You are on page 1of 1001

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN


PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES
TOMO I:
MEMORIA Y ANEJOS
PLANOS

AYUNTAMIENTO DE GALDAMES
GALDAMESKO UDALA
JULIO 2.006

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE


AGUA POTABLE DE SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES
INDICE GENERAL
.

TOMO I
DOCUMENTO N 1.

MEMORIA Y ANEJOS

1.1.

MEMORIA

1.2.

ANEJO N 1

DIMENSIONAMIENTO

CALCULOS

ESTRUCTURALES
1.3.

ANEJO N 2

GEOLOGA Y GEOTCNIA

1.4.

ANEJO N 3

ESTUDIO TOPOGRFICO

1.5.

ANEJO N 4

ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

1.6.

ANEJO N 5

PROGRAMA DE EJECUCIN DE TRABAJOS

DOCUMENTO N 2.

PLANOS

TOMO II
DOCUMENTO N 3.
3.1

PLIEGO DE CONDICIONES
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS. PARTICULARES

3.2 PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS. GENERALES


DOCUMENTO N 4.

PRESUPUESTOS

4.1.- MEDICIONES
4.2.- CUADRO DE PRECIOS N 1
4.3.- PRESUPUESTOS PARCIALES
4.4.- PRESUPUESTO GENERAL

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

DOCUMENTO N 1
MEMORIA Y ANEJOS

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

1.1.- MEMORIA

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO


DE AGUA POTABLE DE SAN PEDRO EN EL T.M. DE
GALDAMES
INDICE DE LA MEMORIA
1.-

ANTECEDENTES Y SITUACION ACTUAL DEL ABASTECIMIENTO

2.-

SITUACION ACTUAL .

3.-

OBJETO DEL PROYECTO

4.-

DESCRIPCIN DE LAS OBRAS

5.-

CONDICIONES TECNICAS

6.-

CONTRATACION

7.-

VALORACION DE LAS OBRAS

8.-

PLAZO DE EJECUCION Y DE GARANTIA

9.-

CLASIFICACION DEL CONTRATISTA

10.-

REVISION DE PRECIOS

11.-

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

12.-

DOCUMENTOS QUE COMPRENDE EL PRESENTE PROYECTO

13.-

CONCLUSION

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO


DE AGUA POTABLE DE SAN PEDRO EN EL T.M. DE
GALDAMES
MEMORIA
1.-

ANTECEDENTES Y SITUACION ACTUAL DEL ABASTECIMIENTO

La red primaria de abastecimiento del municipio de Galdames se compone de tres subsistemas


principales, autnomos, a saber, La Escarpada; La Jarilla y en un futuro prximo Montellano de,
10; 5 y 2 Litros / segundo respectivamente.
El desarrollo del municipio y en concreto del ncleo de San Pedro hacen pensar en la necesidad
de aumentar el caudal de abastecimiento que pasa por el sistema La Jarilla Depsito de San
Pedro.
Se debe tener en cuanta, tambin que en un futuro prximo se va a construir un gran depsito
de Agua Bruta en La Jarilla de forma que se almacenen los excedentes del invierno para
utilizarlos en la poca de sequa. Esta nueva construccin demandar el traslado de la Planta de
la Jarilla.
En base a todo esto y sin peder de vista que el objetivo de este Departamento es conseguir que
todos

los

municipios

abastecimiento

de

del

aguas

Territorio Histrico de Bizkaia dispongan de un sistema


que

proporcione

los

usuarios

de

un suministro con cantidad

suficiente y con calidad equiparable a aquellos que ya disponen de Plantas de Tratamiento


actualizadas, se decide redactar el Proyecto de Ejecucin de EDIFICIO PARA LA NUEVA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES
El resultado es un proyecto de renovacin y mejora

del

abastecimiento que adecue y

complemente la red existente, en funcin de las necesidades futuras y garantice el recurso en el


municipio en cantidad y calidad.

MEMORIA

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

2.-

SITUACION ACTUAL
El depsito de San Pedro de 200 m3 de capacidad est situado a cota + 250,0 y pertenece al
subsistema de La Jarilla. Este depsito abastece a todo el barrio de San Pedro y zonas
prximas.
Al depsito le llegan por gravedad las aguas tratadas en la Estacin de Tratamiento de Agua
Potable de LA JARILLA situada a cota + 380,0.

Esta ETAP se diseo para tratar las aguas de la captacin de La JARILLA situadas a cota +
510,0 y se dispuso para un caudal de tratamiento de 5,0 Litros /segundo.
La captacin de La Jarilla es muy caudalosa en los meses de invierno, descendiendo el volumen de
agua aportada, en los meses de verano y otoo. Para paliar este dficit se impulsa agua, durante
los meses de sequa, desde el Bombeo del Tarablo, situado a cota +205,0, hasta la planta de La
Jarilla.
La planta de Tratamiento de La Jarilla abastece, adems de San Pedro, a los depsitos de Isusi,
cota + 360,0 y Garai, cota + 303,0. Mediante una tubera propia, desde la ETAP, para el caso de
Isusi en PE 110 y FD 100 y, tubera que parte desde el depsito de San Pedro en FD 100 para el
caso de Garai.
La tubera de impulsin del bombeo del Tarablo FD-100, llega hasta el depsito de San Pedro y
sin entrar en ste sube, paralela a las tuberas que bajan, hasta la ETAP de La Jarilla.

3.-

OBJETO DEL PROYECTO

El objetivo principal de la ampliacin de la ETAP de Jarralta, como ya se ha comentad, es


dotar al municipio de Sopuerta de una Planta de Tratamiento de Agua Potable que garantice
el suministro en cantidad y calidad adecuados de cara al ao horizonte. Para ello debe
cumplirse el siguiente objetivo:
El objeto de este proyecto es la construccin del edificio que albergar una nueva
Planta de Tratamiento de aguas Potables de 10 litros /segundo de capacidad,

MEMORIA

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

emplazada junto al depsito de San Pedro. Se incluye en el Proyecto la sustitucin


de las conducciones existentes en el entorno del depsito.
Se sustituir la actual Planta de Tratamiento de La Jarilla por la nueva, que
duplicar el caudal de tratamiento, quedando, de esta forma, cubiertas las futuras
necesidades del municipio.
Se reorganizar el sistema de conducciones en el entorno del depsito de forma
que:
-

La impulsin del bombeo del Tarablo, FD-100, se conducir a la nueva ETAP de


San Pedro .

impulsin del Tarablo, desde San Pedro a La Jarilla, llevar el agua tratada a un
depsito situado en La Jarilla. Desde este depsito, se abastecern los
depsitos de Isusi y Garai.

- Para abastecer estos ltimos depsitos, se aprovechar la tubera de bajada,


PE-110 de La Jarilla al depsito de Isusi. En el entorno de San Pedro se
conectar con la tubera existente FD-100 que va al depsito de Garai.

4.-

DESCRIPCIN DE LAS OBRAS


La obra se desglosa en las siguientes actividades:

Construccin del nuevo edificio de la Planta de Tratamiento.

Remodelacin de las conducciones en el entorno del depsito de San Pedro.

Construccin de arquetas de rotura de carga.

4.1.- EDIFICIO NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO


La obra incluye la incorporacin del depsito y dems instalaciones existentes a la nueva
E.T.A.P. a construir, como centro principal y nico p a r a e l b a r r i o d e S a n P e d r o con una
capacidad de 10 lit/seg.
Todos los detalles, tanto los constructivos como los de instalaciones, quedan reflejados en los

MEMORIA

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

planos del proyecto.


Su forma es rectangular con unas dimensiones exteriores en planta de 14,90 x
8,00 m y una altura libre interior de 3,80 m.
Consta de tres plantas; Planta Baja, planta 1 y planta 2. Se comunican interiormente
las tres plantas mediante escaleras metlicas.
La cimentacin del edificio es de hormign armado HA-25 con dos zapatas aisladas y
zapata corrida perimetral. Se le dotar de una solera de hormign en planta baja de 15 cm
de espesor sobre encachado de zahorra de 20 cm. compactado. Tanto la solera como la
cimentacin se colocar sobre lmina de polietileno de 0,2

mm. para evitar el paso de

humedades.
Los cierres exteriores son de hormign armado H-25, de espesor 25 cm y armaduras B500 S
hasta la cota 245,57. La zona de muro que se encuentra en contacto con el terreno se aislar
e impermeabilizar con lmina granulada de Isola_Platn. En su zona exterior, en el fondo, se
colocar un drenaje a base de tuvo de PVC de DM=160 mm. y relleno de gravas de 20-25 mm.
El resto de cierres por encima de la cota 245,57 estar formado por doble hoja de
fbrica de bloque de hormign de 14 cm. de espesor por el exterior, raseo de la misma
por su cara interior y hoja interior a base de fbrica de ladrillo machetn de 7 cm. de
espesor.
Se rematan los cierres por el exterior con mortero Monocapa Onelite RG, con acabado
raspado y zcalo de chapado de piedra caliza de 3 cm. Los aleros quedan en hormign
visto.
Su cubierta es a un agua, formada por losa maciza de 15 cm. de espesor en hormign
armado H-25 realizada in situ con un voladizo de 0,50 m.

Se remata con teja

cermica mixta asentada sobre rastreles de mortero de cemento. Las aguas de la


cubierta se recogen mediante canaln de aluminio lacado, y se evacuan a travs de
bajantes del mismo material.
Los revestimientos interiores en planta semistano consistirn en un raseo hidrfugo
sobre el que se colocar un alicatado de azulejo blanco brillo de

MEMORIA

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

20x20 cm., incluso bordura esmeralda de 2x31 cm., recibido con cemento cola. El resto
de paramentos en planta superiores y techos se guarnecern y lucirn con yeso tipo
Pamplona.
La carpintera de ventanas y puertas est formada por perfiles de aleacin de aluminio
de espesor medio 1,5 mm. sin rotura de puente trmico y lacado superficial de 15
micras, incluido premarco de perfil tubular.
El vidrio de las ventanas es sencillo con luna de 6 mm. de espesor y se colocarn rejas
para defensa de las ventanas de acero galvanizado pintadas con una capa de minio y dos
de esmalte en plantas semistano y 1.
Los alfizares de las ventanas

sern prefabricados de hormign modelo V-25, color

blanco y se impermeabilizarn en su parte baja con tela asfltica polimrica de 2


Kg/m2, incluso mano previa de pintura asfltica tipo litol.
Los suelos quedarn rematados con baldosa de gres antideslizante de 31 x 31cm.

4.2.-

CONDUCCIONES

La tuberas a renovar iran alojadas en zanja de 0,80 m. de anchura y 1,00 m. de


profundidad por trmino medio.
Las conducciones dispondrn de ventosas y desages en todos los puntos altos y bajos,
respectivamente.
Estos elementos van alojados en arquetas de hormign armado realizadas in situ, de
dimensiones 1,20 x 1,20 m. interior y 1,4 m. de altura por trmino medio, rematadas por
tapa de fundicin o tipo Consorcio.
A.D. 10 At. La tubera va alojada en una zanja de 0,60 m. de anchura y 1,00 m. de
profundidad por trmino medio.
Estos elementos van alojados, tambin, en arquetas de hormign armado realizadas
in situ, de dimensiones 1,20 x 1,20 m. interior y 1,4 m. de altura por trmino medio,
rematadas por tapa de fundicin o tipo Consorcio.

MEMORIA

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

4.3.- ARQUETAS DE ROTURA


La conduccin incluye arquetas de rotura de carga, con el fin de anular las presiones.
La

arqueta,

realizada

en

hormign

armado,

dispone

de

un

depsito

de

dimensiones interiores 2 x 1,50 m. en plata y 1,50 m. de altura y una altura de lmina de


agua de 1,20 m. Contigua se situa la cmara de llaves de dimensiones interiores
1,20x1,50 m. en planta y 1,50 m. de altura.
En esta cmara quedan dispuestos mecanismos y tuberas de llegada y salida.

5.-

CONDICIONES TECNICAS
Las condiciones tcnicas referentes a la naturaleza y tipo de materiales a emplear, as
como las caractersticas y modo de ejecucin de las unidades de obra estn contenidas en
el Documento N 3: Pliego de Condiciones o Prescripciones Tcnicas Particulares y
Generales.

6.-

CONTRATACION
Habida cuenta de las caractersticas de las obras que se definen en este Proyecto, se propone la
adjudicacin de las obras previa licitacin de las mismas por el procedimiento de CONCURSO
PUBLICO

7-

VALORACION DE LAS OBRAS


En base al estado de mediciones y al Cuadro de Precios N 1, se ha confeccionado el
Presupuesto de Ejecucin Material de las Obras e Instalaciones que. asciende a la cantidad
de TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS DOS EUROS CON VEINTE
CENTIMOS (342.202,20 ).Asimismo, se ha obtenido el Presupuesto General de
Ejecucin por Contrata, aadiendo al Presupuesto de Ejecucin Material el 19% en concepto
de Gastos Generales y Beneficio Industrial y el 16 % de I.V.A.. Asciende este Presupuesto
de Ejecucin por Contrata de las obras e instalaciones correspondientes, a la cantidad de
CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO EUROS
CON NOVENTA Y DOS CENTIMOS (472.375,92 )

MEMORIA

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

8-

PLAZO DE EJECUCION Y DE GARANTIA


Se propone un plazo de ejecucin de las obras de OCHO (8) MESES, contado a partir de la
fecha del Acta de Comprobacin del Replanteo.
El plazo de Garanta de las obras, ser de DOCE (12) MESES, contando a partir de la
fecha del Acta de Recepcin de las obras.

9.-

CLASIFICACION DEL CONTRATISTA.


Conforme con el Decreto 838/1966 de 24 de Marzo y la Orden de 28 de Junio de 1.991 que
dicta las correspondientes Normas Complementarias para la clasificacin de Contratistas,
se propone que las condiciones mnimas que han de cumplir sean:
Grupo E; subgrupo 1, categora d), ya que la anualidad media est comprendida entre
360.000 y 840.000 Euros.

10-

REVISION DE PRECIOS
Debido al plazo de ejecucin establecido, no se aplicar revisin de precios.

11-

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD


En el Anejo correspondiente se incluye el estudio bsico de Seguridad y Salud. Asciende el
Presupuesto de Ejecucin Material a la cantidad de NUEVE MIL SEISCIENTOS
CINCUENTA Y CUATRO EUROS CON DIEZ CENTIMOS (9.654,10 ).
El Presupuesto de Ejecucin por Contrata del captulo correspondiente a Seguridad y Salud
asciende a la cantidad de TRECE MIL TRESCIENTOS VEINTISIS EUROS CON
CINCUENTA Y DOS CENTIMOS (13.326,52 ).

MEMORIA

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

12-

DOCUMENTOS QUE COMPRENDE EL PRESENTE PROYECTO


Documento N 1.

Documento N 2.

MEMORIA Y ANEJOS
1.1.

Memoria

1.2.

Anejo n 1

Dimensionamiento y Clculos estructurales

1.3.

Anejo n 2

Geologa y geotecnia

1.4.

Anejo n 2

Estudio Topogrfico

1.5.

Anejo n 3

Estudio Bsico de Seguridad y Salud

1.6.

Anejo n 4

Programa de Ejecucin de los Trabajos

PLANOS

Plano N 01

Situacion

Plano N 02

Emplazamiento

Plano N 03

Planta abastecimiento general, Ortofoto

Plano N 04

Esquema Actual y Futuro, abastecimiento del ncleo de San Pedro.

Plano N 05 Planta estado actual.


Plano N 06

Planta General.

Plano N 07

Plantas Acotadas.

Plano N 08 Alzados y Seccin


Plano N 09

Seccin Tipo y Carpintera

Plano N 10

Cimentacin

Plano N 11

Forjado planta 1

Plano N 12

Forjado planta 2

Plano N 13 Forjado planta Cubierta


Documento N 3.

PLIEGO DE CONDICIONES
3.1.

Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares

3.2. Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales


Documento N 4.

PRESUPUESTOS
4.1.

Mediciones

4.2. Cuadro de Precios n 1


4.3. Presupuestos Parciales
4.4. Presupuesto General

MEMORIA

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

13

CONCLUSION
Se considera que el presente Proyecto est correctamente redactado y que cumple la
normativa vigente, en especial en lo estipulado en los artculos 58 y 59 del Reglamento
General de Contratacin del Estado (aprobado por Decreto 3410/75 de 25 de Noviembre) y
el artculo 124 Contenido de los Proyectos de la nueva Ley 13/1995 de 18 de Mayo de
Contratos de las Administraciones Pblicas, por lo cual se eleva a la superioridad para su
aprobacin.
Bilbao, Julio de 2006
El TCNICO AUTOR DEL PROYECTO

Fdo.: Jos L. de la Puente Ario

MEMORIA

EL INGENIERO DIRECTOR DEL PROYECTO

Fdo.: Pedro Zuba Arratbel

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

1.2.-ANEJO N 1.DIMENSIONAMIENTO Y CALCULOS


ESTYRUCTURALES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE


AGUA POTABLE DE SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

DIMENSIONAMIENTO

DIMENSIONAMIENTO

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

MTODO DE CLCULO DE LA ESTRUCTURA


1.

DESCRIPCIN DE LA ESTRUCTURA.

Criterios constructivos y tcnicos:


La cimentacin del edificio se realizar con zapatas corridas para el muro perimetral de stano
y aisladas para los pilares interiores, en ambos casos de hormign armado. Habr que excavar
hasta encontrar firme con tensin admisible NJ FP2, donde se apoyarn las zapatas. El suelo de la
planta stano se construir mediante una solera de hormign armado, aislada del terreno. Los
muros de contencin de tierras en semistano sern de hormign armado debidamente
impermeabilizados.
La estructura se compondr de muros y prticos ortogonales de hormign armado y los
forjados de las plantas, incluida la cubierta sern compuestos por losas macizas
debidamente armadas.

2.
2.1.

OBTENCIN DE SOLICITACIONES
Proceso de clculo.

El proceso de clculo de esfuerzos y dimensionado de la Estructura se ha realizado mediante


clculo matricial espacial por ordenador. El nombre del programa informtico usado es "Clculo
Espacial de Edificios de Hormign", de la Empresa "CYPE Ingenieros, S. A.".

2.2.

Descripcin del anlisis efectuado por el programa.

El anlisis de las solicitaciones se realiza mediante un clculo espacial en 3D, por mtodos matriciales
de rigidez, formando todos los elementos que definen la estructura: pilares, pantallas H.A.,
muros, vigas y forjados.
Se establece la compatibilidad de deformaciones en todos los nudos, considerando 6 grados de
libertad, y se crea la hiptesis de indeformabilidad del plano de cada planta, para simular el
comportamiento rgido del forjado, impidiendo los desplazamientos relativos entre nudos del mismo
(diafragma rgido). Por tanto, cada planta slo podr desplazarse en su conjunto
(3 grados de libertad).

DIMENSIONAMIENTO

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La consideracin de diafragma rgido se mantiene aunque no se introduzcan vigas y forjados en la


planta.
Cuando en una misma planta existan zonas independientes, se considerar cada una de stas como
una parte distinta de cara a la indeformabilidad de esa zona, y no se tendr en cuenta en su
conjunto. Por tanto, las plantas se comportarn como planos indeformables independientes.
Para todos los estados de carga se realiza un clculo esttico, (excepto cuando se
consideran acciones dinmicas por sismo, en cuyo caso se emplea el anlisis modal espectral), y
se supone un comportamiento lineal de los materiales y, por tanto, un clculo de primer orden, de
cara a la obtencin de desplazamientos y esfuerzos.

2.3.

Hiptesis de cargas.

Se hacen estrictamente las hiptesis de cargas correspondientes al Artculo 32 de la


Instruccin EHE, tenindose en cuenta todas las combinaciones para cada caso de cargas, favorables o
desfavorables.
Se dimensionan las secciones para los estados lmites ltimos, obtenindose las cargas
mayoradas por los coeficientes correspondientes y minorando las resistencias de los
materiales, todo ello segn el tipo de control elegido: normal, reducido o intenso.

2.4.

Clculo a viento.

Se calcula segn las Normas Tecnolgicas de la Edificacin (N. T. E.), teniendo en cuenta los
parmetros introducidos y entrando en las tablas para calcular las cargas
correspondientes a cada planta.

2.5.

Clculo a sismo.

Se calcula segn las Normas de Construccin Sismorresistente Parte General y Edificacin


(NCSE-02), teniendo en cuenta los parmetros introducidos y entrando en las tablas para
calcular las cargas correspondientes a cada planta.

2.6.

Armado de jcenas y pilares.

Para el dimensionado de las secciones de hormign se utiliza el mtodo de la "parbolarectngulo". Se emplean, al menos, las cuantas mnimas exigidas por la Norma, tanto en vigas
como en pilares.
La armadura de montaje superior en vigas puede ser colaborante o no a negativos, pero en cualquier
caso colabora, si es necesario, como armadura de compresin en el centro del vano.

DIMENSIONAMIENTO

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El proceso general de armado se basa en la eleccin, dentro de la tabla correspondiente, de un mximo


de tres paquetes de armados que cubren en cada punto la cuanta necesaria.
Se cumple la condicin de que al menos un tercio de la armadura positiva vaya de extremo a extremo
de la viga.
El armado de pilares sigue el siguiente proceso:
a. Descomposicin de todos los momentos que entran al pilar en dos direcciones
ortogonales.
b. Reduccin de los esfuerzos de flexin esviada a los equivalentes en flexin recta.
c. Obtencin de la solicitacin equivalente en flexin compuesta y de armadura mxima necesaria en
una cara del pilar.
d. Igualacin de la armadura a cuatro caras.

2.7.

Pandeo en pilares.

Se hace el anlisis del pandeo de los pilares siempre que sobrepasen los lmites de esbeltez de la
Norma. Se da la opcin de utilizar la excentricidad adicional para prticos traslacionales o
intraslacionales.

2.8.

Redistribucin de esfuerzos.

Se da la opcin de establecer la redistribucin de esfuerzos de negativos a positivos, tomando


como ptimo el mximo 15 % de la Instruccin EHE.

2.9.

Clculo de flechas.

Se limita la flecha activa de las vigas a L / 400 o 1 cm., como mximo. El mtodo de clculo utilizado es
el de la doble integracin de curvaturas: se analizan siete puntos de cada viga, obteniendo la inercia
fisurada y el giro diferido por fluencia en cada uno de ellos y calculando entonces la ley de variacin
de curvaturas. Para establecer la flecha activa que afecta al elemento daable (tabiqueras), se
busca asimilarse lo ms posible al proceso constructivo. La flecha activa que se proporciona es la
instantnea ms la diferida que se produce a partir de la construccin del tabique.
La distribucin de cargas atendiendo al clculo de flechas es el siguiente:
A. PESO PROPIO:
*
Flecha instantnea no se tiene en cuenta.
*
Flecha diferida con coeficiente de fluencia 1.
B. CARGAS MUERTAS:
*
60 % antes de tabiquera; fi no, fd s.

DIMENSIONAMIENTO

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

40 % posterior a tabiquera; fi s, fd s.

C. SOBRECARGA DE USO:
*
100 % posterior a tabiquera: fi s, fd 25 % la de Sobrecarga de Uso.
*
Se toma un coeficiente de fluencia de 2, mximo equivalente a cinco aos.

2.10. Esfuerzo cortante.


Se cumplen los lmites de la Instruccin EHE.

2.11. Anclaje de barras.


Se usan las longitudes de anclaje correspondientes al artculo 40 de la Instruccin EHE,
teniendo en cuenta las reducciones ( As necesaria / As real ) y calculndose para cada paquete
de armaduras el mximo de la envolvente de las longitudes de anclaje necesarias para todo el momento
que cubre.

3.

3.1.

ACCIONES DE CLCULO E HIPTESIS DE CARGA:

Accin gravitatoria.

1.1.-PISOS

PLANTA SEMISOTANO
Peso propio losa
Sobrecarga tabiquera
Sobrecarga uso
Sobrecarga especfica segn zona
TOTAL
675
kp/m2

375
100
200
(500-1000)

kp/m2
kp/m2
kp/m2
kp/m2

PLANTA BAJA
Peso propio forjado (losa 20 cm)
Peso propio solado
Sobrecarga uso
Sobrecarga especfica segn zona
TOTAL
810
kp/m2

500
110
200
(4.000)

kp/m2
kp/m2
kp/m2
kp/m2

DIMENSIONAMIENTO

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

PLANTAS SOBRE RASANTE


Peso propio forjado (losa 20 cm)
Peso propio solado
Sobrecarga uso
Sobrecarga especfica segn zona
TOTAL
810
kp/m2

1.2.-TERRAZAS

Peso propio forjado/losa


Peso propio solado
Sobrecarga de nieve-viento
Sobrecarga uso
TOTAL
845

kp/m2

1.3.-LOSAS DE MIRADORES

Peso propio losa


Peso propio solado
Sobrecarga de nieve
Sobrecarga uso
Sobrecarga lineal perimetral
TOTAL
1.070
kp/m2

1.4.-CUBIERTAS

Peso propio forjado


Peso propio elementos cobertura
Sobrecarga nieve y viento
Sobrecarga uso
TOTAL
740
kp/m2

1.5.-ESCALERAS

Peso propio losa


Peso propio peldaeado y revestimiento
Sobrecarga de uso
Sobrecarga nieve-viento si exterior
TOTAL
925
kp/m2

DIMENSIONAMIENTO

500
110
200
(1.000)

kp/m2
kp/m2
kp/m2
kp/m2

375
110
60
300

kp/m2
kp/m2
kp/m2
kp/m2

500
110
60
200
200

kp/m2
kp/m2
kp/m2
kp/m2
kp/m2

500
80
60
100

kp/m2
kp/m2
kp/m2
kp/m2

375
250
300
(60)

kp/m2
kp/m2
kp/m2
kp/m2

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

1.6.-CERRAMIENTOS.

Peso propio muros fachada


Peso propio muros patio
Peso propio muros escalera
Peso propio medianeras
Sobrecarga lineal en extremo de balcones volados
Sobrecarga lineal horizontal en antepechos

3.2.

220
180
140
140
200
50

Accin del viento.

Altura de coronacin del edificio


Situacin (art. 5.3. AE-88)
del viento
dinmica

Zonas especiales
Factor de esbeltez
- Succin

3.3.

kp/m2
kp/m2
kp/m2
kp/m2
kp/ml
kp/ml

9.00
m
Expuesta Velocidad
148
km/hora Presin
103
kp/m2

- Presin
-

Acciones trmica y reologica.

m-Distancia entre juntas de dilatacin ..........................................................


...
Accin trmica considerada
No se considera
Accin reolgica considerada
Prcticamente despreciable. No obstante, se dispondr un
armado superficial ligero (mallazo) en forjados.

3.4.

Accin ssmica ( ncs 02 )

La aplicacin de esta norma no es obligatoria por tratarse de una construccin de importancia normal,
con una aceleracin ssmica inferior a 0,08 g, con prticos bien arriostrados entre s en todas las
direcciones.
Clasificacin de la construccin (art.1.2.2.) Aceleracin ssmica de clculo (art. 2.2.) Mtodo de clculo
adoptado (art.3.6 y 3.7) Tipo de estructura (art. 3.7.2.2. ) Coeficiente de respuesta (art. 3.7.3.1.)
Acciones ssmicas equivalentes consideradas en el clculo

DIMENSIONAMIENTO

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

NORMATIVA BSICA
OTRA NORMATIVA OTROS APOYOS CIENTFICOS

Acciones en la edificacin NBE-AE 88.

TIPO DE ANALISIS EFECTUADO


ESTTICO LINEAL DINMICO NO LINEAL
SIMPLIFICADO

DIMENSIONAMIENTO

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

TERRENO Y CIMENTACIN

1.

CARACTERSTICAS DEL TERRENO

Calidad del terreno o clasificacin del mismo................................................Arcilloso.


Parmetros geotcnicos que afectan a la cimentacin
peso especifico ..................................................................................... 20.5 kN/m3.
Cohesin................................................................................................. 35-40 kpa. presin de hundimiento
......................................................................... 2.0 Kg/cm2. presin admisible
.................................................................................. 2.0 Kg/cm2. mdulo de Balasto
.................................................................... aprox. 2.5 Kg/cm2. ngulo de rozamiento interno
.............................................................................25.
Profundidad y condiciones del agua fretica.............................................................. > 5 m.

RECONOCIMIENTOS EFECTUADOS EN EL TERRENO


Se acompaa estudio geotcnico: SI NO
Justificacin:..............................................................
.........................................................................................
......................................................

Otros exmenes efectuados:


Experiencias semejantes prximas
Catas
Caractersticas del examen efectuado:
Densidad aparente, cohesin, presin de hundimiento, nivel fretico, etc.
Otras caractersticas del terreno .................................................................................
.............................................................................................................................................
......

DIMENSIONAMIENTO

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

2.

CARACTERSTICAS DE LA CIMENTACIN.

Sistema de cimentacin adoptado:


Zapatas corridas bajo muros, y zapatas aisladas para pilares interiores.

Coeficiente de traba .............Coef. de mayoracin esfuerzos s/ cimentacin: 1.60.


Asiento mximo admisible....................................75 mm. (Se prev inferior a 25 mm.)

Mtodo de obtencin de reacciones en el terreno:


Para el clculo de las tensiones sobre el terreno se selecciona el grupo de combinaciones
Tensin previo al clculo, que determina los coeficientes que se aplicarn a las diferentes hiptesis
para la obtencin de las tensiones transmitidas al terreno. Se aplican las cargas actuantes del
pilar sobre la zapata, as como el peso propio de la misma.

Mtodo de clculo del cimiento:


Para realizar el clculo de las zapatas, el programa adopta la hiptesis de una distribucin
uniforme de presiones sobre el terreno, basndose en las reacciones sobre el terreno obtenidas del
clculo de la estructura con el programa CYPECAD ESPACIAL. Se admiten los principios de la teora y
prctica de la Mecnica del suelo al definir la tensin admisible del terreno. La ley de respuesta
del terreno ser, por tanto, lineal y rectangular, incluso en el caso de cargas excntricas.

3.

CONTENCIN DE TlERRAS.

Sistema de contencin de tierras adoptado:


Muros de hormign armado.
ngulo de rozamiento interno:..................................................................................25. ngulo de rozamiento
terreno-muro:.........................................................................0.
Sobrecarga en la superficie del terreno......................................................................... Empuje considerado en
clculo:
Activo
Pasivo
Al reposo
Mtodo de obtencin de las solicitaciones debidas al empuje de terrenos:

DIMENSIONAMIENTO

10

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Para la obtencin de las solicitaciones se desprecia el rozamiento tierras-muro, luego la direccin de


empuje es horizontal, se calcula el empuje considerndolo al reposo, por debajo de la cota de la
roca, se anulan los empujes excepto los hidrostticos si los hubiera. Tambin se tiene en cuenta
la evacuacin por drenaje en la altura del relleno, por saturacin o infiltracin. Su efecto se considera
adicionando un empuje hidrosttico a la misma cota que el relleno, multiplicando su empuje por el
inverso del porcentaje de evacuacin por drenaje. Por debajo del nivel fretico, se considera el
relleno con su densidad sumergida a efectos de empuje, ms el empuje hidrosttico. Se desprecia el
peso de las tierras sobre los vuelos de la zapata, tanto para el clculo de tensiones sobre el
terreno, como para el dimensionamiento de la misma.
Mtodo de dimensionamiento de secciones de los elementos resistentes:
Para el dimensionado de las secciones de hormign armado en estados lmites ltimos se
emplean el mtodo de la parbola-rectngulo y el diagrama rectangular, con los diagramas tensindeformacin del hormign y para cada tipo de acero, de acuerdo con la normativa vigente.
Se utilizan los lmites exigidos por las cuantas mnimas y mximas indicadas por las normas, tanto
geomtricas como mecnicas, as como las disposiciones indicadas referentes a nmero mnimo de
redondos, dimetros mnimos y separaciones mnimas mxima

NORMATIVA BSICA................................................................................................................ OTRA


NORMATIVA.................................................................................................................... OTROS APOYOS
CIENTFICOS...............................................................................................
OBSERVACIONES:

San Pedro, Julio de 2.006

DIMENSIONAMIENTO

11

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

1.3.-ANEJO N 2.GEOLOGIA Y GEOTECNIA

803
BIZKAIKO FORU ALDUNDIA
DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA
Nueva Planta de Tratamiento de San Pedro
en el T.M. de Galdames

803

INDICE
Pag.
1.- INTRODUCCION ........................................................................................................................... 1
2. - GEOLOGIA .................................................................................................................................... 2
2.1.- Marco Geolgico....................................................................................................................... 2
2.2.- Estratigrafa ............................................................................................................................... 2
2.2.1.- Unidad 1: Roca ................................................................................................................... 2
2.2.2. - Unidad 2: Rellenos............................................................................................................. 3
2.2.3.- Tectnica............................................................................................................................. 3
2.3.-Geomorfologa e Hidrogeologa................................................................................................. 3
3.- TRABAJOS DE INVESTIGACION ............................................................................................... 4
3.1- Catas ........................................................................................................................................... 4
3.1.1- Grado de Alteracin y Meteorizacin .................................................................................... 5
3.1.2.- Muestras............................................................................................................................... 6
4.- ENSAYOS DE LABORATORIO ................................................................................................... 7
4.1.- Ensayos en Suelos: Agresividad del subsuelo........................................................................... 7
4.2.- Ensayos en Roca: Ensayos de Carga Puntual............................................................................ 7
5.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES............................................................................... 8
5.1.- Generalidades ............................................................................................................................ 8
5.2.- Perfil tipo del subsuelo .............................................................................................................. 8
5.2.1.- Perfil Tipo ............................................................................................................................ 8
5.3.- Excavaciones ............................................................................................................................. 9
5.3.1.- Excavabilidad....................................................................................................................... 9
5.3.2.- Taludes .............................................................................................................................. 10
5.4.- Cimentaciones ......................................................................................................................... 12
5.5.- Agresividad del subsuelo......................................................................................................... 12
6.- RECOMENDACIN FINAL........................................................................................................ 13

ANEXOS
803 / 01
803 / 02
803 / 03
803 / 04
803 / 05
803 / 06

Geologa General
Geologa de Detalle
Cortes de las Catas
Fotografas de las Catas
Ensayos de Laboratorio
Perfiles Geotcnicos

1:25.000
1:250
1:10
----1:200

803

1.- INTRODUCCION

BIZKAIKO FORU ALDUNDIA-DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA ha encargado, a travs de


la Ingeniera JLP ASESORIA TECNICA la realizacin de un Estudio Geolgico-Geotcnico para el
Proyecto Nueva Planta de Tratamiento de San Pedro en el T.M. de Galdames.
Los objetivos del Estudio son determinar las caractersticas geolgico-geotcnicas del subsuelo para
acometer las obras proyectadas.
Los trabajos de investigacin han consistido en la realizacin:

* Recopilacin y Anlisis de los datos Geolgico-Geotcnicos disponibles


* Reconocimiento Geolgico-Geotcnico de detalle
* Ensayos in situ: 5 catas
* Ensayos de laboratorio

803

2. - GEOLOGIA

2.1.- Marco Geolgico

Vase el anexo 803 / 01 extrado del Mapa Geolgico del Pas Vasco, Hoja 61-I, Santurtzi, editado
por el EVE.
La zona de Estudio se sita en la Cuenca Vasco-Cantbrica, dentro del Complejo Urgoniano.
Los materiales aflorantes son del tipo limonitas y areniscas del Aptiense Inferior.
La estructura rocosa responde a la orientacin del Arco Vasco NW-SE con buzamientos variables
debido a la presencia de diversos pliegues y fracturas.

2.2.- Estratigrafa

Vase el anexo 803 / 02.

2.2.1.- Unidad 1: Roca

El sustrato rocoso est constituido por margocalizas, calizas y lutitas margosas.


En este sentido cabe sealar que la complejidad tectnica de la zona implica que la litologas sean
muy diversas:
-

en los afloramientos existentes en la zona del camino hormigonado se observan calizas


duras.
En las catas realizadas aparece una zona superficial caracterizada por lutitas margosas
que incluso presentan una pseudo-estatificacin y en la parte baja (fondo de cata),
aparecen nuevamente margocalizas duras.

En la cata C2 se ha observado un nivel arcilloso-arenoso en el contacto entre estas dos litologas


por lo que podra deducirse una junta-unin de tipo mecnico (falla) y subparalela al talud.

803

2.2.2. - Unidad 2: Rellenos

Se trata de los diversos rellenos, de carcter heterogneo dispuestos en la inmediaciones del


Antiguo Depsito y del vial situado al Sur.
Estn formados por gravas y bolos en proporciones variables con una matriz arcillo-arenosa floja,
as como restos de materiales de construccin (ladrillos, arenas, etc.).

2.2.3.- Tectnica

En las catas realizadas se ha podido medir la orientacin de las discontinuidades en la zona


superficial con orientaciones NW-Se y buzamientos hacia el SW.

2.3.-Geomorfologa e Hidrogeologa

La zona de estudio corresponde a una ladera de pendientes medios hacia el SW, con ngulos de
25-45.
Parte de la zona est removilizada por las obras de construccin del Antiguo Depsito y la
carretera situada al Sur.
Desde el punto de vista Hidrogeolgico, tanto la roca como los suelos presentan permeabilidades
bajas no desarrollando acuferos de inters salvo aquellas zonas afectadas por fallas, fracturas y
de forma puntual. Los rellenos presentan permeabilidades elevadas.

803

3.- TRABAJOS DE INVESTIGACION

3.1- Catas

Se han realizado cinco catas mediante retroexcavadora.


Las profundidades alcanzadas han sido las siguientes:

Cata n

Profundidad (m)

C1

0,60

C2

2,05

C3

1,00

C4

1,10

C5

0,60

En el anexo 803/02 aparece reflejado el emplazamiento de las catas.


En el anexo 803/03 figuran los cortes detallados de las mismas. Las profundidades descritas en los
mismos estn referidas al eje de las catas.
Las fotografas correspondientes figuran en los anexos 803/04.

803

3.1.1- Grado de Alteracin y Meteorizacin

Los materiales rocosos extrados, se han clasificado segn la escala de meteorizacin definida por la
ISMR (1.977), que se describe a continuacin:

ESCALA DE METEORIZACION
Grado

Denominacin

Roca descompuesta
(%)

IA

Fresca Sana

---

IB

II

III

IV

VI

Poco meteorizada

Algo meteorizada

Bastante meteorizada

Muy meteorizada

Completamente
meteorizada

Suelo residual

---

< 10

10 50

50 90

< 90

100

Descripcin
Sin
sntomas
meteorizacin.

visibles

de

La meteorizacin se limita a la
superficie
de
grandes
discontinuidades.
La
meteorizacin
penetra
ligeramente en la roca matriz a
partir de las superficies de
discontinuidad, aunque toda la roca
puede presentar un cambio de
coloracin y menor resistencia que
en el estado sano.
La meteorizacin se extiende a
travs de la masa rocosa, pero la
zona descompuesta en forma de
suelo, es menor de la mitad.
Igual que el grado anterior, pero
ms de la mitad est desintegrada
en forma de suelo.
Toda la roca est descompuesta en
forma de suelo, pero puede
reconocerse la estructura del
macizo rocoso.
La roca se ha convertido en suelo y
no se puede reconocer en l, la
estructura del macizo rocoso.

El grado de alteracin y meteorizacin de la roca viene reflejado en el corte de las catas.

803

3.1.2.- Muestras

Durante la ejecucin de las catas se han tomado diversas muestras del material con objeto de realizar
ensayos de laboratorio.
Las muestras recogidas son:

Cata N

Profundidad (m)

Material

C1

0,60

Roca

C2

2,05

Roca

C3

1,00

Roca

C4

0,40

Suelos

C4

1,10

Roca

C5

0,60

Roca

803

4.- ENSAYOS DE LABORATORIO

Con las muestras extradas de las catas se ha procedido a realizar diversos ensayos de laboratorio:
Agresividad al Hormign en suelos y Ensayos de Carga Puntual en roca. Vase el anexo 803/05.

4.1.- Ensayos en Suelos: Agresividad del subsuelo


Sobre una muestra arcillosa tomada en los testigos se ha realizado un ensayo sobre la potencial
agresividad al hormign segn la Norma EHE.
Los resultados obtenidos han sido:
-

Acidez Baumann-Gully : 280,5 ml/kg


Contenido en Sulfatos: 26,62 mg/kg

4.2.- Ensayos en Roca: Ensayos de Carga Puntual

De diversas muestras rocosas extradas en los sondeos se han efectuado ensayos de carga puntual.
El objetivo principal de este ensayo es determinar la resistencia a compresin simple de una muestra
de roca.
El ensayo consiste en la rotura a compresin de una probeta entre dos puntos situados en
generatrices opuestas.
El ndice del ensayo, Is, se define como:
P
Is = , donde
P: Carga de rotura D: Dimetro del testigo
2
D
Los resultados obtenidos se interpretan con la correlacin realizada por BIENIAWSKI entre el
Indice de Carga Puntual (Is) y la Resistencia a la Compresin Simple (qu).
Los valores obtenidos varan de 124,80 302,40 kg/cm.

803

5.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

5.1.- Generalidades

Se proyecta la construccin de Nueva Planta de Tratamiento de San Pedro en el T.M. de


Galdames.
Las obras proyectadas consisten en:
-

Mdulo de Tratamiento, situado al Norte del Depsito existente y cota de solera


+ 253,36
Depsito de Agua de Lavado al Norte del Depsito existente a la cota + 249,86
CCM, situado sobre el Depsito de Agua de lavado a la cota + 255,56
Sala de Mquinas al Este del Depsito existente, a la cota + 249,76
Depsito de Recogida y Lam. De Purgas y A. de Lavado al Este del Depsito
existente a la cota + 249,86

Esta informacin (ubicacin, cotas, dimensiones) han sido facilitadas por la ingeniera JLP
Asesora Tcnica y aparecen en el anexo 803/02.
La zona de estudio se situa en un ladera con cotas variables entre la +250,0 y la +256,0 lo que
obligar a efectuar excavaciones.

5.2.- Perfil tipo del subsuelo

5.2.1.- Perfil Tipo

Con la informacin obtenida en los trabajos de investigacin y mediante una interpretacin


razonable de la misma, se han realizado los perfiles geolgico-geotcnicos reflejados en el anexo
803/06.
El perfil tipo del subsuelo puede esquematizarse de arriba a abajo de la siguiente manera:

803

Capa
R

Descripcin
RELLENOS; gravas, bolos en proporciones variables en una matriz
arcillo-arenosa floja. As como restos de escombros.
El espesor vara entre 0,00 y 2,00 m.

ARCILLAS; corresponden a los suelos arcillosos producto de la


meteorizacin del sustrato rocoso infrayacente. Se trata de suelos
semicompactos a compactos.
La potencia es variable desde 0,00 hasta 2,00 m.

ROCA; alternancia de areniscas y limolitas en bancos de espesor


centi-decimtrico.

En la cata C2 bajo roca (alterada) aparece un nivel arcillosos, por lo que es posible la presencia de
estos suelos en otras zonas de la parcela.
No se ha detectado la presencia de Nivel Fretico, aunque es posible cierta circulacin
hipodrmica en el contacto entre capas.

5.3.- Excavaciones

5.3.1.- Excavabilidad

Los materiales correspondientes a las capas R y A sern fcilmente excavables mediante cazo de
retroexcavadora salvo las zonas de muros, etc. que requerirn puntero. En la capa B de Roca se
prever el empleo de puntero de forma sistemtica.

803

10

5.3.2.- Taludes

Los taludes proyectados presentan alturas variables (verticales) de hasta seis metros.
Unicamente se ha realizado la cata C2 en la zona mencionada.
Inicialmente y en el momento de ejecutarse los trabajos de investigacin (catas) el Proyecto no
contemplaba actuaciones al Norte del Depsito por lo que las catas se realizaron al Este y Oeste del
mismo.
Con posterioridad a la ejecucin de las catas se han propuesto elementos en la zona Norte.
Adems de la cata C2 se dispone informacin de los taludes excavados para el Depsito existente
con las siguientes caractersticas:

TALUD NORTE
-

Altura del talud: 4 metros (mximo)


Angulo respecto a la horizontal: 55

TALUD ESTE
-

Altura del talud: 3 metros (mximo)


Angulo respecto a la horizontal: 45

TALUD OESTE
-

Altura del talud: 4 metros (mximo)


Angulo respecto a la horizontal: 50

Los problemas asociados a la estabilidad de los taludes en la zona proyectada son:


-

tipo de subsuelo: suelos arcillosos/roca


disposicin de discontinuidades respecto a la excavacin
meteorizacin de la roca

803

11

En base a estos datos se recomienda:

Taludes Norte (con excavacin hacia el Sur)


o De 0,00 2,00 m pendientes mximas 2/3 (V/H)
o > 2,00 m pendientes mximas 1/1 (V/H)

Taludes Este (con excavacin hacia el Oeste)


o pendientes mximas 2/3 (V/H)

Taludes Oeste (con excavacin hacia el Este)


o De 0,00 2,00 m pendientes mximas 2/3 (V/H)
o > 2,00 m pendientes mximas 1/1 (V/H)

Tras la ejecucin de las excavaciones se recomienda adoptar algn sistema de proteccin de los
taludes del tipo malla de triple torsin adosada con piquetes metlicos.
Estas pendientes de taludes podrn ejecutarse en los taludes Este y Oeste, sin embargo darn lugar a
excavaciones excesivas en el talud Norte donde se proyecta la ejecucin del Mdulo de Tratamiento
a la cota + 253,36 y el Depsito de Agua de Lavado y Sala de Mquinas a la cota +249,76.
En la zona del Mdulo de Tratamiento las alturas de excavacin son de unos 2,00 metros, una
posibilidad ser adoptar un talud provisional con pendiente 1/1 (V/H) y ejecutado por bataches
reducidos para garantizar la estabilidad y a continuacin realziar el muro lateral del Mdulo como
muro de sostenimiento para el relleno posterior del trasds excavado.
Para taludes ms verticales ser necesario adoptar medidas de sostenimiento del tipo gunitado,
mallazo y bulonado.
En la zona del Mdulo de Tratamiento y Sala de Mquinas las alturas de excavacin alcanzan los
6,00 metros, sobre una longitud en planta de unos 10 metros. En esta zona los taludes provisionales
1/1 (V/H) definidos con anterioridad, aunque vlidos, obligaran asimismo a realizar desmontes
importantes, por lo que se recomienda una solucin de tipo talud vertical ejecutado por bataches y
sostenimiento de tipo mallazo, gunitado y anclajes. Se realizarn dos filas de bataches.

803

12

Dimensiones aproximadas del sostenimiento:


-

Batache: 3,00 x 3,00 m


Gunita: 15 cm de espesor y mallazo 15 x 15 x 6
Anclaje: 1 por batache, longitud 11 metros de tipo barra Gewi 40 o anclaje de 3 cables
Drenes 1 cada 3 m de muro de 6 m de longitud.

Todos estas labores debern estar supervisadas por Tcnico Especializado.

5.4.- Cimentaciones

Se recomienda que todos los elementos se apoyen sobre roca sana, para evitar asientos
diferenciales y dadas las irregulares caractersticas de los rellenos y arcillas superiores.
Los ensayos de carga puntual realizados reflejan valores de resistencias a compresin simple
mnimas de qu = 124 kg/cm.
Considerando la anisotropa de la roca se recomienda que las tensiones mximas de trabajo sean
de 4,00 kg/cm.
5.5.- Agresividad del subsuelo

Los ensayos realizados sobre la materia arcillosa reflejan suelos con agresividad dbil al hormign.

803

13

6.- RECOMENDACION FINAL

Las conclusiones y recomendaciones del Presente Informe vienen derivadas de trabajos puntuales
que han debido ser inter-extrapolados.
Durante la realizacin de los trabajos proyectados, ser necesario una supervisin "in situ" por
tcnicos con experiencia geotcnica para corroborar o en su caso adaptar las conclusiones y
recomendaciones sealadas.

Sopelana, 26 de Junio de 2.006

Agustn Larrea Bergaretxe


Gelogo
Colegiado n 1.625

ZONA DE ESTUDIO

LEYENDA
HOJA 61-I

SANTURTZI

14

Areniscas y lutitas

13

Margas y calizas nodulosas

12

Lutitas, limolitas calcreas con pasadas areniscosas

11

Calcarenitas arenosas

10

Margas

Areniscas calcreas

Calizas en bancos decimetricos-mtricos con corales y rudistas

Calizas en bancos mtricos con rudistas y corales

Calizas impuras
Falla
Falla supuesta
Contacto normal
Contacto gradual
20

Direccin y valor del buzamiento de la estratificacin


Estratificacin vertical

PROYECTO

NUEVA PLANTA DE TRATAMIETNO DE SAN PEDRO EN EL


T.M. DE GALDAMES

PLANO

GEOLOGIA GENERAL

ESCALA

1 : 25.000

FECHA : 06 / 06

803 / 01

CORTES DE LAS CATAS

ANEXO 803 / 03

FOTOGRAFIAS DE LAS CATAS

ANEXO 803 / 04

803 / 04

Cata n 1

Cata n 2

1/3

803 / 04

Cata n 3

Cata n 4

2/3

803 / 04

Cata n 5

3/3

ENSAYOS DE LABORATORIO

ANEXO 803 / 05

803 / 05

ENSAYO DE CARGA PUNTUAL

PROFUNDIDAD

SEPARACION ENTRE
PUNTOS

CARGA DE ROTURA

INDICE DE CARGA
PUNTUAL

qu

ROTURA

(m)

( cm )

P ( KN )

( MN / m )

( kg/cm)

( Tipo)

C1

0,60

5,00

220,00

0,880

211,20

C2

2,05

5,00

3,15

1,260

302,40

C3

1,00

5,00

1,30

0,520

124,80

C4

1,10

5,00

1,80

0,720

172,80

C5

0,60

5,00

2,05

0,820

196,80

CATA N

Rotura perpendicular
Rotura paralela

PERFILES GEOTECNICOS

ANEXO 803 / 06

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

1.4.-ANEJO N 3.ESTUDIO TOPOGRFICO

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

1.5.-ANEJO N 4.ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y


SALUD

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y


SALUD

OBRA: EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO


DE AGUA POTABLE DE SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

INDICE
CAPITULO I

MEMORIA

1.1.-Antecedentes
1.2.-Aplicacin y obligatoriedad
1.3.-Pormenores del Plan de Seguridad y Salud
1.4.-Objeto de este Plan
1.5.-Caractersticas de la obra
1.6.-Presupuesto del Proyecto. Plazo de ejecucin. Mano de Obra.
1.7.-Unidades constructivas que componen la obra
1.8.-Riesgos
1.9.-Prevencin de Riesgos Profesionales
1.10.-Formacin del Personal
1.11.-Medicina preventiva y primeros auxilios
1.12.-Prevencin de Riesgos de daos a terceros
1.13.-Presupuesto de la "Seguridad y Salud"
CAPITULO II
2.1.

PLIEGO DE CONDICIONES
Disposiciones legales de aplicacin

2.2. Condiciones de los medios de proteccin


2.3. Servicios de Prevencin
2.4. Vigilancia de Seguridad y Comit de Seguridad y Salud
2.5. Instalaciones Mdicas
2.6. Instalaciones de Higiene y Bienestar
2.7. Normativa general sobre elementos de proteccin personal
2.8.

Plan de Seguridad y Salud

CAPITULO III

PLANOS

CAPITULO IV

PRESUPUESTO

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

SUB-ANEJO

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Y SALUD CAPITULO

1. MOVIMIENTO DE TIERRAS
CAPITULO 2. EXCAVACIN DE ZANJAS Y POZOS
2.1. Excavacin de zanjas y pozos con retroexcavadora
2.2. Excavacin de zanjas y pozos con martillo picador
2.3. Excavacin de zanjas y pozos con herramienta manual
CAPITUL 3. COLOCACIN DE TUBERAS
CAPITULO 4. DEFENSA DE DESPRENDIMIENTOS
4.1.

Entibacin de zanjas

4.2.

Apuntalamientos

CAPITULO 5. HORMIGONADO
5.1. Hormigonado por vertido directo
5.2. Hormigonado con cubilotes
5.3. Hormigonado con bomba
CAPITULO 6. ENCOFRADOS
CAPITULO 7. FERRALLA EN FORJADO Y LOSAS
CAPITULO 8. FERRALLA EN ALZADOS. POZOS Y MUROS
CAPITULO 9. ELECTRICIDAD
CAPITULO 10: SEALIZACIN
CAPITULO 11: NORMAS GENERALES AL PERSONAL

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y


SALUD

OBRA: EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO


DE AGUA POTABLE DE SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

CAPITULO -I
MEMORIA

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

CAPITULO I.- MEMORIA


1.1.

ANTECEDENTES

De acuerdo con el Art 15 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales y el Anexo IV


del Decreto 1627/97, por el que se impone la obligatoriedad de incluir en los
Proyectos de edificacin y obras pblicas un Estudio de Seguridad y Salud.
1.2.

APLICACIN Y OBLIGATORIEDAD DE ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD

La obligatoriedad del Estudio de Seguridad y Salud se extiende a:


a) Aquellas obras en las que el presupuesto global del proyecto sea igual o superior a
450.759,08 EUROS (75.000.000 pesetas). Este presupuesto global del proyecto
ser el que comprenda todas las fases de ejecucin de la obra, con independencia de
que la financiacin de cada una de estas fases se haga para distintos ejercicios
econmicos y aunque la totalidad de los crditos para su realizacin no queden
comprometidos al inicio de la misma.
b) Aquellas obras en que estn empleados, o hayan de emplear, 20 ms trabajadores,
contabilizados en la fase de mayor utilizacin simultnea de mano de obra.
c) Las obras de tneles, galeras, conducciones subterrneas y presas y, en su caso,
aquellas otras en las que el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, a peticin
razonada de las Asociaciones empresariales y Organizaciones sindicales ms
representativas, o a propuesta de la Inspeccin de Trabajo, estime la existencia
de especial riesgo en su realizacin.
No obstante, el Servicio de Abastecimiento del Departamento de Medio Ambiente
de la Diputacin Foral de Bizkaia, ha considerado interesante el fomento y
desarrollo de los Estudios de Seguridad y Salud por lo que establecemos la
obligatoriedad de los mismos para cualquier tipo de Proyecto.
1.3. PORMENORES DEL ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD

En este estudio se ha pretendido dar un carcter standard a la documentacin que


se maneja habitualmente en el tipo de obras del Servicio de Abastecimiento tales
como: Conducciones, Bombeos, Depsitos y Estaciones de Tratamiento, etc.. En aras
de esta estandarizacin, el contenido de este documento se compone de una parte
fija y otra variable.

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La parte fija hace referencia a los siguientes apartados:


Memoria (Excepcin hecha de las caractersticas y descripcin de la obra en
estudio).
Pliego de condiciones
Planos
En cuanto a la parte variable, concierne a:
Caractersticas y descripcin de las obras (Memoria)
Mediciones, Cuadro de Precios y Presupuesto (Se desarrolla en el documento de
Presupuesto)
y sern objeto de definicin en cada caso.
As mismo con el fin de conseguir una mayor simplificacin, las mediciones se han
agrupado en cuatro (4) partidas:
1) Protecciones Personales
2) Protecciones Colectivos
3) Mobiliario y Equipamiento
4) Medicina Preventiva y Primeros auxilios.
Partidas que aplicadas a las mediciones especficas de cada obra nos arrojarn el
correspondiente Presupuesto, que pasar a formar parte del global del proyecto
como una obra elemental ms del mismo, abonndose esta actividad conforme a los
precios unitarios recogidos en el correspondiente Cuadro de Precios.
Al respecto de la repercusin econmica en la obra de esta actividad, se indica que
a efectos de no encarecer excesivamente la obra proyectada, se aceptan como
vlidos los tantos por ciento fijados por la Comisin de Seguridad de SEOPAN, que
establece partiendo de datos estadsticos un valor medio de 2,27% entre el valor
del presupuesto del "Estudio de Seguridad e Higiene" y el "General" de la obra, con
unos mnimos y mximos que oscilan entre el 1,5% y 2,5%.
1.4.

OBJETO DE ESTE ESTUDIO


Este Estudio de Seguridad y Salud establece, durante la construccin de la obra,
las previsiones respecto a prevencin de riesgos de accidentes y enfermedades
profesionales as como las instalaciones preceptivas de higiene y bienestar de los
trabajadores.

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Servir para dar una directrices bsicas a la empresa constructora para llevar a
cabo sus obligaciones en el campo de la prevencin de riesgos profesionales,
facilitando su desarrollo bajo el control de la Direccin Facultativa, de acuerdo con el
Art 15 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
1.5.

CARACTERSTICAS DE LA OBRA
La obra se desglosa en las siguientes actividades:

Construccin del nuevo edificio de la Planta de Tratamiento.

Remodelacin de las conducciones en el entorno del depsito de San Pedro.

Construccin de arquetas de rotura de carga.

4.1.- EDIFICIO NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO


La obra incluye la incorporacin del depsito y dems instalaciones existentes a la nueva
E.T.A.P. a construir, como centro principal y nico p a r a e l b a r r i o d e S a n P e d r o con una
capacidad de 10 lit/seg.
Todos los detalles, tanto los constructivos como los de instalaciones, quedan reflejados en los
planos del proyecto.
Su forma es rectangular con unas dimensiones exteriores en planta de 14,90 x
8,00 m y una altura libre interior de 3,80 m.
Consta de tres plantas; Planta Baja, planta 1 y planta 2. Se comunican interiormente
las tres plantas mediante escaleras metlicas.
La cimentacin del edificio es de hormign armado HA-25 con dos zapatas aisladas y zapata
corrida perimetral. Se le dotar de una solera de hormign en planta baja de 15 cm de espesor
sobre encachado de zahorra de 20 cm. compactado. Tanto la solera como la cimentacin se
colocar sobre lmina de polietileno de 0,2 mm. para evitar el paso de humedades.
Los cierres exteriores son de hormign armado H-25, de espesor 25 cm y armaduras B500 S

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

hasta la cota 245,57. La zona de muro que se encuentra en contacto con el terreno se aislar e
impermeabilizar con lmina granulada de Isola_Platn. En su zona exterior, en el fondo, se
colocar un drenaje a base de tuvo de PVC de DM=160 mm. y relleno de gravas de 20-25 mm.
El resto de cierres por encima de la cota 245,57 estar formado por doble hoja de fbrica
de bloque de hormign de 14 cm. de espesor por el exterior, raseo de la misma por su cara
interior y hoja interior a base de fbrica de ladrillo machetn de 7 cm. de espesor.
Se rematan los cierres por el exterior con mortero Monocapa Onelite RG, con acabado
raspado y zcalo de chapado de piedra caliza de 3 cm. Los aleros quedan en hormign
visto.
Su cubierta es a un agua, formada por losa maciza de 15 cm. de espesor en hormign
armado H-25 realizada in situ con un voladizo de 0,50 m.

Se remata

con

teja

cermica mixta asentada sobre rastreles de mortero de cemento. Las aguas de la


cubierta se recogen mediante canaln de aluminio lacado, y se evacuan a travs de
bajantes del mismo material.
Los revestimientos interiores en planta semistano consistirn en un raseo hidrfugo
sobre el que se colocar un alicatado de azulejo blanco brillo de
20x20 cm., incluso bordura esmeralda de 2x31 cm., recibido con cemento cola. El resto de
paramentos en planta superiores y techos se guarnecern y lucirn con yeso tipo Pamplona.
La carpintera de ventanas y puertas est formada por perfiles de aleacin de aluminio de
espesor medio 1,5 mm. sin rotura de puente trmico y lacado superficial de 15 micras,
incluido premarco de perfil tubular.
El vidrio de las ventanas es sencillo con luna de 6 mm. de espesor y se colocarn rejas
para defensa de las ventanas de acero galvanizado pintadas con una capa de minio y dos de
esmalte en plantas semistano y 1.
Los alfizares de las ventanas

sern prefabricados de hormign modelo V-25, color

blanco y se impermeabilizarn en su parte baja con tela asfltica polimrica de 2


Kg/m2, incluso mano previa de pintura asfltica tipo litol.
Los suelos quedarn rematados con baldosa de gres antideslizante de 31 x 31cm.

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

4.2.-

CONDUCCIONES

La tuberas a renovar iran alojadas en zanja de 0,80 m. de anchura y 1,00 m. de


profundidad por trmino medio.
Las conducciones dispondrn de ventosas y desages en todos los puntos altos y bajos,
respectivamente.
Estos elementos van alojados en arquetas de hormign armado realizadas in situ, de
dimensiones 1,20 x 1,20 m. interior y 1,4 m. de altura por trmino medio, rematadas por
tapa de fundicin o tipo Consorcio.
A.D. 10 At.

La tubera va alojada en una zanja de 0,60 m. de anchura y 1,00 m. de

profundidad por trmino medio.


Estos elementos van alojados, tambin, en arquetas de hormign armado realizadas
in situ, de dimensiones 1,20 x 1,20 m. interior y 1,4 m. de altura por trmino medio,
rematadas por tapa de fundicin o tipo Consorcio.

4.3.- ARQUETAS DE ROTURA


La conduccin incluye arquetas de rotura de carga, con el fin de anular las presiones.
La arqueta, realizada en hormign armado, dispone de un depsito de dimensiones
interiores 2 x 1,50 m. en plata y 1,50 m. de altura y una altura de lmina de agua de 1,20
m. Contigua se situa la cmara de llaves de dimensiones interiores 1,20x1,50 m. en
planta y 1,50 m. de altura.
En esta cmara quedan dispuestos mecanismos y tuberas de llegada y salida.

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

1.6.-

PRESUPUESTO. PLAZO DE EJECUCIN Y MANO DE OBRA

PRESUPUESTO

El Presupuesto de Ejecucin por Contrata de las obras asciende a la cantidad de:


CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO EUROS
CON NOVENTA Y DOS CENTIMOS (472.375,92 )

PLAZO DE EJECUCIN

El plazo de ejecucin de las obras se estima en OCHO (8) MESES


PERSONAL PREVISTO
La distribucin del nmero de trabajadores se prev aproximadamente en unos SEIS
(6) hombres por trmino medio con pequeas variaciones durante los perodos de
arranque y terminacin de los trabajos.

1.7.-

UNIDADES CONSTRUCTIVAS QUE COMPONEN LA OBRA


A rellenar en cada caso, no obstante y a ttulo indicativo se recogen las principales
unidades que intervienen en nuestras obras:
Suministro y colocacin de tuberas
Suministro y colocacin de vlvulas y piezas especiales
Suministro y montaje de los equipos de la Planta
Suministro y montaje de las instalaciones de reactivos.
Suministro y montaje de las instalaciones de servicios auxiliares
Suministro y montaje de las instalaciones de mando y control
Suministro y montaje de las instalaciones elctricas, de fuerza y alumbrado

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

10

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

1.8.-

RIESGOS
En las obras de construccin dadas las condiciones de ejecucin, siempre existe algn tipo
de riesgo, pero ello no es bice para que el objetivo primordial sea reducirlos al mximo.
Entre los riesgos ms habituales de una obra de Abastecimiento se distinguen los
denominados profesionales y daos a terceros. Los primeros se refieren a los
trabajadores que intervienen directamente en las obras y al segundo grupo cualquier
persona en general.
A continuacin se enumeran los riesgos en las diferentes actividades:

1.8.1.- RIESGOS PROFESIONALES


En alimentacin provisional de Energa. En transporte
Accidentes de vehculos.
Atropellos por mquinas o vehculos.
Cadas de material, Cortes y golpes,. Vibraciones. Polvo.
En Soldadura

Explosiones.
Humos metlicos.
Radiaciones.
Incendios.

En manejo de reactivos slidos y disueltos


Quemaduras en ojos y piel.
Polvo.
En instalacin de equipos electromecnicos

Aplastamientos.
Cortes.
Electrocuciones.
Golpes.

En equipos elctricos
Electrocuciones.

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

11

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Derivaciones desde mquinas, cuadros, tiles, etc.


Incendios.

1.8.2.-RIESGOS DE DAOS A TERCEROS


Los que derivan de la circulacin de vehculos de transportes diversos por carreteras
pblicas.
1.9.-

PREVENCIN DE RIESGOS PROFESIONALES


La reglamentacin de Seguridad contempla las medidas de Prevencin Individual y colectiva.
Aquellas consisten en una serie de elementos que se coloca el trabajador con el fin de
protegerse del agente agresivo, las medidas de proteccin colectiva estn encaminadas a
evitar los riesgos por ello son consideradas como ms importantes aunque ambas son
obligatorias.

A continuacin se citan las protecciones individuales y las colectivas.


1.9.1.-PROTECCIONES INDIVIDUALES

Cascos: para todas las personas que participan en la obra incluidos visitantes.
Monos o buzos: se tendrn en cuenta las reposiciones a lo largo de la obra segn
Convenio Colectivo provincial.
Prendas reflectantes.
Botas de seguridad de lona (clase III).
Botas impermeables al agua y a la humedad.
Botas dielctricas.
Guantes de cuero.
Guantes de goma.
Guantes de soldador.
Guantes dielctricos.
Cinturn de seguridad de sujecin.
Cinturn de seguridad de cada.
Cinturn antivibratorio.

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

12

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Mascarillas antipolvo.
Gafas contra impactos y antipolvo.
Protectores auditivos.
Pantalla de seguridad para soldadura elctrica.
Polainas de soldador.
Manguitos de cuero.

Mandiles de cuero.
Trajes de agua.
Gafas soldadura autgena.

1.9.2.-PROTECCIONES COLECTIVAS
En Transporte

Vallas de limitacin y proteccin.


Cinta de balizamiento.
Seales acsticas y luminosas de aviso en maquinaria.
Seales de trfico.
Seales de seguridad.
Regado de pistas.

En soldaduras
Vlvulas antirretroceso.
Control de almacn de gases.
En riesgos elctricos

Interruptor diferencial.
Tomas de tierra.
Transformadores de seguridad.
Prticos limitadores de glibo para lneas elctricas.

En incendios
Extintores porttiles
Bocas de incendio

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

13

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

1.10.- FORMACIN
Todo el personal debe recibir al ingresar en la obra una exposicin de mtodos de
trabajo y los riesgos que stos pudieran entraar juntamente con los medios de
seguridad que deber emplear.
Se impartir formacin en materia de seguridad e higiene en el trabajo al personal de
la obra. Eligiendo al personal ms cualificado se impartirn cursillos de socorrismo y
primeros auxilios de forma que todos los tajos dispongan de algn socorrista.

1.11.- MEDICINA PREVENTIVA Y PRIMERO AUXILIOS Botiqun


Se prever la instalacin de un local para botiqun conteniendo el material especificado
en la Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
Asistencia a accidentados

Se deber informar a la Obra del emplazamiento de los diferentes Centros Mdicos


(Servicios propios, Mutuas Patronales, Mutualidades Laborales, /Ambulatorios, etc.)
donde debe trasladarse a los accidentados para su ms rpido y efectivo tratamiento.
Es muy conveniente disponer en la obra y en sitio bien visible de una lista con los telfonos
y direccin de los centros asignados para urgencias, ambulancias, taxis, etc. para
garantizar un rpido transporte de los posibles accidentados a los Centros de
Asistencia.
Se dispondr en obra de una camilla plegable para transporte de heridos.
Reconocimiento mdico. Todo el personal que empiece a trabajar en la obra deber
ser sometido a un reconocimiento mdico previo al trabajo que ser repetido en el
perodo de un ao.
Si el suministro de agua potable para el personal no se toma de la red municipal de
distribucin sino de fuentes, pozos, etc., habr que tener precauciones con su
grado de potabilidad e instalar un equipo de cloracin si fuera necesario.
1.12.

PREVENCIN DE RIESGOS DE DAOS A TERCEROS


En este grupo se encuadran todas las personas ajenas a la obra, que como viandantes
se les debe proteger de los posibles riesgos.

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

14

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En evitacin de posibles accidentes a terceros se colocarn las oportunas seales de


advertencia de salida de camiones y de limitacin de velocidad en la carretera a las
distancias reglamentarias del entronque con ella.
Se sealizar, de acuerdo con la normativa vigente, el cruce de la pista de obra con
la carretera tomndose las adecuadas medidas de seguridad.
Se sealizarn los accesos naturales a la obra prohibindose el paso a toda persona
ajena a la misma, colocndose, en su caso, los cerramientos necesarios.
1.13.

PRESUPUESTO DE SEGURIDAD Y SALUD


El importe del presupuesto de ejecucin contrata, incluidos G.G. y B.I. y el IVA
(16%) asciende a la cantidad de TRECE MIL TRESCIENTOS VEINTISIS EUROS
CON CINCUENTA Y DOS CENTIMOS (13.326,52 ).cuyo porcentaje sobre el
presupuesto de ejecucin contrata de la obra es algo inferior al establecido por la
Comisin de Seguridad de SEOPAN, debido a que la mayor parte del trabajo de
equipos consiste en el montaje de equipos previamente fabricados en taller.
El desglose y justificacin del mismo se recoge en este Anejo, en el captulo
denominado Presupuesto, y asimismo se incluye como una obra elemental ms dentro del
Presupuesto General del Proyecto, y es objeto de abono conforme a lo descrito en
el apartado 2.8.

Bilbao, Julio de 2006


El TCNICO AUTOR DEL PROYECTO

Fdo.: Jos L. de la Puente Ario

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

EL INGENIERO DIRECTOR DEL PROYECTO

Fdo.: Pedro Zuba Arratbel

15

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y


SALUD

OBRA: EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO


DE AGUA POTABLE DE SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

CAPITULO -II
PLIEGO DE CONDICIONES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

16

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

CAPITULO II.- PLIEGO DE CONDICIONES


2.1.-

DISPOSICIONES LEGALES DE APLICACIN

Son de obligado cumplimiento las disposiciones contenidas en:


Estatuto de los Trabajadores de 10 de Marzo de 1980.
Ley de Prevencin de riesgos Laborales y anexo IV del Decreto 1627/97
Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo (O.M. 9.3.7.1) (B.O.E.
16-3-71).
Plan Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo (O.M. 9-3-71) (B.O.E. 11-371).
Comits de Seguridad e Higiene en el Trabajo (Decreto 432/71, 11-3-71)
(B.O.E. 16-3-71)
Reglamento de Seguridad e Higiene en la Industria de la Construccin (O.M. 205-52) (B.O.E. 15-6-52).
Reglamento de los Servicios mdicos de Empresa (O.M. 21-11-59) (B.O.E. 27-1159).
Ordenanza de Trabajo de la Construccin, Vidrio y Cermica (O.M. 28-8-70)
(B.O.E. 5/7/78/9-9-70).
Homologacin de medios de proteccin personal de los trabajadores (O.M. 17-574) (B.O.E. 29-5-74).
Reglamento de explosivos (Real Decreto 2114/8, 2.3.78) (B.O.E. 7-9-78).
Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin (Sept. 2003).
Reglamento de Lneas Areas de Alta Tensin (O.M. 28-11-68).
Reglamento de aparatos elevadores para obras (O.M. 23-5-77) (B.O.E. 14-677).
Reglamento de Normas Bsicas de Seguridad Minera (Real Decreto 863/65, 2-485) (B.O.E. 12.6.85).
Cdigo de la Circulacin.
Convenio Colectivo Provincial de la Construccin.
Obligatoriedad de la inclusin de un Plan de Seguridad y Salud en los proyectos de
edificacin y obras pblicas. (Real Decreto 1627/1997).

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

17

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

2.2.-

CONDICIONES DE LOS MEDIOS DE PROTECCIN


Todas las prendas de proteccin personal, o elementos de proteccin colectiva,
tendrn fijado un perodo de vida til, desechndose a su trmino.
Cuando por las circunstancias del trabajo se produzca un deterioro ms rpido en una
determinada prenda o equipo, se repondr sta, independientemente de la duracin
prevista o fecha de entrega.
Toda prenda o equipo de proteccin que haya sufrido un trato lmite, es decir, el
mximo para el que fue concebido, (por ejemplo, un accidente) ser desechado y
repuesto al momento.
Aquellas prendas que, por su uso, hayan adquirido ms holguras o tolerancias de las
admitidas por el fabricante, sern repuestas inmediatamente.
El uso de una prenda o equipo de proteccin nunca representar un riesgo en s mismo.

2.2.1.- PROTECCIONES INDIVIDUALES

Todo elemento de proteccin personal se ajustar a las Normas de Homologacin del


Ministerio de Trabajo (O.M. 17-5-74) (B.O.E. 29-5-74), siempre que exista en el
mercado.
En los casos en que no exista Norma de Homologacin oficial, sern de calidad
adecuada a sus respectivas prestaciones.
2.2.2.- PROTECCIONES COLECTIVAS

Los elementos de proteccin colectiva se ajustarn a las caractersticas


fundamentales siguientes:
-

Vallas de limitacin y proteccin

Tendrn como mnimo 90 cm. de altura, estando construidas a base de tubos


metlicos.
Dispondrn de patas para mantener su verticalidad.
-

Topes de desplazamiento de vehculos

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

18

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se podrn realizar con un par de tablones embridados fijados al terreno por


medio de redondos hincados al mismo, o de otra forma eficaz.
- Cables de sujecin de cinturn de seguridad,
y anclajes de redes

sus anclajes,

soportes

Tendrn suficiente resistencia para soportar los esfuerzos a que puedan ser
sometidos de acuerdo con su funcin protectora.
- Interruptores diferenciales y tomas de tierra
La sensibilidad mnima de los interruptores diferenciales ser para alumbrado de 30
mA y para fuerza de 300 mA. La resistencia de las tomas de tierra no ser superior
a la que garantice, de acuerdo con la sensibilidad del interruptor diferencial, una
tensin mxima de 24 V.
Se medir su resistencia peridicamente y, al menos, en la poca ms seca del ao.
- Extintores
Sern adecuados, en agente extintor y tamao, al tipo de incendio previsible, y se
revisarn cada 6 meses como mnimo.
- Escaleras
Debern ir provistas de zapatas antideslizantes.
- Riegos
Las pistas para vehculos se regarn convenientemente
levantamiento de polvo por el trnsito de los mismos.
-

para evitar

Pasillos de seguridad
Podrn realizarse a base de prticos con pies derechos y dintel a base de tablones
embridados, firmemente sujetos al terreno y cubierta cuajada de tablones. Estos
elementos tambin podrn ser metlicos (los prticos a base de tubo o perfiles y la
cubierta de chapa)
Sern capaces de soportar el impacto de los objetos que se prevea puedan caer,
pudiendo colocar elementos amortiguadores sobre la cubierta (sacos terreros, capa
de arena, etc.)

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

19

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Barandillas
Dispondrn de listn superior a una altura de 90 cm., de suficiente resistencia para
garantizar la retencin de personas, y llevarn un listn horizontal intermedio as
como el correspondiente rodapi.

Redes
Sern de poliamida. Sus caractersticas generales sern tales que cumplan, con
garanta, la funcin protectora para la que estn previstas.

Lonas
Sern de buena calidad y gran resistencia a la propagacin de la llama.

2.3.

SERVICIOS DE PREVENCIN

2.3.1.- SERVICIO TCNICO DE SEGURIDAD Y SALUD


La Empresa deber contar con un asesor tcnico en Seguridad y Salud cuya misin ser la
prevencin de riesgos que puedan presentarse durante la ejecucin de los trabajos y
asesorar al Jefe de obra sobre las medidas de seguridad a adoptar. Asimismo,
investigar las causas de los accidentes ocurridos para modificar los condicionantes que
los produjeron para evitar su repeticin.
2.3.2.- SERVICIO MEDICO
La Empresa constructora contar con Servicio Mdico de Empresa propio o
mancomunado.
2.4.-

COORDINADOR

DE

SEGURIDAD

Y COMIT

DE

SEGURIDAD

Y SALUD

Se nombrar Coordinador de Seguridad y Salud de acuerdo con lo previsto en la Ley de


prevencin de riesgos laborales.
Se constituir el Comit cuando el nmero de trabajadores supere el previsto en la
Ordenanza Laboral de Construccin o, en su caso, lo que disponga el Convenio Colectivo
provincial.

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

20

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

2.5.-

INSTALACIONES MEDICAS
Se dispondr de un local destinado a botiqun central, equipado con el material sanitario
y clnico exigido en la Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo.

2.6.-

INSTALACIONES DE HIGIENE Y BIENESTAR


Considerando el nmero previsto de operarios, se prever la realizacin de las
siguientes instalaciones.

2.6.1.- VESTUARIOS
Para cubrir las necesidades se dispondr de un recinto provisto de los siguientes
elementos:
-Una taquilla por cada trabajador, provista de cerradura.
-

Asientos

Calefaccin.

La superficie de este recinto ser la necesaria para que correspondan 2


m2/trabajador.
2.6.2.- SERVICIOS
Se dispondr de un recinto, provisto de los siguientes elementos:
- 1 Ud. de inodoro o placa turca, cada veinte (20) operarios o fraccin.
- 1 Ud. de lavabo con agua fra y caliente dotados de espejo y jabn, cada diez (10)
operarios o fraccin.
- 1 Ud. de ducha individual con agua fra y caliente, cada diez (10) operarios o
fraccin
- Instalacin de calefaccin.
2.7.-

NORMATIVA
PERSONAL

GENERAL

SOBRE

ELEMENTOS

DE

PROTECCIN

En lo referente al articulado de la ordenanza General de Seguridad e Higiene de 9


de Marzo de 1971, se tendr especial observancia en los siguientes artculos:
N 70.

Proteccin personal contra la electricidad.

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

21

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

N 140. Radiaciones peligrosas


1. Radiaciones infrarrojas
2. Radiaciones ultravioletas.
3. Radiaciones ionizantes.
N 141.Disposiciones Generales.
N 142.

Ropa de trabajo.

N 143.

Proteccin de la cabeza.

N 144.

Proteccin de la cara.

N 145.

Proteccin de la vista;

N 146.

Cristales de proteccin

N 147.Proteccin de los odos


N 148.

Proteccin de las extremidades inferiores.

N 149.

Proteccin de las extremidades superiores.

N 150.

Proteccin del aparato respiratorio.

N 151. Cinturones de seguridad.


Relacin de Normas Tcnicas Reglamentarias sobre homologacin de medios de
proteccin personal del Ministerio de Trabajo, Sanidad y Seguridad Social.
M.T.- 1 Cascos de seguridad no metlicos. B.O.E. 30-12-74
M.T.- 2 Protectores auditivos. B.O.E. 1-11-75
M.T.- 3 Pantallas para soldadores. B.O.E. 2-9-75
M.T.- 4 Guantes aislantes de la electricidad. B.O.E. 3-9-75
M.T.- 5 Calzado de seguridad contra riesgos mecnicos. B.O.E. 12-2-80
M.T.- 6 Banquetas aislantes de maniobras. B.O.E. 30-12-74
M.T.- 7 Adaptadores faciales. B.O.E. 6-9-75
M.T.- 8 Filtros mecnicos. B.O.E. 8-9-75
M.T.- 9 Mascarilla autof iltrantes. B.O.E. 9-9-75
M.T.-10 Filtros qumicos y mixtos contra amonaco. B.O.E. 9-9-75
M.T.- 11 Guantes de proteccin contra agresivos qumicos. B.O.E. 4-7-77
M.T.- 12 Filtros qumicos y mixtos contra monxido de carbono. B.O.E. 13-7-77
M.T.- 13 Cinturones de sujecin. B.O.E. 2-9-77
M.T.- 15 Filtros qumicos y mixtos contra anhdrido sulfuroso. B.O.E. 21-6-78
ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

22

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

M.T.- 16 Gafas de montura tipo universal para proteccin contra impactos. B.O.E.
17-8-78
M.T.- 17 Oculares de proteccin contra impactos. B.O.E. 9-9-78
M.T.- 18 Oculares filtrantes para pantallas de soldadores. B.O.E. 7-2-79
M.T.- 19 Cubre filtro y anticristales para pantallas de soldadores. B.O.E. 21-6-79
M.T.- 20 Equipos de proteccin de vas respiratorias semiautnomas de aire fresco
con manguera de aspiracin. B.O.E. 5-1-81
M.T.- 21 Cinturones de suspensin. B.O.E. 16-3-81
M.T.- 22 Cinturones de cada. B.O.E. 17-3-81
M.T.- 23 Filtros qumicos y mixtos contra cido sulfhdrico. B.O.E. 3-4-81
M.T.- 24 Equipos semiautnomos de aire fresco con manguera a presin. B.O.E. 3-8-81
M.T.- 25 Plantillas de proteccin frente a riesgos de perforacin. B.O.E. 13-10-81
M.T.- 26 Aislamiento de seguridad de las herramientas manuales utilizadas en
instalacin elctrica de baja tensin. B.O.E. 10-10-81.
M.T.- 27 Bota impermeable al agua y a la humedad. B.O.E. 22-12-81.
M.T.- 28 Dispositivos personales utilizados en las operaciones de elevacin y
descenso. Dispositivos anticadas. B.O.E. 14-12-82.
Aparte de las disposiciones legales citadas en el punto 2.1., se tendrn en cuenta las
normas contenidas en el Reglamento del Rgimen Interior de la Empresa
Adjudicatario, as como las provenientes de su Comit de Seguridad e Higiene y por
su inters prctico el repertorio de recomendaciones prcticas de la O.I.T.
2.8.-

PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD


En aplicacin del presente Plan de Seguridad y Salud contenido en el Proyecto, el
Contratista adjudicatario, quedar obligado a elaborar un Plan de
Seguridad y Salud en el que analice, estudie, desarrolle y complemente, en
funcin de su propio sistema de ejecucin de la obra, las previsiones contenidas
en el estudio citado.
En dicho plan se incluirn, en su caso, las propuestas de medidas alternativas de
prevencin que la Empresa adjudicatario proponga con su correspondiente
valoracin econmica, de forma que el importe total no sea superior al
Presupuesto del Plan de Seguridad y Salud del Proyecto.
El citado importe resultar de aplicar los precios contenidos en el Estudio de
Seguridad, o los alternativos propuestos por el Contratista en el Plan de
Seguridad

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

23

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

e Higiene, a las unidades que, en este ltimo, se prevea que se van a utilizar,
realizndose su abono mediante certificacin aplicada a las unidades de obra
realmente ejecutadas y estando sujeto a las mismas condiciones econmicas que el
resto de la obra.
El Plan de Seguridad y Salud deber ser presentado, antes del inicio de la obra, a la
aprobacin expresa de la Direccin Facultativa de la misma. Una copia de dicho plan,
a efectos de su conocimiento y seguimiento, ser entregada al Comit de Seguridad
y Salud y, en su defecto, a los representantes de los trabajadores del centro de
trabajo. De igual forma, una copia del mismo se entregar al Vigilante de la
seguridad de la obra.
En cada centro de trabajo de las obras, con fines de control y seguimiento del Plan
de Seguridad, existir un libro de incidencias habilitado al efecto y facilitado
por el Colegio Profesional que vise el proyecto de ejecucin de la obra. Dicho libro
constar de hojas cuadriplicadas destinadas, cada una de sus copias, para entrega y
conocimiento de la Inspeccin de trabajo, de la Direccin Facultativa, del
Contratista adjudicatario y del Comit de Seguridad y Salud.
Las anotaciones en dicho libro estarn nicamente relacionadas con la inobservancia
de las instrucciones y recomendaciones preventivas recogidas en el Plan de Seguridad
y Salud.
Efectuada una anotacin en el libro de incidencias, el Contratista adjudicatario
estar obligado a remitir, en el plazo de veinticuatro horas, cada una de las copias a
los destinatarios mencionados anteriormente, conservando las destinadas a l en el
propio centro de trabajo.
En responsabilidad del Contratista adjudicatario la ejecucin correcta de las
medidas preventivas fijadas en el Plan de Seguridad y Salud.

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

24

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y


SALUD

OBRA: EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO


DE AGUA POTABLE DE SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

CAPITULO -III
PLANOS

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

25

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

26

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

27

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

28

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

CUADRO DE PIQUETAS TOMA DE TIERRA

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

29

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

30

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

PASILLO DE SEGURIDAD

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

31

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

32

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

33

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

REDES DE SEGURIDAD

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

34

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

35

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

36

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

37

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y


SALUD

OBRA: EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO


DE AGUA POTABLE DE SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

CAPITULO -IV
PRESUPUESTO

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

38

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

4.1.- MEDICIONES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

39

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
SEGURIDAD Y SALUD
MEDICIONES
N

DESCRIPCION

Ud.

1 CAPITULO F: SEGURIDAD Y SALUD


1.1.- SUBCAPITULO F.1: PROTECCIONES PERSONALES
E422 Ud Casco de seguridad homologado.

6,00

E423 Ud Gafas de seguridad incolora contra impactos.

3,00

E424 Ud Pantalla de acetato contra impactos.

1,00

E425 Ud Mascarilla respiracin antipolvo.

3,00

E426 Ud Buzo de trabajo.

6,00

E427 Ud Par de botas de seguridad con puntera reforzada.

6,00

E429 Ud Cinturn de seguridad Clase "A"

1,00

E430 Ud Par de botas impermeables al agua de caa alta.

6,00

S08... Ud Par de guantes para extincin de incendios, de fibra aluminizada.

1,00

S08... Ud Par de botas para extincin de incendios, de fibra aluminizada.

2,00

S08... Ud Juego de tapones antirruido de silicona, ajustables.

6,00

S08... Ud Traje de agua.

6,00

S08... Ud Chaleco de obras reflectante.

6,00

Pgina 1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
SEGURIDAD Y SALUD
MEDICIONES
N

DESCRIPCION

S08... Ud Mandil para soldador de cuero, amortizable en tres usos.

Ud.
1,00

1.2.- SUBCAPITULO F.2: PROTECCIONES COLECTIVAS.


E431 Ud Extintor de polvo polivalente, incluidos el soporte y la

E433 H

1,00

Mano de obra de brigada de seguridad empleada en mantenimiento y reposicin de


protecciones.

40,00

S08... Ud Barandilla de proteccin para aberturas corridas con guardacuerpos cada 2,5 m. y tabln de
0,2 x 0,7 m.

10,00

S08... Ud Cartel indicativo de riesgo, con soporte metlico e incluida la colocacin

S08... Ml Cordn de balizamiento reflectante, incl.soporte, colocacin y desmontaje.

S08... Ml Pasarela protegida para cruce de zanja

4,00

100,00

22,00

S08... Ud Tope para camin en excavaciones, incluida la colocacin.

2,00

S08... Ud Limitador de movimiento de gruas.

1,00

S08... Ml Valla autnoma metlica de 2,5 mts. de long. para contencin de peatones.

90,00

1.3.- SUBCAPITULO F.3: MOBILIARIO Y


EQUIPAMIENTO.
E435 H

Mano de obra en limpieza y conservacin de instalaciones

40,00

S08... Ud Alquiler de caseta prefabricada para vestuarios y aseos de obra de 6 x 2,35 m

8,00

S08... Ud Alquiler de caseta prefabricada para comedor de obra de 6 x 2,35 m.

8,00

Pgina 2

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
SEGURIDAD Y SALUD
MEDICIONES
N

DESCRIPCION

Ud.

S08... Ud Percha normalizada para colgar ropa.

8,00

S08... Ud Reposicin de material sanitario durante la obra.

1,00

S08... Ud Proteccin horizontal de huecos con malla de acero electrosoldada de 100 x 100 mm. Y 3 mm.
De dimetro.

8,00

1.4.- SUBCAPITULO F.4: MEDICINA PREVENTIVA Y


PRIMEROS AUXILIOS
E436 Ud Botiqun instalado en obra.

1,00

E437 Ud Reconocimiento mdico obligatorio.

8,00

E438 H

Formacin en seguridad e higiene en el trabajo.

S08... PAJPartida alzada a justificar por Protecciones de seguridad para trabajos de edificacin.

15,00

1,00

Pgina 3

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

4.2.- CUADRO DE PRECIOS N1

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

40

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
SEGURIDAD Y SALUD

CUADRO DE PRECIOS N 1

ADVERTENCIA: Los precios designados en letra en este cuadro, con la rebaja que resulte en la subasta en su caso, son
los que sirven de base al contrato, y se utilizarn para valorar la obra ejecutada, siguiendo lo prevenido en la Clusula 46
del Pliego de Clusulas Administrativas Generales para la Contratacin de Obras del Estado, considerando incluidos en
ellos los trabajos, medios auxiliares y materiales necesarios para la ejecucin de la unidad de obra que definan,
conforme a lo prescrito en la Clusula 51 del Pliego antes citado, por lo que el Contratista no podr reclamar que se
introduzca modificacin alguna en ello, bajo ningn pretexto de error u omisin.

Importe
N

Designacin

(euros)

En cifra

En letra

E422

Ud Casco de seguridad homologado.

3,00

TRES EUROS

E423

Ud Gafas de seguridad incolora contra impactos.

10,00

DIEZ EUROS

E424

Ud Pantalla de acetato contra impactos.

7,00

SIETE EUROS

E425

Ud Mascarilla respiracin antipolvo.

12,00

DOCE EUROS

E426

Ud Buzo de trabajo.

16,00

DIECISEIS EUROS

E427

Ud Par de botas de seguridad con puntera reforzada.

22,00

VEINTIDOS EUROS

E429

Ud Cinturn de seguridad Clase "A"

25,00

VEINTICINCO EUROS

E430

Ud Par de botas impermeables al agua de caa alta.

18,00

DIECIOCHO EUROS

E431

Ud Extintor de polvo polivalente, incluidos el soporte y la

80,00

OCHENTA EUROS

E433

H Mano de obra de brigada de seguridad empleada en


mantenimiento y reposicin de protecciones.

25,00

VEINTICINCO EUROS

E435

H Mano de obra en limpieza y conservacin de instalaciones

10,00

DIEZ EUROS

E436

Ud Botiqun instalado en obra.

100,00

CIEN EUROS

E437

Ud Reconocimiento mdico obligatorio.

25,00

VEINTICINCO EUROS

E438

H Formacin en seguridad e higiene en el trabajo.

15,00

QUINCE EUROS

S0810

Ud Traje de agua.

14,50

CATORCE EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

S0821

Ml Valla autnoma metlica de 2,5 mts. de long. para contencin


de peatones.

16,50

DIECISEIS EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

Pgina 1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
SEGURIDAD Y SALUD
CUADRO DE PRECIOS N 1
Importe
N

Designacin

(euros)

En cifra

En letra

S0822 Ud Cartel indicativo de riesgo, con soporte metlico e incluida la


colocacin

13,20

TRECE EUROS CON VEINTE


CNTIMOS

S0823 Ml Cordn de balizamiento reflectante, incl.soporte, colocacin y


desmontaje.

2,20

DOS EUROS CON VEINTE


CNTIMOS

S0826 Ud Tope para camin en excavaciones, incluida la colocacin.

17,60

DIECISIETE EUROS CON


SESENTA CNTIMOS

S0827 PAJ Partida alzada a justificar por Protecciones de seguridad


para trabajos de edificacin.
S0828 Ud Limitador de movimiento de gruas.
S0829 Ml Pasarela protegida para cruce de zanja
S0841

2.500,00

46,20
7,70

DOS MIL QUINIENTOS


EUROS
CUARENTA Y SEIS EUROS
CON VEINTE CNTIMOS
SIETE EUROS CON
SETENTA CNTIMOS

Ud Alquiler de caseta prefabricada para vestuarios y aseos de


obra de 6 x 2,35 m

140,00

CIENTO CUARENTA EUROS

S0842 Ud Alquiler de caseta prefabricada para comedor de obra de 6 x


2,35 m.

150,00

CIENTO CINCUENTA EUROS

S0847 Ud Percha normalizada para colgar ropa.

3,50

TRES EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

132,00

CIENTO TREINTA Y DOS


EUROS

S0864 Ud Barandilla de proteccin para aberturas corridas con


guardacuerpos cada 2,5 m. y tabln de 0,2 x 0,7 m.

2,50

DOS EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

S0865 Ud Proteccin horizontal de huecos con malla de acero


electrosoldada de 100 x 100 mm. Y 3 mm. De dimetro.

3,00

TRES EUROS

S0866 Ud Par de guantes para extincin de incendios, de fibra


aluminizada.

2,50

DOS EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

S0867 Ud Par de botas para extincin de incendios, de fibra


aluminizada.

7,50

SIETE EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

S0868 Ud Juego de tapones antirruido de silicona, ajustables.

2,00

DOS EUROS

S0869 Ud Chaleco de obras reflectante.

6,00

SEIS EUROS

S0870 Ud Mandil para soldador de cuero, amortizable en tres usos.

7,00

SIETE EUROS

S0861

Ud Reposicin de material sanitario durante la obra.

Pgina 2

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
SEGURIDAD Y SALUD
CUADRO DE PRECIOS N 1
Importe
N

Designacin

(euros)

En cifra

En letra

Bilbao, Julio de 2.006


EL TECNICO AUTOR DEL PROYECTO

Fdo: Jose L. de la Puente Ario

EL INGENIERO DIRECTOR DEL PROYECTO

Fdo: Pedro Zuba Arratbel

Pgina 3

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

4.3.- PRESUPUESTO PARCIAL

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

41

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
SEGURIDAD Y SALUD
PRESUPUESTO PARCIAL
N

Denominacin

Medicin

Precio

Importe

1.- CAPITULO F: SEGURIDAD Y SALUD


1.1.- SUBCAPITULO F.1: PROTECCIONES PERSONALES
E422

Ud

Casco de seguridad homologado.

6,00

3,00

18,00

E423

Ud

Gafas de seguridad incolora contra impactos.

3,00

10,00

30,00

E424

Ud

Pantalla de acetato contra impactos.

1,00

7,00

7,00

E425

Ud

Mascarilla respiracin antipolvo.

3,00

12,00

36,00

E426

Ud

Buzo de trabajo.

6,00

16,00

96,00

E427

Ud

Par de botas de seguridad con puntera reforzada.

6,00

22,00

132,00

E429

Ud

Cinturn de seguridad Clase "A"

1,00

25,00

25,00

E430

Ud

Par de botas impermeables al agua de caa alta.

6,00

18,00

108,00

S0866

Ud

Par de guantes para extincin de incendios, de fibra aluminizada.

1,00

2,50

2,50

S0867

Ud

Par de botas para extincin de incendios, de fibra aluminizada.

2,00

7,50

15,00

S0868

Ud

Juego de tapones antirruido de silicona, ajustables.

6,00

2,00

12,00

S0810

Ud

Traje de agua.

6,00

14,50

87,00

S0869

Ud

Chaleco de obras reflectante.

6,00

6,00

36,00

S0870

Ud

Mandil para soldador de cuero, amortizable en tres usos.

1,00

7,00

7,00

Total SUBCAPITULO F.1: PROTECCIONES PERSONALES

611,50

1.2.- SUBCAPITULO F.2: PROTECCIONES COLECTIVAS.


E431

Ud

Extintor de polvo polivalente, incluidos el soporte y la

1,00

80,00

80,00

E433

Mano de obra de brigada de seguridad empleada en mantenimiento y


reposicin de protecciones.

40,00

25,00

1.000,00

S0864

Ud

Barandilla de proteccin para aberturas corridas con guardacuerpos cada


2,5 m. y tabln de 0,2 x 0,7 m.

10,00

2,50

25,00

S0822

Ud

Cartel indicativo de riesgo, con soporte metlico e incluida la colocacin

4,00

13,20

52,80

S0823

Ml

Cordn de balizamiento reflectante, incl.soporte, colocacin y desmontaje.

100,00

2,20

220,00

S0829

Ml

Pasarela protegida para cruce de zanja

22,00

7,70

169,40

S0826

Ud

Tope para camin en excavaciones, incluida la colocacin.

2,00

17,60

35,20

S0828

Ud

Limitador de movimiento de gruas.

1,00

46,20

46,20

S0821

Ml

Valla autnoma metlica de 2,5 mts. de long. para contencin de peatones.

90,00

16,50

1.485,00

Total SUBCAPITULO F.2: PROTECCIONES COLECTIVAS.

3.113,60

1.3.- SUBCAPITULO F.3: MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO.


E435

Mano de obra en limpieza y conservacin de instalaciones

40,00

10,00

400,00

Pgina 1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
SEGURIDAD Y SALUD
PRESUPUESTO PARCIAL
N

Denominacin

Medicin

Precio

Importe

S0841

Ud

Alquiler de caseta prefabricada para vestuarios y aseos de obra de 6 x


2,35 m

8,00

140,00

1.120,00

S0842

Ud

Alquiler de caseta prefabricada para comedor de obra de 6 x 2,35 m.

8,00

150,00

1.200,00

S0847

Ud

Percha normalizada para colgar ropa.

8,00

3,50

28,00

S0861

Ud

Reposicin de material sanitario durante la obra.

1,00

132,00

132,00

S0865

Ud

Proteccin horizontal de huecos con malla de acero electrosoldada de 100


x 100 mm. Y 3 mm. De dimetro.

8,00

3,00

24,00

Total SUBCAPITULO F.3: MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO.

2.904,00

1.4.- SUBCAPITULO F.4: MEDICINA PREVENTIVA Y PRIMEROS AUXILIOS


E436

Ud

Botiqun instalado en obra.

1,00

100,00

100,00

E437

Ud

Reconocimiento mdico obligatorio.

8,00

25,00

200,00

E438

Formacin en seguridad e higiene en el trabajo.

15,00

15,00

225,00

S0827

PAJ Partida alzada a justificar por Protecciones de seguridad para trabajos de


edificacin.

1,00

2.500,00

2.500,00

Total SUBCAPITULO F.4: MEDICINA PREVENTIVA Y PRIMEROS AUXILIOS

TOTAL 1 CAPITULO F: SEGURIDAD Y SALUD ....................

3.025,00

9.654,10

Bilbao, Julio de 2.006


EL TECNICO AUTOR DEL PROYECTO

Fdo: Jose L. de la Puente Ario

EL INGENIERO DIRECTOR DEL PROYECTO

Fdo: Pedro Zuba Arratbel

Pgina 2

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

4.4.- PRESUPUESTO GENERAL

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

42

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

SEGURIDAD Y SALUD

RESUMEN PRESUPUESTO GENERAL


9.654,10

CAPITULO F: SEGURIDAD Y SALUD ............................................................


F.1 SUBCAPITULO F.1: PROTECCIONES PERSONALES ..............................

611,50

F.2 SUBCAPITULO F.2: PROTECCIONES COLECTIVAS. ..............................

3.113,60

F.3 SUBCAPITULO F.3: MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO. ..............................

2.904,00

F.4 SUBCAPITULO F.4: MEDICINA PREVENTIVA Y PRIMEROS AUXILIOS...

3.025,00

Presupuesto de ejecucin material


19% de Gastos Generales y Beneficio Industrial
Suma

9.654,10
1.834,28
11.488,38

16% IVA

1.838,14

Presupuesto de ejecucin por contrata

13.326,52

Asciende el presupuesto de ejecucin por contrata a la expresada cantidad de TRECE MIL TRESCIENTOS
VEINTISEIS EUROS CON CINCUENTA Y DOS CNTIMOS ( 13.326,52 ).
Bilbao, Julio de 2.006
EL TECNICO AUTOR DEL PROYECTO

EL INGENIERO DIRECTOR DEL PROYECTO

Fdo: Jose L. de la Puente Ario

Fdo: Pedro Zuba Arratbel

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y


SALUD

OBRA: EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO


DE AGUA POTABLE DE SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

SUB-ANEJO RECOMENDACIONES DE
SEGURIDAD Y SALUD

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

43

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

SUB-ANEJO RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Y


SALUD

1.- COLOCACIN DE TUBERAS

Normas generales de seguridad


- La elevacin y descenso de los tubos se har lentamente evitando toda
arrancada o parada brusca y se har siempre que sea posible en sentido
vertical para evitar el balanceo.
- Cuando sea de absoluta necesidad la elevacin del tubo en sentido oblicuo, se
tomarn las mximas garantas de seguridad por el eje de tal trabajo.
- No se dejarn los aparatos de izar con cargas suspendidas.
Condiciones de seguridad que debe reunir el tajo
La zanja donde se colocar el tubo debe estar exenta de riesgos de
desprendimientos.
- Los tacos para apoyo de los tubos debern estar colocados en rasante y
alineados.
- La zanja deber mantenerse limpia de herramientas, escombros y otros
objetos.
- El plano donde se pose la gra deber ser lo ms horizontal posible.
- Se dispondr de escaleras metlicas para el acceso del personal al fondo de
la zanja.
Normas de comportamiento para el responsable de los trabajos
que se realizan en el tajo
Dispondr a los obreros con arreglo a sus habilidades personales, para
ejecutar la actividad que mejor les conviene.

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

44

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Revisar todos los das a primera hora de la jornada el estado del terreno
en el tajo y en especial los taludes de la zanja excavada.
- Revisar diariamente el estado de ganchos, eslingas, etc.
-

Ordenar la sustitucin de toda herramienta en mal estado.

El maquinista evitar siempre transportar las cargas por encima


de lugares donde estn los trabajadores.

El responsable del tajo se encargar de que haya una sola persona para que
le indique los movimientos al maquinista.

ACCIDENTES MAS FRECUENTES

NORMAS DE COMPORTAMIENTO
DEL PERSONAL EN EVITACIN
DE DICHOS ACCIDENTES
Aprisionamiento de dedos en manos y
Utilizar guantes y todas las prendas
de
pies
seguridad
Golpes por elementos suspendidos por la Asegurarse de que el maquinista est
gra
advertido de cuando tiene que
ejecutar el izado.
No permanecer debajo ni en el radio
de accin de elementos suspendido
Golpes por cada de los tubos
Permanecer fuera de la zanja y del
radio de accin del brazo de la gra,
mientras se efecta la operacin de
traslado y apoyo del tubo
Cadas por resbalamiento
Mantener limpio de arcillas y barros
el hormign de la zanja

2.

