UNIVERSIDADNACIONALFEDERICOVILLARREAL

MINSAPROYECTOVIGIA

EstudioSocioAntropolgicodelaFiebreAmarillaSelvtica
MicroReddeKiteni
07al26defebrerodel2000

InvestigacinfueradeProtocoloN8
ElAlmitadeSanBlasoNioCompadrito
HugoE.DelgadoSmar

InvestigacinfueradeprotocoloN08
23al26defebrerodel2000

ElAlmitadeSanBlasoNioCompadritocomoproteccincontralas
enfermedades
(Investigacinpreliminar)

Fuente:
Autopsiaverbal:
CasoJustinoYucraM.fallecidoel12deenerodel2000
Lugaryfecha:
CentroMenordeKamanquiriato(12defebrero)/CentrodeSaludde

Kiteni(19defebrero)/Cusco(23y24defebrerodel2000)
Informantes:
ConcepcindeYucra,viudadelocciso

NancyHuillca,enfermeradeKamanquiriato

CarlosPrez,mdicodeKitemi
Documento:
EntrevistaaConcepcinviudadeYucra(Resumen).

Elaode1999,susuegroentraQuillabambaatrabajarenelfundodelafamiliaCalvode
Kamanquiriato,paraello,previamentefuevacunadoenelhospitaldeCusco.Murialostres
mesesconfiebreamarilla,segnella,porculpadelavacuna.

Ainiciosdelao2000,suesposo,ellaysusdoshijos,acompaadosporsuscuadasPaulay
Melchora y sus familias (en total 8 personas), entraron a Quillabamba a trabajar donde la
mismafamilia;peronosevacunaronpormiedo aque lesocurrieraigualquealsuegro.Con
ayuda del chofer del carro en el que viajaron, evadieron los controles sanitarios. En
Kamanquiriatolemintieronaldueodelfundodiciendoquessehabanvacunado.

Antesdeentraralvalle,sealojarondurantetresdasenlacasadelaseoraEchergarayenla
quebrada de Saphi, que era comadre de su difunto suegro. Ella les aconsej que antes de
entraralvallefuerandondeelAlmitadeSanBlasarezarleyapedirleproteccin.

Con la ayuda de dicha persona, ubicaron el santuario y llevaron a cabo formalmente la

peticin. Como ninguna de las doce personas del grupo familiar saba escribir, la seora
Echegaray seencargde poner elnombredecadauno de ellosenladocevelas negras que
adquirieron de la duea de la casa en la que se halla el almita de San Blas, utilizando una
yauri.Porlamismarazn,supedidonolohicieronporescrito,ysiguiendolasindicacionesde
lapropietariadelacasa,ingresarondecuatroencuatroarezarypedirlequelosprotejade
lasenfermedadesdurantesuestadaenelvalle.

Aldasiguiente,unodesussobrinossoconlaimagenysedespertgritando.Elsustoque
estolecausimpidialnio(de14aos),escucharsialgolehabadichoelsantito.

Alsegundoda,elsantitoledijoasuesposoensueos,queviajarannoms:viajanoms
contufamiliaqueyoestoytrabajandoeneso.

Altercerda,todalafamiliaemprendielviajeenuncamin,yantesdecumplirunmes,su
esposofalleci.Ella,nosabeexplicarquepas,ytampocoquieresabernada,lonicoque
quiereesregresaraPaucartamboconsushijos,aunquesuscuadassequedenenCuscooen
elValle.

Nota: [1]LafamiliaCalvocorroborlainformacinrelacionadaconellos.

[2]LaenfermeraHuillaca(PuestodeSaluddeKamanquiriato)yelDr.Prez(Centrode
SaluddeKiteni),formaronpartedelosinformantesdelaAutopsiaverballlevadaa
cabosobreelcasoinformado,corroborandofechasycircunstancias.

[3] En Cusco, en la direccin sealada, no se pudo ubicar a la seora Echegaray que

brindalojamientoalainformanteysufamilia.

[4]Sellevaronacaboentrevistasdeintercepcin,conelobjetodeverificaraspectos

bsicos relacionados con el alcance del culto a la Almita de San Blas o Nio

Compadrito.

Entrevistad
deIntercepci
n1

UrbanizaciinTtio
Lugar:

Criterio
odeinclusin
ndelosentreevistados:
Cuzqueossdenacimien
ntonacidosentre1940
1950
Criterio
odeseleccin
ndellugardeeintercepcin
n:Ubicacindelacasapaternadelinvestigador
Fecha:

23defebrerodel2000

1ra.Ap
proximacin:108personass
Variables
ConocceohaodohaablardelNioCompadrito?
=porcentajee

