"Quizs la diferencia entre Corts y sus antecesores est en que l fue el

primero que tuvo una conciencia poltica, e incluso histrica, de sus actos. En
vsperas de su salida de Cuba, probablemente no se distingua en nada de los
dems conquistadores vidos de riquezas. Y sin embargo, las cosas cambian
desde el comienzo de la expedicin, (...) En cuanto se entera de la existencia
del reino de Moctezuma, decide que no se conformar con arrebatar riquezas,
sino que someter el propio reino. (...) as es como le debemos, por una parte,
el haber inventado la guerra de conquista y, por la otra, el haber ideado una
poltica de colonizacin en tiempo de paz.
Lo primero que quiere Corts no es tomar, sino comprender; lo que ms le
interesa son los signos, no sus referentes. Su expedicin comienza con la
bsqueda de informacin, no de oro.

Tzvetan Todorov La conquista de Amrica. El Problema del Otro. Siglo XXI.

Mxico 2000.

"Quizs la diferencia entre Corts y sus antecesores est en que l fue el

primero que tuvo una conciencia poltica, e incluso histrica, de sus actos. En
vsperas de su salida de Cuba, probablemente no se distingua en nada de los
dems conquistadores vidos de riquezas. Y sin embargo, las cosas cambian
desde el comienzo de la expedicin, (...) En cuanto se entera de la existencia
del reino de Moctezuma, decide que no se conformar con arrebatar riquezas,
sino que someter el propio reino. (...) as es como le debemos, por una parte,
el haber inventado la guerra de conquista y, por la otra, el haber ideado una
poltica de colonizacin en tiempo de paz.
Lo primero que quiere Corts no es tomar, sino comprender; lo que ms le
interesa son los signos, no sus referentes. Su expedicin comienza con la
bsqueda de informacin, no de oro.

Tzvetan Todorov La conquista de Amrica. El Problema del Otro. Siglo XXI.

Mxico 2000.

"Quizs la diferencia entre Corts y sus antecesores est en que l fue el

primero que tuvo una conciencia poltica, e incluso histrica, de sus actos. En
vsperas de su salida de Cuba, probablemente no se distingua en nada de los
dems conquistadores vidos de riquezas. Y sin embargo, las cosas cambian
desde el comienzo de la expedicin, (...) En cuanto se entera de la existencia
del reino de Moctezuma, decide que no se conformar con arrebatar riquezas,
sino que someter el propio reino. (...) as es como le debemos, por una parte,

el haber inventado la guerra de conquista y, por la otra, el haber ideado una

poltica de colonizacin en tiempo de paz.
Lo primero que quiere Corts no es tomar, sino comprender; lo que ms le
interesa son los signos, no sus referentes. Su expedicin comienza con la
bsqueda de informacin, no de oro.

Tzvetan Todorov La conquista de Amrica. El Problema del Otro. Siglo XXI.

Mxico 2000.