ELECTRICIDAD
Condiciones de seguridad que debe reunir el tajo

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

45

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En evitacin de posibles accidentes debern observarse las siguientes normas


durante la ejecucin de los trabajos:
- Estudio previo:
a) La instalacin elctrica de obra se estudiar antes de comenzar sta, con
objeto de evitar improvisaciones.
b) Se determinarn las acciones de los cables, los cuadros necesarios, su situacin,
as como las protecciones necesarias de las personas y de las mquinas.
- Transformador:
a) El transformador se instalar en un edificio aislado, siguiendo las normas
indicadas en los Reglamentos de Alta y Baja Tensin.
b) La puerta estar cerrada con candado y tendr un disco sealizador de "ALTA
TENSIN".

- Lneas de Alta Tensin:


a) Si hubiera lneas elctricas de alta tensin, se desviarn. Si sto no fuera
posible, se protegern con lminas aislantes y con el apantallamiento indicado en
el Reglamento de Alta Tensin.
b) Asimismo se tendr en cuenta la zona de influencia de estas lineas,
considerndose un radio mnimo de accin de 6 mts. Dentro de esta zona existe
un peligro grande de accidentes elctricos.
c) Si hubiera necesidad de trabajar en esta zona de influencia, se procurar
hacerlo sin que la lnea circule corriente. Si sto no fuera posible se avisar a
la Empresa que explota esta lnea, para que enve a un experto y l aconseje de
las medidas a tomar.
d) Si estas lneas fueran subterrneas el radio de la zona crtica se reducir a 2
mts. Se tomarn las mismas medidas que en el caso de lneas areas.- Cables y
empalmes:
a) Los calibres de los cables sern los adecuados para la carga que ha de soportar.
b) Las fundas de los hilos sern perfectamente aislantes.

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

46

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

c) A partir de la zona de corriente de distribucin se har con cable manguera


perfectamente protegido. Siempre que sea posible ir enterrada.
d) Los empalmes provisionales y alargaderas, se harn con empalmes especiales
antihumedad.
e) Los empalmes definitivos se harn mediante rejas de empalmes, admitindose
en ellos una elevacin de temperatura igual a la admitida por los conductores.
f) Siempre que sea posible, los cables del interior del edificio irn colgados, los
puntos de sujecin estarn perfectamente aislados.
-

Interruptores:

a) Los interruptores sern protegidos, de tipo blindado, con cortacircuitos


fusibles y ajustndose a las normas establecidas en los Reglamentos.
- Cuadros elctricos:
a) Cada cuadro elctrico ir provisto de su toma de tierra correspondiente.
b) Irn montados sobre tableros de material aislante, dentro de una caja que
los asle, montados sobre soporte o colgados de la pared.
- Tomas de corriente:
a) Las tomas de corriente sern blindadas, provistas de neutro y siempre que sea
posible, con enclavamiento.

- Interruptores automticos:
a) Se colocarn todos los que la instalacin requiera, pero de un calibre tal que
"salten" antes de que la zona de cable que protejan llegue a la carga mnima.
b) Con ellos se protegern todas las mquinas, as como la instalacin del alumbrado.
- Disyuntores diferenciales:
a) Todas las mquinas, as como la instalacin de alumbrado irn protegidas con
disyuntor diferencial. En el caso del alumbrado el disyuntor ser de alta
sensibilidad.

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

47

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Disyuntores diferenciales:
a) El transformador tendr toma de tierra adecuada, ajustndose a los
Reglamentos.
b) Las gras, plantas de hormigonado y hormigonera, llevarn toma de tierra
independiente cada una.
c) Los cuadros elctricos llevarn toma de tierra.
d) La toma de tierra de la maquinaria menor se har mediante hilo neutro y por
intermedio del cuadro de toma de corriente.
e) La conductividad del terreno en el que se han instalado la toma de tierra
(piso o placa) se aumentar aadiendo peridicamente una solucin salina. A pesar
de todo ser muy conveniente regar todos los das las tomas de tierra.
- Alumbrado:
a) El alumbrado de la obra en general, y de los tajos en particular, ser "bueno
y suficiente".
b) El alumbrado estar protegido por disyuntor diferencial de alta sensibilidad.
c) Siempre que sea posible, las instalaciones de alumbrado sern fijas. Cuando sea
necesario utilizar lmparas porttiles, sern normalizadas.
d) Cuando se utilicen porttiles en tajos en que las condiciones de humedad sean
elevadas, la toma de corriente se har en un transformador porttil de
seguridad de 24 V.
e) Cuando se utilicen tomas, se situarn sobre base de madera o recubiertas de
un panel aislante.
f) Todas las zonas de paso de la obra y, principalmente las escaleras, estarn bien
iluminadas.
g) Estarn previstos unos puntos de luz que permitan al guarda nocturno andar, sin
peligro, por la obra.

- Mantenimiento:

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

48

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

a) Todo el equipo elctrico se revisar peridicamente por personal especializado.


b) Las reparaciones jams se harn bajo corriente. Antes de realizar una reparacin
se quitarn los interruptores de sobreintensidad, colocarn en su lugar una placa
de "NO CONECTAR. HOMBRES TRABAJANDO EN LA RED".
c) Las nuevas instalaciones, reparaciones, conexiones, etc., nicamente las realizarn
los electricistas.

- Sealizacin:
a) Si en la obra hubiera diferentes voltajes (125 V., 220 V., etc.) en cada toma de
corriente se indicar el voltaje a que corresponda.
Normas de comportamiento
se realizan en el tajo

para

el

responsable

de

los

trabajos

que

Encargado de Electricidad y Mecnico de la Obra


- Cuidar de que se cumplan las normas de seguridad en el trabajo.
- Obligar al personal a sus rdenes a utilizar los elementos de seguridad adecuados.
- Revisar peridicamente la instalacin elctrica.
ACCIDENTES MAS
FRECUENTES
Electrocuciones

NORMAS DE COMPORTAMIENTO DEL


PERSONAL EN EVITACIN DE DICHOS
ACCIDENTES
No har ninguna reparacin ni nueva instalacin bajo
tensin.
Para ello quitar los fusibles, dejando en su lugar,
un disco de "NO CONECTAR. HOMBRES
TRABAJANDO EN LA RED".
Todas las herramientas tendrn mangos aislantes.

Cadas de altura

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

Usarn el equipo de proteccin:


- Casco
- Botas de goma
- Guantes aislantes de electricidad
Cuando sea necesario, usarn esterilla de goma
aislante de la electricidad.
Si para las reparaciones utilizan escaleras, estarn
en buenas condiciones.

49

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Si utilizan escaleras o andamies para hacer


reparaciones, observar que estn en buen estado y
emplear las normas de seguridad expuestas en el
Reglamento

3. SEALIZACIN

Generalidades

- No se empezar ningn trabajo sin que el Jefe del Equipo haya revisado la correcta
sealizacin.
-

Igualmente antes de abandonar un trabajo, el Jefe del Equipo revisar la


sealizacin o se asegurar que ha sido retirada si el trabajo ha finalizado.
-

La sealizacin por largos periodos de tiempo, deber ser revisada


peridicamente, asegurando su buen funcionamiento incluso cuando el
trabajo est interrumpido.

Vallas en obras
-

El objeto del vallado de las obras es proteger a los operarios que estn
trabajando en ellas, proteger a terceros de posibles accidentes y tambin
proteger la propia obra.

Su disposicin ser tal que impidan que, involuntariamente, alguien penetre en la


zona de obras.

En determinados casos se puede tapar la zanja con planchas de hierro o madera


que ofrezcan la suficiente seguridad.

- En la realizacin de obras en zanja se efectuar un vallado en toda la extensin


de los trabajos, procurando una continuidad en dicho vallado.
-

Las vallas se ajustarn a las especificaciones dictadas por los organismos


competentes.

En caso de que el vallado interrumpa el paso de peatones, se deber habilitar un


paso provisional.

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

50

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Cuando se realicen trabajos a nivel superior de una va pblica, se evacuarn, si es


preciso, los niveles inferiores, aislando la zona de influencia con barreras
eficaces y sealizacin adecuada, que impidan el paso de personas y vehculos. En
momentos crticos se reforzar el aislamiento con vigilancia directa.
- El vallado de una obra se sealizar cuando corresponda con las debidas seales de
trfico.

Sealizacin luminosa

Su finalidad es advertir a las personas y a los vehculos de la existencia de una


zona de obras.

Es recomendable su uso en todas las zonas en que existe la posibilidad de trnsito


de personas, y obligatorio en zonas de trnsito de vehculos.

Normalmente la sealizacin lumnica indicar todo el permetro delimitado por


las vallas.

- Las luces de sealizacin perimetral sern rojas e intermitentes.


-

La sealizacin lumnica puede reforzarse mediante elementos reflectantes que


aumenten la visibilidad al ser iluminados por un vehculo.

- La sealizacin puede ser autnoma o conectada a la red. Se tomarn medidas a fin


de evitar el robo o vandalismo especialmente en caso de ser autnoma. Cuando est
conectada a la red, se instalar una proteccin diferencial y la conexin ser
efectuada por un electricista, de acuerdo con el Reglamento Electrotcnico para
Baja Tensin.
Arquetas o pozos

Siempre que se tenga que manipular en arquetas o pozos, stos se sealizarn de


forma que terceras personas o vehculos no puedan acceder a ellos.

Para la apertura y cierre de las tapas, se dotar al operario de botas de


seguridad clase II, y se usarn las herramientas adecuadas para garantizar la
seguridad del operario.

Cuando se efecten trabajos prolongados en arquetas o pozos, stos se


sealizarn como si se tratase de obras de apertura de zanja. Siempre que sea

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

51

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

posible se colocarn las tapas y se retirar la sealizacin durante las horas en


que est interrumpido el trabajo.
-

Cuando se tenga que acceder a una arqueta o pozo con urgencia y por un corto
perodo de tiempo, se seguirn las siguientes recomendaciones:
Comprobar la no existencia de gases nocivos.
No bajar a una arqueta sin que quede otro operario en el exterior.
Se colocarn vallas de proteccin o se indicar a los transentes la
existencia de la arqueta abierta. Si la arqueta se encuentra en la calzada,
se podr usar el propio vehculo utilizando sus luces indicadoras.

Luces vehculos
-

Los vehculos destinados a obras de reparacin y atencin de emergencias, pueden


proveerse adems del alumbrado normal reglamentario, de:
Funcionamiento simultneo de todos los intermitentes.
Luz destelleante en la parte superior.
Foco adicional orientable en la parte trasera, accionado por
interruptor independiente.

Ordenacin trfico
-

En los trabajos en vas pblicas, autorizados por la autoridad competente, se


seguirn, rigurosamente, las instrucciones de sealizacin dadas por la misma.

En todo caso la sealizacin destinada a ordenar el trfico, se colocar de acuerdo


con las instrucciones del tcnico responsable de la obra o del Jefe de la Obra.

Las seales de trfico se completarn con el vallado y seales luminosas


correspondientes en cada caso.

Cuando se tenga que desviar y detener momentneamente el trfico por


estrechamiento o supresin de un carril, se equipar al personal encargado de ello con
la sealizacin correspondiente, y se requerir, siempre que sea posible, la
intervencin de agentes municipales o de trfico.

Trabajos interior tuberas

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

52

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En trabajos a realizar en el interior de tuberas accesibles, se dispondrn las


precauciones de vigilancia necesarias para evitar el accionamiento accidental, ya sea
automtico a manual, de vlvulas que afecten a la zona de obra.

En los trabajos de soldadura en interior de tuberas, debern preverse los medios


adecuados para la renovacin de aire.

Control equipos soldadura


- Se mantendr especial inters en el mantenimiento en buen estado, de los equipos de
soldadura autgena, verificando en especial:
Existencia y buen funcionamiento de los manorreductores.
Las mangueras estarn en buenas condiciones y dispondrn de vlvulas
antirretorno.
Los sopletes estarn en buen estado.
Cuando las botellas no estn en servicio, debern tener puestos los capuchones de
seguridad.
4. NORMAS GENERALES AL PERSONAL OBLIGACIONES
- Es obligatorio el uso de todo el equipo individual de Seguridad que l asigne (casco,
gafas, guantes, etc.).
- Siga siempre las instrucciones.
- Use las herramientas adecuadas. Cuando finalice, gurdelas.
- Ayude a mantener el orden y la limpieza de la obra.
- Avise inmediatamente de todos los peligros que observe.
- Ante cualquier accidente, avise inmediatamente a su superior.
PROHIBICIONES
- No inutilice nunca los dispositivos de seguridad.
- No gaste bromas. Respete a sus compaeros y ser respetado.

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

53

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- No haga nada sin saberlo bien. Pregunte antes.


- No realice reparaciones mecnicas ni elctricas. Para eso avise a las personas
especializadas.
-

NO HAGA TEMERIDADES.

Mandos superiores e intermedios


Los mandos superiores e intermedios:
-

Vigilarn muy especialmente la seguridad general de la obra y en particular


los tajos.

- Responsabilizarn a Encargados, Capataces y Mecnicos a sus rdenes, de la


seguridad en sus respectivos tajos.

- Procedern a premiar o sancionar las acciones en pro o en contra de la


seguridad.

- Estudiarn el proyecto de seguridad de la obra y se responsabilizarn


de que los tajos se realicen de acuerdo con ste.

- Vigilarn las existencias de materiales de seguridad en almacn,


procediendo a ordenar pedidos cuando sea necesario.

- Responsabilizarn al personal del buen trato que se debe dar al material


de seguridad.

- Estudiarn antes de su puesta en marcha cualquier tajo que no est


previsto en el proyecto de seguridad de Delegacin.

- Evitarn a toda costa la utilizacin de las mquinas por personal


inexperto o carente de experiencia adecuada.

- Supervisarn la adecuada utilizacin de todo el material de seguridad e


higiene necesario y disponible en la obra.

- Se responsabilizarn de dar parte de todos los accidentes incluidos los


blancos.

- Por otra parte, todos los mandos de la obra teniendo en cuenta que su
misin, ms fundamental es la de cuidar de la integridad fsica de los
hombres a su mando, quedan obligados a exigir al personal el total
cumplimiento de las normas, sancionando de forma ejemplar a los
infractores. No olvidarn que aunque la Empresa es responsable subsidiaria

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

54

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

civil de los accidentes, la responsabilidad criminal es personal e


intrasferible para los mandos, por lo que en su propio beneficio, no
consentirn imprudencias en el trabajo.
Bilbao, Julio de 2006
El TCNICO AUTOR DEL PROYECTO

Fdo.: Jos L. de la Puente Ario

ESTUDIO BASICO DE SEGURIDAD Y SALUD

EL INGENIERO DIRECTOR DEL PROYECTO

Fdo.: Pedro Zuba Arratbel

55

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

1.6.- ANEJO N 5.PROGRAMA DE EJECUCIN DE LOS


TRABAJOS

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES
PROGRAMA DESARROLLADO DE TRABAJOS

MES 1

MES 2

MES 3

MES 4

MES 5

MES 6

MES 7

MES 8

I. CERTIFICADO PREVISTO MENSUAL

10.000,00

25.000,00

50.000,00

90.000,00

100.000,00

90.000,00

60.000,00

47.375,92

II. CERTIFICADO PREVISTO A ORIGEN

10.000,00

35.000,00

85.000,00

175.000,00

275.000,00

365.000,00

425.000,00

472.375,92

TIPO OBRA
REPLANTEO
EDIFICIO E.T.A.P. SAN PEDRO

Movimiento de tierras
Cimentaciones
Arquetas by-pass y conexiones
Muros
Pilares y Vigas
Cubierta
Cerramientos
Acabados exteriores
Urbanizaciones
Remates y Limpieza

SEGURIDA Y SALUD
CONTROL DE CALIDAD

Bilbao, Julio de 2006

ANEJO 5: PROGRAMA DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS

EL TECNICO AUTOR DEL PROYECTO

EL INGENIERO DIRECTOR DEL PROYECTO

Fdo: Jos L. de la Puente Ario

Fdo: Pedro Zuba Arratibel

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

DOCUMENTO N 2
PLANOS

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

INDICE DE PLANOS

Plano N 01

Situacion

Plano N 02

Emplazamiento

Plano N 03

Planta abastecimiento general, Ortofoto

Plano N 04

Esquema Actual y Futuro, abastecimiento del ncleo de San Pedro.

Plano N 05 Planta estado actual.


Plano N 06

Planta General.

Plano N 07

Plantas Acotadas.

Plano N 08 Alzados y Seccin


Plano N 09

Seccin Tipo y Carpintera

Plano N 10

Cimentacin

Plano N 11

Forjado planta 1

Plano N 12

Forjado planta 2

Plano N 13 Forjado planta Cubierta

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE


TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAN
PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES
TOMO II:
PLIEGO DE CONDICIONES
PRESUPUESTOS

AYUNTAMIENTO DE GALDAMES
GALDAMESKO UDALA

JULIO 2.006

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE


AGUA POTABLE DE SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES
INDICE GENERAL
.

TOMO I
DOCUMENTO N 1.

MEMORIA Y ANEJOS

1.1.

MEMORIA

1.2.

ANEJO N 1

DIMENSIONAMIENTO

CALCULOS

ESTRUCTURALES
1.3.

ANEJO N 2

GEOLOGA Y GEOTCNIA

1.4.

ANEJO N 3

ESTUDIO TOPOGRFICO

1.5.

ANEJO N 4

ESTUDIO BSICO DE SEGURIDAD Y SALUD

1.6.

ANEJO N 5

PROGRAMA DE EJECUCIN DE TRABAJOS

DOCUMENTO N 2.

PLANOS

TOMO II
DOCUMENTO N 3.
3.1

PLIEGO DE CONDICIONES
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS. PARTICULARES

3.2 PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS. GENERALES


DOCUMENTO N 4.

PRESUPUESTOS

4.1.- MEDICIONES
4.2.- CUADRO DE PRECIOS N 1
4.3.- PRESUPUESTOS PARCIALES
4.4.- PRESUPUESTO GENERAL

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

DOCUMENTO N 3
PLIEGO DE CONDICIONES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

3.1.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES


TECNICAS PARTICULARES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

INDICE

1.-

OBJETO

2.-

DESCRIPCION DE LAS OBRAS.

3.-

PLAN DE ACCESOS

4.-

DESPLAZAMIENTO DE LAS FASES Y EQUIPOS DE OBRA

5.-

PARALIZACIN DE LAS FASES DE OBRA

6.-

UNIDADES DE OBRA

7.-

RESTITUCION DE MUROS Y CIERRES

8.-

OBRAS DE HORMIGN. AMBIENTES CONSIDERADOS

9.-

CONTROL DE CALIDAD

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

1.-

OBJETO

El presente documento tiene por objeto indicar las Prescripciones Tcnicas Particulares
que regulan la ejecucin de las obras y montajes correspondientes a las instalaciones del
presente proyecto. En caso de discrepancia, lo sealado en este Pliego de Prescripciones
Tcnicas Particulares prevalecer sobre lo que se establece en el Pliego de Prescripciones
Tcnicas Generales.

2.-

DESCRIPCION DE LAS OBRAS

La obra se desglosa en las siguientes actividades:


- Renovacin-Adecuacin de las conducciones en el entorno del Depsito de San Pedro.
- Construccin del edificio para la nueva Planta de Tratamiento.
- Construccin de arquetas de rotura de carga.
- Reparacin de instalaciones actuales ( Depsito de San Pedro).
Conducciones
Se reorganizar el sistema de conducciones en el entorno del depsito de forma que:La
impulsin del bombeo del Tarablo, FD-100, se quede en la nueva ETAP de San Pedro .Se
colocar un bombeo en la ETAP de San Pedro que, aprovechando la conduccin de impulsin
del Tarablo, desde San Pedro a La Jarilla, llevar el agua tratada a un pequeo depsito
situado en La Jarilla. Desde este pequeo depsito, se abastecern los depsitos de Isusi y
Garai.
Para abastecer estos ltimos depsitos, se aprovechar la tubera de bajada, PE-110 de La
Jarilla al depsito de Isusi. En el entorno de San Pedro se conectar, esta tubera, con la
existente FD-100 que va al depsito de Garai.

Las tuberas irn alojadas en una zanja de 0,60 m. de anchura y 1,00 m. de profundidad por
trmino medio.
Las conducciones disponen en todos los puntos altos y bajos por los que atraviesa de
ventosas y desages, respectivamente.
Estos elementos van alojados en arquetas de hormign armado realizadas in situ, de
dimensiones 1,20 x 1,20 m. interior y 1,4 m. de altura por trmino medio, rematadas por
tapa de fundicin o tipo Consorcio.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Edificio Nueva Planta de Tratamiento


La obra incluye la incorporacin del depsito y dems instalaciones existentes a la
nueva E.T.A.P. a construir, como centro principal para el ncleo de San Pedro, con una
capacidad de 10 lit/seg.
Todos los detalles, tanto los constructivos como los de instalaciones, quedan
reflejados en los planos del proyecto.
Su forma es rectangular con unas dimensiones exteriores en planta de 14,90 x
8,00 m y una altura libre interior de 3,80 m.
Consta de tres plantas; Planta Baja, planta 1 y planta 2. Se comunican
interiormente las tres plantas mediante escaleras metlicas.
La cimentacin del edificio es de hormign armado HA-25 con dos zapatas
aisladas y zapata corrida perimetral. Se le dotar de una solera de hormign en planta
baja de 15 cm de espesor sobre encachado de zahorra de 20 cm. compactado. Tanto
la solera como la cimentacin se colocar sobre lmina de polietileno de 0,2 mm. para evitar
el paso de humedades.
Los cierres exteriores son de hormign armado H-25, de espesor 25 cm y
armaduras B500 S hasta la cota 245,57. La zona de muro que se encuentra en contacto con
el terreno se aislar e impermeabiliz con lmina granulada de Isola_Platn. En su zona
exterior, en el fondo, se colocar un drenaje a base de tuvo de PVC de DM=160 mm. y
relleno de gravas de 20-25 mm.
El resto de cierres por encima de la cota 245,57 estar formado por doble hoja de fbrica
de bloque de hormign de 14 cm. de espesor por el exterior, raseo de la misma por su
cara interior y hoja interior a base de fbrica de ladrillo machetn de 7 cm. de
espesor.
Se rematan los cierres por el exterior
con mortero Monocapa Onelite RG, con
acabado raspado y zcalo de chapado de piedra caliza de 3 cm. Los aleros quedan en
hormign visto.
Su cubierta es a un agua, formada por losa maciza de 15 cm. de espesor en hormign
armado H-25 realizada in situ con un voladizo de 0,50 m. Se remata con teja cermica
mixta asentada sobre rastreles de mortero de cemento. Las aguas de la cubierta se
recogen mediante canaln de aluminio lacado, y se evacuan a travs de bajantes del mismo
material.
Los revestimientos interiores en planta semistano consistirn en un raseo
hidrfugo sobre el que se colocar un alicatado de azulejo blanco brillo de
20x20 cm., incluso bordura esmeralda de 2x31 cm., recibido con cemento cola. El resto de
paramentos en planta superiores y techos se guarnecern y lucirn con yeso tipo Pamplona.
La carpintera de ventanas y puertas est formada por perfiles de aleacin de aluminio de
espesor medio 1,5 mm. sin rotura de puente trmico y lacado superficial de 15
micras, incluido premarco de perfil tubular.
El vidrio de las ventanas es sencillo con luna de 6 mm. de espesor y se colocarn
rejas para defensa de las ventanas de acero galvanizado pintadas con una capa de minio y
dos de esmalte en plantas semistano y 1.
Los alfizares de las ventanas sern prefabricados de hormign modelo V-25, color
blanco y se impermeabilizarn en su parte baja con tela asfltica polimrica de 2 Kg/m2,
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

incluso mano previa de pintura asfltica tipo litol.


cm.

Los suelos quedarn rematados con baldosa de gres antideslizante de 31 x 31

3.- PLAN DE ACCESOS


El Contratista utilizar preferentemente la pista actual, no obstante, si lo considera necesario,
antes del comienzo de la obra presentar un plan de accesos que utilizar durante la ejecucin
de la obra.
Este plan presentar de forma detallada todos los caminos actuales o de nueva creacin,
senderos, veredas, pistas forestales, carreteras locales, etc., que ha de utilizar, describiendo
ampliamente el grado de utilizacin de los mismos.
El Contratista presentar todos los acuerdos existentes con los organismos competentes
de los mismos.
El Contratista ser responsable de todos los eventuales deterioros que por utilizacin
de los caminos se produzcan, procediendo a subsanarlos una vez producidos.
En todo momento, los accesos se encontrarn como mnimo en las condiciones originales en
que se encontraban, mantenindose los cruces, salida, derivaciones, etc., de los mismos.
Cuando sea requerido por el organismo competente del acceso, el Contratista depositar una
fianza para salvaguardar los compromisos adquiridos.
Todos los daos ocasionados a personas, animales u objetos por utilizacin de los accesos ser
enteramente a cargo del Contratista.
La restitucin de los accesos se realizar de forma que queden como mnimo igual al estado
inicial en que se encontraban, salvo que existan acuerdos con los responsables de los mismos.
Todas las reclamaciones referentes a los accesos sern gestionadas y abonadas
enteramente por el Contratista. Cuando el Contratista por negligencia, abandono o descuido, no
restituyera o abonara los daos ocasionados, o no cumpliera los acuerdos adoptados, la
Administracin podr ordenar la reparacin de los daos causados o el cumplimiento de
los acuerdos adoptados, deduciendo el coste de los mismos de las certificaciones de obra.

4.-

DESPLAZAMIENTO DE LAS FASES Y EQUIPOS DE OBRA

Cuando en la pista aparezcan obstculos (fuertes pendientes, carreteras, ros, ferrocarriles,


etc.) los cuales impidan el paso continuado por la misma de la maquinaria, vehculos y equipos
de obra, el Contratista, a su cuenta y cargo, gestionar los futuros accesos para realizar el
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

salto de un punto a otro de la pista.


Tanto la gestin de permisos de los accesos como el abono de tasas exigidas, sern a cargo del
Contratista, estando obligado el mismo a dejar el camino o terrenos en el estado inicial salvo
acuerdos con el organismo otorgante del permiso.
El Contratista no recibir indemnizacin alguna por la perdida de rendimiento o paralizacin
de los equipos por el salto. Asimismo, los saltos normales de los equipos para ejecucin de las
obras no son objeto de abono.

5.-

PARALIZACION DE LAS FASES DE OBRA

El Contratista no tendr derecho a ninguna reclamacin econmica como consecuencia de


la paralizacin de la obra debido a la falta de permisos de obra
(trabajos nocturnos, horas puntas, etc.).
Igualmente no ser motivo de indemnizacin los saltos en la realizacin de obra debidos a
diferentes tipos de pista, cambios de programacin del Contratista, etc.
Antes del comienzo de la obra el Propietario entregar al Contratista los permisos cuya
gestin le corresponde. El resto de los permisos necesarios para la ejecucin de la obra
debern ser gestionados por el Contratista.
El Propietario puede ordenar al Contratista la paralizacin de la fase o fases de trabajos
afectados por falta de permiso o materiales. En este caso el propietario indemnizar al
Contratista segn lo establecido en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales.

6.-

UNIDADES DE OBRA

En este apartado se hace referencia a las unidades de obra ms significativas del proyecto
para definirlas completamente.
METRO LINEAL DE APERTURA Y CIERRE DE ZANJA
Ejecucin
Esta unidad de obra comprende las siguientes operaciones:
Replanteo y estaquillado de puntos caractersticos de las alineaciones principales.
Trabajos de nivelacin necesarios para asignar la correspondiente cota de elevacin a los

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

puntos caractersticos.
Reconocimiento del trazado y toma de datos sobre el estado fsico de propiedades,
instalaciones y servicios.
Apertura de las pistas de trabajo y eventuales accesos a la misma en cualquier clase
de terreno y cualquiera que sea el movimiento de tierras necesarias para dejar la pista de
trabajo de acuerdo con lo indicado en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales.
Vallados y accesos provisionales.
Enganche y suministro de energa elctrica y agua para la ejecucin de las obras.
Sealizacin y balizamiento de las obras e instalaciones.
Despeje y desbroce del terreno afectado por las obras y tala de rboles.
Excavacin de tierra vegetal y acopio en lugar de citado par su futura reposicin.
Excavacin en zanja en cualquier clase de terreno (tierras, roca ripable y roca no ripable),
realizada de acuerdo con lo indicado en el apartado C-4 del Pliego de Prescripciones Tcnicas
Generales.
La profundidad se obtendr a partir de la sealada en los planos hasta conseguir pendientes
uniformes e inflexiones graduales.
Cuando la profundidad sea superior a 2 m., se entibar la zanja en toda su profundidad.
Para el abono del precio unitario de zanja se considerar una profundidad media de
1,25 m. , excepto en los tramos que van bajo los caminos de acceso, en cuyo caso se considera
una profundidad media de 0,80 m.
En caso de que por necesidades de obra, y previa aprobacin de la Direccin de Obra, resulte
una profundidad media superior a la indicada, se abonar el exceso, aplicando al precio unitario
un coeficiente que resulta de dividir la profundidad media real por la profundidad media de
proyecto
La anchura del fondo ser la siguiente:
En los tramos que vaya una sola tubera
Anchura Fondo Zanja = 0,80 m.
En los tramos que vayan varias tuberas, y en nmero mximo de 3.
Anchura Fondo Zanja = 1,00 m.
Los taludes de las zanjas sern 1:3 en tierras y roca ripable y 1:5 en roca no ripable.
En el caso de que estos taludes, fuesen inestables en longitud superior a diez metros (10 m), el

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Contratista deber solicitar de la Direccin de Obra la aprobacin del nuevo talud


Relleno con material seleccionado procedente de la excavacin, si ste cumple con las
caractersticas de suelo seleccionado, salvo en los caso en que se especifique otro tipo de
relleno .
En
caso
de
que
el
material
de
la
caractersticas, se rellenar la zanja con
de prstamo o cantera.

excavacin
no
cumpla
tales
material
seleccionado procedente

Carga y transporte a vertedero de los productos sobrantes con abono del canon
correspondiente.
Reposicin del material de pavimento de la pista
Restitucin de los terrenos correspondientes a la pista de trabajo y de todas las obras
afectadas por el desarrollo de la zanja.
Todas aquellas operaciones no incluidas y que sean necesarias para la correcta ejecucin
y terminacin de la zanja, de acuerdo con los documentos del proyecto
Medicin y Abono
Se medirn y abonarn los metros lineales de zanja
cada tramo y aplicando el precio correspondiente a
incluidas todas las operaciones antes indicadas, salvo
con arena y restitucin de terrenos, que son objeto
siguiente:

realizados contabilizando la longitud de


cada tramo. En dicho precio se hallan
la apertura de pista, relleno de la zanja
de abono aparte, debiendo sealarse lo

En los precios correspondientes a los tramos de las conducciones de la Obra se ha


considerado la excavacin en cualquier clase de terreno (excavacin realizada con
Retroexcavadora y con empleo de martillo rompedor si fuese necesario).

7.-

RESTITUCION DE MUROS Y CIERRES

Si durante las obras se tuvieran que demoler muros de mampostera, de obra de fbrica o de
hormign existente, destinados, a la separacin de fincas, formacin de bancales, contencin
de tierras u otras causas, el Contratista deber realizar la posterior restitucin a su estado
original de todos los muros que se encuentren dentro de la pista de trabajo.
La longitud del muro a demoler ser la imprescindible para la realizacin de los trabajos y
ser aprobada por el director de Obra en cada caso particular, no pudiendo ser en ningn caso

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

superior a la anchura de la pista. En casos de pista especial, la longitud a demoler ser la


aprobada expresamente por el Director de obra.
Ser objeto de medicin y abono la reposicin de dichos muros.
La Administracin se reserva el derecho de
autorizar
al
Contratista
la
subcontratacin de estos muros o a negociar con los Propietarios afectados el abono o
restitucin del muro.
En la demolicin de muros de mampostera destinados a separacin de fincas, formacin de
bancales u otras causas, el Contratista acopiar y guardar el material hasta su reposicin,
siendo a su cuenta y cargo las prdidas o aportacin de nuevos materiales para
reconstruir el muro conforme a su estado inicial.

8.-

OBRAS DE HORMIGN. AMBIENTES CONSIDERADOS

Hormign en arquetas
Se considera un Ambiente IIa.
En las arquetas, la Resistencia Caracterstica ser de 25 Nw/mm2 (250 Kg/cm2).
El tamao mximo del rido ser de 20 mm. en ambos casos
El hormign se suministrar con consistencia plstica (5 cm. en cono de Abrams),
pudiendo aadirse Superplastificante en obra con objeto de facilitar la puesta en obra.
Hormign en la Planta de Tratamiento
Se considera un Ambiente IV.
Salvo en el hormign de limpieza, en todo el resto de hormigones, la Resistencia caracterstica
del hormign utilizado ser de 25 Nw/mm2 (250 Kg/cm2)
El tamao mximo del rido ser de 20 mm.
El hormign se suministrar con consistencia plstica (5 cm. en cono de Abrams),
pudiendo aadirse Superplastificante en obra con objeto de facilitar la puesta en obra.
En cuanto a las armaduras se tendr especialmente en cuenta, todo lo establecido a
este aspecto en la Instruccin EHE

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

9.-

CONTROL DE CALIDAD

Se realizarn los ensayos de los hormigones que vienen sealados en la Instruccin,


para
determinar
la
resistencia
caracterstica
de
los hormigones, en
cimentaciones, solera, alzados, vigas, pilares y cubierta..
Se realizarn asimismo OBLIGATORIAMENTE los ensayos de profundidad de penetracin
del agua, en los hormigones de los depsitos.
En lo que respecta a tuberas, una vez instalada la tubera, y antes de realizar el relleno de la
zanja, ser inspeccionada y probada de las siguientes formas:
Inspeccin visual
Controles de alineacin y nivelacin
Controles dimensionales
Controles de juntas
Prueba de presin interior
Prueba de estanqueidad
Descripcin de las Inspecciones y Pruebas
Inspeccin visual
Los aspectos a inspeccionar y de cuyo estado se dejar constancia en las actas de inspeccin
sern:
Estado de las superficies y protecciones
Estado de las cunas de asentamiento de las tuberas
Estado de las juntas y conexiones
Daos aparentes
Revestimientos y acabados
Tapas de registro, pates, etc.
Los defectos que se detecten sern corregidos a su costa por el Contratista con mtodos
aprobados por la Direccin de Obra.
Controles de alineaciones y rasantes
Mediante los medios adecuados se comprobar que la colocacin de la conduccin se
encuentra dentro de las tolerancias mencionadas en el Apartado correspondiente.
Si no lo estuviera, se proceder a su correccin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Controles dimensionales
Se comprobar que los paramentos de arquetas, alturas libres y en general las dimensiones
acotadas en los planos se encuentran dentro de las tolerancias correspondientes, una vez
construida la unidad de que se trate.
Asimismo, y para las tuberas flexibles, que el cambio en la dimensin vertical no exceda del
lmite de deformacin a corta duracin, salvo ligeras desviaciones en puntos aislados.
Pruebas de presin interior
A medida que avance el montaje de la tubera se proceder a pruebas parciales de presin
interior por tramos de longitud fijada por la Direccin de Obra. Se recomiendan que estos
tramos tengan longitud aproximada a los quinientos
(500) metros, pero en el tramo elegido la diferencia de presin entre el punto de rasante ms
baja y el punto de rasante ms alta no exceder del diez por ciento
(10%) de la presin de prueba establecida.
Antes de empezar la prueba deben estar colocados en su posicin definitiva todos los
accesorios de la conduccin. La tubera deber quedar asegurada y si fuera preciso
parcialmente embebida aunque con las juntas libres.
Tambin se adoptarn medidas para evitar su eventual flotacin.
Las juntas podrn ensayarse individualmente, con equipos dispuestos interna o exteriormente.
La tubera se llenar de agua lentamente, normalmente aportando el agua por su extremo
inferior, para permitir la salida del aire por el punto de venteo superior.
La bomba para la presin hidrulica podr ser manual o mecnica, pero en este ltimo caso
deber estar provista de llaves de descarga o elementos apropiados para poder regular el
aumento de presin. Se colocar en el punto ms bajo de la tubera que se va a ensayar y
estar provista de dos manmetros, de los cuales uno de ellos ser proporcionado por la
Direccin de Obra o previamente comprobado por la misma.
Los puntos extremos
del
trozo que
se
quiere
probar
se
cerrarn
convenientemente con piezas especiales que se apuntalarn para evitar deslizamientos
de las mismas o fugas de agua, y que deben ser fcilmente desmontables para poder continuar
el montaje de la tubera. Se comprobar cuidadosamente que las llaves intermedias en el
tramo de prueba, de existir, se encuentren bien abiertas. Los cambios de direccin, piezas
especiales, etc. debern estar anclados y sus fbricas con la resistencia debida.
La presin interior de prueba en zanja de la tubera ser tal que se alcance en el punto ms
bajo del tramo en prueba, uno con cuatro (1,4) veces el valor de la mxima presin esttica en

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES

10

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

el tramo considerado. La presin se har subir lentamente de forma que el incremento de la


misma no supere un (1) kilogramo por centmetro cuadrado y minuto.
Una vez obtenida la presin, se parar durante treinta minutos, y se considerar satisfactoria,
cuando durante este tiempo en el manmetro no acuse un descenso superior a raz
cuadrada de P/5, siendo P la presin de prueba en zanja en kilogramos por centmetro
cuadrado. Cuando el descenso del manmetro sea superior, se corregirn los defectos
observados repasando las juntas que pierdan agua, cambiando si es preciso algn tubo, de
forma que al final se consiga que el descenso de presin no sobrepase la magnitud indicada.
En casos muy especiales en los que la escasez de agua u otras causas hagan difcil el llenado de
la tubera durante el montaje, el Contratista podr proponer, razonadamente, la utilizacin de
otro sistema especial que permita probar las juntas con idntica seguridad. El Director de obra
podr rechazar el sistema de prueba propuesto si considera que no ofrece suficiente garanta.
Prueba de estanqueidad
Se realizar despus de haberse completado satisfactoriamente la prueba de presin
interior.
La presin de prueba de estanqueidad ser la mxima esttica que exista en el tramo de la
tubera objeto de la prueba.
La prdida se define como la cantidad de agua que debe suministrarse al tramo de tubera en
prueba mediante un bombn tarado, de forma que se mantenga la presin de prueba de
estanqueidad despus de haber llenado la tubera de agua y haberse expulsado el aire.
La duracin de la prueba de estanqueidad ser de dos horas, y la prdida en este tiempo ser
inferior al valor dado por la frmula:
V= K L D

en la cual:

V = prdida total en la prueba, en litros


L = longitud del tramo objeto de la prueba, en metros
D = dimetro interior, en metros
K = coeficiente dependiente del material
Segn la siguiente tabla:
Fundicin
Acero

K = 0,300
K = 0,350

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES

11

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

De todas formas, cualesquiera que sean las prdidas fijadas, si stas son sobrepasadas,
el Contratista, a sus expensas, repasar todas las juntas y tubos defectuosos. Asimismo viene
obligado a reparar cualquier prdida de agua apreciable, an cuando el total sea inferior al
admisible.

Bilbao, Julio de 2006

EL TECNICO AUTOR DEL PROYECTO

EL INGENIERO DIRECTOR DEL PROYECTO

Fdo.: Jos L. de la Puente Ario

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS PARTICULARES

Fdo.: Pedro Zuba Arratbel

12

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

3.2.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES


TECNICAS GENERALES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

INDICE
A.-

CONDICIONES GENERALES

A.1.-

OBJETO DEL PLIEGO Y AMBITO DE APLICACION

A.1.1.A.1.2.A.1.3.A.1.4.-

Objeto del Pliego de Prescripciones tcnicas generales.


Ambito de aplicacin.
Normas y disposiciones aplicables.
Definiciones

A.2.-

CONDICIONES GENERALES

A.2.1.A.2.2.A.2.3.A.2.4.A.2.5.A.2.6.-

Direccin de Obra.
Organizacin y representacin del Contratista
Documentos a entregar al Contratista
Cumplimiento de las Ordenanzas y Normativa vigentes
Permisos y Licencias.
Subcontrato de obras.

A.3.-

DESCRIPCION DE LAS OBRAS

A.3.1.A.3.2.-

Documentos que definen las obras y orden de Prelacin


Descripcin de las Obras.

A.4.-

GARANTIA Y CONTROL DE CALIDAD DE LAS OBRAS

A.4.1.A.4.2.A.4.3.A.4.4.A.4.5.A.4.6.A.4.7.A.4.8.-

Definicin
Sistemas de Garanta de Calidad.
Manual de Garanta de Calidad de la propiedad.
Programa de Garanta del Contratista.
Planes de Control de Calidad (P.C.C.) y Programas de Puntos de Inspeccin (P.P.I.)
Abono de los costes del Sistema de Garanta de Calidad.
Nivel de Control de Calidad.
Inspeccin y Control de Calidad por parte de la Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.-

ORIGEN Y CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES

B.1.-

ORIGEN Y CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES

B.1.1.B.1.2.B.1.3.-

Materiales suministrados por el Contratista.


Materiales suministrados por la propiedad.
Yacimientos y canteras.

B.2.-

CALIDAD DE LOS MATERIALES

B.2.1.B.2.2.B.2.3.-

Condiciones Generales.
Normas oficiales.
Examen y prueba de los Materiales.

B.3.-

MATERIALES A EMPLEAR EN RELLENOS, TERRAPLENES Y ZANJAS.

B.3.1.B.3.2.B.3.3B.3.4B.3.5.B.3.6.B.3.7.-

Caractersticas Generales.
Origen de los materiales.
Clasificacin de los materiales.
Materiales a emplear en rellenos de zanjas o trasds de obras de fbrica.
Material filtrante.
Balasto.
Control de calidad.

B.4.-

MATERIALES A EMPLEAR EN PEDRAPLENES Y ESCOLLERAS

B.4.1.B.4.2.B.4.3.B.4.4.B.4.5.-

Caractersticas Generales.
Calidad de la roca.
Forma de las partculas.
Granulometra.
Control de Calidad.

B.5.-

AGUA E EMPLEAR EN MORTEROS Y HORMIGONES

B.5.1.B.5.2.B.5.3.-

Caractersticas.
Empleo de agua caliente.
Control de Calidad.

B.6.-

CEMENTOS

B.6.1.B.6.2.-

Definicin.
Condiciones Generales.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.7.-

ADITIVOS PARA MORTEROS Y HORMIGONES

B.7.1.B.7.2.B.7.3.B.7.4.B.7.5.-

Definicin.
Utilizacin.
Condiciones Generales.
Clasificacin de los Aditivos.
Control de Calidad.

B.8.-

ARIDOS PARA HORMIGONES Y MORTEROS

B.8.1.B.8.2.B.8.3.B.8.4.-

Aridos en General.
Arena.
Arido grueso.
Control de Calidad.

B.9.-

HORMIGONES
Modificaciones a la Instruccin EH-91
Artculo 5
Cementos utilizables.
Artculo 7
Aridos.
Artculo 8
Otros compuestos del hormign.
Artculo 10
Hormigones.
Artculo 13
Colocacin de Armaduras.
Artculo 14
Dosificacin del Hormign.
Artculo 15
Fabricacin del hormign y transporte a obras.
Artculo 24
Prevencin y proteccin contra acciones fsicas y qumicas.
Artculo 63
Cemento
Artculo 64
Control de la calidad del Hormign.
Artculo 65
Control de la permeabilidad del hormign.

B.9.1.-

Artculo 69

Control de la durabilidad del hormign.


Ensayos de control a nivel normal.

B.9.2.-

Control de Calidad del Hormign.

B.10.-

MORTEROS Y LECHADAS

B.10.1.B.10.2.B.10.3.-

Morteros y lechadas de cemento.


Morteros sin retraccin.
Morteros epoxi y lechadas de resinas.

B.11.-

ACEROS Y MATERIALES METALICOS

B.11.1.B.11.2.B.11.3.B.11.4.B.11.5.B.11.6.B.11.7.B.11.8.-

Acero en armaduras.
Mallas electrosoldadas.
Aceros laminados en estructuras metlicas.
Acero para embebidos.
Acero Inoxidable.
Elementos de unin de las estructuras metlicas.
Acero en entramados metlicos.
Acero en chapas antideslizantes, chapas estampadas y/o estriadas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.11.9.B.11.10.B.11.11.B.11.12.-

Acero en chapas nervadas.


Alambre para atar.
Electrodos para soldar.
Elementos de fundicin.

B.12.-

MADERAS, ENCOFRADOS, APEOS, CIMBRAS Y ENTIBACIONES

B.12.1.B.12.2.B.12.3.B.12.4.B.12.5.B.12.6.-

Caractersticas de la madera de obra.


Formas y dimensiones.
Encofrados.
Apeos.
Cimbras.
Entibaciones.

B.13.-

MATERIALES PARA APOYOS Y JUNTAS

B.13.1.B.13.2.B.13.3.-

Apoyos elsticos para tuberas.


Cintas elsticas para impermeabilizacin de juntas.
Apoyos elsticos para estructuras.

B.14.-

MATERIALES PARA CANTERIA

B.14.1.B.14.2.B.14.3.-

Definicin.
Clases de piedras.
Control de Calidad.

B.15.-

MATERIALES CERAMICOS

B.15.1.B.15.2.B.15.3.B.15.4.B.15.5.B.15.6.B.15.7.-

Caractersticas.
Ladrillo cermico.
Ladrillos de saneamiento.
Ladrillos comunes.
Bovedillas.
Teja cermica.
Control de Calidad.

B.16.-

BLOQUES HUECOS Y BOVEDILLAS DE HORMIGON PREFABRICADO

B.16.1.B.16.2.B.16.3.-

Bovedillas.
Bloques huecos.
Control de Calidad.

B.17.-

IMPERMEABILIZANTES

B.17.1.B.17.2.B.17.3.B.17.4.B.17.5.B.17.6.-

Condiciones que debe reunir la superficie a impermeabilizar.


Pinturas de imprimacin.
Msticos de base asfltica.
Materiales de sellado.
Emulsiones asflticas coloidales.
Armaduras saturadas de productos asflticos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.17.7.B.17.8.-

Lminas asflticas impermeables.


Control de Calidad.

B.18.-

SOLADOS Y PAVIMENTOS

B.18.1.B.18.2.B.18.3.B.18.4.B.18.5.B.18.6.B.18.7.B.18.8.B.18.9.-

Baldosa hidrulica.
Pavimentos de hormign.
Adoquines de piedra labrada.
Suelos de piedra natural.
Baldosas de gres cermico.
Baldosas antideslizantes y de proteccin contra agentes qumicos.
Terrazo.
Entarimados.
Pavimentos vinlicos, plsticos y gomas.

B.19.-

REVESTIMIENTOS

B.19.1.B.19.2.B.19.3.B.19.4.B.19.5.B.19.6.B.19.7.-

Alicatados.
Placas de fibrocemento.
Placas de pizarra.
Plaquetas cermicas, de gres y vitrificadas.
Revestimiento de mortero cementado con rido.
Chapados de piedra natural
Chapa galvanizada y prelacada.

B.20.-

CARPINTERIA

B.20.1.B.20.2.B.20.3.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales.
Control de Calidad.

B.21.-

VIDRIOS Y LUNAS

B.21.1.B.21.2.B.21.3.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales.
Control de Calidad.

B.22.-

FONTANERIA Y APARATOS SANITARIOS

B.22.1.B.22.2.B.22.3.B.22.4.B.22.5.-

Definicin.
Conducciones.
Grifera y valvulera.
Aparatos sanitarios.
Control de Calidad.

B.23.-

MATERIALES ELECTRICOS

B.23.1.B.23.2.B.23.3.B.23.4.-

Definicin.
Cajas Generales de proteccin.
Cajas para unidad de medida.
Cajas Generales de distribucin de vivienda.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.23.5.B.23.6.B.23.7.B.23.8.B.23.9.B.23.10.B.23.11.B.23.12.B.23.13.B.23.14.-

Conductores tubulares para cables rgidos.


Cajas de conexiones.
Tomas de corriente.
Mecanismos.
Cables.
Luminarias.
Postes metlicos para luminarias.
Motores elctricos.
Red de tierras.
Control de Calidad.

B.24.-

PROTECCION, IMPRIMACIONES Y PINTURAS

B.24.1.B.24.2.B.24.3.-

Generalidades.
Galvanizados por inmersin en caliente.
Pinturas a base de resinas epoxi para imprimacin anticorrosiva de materiales frreos y en
acabado de superficies metlicas.

B.25.-

CUNETAS Y BORDILLOS

B.25.1.B.25.2.B.25.3.B.25.4.-

Cunetas prefabricadas de hormign.


Cunetas y rigolas de hormign "in situ".
Bordillos prefabricados de hormign.
Bordillo de piedra natural.

B.26.-

MATERIALES A EMPLEAR EN CAPAS GRANULARES

B.26.1.B.26.2.B.26.3.B.26.4.B.26.5.B.26.6.-

Escoria granulada.
Materiales granulares para sub-bases.
Materiales para bases de zahorra artificial.
Materiales para bases de macadam.
Lminas anticontaminantes y de refuerzo.
Armaduras de refuerzo.

B.27.-

LIGANTES BITUMINOSOS

B.27.1.B.27.2.B.27.3.B.27.4.-

Alquitranes para carreteras.


Betunes asflticos.
Betunes asflticos fluidificados.
Emulsiones asflticas

B.28.-

ARIDOS A EMPLEAR EN TRATAMIENTOS SUPERFICIALES Y MEZCLAS


BITUMINOSAS

B.28.1.B.28.2.B.28.3.-

Aridos en tratamientos superficiales.


Aridos a emplear en riegos de imprimacin.
Aridos en mezclas bituminosas en caliente.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.29.-

ANCLAJES

B.29.1.B.29.2.B.29.3.-

Definicin.
Materiales.
Control de Calidad.

B.30.-

TUBERIAS PARA DRENAJES Y DESAGES

B.30.1.B.30.2.-

Tuberas de hormign poroso.


Tuberas de P.V.C. para drenes.

B.31.-

TUBERIAS DE ACERO

B.31.1.B.31.2.B.31.3.B.31.4.B.31.5.B.31.6.-

Caractersticas Generales.
Clasificacin.
Caractersticas geomtricas y tolerancias.
Caractersticas Mecnicas.
Proteccin de la tubera.
Control de Calidad.

B.32.-

TUBERIAS DE FUNDICION DUCTIL

B.32.1.B.32.2.B.32.3.B.32.4.-

Caractersticas de los materiales.


Caractersticas geomtricas y tolerancias.
Caractersticas mecnicas.
Control de Calidad.

B.33.-

TUBERIAS DE HORMIGON CON CAMISA DE CHAPA

B.33.1.B.33.2.B.33.4.B.33.5.B.33.6.B.33.7.B.33.8.B.33.9.B.33.10.B.33.11.B.33.12.B.33.13.B.33.14.-

Condiciones previas a la fabricacin de la tubera.


Planos de despiece de la tubera.
Caractersticas de los materiales.
Conduccin.
Tubera autoportante.
Piezas especiales.
Fabricacin.
Revestimiento exterior.
Tolerancias.
Marcas de identificacin.
Pruebas en fbrica.
Control de Calidad.
Autorizacin de envo a obra.

B.34.-

TUBERIAS DE POLIETILENO

B.34.1.B.34.2.B.34.3.B.34.4.B.34.5.-

Clasificacin y Propiedades.
Caractersticas del material.
Caractersticas geomtricas y tolerancias
Caractersticas mecnicas.
Control de Calidad.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.35.-

TUBERIAS DE P.V.C.

B.35.1.B.35.2.B.35.3.B.35.4.-

Caractersticas del material.


Caractersticas geomtricas y tolerancias.
Caractersticas mecnicas.
Control de Calidad.

B.36.-

MATERIALES PARA MECANISMOS

B.36.1.B.36.2.B.36.3.B.36.4.B.36.5.B.36.6.B.36.7.-

Condiciones que deben soportar los materiales.


Generalidades.
Metales.
Elastmeros.
Proteccin superficial.
Identificacin de materiales.
Almacenamiento.

B.37.-

VALVULAS DE COMPUERTA

B.37.1.B.37.2.B.37.3.B.37.4.-

Definicin.
Tipo.
Caractersticas y materiales.
Opciones.

B.38.-

VALVULAS DE MARIPOSA

B.38.1.B.38.2.B.38.3.-

Definicin.
Tipo.
Caractersticas y materiales.

B.39.-

DESMULTIPLICADORES

B.39.1.B.39.2.-

Caractersticas Generales.
Tipos.

B.40.-

VALVULAS DE ESFERA O BOLA

B.40.1.B.40.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales.

B.41.-

VALVULAS DE ASIENTO O GLOBO

B.41.1.B.41.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales.

B.42.-

VALVULAS DE RETENCION

B.42.1.B.42.2.B.42.3.B.42.4.B.42.5.-

Definicin.
Vlvulas de retencin de bola.
Vlvulas de retencin de clapeta.
Vlvulas de retencin de resorte.
Vlvulas de retencin de pie.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.43.-

VALVULAS DE FLOTADOR

B.43.1.B.43.2.B.43.3.B.43.4.-

Definicin.
Vlvulas de altitud.
Vlvulas de flotador de boya.
Vlvulas de flotador con obturador de disco.

B.44.-

VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION

B.44.1.B.44.2.B.44.3.B.44.4.-

Definicin.
Vlvulas reductoras de presin de dimetro 1/2" y 3/4".
Vlvulas reductoras de presin de dimetro 1" y 2".
Vlvulas reductoras de mayor dimetro.

B.45.-

VALVULAS REGULADORAS DE CAUDAL

B45.1.B45.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.46.-

VALVULAS DE SEGURIDAD ALIVIO O DESCARGA

B.46.1.B.46.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.47.-

VALVULAS REGULADORAS DE PRESION Y/O CAUDAL

B.47.1.B.47.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.48.-

VALVULAS DE SOBREVELOCIDAD

B.48.1.B.48.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.49.-

VALVULAS DE ENTRADA DE AIRE

B.49.1.B.49.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.50.-

PURGADORES SONICOS

B.50.1.B.50.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.51.-

VENTOSAS

B.51.1.B.51.2.B.51.3.B.51.4.-

Definicin.
Ventosas de una bola.
Ventosas automticas Trifuncionales.
Ventosas de campana.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.52.-

CARRETES DE DESMONTAJE Y ADAPTADORES

B.52.1.B.52.2.-

Carretes de desmontajes.
Adaptadores.

B.53.-

ESTABILIZADORES DE FLUJO

B.53.1.B.53.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.54.-

FILTROS

B.54.1.B.54.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.55.-

CONTADORES Y CAUDALIMETROS O MEDIDORES DE CAUDAL

B.55.1.B.55.2.B.55.3.B.55.4.-

Definicin.
Contador de hlice de arrastre magntico.
Caudalmetro de tipo electromagntico.
Caudalmetro por ultrasonidos.

B.56.-

ACUMULADORES HIDRONEUMATICOS

B.56.1.B.56.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.57.-

COMPENSADORES DE DILATACION

B.57.1.B.57.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.58.-

JUNTAS ANTIVIBRATORIAS

B.58.1.B.58.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.59.-

CARRETES DE COMPENSACION

B.59.1.B.59.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.60.-

MANOMETROS

B.60.1.B.60.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.61.-

CLAPETAS DE DESCARGA

B.61.1.B.61.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.62.-

COMPUERTAS DESLIZANTES

B.62.1.B.62.2.-

Definicin.
Compuertas deslizantes de pared.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

10

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.62.3.B.62.4.B.62.5.B.62.6.-

Compuertas deslizantes de canal.


Acuamiento.
Sistemas de accionamiento.
Control de Calidad.

B.63.-

COMPUERTAS DE INSPECCION

B.63.1.B.63.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.64.-

BOCAS DE RIEGO

B.64.1.B.64.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.65.-

HIDRANTES

B.65.1.B.65.2.B.65.3.-

Clasificacin.
Hidrantes de acera.
Hidrantes de superficie.

B.66.-

GRUPOS DE BOMBEO

B.66.1.B.66.2.B.66.3.B.66.4.B.66.5.B.66.6.B.66.7.-

Generalidades.
Condiciones de operacin y funcionamiento.
Alcance de suministro y servicios.
Requisitos de diseo y constructivos.
Bombas.
Ensayos y Control de Calidad.
Manual de instrucciones de mantenimiento.

B.67.-

SEALES
DE
INFORMATIVOS

B.67.1.B.67.2.B.67.3.-

Seales de circulacin.
Marcas viales.
Carteles informativos.

B.68.-

CIERRES Y VALLAS

B.68.1.B.68.2.-

Verjas.
Puertas.

B.69.-

URBANIZACION

B.69.1.B.69.2.B.69.3.B.69.4.-

Jardinera.
Recepcin en obra de las plantas.
Control de Calidad.
Mobiliario urbano.

CIRCULACION,

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

MARCAS

VIABLES

CARTELES

11

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.70.-

PROTECCION CATODICA

B.70.1.B.70.2.-

Generalidades.
Suministro de los materiales.

B.71.-

VARIOS

B.71.1.B.71.2.-

Claraboyas.
Pates de polipropileno.

B.72.-

MATERIALES PARA SIEMBRAS

B.72.1.B.72.2.B.72.3.B.72.4.B.72.5.-

Semillas para hidrosiembra.


Mulch.
Abono.
Plantas.
Condiciones Generales de recepcin.

B.73.-

OTROS
MATERIALES.
ESPECIFICACIONES

B.73.1.B.73.2.-

Otros Materiales.
Materiales que no cumplen las Especificaciones.

MATERIALES

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

QUE

NO

CUMPLEN

LAS

12

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.-

DEFINICION, EJECUCION,
UNIDADES DE OBRA

C.1.-

CONDICIONES GENERALES

C.1.1.C.1.2.C.1.3.C.1.4.C.1.5.C.1.6.C.1.7.-

Comprobacin del Replanteo Previo.


Consideraciones Previas a la Ejecucin de las obras.
Acceso a las obras
Instalaciones, Medios y Obras Auxiliares.
Ejecucin de las obras.
Medicin y Abono de las obras.
Recepcin y Liquidacin de las obras.

C.2.-

ACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO

C.2.1.C.2.2.C.2.3.-

Despeje y desbroce del terreno.


Escarificado.
Anticontaminante (Geotextiles).

C.3.-

DEMOLICIONES

C.3.1.C.3.2.C.3.3.-

Demoliciones de obras de fbrica de cualquier tipo.


Demoliciones de firmes de carreteras, caminos y aceras.
Demolicin de conducciones de Abastecimiento y Saneamiento existentes.

C.4.-

EXCAVACION

C.4.1.C.4.2.C.4.3.C.4.4.C.4.5.C.4.6.-

Excavacin en tierra vegetal.


Excavacin a cielo abierto.
Excavacin en zanjas y pozos.
Evacuacin de aguas por agotamiento de filtraciones o nivel fretico.
Desprendimientos
Carga, transporte,vertido productos procedentes de excavacin y/o demolicin.

C.5.-

SOSTENIMIENTO DE ZANJAS Y POZOS

C.5.1.C.5.2.C.5.3.C.5.4.C.5.5.C.5.6.-

Generalidades y Clasificacin.
Entibaciones.
Tablestacados metlicos.
Sistemas especiales de sostenimiento del terreno.
Proyecto de los sistemas de sostenimiento a emplear en zanjas y pozos.
Retirada del sostenimiento.

C.6.-

CIMENTACIONES PROFUNDAS Y ESPECIALES

C.6.1.C.6.2.-

Pantallas continuas de hormign armado.


Cimentaciones por grupos de pilotes verticales y/o inclinados, micropilotes de hormign
armado moldeados.
Cimentaciones por cajones indios.

C.6.3.-

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

MEDICION

ABONO

DE

LAS

13

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.7.-

PERFORACIONES Y SONDEOS MECANICOS

C.7.1.C.7.2.-

Perforaciones para inyecciones.


Sondeos de reconocimiento del terreno.

C.8.-

RELLENOS Y TERRAPLENES

C.8.1.C.8.2.C.8.3.C.8.4.C.8.5.C.8.6.C.8.7.-

Rellenos compactados en zanja para la proteccin y/o cubricin de las tuberas.


Rellenos compactados en trasds de obra de fbrica.
Terraplenes.
Pedraplenes.
Escolleras.
Balasto.
Fbrica de gaviones.

C.9.-

DRENAJES Y DESAGES

C.9.1.C.9.2.C.9.3.-

Drenes.
Rellenos de material filtrante.
Conducciones de desage.

C.10.-

ENCOFRADOS, APEOS Y CIMBRAS

C.10.1.C.10.2.C.10.3.-

Encofrados.
Apeos o puntales.
Cimbras.

C.11.-

HORMIGONES

C.11.1.-

Obras de hormign en masa o armado.


Ejecucin de las obras.
Hormign de limpieza.
Hormign en masa o armado en soleras.
Hormign en la cama de asiento de la tubera.
Hormign en macizos de anclaje.
Hormign armado en estructuras.
Medicin y Abono.
Elementos prefabricados de hormign de carcter no estructural.
Elementos prefabricados de hormign de carcter estructural.

C.11.2.C.11.3.C.11.4.C.11.5.C.11.6.C.11.7.C.11.8.C.11.9.C.11.10.-

Modificaciones de la Instruccin de Hormign EH-91.


Artculo 20
Curado del hormign.
Artculo 24
Durabilidad del hormign.
Requisitos.
Limitaciones a los contenidos de agua y cemento
Recubrimientos.
Artculo 26
Tipificacin de los hormigones.
Resistencia mnima del hormign en funcin de la del acero.
Artculo 31
Coeficientes de seguridad.
Artculo 40
Anclaje de las barras lisas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

14

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Artculo 56
Artculo 64
Artculo 65

Artculo 69

Anclaje de las barras corrugadas.


Disposiciones relativas al hormign.
Control de Calidad del hormign.
Control de otras propiedades del hormign.
Control de Consistencia.
Control de durabilidad.
Ensayos de Control.

C.12.-

JUNTAS DE CONTRACCION, DILATACION Y SELLADO

C.12.1.C.12.2.C.12.3.-

Juntas de contraccin o de dilatacin.


Sellado de juntas.
Medicin y Abono.

C.13.-

ACEROS Y FUNDICION

C.13.1.C.13.2.C.13.3.C.13.4.C.13.5.C.13.6.C.13.7.C.13.8.-

Armaduras a emplear en obras de hormign armado.


Armaduras a emplear en obras de hormign pretensado o postensado.
Acero estructural.
Anclajes, marcos y elementos metlicos embebidos en obras de fbrica.
Aceros en entramados metlicos antideslizantes.
Chapas estriadas antideslizantes.
Elementos de acero inoxidable.
Fundicin.

C.14.-

APOYOS ELASTICOS PARA ESTRUCTURAS Y TUBERIAS

C.14.1.C.14.2.C.14.3.C.14.4.-

Definicin
Ejecucin y montaje
Control de calidad
Medicin y abono

C.15.-

INYECCIONES Y ANCLAJES

C.15.1.C.15.2.-

Inyecciones
Anclajes

C.16.-

ARQUETAS

C.16.1.C.16.2.C.16.3.C.16.4.-

Definicin
Ejecucin de las obras, Operaciones
Condiciones de ejecucin y control de calidad
Medicin y abono.

C.17.-

FORJADOS

C.17.1.C.17.2.-

Forjados unidireccionales
Forjados reticulares

C.18.-

CUBIERTAS

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

15

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.18.1.C.18.2.-

Terrazas
Tejados de tejas

C.19.-

ALBAILERIA

C.19.1.C.19.2.C.19.3.C.19.4.C.19.5.C.19.6.C.19.7.C.19.8.-

Morteros
Fbrica de ladrillo
Fbrica de bloques huecos de hormign
Fbrica de vidrio moldeado
Aislamiento
Enfoscados, enlucidos y revocos
Alicatados
Recibido de marcos

C.20.-

SOLADOS

C.20.1.C.20.2.C.20.3.C.20.4.C.20.5.C.20.6.C.20.7.-

Embaldosados
Piedra
Terrazo
Entarimados y parquet
Pavimentos vinlicos, plsticos y goma
Moquetas
Acabados superficiales de las soleras de hormign

C.21.-

CANTERIA

C.21.1.C.21.2.C.21.3.-

Mampostera careada
Sillarejo
Aplacados de piedra

C.22.-

PAVIMENTACIONES

C.22.1.-

C.22.2.C.22.3.C.22.4.C.22.5.C.22.6.C.22.7.C.22.8.C.22.9.C.22.10.-

Capas granulares
1.1. Sub-Bases granulares
1.2. Bases de zahorra artificial
Riegos asflticos
Tratamientos superficiales
Mezclas bituminosas en caliente
Armaduras de refuerzo
Pavimentos de hormign
Adoquinados de piedra labrada
Bordillos
Cunetas
Rigolas

C.23.-

IMPERMEABILIZACIONES

C.23.1.C.23.2.C.23.3.C.23.4.-

Sistema de impermeabilizacin
Condiciones que debe reunir la superficie sobre la que ha de aplicarse la impermeabilizacin
Ejecucin de la impermeabilizacin
Medicin y abono

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

16

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.24.-

PROTECCION DE SUPERFICIES

C.24.1.C.24.2.C.24.3.C.24.4.C.24.5.
C.24.6.
C.24.7.
C.24.8.
C.24.9.
C.24.10.
C.24.11.
C.24.12.
C.24.13.
C.24.14.
C.24.15.
C.24.16.
C.24.17.
C.24.18.
C.24.19.
C.24.20.
C.24.21.
C.24.22.
C.24.23.
C.24.24.
C.24.25.
C.24.26.
C.24.27.

Finalidad.
Materiales.
Reglas generales
Limpieza con desengrasantes de superficies galvanizadas para su pintado.
Preparacin de superficies de hierro y acero mediante limpieza mecnica.
Preparacin de superficies de hierro y acero mediante chorreado.
Pinturas. Reglas generales
Pinturas. Mezcla y dilucin
Mtodos para aplicacin de pinturas
Aplicacin de las pinturas
Lugares de realizacin del pintado
Manejo de las piezas despus de pintadas
Seguridad
Inspeccin
Imprimacin para galvanizados y metales no frreos
Imprimacin anticorrosiva
Impermeabilizacin selladora para yeso y cemento
Pintura plstica
Pintura al esmalte sinttico
Pintura al clorocaucho para acabado de superficies metlicas
Caractersticas de la brea epoxi.
Pinturas no especificadas
Pinturas de equipos y vlvulas
Superficies no pintadas
Pintura de estructuras y elementos metlicos
Proteccin de Superficies enterradas con cintas de PVC.
Ebonitado de Superficies

C.25.C.25.1.-

GALVANIZADO EN CALIENTE

C.25.2.C.25.3.C.25.4.C.25.5.
C.25.6.
C.25.7.
C.25.8.
C.25.9.
C.25.10.
C.25.11.

Campo de aplicacin.
Caractersticas del Acero y del hierro a galvanizar.
Caractersticas del Bao Galvanizado.
Preparacin de Superficies.
Mtodo sencillo de galvanizacin.
Precauciones durante la Operacin.
Espesores de Recubrimiento.
Caractersticas del Recubrimiento de Zinc.
Clasificacin de los Defectos en el galvanizado.
Verificaciones y Ensayos.
Recepcin de Piezas Galvanizadas.

C.26.-

CARPINTERIA. VIDRIOS Y LUNAS

C.26.1.-

Carpintera de madera

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

17

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.26.2.C.26.3.C.26.4.C.26.5.C.26.6.C.26.7.C.26.8.-

Carpintera de plstico
Carpintera metlica
Barandillas
Definicin
Ejecucin
Criterios de aceptacin y rechazo
Medicin y abono.

C.27.-

FONTANERIA Y APARATOS SANITARIOS

C.27.1.C.27.2.C.27.3.-

Definicin
Ejecucin de las obras
Medicin y abono

C.28.-

SEALES DE CIRCULACION, MARCAS VIALES Y CARTELES INFORMATIVOS

C.28.1.C.28.2.C.28.3.-

Seales de circulacin
Marcas viales
Carteles informativos

C.29.-

TUBERIAS

C.29.1.C.29.2.C.29.3.C.29.4.C.29.5.C.29.6.C.29.7.C.29.8.C.29.9.C.29.10.C.29.11.C.29.12.C.29.13.-

Planos de despiece de la tubera en la conduccin "as built"


Plan de montaje en obra-Planificacin desglosada
Plan de control de calidad del contratista
Autorizacin de envo a obra
Transporte de las tuberas, carga y descarga
Almacenamiento
Recepcin en obra
Definicin de zonas de la zanja
Preparacin del terreno de cimentacin
Camas de apoyo para la tubera
Recubrimiento de tuberas con hormign
Condiciones de montaje de la conduccin
Inspeccin y pruebas de

C.30.-

INSTALACION DE MECANISMOS

C.30.1.C.30.2.C.30.3.C.30.4.C.30.5.C.30.6.-

Condiciones Generales
Instalacin de mecanismos
Proteccin superficial
Pruebas de los mecanismos en general
Pruebas de presin y estanqueidad
Control de calidad

C.31.-

VALVULAS DE COMPUERTA

C.31.1.-

Pruebas de accionamiento

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

18

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.31.2.C.31.3.C.31.4.-

Control de calidad. Puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra


Montaje e instalacin
Medicin y abono

C.32.-

VALVULAS DE MARIPOSA

C.32.1.C.32.2.C.32.3.C.32.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la direccin de obra.
Montaje e instalacin
Medicin y abono

C.33.-

DESMULTIPLICADORES

C.33.1.C.33.2.C.33.3.C.33.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la direccin de obra.
Montaje e instalacin
Medicin y abono

C.34.-

VALVULAS DE ESFERA O BOLA

C.34.1.C.34.2.C.34.3.C.34.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad
Montaje e instalacin
Medicin y abono

C.35.-

VALVULAS DE ASIENTO Y GLOBO

C.35.1.C.35.2.C.35.3.C.35.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.36.-

VALVULAS DE RETENCION

C.36.1.C.36.2.C.36.3.C.36.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.37.-

VALVULAS DE FLOTADOR

C.37.1.C.37.2.C.37.3.C.37.4.C.37.5.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Asistencia tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.38.-

VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION

C.38.1.C.38.2.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

19

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.38.3.C.38.4.C.38.5.-

Montaje e instalacin
Asistencia tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.39.-

VALVULAS REGULADORAS DE CAUDAL

C.39.1.C.39.2.C.39.3.C.39.4.C.39.5.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Asistencia tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.40.-

VALVULAS DE SEGURIDAD-ALIVIO O DESCARGA

C.40.1.C.40.2.C.40.3.C.40.4.C.40.5.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Asistencia tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.41.-

VALVULAS REGULADORAS DE PRESION Y/O CAUDAL

C.41.1.C.41.2.C.41.3.C.41.4.C.41.5.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Asistencia tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.42.-

VALVULAS DE SOBREVELOCIDAD

C.42.1.C.42.2.C.42.3.C.42.4.C.42.5.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Asistencia tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.43.-

VALVULAS DE ENTRADA DE AIRE

C.43.1.C.43.2.C.43.3.C.43.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono

C.44.-

PURGADORES SONICOS

C.44.1.C.44.2.C.44.3.C.44.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

20

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.45.-

VENTOSAS

C.45.1.C.45.2.C.45.3.C.45.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.46.-

CARRETES DE DESMONTAJE Y ADAPTADORES

C.46.1.C.46.2.C.46.3.C.46.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.47.-

FILTROS

C.47.2.C.47.2.C.47.3.-

Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra


Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.48.-

CONTADORES Y CAUDALIMETROS O MEDIDORES DE CAUDAL

C.48.1.C.48.2.C.48.3.C.48.4.C.48.5.-

Pruebas de funcionamiento y control del tarado


Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Asistencia Tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.49.-

ACUMULADORES HIDRONEUMATICOS

C.49.1.C.49.2.C.49.3.C.49.4.-

Prueba de funcionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.50.-

COMPENSADORES DE DILATACION

C.50.1.C.50.2.C.50.3.C.50.4.-

Prueba de funcionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.51.-

JUNTAS ANTIVIBRATORIAS

C.51.1.C.51.2.C.51.3.-

Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra


Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.52.-

CARRETES DE COMPENSACION

C.52.1.C.52.2.-

Pruebas de funcionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

21

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.52.3.C.52.4.C.52.5.-

Montaje e instalacin
Asistencia Tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.53.-

MANOMETRO

C.53.1.C.53.2.-

Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra


Medicin y abono.

C.54.-

CLAPETAS DE DESCARGA

C.54.1.C.54.2.C.54.3.-

Control de calidad
Montaje e instalacin
Medicin y abono

C.55.-

BOCAS DE RIEGO

C.55.1.C.55.2.C.55.3.-

Control de calidad-puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra


Montaje e instalacin
Medicin y abono

C.56.-

HIDRANTES

C.56.1.C.56.2.C.56.3.-

Pruebas de funcionamiento
Montaje
Medicin y abono

C.57.-

COMPUERTAS DESLIZANTES

C.57.1.C.57.2.C.57.3.C.57.4.C.57.5.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad
Montaje e instalacin
Asistencia Tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono

C.58.-

COMPUERTAS DE INSPECCION

C.58.1.C.58.2.C.58.3.C.58.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad-puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono

C.59.-

INSTALACION DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO

C.59.1.C.59.2.C.59.3.C.59.4.C.59.5.-

Condiciones generales
Proteccin superficial
Pruebas de los Equipos en general
Control de calidad
Medicin y abono

C.60.-

INSTALACION ELECTRICA

C.60.1.C.60.2.-

Condiciones generales
Reglamentos y normas aplicables

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

22

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.60.3.C.60.4.C.60.5.-

Instalacin de fuerza y alumbrado


Pruebas
Medicin y abono

C.61.-

PROTECCION CATODICA

C.61.1.C.61.2.C.61.3.-

Caractersticas
Instalacin
Medicin y abono

C.62.-

CIERRES Y VALLAS

C.62.1.C.62.2.C.62.3.C.62.4.-

Retirada y reposicin de cierres de fincas


Colocacin de verjas y cierres
Colocacin de puertas
Medicin y abono

C.63.-

URBANIZACION

C.63.1.C.63.2.C.63.3.C.63.4.-

Manto de tierra vegetal fertilizada


Siembras
Apertura de hoyos
Plantaciones y trasplantes

C.64.-

CRUCES DE LA TUBERIA CON OTROS ELEMENTOS

C.64.1.C.64.2.C.64.3.C.64.4.C.64.5.-

Cruces de Carreteras y Ferrocarriles


Cruces con cursos de agua
Cruces con tuberas de servicios enterrados
Cruces de Muros
Cruces Areos

C.65.-

UNIDADES DE OBRA NO ESPECIFICADAS EN EL PRESENTE PLIEGO

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES - INDICE

23

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

A.- CONDICIONES GENERALES

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

INDICE
A.-

CONDICIONES GENERALES

A.1.-

OBJETO DEL PLIEGO Y AMBITO DE APLICACION

A.1.1.A.1.2.A.1.3.A.1.4.-

Objeto del Pliego de Prescripciones tcnicas generales.


Ambito de aplicacin.
Normas y disposiciones aplicables.
Definiciones

A.2.-

CONDICIONES GENERALES

A.2.1.A.2.2.A.2.3.A.2.4.A.2.5.A.2.6.-

Direccin de Obra.
Organizacin y representacin del Contratista
Documentos a entregar al Contratista
Cumplimiento de las Ordenanzas y Normativa vigentes
Permisos y Licencias.
Subcontrato de obras.

A.3.-

DESCRIPCION DE LAS OBRAS

A.3.1.A.3.2.-

Documentos que definen las obras y orden de Prelacin


Descripcin de las Obras.

A.4.-

GARANTIA Y CONTROL DE CALIDAD DE LAS OBRAS

A.4.1.A.4.2.A.4.3.A.4.4.A.4.5.A.4.6.A.4.7.A.4.8.-

Definicin
Sistemas de Garanta de Calidad.
Manual de Garanta de Calidad de la propiedad.
Programa de Garanta del Contratista.
Planes de Control de Calidad (P.C.C.) y Programas de Puntos de Inspeccin (P.P.I.)
Abono de los costes del Sistema de Garanta de Calidad.
Nivel de Control de Calidad.
Inspeccin y Control de Calidad por parte de la Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

A.1.-

OBJETO DEL PLIEGO Y AMBITO DE APLICACION

A.1.1.-

OBJETO DEL PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


El objeto del presente Pliego General de Prescripciones Tcnicas, es definir, las especificaciones,
prescripciones, criterios, y normas que regirn la construccin de las obras de Abastecimiento
contratadas por el Departamento de Medio Ambiente y Accin Territorial de la Diputacin Foral de
Bizkaia.

A.1.2.-

AMBITO DE APLICACION
Las Prescripciones de este Pliego, sern de aplicacin exclusivamente a las obras objeto
del contrato y definidas en la memoria (Descripcin de las Obras).

A.1.3.-

NORMAS Y DISPOSICIONES APLICABLES

La Ley 2/2000 de 16 de Junio del texto refundido de la Ley de Contratos de las


Administraciones Pblicas.
ADMINISTRACIONES PUBLICAS
CONTRATOS DEL ESTADO

Decreto 3410/75 M Hacienda 25/11/75 BOE (27-12-75) Reglamento General de


Contratacin.
Ley 13/95 Jefatura Est. 18/05/95 BOE (19-05-95) Ley de Contratos de las
Administraciones Pblicas.
R.D. 704/1997 M Hacienda 16/05/97 BOE (23/05/97) Ley de Contratos. Obra bajo
modalidad de abono total del precio.
Ley 53/99 Jefatura Estado 28/12/99 BOE (29-12-99) Ley de Contratos de las
Administraciones Pblicas.
R.D. Legislativo 2/00 16/06/00 BOE (21-06-00) Deroga en parte Ley 13/95 y Ley 53/99.
Ley 50/98 Jef. Est.30/12/98 (BOE 31-12-98) Ley de Medidas Fiscales, Admvas. de O.
Social (Modifica Art. 68 Ley 13/95).
R.D. 390/96 del M de Economa y Hacienda 01/03/96. BOE (21/03/96). Desarrollo parcial
de la Ley de Contratos.
R.D. 1098/01 M Economa y Hacienda 12/10/01 BOE (26/10/01). Reglamento de la Ley
de Contratos de las Adm. Pbl.
REGIMEN LOCAL

R.D. Legislativo 781/86 M A. Territorial 18/04/86. BOE (22/04/86).Texto de la Ley de


Bases de Rgimen Local.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

R.D. 2568/86 del M A. Territorial 28/11/86. BOE (22/12/86). Reglamento de las


Corporaciones Locales.
Ley 39/88 de la Jefatura del Estado28/12/98. BOE (30/12/88). Regulacin de las
Haciendas Locales.
PLIEGOS

Decreto 3854/70 del M.O.P.U. de 31/12/70 (BOE 16-02-71) Pliego Clusulas Adm.
Grales. Contratac. Obras del Estado
ABASTECIMIENTO DE AGUA
INSTALACIONES

Orden del MOPU 28/07/74. BOE (02/10/74). Pliego de Prescripciones Tcnicas para
tuberas de abastecimiento.
Orden del MOPU 15/09/86. BOE (23/09/86). Pliego de Prescripciones Tcnicas para
tuberas de saneamiento.
Orden del M de Industria 09/12/75. BOE (13/01/76). Normas Bsicas para la instalacin
interior de agua.
Resolucin M Industria 14-02-80 BOE (07-03-80) Complementa Norma Bsica Interior
Agua (cobre)
Orden del MOPU 23/12/75 BOE (05-01-76). NTE-IFA Instalaciones de fontanera:
Abastecimientos.
CONTADORES

Orden del MOPU y Urbanismo 28/12/98. BOE (06/03/89). Regula los contadores de agua
fra.
Orden del MOPU y Urbanismo 30/12/88. BOE (30/01/89). Regula los contadores de agua
caliente.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ACCIONES EN LA EDIFICACIN
NORMAS BASICAS

R.D. 1370/88 del MOP y Urbanismo 11/11/98. BOE (17/11/88). Acciones en la


Edificacin NBE AE-88.
R.D. 2543/94 MOPU y Medio ambiente 29/12/94. BOE (08/02/95). Norma de
Construccin Sismorresistente.
ACERO
NORMAS BASICAS

R.D. 1829/95 MOPU 10/11/95 BOE (18-01-96) NBE EA95 Estructuras de acero en
edificacin
R.D. 2365/85 M Industria 20/11/85 BOE 21-12-85) Homologacin armaduras acero
hormign pretensado
Orden M de Industria y E. 08/03/94 BOE (22-03-94) Certificacin armaduras acero
hormign pretensado.
AISLAMIENTO ACUSTICO
NORMATIVA BASICA

R.D. 1909/81 del MOPU 25/07/81. BOE (07/09/81). Condiciones acsticas en los edificios
NBE CA-81.
R.D. 2215/82 del MOPU 12/08/82. BOE (03/09/82). Modificacin de NBE CA-81 anterior
pasando a NBE CA-82.
Orden del MOPU 29/09/88. BOE (08/10/88). Modificacin de NBE CA-82 pasando a ser
NBE CA-88.
RUIDOS

Orden M Industria y E. 29/03/96. (BOE 12-04-96) Ruidos admisibles en material y


maquinaria de obras
AISLAMIENTO TERMICO
NORMATIVA BASICA

R.D. 2429/79 de la Presidencia de Gobierno 06/07/79. BOE (22/10/79).Condiciones


trmicas de los edificios CT-79.
R.D. 1751/98 M Presidencia 31/07/98 BOE (05-08-98) RITE Reglamento Instalaciones
trmicas en edificios
PRODUCTOS DE HOMOLOGACIN OBLIGATORIA

R.D. 2709/85 del M de Industria y Energa 27/12/85. BOE (15/03/86). Poliestirenos


expandidos.
Orden M Industria y Energa 23/03/99. BOE (05-04-99). Modifica R.D. 2709
Poliestirenos expandidos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

R.D. 1637/86 del M de Industria y Energa 13/06/86. BOE (05/08/86). Productos de fibra
de vidrio.
R.D. 113/00 M Industria y Energa 28/01/00 BOE (09-02-00) Modifica R.D. 1637/86
Fibra de vidrio.
Resolucin MOPU de 28/04/98 (BOE 18-09-98) Espumas de poliuretano, Sello INCE
APARATOS ELEVADORES
REGLAMENTOS

R.D.2291/85 del M de Industria y Energa. 08/11/85. BOE (11/12/85). Reglamento de


aparatos de elevadores.
Orden de la Consejera de Economa y Empleo 24/04/97. BOCM (07/05/97). Instalacin
de puertas en cabinas.
R.D. 1314/97 M Industria 01/08/97 BOE (30-09-97) Ascensores. Adaptacin a la
Directiva Europea
Directiva 486/90 C.E. 17/09/90 BOE (02-10-90) Modificacin de la directiva 84/529/CEE
Orden M Industria 12/09/91 BOE (17-09-91) Modificacin Instruccin MIE-AEM-1
(ascensores hidrulicos)
Resolucin M Industria 27/04/92 BOE (15-05-92) Ampliacin instruccin MIE-AEM-1
(tramos sin puertas)
Orden M Industria 23/09/87 BOE (06-10-87) Modificacin instruccin MIE-AEM-1
(directiva europea)
Orden M Industria 12/09/91 BOE (17-09-91) Modificacin de la instruccin MIE-AM-1
Resolucin M Industria 03/04/97 BOE (23-04-97) Autorizacin de ascensores sin cuarto
de mquinas
Resolucin M Industria 10/09/98 BOE (25-09-98) Autorizacin de ascensores con
mquinas en foso
Orden M Industria 29/07/98 BOE (07-08-98) Adaptacin de la Instruccin MIBT
026(Atmsferas explosivas)
VIVIENDAS DE PROTECCION OFICIAL

Orden del MOPU 03/03/80. BOE (18/03/80). Accesos a elevadores para minusvlidos en
V.O.P.
REVISIONES PERIODICAS

Orden del M de Industria y Energa 31/03/81. BOE (20/04/81). Revisiones tcnicas


mnimas en elevadores.
Orden M Industria 11/10/88 BOE (21-10-88) Modificacin de la Instruccin MIE-AEM1
Orden Comunidad de Madrid 13235/00 BOCM (11/01/01). Inspeccin y correccin
deficiencia ascensores MADRID
APARATOS DE PRESION
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES
A.1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

LEGISLACION BASICA

R.D.1244/79 del M de Industria y Energa 04/04/79. BOE (29/05/79). Reglamento de


aparatos a presin. RAP.
Orden del M de Ciencia y Tecnologa 05/06/00 (BOE 22-06-00) Instruccin tcnica de
aparatos a presin MIE-AP7
INSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS DEL RAP

Orden del M de Industria y Energa 31/05/1982. BOE (23/06/82). Extintores de Incendio.


Orden del M de Industria y Energa 26/10/83. BOE (07/11/83). Modificacin Artculos 2 9 y 10.
Orden del M de Industria y Energa 31/05/85. BOE (20/06/85). Modificacin Artculos 1 4 5 7 - 9 y 10.
Orden del M de Industria y Energa 15/11/89. BOE (28/11/89). Modificacin Artculos 4
5 7 y 9.
Orden M Industria y Energa 10/03/98 BOE (10-12-92) Modifica ITC MIEAP5Extintores.
BARRERAS ARQUITECTONICAS
NORMATIVA

R.D. 556/1989 del MOPU 19/05/89. BOE (23/05/89). Medidas mnimas de accesibilidad
de los edificios.
Ley 8/93 de la Asamblea de Madrid 22/06/93.BOCM (29/06/93). Promocin y supresin
de barreras arquitectnicas.
Decreto 138/98 de la Asamblea de Madrid 23/07/98.Modificacin de Ley de supresin de
barreras arquitectnicas.
Ley 29/94, de la Jefatura del Estado 24/11/94. BOE (25/11/94). Arrendam. con minusvala
para realizar reformas.
CALEFACCION Y GAS
LEGISLACION BASICA

R.D. 1618/80 M Presidencia 04/07/80 BOE (06-08-80) Reglamento calefaccin


(racionalizar consumo)
R.D. 1751/98 Presidencia de Gobierno 31/07/98. BOE (05-08-98). RITE Reglamento
Calefaccin, Climatizacin y ACS.
Ley 34/98 Jefatura del Estado 07/10/98 BOE (08/10/98). Ley del Sector de Hidrocarburos
ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION DE COMBUSTIBLES

R.D. 2085/94 M Industria 20/10/84 BOE (27-01-95) Reglamento de instalaciones


petrolferas
R.D. 1427/97 del M de Industria y Energa 15/09/97. BOE (23/10/97). Instalaciones
petrolferas de uso propio.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

R.D. 1523/99 del M de Industria 01/10/99 BOE (22/10/99) Modif. Art. 2, 6 y 8 del R.D.
2085/94
Orden M Industria 29/01/86 BOE (22-02-86) Almacenamiento de gases licuados en
depsitos fijos
R.D. 2201/95 M Industria 28/12/95 BOE (16-02-96) Instalaciones fijas para venta al por
menor carburantes
R.D. 1085/92 M de Industria 11/09/92 BOE (09/10/92). Reglamento de la actividad de
distribucin gases licuados
GASOLEO

Orden M Industria y Energa 28/12/94 BOE (30-12-94) Sistema de precios mximos del
gasleo.
R.D. 398/96 M Industria y Energa 01/03/96 BOE (03-04-96) Especificacin gasleo
segn UE.
INSTALACIONES DE GAS

R.D. 1853/93 del M de la Presidencia 22/10/93. BOE (24/11/93). Reglamento de las


instalaciones de gas.
Orden M Industria 17/12/85 BOE (09-01-86) Gas. Instalaciones receptoras de gas.
Empresas e Instaladores.
R.D. 276/95 M Industria 24/02/95 BOE (27-03-95) Modificacin del R.D. 1428/1992
(aparatos de gas)
R.D. 494/88 M Industria 20/05/88 BOE (25-05-88) Aparatos que utilizan gas como
combustible
Orden M Industria 15/12/88 BOE (27/12/88) I.T. Complementaria Aparatos que utilizan
gas como combustible
APARATOS DE GAS

R.D. 494/88 del M de Industria y Energa 20/05/88. BOE (25/05/88). Reglamento de


aparatos de gas.
R.D. 1428/92 M Industria 27/11/92 BOE (05-12-92) Aparatos de gas. Aplicacin
directiva 90/396/CEE
REDES Y ACOMETIDAS DE GAS

Orden M Industria 26/10/83 BOE (08-11-83) Reglamento de redes y acometidas de


combustibles gaseosos
Orden M Industria 09/03/94 BOE (21-03-94). Modificacin del Reglamento de redes y
acometidas gas
Orden M Industria 06/07/84 BOE (23-07-84). Modificacin del Reglamento de redes y
acometidas gas
Orden M Industria 29/05/98 BOE (11-06-98). Modificacin del Reglamento de redes y
acometidas gas
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES
A.1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

CALDERAS

Orden del M de Industria y Energa 17/03/81. BOE (08/04/81). Instruccin Tcnica MIEAP1. Calderas a presin.
Orden del M de Industria y Energa 06/10/80. BOE (4/11/80). Instruccin Tcnica MIEAP2. Tuberas de calderas.
Orden del M de Industria y Energa 31/05/85. BOE (20/06/85). Instruccin Tcnica MIEAP12. C. Agua caliente.
Orden del M de Industria y Energa 08/04/83 BOE (16/04/83). Rendimientos de calderas
de potencia > 100 kW.
Orden M de Industria 28/03/85 BOE (13/04/85) Modificacin de artculos de MIE-AP1
R.D. 275/95 M Industria 24/02/95 BOE (27-03-95) Calderas gasleo o gas. Aplicacin
directiva 92/42/CEE
ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DE HOLOGACION

R.D 2532/85 del M de Industria y Energa 18/12/85. BOE (03/01/86). Chimeneas


metlicas modulares de calefac.
R.D 2643/85 del M de Industria y Energa 18/12/85. BOE (24/01/86). Bombas de calor y
equipos frigorficos.
R.D 891/80 del M de Industria y Energa 14/04/80. BOE (12/05/80). Colectores solares.
Orden M Industria 28/07/80 BOE (18/08/80). I.T.C. para homologacin de paneles solares
Orden del M de Industria 10/12/75. BOE (30/12/75). Quemadores de combustibles
lquidos en instalaciones fijas.
R.D. 3089/82 M Industria BOE (22-11-82) Radiadores y convectores. Normas tcnicas
Orden M de Industria 10/02/83 BOE (15/02/83). Radiadores y convectores. Normas
Tcnicas
CARPINTERIA
NORMAS BASICAS

R.D 2699/85 del M de Industria y Energa 27/12/85. BOE (22/02/86). Perfiles extruidos
de aluminio.
CEMENTOS
NORMATIVA BASICA

R.D. 776/1997 del M de la Presidencia 30/05/97. BOE (13/06/97). Instruccin para


recepcin de cementos RC-97.
R.D.1313/88 M Industria 28/10/88 BOE (04-11-88) Obligatoriedad de homologar los
cementos para hormigones.
Orden M Rel. Con las Cortes 28/06/89 BOE (30/06/89). Modificacin R.D. 1313/88
Orden M Presidencia 21/05/97 BOE (28-05-97). Modificacin del R.D. 1313/1988.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

CARRETERAS (Reglamentos)
REGLAMENTOS DE CARRETERAS

Ley 25/88 de 29/07/88 (BOE 30-07-88) Ley de Carreteras.


Decreto 1812/94 (BOE 23-09-94) Reglamento de Carreteras.
Decreto 1911/97 de 19/12/97 (BOE 10-01-98) Modifica el Reglamento de Carreteras.
R.D. 114/01 M de Fomento 09/02/01 BOE (21/02/01). Modifica el Reglamento de
Carreteras.
CARRETERAS (Trazados)
NORMAS GENERALES

Orden de 27/12/99 (BOE 02-02-00) Norma complementaria de la 3.1-IC Sobre caract.


geomtricas y trazado autopistas
Orden MOPU 14/05/90 BOE (23/05/90). Instruccin de Carreteras 5.2-I c Drenaje
Superficial
NUDOS Y CALZADAS DE SERVICIO

Orden de 16/12/97 (BOE 24-01-98) Accesos a carreteras, vas de servicio y const. de


instalaciones de servicios.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

10

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

CUBIERTAS
NORMAS BASICAS

R.D. 1572/90 del MOPU 30/11/90. BOE ( 07/12/90). NBE QB-90 Cubiertas con
materiales bituminosos.
R.D. 2169/81 del MOPU 22/05/81. BOE (24/09/81). NBE-MV-111 Placas-Paneles de
chapa conformada de acero.
R.D. 1829/95 MOPU y M.A. 10/11/95 BOE (18-01-96). Aprueba NBE EA-95 Estructuras
de acero en edificacin.
Orden M Industria 12/03/86 BOE (22-03-86) Oblig. homologar productos bituminosos
para cubiertas
ELECTRICIDAD
LEGISLACION

Ley 40/94 Jefatura del Estado 30/12/94 BOE (31-12-94) Ley de Ordenacin del Sistema
Elctrico Nacional.
Ley 54/97 Jefatura del Estado 27/11/97 BOE (28/11/97). Ley del Sector Elctrico
R.D. 1955/00 M Economa 01/12/00 BOE (27/12/00). Actividades de Transporte,
Distribucin y Comerc. Energa Elc.
BAJA TENSION

Orden M Industria 31/10/73 BOE 27-12-73) Instruccin Complementaria MI-BT-RBT.


Orden del M de Industria y Energa 19/12/77. BOE (13/01/78).Prescripciones para
establecimientos sanitarios. BT.
Orden del M de Industria y Energa 19/12/77. BOE (26/01/78). Prescripciones para
instalaciones al aire. BT.
Orden del M de Industria y Energa 11/07/83. BOE (22/07/83). Empleo de material
elctrico en alumbrado emergencia.
Orden del M de Industria y Energa 13/01/88. BOE (26/01/88). Instalaciones elctricas en
locales de riesgo.
Resolucin de la D.G de Energa 19/06/84. BOE (26/06/84). Ventilacin y acceso a
centros a transformacin.
R.D. 2949/82 del M de Industria y Energa 15/10/82. BOE (12/11/82). Normas sobre
acometidas elctricas.
Decreto 2413/73 M Industria 20/09/73 BOE (09-10-73). Reglamento electrotcnico para
baja tensin
R.D. 2295/85 M Industria 09/10/85 BOE (12-12-85) Nuevo prrafo al art. 2 del
Reglamento 2413/1973
Orden M Industria 24/07/92 BOE (04-08-92) Modificacin MI-BT 026 Materiales con
riesgo de explosin

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

11

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Orden M Industria 29/07/98 BOE (07-08-98) Modificacin MI-BT 026 Materiales con
riesgo de explosin
Orden M Industria 05/06/82 BOE (12-06-82) Ampliacin MI-BT-004 Pilas secas para
aparatos
Resolucin
M Industria 18/01/88 BOE (19-02-88) Autorizacin implantacin
conductores bajo canaleta
Orden M Industria 11/07/83 BOE (22-07-83) Modificacin de la instruccin MI BT 008 y
MI BT 044
Orden M Industria 05/04/84 BOE (04-06-84) Modificacin de la instruccin MI BT 008 y
MI BT 044
Orden M Industria 30/09/80 BOE (17-10-80) Inclusin de normas en la instruccin MI
BT 044
Orden M Industra 22/11/95 BOE 04/12/95. Adap. Al progreso tcnico MI BT 044
Orden M Industria 19/12/77 BOE (26-01-78) Modificacin instruccin MI BT 004, 007 Y
017
Orden M Industria 22/11/95 BOE (04-12-95) Modificacin instruccin MI BT 044 (bases
y clavijas)
Resolucin M Industria 24/07/96 BOE (14-08-96) Actualizacin normas UNE de
instruccin MIE-AEM-1
Orden M Industria 11/10/88 BOE (21/10/88). Actualizacin normas UNE de instruccin
MIE-AEM-1
Orden M Industria 30/07/81 BOE (13-08-81) Modificacin instruccin MI BT 025
(locales pblica concurrencia)
Orden M Industria 19/12/77 BOE (13-01-78) Modificacin instruccin MI BT 025
(hospitales)
Orden M Industria 13/01/88 BOE (26-01-88) Modificacin de la Instruccin MI BT 026
Baja tensin
Orden M Industria 26/01/90 BOE (09-02-90) Adaptacin al progreso tcnico la
Instruccin MI BT 026 Baja tensin.
Orden M Industria y Energa 24/07/92 BOE (04-08-92) Adaptacin al progreso tcnico la
Instruccin MI BT 026
R.D. 7/88 M Industria y Energa 08/01/88 BOE (14-01-88) Seguridad del material
elctrico.
R.D. 1505/90 M Industria y Energa 23/11/90 BOE (28-11-90) Modificaciones al R.D.
7/1988.
Resolucin M Industria 24/10/95 BOE (17-11-95) Exigencias de seguridad del material
elctrico
Resolucin M Industria 20/03/96 BOE (06-04-96) Exigencias de seguridad del material
elctrico
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES
A.1

12

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Orden M Industria 06/06/89 BOE (21-06-89) Exigencias de seguridad del material


elctrico
R.D. 7/88 M Industria 08/01/88 BOE (14-01-88) Exigencias de seguridad del material
elctrico
R.D. 154/95 M Industria 03/02/95 BOE (03-03-95) Exigencias de seguridad del material
elctrico
ALTA TENSION

D. 3151/68 M de Industria 28/11/68 BOE (27/12/68). Reglamento de Lneas Elctricas


Areas de Alta Tensin
CENTROS DE TRANSFORMACION

Orden M Industria y Energa 06/07/84 BOE (01-08-84) Condiciones tcnicas de centros


de transformacin.
Orden M Industria 10/03/00 BOE (24/03/00) Mod. Condiciones tcnicas Centros de
Transformacin
Resolucin M Industria y Energa 19/06/84 BOE (26-06-84) Ventilacin y acceso a
Centros de Transformacin.
CONTADORES

R.D. 875/84 Presidencia Gobierno 28/03/84 BOE (12-05-84) Contadores de energa activa.
ACOMETIDAS

R.D. 2949/82 M Industria y Energa 15/10/82 BOE (12-11-82) Normas de acometidas


elctricas y su Reglamento.
TARIFAS

R.D. 3490/00 M de Economa 29/12/00 BOE (31/12/00). Tarifa elctrica para el ao


2001.
CABLEADO

R.D. 1939/86 M Industria y Energa 06/06/86 BOE (20-09-86) Cables de aluminio.


