Des Bebes Des Livres

Des bbs,des livres
100 livres
pour les enfants
jusqu 3 ans
Une
slection
des
bibliothques
de la Ville
de Paris
Paris bibliothques
Les slections
bibliographiques
pour la jeunesse
des bibliothques
de la Ville de Paris
Les slections pour la jeunesse de la Ville

de Paris sont le fruit dune longue tradition
danalyse des ouvrages, nourrie par une
exprience particulire de la mdiation
cuturelle auprs des jeunes lecteurs, travers
des changes priviligis avec chacun et de
multiples activits culturelles dans le rseau
des 58 bibliothques de la Ville de Paris.
Pour vous aider dans vos recherches,
les bibliothcaires vous proposent leurs
choix de lectures.
Supplment lecture
pour la jeunesse de En Vue
Une slection annuelle des nouveauts

Pour vous aider vous reprer dans la
profusion de livres publis chaque anne,
les bibliothcaires de la Ville de Paris
slectionnent chaque anne quelque
140 titres. Ce choix fait lobjet dun
supplment lecture pour la jeunesse
de En Vue, le magazine des bibliothques
de la Ville de Paris, disponible gratuitement
dans tout le rseau, mais aussi sur le site
internet de Paris bibliothques au format
PDF: www.paris-bibliotheques.org
Cinq slections
bibliographiques par
tranches dge
Retrouvez un panorama des meilleurs livres

pour les enfants et les adolescents dans
la collection de cinq titres articuls autour de
cinq tranches dge. Une petite bibliothque
idale des livres incontournables devenus
des classiques comme de nouveauts
appeles le devenir.
Des bbs et des livres
Slection pour les 0-3 ans, 2013,

illustrations originales de Martine Bourre
De mots en images

illustrations originales dAnne Crausaz
Tu lis dj? Tu lis quoi?

illustrations originales dOlivier Besson
Lire est-ce bien srieux?

illustrations originales de Blexbolex
Des livres et vous

illustrations originales de Thierry Dedieu
Sommaire
Depuis vingt ans, les bibliothcaires pour la jeunesse de la Ville de Paris

partagent leurs lectures avec le public - succs avrs ou coups de cur, par
le biais de bibliographies disponibles sur papier ou sur le portail internet.
Cette slection propose 100 titres pour les plus petits, de 0 3 ans. Certains
sont dj devenus des classiques, dautres apparaissent plus innovants
ou surprenants. Tous ont t plbiscits par les professionnels du livre
et de la petite enfance de la Ville de Paris.
2
En avant la musique
Cette slection propose des comptines et des chansons, et surtout des textes
qui jouent avec les sonorits mots, syllabes, rimes et rptitions.
8
Laventure du quotidien
Offrir des histoires un enfant ds le plus jeune ge, cest lui donner la
possibilit de sapproprier les livres, leur langue, leur posie. Le tout-petit
pourra, travers ses lectures, nourrir son imaginaire, louvrir des univers
culturels et graphiques diffrents comme des histoires singulires.
Nous avons ainsi privilgi la diversit: tantt lenfant retrouvera
son monde quotidien, les sentiments quil prouve, les personnes qui
lentourent, certains hros rcurrents, tantt il partira la dcouverte
dun ventail de sons, dimages et dmotions inconnus jusqualors.
15
Une vie pleine dmotions
23
Des formes et des couleurs
30
Dcouvrir le monde
Cette bibliographie, illustre par Martine Bourre, est le reflet de la richesse

de ldition jeunesse, dhier et daujourdhui. Elle prsente des ouvrages
lire et relire sans modration son enfant, le soir, le matin, chez soi ou,
bien videmment, la bibliothque.
37
Raconte-moi une histoire
1
Des bbs, des livres
En
avant
la
musique
Limagier des bruits:

coute, observe et devine
Berceuses du monde entier
Oh hisse petit escargot!
Un imagier qui associe une image, un mot

et un son. Par exemple, le son de la cloche
est imit par la voix dun enfant, puis
on entend le son rel qui correspond
lillustration. Son petit format le rend
facilement manipulable.
La cohabitation du bruit naturel avec
lonomatope correspondante fait loriginalit de
ce document. De plus, un jeu de devinettes sonores
est propos la fin. Un premier livre-CD ludique
pour lveil des tout-petits.
Berceuses franaises, yiddish, russes, celtes

des les britanniques, noires amricaines,
hatiennes, interprtes par Colette Magny,
Talila, Marina Vlady, Brenda Wootton,
Naomi Moody et Toto Bissainthe qui
retrouvent avec bonheur leurs racines.
Ce livre-CD est remarquable tant par la diversit
des cultures reprsentes que par la qualit vocale
des interprtes plus souvent rencontrs dans un
rpertoire adulte.
Au jardin, le lapin, la grenouille et le hrisson

se sont lancs dans une course. Petit
Escargot na pas boug. Heureusement,
Titititi la souris lui propose de laccompagner
et ils entament tous deux un parcours riche
de dcouvertes.
Cette aventure damiti et de tolrance est
rythme par un patchwork musical trs vivant:
formulettes, comptines et chansonnettes se
succdent et se rptent. Lillustration, drle et
dlicate, rend bien latmosphre joyeuse de ce
conte musical. Jeux de doigts et partitions sont
proposs en fin douvrage.
Jean-Franois Alexandre
Nave, livre-CD. 2009. 19
Collectif
Le Chant du monde, livre-CD. 1995.
21,50
Ccile Bergame et Ccile Hudrisier (ill.)

Polichinelle. Didier Jeunesse. 2006.
17,50
Dans la mme collection

Sur le dos dune souris
Nina la crche
Lest o le doudou dLulu?
Ma famille et moi
En avant la musique
Le bateau de Nino
Hlne Bohy et Olivier Caillard

Enfance et musique, livre-CD. 2009.
17,90
Embarquez sur le bateau de Nino pour
un voyage musical entre jazz et biguine
avec Nina, Miro et les poissons-loups.
La voix arienne dHlne Bohy, le piano
dOlivier Caillard et la contrebasse de
Zacharie Abraham vous entraneront la
dcouverte dun bestiaire aquafantastique.
Ce disque est la captation dun spectacle
cr et produit par lassociation Enfance et
musique. Sons aquatiques, voix et instruments
sont au diapason pour rjouir les oreilles
des petits et celles de leurs parents.
Ainsi font, font, font
Martine Bourre
Pirouette. Didier Jeunesse. 2002.
10,50
Cet album illustre avec brio une comptine
bien connue. Le rideau dun petit thtre
souvre sur des marionnettes, des bbs
dont les pieds seront chatouills, des petits
animaux qui sparpillent dans les pages.
Lillustration faite de papier, tissus et fils invite
entrer dans cet univers thtral pour chanter,
mimer ou danser au rythme de la comptine
avec les marionnettes et les bbs.
Bateau sur leau
Une souris verte
Un grand cerf
En avant la musique
Mon Tipotame
Jeanne Cappe, Ed (ill.) et lu par V.

Leenhard
Taille S. Benjamins media, livre-CD.
2011. 17
Ploum, le petit hippopotame en caoutchouc
bleu de Tom, est triste Tom lignore
la plupart du temps et narrive mme pas
prononcer son nom. Ploum dcide de tout
quitter pour partir au zoo la recherche
de nouveaux amis tait-ce vraiment une
bonne ide?
Un petit format carr, une histoire tendre,
rigolote et rythme dont les illustrations
expressives, tout en rondeur, sont bien adaptes
aux tout-petits. Le CD apporte au rcit une
atmosphre sonore trs vivante avec des bruitages
(voitures, cris des animaux, bruits deau)
et une mise en son originale et crative.
75 chansons, comptines
et jeux de doigts
Agns Chaumi et Hlne Bohy

Enfance et musique, CD. 1994. 23
Un des premiers CD conu pour les toutpetits qui propose des chansons et comptines
classes par type: berceuses, rondes, jeux
danss, jeux de doigts, canons, etc. Des airs
connus ctoient de belles dcouvertes:
La Pluie; Le Chien de ma tante;
Dodo mamour; Passe la dormette;
Tapent, tapent petites mains
Ce rpertoire trs vari est accompagn
la guitare et aux petites percussions.
Un essentiel dans la discothque familiale.
Mon imagier des instruments

Collectif, Isabelle Aboulker
(mise en musique) et Xavier Frehring
(ill.)
Les Imagiers. Gallimard Jeunesse,
livre-CD. 2010 nouv. d. 14,15
Cet imagier sonore propose 16 mlodies

pour dcouvrir 16 instruments, du violon
la batterie en passant par la clarinette
ou laccordon.
Un album cartonn, simple et color, qui met
en scne sur une double page chaque instrument
dans les mains dun enfant. Une plage dcoute
de courte dure permet de se familiariser avec
le timbre des instruments.
Mon imagier sonore
Mon imagier des animaux sauvages
Mon imagier des amusettes
En avant la musique
Comptines et berceuses
du baobab
Chantal Groslziat et lodie Nouhen (ill.)