Hom
mbres
si
no
01
45

M
Mujeres
si
no
00
62

Hom
mbres
si
no

01

M
Mujeres
si
no

01

01

Total
si
no
01
107
0
0.9
99.1

2ra.Ap
proximacin:1persona
Variables
Conoccelacasaenlaqueselerinde
eculto?
=porcentajee
Lohavvisto/lohavissitado?
=porcentajee
Creeq
queesmilagrosso?
=porcentajee

si

Total
no
01
100.0
01
100.0
01
100.0

Entrevistad
deIntercepci
n2

CalleHuayynapata.
Lugar:

Criterio
odeinclusin
ndelosentreevistados:
Cuzqueossdenacimien
ntonacidosentre1940
1950
Criterio
odeseleccin
ndellugardeeintercepcin
n:Ubicacindelacasaen
nlaquenaciyviviel
5.
investigadorhasta1965
Fecha:

23defebrerodel2000

1ra.Ap
proximacin:161personass
Variables
ConocceohaodohaablardelNioCompadrito?
=porcentajee

Hom
mbres
si
no
02
76

M
Mujeres
si
no
00
83

Total
si
no
02
159
1
1.2
98.8

Hom
mbres
si
no
01
01

M
Mujeres
si
no

02

02

Total
si
no
0
01
01
50.0
5
50.0

02

100.0

02

100.0

2ra.Ap
proximacin:2personas
Variables
Conoccelacasaenlaqueselerinde
eculto?
=porcentajee
Lohavvisto/lohavissitado?
=porcentajee
Creeq
queesmilagrosso?
=porcentajee

Entrevistad
deIntercepci
n3

Calle Shap
Lugar:
pi entre Tam
mbo de Mo
ontero y la
subidadeDonBosco(P
ProlongacinSuecia)
Cuzqueoss denacimientonacidos entre
odeinclusin
ndelosentreevistados:
e
1940
Criterio
1950
Criterio
odeseleccin
ndellugardeeintercepcin
n:Ubicacin de la casa een la que se alojaron el
difunto y
y su familia a su arribo de
Paucartam
mbo, antes de
d viajar al Valle
V
de La
Convenci
n
Fecha:

24defebrerodel2000

1ra.Ap
proximacin:49personas
Variables
ConocceohaodohaablardelNioCompadrito?
=porcentajee

Hom
mbres
si
no
00
25

M
Mujeres
si
no
07
17

Total
si
no
07
42
1
14.3
85.7

Hom
mbres
si
no

M
Mujeres
si
no
07

07

07

Total
si
no
0
07

10
00.0

07

100.0

07

100.0

2ra.Ap
proximacin:7personas
Variables
Conoccelacasaenlaqueselerinde
eculto?
=porcentajee
Lohavvisto/lohavissitado?
=porcentajee
Creeq
queesmilagrosso?
=porcentajee

Entrevistad
deIntercepci
n4

CalleArcop
Lugar:

patayCuestaadeSantaAn
na
Criterio
odeinclusin
ndelosentreevistados:
Cuzqueossdenacimien
ntonacidosentre1940
1950
Criterio
odeseleccin
ndellugardeeintercepcin
n:Ambascon
nstituyeninteerseccionesdeTambo
deMonterro
Fecha:

25defebrerodel2000
1ra.Ap
proximacin:183personass
Variables
ConocceohaodohaablardelNioCompadrito?
=porcentajee

Hom
mbres
si
no
14
72

M
Mujeres
si
no
09
88

Total
si
no
23
160
1
12.6
87.4

Hom
mbres
si
no
12
02

M
Mujeres
si
no
09

02

12

01

08

14

09

Total
si
no
2
21
02
91.3
9
8.7
0
03
20
13.0
1
87.0

23

100.0

2ra.Ap
proximacin:23personas
Variables
Conoccelacasaenlaqueselerinde
eculto?
=porcentajee
Lohavvisto/lohavissitado?
=porcentajee
Creeq
queesmilagrosso?
=porcentajee

3ra.Ap
proximacin:03personas
Paraq
quvisitoalNioCompadritto?
Porcuriosidad
Paraveerdequesetraataba
ParasabersieradeDios

Ho
ombres
01
01

Mujeres

01

Entrevistad
deIntercepci
n5

CuestayPlazadeSanB
Lugar:

Blas
Cuzqueossdenacimien
Criterio
odeinclusin
ndelosentreevistados:
ntonacidosentre1940
1950
Criterio
odeseleccin
ndellugardeeintercepcin
n:Alobjetod
decultoseleconocetamb
bincomo
almitade
eSanBlas
Fecha:

26defebrerodel2000
1ra.Ap
proximacin:79personas
Variables
ConocceohaodohaablardelNioCompadrito?
=porcentajee

Hom
mbres
si
no
05
31

M
Mujeres
si
no
03
40

Total
si
no
08
71
1
10.1
89.9

Hom
mbres
si
no
05

M
Mujeres
si
no
02
01

02

03

03

05

03

Total
si
no
0
07
01
87.5
8
12.5
0
02
06
25.0
2
75.0

08

100.0

2ra.Ap
proximacin:8personas
Variables
Conoccelacasaenlaqueselerinde
eculto?
=porcentajee
Lohavvisto/lohavissitado?
=porcentajee
Creeq
queesmilagrosso?
=porcentajee