Resolucin M Industria y Energa 18/01/88 BOE (19-02-88) Canaletas de plstico para
cableado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

13

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ALUMBRADO EXTERIOR

Orden M Industria y Energa 16/05/89 BOE (15-07-89) Especificaciones Tcnicas de


bculos y columnas de alumbrado.
Resolucin M Industria y Energa 04/07/83 BOE (14-07-83) Instalacin de rtulos y
letreros luminosos.
FIRMES Y PAVIMENTOS
DIMENSIONADO

Orden del M.O.PU. de 23/05/89 (BOE 30-06-89) Instruccin 6.1 y 2-IC Sobre secciones
del firme. IC.058.
Orden del M.O.P.U. de 26/03/80 (BOE 31-05-80) Instruccin 6.3-IC Sobre refuerzo de
firmes.
FONTANERIA Y APARATOS SANITARIOS
APARATOS SANITARIOS

Orden M Industria 14/05/86 BOE (04-07-86) Especificaciones tcnicas de los aparatos


sanitarios.
Orden M Industria 14/01/91 BOE (30/01/91) Validez Certificados de AENOR en aparatos
sanitarios.
Orden M Industria 23/12/86 BOE (21-01-87) Modificacin especificaciones tcnicas de
los aparatos sanitarios
Orden M Industria 15/04/85 BOE (20-04-85) Griferas. Normas Tcnicas
R.D. 358/85 M Industria 23/01/85 BOE (22-03-85) Griferas. Normas Tcnicas
FORJADOS
NORMATIVA BASICA

R.D. 2608/96 del M de Fomento 20/12/96. BOE (22/01/97). Normativa de forjados


unidireccionales EF-96.
AUTORIZACIONES DE USO

R.D. 1630/80 de Presidencia de Gobierno 18/07/80. BOE (08/08/80). Elementos


resistentes para pisos y cubiertas.
Orden MOPU 29/11/89 BOE (16-12-89) Modelos de fichas en aplicacin del R.D.
1630/1980
ESPECIFICACIONES TECNICAS

R.D. 2702/85 del M de Industria y Energa 18/12/85. BOE (28/02/86). Alambres


trefilados para mallas y viguetas.
Orden M Industria y Energa 08/03/94 BOE (22-03-94). Homologacin de alambres
trefilados para mallas y viguetas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

14

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

GEOLOGIA Y GEOTECNIA
INSTRUCCIONES

Orden de 14/05/90 (BOE 23-05-90) Instruccin 5.2-IC Sobre drenaje superficial y obras
pequeas de fbrica
HOMOLOGACION, NORMALIZACION Y CERTIFICACIN
DISPOSICIONES GENERALES

Orden del M de Industria y Energa 10/02/83. BOE (15/02/83). Homologacin de


radiadores y ensayos.
Orden del M de Industria y Energa 15/04/85. BOE (20/04/85). Mtodos de ensayo para
homologacin de grifera.
HORMIGON
NORMATIVA BASICA

R.D. 1039/91 MOPU 28/06/91. BOE (03/07/91). Instruccin para obras de hormign
armado y en masa EH-91.
R.D. 805/93 del MOPU 28/05/93. BOE (26/06/93). Instruccin para obras de hormign
pretensado EP-93.
Orden del MOPU 04/07/90. BOE (11/07/90). Recepcin de bloques de hormign en obras
de construccin RB-90.
R.D. 2661/98 M Fomento 11/12/98 BOE (13-01-99) EHE. Instruccin de hormign
estructural
IMPERMEABILIZACIONES
NORMATIVA BASICA

R.D. 1572/90 M.O.P.U. 30/11/90 B.O.E. (07-12-90) NBE QB-90 Cubiertas con materiales
bituminosos.
INSTALACIONES AUDIOVISUALES
INFRAESTRUCTURAS COMUNES

R.D-Ley 1/98 de la Jefatura del Estado 27/02/98. BOE (28/02/98). Rgimen jurdico de
acceso a telecomunicacin.
R.D. 279/99 M Fomento B.O.E. (09-03-99) Reglamento de regulacin de las
telecomunicaciones
Orden M Fomento 26/10/99 BOE (09-11-99) Desarrollo del Reglamento de regulacin de
las telecomunicaciones
Resolucin M Fomento 12/01/00 (BOE 09-02-00) Proyectos de Telecomunicacin.
Tcnicos competentes.
R.D. 1890/2000 M Ciencia y Tecnologa 20/11/00 BOE (02-12-00) Reglam.
Procedimiento evaluacin apart. Telecom.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

15

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

INDUSTRIAS
LEGISLACION COMUN

R.D. 379/01 M de Ciencia 06/04/01 BOE (10/05/01). Reglamento de Almacenamiento de


Productos Qumicos e ITC
INSTALACIONES ESPECIALES
PARARRAYOS

R.D. 1428/86 del M de Industria y Energa 13/07/86. BOE (11/07/86). Prohibicin de


Pararrayos radiactivos.
R.D. 903/87 del M de Industria y Energa 13/06/87. BOE (11/07/87). Plazo retirada
cabezales de R.D. 1428/86
LADRILLOS
NORMATIVA BASICA

R.D. 1723/90 del MOPU 20/12/90. BOE (04/01/91). NBE FL-90 Muros resistentes de
fabrica de ladrillo.
Orden del M de Relaciones con las Cortes 27/07/88. BOE (03/08/88). Recepcin de
ladrillos RL-88.
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE

R.D-Legislativo 1302/86 del MOPU 26/06/86. BOE (30/06/86). Evaluacin del Impacto
ambiental.
R.D. Ley 9/2000 Jefatura del Estado 06/10/00 BOE (07-10-00) Modificacin del R.D.
1302/86.
Ley 6/01 Jefatura del Estado 08/05/01 BOE (09/05/01). Modificacin RD 1302/86 Impacto
Ambiental
Decreto 2414/61 M de la Presidencia 30/11/61.BOE (24/04/61). Reglam. de actividades
molestas, insalubres, noci., pelig.
Ley 10/98 Jefatura del estado 21/04/98 BOE(22/04/98). Ley de Residuos
R.D. 1217/97 M de la Presidencia 18/07/97 BOE (08/08/97). Incineracin de residuos
R.D. 1494/95 M de la Presidencia 08/09/95 BOE (26/09/95). Contaminacin atmosfrica
por ozono
R.D. 2116/98 M de Medio Ambiente 02/10/98 BOE (20/10/98). Tratamiento de aguas
residuales urbanas
Resolucin M de Medio Ambiente 13/01/00 BOE (02/02/00). Plan Nacional de Residuos
R.D. 952/97 20/06/97 BOE (05/07/97). Reglamento Residuos Txicos y Peligrosos
PRODUCTOS DE CONSTRUCCION-UE
DISPOSICIONES

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

16

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

R.D. 1630/92 del M de Relaciones con las Cortes 29/12/92. BOE (09/02/93). Libre
circulacin de productos.
R.D. 1328/95 del M de la Presidencia 28/07/95. BOE (19/08/95). Modificacin y
actualizacin de R.D. 1630/92
Ley 22/94 de Jefatura del Estado 06/07/94. BOE (07/07/94). Responsabilidad Civil de
daos por prod. defectuosos.
PROTECCION CONTRA INCENDIOS
NORMA BASICA

R.D. 1942/93 M Industria 05/11/93 BOE (14-12-93) Reglamento de instalaciones


proteccin contra incendios
R.D. 2177/96 del M de Fomento 04/10/96. BOE (29/10/96). Condiciones de proteccin
contra incendios. CPI-96
Orden M Industria 16/04/98 BOE (28-04-98) Desarrollo Reg. proteccin contra incendios.
Rev. Anexo 1
Orden M Industria 16/04/98 BOE (28-04-98) Revisin Reglamento 1942/1993
(extintores)
OTRAS OBRAS PUBLICAS (Reglamentos)
REGLAMENTOS DE PUERTOS Y COSTAS
Ley 27/92 DE 24/11/92 (BOE 25-11-92) Ley de Puertos del Estado y de la Marina
Mercante
Ley 22/88 de 28/07/88 (BOE 29-07-88) Ley de Costas.
Ley 29/85 de 02/08/85 (BOE 08-08-85) Ley de Aguas.
Ley 46/99 Jefatura del Estado 13/12/99 BOE (14/12/99). Modificacin Ley de Aguas
R.D. 1/01 M Medio Ambiente 20/07/01 BOE (24/07/01) Texto Refundido Ley de Aguas
Ley 16/87 de 30/06/87 (BOE 31-0787) Ley de Ordenacin de Transportes Terrestres.
PLIEGOS

Orden de 15/09/86 (BOE 23-09-86) Pliego de prescripciones T. G. para tuberas de


saneamiento de poblaciones
Orden de 28/07/74 BOE (02-10-74) Pliego de prescripciones T. G. para tuberas de
abastecimiento de poblaciones
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
DISPOSICIONES

Ley 31/95 de la Jefatura de Estado 08/11/95. BOE (10/11/95). Prevencin de riesgos


laborales.
R.D. 39/97 del M de Trabajo 17/01/97. BOE (31/01/97). Reglamento de los Servicios de
Prevencin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

17

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

R.D. 1627/97 del M de la Presidencia 24/10/97. BOE (25/10/97). Disposiciones mnimas


de Seguridad y Salud..
R.D. 780/98 M Trabajo 30/04/98 BOE (01-05-98) Modificacin del Reglamento de los
servicios de prevencin
R.D. 487/97 M Trabajo 14/04/97 BOE (23-04-97) Disposiciones mnimas manipulacin
manual de cargas
R.D. 485/97 M Trabajo 14/04/97 BOE (23-04-97) Disposiciones mnimas en materia de
sealizacin de seg. y salud
R.D. 1215/97 M Presidencia 18/07/97 BOE (07-08-97) Disposiciones mnimas de
seguridad equipos de trabajo
R.D. 486/97 M Trabajo 14/04/97 BOE (23-04-97) Disposiciones mnimas de seg. y salud
(lugares de trabajo)
Orden M Trabajo 28/08/70 BOE (05-09-70) Ordenanza de trabajo de la construccin,
vidrio y cermica
Orden M Trabajo 28/12/94 BOE (29/12/94). Prrroga de determinadas Ordenanzas
Laborales y Reglamentaciones
Resolucin M Trabajo 23/03/71 BOE (25-03-71) Interpreta el art. 123 de la Ordenanza de
trabajo construccin
R.D. 773/97 M Presidencia 30/05/97 BOE (12-06-97) Equipos de proteccin individual
R.D. 374/01 M de la Presidencia 06/04/01 BOE (01/05/01). Proteccin trabajadores
contra riesgos de agentes qumicos
R.D. 614/01 M de la Presidencia 08/06/01 BOE (21/06/01). Disp. Mnimas de seg. Salud
(riesgo elctrico)
SANCIONES

R.D.L. 5/00 M Trabajo 04/08/00 BOE (08/08/00). Texto Refundido sobre infracciones y
sanciones en el Orden Social
Ley 14/00 Jefatura del Estado 29/12/00 BOE (30/12/00) Medidas del Orden Social (mod.
Art. 4.2 R.D.L. 5/00)

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

18

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

VIDRIERIA
BLINDAJE

Orden M Industria 13/03/86 BOE (08-04-86) Especificaciones Tcnicas blindajes


transparentes
YESOS
RECEPCION

Orden de la Presidencia de Gobierno 31/05/85. BOE (10/06/85). Recepcin de yesos y


escayolas RY-85.
R.D. 1312/86 M Industria 25/04/86 B.O.E.(01-07-86) Obligatoriedad de homologacin de
yesos y escayolas.
Orden M Industria 14/01/91 BOE (30/01/91). Certificado de conformidad a normas para
yesos y escayolas (no homol.)
En caso de discrepancia entre las normas anteriores, y salvo manifestacin expresa en contrario
en el presente Proyecto, en entender que es vlida la prescripcin ms restrictiva.
Cuando en alguna disposicin se haga referencia a otra que haya sido modificada o derogada, se
entender que dicha modificacin o derogacin se extiende a aquella parte de la primera que haya
quedado afectada.
A.1.4.-

DEFINICIONES
- CONTRATISTA: Designa a la empresa constructora a que, como firmante del Contrato de
Adjudicacin, coordina, dirige y ejecuta las obras, por si o por delegacin en otros.
- PROYECTO: Se refiere al conjunto de documentos integrados en el presente Proyecto de
CONDUCCION DESDE LA CAPTACION DE GOIKOSILIKU AL DEPOSITO DE GOIKIRI
Y NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE GOIKIRI EN EL T.M.
DE ARAKALDO ".
- DIRECCION DE OBRA: Designa a la empresa o persona que coordina y dirige la ejecucin de
las obras del Contrato de Adjudicacin y que deber reunir las caractersticas bsicas que la
PROPIEDAD estime oportuno.
- INSPECCION: Designa a la empresa o personas encargadas por la PROPIEDAD de comprobar
que la ejecucin de las obras se ajusta a las condiciones establecidas en el Contrato de
Adjudicacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.1

19

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

A.2.-

CONDICIONES GENERALES

A.2.1.-

DIRECCION DE OBRA
El Director de Obra es la persona con titulacin adecuada y suficiente, directamente responsable
de la comprobacin y vigilancia de la correcta realizacin de las obras contratadas.
Las atribuciones asignadas en el presente Pliego al Director de Obra y las que asigne la
legislacin vigente, podrn ser delegadas en su personal colaborador de acuerdo con las
prescripciones establecidas, pudiendo exigir el Contratista que dichas atribuciones delegadas se
emitan explcitamente en orden que conste en el correspondiente "Libro de Ordenes" de la obra.
Cualquier miembro del equipo colaborador del Director de Obra, incluido explcitamente en el
rgano de Direccin de Obra, podr dar en caso de emergencia, a juicio de l mismo, las
instrucciones que estime pertinentes dentro de las atribuciones legales, que sern de obligado
cumplimiento por el Contratista.
Se considera en el presente Pliego que las expresiones Director de Obra y Direccin de Obra son
prcticamente ambivalentes, teniendo en cuenta lo antes enunciado, si bien debe entenderse aqu
que al indicar Direccin de Obra, las funciones o tareas a que se refiere dicha expresin son
presumiblemente delegables.
La direccin, fiscalizacin y vigilancia de las obras ser ejercida por los Servicios Tcnicos del
Departamento de Medio Ambiente y Accin Territorial de la Diputacin Foral de Bizkaia o por la
persona que los mismos designen.
Las funciones del Director de Obra, en orden a la direccin, control y vigilancia de las obras que
fundamentalmente afecten a sus relaciones con el Contratista, son las siguientes:
- Exigir al Contratista, directamente o a travs del personal a sus rdenes, el cumplimiento de las
condiciones contractuales.
- Garantizar la ejecucin de las obras con estricta sujecin al proyecto aprobado, o modificaciones
debidamente autorizadas, y el cumplimiento del programa de trabajo.
- Definir aquellas condiciones tcnicas que los Pliegos de Prescripciones correspondientes dejan
a su decisin.
- Resolver todas las cuestiones tcnicas que surjan en cuanto a interpretacin de planos,
condiciones de materiales y de ejecucin de unidades de obra, siempre que no se modifiquen
las condiciones del Contrato.
- Estudiar las incidencias o problemas planteados en las obras que impidan el normal
cumplimiento del Contrato o aconsejen su modificacin, tramitando, en su caso, las propuestas
correspondientes.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.2

20

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Proponer las actuaciones procedentes para obtener, de los organismos oficiales y de los
particulares, los permisos y autorizaciones necesarios para la ejecucin de las obras y
ocupacin
de los bienes afectados a ellas, y resolver los problemas planteados por los servicios y
servidumbres relacionados con las mismas.
- Asumir personalmente y bajo su responsabilidad, en casos de urgencia o gravedad, la direccin
inmediata de determinadas operaciones o trabajos en curso; para lo cual el Contratista deber
poner a su disposicin el personal, material de la obra y maquinaria necesaria.
- Elaborar las certificaciones al Contratista de las obras realizadas, conforme a lo dispuesto en
los documentos del Contrato.
El Contratista estar obligado a prestar su colaboracin al Director de Obra para el normal
cumplimiento de las funciones a ste encomendadas.

A.2.2.-

ORGANIZACION Y REPRESENTACION DEL CONTRATISTA


El Contratista con su oferta incluir un Organigrama designando para las distintas funciones el
personal que compromete en la realizacin de los trabajos.
La Direccin de Obra podr suspender los trabajos, sin que de ello se deduzca alteracin alguna
de los trminos y plazos contratados, cuando no se realicen bajo la direccin del personal
facultativo designado por el Contratista para los mismos y en tanto no se cumpla este requisito.

A.2.3.-

DOCUMENTOS A ENTREGAR AL CONTRATISTA


Los documentos tanto del Proyecto como otros complementarios, que la Direccin de Obra
entregue al Contratista pueden tener un valor contractual o meramente informativo, segn se
detalla a continuacin.
Documentos Contractuales
Ser de aplicacin lo dispuesto en los Artculos 82, 128 y 129 del Reglamento General de
Contratacin del Estado y en la Clusula 7 del Pliego de Clusulas Administrativas Generales
para la Contratacin de Obras (Contratos del Estado).
Ser documento contractual el programa de trabajo, cuando sea obligatorio, de acuerdo con lo
dispuesto en el Artculo 128 del Reglamento General de Contratacin o, en su defecto, cuando lo
disponga expresamente el Pliego de Clusulas Administrativas Particulares.
En el caso de estimarse necesario calificar de contractual cualquier otro documento del Proyecto,
se har constar as en el Pliego de acuerdo con el Artculo 81 del Reglamento General de
Contratacin del Estado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.2

21

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Documentos Informativos
Tanto la informacin geotcnica del proyecto como los datos sobre procedencia de materiales,
ensayos, condiciones locales, diagramas de movimientos de tierras, estudios de maquinaria, de
condiciones climticas, de justificacin de precios y, en general, todos los que se incluyen
habitualmente en la Memoria de los Proyectos, son documentos informativos y, en consecuencia,
deben aceptarse tan slo como complementos de la informacin que el Contratista debe adquirir
directamente y con sus propios medios.
Por tanto, el Contratista ser responsable de los errores que se puedan derivar de su defecto o
negligencia en la consecucin de todos los datos que afecten al contrato, al planeamiento y a la
ejecucin de las obras.
A.2.4.-

CUMPLIMIENTO DE LAS ORDENANZAS Y NORMATIVA VIGENTES


El Contratista viene obligado al cumplimiento de la legislacin vigente que por cualquier
concepto, durante el desarrollo de los trabajos, le sea de aplicacin, aunque no se encuentre
expresamente indicada en este Pliego o en cualquier otro documento de carcter contractual.

A.2.5.-

PERMISOS Y LICENCIAS
La Propiedad facilitar las autorizaciones y licencias de su competencia que sean precisas al
Contratista para la construccin de la obra y le prestar su apoyo en los dems casos, en que
sern obtenidas por el Contratista sin que esto de lugar a responsabilidad adicional o abono por
parte de la Propiedad.

A.2.6.-

SUBCONTRATO DE OBRAS
Salvo que el Contrato disponga lo contrario o que de su naturaleza y condiciones se deduzca que
la obra ha de ser ejecutada directamente por el adjudicatario, podr ste concertar con terceros la
realizacin de determinadas unidades de obra.
La celebracin de los subcontratos estar sometida al cumplimiento de los siguientes requisitos:
1.- Que se d conocimiento por escrito a la Administracin del subcontrato a celebrar con
indicacin de las partes de obra a realizar y sus condiciones econmicas, a fin de aqulla lo
autorice previamente.
2.- Que las unidades de obra que el Adjudicatario contrate con terceros no exceda del 50 por
100 del Presupuesto de la obra principal, salvo que se haya autorizado expresamente otra
cosa en el proyecto originario.
Los Subcontratistas quedarn obligados slo frente al Contratista principal, que asumir, por
tanto, la total responsabilidad de la ejecucin de la obra frente a la Administracin, con arreglo al
proyecto aprobado por la mima, como si l mismo la hubiese realizado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.2

22

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

A.3.-

DESCRIPCION DE LAS OBRAS

A.3.1.-

DOCUMENTOS QUE DEFINEN LAS OBRAS Y ORDEN DE PRELACION


Las obras quedan definidas por los Planos, el Pliego de Prescripciones Tcnicas General
(P.P.T.G.) y Particular (P.P.T.P.) y la normativa incluida en otro apartado del presente Pliego. No
es propsito sin embargo, de Planos y Pliego de Prescripciones el definir todos y cada uno de los
detalles o particularidades constructivas que puede requerir la ejecucin de las obras, ni ser
responsabilidad de la Propiedad la ausencia de tales detalles, segn se indica en el Apartado
A.3.1.6.
Planos
Las obras se realizarn de acuerdo con los planos del Proyecto utilizado para su adjudicacin y
con las instrucciones y planos adicionales de ejecucin que, con detalle suficiente para la
descripcin de las obras, entregar la Administracin al Contratista.
Planos complementarios - Planos de nuevas obras.
El Contratista deber solicitar por escrito dirigido a la Direccin de Obra los planos
complementarios de ejecucin, necesarios para definir las obras que hayan de realizarse con
treinta (30) das de antelacin a la fecha prevista de acuerdo con el programa de trabajos. Los
planos solicitados en estas condiciones sern entregados al Contratista en un plazo no superior a
quince (15) das.
Interpretacin de los planos
Cualquier duda en la interpretacin de los planos deber ser comunicada por escrito al Director
de Obra, el cul, antes de quince (15) das, dar las explicaciones necesarias para aclarar los
detalles que no estn perfectamente definidos en los planos.
Confrontacin de planos y medidas
El Contratista deber confrontar, inmediatamente despus de recibidos todos los planos que le
hayan sido facilitados y deber informar prontamente al Director de Obra sobre cualquier anomala
o contradiccin. Las cotas de los planos prevalecern siempre sobre las medidas a escala.
El Contratista deber confrontar los diferentes planos y comprobar las cotas antes de aparejar la
obra y ser responsable por cualquier error que hubiera podido evitar de haberlo hecho.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.3

23

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Contradicciones, omisiones o errores en la documentacin


Lo mencionado en los Pliegos de Prescripciones Tcnicas General y Particular y omitido en los
Planos o viceversa, deber ser ejecutado como si estuviese contenido en todos estos
documentos.
En caso de contradiccin entre los planos del Proyecto y los Pliegos de Prescripciones,
prevalecer lo prescrito en stos ltimos.
Las omisiones en Planos y Pliego o las descripciones errneas de detalles de la Obra, que sean
manifiestamente indispensables para llevar a cabo el espritu o la intencin expuestos en los
Planos y Pliego o que por uso y costumbre deban ser realizados, no slo no eximen al
Contratista de la obligacin de ejecutar estos detalles de obra omitidos o errneamente descritos,
sino que, por el contrario, debern ser ejecutados como si hubiesen sido completa y
correctamente especificados.
Para la ejecucin de los detalles mencionados, el Contratista preparar unos croquis que
propondr al Director de Obra para su aprobacin y posterior ejecucin de la obra y su
correspondiente abono.
En todo caso las contradicciones, omisiones o errores que se adviertan en estos
documentos por el Director de Obra, o por el Contratista, debern reflejarse
preceptivamente en el Acta de Comprobacin del Replanteo Previo.
Planos complementarios de detalle
Ser responsabilidad del Contratista la elaboracin de cuantos planos complementarios de
detalle sean necesarios para la correcta realizacin de las obras. Estos planos sern presentados
a la Direccin de Obra con quince (15) das laborables de anticipacin para su aprobacin y/o
comentarios.
Archivo de Documentos que definen las obras. Planos de obra realizada ("As Built")
El Contratista dispondr en obra de una copia completa de los Pliegos de Prescripciones y de la
documentacin mencionada en otros apartados de este Pliego, un juego completo de los planos
del proyecto, as como copias de todos los planos complementarios desarrollados por el
Contratista y aceptados por la Direccin de Obra y de los revisados suministrados por la Direccin
de Obra, junto con las instrucciones y especificaciones complementarias que pudieran
acompaarlos.
Mensualmente y como fruto de este archivo actualizado el Contratista est obligado a presentar
una coleccin de los Planos "As Built" o Planos de Obra Realmente Ejecutada, debidamente
contrastada con los datos obtenidos conjuntamente con la Direccin de Obra, siendo de su
cuenta los gastos ocasionados por tal motivo.
Los datos reflejados en los planos "As Built" debern ser chequeados y aprobados por el
responsable de Garanta de Calidad del Contratista.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.3

24

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La Propiedad facilitar planos originales para la realizacin de este trabajo.


A.3.2.-

DESCRIPCION DE LAS OBRAS

La obra se desglosa en las siguientes actividades:

Construccin del nuevo edificio de la Planta de Tratamiento.

Remodelacin de las conducciones en el entorno del depsito de San Pedro.

Construccin de arquetas de rotura de carga.

a).- EDIFICIO NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO


La obra incluye la incorporacin del depsito y dems instalaciones existentes a la nueva
E.T.A.P. a construir, como centro principal y nico p a r a e l b a r r i o d e S a n P e d r o con
una capacidad de 10 lit/seg.
Todos los detalles, tanto los constructivos como los de instalaciones, quedan reflejados en
los planos del proyecto.
Su forma es rectangular con unas dimensiones exteriores en planta de 14,90 x
8,00 m y una altura libre interior de 3,80 m.
Consta

de

tres

plantas;

Planta

Baja,

planta

planta

2.

Se

comunican

interiormente las tres plantas mediante escaleras metlicas.


La cimentacin del edificio es de hormign armado HA-25 con dos zapatas aisladas y
zapata corrida perimetral. Se le dotar de una solera de hormign en planta baja de 15
cm de espesor sobre encachado de zahorra de 20 cm. compactado. Tanto la solera como la
cimentacin se colocar sobre lmina de polietileno de 0,2 mm. para evitar el paso de
humedades.
Los cierres exteriores son de hormign armado H-25, de espesor 25 cm y armaduras
B500 S hasta la cota 245,57. La zona de muro que se encuentra en contacto con el
terreno se aislar e impermeabilizar con lmina granulada de Isola_Platn. En su zona
exterior, en el fondo, se colocar un drenaje a base de tuvo de PVC de DM=160 mm. y
relleno de gravas de 20-25 mm.
El resto de cierres por encima de la cota 245,57 estar formado por doble hoja de
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES
A.3

25

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

fbrica de bloque de hormign de 14 cm. de espesor por el exterior, raseo de la


misma por su cara interior y hoja interior a base de fbrica de ladrillo machetn de 7
cm. de espesor.
Se rematan los cierres por el exterior

con mortero Monocapa Onelite RG, con

acabado raspado y zcalo de chapado de piedra caliza de 3 cm. Los aleros quedan
en hormign visto.
Su cubierta es a un agua, formada por losa maciza de 15 cm. de espesor en hormign
armado H-25 realizada in situ con un voladizo de 0,50 m.

Se remata con teja

cermica mixta asentada sobre rastreles de mortero de cemento. Las aguas de la


cubierta se recogen mediante canaln de aluminio lacado, y se evacuan a travs de
bajantes del mismo material.
Los revestimientos interiores en planta semistano

consistirn

en

un

raseo

hidrfugo sobre el que se colocar un alicatado de azulejo blanco brillo de


20x20 cm., incluso bordura esmeralda de 2x31 cm., recibido con cemento cola. El
resto de paramentos en planta superiores y techos se guarnecern y lucirn con yeso
tipo Pamplona.
La carpintera de ventanas y puertas est formada por perfiles de aleacin de aluminio
de espesor medio 1,5 mm. sin rotura de puente trmico y lacado superficial de 15
micras, incluido premarco de perfil tubular.
El vidrio de las ventanas es sencillo con luna de 6 mm. de espesor y se colocarn
rejas para defensa de las ventanas de acero galvanizado pintadas con una capa de
minio y dos de esmalte en plantas semistano y 1.
Los alfizares de las ventanas sern prefabricados de hormign modelo V-25, color
blanco y se impermeabilizarn en su parte baja con tela asfltica polimrica de
2 Kg/m2, incluso mano previa de pintura asfltica tipo litol.
Los suelos quedarn rematados con baldosa de gres antideslizante de 31 x 31cm.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.3

26

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

b).- CONDUCCIONES
La tuberas a renovar iran alojadas en zanja de 0,80 m. de anchura y 1,00 m. de
profundidad por trmino medio.
Las conducciones dispondrn de ventosas y desages en todos los puntos

altos y

bajos, respectivamente.
Estos elementos van alojados en arquetas de hormign armado realizadas in situ, de
dimensiones 1,20 x 1,20 m. interior y 1,4 m. de altura por trmino medio, rematadas
por tapa de fundicin o tipo Consorcio.
A.D. 10 At. La tubera va alojada en una zanja de 0,60 m. de anchura y 1,00 m. de
profundidad por trmino medio.
Estos

elementos

van

alojados,

tambin,

en

arquetas

de

hormign

armado

realizadas in situ, de dimensiones 1,20 x 1,20 m. interior y 1,4 m. de altura por


trmino medio, rematadas por tapa de fundicin o tipo Consorcio.
c).- ARQUETAS DE ROTURA
La conduccin incluye arquetas de rotura de carga, con

el

fin

de

anular

las

depsito

de

presiones.
La arqueta, realizada en hormign armado, dispone

de

un

dimensiones interiores 2 x 1,50 m. en plata y 1,50 m. de altura y una altura de lmina


de agua de 1,20 m. Contigua se situa la cmara de llaves de dimensiones
interiores 1,20x1,50 m. en planta y 1,50 m. de altura.
En esta cmara quedan dispuestos mecanismos y tuberas de llegada y salida.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.3

27

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

A.4.-

GARANTIA Y CONTROL DE CALIDAD DE LAS OBRAS

A.4.1.-

DEFINICION
Se entender por Garanta de Calidad el conjunto de acciones planeadas y sistemticas necesarias
para proveer la confianza adecuada de que todas las estructuras, componentes e instalaciones se
construyen de acuerdo con el Contrato, Cdigos, Normas y Especificaciones de diseo.
La Garanta de Calidad incluye el Control de Calidad el cual comprende aquellas acciones de
comprobacin de que la calidad est de acuerdo con los requisitos predeterminados. El Control de
Calidad de una Obra comprende los aspectos siguientes:
- Calidad de materias primas.
- Calidad de equipos o materiales suministrados a obra, incluyendo su proceso de fabricacin.
- Calidad de ejecucin de las obras (construccin y montaje).
- Calidad de la obra terminada (inspeccin y pruebas).

A.4.2.-

SISTEMAS DE GARANTIA DE CALIDAD


Con objeto de asegurar la calidad de las actividades que se desarrollen durante las distintas fases de
la obra, la Propiedad tiene establecido un Sistema de Garanta de Calidad cuyos requisitos, junto con
los contenidos en el presente Pliego General de Condiciones y en el Pliego de Prescripciones
Tcnicas Particulares, sern de aplicacin al trabajo y actividades de cualquier organizacin o
individuo participante en la realizacin de la obra.

A.4.3.-

MANUAL DE GARANTIA DE CALIDAD DE LA PROPIEDAD


El Sistema de Garanta de Calidad establecido por la Propiedad est definido en el Manual de
Garanta de Calidad.
Este documento describe la metodologa a seguir a fin de programar y sistematizar los requisitos de
calidad aplicables a la construccin de la obra de forma que, independientemente de las
organizaciones o individuos participantes, se alcancen cotas de calidad homogneas y elevadas.
El Contratista, est obligado a cumplir las exigencias del Sistema de Garanta de Calidad
establecido y someter a la aprobacin de la Direccin de Obra el programa propio que prev
desarrollar para llevar a cabo lo descrito en cada uno de los captulos del Manual de Garanta de
Calidad.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.4

28

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

A.4.4.-

PROGRAMA DE GARANTIA DEL CONTRATISTA


Una vez adjudicada la oferta, en el plazo de un mes, el Contratista enviar a la Direccin de Obra
un Programa de Garanta de Calidad.
La Direccin de Obra evaluar el Programa y comunicar por escrito al Contratista su aprobacin o
comentarios.
El Programa de Garanta de Calidad se ajustar a lo dispuesto en el Manual de Garanta de Calidad,
y comprender, como mnimo, la descripcin de los siguientes conceptos:
Organizacin
Se incluir en este apartado un organigrama funcional y nominal especfico para el contrato.
El organigrama incluir la organizacin especfica de Garanta de Calidad acorde con las
necesidades y exigencias de la obra. Los medios, ya sean propios o ajenos, estarn adecuadamente
homologados.
El responsable de Garanta de Calidad del Contratista tendr una dedicacin exclusiva a su
funcin.
Procedimientos, Instrucciones y Planos
Todas las actividades relacionadas con la construccin, inspeccin y ensayo, deben ejecutarse de
acuerdo con instrucciones de trabajo, procedimientos, planos u otros documentos anlogos que
desarrollen detalladamente lo especificado en los planos y Pliegos de Prescripciones del Proyecto.
El Programa contendr una relacin de tales procedimientos, instrucciones y planos que,
posteriormente, sern sometidos a la aprobacin de la Direccin de Obra, con la suficiente antelacin
al comienzo de los trabajos.
Control de materiales y servicios comprados
El Contratista realizar una evaluacin y seleccin previa de proveedores que deber quedar
documentada y ser sometida a la aprobacin de la Direccin de Obra.
La documentacin a presentar para cada equipo o material propuesto ser como mnimo la siguiente:
- Plano de equipo.
- Plano de detalle.
- Documentacin complementaria suficiente para que el Director de Obra pueda tener la informacin
precisa para determinar la aceptacin o rechazo del equipo.
- Materiales que componen cada elemento del equipo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.4

29

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Normas de acuerdo con las cuales ha sido diseado.


- Procedimiento de construccin.
- Normas a emplear para las pruebas de recepcin, especificando cuales de ellas deben realizarse
en fbrica y cuales en obra.
Asimismo, realizar la inspeccin de recepcin en la que se compruebe que el material est de
acuerdo con los requisitos del proyecto, emitiendo el correspondiente informe de inspeccin.
Manejo, Almacenamiento y Transporte
El Programa de Garanta de Calidad a desarrollar por el Contratista deber tener en cuenta los
procedimientos e instrucciones propias para el cumplimiento de los requisitos relativos al transporte,
manejo y almacenamiento de los materiales y componentes utilizados en la obra.
Procesos especiales
Los procesos especiales tales como soldaduras, ensayos, pruebas, etc., sern realizados y
controlados por personal cualificado del Contratista, utilizando procedimientos homologados de
acuerdo con los Cdigos, Normas y Especificaciones aplicables.
El Programa definir los medios para asegurar y documentar tales requisitos.
Inspeccin de obra por parte del Contratista
El Contratista es responsable de realizar los controles, ensayos, inspecciones y pruebas requeridos
en el presente Pliego y en el Pliego de Condiciones Tcnicas Particulares.
El Programa deber definir la sistemtica a desarrollar por el Contratista para cumplir este apartado.
Gestin de la documentacin
Se asegurar la adecuada gestin de la documentacin relativa a la calidad de la obra de forma que
se consiga una evidencia final documentada de la calidad de los elementos y actividades incluidos en
el Programa de Garanta de Calidad.
El Contratista definir los medios para asegurarse que toda la documentacin relativa a la calidad de
la construccin es archivada y controlada hasta su entrega a la Direccin de Obra.

A.4.5.-

PLANES DE CONTROL DE CALIDAD Y PROGRAMAS DE PUNTOS DE INSPECCION.


El Contratista presentar a la Direccin de Obra un Plan de Control de Calidad (P.C.C.) por cada
actividad o fase de obra con un mes de antelacin a la fecha programada de inicio de la actividad
o fase.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.4

30

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La Direccin de Obra evaluar el Plan de Control de Calidad y comunicar por escrito al Contratista
su aprobacin o comentarios.
Las actividades o fases de obra para las que se presentar Plan de Control de Calidad, sern, entre
otras, las siguientes:
- Recepcin y almacenamiento de materiales.
- Recepcin y almacenamiento de mecanismos.
- Colocacin de tubos en zanja. Alineacin y nivelacin.
- Control de soldaduras en tuberas y estructuras.
- Rellenos y compactaciones.
- Pilotes, Micropilotes. Pantallas de hormign.
- Obras de fbrica.
- Hinca de tubera.
- Fabricacin y transporte de hormign. Colocacin en obra, protecciones y curado.
- Etc.
El Plan de Control de Calidad incluir, como mnimo, la descripcin de los siguientes conceptos
cuando sean aplicables:
- Descripcin y objeto del Plan.
- Cdigos y normas aplicables.
- Materiales a utilizar.
- Planos de construccin.
- Procedimientos de construccin.
- Procedimientos de inspeccin, ensayo y pruebas.
- Proveedores y subcontratistas.
- Embalaje, transporte y almacenamiento.
- Marcado e identificacin.
- Documentacin a generar referente a la construccin, inspeccin, ensayos y pruebas.
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES
A.4

31

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Adjunto al P.P.C. se incluir un Programa de Puntos de Inspeccin (P.P.I.), documento que


consistir en un listado secuencial de todas las operaciones de construccin, inspeccin, ensayos y
pruebas a realizar durante toda la actividad o fase de obra.
Para cada operacin se indicar, siempre que sea posible, la referencia de los planos y
procedimientos a utilizar, as como la participacin de las organizaciones del Contratista en los
controles a realizar. Se dejar un espacio en blanco para que la Direccin de Obra pueda marcar sus
propios puntos de inspeccin.
Una vez finalizada la actividad o fase de obra, existir una evidencia (mediante protocolos o firmas en
el P.P.I.) de que se han realizado todas las inspecciones, pruebas y ensayos programados por las
distintas organizaciones implicadas.
A.4.6.-

ABONO DE LOS COSTES DEL SISTEMA DE GARANTIA DE CALIDAD


Los costos ocasionados al Contratista como consecuencia de las obligaciones que contrae en
cumplimiento del Manual de Garanta de Calidad y del Pliego de Prescripciones, sern de su cuenta
y se entienden incluidos en los precios del Proyecto.
En particular todas las pruebas y ensayos de Control de Calidad que sea necesario realizar en
cumplimiento del presente Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales, del Pliego de
Prescripciones Tcnicas Particulares o de la normativa general que sea de aplicacin al presente
proyecto, sern de cuenta del Contratista, salvo que expresamente, se especifique lo contrario.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.4

32

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

A.4.7.-

NIVEL DE CONTROL DE CALIDAD


En los artculos correspondientes del presente Pliego o en los planos, se especifican el tipo y nmero
de ensayos a realizar de forma sistemtica durante la ejecucin de la obra para controlar la calidad
de los trabajos. Se entiende que el nmero fijado de ensayos es mnimo y que en el caso de indicarse
varios criterios para determinar su frecuencia, se tomar aqul que exija una frecuencia mayor.
El Director de Obra podr modificar la frecuencia y tipo de dichos ensayos con objeto de
conseguir el adecuado control de la calidad de los trabajos, o recabar del Contratista la realizacin
de controles de calidad no previstos en el proyecto. Los ensayos adicionales ocasionados sern
de cuenta del Contratista siempre que su importe no supere el 2% del presupuesto lquido de
ejecucin por Contrata de la obra incluso las ampliaciones, si las hubiere.

A.4.8.-

INSPECCION Y CONTROL DE CALIDAD POR PARTE DE LA DIRECCION DE OBRA


La Direccin de Obra, por su cuenta, podr mantener un equipo de Inspeccin y Control de Calidad
de las obras y realizar ensayos de homologacin y contradictorios.
La Direccin de Obra, para la realizacin de dichas tareas, con programas y procedimientos propios,
tendr acceso en cualquier momento a todos los tajos de la obra, fuentes de suministro, fbricas y
procesos de produccin, laboratorios y archivos de Control de Calidad del Contratista o
Subcontratista del mismo.
El Contratista suministrar, a su costa, todos los materiales que hayan de ser ensayados, y dar las
facilidades necesarias para ello.
El coste de la ejecucin de estos ensayos contradictorios ser por cuenta de la Administracin si
como consecuencia de los mismos el suministro, material o unidad de obra cumple las exigencias de
calidad.
Los ensayos sern por cuenta del Contratista en los siguientes casos:
a)

Si como consecuencia de los ensayos el suministro, material o unidad de obra es rechazado.

b)

Si se trata de ensayos adicionales propuestos por el Contratista sobre suministros, materiales o


unidades de obra que hayan sido previamente rechazados en los ensayos efectuados por la
Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


A.4

33

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.- ORIGEN Y CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

INDICE
B.-

ORIGEN Y CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES

B.1.-

ORIGEN Y CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES

B.1.1.B.1.2.B.1.3.-

Materiales suministrados por el Contratista.


Materiales suministrados por la propiedad.
Yacimientos y canteras.

B.2.-

CALIDAD DE LOS MATERIALES

B.2.1.B.2.2.B.2.3.-

Condiciones Generales.
Normas oficiales.
Examen y prueba de los Materiales.

B.3.-

MATERIALES A EMPLEAR EN RELLENOS, TERRAPLENES Y ZANJAS.

B.3.1.B.3.2.B.3.3B.3.4B.3.5.B.3.6.B.3.7.-

Caractersticas Generales.
Origen de los materiales.
Clasificacin de los materiales.
Materiales a emplear en rellenos de zanjas o trasds de obras de fbrica.
Material filtrante.
Balasto.
Control de calidad.

B.4.-

MATERIALES A EMPLEAR EN PEDRAPLENES Y ESCOLLERAS

B.4.1.B.4.2.B.4.3.B.4.4.B.4.5.-

Caractersticas Generales.
Calidad de la roca.
Forma de las partculas.
Granulometra.
Control de Calidad.

B.5.-

AGUA E EMPLEAR EN MORTEROS Y HORMIGONES

B.5.1.B.5.2.B.5.3.-

Caractersticas.
Empleo de agua caliente.
Control de Calidad.

B.6.-

CEMENTOS

B.6.1.B.6.2.-

Definicin.
Condiciones Generales.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.7.-

ADITIVOS PARA MORTEROS Y HORMIGONES

B.7.1.B.7.2.B.7.3.B.7.4.B.7.5.-

Definicin.
Utilizacin.
Condiciones Generales.
Clasificacin de los Aditivos.
Control de Calidad.

B.8.-

ARIDOS PARA HORMIGONES Y MORTEROS

B.8.1.B.8.2.B.8.3.B.8.4.-

Aridos en General.
Arena.
Arido grueso.
Control de Calidad.

B.9.-

HORMIGONES
Modificaciones a la Instruccin EH-91
Artculo 5
Cementos utilizables.
Artculo 7
Aridos.
Artculo 8
Otros compuestos del hormign.
Artculo 10
Hormigones.
Artculo 13
Colocacin de Armaduras.
Artculo 14
Dosificacin del Hormign.
Artculo 15
Fabricacin del hormign y transporte a obras.
Artculo 24
Prevencin y proteccin contra acciones fsicas y qumicas.
Artculo 63
Cemento
Artculo 64
Control de la calidad del Hormign.
Artculo 65
Control de la permeabilidad del hormign.

B.9.1.-

Artculo 69

Control de la durabilidad del hormign.


Ensayos de control a nivel normal.

B.9.2.-

Control de Calidad del Hormign.

B.10.-

MORTEROS Y LECHADAS

B.10.1.B.10.2.B.10.3.-

Morteros y lechadas de cemento.


Morteros sin retraccin.
Morteros epoxi y lechadas de resinas.

B.11.-

ACEROS Y MATERIALES METALICOS

B.11.1.B.11.2.B.11.3.B.11.4.B.11.5.B.11.6.B.11.7.B.11.8.B.11.9.-

Acero en armaduras.
Mallas electrosoldadas.
Aceros laminados en estructuras metlicas.
Acero para embebidos.
Acero Inoxidable.
Elementos de unin de las estructuras metlicas.
Acero en entramados metlicos.
Acero en chapas antideslizantes, chapas estampadas y/o estriadas.
Acero en chapas nervadas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.11.10.B.11.11.B.11.12.-

Alambre para atar.


Electrodos para soldar.
Elementos de fundicin.

B.12.-

MADERAS, ENCOFRADOS, APEOS, CIMBRAS Y ENTIBACIONES

B.12.1.B.12.2.B.12.3.B.12.4.B.12.5.B.12.6.-

Caractersticas de la madera de obra.


Formas y dimensiones.
Encofrados.
Apeos.
Cimbras.
Entibaciones.

B.13.-

MATERIALES PARA APOYOS Y JUNTAS

B.13.1.B.13.2.B.13.3.-

Apoyos elsticos para tuberas.


Cintas elsticas para impermeabilizacin de juntas.
Apoyos elsticos para estructuras.

B.14.-

MATERIALES PARA CANTERIA

B.14.1.B.14.2.B.14.3.-

Definicin.
Clases de piedras.
Control de Calidad.

B.15.-

MATERIALES CERAMICOS

B.15.1.B.15.2.B.15.3.B.15.4.B.15.5.B.15.6.B.15.7.-

Caractersticas.
Ladrillo cermico.
Ladrillos de saneamiento.
Ladrillos comunes.
Bovedillas.
Teja cermica.
Control de Calidad.

B.16.-

BLOQUES HUECOS Y BOVEDILLAS DE HORMIGON PREFABRICADO

B.16.1.B.16.2.B.16.3.-

Bovedillas.
Bloques huecos.
Control de Calidad.

B.17.-

IMPERMEABILIZANTES

B.17.1.B.17.2.B.17.3.B.17.4.B.17.5.B.17.6.B.17.7.B.17.8.-

Condiciones que debe reunir la superficie a impermeabilizar.


Pinturas de imprimacin.
Msticos de base asfltica.
Materiales de sellado.
Emulsiones asflticas coloidales.
Armaduras saturadas de productos asflticos.
Lminas asflticas impermeables.
Control de Calidad.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.18.-

SOLADOS Y PAVIMENTOS

B.18.1.B.18.2.B.18.3.B.18.4.B.18.5.B.18.6.B.18.7.B.18.8.B.18.9.-

Baldosa hidrulica.
Pavimentos de hormign.
Adoquines de piedra labrada.
Suelos de piedra natural.
Baldosas de gres cermico.
Baldosas antideslizantes y de proteccin contra agentes qumicos.
Terrazo.
Entarimados.
Pavimentos vinlicos, plsticos y gomas.

B.19.-

REVESTIMIENTOS

B.19.1.B.19.2.B.19.3.B.19.4.B.19.5.B.19.6.B.19.7.-

Alicatados.
Placas de fibrocemento.
Placas de pizarra.
Plaquetas cermicas, de gres y vitrificadas.
Revestimiento de mortero cementado con rido.
Chapados de piedra natural
Chapa galvanizada y prelacada.

B.20.-

CARPINTERIA

B.20.1.B.20.2.B.20.3.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales.
Control de Calidad.

B.21.-

VIDRIOS Y LUNAS

B.21.1.B.21.2.B.21.3.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales.
Control de Calidad.

B.22.-

FONTANERIA Y APARATOS SANITARIOS

B.22.1.B.22.2.B.22.3.B.22.4.B.22.5.-

Definicin.
Conducciones.
Grifera y valvulera.
Aparatos sanitarios.
Control de Calidad.

B.23.-

MATERIALES ELECTRICOS

B.23.1.B.23.2.B.23.3.B.23.4.B.23.5.B.23.6.B.23.7.B.23.8.-

Definicin.
Cajas Generales de proteccin.
Cajas para unidad de medida.
Cajas Generales de distribucin de vivienda.
Conductores tubulares para cables rgidos.
Cajas de conexiones.
Tomas de corriente.
Mecanismos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.23.9.B.23.10.B.23.11.B.23.12.B.23.13.B.23.14.-

Cables.
Luminarias.
Postes metlicos para luminarias.
Motores elctricos.
Red de tierras.
Control de Calidad.

B.24.-

PROTECCION, IMPRIMACIONES Y PINTURAS

B.24.1.B.24.2.B.24.3.-

Generalidades.
Galvanizados por inmersin en caliente.
Pinturas a base de resinas epoxi para imprimacin anticorrosiva de materiales frreos y
en acabado de superficies metlicas.

B.25.-

CUNETAS Y BORDILLOS

B.25.1.B.25.2.B.25.3.B.25.4.-

Cunetas prefabricadas de hormign.


Cunetas y rigolas de hormign "in situ".
Bordillos prefabricados de hormign.
Bordillo de piedra natural.

B.26.-

MATERIALES A EMPLEAR EN CAPAS GRANULARES

B.26.1.B.26.2.B.26.3.B.26.4.B.26.5.B.26.6.-

Escoria granulada.
Materiales granulares para sub-bases.
Materiales para bases de zahorra artificial.
Materiales para bases de macadam.
Lminas anticontaminantes y de refuerzo.
Armaduras de refuerzo.

B.27.-

LIGANTES BITUMINOSOS

B.27.1.B.27.2.B.27.3.B.27.4.-

Alquitranes para carreteras.


Betunes asflticos.
Betunes asflticos fluidificados.
Emulsiones asflticas

B.28.-

ARIDOS A EMPLEAR EN TRATAMIENTOS SUPERFICIALES Y MEZCLAS


BITUMINOSAS

B.28.1.B.28.2.B.28.3.-

Aridos en tratamientos superficiales.


Aridos a emplear en riegos de imprimacin.
Aridos en mezclas bituminosas en caliente.

B.29.-

ANCLAJES

B.29.1.B.29.2.B.29.3.-

Definicin.
Materiales.
Control de Calidad.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.30.-

TUBERIAS PARA DRENAJES Y DESAGES

B.30.1.B.30.2.-

Tuberas de hormign poroso.


Tuberas de P.V.C. para drenes.

B.31.-

TUBERIAS DE ACERO

B.31.1.B.31.2.B.31.3.B.31.4.B.31.5.B.31.6.-

Caractersticas Generales.
Clasificacin.
Caractersticas geomtricas y tolerancias.
Caractersticas Mecnicas.
Proteccin de la tubera.
Control de Calidad.

B.32.-

TUBERIAS DE FUNDICION DUCTIL

B.32.1.B.32.2.B.32.3.B.32.4.-

Caractersticas de los materiales.


Caractersticas geomtricas y tolerancias.
Caractersticas mecnicas.
Control de Calidad.

B.33.-

TUBERIAS DE HORMIGON CON CAMISA DE CHAPA

B.33.1.B.33.2.B.33.4.B.33.5.B.33.6.B.33.7.B.33.8.B.33.9.B.33.10.B.33.11.B.33.12.B.33.13.B.33.14.-

Condiciones previas a la fabricacin de la tubera.


Planos de despiece de la tubera.
Caractersticas de los materiales.
Conduccin.
Tubera autoportante.
Piezas especiales.
Fabricacin.
Revestimiento exterior.
Tolerancias.
Marcas de identificacin.
Pruebas en fbrica.
Control de Calidad.
Autorizacin de envo a obra.

B.34.-

TUBERIAS DE POLIETILENO

B.34.1.B.34.2.B.34.3.B.34.4.B.34.5.-

Clasificacin y Propiedades.
Caractersticas del material.
Caractersticas geomtricas y tolerancias
Caractersticas mecnicas.
Control de Calidad.

B.35.-

TUBERIAS DE P.V.C.

B.35.1.B.35.2.B.35.3.B.35.4.-

Caractersticas del material.


Caractersticas geomtricas y tolerancias.
Caractersticas mecnicas.
Control de Calidad.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.36.-

MATERIALES PARA MECANISMOS

B.36.1.B.36.2.B.36.3.B.36.4.B.36.5.B.36.6.B.36.7.-

Condiciones que deben soportar los materiales.


Generalidades.
Metales.
Elastmeros.
Proteccin superficial.
Identificacin de materiales.
Almacenamiento.

B.37.-

VALVULAS DE COMPUERTA

B.37.1.B.37.2.B.37.3.B.37.4.-

Definicin.
Tipo.
Caractersticas y materiales.
Opciones.

B.38.-

VALVULAS DE MARIPOSA

B.38.1.B.38.2.B.38.3.-

Definicin.
Tipo.
Caractersticas y materiales.

B.39.-

DESMULTIPLICADORES

B.39.1.B.39.2.-

Caractersticas Generales.
Tipos.

B.40.-

VALVULAS DE ESFERA O BOLA

B.40.1.B.40.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales.

B.41.-

VALVULAS DE ASIENTO O GLOBO

B.41.1.B.41.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales.

B.42.-

VALVULAS DE RETENCION

B.42.1.B.42.2.B.42.3.B.42.4.B.42.5.-

Definicin.
Vlvulas de retencin de bola.
Vlvulas de retencin de clapeta.
Vlvulas de retencin de resorte.
Vlvulas de retencin de pie.

B.43.-

VALVULAS DE FLOTADOR

B.43.1.B.43.2.B.43.3.B.43.4.-

Definicin.
Vlvulas de altitud.
Vlvulas de flotador de boya.
Vlvulas de flotador con obturador de disco.

B.44.-

VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.44.1.B.44.2.B.44.3.B.44.4.-

Definicin.
Vlvulas reductoras de presin de dimetro 1/2" y 3/4".
Vlvulas reductoras de presin de dimetro 1" y 2".
Vlvulas reductoras de mayor dimetro.

B.45.-

VALVULAS REGULADORAS DE CAUDAL

B45.1.B45.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.46.-

VALVULAS DE SEGURIDAD ALIVIO O DESCARGA

B.46.1.B.46.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.47.-

VALVULAS REGULADORAS DE PRESION Y/O CAUDAL

B.47.1.B.47.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.48.-

VALVULAS DE SOBREVELOCIDAD

B.48.1.B.48.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.49.-

VALVULAS DE ENTRADA DE AIRE

B.49.1.B.49.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.50.-

PURGADORES SONICOS

B.50.1.B.50.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.51.-

VENTOSAS

B.51.1.B.51.2.B.51.3.B.51.4.-

Definicin.
Ventosas de una bola.
Ventosas automticas Trifuncionales.
Ventosas de campana.

B.52.-

CARRETES DE DESMONTAJE Y ADAPTADORES

B.52.1.B.52.2.-

Carretes de desmontajes.
Adaptadores.

B.53.-

ESTABILIZADORES DE FLUJO

B.53.1.B.53.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.54.-

FILTROS

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.54.1.B.54.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.55.-

CONTADORES Y CAUDALIMETROS O MEDIDORES DE CAUDAL

B.55.1.B.55.2.B.55.3.B.55.4.-

Definicin.
Contador de hlice de arrastre magntico.
Caudalmetro de tipo electromagntico.
Caudalmetro por ultrasonidos.

B.56.-

ACUMULADORES HIDRONEUMATICOS

B.56.1.B.56.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.57.-

COMPENSADORES DE DILATACION

B.57.1.B.57.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.58.-

JUNTAS ANTIVIBRATORIAS

B.58.1.B.58.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.59.-

CARRETES DE COMPENSACION

B.59.1.B.59.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.60.-

MANOMETROS

B.60.1.B.60.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.61.-

CLAPETAS DE DESCARGA

B.61.1.B.61.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.62.-

COMPUERTAS DESLIZANTES

B.62.1.B.62.2.B.62.3.B.62.4.B.62.5.B.62.6.-

Definicin.
Compuertas deslizantes de pared.
Compuertas deslizantes de canal.
Acuamiento.
Sistemas de accionamiento.
Control de Calidad.

B.63.-

COMPUERTAS DE INSPECCION

B.63.1.B.63.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.64.-

BOCAS DE RIEGO

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B

10

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.64.1.B.64.2.-

Definicin.
Caractersticas de los materiales

B.65.-

HIDRANTES

B.65.1.B.65.2.B.65.3.-

Clasificacin.
Hidrantes de acera.
Hidrantes de superficie.

B.66.-

GRUPOS DE BOMBEO

B.66.1.B.66.2.B.66.3.B.66.4.B.66.5.B.66.6.B.66.7.-

Generalidades.
Condiciones de operacin y funcionamiento.
Alcance de suministro y servicios.
Requisitos de diseo y constructivos.
Bombas.
Ensayos y Control de Calidad.
Manual de instrucciones de mantenimiento.

B.67.-

SEALES DE
INFORMATIVOS

B.67.1.B.67.2.B.67.3.-

Seales de circulacin.
Marcas viales.
Carteles informativos.

B.68.-

CIERRES Y VALLAS

B.68.1.B.68.2.-

Verjas.
Puertas.

B.69.-

URBANIZACION

B.69.1.B.69.2.B.69.3.B.69.4.-

Jardinera.
Recepcin en obra de las plantas.
Control de Calidad.
Mobiliario urbano.

B.70.-

PROTECCION CATODICA

B.70.1.B.70.2.-

Generalidades.
Suministro de los materiales.

B.71.-

VARIOS

B.71.1.B.71.2.-

Claraboyas.
Pates de polipropileno.

B.72.-

MATERIALES PARA SIEMBRAS

B.72.1.-

Semillas para hidrosiembra.

CIRCULACION,

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B

MARCAS

VIABLES

CARTELES

11

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.72.2.B.72.3.B.72.4.B.72.5.-

Mulch.
Abono.
Plantas.
Condiciones Generales de recepcin.

B.73.-

OTROS MATERIALES.
ESPECIFICACIONES

B.73.1.B.73.2.-

Otros Materiales.
Materiales que no cumplen las Especificaciones.

MATERIALES

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B

QUE

NO

CUMPLEN

LAS

12

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.1.B.1.1. -

ORIGEN Y CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


MATERIALES SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA
Los materiales necesarios para la ejecucin de las obras sern suministrados por el Contratista,
excepto aqullos que de manera explcita en este Pliego o en el Pliego de Licitacin, se estipule
hayan de ser suministrados por otros.
Los materiales procedern directa y exclusivamente de los lugares, fbrica o marcas elegidos por el
Contratista y que previamente hayan sido aprobados por el Director de Obra.

B.1.2.-

MATERIALES SUMINISTRADOS POR LA PROPIEDAD


El P.P.T.P. indicar las clases y empleo de los materiales de cuyo suministro se encargar
directamente la Propiedad, as como las condiciones econmicas de dicho suministro.
El citado Pliego especificar el lugar y forma en que ha de realizarse la entrega al Contratista de los
materiales especificados.
A partir del momento de la entrega de los materiales de cuyo suministro se encarga la Propiedad, el
nico responsable del manejo, conservacin y buen empleo de los mismos, ser el propio
Contratista, reponindose, a su costa, en caso necesario.

B.1.3.-

YACIMIENTOS Y CANTERAS
El Contratista, bajo su nica responsabilidad y riesgo, elegir los lugares apropiados para la
extraccin de materiales naturales que requiera la ejecucin de las obras.
El Director de Obra dispondr de un mes de plazo para aceptar o rehusar los lugares de extraccin
propuestos por el Contratista. Este plazo se contar a partir del momento en el que el Contratista
por su cuenta y riesgo, realizadas calicatas suficientemente profundas, haya entregado las muestras
del material y el resultado de los ensayos a la Direccin de Obra para su aceptacin o rechazo.
La aceptacin por parte del Director de Obra del lugar de extraccin no limita la responsabilidad del
Contratista, tanto en lo que se refiere a la calidad de los materiales, como al volumen explotable del
yacimiento.
El Contratista viene obligado a eliminar, a su costa, los materiales de calidad inferior a la exigida que
aparezcan durante los trabajos de explotacin de la cantera, gravera o depsito previamente
autorizado por la Direccin de Obra.
Si durante el curso de la explotacin, los materiales dejan de cumplir las condiciones de calidad
requeridas, o si el volumen o la produccin resultara insuficiente por haber aumentado la proporcin

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.1

13

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

de material no aprovechable, el Contratista, a su cargo, deber procurarse otro lugar de


extraccin, siguiendo las normas dadas en los prrafos anteriores y sin que el cambio de yacimiento
natural le d opcin a exigir indemnizacin alguna.
El Contratista podr utilizar, en las obras objeto del Contrato, los materiales que obtenga de la
excavacin, siempre que stos cumplan las condiciones previstas en este Pliego.
La Propiedad podr proporcionar a los concursantes o Contratista cualquier dato o estudio previo
que conozca con motivo de la redaccin del proyecto, pero siempre a ttulo informativo y sin que ello
anule o contradiga lo establecido en este apartado.
El Contratista viene obligado a eliminar, a su costa, los materiales de calidad inferior a la exigida que
aparezcan durante los trabajos de explotacin de la cantera, gravera o depsito previamente
autorizado por la Direccin de Obra.
Si durante el curso de la explotacin, los materiales dejan de cumplir las condiciones de calidad
requeridas, o si el volumen o la produccin resultara insuficiente por haber aumentado la proporcin
de material no aprovechable, el Contratista, a su cargo, deber procurarse otro lugar de extraccin,
siguiendo las normas dadas en los prrafos anteriores y sin que el cambio de yacimiento natural le d
opcin a exigir indemnizacin alguna.
El Contratista podr utilizar, en las obras objeto del Contrato, los materiales que obtenga de la
excavacin, siempre que stos cumplan las condiciones previstas en este Pliego.
La Propiedad podr proporcionar a los concursantes o Contratista cualquier dato o estudio previo
que conozca con motivo de la redaccin del proyecto, pero siempre a ttulo informativo y sin que ello
anule o contradiga lo establecido en este apartado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.1

14

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.2.-

CALIDAD DE LOS MATERIALES

B.2.1.-

CONDICIONES GENERALES
Todos los materiales que se empleen en las obras debern cumplir las condiciones que se establecen
en el presente Pliego, especialmente en este Captulo y ser aprobados por el Director de Obra.
Cualquier trabajo que se realice con materiales no ensayados, o sin estar aprobados por el Director de
Obra ser considerado como defectuoso o, incluso, rechazable.

B.2.2.-

NORMAS OFICIALES
Los materiales que queden incorporados en la obra y para los cuales existan normas oficiales
establecidas en relacin con su empleo en las Obras Pblicas, debern cumplir los vigentes treinta (30)
das antes del anuncio de la licitacin, salvo las derogaciones que se especifiquen en el presente
Pliego, o que se convengan de mutuo acuerdo.

B.2.3.-

EXAMEN Y PRUEBA DE LOS MATERIALES


No se proceder al empleo de los materiales sin que antes sean examinados y aceptados en los
trminos y forma que prescriba el Programa de Control de Calidad y, en su caso, por el Director de
Obra o persona en quien delegue.
Las pruebas y ensayos ordenados no se llevarn a cabo sin la notificacin previa al Director de Obra,
de acuerdo, con lo establecido en el Programa de Puntos de Inspeccin.
El Contratista deber, por su cuenta, suministrar a los laboratorios, una cantidad suficiente de material
a ensayar, que retirar con posterioridad a la realizacin de los ensayos.
El Contratista tiene la obligacin de establecer a pie de obra el almacenaje o ensilado de los
materiales, con la suficiente capacidad y disposicin conveniente para que pueda asegurarse el control
de calidad de los mismos, con el tiempo necesario para que sean conocidos los resultados de los
ensayos antes de su empleo en obra y de tal modo que se asegure el mantenimiento de sus
caractersticas y aptitudes para su empleo en obra.
Cuando los materiales no fueran de la calidad prescrita en el presente Pliego, o no tuvieran la
preparacin exigida, o cuando a falta de prescripciones formales del Pliego se reconociera o
demostrara que no eran adecuados para su utilizacin, el Director de Obra dar orden al Contratista
para que a su costa los reemplace por otros que satisfagan las condiciones o sean idneos para el uso
proyectado.
Los materiales rechazados debern ser inmediatamente retirados de la obra a cargo del Contratista.
En los casos de empleo de elementos prefabricados o consles gua: Acero St.37-2 (DIN 17100).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.2

15

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Husillo: Acero inoxidable X12 Cr Mo S17 (DIN 17440) con rosca trapezoidal
segn DIN 103, de un solo paso.
Casquillo roscado: Bronce G-GuSn 12 Ni (DIN 1705),
Junta de cierre: Neopreno (Cr).
Ruedas de gua: Fundicin GG-20.
Ejes de las ruedas de gua: Acero U St-42-1K.
Pintura: Ver proteccin de superficies.
La junta de cierre deber ser resistente al ataque biolgico.
En todos los casos se analizarn las caractersticas de los fludos a aislar, a fin de determinar si los
materiales anteriormente indicados son capaces de resistir su accin corrosiva. En el caso en que
exista necesidad de recurrir a otro tipo de material, ste se fijar de acuerdo con la Direccin de Obra,
atenindose a las caractersticas del fludo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.2

16

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.3.-

MATERIALES A EMPLEAR EN RELLENOS, TERRAPLENES Y ZANJAS

B.3.1.-

CARACTERSTICAS GENERALES
Los materiales a emplear en rellenos y terraplenes sern suelos o materiales constituidos con
productos que no contengan materia orgnica descompuesta, estircol, materiales congelados,
races, terreno vegetal o cualquier otra materia similar. Su clasificacin se especifica en otro apartado
de ste Pliego.

B.3.2.-

ORIGEN DE LOS MATERIALES


Los materiales se podrn obtener de las excavaciones realizadas en la obra o de los prstamos que,
en caso necesario, se autoricen por la Direccin de Obra.

B.3.3.-

CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES


Los suelos se clasifican en los tipos siguientes:
Suelos inadecuados, suelos tolerables, suelos adecuados, suelos seleccionados y tierra vegetal, de
acuerdo con las siguientes caractersticas:
Suelos inadecuados
Son aqullos que no cumplen las condiciones mnimas exigidas a los suelos tolerables.
Suelos tolerables
No contendrn ms de un veinticinco por ciento (25%) en peso, de piedras cuyo tamao exceda de
quince centmetros (15 cm).
Su lmite lquido ser inferior a cuarenta (LL < 40) o simultneamente: lmite lquido menor de sesenta
y cinco (LL < 65) e ndice de plasticidad mayor de seis dcimas de lmite lquido menos nueve (IP >
0,6 LL - 9).
La densidad mxima correspondiente al ensayo Proctor normal no ser inferior a un kilogramo
cuatrocientos cincuenta gramos por decmetro cbico (1,450 Kg/dm3).
El ndice C.B.R. ser superior a tres (3).
El contenido de materia orgnica ser inferior al dos por ciento (2%).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.3

17

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Suelos adecuados
Carecern de elementos de tamao superior a diez centmetros (10 cm) y su cernido por el tamiz
0,080 UNE ser inferior al treinta y cinco por ciento (35%) en peso.
Su lmite lquido ser inferior a cuarenta (LL < 40).
La densidad mxima correspondiente al ensayo Proctor normal no ser inferior a un kilogramo
setecientos cincuenta gramos por decmetro cbico (1,750 Kg/dm3).
El ndice C.B.R. ser superior a cinco (5) y el hinchamiento, medido en dicho ensayo, ser inferior al
dos por ciento (2%).
El contenido de materia orgnica ser inferior al uno por ciento (1%).
Suelos seleccionados
Carecern de elementos de tamao superior a ocho centmetros (8 cm) y su cernido por el tamiz
0,080 UNE ser inferior al veinticinco por ciento (25%) en peso.
Simultneamente, su lmite lquido ser menor que treinta (LL < 30) y su ndice de plasticidad menor
de diez (IP < 10).
El ndice C.B.R. ser superior a diez (10) y no presentar hinchamiento en dicho ensayo.
Estarn exentos de materia orgnica.
Las exigencias anteriores se determinarn de acuerdo con las normas de ensayo NLT-105/72, NLT106/72, NLT-107/72, NLT-111/72, NLT-118/59 y NLT-152/72.
Tierra vegetal
Ser de textura ligera o media, con un pH de valor comprendido entre 6,0 y 7,5. La tierra vegetal no
contendr piedras de tamao superior a 50 mm, ni tendr un contenido de las mismas superior al 10%
del peso total.
En cualquier caso, antes de que el material sea extendido deber ser aceptado por la Direccin de
Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.3

18

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.3.4.-

MATERIALES A EMPLEAR EN RELLENOS DE ZANJAS O TRASDS DE OBRAS DE FBRICA


Materiales procedentes de la excavacin
Se definen como tales aqullos que sin ningn tipo de seleccin o clasificacin renen las
caractersticas necesarias para el relleno de zanjas, en aquellas capas especificadas en los Planos
y/o Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares.
Estos materiales debern reunir, como mnimo, las caractersticas correspondientes a suelos
adecuados.
Material seleccionado procedente de la excavacin
Son aquellos materiales procedentes de la excavacin que tras ser sometidos a un proceso
sistemtico de clasificacin o seleccin, renen las caractersticas necesarias para relleno de zanjas,
en aquellas capas especificadas en los Planos y/o P.P.T.P.
Estos materiales, tras el proceso de clasificacin o seleccin, reunirn, como mnimo, las
caractersticas de suelos seleccionados.
Material de prstamo o cantera
Se definen como tales aquellos materiales a emplear en el relleno de zanjas que se obtengan de
prstamos o canteras por rechazo o insuficiencia de los materiales procedentes de la excavacin o
porque as se especifique en los planos.
Estos materiales reunirn, como mnimo, las caractersticas correspondientes a los suelos
seleccionados.
Material granular para asiento y proteccin de tuberas
Se define como material para apoyo de tubera el que se coloca entre el terreno natural del fondo de
la zanja y la tubera o envolviendo a sta hasta "media caa", o en su caso, segn lo especificado en
los Planos de detalle del Proyecto.
Se define como material para recubrimiento o proteccin de tuberas el que se coloca envolviendo al
tubo desde quince centmetros (15 cm.) mnimo y hasta treinta (30) centmetros por encima de la
generatriz superior de aquel.
El material granular para asiento y proteccin de tuberas consistir en un rido rodado o piedra
machacada que sea drenante, duro, limpio, qumicamente estable y cuya granulometra cumpla los
husos siguientes:
Porcentaje que pasa

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.3

19

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Tamiz
63 mm
37, 5 mm
20 mm
14 mm
10 mm
5 mm
2,36 mm

Tipo A-20

Tipo A-10

Tipo A-5

100
85-100
0-25
0-5

100
85-100
0-5

100
85-100
0-25
0-5

Segn el dimetro de la tubera se utilizar el material correspondiente al huso definido de acuerdo


con el siguiente criterio:

Dimetro interior
De la tubera (mm)

Tipo

500 a 1300
200 a 500
menor de 200

A.20
A.10
A.5

Los materiales granulares para asiento y proteccin de tuberas no contendrn ms de 0,3 por ciento
de sulfato expresado como trixido de azufre.
En condiciones de zanja por debajo del nivel fretico, en suelos blandos o limosos, y a menos que se
utilicen otros sistemas de prevencin, la granulometra del material ser elegida de forma que los finos
de las paredes de la excavacin no contaminen la zona de apoyo de la tubera.
B.3.5.-

MATERIAL FILTRANTE
Se definen como capas filtrantes aquellas que, debido a su granulometra, permiten el paso de agua
hasta los puntos de recogida, pero no de las partculas gruesas que llevan en suspensin.
Los materiales filtrantes a emplear en rellenos localizados de zanjas, trasdos de obras de fbrica o
cualquier otra zona donde se prescribe su utilizacin, sern ridos naturales o procedentes de
machaqueo y trituracin de cantera o grava natural o materiales locales exentos de arcilla, marga u
otras materias extraas.
Su composicin granulomtrica cumplir las prescripciones siguientes:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.3

20

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El tamao mximo no ser, en ningn caso, superior a setenta y seis milmetros (76 mm), cedazo 80 UNE, y el
cernido ponderal acumulado por el tamiz 0,080 UNE no rebasar el cinco por ciento (5%).
Siendo Fx el tamao superior al del x%, en peso, del material filtrante, y dx el tamao superior al del
x%, en peso, del terreno a drenar, se debern cumplir las siguientes condiciones de filtro:
F15 / d85 < 5

F15 / d15 > 5

F50 / d50 < 25

F60 / F60 < 20

En el caso de terrenos cohesivos, la primera condicin se puede sustituir por la de:


F15 < 0,1 mm
Adems, de acuerdo con el sistema previsto para la evacuacin del agua, el material filtrante situado
junto a los tubos o mechinales deber cumplir las condiciones siguientes:
- Si se utilizan tubos perforados:
F85 / Dimetro del orificio > 1
- Si se utilizan tubos con juntas abiertas:
F85 / Ancho de la junta > 1,2
- Si se utilizan tubos de hormign poroso:
F85 / d15 del rido del tubo > 0,2
- Si se drena por mechinales:
F85 / dimetro del mechinal > 1
Cuando no sea posible encontrar un material que cumpla con dichos lmites, podr recurrirse al
empleo de filtros compuestos por varias capas; una de las cuales, la de material ms grueso, se
colocar junto al sistema de evacuacin, y cumplir las condiciones de filtro respecto a la siguientes,
considerada como terreno; sta, a su vez, las cumplir respecto de la siguiente; y as, sucesivamente,
hasta llegar al relleno o terreno natural.
Cuando el terreno natural est constituido por materiales con gravas y bolos se atender, nicamente,
a la curva granulomtrica de la fraccin del mismo inferior a veinticinco milmetros (25 mm), a efecto
de cumplimiento de las condiciones anteriores.
Si el terreno natural est constituido por suelos no cohesivos con arena fina y limo, el material deber
cumplir, adems de las condiciones de filtro generales, la siguiente:
F15 < 1 mm
Si dicho terreno natural es un suelo cohesivo, compacto y homogneo, sin vetas de arena fina o de limo, las
condiciones de filtro a) y b) sern sustituidas por la siguiente:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.3

21

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

0,1 mm < F15 < 0,4 mm


En los drenes ciegos el material de la zona permeable central deber cumplir las siguientes
condiciones:
- Tamao mximo rido comprendido entre veinte milmetros (20 mm) y ochenta milmetros (80 mm).
- Coeficiente de uniformidad
D60 / D10 < 4
El material filtrante ser no plstico, y su equivalencia de arena ser superior a treinta (30).
El coeficiente de desgaste de los materiales de origen ptreo, medido por el ensayo de Los Angeles,
segn la Norma NLT-149/72, ser inferior a cuarenta (40). Los materiales de otra naturaleza debern
poseer una estabilidad qumica y mecnica suficiente.
B.3.6.-

BALASTO
El Balasto estar constituido por piedra machacada con aristas vivas, no autorizndose el canto
rodado sin que admita por lo menos, tres participaciones. La piedra deber ser limpia y exenta de
partculas terrosas adheridas, debiendo ser dura, tenaz y no heladiza.
Las clases de piedra que se consideran admisibles son : basaltos, prfidos, dioritas, cuarcitas,
granitos, calizas duras y gneiss.
Las cuarcitas no presentarn tendencia a dividirse en lajas de menos de cinco centmetros de
espesor. Los granitos sern homogneos, rechazndose los que presenten indicios de
descomposicin o hagan sospechar su heladicidad.
La forma, composicin granulomtrica, ensayos y medidas de control del balasto sern las previstas
en la "Especificacin para el suministro de balastro y gravilla de la va" editada por el Departamento
de Instalaciones Fijas de R.E.N.F.E. (1 de Mayo de 1.972 con las modificaciones del 12 de Mayo de
1.973).

B.3.7.-

CONTROL DE CALIDAD
Control de Calidad en materiales para terraplenes y rellenos
El Contratista controlar que la calidad de los materiales a emplear se ajusta a lo especificado en los
Artculos precedentes del presente Pliego mediante los ensayos en l indicados que se realizarn
sobre una muestra representativa como mnimo con la siguiente periodicidad:
- Una vez al mes
- Cuando se cambie de cantera o prstamo
- Cuando se cambie de procedencia o frente

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.3

22

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

-Cada 1.500 m3 a colocar en obra


Control de Calidad en materiales para relleno de zanjas
El Contratista controlar que la calidad de los materiales a emplear se ajusta a lo especificado en los
Artculos precedentes del presente Pliego mediante los ensayos indicados que se realizarn sobre
una muestra representativa, como mnimo con la siguiente periodicidad:
-

Una vez al mes


Cuando se cambie de cantera o prstamo
Cuando se cambie de procedencia o frente
Cada 100 metros lineales de zanja

El Contratista prestar especial cuidado a los materiales procedentes de la excavacin a los cuales
no se hayan realizado las operaciones de clasificacin o seleccin, efectuando una inspeccin visual
de carcter continuado acerca de la homogeneidad del mismo.
El Contratista comprobar que el tamao mximo y granulometra, segn NLT-150, se ajustan a lo
especificado en los artculos precedentes, mediante la realizacin de los ensayos correspondientes,
ejecutados con la siguiente periodicidad:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.3

23

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

-Una vez al mes


- Cuando se cambie de cantera o prstamo
- Cada 200 metros lineales de zanja
- Cada 500 m3 a colocar en obra
Control de Calidad en materiales para capas filtrantes
El Contratista controlar que la calidad de los materiales se ajuste a lo especificado en los Artculos
precedentes del Pliego mediante los ensayos en l indicados que se realizarn, sobre una muestra
representativa, como mnimo, con la siguiente periodicidad:
-

Una vez al mes


Cuando se cambie de cantera o prstamo
Cada 200 metros lineales de zanja
Cada 500 m3 a colocar en obra

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.3

24

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.4.-

B.4.1.-

MATERIALES A EMPLEAR EN PEDRAPLENES Y ESCOLLERAS

CARACTERSTICAS GENERALES
El material destinado a la formacin de pedraplenes o escolleras deber tener la tenacidad necesaria
para que no se fracturen ni disgreguen durante los procesos de transporte, colocacin y compactacin.
No deber ser heladizo, friable ni alterable por los agentes atmosfricos.

B.4.2.-

CALIDAD DE LA ROCA
Para su empleo en pedraplenes y escolleras las rocas se clasifican en los siguientes grupos:
- Rocas adecuadas
- Rocas inadecuadas
- Rocas que requieren estudio especial
Rocas adecuadas
Se podrn utilizar los materiales ptreos procedentes de las siguientes rocas, siempre que sean sanas,
compactas y resistentes:
-

Granitos, granodioritas y sienitas.


Aplitas, prfidos y porfiritas.
Gabros.
Diabasas, ofitas y lamprfidos.
Riolitas y dacitas.
Andesitas, basaltos y limburgitas.
Cuarcitas y mrmoles.
Calizas y dolomas.
Areniscas, conglomerados y brechas.

Rocas inadecuadas
No se podrn utilizar los materiales procedentes de las rocas siguientes:
-

Serpentina.
Tobas volcnicas y rocas volcnicas piroclsticas.
Micacitas y filitas.
Anhidrita, yeso y rocas solubles.
Tobas calcreas y caliches.
Arcosas y limonitas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.4

25

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las rocas que se desintegren espontneamente al estar expuestas a la intemperie o que, al


ser compactadas, sufran una trituracin importante o adquieran una consistencia terrosa.
Rocas que requieren un estudio especial
Pertenecen a este grupo todas las rocas no incluibles en ninguno de los dos anteriores. En especial,
estn incluidas en l las siguientes rocas:
-

Peridotitas, traquitas y fonolitas.


Aglomerados y conglomerados volcnicos.
Gneis, esquistos y pizarras.
Migmatitas, corneanas, anfibolitas y grauwacas.
Carniolas, margocalizas y margas.
Argilitas.
Macios, molasas, samitas y rdenos.

El Director de Obra definir los requisitos que deben cumplir las rocas incluidas en este grupo para su
empleo en pedraplenes y escolleras, en caso necesario.
B.4.3.-

FORMA DE LAS PARTCULAS


Salvo autorizacin expresa del Director de Obra, el contenido en peso de partculas con forma
inadecuada ser inferior al treinta por ciento (30%). A estos efectos se consideran partculas de forma
inadecuada aquellas en que se verifique:
L + G / 2.E > 3
siendo:
L=

longitud =

separacin mxima entre dos planos paralelos tangentes a la partcula.

G = grosor =

dimetro del agujero circular mnimo que puede ser atravesado por la partcula.

E = espesor =

separacin mnima entre dos planos paralelos tangentes a la partcula.

Los valores de L, G y E se pueden determinar en forma aproximada y no deben ser medidos


necesariamente en tres direcciones perpendiculares entre s.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.4

26

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.4.4.-

GRANULOMETRA
Pedraplenes
El material deber cumplir las siguientes condiciones granulomtricas:
-El tamao mximo no ser superior a dos tercios (2/3) del espesor de la tongada compactada.
-El contenido, en peso, de partculas que pasen por el cedazo 25 UNE ser inferior al treinta por
ciento (30%).
-El contenido, en peso, de partculas que pasen por el tamiz 0,080 UNE ser inferior al diez por
ciento (10%).
Las condiciones anteriores corresponden al material compactado. Las granulometras obtenidas en
cualquier otro momento de la ejecucin slo tendrn valor orientativo, debido a las segregaciones y
alteraciones que puedan producirse en el material.
Adems de cumplir las anteriores condiciones, la curva granulomtrica total se ajustar al siguiente
huso, en el que D es el tamao mximo del material:
Tamiz

% que pasa

D
D/4
D/16
D/64

90-100
45-60
25-45
15-35

No obstante, a la vista de la informacin obtenida durante la puesta a punto del mtodo de trabajo, el
Director de Obra podr modificar dicho huso, adaptndolo a las caractersticas del material y al
proceso de ejecucin.
Escolleras
A menos que en los Planos de Proyecto se seale otra cosa, el peso de cada una de las piedras
variar entre 10 Kg y 200 Kg y no menos del 25% deber pesar ms de 100 Kg.
El coeficiente de calidad, medido por el ensayo de Los Angeles, determinado segn la norma NLT149/72 ser inferior a 50.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.4

27

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.4.5.-

CONTROL DE CALIDAD
El Contratista comprobar que la calidad de los materiales a emplear se ajusta a lo especificado en el
presente Pliego mediante los ensayos en l indicados que se realizarn sobre una muestra
representativa como mnimo con la siguiente periodicidad:
-

Una vez al mes


Cuando se cambie de cantera o prstamo
Cuando se cambie de procedencia o frente
Cada 1.000 m3 a colocar en obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.4

28

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.5.-

B.5.1.-

AGUA A EMPLEAR EN MORTEROS Y HORMIGONES

CARACTERSTICAS
Cumplir lo prescrito en el Artculo 6 de la "Instruccin para el proyecto y la ejecucin de obras de
hormign en masa o armado" vigente, EH-91, siendo, asimismo, obligatorio el cumplimiento del
contenido de los comentarios al citado Artculo, en la medida en que sean aplicables.
Como norma general podrn ser utilizadas, tanto para el amasado como para el curado de lechadas,
morteros y hormigones, todas las aguas sancionadas como aceptables por la prctica; es decir, las
que no produzcan o hayan producido en ocasiones anteriores eflorescencias, agrietamientos,
corrosiones o perturbaciones en el fraguado y endurecimiento de las masas.
Salvo justificacin especial demostrable de que no alteran perjudicialmente las propiedades exigidas
a la lechada, mortero u hormign, se rechazarn las aguas que no cumplan todas y cada una de las
condiciones siguientes:
-Acidez medida por el pH, igual o superior a cinco (5).
-Sustancias disueltas en cantidad igual o inferior a quince gramos por litro (15 g/l) equivalente a
quince mil partes por milln (15.000 p.p.m.).
-Contenido en sulfatos, expresados en SO4, igual o inferior a un gramo por litro (1 g/l) equivalente a
mil partes por milln (1.000 p.p.m.).
-Ion cloro en proporcin igual o inferior a una dcima de gramo por litro (0,1 g/l) equivalente a cien
partes por milln (100 p.p.m.) para los hormigones pretensados; a seis gramos por litro (6 g/l)
equivalente a seis mil partes por milln (6.000 p.p.m.) para los hormigones armados, y a
dieciocho mil partes por milln (18.000 p.p.m.) para los hormigones en masa y morteros que no
hayan de estar en contacto con armaduras o elementos metlicos. Asimismo, el ion cloro total
aportado por los componentes no exceder del cuatro por mil (0,4%) en peso del cemento en las
obras de hormign armado.
-Exentas de hidratos de carbono.
-Sustancias orgnicas solubles en ter en cantidad inferior a quince gramos por litro (15 g/l)
equivalente a quince mil partes por milln (15.000 p.p.m.).
Si el ambiente de las obras es muy seco, lo que favorece la presencia de fenmenos expansivos de
cristalizacin, la limitacin relativa a las sustancias disueltas podr hacerse an ms severa, a juicio
del Director de Obra, especialmente en los casos y zonas en que no sean admisibles las
eflorescencias.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.5

29

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.5.2.-

EMPLEO DE AGUA CALIENTE


Cuando el hormigonado se realice en ambiente fro, con riesgo de heladas, podr utilizarse para el
amasado, sin necesidad de adoptar precaucin especial alguna, agua calentada hasta una
temperatura de 40C.
Cuando excepcionalmente, se utilice agua calentada a temperatura superior a la antes indicada, se
cuidar de que el cemento, durante el amasado, no entre en contacto con ella mientras su
temperatura sea superior a los 40C.

B.5.3.-

CONTROL DE CALIDAD
El Contratista controlar la calidad del agua para que sus caractersticas se ajusten a lo indicado en
este Pliego, y en la Instruccin EH-91.
Preceptiblemente se analizarn las aguas antes de su utilizacin, y al cambiar de procedencia para
comprobar su identidad. Un (1) ensayo completo comprende:
-Un (1) anlisis de acidez (pH) (UNE 7.236).
-Un (1) ensayo del contenido de sustancias solubles (UNE 7.130).
-Un (1) ensayo del contenido de cloruros (UNE 7.178).
-Un (1) ensayo del contenido de sulfatos (UNE 7.131).
-Un (1) ensayo cualitativo de los hidratos de carbono (UNE 7.132).
-Un (1) ensayo del contenido de aceite o grasa (UNE 7.235).
Cuando los resultados obtenidos estn peligrosamente prximos a los lmites prescritos y siempre
que el Director de Obra lo estime oportuno, se repetirn los mencionados anlisis, atenindose en
consecuencia a los resultados, sin apelacin posible ni derecho a percepciones adicionales por parte
del Contratista, caso de verse obligado a variar el origen del suministro.
En particular, cuando el abastecimiento provenga de pozos los anlisis debern repetirse en forma
sistemtica, con la periodicidad de treinta (30) das dada la facilidad con que las aguas de esa
procedencia aumentan en salinidad y otras impurezas a lo largo del tiempo, o cuando se produzcan
tormentas o lluvias que dejen en el agua partculas en suspensin.
En cualquier caso los defectos derivados por el empleo, en la fabricacin o curado de los hormigones,
de aguas que no cumplan los requisitos exigidos, ser de la responsabilidad del Contratista.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.5

30

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.6.-

B.6.1.-

CEMENTOS

DEFINICIN
Se denominan cementos o conglomerantes hidrulicos a aquellos productos que, amasados con
agua, fraguan y endurecen sumergidos en este lquido, y son prcticamente estables en contacto con
l.

B.6.2.-

CONDICIONES GENERALES
El cemento deber cumplir las condiciones exigidas por el "Pliego de Prescripciones Tcnicas
Generales para la Recepcin de Cementos (RC-88) y el Artculo 5 de la Instruccin EH-91, junto con
sus comentarios, as como lo especificado en el presente Pliego.

B.6.3.-

TIPOS DE CEMENTO
Las distintas clases de cemento utilizables en las obras a las que afecta este Pliego de las
especificadas en el "Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para la Recepcin de Cemento"
(RC-88), son:
-

I, Portland.
III-1, Siderrgico
Portland Normal.
Siderrgico tipos S-II y S-III.
Puzolnico.
Portland resistente a yesos.

La resistencia de stos no ser menor de trescientos cincuenta kilos por centmetro cuadrado (350
Kg/cm2 ) para cualquier tipo.
Las caractersticas para cada uno de los tipos sern las definidas en el mencionado Pliego RC.88 con
las modificaciones indicadas en el presente Pliego.
B.6.4.-

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
El cemento se transportar y almacenar a granel.
Solamente se permitir el transporte y almacenamiento de los conglomerados hidrulicos en sacos,
cuando expresamente lo autorice el Director de Obra.
El Contratista comunicar al Director de Obra con la debida antelacin, el sistema que va a utilizar,
con objeto de obtener la autorizacin correspondiente.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.6

31

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las cisternas empleadas para el transporte de cemento estarn dotadas de medios mecnicos para el trasiego
rpido de su contenido a los silos de almacenamiento.
El cemento transportado en cisternas se almacenar en uno o varios silos, adecuadamente aislados
contra la humedad, en los que se deber disponer de un sistema de aforo con una aproximacin
mnima del diez por ciento (10%).
A la vista de las condiciones indicadas en los prrafos anteriores, as como de aqullas otras,
referentes a la capacidad de la cisterna, rendimiento del suministro, etc. que estime necesarias el
Director de Obra, proceder sta a rechazar o a aprobar el sistema de transporte y almacenamiento
presentado.
El Contratista, por medio de su departamento de Control de Calidad, comprobar, como mnimo una
vez al mes y previo aviso a la Direccin de Obra, que durante el vaciado de las cisternas no se llevan
a cabo manipulaciones que puedan afectar a la calidad del material y, de no ser as, suspender la
operacin hasta que se tomen las medidas correctoras.
Si la Direccin de Obra autoriza el empleo de conglomerantes hidrulicos en sacos, los almacenes
sern completamente cerrados y libres de humedad en su interior. Los sacos o envases de papel
sern cuidadosamente apilados sobre planchas de tableros de madera separados del suelo mediante
rastreles de tabln o perfiles metlicos. Las pilas de sacos debern quedar suficientemente
separadas de las paredes para permitir el paso de personas. El Contratista deber tomar las
medidas necesarias para que las partidas de cemento sean empleadas en el orden de su llegada.
Asimismo el Contratista est obligado a separar y mantener separadas las partidas de cemento que
sean de calidad anormal segn el resultado de los ensayos del Laboratorio.
El Director de Obra podr imponer el vaciado total peridico de los silos y almacenes de cemento con
el fin de evitar la permanencia excesiva de cemento en los mismos.
B.6.5.-

RECEPCIN
A la recepcin en obra de cada partida, y siempre que el sistema de transporte y la instalacin de
almacenamiento cuenten con la aprobacin del Director de Obra, se llevar a cabo una toma de
muestras, sobre la que se proceder a efectuar los ensayos de recepcin que indique el Programa de
Control de Calidad, siguiendo los mtodos especificados en el Pliego General de Prescripciones
Tcnicas para la Recepcin de Cementos y los sealados en el presente Pliego y en el P.P.T.P. Las
partidas que no cumplan alguna de las condiciones exigidas en dichos Documentos, sern
rechazadas.
Las partidas de cemento debern llevar el Certificado del Fabricante que deber comprender todos
los ensayos necesarios para demostrar el cumplimiento de lo sealado en el Pliego de Prescripciones
Tcnicas para la Recepcin de Cementos (RC-88) con las siguientes modificaciones:
1)

La prdida al fuego de los cementos Portland no ser superior al tres por ciento (3%). En el
cemento Puzolnico dicha prdida al fuego deber ser inferior al cinco por ciento (5%).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.6

32

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

2)

En los cementos Portland, el residuo insoluble no ser superior al uno por ciento (1%). En los
cementos Puzolnicos, el residuo insoluble ser inferior al trece por ciento (13%).

3)

En los cementos siderrgicos el contenido de escoria no ser mayor del cuarenta por ciento
(40%) en peso. En el cemento Puzolnico, los tiempos de fraguado sern:

4)

Principio:

Despus de dos (2) horas.

Final:

Antes de tres (3) horas contadas a partir de principio del fraguado.

En el cemento Puzolnico se limitar el calor de hidratacin como sigue:


a.

Inferior a setenta caloras por gramo (70 cal/gr) a los siete (7) das.

b.

Inferior a ochenta caloras por gramo (80 cal/gr) a los veintiocho (28) das.

5)

En el cemento Puzolnico el contenido de xido de magnesio sern inferior al cinco por ciento
(5%).

6)

En el cemento Puzolnico el contenido de almina (Al 2 O 3), ser superior al seis por ciento
(6%).

7)

En el cemento Puzolnico el contenido de xido frrico (Fe 2 O 3) ser superior al cuatro por
ciento (4%).

8)

En el cemento Puzolnico el contenido de xido clcico (CaO) ser superior al cuarenta y ocho
por ciento (48%).

9)

En el cemento Puzolnico el contenido de slice (SiO 2) ser superior al veintids por ciento
(22%).

10) En el cemento Puzolnico, la cantidad de aluminato triclcico (3CaOAl2O3), no debe ser


superior al ocho por ciento (8%), con una tolerancia mxima del uno por ciento (1%) medida
sobre la muestra correspondiente al clinker utilizado en la fabricacin del cemento.
11) El contenido de cenizas voltiles en el cemento Puzolnico oscilar entre el veinticinco por
ciento (25%) y el treinta y cinco (35%) del contenido total de la mezcla.
12) El ndice de puzolanicidad del cemento Puzolnico se ajustar a la curva de
13) Adicionalmente en el cemento Puzolnico la expansin se obtendr en autoclave y debe ser
inferior al coma cinco por ciento (0,5%).
14) En el cemento Puzolnico el contenido de aire en el mortero debe ser inferior al doce por
ciento (12%) en volumen.
15) El contenido de aluminio triclcico (Al Ca 3) en los cementos Portland Normal no ser superior
al ocho por ciento (8%), medido sobre una muestra correspondiente al clinker utilizado en la

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.6

33

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

fabricacin del cemento, con una tolerancia mxima del uno por ciento (1%) cuando se
vaya a utilizar para confeccionar el hormign tipo S. Este contenido se limita al 5% en los
Cementos Portland Resistente a Yesos.
16) No se permite mezclar un cemento resistente al yeso con cenizas voltiles ni puzolnicas.
17) En los cementos siderrgicos el contenido de escoria no ser mayor del cuarenta por ciento
(40%) en peso.
18) El contenido de ion sulfuro (S-) no podr superar el uno por cinco por ciento (1,5%) en peso.
Cuando el cemento haya estado almacenado en condiciones atmosfricas normales, durante un
plazo igual o superior a tres (3) semanas, se proceder a comprobar que las condiciones de
almacenamiento han sido adecuadas. Para ello se repetirn los ensayos de recepcin. En ambientes
muy hmedos, o en el caso de condiciones atmosfricas especiales, el Director de Obra podr variar,
a su criterio, el indicado plazo de tres (3) semanas.
B.6.6.-

OTROS CEMENTOS
El Director de Obra podr definir en caso necesario las condiciones en las que se emplearn otros
cementos no mencionados en este Pliego.

B.6.7.-

CONTROL DE CALIDAD
El Contratista, por medio de su departamento de Control de Calidad, controlar la calidad de los
cementos para que sus caractersticas se ajusten a lo indicado en el presente Pliego y en el Pliego de
Prescripciones Tcnicas Generales para la recepcin de cementos.
Los ensayos se realizarn con la periodicidad mnima siguiente:
a)

A la recepcin de cada partida en Obra o en Planta se exigir al Contratista el Certificado del


Fabricante, que deber comprender todos los ensayos necesarios para demostrar el
cumplimiento de lo especificado en el presente Pliego.

b)

Cada treinta (30) das si la Direccin de Obra lo estimara oportuno, se realizarn los siguientes
ensayos, de acuerdo con el artculo 7 del RC-88, con cargo al Contratista:

- Un ensayo de principio y fin de fraguado.


- Un ensayo de finura de molido.
- Una inspeccin ocular de acuerdo con lo establecido en el presente Pliego.
- Un ensayo de peso especfico real.
- Un ensayo de expansin en autoclave.
- Un ensayo de resistencia mecnica de los cementos.
Un ensayo del ndice de puzolanicidad, en caso de utilizar cementos puzolnicos.
Cuando del hormign sea suministrado por una Planta, se efectuar la toma de muestras del material
bajo la supervisin del Jefe de Control de Calidad del Contratista, el cual proceder al envo de las
mismas al Laboratorio. La Direccin de Obra asistir si lo considera necesario.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.6

34

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.7.-

B.7.1.-

ADITIVOS PARA MORTEROS Y HORMIGONES

DEFINICIN
Se denomina aditivo para mortero y hormign a un material diferente del agua, de los ridos y del
conglomerante, que se utiliza como ingrediente del mortero y hormign y es aadido a la mezcla
inmediatamente antes o durante el amasado, con el fin de mejorar o modificar algunas propiedades
del hormign fresco, del hormign endurecido, o de ambos estados del hormign o mortero.

B.7.2.-

UTILIZACIN
La adicin de productos qumicos en morteros y hormigones con cualquier finalidad aunque fuese
por deseo del Contratista y a su costa, no podr hacerse sin autorizacin expresa de la Direccin
de Obra, que podr exigir la presentacin de ensayos o certificacin de caractersticas a cargo de
algn Laboratorio Oficial, en los que se justifique, que la sustancia agregada en las proporciones
previstas produce el efecto deseado sin perturbar excesivamente las restantes caractersticas del
hormign o mortero ni representar un peligro para las armaduras.
Si por el contrario, fuese la Direccin de Obra la que decidiese el empleo de algn producto aditivo
o corrector, el Contratista estar obligado a hacerlo en las condiciones que le seale aqulla y los
gastos que por ello se le originen sern abonados de acuerdo con los precios establecidos en el
Cuadro de Precios y en las mismas condiciones del Contrato.

B.7.3.-

CONDICIONES GENERALES
De acuerdo con la norma ASTM-465 sern las siguientes:
-Deben ser de marcas de conocida solvencia y suficientemente experimentadas en las obras.
-Antes de emplear cualquier aditivo habr de ser comprobado su comportamiento mediante
ensayos de laboratorio, utilizando la misma marca y tipo de conglomerante, y los ridos
procedentes de la misma cantera o yacimiento natural, que haya de utilizarse en la ejecucin
de los hormigones de la obra.
-A igualdad de temperatura, la densidad y viscosidad de los aditivos lquidos o de sus soluciones
o suspensiones en agua, sern uniformes en todas las partidas suministradas y asimismo el
color se mantendr invariable.
-No se permitir el empleo de aditivos en los que, mediante anlisis qumicos cualitativos, se
encuentren cloruros, sulfatos o cualquier otra materia nociva para el hormign en cantidades
superiores a los lmites equivalentes para una unidad de volumen de hormign o mortero que
se toleran en el agua de amasado. Se exceptuarn los casos extraordinarios de empleo
autorizado del cloruro clcico.
-La solubilidad en el agua debe ser total cualquiera que sea la concentracin del producto aditivo.
-El aditivo debe ser neutro frente a los componentes del cemento, de los ridos y de los productos
siderrgicos, incluso a largo plazo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.7

35

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los aditivos qumicos pueden suministrarse en estado lquido o slido, pero en este ltimo caso
deben ser fcilmente solubles en agua o dispersables, con la estabilidad necesaria para asegurar la
homogeneidad de su concentracin por lo menos durante diez (10) horas.
-Para que pueda ser autorizado el empleo de cualquier aditivo qumico es condicin necesaria
que el fabricante o vendedor especifique cules son las sustancias activas y las inertes que
entran en la composicin del producto.
B.7.4.-

CLASIFICACIN DE LOS ADITIVOS


Los aditivos se clasifican en dos grandes grupos:
1)

Aditivos qumicos.

2)

Productos de adicin minerales: puzolnicos o inertes.

Los aditivos qumicos son productos que, en muy pequea proporcin ponderal respecto de la
dosificacin del cemento, se adicionan a la mezcla del mortero y hormign en el momento del
amasado, y a su vez se clasifican en:
-Aireantes.
-Plastificantes, puros o de efecto combinado con Aireantes, Retardadores o Aceleradores.
-Retardadores del fraguado.
-Aceleradores del fraguado.
-Colorantes.
-Otros aditivos qumicos.
Aireantes
Los aireantes son aditivos cuya funcin es estabilizar el aire ocludo en la masa del hormign o
mortero fresco, durante su fabricacin y puesta en obra, produciendo gran cantidad de burbujas de
tamao microscpico homogneamente distribudas en toda la masa.
La finalidad principal del empleo de aireantes es aumentar la durabilidad del hormign contra los
efectos del hielo y deshielo, y por otra parte aumentar la plasticidad y trabajabilidad del hormign
fresco, y reducir su tendencia a la segregacin.
Los productos comerciales aireantes pueden proceder de: sales de resina de madera, detergentes
sintticos (fracciones del petrleo), ligno-sulfonatos (pulpa de papel), sales derivadas de los cidos
del petrleo, sales de materiales protenicos, cidos grasos resinosos o sus sales, sales orgnicas
de los cidos alquil-sulfnicos.
Adems de las condiciones generales para los aditivos especificados en el presente Pliego, los
aireantes cumplirn las siguientes condiciones:
a)

No se admitir el empleo de aireantes a base de polvo de aluminio, ni de perxido de


hidrgeno.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.7

36

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

b)

No se permitir el empleo de aireantes no compensados, que puedan producir oclusiones de


aire superiores al cinco por ciento (5%), an en el caso de errores de hasta de un veinticinco
por ciento (25%) en la dosis del aireante.

c)

Unicamente se emplearn aireantes que produzcan burbujas de tamao uniforme y muy


pequeo, de cincuenta (50) a doscientas cincuenta (250) micras.

d)

El pH del producto aireante no ser inferior a siete (7) ni superior a diez (10).

e)

Los aireantes no modificarn el tiempo de fraguado del hormign o mortero.

f)

A igualdad de los dems componentes del hormign, la presencia de aireantes no disminuir


la resistencia del hormign a compresin a los veintiocho (28) das, en ms del cuatro por
ciento (4%) por cada uno por ciento (1%) de aumento de aire ocludo, medido con el aparato
de presin neumtica.

g)

No se permitir el empleo de aditivos aireantes generadores de espuma, por reducir


considerablemente la resistencia del hormign. Esta norma no ser de aplicacin en los
casos especiales de ejecucin de elementos de mortero poroso o de hormign celular.

Plastificantes
Se denominan plastificantes los aditivos para morteros y hormigones compuestos de sustancias
que disminuyen la tensin interfacial en el contacto grano de cemento-agua debido a que su
molcula, en fase acuosa, es por un lado hipotensa-activa en las superficies donde est absorbida,
y por el otro lado es hidrfila, lo que facilita el mojado de los granos. La primera parte de molcula
es apolar, de cadena carbonada suficientemente larga, y la segunda es netamente polar.
Los plastificantes, adems de cumplir las condiciones generales para todos los aditivos qumicos
establecidos en el presente Pliego, cumplirn las siguientes:
a)

Sern compatibles con los aditivos aireantes por ausencia de reacciones qumicas entre
plastificantes y aireantes, cuando hayan de emplearse juntos en un mismo hormign.

b)

El plastificante debe ser neutro frente a los componentes del cemento, de los ridos y de los
productos siderrgicos, incluso a largo plazo.

c)

No deben aumentar la retraccin de fraguado.

d)

Su eficacia debe ser suficiente con pequeas dosis ponderales respecto de la dosificacin
del cemento (menos del uno con cinco por ciento) (1,5%) del peso del cemento.

e)

Los errores accidentales en la dosificacin del plastificante no deben producir efectos


perjudiciales para la calidad del hormign.

f)

A igualdad en la composicin y naturaleza de los ridos, en la dosificacin de cemento y en


la docilidad del hormign fresco la adicin de un plastificante debe reducir el agua de

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.7

37

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

amasado y en consecuencia, aumentar la resistencia a compresin a veintiocho (28) das del


hormign por lo menos en un diez por ciento (10%).
g)

No deben originar una inclusin de aire en el hormign fresco, superior a un dos por ciento
(2%).

h)

No se permite el empleo de plastificantes generadores de espuma, por ser perjudiciales a


efectos de la resistencia del hormign. En consecuencia se prohibe el empleo de detergentes
constituidos por alquilarisulfonatos de sodio o por alquisulfatos de sodio.

Retardadores del fraguado


Son productos que se emplean para retrasar el fraguado del hormign por diversos motivos: tiempo
de transporte dilatado, hormigonado en tiempo caluroso, para evitar juntas de fraguado en el
hormigonado de elementos de grandes dimensiones, para varias capas de vibracin.
El empleo de cualquier producto retardador del fraguado no debe disminuir la resistencia del
hormign a compresin a los veintiocho (28) das respecto del hormign patrn fabricado con los
mismos ingredientes pero sin aditivo.
No debern producir una retraccin en la pasta pura de cemento superior a la admitida para ste.
Unicamente se tolerar el empleo de retardadores en casos muy especiales y con la autorizacin
explcita del Director de Obra.
Aceleradores del fraguado
Los aceleradores de fraguado son aditivos cuyo efecto es adelantar el proceso de fraguado y
endurecimiento del hormign o del mortero, con el fin de obtener elevadas resistencias iniciales.
Se emplean en el hormigonado en tiempo muy fro y tambin en los casos en que es preciso un
pronto desencofrado o puesta en carga.
Debido a los efectos desfavorables que el uso de aceleradores produce en la calidad final del
hormign, nicamente est justificado su empleo en casos concretos muy especiales cuando no
son suficientes otras medidas de precaucin contra las heladas, tales como: aumento de la
dosificacin del cemento, empleo de cementos de alta resistencia inicial, protecciones de cubricin
y calefaccin, de prolongada duracin. En cualquier caso, la utilizacin de acelerantes ha de ser
autorizada expresamente por el Director de Obra.
El empleo de aceleradores requiere un cuidado especial en las operaciones de fabricacin y puesta
en obra de hormign, pero en ningn caso justifica la reduccin de las medidas de precaucin
establecidas para el hormigonado en tiempo fro.
El acelerador de uso ms extendido es el cloruro clcico. El cloruro clcico comercial puede
suministrarse en forma granulada o en escamas, y las tolerancias en impurezas son las siguientes:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.7

38

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cloruro clcico comercial granulado:


- Cloruro clcico, mnimo
- Total de cloruros alcalinos, mximo
- Impurezas, incluyendo cloruro magnsico y agua,
mximo

94,0% en peso
5,0% en peso
1,0% en peso

Cloruro clcico comercial en escamas:


-

Cloruro clcico, mnimo


Total de cloruros alcalinos, mximo
Impurezas, mximo
Magnesio, expresado en cloruro magnsico, mximo
Agua, mximo

77,0% en peso
0,5% en peso
2,0% en peso
2,0% en peso
10,5% en peso

Composicin granulomtrica:
% de cernido ponderal acumulado
Tamiz
9,52 mm (3/8")
6,35 mm (1/4")
0,84 mm (n 20)

Escamas

Granulado

100
80-100
0-10

100
95-100
0-10

El producto ser expedido en envases adecuados para que no sufra alteracin, y en el momento de
abrir el recipiente no aparecer en estado aglomerado.
Para el empleo de cualquier acelerador y especialmente del cloruro clcico se cumplirn las
siguientes prescripciones:
a)

Es obligatorio realizar, antes del uso del acelerador, reiterados ensayos de laboratorio y
pruebas de hormigonado con los mismos ridos y cemento que hayan de usarse en la obra,
suficientes para determinar la dosificacin estricta del aditivo y que no se produzcan efectos
perjudiciales incontrolables.

b)

El cloruro clcico debe disolverse perfectamente en el agua de amasado antes de ser


introducido en la hormigonera.

c)

El tiempo de amasado en la hormigonera ha de ser suficiente para garantizar la distribucin


uniforme del acelerante en toda la masa.

d)

El cloruro clcico precipita las sustancias que componen la mayora de los aditivos aireantes,
por lo cual acelerante y aireante deben prepararse en soluciones separadas e introducirse
por separado en la hormigonera.

e)

El cloruro clcico acenta la reaccin lcali-rido cuando se emplean cementos de elevado


contenido de lcalis.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.7

39

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

f)

El cloruro clcico no puede emplearse en los casos de presencia de sulfatos en el


conglomerante o en el terreno.

g)

No se permitir el empleo de cloruro clcico en estructuras de hormign armado, ni en


pavimentos de calzadas.

h)

Est terminantemente prohibido el uso de cloruro clcico en el hormign pretensado.