Didier Jeunesse, livre-CD. 2002. 24
Chantal Groslziat a collect en France les
chants, comptines, berceuses de plusieurs
pays dAfrique centrale et occidentale.
lombre du baobab, les musiciens
nous offrent toute une varit de rythmes,
dambiances, de sons tonnants.
Les textes des comptines sont prsents avec leurs
traductions. Un dossier documentaire informe
sur lorigine, les gestuelles et les moments cls
de la vie, associs ces chansons. Les dlicates
silhouettes des enfants, bbs, parents sont
en accord avec la varit des rythmes et des voix.
lombre de lolivier
Comptines et berceuses des rizires
lombre du flamboyant
Lanniversaire de Coco
Paule Du Bouchet
Gallimard Jeunesse musique, livre-CD.
2006. 15
Coco, le petit singe, veut fter ses quatre ans.
Pour cela, il invite des amis et prpare
un gteau avec sa maman. Le jour
de son anniversaire, la fte est prte.
Mais malheureusement, tout ne va pas
se drouler comme prvu.
Un livre-CD qui raconte une des aventures
du petit singe malicieux. Le texte reflte les
proccupations enfantines. En plus de vrais
instruments tels queharpe, piano, flte et cloche
main, ce conte musical intgre des bruitages
familiers facilement identifiables par de jeunes
enfants.
Comptines pour chanter

en anglais
Ccile Hudrisier (ill.)

Comptines pour. Didier Jeunesse,
livre-CD, 2012. 12,90
Un recueil de 12 comptines anglaises
ou amricaines, chantes par des enfants
et accompagnes la guitare, au banjo
ou lharmonica. Les paroles originales
et la traduction de ces ritournelles sont
prsentes dans le livre avec des illustrations
pleines dhumour et de tendresse, ainsi
que des consignes pour guider lenfant
dans la gestuelle.
Le rpertoire choisi et les arrangements musicaux
font de lcoute de ce livre-disque une excellente
initiation langlais, ds le plus jeune ge.
Comptines pour faire dodo
Comptines pour faire danser
En avant la musique
Cest la ptite bte
Antonin Louchard
Tte de lard. Thierry Magnier. 1998.
6,50
Qui tes, toi? Ben, je suis la ptite bte!
Cette petite bte malicieuse monte jusqu
la lune par un chemin escarp parce que
plus on monte, plus cest rigolo!. Mais quy
a-t-il en haut? Surprise Une chose est sre:
quon soit en haut ou en bas, on samuse
dans tous les cas.
Antonin Louchard, travers ses illustrations,
revisite le thme familier de la ptite bte qui
monte et qui chatouille; et sil nous dstabilise,
cest pour mieux nous faire rire.
Pourqu?
Un cur qui bat
Savez-vous planter
les choux?
Les plus belles berceuses jazz
19 chansons et comptines bien connues sont

runies ici: Dans la fort lointaine;
Dansons la capucine; Mon beau sapin;
Jaime la galette; Au clair de la lune;
Meunier, tu dors?; Ainsi font, font,
font; Promenons-nous dans les bois
Avec dlice et malice, Antonin Louchard revisite
ces comptines familires. Dans un joyeux
bric--brac de techniques varies - photos, dessins,
gravures, peintures - les illustrations drles et
inventives offrent chaque page une nouvelle
surprise. mettre entre toutes les mains pour
chanter et enchanter.
Summertime; Lullaby in blue;

Dreams are made for children; God bless
the child; Somewhere over the rainbow;
Brahms lullaby 15 chansons douces
Antonin Louchard (ill.)

Bayard Jeunesse. 2006. 14,90
Misja Fitzgerald Michel (d.), Valrie

Rouzeau (trad.) et Ilya Green (ill.)
Didier Jeunesse, livre-CD. 2012. 23,80
interprtes par les plus belles voix de lge

dor du jazz: Ella Fitzgerald, Billie Holiday,
Sarah Vaughan ou encore Chet Baker, mais
aussi certaines moins connues comme
Blossom Dearie, ou surprenantes comme
Frank Sinatra.
On plonge dans ce livre-disque comme sous
une couette moelleuse. Tout sonne juste: les
enregistrements de grande qualit, tmoins de
diffrents courants du jazz, et les traductions des
textes. Lensemble est port par les illustrations
trs tendres dIlya Green, qui nous offre autant
de tableaux quil y a de titres.
Ma famille et moi
Les jeux chants

des tout-petits
velyne Resmond-Wenz (coll.), Yves

Prual (dir. mus.) et Martine Bourre (ill.)
Les Ptits Lascars. Didier Jeunesse,
livre-CD. 2007. 17
Ce recueil de comptines propose un tendre
rpertoire pour jouer ensemble avec des jeux
de doigts, des clinettes ou des chatouilles.
Des voix dhommes, de femmes et denfants
accompagns la guitare, au saxophone et
aux percussions, font vivre ces jeux chants.
Le livre indique les paroles, explique la gestuelle
et propose des commentaires en fin de volume.
Les illustrations de Martine Bourre mlant
collages et peintures, sont tour tour dansantes
et tendres.
Les canons et comptines des ptits
lascars
ce soir!
Jeanne Ashb
Pastel. 1995. 14,50
Une journe la crche chez les grands
et les petits en compagnie de Sam et de La.
Le baiser du matin, les jouets, les copains,
les pipis, le dodo et puis voil Papa
ou Maman et la journe est finie.
Un grand album aux tons pastel qui croque
avec tendresse les gestes, les activits, les rituels de
la journe la garderie et qui rappelle lenfant
que la sparation du matin est toujours suivie
des retrouvailles du soir.
Dans la mme srie
a va mieux!
O va leau?
Bonjour!
Bonsoir Lune
Margaret Wise Brown

et Clement Hurd (ill.)
traduit de langlais (tats-Unis)
Lcole des loisirs. 1981. 10,40
La nuit tombe. Dans la chambre bien claire,
que de choses regarder avant de sendormir!
Quel plaisir pour bb lapin de dire bonsoir
au tlphone, aux chats, la maison de
poupe, la vache, la lune
Ce classique de la littrature jeunesse dgage
avant tout une atmosphre apaisante. mesure
que sgrnent les saluts du petit lapin, la nuit
spaissit, la lune se lve et le sommeil approche.
Le rcit se clt dans une chambre o seule la lueur
du feu de bois claire la pnombre et o lon voit
avec attendrissement le petit lapin enfin endormi.
Lo et Popi: Lo est malade
Claire Clment et Helen Oxenbury (ill.)

Bayard. 2009. 5,20
Cest trs gnant la fivre, mais le docteur,
Maman et Papa soccupent tellement bien
de Lo que trs vite, le voil guri. Quand
Popi tombe malade son tour, Lo sait trs
bien le soigner, tout comme Papa, Maman
et le docteur la fois.
Un pisode incontournable de la vie des bbs,
dans une mise en scne aussi juste que tendre,
releve dune petite touche dhumour.
Dans la mme srie
la garderie
Cache-cache avec Papa
Popi perdu et retrouv
Mimi va nager
Lucy Cousins
traduit de langlais (Grande-Bretagne)
Livre anim. Albin Michel Jeunesse.
1990, Livre anim. 13,90
Quel plaisir daller nager la piscine avec
ses amis! Mais avant de plonger, il faut se
dshabiller. En ouvrant les rabats et en tirant
les languettes, lenfant peut enlever un
un les vtements de Mimi la souris, puis
lui mettre son maillot de bain avant de la voir
se jeter leau en souriant.
Une aventure de lhrone si apprcie des
enfants, gaiement mise en image par les couleurs
clatantes de Lucy Cousins.
Dans la mme srie
Mimi va jouer
Mimi aime le sport
Alors?
Scritch scratch dip clapote!
chacun sa crotte
Toc, toc, toc
Chuuut!
Une poupe entre dans une chambre denfant.

Les uns aprs les autres arrivent: un
nounours, un lapin, un pingouin, un chien
Lair inquiet, ils interrogent la poupe:
est-il l? La nuit tombe et une longue attente
commence pendant que chacun soccupe avec
des jeux de cubes, des livres, une dnette
Le voil! Il arrive!
Un livre sur le rituel du coucher, travers
le regard des doudous, avec un texte simple qui
joue sur la rptition. Les dessins aux crayons
de couleur offrent un magnifique travail sur
les ombres au fur et mesure que lobscurit
sinstalle jusqu lapaisement final au moment
des retrouvailles avec Bb.
Comme chaque soir, Jrme, le petit garon

grenouille, narrive pas dormir. Il entend
quelquun faire scritch scratch dip clapote
sous son lit. Vite, il se lve et va retrouver
Papa et Maman dans leur chambre. Ceux-ci
le rassurent et le recouchent, mais Jrme
entend toujours ce curieux bruit. Est-ce un
monstre deau douce, un serpent plumes?
De dlicats dessins aux crayons de couleur
apportent force et posie cette histoire la fois
inquitante et tendre.
Un lphant, cest gros, a fait un gros caca.