3ra.Ap
proximacin:02personas
Paraq
quvisitoalNioCompadritto?
Porcuriosidad
Paraco
onsultarcuanto
ocobraban

Ho
ombres
01
01

Mujeres

Resumen
1ra.Aproximacin:ConoceohaodohablardelNioCompadrito?
Hombres
Variables
si
no
UrbanizacinTtio
01
45
CalleHuaynapata
02
76
CalleShapi
00
25
CalleArcopatayCuestadeSantaAna
14
72
CuestayPlazadeSanBlas
05
31
Total
22
249
=porcentaje
3.79 42.93

Mujeres
si
no
00
62
00
83
07
17
09
88
03
40
19
290
3.28 50.00

Total
si
no
01
107
02
159
07
42
23
160
08
71
41
539
7.07 92.93

De las 580 (100.00%) personas entrevistadas, 108 (18.62%) fueron interceptadas en la

Urbanizacin Ttio, 161 (27.76%) en la Calle Huaynapata, 49 (8.45%) en la calle Shapi, 183
(31.55%)enlaCalleArcopatayCuestadeSantaAnay,79(13.62%)enlaCuestayPlazadeSan
Blas.
De las 580 (100.00%) personas entrevistadas, 271(46.72%) fueron varones y 309 (53.28%)
mujeres.
Delas580(100.00%)personasentrevistadas,slo41(7.07%)manifestaronconocerohaber
odohablardelNioCompadrito.
2ra.Aproximacin:Conocelacasaenlaqueselerindeculto?
Hombres
Variables
si
no
UrbanizacinTtio

01
CalleHuaynapata
01
01
CalleShapi

CalleArcopatayCuestadeSantaAna
12
02
CuestayPlazadeSanBlas
05

Total
18
04
=porcentaje
43.9
9.76

Mujeres
si
no

07

09

02
01
18
01
43.9
2.44

Total
si
no

01
01
01
07

21
02
07
01
36
05
87.8 12.2

De las 41 personas (100.00%) que manifestaron conocer o haber odo hablar del Nio
Compadrito,slo36(87.8%)sealaronconocerlacasaenlaqueselerindeculto.

2ra.Aproximacin:Lohavisto/lohavisitado?
Hombres
si
no

01

02

02
12
02
03
04
18
9.76
43.9

Variables
UrbanizacinTtio
CalleHuaynapata
CalleShapi
CalleArcopatayCuestadeSantaAna
CuestayPlazadeSanBlas
Total
=porcentaje

Mujeres
si
no

07
01
08

03
01
18
2.44
43.9

Total
si
no

01

02

07
03
20
02
06
05
36
12.2 87.8

Delas36personas(100.00%)quemanifestaronconocerlacasaenlaqueselerindecultoal
NioCompadrito,slo5(13.9%)manifestaronhaberlovistoovisitado

10

2ra.Aproximacin:Creequeesmilagroso?
Hombres
si
no

01

02

14

05

22

53.66

Variables
UrbanizacinTtio
CalleHuaynapata
CalleShapi
CalleArcopatayCuestadeSantaAna
CuestayPlazadeSanBlas
Total
=porcentaje

Mujeres
si
no

07

09

03

19

46.34

si

Total
no
01
02
07
23
08
41
100.0

De las 41 personas (100.00%) que manifestaron conocer o haber odo hablar del Nio
Compadrito;delas36personas(87.80%)quemanifestaronconocerlacasaenlaqueserinde
culto;delas5personas(12.20%)quemanifestaronhaberlovistoovisitado;ningunapersona
(00.00%)manifestcreerqueelobjetodecultofueramilagroso.

3ra.Aproximacin:ParaquvisitoalNioCompadrito?
Variables
CalleArcopatayCuestaSantaAna
CuestayPlazadeSanBlas

Hombres
02
02

Mujeres
01

Delas5personas(100.00%)quevisitaronalNioCompadrito,4(80.00%)fueronvaronesy1
mujer(20.00%)
De las 5 personas (100.00%) que visitaron al Nio Compadrito, 2 (40.00%) lo hicieron por
curiosidad, 1 (20.00%) para ver de que se trataba, 1 (20.00%) Para saber si era de Dios y, 1
(20.00%)paraconsultarcuantocobraban.

11

Accionespendientes

[1]
ContrastarlainformacinconlasentrevistasdeintercepcinalosdevotosdelNio
Compadritoqueasistenlosdasmartesyviernesdecadasemana.

[2]
Contrastar la informacin con las entrevistas a profundidad a los ex mayordomos de
lasParroquiasdeSantaAna,SanCristbalySanBlas,contactados.

[3]
Contrastarlainformacinconlasentrevistasalossacerdotes,contactados.

12