Colorantes
Los colorantes del cemento o del hormign solamente sern admisibles en obras de tipo decorativo
no resistentes, en los casos expresamente autorizados por el Director de Obra.
Otros aditivos qumicos
En este apartado nos referimos a productos distintos de los anteriormente citados en el presente
artculo y que se emplean en la elaboracin de morteros y hormigones para intentar la mejora de
alguna propiedad concreta o para facilitar la ejecucin de la obra.
Como norma general no se permitir el empleo de otros aditivos distintos de los clasificados.
Hidrfugos
Los hidrfugos o impermeabilizantes de masa no se emplearn, debido a lo dudoso de su eficacia
en comparacin con los efectos perjudiciales que en algunos casos puede acarrear su empleo.
Quedan excludos de la anterior prohibicin los aditivos que en realidad son simples acelerantes del
fraguado, aunque en su denominacin comercial se emplee la palabra "hidrfugo" o
impermeabilizante, pero su empleo debe restringirse a casos especiales de morteros, en enlucidos
bajo el agua, en reparaciones de conducciones hidrulicas que hayan de ponerse inmediatamente
en servicio, en captacin de manantiales o filtraciones mediante revocos y entubados del agua y en
otros trabajos provisionales o de emergencia donde no sea determinante la calidad del mortero u
hormign en cuanto a resistencia, retraccin o durabilidad.
Curing compounds
Los "curing compound" o aditivos para mejorar el curado del hormign o mortero para proteger el
hormign fresco contra la evaporacin y la microfisuracin, solamente sern empleados cuando lo
autorice por escrito el Director de Obra.
El empleo de aditivos para el curado no disminuir en nada las precauciones para hormigonado en
tiempo calurosos.
Anticongelantes

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.7

40

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los anticongelantes no sern aplicados excepto si se trata de acelerantes de fraguado cuyo uso
haya sido previamente autorizado segn las normas expuestas.
Desencofrantes
El empleo de desencofrantes slo podr ser autorizado por el Director de Obra una vez realizadas
pruebas y comprobado que no producen efectos perjudiciales en la calidad intrnseca, ni en el
aspecto externo del hormign.
En ningn caso se permitir el uso de productos para que al desencofrar quede al descubierto el
rido del hormign o mortero, ni con fines estticos, ni para evitar el tratamiento de las juntas de
trabajo entre tongadas, ni en cajetines de anclaje.
B.7.5.-

CONTROL DE CALIDAD
El Contratista, por medio de su departamento de Control de Calidad, controlar la calidad de los
aditivos para morteros y hormigones para que sus caractersticas se ajusten a lo indicado en este
Pliego y en la Instruccin EH-91.
Antes de comenzar la obra, se comprobarn todos los casos el efecto del aditivo sobre las
caractersticas de calidad del hormign. Tal comprobacin se realizar mediante los ensayos
previos del hormign citados en otro Apartado del presente Pliego. Igualmente se comprobar
mediante los oportunos ensayos de laboratorio la ausencia en la composicin del aditivo de
compuestos qumicos que puedan favorecer la corrosin de las armaduras.
Durante la ejecucin se vigilar que el tipo y la marca del aditivo utilizado sean los aceptados por el
Director de Obra. El Contratista tendr en su poder el Certificado del Fabricante de cada partida
que certifique el cumplimiento de los requisitos indicados en los documentos sealados en el primer
prrafo del presente apartado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.7

41

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.8.-

B.8.1.-

ARIDOS PARA HORMIGONES Y MORTEROS

ARIDOS EN GENERAL
Las caractersticas generales de los ridos se ajustarn a lo especificado en el apartado 7.1 de la
Instruccin EH-91, siendo, as mismo, obligatorio el cumplimiento de las recomendaciones aplicables
contenidas en los comentarios al citado apartado.
Se entiende por "rido total" (o simplemente "rido" cuando haya lugar a confusiones), aqul que, de
s o por mezcla, posee la granulometra adecuada para fabricar el hormign necesario en el caso
particular que se considere.
El contenido de humedad de cualquier rido en el momento de su empleo, no ser superior al nueve
por ciento (9%) de su volumen (ASTM C566).
La granulometra de ridos para los distintos hormigones se fijar de acuerdo con ensayos previos
para obtener la curva ptima y la compacidad ms conveniente, adoptando, como mnimo, tres
tamaos de ridos. Estos ensayos se harn por el Contratista y bajo supervisin de la Direccin de
Obra, cuantas veces sean necesarias para que sta apruebe la granulometra a emplear. La
granulometra y el mdulo de finura se determinarn de acuerdo con NLT-150.
El tamao de los ridos se ajustar a lo especificado en el apartado 7.2 de la Instruccin EH-91 y a
sus comentarios.
La dimensin mxima de los ridos ser de sesenta milmetros (60 mm) para hormign en masa y
cuarenta milmetros (40 mm) para hormign armado.
Los ridos cumplirn las prescripciones contenidas en el apartado 7.3 de la EH-91 y sus comentarios
en lo que se refiere a contenidos de sustancias perjudiciales, reactividad potencial con los lcalis del
cemento, utilizacin de escorias siderrgicas, prdida de peso por accin de los sulfatos sdico y
magnsico, coeficiente de forma, etc.
La forma y condiciones de almacenamiento se ajustar a lo indicado en el apartado 7.4 de la EH-91 y
sus comentarios. En particular, los ridos se acopiarn independientemente, segn tamao, sobre
superficies limpias y drenadas, en montones netamente distintos o separados por paredes. En cada
uno de estos la tolerancia en la dosificacin (ridos de tamao correspondiente a otros tipos situados
en el silo o montn de un tipo determinado), ser del cinco por ciento (5%)

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.8

42

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.8.2.-

ARENA
Se entiende por "arena" o "rido fino", el rido o fraccin del mismo que pasa por un tamiz de 5 mm.
de luz de malla (tamiz 5 UNE 7050).
La arena ser de grano duro, no deleznable y de densidad no inferior a dos enteros cuatro dcimas
(2,4). La utilizacin de arena de menor densidad, as como la procedente del machaqueo de calizas,
areniscas o roca sedimentaria en general, exigir el previo anlisis en laboratorio, para dictaminar
acerca de sus cualidades.
El porcentaje de partculas alargadas no exceder del quince por ciento (15%) en peso. Como
partcula alargada se define aqulla cuya dimensin mxima es mayor que cinco (5) veces la mnima.
El sesenta por ciento (60%) en peso de la arena cuyos granos sean inferiores a tres milmetros (3
mm) estar comprendido entre cero (0) y un milmetro veinticinco centsimas (1,25)
Las arenas calizas procedentes de machaqueo, cuando se empleen en hormigones de resistencia
caracterstica a los 28 das igual o menor de 300 Kp/cm2, podrn tener hasta un ocho por ciento (8%)
de finos, que pasan por el tamiz 0,080 UNE. En este caso el "Equivalente de arena" definida por la
Norma UNE 7324-76 no podr ser inferior a setenta y cinco (75).

B.8.3.-

ARIDO GRUESO
Se entiende por "grava" o "rido grueso", el rido fraccin del mismo que resulta retenido por un
tamiz de 5 mm de luz de malla (tamiz 5 UNE 7050).
El noventa y cinco por ciento (95%) de las partculas de los ridos tendrn una densidad superior a
dos enteros cinco dcimas (2,5).

B.8.4.-

CONTROL DE CALIDAD
El Contratista controlar la calidad de los ridos para que sus caractersticas se ajusten a las
especificaciones de los apartados correspondientes del presente Pliego.
Los ensayos justificativos de todas las condiciones especificadas se realizarn:
-Antes de comenzar la obra si no se tienen antecedentes de los mismos.
-Al variar las condiciones de suministro.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.8

43

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Por otra parte y con la periodicidad mnima siguiente, se realizarn los siguientes
ensayos:
a)

b)

Por cada quinientos (500) metros cbicos o fraccin o una vez cada quince (15) das:
-

Un ensayo granulomtrico y mdulo de finura (NLT-150)

Un ensayo de contenido de material que pasa por el tamiz 0,080 UNE 7050 (UNE 7135).

Una vez cada quince (15) das y siempre que las condiciones climatolgicas hagan suponer
una posible alteracin de las caractersticas:
-

c)

Una vez cada dos (2) meses:


-

d)

Un ensayo de contenido de humedad (ASTM C566).

Un ensayo de contenido de materia orgnica (UNE 7082).

Una vez cada seis (6) meses:


-

Un ensayo de contenido de partculas blandas (UNE 7134) nicamente en el rido grueso.

Un ensayo de contenido de terrones de arcilla (UNE 7133).

Un ensayo de contenido de materiales ligeros (UNE 7244).

Un ensayo de contenido de azufre (UNE 7245).

Un ensayo de resistencia al ataque de los sulfatos (UNE 7136).

Un ensayo de reactividad a los lcalis (UNE 7137).

Un ensayo de determinacin de la forma de las partculas (UNE 7238) nicamente para el


rido grueso.

Un ensayo de resistencia a la abrasin (NLT-149).

Un ensayo de estabilidad de las escorias siderrgicas (UNE 7243) cuando stas se


empleen como rido fino.

Un ensayo de resistencia a la abrasin (NLT-149) nicamente para hormigones con rido


antiabrasivo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.8

44

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.9.-

HORMIGONES.

B.9.1.- HORMIGONES. MODIFICACIONES A LA INSTRUCCION EH-91

Todos los materiales que se empleen para la fabricacin de los hormigones deben cumplir las
condiciones establecidas en la Instruccin para la ejecucin de Obras de hormign en masa y
armados EH.91, salvo en los artculos que a continuacin se sealan, en los que se introducirn las
siguientes modificaciones:

Artculo 5.1. Cementos utilizables


Se sustituir el ltimo prrafo de los comentarios por el siguiente:
"El tipo de cemento debe elegirse teniendo en cuenta, entre otros factores, la aplicacin del
hormign, las condiciones ambientales a las cuales va a estar expuesto, y las dimensiones de la
pieza. Por ello es conveniente seguir las recomendaciones para el uso de los cementos que se
incluyen en el Anejo 3 de esta Instruccin, pudiendo tambin consultarse al respecto el Informe
UNE 80.300/92".

Artculo 7.1. Aridos. Generalidades


Se sustituir el segundo prrafo por el siguiente:
"Como ridos para la fabricacin de hormigones pueden emplearse arenas y gravas existentes en
yacimientos naturales, rocas machacadas o escorias siderrgicas apropiadas, as como otros
productos cuyo empleo se encuentre sancionado por la prctica o resulte aconsejable como
consecuencia de estudios realizados en laboratorio. En cualquier caso, el suministrador de ridos
garantizar documentalmente el cumplimiento de las especificaciones correspondientes de 7.3.
hasta la recepcin de stos."
Se sustituir el ltimo prrafo por el siguiente:
"Los ridos deben ser transportados y acopiados de manera que se evite su segregacin y
contaminacin, debiendo mantener las caractersticas granulomtricas de cada una de sus
fracciones hasta su incorporacin a la mezcla."
Se aadir finalmente el siguiente texto:
"Por su parte, el fabricante de hormign, que est obligado a emplear ridos que cumplan las
especificaciones correspondientes de 7.3., en caso de duda, deber realizar los correspondientes
ensayos."

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

45

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Artculo 7.2. Tamaos del Arido


Se sustituir el Articulado por el siguiente:
Se denomina tamao mximo de un arido la mnima abertura de tamiz UNE 7.050 por el que pase
ms del 90% en peso, cuando adems pase el total por el tamiz de abertura doble.
De acuerdo con la anterior definicin ser de obligado cumplimiento para todos los elementos de
hormign armado que el tamao mximo el arido grueso sea de 20 mm.
En elementos de hormign en masa, el tamao mximo admitido ser el 0,25 de la dimensin
mnima de la pieza.
Artculo 8. Otros Componentes del Hormign
Se sustituir el tercer prrafo por el siguiente:
"El empleo de adiciones no podr hacerse en ningn caso sin la expresa autorizacin del Director
de Obra. En cuanto a los aditivos, se estar a lo dispuesto en 15.2.9.2."
Artculo 8.1. Aditivos
Se sustituir el tercer y cuarto prrafo por los siguientes:
"Solamente se utilizarn aquellos aditivos cuyas caractersticas y especialmente su comportamiento
al emplearlos en las proporciones previstas, vengan garantizadas por el fabricante."
"Los aditivos se transportarn y almacenarn de manera que se evite su contaminacin y que sus
propiedades no se vean afectadas por factores fsicos o qumicos (heladas, altas temperaturas, etc).
El fabricante suministrar el aditivo correctamente etiquetado, segn UNE 83.275/87".
Artculo 8.2. Adiciones
Se sustituir su contenido por el siguiente:
Adiciones son aquellos materiales inorgnicos, puzolnicos o con hidraulicidad latente que,
finalmente divididos, pueden ser aadidos al hormign con el fin de mejorar algunas de sus
propiedades o conferirle propiedades especiales. La presente Instruccin recoge nicamente la
utilizacin de las cenizas volantes como adiciones al hormign en el momento de su fabricacin.
Las cenizas volantes son los residuos slidos que se recogen por precipitacin electrosttica o por
la captacin mecnica de los polvos que acompaan a los gases de combustin de los quemadores
de las centrales termoelctricas alimentadas por carbones pulverizados.
La fabricacin del hormign con adiciones se realizar en Central con control de produccin segn
15.2.8. en cuyo caso ser preceptivo la realizacin de los ensayos previos del Artculo 67 o bien en
Central que est en posesin de un Sello o Marca de Conformidad oficialmente homologado u otro
sello de calidad de un pas miembro de la CEE que tenga un nivel equivalente. Asimismo, y con

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

46

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

carcter previo la Central de hormigonado dispondr de resultados de ensayos


de permeabilidad, carbonatacin y determinacin de pH as como otros que puedan resultar de
inters para la utilizacin del hormign.
Se podrn utilizar cenizas volantes como adicin en el momento de la fabricacin del hormign,
cuando se utilice cemento del tipo I-O, admitindose tambin el tipo I cuando el componente
adicional sea exclusivamente filler calizo.
En estructuras de edificacin la cantidad mxima de cenizas volantes adicionadas no exceder del
35% del peso de cemento. La cantidad mnima de cemento se especfica en el Artculo 24.4.1.,
expresado en el apartado C.12.10 del presente Pliego.
Comentarios
En relacin con los ensayos prescritos por el articulado, existe un mtodo normalizado UNE 83.309
para el ensayo de la profundidad de penetracin de agua. Por el contrario, no existen normas UNE
para el ensayo de la carbonatacin y de determinacin del pH. En este caso, los ensayos debern
ser encargados a un laboratorio especializado.
Prescripciones y Ensayos
Las cenizas volantes no podrn contener elementos perjudiciales en cantidades tales que puedan
afectar a la durabilidad del hormign o causar fenmenos de corrosin de las armadura. Adems
debern cumplir las siguientes especificaciones:
-

Humedad, segn UNE 83.431/86 .......................................................... 1,5%


Trixido de azufre (SO3) segn UNE 83.432/86 ................................... 4,5%
Prdida de calcinacin, segn UNE 83.433/86 ..................................... 6%
Finura, segn UNE 83.450/86
Cantidad retenida por el tamiz de 45 m .................................. 40%
Cantidad retenida por el tamiz de 90 m .................................. 15%

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

47

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Indice de actividad resistente, segn UNE 83.451/86


Porcentaje relativo a la resistencia del mortero de control
a los 28 das con cemento Portland.......................................... 75%
Porcentaje relativo a la resistencia del mortero de control
a los 90 das con cemento Portland.......................................... 90%
- Demanda de agua, segn UNE 83.452/88 ............................................ 100%
- Expansin por el mtodo de las agujas, segn UNE 83.453/88 ........... 10 mm
Los resultados de los anlisis y de los ensayos previos estarn a disposicin de la Direccin de
Obra.
Comentarios
El empleo de cenizas volantes como componentes en la fabricacin de cementos, es siempre de
mayor garanta que su utilizacin como adicin en la fabricacin del hormign.
Al ser las cenizas volantes un subproducto de la industria, no se tiene la garanta de su regularidad
por lo que es preciso, por parte de la Central de hormigonado, el control de recepcin de los
diferentes suministros, con el fin de comprobar que las posibles variaciones de su composicin no
afectan al hormign fabricado con las mismas.
Las cenizas con alto contenido de xido de calcio pueden dar origen a problemas de expansin en
el hormign, por lo que se recomienda extremar en este caso las precauciones y controles
comprobando con frecuencia la finura de las cenizas y la expansin por el mtodo de las agujas.
En la UNE 83.414/90 se dan recomendaciones para la adicin de cenizas volantes a los
hormigones fabricados con cemento tipo I.
Suministro y Almacenamiento
Para las cenizas volantes suministradas a granel se emplearn equipos similares a los utilizados
para el cemento, debindose almacenar en recipientes y silos impermeables que las protejan de la
humedad y de la contaminacin, los cuales estarn perfectamente identificados para evitar posibles
errores de dosificacin.
El suministrador se identificar la adicin y garantizar documentalmente el cumplimiento de las
caractersticas especificadas en 8.2.
Artculo 10.1. Hormigones. Composicin
Se sustituir el segundo prrafo por el siguiente:
"Los componentes del hormign debern cumplir las prescripciones incluidas en los Artculos 5, 6,
7 y 8. Adems el ion cloruro total aportado por los componentes no exceder el 0,4 por 100 del
peso del cemento cuando se trate de obras de hormign armado, salvo justifacin especial de que
no altera perjudicialmente las propiedades exigibles al hormign y a las armaduras ni a corto ni a

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

48

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

largo plazo. Esta misma limitacin deber cumplirse en las obras de hormign
en masa que contengan armaduras para reducir la fisuracin. (Ver Artculo 46.1)."
Artculo 10.2 Condiciones del hormign
Se sustituir el primer prrafo por el siguiente:
"Las condiciones o caractersticas de calidad exigidas al hormign se especificarn en el Pliego de
Prescripciones Tcnicas Particulares, siendo necesario indicar las referentes a su resistencia a
compresin, su consistencia, tamao mximo del rido, y el tipo de ambiente al que va a estar
expuesto, y cuando sea preciso, las referentes a prescripciones relativas a aditivos y adiciones,
resistencia a traccin del hormign, absorcin, peso especfico, compacidad, desgastes,
permeabilidad, aspecto externo, etc."
Se sustituir el primer y segundo prrafo de los comentarios por los siguientes:
"Conviene tener presente que la resistencia a compresin no es, por s sola, un ndice suficiente de
las dems cualidades propias del hormign. Por ello, no basta con exigir un cierto valor de esta
resistencia para tener garantizada la existencia, en grado suficiente, de otras caractersticas que
puedan interesar en el caso particular de que se trate".
"Existen casos en los que convendr exigir especificamente un mnimo relativo a una determinada
cualidad del hormign: resistencia al desgaste en un pavimento, resistencia al hielo-deshielo en una
obra de alta montaa, impermeabilidad de un depsito de agua, etc. Sin embargo, no es posible dar
en una Instruccin indicaciones generales a este respecto. Por eso, en el articulado se remite al
Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares de cada obra, el cual deber precisar, en cada caso,
de acuerdo con lo prescrito en 4.4., el mtodo de ensayo normalizado que debe emplearse para la
comprobacin de la cualidad correspondiente, as como las cifras lmite admisibles en los
resultados."
Artculo 10.3 Caractersticas mecnicas del hormign
Se sustituir el tercer prrafo por el siguiente:
"En algunas obras en las que el hormign no vaya a estar sometido a solicitaciones en los tres
primeros meses a partir de su puesta en obra. por ejemplo presas, podr referirse la resistencia a
compresin a la edad de 90 das."
Artculo 10.5 Valor mnimo de la resistencia
Se sustituir su contenido por el siguiente:
La resistencia de proyecto fck (vase 26.1) no ser inferior a 200 kp/cm 2 en hormigones en masa,
ni a 250 kp/cm 2 en hormigones armados.
De acuerdo con lo dispuesto en 31.1. cuando el proyecto establezca un nivel de control reducido
para obras de ingeniera de pequea importancia, en edificios de viviendas de una o dos plantas

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

49

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

con luces inferiores a 6,00 metros, o en elementos que trabajen a flexin de


edificios de viviendas de hasta cuatro plantas tambin con luces inferiores a 6,00 metros, deber
adoptarse un valor de la resistencia de clculo a compresin f cd no superior a 125 kp/cm 2 (ver
26.5).
En estos casos de nivel de control reducido del hormign la cantidad mnima de cemento en la
dosificacin del hormign deber cumplir los requisitos de la tabla 24.4. y adems, en ningn caso
ser inferior a 300 kg/m 3, en correspondencia con el Artculo 69.3.1. de esta Instruccin.
Aadir el siguiente comentario
"La utilizacin de hormigones de resistencia inferior a 200 kp/cm 2, no contemplados en esta
Instruccin, estar limitada exclusivamente a unidades de obra no estructurales.
El articulado excluye explcitamente los hormigones para armar con resistencia caracterstica
inferior a 250 kp/cm 2. En el caso particular de que el proyecto establezca un nivel de control
reducido para el hormign (nivel de control que en el contexto de esta Instruccin debe
considerarse claramente residual), la resistencia caracterstica del hormign deber cumplir la
anterior prescripcin, si bien, la resistencia de clculo f cd no deber rebasar los 125 kp/cm 2."
Artculo 10.6. Docilidad del hormign
Se sustituir el articulado por el siguiente:
Se recomienda el empleo de hormigones fluidificados por medio de un superplastificante. En este
tipo de hormigones, se permitir un asiento en cono de Abrams superior a 10 cm.
Cuando no se empleen superplastificantes, el tipo de consistencia admitido ser Seca o Plstica,
siendo los valores lmites admitidos de los asientos correspondientes en cono de Abrams de 0-2 cm
y 3-5 cm, respectivamente.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

50

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Artculo 13. Colocacin de Armaduras


Se corregir la errata del tercer prrafo tercera lnea quedando la siguiente redaccin:
"... previamente a la colocacin..."
Comentarios
Se suprimirn los tres primeros prrafos de los comentarios.
Distancias a los paramentos
Se suprimir este Apartado.
Artculo 14. Dosificacin del hormign
Se sustituir el primer prrafo por el siguiente:
"Se dosificar el hormign con arreglo a los mtodos que se consideren oportunos respetando
siempre las dos limitaciones siguientes:
a)

La cantidad mnima de cemento por metro cbico de hormign ser la establecida en el


Artculo 24.4.1., del apartado C.12.10. del presente Pliego.

El lmite para hormigones en masa puede reducirse en el caso de obras de Ingeniera civil, tales
como presas, y en la fabricacin de elementos prefabricados no estructurales.
b)

La cantidad mxima de cemento por metro cbico de hormign ser de 400 kg. En casos
excepcionales previa justificacin experimental y autorizacin expresa del Director de Obra se
podr superar dicho lmite."

Artculo 15.1. Fabricacin del hormign y transporte a obra. Prescripciones Generales


Se sustituir el segundo y tercer prrafos por los siguientes:
"Las materias primas se almacenarn y transportarn de forma tal que se evite todo tipo de
entremezclado, contaminacin, deterioro o cualquier alteracin significativa en sus caractersticas.
Se tendr en cuenta lo previsto en los Artculos 5, 6, 7 y 8 para estos casos."
"La dosificacin de cemento, y en su caso, de las adiciones, se realizar en peso, pudindose
dosificar los ridos en peso o en volumen. En cualquier caso, la cantidad de cada material deber
ajustarse a lo especificado, para conseguir una adecuada uniformidad entre amasadas."

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

51

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Artculo 15.2 Generalidades


Se aadir el siguiente prrafo:
"Las centrales pueden pertenecer o no a las instalaciones propias de la obra."
Artculo 15.2.2. Almacenamiento de materias primas
Se sustituir el primer prrafo por el siguiente:
"El cemento, los ridos y, en su caso, las adiciones se almacenarn segn los previsto en 5.2., 7.4.
y 8.2.2. repectivamente."
Artculo 15.2.4. Dosificacin de materias primas. Agua
se sustituir el primer prrafo por el siguiente:
"El agua de amasado est constituida fundamentalmente por la directamente aadida a la amasada,
la procedente de la humedad de los ridos y, en su caso la aportada por aditivos lquidos."
Artculo 15.2.7. Transporte. Documentacin
Se sustituir el primer prrafo por el siguiente:
"Cada carga de hormign fabricado en central, tanto si sta pertenece o no a las instalaciones de la
obra, ir acompaada de una hoja de suministro que estar en todo momento a disposicin de la
Direccin de Obra, y en la que figuren, como mnimo, los datos siguientes."
Se sustituir el apartado a) del epgrafe n 5 "Especificacin del hormign" por el siguiente:
"a) En el caso que el hormign se designe por propiedades:
- Designacin de acuerdo con el Artculo 15.2.9.2.
- Contenido de cemento por metro cbico de hormign, con una tolerancia de 15 kg/m3.
- Relacin agua/cemento del hormign, con una tolerancia de 0,02.
En el caso que el hormign se designe por dosificacin:
- Contenido de cemento por metro cbico de hormign.
- Relacin agua/cemento del hormign, con una tolerancia de 0,02.
- El tipo de ambiente de acuerdo con el Cuadro 24.1."
Y se sustituir el epgrafe n 7 "Cantidad de hormign que compone la carga", por el siguiente:
"7. cantidad del hormign que compone la carga, expresada en metros cbicos de hormign
fresco."

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

52

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se incluir un comentario con el siguiente texto:

Los metros cbicos de una carga se obtienen dividiendo el peso de dicha carga entre el peso del metro cbico
de hormign fresco determinado segn la UNE 83.317/91.
Para la determinacin del peso de la carga suministrada se pesar el vehculo antes y despus de
la descarga en la misma bscula."
Artculo 15.2.9. Hormign preparado. Designacin y caractersticas
Se sustituir su contenido por el siguiente:
El hormign preparado se designar por propiedades.
Deber especificarse como mnimo:
-

La consistencia.
El tamao mximo del rido.
El tipo de ambiente al que va a estar expuesto el hormign.
La indicacin de si el hormign va a ser utilizado en masa o armado.
La resistencia caracterstica a compresin.

El suministrador establecer la composicin de la mezcla del hormign, garantizando al peticionario


las caractersticas especificadas de tamao mximo del rido, consistencia y resistencia
caracterstica, as como el cumplimiento de las limitaciones derivadas del tipo de ambiente
especificado (contenido de cemento y relacin agua/cemento). Antes de comenzar el suministro, el
peticionario podr exigir al suministrador una demostracin satisfactoria de que las materias primas
que van a emplearse cumplen los requisitos indicados en los artculos 5, 6, 7 y 8.
La designacin por propiedades tendr el siguiente formato:
T - R / C / TM / A
Donde:
T:

indicativo que ser HA en el caso de hormign armado y HM en el caso de hormign en masa

R:

resistencia caracterstica especificada en kp/cm 2

C:

letra inicial del tipo de consistencia, tal y como se define en 10.6.

TM: tamao mximo del rido en milmetros, tal y como se define en 7.2.
A:

designacin del ambiente, de acuerdo con 24.1.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

53

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cuando el peticionario solicite hormign con caractersticas especiales u otras

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

54

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

adems de las citadas anteriormente, las garantas y los datos que el

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

55

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

suministrador deba darle sern especificados antes de comenzar el suministro.

Si el Director de Obra hiciere indicacin expresa acerca del empleo o prohibicin sobre el uso de
aditivos, el peticionario deber transmitir dicha indicacin al suministrador. Si no hubiera tal
indicacin del Director de Obra, el suministrador podr emplear aditivos informando de ello al peticionario, y
garantizando en cualquier caso el hormign suministrado.
En ningn caso se emplearn adiciones sin el conocimiento del peticionario y sin la autorizacin del
Director de Obra.
La responsabilidad derivada del empleo de un determinado aditivo corresponde al Director de Obra
en el caso de que sea ste quien lo especifique (o en su caso, al peticionario) y del suministrador en
el caso contrario.
Comentarios
De acuerdo con el articulado, y como ejemplo de designacin por propiedades, un hormign para
armado, de resistencia especificada de 250 kp/cm 2, consistencia blanda, tamao mximo del rido
20 mm y destinado a colocarse en un ambiente llf, tendra la siguiente designacin:
HA - 250 / B / 20 / llf
En el caso de hormigones para edificacin se recomienda que el asiento en el Cono de Abrams no
sea inferior a 6 centmetros.
Dada la importancia que tienen, para la obtencin de una durabilidad adecuada del hormign, las
limitaciones de la relacin agua/cemento y del contenido mnimo de cemento, es necesario tenerlas
en cuenta desde la fase de proyecto, para lo cual deben especificarse hormigones cuya resistencia
caracterstica sea alcanzable cuando se cumplen las limitaciones que se prescriben en el Cuadro
24.4., referente al Artculo 24 del presente Pliego.
La dosificacin del hormign designado por propiedades deber cumplir todos los requisitos
exigidos, resolvindose las cantidades integrantes de cada componente a favor del criterio ms
exigente. Igualmente, el peticionario deber solicitar un conjunto de cemento necesaria para
conseguir una resistencia como la especificada pero que sea inferior a la exigida en el Cuadro 24.4.,
no ser considerada. As mismo, se recomienda especial cuidado en la congruencia necesaria que
debe haber entre los valores de la consistencia y la cantidad de agua prescrita para la mezcla.
Se recuerda que la homogeneidad del hormign es una caracterstica exigible en todos los casos, y
que la forma de comprobarla viene establecida en el ltimo prrafo de 15.2.5.
Artculo 24. Prevencin y proteccin contra acciones fsicas y qumicas
Artculo 24.1. Generalidades

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

56

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se incluir el siguiente texto:


Salvo circunstancias especiales, los ambientes a considerar en las obras de Abastecimiento sern
los siguientes:
- Interiores de edificios: Ambiente tipo II
- Depsitos, Filtros y Elementos que puedan estar en contacto con agua clorada: Ambiente tipo III
H.
- Restantes elementos: Ambiente tipo II H.
Artculo 24.4. Requisitos de durabilidad
24.4.1. Limitaciones a los contenidos de agua y de cemento
En relacin con el ambiente al que vaya a estar sometido el hormign, definido de acuerdo con lo
indicado en el Artculo 24.1., se debern cumplir las especificaciones recogidas en el cuadro 24.4.

Ambiente
I

II

IIh

IIf

III

IIIh

IIIf

IV(*
)

Mxima relacin agua/cemento (A/C)

0,65

0,60

0,55

0,50

0,55

0,50

0,50

0,50

Mnimo contenido de cemento

H. masa

200

200

200

200

200

200

200

250

(C) (Kg/m3)

H. armado

250

275

300

300

300

300

325

325

4,5

4,5

No

Mnimo contenido de aire ocluido (%)


Necesidad de un hormign impermeable

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

57

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

24.4.2. Impermeabilidad del hormign


Todos los hormigones que vayan a estar en contacto con el agua, cumplirn obligatoriamente la
condicin de impermeabilidad. Ello se verificar mediante la realizacin de ensayos para la
determinacin de la profundidad de penetracin de agua, segn lo indicado en UNE 83.309/90. Un
hormign se considera suficientemente impermeable si cumple simultaneamente:
- Profundidad mxima de penetracin 50 mm.
- Profundidad media de penetracin 30 mm.
Artculo 63.1. Cemento
Se incluir el siguiente prrafo:
"La recepcin del cemento se realizar siguiendo las prescripciones, ensayos y procedimientos de
la actual Instruccin para la recepcin de cementos (RC-93)."
Artculo 64. Control de la calidad del hormign
Se sustituir su contenido por el siguiente:
El control de la calidad del hormign comprender normalmente el de su resistencia, consistencia y
durabilidad con independencia de la comprobacin del tamao mximo del rido, segn 63.3. o de
otras caractersticas especificadas en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares.
El control de calidad de las caractersticas del hormign se realizar de acuerdo con lo indicado en
los Artculos 65 a 70 siguientes. La toma de muestras del hormign se realizar segn UNE
83.300/84.
Adems, se verificar que cada carga de hormign est acompaada por una hoja de suministro
debidamente cumplimentada de acuerdo con 15.2.7.2.
Artculo 65.1 Control de la durabilidad del hormign
A efectos de la durabilidad del hormign, se llevarn a cabo los siguientes controles:
a)

Control documental, al objeto de comprobar el cumplimiento de las limitaciones de la relacin


a/c y del contenido de cemento especificados en 24.4.

b)

Control experimental de la permeabilidad, al objeto de verificar, en su caso el comportamiento


de las especificaciones relativas a la misma en el hormign.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

58

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Comentarios
La durabilidad del hormign implica un buen comportamiento frente a una serie de mecanismos de
degradacin complejos (carbonatacin, susceptibilidad frente a los ciclos hielo-deshielo, ataque
qumico, difusin de cloruros, corrosin de armaduras, etc.) que no pueden ser reproducidos o
simplificados en una nica propiedad a ensayar. La permeabilidad del hormign no es en s misma
un parmetro suficiente cara a asegurar la durabilidad, pero s es una cualidad necesaria, y est
claramente asociada a los mecanismos de penetracin de las sustancias agresivas hacia el interior
del hormign. Adems, es una propiedad claramente de dependiente de la relacin agua/cemento y
del contenido de cemento que son los parmetros de dosificacin especificados para controlar la
consecucin de un hormign durable. Por ello, y sin perjuicio de la aparicin en el futuro de otros
mtodos normalizados en el rea de la durabilidad, se introduce el control de la permeabilidad como
un mtodo para comprobar la idoneidad del hormign a utilizar en una obra.
Especificaciones
El control documental se llevar a cabo, en el caso del hormign fabricado en central, mediante la
correspondiente hoja de suministro en la que el suministrador reflejar los valores de los contenidos
de cemento y de la relacin agua/cemento del hormign fabricado en la central suministradora,
conforme a lo indicado en 15.2.7.2. En el caso de hormign fabricado en obra, el fabricante de ste
aportar a la Direccin de Obra registros anlogos que permitan documentar tanto el contenido de
cemento como la relacin agua/cemento.
El control experimental se llevar a cabo mediante la realizacin de los correspondientes ensayos
de determinacin de la profundidad de penetracin de agua bajo presin en los casos que se
indican en el Cuadro 24.4., as como cuando lo prescriba el correspondiente Pliego de
Prescripciones Tcnicas Particulares.
Comentarios
Dada la importancia que tienen para la obtencin de una durabilidad adecuada del hormign, las
limitaciones de la relacin agua/cemento y del contenido mnimo de cemento, el articulado exige
disponer en todo caso de la documentacin que avale dicho cumplimiento, tanto si el hormign
procede del suministro exterior, como si se ha fabricado en ella.
Controles y ensayos
El control documental de las hojas de suministro se realizar para todas las amasadas de hormign
que se lleven a cabo durante la obra. El contenido de las citadas hojas ser conforme a lo indicado
en 15.2.7.2. y estarn en todo momento a disposicin de la Direccin de Obra.
Artculo 65.2 Control de la permeabilidad del hormign

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

59

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los ensayos de determinacin de la profundidad de penetracin de agua bajo presin se realizarn de acuerdo
con UNE 83.309/90. Para ello, se tomarn con este fin muestras de hormign de acuerdo con UNE
83.300/84 con la siguiente frecuencia:
- Por cada 20 m3 de hormign, se fabricarn 3 probetas, valorndose los resultados de la forma
expresada a continuacin
Criterios de valoracin de resultados
Los resultados obtenidos para cada grupo de tres probetas en el ensayo de determinacin de la
profundidad de penetracin de agua bajo presin, conforme a UNE 83.309/90, se ordenarn de
acuerdo con el siguiente criterio:
las profundidades mximas de penetracin:
Z1 Z2 Z3
las profundidades medias de penetracin:
T1 T2 T3
Se aceptar el tipo de hormign ensayado, siempre que se cumplan simultneamente las siguientes
condiciones: (1)
Zm = Z1 Z2 Z3 / 3

50 mm

Z3 65 mm

Tm = T1 T2 T3 / 3

30 mm

T3 40 mm

En caso contrario se podr, a juicio del Director de Obra y a costa del constructor, realizar un
estudio de evaluacin de los resultados y de las caractersticas reales de hormign empleado, para
estimar el posible comportamiento del elemento estructural en cuestin frente a los fenmenos
asociados a la durabilidad.
Comentarios
En algunos casos, cuando un hormign no cumple satisfactoriamente las especificaciones del
ensayo de determinacin de profundidad de penetracin de agua, es posible mejorar su
comportamiento mediante la aplicacin de protecciones superficiales que garanticen una barrera
eficaz frente a la entrada de sustancias agresivas hacia el interior de la masa de hormign.
Artculo 69.3. Ensayos de control a nivel normal
Se sustituir el primer prrafo por el siguiente:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

60

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

"Esta modalidad de control es de aplicacin para todas las obras de Abastecimiento de este Departamento,
siempre que la resistencia de Proyecto sea igual o inferior a 300 Kp/cm2."
Se sustituir el cuarto prrafo por el siguiente:
"El control se realizar determinando la resistencia de N amasadas (vase 10.2.) siendo
Si fck 250 kp/cm2: N 2
Si fck > 250 kp/cm2: N 4 para los cuatro primeros lotes
N 2 par los lotes siguientes
Las tomas de muestras se realizarn con la frecuencia que fije el Director de Obra, de no estar
prevista en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares, seleccionndolas al azar entre los
componentes de la obra sometida. Cuando el lote abarque a dos plantas, el hormign de cada una
de ellas deber dar origen, al menos a una determinacin."
Ensayos de control a nivel intenso
Se sustituir el primer prrafo por el siguiente:
"Este tipo de control es preceptivo siempre que la resistencia del proyecto sea superior a 300
kp/cm2 o cuando para Yc se adopte un valor menor a 1,5 de conformidad con el artculo 35."
Varios apartados
Se disminuir el nmero de probetas a efectos de control, pasando de tres a dos.

B.10.2.-

CONTROL DE CALIDAD DEL HORMIGON


Resistencia del hormign
Ensayos caractersticos
Para cada uno de los tipos de hormign utilizado en las obras se realizarn, antes del comienzo del
hormigonado, los ensayos caractersticos especificados por la Instruccin EH-91, artculo 68.
Ensayos de control
Se realizar un control estadstico de cada tipo de los hormigones empleados segn lo especificado
por la Instruccin EH-91, artculo 69 para el Nivel Normal.
El Contratista por medio de su departamento de Control de Calidad proceder a la toma de
probetas y a su adecuada proteccin marcndolas para su control.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

61

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La rotura de probetas se har en un laboratorio oficial aceptado por la Direccin de Obra estando el
Contratista obligado a transportarlas al mismo antes de los siete (7) das a partir de su confeccin.
Todos los gastos producidos por la elaboracin, transporte, rotura, etc, sern a cuenta del
Contratista.
Si el Contratista desea que la rotura de probetas se efecte en laboratorio distinto, deber obtener
la correspondiente autorizacin de la Direccin de Obra y todos los gastos sern de su cuenta.
La toma de muestras se realizar de acuerdo con UNE 41.118 "Toma de muestras del hormign
fresco". Cada serie de probetas ser tomada de un amasado diferente completamente al azar,
evitando cualquier seleccin de la mezcla a ensayar, salvo que el orden de toma de muestras haya
sido establecido con anterioridad a la ejecucin. El punto de toma de la muestra ser a la salida de
la hormigonera y en caso de usar bombeo, a la salida de la manguera.
Las probetas se moldearn, conservarn y rompern segn los mtodos de ensayo UNE 7240 y
UNE 7242.
Las probetas se numerarn marcando sobre la superficie con pintura indeleble, adems de las
fechas de confeccin y rotura, letras y nmeros de identificacin. La Direccin de Obra, al comienzo
de los trabajos, definir, de acuerdo con las caractersticas de la obra, la nomenclatura a emplear
en cada caso.
La cantidad mnima de probetas a moldear por cada serie para el ensayo de resistencia a la
compresin ser de seis (6), con objeto de romper una pareja a los siete (7) das y cuatro (4) a los
veintiocho (28) das. Debern moldearse adicionalmente las que se requieran como testigos en
reserva y las que se destinen a curado de obra, segn determine la Direccin de Obra.
Si una probeta utilizada en los ensayos hubiera sido incorrectamente moldeada, curada o ensayada
su resultado ser descartado y sustituido por el de la probeta de reserva, si la hubiera. En el caso
contrario la Direccin de Obra decidir si las probetas restantes deben ser identificadas como
resultado global de la serie o la misma debe ser eliminada.
Se efectuar un ensayo de resistencia caracterstica en cada tajo con la periodicidad y sobre los
tamaos de muestra que a continuacin se detallan:
-Hormign de limpieza, rellenos, camas armadas y sin armar, aceras, rigolas, cunetas, etc.: cuatro
(4) series de seis (6) probetas cada una cada doscientos metros cbicos (200 m3) o dos (2)
semanas.
-Hormign en arquetas: cuatro (4) series de seis (6) probetas cada cien metros cbicos (100 m3)
y mnimo una (1) serie por cada obra de fbrica o fraccin hormigonada en el da.
-Hormign en macizos de anclaje: cinco (5) series de seis (6) probetas cada doscientos metros
cbicos (200 m3) o una (1) semana.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

62

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Hormign en zapatas, soleras y muros excepto depsitos: cuatro (4) series de seis (6) probetas cada cien
metros cbicos (100 m3) y mnimo una (1) serie por cada obra de fbrica o fraccin
hormigonada en el da.
-Hormign en muros de depsito: seis (6) series de seis (6) probetas cada cien metros cbicos
(100 m3) y mnimo dos (2) series por da de hormigonado.
-Hormign en pilares, pilas, vigas, losas forjados y cubiertas: seis (6) series de seis (6) probetas
cada cien metros cbicos (100 m3) y mnimo una (1) serie por cada obra de fbrica y da de
hormigonado.
-Hormign en pilotes y micropilotes: una (1) serie de seis (6) probetas cada dos (2) pilotes y
mnimo una (1) serie al da.
-Hormign en pantallas: cuatro (4) series de seis (6) probetas cada ciento cincuenta metros
cbicos (150 m3) y mnimo una (1) serie al da.
No obstante los criterios anteriores podrn ser modificados por la Direccin de Obra, en funcin de
la calidad y riesgo de la obra hormigonada.
Para estimar la resistencia esperable a veintiocho (28) das se dividir la resistencia a los siete (7)
das por 0.65. Si la resistencia esperable fuera inferior a la de proyecto el Director de Obra podr
ordenar la suspensin del hormigonado en el tajo al que corresponden las probetas. Los posibles
retrasos originados por esta suspensin, sern imputables al Contratista.
Si los ensayos sobre probetas curadas en laboratorio resultan inferiores al noventa (90) por ciento
de la resistencia caracterstica y/o los efectuados sobre probetas curadas en las mismas
condiciones de obra incumplen las condiciones de aceptabilidad para hormigones de veintiocho (28)
das de edad, se efectuarn ensayos de informacin de acuerdo con el Artculo 70 de EH-91.
En caso de que la resistencia caracterstica a veintiocho (28) das resultara inferior a la exigida, el
Contratista estar obligado a aceptar las medidas correctoras que adopte la Direccin de Obra,
reservndose siempre sta el derecho a rechazar el elemento de obra o bien a considerarlo
aceptable, pero abonable a precio inferior al establecido en el Cuadro de Precios para la unidad de
que se trata.
Consistencia del hormign
La determinacin de la consistencia del hormign se efectuar segn UNE 7103 con la frecuencia
ms intensa de las siguientes, en cada tajo:
-Cuatro (4) veces al da, una de ellas en la primera mezcla de cada da.
-Una vez cada veinte (20) metros cbicos o fraccin.
Relacin agua/cemento

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

63

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Como ensayos de control se realizar la comprobacin de la relacin agua/cemento con la siguiente


frecuencia:
-Hormign en arquetas: dos veces por cada elemento.
-Hormign armado: una vez cada 20 m3
Permeabilidad del hormign
Los ensayos de determinacin de la profundidad de penetracin de agua bajo presin se realizarn
de acuerdo con UNE 83.309/90. Para ello, se tomarn con este fin muestras de hormign de
acuerdo con UNE 83.300/84 con la siguiente frecuencia:
- Por cada 20 m3 de hormign, se fabricarn 3 probetas, valorndose los resultados de la forma
expresada a continuacin
Criterios de valoracin de resultados
Los resultados obtenidos para cada grupo de tres probetas en el ensayo de determinacin de la
profundidad de penetracin de agua bajo presin, conforme a UNE 83.309/90, se ordenarn de
acuerdo con el siguiente criterio:
las profundidades mximas de penetracin:
Z1 Z2 Z3
las profundidades medias de penetracin:
T1 T2 T3
Se aceptar el tipo de hormign ensayado, siempre que se cumplan simultneamente las siguientes
condiciones: (1)
Zm = Z1 Z2 Z3 / 3

50 mm

Z3 65 mm

Tm = T1 T2 T3 / 3

30 mm

T3 40 mm

En caso contrario se podr, a juicio del Director de Obra y a costa del constructor, realizar un
estudio de evaluacin de los resultados y de las caractersticas reales de hormign empleado, para
estimar el posible comportamiento del elemento estructural en cuestin frente a los fenmenos
asociados a la durabilidad.
Absorcin
a)

Ensayos previos

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

64

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Antes de iniciar los trabajos se realizarn los ensayos de absorcin


necesarios para comprobar que la granulometra y dosificacin proporcionan la absorcin exigida
para cada tipo de hormign.
b)

Ensayos de control

Se realizarn ensayos de absorcin para el hormign endurecido durante las obras con la
siguiente periodicidad:
-Hormign en masa y en arquetas: una vez cada 100 m3
-Hormign armado: una vez cada 100 m3.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.9

65

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.10.- MORTEROS Y LECHADAS

B.10.1.-

MORTEROS Y LECHADAS DE CEMENTO


a)

Definicin

Se definen los morteros de cemento como la masa constituida por rido fino, cemento y agua.
Eventualmente, puede contener algn producto de adicin para mejorar alguna de sus
propiedades, cuya utilizacin deber haber sido previamente aprobada por el Director de Obra.
Se define la lechada de cemento, como la pasta muy fluida de cemento y agua y eventualmente
adiciones, utilizada principalmente para inyecciones de terrenos, cimientos, tneles, etc.
b)

Caractersticas

Los morteros sern suficientemente plsticos para rellenar los espacios en que hayan de usarse, y
no se retraern de forma tal que pierdan contacto con la superficie de apoyo.
La mezcla ser tal que, al apretarla, conserve su forma una vez que se le suelta, sin pegarse ni
humedecer las manos.
La proporcin, en peso en las lechadas, del cemento y el agua podr variar desde el uno por ocho
(1/8) al uno por uno (1/1), de acuerdo con las caractersticas de la inyeccin y la presin de
aplicacin. En todo caso, la composicin de la lechada deber ser aprobada por el Director de
Obra por cada uso.
c)

Clasificacin

Para su empleo en las distintas clases de obra, se establecen los siguientes tipos de morteros de
cemento Portland, con sus dosificaciones:
M 250 para fbricas de ladrillo y mampostera: doscientos cincuenta kilogramos de cemento III-135-MRSR por metro cbico de mortero (250 Kg/cm3).
M 450 para fbricas de ladrillo especiales y capas de asiento de piezas prefabricadas,
adoquinados y bordillos: cuatrocientos cincuenta kilogramos de cemento III-1-35-MRSR por metro
cbico de mortero (450 Kg/m3).
M 600 para enfoscados, enlucidos, corrido de cornisas e impostas; seiscientos kilogramos de
cemento III-1-35-MRSR por metro cbico de mortero (600 Kg/m3).
M 700 para enfoscados exteriores: setecientos kilogramos de cemento III-1-35-MRSR por metro
cbico de mortero (700 Kg/m3).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.10

66

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El Director de Obra podr modificar la dosificacin en ms o menos, cuando las circunstancias de la obra lo
aconsejen.
d)

Control de Calidad

El Contratista controlar la calidad de los morteros a emplear en las obras para que sus
caractersticas se ajusten a lo sealado en el presente Pliego.
La dosificacin y los ensayos de los morteros de cementos debern ser presentados por el
Contratista al menos siete (7) das antes de su empleo en obra para su aprobacin por la
Direccin de Obra.
Al menos semanalmente se efectuarn los siguientes ensayos:
- Un ensayo de determinacin de resistencia a compresin segn ASTM C-109.
- Un ensayo de determinacin de consistencia segn E.1.13.5 de este Pliego.
En cada obra de fbrica se efectuar el siguiente ensayo:
- Una (1) determinacin de variacin volumtrica segn ASTM C-827.
B.10.2.-

MORTEROS SIN RETRACCIN


Los morteros sin retraccin consistirn en un producto preparado para su uso por simple adicin
de agua y amasado.
El producto preparado est basado en una mezcla de cementos especiales, ridos con
caractersticas mecnicas y granulometra adecuadas y otros productos que le dan al producto
una expansin controlada, tanto en estado plstico como endurecido.
Con los morteros sin retraccin se podr conseguir la adecuada afluencia para utilizarlo bajo
bancadas de maquinaria, placas de asiento, caminos de rodaduras de gras, cajetines para
anclajes, etc.
Los morteros sin retraccin estarn exentos de cloruros, polvo de aluminio y de productos que
generen gases en el seno de la masa.
Solamente se admitir que tenga agregados metlicos en los casos en que no quede
posteriormente expuesto a la corrosin.
La resistencia a compresin a los (28) veintiocho das ser de (350) trescientos cincuenta
kilogramos por centmetro cuadrado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.10

67

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El Contratista propondr a la Direccin de Obra el producto a utilizar, que proceder de fabricantes de


reconocido prestigio y facilitar la documentacin tcnica necesaria para su estudio y aceptacin
si procede.
La preparacin de las superficies de contacto, mezclas, sistemas de colocacin, curado, etc. sern
las indicadas por el Suministrador.
B.10.3.-

MORTEROS EPOXI Y LECHADAS DE RESINAS


Definicin
Se definen los morteros y lechadas de resinas epoxi como la mezcla de ridos inertes y una
formulacin epoxi.
Aridos
Estos ridos debern cumplir como mnimo, las condiciones exigidas a los ridos para hormigones
recogidas en el presente Pliego.
Los ridos debern estar secos y limpios, y a la temperatura conveniente dentro del margen
permitido para cada formulacin. Como norma general el tamao mximo del rido no exceder
de un tercio (1/3) de la profundidad media del hueco a rellenar, ni contendr partculas que pasen
por el tamiz 0,16 UNE, salvo indicacin expresa en las instrucciones de utilizacin del producto.
Resinas epoxi
a)

Definicin

Las resinas epoxi son productos obtenidos a partir del bisfenol A y la epiclorhidrina, destinados a
coladas, recubrimientos, estratificados, encapsulados, prensados, extrusionados, adhesivos y
otras aplicaciones de consolidacin de materiales.
b)

Materiales

Las formulaciones epoxi se presentan en forma de dos componentes bsicos: resina y


endurecedor, a los que pueden incorporarse agentes modificadores tales como diluyentes,
flexibilizadores, cargas y otros, que tienen por objeto modificar las propiedades fsicas o qumicas
de dicha formulacin, o abaratarla.
c)

Tipo de formulacin

En cada caso, se estudiar una formulacin adecuada a las temperaturas que se prevean, tanto la
ambiente como la de la superficie en que se realiza la aplicacin.
El tipo de formulacin a utilizar y sus caractersticas debern ser garantizadas por el fabricante.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.10

68

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En las utilizaciones en las que el espesor de la capa de resina aplicada sea


superior a tres milmetros (3 mm), se utilizarn resinas de mdulos de elasticidad relativamente
bajos.
En el caso de grietas y fisuras, el tipo de formulacin a utilizar ser funcin de la abertura de la
grieta y de su estado activo o estacionario. Las grietas activas se inyectarn con resina de curado
rpido.
d)

Almacenaje y preparacin

Los componentes de la formulacin debern almacenarse a la temperatura indicada por el


fabricante, al menos doce horas (12) antes de su uso.
La mezcla se realizar mecnicamente, excepto para cantidades inferiores a un litro (1 l). El
endurecedor se aadir gradualmente a la resina durante el mezclado.
Antes de proceder a la mezcla de los componentes deber conocerse exactamente el perodo de
fluidez, o "pot-life", de la mezcla, perodo durante el cual puede utilizarse una formulacin, no
debiendo mezclarse cantidades cuya aplicacin requiera un intervalo de tiempo superior a dicho
perodo. En general, no se mezclarn cantidades cuya aplicacin dure ms de una hora (1 h), ni
cuyo volumen sea superior a seis litros (6 l). No se apurarn excesivamente los envases que
contienen la formulacin, para evitar el empleo de resina o endurecedor mal mezclados que se
encuentren en las paredes de los mismos.
Dosificacin
La proporcin en peso rido/resina, estar comprendida entre tres (3) y siete (7).
La proporcin podr variar segn la viscosidad de la resina, la temperatura y restantes
condiciones en que se realice la mezcla.
Fabricacin
La mezcla podr realizarse manual o mecnicamente siguiendo las instrucciones del fabricante.
Primeramente se mezclarn los componentes de la resina, y a continuacin se aadir
gradualmente el rido fino.
Control de Calidad
El Contratista controlar la calidad de las resinas por medio de la presentacin al Director de
Obra de los Certificados de caractersticas del fabricante.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.10

69

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.11.- ACEROS Y MATERIALES METALICOS

B.11.1.-

ACERO EN ARMADURAS
Clasificacin y caractersticas
El acero a emplear en armaduras estar formado por barras lisas o barras corrugadas.
El acero ordinario para armadura AE-215L cumplir las condiciones de la Norma UNE-36097-81
(redondo liso para hormign) y todos los aceros de armaduras cumplirn las condiciones del
Artculo 9 de la "Instruccin para el Proyecto y la ejecucin de Obras de Hormign en Masa o
Armado - (EH-91)"y las Normas de la Instruccin H.A. 61 del "Instituto Eduardo Torroja".
Los aceros de las dos clases sern acopiados por el Contratista en parque adecuado para su
conservacin, clasificados por tipos y dimetros y de forma que sea fcil el recuento, pesaje y
manipulacin. Se tomarn todas las precauciones para que los aceros no estn expuestos a
la oxidacin ni se manchen de grasa, ligantes, aceites o barro.
Control de calidad
El Contratista controlar la calidad de los aceros a emplear en armaduras para que sus
caractersticas se ajusten a lo indicado en el presente Pliego y en la Instruccin EH-91.
Los controles de calidad a realizar sern los correspondientes a un "Control a Nivel Normal",
Artculo 71 de la EH-91.
Todas las partidas llegarn a obra perfectamente identificadas y acompaadas del
correspondiente certificado de caractersticas redactado por el Laboratorio dependiente de la
Factora siderrgica.
A la llegada de obra de cada partida de 20 Tn fraccin se realizar una toma de muestras para
cada dimetro y sobre stas se proceder a la verificacin de la seccin equivalente, las
caractersticas geomtricas de los resaltes y al ensayo de plegado, doblando los redondos ciento
ochenta grados (180) sobre un redondo de dimetro doble y comprobando que no se aprecien
fisuras ni pelos en la barra plegada, segn los apartados 9.2, 9.3 y 9.4 de la EH-91 y las normas
UNE 36088, 36092, 36097 y 36099.
En tres ocasiones, cuando juzgue oportuno la Direccin de Obra se determinar el lmite elstico,
carga de rotura y alargamiento en rotura en 2 probetas de cada dimetro.
Todos estos ensayos sern realizados en un Laboratorio Oficial aceptado por la Direccin de Obra
y a costa del Contratista.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.11

70

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.11.2.-

MALLAS ELECTROSOLDADAS

Clasificacin y caractersticas
Las mallas electrosoldadas para elementos resistentes de hormign armado se presentan
rectangulares, constituidas por barras soldadas a mquina. Estas mallas deben cumplir las
condiciones prescritas en UNE 36.092/1/79. En los paneles las barras se disponen aisladas o
pareadas. Las separaciones entre ejes de barras, o en su caso entre ejes de pares de barras,
pueden ser en una direccin de 50, 75, 100, 150 y 200 mm. La separacin en la direccin normal
a la anterior no ser superior a tres veces la separacin en aquellas, ni a 300 mm.
Caractersticas mecnicas mnimas. Ensayo de traccin
Las mallas electrosoldadas cumplirn las condiciones de la siguiente tabla:
Alargamiento de
Designacin

Lmite

Carga

rotura (%)

Relacin

de las

elstico f y

unitaria fs

Sobre base de

en ensayo

barras

(kp/cm2)

(kp/cm2)

5 dimetros

fs / fy

AEH 500 T
AEH 600 T

5100
6100

5600
6700

8
8

1,03
1,03

El ensayo de traccin correspondiente a barras de mallas electrosoldadas se realizar sobre una


probeta que tenga al menos una barra transversal soldada.
Los ensayos de doblado y desdoblado debern cumplir las condiciones indicadas en la Tabla 9.4
de la EH-91.
Las barras, antes de ser soldadas para fabricar la malla, cumplirn la condicin de doblado simple
sobre mandril de 4 dimetros en el acero AEH 500 T y de 5 dimetros en el AEH 600 T.
Se prohibe la soldadura en obra de las barras de acero trefilado.
A las barras corrugadas de acero trefilado se les exigen adems las condiciones de adherencia
del artculo 9 de la EH-91, garantizadas mediante homologacin.
Realizado el ensayo de despegue de las barras de nudo, la carga de despegue no ser inferior a
0,35 A y fy, siendo A la seccin nominal de la barra ms gruesa, y fy el lmite elstico del acero.
Control de Calidad
El Contratista controlar la calidad de los aceros a emplear en armaduras para que sus
caractersticas se ajusten a lo indicado en el presente Pliego y en la Instruccin EH-91.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.11

71

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los controles de calidad a realizar sern los correspondientes a un "Control a


Nivel Normal" (Artculo 71 de la Instruccin EH-91).

La partida deber estar identificada y el Contratista presentar una hoja de ensayos redactada por el
Laboratorio dependiente de la factora siderrgica en la cual se compruebe que cumple con las
caractersticas requeridas.
Independientemente de esto, la Direccin de Obra determinar para cada partida de 20 Tn
fraccin los ensayos necesarios para la comprobacin de las caractersticas anteriormente
citadas. Estos ensayos sern de cuenta del Contratista.
B.11.3.-

ACEROS LAMINADOS EN ESTRUCTURAS METLICAS


Caractersticas
Se consideran comprendidos dentro de esta denominacin todos los laminados, aceros comunes
al carbono o aceros de baja aleacin fabricados por cualquiera de los procedimientos usuales:
convertidor cido o bsico, conversin por soplado con oxgeno (proceso L.B. etc.), MartinSiemens, horno elctrico.
Como norma general se emplear el acero de calidad A 42b.
Los laminados de acero a utilizar en la construccin de estructuras, tanto en sus elementos
estructurales como en los de unin cumplirn las condiciones exigidas por la Norma MV 102-1975
"Acero laminado por estructuras de edificacin" con las limitaciones establecidas en ellas. Los
Planos de Proyecto o bien el Cuadro de Precios indicarn aquellos casos que exijan especiales
caractersticas y proporcionar la informacin necesaria que determine las calidades de acero
apto para cada caso.
La estructura del acero ser homognea, conseguida por un buen proceso de fabricacin y por un
correcto laminado, estando exenta de defectos que perjudiquen a la calidad del material.
Los productos laminados tendrn superficie lisa sin defectos superficiales de importancia que
afecten a su utilizacin. Las irregularidades superficiales como rayados, pliegues y fisuras sern
reparados mediante adecuados procedimientos previo consentimiento del Director de Obra. En
caso contrario sern rechazados.
Sern admisibles los defectos superficiales cuando, suprimidos por esmerilado, el perfil en
cuestin cumpla las tolerancias establecidas en la Tabla 4.2 de la norma MV-102-1975.
Los productos laminados debern ser acopiados por el Contratista en parque adecuado,
clasificados por series y clases, de forma que sea cmoda la verificacin de las marcas, el
recuento, pesaje y manipulacin en general. El tiempo de permanencia a intemperie quedar
limitado por la condicin de que una vez eliminado el xido superficial antes de su puesta en obra,
los perfiles cumplan las especificaciones de la tabla 4.2 de la norma MV-102-1975. El Contratista
deber evitar cualquier tipo de golpe brusco sobre los materiales y tomar las necesarias

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.11

72

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

precauciones a fin de que durante la manipulacin que haya de efectuarse,

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.11

73

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ningn elemento sea sometido a esfuerzos, deformaciones o trato

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.11

74

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

inadecuado.
Control de Calidad
El Contratista controlar la calidad del acero laminado para estructuras metlicas de acuerdo con
lo especificado en el presente Pliego y en la Norma MV-102-1975.
El Contratista presentar los resultados de los ensayos oficiales de composicin qumica y la
determinacin de caractersticas mecnicas, pertenecientes al muestreo de la produccin a que
corresponda la partida de suministro. De no resultar posible la consecucin de estos datos, el
Director de Obra podr exigir con cargo al Contratista la realizacin de los ensayos pertinentes
que se llevarn a cabo de acuerdo con lo detallado en la Norma MV-102-1975 de "Aceros
laminados para estructuras de edificacin".
En aquellos casos en que se solicite un acero con caractersticas de buena soldabilidad, se
llevarn a cabo un nmero mnimo de 10 ensayos de plegado sobre soldadura depositada, por
cada lote de 10 t o parte de material suministrado, de acuerdo con la Norma DIN 17.100.
Estos ensayos sern realizados por el Contratista a su costa.
Las tolerancias en dimensiones y en peso sern las establecidas en la tabla de tolerancias de la
Norma MV 102-1975.
B.11.4.-

ACERO PARA EMBEBIDOS


Caractersticas
Todos los materiales sern de la mejor calidad y estarn libres de toda imperfeccin, picaduras,
inclusin de escoria, costras de laminacin, etc., que puedan daar la resistencia, durabilidad y
apariencia.
Los elementos de acero que aparecen en los diferentes embebidos sern de las siguientes
calidades, salvo especificacin contraria en los Planos:
Chapas y perfiles laminados:
A-37-b
A-42-b
Pernos de anclaje:
A-42b
F-1120
F-1130
Tuercas y arandelas:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.11

75

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

A-40t (ordinarios y calibrados)


A-80t (alta resistencia)
Pasamuros y chapas:
A-37-b
A-42-b
Control de Calidad
El Contratista controlar la calidad del acero para embebidos para que se ajuste a las
caractersticas indicadas en el Apartado E.1.15.4.1. del presente Pliego y en las Normas e
Instrucciones sealadas.
El Contratista presentar los resultados de los ensayos oficiales de composicin qumica y los de
determinacin de caractersticas mecnicas, pertenecientes al muestreo de la produccin a que
corresponda la partida del suministro; de no resultar posible la consecucin de estos datos el
Director de Obra podr exigir, con cargo al Contratista, la realizacin de los ensayos pertinentes
que se llevarn a cabo de acuerdo con lo detallado en la Norma MV-102-1975 de "Aceros
laminados para estructuras de edificacin".
Igualmente, en caso que algunos elementos requieran algn tipo de tratamiento, el Contratista
presentar el correspondiente certificado de Control de Calidad realizado por el fabricante.
Por otra parte la Direccin de Obra determinar los ensayos necesarios para la comprobacin de
las caractersticas citadas. Estos ensayos sern abonados al Contratista, salvo en el caso de que
sus resultados demuestren que no cumplen las Normas anteriormente reseadas y entonces
sern de cuenta del Contratista.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.11

76

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.11.5.-

ACERO INOXIDABLE
Caractersticas
El acero inoxidable a emplear en elementos sumergidos o en contacto con aguas residuales ser
acero austentico AISI 316 Ti (Tipo F-3535 de la Norma UNE 36016), salvo especificacin
concreta en contra en otros apartados. Cuando el acero inoxidable no se vaya a encontrar en
contacto con aguas residuales se utilizar acero AISI 304 (Tipo F-3504 de la Norma UNE 36016).
Las piezas de acero inoxidable se marcarn con seales indelebles, para evitar confusiones en su
empleo.
Las impurezas del acero del tipo reseado estarn comprendidas entre los siguientes porcentajes:

Carbono
Silicio
Manganeso
Nquel
Cromo
Azufre
Fsforo
Molibdeno
Titanio

AISI 304

AISI 316 Ti

0,080 mximo
1,00 mximo
2,00 mximo
8-10.5%
18-20%
0,030 mximo
0,045 mximo

0,080 mximo
1,00 mximo
2,00 mximo
10-14%
16-18%
0,030 mximo
0,045 mximo
2-3%
5 x contenido en carbono
mnimo

Asimismo presentar las siguientes caractersticas mecnicas:


AISI 304
- Lmite elstico para remanente 0,2%:
20 Kg/mm2
- Resistencia rotura:
50/Kg/mm2
- Alargamiento mnimo:
40%
- Mdulo de elasticidad:
20.300 Kg/mm2

AISI 316 Ti
22 Kg/mm2
50/70 Kg/mm2
35%
20.300 Kg/mm2

Control de calidad
El Contratista requerir de los suministradores las correspondientes certificaciones de
composicin qumica y caractersticas mecnicas y controlar la calidad del acero inoxidable para
que el material suministrado se ajuste a lo indicado en el Apartado E.1.15.5.1. del presente Pliego
y en la Normativa Vigente.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.11

77

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.11.6.-

ELEMENTOS DE UNIN DE LAS ESTRUCTURAS METLICAS


Caractersticas
Los elementos y piezas de unin a emplear en las estructuras metlicas cumplirn, segn su
naturaleza, las siguientes Normas:
-

Norma MV 106- 1968:

"Tornillos ordinarios y calibrados para estructuras de acero".

Norma MV 107-1968:

"Tornillos de alta resistencia para estructuras de acero".

La forma y dimensiones de los elementos de unin a utilizar en cada caso, estarn definidos en
los Planos, que definirn igualmente cualquier elemento de unin no comprendido en las Normas
citadas.
Control de calidad
El Contratista controlar la calidad de los tornillos para que sus caractersticas se ajusten a lo
sealado en las Normas MV 106 y MV 107 o en los Planos de Proyecto.
B.11.7.-

ACERO EN ENTRAMADOS METLICOS


Caractersticas
El acero para entramados metlicos ser acero laminado de la misma calidad que el acero para
estructuras metlicas definido en otro Apartado del presente Pliego.
El acero ser sometido a un tratamiento contra la oxidacin. Este tratamiento, salvo indicacin en
otro sentido por parte del Director de Obra, ser un galvanizado por inmersin en caliente a una
temperatura comprendida entre 445C y 465C. Previamente al tratamiento se proceder al
desengrasado, decapado, lavado, etc. del entramado.
Control de calidad
Todas las placas llegarn a obra numeradas y etiquetadas con indicacin del plano
correspondiente y su posicin.
El Contratista controlar la calidad del acero empleado en entramados metlicos para que sus
caractersticas se ajusten a lo indicado en el presente Pliego y en la Normativa Vigente.
El Contratista presentar los resultados oficiales de anlisis qumicos sobre colada de la
produccin a que corresponda la partida de suministro y de los ensayos de determinacin de
caractersticas mecnicas pertenecientes al muestreo de la produccin a que corresponda la
partida. De no resultar posible la consecucin de estos datos, el Director de Obra podr exigir, con
cargo al Contratista, la realizacin de anlisis qumicos de determinacin de proporciones de

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.11

78

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

carbono, fsforo y azufre y de ensayos mecnicos pertinentes que se


llevarn a cabo de acuerdo con lo detallado en la Norma MV-102.
La Direccin de Obra podr ordenar la realizacin de ensayos mecnicos y/o de carga sobre un
entramado, con una distancia entre apoyos similar a la prevista en el Proyecto. Estos ensayos
sern a costa del Contratista y podrn ser suplidos por los ensayos realizados en las mismas
condiciones por el Fabricante previa presentacin de los correspondientes certificados.
B.11.8.-

ACERO EN CHAPAS ANTIDESLIZANTES, CHAPAS ESTAMPADAS Y/O ESTRIADAS


Caractersticas Generales
Las chapas estriadas y estampadas sern de acero al carbono, laminado. Las chapas
estampadas lo sern en fro.
La calidad del acero ser la A 42-b, salvo indicacin expresa en contrario del P.P.T.P. o de los
planos de Proyecto.
El entramado ser sometido a un tratamiento contra la oxidacin consistente en un galvanizado al
fuego por inmersin en zinc fundido a una temperatura comprendida entre 445 y 465.
Previamente a la realizacin del tratamiento se proceder al desengrasado, decapado, lavado,
etc. de las chapas.
Control de Calidad
Todas las placas llegarn a obra numeradas y etiquetadas con indicacin del plano
correspondiente y su posicin.
El Contratista presentar los certificados del fabricante correspondientes a los ensayos de
composicin qumica y de las caractersticas mecnicas pertenecientes al muestreo de la
produccin a que corresponda la partida suministrada. De no ser posible la consecucin de estos
datos, la Direccin de Obra podr exigir, con cargo al Contratista la realizacin de los ensayos
mecnicos y/o de carga con una distancia entre apoyos similar a la prevista en Proyecto.
Estos ensayos sern a costa del Contratista y podrn ser suplidos por los ensayos realizados en
las mismas condiciones por el Fabricante, previa presentacin de los correspondientes
certificados.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.11

79

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.11.9.-

ACERO EN CHAPAS NERVADAS


Caractersticas Generales
Las chapas nervadas se fabricarn con chapa de acero laminado en fro con la caracterstica de R
= 38/43 Kg/mm2 y con lmite elstico de 30/34 kg/mm2.
Control de Calidad
El Contratista exigir al suministrador el certificado de las caractersticas mecnicas de material
suministrado previamente a su utilizacin.

B.11.10.- ALAMBRE PARA ATAR


Caractersticas
El atado de las armaduras se realizar con alambres de acero (no galvanizado) de 1 mm de
dimetro, como mnimo.
El acero tendr una resistencia mnima a la rotura a traccin de treinta y cinco (35) kilogramos por
milmetro cuadrado y un alargamiento mnimo de rotura el 4%.
Control de calidad
Las caractersticas geomtricas se verificarn una vez por cada lote de una tonelada o fraccin,
admitindose tolerancias en el dimetro de 0,1 mm.
Los ensayos de traccin se realizarn segn la Norma UNE-7194. El nmero de ensayos ser de
uno por cada lote de una tonelada o fraccin.
Por cada lote de una tonelada o fraccin y por cada dimetro se realizar un ensayo de dobladodesdoblado en ngulo recto, segn la Norma UNE 7195. Se considerar aceptable si el nmero
de plegados obtenidos es igual o mayor que tres.
B.11.11.- ELECTRODOS PARA SOLDAR
Condiciones generales
Los electrodos a emplear en soldadura manual al arco elctrico sern de una de las calidades
estructurales definidas a continuacin en el apartado E.1.15.9.3.
Las condiciones que deben satisfacer los electrodos especiales no incluidos entre los reseados,
as como las varillas y fundentes destinados a operaciones de soldeo automtico con arco
sumergido, se fijan en el presente Pliego, en el que, as mismo, se sealan los procedimientos de
comprobacin de las uniones ejecutadas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.11

80

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los electrodos debern preservarse de la humedad, y en especial los de


revestimiento bsico, los cuales debern emplearse completamente secos por lo que se
conservarn en hornos de secado hasta el momento de su utilizacin.
No se emplearn electrodos de alta penetracin en uniones de fuerza.
Para soldar armaduras de acero corrugado se emplearn exclusivamente electrodos bsicos de
bajo contenido en hidrgeno.
Forma y dimensiones
La longitud y dimetro de los electrodos sern dados por la siguiente tabla, con una tolerancia del
tres por ciento (3%) en ms o en menos, para el dimetro, y de dos milmetros (2 mm) en ms o
en menos, para la longitud.
Dimetro del alma (mm)

1,2

1,6

Electrodo sencillo

15

22,5

Electrodo con sujecin en


el centro

30

2,5

3,2

35

10

35 o 45

45

En toda la longitud revestida, que ser igual a la total menos veinticinco milmetros (25 mm) (con
una tolerancia de cinco milmetros (5 mm) en ms o en menos) el revestimiento deber tener una
seccin uniforme y concntrica con el alma.
La diferencia entre la suma del dimetro del alma y de espesor mximo del revestimiento, y la
suma del dimetro del alma y del espesor mnimo del revestimiento, no deber ser superior al tres
por ciento (3%) de la primera.
Caractersticas del material de aportacin
La resistencia a la traccin y la resiliencia del material de aportacin sern iguales o superiores a
los valores correspondientes del metal base.
Se ajustarn a los lmites que se indican en la tabla siguiente:

Calidad del electrodo


(Kg/cm2)
Intermedia estructural
Estructural cida
Estructural bsica
Estructural orgnica
Estructural rutilo
Estructural titanio

Resistencia
caracterstica
(3 %)

Alargamiento
de rotura
(Kg/cm2)

Resiliencia

4.400
4.400
4.400
4.400
4.400
4.400

22-26
26
26
22-26
22-26
22-26

5-7
7
13
7-9
7-9
7-9

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.11

81

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Para espesores de chapa superiores a veinticinco milmetros (25 mm) se emplearn electrodos de
recubrimiento bsico.
Igualmente se emplearn electrodos de recubrimiento bsico para soldar elementos de acero A52.
Control de Calidad
Se efectuarn ensayos de rotura a traccin, de alargamiento, resiliencia y qumicos de acuerdo
con la Norma UNE-14022.
La cantidad de ensayos ser de uno (1) por cada lote de electrodos, definiendo como tal:
- El conjunto de electrodos producido de una misma combinacin de colada de metal y
revestimiento.
- La cantidad de electrodos de un tipo y tamao producida en un perodo continuo de
veinticuatro (24) horas, sin exceder de veinte (20) toneladas.
B.11.12.- ELEMENTOS DE FUNDICIN
Fundicin gris
La fundicin ser gris, no atruchada, de segunda fusin, eutectoide o hipoeutectoide y de grano
fino y homogneo.
La carga de rotura ser como mnimo de mil quinientos kilopondios por centmetro cuadrado
(1.500 Kp/cm2), obtenida con probetas y mtodos de ensayo definidos en la Norma UNE-36.111.
Fundicin dctil
Se define como fundicin nodular o dctil aqulla en la que el carbono cristaliza en ndulos en vez
de hacerlo en lminas.
La fundicin dctil a emplear en las obras tendr las siguientes caractersticas, salvo
especificacin concreta en contra en otros apartados.
-

Tensin de rotura: 43 Kg/mm2


Deformacin mnima en rotura: 10%

Tapas de registro
Los marcos y tapas para pozos de registro debern tener la forma, dimensiones e inscripciones
definidas en los Planos del Proyecto, con una abertura libre no menor de 600 mm para las tapas
circulares.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.11

82

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las tapas a colocar en viales debern resistir una carga de trfico de al


menos 40 toneladas sin presentar fisuras.
Las tapas debern ser estancas a la infiltracin exterior. A fin de evitar el golpeteo de la tapa
sobre el marco debido al peso del trfico, el contacto entre ambos se realizar por medio de un
anillo de material elastomrico que, adems de garantizar la estanqueidad de la tapa, absorber
las posibles irregularidades existentes en la zona de apoyo.
Las zonas de apoyo de marcos y tapas sern mecanizadas admitindose como mximo una
desviacin de 0,2 mm.
Todos los elementos se suministrarn pintados por inmersin u otro sistema equivalente
utilizando compuestos de alquitrn (Norma BS 4164), aplicados en caliente o, alternativamente,
pintura bituminosa (Norma BS 3416) aplicada en fro. Previamente a la aplicacin de cualquiera de
estos productos, las superficies a revestir estarn perfectamente limpias, secas y exentas de
xido.
Control de Calidad
Las pruebas de carga de los marcos y tapas se realizarn de acuerdo con lo establecido en las
Normas DIN 1229 o BS 497, Parte 1.
La aceptacin de los elementos de fundicin estar condicionado por la presentacin de los
correspondientes certificados de garanta del fabricante o, en su caso, por los ensayos realizados
por laboratorios oficialmente reconocidos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.11

83

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.12.- MADERAS, ENCOFRADOS, APEOS, CIMBRAS Y ENTIBACIONES

B.12.1.-

CARACTERSTICAS DE LA MADERA DE OBRA


La madera para entibaciones, apeos, cimbras, andamios, encofrados y dems medios auxiliares
deber cumplir las condiciones siguientes:
- Proceder de troncos sanos apeados en sazn.
- Haber sido desecada al aire, protegida del sol y de la lluvia, durante no menos de dos (2) aos.
- No presentar signo alguno de putrefaccin, atronaduras, carcomas o ataque de hongos.
- Estar exenta de grietas, lupias y verrugas, manchas o cualquier otro defecto que perjudique su
solidez y resistencia. En particular, contendr el menor nmero posible de nudos, los cuales,
en todo caso, tendrn un espesor inferior a la sptima parte (1/7) de la menor dimensin de la
pieza.
- Tener sus fibras rectas y no reviradas o entrelazadas, y paralelas a la mayor dimensin de la
pieza.
- Presentar anillos anuales de aproximada regularidad.
- Dar sonido claro por percusin.

B.12.2.-

FORMA Y DIMENSIONES
La forma y dimensiones de la madera sern, en cada caso, las adecuadas para garantizar su
resistencia y cubrir el posible riesgo de accidentes.
La madera de construccin escuadrada ser madera terminada a sierra, de aristas vivas y llenas.
No se permitir en ningn caso el empleo de maderas sin descortezar.

B.12.3.-

ENCOFRADOS
Definicin
Se define como encofrado el elemento destinado al moldeo "in situ" de hormigones. Puede ser
recuperable o perdido, entendindose por esto ltimo el que queda embebido dentro del hormign
o en el paramento exterior contra el terreno o relleno.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.12

84

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Tipos de encofrado y caractersticas


El encofrado puede ser de madera o metlico segn el material que se emplee. Por otra parte el
encofrado puede ser fijo o deslizante.
a)

De madera

La madera que se utilice para encofrados deber cumplir las caractersticas de los Apartados
B.15.1. y B.15.2. del presente Pliego.
b)

Metlicos

Los aceros y materiales metlicos para encofrados debern cumplir las caractersticas del
Apartado B.7.3. del presente Pliego.
c)

Deslizantes

El Contratista, en caso de utilizar encofrados deslizantes, someter a la Direccin de Obra, para


su aprobacin la especificacin tcnica del sistema que se propone utilizar.
Control de Calidad
El Contratista controlar la calidad de la madera a emplear en los encofrados que cumpla con las
caractersticas sealadas en los Apartados B.15.1. y B.15.2. del presente Pliego.
Ser aplicable el Apartado B.3.2. para los materiales que constituyen el encofrado metlico.
El tipo de encofrado a utilizar en las distintas partes de la obra deber contar con la autorizacin
escrita de la Direccin de Obra.
B.12.4.-

APEOS
Caractersticas
Se definen como apeos los elementos verticales que sostienen un elemento estructural mientras
se est ejecutando, hasta que alcanza resistencia propia suficiente.
Salvo prescripcin en contrario, los apeos podrn ser de madera o de tubos metlicos y debern
ser capaces de resistir el peso total propio y el del elemento completo sustentado, as como otras
sobrecargas accidentales que puedan actuar sobre ellas.
Control de Calidad
El Contratista controlar la calidad de los materiales a emplear en los apeos, de acuerdo con lo
especificado en el presente Pliego y en las Normas e Instrucciones vigentes.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.12

85

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Si los apeos son de madera, la calidad de la misma ser tal que cumpla las
caractersticas sealadas en los Apartados B.15.1. y B.15.2. del presente Pliego y si son metlicas
ser vigente el B.7.3.2.
Las caractersticas y sistema de apeo a utilizar en las distintas partes de la obra debern contar
con la autorizacin escrita de la Direccin de Obra, previa presentacin por parte del Contratista
del sistema a emplear.
B.12.5.-

CIMBRAS
Caractersticas
Se definen como cimbras las estructuras provisionales que sostienen un elemento mientras se
est ejecutando, hasta que alcanza resistencia propia suficiente.
Salvo prescripcin en contrario, las cimbras podrn ser de madera, de tubo metlico o de perfiles
laminados y debern ser capaces de resistir el peso total propio y el del elemento completo
sustentado, as como otras sobrecargas accidentales que puedan actuar sobre ellas durante la
construccin.
Control de Calidad
El Contratista controlar la calidad de los materiales a emplear en las cimbras, de acuerdo con lo
especificado en el presente Pliego y en las Normas e Instrucciones vigentes.
Si las cimbras son de madera, la calidad de la misma ser tal que cumpla las caractersticas
sealadas en los Apartados B.14.1.. y B.14.2. del presente Pliego y si son metlicas ser vigente
el B.7.3.2.

B.12.6.-

ENTIBACIONES
Caractersticas
Las maderas a emplear en entibaciones sern maderas resinosas, de fibra recta (pino, abeto) y
debern tener las caractersticas sealadas en el Apartado E.1.16.1 de este Pliego as como las
indicadas en los Apartados 1 y 2 de la NTE-ADZ.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.12

86

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Control de Calidad
Los materiales de origen industrial debern cumplir las condiciones funcionales y de calidad
fijadas en la NTE, as como las correspondientes normas y disposiciones vigentes relativas a la
fabricacin y control industrial o en su defecto las normas UNE que se indican en el Apartado 1.
"Materiales y equipos de origen industrial" del Control indicado en la norma NTE-ADZ.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.12

87

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.13.- MATERIALES PARA APOYOS Y JUNTAS

Entran dentro de esta clasificacin los apoyos elsticos para tuberas y las cintas elsticas para
impermeabilizacin de juntas.

B.13.1.-

APOYOS ELSTICOS PARA TUBERAS


Caractersticas
Son los apoyos constituidos por una placa de material elastomrico que permite, con su
deformacin elstica el movimiento de las tuberas.
Sern de marca reconocida y homologada sometida a la aceptacin de la Direccin de Obra con
anterioridad a su encargo por el Contratista.
Las caractersticas del material elstico policloropreno (neopreno) constituyente de los apoyos
cumplir las condiciones siguientes, salvo indicacin expresa en los Planos de Proyecto:
a) Deber presentar una buena resistencia a la accin de grasas, intemperie, ozono atmosfrico y
a las temperaturas extremas a que haya de estar sometido.
b) La dureza, medida en grados Shore A, estar comprendida entre cincuenta grados y setenta
grados (50 y 70), con una variacin mxima entre elementos de una misma estructura de
ms menos cinco grados ( 5) (Norma ASTM 676-55T).
c) La resistencia mnima a rotura por traccin (ASTM D412) ser de ciento setenta y cinco
kilogramos por centmetro cuadrado (175 Kg/cm2).
d) El alargamiento de rotura en tanto por ciento (ASTM D412) ser de trescientos cincuenta por
ciento (350 %) como mnimo.
e) La resistencia al desgarro, en probeta C (ASTM D624) ser de cuarenta y cinco kilogramos por
centmetro cuadrado (45 Kg/cm2) como mnimo.
f) En la medida de rigidez a baja temperatura (ASTM D797) el Mdulo de Young a 40C tendr
como mximo un valor de setecientos kilogramos por centmetro cuadrado (700 Kg/cm2).
g) En la prueba de envejecimiento por calor (ASTM D573) despus de setenta (70) horas a cien
grados centgrados (100C), las variaciones de las caractersticas sufridas deben estar
limitadas por los siguientes valores:
- Dureza
- Alargamiento de rotura

15 Shore A
40% mximo

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.13

88

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Resistencia a traccin

15 Kg/cm2

h) En la prueba de envejecimiento mediante a exposicin a la accin del ozono (ASTM D1149)


con la probeta sometida a un alargamiento del veinte por ciento (20%) durante cien horas (100
h) no presentar ninguna grieta.
i) Segn la norma ASTM D395, mtodo B, la deformacin permanente por compresin durante
veintids horas (22 h) a setenta grados centgrados (70C), ser como mximo del veinticinco
por ciento (25%).
Las tolerancias de longitud, en el sentido del largo o del ancho sern las siguientes:
- Para dimensiones menores de un metro (1,00 m) 5 mm
- Para dimensiones mayores de un metro (1,00 m) 1% de la longitud
Las tolerancias de espesor de cada capa elemental, o del conjunto de apoyo sern:
- Valor medio: Valor nominal 0,5 mm
- Valor en un punto cualquiera: Valor medio 0,5 mm
Estas tolerancias se pueden admitir en algn elemento aislado pero no son acumulables.
Control de Calidad
Todos los apoyos estarn avalados por el correspondiente certificado de Control de Calidad
realizado en el laboratorio del fabricante y sern entregados a la Direccin de Obra con anterioridad
a su colocacin en la misma.
B.13.2.-

CINTAS ELSTICAS PARA IMPERMEABILIZACIN DE JUNTAS


Caractersticas
El material de las bandas elsticas de impermeabilizacin ser de policloruro de vinilo, o producto
equivalente.
Las bandas de policloruro de vinilo tendrn la anchura indicada en los Planos e irn provistas de un
orificio en su parte central formando el lbulo extensible para las juntas de dilatacin o contraccin y
de seccin plana en juntas de construccin y de contraccin.
- La resistencia a la rotura a traccin a 23 2C ser como mnimo igual a ciento treinta
kilopondios por centmetro cuadrado (130 Kp/cm2), segn la norma UNE 53.510.
- La dureza Shore A est comprendida entre 65 y 80 segn UNE 53130 Ap.5.1.
- El alargamiento mnimo en rotura a 23 2C ser de trescientos por ciento (300%) segn UNE
53510.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.13

89

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Deformacin remanente por traccin mxima (20%) veinte por ciento, segn UNE 53577.
- La banda deber resistir una temperatura de doscientos grados centgrados (200C) durante
cuatro horas sin que varen sus caractersticas anteriores y sin que d muestras de
agrietamiento.
- Resistencia de desgarramiento mnima ochenta kilopondios por centmetro cuadrado (80
Kp/cm2), segn UNE 53516.
Sern de aplicacin las normas siguientes:
- Envejecimiento artificial: UNE 53.159
- Resistencia a la traccin: UNE 53.064
La unin de las bandas se har por vulcanizacin en caliente y por personal especializado. No se
permitir la aportacin de elastmero crudo.
Control de Calidad
Todas las cintas elsticas estarn avaladas por el correspondiente certificado del Control de Calidad
realizado en el laboratorio del fabricante y sern entregadas a la Direccin de Obra con anterioridad
a su colocacin en la misma.

B.13.3.-

APOYOS ELSTICOS PARA ESTRUCTURAS


Caractersticas
Sern de marca reconocida y homologada, sometida a la aceptacin de la Direccin de Obra con
anterioridad a su encargo por el Contratista.
Las caractersticas del material elstico policloropreno (neopreno) constituyente de los apoyos
cumplir las condiciones siguientes:
a) Deber presentar una buena resistencia a la accin de grasas, intemperie, ozono atmosfrico y
a las temperaturas extremas a las que haya de estar sometido.
b) La dureza, medida en grados Shore A, estar comprendida entre cincuenta grados y setenta
grados (50 y 70), con una variacin mxima entre elementos de una misma estructura de
mas menos cinco grados ( 5) (Norma ASTM 676-55T).
c) La resistencia mnima a rotura por traccin (ASTM D412) ser de 175 Kg/cm2.
d) El alargamiento de rotura en % (ASTM D412), ser del 350% como mnimo.
e) La resistencia al desgarro, en probeta C (ASTM D624) ser de 45 Kg/cm2 como mnimo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.13

90

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

f) En la medida de rigidez a baja temperatura (ASTM D797) el mdulo de


Young a 40C tendr como mximo un valor de setecientos kilogramos por centmetro
cuadrado. (700 Kg/cm2).
g) En la prueba de envejecimiento por calor (ASTM D573) despus de setenta horas (70) a cien
grados centgrados (100C), las variaciones de las caractersticas sufridas deben estar
limitadas por los siguientes valores:
- Dureza
- Alargamiento de rotura
- Resistencia a traccin

15 Shore A
40 % mximo.
15 Kg/cm2

h) En al prueba de envejecimiento por exposicin a la accin del ozono (ASTM D1149) con la
probeta sometida a un alargamiento del veinte por ciento (20%) durante cien (100 h.) horas, no
presentar ninguna grieta.
i) Segn la Norma ASTM D395, mtodo B, la deformacin permanente por compresin durante
veintids horas (22 h.) a setenta grados centgrados (70 C), ser como mximo del veinticinco
por ciento (25%).
En apoyos elsticos en la estructura, ser preceptivo lleven incorporados chapas de acero
separando las distintas capas de elastmero. El espesor de cada una de las capas no ser nunca
inferior a doce milmetros (12 mm.).
No sern aceptados los apoyos constituidos por capas dispuestas simplemente apiladas.
Las tolerancias de longitud, en el sentido del largo o del ancho sern las siguientes:
- Las dimensiones menores de un metro (1,00 m.) 5 mm.
- Para dimensiones mayores de un metro (1,00 m.) 1% de la longitud.
Las tolerancias de espesor de cada capa elemental, o del conjunto de apoyo sern:
- Valor medio Valor nominal 0,5 mm.
- Valor en un punto cualquiera Valor medio 0,5 mm.
Estas tolerancias se pueden admitir, en algn momento aislado, pero no son acumulables.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.13

91

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.14.- MATERIALES PARA CANTERIA

B.14.1.-

DEFINICION
Se define como cantera a la obra de fbrica realizada con piedras sin labra o con poca labra de
tamao tal que permite manejarlas a mano.
Las piedras, con arreglo a sus formas y proporcin de dimensiones se clasifican en los siguientes
tipos: losas, sillarejos y mampuestos.
Losas
Dentro de este tipo se incluyen las piedras en que predomina con exceso la superficie sobre el
espesor o grueso, y labrado de una cara.
Sillarejos
Piedras de tamao no muy grande y forma ms menos regular dentro del paraleleppedo, y
labrado a una cara.
Mampuestos
Piedras de tamao manejable a mano, forma irregular y labrado a una cara.

B.14.2.-

CLASES DE PIEDRAS
Calizas
Son rocas cristalinas casi en la totalidad de sus variedades y compuestas esencialmente de
carbonato de calcio.
Las piedras de esta clase sern de grano fino, y color uniforme, no debiendo presentar grietas o
pelos, coqueras, restos orgnicos y ndulos o riones.
La composicin de la caliza depender de su procedencia, prohibindose en general el empleo de
aquellas que contengan sustancias extraas en cantidad suficiente para llegar a caracterizarlas.
Atendiendo a esta condicin, sern rechazadas las excesivamente bituminosas y que acusen el
exceso de betn por su color excesivamente oscuro y su olor caracterstico desagradable.
Sern asimismo desechadas las que contengan demasiada arcilla, por su caracterstica
heladicidad y su disgregacin fcil en contacto con el aire.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.14

92

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Su densidad mnima ser de 2.000 kilogramos por metro cbico.


El coeficiente de rotura a la compresin, admisible, ser el de 180 kilogramos por centmetro
cuadrado.
Areniscas
Son rocas constituidas por arenas de cuarzo, cuyos granos estn unidos por materiales
aglomerantes diversos y tales como slice, carbonato de calcio, slo o unido al de magnesio, xido
de hierro, arcilla, etc.
Su color variara entre el blanco y el ligeramente coloreado de amarillo, rojo, gris verdoso, etc,
segn los arrastres sufridos por la arena antes de constituirse la piedra.
Sern speras al tacto, y las condiciones de dureza y resistencia variarn segn la clase y la
mayor o menor cantidad de agua de cantera que contengan, as como de la facilidad que
presenten para desprenderse de ella.
Sern preferidas por su dureza y compacidad las areniscas constitudas por granos de slice,
cementadas con slice, que son tambin las que resisten mejor la accin de los agentes
atmosfricos. Se desecharn las areniscas con aglutinantes arcillosos, por ser generalmente muy
descomponibles.
Humedeciendo estas areniscas, el olor acusa la existencia de arcilla.
Caractersticas Generales
El mortero a utilizar en cantera ser el M-450 definido en el apartado #B.11.# del presente Pliego.
La piedra a emplear en cantera deber cumplir las siguientes condiciones:
- Carecer de grietas, coqueras, ndulos y restos orgnicos. Dar sonido claro al golpearlas con el
martillo.
- Ser inalterable al agua y a la intemperie y resistente al fuego.
- Tener buena adherencia a los morteros.
Cada pieza deber carecer de depresiones capaces de debilitarla, o de impedir su correcta
colocacin y ser de una conformacin tal, que satisfaga, tanto en su aspecto como
estructuralmente, las exigencias de la fbrica especificadas.
Las dimensiones en las piedras sern las indicadas en los planos y, si no existieran tales detalles
al respecto, se prevern las dimensiones y superficies de las caras necesarias para obtener las
caractersticas generales y es aspecto indicado de los mismos.
Por lo general las piedras de mampostera tendrn un espesor superior a 10 centmetros, anchos
mnimos de una vez y media su espesor y longitudes mayores de una vez y media su ancho.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.14

93

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cuando se emplean piedras de coronacin, sus longitudes sern, como


mnimo, las del ancho del asiento de su tizn ms 25 centmetros.
Las piedras se trabajarn con el fin de quitarles todas las partes delgadas o dbiles.
Las piedras se desbastarn y labrarn de acuerdo con el tipo de fbrica de que se trate. Si no
especifican estas operaciones en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares, se seguir lo
indicado en el PG-3 del MOPU.
Las tolerancias de desvo en las caras de asiento de un plano, y en juntas, respecto de la lnea
recta, no excedern de las indicadas en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares, y, en
todo caso, sern inferiores a 1,5 centmetros.
La capacidad de absorcin de agua sern inferior al dos por ciento (2%) en peso.
B.14.3.-

CONTROL DE CALIDAD
El Contratista controlar la cantidad de los materiales para mampostera al objeto de que se
ajuste a lo especificado en el Presente Pliego, y en la Normativa vigente.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.14

94

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.15.- MATERIALES CERAMICOS

B.15.1.-

CARACTERSTICAS
Se definen como materiales cermicos aqullos obtenidos por la coccin de las arcillas.
Los productos cermicos sern de textura compacta con una resistencia mnima a la compresin
de doscientos kilopondios por centmetro cuadrado (200 Kp/cm2) segn la Norma une 7050.
La densidad de los materiales no ser inferior a 1.7 t/m3. Su capacidad de absorcin de agua ser
inferior al catorce por ciento (14%) en peso despus de 1 da de inmersin de acuerdo con la
Norma UNE 7061. Debern superar el ensayo de resistencia a la intemperie recogido en la Norma
UNE 7062.

B.15.2.-

LADRILLO CERMICO
Es una pieza ortodrica obtenida por moldeo, secado y coccin a temperatura elevada de una
pasta arcillosa.
Se distinguen dos tipos:
-De saneamiento: Para empleo en arquetas, pozos de registro, revestimientos de conducciones,
galeras, etc.
-Comn: Para empleo de fbricas, tabiquera o revestimiento de paramentos en otras obras.

B.15.3.-

LADRILLOS DE SANEAMIENTO
Los ladrillos a emplear en obras de saneamiento sern macizos, de forma y tamao uniforme y de
textura compacta.
En todo aquello no especificado en el presente articulado, los ladrillos se ajustarn a la Norma
Britnica BS 3921.
Dentro de los ladrillos de saneamiento se distinguen dos grupos:
-Ladrillos estructurales: Se emplearn para la construccin de arquetas, pozos de registro, obras
singulares, etc. Su resistencia no ser inferior a 200 Kg/cm2.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.15

95

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.15.4.-

Ladrillos de revestimiento: Los ladrillos de revestimiento sern de gres y debern cumplir las
siguientes especificaciones:
.

Dimensiones: 220 x 105 x 75 mm 220 x 105 x 65 mm

Abrasin: Presentarn unos desgastes mximos de 0,40 mm segn Norma UNE


7015 a los 250 m y de 2 mm a los 100 m.

Resistencia caracterstica a compresin: No menor de 485 Kg/cm2, segn Norma


UNE 7059 7050.

Succin: Inferior a 0,036 g/cm2/min de acuerdo con la Norma UNE 7268.

Absorcin: No mayor del 7% segn Norma UNE 7062.

Heladicidad: No heladizo segn Norma UNE 7063.

Resistencia a flexin: Mayor de 40 Kg/cm2 segn UNE 7060.

Densidad: 2,3 T/m3.

Caractersticas anticidas: Producto inalterado tras someterlo a la accin del ClH a


altas temperaturas.

LADRILLOS COMUNES
Ladrillos comunes podrn presentar en sus caras, grabados o rehundidos de 5 mm. como mximo
en tablas y 7 mm. como mximo en un canto y ambas testas, siempre que ninguna dimensin
quede disminuida de modo continuo.
No tendrn manchas, eflorescencias ni quemaduras, carecern de grietas, coqueras, planos de
exfoliacin, materias extraas e imperfecciones y desconchados aparentes en aristas y/o caras.
Darn sonido claro al ser golpeados con un martillo, sern inalterables al agua y tendrn suficiente
adherencia a los morteros.
Se consideran los siguientes tipos de ladrillo:
- Macizo: Ortoedro macizo o con perforaciones en tabla ocupando menos del cinco (5) por ciento
de su superficie. Resistencia a compresin no menor de 200 Kg/cm2 segn la Norma UNE
7059.
- Hueco: Ortoedro con perforaciones en testa. Resistencia a compresin no menor de 30
kg/cm2.
Se definen dos clases de ladrillo:
V - Visto para su utilizacin en paramentos sin revestir.
NV - No visto para su utilizacin en paramentos con revestimiento.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.15

96

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.15.5.-

BOVEDILLAS
Se trata de piezas de forma sensiblemente paralepipdica para su uso en estructura horizontales
tales como forjados o faldones. Presentarn perforaciones uniformemente repartidas, de eje
normal al plano de asiento. Su resistencia a rotura a flexin ser igual o superior a 250 kg/m2.

B.15.6.-

TEJA CERMICA
La teja cermica ser una placa de arcilla o tierra arcillosa con coccin al rojo.
Tendr sonido metlico a percusin y fractura homognea, no tendr desconchados ni
deformaciones o alabeos que dificulten el acoplamiento entre las piezas o que perjudiquen la
estanqueidad de la cubierta.
Carecer de manchas y eflorescencias y no contendr sales solubles o ndulos de cal que sean
saltadizos.
Su resistencia a flexin, determinadas segn UNE 7193, no ser menor de 120 kg.
La impermeabilidad al agua, determina segn UNE 7191, no ser menor de 2 horas.
La resistencia a la intemperie en nmero de ciclos, segn UNE 7192, ser inferior a:
-5 en el litoral.
-15 en el interior.
Tipos:
- Teja rabe o curva: se obtendr a partir de superficies cnicas o cilndricas, que permitan un
solapo de 70 a 150 mm. de una pieza con otra y un paso de agua en cabeza de cobijos no
menor de 30 mm.
- Teja plana: Llevar en su cara interior y junto a su borde superior, dos resaltes o dientes de
apoyo y sus bordes laterales de la cara superior estriadas facilitando el encaje entre piezas.

B.15.7.-

CONTROL DE CALIDAD
Los ladrillos cumplirn lo especificado en la Norma RL-88 en cuanto a definicin del producto,
especificaciones para la clasificacin en clase V y VN y especificaciones para la clasificacin de
los ladrillos segn su resistencia y designacin. Tambin debern cumplir las Normas UNE
siguientes: 7059, 7060, 7061, 7062, 7063, 7268, 7269, 7318.
Independientemente los ladrillos de saneamiento se sometern a una prueba de resistencia a
compresin y otra de absorcin de agua por cada cinco mil (5.000) ladrillos suministrados que
ser abonado por el Contratista.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.15

97

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Estos ensayos se realizarn de acuerdo con las Normas UNE 7059 y UNE
7061 respectivamente.
Los materiales de origen industrial debern cumplir las correspondientes normas y disposiciones
vigentes relativas a fabricacin y control industrial, en su defecto las Normas UNE 7191, 7192 y
7193. Cuando el material llegue a obra con Certificado de Origen Industrial que acredite el
cumplimiento de dichas normas y disposiciones, su recepcin se realizar comprobando,
nicamente sus caractersticas aparentes.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.15

98

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.16.- BLOQUES HUECOS Y BOVEDILLAS DE HORMIGON PREFABRICADO

B.16.1.-

BOVEDILLAS
Se trata de piezas de forma sensiblemente paralelepipdica constituidas por un mortero de
cemento. Presentar perforaciones uniformemente repartidas, de eje normal al plano de asiento y
de volumen no superior al setenta por cien (70%) del volumen de la bovedilla. Se suministrar con
una carga de rotura (a flexin) de 250 kg/m2, absorcin de agua no superior al 10% en peso y
densidad de 2.15 t/m3. No presentar variaciones dimensionales superiores al 1% y tampoco
alabeos, roturas ni fisuraciones.