Une souris, cest petit, a fait un petit caca.
Ds le dbut de lalbum, le ton est donn.
Avec humour et sans dtour, lauteur prsente
les animaux et la forme de leur caca pour
ddramatiser lapprentissage de la propret,
moment important pour lenfant.
Le parallle entre les pratiques des animaux
et celles des humains est un procd astucieux
pour rendre ce sujet drle et abordable.
Cet album cartonn en forme de maison

nous invite tourner les pages, ouvrir une
porte et dcouvrir ce quelle cache: une porte
de placard, de frigo, ou une fentre sur
lextrieur. Le texte ponctu du seul toc,
toc, toc sinscrit dans une illustration
pleine de surprises.
Cette maison-livre invite une observation
attentive pour dcouvrir tous ses recoins.
Les illustrations riches de couleurs, matires
et textures crent un univers graphique aussi
ludique que sensible.
Dans le hamac de la maison sur pilotis,

Bb vient de sendormir. Attentive
au moindre bruit qui pourrait le rveiller,
Maman fait taire un un le moustique,
le lzard, le chat, le mulot, le cochon,
llphant en fredonnant un refrain.
Chut, Bb dort. Vraiment?
Ralises partir dencres et de papiers dcoups,
des images trs expressives accompagnent
cette histoire espigle qui nous transporte
en Thalande.
Kitty Crowther
Pastel. 2006. 9
10
Kitty Crowther
Lcole des loisirs. 2002. 11
Taro Gomi
traduit du japonais
Grandir. 2000. 14
Anne Herbauts
Casterman. 2011. 14,50
Premire dition parue au Japon

en 1977.
11
Ho Minfong et Holly Meade (ill.)

Pre Castor Flammarion. 1998. 11
Le Petit Djeuner
de la famille Souris
Iwamura Kazuo
traduit du japonais
Dans la famille Souris, il y a dix enfants, deux
parents et deux grands-parents. Un matin,
la petite famille se rveille doucement, fait sa
toilette et demande certains daller cueillir
des framboises pour le petit djeuner. On suit
alors avec plaisir la promenade des enfants,
la cueillette et les prparatifs de ceux qui
sont rests la maison. Puis toute la famille
se runit autour dune magnifique table
pour se rgaler dun succulent petit djeuner.
Les aquarelles dlicates de Kazuo Iwamura
mettent en scne un moment agrable de la
journe de cette famille unie.
Bonne nuit mon tout-petit
la sieste tout le monde!
La Bote des papas n1
Le pot de Tom
Au lit dans 10 minutes!
Le soir tombe sur une maison. lintrieur,

une maman et son enfant sont allongs sur
un tatami. Celle-ci lui fredonne une berceuse
qui raconte comment sendorment tous
les tres vivants qui habitent alentour: les
oiseaux dans leur nid, la vache dans ltable,
les poissons dans la rivire La mre et son
bb se transportent symboliquement auprs
de chacun des animaux pour les contempler
et leur dire bonsoir.
Le doux refrain de la berceuse est accompagn
de dessins dlicats qui se dtachent sur un fond
de camaeu bleut. Avec tendresse, on entre
dans un univers calme et merveilleux, idal
pour amener les petits vers le sommeil.
Ldredon que Grand-mre a tendu sur

le devant de la maison pour larer semble
si moelleux, si accueillant, que le chat sy
installe. Grand-mre trouve quil a bien
raison et ly rejoint. peine ont-ils ferm les
yeux quune poule et ses poussins y trouvent
une petite place. Puis un garonnet, son
chien, une chvre, un cochon et sa famille
pour une dlicieuse sieste. Soudain, un
tremblement de terre!
Une histoire pleine de saveur et de malice, servie
par une illustration simple et drle, au trait clair.
Ravi, le lecteur assiste cette incroyable
accumulation.
Dans une bote, quatre petits livres

lhumour dcapant mettent en scne un papa
et son fils. Hros des moments simples
de la vie, ce papa conduit, sent une fleur,
joue, fume, boude, lit sous le regard du
petit garon, tantt amus, tantt moqueur,
mcontent ou admiratif.
Les couleurs chaudes, le trait caricatural,
les mises en scne amusantes donnent voir
une relation pleine de nuances entre ce papa
et ce petit garon. On ne se lasse pas de relire
ces courtes histoires pleines de tendresse.
Lespigle Tom ne veut pas sasseoir sur

le pot et trouve tous les stratagmes possibles
pour y chapper. Heureusement, Oua-ouah,
son chien, accepte dy aller sa place.
Cet album, au texte court et efficace, donne
toute sa place au comique de situation du dessin.
Les illustrations sont dune grande expressivit
et traduisent toute la complicit qui lie lenfant
son fidle compagnon.
Au lit dans dix minutes! a dit papa.

Et voil dix petits hamsters qui se faufilent
dans la maison la rencontre du petit garon.
Encore neuf minutes! Petit tour dans
la cuisine. Plus que sept minutes! Direction:
la salle de bains. Tout est bon pour retarder
le moment du coucher.
Rythm par la voix du pre, un compte rebours
avec de savoureux dtails dcouvrir dans les
illustrations.
Jeong Soon-hee
traduit du coren
Didier Jeunesse. 2008. 12,90
Kasano Yuichi
traduit du japonais
Alain Le Saux
Loulou & Cie. Lcole des loisirs. 2009.
12,70
Barbro Lindgren et Eva Eriksson (ill.)

traduit du sudois
Dans la mme srie

Le Ballon de Tom
La Poussette de Tom

La Bote des papas n2, n3 et n4
Dans la mme srie

La Lessive de la famille Souris
LHiver de la famille Souris
12
13
Peggy Rathman

Guili Lapin
Bonne nuit, Monsieur Nuit
Trixie et Guili Lapin, le doudou ador,

accompagnent papa la laverie et laident
mettre le linge dans la machine.
Sur le chemin du retour, Trixie saperoit
avec horreur que Guili Lapin nest plus l.
Il faut prvenir papa! Il faut rebrousser
chemin! Mais Trixie ne sait pas encore
parler et papa ne comprend pas du tout
ce que sa petite fille veut lui dire
Les illustrations trs originales mlent des
photographies des dessins pleins dhumour.
La mise en page, trs cinmatographique,
donne beaucoup de rythme ce mini-drame
familial qui rappellera des souvenirs
beaucoup de parents.
Chaque soir, Monsieur Nuit se rveille

pour fermer les fleurs, apaiser les animaux
et calmer la mer Le matin arrive et
cest le petit garon qui souhaite son tour
Bonne nuit Monsieur Nuit.
La silhouette souple et ronde dun Monsieur Nuit
aux yeux de lune glisse comme une ombre
toile sur les pages aux teintes oranges,
tandis que le texte, discret en coin de page,
invite une lecture chuchote et complice.
Mo Willems
Kalidoscope. 2007. 12,50
Dan Yaccarino
Circonflexe. 1998. 11
14
Grosse colre
Mon papa
Mauvaise journe pour Robert! Non

seulement il nest pas de bonne humeur, mais
en plus ce soir, au dner, il y a des pinards.
Son pre, exaspr, lenvoie dans sa chambre.
Alors, il sent quelque chose de terrible qui
monte, qui monte
Lillustration aux couleurs vives est trs
expressive. La colre, reprsente sous la forme
dun monstre dchan, permet lenfant
de donner corps ses motions pour mieux
les matriser.
Mon papa, il na peur de rien: il peut sauter

par-dessus la lune, lutter avec des gants,
nager comme un poisson! Mon papa,
il est doux comme un nounours
voqu par son petit garon, le portrait dun papa
toujours affubl dune robe de chambre carreaux
marron est tour tour merveilleux et un peu
ridicule. Un vritable pome damour savourer
avec tous les papas.
Mireille dAllanc
Anthony Browne
Kalidoscope. 2000. 12
16
Bb
John Burningham et Helen Oxenbury (ill.)

Cest lhiver. Une maman apprend son
enfant quelle donnera naissance un bb
lautomne prochain. Il faut bien neuf mois
pour se prparer devenir grand frre.
Un dialogue sinstalle au fil des saisons avec
sa mre, lui permettant de lui dire quil en
veut ce nouveau venu, puis de simaginer
jouer avec lui. Lautomne arrive enfin et alors
le petit garon est impatient de rencontrer
ce petit frre quil a choisi daimer.
Le dialogue bienveillant entre la mre et lenfant
est rythm avec douceur et humour par une mise
en page originale, qui alterne scnes de vie et
fantasmes du petit garon.
Trs, trs fort
Le Petit Frre de Zo
Beaucoup de beaux bbs
Tante Ba, Oncle Tony, Mamie, Grand-Ma

arrivent lun aprs lautre et font fte au Petit
Homme. Bientt, la maison est pleine
craquer. Tout le monde attend larrive de
Papa, dont cest lanniversaire.
Un tableau de famille extrmement chaleureux,
trs bien servi par le grand format et la rondeur
des illustrations. La progression du rcit jusqu
sa chute est remarquablement mene, de
lexcitation lie lattente des personnes aimes
jusquau sommeil soudain.
Maman Zbre vient davoir un bb et Zo

trouve quon ne lui accorde plus assez
dattention. Maman est fatigue, Papa
toujours occup et la famille na plus dyeux
que pour le nouveau venu. Zo finit par jouer
avec son petit frre, y trouve du plaisir et
le fatigue si bien que Maman le met au lit.
Enfin seuls! Elle peut prsent partager
des moments dintimit avec ses parents.
Les aplats de couleurs vives et les personnages
cerns de noir facilitent la lecture de lalbum.
Ces scnes quotidiennes, proches de lunivers de
lenfant, dcrivent simplement et efficacement
tous les sentiments de lan.
Bb qui pleure, Bb qui rit, Bb tout

sec, Bb tout mouill, Bb boum boum,
Bb chut Toutes les motions par
lesquelles passe un bb au long de la journe
sont reprsentes dans cette succession
de portraits.
Une galerie de photos en noir et blanc
dans laquelle le tout-petit se reconnatra,
avec en fin douvrage un miroir pour se voir.
Un jeu didentification ds les premiers mois.
Trish Cooke et Helen Oxenbury (ill.)