B.16.2.-

BLOQUES HUECOS
Son piezas en forma de paraleleppedo rectangular constitudas por un conglomerado de cemento y
un rido natural. Presentarn perforaciones uniformemente repartidas, de eje normal al plano de
asiento y de volumen no superior a los dos tercios del volumen total del bloque. Se suministrarn a
obra con una carga de rotura (compresin rea neta) de 140 kg/cm2, absorcin de agua no superior
al 10% en peso, heladicidad: inerte a + 20 C y densidad 2,15 t/m3. No presentarn variaciones
dimensionales superiores al 1%. El peso del bloque no ser superior a 25 kg. Los bloques no
presentarn grietas, deformaciones, alabeos ni desconchados de aristas.
Se fabricarn medios bloques de fondo ciego, que llevarn las perforaciones cerradas en la carga
de asiento con una capa del mismo material, de espesor no inferior a 15 mm. y bloques con dos
caras perpendiculares lisas para esquinas y mochetas.

B.16.3.-

CONTROL DE CALIDAD
Los materiales de origen industrial debern cumplir las condiciones funcionales y de calidad fijadas
en las Normas Tecnolgicas de la Edificacin (NTE) aplicables, as como las Normas MV301/1.970 y las siguientes Normas UNE: 7.050; 7.095; 7.099; 7.131; 7.132; 7.178; 7.204; 7.205;
7.234.
Cuando el material llegue a obra con Certificado de origen industrial que acredite el cumplimiento
de dichas condiciones, normas y disposiciones, su recepcin se realizar comprobando
nicamente sus caractersticas aparentes.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.16

99

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.17.- IMPERMEABILIZANTES

B.17.1.-

CONDICIONES QUE DEBE REUNIR LA SUPERFICIE A IMPERMEABILIZAR


El soporte base ha de tener la resistencia mecnica suficiente de acuerdo con las condiciones de la
obra. La terminacin de la superficie de fbrica ser un fratasado fino o acabado similar.
En ningn caso deber colocarse un material impermeabilizante directamente sobre una base
pulverulenta o granular suelta. La superficie de la base estar seca y exenta de polvo, suciedad,
manchas de grasa o pintura en el momento de aplicar la impermeabilizacin.

B.17.2.-

PINTURAS DE IMPRIMACIN
Son productos bituminosos elaborados en estado lquido, capaces de convertirse en pelcula slida
cuando se aplican en capa fina.
Deben ser de base asfltica si el impermeabilizante es asfltico.
Las caractersticas que deben reunir son las siguientes:
CARACTERISTICAS
-

B.17.3.-

Contenido en agua %
Viscosidad Saybolt-Furol a 25C
Valor mnimo del destilado hasta 225 C volumen
Valor mximo del destilado hasta 36C en volumen
Caractersticas del residuo obtenido en la destilacin
hasta 360C
. Solubilidad mnima en sulfuro de Carbono
. Penetracin a 25C, 100 g, 5 seg

UNIDAD

TIPO

Nulo
Seg
%
%

de 25 a 150
35
65

%
0,1 mm

99
de 20 a 50

MSTICOS DE BASE ASFLTICA


Son aquellos materiales elaborados de consistencia ms o menos pastosa que tienen en su
composicin base de betn asfltico o de asfalto natural.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

100

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los msticos se utilizan para la fijacin y recubrimiento de armaduras y de

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

101

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

lminas prefabricadas que componen el sistema de impermeabilizacin, y para

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

102

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

recubrimiento de las lminas prefabricadas.


El filler no sobrepasar el 40% en peso del mstico.
Las caractersticas del aglomerante bituminoso sern:
- Punto de reblandecimiento (anillo y bola), unidad C
. Mnimo 79
. Mximo 100
- Penetracin a 25C, 100 g, 5 s, unidad 0,1 mm
. Mnimo 20
. Mximo 60
- Ductibilidad a 25C 5 cm/min, unidad cm.
. Mnimo 3
. Mximo - Perdida por calentamiento, 5 horas a 163C, unidad %
. Mnimo . Mximo 1
B.17.4.-

MATERIALES DE SELLADO
Masillas bituminosas para juntas de dilatacin:
Son materiales que se aplican en las juntas para evitar el paso del agua y materias extraas.
El material, una vez alcanzado su estado de trabajo, presentar suficiente cohesin, buena
adherencia a los elementos de la junta, baja susceptibilidad a los cambios de temperatura y
deformabilidad adecuada para adaptarse sin muestra de fisuracin a los cambios dimensionales de
la junta.
Masillas de aplicacin en fro
a)

Definicin

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

103

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Son aquellas masillas que a temperatura ambiente presentan una consistencia


que permite el llenado completo de la junta.
b)

Caractersticas

Consistencia
La consistencia del producto ser tal que pueda ser aplicado a temperatura superior a 10C a una
presin que no exceda a 7 Kp/cm2 sin formar bolsas de aire o discontinuidades.
Fluencia
La fluencia mxima a 60C no exceder de 0,5 cm.
El ensayo se realizar con probetas mantenidas durante 24 h a la temperatura ambiente del
laboratorio.
Adherencia
Despus de mantener el material durante 48 h al aire, se someter a 5 ciclos completos de
adherencia, cada uno de los cuales consta de un perodo de extensin de la probeta a -18C
seguido de otro de compresin a la temperatura ambiente.
No deben aparecer grietas o separaciones de profundidad mayor de 6 mm en el material o en la
unin de ste con el bloque de mortero.
Un mnimo de 2 probetas del grupo de 3 que representen un material dado no deber fallar.
Penetracin
La penetracin realizada con cono se ajustar a los siguientes lmites:
. a 0C (200 g durante 60 sg) no ser menor de 1,0 cm.
. a 25C (150 g durante 5 sg) no ser mayor de 2,2 cm.
Las probetas de ensayo se mantendrn durante 23 h a temperatura ambiente y 1 h en agua a 0C
1 h en agua a 25C segn el tipo de ensayo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

104

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Masillas de aplicacin en caliente


a)

Definicin

Son aquellas masillas que en estado de fusin presentan una consistencia uniforme tal que permite,
por vertido, el llenado completo de la junta, evitando la formacin de bolsas de aire o
discontinuidades.
b)

Caractersticas

Fluencia
La fluencia mxima a 60C no exceder a 0,5 cm
Adherencia
Se someter el material a 5 ciclos completos de adherencia a -18C.
No deben aparecer durante el ensayo grietas o separaciones de profundidad superior a 6,5 mm en
el material o en la unin de ste con el bloque de mortero.
Un mnimo de 2 probetas, del grupo de 3 que representen un material dado, no debern fallar.
Temperatura de vertido
La temperatura de vertido ser como mximo de 10C inferior a la temperatura de seguridad, que se
define como la mxima a que puede calentarse el material para que cumpla el ensayo de fluencia
dado en el apartado anterior, y como mnimo la temperatura que cumpla el ensayo de adherencia.
Penetracin
La penetracin realizada con cono a 25C bajo carga de 150 g aplicada durante 5 segundos no ser
superior a 90 dcimas de mm.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

105

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.17.5.-

EMULSIONES ASFLTICAS COLOIDALES


Se preparan con agentes emulsionantes minerales coloidales.
Se emplean para establecer "in situ" recubrimientos impermeabilizantes por s solas o en unin de
otros; pueden utilizarse tambin como protectores o regeneradores de otras capas
impermeabilizantes.
Estas emulsiones pueden tambin llevar aditivos a base de ltex u otros, y asimismo cargas
minerales como fibras de amianto.

B.17.6.-

ARMADURAS SATURADAS DE PRODUCTOS ASFLTICOS


Se utilizan en la impermeabilizacin "in situ" por sistemas multicapas.
Las longitudes de los rollos producidos sern mltiples de 5 m, y su anchura de 1 m. El fabricante
tomar las precauciones necesarias para que las distintas capas de un rollo no se adhieran unas a
otras despus de sometido a una temperatura de 40C durante 2 h y a una presin igual al peso del
propio rollo.

B.17.7.-

GEOTEXTILES
DEFINICION
Se define como geotextiles a los fieltros de filamentos continuos tejidos o no tejidos, formados por
fibras sintticas o naturales, utilizados como elementos separadores de soporte o filtrante.
Se clasifican por su gramaje (gr/m2) segn UNE 40-526-86 y su composicin.
MATERIALES
En obras de impermeabilizacin, se utilizarn nicamente geotextiles, formados por fibras continuas
de polmeros sintticos (Polipropileno), dado que presentan resistencias qumicas y biolgicas muy
aceptables a diferencia de productos sintticos naturales como el algodn, yute o fibra de coco, etc.,
los cuales sufren descomposiciones orgnicas (putrefaccin) con el tiempo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

106

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

CARACTERISTICAS TECNICAS
Los geotextiles empleados
especificaciones mnimas :

en

obras

de

impermeabilizacin

cumplirn

las

siguientes

COMPOSICION : Polipropileno 100% fibra virgen, tejido no tejido


COLOR : Blanco
Peso por unidad de superficie en gr/m2 (UNE 40.527-88)

> 300

Grosor o espesor en milmetros (UNE 40.526-86)

> 300

Resistencia a la traccin en N/10


(DIN 53.857-II)

.- sentido longitudinal

1.015

.- sentido transversal

1.330

Capacidad de alargamiento a la rotura en %


(DIN 53.857-II)

.- sentido longitudinal

150

.- sentido transversal

150

Resistencia al desgarro en N/5


(UNE 40.382-78)

.- sentido longitudinal

360

.- sentido transversal

275

Mdulo secante a 10% de elongacin


(DIN 53.857) > 1.500 N/5 cm.
Permeabilidad al agua K > 10 -4
CONTROL Y RECEPCION
Los materiales cumplirn lo especificado en el apartado anterior y poseern los certificados de
calidad, en todo caso debern someterse a la aprobacin del Director de las Obras, que podr
rechazarlas si estima que no cumple lascondiciones requeridas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

107

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.17.8.-

LAMINA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD DEFINICION


Se entiende por lmina de polietileno de alta densidad la constituda por dicho producto fabricado a
baja presin.
MATERIAL
El material de la lmina estar, en definitiva, constitudo por:
Polietileno puro.
Negro de humo finamente dividido (tamao de partcula inferior a veinticinco milimicras). La
dispersin ser homognea con una proporcin del dos por ciento con una tolerancia de ms de
dos dcimas ( 2 0,2%).
Eventualmente otros colorantes, estabilizadores y materias auxiliares, en proporcin no mayor
de tres dcimas por ciento (0,3%), y siempre que su empleo sea aceptable segn el Cdigo
Alimentario espaol. Queda prohibido el polietileno de recuperacin.
El polietileno puro fabricado a baja presin (alta densidad) que se utilice en lminas tendr las
siguientes caractersticas:
Peso especfico mayor de novecientas cuarenta milsimas de gramo por milmetro cbico (0,940
g/mm3) (UNE 53188).
Coeficiente de dilatacin lineal de ciento veinte (120) millonsimas de grado centgrado. En este
tipo de materiales los movimientos producidos por la dilatacin dan lugar, en las coacciones, a
incrementos tensionales de poca consideracin (UNE 53126).
Temperatura de reblandecimiento no menor de cien grados centgrados (100 C) realizado el
ensayo con carga de un (1) kilogramado (UNE 53188).
El ndice de fluidez se fija como mximo en cuatro dcimas (0,4) de gramo por diez (10) minutos
(UNE 53188).
Mdulo de elasticidad a veinte grados centgrados (20 C) igual o mayor que nueve mil (9.000)
Kg/cm2.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

108

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Valor mnimo de la tensin mxima resistencia a la traccin del material , no ser mayor que
ciento noventa (190) kilogramos por centmetro cuadrado y el alargamiento a la rotura no ser
inferior a ciento cincuenta por ciento (150%) con velocidad de cien ms menos veinticinco (100
25) milmetros por minuto (UNE 53023).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

109

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Propiedades, especificaciones y ensayos


PROPIEDADES

ESPECIFICACION

METODO DE ENSAYO

Densidad

940 Kg/m3

ISO-R1183

Indice de fusin

2,0+/-15%g/10 min.

ISO-R113 (Metodo 5)

Porcentaje en negro de carbn

2,0+/-0,2% peso

ASTM D1603

Resistencia a la fisuracin

2.000 hours

ASTM D1693 (Bell Test)

Porcentaje de voltiles
* Propiedades tensodeformacionales:
1. Resistencia elstica a traccin
2. Resistencia ltima a traccin
3. Porcentaje de elongacin en rotura

0,1% peso

ASTM D1203 (Mtodo A)

18 N/mm2. +/-10%
24 N/mm2
800%

ISO-R527 Velocidad C
ISO-R527 Velocidad C
ISO-R527 Velocidad C

Resistencia al impacto:
1. Resistencia al impacto
2. Elongacin permanente

500 mj/mm2
100%

ISO-R179
ISO-R179

Fatiga a flexin

10.000 (ciclos hasta rotura)

Retraccin trmica

2%

DIN 16925

Peso molecular medio

91.000

Solucin viscosa

Coeficiente de dilatacin trmica

1,2x10-4C (-1)

VDE 0304

Absorcin de agua

0,085%/4 das

ISO-R62

Dureza

31 N/mm2

ISO-2039 (E358 N/30)

Mdulo de Elasticidad a traccin

900 N/mm2

ISO-R527 (Velocidad 1 mm/min)

Porcentaje de elongacin elstica

13%

ISO-R527 Velocidad C

Resistencia al punzonamiento

1.100 N/mm

ASTM E154

Resistencia al desgarro

150 N/mm

ASTM D1004

Biodegradacin

No cambio en propiedades

BS2782: Parte 5

Envejecimiento

No cambio en propiedades

BS903: Parte A.19

Resistencia al ozono

Ausencia de fisuras con grado 7 de


magnificacin en 7 das

BS903: Parte A.43

Resistencia a la presin hidrosttica

Impermeable

ASTM D751 1 hora a 5 bars

Estabilidad dimensional

menos de 2%

ASTM D1204 212F, 1 hora

Fragilidad a baja temperatura

-90C

ASTM D746 Procedimiento B

Transmisin del vapor de agua

0,05 gm/m3

ASTM E96

Resistencia al enterramiento

menos de 10%

ASTM D3083

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

110

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

*:
Estas propiedades se medirn en el borde y centro del rollo y en las dos direcciones,
paralela y perpendicular a la fabricacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

111

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ensayos durante la fabricacin

PARAMETRO

ENSAYO TIPO

ESPECIFICACION

FRECUENCIA

Espesor

DIN 53370

Espesor nominal +/-15%

2 cada lote

Aspecto

DIN 16925

Plana, lisa, libre de poros

2 cada lote

Resistencia y deformacin
l ti
Retraccin Trmica

ISO-R527 Velocidad C

11 N/mm2 +/-10%

1 cada lote

DIN 16925

2%

1 cada lote

Densidad del extrudado

ISO-R1183

930+/-1% Kg/m3

1 cada semana

Especificacin para soldadura de lmina de PEHD


La presente especificacin est basada en la Gua para el Soldado de Geomembranas de
Polmeros DVS 2207/26.1 de Alemania, donde debe ser aplicada para todos aquellos proyectos de
impermeabilizacin en los campos hidrulicos o control de la polucin en los que fuese necesaria la
soldadura por extrusin de geomembranas.
Normas y guas complementarias
DIN 16726

Ensayo de geomembranas flexibles.

DIN 16776

Material base para geomembrana de polietileno.

DIN 18195

Sellado estructural.

DIN 1910

Soldadura de plsticos.

Gua del Estado de Westfalia-Renania del Norte, para impermeabilizacin de vertederos de


R.S.U.
Objeto. Geometra flexible
Esta especificacin se refiere slo a aquellos revestimientos fabricados a partir de resina
semicristalina de polietileno de alta densidad (HDPE).
El material es normalmente estabilizado contra el ataque por rayos ultravioleta (UV) con 2% de
negro de carbn, resultando una densidad final de 0,93 - 0,94 g/m3.
La geomembrana se fabrica homogeneamente en espesor no menor de 1,5 mm. y ancho algo
mayor a 10 m. en textura lisa o rugosa.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

112

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Geometra de la soldadura
La soldadura por extrusin puede ser de tres tipos diferentes:
1. Extrusin monoltica con una banda de soldadura de 40 mm. de ancho aproximadamente.
2. Extrusin doble con canal central de ensayo con dos bandas de soldadura de 15 mm. de ancho
cada una a ambos lados de un hueco central vaco de 5 mm. de ancho, destinado al ensayo con
aire a presin.
3. Cordn de soldadura por extrusin de ancho mnimo 5 veces el espesor de las lminas a unir
sobre cada uno de los bordes.
Tcnica de soldadura
Informacin general
La tcnica de soldadura por extrusin ha demostrado ser el mtodo ms fiable para la unin de
geomembranas flexibles de HPDE.
Para la soldadura las lminas deben solaparse alrededor de 15 cm. para asegurar que exista
suficiente espacio en la ejecucin de la operacin y cubrir eventuales irregularidades en el borde de
la lmina no detectadas.
Los bordes a soldar debern estar limpios de polvo o incrustaciones y completamente secos. En l
caso de una soldadura por cordn ser necesario achaflanar los bordes.
Debern evitarse en lo posible cruces de juntas.
La operacin de soldadura comenzar por un calentamiento de la superficie de las lminas a soldar
hasta un punto que asegure no aparezcan deformaciones plsticas en la lmina.
Los parmetros de soldadura a fijar obtendrn un resistencia de la soldadura de:
Corto plazo: factor de soldado F= 0,9
Largo plazo: factor de soldado F= 0,6
Las condiciones metereolgicas pueden ser de gran importancia en la calidad final de la soldadura.
As:
Se prohibe el soldado de juntas durante la lluvia o con alta humedad relativa sin proteccin
especial.
Usualmente se prohibe el soldado de juntas a temperaturas inferiores a +5C.
Es necesario mantener las buenas condiciones del suelo de apoyo en el caso de que la
maquinaria de soldadura deba deslizarse sobre l.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

113

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Es necesario ajustar todos los parmetros de soldadura mediante las


correspondientes pruebas antes de comenzar la operacin.
Consideraciones especiales para la soldadura por extrusin
El proceso de extrusin puede describirse como sigue:
El material extrusado tiene el mismo origen que el de la geomembrana. Se dispone dentro de un
recipiente que lo moldea al estado plstico y es inyectado por una boquilla.
Las superficies a unir se precalientan por aire caliente.
La unin final se consigue aplicando presin constante manual o automticamente con rodillos.
Suele ser casi imprescindible el uso de un equipo de soldadura especialmente desarrollado por el
fabricante de la lmina para poder controlar correctamente y de manera automtica la temperatura
de extrusin, la temperatura del aire caliente, la presin aplicada a la unin y la velocidad.
Los parmetros de soldadura para una geomembrana de 1,5 mm. de espesor sern los siguientes:
Velocidad de extrusin: (ndice de fusin)
(Melt flow rate MF 1-190-5):
Densidad:

1 a 2 g/10 min.

aprox. 0,94 g/m3

Temperatura del aire caliente:

aprox. 220-280C

Temperatura material extrusado: aprox. 230-240C


Presin aplicada en la unin:
Velocidad de soldado:

15 N/mm. ancho de rodillo

0,3 a 2 m/min.

(Unin por solape)


CONTROL DE CALIDAD. MTODO DE ENSAYO
La calidad de la unin por extrusin ser comprobada mediante ensayos destructivos (Peel test)
sobre muestra tomada cada 200 m. ( 2 Ud/da) y no destructivos sobre la totalidad de la longitud
soldada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

114

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se aplicarn los siguientes ensayos no destructivos (al menos sobre 10 mm.


de ancho de soldadura):
En uniones por solape con una banda de soldadura de 40 mm. de ancho test ultrasnico a 4-6
MHz de frecuencia y asegurando una temperatura inferior a 30C en la superficie de la
membrana.
En unin por solape con doble banda de soldadura y canal central, el test de aire a presin hasta
2,5 bar en 10 minutos.
En unin por cordn de soldadura, inspeccin visual no sistemtica y/o test elctrico. Para este
ltimo es necesario dejar embebido en el material extrusado un hilo de cobre.
En uniones reparadas o de solape con doble soldadura, test en cmara de vaco.
Los ensayos destructivos se realizarn siguiendo la norma ISO-R527 y su resultado no ser inferior
al 90% de la resistencia a traccin de la lmina.
La intensidad de los ensayos de control, su frecuencia y los criterios de aceptacin estarn fijados
en ltima instancia por la propiedad a propuesta del fabricante.
Reparacin de uniones defectuosas
Unin con una sola banda de soldadura
El test ultrasnico (no destructivo) revela la falta de adherencia o de homogeneidad en la unin.
Una soldadura debe considerarse defectuosa si no existe evidencia de buena calidad de sellado
sobre un ancho de 10 mm.
Su reparacin se realiza extendiendo una nueva soldadura de superficie de 40 mm. de ancho a lo
largo del rea marcada como deficiente.
Unin con doble banda de soldadura
El test de aire a presin detecta las reas no estancas sobre las que se efecta una reparacin
extendindose una nueva soldadura de superficie de 40 mm. de ancho.
La aprobacin definitiva de la junta se realizar con el ensayo en cmara de vaco.
Una junta debe considerarse defectuosa si al aplicarse la presin de 2,5 bar del ensayo, sta
desciende en ms del 10% durante 15 minutos, o aquella no permanece constante en los primeros
5 minutos.
Asmismo, es defectuosa toda junta cuya banda de unin ms interior no sea perfectamente
estanca.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

115

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Una junta por contra debe considerarse aceptable cuando la banda de unin
ms interior sea estanca aunque el ensayo de presin no se haya podido efectuar en toda la
longitud de soldadura debido a fallos en la banda de unin ms exterior.
Unin de superficie con cordn de soldadura
Este tipo de uniones debe repararse bien eliminando el tramo defectuoso, asegurando que la pieza
sobrepuesta solapa un mnimo de 100 mm. en sus bordes, o bien superponiendo un nuevo cordn
de materia sobre la unin defectuosa.
B.17.9.-

LMINAS ASFLTICAS IMPERMEABLES


Definicin y clasificacin
Son productos prefabricados laminares constituidos por una armadura, un recubrimiento y una
proteccin.
Se clasifican por la terminacin en:
a) Lmina de superficie no protegida o lmina lisa.
b) Lmina de superficie autoprotegida.
Condiciones Generales
- Anchura: no menor de 100 cm.
- Longitud: no menor de 5 m.
- Plegabilidad a 25 C.
Un mnimo de 8 a 10 probetas ensayadas no deben agrietarse cuando se doblan en un ngulo de
90 a velocidad constante sobre un mandril cilndrico de 13 mm. de radio de curvatura para lmina
de superficie lisa o metlica, y de 20 mm. de curvatura para lminas de superficie mineralizada.
El material presentado en rollos no deber agrietarse ni deteriorarse al ser desenrollado a la
temperatura de 10 C.
Resistencia al calor
A 80 C durante dos horas, en posicin vertical, la prdida de materias voltiles ser inferior a 1,5
%. Al terminar el ensayo, las probetas no estarn alabeadas ni deformadas, ni habrn
experimentado cambio, como flujo de betn o formacin de ampollas.
En el caso de lminas de superficie mineralizada, los grnulos minerales aplicados a la superficie
de recubrimiento no se habrn deslizado ms de 1,5 mm.
Adherencia

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

116

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El material presentado en rollos, no deber adherirse al ser desenrollado a la


temperatura de 35.
Absorcin de agua
La cantidad de agua absorbida no debe ser superior al 10% en peso.
B.17.10.- CONTROL DE CALIDAD
La aceptacin de los materiales de impermeabilizacin estar condicionada a la presentacin de los
correspondientes certificados de ensayos, proporcionados por el fabricante, garantizando el
cumplimiento de lo indicado en el presente Pliego, en la Norma MV-301 de acuerdo con las
caractersticas establecidas en los Planos del Proyecto y/o en el Cuadro de Precios.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.17

117

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.18.- SOLADOS Y PAVIMENTOS

B.18.1.-

BALDOSA HIDRAULICA
Caractersticas
- Cara, constituda por la capa de huella de mortero rico en cemento, arena muy fina y, en general,
colorantes.
- Capa intermedia, que puede faltar a veces, de un mortero anlogo al de la cara, sin colorantes.
- Capa de base, de mortero menos rico en cemento y arena ms gruesa, que constituye el dorso.
Materiales empleados
Cemento
El cemento cumplir los requisitos especificados en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales
para la Recepcin de Cementos vigente, y la comprobacin de las caractersticas especificadas se
llevar a cabo de acuerdo con las normas de ensayo que se fijan en dicho Pliego.
Aridos
Los ridos estarn limpios y desprovistos de finos y de materia orgnica, de acuerdo con las
Normas UNE 7082 y UNE 7135.
Agua
Cumplir las condiciones exigidas en el Artculo #B.6.# "Agua a emplear en morteros y
hormigones", del presente Pliego.
Pigmentos
Cumplirn los requisitos especificados en la Norma UNE 41060.
Espesores
El espesor de una baldosa de medido en distintos puntos de su contorno, con excepcin de los
rebajos de la cara o el dorso, no variar en ms del ocho por ciento (8%) del espesor mximo y no
ser inferior a 1,4 cm. para baldosas de 15 cm. de lado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.18

118

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El espesor de la capa de huella, con excepcin de los rebajos de la cara, ser


uniforme y no menor, en ningn punto, que 4 mm.
Angulos
La variacin mxima admisible en los ngulos ser de cuatro dcimas de milmetro (0,4 mm.) en
ms o menos, medidos sobre un arco de veinte centmetros (20 cm.) de radio, o por sus valores
proporcionales.
Rectitud de las aristas
La desviacin mxima de una arista respecto a la lnea recta ser de uno por mil 1 0/00, en ms o
menos, de su longitud.
Alabeo de la cara
La separacin de un vrtice cualquiera, con respecto al plano formado por otros tres, no ser
superior a cinco dcimas de milmetros (0,5 mm.) en ms, o en menos.
Planicidad de la cara
La flecha mxima no sobrepasar el tres por mil (3 0/00) de la diagonal mayor en ms o en menos,
no pudiendo esta medida sobrepasar, a su vez, los dos milmetros (2 mm).
Caractersticas fsicas
Absorcin de agua
El coeficiente de absorcin de agua, mximo admisible, determinado segn la Norma UNE 7008,
ser del diez por ciento (10%) en peso.
Heladicidad
Ninguna de las tres baldosas ensayadas, de acuerdo con la Norma UNE 7033, presentar en la
cara o capa de huella seales de rotura o de deterioro.
Resistencia al desgaste
Realizado el ensayo segn la Norma UNE 7015, con un recorrido de doscientos cincuenta metros
(250 m.), la prdida mxima de altura permitida ser de 3 mm.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.18

119

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Resistencia a la flexin
Determinada segn la Norma UNE 7034, como media de cinco piezas, la tensin aparente de rotura
no ser inferior a 50 Kg/cm2 en cara en traccin y 30 Kg/cm2 en el dorso en traccin.
Control de Calidad
Salvo indicacin en contra del Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares, el control de calidad
se llevar a cabo de la siguiente manera:
a)

Para cada fuente de procedencia del material se establecer lotes, cuyo tamao, en funcin del
parmetro a ensayar, se define ms adelante, a los que se asignarn los resultados de los
ensayos realizados. Las muestras se tomarn en los puntos que seale el Director de Obra.

b)

Si los resultados son positivos se aceptar el lote. En el caso de que no se alcancen los
mnimos exigidos se rechazar y no se abonar. Como alternativa se podrn realizar ensayos
contradictorios en nmero igual o superior a dos, para cada parmetro afectado, aceptndose
el material si ambos ensayos dan resultados satisfactorios y rechazndose en caso contrario.
Los citados ensayos sern en todo caso por cuenta del Contratista.

c)

El Director de Obra podr admitir un material que no haya superado en control anteriormente
citado si se toman las medidas precisas para corregir los defectos detectados, y si mediante
ensayos, definidos en nmero y forma por el Director de Obra, se demuestra que los
parmetros afectados alcanzan los valores exigidos. Estos ensayos, as como los trabajos de
correccin sern por cuenta del Contratista.

d)

El tamao de los lotes referido a superficie del pavimento ser el siguiente:


- Absorcin del agua
- Heladicidad
- Resistencia al desgaste
- Resistencia a la flexin

B.18.2.-

.................... 5.000 m2 o fraccin.


.................... 5.000 m2 o fraccin.
.................... 5.000 m2 o fraccin.
.................... 5.000 m2 o fraccin.

PAVIMENTOS DE HORMIGON
Definicin
Se define como pavimento de hormign, al constitudo por losas de hormign en masa o armado, o
por una capa continua de hormign armado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.18

120

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Materiales
Los materiales cumplirn las condiciones especificadas en el Artculo 550.2 del Pliego PG-3 del
MOPU.
Control de Calidad
Se llevar a cabo de acuerdo con lo expuesto en el Artculo 550.5 del Pliego PG-3 del MOPU.
En cualquier caso los ensayos all indicados sern todos por cuenta del Contratista.
B.18.3.-

ADOQUINES DE PIEDRA LABRADA


Definicin
Se definen como adoquines las piedras labradas en forma de tronco de pirmide de base
rectangular, para su utilizacin en pavimentos.
Condiciones generales, geometra y calidad
Los adoquines debern cumplir las siguientes condiciones:
-Ser homogneos, de grano fino y uniforme, de textura compacta.
-Carecer de grietas, pelos, coqueras, ndulos, zonas meteorizadas y restos orgnicos. Darn
sonido claro al golpearlos con un martillo.
-Tener adherencia a los morteros.
La forma y dimensiones de los adoquines sern las sealadas en los Planos o las que determine la
Direccin de Obra.
Su cara superior ser plana, y sus bordes no estarn rotos ni desgastados; tendrn unas medidas
de dieciocho a veinte centmetros (18 a 20 cm.) de largo, y nueve a once centmetros (9 a 11 cm.)
de ancho. El tizn ser de catorce a diecisis centmetros (14 a 16 cm.). La cara inferior tendr
como medidas las cinco sextas partes (5/6) de las homologadas de la superior; las caras laterales
estarn labradas de manera que las juntas producidas al ejecutar el pavimento no sern superiores
a ocho milmetros (8 mm.) de ancho.
Los ngulos de fractura presentarn aristas vivas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.18

121

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En lo referente a calidad debern cumplir las siguientes condiciones:


-Peso especfico neto: no ser inferior a dos mil quinientos kilogramos por metros cbico (2.500
kg/m3).
-Resistencia a compresin: No ser inferior a mil trescientos kilogramos fuerza por centmetro
cuadrado (1.300 kgf/cm2).
-Coeficiente de desgaste: Ser inferior a trece centsimas de centmetro (0,13 cm.).
-Resistencia a la intemperie: Sometidos los adoquines a veinte (20) ciclos de congelacin, al final
de ellos no presentarn grietas, ni alteracin visible alguna.
Estas determinaciones se harn de acuerdo con las Normas UNE 7067, UNE 7068, UNE 7069 y
UNE 7070.
Mortero de asiento
Salvo especificacin en contrario, el tipo de mortero a utilizar ser el mortero hidrulico designado
como M450 en el Artculo #B.11.# "Morteros y Lechadas", del presente Pliego.
Lechadas de rejunte
La lechada de cemento para el rejuntado se compondr de seiscientos kilogramos de cemento
portland P-350 por metro cbico (600 kg/cm3); y de arena, de la que no ms de un quince por
ciento (15%) en peso quede retenida por el tamiz 2,5 UNE ni ms de un quince por ciento (15%) en
peso pase por el tamiz 0,32 UNE.
Control de Calidad
Para efectuar el control de calidad se aplicarn los criterios definidos en el Apartado #B.23.1.#,
prrafos a, b y c quedando redactado el prrafo de la siguiente manera:
d)

El tamao de los lotes referido a su superficie de pavimento, ser el siguiente:

-Peso especifico neto


-Resistencia a compresin
-Coeficiente de desgaste
-Resistencia a la intemperie

................. 20.000 m2 o fraccin.


................. 20.000 m2 o fraccin.
................. 20.000 m2 o fraccin.
................. 20.000 m2 o fraccin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.18

122

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.18.4.-

SUELOS DE PIEDRA NATURAL


Caractersticas Generales
Los materiales a emplear en la ejecucin de los suelos de piedra natural sern de granito, cuarcita,
arenisca o caliza, y debern reunir las siguientes condiciones como norma general.
Sern de construccin homognea, de grano fino y uniforme y su estructura ser compacta.
Las caractersticas de las piedras a colocar sern las indicadas en la Norma NTE-RSP Apartados 12-4 y 7.
El resto de los materiales (arena, mortero de cemento y arena, lechada de cemento y arena)
tendrn las caractersticas indicadas en la mencionada Norma en sus Apartados RSP-14-16-18-19.
Dimensiones
Las dimensiones de placas a colocar estarn definidas en los planos de Proyecto y/o en el Cuadro
de Precios n 1.
En caso que en ninguno de los dos documentos mencionados estn definidos la Direccin de Obra
podr elegir entre cualquiera de las indicadas en la NTE-RSP Apartado 1-2 y 4.
El espesor mnimo ser de 3 cm.
Tolerancias
Las tolerancias admisibles sern las indicadas en la Norma NTE-RSP 1-2-4.
Acabados
Los acabados podrn ser de cualquiera de los siguientes tipos:
-Pulido mate.
-Apomazado.
-Rugoso.
El tipo de acabado ser el indicado en los planos de Proyecto o el que indique el Director de Obra
de acuerdo con la descripcin de la unidad correspondiente en el Cuadro de Precios.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.18

123

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Control de Calidad
Se realizar una inspeccin visual y de el peso especfico de cada partida llegada a obra por
muestreo.
El ensayo de permeabilidad y el de resistencia a compresin se comprobar en dos ocasiones por
cada partida en caso que lo considere necesario la Direccin de Obra.
Todos los ensayos sern con cargo la Contratista.
B.18.5.-

BALDOSAS DE GRES CERAMICO


Caractersticas Generales
Las baldosas sern de aristas vivas, de superficie tersa y plana y de espesor uniforme, fractura
concoidea, debiendo estar preparada su cara inferior para facilitar su agarre con el mortero de
recibido.
Sern capaces de soportar, sin desperfecto, una presin de seiscientos kilogramos por centmetro
cuadrado (600 kg/cm2).
Las piezas de gres, sern totalmente impermeables de una gran dureza, tal que su desgaste por
rozamiento sea prcticamente inapreciable, no deben absorber las grasas y no sern atacables por
los agentes qumicos, excepto cido fluorhdrico y casticos alcalinos calientes.
Reunirn las siguientes caractersticas mnimas:
-Coeficiente de absorcin de agua
-Peso especfico aparente
-Resistencia a la flexin

.............. 3%
.............. 2.300 kg/m3.
.............. 250 kg/cm2.

Carecern de grietas, coqueras, planos de exfoliacin y materias extraas que puedan disminuir su
resistencia y durabilidad.
El color de las piezas coloreadas ser uniforme y estable, careciendo de manchas y eflorescencias.
Control de Calidad
Se realizar una inspeccin visual y se comprobar por muestreo las caractersticas mnimas antes
enumeradas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.18

124

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.18.6.-

BALDOSAS ANTIDESLIZANTES Y DE PROTECCION CONTRA AGENTES QUIMICOS


Caractersticas
Tendrn las mismas caractersticas que las de gres cermico que aparecen en el Apartado
#B.23.5.#, teniendo adems su cara vista con relieves.
Control de Calidad
Se realizar por inspeccin visual y se comprobarn por muestreo las caractersticas mnimas que
aparecen en el Apartado #B.23.5.#.

B.18.7.-

TERRAZO
Caractersticas
El terrazo ser de primera calidad, segn la Norma UNE 41008, tendr el grano grande y el color se
determina en obra sobre cinco (5) muestras que presentar el Contratista a requerimiento de la
Direccin de Obra.
La cara de la huella se presentar lavada y no tendr defecto alguno. Su aspecto y color sern
uniformes.
El pulido del terrazo se realizar en obra por medio de mquina de disco horizontal.
Clasificacin
En losas
Las losas o placas de terrazo tendrn una dimensin de 0,40 x 0,40 m. siendo su espesor mnimo
de 2,6 cm. y de 1a. calidad segn la Norma UNE 41008.
Mantendrn vivas sus aristas al objeto de disminuir el efecto de las juntas.
Continuo
Ejecutado "in situ" disponiendo juntas formando cuadrculas de no ms de 1,25 m. de lado.
Gradas
Piezas prefabricadas del mismo material que las losas, apomazado, con seccin en forma de L, de
3 cm. de espesor de pared y hasta 25 x 35 cm. de dimensiones de tabica y huella, respectivamente.
El espesor del mortero de acabado ser de 1,5 cm. y llevar debajo dos capas de mortero de
cemento de 1,5 cm. de espesor con una malla de Dm. 4 mm. de AE 42 cada 10 cm. entre ambos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.18

125

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Como base de todo ello llevar una capa de 2 cm. de arena de ro de tamao mximo de grano 0,5
cm.
Control de Calidad
Los materiales de origen industrial debern cumplir las normas y disposiciones vigentes relativos a
fabricacin y control industrial o, en su defecto, las normas UNE siguientes: 7008, 7015, 7033,
7034, 41008 y 41153.
Cuando el material llegue a obra con Certificado de Origen industrial que acredite el cumplimiento
de dichas normas y disposiciones, su recepcin se har comprobando nicamente, sus
caractersticas aparentes.
B.18.8.-

ENTARIMADOS
Madera para entarimados
Ser madera frondosa (roble, castao, eucaliptos, haya, uleola, etc.) con una dureza tangencial en
la escala Chalis-Meudon no menor de 2,5 ni superior a 10. Podr emplearse tambin madera
resinosa (pino, abeto, cedro, etc.) con un peso no menor de 400 kg/m3.
Las tablas estarn perfectamente escuadradas y sin alabeos. Machihembrada en sus cantos
opuestos. No tendr nudos en los bordes ni apreciables en el interior. Las vetas seguirn una
direccin que forma un ngulo con la mxima direccin de la tabla comprendido entre 0 y 45.
Para los rastreles, se deber utilizar madera de pino. Tendr una humedad no superior al 12%.
La tensin mxima de rotura a flexin no ser inferior a 100kg/cm2. Tendr un envejecimiento
natural de seis meses o habrn sido estabilizadas sus tensiones.
Estar tratada contra ataques de hongos e insectos. El espesor mnimo ser de 18 mm. y la
anchura 70 mm.
Control de Calidad
Los materiales debern cumplir las Normas UNE 56806 a la 56821, ambas inclusive.
Cuando el material llegue a obra con Certificado de Origen Industrial que acredite el cumplimiento
de dichas normas su recepcin se realizar comprobando, nicamente, sus caractersticas
aparentes.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.18

126

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.18.9.-

PAVIMENTOS VINILICOS, PLASTICOS Y GOMAS


Definicin y clasificacin
Se tratan en estos apartados los siguientes tipos de revestimientos de suelos:
-Revestimientos por losetas de vinilo-amianto.
-Revestimientos de PVC, en losetas con juntas a tope, o juntas soldadas, o bien en rollos.
-Revestimientos de linleo en losetas, o en rollos.
-Revestimientos de goma pegada, o bien recibida con cemento.
Materiales
En todos los casos debern tener concedido el correspondiente Documentos de Idoneidad Tcnica.
- Pavimento de vinilo-amianto
Losetas semirrgidas de composicin homognea, que cumplan las condiciones de calidad de la
Norma UNE 53285.
Se presentar en losetas de lado no menor de 30 cm. con embalse adecuado en el que conste la
marca del fabricante.
- Pavimento de PVC
Losetas o rollos flexibles que cumplan las condiciones de calidad de la Norma UNE 53297.
Se presentar en losetas de lado no menor de 30 cm., o rollos de ancho no menor de 90 cm., con
embalaje adecuado en el que conste la marca del fabricante.
- Pavimento de linleo
Losetas o rollo flexibles compuestos por pasta de aceite de linaza, que aglomera harinas de
corcho y madera, cargas minerales y pigmentos sobre un soporte adecuado.
Se presentar en losetas de lado no menor de 30 cm. o rollos de ancho no menor de 90 cm., con
embalaje adecuado en el que conste la marca del fabricante.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.18

127

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Pavimento de goma
Rollo de goma de composicin homognea o con capa de huella y capa de base.
Cuando se reciba con cemento, la cara inferior tendr unas protuberancias o nervaduras para su
agarre.
Se presentar en rollo de ancho no menor de 90 cm. con embalaje adecuado en el que conste la
marca del fabricante.
Materiales
El Contratista presentar el Documento de Idoneidad Tcnica con la clasificacin UPEC
correspondiente al material empleado y un Certificado del Fabricante con los resultados de los
ensayos realizados.
El Contratista realizar una inspeccin visual del material y se verificar el espesor de las lminas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.18

128

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.19.- REVESTIMIENTOS

B.19.1.-

ALICATADOS
Azulejos
Se define como azulejo a la pieza formada por un bizcocho cermico, que presenta una superficie
esmaltada impermeable e inalterable a los cidos a las lejas y a la luz. Deber haber sido cocido a
temperatura superior a 900C. Su resistencia a flexin ser mayor o igual que 150 kg/cm2. Su
dureza superficial Mohs no ser inferior a 3. Su dilatacin trmica entre 20C y 100C, oscilar entre
5 x 10-6 y 9 x 10-6. Su espesor no ser menor de 3 mm. ni mayor de 15 mm.
La tolerancia en sus dimensiones ser del 1% en menos.
No deber estar esmaltado en la cara posterior ni en los cantos. Asimismo, tendr marca en el
reverso para poder identificarlo.
Los azulejos tendrn color uniforme, no tendrn poros ni grietas en la superficie vitrificada que
deber ser completamente plana.
El bizcocho podr ser de:
-Pasta roja: arcilla roja sin mezcla de arena ni cal.
-Pasta blanca: caoln con mezcla de carbonato de cal, productos silceos y fundentes.
Las piezas podrn llevar los cuatro cantos lisos o bien con ingletes o borde romo o en uno o en dos
de ellos. En cada canto liso se dispondrn dos separadores en forma de pestaa de 0,5 mm. de
saliente y 20 mm. de longitud.
Cumplir las normas UNE 67.015 y 67.016. El color y las dimensiones sern las que determine la
Direccin de la Obra a la vista de las muestras recibidas del Contratista.
Adhesivos
Elstico, no txico, inalterable al agua.
Tendr concedido el Documentos de Idoneidad Tcnica.
Control de Calidad
Se realizar una inspeccin visual y control tridimensional por cada partida llegada a Obra.

B.19.2.-

PLACAS DE FIBROCEMENTO

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.19

129

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Caractersticas
Placas de material formado por una mezcal ntima y homognea de cemento Portland, amianto en
fibras y agua, con exclusin de materias que puedan perjudicar sus cualidades. Las placas sern
homogneas, incombustibles e imputrescibles.
Pueden presentarse en su color natural, coloreadas en masa o recibir capas superficiales
adherentes.
Los pigmentos que se empleen para colorear la masa, debern dar un color permanente y seguro.
No contendrn sustancias que ataquen qumicamente al cemento, tales como el xido de plomo.
La proporcin de cloruros solubles en el agua y de sulfatos, no exceder de 2,5% del peso del
pigmento.
Las pinturas que se empleen para el acabado superficial, debern dar un color homogneo, tendrn
una buena adherencia al fibrocemento, sern resistentes al agua y no presentarn diferencias de
tonalidad. Debern ser impermeables y no heladizas.
La densidad real ser de 2,4 t/m3.
El coeficiente de dilatacin entre 0C y 1000C ser 95 x 10-7.
La resistencia a traccin en una probeta de una semionda de ancha ser de 100 kg/cm2.
La cara destinada a estar expuesta a la intemperie ser lisa.
Los bordes se presentar a escuadra, rectos y limpios.
Las placas llevarn una marca legible e indeleble que permita recordar el origen de la fabricacin.
Control de Calidad
Al efectuar el Control de las partidas a su llegada a Obra se tendr en cuenta que los materiales de
origen industrial debern cumplir las normas y disposiciones vigentes relativas a fabricacin y
control industrial, o en su defecto, las Normas UNE 36011 y 7183 y las Normas ISO R 393 y 394.
Cuando el material llegue a obra con certificado de origen industrial que acredite el cumplimiento de
dichas normas y disposiciones su recepcin se har comprobando nicamente, sus caractersticas
aparentes y el control dimensional.
B.19.3.-

PLACAS DE PIZARRA
Caractersticas
Las placas sern de pizarra procedente de roca natural sedimentaria, de naturaleza esquistosa,
caracterizada por ser exfoliable. Exenta de piritas de hierro oxidables, carbonatos de calcio y otras
inclusiones que a la intemperie modifiquen la resistencia o el aspecto de las pizarras.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.19

130

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

No tendrn nudos salientes de altura superior a la mitad de su espesor

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.19

131

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

nominal.
No presentar curvaturas o alabeos de flecha superior al 1,5% de la longitud considerada.
Permitir el corte y la perforacin de clavos sin que se produzcan escamas ni grietas.
La densidad aparente ser superior a 2 t/m3. La resistencia a compresin ser superior a 600
kg/cm2.
Las pizarras para techos sern homogneas y carecern de grietas capilares.
Control de Calidad
Al efectuar el control de las partidas a su llegada a obra tendr en cuenta que los materiales de
origen industrial debern cumplir las normas y disposiciones vigentes relativas a fabricacin y
control industrial, y en su defecto las Normas 7183, 37501, 56806, 56808, 56821, 7089, 7090, 7091,
7310 y 7311.
Cuando el material llegue a obra con Certificado de Origen Industrial que acredite el cumplimiento
de dichas normas y disposiciones, su recepcin se har comprobando nicamente, sus
caractersticas aparentes.
B.19.4.-

PLAQUETAS CERAMICAS, DE GRES Y VITRIFICADAS


Caractersticas
A base de arcillas, caolines, slice, fundentes y otros componentes, cocidos a altas temperaturas.
Cuando su acabado sea esmaltado, el esmalte o revestimiento vtreo ser totalmente impermeable
e inalterable a la luz. Cualquier otro acabado, como englobado y salado, que rena dichas
caractersticas ser considerado a efectos de este Pliego como esmaltado.
Su cara vista se presentar lisa o con relieves, y exenta de grietas y manchas. La cara posterior con
relieves que facilitan su adherencia con el material de agarre.
La plaqueta normal reunir las siguientes caractersticas mnimas en funcin de su coeficiente de
absorcin de agua:
Absorcin de agua
(a)
en %

Peso especfico
aparente en Kg/m3

Resistencia a la
flexin en kg/cm2

=<3
3<a=<6
6 < a = < 10
10 < a

2.300
2.200
2.100
1.900

250
200
175
125

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.19

132

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La plaqueta de gres presentar las caractersticas que aparecen en el Apartado #B.23.5.#


Control de Calidad
Los materiales de origen industrial debern cumplir las correspondientes normas y disposiciones
relativas a la fabricacin y control industrial, o en su defecto a las Normas UNE 7008, 7033 y 7034.
B.19.5.-

REVESTIMIENTO DE MORTERO CEMENTADO CON ARIDO


Caractersticas
Consiste en un acabado de paramentos verticales ejecutado a base de mortero de cemento al que
una vez extendido y con anterioridad al comienzo del fraguado se le incrustan superficialmente
ridos de tamao comprendido entre 10 y 20 mm.
Materiales
- Cemento. El cemento a emplear ser el cemento blanco, tipo P-350-B.
- Arena. Ser procedente de la trituracin de roca caliza, con grano anguloso y de superficie rugosa
con una granulometra continua. El 90% del rido estar comprendido entre 0,3 y 3mm. y el resto
entre 0,1 y 0,3 mm.
El contenido en materias perjudiciales (mica, yeso, feldespato, etc.) no ser superior al 2%.
El contenido de materia orgnica ser inferior al 3%.
El contenido de arcilla ser inferior al 5%, en caso que se presente en grumos ser inferior al 1%.
- Aridos superficiales decorativos. Sern procedentes de la trituracin de rocas sanas de grano
anguloso, superficie irregular y exentos de polvo, arena, arcilla, etc.
- Mortero. La dosificacin ser 1/1.
Cada 920 kg. de cemento, 950 de arena y 270 litros de agua.
Control de Calidad
Se efectuarn las previstas en los Apartados #B.6.#, #B.8.# y #B.11.# de este Pliego.

B.19.6.-

CHAPADOS DE PIEDRA NATURAL


En los chapados, se emplearn piedras procedentes de canteras de la regin o de regiones, de
anlogas condiciones climticas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.19

133

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Caractersticas Generales
Las piedras sern homogneas de grano fino y uniforme, de textura compacta y capaz de soportar
sin desperfectos una presin de 400 kgf/cm2.
Las piedras carecern de grietas o pelos, coqueras, restos orgnicos, ndulos o rioles, blandones,
gabarros y no debern estar atronadas por causa de los explosivos empleados en su extraccin.
La caliza ser compacta de fractura homognea. La resistencia mnima a compresin ser 400
kg/cm2 y el peso especifico no menor de 2.000 kg/m3.
El granito no estar meteorizado ni presentar fisuras. La resistencia mnima a compresin ser de
800 kg/cm2 y el peso especfico no menor de 2.500 kg/m3.
El mrmol ser homogneo y no presentar masas terrosas. La resistencia mnima a compresin
ser de 500 kg/cm2 y el peso especfico no ser menor de 2.500 kg/m3.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.19

134

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El espesor mnimo ser de 30 mm.


Las piedras no debern ser absorbentes ni permeables, no debiendo pasar la cantidad de agua
absorbida del dos por ciento (2%) en peso para la caliza, 1,4% para el granito y 1,6% para el
mrmol.
Las piedras no debern ser heladizas, resistiendo bien la accin de agentes atmosfricos.
Las piedras presentarn buenas condiciones de adherencia para los morteros.
Las piedras debern poder resistir sin estallar la accin del fuego.
Dimensiones y tolerancias
Las dimensiones de las placas vendrn sealadas en los Planos de Proyecto y/o Cuadro de Precios
o definidas en su caso por la Direccin de Obra.
Las tolerancias en las dimensiones sern las siguientes:
-Lados
-Espesor
-Fuera de escuadra
-Flecha

......................._ 2 mm.
.......................- 3 mm.
.......................1 mm.
.......................longitud lado mayor/ 500

Anclajes ocultos
Los anclajes sern de acero inoxidable con un lmite elstico de 4.200 kg/cm2. La longitud de la
chapa ser de 100 mm. y el espesor de 3 mm. La varilla ser de Dm. 3 mm.
En caso que los anclajes no vengan definidos en los planos se tomarn como modelo para los
anclajes de junta horizontal, junta vertical y anclaje extremo las que figuran en la Norma NTE-RPC4.
Separadores de placas
Los separadores de placa sern de policloruro de vinilo de 15 x 10 x 1,5 mm.
Control de Calidad
Se realizar una inspeccin visual y se comprobar el peso especfico de cada partida llegando a
obra por muestreo.
El ensayo de permeabilidad y el de resistencia a compresin se comprobar en dos ocasiones por
cada partida en caso que lo considere necesario la Direccin de Obra.
Todos los ensayos sern con cargo al Contratista.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.19

135

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.19.7.-

CHAPA GALVANIZADA Y PRELACADA

Caractersticas
Se utilizar chapa de acero de calidad comercial protegida a corrosin mediante proceso de
galvanizacin en continuo con un recubrimiento mnimo Z-275 segn UNE 36.130.
El espesor mnimo de la chapa ser de 1 mm.
El mdulo resistente y el momento de inercia para cada perfil garantizarn la rigidez necesaria para
que no se produzcan abolladuras locales bajo una carga puntual de 100 kg. en las condiciones ms
desfavorables.
El tipo de perfil a emplear estar especificado en el P.P.T.T. y/o en los planos de detalle.
Salvo especificacin contraria en el P.P.T.P., planos de Proyecto o en el Cuadro de Precios, la
proteccin ser la correspondiente a un ambiente urbano, industrial moderado y martimo moderado
y ser a base de un galvanizado Z-275 con capa de acabado a base de pinturas como las
anticorrosivas de resinas 100% acrlicas, alqudicas, oleorresinosas de xido de hierro con las
imprimaciones y capas intermedias adecuadas.
Las chapas de los paneles de doble chapa estarn unidas mediante una imprimacin previa de un
adhesivo a un alma de aislamiento trmico cuyas caractersticas y espesores se determina en el
P.P.T.P. en los planos de Proyecto y/o en el Cuadro de precios. Igualmente se define en ellas si las
uniones se realizan mediante ensamblado o con tapajuntas.
Los accesorios reunirn las siguientes caractersticas:
- Ganchos

Acero calidad F-111 segn UNE 36011, galvanizado, equipado con tuerca y
arandela estanca y de forma que queden adaptados a los perfiles.
La rosca ser mtrica y segn los perfiles sern:
IPM < 100 M7
IPM < 140 M8
Los ganchos de desarrollo superior a 265 sern M-8

- Tornillos autorroscantes M 6 y Tornillos de rosca cortante:


Sern de acero cadminado o galvanizado bicromatado, o inoxidable con
resistencia al cizallamiento no menor de 1.100 kg. y una resistencia mnima
a torsin de 180 cm. kg.
Estarn equipados con arandela metlica y arandela elctrica para la
estanqueidad.
- Remaches

Con ncleo de acero cadmiado, aluminio o acero inoxidable con resistencia


al cizallamiento no menor de 350 kg.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.19

136

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En caso necesario estarn equipados con arandelas


de estanqueidad.
De acuerdo con la proteccin especificada en este P.P.T. el espesor
mnimo de proteccin de los accesorios ser lo siguiente:
13 micras en galvanizado.
8 micras en cadmiado.
Con resistencia a 3 inmersiones en sulfato de cobre.
- Refuerzos apoyaondas:

Sern de chapa de acero para embuticin con un espesor


mnimo de 6 mm., protegida a corrosin mediante proceso de
galvanizado en continuo con un recubrimiento mnimo Z-275
segn UNE 36.1320.

- Juntas de estanqueidad:

Sern de material elstico (vinilo, neopreno). Tendrn un perfil


que se adaptar al de la chapa donde vaya a instalarse y
sern duraderas y resistentes a los agentes qumicos. Su
composicin qumica no atacar a las chapas puestas en
contacto con ellas.

- Juntas de sellado:

Sern de masilla inyectable o cordn preformado.

Control de Calidad
Todo el material llegar a obra con el correspondiente Certificado de Origen Industrial en el que se
acreditar el cumplimiento de las condiciones, normas y disposiciones anteriormente mencionadas.
En este caso se realizar una comprobacin de sus caractersticas aparentes.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.19

137

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.20.- CARPINTERIA

B.20.1.-

DEFINICION
Consiste en el cerramiento de huecos rectangulares de fachadas o interiores, con ventanas y
puertas, realizados en cualquiera de los materiales que aparecen en este artculo recibidos a los
haces interiores del hueco.

B.20.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Carpintera de acero
Se podrn utilizar dos tipos de perfiles:
-Perfiles laminados en caliente segn la Norma UNE -36536, de acero A-37b, de eje rectilneo sin
alabeos ni rebabas.
-Perfiles conformados en fro, de fleje de acero galvanizado, doble agrafado, de espesor mnimo
0,8 mm., resistencia a rotura no menor de 35 kg/mm2, y lmite elstico no menor de 24
kg/mm2.
Carpintera de acero inoxidable
Se materializar con perfiles obtenidos por plegado mecnico de chapas de acero inoxidable del
tipo F-314 segn Norma UNE-36016. El espesor se define en los Planos del Proyecto y/o en el
Cuadro de Precios, siendo el espesor mnimo 1,2 mm. No presentarn alabeos, grietas ni
deformaciones y sus ejes sern rectilneos.
Carpintera de aluminio
Se realizar con perfiles de aluminio, segn Norma UNE-38337 de tratamiento 50S-T5. El espesor
se define en los Planos de Proyecto y/o en el Cuadro de Precios siendo el espesor medio mnimo
de 1,5 mm.
Sern de color uniforme y no presentarn alabeos, fisuras ni deformaciones y sus ejes sern
rectilneos. Estarn anodizados con un espesor mnimo de 15 micras en exteriores y en ambientes
marinos de 20 micras; en interiores, 10 micras.
Carpintera de madera
Los perfiles sern de madera de peso especfico no inferior a 450 kg/cm3 y un contenido de
humedad no mayor del 15% ni menor de 12% sin alabeos, fendas ni acebolladuras. No presentarn

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.20

138

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ataques de hongos o insectos y la desviacin mxima de las fibras respecto al eje ser menor de
1/16.
El espesor de los anillos de crecimiento ser uniforme.
Los nudos sern sanos, no pasantes, y de dimetro inferior a 15 mm. distando entre s 300 mm.
como mnimo. Se admitirn nudos de dimetro inferior a la mitad de la cara, cuando la carpintera
vaya a ser pintada.
Cuando la carpintera vaya a ser barnizada la madera vendr de forma que las fibras tengan una
apariencia regular y estar exenta de azulado.
Cuando la carpintera vaya a ser pintada se admitir azulado en un 15% de la superficie de la cara.
Carpintera de plstico
Se realizar con perfiles de PVC obtenidos por extrusin, con espesor mnimo de 1,8 mm. y peso
especfico 1,40 gr/cm3. No presentarn alabeos, fisuras ni deformaciones y sus ejes sern
rectilneos.
Admitirn una temperatura de reblandecimiento Vicat con carga 5 kg., superior a 80C y tendr un
alargamiento de rotura mayor del 80% y una resistencia a la traccin de 450 kg/cm2.
B.20.3.-

CONTROL DE CALIDAD
Condiciones Generales
Los materiales de origen industrial debern cumplir las condiciones de calida fijadas en los
apartados anteriores, as como las correspondientes normas y disposiciones vigentes relativas a
fabricacin y control industrial, o en su defecto las Normas UNE que ms adelante se detallan para
cada uno de los tipos de carpintera.
Cuando los materiales lleguen a Obra con Certificado de Origen Industrial que acredite el
cumplimiento de dichas normas y disposiciones, su recepcin se realizar comprobando,
nicamente, sus caractersticas aparentes.
Carpintera de Acero
La carpintera debe cumplir las siguientes Normas UNE:
- Perfiles laminados: 7010, 7014, 7017, 7019, 7029, 7051, 7056, 7183, 7282, 36007, 36536 y
36556.
- Perfiles conformados: 7010, 7183, 7282, 36556.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.20

139

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Carpintera de Acero Inoxidable

La Carpintera de acero inoxidable debe cumplir la Norma UNE-36016.


Carpintera de Aluminio
La Carpintera de aluminio debe cumplir las siguientes Normas UNE: 7126, 38001, 38002, 38011,
38012, 38013, 38014, 38015, 38016, 38017 y 38337.
Carpintera de madera
La carpinteria de madera debe cumplir las siguientes Normas UNE: 56509, 56520, 56521, 56522 Y
56702. Sello del AITIM.
Carpintera de plstico
La carpinteria de plstico debe cumplir las siguientes Normas UNE: 53020, 53023, 53112 y 53118.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.20

140

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.21.- VIDRIOS Y LUNAS

B.21.1.-

DEFINICION
Materiales destinados al acristalamiento de huecos de forma rectangular, en exteriores o interiores.

B.21.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Vidrios y Lunas
Segn el mtodo de fabricacin se pueden clasificar del siguiente modo:
- Vidrio estirado
Ser vidrio transparente, obtenido por el procedimiento de estirado, sin operaciones posterioes.
Ser plano, sin asperezas ni ondulaciones en los bordes.
Su espesor tendr una tolerancia de + 1 mm.
- Luna
Ser vidrio transparente, obtenido por laminacin, desbaste y pulido, o por flotado. Ser plano, sin
asperezas ni ondulaciones en los bordes y caras rigurosamente paralelas.
- Vidrio impreso
Ser vidrio traslcido, obtenido por colado y laminacin, con dibujo impreso por una o dos caras, sin
asperezas ni ondulaciones en los bordes.
Su espesor tendr una tolerancia de + 1 mm.
Materiales para fijacin
- Elementos de cauccho (calzos y perfiles contnuos).
Sern de caucho sinttico. Dureza Shore superior a 60 grados. Inalterable a temperatura entre 10C y +80C. Estas caractersticas no variarn esencialmente en un perodo no inferior a 10 aos,
desde su aplicacin.
- Masilla

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.21

141

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ser imputrescible e impermeable. Compatible con el material de la carpintera, caucho y


vidrio. Dureza inferior a la del vidrio. Elasticidad capaz de absorver deformaciones de un 15%.
Inalterable a temperaturas entre -10C y +80C. Estas caractersticas no variarn esencialmente en
un periodo no inferior a 10 aos, desde su aplicacin.
B.21.3.-

CONTROL DE CALIDAD
Los materiales debern cumplir las correspondientes normas y disposiciones vigentes relativas a
fabricacin y control industrial, o en su defecto, las normas UNE siguientes: 53130, 53567, 43014,
43040 y 43031.
Cuando el material llegue a obra con Certificado de Origen Industrial que acredite el cumplimiento
de dichas normas y disposiciones, su recepcin se realizar comprobando, nicamente, sus
caractersticas aparentes.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.21

142

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.22.- FONTANERIA Y APARATOS SANITARIOS

B.22.1.-

DEFINICION
Se tratan en este artculo el conjunto de elementos necesarios para el suministro de agua en
edificios, desde la acometida hasta el grifo, as como los necesarios para la evacuacin de aguas
residuales y pluviales, desde los puntos de recogida de las mismas hasta el, o los,
correspondientes puntos de vertido.

B.22.2.-

CONDUCCIONES
Tuberia de acero
El tubo ser de acero soldado, recocido, con rosca cilndria.
Las pieas especiales sern de fundicin maleable.
Todos ellos sern galvanizados interior y exteriormente siendo estancos a una presin mnima de
10 atm.
Sern de seccin circular, espesor uniforme y sin rebabas en cortes.
Tuberia de cobre
Tanto el tubo como las pieas especiales sern de cobre estirado, sin soldaduras y desoxidado con
fsforo sin arsnico, segn ASTM 12.200.
Sern estancos a una presin mnima de 10 Atm.
Tendrn seccin circular y espesor uniforme.
Las superficies interior y exterior sern lisas y estarn exentas de rayas, manchas, sopladuras,
escorias, picaduras o pliegues.
Tuberia de plomo
Estar realizada en plomo de 99,95 refinado de primera fusin y espesor uniforme segn Nomra
UNE 37201 (1 Revisin).
Tuberia de PVC sanitario
Tanto el tubo como las piezas especiales sern de policloruro de vinilo rgido, terminadas en copa
en uno de sus extremos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.22

143

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Sern de espesor uniforme y superficie interior lisa segn Norma UNE 53114.
Las abrazaderas sern de acero galvanizado con manguito de caucho sinttico.
B.22.3.-

GRIFERIA Y VALVULERIA
Los hidromezcladores manuales y los grifos sern de acero cromado, teniendo el correspondiente
elemento para roscar.
Estarn exentos de defectos que puedan influir en las caractersticas mecnicas e hidrulicas, en
la estanqueidad, en el revestimiento protector, o en el aspecto exterior.
Las llaves de paso sern de acero cromado las vistas o de latn las no vistas, permitiendo el corte
y regulacin del paso de agua. De espesor mnimo 2 mm. y sern estancas a la presin de 15
Atm.
Todos los elementos de grifera y valvulera sern inalterables al agua caliente, y se ajustarn a la
descripcin dada en el Cuadro de Precios.

B.22.4.-

APARATOS SANITARIOS
Los aparatos sanitarios sern de loza vitrificada de calidad selecta y robusta y de color uniforme.
El exterior de los aparatos tendr un acabado al brillo al igual que todas las partes visibles del
interior.
El Contratista les garantizar contra cualquier imperfeccin, como alabeo, picadura, cuarteo,
desconchado y porosidad.
El tipo, modelo y color se definen en los Planos de Proyecto y/o en el Cuadro de Precios.

B.22.5.-

CONTROL DE CALIDAD
Los materiales debern cumplir las correspondientes normas y disposiciones vigentes relativas a
fabricacin y control industrial.
El material llegar a obra con Certificado de Origen Industrial que acredite el cumplimiento de
dichas normas y disposiciones. La recepcin se realizar comprobanco, nicamente, sus
caractersticas aparentes.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.22

144

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.23.- MATERIALES ELECTRICOS

B.23.1.-

DEFINICION
Los materiales elctricos son aquellos elementos que forman parte de las instalaciones elctricas
de fuerza y alumbrado.

B.23.2.-

CAJAS GENERALES DE PROTECCION


Sern de material aislante y cumplirn la Recomendacin UNESA 1403.
Llevarn cinco bornas (3 fases, Neutro y tierra) y tres fusibles.
Las bornas estarn previstas para conectar los cables sin que sea necesario utilizar terminales.
Los fusibles sern de alto poder de ruptura, maniobrables individualmente, y sern suministrados
por la Ca Suministradora de Energa.
Podrn ser precintadas.
Sern para montaje empotrado.

B.23.3.-

CAJAS PARA UNIDAD DE MEDIDA


Las cajas sern de poliester de fibra de vidrio con tapa de policarbonato transparente, y
dispondrn de placa de base y cierre por tornillo precintable.
Sern para montaje empotrado.
En ellas se alojarn los contadores que sern suministrados, montados y probados por la Ca
Suministradora de Energa.

B.23.4.-

CAJAS GENERALES DE DISTRIBUCION DE VIVIENDA


Las cajs debern estar fabricadas con material aislante y autoextingible.
Sern para montaje empotrado.
Llevarn en su interior:
-Un interruptor diferencial de 300 mA de sensibilidad, bipolar.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.23

145

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Seis interruptores automticos, bipolares, con proteccin magnetotrmica (Para dos circuitos de
alumbrado, puntos fijos y enchufes alumbrado, para un circuito destinado a mquina de lavar,
calentador de agua y secador, para un circuto destinado a cocina y para dos circuitos para
tomas de corriente destinadas a otras aplicaciones.
La vivienda tendr un grado de electrificacin elevado, de acuerdo a MIBT022.
B.23.5.-

CONDUCTORES TUBULARES PARA CABLES RIGIDOS


Los conductores sern tubos de acero rgido, galvanizado por inmersin en caliente, sin
aislamiento, para instalacin superficial.
Para instalacin empotrada los conductos sern tubos de material plstico rgido e incombustible.
Se emplearn tubos flexo, de alma de acero y cubierta de PVC, para acometer a los equipos.

B.23.6.-

CAJAS DE CONEXIONES
Las cajas de conexiones sern de baquelita para la instalacin empotrada, y sern metlicas para
instalacin superficial.
LLevarn en su interior las bornas necesarias, en nmero y tamao, para las secciones de los
cables que en ellas se van a conexionar.

B.23.7.-

TOMAS DE CORRIENTE
Se utilizarn las siguientes tomas de corriente:
-Bipolar normal, con toma de tierra lateral, 10/16 A., 250 V., montaje empotrado.
-Bipolar normal, con toma de tierra lateral, 25A., 380 V., para montajes empotrado y superficial.
-Tripolar con neutro y toma de tierra lateral, 20A., 380 V., para montajes empotrado y superficial.
El nmero estar de acuerdo con la Norma NTE-IEB, y como mnimo habr una toma de corriente
de cada tipo en cada una de las cuatro paredes de las salas.

B.23.8.-

MECANISMOS
Se entender por mecanismos los interruptores de alumbrado de las diversas dependencias y
servicios.
La cantidad ser de uno por cada luminaria o por cada grupo de luminarias menor de tres.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.23

146

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Sern interruptores bipolares, de 10A., 250 V., con piloto incorporado.


B.23.9.-

CABLES
Todos los cables estarn formados por conductores de cobre.
El nivel de la tensin de aislamiento de los cables ser de 0,6/1 kv. para los de fuerza y de 750 V.
para los de alumbrado.
La seccin mnima de los conductores ser de 2,5 mm2.
Los cables no sern propagadores de llama, no emitirn humos ni gases txicos, sern
termoestables, y de buena resistencia a la humedad, a la intemperie y al envejecimiento.

B.23.10.- LUMINARIAS
-El alumbrado interior normal de las diversas salas se realizar a base de lmparas
fluorescentes. Las lmparas fluorescentes irn montadas en luminarias cerradas, que estarn
equipadas con los auxiliares elctricos de arranque rpido y alto factor, para una tensin de
200 V. entre fase y neutro.
El nmero, tipo y disposicin de las luminarias en cada sala ser determinado en funcin del
nivel luminario en servicio para lo cual se tendr en cuenta un factor de depreciacin de 0,70, y
del valor de la uniformidad media establecida en 0,80.
Los niveles lumnicos en servicio a considerar sern:
250 lx en salas de mecanismos.
500 lx en salas de distribucin.
500 lx en salas de bombeo.
-El alumbrado interior de emergencia se realizar con equipos autnomos, compuestos por
lmparas, transformador, rel y acumulado, para conectar a red de 220 V. entre fase y
neutro. El aparato autnomo llevar sealizacin, y tendr un grado de proteccin de IP-44
como mnimo.
Este tipo de alumbrado no existir en las salas de mecanismos, pero s en las salas de
distribucin y de bombeo.
El nmero de puntos de luz ser determinado en funcin del local, y para obtener un nivel
luminoso de 5 lx durante 1 hora.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.23

147

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El alumbrado exterior se realizar a base de lmparas de vapor de sodio de alta presin de 70


W., a 220 V. entre fase y neutro.
Las lmparas irn montadas en luminarias cerradas. El cuerpo de las luminarias ser de aluminio
troquelado, acabado con una capa de esmalte apliado al horno. Llevar un reflectro especular y
un refractor de policarbonato moldeado por inyeccin en una pieza, resistente al vandalismo. El
aparato tendr un grado de proteccin de Ip-54. La luminaria ir equipada con auxiliares elctricos
compuestos por dispositivo electrnico de incendio y condensador de correccin del factor de
potencia.
Las luminarias irn instaladas en montaje mural o sobre poste metlico segn determine el
Proyecto y/o en el Cuadro de Precios.
El nmero de puntos de luz ser tal que se consiga un nivel luminario de 15 lx en los alrededores
de las salas.

B.23.11.- POSTES METALICOS PARA LUMINARIAS


Los postes metlicos estarn construdos con chapa de acero galvanizado, con acabado exterior a
prueba de oxidacin y llevarn base incorporada y tornillo de tierra.
La altura de los mismos podr ser de 3, 4 5 metros y se determina en Proyecto y/o Cuadro de
Precios.
En la base llevarn dos fusibles, y una toma de tierra. Interiormente las luminarias estarn
cableadas hasta las bases de los postes metlicos.
B.23.12.- MOTORES ELECTRICOS
Los motores debern trabajar satisfactoriamente en las condiciones ambientales siguientes:
a) Altitud
b) Temperatura
c) Humedad relativa

: Menos de 1.000 m. sobre el nivel del mar.


: Mxima 40 C.
Mnima -10 C.
: Mxima 95%.

Sern para trabajar en un sistema elctrico de 380 V. entre fases, 220 V. entre fase y neutro, y 50
Hz. Admitirn las siguientes variaciones de estas condiciones nominales sin perjuicio alguno:
a) Tensin
: 10% con la carga y frecuencia nominales.
b) Frecuencia
: 5% con la carga y tensin nominales.
c) La suma de valores absolutos de las variaciones simultneas de tensin y frecuencia no
exceder del 10%.
La potencia nominal ser una de las recomendadas en la Norma UNE-20.106, Parte III, en su
Tabla II.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.23

148

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Podrn arrancar a plena carga con el 80% de la tensin nominal, y alcanzar


su velocidad de rgimen en menos de 15 segundos.
Los motores sern del tipo induccin con rotor en jaula de ardilla.
El grado de proteccin proporcionado por los envolventes ser IP-44.
Las cajas de bornas de los motores sern estancas, con proteccin IP-55, y llevarn juntas de
Neopreno.
Todos los motores irn dotados con calefactores que se conectarn automticamente solamente
cuando el motor est parado. Estos calefactores tendrn sus terminales en una caja de bornas
independiente.
Los motores de ms de 100 C.V., irn dotados de una proteccin trmica en el estator, a 140 C
dar una alarma y a 170 C parar el motor. Adems llevarn dispositivo de temperatura en los
rodamientos. Estos dispositivos trmicos estarn cableados hasta otra caja de bornas, diferente a
las anteriores.
B.23.13.- RED DE TIERRAS
Cada edificio (salas de mecanismos, salas de distribucin, salas de bombeo, viviendas, etc.)
llevar una red de tierras enterrada compuesta por cable de cobre desnudo de seccin adecuada,
y por picas de acero al carbono recubiertas de una capa de cobre.
El cable de cobre tendr una seccin mnima de 35 mm2.
Las picas sern de un dimetro de 18,3 mm. y una longitud mnima de 1,5 m.
Las uniones entre el cable de cobre y las picas de tierra se realizarn mediante soldaduras
aluminotrmicas tipo CADWELD o similar.
Cada red de tierras llevar como mnimo un registro, tipo arqueta u obra de fbrica, que sirva para
inspeccionar y comprobar el estado y valor hmico de la red y en el caso de las salas de
mecanismos para conectar el neutro del grupo electrgeno.
Los cuadros de distribucin se unirn a la red de tierras con conductores de cobre desnudo de la
misma seccin que el conductor general de la red de tierras.
Si los edificios tuvieran estructuras metlicas, stas se uniran a la red de tierras de la misma
forma que los cuadros de distribucin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.23

149

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.23.14.-

CONTROL DE CALIDAD

El Contratista presentar a la Direccin de Obra la documentacin acreditativa de que los


materiales cumplen los requisitos indicados en los Pliegos de Condiciones tanto generales como
particulares as como las Normas citadas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.23

150

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.24.- PROTECCION, IMPRIMACIONES Y PINTURAS

B.24.1.-

GENERALIDADES
El material a emplear en los recubrimientos se suministrar en los envases originales, sellados y
con etiqueta del fabricante con la que se proporcionarn las instrucciones necesarias para su
correcta aplicacin.
Igualmente estarn impresas en el envase la fecha de fabricacin, caducidad y el nmero del lote.
Los materiales deben suministrarse con el correspondiente certificado de composicin con
referencia al nmero del lote e indicando el nmero de kilogramos suministrados.
Los materiales se almacenarn de acuerdo con las instrucciones dadas por el fabricante y en todo
caso estarn protegidos de la humedad, del sol directo y en locales bien ventilados.
La temperatura del recinto de almacenamiento no debe ser inferior a 10C ni superior a 32C.

B.24.2.-

GALVANIZADOS POR INMERSION EN CALIENTE


Material a emplear
Para la galvanizacin en caliente se utilizarn lingotes de zinc bruto de primera fusin, cuyas
caracterstivas respondan a tal fin en la Norma UNE 37.302.
Caractersticas de recubrimiento
Aspecto
El aspecto de la superficie galvanizada ser homogneo y no presentar discontinuidad en la
capa de zinc.
En aquellas piezas en las que la cristalizacin de recubrimiento sea visible a simple vista, se
comprobar que aqulla presenta un aspecto regular en toda la superificie.
Adherencia
No se producir ningn desprendimiento al someter la pieza galvanizada al ensayo de adherencia
indicado en la Norma MLC 8.06.a.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.24

151

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Masa de zinc por unidad de superficie


Realizada la determinacin de acuerdo con lo indicado en la Norma MLC 8.06.a., o Norma UNE
37.501 la cantidad de zinc depositada por unidad de superficie ser como mnimo de seiscientos
gramos por metros cuadrado (600gr/m2), en doble exposicin.
Espesor del revestimiento
Mnimo 80 (micras).
Continuidad del revestimiento de zinc
Realizado el ensayo de acuerdo con lo indicado en la Norma MLC 8.06.a o Norma UNE 7.183 el
recubrimiento aparecer contnuo y uniforme, y el metal base no se podr al descubierto en
ningn punto despus de haber sido sometida la pieza a cinco (5) inmersiones.
Toma de muestras
La toma de muestras se efectuar de acuerdo con la Norma ASTM A-444.
B.24.3.-

PINTURAS A BASE DE RESINAS EPOXI PARA IMPRIMACION ANTICORROSIVA DE


MATERIALES FERREOS Y EN ACABADO DE SUPERFICIES METALICAS
Pintura de alquitrn-epoxi
Definicin
Se definen como pinturas de alquitrn-epoxi las formadas por dos componentes, alquitrn y
resinas epoxdicas, que presentarn una proteccin duradera y eficaz para superficies metlicas
que han de estar expuestas en ambientes corrosivos.
Composicin
La pintura estar constituda por un sistema de dos componentes, base y catalizador, envasados
separadamente.
El componente base, constitudo por alquitrn de hulla, resina, epoxi, relleno mineral y disovente,
deber cumplir las exigencias siguientes:
-Alquitrn de hulla
-Resina epoxi
-Asbestos
-Gel de slice
-Xilol
-Alcohol secbutlico

..........
..........
..........
..........
..........
..........

36.6%
24,4%
25,0%
01,0%
06,5%
06,5%

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.24

152

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El componente catalizador estar constitudo por una solucin de poliamida o por un sistema en
concordancia con la formulacin establecida para el componente base y su composicin ser la
siguiente:
-Peso especfico aparente
-Resistencia a la flexin

..........2.300 kg/m3.
..........250 kg/cm2.

Caractersticas del componente base


El productos en el envase lleno recientemente abierto no presentar cogulos, pellejos ni
depsitos, de acuerdo con la Norma INTA 16 02 26.
Despus de seis (6) meses de almacenamiento a temperatura comprendida entre quince y veinte
grados centgrados (15C y 20C) el producto no presentar cogulos ni geles, de acuerdo con la
Norma UNE 48096.
La temperatura de inflamacin mnima, de acuerdo con la Norma INTE 16 02 44, ser de treinta
grados centgrados (30C).
El contenido de material fijo a ciento cinco grados centgrados (105C) ser como mnimo, del
ochenta y seis por ciento (86%) de acuerdo con la Nomra MELC 17.28.
Los contenidos de resina epoxi y alquitrn de hulla estarn en la relacin de cuarenta a sesenta
(40/60).
Caractersticas de los componentes mezclados
Los componentes base y catalizador se mezclarn en las proporciones indicadas por el fabricante
sin presentar ningn tipo de incompatibilidad.
La mezcla ser estable y no tendr tendencia a gelificarse ni aumentar su consistencia en un
periodo de tiempo inferior a ocho horas (8 horas) desde su preparacin. Asimismo no presentar
ningn tipo de incompatibilidad cuando cien gramos (100 gr.) de la misma sean diluidos con diez
mililitros (10 ml.) de una mezcla de partes iguales de xiliol y secbutanol, de acuerdo con las
Normas UNE 48096, INTA 16 13 06 e INTA 16 13 15.
La pintura no mostrar tendencia a descolgarse al ser aplicada a brocha sobre una superficie
vertical de acero con un rendimiento de cuatro a cinco metros cuadrados por kilogramos (4 a 5
m2/kg), de acuerdo con la Norma MELC 12.03.
La aplicacin de una segunda capa de pintura, despus de veinticuatro horas (24 h.), a veinte ms
menos dos y medio grados centgrados (20C 2,5C) y sesenta ms o menos cinco por ciento
(60% 5%) de humedad relativa, de aplicada la primera, no producir reblandecimiento ni
cualquier otra alteracin de la misma.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.24

153

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El tiempo mximo de secado, para repintar, ser de dieciocho horas (18 h.),
de acuerdo con la Norma MELC 12.73.
Pintura de imprimacin de minio de plomo a base de resina epoxi
Definicin
Se define como pintura de imprimacin de minio de plomo a base de resina epoxi la formada por
dos componentes de poliamida y epoxi, respectivamente, de curado en fro, adecuada para
utilizarse sobre superficies metlicas sin pintar.
Composicin
El material de imprimacin deber suministrarse como un sistema de dos componentes
consistentes en:
-Un componente resinoso de tipo alfa-epoxi.
-Un agente de curado tipo poliamida.
El pigmento deber estar dispersado de forma adecuada slo en el componente de la resina.
Cuando se necesiten dos capas de pintura de imprimacin, el pigmento de la segunda deber
contener, aproximadamente, un medio por ciento (0,5%) en peso, ne negro humo.
Los componenetes del pigmento, de acuerdo con la Norma INTA 16 12 01, sern:
-Minio de Plomo
-Insoluble en CIH

............75% mn.
............20% mn.

Vehculo no voltil de cada componente:


- Componente resinoso
-Punto de fusin, C
-Viscosidad (Gardner-Holdt) en peso
en dietilenglicol monobutileter
-Peso especfico a 20C
-Color (Gardner), mximo
-Granos de resina que contienen
1 g. de resina alfa-epoxdico

............65-85
............D-K
............1,17-1,22
............4
............425-700

Estas determinaciones se realizarn de acuerdo con las Normas MELC 12.41, UNE 48048 y UNE
48098.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.24

154

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Agentes de curado
-Color (Gardner), mximo
-Viscosidad, Pises a 40C
-Peso especfico a 20C
-Valor amnico (equivalente en
mg. de KOH por gramo)

............12
............500-750
............0,980-1,000
............210-200

Estas determinaciones se realizarn de acuerdo con las Normas UNE 48048 y UNE 48098.
Caractersticas cualitativas de la pintura lquida
Las propiedades de aplicacin sern tales que, mezclados los dos componentes de forma
apropiada, debern constituir una pintura apta para ser aplicada a brocha o por pulverizacin a
pistola, segn las instrucciones del fabricante. La mezcla preparada deber permitir un acabado
uniforme, de acuerdo con la Norma MELC 12.03.
La conservacin en los envases ser tal que almacenados los dos componentes durante seis (6)
meses en los recipientes de origen, sin abrir, a temperaturas comprendidas entre cuatro y
veintisiete centgrados (4C y 27C), y realizada, al trrmino de este tiempo, la mezcla, deber
cumplir los requisitos de este Artculo, de acuerdo con la Norma INTE 16 02 26.
Mantenidos a una temperatura comprendida ente diez y veintisiete grados centgrados (10C y
27C) los dos componentes mezclados, debern permanecer en condiciones de poderse aplicar
durante un perodo de diez horas (10 h.) con o sin la adicin de un mximo del diez por ciento
(10%) en volumen del diluyente que recomiende el fabricante, de acuerdo con la Norma UNE
48096.
Caractersticas cuantitavivas de la pintura lquida
El material preparado de acuerdo con lo dicho anteriormente y ensayado o aplicado entre media y
tres horas (0,5 a 3 h.) despus de realizada la mezcla, deber cumplir los siguientes requisitos.
Mnimo/Mximo
-

Consistencia krebs-Sormer a 200 r.p.m. Unidades Krebs


Tiempo de secado duro, horas
Finura de molido: tamao de grano en micras
Materia voltil, % en peso
Vehculo no voltil:
Componente resinoso:g. de resina que contienen
1 g. equivalente de resina alfa-epoxi
Agente de curado: mg. equivalentes de KOH por g.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.24

.....
.....
.....
.....

60
--60

80
8
30
35

..... 450
..... 200

700
210

155

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Estas deteminaciones se realizarn segn las Normas MELC 12.05. MELC 12.73, MELC 12.74 y MELC
12.78.
Pintura de acabado brillante, a base de resina epoxi de alto contenido
Definicin
Se define como pintura de acabado brillante, a base de resina epoxi de alto contenido en slidos,
a un recubrimiento de curado en fro a base de resinas epoxi, formado por dos componentes que
se mezclan en el momento que se vaya aplicar, y que puede ser utilizado sobre superficies
metlicas, hormign y madera.
Composicin
Los materiales que constituyen este recubrimiento debern suministrarse en forma de dos
componentes:
-Componente resinoso (a base de resina epoxi)
-Agente de curado
No se permitirn los agentes de curado a base de poliamina voltil.
Caractersticas cuantitativas de la pintura lquida
Despus de preparar la pintura por mezcla de los dos componentes que la forma, sta deber
cumplir las siguientes caractersticas:
Mnimo/Mximo
-

Tiempo de secado al tacto, horas.


Curado completo, das
Finura de molido: tamao de grano en micras
Materia voltil, % en peso de la pintura

...............
...............
...............
...............

--40
-

4
7
-15

Estas determinaciones se realizarn segn las Normas MELC 12.73, MELC 12.78, Y MELC 12.05.
Caractersticas cualitativas de la pintura lquida
Despus de mezclar los dos componentes de forma adecuada y dejarlos en reposo, la mezcla
deber poderse aplicar a brocha o a rodillo fcilmente, segn recomiende el fabricante.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.24

156

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La conservacin en los envases llenos ser tal que almacenados los dos
componentes, por separado, durante seis (6) meses en los envases originales sin abrir, a una
temperatura comprendida entre cuatro y veintisiete grados centgrados (4C y 27C), y mezclados
como se indic anteriormente, la pintura deber cumplir los requerimientos especificados.
El periodo de aplicabilidad de la pintura deber ser tal que vertida la pintura sobre un rodillo de
pintor y mantenida a una temperatura comprendida entre quince y veinticuatro grados centgrados
(15C y 24C). Deber conservar sus propiedades de aplicacin por lo menos durante cuarenta y
cinco minutos (45 min.)
Una vez aplicada la pintura con un espesor de pelcula hmeda de ciento cuarenta micras (149
micras), no se observar tendencia a descolgar o a fluir.
Cuando se aplique una mano de pintura con un rendimiento entre siete y ocho metros cuadrados
por litro (7 a 8 m2/l.), debern cumplirse las condiciones siguientes:
- El material deber poderse aplicar con facilidad y producir una pelcula libre de descolgamientos,
pequeas ampollas o "piel de naranja".
- El material tendr un secado satisfactorio, y permitir ser recubierto dieciocho horas (18 h.)
despus de su aplicacin. No se observarn levantamientos, arrugas, falta de uniformidad ni
ningn otro defecto.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.24

157

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.25.- CUNETAS Y BORDILLOS

B.25.1.-

CUNETAS PREFABRICADAS DE HORMIGN


Condiciones generales
Las cunetas prefabricadas de hormign se ejecutarn con hormigones tipo H-175, fabricados con
ridos procedentes de machaqueo, cuyo tamao mximo ser de veinte milmetros (20 mm), y
cemento Portland (I).
Forma y dimensiones
La forma y dimensiones de las cunetas de hormign sern las sealadas en los Planos.
La seccin transversal de las cunetas curvas ser la misma que la de las rectas, y su directriz se
ajustar a la curvatura del elemento constructivo en que vayan a ser colocados.
La longitud mnima de las piezas rectas ser de un metro (1 m) y la de las piezas curvas
adecuada para adaptarlas a la obra.
Se admitir una tolerancia en las dimensiones de la seccin transversal, de diez milmetros ( 10
mm).
Caractersticas mecnicas
Peso especfico neto: No ser inferior a dos mil trescientos kilogramos por metro cbico (2.300
Kg/m3).
Carga de Rotura (Compresin): Mayor o igual que ciento setenta y cinco kilogramos por
centmetro cuadrado (> 175 Kg/cm2).
Tensin de Rotura (Flexotraccin): No ser inferior a cuarenta kilogramos por centmetro cuadrado
(> 40 Kg/cm2).
Absorcin de agua
Mxima:
Heladicidad:

7% en peso
Inerte a + 20C.

Control de Calidad

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.25

158

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Salvo indicacin en contra por parte de la Direccin de Obra, el control de calidad se llevar a
cabo de la siguiente manera:
a) Para cada fuente de procedencia del material se establecern lotes, cuyo tamao, en funcin
del parmetro a ensayar, se define ms adelante, a los que se asignarn los resultados de
los ensayos realizados. Las muestras se tomarn en los puntos que seale el Director de
Obra.
b) Si los resultados son positivos se aceptar el lote. En el caso de que no se alcancen los
mnimos exigidos se rechazar el lote y no se abonar. Como alternativa se podrn realizar
ensayos contradictorios en nmero igual o superior a dos, para cada parmetro afectado,
aceptndose el material si ambos ensayos dan resultados satisfactorios y rechazndose en
caso de que falle uno de ellos. Los citados ensayos sern en todo caso por cuenta del
Contratista.
c) El Director de Obra podr admitir un material que no haya superado el control anteriormente
citado si se toman las medidas precisas para corregir los defectos detectados, y si mediante
ensayos, definidos en nmero y forma por el Director de Obra, se demuestra que los
parmetros afectados alcanzan los valores exigidos. Estos ensayos, as como los trabajos de
correccin sern por cuenta del Contratista.
d) El tamao de los lotes referido a longitud de cuneta ser el siguiente:
B.25.2.-

Peso especfico neto


Resistencia a compresin
Resistencia a flexotraccin
Absorcin de agua

1.000 m o fraccin
1.000 m o fraccin
1.000 m o fraccin
1.000 m o fraccin

CUNETAS Y RIGOLAS DE HORMIGN "IN SITU"


Condiciones generales
Las cunetas y rigolas de hormign "in situ" se efectuarn con hormign tipo H-175 con las mismas
condiciones establecidas para la fabricacin en otro apartado de este Pliego.
Forma y dimensiones
La forma y dimensiones de las cunetas de hormign sern las sealadas en los Planos.
La seccin transversal de la cunetas curvas ser la misma que la de las rectas, y su directriz se
ajustar a la curvatura proyectada.
La longitud mxima hormigonada de una sola vez ser la marcada en los Planos de Proyecto o las
que en su caso indique la Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.25

159

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se admitir una tolerancia en las dimensiones de la seccin transversal de diez milmetros ( 10


mm).
Control de Calidad
El Control de Calidad se realizar de acuerdo con lo especificado en el Apartado E.1.21.1 de este
Pliego.
B.25.3.-

BORDILLOS PREFABRICADOS DE HORMIGN


Condiciones generales
Los bordillos prefabricados de hormign, se ejecutarn con hormigones de tipo H-200 o superior,
fabricados con ridos procedentes de machaqueo, cuyo tamao mximo ser de veinte milmetros
(20 mm), y cemento Portland (I).
Forma y dimensiones
La forma y dimensiones de los bordillos de hormign sern las sealadas en los Planos.
La seccin transversal de los bordillos curvos ser la misma que la de los rectos, y su directriz se
ajustar a la curvatura del elemento constructivo en que vayan a ser colocados.
La longitud mnima de las piezas rectas ser de un metro (1 m) y la de las piezas curvas la
adecuada para adaptarlas a la obra.
Se admitir una tolerancia en las dimensiones de la seccin transversal, de diez milmetros ( 10
mm).
Caractersticas mecnicas
Peso especfico neto: No ser inferior a dos mil trescientos kilogramos por metro cbico (2.300
Kg/m3).
Carga de Rotura (Compresin): Mayor o igual que doscientos kilogramos por centmetro cuadrado
(> 200 Kg/cm2).
Tensin de rotura (Flexotraccin): No ser inferior a sesenta kilogramos por centmetro cuadrado
(> 60 Kg/cm2).
Absorcin de agua

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.25

160

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Heladicidad:

- Mxima :
inerte a + 20 C.

6% en peso

Control de Calidad
Para efectuar el Control de Calidad se aplicarn los criterios definidos en otro Apartado del
presente Pliego.
B.25.4.-

BORDILLO DE PIEDRA NATURAL


Condiciones generales
Los bordillos de piedra debern cumplir las siguientes condiciones:
-Ser homogneos, de grano fino y uniforme, de textura compacta.
-Carecer de grietas, pelos, coqueras, ndulos, zonas meteorizadas y restos orgnicos. Darn
sonido claro al golpearlos con martillo.
-Tener adherencia a los morteros.
Forma y dimensiones
La forma y dimensiones de los bordillos de piedra sern las sealadas en los Planos de Proyecto
y se indiquen en el Cuadro de Precios o las que en su momento determine la Direccin de Obra.
La longitud mnima de las piezas ser de un metro (1 m), aunque en suministros grandes se
admitir que el diez por ciento (10%) de las piezas tenga una longitud comprendida entre sesenta
centmetros (60 cm) y un metro (1 m). Las secciones extremas debern ser normales al eje de la
pieza.
En las medidas de la seccin transversal se admitir una tolerancia de diez milmetros (10 mm) en
ms o en menos.
La seccin transversal de los bordillos curvos ser la misma que la de los rectos; y su directriz se
ajustar a la curvatura del elemento constructivo en que vayan a ser colocados.
Las partes vistas de los bordillos debern estar labradas con puntero o escoda; y las operaciones
de labra se terminarn con bujarda media. Los dos centmetros (2 cm) superiores de las caras
interiores se labrarn a cincel. El resto del bordillo se trabajar a golpe de martillo, refinndose a
puntero las caras de junta, hasta obtener superficies aproximadamente planas y normales a la
directriz del bordillo.
Caractersticas mecnicas
-Peso especfico neto: No ser inferior a dos mil quinientos kilogramos por metro cbico (2.500
Kg/m3).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.25

161

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

-Resistencia a compresin: No ser inferior a mil trescientos kilogramos


fuerza por centmetro cuadrado (1.300 Kg/m2).
-Coeficiente de desgaste: Ser inferior a trece centsimas de centmetro (0,13 cm).
-Resistencia a la intemperie: Sometidos los bordillos a veinte (20) ciclos de congelacin, al final
de ellos no presentarn grietas, desconchados, ni alteracin visible alguna.
Estas determinaciones se harn de acuerdo con las Normas UNE 7067, UNE 7068, UNE 7069 y
UNE 7070.
Control de Calidad
Para efectuar el Control de Calidad se aplicarn los criterios definidos en el Apartado E.1.21.1.5.,
prrafos a, b y c quedando redactado el prrafo d de la siguiente manera:
d)

El tamao de los lotes referido a longitud de bordillo ser el siguiente:


Peso especfico neto

1.000 m o fraccin

Resistencia a compresin

1.000 m o fraccin

Coeficiente de desgaste

1.000 m o fraccin

Resistencia a la intemperie

1.000 m o fraccin

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.25

162

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.26.- MATERIALES A EMPLEAR EN FIRMES. CAPAS GRANULARES

B.26.1.-

ESCORIA GRANULADA
Definicin
Se define como escoria granulada el producto obtenido por enfriamiento brusco y controlado de la
escoria de horno alto, a la salida del mismo. Consta principalmente de silicatos de caliza y arcilla
con una composicin variable de magnesio y azufre ligado a la caliza, protxido de hierro, etc.
La escoria debe ser resistente a la intemperie y de volumen consistente presentando una
estructura fina y compacta. Se eliminarn las piezas de escoria de burbuja grandes, esponjosas y
vidriosas. El contenido de estas piezas en el conjunto no debe ser superior al 5% del peso.
Procedencia
Se emplear como material para construccin de carretera solamente las escorias de alto horno
con composicin relativamente elevada de cido silcico y reducida de caliza (superior al 29% de
cido silcico e inferior al 45% de caliza).
Se proscribe, el empleo de escoras que procedan de acopios siderrgicos y las llamadas escorias
de marcha fra.
Reactividad
El coeficiente de reactividad "a", definido por la expresin:
S.f
a =________
1.000
deber ser superior a veinte (20), siendo: S la superficie especfica Blaine, y f, el tanto por ciento
(%) en peso de los elementos que pasan por el tamiz 0,080 UNE, obtenidos en molienda
normalizada de la escoria, de acuerdo con la Norma L.C.P.C. de 1.970 y la Norma UNE 7144.
Contenido en agua
Los valores mximos del contenido de agua, h, respecto al peso seco de la escoria, en funcin del
correspondiente coeficiente "a" de la escoria sern:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.26

163

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

20
40
60

<
<
<

a < = 40
a < = 60
a

h < 15%
h < 20%

Granulometra
La curva granulomtrica estar comprendida, en general, dentro de los lmites que se indican en el
siguiente cuadro:
Tamiz UNE

Cernido Ponderal Acumulado (%)

5
2,5
1,25
0,40
0,16
0,080

95-100
75-100
40-85
13-35
3-14
1-10

Impurezas
La escoria de alto horno no debe contener mezcla de piedras, ladrillos, tierra arcillosa, carbn, etc.
Control de Calidad
El control de calidad se llevar a cabo como a continuacin se detalla.
Con anterioridad al comienzo de los trabajos y cuando menos una vez a lo largo de la obra y para
cada una de las fuentes de procedencia, se verificar que el material cumple con lo especificado
en los apartados anteriores y en la norma DIN 4301. Por otra parte se seguir el siguiente
procedimiento:
a) Por cada fuente de procedencia del material se establecern lotes, cuyo tamao, en funcin
del paramento a ensayar, se define ms adelante, a los que se asignarn los resultados de
los ensayos realizados. Las muestras se tomarn en los puntos en que se seale el Director
de Obra.
b) Si los resultados son positivos se aceptar el lote. En caso de que no se alcancen los
mnimos exigidos se rechazar el lote y no se abonar. Como alternativa se podrn realizar
ensayos contradictorios en nmero igual o superior a dos, tomndose las muestras del lugar
que indique la Direccin de Obra, para cada paramento afectado, aceptndose el material si
ambos ensayos dan resultados satisfactorios y rechazndose en caso contrario. Los citados
ensayos contradictorios sern por cuenta del Contratista si implican la no aceptacin del
material.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.26

164

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

c) El Director de Obra podr admitir un material que no haya superado el


control anteriormente citado si se toman las medidas precisas para corregir los defectos
detectados y si mediante ensayos, definidos en nmero y forma por el Director de Obra, se
demuestra que los paramentos afectados alcanzan los valores exigidos. Estos ensayos, as
como los trabajos de correccin, sern por cuenta del Contratista.
d) El tamao de los lotes ser el siguiente:
- Reactividad
- Contenido de agua
- Granulometra
B.26.2.-

500 m3 o fraccin
500 m3 o fraccin
1.000 m3 o fraccin

:
:
:

MATERIALES GRANULARES PARA SUB-BASES


Definicin
Se define como sub-base granular la capa de material granular situada entre la base del firme y la
explanada.
Procedencia y caractersticas generales
La procedencia de los materiales empleados para sub-bases ser la indicada en el artculo
500.2.1 del PG-4 del MOPU.
La composicin granulomtrica, coeficiente de desgaste de Los Angeles, capacidad portante y
plasticidad sern los descritos en los artculos 500.2.2. a 500.2.5 del mismo PG-4.
Control de Calidad
Se aplicarn los criterios definidos en el apartado B.32.1.7., prrafos a, b y c quedando el prrafo
d de la siguiente forma:
d)

El tamao de los lotes ser el siguiente:


Granulometra

1.000 m3 o fraccin

Coeficiente de desgaste Los Angeles

5.000 m3 o fraccin

Indice CBR

500 m3 o fraccin

Plasticidad

1.000 m3 o fraccin

Equivalente de arena

1.000 m3 o fraccin

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.26

165

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.26.3.-

MATERIALES PARA BASES DE ZAHORRA ARTIFICIAL

Definicin
La zahorra artificial es una mezcla de ridos, total o parcialmente machacados, en la que la
granulometra del conjunto de elementos que la componen es de tipo continuo.
Procedencia y caractersticas generales
La procedencia de los ridos a emplear para la mezcla ser la indicada en el artculo 501.2.1 del
PG-4 del MOPU.
Las caractersticas generales, composicin granulomtrica, calidad y plasticidad de los materiales
sern las especificadas en los artculos 501.2.1, 501.2.2, 501.2.3 y 501.2.4 del PG-4 del MOPU.
Control de Calidad
Se aplicarn los criterios definidos en el apartado B.32.1.7. , prrafos a, b y c quedando
modificado el prrafo d, de la siguiente forma:
d)

B.26.4.-

El tamao de los lotes ser el siguiente:


Granulometra

1.000 m3 o fraccin

Coeficiente de desgaste Los Angeles

5.000 m3 o fraccin

Plasticidad

1.000 m3 o fraccin

MATERIALES PARA BASES DE MACADAM


Definicin
Se define como macadam el material constituido por un conjunto de ridos de granulometra
discontina, que se obtiene extendiendo y compactando un rido grueso cuyos huecos se rellenan
con un rido fino, llamado recebo.
Materiales
Los materiales empleados en las bases de Macadam debern ajustarse a las condiciones
establecidas en el artculo 502.2 del PG-3 del MOPU.
Control de Calidad
Se aplicarn los criterios definidos en el apartado #2.32.1.7.#, prrafos a, b y c quedando
modificado el prrafo d, de la siguiente manera.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.26

166

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

d) El tamao de los lotes, referidos a obra de macadam, ser el siguiente:

B.26.5.-

Granulometra y nmero de caras de


fractura de rido grueso .................................................. 1.000 m3 o friccin.

Coeficiente de desgaste
Los Angeles........................................................................ 500 m3 o friccin.