Lucy Cousins
Albin Michel Jeunesse. 1995. 11,90
17
David Ellwand
Pastel. 1995. 15
2 petites mains
et 2 petits pieds
Mem Fox et Helen Oxenbury (ill.)

Gallimard Jeunesse. 2009. 13,90
Quelque part dans le monde, un bb nat.
Ailleurs, trs loin de l, un autre pointe le
bout de son nez. Dans cette joyeuse bande de
bambins, chacun, si diffrent soit-il, est dot
de deux petites mains et de deux petits pieds.
Rythm par un texte simple construit comme
une ritournelle, un catalogue rjouissant,
aux couleurs tendres, de bbs des quatre coins
de la Terre, avec une grande varit dattitudes.
Le papa qui avait dix enfants

Bndicte Guettier
Casterman. 1997. 13,95
Un papa avait 10 enfants. Chaque jour,

il prparait 10 petits djeuners avec 10 petits
bols, 10 petites cuillres. Il enfilait 10 petites
culottes, 10 petites chemises, 20 petites
chaussettes Le soir, aprs le travail, tout
cela recommenait: le repas prparer, les
mchoires brosser, lhistoire raconter
Jusquau jour o il dcida en secret de se
construire un bateau et de partir en voyage,
tout seul!
On ne rsiste pas aux mines espigles et dlures
des dix bambins qui voluent sur de grands aplats
de couleurs vives. Des images pleines de vie
et dhumour pour une fable contemporaine
qui clbre des sentiments universels.
18
Sur les genoux de maman
Ann Herbert Scott et Glo Coalson (ill.)

Blotti tout contre sa maman sous la
couverture dlan, Michal, le jeune Inuit,
se balance sur le fauteuil bascule. En avant,
en arrire, le bonheur est intense. Et lorsque
le bb se rveille et veut les rejoindre, il est
bien difficile pour lan de lui faire une place.
Mais Maman est trs attentive et cest trois
que les doux bercements reprennent.
Les illustrations dlicates aux couleurs feutres
soulignent latmosphre apaisante de tendresse,
damour maternel et de partage dans cet intrieur
au cur du ple Nord.
Les Mains de Papa
Emile Jadoul
Lcole des loisirs, 2012 - 11
Le ventre de Maman est tout rond et toc,
toc, toc, Bb est l. Au fil des pages, ce sont
les mains de Papa qui accompagnent Bb
dans toutes ses dcouvertes.
Le dessin aux tons pastel exprime avec beaucoup
de tendresse lvolution du bb, des premiers
mois jusqu la marche, o les mains du pre
enveloppent et aident grandir. Un album
attachant o les tout-petits se reconnatront
aisment.
Bloub bloub bloub
La Tototte
Clapoti clapoti, un petit garon

tranquillement assis dans sa boue flotte
sur leau quand soudain, bloubbloub,
des bulles apparaissent et flouch, Papa
jaillit et soulve bout de bras son enfant
tout sourire. Dautres bloub bloub suivent,
laissant merger de leau une tortue, un
morse, une baleine et pour finir, une pieuvre
qui fait scrouler la construction pyramidale
en un tonitruant plouff! On recommence?
interroge le garon.
Un album rjouissant bas sur leffet de surprise.
Une histoire daccumulation riche en
onomatopes, qui se dveloppe dans un format en
hauteur particulirement adapt lentassement
des animaux dont les expressions ajoutent au
plaisir du jeu.
larrive de son petit frre, Benny le petit

cochon redeviendrait bien lui aussi un bb
pour avoir droit une ttine. Alors il change
son doudou contre la tototte tant dsire
et senfuit dans la rue. Mais trois costauds
la lui volent et le traitent de mauviette!
Les tats dme de ce cochon acceptant
difficilement la venue du petit frre sont relats
avec une neutralit de ton non dnue dhumour.
Les illustrations dynamiques et trs expressives
accompagnent parfaitement le rcit.
Kasano Yuichi
traduit du japonais
19
Barbro Lindgren et Olof Landstrm (ill.)

traduit du sudois
Dans la mme srie

Benny, a suffit!
Benny leau
Petit-bleu et Petit-jaune
Joyeux anniversaire!
Mon pull
Petit-bleu a beaucoup damis - Petit-rouge,

Petit-orange, Petit-marron -, mais celui quil
prfre, cest Petit-jaune. Un jour, Petit-bleu
sort rejoindre son ami et lorsquil le retrouve
au coin dune rue, ils sembrassent si fort
quils deviennent tout verts
Devenu un classique de la littrature de jeunesse,
cet ouvrage au graphisme abstrait - de simples
taches de couleur en papiers dcoups - paru pour
la premire fois en 1959, traite avec finesse de
lamiti et de la diffrence.
Une maman passe une commande par

tlphone. Casqus, botts, des dizaines
de petits bonshommes arrivent alors et se
mettent au travail. laide dune pelleteuse,
dun bulldozer, dun hlicoptre, ils
confectionnent un magnifique gteau
danniversaire.
Avec beaucoup doriginalit, cet album allie
deux thmes chers aux enfants: grosses machines
et ptisserie. Un subtil mlange entre monde rel
et monde imaginaire, un contraste entre la petite
taille des ouvriers et le gigantisme des ingrdients,
un foisonnement de dtails: le tout
impeccablement dos compose une excellente
recette!
Lapin, en petit pull bleu, dclare ds

la premire page: Jaime pas ce pull,
il est moche, il est trop petit et en plus,
il gratte. Arrive alors la poule, puis le
mouton, le cheval et dautres animaux qui
semparent de ce pull pour en faire, qui une
robe, qui un chapeau, qui un dguisement.
Mais le lapin commence en avoir assez,
cest son pull tout de mme!
Audrey Poussier met ici en valeur un thme
rarement abord dans les albums de jeunesse:
lhsitation entre ddaigner une chose et
la dfendre comme sa proprit malgr tout.
Leo Lionni
Nakagawa Chihiro et Koyose Junji (ill.)

traduit du japonais
Rue du Monde. 2010. 14
20
Audrey Poussier
11
Dans la mme srie

Le Chagrin
Au lit tout le monde
La Piscine
Maman Quichon se fche
Zuza
Maman Quichon a 73 enfants, 73 petits

cochons qui nous sont prsents, chacun
par son prnom, sur les pages de garde
du livre. Ce soir-l, lheure du coucher, ils
font tellement les fous que Maman Quichon
se fche et se transforme en pierre!
Le petit format du livre accentue la pagaille
de cette chambre denfants remplie jusquau
plafond de cochons roses plus mignons les uns
que les autres. Cet pisode dune vie de famille
presque ordinaire parlera tous les enfants
dont la maman sest dj fche un jour
Zuza est une petite fille espigle qui a pour

animal de compagnie ( moins quil ne
sagisse dun ami imaginaire?) un norme
et plutt docile crocodile. Que ce soit dans
son bain, pour son dner ou au moment
du coucher, leur complicit reste farouche
et entire.
Ces trois premires aventures de Zuza (Zuza
dans la baignoire, Le Dner de Zuza,
La Chambre de Zuza) runies dans un mme
album font la part belle lhumour et
limaginaire enfantin pour le plus grand plaisir
des enfants et des parents.
Anas Vaugelade
Anas Vaugelade
Dans la mme srie

Le Cauchemar de Gatan Quichon
La Poussette de Clo Quichon
21
Bbs chouettes
Martin Waddell et Patrick Benson (ill.)

En pleine nuit, dans la fort, trois bbs
chouettes blottis sur une branche attendent
le retour de leur maman partie chasser.
Comme il fait sombre! Comme elle met
longtemps revenir!
Dlicates et expressives, les illustrations mettent
en scne des oisillons tout duveteux et
attendrissants, et traduisent toute la gamme
des motions, de langoisse qui monte jusqu
lapaisement final. Cette histoire, qui traite
avec justesse le thme de la sparation et
des retrouvailles, est devenue un classique de
la littrature de jeunesse.
Toi et moi, Petit Ours
Martin Waddell et Barbara Firth (ill.)