LMINAS ANTICONTAMINANTES Y DE REFUERZO


Definicin
Se denominan lminas anticontaminantes las fabricadas con filamentos continuos de polipropileno
termosoldado o de poliester que se utilizan como capas de separacin, membranas de refuerzo o
elementos de filtro, mejorando la capacidad portante del suelo.
Caractersticas
Las geotextiles como soporte deben poseer buena resistencia a traccin, asegurar buen efecto de
refuerzo antes de alcanzar alta deformacin y necesitan tener suficiente elongacin a rotura para
soportar deformaciones puntuales.
Como elemento de separacin necesitan buena resistencia al funcionamiento y al desgarro.
Ser resistente a los agentes qumicos, a la putrefaccin, a las variaciones de temperatura y a la
accin directa de la luz solar.
Para su uso en drenajes se necesita una distribucin de tamaos de poros que las haga altamente
permeables al agua pero capaces de retener los finos.
Las caractersticas particulares se indicarn en cada caso en el P.P.T.P. o en los planos de
Proyecto y/o en el Cuadro de precios donde se definirn:
- Resistencia a traccin
- Grab Test
- Portantes (x)
- Resistencia al desgarro trapezoidal
- Permeabilidad al agua
- Permeabilidad al aire
- Filtracin

segn DIN 53857


segn DIN 53858
segn DIN 54307
segn ASTM -D- 1117

Con anterioridad a su utilizacin en Obra el Contratista facilitar a la Direccin de Obra los datos
tcnicos de sus caractersticas para su estudio y aceptacin si procede.
Control de Calidad

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.26

167

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Todo el material deber llegar a obra debidamente marcado, con indicacin expresa de sus
caractersticas y con el correspondiente certificado con los resultados de los ensayos realizados
por el fabricante, que ser entregado a la Direccin de Obra para su verificacin.
B.26.6.-

ARMADURAS DE REFUERZO
Definicin
Se definen como armaduras de refuerzo las mallas textiles que se colocan como armaduras entre
las capas de aglomerado asfltico para aumentar la resistencia a flexin y a cargas cclicas.
Las mallas estn formadas a base de filamentos de poliester de alta tenacidad, con un tratamiento
de impregnacin que mejora su adherencia al asfalto.
Caractersticas
Las armaduras sern resistentes a la temperatura de las mezclas de aglomerados asflticos (220
C).
- Punto de reblandecimiento
- Punto de fusin
- Resistencia a traccin

........................... >=235 C
........................... >=255 C
........................... >=5.000

El tamao de las mallas vendr definido en los Planos de Proyecto y/o en el Cuadro de precios.
Control de Calidad
Todo el material deber llegar debidamente marcado, con indicacin expresa de sus
caractersticas y con el correspondientes certificado con los resultados de los ensayos realizados
por el fabricante, que ser entregado a la Direccin de Obra para su verificacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.26

168

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.27.- LIGANTES BITUMINOSOS

B.27.1.-

ALQUITRANES PARA CARRETERAS


Definicin
Son productos bituminosos de viscosidad variable preparados a partir del residuo bruto obtenido
de la destilacin destructiva del carbn de hulla.
Condiciones Generales
Debern presentar aspecto homogneo y estar prcticamente exentos de agua, de modo que no
formen espuma cuando se calientan a la temperatura de empleo.
Adems, y de acuerdo con su designacin, debern cumplir el resto de las caractersticas que
aparecen en el artculo 210.2 del PG-3 del MOPU.
El tipo de ligante a emplear en cada caso lo especificar la Direccin de Obra.
Transporte y Almacenamiento
Se llevar a cabo de acuerdo con lo expuesto en el artculo 2.10.3 del PG-3 del MOPU.
Control de Calidad
Se realizar de acuerdo con el artculo 2.10.4. del PG-3 del MOPU.
Los gastos de los ensayos que se realicen sern con cargo al Contratista.

B.27.2.-

BETUNES ASFLTICOS
Definicin
Se definen los betunes asflticos como los productos bituminosos slidos o viscosos, naturales o
preparados a partir de hidrocarburos naturales por destilacin, oxidacin o cracking que contienen
un porcentaje bajo de productos voltiles, poseen propiedades aglomerantes caractersticos y son
esencialmente solubles en sulfuro de carbono.
Condiciones generales
Debern presentar aspecto homogneo y estar prcticamente exentos de agua, de forma que no
formen espuma cuando se calienten a la temperatura de empleo (175C).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.27

169

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Asimismo, debern cumplir el resto de las condiciones que, de acuerdo con su designacin,
aparecen en el artculo 211.2 del PG-4 del MOPU.
El tipo de betn a emplear en cada caso se especificar en los Planos o ser indicado por la
Direccin de Obra.
Transporte y almacenamiento
Se llevar a cabo de acuerdo con el artculo 211.3 del PG-4 del MOPU.
Control de Calidad
Se realizar segn lo expuesto en el artculo 211.4 del PG-4 del MOPU.
Los gastos de los ensayos que se realicen sern con cargo al Contratista.
B.27.3.-

BETUNES ASFLTICOS FLUIDIFICADOS


Definicin
Se definen los betunes asflticos fluidificados como los productos resultantes de la incorporacin a
un betn asfltico de fracciones lquidas, ms o menos voltiles, procedentes de la destilacin del
petrleo.
Condiciones generales
Debern presentar un aspecto homogneo, estar prcticamente exentos de agua de modo que no
formen espuma cuando se caliente a la temperatura de empleo y no presentar signos de
coagulacin antes de su utilizacin.
Se determinar experimentalmente en obra y con la frecuencia que estime la Direccin de Obra, la
temperatura necesaria para lograr la adecuada viscosidad de utilizacin.
Asimismo deber cumplir, segn su designacin, el resto de las exigencias que aparecen en el
artculo 212.2 del PG-4 del MOPU.
El tipo de betn a emplear en cada caso se especificar en los Planos o ser indicado por la
Direccin de Obra.
Transporte y almacenamiento
Se llevar a cabo de acuerdo con el artculo 212.3 del PG-4 del MOPU.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.27

170

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Control de Calidad
Se realizar segn el artculo 212.4 del PG-4 del MOPU.
Los gastos de los ensayos que se realicen sern con cargo al Contratista.
B.27.4.-

EMULSIONES ASFLTICAS
Definicin
Son suspensiones de pequeas partculas de un producto asfltico en agua o en una solucin
acuosa, con un agente emulsionante de carcter aninico o catinico, lo que determina la
denominacin de la emulsin.
Condiciones generales
Debern cumplir lo expuesto en el artculo 213.1 del PG-4 de MOPU.
Las emulsiones asflticas debern ser homogneas y despus de bien mezcladas no mostrar
separacin de sus componentes dentro de los treinta das siguientes, a no ser que la misma haya
sido originada por heladas.
El tipo de emulsin asfltica a emplear en cada caso se especificar en los Planos o ser indicado
por la Direccin de Obra.
Fabricacin
Para la fabricacin de emulsiones asflticas se emplearn medios mecnicos, tales como
homogeneizadores, molinos coloidales, etc, que garanticen la adecuada dispersin del betn en la
fase acuosa, en las condiciones especificadas.
Para mejorar las caractersticas de las emulsiones, la Direccin de Obra a propuesta del
Contratista podr autorizar el empleo de aditivos tales como estabilizantes, activantes o
anticongelantes siempre que el producto resultante siga cumpliendo las exigencias del tipo
previsto.
Transporte y almacenamiento
Se realizar de acuerdo con el artculo 213.4 del PG-4 del MOPU.
Control de Calidad
Se realizar de acuerdo con el artculo 213.5 del PG-4 del MOPU.

Los gastos de los ensayos que se realicen sern con cargo al Contratista.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.27

171

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.28.- ARIDOS A EMPLEAR


BITUMINOSAS

B.28.1.-

EN

TRATAMIENTOS

SUPERFICIALES

MEZCLAS

ARIDOS EN TRATAMIENTOS SUPERFICIALES


Caractersticas
Los ridos utilizados cumplirn las condiciones generales establecidas en el artculo 532.2.2 del
PG-4
En cuanto a su granulometra, ser uniforme normal, de los tipos A 20/10 y A 10/5 descritos en el
cuadro 532.1 del PG-4
Las restantes caractersticas de los ridos, resistencia al desgaste, ndice de forma, coeficiente de
pulido y adhesividad se ajustarn a los lmites establecidos en los artculos 532.2.2.3 a 532.2.2.6
del citado PG-4.
Control de Calidad
Se aplicarn los criterios definidos en el apartado B.32.1.7. , prrafos a, b y c quedando
modificado el prrafo d de la siguiente forma:
d)

El tamao de los lotes, referido a superficie individual de tratamiento, ser el siguiente:


Granulometra

10.000 m3 o fraccin

Nmero de caras de fractura

10.000 m3 o fraccin

Humedad del rido

10.000 m3 o fraccin

Coeficiente de desgaste Los Angeles

20.000 m3 o fraccin

Indice de lajas del rido

10.000 m3 o fraccin

Coeficiente de pulido acelerado

20.000 m3 o fraccin

Adhesividad

20.000 m3 o fraccin

El control de calidad aplicable al ligante ser el definido en el Pliego PG-4 del MOPU salvo
indicacin en contrario por parte de la Direccin de Obra.
El importe de los ensayos ser por cuenta del Contratista.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.28

172

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.28.2.-

ARIDOS A EMPLEAR EN RIEGOS DE IMPRIMACIN

Caractersticas
El rido empleado para riegos de imprimacin deber ajustarse a las condiciones establecidas en
el artculo 530.2.2 del PG-4
Control de Calidad
El control de calidad se regir por los criterios recogidos en otro apartado de este Pliego, en la
medida en que sean aplicables.
El importe de los ensayos ser por cuenta del Contratista.
B.28.3.-

ARIDOS EN MEZCLAS BITUMINOSAS EN CALIENTE


Caractersticas
La definicin y propiedades de los ridos empleados para mezclas bituminosas en caliente se
ajustar a lo prescrito en el artculo 542.2.2 del PG-4.
Control de Calidad
El control de calidad se realizar de acuerdo con los criterios del Pliego PG-4 del MOPU.
El importe de los ensayos ser por cuenta del Contratista.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.28

173

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.29.- ANCLAJES

B.29.1.-

DEFINICION
Son elementos que trabajan a traccin, con los que se trata de mejorar las condiciones de
equilibrio de una estructura o de un talud, asociando al conjunto el peso del terreno que les rodea.
Normalmente estn constitudos por unas armaduras metlicas que se alojan en perforaciones
practicadas en el terreno, en cuyo fondo se sujetan o anclan al mismo por medio de inyecciones o
dispositivos mecnicos expansivos, fijndose luego el extremo exterior a la estructura cuya
estabilidad se pretende mejorar, o placas que apoyan directamente sobre la superficie del terreno.

B.29.2.-

MATERIALES
Acero
-Alambre de acero de alta resistencia
-Cordones constitudos por alambres de alta resistencia.
-Barras de acero especial.
El alambre de alta resistencia, o alambre de pretensado, se utilizar normalmente con dimetros
comprendidos entre 5 y 8 mm. y excepcionalmente con 12 mm. Este tipo de acero tendr una
resistencia a la traccin de 160 a 190 kg/mm2, y un lmite elstico convencional, con una
deformacin permanente del 20/00, igual a 145 170 kg/mm2.
La armadura de los anclajes comprender una serie de alambres paralelos, cuyo nmero estar
comprendido entre 6 y 54.
Los cordones estarn formados por 7 alambres trenzados, de 2 a 4 mm. de dimetro, y se
utilizarn aisladamente, o en grupos de 12, e incluso de 36 cordones.
Las barras de acero especial tendrn dimetros comprendidos entre 16 y 40 mm. con una
resistencia comprendida entre 60 y 85 kg/mm2 y un lmite elstico convencional de 50 a 70
kg/mm2. Se utilizarn aislados (bulones o pernos de anclaje) o en grupos para constituir armadura
de anclajes de baja capacidad.
Cualquiera que sea el tipo de acero empleado deber ser dctil y con alargamientos en rotura
superiores al 4%.

12:19:49PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.29

174

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Lechada
Se utilizarn dos clases de lechadas, la de materializacin del bulbo de anclaje y la de relleno del
anclaje, siendo la primera de una calidad notablemente superior a la segunda, especificndose a
continuacin lo que debe cumplir.
Caractersticas de los materiales
El agua de amasado cumplir las condiciones exigidas en el Artculo #B.6.# "Agua a emplear en
morteros y hormigones", del presente Pliego. En particular, no deber contener sustancias
perjudiciales para las armaduras activas o la propia lechada, ni ms de doscientos cincuenta
miligramos (250 mg.) de in cloro por litro; no tendr un pH inferior a siete (7), ni presentar trazas
de hidratos de carbono.
El cemento ser de tipo portland y designacin P-350, y deber ser aceptado por el Director de
Obra, una vez comprobadas sus caractersticas en lo referente a exudacin, fluidez y disminucin
de volumen.
Los productos de adicin debern estar exentos de sustancias perjudiciales para las armaduras o
la propia lechada, tales como cloruros, sulfuros o nitratos.
Composicin en la mezcla
La composicin de la mezcla se establecer experimentalmente y deber ser aprobada por el
Director de Obra.
Los productos de adicin podrn utilizarse si se demuestra, mediante los oportunos ensayos, que
su empleo mejora las caractersticas de la lechada. Se dosificarn teniendo en cuenta las
condiciones locales de temperatura y previa aprobacin del Director de Obra.
Caractersticas de la lechada
La lechada deber tener la consistencia mxima compatible con la inyectabilidad. El valor de la
fluidez, expresado por el tiempo que tarda en salir un litro (1 l.) de lechada por el cono de Marsh,
estar comprendido entre diecisiete (17) y veinticinco (25) segundos.
La relacin agua/cemento deber estar comprendida entre 1/1,5 y 1/2.
El valor de exudacin, medido en probeta cilndrica, hermticamente cerrada, de diez centmetros
(10 cm.) de dimetro y diez centmetros (10 cm.) de altura, no ser superior al dos por ciento (2%)
a las tres (3) horas, ni al cuatro por ciento (4%), como mximo absoluto, y la propia lechada
deber absorver el agua exudada pasadas veinticuatro (24) horas.
La disminucin de volumen o contraccin, medida sobre la misma probeta, no ser superior al dos
por ciento (2%).

12:19:49PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.29

175

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En cuanto a la expansin eventual, que se presenta cuando se emplean aditivos destinados a tal
fin, no podr exceder del diez por ciento (10%).
La resistencia a compresin de la pasta, determinada segn los mtodos prescritos para la pasta
de cemento en el vigente Pliego de Condiciones Generales para la Recepcin de Cementos, no
ser inferior a trescientos kilopondios por centmetro cuadrado (300 kp/cm2).
Fabricacin de la lechada
La mezcla se preparar mecnicamente, con maquinaria apropiada, que deber constar de dos
tambores al menos: el primero, mezclador, en el que se realizar la mezcla ntima de
componenetes, y el segundo, agitador, donde se mantendr la mezcla en agitacin continua para
evitar la segregacin y sedimentacin de la lechada antes de su inyeccin. Los tambores irn
provistos de un tamiz 0,50 UNE, a travs del cual habr de pasar la lechada.
B.29.3.-

CONTROL DE CALIDAD
El Control de Calidad relativo a los aceros empleados ser el indicado en la EP-80 con las
modificaciones que se indiquen en el P.P.T.P.
En lo que respecta a la lechada se deber comprobar que los materiales que la componen
cumplen las prescripciones de este Pliego.
La dosificacin y los ensayos de las lechadas debern ser presentadas por el Contratista al
menos siete (7) das antes de su empleo en obra para su aprobacin por la Direccin de Obra.
El contenido de agua y dosificacin de los aditivos se comprobar al menos una vez al da. Si el
aditivo se suministra en envases con indicacin de su contenido en peso, se verificar un
muestreo de dichos envases con el fin de garantizar una variacin real mnima en la dosificacin.

12:19:49PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.29

176

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.30.- TUBERIAS PARA DRENAJES Y DESAGES

B.30.1.-

TUBERIAS DE HORMIGON POROSO


Caractersticas Generales
Sern de espesor uniforme y superficie interior lisa y sin rebabas, no admitindose ms defectos
que los de carcter accidental o local, siempre que no supongan merma de la calidad de los tubos
ni de su capacidad de desage.
Se deber prescindir del porcentaje de rido fino necesario para asegurar una capacidad de
filtracin aceptable, considerndose como tal cincuenta litros por minuto, decmetro cuadrado de
superficie y kilogramo por centmetro cuadrado de carga hidrosttica (50 l/min.dm2.kgf.).
Los tubos debern ser fuertes, duraderos y libres de defectos, grietas y deformaciones.
Resistencia
La Direccin de Obra podr exigir las pruebas de resistencia que estime necesarias.
Si el tubo es de seccin circular se aplicar el ensayo de las tres (generatrices) de carga, segn la
Norma ASTM C. 497-72.
Las cargas de rotura mnimas, obtenidas en dicho ensayo, sern las siguientes:

Dimetro de tubo

Carga de rotura

(cm.)

(kgf/m.

Inferior a 35

1000

De 35 a 70

1400

Superior a 70

2000

Forma y dimensiones
La forma y dimensiones de los tubos a emplear, as como sus correspondientes juntas, sern las
indicadas en los Planos o, en su defecto, las que seale el Director de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.30

177

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los tubos estarn bien calibrados, y sus generatrices sern rectas o tendrn la curvatura que les
corresponda en los codos o piezas especiales. La flecha mxima, medida por el lado cncavo de
la tubera ser de un centmetro por metro (1 cm/m).
Podrn ser de seccin exterior circular o cuadrada.
Control de Calidad
Los tubos debern cumplir las condiciones funcionales y de calidad fijados en los apartados
anteriores, as como las correspondientes normas y disposiciones relativas a fabricacin y control
industrial.
Cuando lleguen a obra con Certificado de Origen Industrial que acredite el cumplimiento de dichas
condiciones, normas y disposiciones, su recepcin se realizar comprobando, nicamente, sus
caractersticas aparentes.
B.30.2.-

TUBERIAS DE P.V.C. PARA DRENES


Caractersticas Generales
Los tubos sern de policloruro de vinilo rgido, de espesor uniforme y superficie interior sin
defectos.
Sern fuertes, duraderos y libres de defectos, grietas y deformaciones.
Podrn ser de cualquiera de os dos tipos siguientes:
- De junta abierta.
De seccin circular y terminando en copa en uno de sus extremos. Cada junta tendr una
capacidad de absorcin equivalente a un tubo ranurado de 1 m. de longitud.
- Ranurado o perforado.
Con superficie lisa u ondulada y seccin ovoidal con base rectas, o circular, terminado en copa en
uno de sus extremos, o sin copa para unin con manguito.
Resistencia
La Direccin de Obra podr exigir las pruebas de resistencia que estime necesarias.
Si el tubo es de seccin circular se aplicar el ensayo de las tres (generatrices) de carga, segn la
Norma ASTM C. 497-72.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.30

178

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las cargas de rotura mnima, obtenidas en dicho ensayo, sern las siguientes:

Dimetro de tubo

Carga de rotura

(cm.)

(kgf/m.

Inferior a 35

1000

De 35 a 70

1400

Superior a 70

2000

Forma y dimensiones
La forma y dimensiones de los tubos a emplear en drenes subterrneos, as como sus
correspondientes perforaciones y juntas, sern las indicadas en los Planos de Proyecto o, en su
defecto, las que seale el Director de Obra.
Los tubos estarn bien calibrados, y sus generatrices sern rectas o tendrn la curvatura que les
corresponda en los codos o piezas especiales. La flecha mxima, medida por el lado cncavo de
la tubera, ser de un centmetro por metro (1 cm/m).
La superficie interior ser razonablemente lisa, y no se admitirn ms defectos que los de carcter
accidental o local, siempre que no supongan merma de la calidad de los tubos ni de su capacidad
de desage.
Control de Calidad
Los tubos debern cumplir las condiciones fundamentales y de calidad fijadas en los apartados
anteriores, as como las correspondientes normas y disposiciones relativas a fabricacin y control
industrial.
Cuando lleguen a obra con Certificado de Origen Industrial que acredite el cumplimiento de dichas
condiciones, normas y disposiciones, su recepcin se realizar comprobando, nicamente, sus
caractersticas aparentes.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.30

179

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.31.- TUBERIAS DE ACERO

B.31.1.-

CARACTERISTICAS GENERALES
El acero empleado en la fabricacin de tubos, piezas especiales y bridas, ser dulce y
perfectamente soldable. El Contratista deber presentar copia de los anlisis de la colada
correspondiente a cada partida suministrada. Los ensayos de soldadura se efectuarn a la
recepcin del material y consistirn en el plegado sobre junta soldada.
Las caractersticas, sobre producto, para el acero en la fabricacin de tubos sern las establecidas
en el cuadro siguiente:

Traccin
(kg/mm2)

Mnimo.
Alargamto
Porcentaje

Tubos
soldados

37/45

Tubos sin
soldadura

Clase de
Tubo

Mximo.
Porcentaje
(Carbono)

Mximo.
Porcentaje
(Fosforo)

Mximo
Porcentaje
(Azufre)

26

--

0,060

0,055

37,45

26

--

0,060

0,055

52/62

22

0,23

0,055

0.055

Hasta un dimetro interior de doscientos (200) milmetros se considerarn en este Pliego los tubos
de acero fabricados por laminacin o extrusin y los soldados, y por encima de este dimetro
solamente los soldados en chapa de acero dulce. La soldadura puede ser a solapo o a tope.
Los tubos uniones y piezas debern estar perfectamente terminados, limpios, sin grietas, etc., ni
cualquier otro defecto de superficie. Los tubos sern rectos y cilndricos dentro de las tolerancias
admitidas en el presente Pliego. Sus bordes extremos estarn perfectamente limpios y a escuadra
con el eje del tubo y la superficie interior perfectamente limpia. Los tubos o piezas cuyos defectos
sean corregibles slo podrn repararse con la previa aprobacin de la Administracin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.31

180

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.31.2

CLASIFICACION

In Situ
Estos tubos se fabricarn mediante laminacin del acero y conformado en fro del mismo, para
proceder despus, caso de ser necesario, a la soldadura.
Helicoidal
Estos tubos se fabricarn mediante chapa de acero laminada, que se soldar helicoidalmente con
doble cordn de soldadura. Su fabricacin se llevar a cabo de acuerdo con la Norma API %LS, o
bien, la DIN 1626.
B.31.3.-

CARACTERISTICAS GEOMETRICAS Y TOLERANCIAS


El espesor de las tuberas de acero a instalar se determinar en funcin del clculo mecnico de
las mismas.
Las tolerancias admitidas son las siguientes:

B.31.4.-

- Peso

(-2,5 % hasta +10%)

- Espesor

(-5

% hasta +10%)

CARACTERISTICAS MECANICAS
En caso de emplearse tubos de caractersticas distintas a las establecidas en #2.44.1#, el
Contratista someter a la aprobacin de la Direccin de obra los planos y los clculos mecnicos
de los elementos de la tubera que no hayan sido detallados por aqulla, teniendo en cuenta, el
tipo de apoyo, la naturaleza del terreno, etc.
Salvo justificacin especial en contrario, se tomar como tensin de trabajo del acero un valor no
mayor de la mitad del lmete elstico aparente o convencional, siempre que se consideren los
efectos de la combinacin ms desfavorable de solicitaciones a que est sometida la tubera.

B.31.5.-

PROTECCION DE LA TUBERIA
La proteccin tanto interior como exterior de la tubera se har de acuerdo con el apartado
#2.30.3.#.

B.31.6.-

CONTROL DE CALIDAD
El Control de Calidad se llevar a cabo de acuerdo con lo indicado en las Normas ASTM A475,
A762 y A760.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.31

181

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.32.- TUBERIAS DE FUNDICION DUCTIL

B.32.1.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


La fundicin empleada para la fabricacin de tubos, uniones, juntas, piezas y cualquier otro
accesorio deber ser fundicin gris, con grafito esferoidal (conocida tambin como nodular o
dctil).
La fundicin presentar en su fractura grano fino, regular, homogneo y compacto. Deber ser
dulce, tenaz y dura; pudiendo, sin embargo trabajarse a la lima y al buril, y susceptible de ser
cortada y taladrada fcilmente. En su moldeo no presentar poros, sopladuras, bolsas de aire o
huecos, gotas fras, grietas, manchas, resistencia o a la continuidad del material y al buen aspecto
de la superficie del producto obtenido. Las paredes interiores y exteriores de las piezas deben
estar cuidadosamente acabadas, limpias, y desbarbadas.
a.

Sern desmoldados con todas las precauciones necesarias para evitar su deformacin, as
como los defectos de retraccin perjudiciales para su buena calidad.

b.

Los tubos rectos podrn fundirse verticalmente en moldes de arena o por centrifugacin en
coquilla metlica o moldes de arena.

c.

Las piezas especiales y otros elementos se podrn fundir horizontalmente si lo permite su


forma.

d.

Los tubos, uniones y piezas debern ser sanos y exentos de defectos de superficie y de
cualquier otro que pueda tener influencia en su resistencia y comportamiento.

e.

Las superficies interiores y exteriores estarn limpias, bien terminadas y perfectamente lisas.

Todos los tubos y piezas deben cumplir lo especificado en La Norma ISO 2.531, y
preferentemente el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para tuberas de Abastecimiento
de Agua.
Cualquier tubo o pieza cuyos defectos se hayan ocultado por soldadura, mstico, plomo o
cualquier otro procedimiento, sern rechazados. El mismo criterio se seguir respecto a la
obturacin de fugas por calafateo o cualquier otro sistema.
Los tubos, uniones y piezas que presenten pequeas imperfecciones inevitables a consecuencia
del proceso de fabricacin y que no perjudiquen al servicio para el que estn destinados, no sern
rechazados.
Se rechazarn todos los tubos y piezas cuyas dimensiones sobrepasen las tolerancias admitidas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.32

182

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Todos los tubos de los que se hayan separado anillos o probetas para los

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.32

183

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

ensayos sern aceptados como si tuvieran la longitud total.

Los tubos y piezas pesados y aceptados sern separados por la Direccin de Obra y Contratista
y claramente marcados con un punzn.
De cada inspeccin se extender un acta que debern firmar el representante de la Direccin de
Obra, el Fabricante y el Contratista. Las piezas que se pesen separadamente figurarn en
relacin con su peso y un nmero. Cuando se trate de pesos conjuntos se har constar en acta,
figurando con un nmero y el peso total del lote.
La garanta ser vlida para un perodo de un ao desde la fecha de entrega. El Contratista
deber puntualizar en su contrato de suministro con el Fabricante que si antes de terminar el
perodo de garanta se encuentran defectos debidos a la fabricacin se extender un acta en
presencia del Fabricante, y ste deber, o bien efectuar el trabajo necesario para corregir los
defectos, o reemplazar a su cargo el material defectuoso que le sea devuelto. La falta de este
requisito no eximir al Contratista de la obligacin de sustituir los elementos defectuosos.
Todos los elementos de tuberas debern llevar las marcas prescritas en el Pliego de
Prescripciones Tcnicas Generales para tuberas de Abastecimiento de Agua y aquellas que se
indiquen en los Planos.
Todos los tubos, uniones y piezas se protegern con revestimientos tanto en el interior como en el
exterior, salvo especificacin en contrario y de acuerdo con lo indicado en el presente Pliego.
Antes de iniciar su proteccin, los tubos y piezas se debern limpiar cuidadosamente quitando
todo trazo de xido, arenas, escorias, etc.
El revestimiento interior ser a base de mortero de cemento efectuado por centrifugacin de
acuerdo con las caractersticas y dosificacin previstas en la Norma ISO 4179. Deber secar
rpidamente sin escamarse ni exfoliarse, estar bien adherido y no se agrietar. No deber
contener ningn elemento soluble en el agua ni productos que puedan proporcionar sabor ni olor
al agua que conduzcan, habida cuenta incluso de su posible tratamiento. El espesor de la capa de
mortero del revestimiento interior deber cumplir lo especificado en la Norma ISO 4179.
El revestimiento exterior, ser en todos los casos a base de cinc y barniz negro. En los lugares en
que lo determine el Proyecto o as lo determine la Direccin de Obra adicionalmente se realizar
la proteccin por manga plstica. Esta manga cumplir las caractersticas impuestas en las Norma
ANSI-AWWA C105.
B.32.2.

CARACTERISTICAS GEOMETRICAS Y TOLERANCIAS


Las dimensiones de los tubos se ajustarn a las clasificaciones y dimensiones de la fabricacin
nacional, procurando, sin embargo, unificar todo lo posible para conseguir el fcil intercambio de
estos elementos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.32

184

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La serie de dimetro nominales ser la siguiente: 50, 60, 70, 80,. 100, 125,

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.32

185

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

150, 175, 200, 225, 250, 275, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 900,

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.32

186

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

1000, 1100, 1200, 1400, 1500, 1600, 1800 mm.

Los espesores mnimos debern venir determinados por la clase de material y procedimiento de
fabricacin y deben ser tales que el coeficiente de seguridad obtenido entre la presin mxima de
trabajo y la presin de rotura, sea cuatro (4) como mnimo.
Las modificaciones del espesor de la pared se efectuarn en general a costa del dimetro interior.
Si al reforzar el tubo es necesario tambin un refuerzo del enchufe, este ser a costa de la forma
exterior del enchufe.
Se entender como longitud de los tubos la nominal entre extremos en los tubos lisos, o la til en
los tubos de enchufe.
La longitud no ser menor de tres (3) metros ni mayor de seis (6) metros, salvo casos especiales.
Las tolerancias admitidas en las longitudes normales de fabricacin de tubos y uniones sern las
siguientes:

Tipos de piezas

Dimetros nominales

Tolerancias en mm.

Tubos con enchufe y tubera


cilndrica

Todos los dimetros

20

Enchufes

Hasta el 450 incl.

20

Piezas de brida enchufe

Todos los dimetros

20

Piezas de brida macho

Por encima del 450

- 30

Tubos y uniones con bridas

Todos los dimetros

10

En el caso que por necesidades de Proyecto se pidan tolerancias menores, por ejemplo, para
piezas unidas con bridas, se fijarn especficamente, pero no podrn ser inferiores a ms o menos
un (+ 1) milmetro.
El fabricante a peticin del Contratista deber servir hasta de un diez por ciento (10%) del
nmero total de tubos de enchufe y cordn de cada dimetro con longitudes inferiores a las
especificadas. La disminucin de longitud admitida viene dada en el siguiente cuadro:

Longitudes especficas
Tres metros

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.32

Reducciones de longitudes
0,5 m. 1 m.

187

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Por encima de tres metros

0,5 m. 1,5 m. 2 m.

Las tolerancias de espesor de pared y de espesor de brida se limitarn como sigue, siendo:
e = espesor en milmetros de la pared, segn catlogo
b = espesor en milmetros de la brida, segn catlogo

Tipos de piezas
Tubos

Dimensiones
Espesor de la pared
Espesor de la brida

Uniones y piezas de la
conduccin

Espesor de la pared
Espesor de la brida

Tolerancias en mm.
- (1 + 0,05 e)
No se fija en ms
(2 + 0,05 b)

- (2+ 0,05 e)
No se fija en ms
(3 + 0,05 b)

El espesor de las uniones podr excepcionalmente descender hasta el espesor mnimo de los
tubos de clase B, segn el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Tuberas de
Abastecimiento de Aguas, del mismo dimetro con la condicin de que la zona interesada no
tenga una superficie superior a un dcimo (1/10) de la seccin transversal de empalme.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.32

188

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las tolerancias de enchufe sern las siguientes:

Dimensiones

Dimensiones Nominales

Dimetro exterior

Todos los dimetros

Dimetro interior del


enchufe
Profundidad del
enchufe

Tolerancias en mm.
2
f/3

Todos los dimetros


Hasta el 600, inclusive
Por encima del 600 y hasta el
1.000 inclusive

5
10

siendo f = 9 + 0,003 DN el espesor de la junta en milmetros.


El juego mximo o mnimo resultante de estas tolerancias es tal que el acoplamiento de tubos y
uniones pueda efectuarse sin dificultad.
Los tubos debern ser rectos. Se los desplazar sobre dos caminos de rodadura distantes los ejes
de los mismos dos tercios (2/3) de la longitud de los tubos. La fecha mxima fm, expresada en
milmetros, no deber exceder de uno con veinticinco (1,25) veces la longitud L de los tubos,
expresada en metros (fm<1,25 L).
Los pesos normales sern los indicados en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para
Tuberas de Abastecimiento de Aguas, y para las piezas especiales, los calculados tomando como
peso especfico de la fundicin setecientas quince centsimas de kilogramo/decmetro cbico
(7,15 kg/dm3).
Las tolerancias admitidas con relacin al peso normal sern las siguientes:
Tipos de Piezas

Tolerancias Porcentaje

Tubos

Uniones y piezas con exclusin de los que se consignan


a continuacin

Codos, uniones mltiples, uniones y piezas especiales

12

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.32

189

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las piezas con peso superior al mximo se aceptarn a condicin de que satisfagan las dems
condiciones de este Pliego. El exceso de peso no ser de abono.
Todas las piezas sern pesadas. Los tubos de ms de doscientos (200) milmetros y las piezas de
ms de trescientos (300) milmetros sern pesadas individualmente; los tubos y piezas de menor
dimetro que el indicado sern pesados en conjunto de dos mil (2.000) kilogramos como mximo.
En este ltimo caso las tolerancias en peso sern aplicadas al conjunto de la pesada.
B.32.3.

CARACTERISTICAS MECANICAS
Las caractersticas mecnicas de la fundicin se comprobarn de acuerdo con las normas de
ensayo que figuran en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para tuberas de
Abastecimiento de Aguas, y los resultados debern ser los expresados en el citado Pliego.
Los tubos, uniones y piezas de las conduccin debern poder ser cortados, perforados y
trabajados; en caso de discusin, las piezas se considerarn aceptables si la dureza en unidades
Brinell no sobrepasa lo indicado en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para tuberas
de Abastecimiento de Aguas.

B.32.4.

CONTROL DE CALIDAD
El control de calidad aplicable a las tuberas de fundicin se llevarn a cabo de acuerdo con los
criterios fijados preferentemente en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para
tuberas de Abastecimiento de Agua del MOPU, y en las Normas ISO 2531, ISO 4179 y ISO
6600.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.32

190

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.33.-

TUBERIAS DE HORMIGON CON CAMISA DE CHAPA

B.33.1.-

CONDICIONES PREVIAS A LA FABRICACION DE LA TUBERA


El Contratista en un plazo mximo de quince das naturales a partir de la fecha de comunicacin
escrita de la adjudicacin de las obras por parte de la Propiedad o de la Direccin de Obra
presentar a esta ltima para su estudio y comentarios o aceptacin si procede la siguiente
documentacin:
Caractersticas de las tuberas.
Cuadro tipo descriptivo (segn modelo adjunto) y croquis aclaratorio.
Clculos justificativos.
Separacin mxima entre boquillas para la soldadura por solape.
Plan de fabricacin. Planificacin desglosada.
Plan de montaje en obra. Planificacin desglosada.
Procedimiento de construccin y de soldadura de la camisa de chapa, de las boquillas y bridas,
homologados.
Sistema de colocacin de armaduras.
Resistencia de tesado.
Procedimiento de hormigonado, con indicacin de los tiempos de curado, tipo de proteccin,
temperatura mxima y mnima si se efecta el curado por vapor saturado, tiempo que debe
transcurrir antes de proceder al desmoldeado y efectuar el traslado al parque de curado a
intemperie y temperatura mnima admisible durante el curado sin adoptar ningn tipo de
proteccin.
Tiempo mnimo que debe transcurrir entre la fabricacin y su transporte a obra.
Condiciones de montaje y soldadura en obra.
No se comenzar la fabricacin de la tubera sin la previa autorizacin por escrito de la Direccin
de Obra.
Los clculos justificativos se establecern conforme a las siguientes prescripciones:
1.

En el clculo mecnico de la tubera se tendrn en cuenta todas las solicitaciones externas e


internas que puedan tener lugar en las condiciones de servicio de la misma, as como su
fabricacin (cuando proceda), transporte, colocacin y pruebas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

191

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

2. Se considera vlido el mtodo de clculo de la Instruccin del Instituto


Eduardo Torroja para tubos de hormign armado o pretensado, en todo aquello que no vaya
en contra de las presentes prescripciones.
3.

Se determina que la presin de timbre de la tubera ser uno con cinco (1,5) P.T., siendo P.T.
la presin mxima de trabajo, es decir, la presin de servicio ms las sobrepresiones por
golpe de ariete.

4.

La tensin de trabajo del acero sometido a la presin de timbre se limita a mil doscientos
(1.200) kg/cm2.

5.

El espesor de la tubera enterrada vendr determinado en los planos de Proyecto. en caso


que no sea as el espesor de la capa de hormign exterior ser de 9 cm. y la interior de 3 cm.

En tuberas autoportantes el espesor del recubrimiento exterior ser de 3 cm. como mnimo.
6.

La resistencia caracterstica mnima del hormign ser de doscientos setenta y cinco (275)
kg/cm2.

7.

Los espesores mnimos de chapa en tuberas enterradas sern los siguientes:


e(mm)

P (atm.)

1,5

<4

2,-

4<P<6

3,-

6<P<8

4,-

8 < P < 10

5,-

10 < P < 12

6,-

12 < P

Completndose el resto hasta llegar a la capacidad mecnica necesaria prevista con barras de
acero.
8.

Para las tuberas autoportantes el fabricante se atendr a las longitudes previstas entre
apoyos en el Proyecto pudiendo adoptar segn conveniencia cualquiera de las siguientes
soluciones:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

192

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

a) El acero de la camisa interior absorbe la totalidad de los esfuerzos a


que estar sometida la tubera y esta tendr unos recubrimientos, interior y exterior de
hormign, de tres (3) centmetros de espesor con una malla de fijacin.
El espesor mnimo de la chapa no ser en ningn caso inferior a los ocho (8) milmetros.
b)

La seccin de acero necesario se absorbe por la camisa de chapa y por armaduras


pasivas.

El espesor mnimo de la chapa no ser en ningn caso inferior a seis (6) milmetros.
La aceptacin de los detalles referentes a la construccin de las tuberas e incluso la
realizacin de las pruebas en fbrica con resultados aceptables no suponen la
aceptacin por parte de la Direccin de Obra y por tanto el Contratista no queda
relevado de ninguna de sus responsabilidades ni de las consecuencias que pudieran
derivarse de los resultados desfavorables de las pruebas en zanja
B.33.2.-

PLANOS DE DESPIECE DE LA TUBERIA, EN LA CONDUCCION.


El Contratista, previamente al comienzo de la fabricacin de las tuberas, presentar a la Direccin
de Obra para su estudio y aceptacin si procede los planos correspondientes a la traza de la
conduccin, con los tubos, debidamente numerados y con indicacin expresa de las longitudes
diferentes de las normales de fabricacin y de las piezas especiales.
La numeracin de las tuberas ser correlativa de comienzo a final de la conduccin e
independientemente para cada dimetro interior sin hacer diferenciacin alguna por su longitud o
por su presin.
Las piezas especiales tendrn, igualmente, una numeracin correlativa de comienzo a final de la
conduccin e independiente para cada dimetro interior, sin hacer diferenciacin alguna por su
forma, longitud, nmero de salidas o presin.
Al nmero de identificacin de las tubera o de las piezas especiales que tengan una o dos
terminaciones en brida se le aadir las letras correspondientes a las boquillas macho (M),
hembra (H), brida (B) segn el sentido de la conduccin y antes y/o despus de cada nmero.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

193

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.33.3.-

PLAN DE FABRICACION

El Contratista presentar a la Direccin de Obra el Plan de fabricacin debidamente desglosado,


con indicacin expresa, como mnimo, de los siguientes puntos para cada dimetro, presin y
puntos kilomtricos entre los que se colocarn:
Nmero de tubos de longitud normal.
Nmero de tubos de menor longitud.
Nmero de tubos autoportantes.
Nmero y tipo de piezas especiales.
Fecha de comienzo y finalizacin de acopios de acero con indicacin de las toneladas
previstas para la chapa, redondos, etc.
Fecha de comienzo y finalizacin de la fabricacin de las camisas de chapa.
Fecha de comienzo y finalizacin de la fabricacin de las camisas de las piezas especiales.
Fecha de comienzo y finalizacin del hormigonado, con indicacin
previsto, nmero de moldes, turnos de las piezas especiales.

del rendimiento diario

Perodo mnimo de curado.


Expedicin, tubera y piezas especiales con indicacin del ritmo medio de envos diarios a
obra.
Las fechas de expedicin sern tales que las tuberas y piezas especiales llegarn de forma que
no produzcan retrasos ni saltos, en el montaje de la tubera en zanja.
El ritmo de fabricacin ser tan que permita la realizacin de los ensayos previstos en el Apartado
#B.47.12.#
B.33.4.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Aridos.
Los ridos que debern entrar en la composicin de hormign pueden ser de canto rodado,
procedentes de machaqueo, o mezcla de ambos. En todos los casos estarn cuidadosamente
lavados, clasificados y dosificados segn una granulometra que permita la obtencin de
hormigones de resistencia y compacidad ptimas.
Estos ridos debern satisfacer las condiciones impuestas en este Pliego para las obras de
hormign armado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

194

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Agua.
Se emplear agua limpia y libre de materias nocivas, tanto en suspensin como en disolucin.
Se exigir que las aguas tanto para la fabricacin de hormigones como para el curado cumpla las
condiciones previstas en este Pliego para las obras de hormign armado.
Cementos.
Salvo prescripciones especiales el cemento a emplear ser el Portland P-350 450 conforme al
Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para la Recepcin de Cementos.
Aditivos.
El Fabricante con autorizacin expresa de la Direccin de Obra y previa justificacin y realizacin
de los ensayos oportunos podr aadir al hormign para la fabricacin de los tubos, un
plastificante que facilite su colocacin en el interior de los moldes.
La naturaleza del plastificantes ser tal que cumpla las condiciones impuestas para ellas en el
Apartado #B.8# de este Pliego.
Hormign.
Se estudiar la composicin de los hormigones con el fin de conseguir la impermeabilidad,
resistencia y durabilidad exigibles.
Dichos hormigones cumplirn las condiciones exigidas en este P.P.T. y en la EH-88.
Salvo autorizacin expresa de la Direccin de Obra no se emplearn dosificaciones de cemento
inferiores a 350 kg/m3.
La resistencia caracterstica del hormign a las veintiocho (28) das no ser inferior a 275 kg/cm2.
Chapa de acero.
El acero para la construccin de la camisa de chapa y boquillas (laminado de seccin rectangular)
ser del tipo A 37.C (Norma MV.102) o de calidad semejante, dulce, nuevo, de seccin uniforme y
perfectamente soldable, segn Norma UNE 36.080 siempre que sus caractersticas mecnicas
estn dentro de las especificaciones siguientes:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

195

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Carga de rotura: Superior a treinta y siete (37) kilogramos por milmetro cuadrado.
Lmite elstico aparente: Superior a veinticuatro (24) kilogramos por milmetro cuadrado.
Alargamiento mnimo de rotura: Superior al veintisis por ciento (26%).
Los contenidos en azufre y fsforo o analizado sobre producto: Sern inferiores a:
P < 0,060%.
S < 0,060%.
La camisa de chapa de las tuberas llevarn en sus extremos soldados a tope las boquillas de
enchufe correspondiente con el esfuerzo que se determine en Proyecto que en ningn caso ser
inferior a 6 mm.
Armaduras pasivas.
Las armaduras del revestimiento exterior e interior del hormign estarn constituidas por redondos
lisos, segn norma UNE-36097 (1) (2), y/o corrugadas de acero para la construccin segn la
Norma UNE-36088 (1) (2) (1.R.Anexo).
En caso que se utilicen mallas electrosoldadas, stas tendrn las caractersticas requeridas por la
Norma UNE-36092 (1) (2).
Armaduras activas.
Cumplir la normativa vigente UNE-36095 y EP-80, as como las condiciones exigidas para la
misma en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Tuberas de Abastecimiento de
Agua del MOPU. En caso que existan contradicciones entre ellos la Direccin de Obra exigir el
cumplimiento del ms restrictivo.
Por otra parte la relajacin de las mil horas, a temperatura de tensin inicial igual al 70 por 100
(70%) de la carga unitaria mxima (fmax.), garantizada, tendr los valores siguientes:
Aceros de muy baja relajacin: 2% (grado R-2)
Aceros de relajacin normal: 5% (grado R-5)
El fabricante facilitar, adems los valores de las caractersticas fsicas, qumicas y mecnicas as
como los de la relajacin a las mil horas, a temperatura de 20 1 C, para tensiones iniciales del
60 y 80% de la carga unitaria mxima fmax., garantizada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

196

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Adems, por las caractersticas especficas de este tipo de elementos, se incrementarn las
exigencias de ductilidad.
a) El nmero de doblados-desdoblados que soportar el alambre en la prueba de doblado
alternativo, realizada segn UNE 7041-76, no ser inferior a siete.
b) La estriccin obtenida a partir de un ensayo de traccin, segn UNE 7194-73, no ser inferior
a los siguientes valores (en %).

f mx. (kp/mm2)

ESTRICCION
%

B.33.5.-

150

160

170

180

0,5

35

34

32

31

0,6

34

33

31

30

0,7

33

32

30

--

0,8

32

31

30

--

CONDUCCION
Caractersticas de las aguas.
Las tuberas y piezas especiales sern capaces de resistir la agresividad de las aguas y terrenos
exteriores y ser compatible con el fluido transportado (agua) que habitualmente puede llevar una
concentracin de Cl2 entre 0,2 y 0,5 g/m3.
Excepcionalmente, cuando se esteriliza la conduccin la concentracin de Cl2 puede llegar a un
mximo de 10 g/m3.
Las caractersticas fsico-qumicas son las indicadas en el Apartado #B.51.1. y la velocidad del
agua la indicada en el Apartado #B.51.1.
Caractersticas fsicas.
La rugosidad del formato interior de las tuberas y piezas especiales no ser superior a la
correspondiente a n = 0,012 de Manning.
El recubrimiento mnimo de las armaduras ser igual o superior a dos (2) centmetros y en ningn
caso superior a tres (3) centmetros.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

197

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Tuberas.
Se consideran tubera a los efectos de este Proyecto los tramos rectos de conduccin, cualquiera
que sea su longitud y terminacin, pudiendo ser esta en boquillas y/o en bridas.
B.33.6.-

TUBERIA AUTOPORTANTE
Las tuberas autoportantes debern ser de cualquiera de los dos tipos indicados en el Apartado
#B.47.1.# previa aceptacin por parte de la Direccin de Obra de los clculos justificativos y
procedimientos de construccin correspondientes.
Las longitudes y tipo de terminacin sern las previstas en los planos de Proyecto.

B.33.7.-

PIEZAS ESPECIALES
Se denominan piezas especiales en este Proyecto las descritas a continuacin o que como tal
figuren en los planos y/o en el Cuadro de Precios.
Es condicin indispensable que las piezas especiales se fabriquen bajo las mismas condiciones,
procedimientos y control de calidad especificadas para la fabricacin de las tuberas en este
captulo. En caso de ser exclusivamente de chapa se ejecutarn y abonarn segn lo previsto en
el apartado de tuberas de acero.
No se admitir la fabricacin de las piezas especiales por medio de trozos de tubos, cortados en
obra sin autorizacin escrita de la Direccin de Obra y previa presentacin del Contratista del
procedimiento de ejecucin, soldadura, materiales a emplear, protecciones, etc.
El fabricante antes de comenzar la fabricacin presentar a la Direccin de Obra los planos
constructivos de detalle de cada una de ellas.
No se consideran piezas especiales las que el contratista por su inters, comodidad de montaje o
por errores propios coloque en obra. En estos casos el acabado interior y exterior ser de
hormign.
Piezas curvas.
Para el diseo y fabricacin de las piezas curvas se deber tener en cuenta que los radios de
curvatura del eje sern los sealados en los planos de Proyecto que como mnimo sern los
indicados a continuacin:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

198

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

DIMENSIONES
DIAMETRO INTERIOR
(en metros)

RADIO SOBRE EL EJE


(en metros)

200 < D.I. < 300


350 < D.I. < 450
500 < D.I. < 600
700 < D.I. < 900
1000 < D.I. < 1300
1400 < D.I. < 1800

0,60
0,80
1,00
1,25
1,50
2,00

La longitud recta mnima, antes y despus de la junta curva ser de doscientas cincuenta (250)
.milmetros.
Conos de reduccin.
Los conos de reduccin tendrn las siguientes caractersticas salvo indicacin en contra de los
detalles de los planos de Proyecto.

DIMENSIONES
DIAMETRO MAYOR INTERIOR
(en milmetros)

LONGITUDES DE LA PARTE CONICA


(en metros)

200 < D.M.I. < 300


350 < D.M.I. < 450
500 < D.M.I. < 900
1000 < D.M.I. < 1300
1400 < D.M.I. < 1800

0,45
0,75
1,00
1,50
2,00

La relacin entre el dimetro menor y el mayor estar comprendida entre 0,55 y 0,75.
La longitud recta mnima, antes y despus de la reduccin ser de doscientos cincuenta (250)
milmetros.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

199

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Piezas en S.
Las piezas en S tendrn los radios de curvatura especificados en los planos de Proyecto que
como mnimo sern los indicados en el Apartado #B.47.7.# de este Pliego.
La longitud recta mnima, anterior y posterior, a la parte curva ser de (250) doscientos cincuenta
milmetros.
Piezas en T y/o derivaciones.
Estas piezas tendrn el injerto transferencial o radial y de acuerdo con las dimensiones que se
determinan en los planos de Proyecto.
La longitud til de la T media en el sentido de la conduccin principal ser la indicada en el
siguiente cuadro salvo indicacin en contra en los detalles de los planos de Proyecto.

DIMENSIONES

B.33.8.-

DIAMETRO DE LA DERIVACION
(en milmetros)

LONGITUD UTIL DE LA T
(en metros)

40 < D.d. < 100


125 < D.d. < 200
250 < D.d. < 400
500 < D.d. < 800
900 < D.d. < 1000

1,00
1,25
1,50
2,00
2,25

FABRICACION
Los tubos se fabricarn en instalaciones debidamente preparadas para poder cumplir las
prescripciones exigidas en este Pliego de Prescripciones Tcnicas.
La fabricacin puede hacerse por centrifugacin, la proteccin interior y por vertido en moldes
verticales y vibracin, la proteccin exterior por algn otro mtodo que sea autorizado por el
Director de obra.
En cualquier caso, se adoptarn las medidas necesarias para conseguir que las disposiciones
constructivas y los procesos de ejecucin y de control de calidad se ajusten, en todo, a lo indicado
en este Proyecto.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

200

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Moldes
Generalidades.
Los moldes tendrn una resistencia y rigidez suficientes para soportar, sin asientos ni
deformaciones perjudiciales, las acciones de cualquier naturaleza que puedan producirse sobre
ellos como consecuencia del proceso de hormigonado, y especialmente bajo las presiones del
hormign fresco o los efectos del mtodo de compactacin utilizado.
Los moldes sern suficientemente estancos para impedir prdidas apreciables de lechada, habida
cuenta del modo de compactacin previsto.
Las tres superficies interiores de los moldes aparecern limpias y lisas en el momento del
hormigonado.
Desencofrante.
Al objeto de facilitar el desmoldeo de los tubos, se podrn usar desencofrantes ya experimentados
por el fabricante previa comunicacin de las caractersticas a la Direccin de Obra.
El desmoldeo no deber iniciarse hasta que el hormign haya endurecido lo suficiente para evitar
daos a los tubos y se fiar la documentacin exigida en el Apartado #B.47.1.#.
Colocacin.
Se cuidar la correcta disposicin de los moldes, tanto en la fase previa al hormigonado como
durante el vertido y compactacin del hormign, para cumplir las tolerancias geomtricas
establecidas en el Apartado #B.47.10#.
Camisas de chapa
Caractersticas.
Las camisas de chapa, sern cilndricas o troncocnicas transversales y longitudinales o bien
helicoidales, hechas a tope o por solapo, con una resistencia a traccin o igual a la de la chapa de
acero. El nmero de soldaduras de la camisa ser el menor posible.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

201

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Procedimientos de soldadura.
El fabricante presentar a la Direccin de Obra procedimientos de soldadura, tanto manuales
como de soldadura automtica, debidamente homologados por entidades oficiales de soldadura
de acuerdo con la Norma UNE-14042.
Las camisas estarn totalmente limpias antes de ser colocadas en los moldes, para lo cual se
eliminar el xido, aceite, grasa, petrleo, o cualquier materia extraa que pueda perjudicar la
adherencia con el hormign.
Se cuidar la correcta disposicin de la camisa dentro del molde, tanto en la fase previa al
hormigonado como durante la colocacin y compactacin del hormign, para cumplir las
tolerancias geomtricas establecidas.
Jaulas de armadura pasiva.
Generalidades.
Las armaduras pasivas se dispondrn en una o ms capas cilndricas, separadas
convenientemente, formadas por barras transversales, arrolladas, generalmente en forma
helicoidal, y barras longitudinales que le sirvan de soporte.
Puesta en obra.
La hlice ser lo ms continua posible. Sus empalmes estarn soldados a tope por resistencia
elctrica o a tope al arco elctrico, y en cualquier caso, la soldadura resistir tanto como las
barras.
Se cuidar especialmente la elaboracin de la armadura transversal, para que sus espiras tengan
una separacin uniforme y una continuidad en su desarrollo.
Las generatrices se soldarn a las espiras en todos sus puntos de cruce. En cualquier caso, no
existirn dos puntos sin soldar, tanto en la direccin de la espira como en la de la generatriz.
Las distancias entre las barras, los recubrimientos, as como las longitudes de anclaje y de solapo,
cumplirn las prescripciones establecidas en la E.H.88.
Se cuidar la correcta disposicin de las armaduras, tanto en los moldes como durante el vertido y
compactacin del hormign, para que el eje de cada armadura cumpla la tolerancia establecida,
colocndose en cada caso los separadores oportunos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

202

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Colocacin y tesado de armaduras activas.


Generalidades.
Las armaduras activas transversales son armaduras postesas, arrolladas helicoidalmente
alrededor de un ncleo de hormign, con camisa de chapa.
Colocacin de las armaduras activas.
La separacin libre entre las espiras ser uniforme. Nunca ser menor de un dimetro o 5 mm., ni
mayor de 40 mm. El recubrimiento mnimo ser de 15 mm., si es de mortero, y de 25 mm. si es de
hormign.
Los empalmes y anclajes se efectuarn de modo que no resulten modificadas las caractersticas
del alambre, en especial su resistencia.
Sistemas de tesado.
El sistema de pretensado transversal deber garantizar la tensin de zunchado de forma
sensiblemente constante, permitir su medicin y detectar las eventuales variaciones de la tensin
que superen las tolerancias establecidas.
El sistema de pretensado longitudinal estar provisto de los dispositivos adecuados para poder
realizar el destesado de un modo lento, gradual y uniforme, sin sacudidas bruscas.
No se proceder el tesado de las armaduras postesas ni al destesado de las armaduras pretesas,
hasta que el hormign haya alcanzado las resistencias previstas en las Condiciones de
fabricacin de la tubera pedido en el Apartado #B.5.1.#.
Hormigonado.
Generalidades.
El transporte, colocacin, y compactacin del hormign o mortero se realizar de acuerdo con las
prescripciones establecidas en las vigentes Instrucciones para el proyecto y la ejecucin de obras
de hormign armado o pretensado, segn se trate de tubos de hormign armado o pretensado,
respectivamente.
Colocacin y compactacin.
Se cuidar especialmente el hormigonado en tiempo fro, en tiempo caluroso y bajo lluvia, de
acuerdo con las citadas Instrucciones.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

203

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La colocacin del hormign o mortero se efectuar en la forma ms continua posible y no se


admitirn juntas de hormigonado.
En los tubos centrifugados se regular la duracin y la velocidad de la centrifugacin, para
conseguir una distribucin uniforme del hormign y producir una superficie interior cilndrica, lisa y
compacta.
La compactacin por vibracin ser uniforme en todo el tubo, No deben usarse vibradores de
frecuencia inferior a 6.000 ciclos/minuto, y se recomienda que esta frecuencia no sea menor de
8.000 ciclos/minuto.
Curado del hormign.
Durante le fraguado y primer perodo de endurecimiento del hormign, deber asegurarse el
mantenimiento de su humedad, mediante las medidas adecuadas previstas en las Condiciones
de fabricacin de la tubera pedido en el Apartado #B.47.1#.
El curado de los tubos podr realizarse por mtodos acelerados, como es el curado por calor, y en
particular el curado al vapor saturado, a la presin atmosfrica.
Este tipo de curado se realizar colocando los tubos en cmaras, cajas y otros recintos estancos,
que protejan al hormign de las corrientes de aire y tengan tamao suficiente para permitir una
perfecta circulacin del vapor por los paramentos interior y exterior del tubo. cuando se utilice este
procedimiento, la velocidad de calentamiento y enfriamiento deber controlarse adecuadamente,
para evitar que el hormign sufra choques trmicos y desecaciones o condensaciones excesivas.
El curado de los tubos tambin podr realizarse por cualquier procedimiento que mantenga
continuamente hmedas sus superficies interior y exterior, como son la inmersin, el riego directo
que no produzca deslavado, o el riego indirecto, a travs de un material adecuado, capaz de
retener la humedad y que no contenga sustancias nocivas para el hormign.
La temperatura en el tiempo de curado nunca ser inferior a 5 C..
Tambin se podrn utilizar productos de curado, que debern ser aprobados previamente por el
Director de Obra, a la vista de los resultados obtenidos en los ensayos realizados en laboratorio
para justificar su idoneidad, tanto desde el punto de vista de su calidad como de su utilizacin. En
cualquier caso, estos productos cumplirn las prescripciones establecidas en las vigentes
Instrucciones para el proyecto y la ejecucin de obras de hormign armado o pretensado, segn
corresponda.
El proceso de curado, en general, debe prolongarse hasta que el hormign haya alcanzado, como
mnimo, el 70% de su resistencia de Proyecto.
B.33.9.-

REVESTIMIENTO EXTERIOR
Descripcin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

204

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Es la capa exterior cuyo espesor y naturaleza se definen en las Condiciones de fabricacin de las
tuberas y cuya misin principal es la proteccin del alambre que pretensa transversalmente al
ncleo.
El revestimiento est constituido por hormign o mortero de cemento. El recubrimiento mnimo
ser de 15 mm., si es de mortero y de 25 mm. si es de hormign.
Caractersticas.
El revestimiento exterior de hormign se deber fabricar, transportar, colocar y compactar, de
forma que se consiga un alto grado de compacidad y por tanto un bajo ndice de permeabilidad y
porosidad, debiendo cumplirse las siguientes condiciones:
Cantidad de agua absorbida en ensayos de permeabilidad realizados sobre tubos: 1,30
cm3/cm2. durante la tercera hora de ensayo y como valor medio 0,60 cm3/cm2.
Cantidad de agua absorbida en ensayos de permeabilidad efectuados sobre probetas: 0,02
cm3/cm2, durante la tercera hora de ensayo
Valor obtenido en el ensayo de porosidad: (23%) veintitrs por ciento como valor mximo y
(18%) dieciocho por ciento como valor medio.
Los mtodos de ensayo son los establecidos en el Anejo 2 de la Instruccin del Instituto Eduardo
Torroja para tubos de hormign armado o pretensado.
B.33.10.- TOLERANCIAS
Diametro interior del tubo.
La tolerancia para el dimetro interior del tubo se establece en 1% de su dimetro nominal, sin
exceder de 15 mm. Adems, el promedio de los dimetro mnimos en las cinco secciones
resultantes de dividir la longitud del tubo en cuatro partes iguales, no debe ser inferior a su
dimetro nominal.
Espesor del tubo.
La tolerancia para el espesor del tubo se establece en 5% de su espesor nominal. Esta misma
tolerancia se establece para el ncleo de los tubos pretensados.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

205

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ovalizacin del tubo en la zona de junta.


La ovalizacin en la zona de junta deber ser tal que la diferencia ente sus dimetros interiores
mximos y mnimo no exceda del 0,5% del dimetro nominal del tubo.
Dimetros de la camisa de chapa y de la jaula de armaduras.
Con respecto a la tolerancia para los dimetros de la camisa de chapa o de las capas de
armaduras, se establece que la diferencia entre sus dimetros interiores mximo y mnimo no sea
superior al 1% de los dimetros nominales correspondientes.
Longitud.
La tolerancia para la longitud del tubo se establece en 1% de su longitud nominal.
Juntas de moldes.
La tolerancia para las juntas de moldes ser tal que el resalto que originen en el paramento de
hormign del tubo no exceda de 3,5 mm. Si se sobrepasa este valor mximo, deber repasarse la
junta con radial, especialmente en el caso de ncleos de tubos de hormign pretensado, para
lograr la aplicacin directa del alambra de pretensar, en toda su longitud, sobre la superficie del
hormign del ncleo.
Dimetro de los alambres de pretensar.
La tolerancia para los dimetros equivalentes de los alambres de pretensar ser la que se indica
en la siguiente tabla:
DIAMETRO EQUIVALENTE

TOLERANCIA

en mm.
0<4

0,04

0 = 5, 6, 7

0,05

0=8

0,06

Tensin de zunchado.
La tolerancia para la tensin de zunchado se establece en 5% de la tensin fijada en el proyecto
para esta fase, siempre que no se superen los valores mximos indicados en el Captulo VII,
Criterios mecnicos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

206

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.33.11.- MARCAS DE IDENTIFICACION


Todos los elementos de la tubera llevarn grabados de forma indeleble los distintivos y marcas
siguientes:
1. Distintivo de fbrica.
2. Dimetro nominal, en mm.
3. Presin de timbre, en kp/cm2.
4. Nmero de fabricacin, que permita conocer el historial de su fabricacin.
5. Fecha de terminacin de la fabricacin del tubo.
B.33.12.- PRUEBAS EN FABRICA
Generalidades.
El Contratista de acuerdo con la Direccin de Obra preparar el programa de realizacin de las
pruebas en fbrica de tal forma que se creen las mnimas interferencias con el plan de montaje en
Obra.
Si como consecuencia del resultado de las pruebas en fbrica quedara rechazado el lote
correspondiente, todos los trabajos de recalificacin del mismo as como los trabajos necesarios
para el desmontaje, traslados, nuevos montajes, pruebas, ensayos, etc.., sern por cuenta del
Contratista.
Pruebas de la camisa de chapa.
El Contratista, efectuar la prueba de presin interior de la camisa de chapa de cada uno de los
tubos, marcndolos en cada caso.
La presin de esta prueba ser la acordada en cada caso con la Direccin de Obra y en ningn
caso la tensin producida en la chapa ser superior a 1.200 kg/cm2.
El tiempo de duracin de la prueba ser el suficiente para realizar la inspeccin visual de todos los
cordones de soldadura.
Pruebas de fisuracin controlada.
Las pruebas de fisuracin controlada se efectuarn en los tubos de hormign armado con alma de
chapa.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

207

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La Direccin de Obra, de acuerdo con el Contratista separar en lotes de cincuenta (50) unidades
y fraccin los tubos correspondientes a la misma presin, para posteriormente seleccionar uno de
cada lote, sobre el que se efectuar la prueba.
Los tubos seleccionados se sometern, durante un tiempo mnimo de quince (15) minutos, a una
presin tal que sea (1,5) una con cinco veces la presin mxima de trabajo.
El resultado se considerar satisfactorio si como consecuencia de la misma el tubo no presenta
fisura alguna, sensiblemente longitudinal, superior a 0,2 mm. de abertura en (30) treinta
centmetros de longitud.
Si el resultado es satisfactorio se aceptar el lote.
Si no es satisfactorio se efectuarn dos nuevas pruebas sobre otros dos tubos del mismo lote,
seleccionados por la Direccin de Obra, aceptndose si los resultados en ambos son
satisfactorios.
En caso que uno de los ensayos no fuera satisfactorio el lote quedar rechazado para la presin
de timbre previstas salvo que se ensayen uno a uno y la prueba sea satisfactoria.
El ensayo de cada tubo podr efectuarse para la presin de timbre prevista o para otra inferior
fijada previamente por el fabricante previa comunicacin a la Direccin de Obra.
Prueba de rotura.
Las pruebas de rotura se efectuarn en los tubos de hormign armado con alma de chapa.
La Direccin de Obra, de acuerdo con el Contratista separar en grupos de (200) doscientas
unidades y cuatro lotes de cincuenta unidades o fraccin, los tubos correspondientes a todas y
cada una de las presiones para posteriormente seleccionar uno de cada grupo sobre el que se
efectuar la prueba.
Los tubos elegidos para esta prueba sern diferentes que los seleccionados para la prueba de
fisuracin.
El tubo se someter durante (15) quince minutos a una presin que ser (3) tres veces la presin
mxima de trabajo.
Se considerar el resultado satisfactorio y por tanto se aceptar el grupo si como consecuencia
del ensayo el tubo no presenta prdida de agua.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

208

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En caso que el resultado no fuera satisfactorio se repetir la prueba sobre dos nuevos tubos
seleccionados por la Direccin de Obra.
Si los resultados en ambos son satisfactorios se aceptar el grupo.
Si el resultado de uno de ellos no es satisfactorio se rechazar el grupo pudiendo el Fabricante
proponerlo para su empleo en la presin de trabajo inmediatamente inferior previa confirmacin
con los nuevos ensayos correspondientes.
Pruebas de fisuracin controlada del primario.
Las pruebas de fisuracin controlada del primario se efectuarn en los tubos de hormign
pretensado, con camisa de chapa.
La Direccin de Obra, de acuerdo con el Contratista separar en lotes de 50 unidades y fraccin,
los tubos correspondientes a la misma presin para posteriormente seleccionar uno de cada lote
sobre el que se efectuar la prueba.
La prueba se efectuar entre la (50) y las (100) horas posteriores al zunchado.
Los tubos seleccionados, se sometern, durante un tiempo mnimo de quince (15) minutos a la
presin de fisuracin.
La presin de fisuracin es la definida en el Anejo 4, apartado 5.2. de la Instruccin del Instituto
Eduardo Torroja para tubos de hormign armado o pretensado de 1980.
Las condiciones de aceptacin de esta prueba son las indicadas en el apartado 52.3.1. de la
citada norma.
Pruebas de agotamiento del primario.
Las pruebas de agotamiento del primario se efectuarn en tuberas de hormign pretensado con
camisa de chapa.
La Direccin de Obra, de acuerdo con el Contratista separar en grupos de (200) doscientas
unidades (cuatro lotes de cincuenta unidades) o fraccin los tubos correspondientes a todas y
cada una de las presiones para posteriormente seleccionar uno de cada grupo sobre el que se
efectuar la prueba.
Los tubos elegidos para esta prueba sern diferentes a las seleccionadas para la prueba de
fisuracin controlada del primario.
La prueba se efectuar entre las (50) cincuenta y las (100) cien horas posteriores al zunchado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

209

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los tubos seleccionados se sometern, durante un tiempo mnimo de (15) quince minutos a la
presin interna de agotamiento.
La presin de fisuraciones la definida en el Anejo 4 apartado 5.3. de la Instruccin del Instituto
Eduardo Torroja para tubos de hormign armado o pretensado de 1980.
Ensayo de aplastamiento o de flexin transversal.
El ensayo se efectuar sobre un tubo completo por cada lote de 100 unidades o fraccin por cada
dimetro y presin de acuerdo con lo previsto en el apartado 3.6. del PPTGT AA del MOPU.
Ensayo de flexin longitudinal.
En ensayo se ejecutar sobre un tubo completo por cada lote de 100 unidades o fraccin, por
cada dimetro y presin, de acuerdo con lo previsto en el apartado 3.7. del PPTGT AA del MOPU.
Las condiciones de aceptacin de esta prueba son las indicadas en el apartado 5.2.3.2. de la
citada norma.
B.33.13.- CONTROL DE CALIDAD
Generalidades.
El Control de Calidad ser realizado por el departamento correspondiente del Fabricante, siempre
que ste cuente a juicio de la Direccin de Obra con la suficiente organizacin y medios
materiales para efectuarlo. En caso contrario se efectuar por medio de Laboratorios Oficialmente
homologados.
Todos los gastos correspondientes a los trabajos a realizar para efectuar el Control de Calidad
sern por cuenta del Contratista.
La Direccin de Obra podr efectuar ensayos de contraste por medio de otros Laboratorios ajenos
al Fabricante siendo los gastos por cuenta de la Direccin de Obra.
En caso que los ensayos de contraste no fueran satisfactorios se realizarn nuevos ensayos en
otro laboratorio homologado elegido de comn acuerdo entre la direccin de Obra y el
Contratista.
Los gastos correspondientes a estos nuevos ensayos sern abonados por el Contratista an
cuando los resultados sean satisfactorios.
En control de la fabricacin se realizar segn lo previsto en el Control Intenso previsto en la
Instruccin si lo juzga oportuno la Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

210

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La Direccin de Obra, podr destacar al lugar de fabricacin, el personal que considere oportuno,
bien de forma permanente o por visitas peridicas, para efectuar el control de la fabricacin de las
tuberas y asistir a la realizacin de los ensayos.
El fabricante, facilitar a la Inspeccin un local adecuado para los casos en que ste este
destacado permanentemente en fbrica.
Plan de control de calidad.
Criterios generales
El plan de control de Calidad incluir la verificacin de todos los materiales mediante los
certificados correspondientes y actividades que por su importancia influyan en la calidad del
producto terminado.
El control se llevar a cabo en las siguientes reas:
Control de materiales
Control de construccin de camisas de acero
Control de armaduras, nmero y distribucin.
Control de hormigonado y del post-hormigonado
Control del tesado.
Realizacin de la ficha de Control de Calidad.
Ensayos de la tubera.
Control de Calidad de los materiales
Durante la fabricacin de los tubos el Fabricante realizar a su costa, en sus laboratorios o en los
de terceros, aceptados por la Direccin de Obra, los ensayos de Control de Calidad de los
materiales que intervienen en las diferentes secuencias de fabricacin efectundose como mnimo
los siguientes anlisis o ensayos.
-Aridos para el hormignLos ridos se ensayarn al comienzo de la fabricacin de los tubos, trimestralmente cuando se
cambie la procedencia del suministro o cuando se aprecie que han variado sus caractersticas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

211

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Mensualmente se comprobar:
Granulometra y clculo de finura para la arena con arreglo a la norma UNE 7139.
Granulometra para cada tipo de grava con arreglo a la norma UNE 7139.
Obtencin del contenido de humedad de los ridos con arreglo a la norma UNE 7084.
Obtencin de la material orgnica en la arena con arreglo a la norma UNE 7082.
-AguaEl agua de amasado y de curado se ensayarn al comienzo del hormigonado, mensualmente, al
cambio de procedencia del suministro o cuando se sospeche que han variado sus caractersticas
por su cambio de coloracin o materias en suspensin.
-CementoLos cementos se ensayarn al comenzar la fabricacin, cuando se cambie el suministrador o
varen las condiciones de suministro o se cambie el tipo, clase o categora del cemento.
Mensualmente si se consumen menos de 500 Tn. por mes o quincenalmente, si se consumen
ms de 500 Tn/mes.
En los ensayos se determinarn:

Valor de la prdida al fuego.


Residuo insoluble.
Trixido de azufre.
Contenido en lon Cl.
Cal libre.
Finura de molido.
Falso fraguado.
Principio y fin de fraguado.
Resistencia a flexo traccin y compresin.
Expansin en autoclave

Certificados de materiales.
El fabricante, exigir a sus suministradores y facilitar a la Direccin de obra los certificados de los
ensayos de composicin qumica y caractersticas mecnicas de cualquier otro tipo necesario para
la comprobacin de los materiales siguientes:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

212

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cemento.
Chapa de acero de las camisas, boquillas y bridas.
Acero de armaduras.
Electrodos a emplear en soldadura.

Igualmente facilitar copia de los resultados de los ensayos efectuados en fbrica o por otros
laboratorios.
Control de construccin de las camisas de chapa.
El Fabricante por medio de personal especializado comprobar visualmente el 100% de los
cordones de soldadura previamente y/o durante la realizacin de las pruebas de presin interior
descritas en el apartado 2.47.12.2.
Los cordones de soldadura realizados con posterioridad (boquillas, bridas, etc.) se comprobarn
por medio de lquidos penetrantes en una longitud tal que corresponda al 25% de la total de los
cordones realizados en los lugares que determine la Direccin de Obra. La deteccin de poros,
mordeduras, fisuras, etc., dar lugar a una nueva revisin en el 50% de la longitud de los
cordones hasta proceder a su total reparacin.
Control de hormigones.
El Fabricante por medio de personal especializado proceder como mnimo a la toma de una
tanda de 9 probetas por turno de trabajo y tipo de hormign que se emplee de las que romper 3 a
7 das y otras 3 a 28 das quedando las otras 3 restantes para ser utilizadas como ensayo de
contraste en caso de resultados no aceptables.
Ensayos de permeabilidad y porosidad.
Los ensayos de permeabilidad y porosidad sobre probetas de hormign del revestimiento exterior
se realizar de acuerdo con lo previsto en el anejo 2 de la Instruccin de I.E.T. para tubos de
hormign armado o pretensado, 1980.
Los ensayos de permeabilidad se realizarn, se efectuarn en nmero de tres (3) por turno de
trabajo.
Los ensayos de porosidad se efectuarn sobre una serie de probetas por turno de trabajo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

213

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ficha de Control de fabricacin


El Fabricante preparar y rellenar una FICHA DE CONTROL para cada uno de los tubos o
piezas especiales fabricadas en la que anotarn todas las caractersticas del mismo, controles,
ensayos, pruebas, etc., etc.
El Fabricante, elaborar, por cada tubo o pieza especial fabricado, una ficha en la que se indicar
el nmero de tubo a que se refiere y que incluir como mnimo los siguientes datos:
-Camisa de Acero

Nmero o referencia de la camisa.


Longitud real y dimetro.
Espesor de la chapa.
Nmero de referencia del Certificado de Calidad del acero
Fecha de elaboracin del alma.
Fecha de elaboracin de las boquillas
Nmero o nombre de la soldadura.
Resultados de los ensayos de los cordones de soldadura.
Fecha de prueba hidrulica y resultado

-Armaduras

Nmero de referencia de los certificados.


Calidad de los diferentes aceros.
Cuanta y distribucin de las armaduras.
Soldaduras (si las hay) nmero o nombre del soldador.

Fechas de hormigonado de diferentes capas.


Tiempo y temperatura.
Dosificaciones.
Consistencia.
Tiempo de curado y temperatura.
Proteccin contra heladas
Resistencia a 7 y 28 das.
Resultados ensayos de permeabilidad y porosidad.
Defectos visuales.

-Hormigones-

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

214

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

-Tubo terminado

Nmero de identificacin.
Dimetro nominal.
Presin de trabajo en kg/cm2.
Rugosidad.
Control dimensional.
Controles e inspecciones efectuadas por la Direccin de Obra.
Fecha de aceptacin y sellado de la tubera acabada por la Direccin de Obra.
Autorizacin de envo a obra.

B.33.14.- AUTORIZACION DE ENVIO A OBRA


No se proceder al envo a Obra de los tubos o piezas especiales hasta que la Direccin de Obra
no proceda a dar su autorizacin mediante la firma en la fecha correspondiente de cada elemento.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.33

215

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.34.- TUBERIAS DE POLIETILENO

B.34.1.-

CLASIFICACION Y PROPIEDADES
El polietileno puro podr ser fabricado a alta presin, llamado polietileno de baja densidad, o
fabricado a baja presin, llamado polietileno de alta densidad, o a media presin llamado de media
densidad segn el CEN seran PE 40, PE 80 y PE 63.
Polietileno de baja densidad
El polietileno puro fabricado a alta presin (baja densidad) que se utilice en tuberas tendr las
siguientes caractersticas:

Peso especfico hasta novecientas treinta milsimas de gramo por mililitro (0,930 gr/ml) (UNE
53020).

Coeficiente de dilatacin lineal de doscientas a doscientas treinta (200 a 230) millonsimas


por grado centgrado. En este tipo de materiales los movimientos producidos por la dilatacin
dan lugar, en las coacciones, a incrementos tensionales de poca consideracin (UNE 53126).

Temperatura de reblandecimiento ochenta y siete grados centgrados (87C), realizando el


ensayo con carga de un (1) kilogramo (UNE 53118).

Indice de fluidez se fija como mximo en dos (2) gramos por diez (10) minutos (UNE 53200).

Mdulo de elasticidad a veinte grados centgrados (20C) igual o mayor que mil doscientos
(1.200) kg/cm2. (UNE 53023).

Valor mnimo de la tensin mxima (resistencia a la traccin) del material a traccin, no ser
menor de cien (100) kilogramos por centmetro cuadrado y el alargamiento a la rotura no ser
inferior a trescientos cincuenta por cien (350%) (UNE 53023).

Polietileno de alta densidad


El polietileno puro fabricado a baja presin (alta densidad) que se utilice en tuberas tendr las
siguientes caractersticas:

Peso especfico mayor de novecientas cuarenta milsimas de gramo por mililitro (0,940 gr/ml)
(UNE 53020).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.34

216

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.34.2.-

Coeficiente de dilatacin lineal de doscientas a doscientas treinta (200 a 230) millonsimas por
grado centgrado. En este tipo de materiales los movimientos producidos por la dilatacin dan
lugar, en las coacciones, a incrementos tensionales de poca consideracin (UNE 53126).

Temperatura de reblandecimiento no menor de cien grados centgrados (100C), realizando el


ensayo con carga de un (1) kilogramo (UNE 53200).

Indice de fluidez se fija como mximo en cuatro dcimas (0,4) de gramo por diez (10) minutos
(UNE 53118).

Mdulo de elasticidad a veinte grados centgrados (20C) igual o mayor que nueve mil (9.000)
kg/cm2. (UNE 53023)

Valor mnimo de la tensin mxima (resistencia a la traccin) del material a traccin, no ser
menor de ciento noventa (190) kilogramos por centmetro cuadrado y el alargamiento a la
rotura no ser inferior a ciento cincuenta por ciento (150%) con velocidad de cien ms menos
veinticinco (100 25) milmetros por minuto (UNE 53023).
CARACTERISTICAS DEL MATERIAL
El material del tubo estar constituido por:

Polietileno puro.

Negro de humo finamente dividido (tamao de partcula inferior a veinticinco milimicras). La


dispersin ser homognea con una proporcin de dos por ciento con una tolerancia de ms
menos dos dcimas (2 0,2%).

Eventualmente, otro colorantes, estabilizadores y materiales auxiliares, en proporcin no


mayor de tres dcimas por ciento (0,3%), y siempre que su empleo sea aceptable segn el
Cdigo Alimentario Espaol. Queda prohibido el polietileno de recuperacin.

Los tubos de polietileno se fabricarn en instalaciones especialmente preparadas con todos los
dispositivos necesarios para obtener una produccin sistematizada y con un laboratorio mnimo
necesario para comprobar por muestreo al menos las condiciones de resistencia y absorcin
exigidas al material.
No se admitirn piezas especiales fabricadas por la unin mediante pegamento de diversos
elementos.
Los tubos se marcarn exteriormente y de manera visible con los datos mnimos exigidos en el
Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Tuberas de Abastecimiento de Agua.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.34

217

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El material de los tubos estar exento de grietas, granulaciones, burbujas o faltas de


homogeneidad de cualquier tipo. Las paredes sern suficientemente opacas para impedir el
crecimiento de algas o bacterias, cuando las tuberas queden expuestas a la luz solar.
Las condiciones de funcionamiento de las juntas y uniones debern ser justificadas con los
ensayos realizados en un laboratorio oficial, y no sern inferiores a las correspondientes al propio
tubo.
B.34.3.-

CARACTERISTICAS GEOMETRICAS Y TOLERANCIAS


Los dimetros nominales se refieren a los exteriores de los tubos, y las tolerancias admitidas
proporcionan los valores mximos en milmetros de los dimetros exteriores, indicados en los
cuadros adjuntos. No se admiten tolerancias en menos.
Polietileno de baja densidad
s/Norma UNE 53.131 y 53.133
(Espesores reales que corresponden a los diferentes dimetros y presiones mximas de trabajo).

Dimetro

Mximo Dimetro

Nominal

(tolerancias

exterior

en milmetros)

Presin mxima de trabajo en kg/cm2

6
Tolerancia

Espesor

en ms

10
Tolerancia

Espesor

en ms

Tolerancia
Espesor

en ms

40

40,4

2,4

0,6

3,7

0,8

5,5

0,4

50

50,5

3,0

0,7

4,6

1,0

6,9

0,5

63

63,6

3,8

0,8

5,8

1,1

8,6

0,6

75

75,7

4,5

0,9

6,8

1,3

10,3

0,7

90

90,9

5,4

1,1

8,2

1,5

12,3

0,9

110

111,0

6,6

1,2

10,0

1,8

15,1

1,0

125

126,1

7,4

1,4

11,4

2,0

17,1

1,2

140

141,3

8,3

1,5

12,7

2,2

19,2

1,3

160

161,5

9,5

1,7

14,6

---

21,9

---

180

181,7

10,7

1,9

16,4

---

24,6

---

200

201,8

11,9

---

18,2

---

27,3

---

Espesores y tolerancias en milmetros.


No se admiten tolerancias en menos, ni en dimetro ni en los espesores.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.34

218

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Polietileno de alta densidad


s/Norma UNE 53.131 y 53.133
(Espesores reales que corresponden a los diferentes dimetros y presiones mximas de trabajo).

Dimetro

Mximo Dimetro

Nominal

(tolerancias

exterior

en milmetros)

Presin mxima de trabajo en kg./cm

6
Tolerancia

Espesor

en ms

10
Tolerancia

Espesor

en ms

Tolerancia
Espesor

en ms

40

40,3

2,0

0,45

2,4

0,55

3,7

0,4

50

50,45

2,0

0,50

3,0

0,65

4,6

0,4

63

63,6

2,4

0,55

3,8

0,75

5,8

0,4

75

75,7

2,9

0,65

4,5

0,90

6,8

0,5

90

90,8

3,5

0,70

5,4

1,00

8,2

0,6

110

111,0

4,2

0,80

6,6

1,20

10,0

0,6

125

126,2

4,8

0,90

7,4

1,35

11,4

0,6

140

141,3

5,4

1,00

8,3

1,45

12,7

0,8

160

161,5

9,2

1,15

9,5

1,65

14,7

1,0

180

181,7

6,9

1,20

10,7

1,75

16,4

1,2

200

201,8

7,7

1,35

11,9

2,00

18,2

1,3

225

227,1

8,6

1,50

13,4

2,25

20,5

1,4

250

252,3

9,6

1,60

14,8

2,50

22,7

1,5

280

282,6

10,7

1,80

16,6

2,75

25,4

---

315

317,9

12,1

2,00

18,7

---

28,6

---

355

358,2

13,6

2,20

21,1

---

---

---

400

403,6

15,3

2,45

23,7

---

---

---

Espesores y tolerancias en milmetros.


No se admiten tolerancias en menos, ni en dimetro ni en los espesores.
B.34.4.-

CARACTERISTICAS MECANICAS
La presin mxima de trabajo del tubo definida segn el Pliego de Prescripciones Tcnicas
Generales para tuberas de Abastecimiento de Aguas, dar lugar al correspondientes espesor,
segn se indica en los cuadros recogidos en #B.48.3#.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.34

219

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En tuberas de pequeo dimetro (ramales, acometidas, etc.) se cuidar especialmente el tipo de


junta adoptada.
En el caso de tramos de conduccin que no han sido proyectados, el Contratista someter
obligatoriamente a su aprobacin los datos siguientes: seccin de los tubos, espesor de sus
paredes y tipo de junta empleada, acompaado todo ello de los clculos hidrulicos y mecnicos
justificativos de la solucin que se propone.
Los tubos se clasificarn por su dimetro exterior (dimetro nominal) y la presin mxima de
trabajo (en kilogramos por centmetro cuadrado).. Dicha presin de trabajo se entiende para
cincuenta (50) aos de vida til de la obra y veinte grados centgrados (20C) de temperatura de
uso del agua. Cuando dichos factores se modifiquen se definirn explcitamente el perodo til
previsto y la temperatura de uso.
B.34.5.-

CONTROL DE CALIDAD
Se exigir el Certificado de Origen Industrial, o el correspondiente Documento de Idoneidad
Tcnica, para su recepcin en obra.
El fabricante comunicar a la Direccin de Obra las fechas de la realizacin de las pruebas de la
partida correspondiente.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.34

220

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.35.-

TUBERIAS DE P.V.C.

B.35.1.-

CARACTERISTICAS DEL MATERIAL


Las caractersticas fsicas del material de policloruro de vinilo rgido en tuberas y accesorios para
conducciones de fluidos a presin sern los siguientes:
Peso especfico de uno con treinta y siete a uno con cuarenta y dos (1.37 a 1,42) kg/dm3 (UNE
53.020).
Coeficiente de dilatacin lineal de sesenta a ochenta (60 a 80) millonsimas por grado C.
Temperatura de reblandecimiento no menor de noventa grados centgrados (90C), siendo la
carga del ensayo de 1 (1) kilogramo (UNE 53.118).
Modulo de elasticidad a veinte grados (20 C) (28.000) kg/cm2. (UNE-53023).
Valor mnimo de la tensin mxima del material a traccin: quinientos (500) kilogramos por
centmetro cuadrado, realizando el ensayo a veinte ms menos un grado centgrado, (20 1
C) y una velocidad de separacin de mordazas de seis milmetros por minuto (6 mm/min) con
probeta mecanizada. El alargamiento a la rotura deber ser como mnimo el ochenta por ciento
(80%) (UNE 53.112).
Absorcin mxima de agua cuatro miligramos por centmetro cuadrado (4 mg/cm2) (UNE
53.112).
Opacidad tal que no pase ms de dos dcimas por ciento )0,2%) de la luz incidente (UNE
53.039).
Los tubos de P.V.C. se fabricarn en instalaciones especialmente preparadas con todos los
dispositivos necesarios para obtener una produccin sistematizada y con un laboratorio mnimo
necesario para comprobar por muestreo al menos las condiciones de resistencia y absorcin
exigidas al material.
No se admitirn piezas especiales fabricadas por la unin mediante pegamento de diversos
elementos.
Los tubos se marcarn exteriormente y de manera visible con los datos mnimos exigidos en el
Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Tuberas de Abastecimiento de Agua.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.35

221

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El material de los tubos estar exento de grietas, granulaciones, burbujas o


faltas de homogeneidad de cualquier tipo. Las paredes sern suficientemente opacas para impedir
el crecimiento de algas o bacterias, cuando las tuberas queden expuestas a la luz solar.
Las condiciones de funcionamiento de las juntas y uniones debern ser justificadas con los
ensayos realizados en un laboratorio oficial, y no sern inferiores a las correspondientes al propio
tubo.
B.35.2.-

CARACTERISTICAS GEOMETRICAS Y TOLERANCIAS


Los dimetros nominales se refieren a los exteriores de los tubos, y las tolerancias admitidas
proporcionan los valores mximos en milmetros de los dimetros exteriores, indicados en el
cuadro adjunto. No se admiten tolerancias en menos.
Los espesores y tolerancias vienen indicados en el citado cuadro adjunto. No se admiten
tolerancias en menos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.35

222

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Espesores reales que corresponden a los diferentes dimetros


y presiones mximas de trabajo
Dimetro

Mximo Dimetro

Nominal

(tolerancias

exterior

en milmetros)

Presin mxima de trabajo en kg/cm2


2.5

Espesor

Tolerancia
en ms

Espesor

Tolerancia
en ms

Espesor

Tolerancia
en ms

40

40,20

---

---

1,8

0,40

2,0

0,40

50

50,45

---

---

1,8

0,40

2,4

0,45

63

63,20

---

---

1,9

0,40

3,0

0,50

75

75,25

1,8

0,40

2,2

0,40

3,6

0,55

90

90,25

1,8

0,40

2,7

0,45

4,3

0,65

110

110,30

2,2

0,40

3,2

0,50

5,3

0,75

125

125,30

2,5

0,45

3,7

0,55

6,0

0,80

140

140,35

2,8

0,50

4,1

0,60

6,7

0,85

160

160,35

3,2

0,50

4,7

0,65

7,7

0,95

180

180,40

3,6

0,55

5,3

0,75

8,6

1,05

200

200,40

4,0

0,60

5,9

0,80

9,6

1,15

225

225,45

4,5

0,65

6,6

0,85

10,8

1,30

250

250,50

4,9

0,70

7,3

0,95

11,9

1,40

280

280,55

5,5

0,75

8,2

1,00

13,4

1,55

315

315,60

6,2

0,80

9,2

1,10

15,0

1,70

355

355,65

7,0

0,90

10,4

1,25

16,9

1,90

400

400,70

7,9

1,00

11,7

1,35

19,1

2,10

Dimetro

Mximo Dimetro

Nominal

(tolerancias

exterior

en milmetros)

Presin mxima de trabajo en kg./cm2


10
Espesor

16

Tolerancia
en ms

Espesor

Tolerancia
en ms

40

40,20

3,0

0,50

4,5

0,65

50

50,20

3,7

0,55

5,6

0,75

63

63,20

4,7

0,65

7,0

0,90

75

75,25

5,6

0,75

---

---

90

90,25

6,7

0,85

---

---

110

110,30

8,2

1,00

---

---

125

125,30

9,3

1,15

---

---

140

140,35

10,4

1,25

---

---

160

160,35

11,9

1,40

---

---

180

180,40

---

---

---

---

200

200,40

---

---

---

---

225

225,45

---

---

---

---

250

250,50

---

---

---

---

280

280,55

---

---

---

---

315

315,60

---

---

---

---

355

355,65

---

---

---

---

400

400,70

---

---

---

---

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.35

223

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Espesores y tolerancias en milmetros.


B.35.3.-

CARACTERISTICAS MECANICAS
A la presin mxima de trabajo del tubo, definida segn el Pliego de Prescripciones Tcnicas
Generales para Tuberas de Abastecimiento de Aguas, dar lugar al correspondiente espesor,
segn se indica en el cuadro recogido en #B.49.2#.
En tuberas de pequeo dimetro (ramales, acometidas, etc.) se cuidar especialmente el tipo de
junta adoptada.
De no haber sido proyectados los elementos de la tubera, el Contratista someter
obligatoriamente a su aprobacin los datos siguientes: seccin de los tubos, espesor de sus
paredes y tipo de junta empleada, acompaado todo ello de los clculos hidrulicos y mecnicos
justificativos de la solucin que se propone.
Los tubos se clasificarn por su dimetro exterior (dimetro nominal) y la presin mximo de
trabajo definitiva en kilogramos por centmetro cuadrado. Dicha presin de trabajo se entiende
para cincuenta, 50 aos de vida til de la obra y veinte grados centgrados (20 C) de temperatura
de uso del agua. Cuando dichos factores se modifiquen se definirn explcitamente el perodo til
previsto y la temperatura de uso.

B.35.4.-

CONTROL DE CALIDAD
Ser obligatorio la realizacin por parte del fabricante de las siguientes pruebas:
Prueba de estanqueidad. Una por cada dimetro, presin en lotes de 500 ml. o fraccin.
Prueba de rotura. Una por cada dimetro, presin en lotes de 1.000 ml. o fraccin.
Prueba de aplastamiento o flexin transversal. Una por cada dimetro, presin en lotes de
500 ml. o fraccin.
Para la recepcin de los tubos en obra se exigir el correspondiente Certificado de Origen
Industrial, o bien Documento de Idoneidad Tcnica.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.35

224

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.36.-

MATERIALES PARA MECANISMOS

B.36.1.-

CONDICIONES QUE DEBEN SOPORTAR LOS MATERIALES


Calidad de las Aguas
Los mecanismos debern ser capaces de resistir la agresividad de las aguas y ambiente exterior y
ser compatibles con el fluido transportado (aguas) que habitualmente puede llevar una
concentracin del Cl2 entre 0,2 y 0,5 seg//m3. Excepcionalmente al esterilizar la conduccin la
concentracin de Cl2 puede llegar a un mximo de 10 g/m3 y cuyas caractersticas fsico-qumicas
son las que se expresan en el cuadro adjunto.
VALORES

UDS.

MINIMO

MAXIMO

19

Color

< 0,5

15

mg/l - Pt-Co

Turbidez

0,26

12

mg/l SiO2

P.H.

7,1

8,1

Residuo seco
a 110 C.

9,6

192

mg/l

T.H. Dureza

7,2

13

grados franceses

Ca 2+

25,6

46,4

mg/l

Mg 2+

2,2

mg/l

T.A.C. (1)

4,6

10,6

grados franceses

Temperatura

(1)

T.A.C. X 12,2 = Bicarbonatos en mg/l.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.36

225

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

VALORES

UDS.

MINIMO

MAXIMO

80

mg/l

S.A.F. Sales y
cidos fuertes

1,2

15,36

grados franceses

S O4 =

1,9

28,8

mg/l

C L --

0,9

17,4

mg/l

C O2.

0,1

3,5

mg/l

M.O. Materia
orgnica

0,1

2,2

mg/l de O2

N H3 directo

< 0,1

0,1

mg/l

N O2

< 0,1

0,1

mg/l

Fe + Mn

< 0,06

0,2

mg/l

C O3 H

Velocidad de las Aguas


La velocidad de circulacin de las aguas estar comprendida entre 0,5 m/seg. y 2 m/seg.
Presiones
Presin mxima de trabajo (PN).
Es la suma de la mxima presin de servicio ms las sobrepresiones, incluido el golpe de ariete.
Presin de prueba de estanqueidad en fbrica.
Se efectuar en mecanismos que tengan obturador. Se realizar con el obturador cerrado y es la
mxima presin a que se someter el cierre sin que se deba producir prdida a presin alguna.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.36

226

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La perfecta estanqueidad deber cumplirse en ambas direcciones del circuito


y corresponder a un coeficiente de fuga a hermtico que corresponde a cero (0) gotas por
minuto hasta Dm. 1.000 mm. y una (1) gota por minuto en dimetros superiores segn DIN 3230
hoja 3.
Presin de prueba de resistencia o hidrosttica en fbrica.
Es la presin mxima a que se someter el mecanismo en el banco de pruebas.
En el caso de las vlvulas esta prueba se realizar con el obturador abierto.
Tabla de pruebas en fbrica
Presin Mxima de trabajo

NOTA:

Presin de prueba en kg/cm2

PN - K gf/cm2.

Hidrosttica

Estanqueidad

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

4,5
6,0
7,5
9,0
10,5
12,0
13,5
15,0
16,5
18,0
19,5
21,0
22,5
24,0
25,5
27,0
28,5
30,0
31,5
33,0
34,5
36,0
37,5

3,5
4,5
5,5
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,5
13,5
14,5
15,5
16,5
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,5
24,5
25,5
26,5
27,5

En el caso de vlvulas de entrada de aire y ventosas la prueba de estanqueidad se


llevar a cabo con la presin mxima de trabajo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.36

227

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.36.2.-

GENERALIDADES
El fabricante de los mecanismos requerir a sus suministradores y facilitar a la Direccin de
Obra, sin cargo adicional alguno, la siguiente documentacin sobre las caracterstica de los
materiales que constituyen los mismos (certificados de los suministradores) y los controles
realizados por su departamento de control de Calidad y/o por otras empresas especializadas.
Los accionadores dispondrn de lmite mecnico fin de carrera, ajustados para evitar que el disco
sobrepase su lmite en las posiciones abierto-cerrado.
El sistema elctrico previsto para la motorizacin y telemando de algunos mecanismos y
dispositivos deber hacer posible su accionamiento manual sin necesidad de montar ninguna
pieza en el mecanismo correspondiente.
Este sistema (actuador elctrico) as como los mecanismos y dispositivos en general, debern
estar protegidos contra la humedad y posibles inundaciones.
Los mecanismos y dispositivos que por su funcin actual requieran el acoplamiento de un
actuador elctrico dispondrn de un dispositivo adecuado para poder conectar en el futuro a un
sistema de telemando.

B.36.3.-

METALES
Todos los materiales estarn avalados por los correspondientes certificados de los materiales
empleados en los que se sealarn:
a)

Composicin qumica.

b)

Caractersticas mecnicas.

En el caso que se carezca de certificado de origen, o el material no est suficientemente


identificado, el suministrador deber facilitar el material suficiente para preparar unas probetas y
efectuar los ensayos necesarios para demostrar que cumplen las condiciones exigidas.
En el caso de materiales sometidos a tratamientos trmicos se deber facilitar a la Direccin de
Obra el certificado correspondiente al tratamiento realizado y/o el grfico de temperaturas del
proceso.
B.36.4.-

ELASTOMEROS
El fabricante facilitar un certificado en el que se recogen los siguientes datos:
a)

Alargamiento

(5)

b)

Resistencia a traccin

(kg/cm2).

c)

Dureza

( Shore A).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.36

228

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

d)

Elasticidad
e)

B.36.5.-

(5).

Envejecimiento artificial.

PROTECCION SUPERFICIAL
Los productos a utilizar en la proteccin superficial de los elementos mecnicos debern ser de
primera calidad, adecuados para su funcin y proceder de fabricantes de primera lnea a nivel
nacional.
El Contratista, comunicar a la Direccin de Obra, por escrito el nombre del fabricante, pintura a
emplear, etc., y adjuntar la documentacin tcnica de la misma para su estudio y aceptacin si
procede.
El color de la mano de acabado ser la indicada en los planos de proyecto, o la que en su caso
determine la Direccin de Obra.
Pintura de proteccin en el interior de los mecanismos
Las pinturas de proteccin en el interior de los mecanismos debern estar aprobadas por el
Ministerio de Sanidad y Seguridad Social, Direccin General de Salud Pblica o bien cumplir otra
norma de carcter internacional respecto a la no contaminacin del agua potable.
La proteccin superficial de interiores se realizar a base de un recubrimiento epoxi de dos
componentes que no contenga disolventes, o curado con aducto de amina.
El ncleo de capas ser dos y el espesor de pelcula seca de 150 micras por capa.
Pintura de proteccin superficial en el exterior de los mecanismos
La proteccin superficial en las partes externas de los mecanismos se realizar de la siguiente
forma:
1.- Mano de imprimacin.
Se realizar con una imprimacin epoxi poliamida de dos componentes con un espesor de
pelcula seca de 50 micras.
2.- Capa intermedia.
La capa intermedia se ejecutar con una pintura epoxi poliamida de dos componentes de
color diferente a la de acabado con un espesor de pelcula seca de 100 micras.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.36

229

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

3.- Acabado.
La mano de acabado se realizar con esmalte epoxi poliamida de dos componentes de color
a elegir por la Direccin de Obra y con un espesor de pelcula seca de 40 micras.
Las superficies mecanizadas se protegern con un barniz antioxidante.
Recubrimientos interiores y/o exteriores a base de caucho, plstico, vidrio a otros
materiales.
Cuando el Contratista presente en su propuesta de posibles suministradores elementos que
estn protegidos a base de caucho, plstico, vidrio o con materiales que no se mencionen en los
Pliegos de Prescripciones Tcnicas, deber hacer mencin expresa a ello, indicando el tipo de
material, sus caractersticas y Control de Calidad que se realizar para su estudio y aceptacin
por la Direccin de Obra si procede.
B.36.6.-

IDENTIFICACION DE MATERIALES
El Contratista y subsidiariamente el fabricante por medio de su departamento de Control de
Calidad deber comprobar que los materiales recibidos para la fabricacin de los mecanismos
corresponden a las caractersticas exigidas en los P.P.T., planos, etc., del Proyecto y que estn
avalados por los correspondientes certificados de composicin qumica y de caractersticas
mecnicas, en su caso, para cada lote.
Una vez realizada la comprobacin, los materiales sern debidamente identificados de modo que
no haya posibilidad de utilizacin errnea y sea posible su seguimiento durante todas las fases de
fabricacin hasta el montaje final del conjunto.

B.36.7.-

ALMACENAMIENTO
Los materiales que vayan a utilizarse en la fabricacin de los mecanismos objeto de este proyecto
deben estar fsicamente separados de los utilizables en otros pedidos.
Para su adecuado control el fabricante mantendr un libro en el que se registren las entradas y
salidas del material y piezas en el almacn.
Otros datos a incluir sern:

Procedencias del material.

Certificados.

Resultados de los ensayos a que ha sido sometido.

Fecha de entrada/salida del almacn.

Fecha de caducidad (caso de materiales degradables, como electrodos, antioxidantes,


pintura, elstomeros, etc.).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.36

230

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las piezas o materiales que carezcan de certificado o estn a la espera de la realizacin de algn
ensayo, para comprobar las caractersticas, entrarn en el almacn marcados con etiqueta de
espera y permanecern fsicamente separados hasta tener el certificado correspondiente.
Los materiales que fuesen rechazados se identificarn inmediatamente como tales y sern
separados del almacn.
Los mecanismos terminados se almacenarn, debidamente identificados y protegidos en espera
de su envo a Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.36

231

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.37.-

VALVULAS DE COMPUERTA

B.37.1.-

DEFINICION
Se denominan vlvulas de compuerta las que permiten el paso del fluido en lnea recta, ofreciendo
poca resistencia a la circulacin y muy poca prdida de carga.
La cua que abre y cierra el paso se mueve perpendicularmente a la direccin del fluido por medio
de un husillo roscado.
El cierre de la vlvula se efecta por deslizamiento y contacto entre los anillos de la cua y los del
cuerpo.

B.37.2.-

TIPO
Las vlvulas de compuerta objeto del suministro sern de cierre elstico y cua maciza recubierta
de elastmero adecuado (Etileno Propileno (EPT o EPDM) o neopreno) para conseguir una total
estanqueidad.

B.37.3.-

CARACTERISTICAS Y MATERIALES
Las vlvulas estarn construidas con los materiales que se indican en el siguiente cuadro:
Cuerpo y Tapa:

Fundicin dctil GGG-50

Eje Husillo:

Acero inoxidable
laminacin.

Compuerta:

Fundicin gris GG-25


elastmero EPD; o NB.

Volante:

Fundicin nodular GGG-50.

Tornillera:

Acero inoxidable AISI-304 (A-2)

Elastmeros:

EPDM o NBR.

Junta trica:

NBR.

Distancia entre bridas:

Segn DIN - 3202 F4 F5.

Taladros bridas:

PN - 10 segn DIN - 2532


PN - 16 segn DIN - 2533

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.37

AISI-420

pulido

recubierta

y rectificado por

totalmente

232

con

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.37.4.-

OPCIONES
Cuando se especifique en el Proyecto, o bien lo decida la Direccin de Obra, las vlvulas de
compuerta llevarn incorporados los siguientes elementos:
-

Indicador apertura y cierre.

Indicador apertura y cierre. Topes elctricos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.37

233

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.38.-

VALVULAS DE MARIPOSA

B.38.1.-

DEFINICION
Las vlvulas de mariposa tienen un disco que gira alrededor de su eje. El cierre se produce por la
presin que ejerce el borde del disco sobre la superficie del cuerpo o de su anillo.
Las vlvulas estarn diseadas para efectuar la regulacin de caudal y adems conseguir un
cierre totalmente estanco, en ambos sentidos, a las correspondientes presiones sealadas en los
planos de proyecto.
Las vlvulas dispondrn de un reductor (desmultiplicador) accionado por volante, totalmente
estanco, segn el apartado B.54.

B.38.2.-

TIPO
Vlvulas de mariposa tipo compacto.
Este tipo de vlvulas carece de bridas y se instala entre las bridas de las tuberas.
Vlvulas de mariposa con bridas.
El cuerpo de la vlvula tiene incorporadas las bridas de conexin a la tubera.
En ninguno de los casos se aceptar el contacto metal contra metal entre el cuerpo de la vlvula y
la mariposa para efectuar el cierre.

B.38.3.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Generalidades
Las mariposas de las vlvulas de hasta 1.000 mm. de dimetro sern de acero inoxidable.
Para los dimetros superiores a 1.000 mm. se emplear acero fundido, con aportacin de acero
inoxidable en el permetro de contacto.
El mtodo de aportacin perimetral de acero inoxidable estar homologado. En caso que el
fabricante proponga en su oferta el empleo de mariposas huecas, deber fijar previamente el
espesor mnimo de pared, tolerancia admisible para cada dimetro y presin.
La comprobacin de los espesores se realizar en el 100% de las vlvulas y se efectuar por
ultrasonidos o bien por otro mtodo a propuesta del fabricante siempre previa autorizacin de la
Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.38

234

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los costos originados por estos ensayos estarn incluidos dentro de los precios ofertados.
Materiales
Cuerpo:

Fundicin nodular GGG-40,


tratamiento trmico a 700 C.

estabilizado

Eje:

Acero inoxidable AISI-420 pulido y rectificado.

Mariposa:

Dm. 1.000 mm. Acero inoxidable AISI-316

mediante

Dm.> 1.000 mm. Acero fundido ASTM A-216 gr. NTB con
aportacin de acero inoxidable en permetro de contacto.
Cojinetes:

Autolubricados.

Tornillera:

Acero inoxidable AISI-304 (A-2)

Anillo elstico:

EPDM NBR.

Elastmeros:

EPDM o NBR.

Taladros bridas:

PN - 10 segn DIN - 2532


PN - 16 segn DIN - 2533

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.38

235

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.39.-

DESMULTIPLICADORES

B.39.1.-

CARACTERISTICAS GENERALES
El par nominal de trabajo de cada accionador debe ser capaz de mantener y desplazar a la
mariposa de la superficie de asiento del cuerpo as como mantener fija la mariposa en cualquier
posicin intermedia.
Los accionadores dispondrn de lmites mecnicos fin de carrera, ajustados para evitar que el
disco sobrepase su lmite en las posiciones abierto-cerrado.
Los desmultiplicadores deben ser totalmente estancos y aptos para inmersin. Debern disponer
de un indicador visual de posicin.

B.39.2.-

TIPOS
Cinemtica especial
Este desmultiplicador se define como un mecanismo que mediante un nmero variable de vueltas
de volante, abre o cierra la mariposa de la vlvula, accionando un husillo que arrastra tuerca y
nuez y que a su vez gira el mandril por medio de un juego de bielas.
Tornillo, tuerca corona sin fin
Este desmultiplicador se define como un mecanismo que mediante nmero variable de vueltas de
volante, acciona el tornillo por medio del cordn y mueve la tuerca que arrastra el mandril y que
abre o cierra directamente la mariposa de la vlvula.
Axial con volante
Este desmultiplicador se define como un mecanismo que mediante un nmero variable de vueltas
de volante, y por un sistema de engranajes, mueve el mandril, que unido directamente al eje de la
vlvula, abre cierra la mariposa.
Caractersticas de los materiales
Carter:

Fundicin nodular GGG-40,


tratamiento trmico a 700 C.

Mecanismos:

Bronce y Acero inoxidable AISI-304 RG 5.

Tornillera:

Acero inoxidable AISI-304

Volante:

Fundicin nodular GGG-40 rilsanizado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.39

estabilizado

mediante

236

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Eje:

Acero inoxidable AISI-420 rectificado y pulido.

Moto-reductor elctrico
Se definen cono actuadores con proteccin a la intemperie segn IEC 529, IP68, con arrancador,
transformador de tensin de control, mandos de abrir/cerrar/parar y las caractersticas generales
que se citan a continuacin:
1.

Motor
El motor elctrico tendr aislamiento clase F, capaz de funcionar sin parar durante un ciclo
completo de la vlvula (abierta-cerrada-abierta) o durante al menos 15 minutos a 40 C (caso
de que el ciclo fuese de menor duracin), con una carga igual al 33% del par mximo
requerido por la vlvula.

2.

Protecciones del motor


El motor deber estar protegido como sigue:
a) El motor se desenergizar en el caso de que se produzca un agarrotamiento durante el
desasiento de la vlvula..
b) La temperatura del motor ser detectada por un termostato que proteja el motor contra
sobrecalentamientos.
c) El motor deber estar protegido contra prdida de cualquiera de las fases.

3.- Engranajes
Los engranajes internos del actuador estarn alojados en una carcasa hermtica y llena de
aceite, capaz de operar en cualquier posicin. Todos los engranajes de la etapa principal
debern ser metlicos.
4.- Operacin manual
El actuador dispondr de un volante para caso de emergencia, que permita abrir o cerrar la
vlvula en un tiempo de operacin razonable.
El volante entrar en funcionamiento por medio de un mecanismo de embrague y palanca. El
embrague desacoplar automticamente el volante cuando entre el motor en funcionamiento,
hacindolos completamente independientes y evitando de esta manera la posibilidad de
accidentes.
La vlvula cerrar cuando se gire el volante en el sentido de las agujas del reloj, a excepcin
de aquellas para las cuales se especifique lo contrario en las hojas de datos.
5.- Tuerca de arrastre

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.39

237

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La tuerca de arrastre del actuador estar situada en la base del mismo, para poder adaptarse
a las longitudes de eje standard de los diferentes fabricantes de vlvulas.
6.- Mecanismo de interruptores
Cada actuador estar provisto de proteccin de par y/o finales de carrera para abrir y cerrar
segn lo requiera el tipo de vlvula, mas al menos un contacto abierto y otro cerrado al final
de cada recorrido para indicacin o enclavamiento con otros actuadores.
Se proveern los medios para que la proteccin de par permita el desasiento de la vlvula en
el momento de la apertura.
Una vez rehecha la proteccin de par, no permitir el arranque del motor en la misma
direccin, aunque la seal de control sea mantenida.
7.- Interruptores adicionales
El diseo del actuador, permitir la adicin posterior de dos conjuntos de interruptores,
comprendiendo al menos dos interruptores cada conjunto, siendo cada conjunto
independientemente ajustable en cualquier posicin del recorrido de la vlvula.
Los contactos de los interruptores sern capaces de interrumpir al menos 5 Amp. de C.A. de
carga inductiva hasta un valor de 400 V o 50 W de carga inductiva hasta 250 V de tensin
continua.
8.- Indicador de posicin
El actuador dispondr de un indicador mecnico de posicin que muestre la vlvula en
posicin completamente abierta, completamente cerrada, o en posicin intermedia, estando
iluminado rojo/verde/blanco respectivamente. Se prever el diseo, la posibilidad de
colocacin de un potencimetro de capacidad suficiente para la transmisin remota de la
posicin relativa de la vlvula.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.39

238

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

9.- Arrancador y transformador


El arrancador inversor de giro, el transformador de control, y los controles locales, sern parte
integral del actuador y estarn alojados en una carcasa metlica con cierre hermtico para
prevenir la condensacin.
El arrancador estar dimensionado para 60 arrancadas/hora con capacidad apropiada para el
tamao del motor.
El transformador de control estar alimentado desde 2 de las 3 fases de entrada al actuador.
Tendr la capacidad adecuada para proveer el suministro de las siguientes funciones:
-

120 V CA para energizacin de las bobinas de los contactores, cuando sea necesario.

120 V CA para alimentacin de los equipos de campo en sistemas de control por dos
hilos, cuando este sistema se utilice.

24 V CC para los controles locales y/o remotos, cuando sea necesario.

Suministro elctrico para la lmpara que ilumina el indicador mecnico de posicin.

El primario y secundario del transformador estarn protegidos mediante fusibles fcilmente


reemplazables del tipo de cartucho.
10.- Controles locales
Integrados en el actuador, suministrar los controles locales comprendiendo botonera para
Abrir, Cerrar y Parar, as como selector con posibilidad de candado para las siguientes
funciones:
-

Control local.

Fuera de servicio (sin operacin elctrica).

Control remoto con posibilidad de paro local.

La botonera local estar dispuesta de forma que pueda ser invertido el sentido de giro sin
necesidad de pulsar la orden de parada.
11.- Posibilidad de Control
El control interno as como los circuitos de monitorizacin, debern operar a una tensin
nominal de 24 V CC rels de interposicin para energizar la bobina de los contactores a 120
V CA (cuando sean empleados).
Los terminales y cableado se proveern en el actuador para las siguientes funciones de
control:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.39

239

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Puentes desmontables para posible sustitucin por enclavamientos externos inhibiendo la


abertura y/o cierre de la vlvula.

Conexiones para control remoto alimentadas desde el suministro interno del actuador y/o
con suministro externo, capaces de ofrecer una o ms de las siguientes formas de control:
a)

Abrir, Cerrar, Parar.

b)

Abrir y Cerrar.

La seleccin de Control mantenido o control no mantenido deber poder realizarse


mediante puentes en los terminales del actuador y se deber poder invertir el sentido de giro
del actuador sin necesidad de pararlo. El arrancador estar protegido de las puntas de
corriente en la inversin, mediante un retardo automtico en la energizacin.
Los circuitos internos asociados al control remoto y a las funciones de monitorizacin, han de
estar diseados para soportar impulsos de descarga elctrica de hasta 1,1 Kv.
Opcionalmente y cuando as se requiera en las horas de datos, los actuadores dispondrn de
un posicionador que site la vlvula proporcionalmente a una seal externa de 4-20 mA.
12.- Posibilidades de Monitorizacin
El actuador deber proveer las siguientes posibilidades de monitorizacin y disponibilidad:
Rel de disponibilidad del motor, comprendiendo un contacto normalmente abierto, que se
enrgice desde el transformador de control cuando el selector Local-Fuera de Servicio-Remoto
est situado en la posicin de Remoto indicando que el actuador est disponible para ser
operado desde Remoto (sala de control).
13.- Cableado y terminales
El cableado interno de actuador ser de hilo con aislamiento de PVC tropicalizado y de
dimensin aprobada para el control y potencia del mismo. Los hilos estarn claramente
identificados en cada uno de sus extremos.
Los terminales estarn embutidos en un bloque de alta resistencia a la traccin.
El compartimento de terminales estar separado del resto de componentes elctricos,
mediante una junta trica para prevenir el ingreso de polvo o humedad ambiental.
El compartimento de terminales del actuador estar provisto de al menos 2 entradas de cable
roscadas.
Todo el cableado que forma parte del actuador ha de estar alojado en un compartimento
principal como medida de proteccin fsica y ambiental, no siendo aceptables conexiones
externas entre diferentes compartimentos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.39

240

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

14.- Proteccin ambiental


El actuador estar sellado mediante juntas tricas y su grado de proteccin ambiental ser
IP-68. Tendr al mismo tiempo una segunda barrera de estanqueidad entre el bloque de
terminales y el resto de elementos elctricos de interruptores, el motor y el resto de
componentes elctricos o electrnicos, del ingreso de polvo y humedad ambiental, an
cuando la tapa del bloque de terminales estuviera quitada para proceder al cableado en
campo.
La proteccin ambiental debe permitir un almacenamiento temporal sin necesidad de
proceder al sellado de las conexiones elctricas.
15.- Puesta en marcha
Cada actuador deber suministrarse con un kit de repuestos para la puesta en marcha, que
incluya un manual de instrucciones, esquema elctrico, as como terminales, tornillos y juntas
tricas de repuesto, suficientes para poder realizar una correcta puesta en marcha an en el
caso de posibles prdidas de material durante el cableado.
16.- Certificados de pruebas
Cada actuador ser probado indivicualmente y se emitir un certificado de las mismas sin
cargo adicional. El equipo de pruebas deber simular las cargas tpicas de una vlvula y en el
certificado emitido debern recogerse los siguientes parmetros:
-

Par mximo de tarado.

Consumo al mximo para de tarado.

Prueba de aislamiento.

Velocidad de salida del actuador o tiempo de operacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.39

241

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Adicionalmente, el certificado de pruebas deber reflejar detalles de la especificacin tales


como:
-

Relacin de reduccin del sistema manual.

Relacin de reduccin del sistema automtico.

Direccin de cierre.

Nmero de esquema elctrico, y donde sea aplicable, el valor de la resistencia del


transmisor potenciomtrico.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.39

242

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.40.-

VALVULAS DE ESFERA O BOLA

B.40.1.-

DEFINICION
El dispositivo de cierre est formado por una bola.
La apertura y cierre de la vlvula se realiza mediante el giro de un cuarto de vuelta de la palanca de
accionamiento.

B.40.2.-

CARACTERISTICAS Y MATERIALES
Cuerpo:

Construido en forma tubular roscada en


interiormente, de latn 60-40 segn UNE-6140.

Anillo aprieta

Acero inoxidable AISI-316

Eje:

Acero inoxidable AISI-420 rectificado y pulido.

Bola:

Acero inoxidable AISI-304

Asientos:

Tefln (PTFE) cargado

Maneta:

Acero inoxidable AISI-430.

Arandela estopada:

Acero inoxidable AISI-316

Empaquetaduras:

Tefln (PTFE) cargado

Tapones:

Polietileno

Tuerca:

Acero inoxidable AISI-304

Arandelas:

Acero inoxidable AISI-304

Grasa:

Sin efecto fisiolgico segn DIN 1988

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.40

extremos,

243

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.41.-

VALVULAS DE ASIENTO O GLOBO

B.41.1.-

DEFINICION
Las vlvulas de asiento permiten regular el paso del fluido. El fluido a su paso por la vlvula
cambia de direccin debido al diseo de la misma por lo que ofrece una resistencia importante a
su circulacin.
La apertura y cierre requieren un pequeo nmero de vueltas de volante ya que el recorrido del
disco es corto. Los asientos del cuerpo y del disco pueden reemplazarse fcilmente.

B.41.2.-

CARACTERISTICAS Y MATERIALES
Cuerpo:

Cuerpo de fundicin nodular (GGG-40).


Estabilizado mediante tratamiento trmino a 700 C

Asiento

Acero inoxidable AISI-304

Esprragos y tuercas:

Acero inoxidable AISI-304 (A-2).

Juntas:

En amianto comprimido s/DIN-3754

Tapa:

Calidad fundicin nodular (GGG-40)


Estabilizado mediante tratamiento trmico a 700 C.

Husillo:

Calidad acero inoxidable AISI-420 rectificado y pulido.

Obturador:

Calidad acero inoxidable AISI-431

Volante:

Fundicin nodular (GGG-40).

Tuerca de Volantes:

Acero inoxidable AISI-304.

Grasa:

Sin efecto fisiolgico segn DIN-1988

Taladros Bridas:

PN-10 segn DIN-2532


Pn-16 segn DIN-2533

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.41

244

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.42.-

VALVULAS DE RETENCION

B.42.1.-

DEFINICION
Las vlvulas de retencin impiden el retroceso del fluido a travs de un mecanismo que se abre al
paso del fluido y se cierra cuando el fluido deja de circular o lo hace en sentido contrario.

B.42.2.-

VALVULAS DE BOLA
Cuerpo:

De dos piezas de fundicin nodular (GGG-40).


Estabilizado mediante tratamiento trmico a 700 C

B.42.3.-

Tornillos y tuercas:

Acero inoxidable AISI-304

Asiento

Caucho sinttico tipo BUNA-N o EPDM

Bola:

Hierro fundido duro-cromado (GG-22) recubierto de


EPDM.

VALVULAS DE RETENCION DE CLAPETA


De clapeta oscilante
Este tipo ofrece poca resistencia al paso del fluido. Pueden instalarse en posicin horizontal y
vertical. Para que funcionen adecuadamente tiene que existir una presin sobre la clapeta.
Es la mas utilizada en conducciones de lquidos y generalmente en aquellos circuitos que tienen
vlvulas de compuerta.
Cuerpo y tapa:

Calidad fundicin nodular (GGG-40).


Estabilizado mediante tratamiento trmico a 700 C

Esprragos y tuercas:

Acero inoxidable AISI-304

Anillo cierre y clapeta:

Fundicin nodular (GGG-40) recubierto de EPDM.

Junta:

De amianto comprimido s/DIN-3754

Ejes:

Acero inoxidable AISI-420. Rectificado y pulido.

Casquillos:

Bronce calidad ASTM B-62

Taladros bridas:

PN-10 segn DIN-2532

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.42

245

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

PN-16 segn DIN-2533

Grasa:

Sin efecto fisiolgico segn DIN-1988

De clapeta ascendente
En este caso el movimiento de la clapeta es vertical, siendo sta guiada por un cilindro situado en
la tapa. El cierre se produce por gravedad si bien tambin puede dotarse a la clapeta de un
resorte.
Este tipo slo puede emplearse en posicin horizontal.
Tiene una mayor prdida de carga que la de clapeta oscilante.
Cuerpo y tapa:

Calidad fundicin nodular (GGG-40).


Estabilizado mediante tratamiento trmico a 700 C

Esprragos y tuercas:

Acero inoxidable AISI-304

Anillo cierre y clapeta:

Fundicin nodular (GGG-40) recubierto de EPDM.

Junta:

De amianto comprimido s/DIN-3754

Ejes:

Acero inoxidable AISI-420. Rectificado y pulido.

Casquillos:

Bronce calidad ASTM B-62

Taladros bridas:

PN-10 segn DIN-2532


PN-16 segn DIN-2533

Grasa:

Sin efecto fisiolgico segn DIN-1988

Vlvulas de retencin de doble clapeta (clapeta partida)


Este tipo de vlvulas de retencin estn diseadas con dos platos de cierre guiadas por un eje
central. Los dos platos efectan el cierre independientemente, asegurndose el mismo por medio
de unos resortes de torsin hasta la total estanqueidad para lo cual deber tener incorporada en
las zonas de asiento una junta de elastmero.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.42

246

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.42.4.-

Cuerpo:

Construido en forma tubular, nervado en fundicin nodular


(GGG-40) con longitud segn DIN-3202 serie K2 o K4
modelo WAFER y estabilizado mediante tratamiento
trmico a 700 C.

Clapetas:

Construidas en acero inoxidable AISI-304

Anillo:

Elastmero de caucho EPDM o NBR en asientos de


clapetas sobre el cuerpo.

Eje:

Acero inoxidable AISI-420, rectificado y pulido

Resorte:

Acero inoxidable AISI-302 con tratamiento


hipertemplado a 1050 grados-agua.

Grasa:

Sin efecto fisiolgico segn DIN-1988

trmico

VALVULAS DE RETENCION DE RESORTE


Son las vlvulas de retencin constituidas por un cuerpo monobloque, constituido en su dimetro
interior por anillos concntricos fijos y entrelazados que tienen un eje central, solidario al cuerpo
de la vlvula que sirve de gua al obturador, lo que permite su desplazamiento longitudinal.
El obturador est constituido por anillos concntricos unidos que ensamblan con los del cuerpo de
la vlvula para efectuar el cierre.

B.42.5.-

Cuerpo:

Calidad fundicin nodular (GGG-40).


Estabilizado mediante tratamiento trmico a 700 C.

Corona de adaptacin:

Fundicin nodular (GGG-40)

Casquillo:

Bronce calidad ASTM B-62 rectificado y pulido.

Gua-Eje:

Acero inoxidable AISI-420

Muelle:

Acero inoxidable AISI-320 con tratamiento


hipertemplado a 1050 grados-agua.

Junta:

Nitrilo (Buna-N)

Obturador:

Elstomero de Poliuretano

Taladros bridas:

PN-10 segn DIN-2532


PN-16 segn DIN-2533

VALVULAS DE RETENCION DE PIE

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.42

247

trmico

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Estas vlvulas estn destinadas a servicios de succin prximas a las


bombas, trabajando generalmente a muy poca presin. La vlvula tendr incorporado un filtro.
Cuerpo:

Calidad fundicin nodular (GGG-40).


Estabilizado mediante tratamiento trmico a 700 C.

Obturador:

Fundicin nodular (GGG-40) recubierto de EPDM.


Estabilizado mediante tratamiento trmico a 700 C.

Colador:

Fundicin nodular (GGG-40).

Junta:

Caucho EPDM o NBR

Tornillos y tuercas:

Acero inoxidable AISI-304.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.42

248

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.43.-

VALVULAS DE FLOTADOR

B.43.1.-

DEFINICION
Estas vlvulas tienen como funcin, controlar por medio de diferentes tipos de mecanismos el
nivel de los depsitos durante su funcionamiento, de forma que se permite la entrada o no de
agua para evitar el rebose.

B.43.2.-

VALVULAS DE ALTITUD
Las vlvulas de altitud para llenado de depsito, tienen como funcin regular el llenado de un
depsito y evitar que ste rebose. Estas vlvulas se montarn en la conduccin.
La operacin de cerrar la vlvula debe ser semigradual, por lo que durante el llenado de los 10
cm. ltimos la vlvula se cerrar gradualmente.
Esta vlvula ser adems, mantenedora de presin aguas arriba y de retencin para impedir el
flujo en sentido contrario si la presin en la conduccin es inferior a la altura de la lmina de agua.
Tendr un dispositivo para acoplar en el futuro el mando a distancia.
Los materiales a emplear sern los siguientes:
Cuerpo:

Fundicin nodular (GGG-40).


Estabilizado mediante tratamiento trmico a 700 C.
Acero A-W2 Electrosoldado.

Mecanismos:

Bronce calidad ASTM B-62.

Empaquetaduras:

Cuero o caucho sinttico

Mando:

Por piloto.

Mecanismos internos:

Bronce calidad ASTM B-62.


Acero inoxidable AISI-304 L.

Aguja:

Acero inoxidable AISI-304 L.

Tornillos:

Acero inoxidable AISI-304 (A-2).

Taladros bridas:

PN-10 segn DIN-2532

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.43

249

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.43.3.-

VALVULAS DE FLOTADOR DE BOYA


Estas vlvulas tienen como dispositivo de cierre un pistn operado por un mecanismo de palanca
al final del cual tiene una boya que flota sobre el agua. Cierran automticamente la admisin
cuando el agua llega a cierto nivel, para evitar que el depsito rebose y se abren cuando el nivel
baja.
Los materiales a emplear sern los siguientes:
Cuerpo:

Fundicin nodular (GGG-40).


Estabilizado mediante tratamiento trmico a 700 C.

B.43.4.-

Pistn y guas:

Bronce de calidad ASTM B-62

Junta de cierre y pistn:

Caucho (EPDM).

Palanca y flotador:

Acero ST-35 galvanizado en caliente.

Tornillera y tuercas:

Acero inoxidable AISI-304 (A-2).

Taladros bridas:

PN-10 segn DIN-2532

VALVULAS DE FLOTADOR CON OBTURADOR DE DISCO AUTOCENTRADO


Estas vlvulas se instalan dentro de los depsitos para controlar el llenado del mismo.
El obturador est constituido por un disco que se centra hidrulicamente sobre el chorro de salida.
Flotador:

Acero al carbono A 360 B s/UNE 36080/78.

Collares de inmovilizacin
Biela-Flotador:

Tubo acero al carbono ST-37 2.

Palanca:

Acero al carbono F-1141.

Soporte eje:

Tubo de acero al carbono ST-37 2, casquillo de bronce


DIN RG-8, con cojinetes tipo DU (Autolubricantes en
PTFE).

Rtula:

Barra de acero inoxidable AISI-340

Disco:

Acero al carbono F-1141, con placa de caucho EPDM.

Tobera con bridas:

Acero al carbono ST-37 2.

Capota deflector con nervios:


Tornillos y tuercas:

Acero al carbono ST-37 2.


T.R. galvanizado en caliente s/DIN 931 y 934.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.43

250

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.44.-

VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION

B.44.1.-

DEFINICION
La vlvula reductora de presin es bsicamente un mecanismo que recibe el agua a una
determinada presin y la descarga a unos niveles de presin inferiores.
La vlvula ser capaz de mantener la presin aguas abajo, prevista en Proyecto con
independencia de las fluctuaciones de presin aguas arriba y del caudal. Estar equipada con un
dispositivo exterior indicador del grado de apertura y ser fcilmente regulable.
La presin de salida ser constante y se determina en cada caso en los planos de Proyecto y/o
Cuadro de Precios.
El mecanismo de control se accionar hidrulicamente y estar preparado para acoplarle en el
futuro un accionamiento elctrico.

B.44.2.-

VALVULAS REDUCTORES DE PRESION DE DIMETRO 1/2 Y 3/4


Especificaciones Generales
Mxima presin de entrada: 13,79 kg/cm2 = 250 P.S.I.
Rango de regulacin disponible:
10-35 P.S.I. = 0,689-2,41 kg/cm2
25-75 P.S.I. = 1,72-5,17 kg/cm2 (standard)
75-140 P.S.I. = 5,17-9,65 kg/cm2
Mxima temperatura = 160 F.
Peso: 5 1/4 libras = 2 kg. 3,81 gramos.
Cuerpo de bronce, guarnicin de bronce y acero inoxidable, cierre recubierto de NBR, diafragma
reforzado de caucho.
Caudal mximo: 25 G.P.M. = 1,6 l/seg.

B.44.3.-

VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION DE 1 Y 2


La vlvula reductora de presin ser de asiento nico, cuerpo balanceado, paso recto con
conexiones roscadas. Ser de funcionamiento con diafragma, muelle cargado y permite ajustarlo
convenientemente desde cerca de cero para la limitacin del muelle.
El cuerpo ser de bronce con varilla de bronce o acero inoxidable, fabricado con asiento de
caucho renovable. La gua de caudales ser:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.44

251

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.44.4.-

Caudal mximo

Caudal punta

en continuo l/seg.

servicio intermitente l/seg.

2,5

3,5

9,5

12,6

VALVULAS REDUCTORAS DE MAYOR DIAMETRO


Especificaciones:
La Vlvula Reductora de Presin ser de funcionamiento pistn balanceado, asiento nico,
controladas por piloto, pasos totales, diseada para mantener una presin constante aguas abajo
independientemente de las variaciones de sobrepresin aguas arriba.
El cuerpo de la vlvula ser de hierro fundido, ASTM A126 Class B con bridas integrales ANSI
Class 125, PN 16, con conexiones roscadas NPT, Gas... El asiento ser recambiable, bien de
bronce o de acero inoxidable, el pistn ser de hierro fundido con un anillo de recubrimiento no
metlica, disco recambiable elstico y pasos en V de acero inoxidable para casos de poco
caudal. Los pasos en V estarn aguas abajo del asiento para minimizar las consecuencias del
cierre. En el conjunto de la vlvula, solo existir una nica para mvil que es el pistn y no
existirn diafragmas en la vlvula principal.
La vlvula incluir un muelle ajustable, de actuacin directa, un piloto de bronce accionado
mediante un diafragma, control sobre la velocidad de cerrado y filtro en Y, completamente
ensamblado y listo para instalar.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.44

252

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Gua de dimensiones y Raitings de Presin:


CAUDAL MAXIMO

CAUDAL PUNTA

Cv

Servicio continuo

Servicio Intermitente

V. completamente

DN

litros/seg.

litros/seg.

Abierta

1-1/2

6,9

8,8

32

13,3

16,4

50

2-1/2

1,9

23,7

75

27,8

34,7

115

49,2

61,8

205

113,6

138,8

450

195,6

239,7

800

Mxima presin de entrada = 16 bar.


Mxima temperatura = 100 F (38 C)
Mxima Reduccin de Presin:

15,3 kg/cm2. Desde DN 1 1/2 hasta DN 3.


14,27 kg/cm2. Desde DN 4 hasta DN 8.

Mxima presin mantenida aguas arriba: 75 PSI (5,3 kg/cm2).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.44

253

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Lista de Componentes y Materiales de Construccin:

Descripcin

Material

CUERPO

H F GG-25

TAPA

Acero ST 37

PISTON

H F GG-25

ANILLO PISTON

PVC (STANDARD)
Bronce Rg5 (Opcional)
A Inox. 18-8 (Opcional)

CAMISA

AMALGON
(STANDARD)
A Inox. 18-8 (Opcional)

ASIENTO

BRONCE Rg.5 (STANDARD)


A Inox. 18-8 (Opcional)

PASOS V PISTON

A Inox. 18-8 AISI.304

RESORTE

A Inox. 18-8 AISI.304

JUNTA CAMISA

Buna N

10

TORNILLO GUIA PISTON

A.2

11

JUNTA CIERRE RECAMBIABLE

Buna N

12

TORNILLERIA

5.6

13

JUNTA TORICA

14

TAPON

Comercial

15

TAPON

Comercial

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.44

254

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.45.- VALVULAS REGULADORAS DE CAUDAL

B.45.1.-

DEFINICION
Las vlvulas de regulacin de caudal estn especialmente diseadas para mantener los caudales
constantes en las canalizaciones bajo presin.
Las vlvulas se accionan hidrulicamente por medio de un mecanismo piloto que dependiendo de
un medidor de caudal funciona por depresin siendo equilibrado por un resorte.

B.45.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Cuerpo y tapas

Fundicin nodular GGG-40


Estabilizado mediante tratamiento trmico a 700 C.

Ejes

Acero inoxidable AISI-420 rectificado y pulido.

Asiento

Acero inoxidable AISI-304 L.

Anillo de asiento

EPDM o NBR.

Pistones

Acero inoxidable AISI-304 L.

Gua obturador y obturador

Acero inoxidable segn AISI-304.

Pintura

Epoxi alimentaria dos manos en el interior y exterior,


espesor min. 120 micras, previo granallado al grado
SA 21/2.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.45

255

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.46.- VALVULAS DE SEGURIDAD-ALIVIO O DESCARGA

B.46.1.-

DEFINICION
Estas vlvulas consisten en un dispositivo automtico de alivio de presin que acta por la presin
esttica aguas arriba de la vlvula y que se abre proporcionalmente al aumento de presin por
encima de la de apertura. La apertura se realiza de forma progresiva.
Este tipo de vlvulas protege a las conducciones contra las sobrepresiones accidentales,
abrindose y procediendo a descargar el fludo cuando la presin sobrepase el valor a que est
tarada.

B.46.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Cuerpo principal

Acero fundicin al carbono ASTM-216


(GS-45) con bridas segn DIN-2533

Cuerpo intermedio

Acero fundicin al carbono ASTM


CC (GS-45) con bridas segn DIN-2533.

Cuerpo entrada

Acero fundicin al carbono ASTM


(GS-45) con bridas segn DIN-2533.

Muelle

Acero
inoxidable
AISI-302
con
hipertemplado a 1050 grados-agua.

Platillo resorte

Acero inoxidable segn AISI-304.

Asiento

Stellitado, rectificado y pulido.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.46

grado

A-216

A-216

grado

grado

tratamiento

256

CC

CC

trmico

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.47.- VALVULAS REGULADORAS DE PRESION Y/O CAUDAL

B.47.1.-

DEFINICION
Son vlvulas preparadas para ajustar la prdida de carga de una conduccin y permiten la
regulacin (manual o automtica) de un caudal o de cualquier variable relacionada con l (presin,
nivel o temperatura).

B.47.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Cuerpo

Fundicin
nodular
GGG-40,
tratamiento trmico a 700 C.

Mecanismos

Bronce calidad ASTM B-62.

Empaquetaduras

Cuero, EPDM: NBR.

Elle

Calidad segn Norma UNE 36015-F-1430.

Tornillos

Acero inoxidable AISI-304 (A-2).

Aguja

Acero
pulido.

Pistn

Bronce B-62.

inoxidable

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.47

segn

AISI-304

estabilizado

rectificado

257

con

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.48.- VALVULAS DE SOBREVELOCIDAD

B.48.1.-

DEFINICION
Estas vlvulas estn destinadas a cortar el paso del agua en caso de producirse una rotura en la
conduccin.
Las vlvulas de sobrevelocidad sern totalmente automticas y se pondrn en funcionamiento al
aumentar la velocidad del agua en la conduccin.
Tendrn, asimismo, un accionamiento manual y estarn preparadas para acoplarle en el futuro un
accionamiento rpido.
Si as se indica en los Planos de Proyecto o en el Cuadro de Precios podrn actuar en los dos
sentidos.
El dispositivo de cierre estar diseado de tal forma que comience a funcionar a partir de un
aumento del 20% sobre la velocidad terica prevista.
El dispositivo de cierre tendr dos velocidades, una rpida inicial, desde (0) cero grados
sexagesimales en apertura total hasta el ngulo de (50) cincuenta grados sexagesimales y otra
lenta desde este ngulo hasta el cierre total de la vlvula.
Los dispositivos de regulacin permitirn reducir los tiempos, parciales y totales de cierre hasta la
mitad de los antedichos.

B.48.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Cuerpo y lenteja

Acero al carbono S-37-2 mecanosoldado.

Eje de lenteja

Calidad acero inoxidable Z-30 C 13 Normas AENOR.

Casquillos

Bronce GSu Bz 14.

Paleta

Acero inoxidable AISI-304 (A-2).

Pndulo

Acero inoxidable A-2.

Cojinetes

Calidad Bronce.

Empaquetadura

Calidad nitrilo acrlico.

Tornillera

Acero inoxidable AISI-304 (a-2)

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.48

258

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Pintura

Epoxi alimentaria, dos manos en


espesor
mnimo
=
120
micras,
grado SA 2 1/2.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.48

el interior y exterior,
previo
granallado
al

259

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.49.- VALVULAS DE ENTRADA DE AIRE

B.49.1.-

DEFINICION
Las vlvulas de entrada de aire son dispositivos de funcionamiento automtico que permiten la
entrada del mismo, durante el vaciado de la conduccin para evitar depresiones que comprometan
la seguridad de la conduccin
En ningn caso se efectuar el cierre por cantacto metal-metal, sino por medio de una junta de
elastmero que la haga estanca.

B.49.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Cuerpo superior

Acero al carbono ST-35 galvanizado en caliente.

Cuerpo inferior

Fundicin nodular GGG-40.

Clapeta

Fundicin nodular GGG-40.

Obturador

Fundicin nodular GGG-40.

Elastrmetro del obturador

EPDM o NBR.

Varilla

Acero inoxidable AISI-304.

Tornillos

Acero inoxidable AISI-304 (A-2).

Taladros bridas

PN-10 segn DIN-2532.


PN-16 segn DIN-2533.

Pintura

Epoxi alimentario
espesor
mnimo
grado SL 2 1/2.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.49

dos manos en el interior y exterior


120
micras,
previo
granallado
al

260

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.50.- PURGADORES SONICOS

B.50.1.-

DEFINICION
Los purgadores snicos son unos dispositivos de funcionamiento automtico que tienen por
misin eliminar el aire acumulado en los puntos altos de las conducciones.

B.50.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Brida

Acero al carbono A 410 B s/UNE 36080.

Flotador

Acero inoxidable AISI-316 L.

Ncleo aletas

Acero inoxidable X 30-CR 13.

Cuerpo cilndrico y
Fondo del cuerpo

Acero al carbono ST-35 s/DIN - A 629

Tobera y
Punzn-obturador

Acero inoxidable X 30 - CR 13.

Taladros bridas

PN-10 segn DIN-2532.


PN-16 segn DIN-2533

Pintura

Chorreado de arena al grado SA 2 1/2, metalizado y


acabado con dos manos en el interior y exterior de
Epoxi alimentaria de espesor mnimo 60 micras.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.50

261

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.51.- VENTOSAS

B.51.1.-

DEFINICION
Se denominan ventosas los mecanismos empleados en las conducciones y que sern capaces de
cumplir automticamente, las tres funciones siguientes:
Evacuacin del aire con gran caudal durante la puesta en carga de la canalizacin.
Desgasificacin permanente durante el perodo de explotacin de las bolsas de aire
acumuladas en los puntos altos.
Admisin de un gran caudal de aire durante el vaciado de la conduccin, que permite la rpida
realizacin de la operacin, para la puesta en depresin de la misma.

B.51.2.-

VENTOSAS DE UNA BOLA


Se utilizan en las conducciones o distribuciones de pequeo dimetro.
Caractersticas de los materiales
Cuerpo y tapa

Fundicin gris GG-25.

Bola

Acero inoxidable recubierta de goma sinttica.


Goma sinttica.

Junta de estanqueidad

EPDM o NBR.

Tornillera

Acero inoxidable AISI-304.

Pintura
Epoxi alimentaria dos manos en el interior y exterior,
espesor mnimo 120 micras, previo granallado al grado
SA 2 1/2.
B.51.3.-

VENTOSAS AUTOMATICAS TRIFUNCIONALES


Especificaciones
Esta ventosa automtica trifuncional combinada, consta de un solo cuerpo compacto que permite
las 3 operaciones siguientes:
1) Evacuacin de aire en gran cantidad cuando se procede al llenado de una conduccin
permitiendo que el aire alcance, en expulsin, la velocidad del sonido sin que la boya se eleve
y

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.51

262

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

2)
3) cierre; la boya solo se eleva y cierra el paso por flotacin, y esto se consigue sin difusores ni
deflectores.
4) Entrada o admisin de aire en gran cantidad, para evitar condiciones de vaco en operaciones
de vaciado o rotura.
5) Expulsin de las bolsas de aire, acumulados en los puntos altos cuando la conduccin se
encuentra en servicio (presurizada).
Construccin robusta en cuerpo compacto con cuerpo y tapa en fundicin Nodular. Las Boyas
(elementos flotantes) son completamente esfricas y construdas en acero inoxidable.
El mecanismo de purga automtica consiste en un juego de palanca accionada por la boya
purgador, ambos de acero inoxidable y que actan sobre el orificio de venteo (tambin de acero
inoxidable).
Tanto el asiento principal, como el del purgador, son fcilmente intercambiables.
Tanto la entrada como la salida, coinciden con el Dimetro Nominal.
Lista de materiales
1. CUERPO - Nodular GGG-40.
2. TAPA - Nodular GGG-40
3. ASIENTO (Ventosa) Buna N + A Inox. 18-8.
4. TORNILLOS FIJACION ASIENTO - A Inox. 18-8
5. BOYA (Ventosa) - A Inox. 304
6. TORNILLOS DE FIJACION PATA - Acero 5.6
7. TAPON - Maleable.
8. CIERRE TOBERA - Buna N + A Inox. 18-8
9. TOBERA - A Inox. 303.
10. BOYA (Purgador) - A Inox. 304.
11. PALANCA - A Inox. 303.
12. PALANCA A BOYA - A Inox. 303.
13. UNION PALANCAS - A Inox. 304.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.51

263

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

14. CONTRATUERCA - A Inox. 18-8.


15. PASADORES - A Inox. 302.
16. SOPORTE PALANCAS - A Inox. 304.
19. TORNILLO FIJACION SOPORTE - A Inox. 18-8.
20. JUNTA - Buna N.
21. ARANDELAS DE SEGURIDAD - A Inox. 18-8.
22. ARANDELA DE SEGURIDAD - A Inox. 18-8.
23. APOYO BOYA - Buna N.
24. GUIA BOYA - A Inox. 18-8.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.51

264

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.52.- CARRETES DE DESMONTAJE Y ADAPTADORES

B.52.1.-

CARRETE DE DESMONTAJE. DEFINICION


Consiste en dos cuerpos tubulares terminados en bridas y que se alojan uno dentro del otro,
permitiendo un desplazamiento longitudinal.
En las bridas se alojan dos tornillos extractores. En las partes opuestas a las bridas de los tubos
exteriores se encuentra una brida o contrabrida especialmente diseada, que comprime una junta
de neopremo, que produce la estanqueidad.
Caractersticas de los materiales
Tubos

Acero inoxidable AISI-304 (espesor mnimo 4 mm.).

Bridas s /DIN 2533

Acero al carbono ST-37.2.

Junta

Caucho (EPDM) o (NBR).

Esprragos y tuercas

8.8 Galvanizado en caliente.

Tornillos

Acero inoxidable AISI-304.

Torneado y pulido de tubos

En superficie
tubo hembra.

Adhesivo anticorrosivo
anaerobio

Taladro bridas

Fijador
de
22473-D.

exterior

tuercas

del

tubo

macho

tornillos

segn

interior

Norma

del

MIL-S

PN-10 segn DIN-2532.


PN-16 segn DIN-2533.

B.52.2.- ADAPTADORES. DEFINICION


Consistente en un cuerpo tubular acabado por un extremo en brida y por el otro en liso, a este
extremo liso se acopla un brida especialmente diseada, que comprime una junta de neopreno
que produce la estanqueidad.
Caractersticas de los materiales
Tubo y bridas

Fundicin nodular GGG-40.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.52

265

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Junta

PDM o NBR.

Tornillera

Acero inoxidable AISI-304.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.52

266

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.53.- ESTABILIZADORES DE FLUJO

B.53.1.-

DEFINICION
Consisten en un sistema destinado a regular y estabilizar el flujo tras las turbulencias producidas
en el fludo por codos bruscos, derivaciones, o mecanismos y que producen perturbaciones que
dan lugar a errores apreciables en las lecturas de los aparatos de medida o control prximo.

B.53.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Cuerpo, aletas y bridas

Acero al carbono
-40,
estabilizado
700C.

Galvanizado

Si la pieza es fabricada en acero al carbono, toda la


pieza se galvanizar en caliente con 70 micras de
espesor mnimo.

Taladro y bridas

PN-10 segn DIN-2532.


PN-16 segn DIN-2533.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.53

ST-3720 fundicin modular GGG


mediante
tratamiento
trmico
a

267

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.54.- FILTROS

B.54.1.-

DEFINICION
Los filtros son elementos que se instalan en las conducciones, aguas arriba de los mecanismos,
para evitar lleguen a stos, elementos extraos (piedras, plsticos, herramientas, etc.) que los
deterioren o impidan su buen funcionamiento.
El cuerpo del filtro tendr su correspondiente tapa que permita la retirada de la malla para su
inspeccin, limpieza y/o sustitucin, as como purgador de fondo.

B.54.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Cuerpo y tapa

Fundicin
soldada.

gris

Filtro

Acero inoxidable AISI-304 espesor mnimo 1,00 mm.

Tornillos

Acero inoxidable AISI-304.

Taladros bridas

PN-10 segn DIN-2532.


PN-16 segn DIN-2533.

Pintura

Chorreado de arena al grado SA 2 1/2, metalizado y


acabado con dos manos en el interior y exterior de
epoxi alimentaria de un espesor mnimo 60 micras.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.54

(GC-25),

acero

al

carbono

ST-37.2,

268

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.55.- CONTADORES Y CAUDALIMETROS O MEDIDORES DE CAUDAL

B.55.1.-

DEFINICION
Son los elementos previstos para medir el caudal que pasa por una conduccin a seccin llena.
Se distinguen tres tipos:
- Contadores.
- Medidores de Caudal o Caudalmetros, de tipo electromagntico.
- Medidores de Caudal o Caudalmetros, por ultrasonido.

B.55.2.-

CONTADOR DE HELICE DE ARRASTRE MAGNETICO


Definicin
En el contador de hlice de arrastre magntico el fluido hace girar una hlice cuyo eje es paralelo
o perpendicular a la conduccin.
La transmisin del movimiento de la hlice se realiza por medio de un emisor de impulsos
magnticos entre el rgano de medida y el totalizador.
Caractersticas de los materiales
Cuerpo

Fundicin gris (GG-25), para PN 16.


Fundicin esferoidal de hierro para PN 25/40.

Turbina

Plstico S.A.N. (acrilo nitrilo estileno).

Hlice y cuerpo de hlice

Plstico S.A.N. (acrilo nitrilo estileno).

Pivotes

Acero metal duro.

Grapas de la turbina

Acero inoxidable DIN 1430.

Ruedas parte mvil

Sulfuro de polietileno.

Timn de regulacin

Sulfuro de polietileno.

Estanqueidad

Proteccin IP-67.

Pintura interior

Epoxi alimentario de dos componentes


de espesor secado al horno a 200 grados.

de

900

Deben, obligatoriamente estar equipados para la conexin de un emisor de impulsos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.55

269

micras

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.55.3.-

CAUDALIMETRO DE TIPO ELECTROMAGNETICO


El caudalmetro de tipo electromagntico es un elemento de medicin de caudales instantneos
de gran precisin.
El sistema de medicin se basa en la induccin magntica, utilizando como base la ley de Faraday
para medir el caudal.
Comprenden como elementos fundamentales una cabeza de medicin o sensor y un convertidor
de seales. Programable por mana, el convertidor de seales emite una seal proporcional al
caudal (4-20 mA) y una seal de frecuencia/impulsin (0-10Khz). Pueden llevar adicionalmente
una salida de rel para indicacin del sentido de circulacin de agua y de los errores eventuales.
Caractersticas Tcnicas
Dimetros

DN100 a DN 1.000 mm.

Placa de medida

Regulable de 0 a 0,25 m/s y de 0 a 10 m/s.

Temperatura ambiente

-40 mnimo, + 75 C mximo.

Acoplamiento al Tubo

Bridas segn DIN 2501.


Standard

+ 150 PN 16

Opcional

DN 100-600 PN6, PN 40

DN 100

D 200-1000 PN 10

DN

200-600 PN 16, PN 25

Revestimiento Interior

Standard: Neopreno
Opcional: E bonita (EPDM), Tefln, Poliuretano

Electrodos

Standard: Acero Inoxidable AISI 316 Ti.


Opcional: Mastelloy C, Platino/Iridio, Titanio

Manguito de Medida

Acero Inoxidable AISI-304

Proteccin

Acero
St-35
con
tratamiento
anticorrosin de dos componentes.

Estanqueidad

IP-67 segn DIN 400050.

Presin de Ensayo

1,5 x PT.

Convertidor

Unidad Electrnica digital Programable.

Montaje

Sensor y Unidad Electrnica Separados.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.55

de

la

superficie

270

de

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.55.4.-

Alimentacin

200 V, 50 Hz.

Seal de Salida

4.20 mA Lineal.

Indicacin

Indicacin y Totalizacin en Display.

CAUDALIMETRO POR ULTRASONIDOS


Definicin
El contador por ultrasonidos es un sistema de medicin de gran precisin cuyo error en ningn
caso ser superior al (+ 1%) uno por ciento del caudal nominal, para caudales comprendidos entre
el (3%) tres por ciento y el (100%) cien por cien del caudal nominal a una velocidad comprendida
entre 0,3 y 5 m/seg.
El sistema estar formado por dos componentes que forman el sistema.
- Un tubo sensor.
- Un convertidor-transmisor.
El tubo sensor consiste en un carrete de acero al carbono, mecanosoldado y calibrado que
contiene los transductores ultrasnicos integrales.
El convertidor-transmisor electrnico mide el tiempo diferencial, creado por el lquido que fluye a
travs del tubo sensor que emite una seal de salida lineal a las instrumentaciones externas y a
los computadores de interfases.
Caractersticas de los materiales
Carrete

Acero BS-36 o API 5L GRB con bridas.


Acero al carbono BS-4360 G43A

Portatransductor

BS970 EN3.

Junta trica

Viton V747-75.

Ventana del transductor

ST y cast
polipenco.

Tuerca fijacin transductor

PVC.

005

Emmerson

and

Cumming

Tornillos fijacin transductor 306515 BS 970.


Alojamiento parte elctrica

Caja: BS 5490 IP-65 aluminio.


Prensaestopas: PVC.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.55

271

Q200.5

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cables de conexin

Cable de seal coaxial de 9 hilos.


Cable de alimentacin de 3 hilos segn BS 6500 T16

con

cubierta de PVC.
Cable transductor: coaxial URM-76.
Componentes electrnicos

Tarjeta de circuito impreso: BS-4504 y BS-2191 GA o

Pintura

Chorreado al grado SA 2 1/2.

Una capa de rust anode epoxi.


Dos capas de pintura bituminosa segn BS-3416

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.55

TICA

272

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.56.- ACUMULADORES HIDRONEUMATICOS

B.56.1.-

DEFINICION
Los acumuladores hidroneumticos son aparatos concebidos para almacenar y restituir, en todo
momento la energa transmitida por el fludo, gracias a la expansin o compresin del gas
acumulado en ellos.
Pueden ser de dos tipos:
- Los que acumulan gas entre el cuerpo y una vejiga que contiene agua en comunicacin con la
red.
- Los que acumulan gas entre el cuerpo y una vejiga que contiene gas.

B.56.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Cuerpo

Acero al carbono ST-35 con bridas segn DIN-2533.

Vejiga

Caucho
btil
homologados por
Seguridad Social.

Tornillos

Acero calidad T.R. galvanizado en caliente.

Gas

Nitrgeno o aire.

Carrete de conexin

Acero al carbono ST-35 con bridas DIN-2533.

Juntas

Nitrilo

tipo
alimentario
el Ministerio de

o
PERBUNAN
Trabajo-Sanidad y

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.56

273

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.57.- COMPENSADORES DE DILATACION

B.57.1.-

DEFINICION
Los compensadores de dilatacin son los elementos metlicos que permiten el libre
desplazamiento en el sentido longitudinal de la conduccin que compensan las dilataciones y
contracciones de la misma.
Tendrn un desplazamiento capaz de absorber un salto trmico no menor en cuarenta grados
centgrados (40 C) centrado entre cinco grados bajo cero (-5C) y treinta y cinco grados sobre
cero (+35C) para el tramo de conduccin que cubran. La holgura adicional para este
desplazamiento, no ser menor del cinco por ciento (5%), calculados y construdos segn
(E.J.M.A.) Expansin Joint Manufactures Association, Inc.

B.57.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Camisa interior

Acero inoxidable AISI-304.

Proteccin

Acero inoxidable AISI-304.

Tirantes y tuercas

Acero
al
carbono
ST
37
calidad T.R. s/DIN 931 y DIN 934.

Bridas
25.

Acero al carbono ST.37.2 DIN 2502-Pn 16. DIN 2634-

Limitadores de carrera

Acero
al
carbono
ST-37,
calidad T.R. s/DIN 931 y 934.

Fuelle

Acero inoxidable AISI-301.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.57

galvanizado

galvanizado

en

caliente

PN

en

caliente

274

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.58.- JUNTAS ANTIVIBRATORIAS

B.58.1.-

DEFINICION
Estos elementos de fuelle en elastmero cumplen una doble funcin como es la de absorcin de
las vibraciones de la conduccin y a su vez compensar las dilataciones de la misma.
Estos elementos deben admitir una angulacin mnima de + 7,5.

B.58.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Cuerpo

Caucho (EPDM).

Bridas locas

Acero al carbono ST-37 chorreadas y pintadas.

Refuerzo de cuerpo

Tela de nylon y/o hilo de acero trenzado.

Limitadores de carrera

Acero al carbono
s/DIN 931 y 934.

Taladros bridas

PN-10 segn DIN 2532.


PN-16 segn DIN 2533.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.58

ST-37

galvanizado

en

caliente

275

T.R.

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.59.- CARRETES DE COMPENSACION

B.59.1.-

DEFINICION
Se denominan Carretes de Compensacin los elementos que intercalados en una conduccin
sirven para absorber los desplazamientos axial, lateral, angular, universal, etc.

B.59.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Los materiales, salvo especificacin en contra en los planos de Proyecto sern los siguientes:
Fuelles
mm. de espesor.

3 lminas de acero inoxidable ASTM-240 Tp 321 de 1

Camisa protectora

1 lmina de 1,5 mm. de espesor en F-3504.

Tirantes de seguridad,
limitadores

F-1140 galvanizados.

Tornillera

T.R.

Bridas

F-1132.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.59

276

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.60.- MANOMETROS

B.60.1.-

DEFINICION
Aparatos destinados a medir la presin instantnea de un fludo en el interior de una conduccin y
que registran la mxima presin a que ha estado sometida la conduccin.
Los manmetros para medida y teletransmisin de la presin hidrosttica, tendrn una amplitud
mxima de medida de cero a 1,5 veces la P.N. mxima de la conduccin con posibilidad de
regulacin de los puntos de principio y final de escala.
La mxima presin de trabajo admisible ser de 1,5 veces la P.N. mxima de la conduccin
debiendo ser su sensibilidad del cero veinticinco por ciento (0,25%) de la amplitud media.
Ir presentado en una caja estanca.

B.60.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Caja

Estanca
estampada
llenada con glicerina
40050, tipo IP-54.

Racord - tubo

Acero inoxidable AISI-316.

Movimiento

Tipo reforzado en acero inoxidable AISI-316.

Esfera

Resinas fenolicas, blanca con cifra en negro.

Aguja

Acero
inoxidable
micromtrico.

Visor

Cristal doble o plstico.

Conexin

Rosca macho 1/2 gas.

Precisin

Mas - menos 1% del final de la escala.

Sobrepresin

= 1,5 la presin mxima de trabajo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.60

en
acero
o aceite de

AISI-316,

inoxidable
AISI-316
vaselina Norma DIN-

regulable

por

tornillo

277

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.61.- CLAPETAS DE DESCARGA

B.61.1.-

DEFINICION
Son las vlvulas que se colocan empotradas a la salida de un drenaje, arqueta de descarga, etc.,
que se opone, por presin exterior, al retroceso, hacia aguas arriba, del agua.

B.61.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Tubo y bridas

Fundicin
nodular
2532 o DIN-2533.

Ejes casquillos y arandelas

Acero inoxidable AISI-321.

Guarnicin

Acero inoxidable AISI-321.

Junta

Caucho (EPDM o NBR).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.61

(GGG-40)

taladrado

segn

278

DIN-

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.62.- COMPUERTAS DESLIZANTES

B.62.1.-

DEFINICION
Se definen como compuertas los elementos que se deslizan por guas fijas a un muro e impiden
total o parcialmente el paso del agua.

B.62.2.-

COMPUERTAS DESLIZANTES DE PARED


Descripcin
Sern de cierre por los cuatro lados, y podrn actuar como reguladores de caudal. Se emplean
para dimetros superiores a 150 mm. Podrn ser de seccin cuadrada, rectangular o circular.
Llevarn uno o varios ganchos de presin en la parte superior del tablero y en la parte inferior del
marco, a fin de conseguir un apriete uniforme en las superficies de contacto. El accionamiento
ser elctrico con mando manual de emergencia, y el husillo fijo.
Tipos
El Proyecto y/o el Cuadro de Precios definir el tipo de compuerta a colocar en cada caso.
Compuertas deslizantes de traccin manual.
Estas compuertas sirven para abrir y cerrar desages o tomas rpidamente. El accionamiento se
realiza a travs de una barra de longitud variable segn la profundidad a que se encuentra la
compuerta.
Compuertas deslizantes a tornillo sin fin.
Este tipo de compuerta se utiliza especialmente para tomas situadas en aguas sucias.
Compuertas deslizantes a husillo ascendente.
Las compuertas a husillo ascendente se emplean cuando se desea que la tuerca del husillo no
entre en contacto con el fludo.
Compuertas deslizantes a husillo, abriendo hacia abajo.
La compuerta a husillo de apertura hacia abajo se emplea cuando se requiere y/o recogen objetos
flotantes de la superficie del agua o para regular un nivel determinado de agua.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.62

279

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Caractersticas de los materiales


En la construccin de estas unidades se emplearn los siguientes materiales:
- Marco: Fundicin GG-20.
- Tablero: Fundicin GG-20.
- Carriles gua: fundicin GG-20.
- Husillo: acero inoxidable Cr Mo S17 (DIN 17440), con rosca trapezoidal segn DIN 103, de un
slo paso.
- Husillo de prolongacin: Acero St 50-2 K (DIN 17100).
- Casquillo roscado: bronce G-CuSn 14 (DIN 1705)
- Tubo proteccin del husillo: Acero St 33 (DIN 17100).
- Ganchos de apriete: Fundicin GG-20.
- Tornillos de ajuste: Acero inoxidable X10CrNiMoTi 1810.
- Junta de cierre a situar en el tablero: Cu A1 8 resistente al agua de mar.
- Junta de cierre a situar en el marco: Fundicin GG-20 mecanizada.
- Ruedas de gua: Fundicin GG-20.
- Cuas de presin: Se emplearn distintos materiales segn dimetros: Hasta 500 mm.: CuZn 40
Pb2, 600 a 1.200 mm.:Fundicin G-CuZn 5 ZnPb, 1.400 a 2.200 mm.: Fundicin GG-20.
- Ejes de las ruedas entre el tablero y las guas ser de 1,5 mm.
La mxima holgura entre el tablero y las guas ser de 1,5 mm.
B.62.3.-

COMPUERTAS DESLIZANTES DE CANAL


Descripcin
Sern de cierre por tres lados, los dos laterales y la solera. Se admitirn cuando vayan a trabajar
totalmente abiertas o cerradas. Sern de seccin cuadrada o rectangular. El accionamiento ser
elctrico con mando manual de emergencia, y el husillo fijo. Se emplearn para medidas tanto de
altura como de anchura, superiores a 500 mm.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.62

280

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Tipos
El proyecto y/o el Cuadro de Precios definir el tipo de compuertas a colocar en cada caso.
Compuertas deslizantes a traccin manual.
Son compuertas para abrir y cerrar rpidamente. El accionamiento se realiza a travs de una
barra o directamente sobre la misma compuerta.
Compuertas deslizantes a husillo ascendente
Se emplean cuando se desea que la tuerca del husillo no entre en contacto con el fludo.
Compuertas deslizantes con rodillo a husillo ascendente.
Las compuertas deslizantes con rodillos son las que en la misma compuerta van incorporados
uno, dos o varios pares de rodillos que van alojados en las guas y que facilitan el desplazamiento
y guiado de la misma.
Compuertas deslizantes a husillo abriendo hacia abajo.
La compuerta a husillo hacia abajo se emplea cuando se requiere limpiar y/o recoger objetos
flotantes de la superficie del agua o para regular un nivel determinado de agua.
Compuertas vagn
Son compuertas para efectuar el cierre de canales de grandes dimensiones con estanqueidad a 3
lados.
El sistema de traslacin y gua de la compuerta se efecta por medio de rodillos gua.
El accionamiento se efectuar por medio de uno o dos husillos, dependiendo del tamao de la
compuerta y se especificar en los Planos de Proyecto y/o el Cuadro de Precios.
En el caso de compuertas con dos husillos se preveern dos cabezales con eje de unin entre
ellos y se prolongar a un extremo de la compuerta para su accionamiento.
Caractersticas de los materiales
En la construccin de estas unidades se emplearn los siguientes materiales:
- Marco: Acero U St. 37-2 (DIN 17100)
- Tablero: Acero U St. 37-2 (DIN 17100)
- Carriles gua: Acero St. 37-2 (DIN 17100)

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.62

281

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Husillo: Acero inoxidable X12 Cr Mo S17 (DIN 17440) con rosca trapezoidal segn DIN 103, de
un solo paso.
- Casquillo roscado: Bronce G-GuSn 12 Ni (DIN 1705)
- Junta de cierre: Neopreno (Cr).
- Ruedas de gua: Fundicin GG-20.
- Ejes de las ruedas de gua: Acero U St-42 1K.
- Pintura: Ver proteccin de superficies.
La junta de cierre deber ser resistentes al ataque biolgico.
En todos los casos se analizarn las caractersticas de los fluidos a aislar, a fin de determinar si
los materiales anteriormente indicados son capaces de resistir su accin corrosiva. En el caso en
que exista necesidad de recurrir a otro tipo de material, ste se fijar de acuedo con la Direccin
de Obra, atenindose a las caractersticas del fludo.
B.62.4.-

ACUAMIENTO
Las compuertas debern ser estancas, por lo cual las superficies de contacto entre corredera y las
guas fijas deben ser perfectamente lisas y estar fuertemente apretadas.
Se emplear el acuamiento de rodillos escalonados, colocando dos o ms pares de rodillos
segn la altura del tablero. Uno de los escalones actuar en todo momento como gua, mientras
que el otro o los otros juntamente con cuas de presin, producirn el cierre. Estos rodillos
debern tener distintos dimetros, a fin de que los rodillos escalonados inferiores puedan pasar
por las cuas de los rodillos escalonados superiores.
La Direccin de Obra podr aceptar otros dispositivos de acuamiento previa presentacin por el
Contratista de la documentacin, con los detalles necesarios, caractersticas de los materiales,
etc., as como una lista de referencias.

B.62.5.-

SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO
El Proyecto y en su caso el Cuadro de Precios define en cada caso el sistema y dispositivo de
accionamiento, dependiendo del tipo de compuerta y del lugar de la instalacin.
Sistema de accionamiento en pozo
Son los sistemas en que el elemento de manejo est por debajo del suelo de operacin y son:
- Caballete de soporte, accionado manualmente.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.62

282

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Engranaje bajo crter, accionado manualmente.


- Caballete de soportes y engranaje cilndrico bajo crter, accionado elctricamente.
Sistema de accionamiento sobre suelo
Se trata de elementos de accionamiento, en forma de columnas de maniobra, montados sobre el
suelo de operaciones y son:
- Pedestales, accionados manual o elctricamente.
Dispositivos de accionamiento elctrico
Los sistemas elctricos para compuertas deslizantes se instalarn sobre el suelo en forma de
columnas de maniobra.
B.62.6.-

CONTROL DE CALIDAD
El Fabricante por medio de su departamento de Control de Calidad verificar la calidad de los
materiales a emplear de acuerdo con lo especificado en el presente Pliego, y en el Pliego de
Prescipciones Tcnicas Particulares en su caso.
Se comprobar que el par requerido para movimiento de la compuerta es el mismo o inferior
a 25 kg o el que en su caso determine la Direccin de Obra.
Igualmente se comprobar que la velocidad de desplazamiento de la compuerta es inferior a la
fijada en este Pliego.
Se llevar a cabo una elevacin manual empleando el mando de emergencia. Se comprobar el
esfuerzo que debe realizarse, y no ser de recibo esta unidad si el esfuerzo es superior al valor
fijado en este Pliego.
El actuador ser sometido a pruebas de aislamiento elctrico. Se comprobar el funcionamiento
del indicador de posicin. Se le har trabajar en funcionamiento normal con la compuerta y se
comprobar el par mximo. Se comprobar su funcionamiento cuando falle una fase, o cuando
est cambiada.
Igualmente se comprobarn los valores de la intensidad consumida por el actuador a plena carga
y en vaco.
En las condiciones normales de diseo, el caudal de agua perdido a travs de la compuerta de
tipo canal no ser superior a 1,25 litros por minuto y metro de permetro de la compuerta.
En las compuertas del tipo de pared con una lmina de agua de 6 m. o menos, este caudal
perdido no ser superior a 2,5 litros por minuto y por metro del permetro de la compuerta. Para
lminas de

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.62

283

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

agua superiores, el caudal perdido por metro de permetro de la compuerta, no exceder de los siguientes
valores:
Lmina de agua
9 m.
12 m
15 m.

Caudales perdidos
3,14 l/seg.
3,75 l/seg.
4,38 l/seg.

En el caso de superarse estos caudales, la compuerta no ser admitida


.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.62

284

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.63.- COMPUERTAS DE INSPECCION

B.63.1.-

DEFINICION
Las compuertas de inspeccin son los mecanismos dispuestos en la conduccin para acceder al
interior de la misma para su limpieza, inspeccin, reparacin, etc.
El acceso tendr un dimetro til libre mnimo de seiscientos milmetros (600 mm.) y debern ser
estancas, incluso durante las pruebas a las presiones previstas para la conduccin en el tramo en
que est situada.
Las dimensiones y caractersticas se fijan en los planos de Proyecto.

B.63.2.-

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Cuerpo, bridas, tapa
gancho, etc.

Acero al carbono ST-37 chorreado y pintado.

Tornillera y pasadores

Acero al carbono
s/DIN-931 y DIN-934.

Junta de estanqueidad

EPDM.

Vlvula de purga

F-3404..

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.63

ST-37

galvanizado

en

caliente

285

T.R.

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.64.- BOCAS DE RIEGO

B.64.1.-

DEFINICION
Las bocas de riego llevarn vlvula de asiento incorporada.
Podrn ser de los siguientes tipos:
Denominacin

B.64.2.-

Entrada

Salida

BRI-40

Brida DN-40

1 Racor de 45 UNE 23400

BRI-65

Brida DN-65

1 Racor de 70 UNE 23400

BRI-80

Brida DN-80

1 Racor de 70 UNE 23400

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES


Cuerpo

Fundicin nodular GGG-50.

Mecanismos

Bronce.

Eje

Acero
inoxidable
AISI-420
con
hipertemplado a 1.050 grados-agua.

Bola

Ebonita.

Obturador

Fundicin
nodular
elastmetro NBR.

Registro

Fundicin nodular GGG-50.

Tapa Registro

Fundicin nodular GGG-50.

Cerradura

Rg.5 mx. Inoxidable.

Tornillera

Acero inoxidable.

Pintura, Cuerpo,
Registro y Tapa

Epoxi. Polvo aplicado en caliente.

Racor salida

Aluminio forjado con tapa UNE-23.400.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.64

GGG-50

tratamiento

trmico

recubierto

286

con

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.65.- HIDRANTES

B.65.1.-

CLASIFICACION
Son tomas de agua contraincendios. Segn como vayan colocadas se clasifican en:
- Hidrantes de acera.
- Hidrantes de Superficie

B.65.2.-

HIDRANTES DE ACERA
Llevan vlvula de asiento incorporada e incluyen el registro y la tapa.
Denominacin
HA 100

Entrada
Brida DN-100

Salida
2 Racor de 70 UNE 23400
1 Racor de 100

Caractersticas de los Materiales.


Cuerpo

Fundicin nodular GGG-50.

Mecanismos

Bronce.

Eje

Acero
inoxidable
AISI-420
con
hipertemplado a 1.050 grados-agua.

Bola

Ebonita.

Obturador

Fundicin
nodular
elastmetro NBR.

Registro

Fundicin nodular GGG-50.

Tapa Registro

Fundicin nodular GGG-50.

Cerradura

Rg. 5 mx. Inoxidable.

Tornillera

Acero inoxidable

Pintura, Cuerpo
Registro y Tapa

Epoxi, polvo aplicado en caliente.

Racor salida

Aluminio forjado con tapa UNE-23.400.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.65

GGG-50

tratamiento

trmico

recubierto

287

con

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.65.3.-

HIDRANTES DE SUPERFICIE
Son tomas de agua contraincendios, colocadas en superficie, en forma de columnas equipadas
con racores de fcil y rpido acoplamiento para su uso urgente.
Tendran las siguientes caractersticas:
Racores inclinados 15 respecto a la horizontal para facilitar las labores de conexin o enlace
con las mangueras.
Giro de 360 del Cuerpo Superior, para facilitar el posicionamiento en cualquier posicin.
El Cuerpo ser antichoque. Es decir, en caso de choque o impacto fortuito en el cuerpo
superior, ste se desprender de su unin con el cuerpo inferior y el obturador permanecer
cerrado.
El Cuerpo inferior se construir en una sola pieza y alojar en su parte inferior al cierre u
obturador y en su parte alta el cuerpo superior.
Dispondr de cierre hermtico. Es decir, el obturador desciende en sentido vertical para lograr
estanqueidad total y evitar fugas a travs del cierre.
Vaciado Automtico. Una vez que el obturador ha descendido y hace cierre, la columna del
hidrante se despresuriza y la vlvula de vaciado automtico, evaca todo el agua del interior
del hidrante.
El obturador se fabricar en una sola pieza de fundicin nodular enteramente recubierto de
caucho nitrlico (NBR) mediante un proceso de vulcanizado en caliente.
En caso que lo decida la Direccin de Obra, el hidrante llevar una Carcasa Protectora de
Racores. Esta Carcasa, fabricada en una sola pieza de chapa con recubrimiento especial con
doble tratamiento y acabado final con pintura de Poliuretano.
Segn los dimetros, tendrn las siguientes caractersticas tcnicas:
Disposiciones

DN 80

DN 100

Salida central

Racor 70 + Tapn

1 Racor de 100

Salidas laterales

2 Racores de 45

2 Racores de 70

Prueba hidrulica

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.65

Obturador abierto = 25 At.


Obturador cerrado = 20 At.

288

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.66.- GRUPOS DE BOMBEO

B.66.1.-

GENERALIDADES
Este apartado define las condiciones y requisitos mnimos necesarios para el diseo, fabricacin,
inspeccin, pruebas y suministro de equipos de los grupos de bombeo.

B.66.2.-

CONDICIONES DE OPERACION Y FUNCIONAMIENTO


Las bombas arrancarn por medio de una seal de nivel alto y pararn por otra de nivel bajo que
le llegarn del depsito con el que est conectada la instalacin.
Una de las unidades actuar de repuesto.
Los interruptores de arranque y parada situados en el depsito receptor se distanciarn lo mximo
posible para evitar que el tiempo entre arranques sea inferior al recomendado por el fabricante.

B.66.3.-

ALCANCE DE SUMINISTRO Y SERVICIOS


El Fabricante entregar los equipos de bombeo, con sus motores de accionamiento,
acoplamientos, accesorios y repuestos para su perfecto funcionamiento de acuerdo con los
requisitos especificados en este P.P.T.P.
El nmero y caractersticas de las bombas se indicar en los Planos, y en la definicin del
correspondiente precio unitario.
El alcance del suministro que debe efectuar el Fabricante ser el siguiente:
- Bombas, estando cada una compuesta por:
. Motor de accionamiento.
. Bancada.
. Acoplamiento y guarda acoplamiento.
. Conexiones de drenaje, venteo y lubricacin.
. Accesorios anejos, instrumentacin y equipo auxiliar necesarios para el correcto
funcionamiento y mantenimiento del equipo.
- Diseo y servicios de ingeniera en las oficinas del Fabricante.
- Clculos.
- Aprovisionamiento de materiales.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.66

289

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Fabricacin y construccin.
- Imprimacin de taller.
- Pruebas en fbrica.
- Recepcin y entrega.
- Transporte.
- Instalacin y pruebas en obra.
- Herramientas especiales.
- Recambios recomendados para cinco aos de funcionamiento.
- Manual de instrucciones y documentacin final.
Los siguientes suministros y servicios no estn incluidos en este Captulo y sern realizados por el
Contratista y correr por cuenta del Contratista.
- Descarga en obra.
- Suministro y recibidos de los pernos de anclaje.
- Montaje de las bombas y sus equipos e instalaciones auxiliares.
- Alimentacin de energa auxiliar o principal.
- Cables exteriores.
-

Conexionado
y timbrado).

cableado

exterior

(incluyendo

pruebas

de

aislamiento,

continuidad

- Tuberas, vlvulas, accesorios de tubera, lnea de impulsos, etc. exteriores y su


instalacin.
- Centros de control.
- Paneles y consolas de control.
- Instrumentos de panel.
- Pinturas de acabado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.66

290

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.66.4.-

REQUISITOS DE DISEO Y CONSTRUCTIVOS


Requisitos generales
Las bombas sern centrfugas diseadas para los caudales de operacin indicados en los
precios unitarios o en los Planos. Cualquier caudal adicional que necesite la bomba para
refrigeracin de cierres, recirculacin, etc., no deber efectar al caudal a obtener en la descarga.
Las bombas sern capaces de resistir una rotacin inversa causada por la columna de agua
debido a un fallo en la alimentacin del motor. El fabricante deber tener en cuenta esta
posibilidad y establecer cualquier limitacin a su diseo.
Cada motor elctrico ser dimensionado para asegurar que no ser sobrecargado por encima de
la capacidad indicada en su placa de caractersticas a cualquier caudal dentro de la capacidad de
la bomba.
Todos los ensayos y los correspondientes criterios de evaluacin de resultados cumplirn con las
normas DIN, o UNE u otra norma internacional reconocida.
Las placas de fundacin sern de tipo bajo bomba y motor, comn a ambos y soportarn todos los
esfuerzos entre el motor y la bomba.
Requisitos de las bombas
Las bombas estarn diseadas para soportar las solicitaciones mecnicas producidas en el
momento de arranque.
No se permitirn soldaduras que no estn especficamente previstas en el diseo, salvo las que
previamente hayan sido autorizadas por la Direccin de Obra.
El cuerpo de la bomba deber soportar una presin doble a la nominal.
Todas las bombas suministradas para un mismo servicio sern idnticas e intercambiables unas
por otras y sus partes sern intercambiables entre s.
Cada bomba llevar una placa de identificacin, de material resistente a la corrosin, sujetada
adecuadamente en un lugar de fcil lectura, indicando como mnimo.
- Nmero de serie de la bomba.
- Tipo.
- Nombre del fabricante.
- Nmero de equipo.
- Caudal de diseo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.66

291

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Altura dinmica total.


Las bombas tendrn marcado su sentido de giro mediante una flecha formando un relieve del
cuerpo de la bomba o pintada sobre una placa slidamente fijada al mismo. La flecha estar
situada en un lugar bien visible una vez instalada la bomba.
Los ejes estarn protegidos por medio de casquillos recambiables, sujetos convenientemente al
eje con cierre adecuado para prevenir fugas bajo los casquillos.
El acoplamiento ser flexible, apropiado para un desmontaje rpido, fcilmente accesible con
espacio suficiente para preveer ajuste o cambio, y permitir el giro libre del motor en caso de
rotura o desgaste del elastmetro.
El guarda-acoplamiento estar de acuerdo con los requisitos del Ministerio Espaol de Industria
y las Normas Generales de Seguridad Industrial.
La carcasa estar dispuesta de tal forma que el cojinete soporte, eje o impulsor, pueda ser
desmontados sin obstruccin alguna por parte de la tubera.
Los rodetes sern de una pieza, del tipo cerrado, equilibrados esttica y dinmicamente. Estarn
perfectamente sujetos al eje y una vez fijados se har un nuevo equilibrado dinmico. Tendrn
neutralizado el empuje axial y vendrn provistos de compensacin hidrulica.
Los tornillos sern de acero inoxidable o bronce. No quedar ningn tornillo de sujecin de la
empaquetadura en la parte ms baja. Los prisioneros sern de acero inoxidable del tipo
penetracin con semiagujero en el eje. Las tuercas de sujeccin turbina y rodamientos sern
de acero inoxidable o bronce y tendern siempre a apretar.
Las bombas debern ser capaces de dar un 120% ms de la presin de diseo a caudal
cero.
Las bombas sern capaces de dar un 150% ms de caudal a una presin no inferior del 65%
de la presin de diseo.
Vibraciones. El conjunto eje y turbinas deber estar equilibrado de forma que el desequilibrio
especfico mximo, a la velocidad nominal, no exceda del admisible segn las Normas ISO.
El nivel de ruido funcionando en vaco a la velocidad nominal no deber exceder de los valores
indicados por la Ordenanza.
Los rodamientos debern tener una esperanza nominal de vida de 60.000 horas, no siendo
necesario su engrase durante su vida til.
Las bombas estarn diseadas y construdas de modo que se pueda asegurar su funcionamiento
satisfactorio, sin que se produzcan problemas de exceso de corrosin, erosin y fatiga, con un
mantenimiento normal.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.66

292

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El caudal a la velocidad nominal ser uniforme y sin pulsaciones.


La disposicin de las bocas de aspiracin e impulsin de las bombas sern las indicadas en los
planos de proyecto.
Requisito de los motores de accionamiento
Todos los motores de accionamiento debern ser diseados, fabricados y ensayados de acuerdo
con las Normas IEC e ISO.
Todos los motores estarn diseados para funcionar normalmente en las condiciones de
temperatura ambiente, radiacin solar, humedad relativa y considerando adems las cargas
propias de la operacin de montaje.
Los motores estarn dotados de resistencia de calefaccin a 220 V con caja de conexin
independiente.
Los motores debern ser del tipo de induccin con rotor en jaula de ardilla, de alto rendimiento de
1.500 r.p.m. y cos a de 0,9.
La intensidad a rotor bloqueado a la tensin y frecuencia nominal, no deber exceder de 6
veces la intensidad a plena carga del motor.
El deslizamiento a plena carga deber ser inferior al 5%.
Los motores debern ser capaces de arrancar y acelerar su carga con una tensin aplicada en
bornas del 90% de la tensin nominal a la frecuencia nominal.
Las cabezas de bobinas de los devanados y dems elementos del motor debern asegurarse
adecuadamente para soportar los esfuerzos electrodinmicos producidos por la intensidad
momentnea de reconexin.
Asimismo, el eje del motor, el acoplamiento entre el motor y la bomba, as como la bomba misma,
debern estar diseados para soportar las solicitaciones mecnicas producidas por el par
momentneo de reconexin.
Los motores debern estar diseados de forma que, una vez transcurrido el perodo de
arranque, puedan funcionar satisfactoriamente con valores de variacin de la tensin y la
frecuencia de alimentacin comprendidos entre los lmites siguientes:
+ 10% de la tensin nominal.
+ 5% de la frecuencia nominal.
Sin que la suma de los valores absolutos de las variaciones simultneas de tensin y frecuencia
excedan del 10%.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.66

293

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los motores debern mantenerse estables y soportar las sobreintensidades producidas cuando la
tensin en bornas baja durante un minuto (1) al 80% de la tensin nominal.
Vibraciones. El rotor de los motores deber estar equilibrado de forma que el desequilibrio
especfico mximo, a la velocidad nominal del motor, no exceda del admisible segn las Normas
ISO.
Nivel de ruido. Funcionando en vaco a la velocidad nominal, no deber exceder de los valores
indicados por las Normas IEC.
Rodamientos. Los rodamientos debern tener una esperanza nominal de vida de 60.000 horas
no siendo necesario su engrase durante su vida til.
Proteccin y ventilacin. Todos los motores debern ser autoventilados y totalmente cerrados
con carcasa ventilada y protegida con proteccin IP-44.
La carcasa deber estar provista de tapones de drenaje del agua de condensacin.
La carcasa de los motores de peso superior a 30 kg. Deber estar provista de cncamo de
elevacin situado por encima del centro de gravedad del motor.
Caja de bornas. Los motores debern estar equipados con una caja principal de bornas,
ampliamente dimensionada para conexin de los cables externos de potencia a los terminales del
estator del motor, y su posicin podr variar 4 x 90.
Las cajas de bornas debern estar protegidas contra la entrada de polvo y agua, debiendo estar
provistas de juntas de goma de neopreno o similar.
La estanqueidad entre salida de bornas de cables del estator y la caja de bornas ser cuidada
especialmente.
Puesta a tierra. Las carcasas de los motores de baja tensin debern estar provistas de un
terminal de puesta a tierra para conexin del cable de tierra.
Placa de caractersticas. Los motores debern estar provistos de una placa de caractersticas de
material resistente a la corrosin, fijada a la carcasa en un lugar fcilmente visible, conteniendo la
informacin que indican las normas IEC.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.66

294

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.66.5.

BOMBAS
Caractersticas de los materiales
El Fabricante presentar a la Direccin de Obra la lista de materiales a emplear en las diferentes
piezas del equipo para su estudio y aceptacin si procede.
Los materiales a utilizar sern como mnimo de las siguientes calidades:

B.66.6.-

Cuerpo de bomba y
rodetes

Fundicin GG-25.

Ejes

Acero F-1440.

Tornillera

Acero inoxidable y/o bronce.

Casquillos

Bronce.

ENSAYOS Y CONTROL DE CALIDAD

B.66.6.1.- Generalidades
El Fabricante, en su oferta propondr un Plan de Control de Calidad que se seguir durante el
diseo, acopio de materiales, la fabricacin y las pruebas.
Todos los costes de los ensayos y pruebas aprobados en el plan de Control de Calidad
sern por cuenta del Fabricante.
Todos los materiales empleados en la fabricacin de los equipos a suministrar estarn avalados
por los certificados de composicin qumica y caractersticas mecnicas.
El Plan de Control de Calidad ser operativo una vez haya sido aprobado por la Direccin de
Obra.
B.66.6.2.- Pruebas y ensayos de las bombas
Generalidades.
Todas las pruebas y ensayos a realizar estarn de completo acuerdo con la DIN-1944, Grado II,
en su ltima edicin y adendas posteriores.
Antes de enviar el equipo, el Fabricante realizar las pruebas en taller establecidas en el plan de
Control de Calidad a las cuales podr asistir a la Direccin de obra o sus representantes
autorizados.
Ensayos no destructivos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.66

295

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se realizarn ensayos no destructivos sobre los elementos metlicos del equipo de acuerdo con
las previsiones del Plan de Control de Calidad definitivo previamente acordado entre el Fabricante
y la Direccin de Obra.
Tipos de examen y extensin.
Elementos de la barrera de presin (carcasas, cabezales de aspiracin y descarga, bridas, etc.),
partculas magnticas o lquidos penetrantes al 100%, o de acuerdo con las Normas UNE-36.11873.
Soldaduras de unin de elementos de la barrera de presin: Radiografiados al 100%, segn
ASME, Sec VII, Div. 1, para recipientes a presin, prrafo UW-51.
Eje a lneas de ejes: Partculas magnticas (o lquidos penetrantes cuando no sea posible) en
zonas de transicin de cuerpos y varas, zonas angulares, agujeros y chaveteros, ms
ultrasonidos, de acuerdo con ASTM A-388.
Rodeles: Partculas magnticas (o lquidos penetrantes cuando no sea posible) al 100%.
Reparaciones por soldadura de la barrera de presin: En fundicin partculas magnticas (o
lquidos penetrantes) de la cavidad del defecto saneado al 100% y al terminar la reparacin, en la
superficie de metal aportado y zona terminantemente afectada del material base, las soldaduras
de unin reparadas se volvern a radiografiar.
Zonas defectuosas detectadas por muestreo: Explorar completamente las zonas adyacentes con
procedimientos adecuados para determinar la extensin, profundidad y direccin del efecto.
Procedimientos.
El Fabricante presentar a la Direccin de Obra, para su aprobacin, procedimientos escritos de
los exmenes no destructivos aplicables.
Criterios de aceptacin.
- Radiografa: UNE-14.011, Div. 1, de acuerdo con el prrafo UW-51.
- Lquidos penetrantes UNE-7419 y UNE 14.612.
En el eje y rodete no se permitirn grietas mayores de 1,6 mm. en el plano horizontal y de 5 mm.
en el plano longitudinal.
- Partculas magnticas UNE 14.610.
En eje y rodete no se permitirn grietas mayores de 1,6 mm. en el plano horizontal y de 5 mm. en
el plano longitudinal.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.66

296

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Todas las superficies fundidas cumplirn con la Norma MSS-SP-55.

No se permitirn poros en soldaduras que den indicaciones cuya longitud


mxima ser mayor de 5 mm. cuando se examine por lquidos penetrantes o partculas magnticas.
- Ultrasonidos: Se consideran defectos significativos los que produzcan disminucin del eco de
fondo superior al 20% de la altura mxima de la pantalla o que la relacin entre la altura del eco
del defecto y la de fondo sea superior a 1/5 (haz normal).
En ningn caso se aceptarn defectos que denoten comienzo de rotura (grietas, capas, falta de
penetracin o de fusin, etc.).
Cuando haya dudas en la interpretacin o evaluacin de los defectos detectados, se realizarn
otros ensayos suplementarios, bien no destructivos sobre la pieza o destructivos sobre sobrantes
del material, a la vez que se analizarn las incidencias surgidas durante el proceso de fabricacin.
Calificacin del personal.
El personal que realice exmenes no destructivos estar calificado de acuerdo con la normativa
de ensayos aplicada.
Inspecciones a realizar por la Propiedad.
La Direccin de Obra o su personal autorizado se reserva el derecho de presenciar los exmenes
no destructivos que realice el Fabricante de acuerdo con el Plan de Control de Calidad.
B.66.6.3.- Pruebas y ensayos de los motores
Generalidades.
Todos los motores debern ser sometidos en fbrica a los ensayos que se sealan a continuacin.
Medida de la intensidad y la velocidad en vaco a la tensin y frecuencia nominales.
Medida de la intensidad con rotor bloqueado a la tensin y frecuencia nominales o en caso de no
ser posible, a tensin reducida.
Ensayo de rigidez dielctrica a frecuencia industrial.
Pruebas generales.
Las partes sometidas a presin de cada bomba sern probadas hidrostticamente, segn los
requisitos sealados en el Reglamento de Recipientes a Presin del Ministerio de Industria, con
una presin de pruebas que ser como mnimo el doble de la nominal.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.66

297

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las bombas se sometern a una prueba hidrulica en banco de pruebas de


acuerdo con la norma DIN 1944, Grado II.

Se comprobarn los siguientes puntos de funcionamiento:


- Punto de funcionamiento nominal que debe corresponder al mximo rendimiento.
(Curvas del fabricante).
- Caudal cero (vlvula cerrada) 150% del caudal nominal.
Se medirn caudal, altura, potencia absorbida, NPSH y rendimiento, debiendo cumplir con lo
establecido en la especificacin y en las Normas anteriormente mencionadas.
Una vez finalizado el montaje del grupo motobomba se realizar una prueba de funcionamiento a
fin de asegurar su correcta operabilidad.
Las pruebas incluirn las comprobaciones del caudal, altura manomtrica, rendimiento, potencia
absorbida NPSH, etc.
La duracin de esta prueba ser de 2 a 4 horas durante las cuales la bomba ser operada por
personal del fabricante bajo la supervisin de la Direccin de Obra.
Las vibraciones sern verificadas en condiciones efectivas de servicio, con particular atencin, de
forma que no excedan los valores permisibles segn VDI 2056, grupo G.
Se medir el nivel de ruido de acuerdo con las normas ISO en condiciones efectivas de servicio y
funcionamiento en vaco que no deber exceder de 85 decibelios (B) ni de los valores indicados
por la Ordenanza.
Se verificarn asimismo las alineaciones de las bombas y sus accionamientos, el correcto
funcionamiento de los sistemas de lubricacin, empaquetaduras y la ausencia de calentamientos
anormales en cojinetes, etc.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.66

298

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.66.9.-

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO


El Fabricante entregar con anterioridad a la realizacin de las pruebas en obras, tres folletos de
instrucciones en castellano para la reparacin y mantenimiento de las mismas. Estos folletos
indicarn expresamente recomendaciones sobre puntos y perodos de inspeccin. Incluirn
catlogo o planos constructivos una lista de todos los materiales, indicando el nmero de
identificacin del Fabricante y toda otra informacin necesaria para la correcta ordenacin de los
materiales componentes de las bombas. Igualmente incluirn las instrucciones de montaje,
desmontaje,
pinturas
empleadas
y
de
funcionamiento
del
equipo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.66

299

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.67.- SEALES DE CIRCULACION, MARCAS VIALES Y CARTELES INFORMATIVOS

B.67.1.-

SEALES DE CIRCULACIN
Definicin
Se definen como seales de circulacin las placas, debidamente sustentadas, que tienen por
misin advertir, regular e informar a los usuarios en relacin con la circulacin o con los itinerarios.
Estas placas tendrn forma, dimensiones, colores y smbolos de acuerdo con lo prescrito en la
O.C. 8.1.I.C. de 15 de Julio de 1962, con las adiciones y modificaciones introducidas legalmente
con posterioridad.
Constan de los elementos siguientes:
-Placas
-Elementos de sustentacin y anclaje
Caractersticas
a)

Placas

Se construirn con relieve de dos y medio (2,5) a cuatro (4) milmetros de espesor.
b)

Elementos de sustentacin y anclaje

Los elementos de sustentacin y anclaje debern unirse a las placas mediante tornillos o
abrazaderas, sin que se permitan soldaduras de estos elementos entre s o con las placas.
Caractersticas de los materiales
a)

Placas

Las placas a emplear en seales estarn construidas por chapa blanda de acero dulce de primera
fusin, de dieciocho dcimas de milmetro (1,8 mm) de espesor; admitindose, en este espesor,
una tolerancia de dos dcimas de milmetro (0,2 mm).
b)

Elementos de sustentacin y anclaje

Los elementos de sustentacin y anclaje estarn constituidos por perfiles tubulares de acero
galvanizado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.67

300

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

c)

Pinturas
Cumplirn lo especificado en el Pliego PG-3 sobre:
-"Pintura de cromato de cinc-cido de hierro, para imprimacin anticorrosiva de materiales
frreos".
-"Esmaltes sintticos brillantes para acabado de superficies metlicas".
-"Pinturas para imprimacin anticorrosiva de materiales frreos a emplear en seales de
circulacin".
Control de Calidad
a)

Resistencia al ensayo de niebla salina de la pelcula seca de pintura

Realizado el ensayo durante el nmero de horas fijado por la Direccin de Obra, no se observarn
en la pelcula seca reblandecimientos, ampollas, ni elevaciones de los bordes en la lnea trazada
en la pintura, superiores a tres milmetros (3 mm).
Se rechazarn todos los recubrimientos que presenten, en una superficie de ensayo de
trescientos centmetros cuadrados (300 cm2), ms de cinco (5) ampollas de dimetro superior a
un milmetro (1 mm). Si la superficie de ensayo es inferior a la indicada, el nmero de alteraciones
permisibles ser proporcionalmente menor.
b)

Recubrimientos galvanizados

En las superficies galvanizadas se comprobarn las siguientes caractersticas:


- Aspecto
El aspecto de la superficie galvanizada ser homogneo y no presentar ninguna discontinuidad
en la capa de cinc.
En aquellas piezas en las que la cristalizacin sea visible a simple vista, se comprobar que
aqulla presenta un aspecto regular en toda la superficie.
- Adherencia
No se producir ningn desprendimiento del recubrimiento al someter la pieza galvanizada al
ensayo de adherencia indicado en la Norma MELC 8.06a.
- Masa de cinc por unidad de superficie

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.67

301

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Realizada la determinacin de acuerdo con lo indicado en la Norma MELC 8.06a, la cantidad del
cinc depositada por unidad de superficie ser como mnimo de seis gramos por decmetro
cuadrado (6 g/dm2).
- Continuidad del revestimiento de cinc
Realizado el ensayo de acuerdo con lo indicado en la Norma MELC 8.06a, el recubrimiento
aparecer continuo, y el metal base no se pondr al descubierto en ningn punto despus de
haber sido sometida la pieza a cinco (5) inmersiones.
B.67.2.-

MARCAS VIALES
Definicin
Se definen como marcas viales las consistentes en la pintura de lneas, palabras, o smbolos
sobre el pavimento, bordillos u otros elementos de la carretera, las cuales sirven para regular el
trfico de vehculos y peatones.
Caractersticas de los materiales
a)

Pinturas

Cumplirn lo especificado en el Artculo 278, "Pinturas a emplear en marcas viales reflexivas", del
PG-4.
b)

Microesferas de vidrio

Cumplirn lo especificado en el Artculo 289, "Microesferas de vidrio para emplear en marcas


viales reflexivas", PG-4.
Control de Calidad
Se efectuar una toma de muestras segn la Norma MELC 12.32 para la realizacin de ensayo
referentes al estado de las microesferas, ndice de refraccin y granulometra de las mismas. De
estos ensayos se debern obtener resultados acordes con lo exigido por el Artculo 289 del PG-4,
antes citado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.67

302

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.67.3.-

CARTELES INFORMATIVOS
Definicin
Se trata de carteles que se sitan en lugares cercanos a los ncleos de poblacin o vas de
comunicacin con objeto de informar de la realizacin de las obras con indicacin, en general, de
grficas con su trazado, localizacin, fecha de comienzo y finalizacin previstas y denominacin
del Proyecto, etc.
Caractersticas de los materiales
Los carteles se materializarn mediante perfiles de aluminio anodizado, acoplables entre s.
Los soportes sern perfiles tubulares de acero galvanizado.
Las pinturas cumplirn lo especificado en el PG-4 sobre "Esmaltes sintticos brillantes para
acabado de superficies metlicas".
Las inscripciones, textos y grficas sern definidas por la Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.67

303

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.68.- CIERRES Y VALLAS

B.68.1.-

VERJAS
Materiales
Las verjas se podrn materializar mediante malla de acero galvanizado o acero galvanizado con
posterior plastificado, pudiendo ser soldada o de torsin. Dicha malla estar sujeta a postecillos
que sern a su vez de acero galvanizado, o acero galvanizado con posterior plastificado.
Se podrn materializar tambin mediante paneles formados por perfil exterior y mallazo interior,
ambos de acero, que podr ser galvanizado o bien chorreado y pintado.
Control de Calidad
Se llevar a cabo de acuerdo con los apartados #B.56.#, #B.72.1.# y #B.72.2# del presente
Pliego.

B.68.2.-

PUERTAS
Materiales
Estarn materializadas mediante perfiles tubulares de acero chorreado y pintado o galvanizados
en caliente, con las caractersticas que aparecen en los apartados #B.56.#, #B.72.1.# y #B.72.2#.
Control de Calidad
Se llevar a cabo de acuerdo con los apartados #B.56.#, #B.572.1.# y #B.72.2# del presente
Pliego

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.68

304

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.69.- URBANIZACION

B.69.1.-

JARDINERIA
Materiales
Se define como jardinera la colocacin de especies arbreas, arbustos o hierbas, segn lo
dispuesto en el Proyecto.
Especies Arbreas
Las especies arbreas consideradas son:
De hoja caduca

Tilia Platxphylla
Ponnues pissardi mibra
Alamo blanco
Roble americano
Erable purpura
Sauce llorn
Fraxinus excelsior
Betula vernucara
Acer negundo

De hoja perenne

Cedrus atlntica glacuca


Cedrus atlntica
Cedrus deudara aurea
Cupresus apizonica glauca
Cupresus sempervirens
Cupresus macrocarpa lutea
Araucaria

Arbustos

Ligustrum
Berberias atropurpurea
Cydonia japonica
Pyracanta rogersiana flava
Cotoneaster salicifolia
Gynerium argenteum

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.69

305

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Pronnus laurocerassus
Hedera helix
Hierbas

B.69.2.-

Ray-grass ingls
Lolium perenne
Agostis tenuis
Poa pratensis
Festuca rubra u ovina

RECEPCION EN OBRA DE LAS PLANTAS


Las plantas se irn trayendo de vivero y colocando en su lugar definitivo a medida que se vayan
necesitando.
En caso de que, por cualquier motivo, el Contratista necesite almacenar plantas en la obra o en
otro lugar, cuidar de proporcionarles las atenciones debidas para su buena conservacin que a
continuacin se indican.
Se colocarn las plantas de raz limpia en una zanja apropiada, tapando perfectamente sus races
y dndoles un buen riego.
Para las plantas con cepelln enfundado en paja o rejilla plstica, se podr usar el mismo sistema
ya descrito o bien almacenarlas en lugar cubierto, regando los cepellones, como mnimo cada dos
das.
Todas las plantas se manipularn con gran cuidado para no daarlas, pudiendo la Direccin
rechazar, sin cargo, aquellas que hayan sufrido desperfectos por malos tratos.
En las plantas de raz limpia se comprobar que no haya ninguna de stas con roturas o
desgarros, podando mediante un corte limpio las que sean necesarias.

B.69.3.-

CONTROL DE CALIDAD
El Control de Calidad se llevar a efecto mediante inspeccin visual a su recepcin en la obra,
cuidando especialmente que no tengan desperfectos que puedan perjudicar a la vida de la planta.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.69

306

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.69.4.-

MOBILIARIO URBANO
Piezas no estructurales
Definicin
Se definen como piezas prefabricadas no estructurales de hormign armado aquellos elementos
de hormign fabricados in situ o en fbrica que se colocan o montan una vez conseguida la
resistencia adecuada. Incluye los elementos de mobiliario urbano tales como jardineras,
papeleras, bancos y mesas as como cualquier otro elemento cuya prefabricacin haya sido
propuesta por el Contratista y aceptada por la Direccin de Obra.
Independientemente de lo que sigue, la Direccin de Obra podr ordenar la toma de muestras
para su ensayo y efectuar la inspeccin de los procesos de fabricacin, en el lugar de los trabajos
siempre que lo considere oportuno
El hormign ser blanco con rido de ro o machaqueo blanco. La textura ser hormign al chorro
de arena.
Recepcin
Los elementos no presentarn coquera alguna que deje vistas las armaduras. As mismo no
presentarn superficies deslavadas en las lisas y rugosidad y uniformidad de la misma en las
lavadas, aristas descantilladas, armaduras superficiales, coqueras o seales de discontinuidad en
el hormign que a juicio de la Direccin de Obra hagan rechazable la pieza.
Control de Calidad
El Contratista controlar la calidad de los elementos prefabricados por medio del Certificado del
Fabricante, y realizar una inspeccin ocular de todos y cada uno de los elementos en la que
comprobar que no presentan defectos que los hagan rechazables.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.69

307

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.70.- PROTECCION CATODICA

B.70.1.-

GENERALIDADES
En el Anejo de proteccin catdica se procede al estudio de la necesidad y caractersticas de la
Proteccin en caso de que sta sea necesaria.
Para la realizacin de este Proyecto se estudiarn los siguientes apartados, con especial atencin
a los tramos prximos a las vas frreas, tendidos elctricos, subestaciones, instalaciones
industriales, otras conducciones, etc.
1.- Caractersticas de la red de agua.
2.- Estudio de la traza.
2.1.

Medidas de resistividad

2.2.

Medidas de potencias

2.3.

Campos elctricos y registros de potencial

La Proteccin catdica a realizar estar definida en el Anejo correspondiente.


B.70.2.-

SUMINISTRO DE LOS MATERIALES


Los materiales a utilizar sern los previstos en Proyecto en el Anejo correspondiente.
El Contratista contactar con los suministradores para realizar el acopio de los materiales
necesarios con el plazo suficiente para que sean montados, si as se define en proyecto, a la vez
que se monta la conduccin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.70

308

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.71.- VARIOS

B.71.1.- CLARABOYAS
Definicin
Son elementos prefabricados, de cerramiento de huecos, para la iluminacin de locales, en cubiertas
planas de pendientes no superior al 10%
Caractersticas
La cpula y el zcalo sern de material sinttico termoestable, impermeable e inalterable a los
agentes atmosfricos.
La superficie interior del zcalo tanto en las cpulas fijas como en las practicables, ser lisa, clara y
brillante para facilitar, la reflexin de la luz.
En las cpulas fijas, el sitema de fijacin al zcalo llevar interpuesta una arandela de goma de 5
mm. de espesor mnimo y ser estanco a la lluvia.
En las cpulas practicables, tendrn un cerco rgido solidario a la cpula con burlete de goma para
un cierre hermtico con el zcalo.
El sistema de fijacin de la cpula al cerco llevar intepuesta una arandela de goma de 5 mm. de
espesor mnimo y ser estanco a la lluvia.
Estas cpulas tendrn un dispositivos de apertura accionable desde el interior del local que permitir
graduar la apertura de la claraboya y dejarla fija en la posicin deseada.
La transparencia nominal de todas las cpulas ser T-90%
Control de Calidad
Todo el material debe llegar a obra con el Certificado de Origen Industrial que acredite el
cumplimiento de las condiciones anteriormente mencionadas, as como de las normas y
disposiciones vigentes relativas a fabricacin y control industrial. La recepcin se realizar
comprobando, unicamente, sus caractersticas aparentes.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.71

309

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.71.2.- PATES DE POLIPROPILENO


Definicin
El revestimiento exterior del alma de acero de estos pates es un producto plstico copolmero de
polipropileno isotctico, con unas caractersticas tales que resulta especialmente adecuado para la
proteccin, por inyeccin, de piezas que deban sufrir impactos y ser defendidas del ataque de xido
en medios hmedos o agresivos.
Caractersticas
El polipropileno es un plstico que posee una elevada resistencia frente a cidos y gases corrosivos,
debiendo cumplir, como mnimo las siguentes caractersticas qumicas:
Productos qumicos

22

48

65

100

Acido acetico 50%

Alcohol Et

Amoniaco 25% sol.

Nitrato Amonico

Alfalto (tar)

Acido Butirico

Hidroxido de Calcio

Acido Citrico 10%

Detergentes Sol H Dut

Hidrgeno Sulf Wat

Metanol 100%

Acido Ntrico dil.

Acido Ntrico 50%

Oxigeno

Acido Fosfrico 25%

Hipoclorito Sod Conc.

Acido Sulfrico 50%

Acido Sulfrico 10%

Sulfuroso Ac.

Sulfato de Zinc

Resultando:
1. Resultado satisfactorio
2. Generalmente satisfacorios (mnimos efectos negativos)
3. Presenta en determinados casos efectos negativos
4. Insatisfactorio
- No hay datos fiables.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.71

310

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Sometido el pate a temperaturas inferiores a 15 bajo cero, pasndolo, seguidamente a temperatura


de ms de 90, en ningn caso se observar deterioro alguno.
El material deber cumplir las siguientes caractersticas fsicas:
MATERIAL

POLIPROPILENO

Inc

Copolimerizado

Densidad nominal

0,903 gr/cm
DIN 53479.

Indice fluidez MFI 230/5 = 19 g/10 min.

DIN 53735

Esfuerzo a la traccin en el lmIte


convencional de elasticidad = 28 N/mm2

DIN 53455

Resistencia a la traccin 25 N/mm2.