Pastel. 1996. 12,50
Petit Ours veut jouer avec Grand Ours, mais

Grand Ours est trs occup. Il doit ramasser
du bois, puiser de leau, ranger la grotte.
Alors Petit Ours laccompagne dans toutes ses
activits. Mais Grand Ours nen finit jamais
Une atmosphre chaleureuse, des illustrations
dlicates aux couleurs pastel, des regards tendres
entre Grand Ours et Petit Ours pour voquer
une situation que tous les parents ont rencontre.
Dans la mme srie
Tu ne dors pas Petit Ours
Rentrons la maison Petit Ours
22
Pomelo et les couleurs
Petite bote jaune
table!
Vroum! Vroum!
a pique, cest doux
Noir sur Blanc
Pour Pomelo, petit lphant rose, chaque

couleur voque une sensation, ou un
sentiment, un souvenir, une ide amusante.
Le fuchsia qui ne sert rien sauf aux
navets, ctoie le orange du jour qui sen
va, le jaune moutarde qui monte au nez,
ou le blanc mousseux du lait chaud.
La silhouette de Pomelo, avec une longue trompe
et des yeux trs expressifs, se prte toutes
les facties de lauteur pour dcliner avec posie
la palette infinie dune vie haute en couleur.
La conclusion est un beau message adress aux
enfants: Pomelo est rosement content dtre lui
aussi une couleur dans ce monde multicolor.
Un petit livre rouge pour une petite bote

jaune, anim de pop-up et de tirettes
permettant aux enfants de dcouvrir en
samusant les contraires: dedans/dehors,
haut/bas, loin/prs
Le graphisme de cet album est trs soign, avec des
couleurs vives et contrastes. Un beau livre-objet
avec des animations efficaces et pertinentes
pour permettre aux tout-petits de se familiariser
avec les premires notions.
Tout un monde de gourmandise soffre

nous dans ce livre: un poulet rti et
sa carcasse, un ballet de bananes souriantes,
des biberons, de la soupe aux cailloux ou la
grimace, des dindes en batterie, une bataille
de soldats en plastique dans la pure
Photographies, photogrammes, aquarelles,
images numriques, papier mch, linogravure,
ces diffrents procds artistiques alternent,
se rpondent, se mlangent de faon loufoque
et jubilatoire dans un imagier trs ludique sur
la nourriture.
Un imagier de photos qui offre une panoplie

dengins de toutes sortes (voiture de
collection, scooter vintage, tractopelle,
avion hlice) avec un systme de rabats
sur lesquels apparaissent en ombre
chinoise la forme du vhicule et son nom.
Chaque page correspond une famille de
vhicules et la fin de louvrage, on peut
samuser retrouver ceux qui taient cachs.
Un album pour dcouvrir et nommer toutes
sortes de machines plus ou moins connues.
Un petit imagier photos tout cartonn aux

couleurs vives et contrastes. Une alternance
dimages illustrant la vie quotidienne au
Mexique qui voquent le piquant ou le doux.
On y croise un papillon, un cactus, une barbe
de papa, une rose, une chenille, un chat
moustaches.
Au fil des pages, cette promenade dans les couleurs
et les formes, illustre par des photos lumineuses,
douces ou pimentes, aiguise lil du trs jeune
lecteur qui se surprend jouer a pique
ou cest doux.
Dans un petit album cartonn, un bavoir,

une feuille, un papillon se matrialisent
en silhouettes noires et brillantes sur un fond
dune clatante luminosit. Les dessinssont
dcoups de manire trs lisible et donnent
la sensation du relief.
Voil un livre qui fascine les bbs! Leur attention
est capte par le contraste fort du noir et blanc mis
en scne de manire trs franche et la simplicit
des objets prsents qui leur parle de leur
quotidien.
Ramona Badescuet Benjamin Chaud (ill.)

Albin Michel jeunesse, 2011. 11,70
David A. Carter
Mango Jeunesse. 2010. 13,90
Katy Couprie et Antonin Louchard

Thierry Magnier. 2002. 19

Tout un monde
Au jardin
Dans la mme srie

Pomelo et les contraires
24
Franois Delebecque
Les Grandes Personnes. 2011. 14,50

Les Animaux de la ferme
Les Animaux sauvages
Jill Hartley
Dans la mme srie

Croise les doigts
Des rayures et des flches
Des ronds, des carrs
25
Tana Hoban
Dans la mme srie

Blanc sur Noir
Qui sont-ils?
1,2,3
Potirons et Cornichons
Petit muse
Et pourquoi pas toi?
Zoo
De toutes les couleurs
Lalbum dAdle
Deux aubergines dodues sous le soleil,

un norme pied de cleri, un ptisson (quel
drle de nom!), une carotte et son toupet
de fanes Nous voici merveills au cur
du potager, tous les sens en alerte devant
ces photos de lgumes rebondis et colors.
Avec ces portraits de lgumes du jardin, la
photographe offre aux enfants une dcouverte
gourmande de la nature. Dune grande qualit
visuelle, ils permettront de senchanter aussi
des mots qui les dsignent.
Un aigle, un cycliste, des fromages, un pied,

un volcan Page aprs page, 150 dtails
de tableaux, clbres ou moins clbres,
se succdent au rythme de lalphabet dans
cet imagier trs original.
De A Z, un parcours inattendu travers
lhistoire de la peinture o Jrme Bosch
ctoie Edouard Manet, Katsushika Hokusai,
Pablo Picasso ou Diego Velazquez.
Dans ce mli-mlo, des personnages sont

reprsents sur la partie suprieure des pages
qui se combinent avec la partie infrieure
o se droulent des activits de la vie
quotidienne (bricolage, cuisine, surf, etc.).
Tour tour, les personnages changent de
genre et doccupation.
Ce mli-mlo sans texte incite lenfant explorer
toutes les possibilits dactivits, quel que soit
son ge ou son sexe. En toute fantaisie, lenfant
questionne le monde et la vie des adultes
qui lentourent sur un mode ludique et original.
Entrez, entrez, venez visiter le zoo de Bruno

Munari! Et attention, nous avertit une
pancarte rouge lentre: on ne donne pas
manger aux animaux: Ne donnez pas
les oiseaux au renard, le renard au lion,
le perroquet au tigre. et on ne tire pas
la queue du lion, il pourrait se vexer! Tout
au long de la visite, deux petits papillons
nous servent de guides
Publi en Italie en 1963, cet album est la fois
une dcouverte des animaux et une balade
potique pleine dhumour. Un univers et un
artiste dcouvrir absolument.
Un livre pop-up anim o, chaque page,

un rabat de couleur invite lenfant dcouvrir
ce qui se cache dessous lorange pour
le tigre, le violet pour les papillons, le jaune
pour le poussin
Un album plein de surprises, tonnant par
la finesse des dcoupes et lintensit des couleurs,
qui ravit les petits et merveille les parents.
La solidit des pop-up permet lenfant
de manipuler ce livre loisir.
Album gant o objets familiers et tranges

se mlent et nous emportent dans lunivers
du fantastique. lire lendroit, lenvers,
regarder par tous les bouts.
Fourmillant de dtails en tous genres, ce grand
livre est une invitation limagination,
la rverie, au rire, ltonnement Plonger
dans lalbum dAdle, cest svader trs loin.
Nicolette Humbert
La Joie de lire. 2012. 10
Alain Le Saux et Grgoire Solotareff

Madalena Matoso
Notari. 2011. 12
Dans la mme srie

Veau, vache, cochon
Bruno Munari
Seuil Jeunesse. 2003. 22,80
Chuck Murphy
Albin Michel Jeunesse. 2012. 13,10
Claude Ponti
Gallimard Jeunesse. 1986. 21

De un dix
Chat noir, chat blanc
Dans la mme srie

Le Magicien vert
Toc, toc: qui est-l? Ouvre la porte
26
27
Dans mon jardin, il y a
Annette Tamarkin
Les Grandes Personnes. 2011. 9,50
Un livre pop-up pour dcouvrir les surprises
que peut offrir un jardin: des fleurs
effeuiller, des trfles colorer, des papillons
librer, toute une nature caresser!
Cet album aux illustrations pures et aux
couleurs clatantes nous invite soulever
des volets cachant de multiples trsors, pour
une promenade ludique en compagnie des petites
btes.
Moi, cest Blop!
Herv Tullet
Bayard Jeunesse. 2011. 15
Qui est Blop? Qui sont les Blops? Nuages,
fleurs, papillons? Blop est multiple: grand
ou petit, multicolore, gros ou menu. Il joue,
tombe, aime, exprimente, tout comme
lenfant qui le regarde, grandit et se dcouvre
au fil du temps.
Voil un drle dalbum dcal, jusque dans
sa forme, ni rectangle, ni carr, qui offre une autre
faon de regarder le monde, unique, propre celui
qui le lit.
Dans la mme srie

Dans le ciel, il y a
O est lescargot?
Tomi Ungerer
O est lescargot? Dans le trombone, dans
les vagues, dans la trompe de llphant,
ou bien encore dans le S du mot escargot
Ce livre-jeu invite le tout-petit observer et
samuser en retrouvant lescargot, dont la forme
de coquille se dissimule dans limage et qui finira
par se montrer. Comme il sait si bien le faire,
Tomi Ungerer met en scne des situations
cocasses, rehausses au trait noir sur des aplats
de couleurs.
Dans la mme srie
O est ma chaussure?
28
Oooo!
Gay Wegerif
MeMo. 13
Lun aprs lautre, sur un petit coup de
klaxon, des camions viennent dposer
leur chargement: une fontaine, des fleurs,
des arbres, puis des animaux quatre pattes,
des poissons, des oiseaux tous runis
sur un lumineux fond vert en dernires pages
pour composer un beau jardin tout neuf!
Une petite histoire sans parole, en formes
gomtriques de couleurs vives et en onomatopes,
qui propose aussi un jeu de reconnaissance:
les lments du jardinse devinent dans les
camions et se retrouvent tout entiers dans le
dcor final.
Qui se cache sous

ces friandises?
Ysuke Yonezu
Minedition. 2012. 9,13
Qui se cache sous ce pain aux raisins? Qui se
cache sous ce bonbon? Et sous cette tablette
de chocolat? Ce livre cartonn prsente sur
la page de gauche une friandise et sur la page
de droite la mme friandise qui se transforme
en animal quand on dplie le rabat.
Cet album aux illustrations minimalistes sur
fond blanc, aux couleurs vives cernes de noir,
amusera les tout-petits par ses effets de surprise
au royaume de la gourmandise.
Dans la mme srie
Qui se cache sous les fleurs?
Qui se cache sous les fruits?
Qui se cache l-dessous?
29
Dcouvrir le monde
Sur le chantier
Byron Barton
Construire un immeuble et une route, voil
quoi sattellent tous les petits personnages
de cet album avec laide bien sr dune
multitude dengins: grue, bulldozer, rouleau
compresseur Ils nous invitent partager
une journe de leur quotidien fourmillant
dactivits.
Les couleurs intenses de Byron Barton,
les petits personnages styliss et les machines
traites comme des modles rduits raviront
les passionns de chantiers.
Dans la mme srie
Ma voiture
Dinosaures, dinosaures
Le livre de la nuit
Plic plac ploc
Une petite ville la nuit. Derrire les faades

des immeubles, pendant que certains
dorment, dautres lisent. Ici des amoureux
profitent de la fracheur pour rejoindre
pied le feu dartifice; l un chien a trouv
un chapeau, ou encore un voleur cherche
se faire discret.
Page aprs page, ce grand album cartonn
sans texte propose une promenade nocturne
foisonnante de dtails, mettant en scne mille
et une histoires.
Un, puis deux, puis quatre, puis toute une

ribambelle de petits enfants encapuchonns
et botts de rouge, jaune, bleu, violet
parapluie en main et sourire malicieux aux
lvres, viennent jouer avec la pluie. Celle-ci
se prte au jeu, tombe de plus en plus fort,
se transforme en ruisseau. Les parapluies
tourbillonnent, les bottes claboussent.
Quel plaisir! Tout est noy dans la gadoue
mais la joie clate sur les visages.
Un moment de bonheur intense dans la vie
des petits, magnifiquement exprim dans des
crayonns dynamiques aux couleurs contrastes,
accompagns de formulettes et donomatopes
musicales.
Rotraut Susanne Berner

La Joie de lire. 2010. 14,50
Dans la mme srie

Le Livre du printemps
Le Livre de lt
Le Livre de lautomne
Le Livre de lhiver
31
Dcouvrir le monde
Etsuko Bushika et Kaori Moro (ill.)

La Chenille qui fait des trous

ric Carle
traduit de lallemand
Mijade. 1995. 13 ou Cartonn.
7,95
peine ne, la petite chenille a trs faim et

part la recherche de nourriture. Le lundi
elle croque une pomme, le mardi deux poires,
le mercredi trois prunes, le jeudi quatre
fraises Elle engloutit tant et tant de
nourriture quelle grandit, grandit Et elle
grossit, grossit jusqu se mtamorphoser
en un magnifique papillon.
Devenu un classique incontournable de la
littrature de jeunesse, cet album aborde de
manire ludique le cycle de la vie, les nombres,
les jours de la semaine et bien sr la gourmandise.
Lenfant peut suivre lanimal qui passe
dune page lautre par les trous creuss dans
les aliments et le livre!
Un train passe
Donald Crews
Il tait deux fois. 13,00
Les wagons de marchandise rouge, orange,
jaune dfilent, tirs par la locomotive
noire limpressionnant panache de fume.
Le train prend de la vitesse et lon na plus
sous les yeux quun ruban multicolore qui
traverse le paysage, puis rien quun nuage
de fume grise.
Locomotive vapeur, silhouettes colores de
wagons lancienne, ce train appartient au pass
ou au monde du jeu et du rve. Au rythme de la
succession des doubles pages et des quelques mots
dun texte sobre, le bruit du train simpose
limagination du lecteur.
Dans la mme srie
En lair
Le Mange
32
Dcouvrir le monde
Regarde la neige, Bb
Olivier Dunrea
Par une nuit noire, trs froide, Maman berce
Bb prs du feu de la chemine. Dehors,
des flocons commencent voltiger.
Tout doucement, Bb se rveille. Bien
emmitoufls, ils font tous les deux une
merveilleuse promenade nocturne, emplie
de posie et de douceur.
Le texte rythm comme une comptine et les
illustrations dlicates traduisent toute la magie
dune nuit enneige et des moments privilgis
de tendresse entre une mre et son enfant.
Le Grand Imagier
Mes premires dcouvertes.
Cet imagier aux illustrations ralistes
contient plus de 800 mots et images classs
par thme (le corps, la maison, lcole, la ville,
les courses et la nature), prsents les uns
ct des autres la manire des anciennes
planches pdagogiques. Les divers objets,
animaux ou vgtaux proposs dans cet
ouvrage sont particulirement remarquables
par leur varit et par le rel souci du dtail
des diffrents illustrateurs.
Un livre qui offre de multiples possibilits
aux enfants pour dvelopper la mise en mots
du monde qui les entourent.
Lger comme un flocon

Judith Gueyfier
Petits gants du monde.
Rue du monde. 2007. 6
Ce court pome du peuple inuit raconte

comment un enfant simagine grandir:
Je marcherai avec les muscles des pattes
du petit caribou jirai vers le jour. Les
illustrations aux couleurs douces alternent
entre les paysages du Grand Nord et les
images du quotidien rv ou vcu de lenfant
inuit.
Ce chant inuktitut invite la dcouverte du
monde travers les yeux dun enfant. Le petit
format carr contribue lintimit qui se cre
la lecture de ce pome. La musicalit du
texte et les illustrations pastel rythment avec
douceur les songes de cet enfant inuit.
Dans la mme srie
Dans Paris, il y a
33
Dcouvrir le monde
Un peu perdu
Chris Haughton
Thierry Magnier. 2011. 14,80
Durant son sommeil, Bb chouette tombe
de son nid et se retrouve, seul, un peu perdu,
au pied de son arbre. Spar de sa maman,
il va partir sa recherche, aid par un
cureuil farfelu et pas trs malin qui lui
prsente tous les animaux de passage.
Heureusement, une grenouille un peu plus
dgourdie le ramne bon port
Un album trs color et graphique, qui traite
de la sparation avec beaucoup dhumour
et de finesse. De quoi ddramatiser une situation
souvent mal vcue par les tout-petits.
Le Grand Imagier des petits

Ole Knnecke
Un trs grand imagier qui raconte aussi des

petites histoires. Tout en carton, ce livre pas
comme les autres prsente dix doubles pages
par thmes: la maison et ses objets, le jardin
avec les fruits et les lgumes qui y sont
cultivs, les transports, les saisons, les sports
et les instruments de musique mais aussi
lalphabet, les chiffres, les formes et les
couleurs.
Un imagier trs complet pour les tout-petits
qui les accompagnera jusqu la maternelle,
leur permettant dveiller leur curiosit,
dapprendre du vocabulaire et de dcouvrir
avec de drles danimaux leur environnement.
Ne bouge pas!
Hatsue Nakawaki et Saka Komako (ill.)

traduit du japonais
Bb commence faire ses tout premiers pas.
Il veut dire bonjour au papillon, mais celui-ci
senvole ds son arrive. Il sapproche
alors du lzard qui, aussitt, rampe derrire
un rocher
Cet album au texte court et au dcor minimaliste
voque les premires dcouvertes de lenfant.
hauteur du tout-petit, les illustrations pures
saisissent dlicatement ces instants dexploration
avec les gestes maladroits et les motions fleur
de peau: curiosit, dception et joie larrive
de Papa.
De la petite taupe
qui voulait savoir
qui lui avait fait sur la tte
Werner Holzwarth et Wolf Erlbruch (ill.)

traduit de lallemand
Album tout carton. Milan Jeunesse.
1993. 8
Quel est le malpropre qui a bien pu faire
une crotte sur la tte de la taupe?
Ce nest pas le pigeon, ni le cheval, ni le livre.
Mais qui alors?
Dans cette fable scatologique, les dialogues
enlevs et les dessins pleins dexpression
accentuent le contraste entre la colre de la taupe
et lindiffrence des autres animaux.
Le lecteur accompagne la petite taupe, pris entre
la compassion et lhilarit.
Presque tout
La Pomme et le Papillon
Un imagier thmatique gant sur presque

tout: les arbres et les fleurs, les fruits et
les lgumes, les animaux, le corps humain,
les costumes travers le temps, les habits
traditionnels, les maisons, les outils,
les engins de chantier, les voitures, les trains,
les bateaux, les avions
Cet imagier, illustr de linogravures trs colores
cernes dun pais trait noir et judicieusement
mis en page, sinspire des planches
encyclopdiques lancienne. Choisissez votre
parcours dans ce foisonnement dimages avec,
en fin douvrage, la dfinition de chaque mot.
Une pomme verte sur la branche dun

pommier. Une pomme rouge, bien mre.
Un uf dans la pomme. Un bb chenille
qui nat, mange, grossit, creuse un trou,
tisse un fil et va sinstaller sur une branche
pour devenir chrysalide
Avec peu de couleurs, des formes pures,
des cadrages varis, cette histoire potique
en boucle, sans texte, voque la fois le cycle
des saisons et le cycle de la reproduction animale
et vgtale.
Laura Jaff et Jolle Jolivet (ill.)

Seuil Jeunesse. 2004. 18 ou
Mini presque tout. 6,50

Zoologique
Costumes
34
Dcouvrir le monde
Iela Mari et Enzo Mari

traduit de litalien
Dans la mme srie

Luf et la poule
Les Aventures dune petite bulle rouge
35
Dcouvrir le monde
Qui, o, quoi
Martine Perrin
Milan Jeunesse. 2005. 9
gauche, des bottes orange, droite, dans
la dcoupe de la page, un parapluie rayures.
On tourne. Surprise! Ce ne sont pas des
rayures, mais une pluie fine sous laquelle
se promne un escargot et le parapluie
apparat sur la gauche, tout blanc!
Un livre-jeu dans lequel les images se retranchent,
sadditionnent ou se cachent, et trompent
le regard grce un subtil et astucieux travail
sur les couleurs, les formes, les pleins et les vides.
Pour stonner, imaginer, deviner.
Dans le gant
Claude Ponti
Dans le gant il y a des mains bien sr!
Et sur ces mains, tant de choses viennent
se dposer: de la peinture, des marionnettes
doigts, des bisous et des clins.
Un petit album tout en carton en forme de gant,
montrer aux bbs et laisser manipuler
ds tout petit. Sur ce qui est visible et invisible,
sur la magie de limagination, sur le dedans
et le dehors, partir de ce que les bbs voient
le plus, les mains de ladulte qui soccupe de lui
et les siennes quil dcouvre peu peu.
Dans la mme srie
Dans la pomme
Sur le lit
Derrire la poussette
36
Dcouvrir le monde
37
Raconte-moi
une
Ma
famille histoire
et moi
La Toute Petite Dame
Byron Barton
Elle habite une toute petite maison, la Toute
Petite Dame, avec une toute petite table
et un tout petit tabouret. Elle a une toute
petite vache et un tout petit chat. Un jour,
elle va traire sa toute petite vache, dpose le
tout petit seau de lait sur la toute petite table.
Le tout petit chat passe par l. Et il a une trs,
trs grande faim!
Un petit conte en ritournelle avec des illustrations
stylises aux couleurs vives et contrastes
qui nous rappelle quune petite btise est vite
pardonne.
Grand-mre Sucre,
grand-pre Chocolat
Gigi Bigot et Josse Goffin (ill.)

Les belles histoires des tout-petits.
Il tait une fois, dans une petite maison
tout en bonbons, un grand-pre Chocolat
et une grand-mre Sucre qui saimaient
beaucoup et se disaient des mots doux.
Un jour, ils se disent des mots trs durs
et grand-mre Sucre se retrouve dehors.
Elle se construit une maison tout en pierres.
Mais elle est si triste que tous les nuages
se mettent pleurer.
Une adaptation dun conte traditionnel issu
du Bassin mditerranen trs russie, avec des
illustrations naves tout en rondeur qui apportent
une touche de douceur cette histoire de dispute
et de rconciliation.
38
Une histoire sombre,

trs sombre
Ruth Brown
La nuit est tombe sur la campagne et
le brouillard est si pais quon distingue
peine la silhouette dun chteau au fond
dun bois sombre, trs sombre. Un chat
noir pntre lintrieur et se promne
dans chaque salle sombre, trs sombre
jusqu la dernire chambre
La ritournelle et latmosphre mystrieuse
de cette maison, quon imagine volontiers
hante grce au trait raliste de Ruth Brown,
entrainent les petits dans une visite lissue
surprenante. Un livre pour jouer se faire peur.
Boucle dor
et les trois ours
Olivier Douzou
Rouergue. 2011. 15,30
Boucle dor entre dans la maison vide
des trois ours, elle y gote la soupe, essaie
les chaises puis sendort dans le dernier
des trois lits. leur retour, les trois ours
dcouvrent que leur maison a t visite.
Les illustrations, faites de chiffres et
de figures gomtriques aux couleurs
contrastes, permettent une surprenante
lecture de limage.
Fidle au conte et innovant graphiquement,
cet album regorge de jeux de mots, jeux de chiffres,
jeux graphiques. Lillustration mle texte
et images avec brio, les lecteurs reconnaissent
Boucle dor dans ce cercle jaune, samusent
du zozotement du petit ours.
Loup
Olivier Douzou
Rouergue. 1995. 11,50
Un loup met son nez, puis son il, son
autre il, ses oreilles et ses grandes dents
La clbre comptine Loup y es-tu,
entends-tu? est ici reprise dans une mise
en scne inattendue, exquise et dcale.
Un album drle, au dessin minimaliste, qui joue
sur la peur au fur et mesure que le loup apparat.
Des formes graphiques pour ce loup qui dvorera
une carotte!
39
Va-ten,
grand monstre vert!
Ed Emberley
De grands yeux jaunes, un nez bleu
turquoise, des cheveux violets bouriffs,
des oreilles tordues au fil des pages,
un monstre se dessine dans cet album
ludique et trs color.
travers les dcoupes des pages, le grand
monstre vert apparat, puis disparat selon
le bon vouloir du lecteur. Un livre o le petit
enfant joue se faire peur, tout en restant
matre de cette aventure.
Polo et la flte magique

Rgis Faller
Polo est un petit chien qui vit dans un arbre

au milieu de locan. Un matin, il part
la pche sur son bateau. Soudain, une
baleine mcontente jaillit hors de leau,
provoquant une norme vague. Notre hros
choue sur une le o un panda habill
dune tunique lui remet une flte et disparat
aussitt.
Cette bande dessine, simple et sans texte, nous
transporte sur une le du Japon. Une histoire
damiti pleine de rencontres inattendues qui
sachve la tombe de la nuit et conduit le jeune
enfant sendormir en rvant.
Dans la mme srie
Polo et Lili
Polo et ltoile magique
Polo et le dragon
La Petite Poule rousse
Paul Galdone
Aux couleurs du temps. Circonflexe.
2009. 13,50
Les amis de la Petite Poule rousse, le chat,
le chien et la souris, ne pensent qu dormir
toute la journe. Alors pas question de mettre
la main la pte quand la petite poule trouve
des grains de bl et leur demande de laide
pour les planter, les faire pousser, les rcolter.
Quand la bonne odeur du gteau fait
avec la farine des grains de bl schappe
de la cuisine, les trois amis sont tout coup
volontaires pour en manger. Mais la Petite
Poule rousse ne lentend pas de cette oreille!
Une trs belle version du conte traditionnel
sous la plume de Paul Galdone, au crayonn
foisonnant et expressif, et aux couleurs joyeuses
et vives.
40
Quel radis! dis donc
Praline Gay-Para et Andre Prigent (ill.)

petits petons. Didier Jeunesse.
1998. 11
Un radis qui grandit, grandit, grandit et
devient si gros que pour larracher le papi
appelle la mamie, la mamie appelle sa
petite-fille, la petite-fille appelle le chat,
le chat appelle la souris; ils tirent, tirent,
tirent
Une adaptation dun conte traditionnel russe
illustre de larges linogravures cernes de noir
qui mettent en valeur la taille dmesure du radis.
La typographie du texte souligne la gestuelle
et le rythme de cette histoire daccumulation.
Orange, pomme, poire
Emily Gravett
Orange, pomme, poire et lours Grgoire!
Grgoire qui change de couleur, est-ce
un ours chang en fruit? Or un ours avec
des fruits, cela finit le plus souvent en bon
repas!
la fois comptine et imagier, une histoire aux
illustrations tendres et inventives construite
autour de quatre mots qui se combinent. Dans
ce joyeux spectacle de jonglage, le petit lecteur
est invit nommer formes et couleurs, jouer
avec les mots.
O est Spot,
mon petit chien?
ric Hill
Nathan Jeunesse. 1990. 12,95
Spot, le petit chien, sest cach. O a-t-il
bien pu passer? Sa maman le cherche partout
dans la maison. Est-il dans la pendule?
Derrire la porte? Dans son panier?
Un livre surprise au graphisme simple, la
structure rptitive. En soulevant des volets,
on dcouvre toutes sortes danimaux et les
diffrents lieux de la maison. Quel plaisir que
cette partie de cache-cache o lenfant peut
anticiper chaque relecture!

Le Loup et la Msange
Le Pou et la Puce
Le bateau de Monsieur Zouglouglou
41
Grrr!
Jean Maubille
Pastel. 2001. 9
Grrr! Grrr! chaque page, un loup froce
nous menace. Rassurez-vous! Cest un petit
cochon rose, une petite poule blanche
ou encore un petit mouton jaune qui jouent
tre le loup, jusquau moment o
Pour jouer se faire peur et reconnatre le cri
de quelques animaux, un livre ludique qui souvre
la verticale avec des illustrations stylises
et colores. En tournant la page dcoupe, on
dcouvre le petit animal malicieux qui se cache
derrire le masque du loup.
Il y a un cauchemar
dans mon placard
La Chasse lours
Une nuit, coiff dun casque et arm dun

fusil bouchon, un petit garon dcide
daffronter lhorrible cauchemar qui se cache
derrire la porte du placard de sa chambre.
Lorsquil surprend le monstre dmesur
tremblant et pleurnichant, il le prend en
piti, le console puis linstalle dans son lit.
Traite avec humour et finesse, cette histoire
sur la capacit de dominer ses peurs nocturnes,
publie pour la premire fois aux tats-Unis
en 1968, reste aujourdhui un classique de la
littrature de jeunesse.
Toute la famille part pour une formidable

chasse lours. La vie est belle et ils nont
peur de rien! Ils traversent une prairie,
franchissent une rivire, senfoncent dans
la fort et se retrouvent face un ours
menaant. Vite, ils rebroussent chemin!
Cest dans une course-poursuite effrne
quils rejoignent la maison et se rfugient
sous la couette. Quelle frayeur!
Ponctue chaque obstacle dune ritournelle et
donomatopes, cette randonne incontournable
existe aussi en livre anim. Dlicates et
expressives, les illustrations rythment cette
histoire en alternant le noir et blanc et la couleur.
Mercer Mayer
Gallimard Jeunesse. 1986. 12
Michael Rosen et Helen Oxenbury (ill.)

Kalidoscope. 1997. 13,60
ou en livre anim 19,30
42
Dlivrez-moi!
Alex Sanders
9
Derrire les barreaux dcoups dans
la couverture du livre, un ourson supplie
quon le dlivre. En ouvrant le livre, on
le libre. Mais le voil bientt menac par
Crocodile, qui voudrait bien le dvorer.
En refermant le livre, clac! On emprisonne
Crocodile. Plus de danger!
Une conception ingnieuse pour cet album
cartonn aux couleurs vives. Si lhistoire sinspire
de la comptine Promenons-nous dans les bois,
sa chute originale et sonore est jubilatoire pour
les tout-petits.
La Petite Souris, la fraise

bien mre et lours affam
Audrey Wood et Don Wood (ill.)
Mijade. 1998. 11
La petite souris a trouv une belle fraise bien

mre et sapprte la cueillir en escaladant
une chelle. Le narrateur la prvient de
larrive dun gros ours affam qui, lui aussi,
raffole des fraises. La petite souris va alors
tout faire pour sauver sa prcieuse cueillette.
Une construction narrative originale le lecteur
est impliqu dans le rcit et des cadrages en gros
plan pour une dlicieuse histoire dont lunique
personnage est travers par toute une gamme
dmotions. Lours napparat jamais, seule
sa silhouette menaante se devine au dos du livre.
43
Martine Bourre est ne Paris en 1949.

Elle suit une formation de quatre ans
aux Arts Appliqus Duperr, suivis
de quatre annes en atelier de dessin anim.
Illustratrice dune centaine dalbums et
parfois auteur, elle nhsite pas recourir
des styles et des techniques varis comme
la gouache, le papier dchir, le pastel,
le carton ou les tissus. Je travaille souvent
en collage, utilisant des matriaux rcuprs
un peu partout. Laventure dun nouveau
livre, cest la belle surprise dune rencontre
avec un texte, tout un monde inventer,
et linusable plaisir danimer des animaux
au fil des pages. Proche des animaux elle
se dit myope comme un blaireau lunettes,
ttue comme une mulotte elle leur
consacre la majorit de son travail et compte
son actif une trentaine de livres publis
chez Didier Jeunesse. Sa fascination pour

les chevaux lui ont inspir Le Palefroi, publi
en 1993 aux ditions Castor-Flammarion,
et dautres albums aux ditions Pastel
et Rue du Monde. Toutes ces histoires
illustrent son attachement un thme qui
lui est particulirement cher: la libert.
Coordination
Carole Bellet,
responsable de la veille documentaire
jeunesse, Service du document et des changes
des bibliothques de la ville de Paris
Conception,
choix et rdaction
Sandra Algan,
Bibliothque Sorbier
Annick Khallouf,
Bibliothque Goutte dOr
Blandine Le Bras,
Bibliothque Gutenberg
Audrey Lemery,
Mdiathque Marguerite Duras
Virginie Lenormand,
Bibliothque Aim Csaire
Sandra Lucchini,
Bibliothque Colette Vivier
Sophie Maurin-Bourdil,
Bibliothque Franoise Sagan
Emmanuelle Morand,
Bibliothque Gutenberg
Isabelle Oumratane,
Bibliothque Denis Diderot
Catherine Lucas,
Service du document et des changes
des bibliothques de la ville de Paris
Maia Wagner,
L.I.R.E. Paris
Direction ditoriale
Paris bibliothques
Conception graphique
Line Clo
Cration des illustrations
Martine Bourre
Martine Bourre/Paris bibliothques.
Paris bibliothques 2013.

Paris bibliothques est lditeur des
bibliothques de la Ville de Paris.
www.paris-bibliotheques.org
3, impasse de La Planchette
75003 Paris
EAN: 9782843312014
Cette slection vous est

offerte par les bibliothcaires
qui lisent et conseillent chaque
jour les jeunes Parisiens.
Tous les livres prsents
peuvent tre consults
et emprunts par tous dans
le rseau des bibliothques pour
la jeunesse de la Ville de Paris.
Ce livret vous est offert et ne peut tre vendu
Le catalogue est en ligne sur:

bibliotheques.paris.fr et
paris-bibliotheques.fr

Des Bebes Des Livres

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Des Bebes Des Livres

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Des bbs,des livres

Les slections pour la jeunesse de la Ville

Une slection annuelle des nouveauts

Retrouvez un panorama des meilleurs livres

Des bbs et des livres

Slection pour les 0-3 ans, 2013,

Slection pour les 3-6 ans, 2012,

Tu lis dj? Tu lis quoi?

Slection pour les 6-9 ans, 2009,

Lire est-ce bien srieux?

Des livres et vous

Slection pour les 11-15 ans, 2011,

Depuis vingt ans, les bibliothcaires pour la jeunesse de la Ville de Paris

Cette bibliographie, illustre par Martine Bourre, est le reflet de la richesse

Des bbs, des livres

Limagier des bruits:

Berceuses du monde entier

Oh hisse petit escargot!

Un imagier qui associe une image, un mot

Berceuses franaises, yiddish, russes, celtes

Au jardin, le lapin, la grenouille et le hrisson

Ccile Bergame et Ccile Hudrisier (ill.)

Dans la mme collection

Hlne Bohy et Olivier Caillard

Ainsi font, font, font

Jeanne Cappe, Ed (ill.) et lu par V.

Agns Chaumi et Hlne Bohy

Mon imagier des instruments

Cet imagier sonore propose 16 mlodies

Chantal Groslziat et lodie Nouhen (ill.)

Comptines pour chanter

Ccile Hudrisier (ill.)

Cest la ptite bte

Les plus belles berceuses jazz

19 chansons et comptines bien connues sont

Summertime; Lullaby in blue;

Antonin Louchard (ill.)

Misja Fitzgerald Michel (d.), Valrie

interprtes par les plus belles voix de lge

Les jeux chants

velyne Resmond-Wenz (coll.), Yves

Margaret Wise Brown

Lo et Popi: Lo est malade

Claire Clment et Helen Oxenbury (ill.)

Scritch scratch dip clapote!

Toc, toc, toc

Une poupe entre dans une chambre denfant.

Comme chaque soir, Jrme, le petit garon

Un lphant, cest gros, a fait un gros caca.

Cet album cartonn en forme de maison

Dans le hamac de la maison sur pilotis,

Premire dition parue au Japon

Ho Minfong et Holly Meade (ill.)

Bonne nuit mon tout-petit

la sieste tout le monde!

La Bote des papas n1

Au lit dans 10 minutes!

Le soir tombe sur une maison. lintrieur,

Ldredon que Grand-mre a tendu sur

Dans une bote, quatre petits livres

Lespigle Tom ne veut pas sasseoir sur

Au lit dans dix minutes! a dit papa.

Barbro Lindgren et Eva Eriksson (ill.)

Dans la mme srie