Esfuerzo flexin a la flecha 40 N/mm2

DIN 53452

Rigidez en torsin 380 N/mm2

DIN 53447

Dureza por penetracin a la bola 57 N/mm2

DIN 43456

Resistencia al impacto en probeta sin


entalladura a 23 = sin rotura

DIN 43453

Resistencia al impacto en probeta


entallada a 23 20 mJ/mm2

DIN 53453

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.71

311

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.72.- MATERIALES PARA SIEMBRAS

B.72.1.-

SEMILLAS PARA HIDROSIEMBRA


Definicin
Son simientes utilizadas para la reproduccin vegetal.
Composicin
Las semillas procedern de casas comerciales acreditadas y sern del tamao, aspecto y color de
la especie botnica elegida. Para todas las partidas de semilla se exige el certificado de origen, y
ste ha de ofrecer garantas suficientes al Director de Obra.
El peso de la semilla pura y viva (P.) contenida en cada lote no ser inferior al setenta y cinco por
ciento (75%) del peso del material envasado.
El grado de pureza mnimo (Pp), de las semillas ser al menos del ochenta y cinco por ciento
(85%) de su peso, y el poder germinativo (Pg), tal que el valor real de las semillas sea el indicado
ms arriba.
La relacin entre estos conceptos es la siguiente:
Pl = Pg x Pp
No estarn contaminadas por hongos, ni presentarn signos de haber sufrido alguna enfermedad
micolgica. No presentarn parasitismo de insectos.
Se utilizarn una mezcla de semillas en la hidrosiembra, con una dosificacin de 200 Kg/Ha.
La composicin que deber tener la mezcla y la cantidad de semilla en Kg/Ha por especie se
indica a continuacin:
Mezcla:
Gramneas
Dactylis glomerata
Festuca arundinacea
Festuca rubra
Poa Pratensis
Lolium perenne
Hordeum vulgare-

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.72

(Kg/Ha)
30
25
30
30
25

312

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

TOTAL

Leguminosas y Rosceas
Sanguisorba minor
Trifolium repens
Trifolium pratense
Lotus corniculatus
Medicago sativa
Medicago lupulina
Vicia sativa
Ules sp
Robinia pseudoacacia
TOTAL

140

6
10
10
10
8
6
10

60

Otras
Achillea millefolium
Betula pendula
Alnus glutinosa
TOTAL
Recepcin
Cada especie deber ser suministrada en envases individuales sellados o en sacos cosidos,
aceptablemente identificados y rotulados, para certificar las caractersticas de la semilla.
B.72.2.-

MULCH
Se define como mulch todo material orgnico o inorgnico aplicado a la superficie del suelo para
proteger las semillas, mantener ms uniformes las temperaturas del suelo, reducir la evaporacin,
enriquecer el suelo, y reducir la erosin al absorber el impacto directo de las gotas de lluvia.
Se emplear mulch de fibra corta procedente de una mezcla al cincuenta por ciento (50%) de
pasta mecnica y heno picado y deshidratado, de alfalfa u otra herbcea de caractersticas
similares.

B.72.3.-

ABONO
Es un material de origen orgnico o mineral utilizado para la mejora del terreno, para futuras
plantaciones vegetales.
Se utilizar un abono orgnico soluble y un abono mineral NPK.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.72

313

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.72.4.-

PLANTAS
Se entiende por planta, toda aquella especie vegetal que, habiendo nacido y sido criada en un
lugar, es sacada de ste y se sita en la ubicacin que se indica en el Proyecto.
Los lugares de procedencia de las plantas, han de ser anlogos a los de plantacin definitiva, en
lo que se refiere a clima y altitud sobre el nivel del mar. Las plantas procedern de viveros
acreditados.
Las plantas respondern morfolgicamente a las caractersticas generales de la especie cultivada
y variedad botnica elegida.
Para todas las plantas se exige el certificado de garanta en lo que se refiere a su procedencia e
identificacin.
Las citadas y dems caractersticas de cada planta sern de la satisfaccin del Ingeniero Director
de Obra.
Las plantas no presentarn sntoma alguno de ataque anterior o actual, debido a insecto
pernicioso o enfermedad criptogmica.
Se deben corresponder al porte y desarrollo, con la edad de las plantas. La edad de las plantas
ser la mnima necesaria para obtener el porte elegido, no admitindose aquellos ejemplares que,
an cumpliendo con la condicin de porte, sobrepasan en aos la edad necesaria para alcanzarlo.
Se rechazar todo envo de plantas que no cumplan con los requisitos anteriores.
La altura mnima de las plantas, definidas como rboles medida desde el cuello a su parte ms
distante del mismo, ser de 2 (dos) metros.
La altura mnima de las plantas definidas como rboles, medida desde el cuello a su parte ms
distante del mismo, ser de 40 (cuarenta) centmetros.
La planta estar bien conformada y su desarrollo estar en consonancia con la altura.
Los fustes sern derechos y no presentarn torceduras ni abultamientos anormales o
antiestticos.
En todas las plantas habr equilibrio entre la planta rea y su sistema radical. Este ltimo estar
perfectamente constituido y desarrollado en razn de la edad del ejemplar, presentando de
manera ostensible las caractersticas de haber sido repicado en vivero.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.72

314

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.72.5.-

CONDICIONES GENERALES DE RECEPCIN


La aceptacin de principio de los materiales no presupone la definitiva, que queda supeditada a la
ausencia de defectos de calidad o de uniformidad, considerados en el conjunto de la obra.
La aceptacin o el rechazo de los materiales compete a la Direccin de Obra y los materiales
rechazados sern retirados rpidamente de la obra, salvo autorizacin expresa de la misma.
Los materiales se almacenarn, cuando sea preciso, de forma que quede asegurada su idoneidad
para el empleo y sea posible una inspeccin en cualquier momento.
El Contratista deber permitir a la Direccin de Obra y a sus delegados el acceso a los viveros,
talleres, almacenes, fbricas, etc., donde se fabrique y la realizacin de todas las pruebas que la
Direccin de Obra considere necesaria.
Los ensayos y pruebas, caso de realizarse, se harn por Laboratorios especializados en la
materia, de acuerdo con el Reglamento de la Asociacin Internacional de Ensayos de semillas
(Julio 1.960), que sern designados por la Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.72

315

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

B.73.- OTROS MATERIALES. MATERIALES QUE NO CUMPLEN LAS ESPECIFICACIONES


B.73.1.- OTROS MATERIALES
Los materiales cuyas caractersticas no estn especificadas en este Pliego, cumplirn las
prescripciones de los Pliegos, Instrucciones o Normas, aprobadas con carcter oficial en los casos en
que dichos documentos sean aplicables, en todo caso se exigir muestras, ensayos y certificados de
garanta para su aprobacin por la Direccin de Obra.
La Direccin de Obra podr rechazar dichos materiales si no renen, a su juicio, las condiciones
exigibles para conseguir debidamente el objeto que motivar su empleo y sin que el Contratista tenga
derecho, en tal caso, a reclamacin alguna.
Cuando los materiales no satisfagan lo que para cada uno en particular determina este Pliego, el
Contratista se atendr a lo que determine el Director de Obra conforme a o previsto en los apartados
siguientes.
B.73.2.- MATERIALES QUE NO CUMPLEN LAS ESPECIFICACIONES
MATERIALES COLOCADOS EN OBRA (O SEMIELABORADOS)
Si algunos materiales colocados ya en obra o semielaborados no cumplen con las especificaciones
correspondientes, el Director de Obra lo notificar al Contratista indicando si dichas unidades de obra
pueden ser aceptables aunque defectuosas, a tenor de la rebaja que se determine.
El Contratista podr en todo momento retirar o demoler a su costa dichas unidades de obra, siempre
dentro de los plazos fijados en el contrato, si no est conforme con la rebaja determinada.
MATERIALES ACOPIADOS
Si algunos materiales acopiados no cumplen con las especificaciones, el Director de Obra lo notificar
al Contratista concedindole a ste un plazo de ocho (8) das para su retirada. Si pasado dicho plazo,
los materiales no hubiesen sido retirados, el Director de Obra puede ordenar a terceros su retirada a
cuenta del Contratista, descontando los gastos habidos de la primera certificacin que se realice.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


B.73

316

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.- DEFINICION, EJECUCION, MEDICION Y ABONO DE LAS


UNIDADES DE OBRA

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

INDICE

C.-

DEFINICION, EJECUCION, MEDICION Y ABONO DE LAS


UNIDADES DE OBRA

C.1.-

CONDICIONES GENERALES

C.1.1.C.1.2.C.1.3.C.1.4.C.1.5.C.1.6.C.1.7.-

Comprobacin del Replanteo Previo.


Consideraciones Previas a la Ejecucin de las obras.
Acceso a las obras
Instalaciones, Medios y Obras Auxiliares.
Ejecucin de las obras.
Medicin y Abono de las obras.
Recepcin y Liquidacin de las obras.

C.2.-

ACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO

C.2.1.C.2.2.C.2.3.-

Despeje y desbroce del terreno.


Escarificado.
Anticontaminante (Geotextiles).

C.3.-

DEMOLICIONES

C.3.1.C.3.2.C.3.3.-

Demoliciones de obras de fbrica de cualquier tipo.


Demoliciones de firmes de carreteras, caminos y aceras.
Demolicin de conducciones de Abastecimiento y Saneamiento existentes.

C.4.-

EXCAVACION

C.4.1.C.4.2.C.4.3.C.4.4.C.4.5.C.4.6.-

Excavacin en tierra vegetal.


Excavacin a cielo abierto.
Excavacin en zanjas y pozos.
Evacuacin de aguas por agotamiento de filtraciones o nivel fretico.
Desprendimientos
Carga, transporte,vertido productos procedentes de excavacin y/o demolicin.

C.5.-

SOSTENIMIENTO DE ZANJAS Y POZOS

C.5.1.C.5.2.C.5.3.C.5.4.C.5.5.C.5.6.-

Generalidades y Clasificacin.
Entibaciones.
Tablestacados metlicos.
Sistemas especiales de sostenimiento del terreno.
Proyecto de los sistemas de sostenimiento a emplear en zanjas y pozos.
Retirada del sostenimiento.

C.6.-

CIMENTACIONES PROFUNDAS Y ESPECIALES

C.6.1.-

Pantallas continuas de hormign armado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.6.2.C.6.3.-

Cimentaciones por grupos de pilotes verticales y/o inclinados, micropilotes de hormign


armado moldeados.
Cimentaciones por cajones indios.

C.7.-

PERFORACIONES Y SONDEOS MECANICOS

C.7.1.C.7.2.-

Perforaciones para inyecciones.


Sondeos de reconocimiento del terreno.

C.8.-

RELLENOS Y TERRAPLENES

C.8.1.C.8.2.C.8.3.C.8.4.C.8.5.C.8.6.C.8.7.-

Rellenos compactados en zanja para la proteccin y/o cubricin de las tuberas.


Rellenos compactados en trasds de obra de fbrica.
Terraplenes.
Pedraplenes.
Escolleras.
Balasto.
Fbrica de gaviones.

C.9.-

DRENAJES Y DESAGES

C.9.1.C.9.2.C.9.3.-

Drenes.
Rellenos de material filtrante.
Conducciones de desage.

C.10.-

ENCOFRADOS, APEOS Y CIMBRAS

C.10.1.C.10.2.C.10.3.-

Encofrados.
Apeos o puntales.
Cimbras.

C.11.-

HORMIGONES

C.11.1.-

Obras de hormign en masa o armado.


Ejecucin de las obras.
Hormign de limpieza.
Hormign en masa o armado en soleras.
Hormign en la cama de asiento de la tubera.
Hormign en macizos de anclaje.
Hormign armado en estructuras.
Medicin y Abono.
Elementos prefabricados de hormign de carcter no estructural.
Elementos prefabricados de hormign de carcter estructural.

C.11.2.C.11.3.C.11.4.C.11.5.C.11.6.C.11.7.C.11.8.C.11.9.C.11.10.-

Modificaciones de la Instruccin de Hormign EH-91.


Artculo 20
Curado del hormign.
Artculo 24
Durabilidad del hormign.
Requisitos.
Limitaciones a los contenidos de agua y cemento
Recubrimientos.
Artculo 26
Tipificacin de los hormigones.
Resistencia mnima del hormign en funcin de la del acero.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Artculo 31
Artculo 40
Artculo 56
Artculo 64
Artculo 65

Artculo 69

Coeficientes de seguridad.
Anclaje de las barras lisas.
Anclaje de las barras corrugadas.
Disposiciones relativas al hormign.
Control de Calidad del hormign.
Control de otras propiedades del hormign.
Control de Consistencia.
Control de durabilidad.
Ensayos de Control.

C.12.-

JUNTAS DE CONTRACCION, DILATACION Y SELLADO

C.12.1.C.12.2.C.12.3.-

Juntas de contraccin o de dilatacin.


Sellado de juntas.
Medicin y Abono.

C.13.-

ACEROS Y FUNDICION

C.13.1.C.13.2.C.13.3.C.13.4.C.13.5.C.13.6.C.13.7.C.13.8.-

Armaduras a emplear en obras de hormign armado.


Armaduras a emplear en obras de hormign pretensado o postensado.
Acero estructural.
Anclajes, marcos y elementos metlicos embebidos en obras de fbrica.
Aceros en entramados metlicos antideslizantes.
Chapas estriadas antideslizantes.
Elementos de acero inoxidable.
Fundicin.

C.14.-

APOYOS ELASTICOS PARA ESTRUCTURAS Y TUBERIAS

C.14.1.C.14.2.C.14.3.C.14.4.-

Definicin
Ejecucin y montaje
Control de calidad
Medicin y abono

C.15.-

INYECCIONES Y ANCLAJES

C.15.1.C.15.2.-

Inyecciones
Anclajes

C.16.-

ARQUETAS

C.16.1.C.16.2.C.16.3.C.16.4.-

Definicin
Ejecucin de las obras, Operaciones
Condiciones de ejecucin y control de calidad
Medicin y abono.

C.17.-

FORJADOS

C.17.1.C.17.2.-

Forjados unidireccionales
Forjados reticulares

C.18.-

CUBIERTAS

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.18.1.C.18.2.-

Terrazas
Tejados de tejas

C.19.-

ALBAILERIA

C.19.1.C.19.2.C.19.3.C.19.4.C.19.5.C.19.6.C.19.7.C.19.8.-

Morteros
Fbrica de ladrillo
Fbrica de bloques huecos de hormign
Fbrica de vidrio moldeado
Aislamiento
Enfoscados, enlucidos y revocos
Alicatados
Recibido de marcos

C.20.-

SOLADOS

C.20.1.C.20.2.C.20.3.C.20.4.C.20.5.C.20.6.C.20.7.-

Embaldosados
Piedra
Terrazo
Entarimados y parquet
Pavimentos vinlicos, plsticos y goma
Moquetas
Acabados superficiales de las soleras de hormign

C.21.-

CANTERIA

C.21.1.C.21.2.C.21.3.-

Mampostera careada
Sillarejo
Aplacados de piedra

C.22.-

PAVIMENTACIONES

C.22.1.-

C.22.2.C.22.3.C.22.4.C.22.5.C.22.6.C.22.7.C.22.8.C.22.9.C.22.10.-

Capas granulares
1.1. Sub-Bases granulares
1.2. Bases de zahorra artificial
Riegos asflticos
Tratamientos superficiales
Mezclas bituminosas en caliente
Armaduras de refuerzo
Pavimentos de hormign
Adoquinados de piedra labrada
Bordillos
Cunetas
Rigolas

C.23.-

IMPERMEABILIZACIONES

C.23.1.C.23.2.-

Sistema de impermeabilizacin
Condiciones que debe reunir la superficie sobre la que ha de aplicarse la
impermeabilizacin
Ejecucin de la impermeabilizacin
Medicin y abono

C.23.3.C.23.4.-

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.24.-

PROTECCION DE SUPERFICIES

C.24.1.C.24.2.C.24.3.C.24.4.C.24.5.
C.24.6.
C.24.7.
C.24.8.
C.24.9.
C.24.10.
C.24.11.
C.24.12.
C.24.13.
C.24.14.
C.24.15.
C.24.16.
C.24.17.
C.24.18.
C.24.19.
C.24.20.
C.24.21.
C.24.22.
C.24.23.
C.24.24.
C.24.25.
C.24.26.
C.24.27.

Finalidad.
Materiales.
Reglas generales
Limpieza con desengrasantes de superficies galvanizadas para su pintado.
Preparacin de superficies de hierro y acero mediante limpieza mecnica.
Preparacin de superficies de hierro y acero mediante chorreado.
Pinturas. Reglas generales
Pinturas. Mezcla y dilucin
Mtodos para aplicacin de pinturas
Aplicacin de las pinturas
Lugares de realizacin del pintado
Manejo de las piezas despus de pintadas
Seguridad
Inspeccin
Imprimacin para galvanizados y metales no frreos
Imprimacin anticorrosiva
Impermeabilizacin selladora para yeso y cemento
Pintura plstica
Pintura al esmalte sinttico
Pintura al clorocaucho para acabado de superficies metlicas
Caractersticas de la brea epoxi.
Pinturas no especificadas
Pinturas de equipos y vlvulas
Superficies no pintadas
Pintura de estructuras y elementos metlicos
Proteccin de Superficies enterradas con cintas de PVC.
Ebonitado de Superficies

C.25.C.25.1.-

GALVANIZADO EN CALIENTE

C.25.2.C.25.3.C.25.4.C.25.5.
C.25.6.
C.25.7.
C.25.8.
C.25.9.
C.25.10.
C.25.11.

Campo de aplicacin.
Caractersticas del Acero y del hierro a galvanizar.
Caractersticas del Bao Galvanizado.
Preparacin de Superficies.
Mtodo sencillo de galvanizacin.
Precauciones durante la Operacin.
Espesores de Recubrimiento.
Caractersticas del Recubrimiento de Zinc.
Clasificacin de los Defectos en el galvanizado.
Verificaciones y Ensayos.
Recepcin de Piezas Galvanizadas.

C.26.-

CARPINTERIA. VIDRIOS Y LUNAS

C.26.1.C.26.2.C.26.3.C.26.4.-

Carpintera de madera
Carpintera de plstico
Carpintera metlica
Barandillas

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.26.5.C.26.6.C.26.7.C.26.8.-

Definicin
Ejecucin
Criterios de aceptacin y rechazo
Medicin y abono.

C.27.-

FONTANERIA Y APARATOS SANITARIOS

C.27.1.C.27.2.C.27.3.-

Definicin
Ejecucin de las obras
Medicin y abono

C.28.-

SEALES
DE
INFORMATIVOS

C.28.1.C.28.2.C.28.3.-

Seales de circulacin
Marcas viales
Carteles informativos

C.29.-

TUBERIAS

C.29.1.C.29.2.C.29.3.C.29.4.C.29.5.C.29.6.C.29.7.C.29.8.C.29.9.C.29.10.C.29.11.C.29.12.C.29.13.-

Planos de despiece de la tubera en la conduccin "as built"


Plan de montaje en obra-Planificacin desglosada
Plan de control de calidad del contratista
Autorizacin de envo a obra
Transporte de las tuberas, carga y descarga
Almacenamiento
Recepcin en obra
Definicin de zonas de la zanja
Preparacin del terreno de cimentacin
Camas de apoyo para la tubera
Recubrimiento de tuberas con hormign
Condiciones de montaje de la conduccin
Inspeccin y pruebas de

C.30.-

INSTALACION DE MECANISMOS

C.30.1.C.30.2.C.30.3.C.30.4.C.30.5.C.30.6.-

Condiciones Generales
Instalacin de mecanismos
Proteccin superficial
Pruebas de los mecanismos en general
Pruebas de presin y estanqueidad
Control de calidad

C.31.-

VALVULAS DE COMPUERTA

C.31.1.C.31.2.C.31.3.C.31.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad. Puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono

CIRCULACION,

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C

MARCAS

VIALES

CARTELES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.32.-

VALVULAS DE MARIPOSA

C.32.1.C.32.2.C.32.3.C.32.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la direccin de obra.
Montaje e instalacin
Medicin y abono

C.33.-

DESMULTIPLICADORES

C.33.1.C.33.2.C.33.3.C.33.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la direccin de obra.
Montaje e instalacin
Medicin y abono

C.34.-

VALVULAS DE ESFERA O BOLA

C.34.1.C.34.2.C.34.3.C.34.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad
Montaje e instalacin
Medicin y abono

C.35.-

VALVULAS DE ASIENTO Y GLOBO

C.35.1.C.35.2.C.35.3.C.35.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.36.-

VALVULAS DE RETENCION

C.36.1.C.36.2.C.36.3.C.36.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.37.-

VALVULAS DE FLOTADOR

C.37.1.C.37.2.C.37.3.C.37.4.C.37.5.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Asistencia tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.38.-

VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION

C.38.1.C.38.2.C.38.3.C.38.4.C.38.5.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Asistencia tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.39.-

VALVULAS REGULADORAS DE CAUDAL

C.39.1.-

Pruebas de accionamiento

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.39.2.C.39.3.C.39.4.C.39.5.-

Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra


Montaje e instalacin
Asistencia tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.40.-

VALVULAS DE SEGURIDAD-ALIVIO O DESCARGA

C.40.1.C.40.2.C.40.3.C.40.4.C.40.5.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Asistencia tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.41.-

VALVULAS REGULADORAS DE PRESION Y/O CAUDAL

C.41.1.C.41.2.C.41.3.C.41.4.C.41.5.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Asistencia tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.42.-

VALVULAS DE SOBREVELOCIDAD

C.42.1.C.42.2.C.42.3.C.42.4.C.42.5.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Asistencia tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.43.-

VALVULAS DE ENTRADA DE AIRE

C.43.1.C.43.2.C.43.3.C.43.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono

C.44.-

PURGADORES SONICOS

C.44.1.C.44.2.C.44.3.C.44.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.45.-

VENTOSAS

C.45.1.C.45.2.C.45.3.C.45.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.46.-

CARRETES DE DESMONTAJE Y ADAPTADORES

C.46.1.-

Pruebas de accionamiento

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.46.2.C.46.3.C.46.4.-

Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra


Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.47.-

FILTROS

C.47.2.C.47.2.C.47.3.-

Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra


Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.48.-

CONTADORES Y CAUDALIMETROS O MEDIDORES DE CAUDAL

C.48.1.C.48.2.C.48.3.C.48.4.C.48.5.-

Pruebas de funcionamiento y control del tarado


Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Asistencia Tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.49.-

ACUMULADORES HIDRONEUMATICOS

C.49.1.C.49.2.C.49.3.C.49.4.-

Prueba de funcionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.50.-

COMPENSADORES DE DILATACION

C.50.1.C.50.2.C.50.3.C.50.4.-

Prueba de funcionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.51.-

JUNTAS ANTIVIBRATORIAS

C.51.1.C.51.2.C.51.3.-

Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra


Montaje e instalacin
Medicin y abono.

C.52.-

CARRETES DE COMPENSACION

C.52.1.C.52.2.C.52.3.C.52.4.C.52.5.-

Pruebas de funcionamiento
Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Asistencia Tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono.

C.53.-

MANOMETRO

C.53.1.C.53.2.-

Control de calidad - puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra


Medicin y abono.

C.54.-

CLAPETAS DE DESCARGA

C.54.1.-

Control de calidad

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C

10

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.54.2.C.54.3.-

Montaje e instalacin
Medicin y abono

C.55.-

BOCAS DE RIEGO

C.55.1.C.55.2.C.55.3.-

Control de calidad-puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra


Montaje e instalacin
Medicin y abono

C.56.-

HIDRANTES

C.56.1.C.56.2.C.56.3.-

Pruebas de funcionamiento
Montaje
Medicin y abono

C.57.-

COMPUERTAS DESLIZANTES

C.57.1.C.57.2.C.57.3.C.57.4.C.57.5.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad
Montaje e instalacin
Asistencia Tcnica obligada del fabricante
Medicin y abono

C.58.-

COMPUERTAS DE INSPECCION

C.58.1.C.58.2.C.58.3.C.58.4.-

Pruebas de accionamiento
Control de calidad-puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de obra
Montaje e instalacin
Medicin y abono

C.59.-

INSTALACION DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO

C.59.1.C.59.2.C.59.3.C.59.4.C.59.5.-

Condiciones generales
Proteccin superficial
Pruebas de los Equipos en general
Control de calidad
Medicin y abono

C.60.-

INSTALACION ELECTRICA

C.60.1.C.60.2.C.60.3.C.60.4.C.60.5.-

Condiciones generales
Reglamentos y normas aplicables
Instalacin de fuerza y alumbrado
Pruebas
Medicin y abono

C.61.-

PROTECCION CATODICA

C.61.1.C.61.2.C.61.3.-

Caractersticas
Instalacin
Medicin y abono

C.62.-

CIERRES Y VALLAS

C.62.1.C.62.2.-

Retirada y reposicin de cierres de fincas


Colocacin de verjas y cierres

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C

11

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.62.3.C.62.4.-

Colocacin de puertas
Medicin y abono

C.63.-

URBANIZACION

C.63.1.C.63.2.C.63.3.C.63.4.-

Manto de tierra vegetal fertilizada


Siembras
Apertura de hoyos
Plantaciones y trasplantes

C.64.-

CRUCES DE LA TUBERIA CON OTROS ELEMENTOS

C.64.1.C.64.2.C.64.3.C.64.4.C.64.5.-

Cruces de Carreteras y Ferrocarriles


Cruces con cursos de agua
Cruces con tuberas de servicios enterrados
Cruces de Muros
Cruces Areos

C.65.-

UNIDADES DE OBRA NO ESPECIFICADAS EN EL PRESENTE PLIEGO

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C

12

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.1.-

CONDICIONES GENERALES

C.1.1.-

COMPROBACION DEL REPLANTEO PREVIO

C.1.1.1.

Elementos que se entregarn al Contratista


Como acto inicial de los trabajos, la Direccin de Obra y el Contratista comprobarn e
inventariarn las Bases de Replanteo que han servido de soporte para la realizacin de la
Topografa del Proyecto y que se encuentran reseadas con sus correspondientes croquis de
localizacin en el anejo de la Memoria referente a la Topografa. Solamente se considerarn como
inicialmente vlidas aqullas marcadas sobre hitos permanentes que no muestren seales de
alteracin.
Mediante un Acta de Recepcin, el Contratista dar por recibidas las Bases de Replanteo
que se haya encontrado en condiciones satisfactorias de conservacin. A partir de este momento
ser responsabilidad del Contratista la Conservacin y mantenimiento de las Bases,
debidamente referenciadas y su reposicin con los correspondientes levantamientos
complementarios.

C.1.1.2.

Plan de replanteo
El Contratista, en base a la informacin del Proyecto e hitos de replanteo conservados, elaborar
un Plan de Replanteo que incluya la comprobacin de las coordenadas de los hitos existentes y
su cota de elevacin, colocacin y asignacin de coordenadas y cota de elevacin a las bases
complementarias y programa de replanteo y nivelacin de puntos de alineaciones principales,
secundarias y obras de fbrica.
Este programa ser entregado a la Direccin de Obra para la aprobacin, inspeccin y
comprobacin de los trabajos de replanteo, por la Direccin de Obra, si lo considera oportuno.

C.1.1.3.

Replanteo y nivelacin de puntos de alineaciones principales


El Contratista proceder el replanteo y estaquillado de puntos caractersticos de las
alineaciones principales partiendo de las bases de replanteo comprobadas y aprobadas por la
Direccin de Obra como vlidas para la ejecucin de los Trabajos.
Asimismo ejecutar los trabajos de nivelacin necesarios para asignar la correspondiente
cota de elevacin a los puntos caractersticos.
La ubicacin de los puntos caractersticos, se realizar de forma que pueda conservarse dentro de
lo posible en situacin segura durante el desarrollo de los trabajos.

C.1.1.4.

Replanteo y nivelacin de los restantes ejes y obras de fbrica


El Contratista situar y construir los puntos fijos o auxiliares necesarios para los sucesivos
replanteos de detalle de los restantes ejes y obras de fbrica.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

13

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La situacin y cota quedar debidamente referenciada respecto a las bases principales de


replanteo.
C.1.1.5.

Acta de comprobacin del replanteo previo. Autorizacin para iniciar las obras
La Direccin de Obra, en presencia del Jefe de Obra o del responsable del equipo de topografa
del Contratista, proceder a efectuar la Comprobacin del Replanteo, antes del inicio de las
obras, en el plazo prximo de un mes contado a partir de la formalizacin del contrato o contado
a partir de la notificacin por escrito al contratista de la adjudicacin de los trabajos. La
comprobacin incluir como mnimo el eje principal de los diversos tramos de obra y de las obras
de fbrica as como los puntos fijos o auxiliares necesarios para los sucesivos replanteos de
detalle.
El Contratista trascribir y el Director de Obra autorizar con su firma, el texto del Acta de
Comprobacin del Replanteo previo en el libro de Ordenes.
Los datos, cotas y puntos fijados se anotarn, en un anejo al Acta.
Cuando el resultado de la comprobacin del replanteo demuestre la posicin y la disposicin real
de los terrenos, su idoneidad y la viabilidad del proyecto, a juicio facultativo del Director de Obra,
ste dar la autorizacin para iniciarlas, hacindose constar este extremo explcitamente en el Acta
de Comprobacin de Replanteo extendida, de cuya autorizacin quedar notificado el Contratista
por el hecho de suscribirla.

C.1.1.6.

Responsabilidad de la comprobacin del Replanteo Previo


En cuanto que forman parte de los trabajos de comprobacin del Replanteo Previo, ser
responsabilidad del Contratista la realizacin de los trabajos incluidos en el Plan de
Replanteo as como todos los trabajos de Topografa precisos para la ejecucin de las
obras, conservacin y reposicin de hitos, excluyndose los trabajos de comprobacin realizados
por la Direccin de Obra.
Los trabajos responsabilidad del Contratista anteriormente mencionados sern a su costa y por
lo tanto se considerarn repercutidos en los correspondientes precios unitarios de
adjudicacin.
Esta obligado el Contratista a poner en conocimiento del Director de Obra cualquier error o
insuficiencia que observase en las Bases del Replanteo Previo, an cuando ello no hubiese
sido advertido al hacerse la Comprobacin del Replanteo Previo. En tal caso, el Contratista podr
exigir que se levante acta complementaria, en la que consten las diferencias observadas y la
forma de subsanarlas.

C.1.2.-

CONSIDERACIONES PREVIAS A LA EJECUCION DE LAS OBRAS

C.1.2.1.

Plazo de ejecucin de las obras

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

14

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las obras a que se refiere el presente Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales debern
quedar terminadas en el plazo que se seala en las condiciones de la licitacin para la ejecucin
por contrata, o en el plazo que el Contratista hubiese ofrecido con ocasin de dicha licitacin y
fuese aceptado por el contrato subsiguiente. Lo anteriormente indicado es as mismo aplicable
para los plazos parciales si as se hubiera hecho constar.
Todo plazo comprometido comienza al principio del da siguiente al de la firma del Acta de
Replanteo o del hecho que sirve de punto de partida a dicho plazo. Cuando el plazo se fija en
das, stos sern naturales, y el ltimo se computar por entero.
Cuando el plazo se fija en meses, se contar de fecha en fecha, salvo que se especifique, de que
mes del Calendario se trata. Si no existe la fecha correspondiente, en la que se finaliza el plazo,
ste termina el ltimo da de ese mes.
C.1.2.2.

Programa de trabajos
El Contratista est obligado a presentar un Programa de Trabajos de acuerdo con lo que se
indique respecto al plazo y forma en los Pliegos de licitacin, o en su defecto 30 das despus de la
comunicacin de las Adjudicacin.
Este programa habr de estar ampliamente razonado y justificado, tenindose en cuenta los plazos
de llegada a la obra de materiales y medios auxiliares y a la interdependencia de las distintas
operaciones, as como la incidencia que sobre su desarrollo hayan de tener las circunstancias
climatolgicas, estacionales, de movimiento de personal y cuantas de carcter general sean
estimables segn clculos estadsticos de probabilidades, siendo de obligado ajuste con el plazo
fijado en la licitacin o con el menor ofertado por el Contratista, si fuese ste el caso, an en la
lnea de apreciacin ms pesimista.
Dicho programa se reflejar en dos diagramas. Uno de ellos especificar los espacios-tiempos
de la obra a realizar, y el otro ser de barras, donde se ordenarn las diferentes partes de obra que
integran el proyecto, estimando el da-calendario los plazos de ejecucin de la misma, con
indicacin de la valoracin mensual y acumulada.
Una vez comprobado por la Direccin de Obra, servir de base, en su caso, para la aplicacin de
los artculos ciento treinta y siete (137) a ciento cuarenta y uno (141), ambos inclusive, del
Reglamento General de Contratacin del Estado, de 25 de Noviembre de 1975.
La Direccin de Obra y el Contratista revisarn conjuntamente y con una frecuencia mnima
mensual, la progresin real de los trabajos contratados y los programas parciales a realizar en el
perodo siguiente, sin que estas revisiones eximan al Contratista de su responsabilidad respecto de
los plazos estipulados en la adjudicacin.
La maquinaria y medios auxiliares de toda clase que figuran en el Programa de Trabajo sern a
efectos indicativos, pero el Contratista est obligado a mantener en obra y en servicio cuantos
sean precisos para el cumplimiento de los objetivos intermedios y finales o para la correccin
oportuna de los desajustes que pudieran producirse respecto a las previsiones, todo ello en orden

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

15

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

al exacto cumplimiento del plazo total y de los parciales contratados para la realizacin de las
obras.
Las demoras que en la correccin de los defectos que pudiera tener el Programa de Trabajo
propuesto por el Contratista se produjeran respecto al plazo legal para su presentacin, no sern
tenidas en cuenta como aumento del concedido para realizar las obras, por lo que el Contratista
queda obligado siempre a hacer sus previsiones y el consiguiente empleo de medios de manera
que no se altere el cumplimiento de aqul.
C.1.2.3.

Fecha de iniciacin de las obras


El plazo de ejecucin de las obras empieza a contar desde el da siguiente de la firma del Acta de
Comprobacin del Replanteo.

C.1.2.4.

Examen de las propiedades afectadas por las obras


El Director de Obra podr exigir al Contratista la recopilacin de informacin adecuada
sobre el estado fsico de las propiedades, instalaciones y servicios antes del comienzo de las
obras, si stos pudieran ser afectadas por las mismas o si pueden ser causa de posibles
reclamaciones de daos.
El Contratista informar al Director de Obra de la incidencia de los sistemas constructivos en las
propiedades, instalaciones y servicios prximos.
El Director de Obra de acuerdo con los propietarios establecer el mtodo de recopilacin de la
informacin sobre el estado actual y decidir la necesidades de empleo de actas notariales o
similares en los casos que considere oportuno.
Antes del comienzo de los trabajos, el Contratista confirmar por escrito al Director de Obra que
existe un informe adecuado sobre el estado actual de las propiedades, terrenos y servicios, de
acuerdo con los apartados anteriores.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

16

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.1.2.5.

Servicios pblicos afectados, estructuras e instalaciones. Localizacin de los mismos


La situacin de los servicios y propiedades que se indica en los planos ha sido definida con la
informacin disponible pero no hay garanta sobre la total exactitud de estos datos. Tampoco se
puede garantizar que no existan otros servicios y propiedades que no han podido ser detectados.
El Contratista consultar, antes del comienzo de los trabajos, a los afectados sobre la situacin
exacta de los Servicios existentes y adoptar sistemas de construccin que eviten daos y
ocasionen las mnimas interferencias. Asimismo, con la suficiente antelacin al avance de cada
tajo de obra, deber efectuar las catas correspondientes para la localizacin exacta de los
servicios afectados. Estas catas y la reposicin de Servicios Pblicos afectados se abonarn
de acuerdo a los precios correspondientes del Cuadro de Precios N 1.
El Contratista tomar las medidas necesarias para efectuar el desvo o retirada y reposicin de
servicios que sean necesarios para la ejecucin de las obras.
En este caso requerir previamente la aprobacin del afectado y del Director de Obra.
Si se encontrase algn servicio no sealado en el Proyecto, el Contratista lo notificar
inmediatamente, por escrito, al Director de Obra y si durante la ejecucin de los trabajos
apareciera algn servicio o instalacin no sealada en los planos del Proyecto ser exclusiva
responsabilidad del Contratista los desperfectos que se produzcan en dichas instalaciones, y las
reparaciones sern a su costa.

C.1.2.6.

Permiso y Licencias
El Contratista gestionar la obtencin de los Permisos y Licencias tanto Municipales como de
otros Organismos, que sean necesarios para la realizacin de las obras, salvo aqullos que el
Director de Obra decida su gestin directa y que sern comunicados por escrito al Contratista
al inicio de las Obras.

C.1.2.7.

Terrenos disponibles para la ejecucin de los trabajos


El Contratista podr disponer de aquellos espacios adyacentes o prximos al tajo mismo de obra,
expresamente recogidos en el proyecto como ocupacin temporal, para el acopio de materiales, la
ubicacin de instalaciones auxiliares o el movimiento de equipos y personal.
Ser de su cuenta y responsabilidad la reposicin de estos terrenos a su estado original y la
reparacin de los deterioros que hubiera podido ocasionar.
Ser tambin de cuenta del Contratista la provisin de aquellos espacios y accesos provisionales
que, no estando expresamente recogidos en el proyecto, decidiera utilizar para la ejecucin de las
obras.

C.1.2.8.

Ocupacin, vallado de terrenos y accesos provisionales a propiedades

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

17

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El Contratista notificar al Director de Obra, para cada tajo de obra, su intencin de iniciar los
trabajos, con quince (15) das de anticipacin, siempre y cuando ello requiera la ocupacin de
terreno y se ajuste al programa de trabajos en vigor. Si la ocupacin supone una modificacin
del programa de trabajos vigente, la notificacin se realizar con una anticipacin de cuarenta y
cinco (45) das y quedar condicionada a la aceptacin del Director de Obra.
El Contratista archivar la informacin y documentacin sobre las fechas de entrada y salida de
cada propiedad, pblica o privada, as como los datos sobre las fechas de montaje y desmontaje
de vallas. El Contratista suministrar copias de estos documentos al Director de Obra cuando sea
requerido.
El Contratista confinar sus trabajos al terreno disponible y prohibir a sus empleados el uso de
otros terrenos.
Tan pronto como el Contratista tome posesin de los terrenos, proceder a su vallado, si as
estuviese previsto en el Proyecto, fuese necesario por razones de seguridad, as lo requiriesen las
ordenanzas o reglamentacin de aplicacin o lo exigiese la Direccin de Obra. El Contratista
inspeccionar y mantendr el estado del vallado y corregir los defectos y deterioros con la
mxima rapidez. Se mantendr el vallado de los terrenos hasta que sea sustituido por un cierre
permanente o hasta que se terminen los trabajos en la zona afectada.
Antes de cortar el acceso a una propiedad, el Contratista, previa aprobacin del Director de Obra,
informar con quince (15) das de anticipacin a los afectados, y proveer un acceso alternativo.
El Contratista ejecutar los accesos provisionales que determine el Director de Obra a las
propiedades adyacentes a la obra y cuyo acceso sea afectado por los trabajos o vallados
provisionales.
Los vallados y accesos provisionales no sern objeto de abono independiente.
El vallado de zanjas y pozos se realizar mediante barreras metlicas porttiles enganchables o
similar, de acuerdo con el Proyecto de Seguridad presentado por el Contratista y aprobado por la
Direccin de Obra. Su costo ser de cuenta del Contratista siempre y cuando no exista Proyecto
de Seguridad e Higiene que contemple su abono.
El cierre provisional de puntos singulares de la obra mediante vallas opacas de altura superior a
1,80 metros ser de abono a los precios correspondientes del cuadro n 1 nicamente cuando as
se establezca en el proyecto o lo ordene el Director de Obra, pero no cuando sea exigencia de las
ordenanzas o reglamentacin de aplicacin.
C.1.2.9.

Reclamaciones de terceros
Todas las reclamaciones por daos que reciba el Contratista sern notificadas por escrito y
sin demora al Director de Obra.
El Contratista notificar al Director de Obra por escrito y sin demora cualquier accidente o dao
que se produzca en la ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

18

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El Contratista tomar las precauciones necesarias para evitar cualquier clase de dao a terceros, y
atender, a la mayor brevedad, las reclamaciones de propietarios y afectados que sean aceptadas
y comunicadas por escrito por el Director de Obra.
En el caso de que se produjesen daos a terceros, el Contratista informar de ellos al Director de
Obra y a los afectados. El Contratista repondr el bien a su situacin original con la mxima
rapidez, especialmente si se trata de un servicio pblico fundamental o si hay riesgos importantes.
C.1.2.10. Oficinas de la Direccin de Obra
El Contratista en un plazo mximo de 30 das a partir de la fecha de comienzo de los trabajos,
facilitar a la Direccin de Obra, sin cargo adicional alguno y durante el tiempo de duracin de la
obra unas oficinas de campo para el personal adscrito a las mismas.
Estas oficinas contarn con telfono directo e independiente, luz elctrica, calefaccin, mobiliario,
servicios higinicos, etc. y con el correspondiente servicio de limpieza.
Las dimensiones y el mobiliario mnimo sern las siguientes:
- Representante de la Direccin de Obra: Oficina de 16 m2
- 1 mesa despacho de aproximadamente 1,50 x 0,75 m y 3 butacas.
- 1 mesa de reuniones para 6 personas y 4 sillas
- 1 armario ropero para 2 personas
- 1 armario para tiles de oficina
- 1 archivador
- 12 m2 de tablero de corcho adosado a la pared
- Auxiliares de obra: Oficina de 22 m2
- 2 mesas de despacho de aproximadamente 1,20 x 0,70 m y 2 butacas y 2 sillas
- 1 mesa para extender planos de 1,60 x 1 m y 2 banquetas
- 1 tablero de dibujo y una banqueta
- 1 armario ropero para 4 personas
- 1 armario para tiles de oficina
- 1 archivador de cajones
- 18 m2 de tablero de corcho adosado a la pared

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

19

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.1.2.11. Escombreras, productos de prstamos. Alquiler de canteras


A excepcin de los casos de escombreras previstas y definidas en el Proyecto, el Contratista,
bajo su nica responsabilidad y riesgo, elegir los lugares apropiados para la extraccin y
vertido de materiales naturales que requiera la ejecucin de las obras, y se har cargo de los
gastos por canon de vertido o alquiles de prstamos y canteras y de la obtencin de todos los
permisos necesarios para su utilizacin y acceso.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

20

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.1.3.-

ACCESO A LAS OBRAS

C.1.3.1.

Construccin de caminos de acceso


Los caminos y accesos provisionales a los diferentes tajos sern construidos por el
Contratista, bajo su responsabilidad y por su cuenta. La Direccin de Obra podr pedir que
todos o parte de ellos sean construidos antes de la iniciacin de las obras.
El Contratista quedar obligado a reconstruir por su cuenta todas aquellas obras,
construcciones e instalaciones de servicio pblico o privado, tales como cables, aceras, cunetas,
alcantarillado, etc., que se vean afectados por la construccin de los caminos, aceras u obras
provisionales. Igualmente deber colocar la sealizacin necesaria en los cruces o desvos con
carreteras nacionales o locales y retirar de la obra a su cuenta y riesgo, todos los materiales y
medios de construccin sobrantes, una vez terminada aqulla, dejando la zona perfectamente
limpia.
Los caminos o accesos provisionales estarn situados, en la medida de lo posible, fuera del lugar
de emplazamiento de las obras definitivas. En el caso excepcional de que necesariamente
hayan de producirse interferencias, las modificaciones posteriores necesarias para la
ejecucin de los trabajos sern a cargo del Contratista.

C.1.3.2.

Conservacin y uso
El Contratista conservar en condiciones adecuadas para su utilizacin los accesos y caminos
provisionales de obra.
En el caso de que los accesos debieran ser utilizados por varios Contratistas, stos debern
ponerse de acuerdo entre s sobre el reparto de los gastos de su construccin y conservacin, que
se har en proporcin al trfico generado por cada Contratista. La Direccin de Obra, en caso de
discrepancia, realizar reparto de los citados gastos, abonando o descontando las cantidades
resultantes, si fuera necesario, de los pagos correspondientes a cada Contratista.
Los Caminos particulares o pblicos usados por el Contratista para el acceso a las obras y
que hayan sido daados por dicho uso, debern ser reparados por su cuenta, si as lo
exigieran los propietarios o las administraciones encargadas de su conservacin.
La Propiedad se reserva para s y para los Contratistas a quienes encomiende trabajos de
reconocimiento, sondeos e inyecciones, suministros y montajes especiales, el uso de todos los
caminos de acceso construidos por el Contratista sin colaborar en los gastos de ejecucin o de
conservacin.

C.1.3.3.

Ocupacin temporal de terrenos para la construccin de caminos de acceso a las obras


Las autorizaciones necesarias para ocupar temporalmente terrenos para la construccin de
caminos provisionales de acceso a las obras, no previstos en el Proyecto, sern gestionadas
por el Contratista quien deber satisfacer por su cuenta las indemnizaciones

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

21

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

correspondientes y realizar los trabajos para restituir los terrenos a su estado inicial tras la
ocupacin temporal.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

22

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.1.4.-

INSTALACIONES, MEDIOS Y OBRAS AUXILIARES.

C.1.4.1.

Proyecto de instalaciones y obras auxiliares. Ubicaciones y ejecucin


La Propiedad pone gratuitamente a disposicin del Contratista, mientras dure el plazo contractual
de los trabajos, los terrenos de que disponga y sean factibles de ocupacin por medios auxiliares
e instalaciones, sin interferencia con los futuros trabajos a realizar bien por el Contratista o por
terceros.
Para delimitar estas reas, el Contratista solicitar de la Direccin de Obra las superficies mnimas
necesarias para sus instalaciones indicando la que mejor se ajuste a sus intereses, justificndolo
con una memoria y los planos correspondientes.
Si por conveniencia del Contratista, ste deseara disponer de otros terrenos distintos de los
reseados en el primer prrafo, o la Propiedad no dispusiera de terrenos susceptibles de utilizar
para instalaciones auxiliares, sern por cuenta del Contratista la adquisicin, alquiler y/o la
obtencin de las autorizaciones pertinentes.
El Contratista queda obligado a conseguir las autorizaciones necesarias de ocupacin de terrenos,
permisos municipales, etc, proyectar y construir por su cuenta todas las edificaciones auxiliares
para oficinas, almacenes, cobertizos, instalaciones sanitarias y dems, de tipo provisional.
Ser asimismo por cuenta del Contratista el enganche y suministro de energa elctrica y
agua para la ejecucin de las obras, las cuales debern quedar realizadas de acuerdo con los
Reglamentos vigentes, y las Normas de la Compaa Suministradora.
Los proyectos debern justificar que las instalaciones y obras auxiliares previstas son adecuadas
para realizar las obras definitivas en las condiciones tcnicas requeridas y en los plazos previstos
en el Programa de Trabajos, y que estn ubicadas en los lugares donde no interfiere la ejecucin
de las obras principales.
Debern presentarse al Director de Obra con la antelacin suficiente respecto al comienzo de las
obras para que el mismo pueda decidir sobre su idoneidad.
La conformidad del Director de Obra al proyecto de instalaciones, obras auxiliares y servicios
generales en nada disminuir la responsabilidad del Contratista, tanto en la calidad como en los
plazos de ejecucin de las obras definitivas.
La ubicacin de estas obras, cotas e incluso el aspecto de las mismas cuando la obra principal
as lo exija, estarn supeditadas a la aprobacin de la Direccin de Obra. Ser de aplicacin lo
indicado en el apartado C.1.3.3.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

23

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.1.4.2.

Instalacin de acopios
Las ubicaciones de las reas para la instalacin de los acopios sern propuestas por el
Contratista a la aprobacin de la Direccin de Obra.
En ningn caso se considerarn de abono los gastos ocasionados por los movimientos y
transportes de materiales.

C.1.4.3.

Retirada de instalaciones y obras auxiliares


La retirada de las instalaciones y demolicin de obras auxiliares al finalizar los tajos
correspondientes, deber ser anunciada al Director de Obra quin lo autorizar si est
realmente terminada la parte de obra principal correspondiente, quedando ste facultado para
obligar esta retirada cuando a su juicio, las circunstancias de la obra lo requieran.
Los gastos provocados por esta retirada de instalaciones y demolicin de obras auxiliares y
acondicionamiento y limpieza de las superficies ocupadas, para que puedan recuperar su
aspecto original, sern de cuenta del Contratista, debiendo obtener la conformidad del
Director de Obra para que pueda considerarse terminado el conjunto de la obra.
Transcurridos 10 das de la terminacin de las obras y si el Contratista no hubiese cumplido lo
preceptuado en los prrafos anteriores, la Direccin de Obra podr realizar por terceros la limpieza
del terreno y retirada de elementos sobrantes, deducindole al Contratista el correspondiente
cargo de la prxima Certificacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

24

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.1.5.-

EJECUCION DE LAS OBRAS

C.1.5.1.

Equipos, maquinaria y mtodos constructivos


Los equipos y maquinaria necesarios para la ejecucin de todas las unidades de obra debern ser
justificados previamente por el Contratista, de acuerdo con el volumen de obra a realizar y con
el programa de trabajos de las obras, y presentados a la Direccin de Obra para su
aprobacin.
Dicha aprobacin de la Direccin de Obra se referir, exclusivamente, a la comprobacin de que el
equipo mencionado cumple con las condiciones ofertadas por el Contratista y no eximir en
absoluto a ste de ser el nico responsable de la calidad, y del plazo de ejecucin de las obras.
El Contratista no tendr derecho a compensacin econmica adicional alguna por cualesquiera
que sean las particularidades de los mtodos constructivos, equipos, materiales, etc., que puedan
ser necesarios para la ejecucin de las obras, a no ser que est claramente demostrado, a juicio
del Director de Obra, que tales mtodos, materiales, equipos, etc., caen fuera del mbito y espritu
de lo definido en Planos y Pliegos.
El equipo habr de mantenerse, en todo momento, en condiciones de trabajo satisfactorias y
exclusivamente dedicado a las obras del Contrato, no pudiendo ser retirado sin autorizacin
escrita de la Direccin de Obra, previa justificacin de que se han terminado las unidades de
obra para cuya ejecucin se haba previsto.

C.1.5.2.

Seguridad de la obra
Simultneamente a la presentacin del programa de Trabajos, el Contratista est obligado a
adjuntar un Plan que se ajuste al Proyecto de Seguridad de la Obra en el cual se deber
realizar un anlisis de las distintas operaciones a realizar durante la ejecucin de las obras, as
como un estudio de los riesgos generales, ajenos y especficos derivados de aqullas,
definindose, en consecuencia, las medidas de prevencin y/o proteccin que se debern adoptar
en cada caso.
El Plan de Seguridad contendr en todo caso:
- Una relacin de las normas e instrucciones dadas a los diferentes operarios segn su
especialidad.
- Programa de formacin del personal en Seguridad.
- Programa de Medicina e Higiene.
- Periodicidad de las reuniones relativas a la Seguridad e Higiene en la obra.
- Asimismo comunicar el nombre del Jefe de Seguridad e Higiene, responsable de la
misma, a la Direccin de la Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

25

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Adems incorporar las siguientes condiciones de obligado cumplimiento durante la ejecucin de


los trabajos, salvo que estn previstas en el Proyecto de Seguridad otras medidas ms
restrictivas.
C.1.5.2.1. Sealizacin y balizamiento de las obras e instalaciones
El Contratista colocar a su costa la sealizacin y balizamiento de las obras con la situacin
y caractersticas que indiquen la normativa y autoridades competentes. Asimismo cuidar de su
conservacin para que sirvan al uso al que fueron destinados, durante el perodo de ejecucin de
las obras.
Si alguna de las seales o balizas debe permanecer, incluso con posterioridad a la finalizacin de
las obras, se ejecutar de forma definitiva en el primer momento que sea posible.
C.1.5.2.2. Excavacin de zanjas y pozos
Se cumplirn en cualquier caso los extremos que a continuacin se relacionan:
Con Carcter Particular
- Las vallas de proteccin distarn no menos de 1 m del borde de la zanja cuando se prevea paso
de peatones paralelo a la direccin de la misma y no menos de 2 m cuando se prevea paso de
vehculos.
- Cuando los vehculos circulen en sentido normal al eje de la zanja la zona acotada se ampliar
dos veces la profundidad de la zanja en este punto, siendo la anchura mnima 4,00 m
limitndose la velocidad en cualquier caso.
- El acopio de materiales y tierras extradas en cortes de profundidad mayor de 1,30 m se
dispondrn a una distancia no menor de 2,00 m del borde.
- En zanjas y pozos de profundidad mayor de 1,30 m siempre que haya operarios trabajando en el
interior, se mantendr uno de retn en el exterior.
- La iluminacin se efectuar mediante lmparas situadas cada 10,00 m.
- Las zanjas de profundidad mayor de 1,30 m estarn provistas de escaleras que rebasen 1,00 m
la parte superior del corte.
- Las zanjas o pozos de pared vertical y profundidad mayor de 1,30 m debern ser entibadas si el
terreno lo requiere y as lo aprueba la Direccin de obra, sin que esta aprobacin exima al
Contratista de su obligacin y responsabilidad de realizar tales entibaciones. El mtodo de
sostenimiento a utilizar, ser tal que permita su puesta en obra, sin necesidad de que el personal
entre en la zanja hasta que sta est suficientemente soportada.
Con Carcter General

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

26

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Las zanjas sern acotadas vallando la zona de paso o en la que se presuma riesgo para
peatones, vehculos o ganado.
- Las zonas de construccin de obras singulares estarn completamente valladas.
- Al finalizar las jornadas o en interrupciones largas, se protegern las bocas de los pozos de
profundidad mayor de 1,30 con un tablero resistente, red o elemento equivalente.
- Al comenzar la jornada se revisarn las entibaciones y la estabilidad de la zanja.
- Como complemento a los cierres de zanja se colocarn todas las seales de trfico incluidas en
el cdigo de la circulacin que sean necesarias y se colocarn seales luminosas en nmero
suficiente.
C.1.5.2.3. Obras subterrneas
El Contratista una semana antes de comenzar un tajo, deber presentar a la Direccin de Obra
un estudio detallado de los riesgos derivados del empleo de los diferentes sistemas de
excavacin de las obras subterrneas, carga, evacuacin de escombros, mtodos de
sostenimiento del terreno, ventilacin, etc., proponiendo en consecuencia las medidas de
prevencin y/o proteccin que sean necesarias en cada caso.
C.1.5.2.4. Trabajos en conducciones en funcionamiento
El Contratista dispondr del equipo de seguridad necesario para acceder con garantas a
conducciones y pozos de registro o arquetas, informndose a travs de la Administracin
correspondiente, sobre las caractersticas de las instalaciones en que se trabaja as como de su
funcionalidad, para prever las medidas correctoras en caso de posibles roturas.
C.1.5.2.5. Uso de explosivos
Con carcter general est prohibido el uso de explosivos en la ejecucin de las obras, pero en el
caso de que el Contratista, por cualquier circunstancia, solicitara su utilizacin a la Direccin de
Obra, ser potestativo de sta su autorizacin, sin que en ningn caso tenga derecho el
Contratista a indemnizacin alguna en caso negativo, aunque los rendimientos de excavacin
sean menores de los previstos en el Proyecto.
El uso de explosivos, en caso de admitirse previamente por la Direccin de Obra, requerir la
redaccin, por tcnico especialista, de un proyecto debidamente visado en el correspondiente
Colegio Oficial y aprobado por la autoridad competente (Delegacin de Industria), requisitos sin
los cuales no se aprobar su uso por el Director de Obra.
El Contratista ser el nico responsable de las consecuencias que se deriven del uso de
explosivos, tanto ante la Propiedad como ante terceros. Ser a su cargo la construccin del
polvorn si fuese necesario as como las medidas de seguridad reglamentarias.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

27

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La adquisicin, transporte, almacenamiento, conservacin manipulacin y empleo de las mechas,


detonadores y explosivos se regirn por las disposiciones vigentes que regulan la materia y por
las Instrucciones especiales complementarias que figuran en el Pliego de Prescripciones
Tcnicas, o que dicte el Director de Obra.
El Contratista no realizar ninguna voladura sin autorizacin escrita de la Direccin de
Obra.
En voladuras se pondr especial cuidado en la carga y pega de los barrenos, dando aviso de las
descargas con antelacin suficiente para evitar posibles accidentes. Durante la pega de los
barrenos no se permitir la circulacin de personas o vehculos dentro del radio de accin de los
barrenos, desde cinco minutos (5 min.) antes de prenderse fuego a las mechas hasta despus
que el responsable de las voladuras y el Jefe de Seguridad hayan comprobado que han estallado
todas.
Se usar preferentemente el sistema de mando a distancia elctrico para las pegas, comprobando
previamente que no son posibles explosiones incontroladas debido a instalaciones o lneas
elctricas prximas. En todo caso se emplearn siempre mechas y detonadores de seguridad.
El personal que intervenga en la manipulacin y empleo de explosivos deber ser de reconocida
prctica y pericia en estos menesteres, y reunir condiciones adecuadas en relacin con la
responsabilidad que corresponda a estas operaciones.
El Contratista suministrar y colocar las seales necesarias para advertir al pblico de su
trabajo con explosivos. Su ubicacin y estado de conservacin garantizarn en todo momento
su perfecta visibilidad
En todo caso, el Contratista cuidar especialmente de no poner en peligro vidas o propiedades, y
ser responsable de los daos que se deriven del empleo de explosivos.
Con independencia de lo anterior, el Contratista vendr obligado a cumplir la legislacin vigente en
materia de Seguridad e Higiene y cualquier otra norma de mbito municipal que le fuera aplicable.
C.1.5.3.

Carteles y anuncios. Inscripciones en la obra


Podrn ponerse en las obras las inscripciones que acrediten su ejecucin por el Contratista. A
tales efectos, ste cumplir las instrucciones que tenga establecidas la Propiedad y en su defecto
las que d el Director de Obra.
El Contratista no podr poner, ni en la obra ni en los terrenos ocupados o expropiados por la
Propiedad para la ejecucin de la misma, inscripcin alguna que tenga carcter de publicidad
comercial.
Por otra parte, el Contratista estar obligado a colocar carteles informativos de la obra a realizar,
en los lugares indicados por la Direccin de Obra, en nmero y caractersticas siguientes, en
funcin del Presupuesto de Ejecucin por Contrata. Sern de aluminio pintado con postes
metlicos galvanizados en caliente.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

28

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- 0 a 50.000.000 Pta.:

1 cartel

de 3,90 x 2,48 m.

- Superior a 50.000.000 Pta.:

1 cartel
1 cartel

de 3,90 x 2,48 m. y
de 2,50 x 1,50 m.

El suministro de los carteles y accesorios, as como la instalacin, retirada y entrega de los


mismos a los Servicios Tcnicos del Departamento de Medio Ambiente y Accin Territorial
de la Diputacin Foral de Bizkaia al final de la obra, ser realizado por el Contratista, siendo
por cuenta de ste, todos los gastos derivados del suministro, transporte, colocacin,
retirada, permisos oportunos incluidas las gestiones necesarias tanto ante las instancias
pblicas como privadas.
C.1.5.4.

Consideraciones especiales sobre pasos inferiores bajo carreteras y ferrocarriles


Antes del comienzo de los trabajos que afecten al uso de carreteras, viales, o vas ferroviarias, el
Contratista propondr el sistema constructivo que deber ser aprobado por escrito por el
Director de Obra y el Organismo responsable de la va de trfico afectada.
Durante la ejecucin de los trabajos el Contratista seguir las instrucciones, previa notificacin y
aceptacin del Director de Obra, hechas por el Organismo afectado.
Todas las instrucciones de otros Organismos debern dirigirse al Director de Obra pero si estos
Organismos se dirigiesen al Contratista para darle instrucciones, el Contratista las notificar al
Director de Obra para su aprobacin por escrito.
Sern objeto de abono, a los precios unitarios ordinarios del Cuadro de Precios N 1 para
excavacin, relleno, etc., las obras de desvo provisional expresamente recogidas en el
Proyecto u ordenadas por el Director de Obra, al objeto de posibilitar la realizacin de los
cruces.
No sern objeto de abono los desvos provisionales promovidos o realizados por el
Contratista, al objeto de facilitar, en inters propio, la ejecucin de los trabajos de cruce.
La ejecucin de los trabajos nocturnos, en das festivos o conforme a un determinado programa
de trabajos, ya sea en cumplimiento de las condiciones exigidas por el Organismo competente o
por inters del propio Contratista, o la adopcin de cualesquiera precauciones especiales que fuera
necesario adoptar, no dar derecho a abono adicional alguno ni tampoco lo dar la
disminucin de los ritmos de ejecucin que pudiera producirse en estos puntos singulares de la
obra.
El Contratista tomar las medidas adecuadas para evitar que los vehculos que abandonen las
zonas de obras depositen restos de tierra, barro, etc., en las calles adyacentes. En todo caso
eliminar rpidamente estos depsitos.

C.1.5.5.

Consideraciones generales sobre obras que afecten a cauces de ros o arroyos

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

29

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Sern de aplicacin los mismos criterios indicados en el apartado anterior para cruces de
carreteras y/o ferrocarriles, debiendo adems el Contratista adoptar medidas adecuadas para
evitar la contaminacin de los ros, arroyos, etc., durante los trabajos.
C.1.5.6.

Reposicin de servicios, estructuras e instalaciones afectadas


Todos los rboles, torres de tendido elctrico, vallas, pavimentos, conducciones de agua, gas o
alcantarillado, cables elctricos o telefnicos, cunetas, drenajes, tneles, edificios y otras
estructuras, servicios o propiedades existentes a lo largo del trazado de las obras a realizar y
fuera de los perfiles transversales de excavacin, sern sostenidos y protegidos de todo
dao o desperfecto por cuenta y riesgo del Contratista, hasta que las obras queden finalizadas y
recibidas.
Ser pues de competencia del Contratista el gestionar con los organismos, entidades o
particulares afectados, la proteccin, desvo, reubicacin o derribo y posterior reposicin, de
aquellos servicios o propiedades afectados, segn convenga ms a su forma de trabajo, y sern a
su cargo los gastos ocasionados, an cuando los mencionados servicios o propiedades estn
dentro de los terrenos disponibles para la ejecucin de las obras (sean stos proporcionados por la
Propiedad u obtenidos por el Contratista), siempre que queden fuera de los perfiles
transversales de excavacin.
La reposicin de servicios, estructuras o propiedades afectadas se har a medida que se vayan
completando las obras en los distintos tramos. Si transcurridos 30 das desde la terminacin de
las obras correspondientes el Contratista no ha iniciado la reposicin de los servicios o
propiedades afectadas, la Direccin de Obra podr realizarlos por terceros, pasndole al
Contratista el cargo correspondiente.
En construcciones a cielo abierto, en las que cualquier conduccin de agua, gas, cables, etc.,
cruce la zanja sin cortar la seccin de la conduccin, el Contratista soportar tales
conducciones sin dao alguno ni interrumpir el servicio correspondiente. Tales operaciones
no sern objeto de abono alguno y corrern de cuenta del Contratista. Por ello ste deber
tomar las debidas precauciones, tanto en ejecucin de las obras objeto del Contrato como en la
localizacin previa de los servicios afectados.
En todos los casos donde conducciones, alcantarillas, tuberas o servicios corten la seccin de la
conduccin, el Contratista lo notificar a sus propietarios (compaa de servicios, municipios,
particulares, etc.) estableciendo conjuntamente con ellos el desvo y reposicin de los
mencionados servicios, que deber contar con la autorizacin previa de la Direccin de Obra.
Estos trabajos de desvo y reposicin s sern objeto de abono, de acuerdo a los precios
unitarios de proyecto (materiales, excavacin, relleno, etc.).
Tambin sern de abono aquellas reposiciones de servicios, estructuras, instalaciones, etc.,
expresamente recogidas en el Proyecto.
En ningn caso el Contratista tendr derecho a reclamar cantidad alguna en concepto de
indemnizacin por bajo rendimiento en la ejecucin de los trabajos, especialmente en lo que
se refiere a operaciones de apertura, sostenimiento, colocacin de tubera y cierre de zanja, como

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

30

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

consecuencia de la existencia de propiedades y servicios que afecten al desarrollo de las


obras, bien sea por las dificultades fsicas aadidas, por los tiempos muertos a que den lugar
(gestiones, autorizaciones y permisos, refuerzos, desvos, etc.) o por la inmovilizacin temporal de
los medios constructivos implicados.
C.1.5.7.

Control de ruido y de las vibraciones del terreno


El Contratista adoptar las medidas adecuadas para minimizar los ruidos y vibraciones.
Las mediciones de nivel de ruido en las zonas urbanas permanecern por debajo de los lmites
que se indican en este Apartado.
Toda la maquinaria situada al aire libre se organizar de forma que se reduzca al mnimo la
generacin de ruidos.
En general el Contratista deber cumplir lo prescrito en las Normas Vigentes, sean de mbito
nacional ("Reglamento de Seguridad e Higiene") o de uso municipal. En caso de contradiccin se
aplicar la ms restrictiva.

C.1.5.7.1. Criterio de medida de los niveles de ruido y vibracin


Se considerarn, en lo que sigue, de forma explcita o implcita tres tipos de vibraciones y ruidos:
a) Pulsatorios: con subida rpida hasta un valor punta seguida por una cada amortiguada que
puede incluir uno o varios ciclos de vibracin. Por ejemplo: voladuras, demoliciones, etc.
b) Continuos: vibracin continua e ininterrumpida durante largos periodos. Por ejemplo:
vibrohincadores, compresores estticos pesados, vibroflotacin, etc.
c) Intermitentes: conjunto de vibraciones o episodios vibratorios, cada uno de ellos de corta
duracin, separados por intervalos sin vibracin mucho menor. Por ejemplo: martillos
rompedores neumticos pesados, hinca de pilotes o tablestacas por percusin, etc.
Se adoptan los siguientes parmetros de medida:
-

Para vibracin: mxima velocidad punta de partculas.

Los niveles de vibracin especificados se referirn a un edificio, grupo de edificios, o elemento


considerado y no se establecen para aplicar en cualquier lugar de forma global y generalizada.
-

Para ruido: mximo nivel sonoro admisible expresado en decibelios de escala "A" dB(A).

C.1.5.7.2. Acciones previas a realizar


Antes del comienzo de los trabajos en cada lugar y con la antelacin que despus se especifica, el
Contratista, segn el tipo de maquinaria que tenga previsto utilizar realizar un inventario de las

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

31

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

propiedades adyacentes afectadas, respecto a su estado y a la existencia de posibles


defectos, acompaado de fotografas. En casos especiales que pueden presentar especial
conflictividad a juicio del Director de Obra, se levantar el acta notarial de la situacin previa al
comienzo de los trabajos.
Se prestar especial atencin al estado de todos aquellos elementos, susceptibles de sufrir daos
como consecuencia de las vibraciones, tales como:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

32

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cornisas.
Ventanas.
Muros y tabiques.
Tejados.
Chimeneas y shunts.
Canalones e imbornales.
Reproducciones en muros exteriores.
Piscinas.
Cubiertas y muros acristalados.

Donde se evidencien daos en alguna propiedad con anterioridad al comienzo de las obras, se
registrarn los posibles movimientos al menos desde un mes antes de dicho comienzo y mientras
duran stas. Esto incluir la determinacin de asientos, fisuracin, etc., mediante el empleo de
marcas testigo.
Todas las actuaciones especificadas en este artculo las efectuar el Contratista bajo la
supervisin y direccin del Director de la obra y no sern objeto de abono independiente,
sino que estn incluidas en la ejecucin de los trabajos a realizar, objeto del Proyecto.
C.1.5.7.3. Vibraciones
La medida de vibraciones ser realizada por el Contratista, bajo la supervisin de la Direccin
de Obra a la que proporcionar copias de los registros de vibraciones.
El equipo de medida registrar la velocidad punta de partcula en tres direcciones perpendiculares.
Se tomar un conjunto de medidas cada vez que se siten los equipos en un nuevo
emplazamiento o avancen una distancia significativa en la ejecucin de los trabajos, adems,
cuando los niveles de vibracin estn prximos a los especificados como mximos admisibles, se
efectuarn medidas adicionales de acuerdo con las indicaciones del Director de Obra.
La velocidad de particular mxima admisible es la que se indica en cada caso en la tabla adjunta.
En el caso de viviendas, edificios industriales o comerciales en buen estado, de estructura
porticada metlica o de hormign armado, podr el Contratista optar por construir con niveles de
vibracin superiores al II mediante negociacin con los afectados de las indemnizaciones por
daos, molestias y alteraciones del normal desenvolvimiento de la actividad industrial o comercial,
que puedan producirse.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

33

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

VELOCIDAD PUNTA DE PARTICULA MAXIMA ADMISIBLE (mm/seg.)


FUENTE Y TIPO DE VIBRACION
NIVEL

II

III

IV

CIRCUNSTANCIAS
AMBIENTALES

Pulsatoria
por ejemplo:
Voladuras

Espacios
abiertos,
sin
edificios ni servicios enterrados, en zona urbana (no
hay lmite en zona rural).

Medido en la proximidad
del foco vibratorio (por
ejemplo)

50

Intermitente
por ejemplo:
hinca de
tables-tacas
por golpeo

Continua
por ejemplo:
hinca
vibracin

--

--

12

Edificios o monumentos
antiguos o deficientemente
conservados

Casos especiales como cubiertas de cristal y piscinas.


Debern ser expresamente
identificados en los planos
de Proyectos. Para construir bajo este nivel de
tolerancias,
deben
ser
desalojadas las instalaciones durante la construccin e inspeccionadas
diariamente.

Viviendas, edificios industriales o viviendas en buen


estado de estructura porticada metlica o de hormign armado, servicios
enterrados.
No se admite dao alguno o
servicios ni perjuicios al
normal desenvolvimiento de
la actividad comercial.
Molestias menores a ocupantes de inmuebles, que
debern ser avisados previamente.

Hospitales y residencias de
ancianos. Debern ser identificados expresamente en
los Planos del Proyecto.

En todo caso deber someterse a la aprobacin de la Direccin de Obra la Alteracin de los


lmites de vibracin correspondientes al nivel II (12, 9 y 6 mm/seg., respectivamente, para los tres

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

34

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

tipos de vibracin), mediante informe de un especialista. Tal aprobacin, de producirse, no eximir


en absoluto al Contratista de su total responsabilidad sobre posibles daos ocasionados.
En ningn caso los lmites mencionados superarn los siguientes: 35 mm/seg (vibracin
pulsatoria), 25 mm/seg (vibracin intermitente) y 12 mm/seg. (vibracin Continua).
C.1.5.7.4. Hinca de tablestacas y carriles
-

Propuesta de solicitud.

Al menos tres semanas antes de comenzar cualquier etapa de los trabajos de hinca, el
Contratista comunicar su propuesta por escrito al Director de Obra. Esta propuesta, que
tendr el carcter de solicitud previa, incluir detalles del tipo de maquinaria a utilizar, mtodo de
hinca y extraccin, secuencia de operaciones, periodos de trabajo y controles a realizar.
Esta propuesta deber ser aprobada por la Direccin de la obra, o enviada de nuevo al
Contratista al objeto de que la modifique de acuerdo con las indicaciones de aqulla.
El incumplimiento por parte del Contratista de estos requisitos facultar a la Direccin de Obra
para paralizar los trabajos hasta que se subsanen las omisiones sin derecho del Contratista a
recibir compensacin o indemnizacin econmica ni de ningn otro tipo, por ello.
-

Limitaciones.

Las operaciones de hinca se limitarn estrictamente a las horas y duraciones especificadas o


permitidas por la Direccin de la Obra.
-

Pruebas "in situ".

Para cada tipo de terreno comprendido en el Proyecto se efectuar una prueba real de las
posibilidades de hinca y extraccin con los equipos que se haya previsto utilizar. Se tomarn
adems la medicin de vibraciones y ruidos, tanto en la hinca como en la extraccin.
-

Instrumentacin y control.

Las vibraciones del terreno y los ruidos no excedern de los lmites especificados y el Contratista
ser responsable de efectuar mediciones con la periodicidad determinada por la Direccin de la
Obra para verificar su cumplimiento.
Las vibraciones del terreno se controlarn mediante medidas de la velocidad mxima de partcula
realizada a nivel del terreno o inmediatamente adyacentes al edificio o servicio especificado a ms
prximo. Dichas medidas se realizarn mediante instrumentos aprobados, capaces de medir la
vibracin segn tres ejes ortogonales, uno de los cuales se alinear paralelamente al eje de la
excavacin y otro ser vertical. Los instrumentos tendrn el correspondiente certificado de
calibracin recientemente expedido. Los apoyos de hormign y soportes necesarios para los
instrumentos de medida sern proporcionados por el Contratista, segn se indica en el Apartado
#C.1.5.7.2.#, y sern eliminados por l, igualmente, cuando ya no se necesiten.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

35

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Maquinaria.

De entre los equipos disponibles se escogern aqullos que permitan trabajar dentro de los lmites
establecidos para cada zona de obra. A este respecto se sustituirn los martillos vibratorios
elctricos por otros hidrulicos de frecuencia variable, si ello permite acoplarse mejor, a juicio del
Director de Obra, a las condiciones de algn tajo o zona de obra.
Tambin podrn emplearse martillo de percusin de simple o doble efecto en cuyo caso se
ajustar, adems, a lo especificado respecto a los lmites para el ruido, pudiendo ser preciso
colocar fundas amortiguadoras de ste.
-

Hinca.

Se pondr especial cuidado en los arranques y paradas del equipo vibrohincador por el fenmeno
de resonancia, si fuera necesario, la amplitud de la vibracin para reducir sus efectos. A este
respecto se tendr en cuenta el periodo fundamental translacional de las edificaciones prximas,
que se vean afectadas por la vibracin.
-

Extraccin.

En la extraccin de tablestacas se extremarn las medidas de precaucin especialmente si ha


transcurrido mucho tiempo desde su hinca y especialmente en terrenos arcillosos y/o limosos. En
casos especiales el Director de obra podr exigir que la extraccin se efecte por medio de gras
estticas (sin vibracin). En este caso el Contratista podr optar por renunciar a extraer las
tablestacas estando obligado entonces a cortarlas como mnimo, a 1 m. por debajo de la
superficie del terreno. En cualquier caso, no se devengar ningn abono suplementario por estas
operaciones.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

36

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.1.5.7.5. Voladuras
-

Propuesta del Plan General de voladuras.

Tres semanas antes de comenzar cualquier etapa de trabajo y relacionado con las voladuras el
Contratista confeccionar y remitir por escrito al Director de obra un Plan General de
voladuras; dicho Plan incluir detalles del tipo de detonador y explosivo a utilizar, disposicin,
nmero, profundidad y dimetro de los taladros, retardos y secuencia de disparo, etc.
Esta propuesta deber ser aprobada por la Direccin de la Obra, enviada de nuevo al
Contratista al objeto de que la modifique de acuerdo con las indicaciones de aqulla.
-

Notificacin previa.

Al menos 24 horas antes del disparo de cualquier carga se notificar a la Direccin de Obra
de forma que se pueda inspeccionar la disposicin de las cargas y pueda presenciarse la lectura
de los instrumentos.
-

Limitaciones e informe de vibraciones.

El Contratista limitar las cargas y disear la voladura de forma que la mxima velocidad punta
de partcula no exceda de los valores especificados. A estos efectos se realizar, de forma previa
a la ejecucin de las obras, un informe de vibraciones mediante el disparo de pequeas cargas de
explosivo en la zona de futuro trabajo para determinar la ley de transmisibilidad y dems
constantes del terreno en base a las cuales y a los lmites de velocidad de partcula, se disear la
voladura en el Plan General de voladuras antes mencionado.
-

Instrumentacin y control.

Cuando se tomen registros de la velocidad de partcula en una voladura se harn a nivel del
terreno inmediatamente adyacente al edificio o servicio especificado. Estas medidas se harn por
parte del Contratista y se efectuarn mediante instrumentos aprobados y capaces de medir
segn tres ejes ortogonales, uno de los cuales ser paralelo al eje de la excavacin y otro vertical.
En particular los captadores sern capaces de captar la onda de presin, para lo cual su
frecuencia de corte en bajo no ser superior a 1 Hz.
Los instrumentos tendrn su correspondiente certificado de calibracin expedido
recientemente (mximo 3 meses). El Contratista preparar los apoyos de hormign o e tipo de
soporte necesario para fijacin de los instrumentos de medida de acuerdo con las instrucciones
del fabricante y los retirar cuando no sean ya necesarios.
Ser de cuenta del Contratista la ejecucin de estos trabajos, la limpieza, achiques, etc.
-

Proyecciones de materiales.

Se tomarn las medidas adecuadas para evitar la proyeccin de cualquier tipo de fragmentos
rocosos de acuerdo con la peligrosidad de la zona segn el criterio que adopte en cada caso la
Direccin de Obra; esta proyeccin no se extender, en ningn caso, fuera de las zonas de

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

37

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

trabajo decididas por la Direccin de Obra. A tal efecto se dispondrn mallas metlicas lastradas,
colchones de ramaje, placas de paja, neumticos, sacos terrenos, etc., u otros elementos, si son
necesarios a juicio de la Direccin de Obra.
-

Ruido y sobrepresin atmosfrica.

Debe aminorarse igualmente la emisin de ruido (que aumenta la sensacin subjetiva de vibracin
con la voladura). Por ello deben recatarse bien los taladros y programarse las voladuras con
presiones atmosfricas altas (buen tiempo) en la medida de lo posible.
Las sobrepresiones atmosfricas producidas por la voladura no superarn los 35 milibares, a 140
dB (A).
El Director de Obra podr modificar estas limitaciones en circunstancias especiales. El nivel de
ruido, salvo lo especificado en el apartado correspondiente, estar comprendido entre 70 y 150
decibelios.
Desprendimientos.
El Contratista tomar las medidas adecuadas para evitar el desprendimiento de lajas o rotura en
los taludes; para ello ejecutar las voladuras con la condicin que:
V / C = < 0,08
siendo,
V = velocidad de las partculas.
C = velocidad de propagacin de las ondas en el medio.
En las excavaciones subterrneas la relacin V/C deber ser menor de 0,10.
-

Plan especfico de cada voladura.

De todas y cada una de las voladuras a realizar, el Contratista someter a la aprobacin del
Director de obra el plan de la misma en el que se describirn claramente todos los parmetros
anteriormente citados en el Proyecto de Voladuras y su ubicacin, nivelacin, profundidad, carga,
orden de disparo, direccin de salida prevista y protecciones a colocar.
Responsabilidades.
La aceptacin y aprobacin por el Director de Obra de una voladura no exime al Contratista
de la responsabilidad en cuanto a daos a terceros, al personal o instalaciones producidas por la
misma debiendo cumplirse estrictamente todas las leyes y reglamentos para el uso y manipulacin
de explosivos y debiendo obtener el mismo, todos los permisos y licencias pertinentes, de la
autoridad que, en su caso corresponda.
-

Voladuras en zonas urbanas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

38

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En todas las voladuras en zonas urbanas con edificaciones a distancia menor de 150 m., medidos
desde la carga ms prxima al edificio o servicio en cuestin, se tomarn registros de las mismas
por medio de sismgrafos y decibelios o sonmetros. Los resultados sern analizados por el
Contratista por medio de personal especializado, y el informe correspondiente, del que se
proporcionar una copia a la Direccin de Obra, servir para introducir las modificaciones
oportunas, si procede, en las voladuras sucesivas. La distancia anterior podr reducirse en
aquellos lugares en que, a juicio del Director de Obra, concurran especiales circunstancias que as
lo aconsejen.
Informe final de voladuras.
A la conclusin de los trabajos de voladuras y por cada tajo, el Contratista presentar un
informe final donde se recojan todas las voladuras realizadas, informe que comprender al
menos:
a) Plano de perforaciones y profundidades de las mismas.
b) Informe sobre las perforaciones e incidencias encontradas durante la inspeccin.
c) Tipo y cantidad de explosivo y su distribucin.
d) Resumen e informe sobre los incidentes producidos por las voladuras.
e) Registros obtenidos en las voladuras.
f) Condiciones atmosfricas durante cada voladura.
g) Hora de cada voladura.
h) Reclamaciones producidas a causa de las voladuras, tratamiento de dichas reclamaciones por
parte del Contratista y conclusiones alcanzadas, si las hubiese, respecto a cada reclamacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

39

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Tolerancias.

El replanteo de los taladros se har de tal modo que no estn separados de su posicin terica,
ms de 5 cm. y su inclinacin no podr variar en ms de un 5%.
Las cargas por barreno no variarn en ms de un 10% de las previstas.
-

Abono.

Todos los requisitos anteriores se consideran normas de buena prctica y por lo tanto no
son objeto de abono independiente sino que todas las operaciones sealadas estn incluidas
en el precio de la excavacin mediante el uso de explosivos.
C.1.5.7.6. Ruidos
Adems de lo ya especificado, respecto a los ruidos en apartados anteriores, se tendrn en
cuenta las limitaciones siguientes:
-

Niveles.

Se utilizarn los medios adecuados a fin de limitar a 75 dB (A) el nivel sonoro continuo
equivalente, medido a 1 m. de distancia de la edificacin ms sensible al ruido y durante un
perodo habitual de trabajo (12 horas de las 8 a las 20 horas).
Neq = 75 dB (A)
En casos especiales, y siempre a juicio del Director de Obra, ste podr autorizar otros niveles
Continuos equivalentes.
-

Ruidos mayores durante periodos de tiempo.

El uso de la escala Neq posibilita contemplar el trabajo con mayor rapidez, sin aumentar la
energa sonora total recibida ya que puede respetarse el lmite para la jornada completa an
cuando los niveles generados realmente durante alguna pequea parte de dicha jornada excedan
del valor del lmite global, siempre que los niveles de ruido en el resto de la jornada sean mucho
ms bajos que el lmite.
Se pueden permitir aumentos de 3 dB (A) durante el periodo ms ruidoso siempre que el periodo
anteriormente considerado se reduzca a la mitad para cada incrementos de 3 dB (A). As por
ejemplo, si se ha impuesto una limitacin para un periodo de 12 horas, se puede aceptar un
aumento de 3 dB (A) durante 6 horas como mximo; un aumento de 6 dB (A) durante 3 horas
como mximo; un aumento de 9 dB (A) durante 1,5 horas como mximo, etc. Todo esto en el
entendimiento de que, como el lmite para el periodo total debe mantenerse, slo pueden admitirse
mayores niveles durante cortos periodos de tiempo si el resto de la jornada los niveles son
progresivamente menores que el lmite total impuesto.
-

Horarios de trabajo no habituales.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

40

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Entre las 20 y las 22 horas, los niveles anteriores se reducirn en 10 dB (A) y se requerir
autorizacin expresa del Director de Obra para trabajar entre las 22 horas del da siguiente.
-

Funcionamiento.

Como norma general a observar, la maquinaria situada al aire libre se organizar de forma que se
reduzca al mnimo la generacin de ruidos.
El Contratista deber cumplir lo prescrito en las Normas vigentes, sern de mbito estatal
("Reglamento de Seguridad e Higiene") o de uso municipal. En caso de discrepancias se aplicar
la ms restrictiva.
El Director de Obra podr ordenar la paralizacin de la maquinaria o actividades que incumplan
las limitaciones respecto al ruido hasta que se subsanen las deficiencias observadas sin que ello
d derecho al Contratista a percibir cantidad alguna por merma de rendimiento ni por ningn otro
concepto.
C.1.5.7.7. Compresores mviles y herramientas neumticas
En todos los compresores que se utilicen al aire libre, el nivel de ruido no exceder de los valores
especificados en la siguiente tabla:
Caudal de aire
m3/min

Mximo nivel
en dB/ (A)

Mximo nivel en
7 m. en dB/ (A)

hasta 10
10-30
ms de 30

100
104
106

75
79
81

Los compresores, que a una distancia de 7 m. produzcan niveles de sonido superiores a 75 dB/
(A) o ms, no sern situados a menos de 8 m. de viviendas o locales ocupados.
Los compresores, que a una distancia de 7 m., produzcan niveles sonoros superiores a 70 dB/ (A),
no sern situados a menos de 4 m. de viviendas o locales ocupados.
Los compresores mviles funcionarn y sern mantenidos de acuerdo con las instrucciones del
fabricante para minimizar los ruidos.
Se evitar el funcionamiento innecesario de los compresores.
Las herramientas neumticas se equiparn con silenciadores.
C.1.5.8.

Trabajos nocturnos
Los trabajos nocturnos debern ser previamente autorizados por el Director de Obra y
realizados solamente en las unidades de obra que l indique. El Contratista presentar a la
Direccin de Obra una propuesta con las caractersticas de la iluminacin a instalar para su

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

41

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

aceptacin. Una vez aceptada, el Contratista deber instalar los equipos de iluminacin del tipo e
intensidades acordado, y mantenerlos en perfecto estado mientras duren los trabajos.
C.1.5.9.

Inspeccin de las obras


Con independencia de la estructura de inspeccin y control de calidad del propio Contratista, la
Direccin de Obra realizar por s misma, o personal en quien delegue, los trabajos de inspeccin
para comprobar que la calidad, plazos y costos se ajustan a los contratados.
El Contratista est obligado a prestar su total colaboracin a la Direccin de Obra para el normal
cumplimiento de las funciones de inspeccin.
La inspeccin por parte de la Direccin de Obra no supondr relevar al Contratista en sus propias
responsabilidades.

C.1.5.10. Ensayos y Control de Calidad


Dentro del plazo de los Quince (15) das naturales posteriores al Acta de Comprobacin del
Replanteo, el Contratista debe presentar el Plan de Control de Calidad, donde se recojan los
ensayos y pruebas especificadas en este Pliego, con su valoracin econmica.
Debe adjuntar el nombre del Laboratorio homologado, que va a realizar los citados ensayos.
La Direccin de Obra examinar el Plan de Control de Calidad y en funcin del tipo de obra podr:
-

Aprobar el Plan de Control de Calidad.

Modificar el nmero de ensayos a realizar.

Si considera que los precios de los ensayos son elevados propondr al Contratista una
reduccin de tales precios hasta ajustarlos a precios de mercado. En caso de no ser aceptada
dicha reduccin por el Contratista, la Direccin de Obra podr contratar con un Laboratorio
homologado el Plan de Control de Calidad, cuyo importe ser abonado por el Contratista en
las condiciones que ms adelante se determinan.

El Contratista se compromete a que el Laboratorio encargado del Plan, emita simultneamente,


para cada ensayo realizado, dos copias de los resultados, una para la Direccin de Obra y otra
para el Contratista.
Mientras no se especifique expresamente lo contrario, en el Pliego de Clusulas Administrativas
Particulares, queda incluido en los precios de adjudicacin, el UNO POR CIENTO (1%) del
Importe de Licitacin para el coste de ensayos y pruebas que comprenden el Plan de Control de
Calidad. Si el coste de dicho Plan es superior al 1% del Importe de Licitacin, el exceso ser
abonado al Contratista. Si el coste es inferior se podr deducir la diferencia de la Liquidacin
Provisional de las obras.
Si la Direccin de Obra considera que en un determinado tajo de obra, puede haber vicios ocultos
o defectos de materiales, de equipos, instalaciones o de ejecucin, podr ordenar la ejecucin de

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

42

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

pruebas y ensayos de calidad que estime convenientes. Si del resultado de los ensayos se
deduce que la obra est correctamente realizada, los costes originados por este motivo, sern
abonados al Contratista.
Si se confirma la existencia de vicios o defectos, el Contratista vendr obligado a repararlos a su
cuenta, y abonar asimismo, todos los costes originados por los ensayos realizados.
C.1.5.11. Modificaciones de Obra
En todo lo referente a modificaciones de obra, ser de aplicacin lo dispuesto en el Reglamento
de Contratacin de las Corporaciones Locales, Ley de Bases de Contratos del Estado,
Reglamento de Contratacin de Obras del Estado y Pliego de Clusulas Administrativas
Generales para la contratacin de Obras del Estado, de forma particular en los artculos: 51, 54,
63, 93 RCCL/44, 48, 50, 52 LCE/130, 146, 147, 149, 150, 153, 157 RCE/59, 62, 63 PCAG.
Si durante la ejecucin de los trabajos surgieran causas que motivaran modificaciones en la
realizacin de los mismos con referencia a lo proyectado o en condiciones diferentes, el
Contratista pondr estos hechos en conocimiento de la Direccin de Obra para que autorice la
modificacin correspondiente.
En el plazo de veinte das desde la entrega por parte de la Direccin de Obra al Contratista
de los documentos en los que se recojan las modificaciones de proyecto elaboradas por dicha
Direccin, o en su caso simultneamente con la entrega a la Direccin de Obra por parte del
Contratista de los planos o documentos en los que ste propone la modificacin el Contratista
presentar la relacin de precios debidamente descompuestos y con las justificaciones
necesarias que cubran los nuevos conceptos.
Para el abono de estas obras no previstas o modificaciones se aplicar lo indicado en el Apartado
#C.1.6.5.#.
C.1.5.12. Emergencias
El Contratista dispondr de la organizacin necesaria para efectuar trabajos urgentes fuera de las
horas de trabajo para solucionar emergencias relacionadas con las Obras del Contrato cuando
sea necesario a juicio del Director de Obra.
El Director de Obra dispondr en todo momento de una lista actualizada de direcciones y nmeros
de telfono del personal del Contratista responsable de la organizacin de estos trabajos de
emergencia.
C.1.5.13. Obras defectuosas o mal ejecutadas
Es de aplicacin lo dispuesto en las Clusulas 43 y 44 del PCAG.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

43

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.1.6.

MEDICION Y ABONO DE LAS OBRAS


Salvo indicacin en contrario de los Pliegos de Licitacin y/o del Contrato de Adjudicacin las
obras contratadas se pagarn como "Trabajos a precios unitarios" aplicando los precios
unitarios a las unidades de obra resultantes.
As mismo podrn liquidarse en su totalidad, o en parte, por medio de partidas alzadas.
En todos los casos de liquidacin de precios unitarios, las cantidades a tener en cuenta se
establecern en base a las cubicaciones deducidas de las mediciones.

C.1.6.1.

MEDICIONES
Las mediciones son los datos recogidos de los elementos cualitativos y cuantitativos que
caracterizan las obras ejecutadas, los acopios realizados, o los suministros efectuados; constituyen
comprobacin de un cierto estado de hecho y se realizarn , de acuerdo con lo estipulado en el
Presente Pliego, por el Contratista, quien las presentar a la Direccin de Obra, con la certificacin
correspondiente al mes.
El Contratista est obligado a pedir (a su debido tiempo) la presencia de la Direccin de
Obra, para la toma contradictoria de mediciones en los trabajos, prestaciones y suministros que no
fueran susceptibles de comprobaciones o verificaciones ulteriores, a falta de lo cual, salvo
pruebas contrarias que debe proporcionar a su costa, prevalecern las decisiones de la
Direccin de Obra con todas sus consecuencias.
Ser de aplicacin lo dispuesto en las Clusulas del PCAG.

C.1.6.2.

CERTIFICACIONES
En la expedicin de certificaciones regir lo dispuesto en el Artculo 142 del RGC, Clusulas
correspondientes del PCAG.
Salvo indicacin en contrario de los Pliegos de Licitacin y/o del Contrato de Adjudicacin todos
los pagos se realizarn contra certificaciones mensuales de obras ejecutadas.
La Direccin de Obra redactar, en la segunda quincena de cada mes una Certificacin provisional
de los trabajos ejecutados en el mes precedente incluyendo las mediciones realizadas antes del
da 15, para que sirva de base de abono una vez aprobada.
La Direccin de Obra redactar en la segunda decena de cada mes la Certificacin Provisional de
los trabajos ejecutados en los treinta (30) das que incluya las mediciones realizadas antes del da
15, para que sirva de abono una vez aprobada de acuerdo con las mediciones realizadas y
aprobadas, deducida de la Certificacin provisional correspondiente al mes anterior.
Se aplicarn los precios de Adjudicacin, o bien los contradictorios que hayan sido aprobados por
la Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

44

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El abono del importe de una certificacin se efectuar siempre a buena cuenta y pendiente de la
certificacin definitiva, con reduccin del importe establecido como garanta, y considerndose
los abonos y deducciones complementarias que pudieran resultar de las Clusulas del Contrato de
Adjudicacin.
A la terminacin total de los trabajos se establecer una certificacin general y definitiva.
El abono de la suma debida al Contratista, despus del establecimiento y aceptacin de la
certificacin definitiva y deducidos los pagos parciales ya realizados, se efectuar, deducindose la
retencin de garanta y aqullas otras que resulten por aplicacin de las Clusulas del Contrato de
Adjudicacin y/o Pliegos de Licitacin.
Las certificaciones provisionales mensuales, y las certificaciones definitivas, se establecern de
manera que aparezca separadamente, acumulado desde el origen, el importe de los trabajos
liquidados por administracin y el importe global de los otros trabajos.
En todos los casos los pagos se efectuarn de la forma que se especifique en el Contrato de
Adjudicacin, Pliegos de Licitacin y/o frmula acordada en la adjudicacin con el Contratista.
C.1.6.3.

PRECIOS UNITARIOS
Es de aplicacin lo dispuesto en las Clusulas del PCAG.
Los precios unitarios, elementales y alzados de ejecucin material a aplicar, sern los que
resulten de la aplicacin del porcentaje de baja respecto al tipo de licitacin realizada por el
Contratista en su oferta, a todos los precios correspondientes del Proyecto, salvo que los Pliegos
de Licitacin o Contrato de Adjudicacin establezcan criterios diferentes, en cuyo caso
prevalecern sobre el aqu indicado.
Todos los precios unitarios o alzados de "ejecucin material", comprenden, sin excepcin ni
reserva, la totalidad de los gastos y cargas ocasionados por la ejecucin de los trabajos
correspondientes a cada uno de ellos, comprendidos los que resulten de las obligaciones
impuestas al Contratista por los diferentes documentos del Contrato y especialmente por el
presente Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales.
Estos precios comprendern todos los gastos necesarios para la ejecucin de los trabajos
correspondientes hasta su completa terminacin y puesta a punto, a fin de que sirvan para el
objeto que fueron proyectados y, en especial, los siguientes:
- Los gastos de mano de obra, de materiales de consumo y de suministros diversos, incluidas
terminaciones y acabados que sean necesarios, an cuando no se hayan descrito
expresamente en la peticin de precios unitarios.
- Los gastos de planificacin, coordinacin y control de calidad.
- Los gastos de realizacin, de clculos, planos o croquis de construccin.
- Los gastos de almacenaje, transporte y herramientas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

45

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Los gastos de transporte, funcionamiento, conservacin y reparacin del equipo auxiliar de obra,
as como los gastos de depreciacin o amortizacin del mismo.
- Los gastos de funcionamiento y conservacin de las instalaciones auxiliares, as como la
depreciacin o amortizacin de la maquinaria y elementos recuperables de las mismas.
- Los gastos de conservacin de los caminos auxiliares de acceso y de otras obras provisionales.
- Los gastos de conservacin de carreteras, caminos, o pistas pblicas o privadas que
hayan sido utilizados durante la construccin.
- Los gastos de energa elctrica para fuerza motriz y alumbrado, salvo indicacin expresa de lo
contrario.
- Los gastos de guarda, vigilancia, etc.
- Los seguros de toda clase.
- Los gastos de financiacin.
En los precios de "ejecucin por contrata" obtenidos segn los criterios de los Pliegos de
Licitacin o Contrato de Adjudicacin, estn incluidos adems:
- Los gastos generales y el beneficio.
- Los impuestos y tasas de toda clase, excepto el Impuesto sobre el Valor Aadido (IVA).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

46

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los precios cubren igualmente:


a) Los gastos no recuperables relativos al estudio y establecimiento de todas las instalaciones
auxiliares, salvo indicacin expresa de que se pagarn separadamente.
b) Los gastos no recuperables relativos al desmontaje y retirada de todas las instalaciones
auxiliares, incluyendo el arreglo de los terrenos correspondientes, a excepcin de que se indique
expresamente que sern pagados separadamente.
Salvo los casos previstos en el presente Pliego, el Contratista no puede, bajo ningn pretexto,
pedir la modificacin de los precios de adjudicacin.
C.1.6.4.

PARTIDAS ALZADAS
Es de aplicacin lo dispuesto en las Clusulas del PCAG.
Son partidas del presupuesto correspondientes a la ejecucin de una obra o de una de sus partes
en cualquiera de los siguientes supuestos:
- Por un precio fijo definido con anterioridad a la realizacin de los trabajos y sin descomposicin
en los precios unitarios (Partida alzada fija).
- Justificndose la facturacin a su cargo mediante la aplicacin de precios elementales, o
unitarios, existentes, o los Precios Contradictorios en caso que no sea as, a mediciones reales
cuya definicin resultara imprecisa en la fase de proyecto (Partida alzada a justificar).
En el primer caso la partida se abonar completa tras la realizacin de la obra en ella definida y en
las condiciones especificadas mientras que en el segundo supuesto slo se certificar el importe
resultante de la medicin real, siendo discrecional para la Direccin de Obra, la disponibilidad y
uso total o parcial de las mismas sin que el Contratista tenga derecho a reclamacin por este
concepto.
Las partidas alzadas tendrn el mismo tratamiento que el indicado para los precios unitarios
y elementales, en cuanto a su clasificacin (ejecucin material y por contrata), conceptos que
comprenden, repercusin del coeficiente de baja de adjudicacin, respecto del tipo de
licitacin y frmulas de revisin.

C.1.6.5.

ABONOS DE OBRAS NO PREVISTAS

C.1.6.5.1. Precios contradictorios


Es de aplicacin lo dispuesto en el artculo 54b del RCCL, el artculo 150 del RCE y la clusula 60
del PCA en lo que no contradigan lo siguiente.
Cuando la Direccin de Obra juzgue necesario ejecutar obras no previstas, o trabajos que se
presenten en condiciones imprevistas o se modifiquen los materiales indicados en el Contrato, se
prepararn nuevos precios, antes de la ejecucin de la unidad de Obra, tomando como base los

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

47

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Precios Elementales para materiales, maquinaria y mano de obra del Anejo de Justificacin
de Precios del Proyecto y el Cuadro de Precios descompuestos, o bien por asimilacin a las
de otros precios semejantes del mismo.
Los nuevos precios se basarn en las mismas condiciones econmicas que los precios del
Contrato.
Para los materiales y unidades no previstos en el Cuadro de Precios Elementales del Anejo de
Justificacin de Precios, se adoptarn los reales del mercado en el momento de ser aprobado por
la Direccin de Obra, sin incluir el IVA. En el caso de obras que tengan prevista la revisin de
precios, al precio resultante se le deducir el importe resultante de la aplicacin del ndice de
revisin hasta la fecha de aprobacin.
A falta de mutuo acuerdo y en espera de la solucin de las discrepancias, las obras se liquidarn
provisionalmente a los precios fijados por la Direccin de Obra.
C.1.6.5.2. Trabajos por Administracin
Cuando a juicio exclusivo de la Direccin de Obra, sea necesario realizar trabajos para los que
no se dispongan de los correspondientes precios de aplicacin en el Cuadro de Precios y que por
su volumen, pequea duracin o urgencia no justifique la tramitacin de un Precio
Contradictorio se realizarn los trabajos en rgimen de Administracin.
La Direccin de Obra, entregar al Contratista, en la primera reunin que se convoque tras la
adjudicacin de las obras el "Procedimiento de Trabajos por Administracin" que ser de
obligado cumplimiento.
a) Reserva de Autorizacin
La Direccin de Obra, comunicar al Contratista por escrito, la autorizacin para la
realizacin de Trabajos por Administracin.
Cualquier trabajo que no cuente con la autorizacin previa de la Direccin de Obra, ser abonado
por aplicacin de los precios de Contrato o, en caso de no existir los correspondiente, a un nuevo
precio Contradictorio.
Una vez autorizada por la Direccin de Obra, la realizacin de un trabajo por Administracin, el
Contratista entregar diariamente a la Direccin de Obra un parte de cada trabajo con
desglose del nmero de personas, categora, horas persona, horas de maquinara y
caractersticas, materiales empleados, etc.
La Direccin de Obra, una vez comprobado el parte por Administracin lo aceptar o
realizar sus observaciones en un plazo mximo de 48 horas hbiles.
En caso de que el Contratista, para la realizacin de un trabajo determinado considere que no
existe precio de aplicacin en el Cuadro de Precios del Contrato, lo comunicar por escrito a la

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

48

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Direccin de Obra, quien una vez estudiado emitir la correspondiente autorizacin de Trabajo
por Administracin o propondr un precio de aplicacin.
b) Forma de liquidacin
La liquidacin se realizar, nicamente por los siguientes conceptos:
Mano de obra
Se aplicar nicamente a las categoras y a los importes establecidos para cada una de ellas
en el Cuadro de Precios Elementales del Anejo de Justificacin de Precios y en las
condiciones establecidas en el Contrato.
Se consideran incluidos los jornales, cargas sociales, pluses de actividad, parte proporcional de
vacaciones, festivos, etc. y el porcentaje correspondiente a vestuario, tiles y herramientas
necesarias.
El precio de aplicacin se considera el medio para cualquier especialidad.
Materiales
Los materiales se abonarn de acuerdo con la medicin realmente efectuada y aplicando los
correspondientes al Cuadro de Precios Elementales del Anejo de Justificacin de Precios en
las condiciones establecidas en el Contrato.
En el caso de no existir en el mismo, precio para un material determinado, se pedirn ofertas para
el suministro del mismo a las empresas que acuerden la Direccin de Obra y el Contratista con el
fin de acordar el precio elemental para el abono.
No se considerarn en ningn caso, el IVA ni los gastos de financiacin que supongan el
pago aplazado por parte del Contratista.
Equipos Auxiliares
Dentro del importe indicado en el Cuadro de Precios Elementales se considera incluida en el
mismo la parte proporcional de la mano de obra directa, el combustible y la energa
correspondiente al empleo de la maquinara o equipo auxiliar necesario para la ejecucin de los
trabajos pagados por Administracin
Igualmente se consideran incluidos los gastos de conservacin, reparaciones, recambios, etc.
Unicamente se abonarn las horas reales de utilizacin en el caso de emplear los equipos
asignados a la obra en el cuadro de maquinaria presentado por el Contratista en su oferta.
Se abonarn aparte los gastos producidos por los medios de transporte empleados en el
desplazamiento y los medios de carga y descarga y personal no incluido en los mismos.
Cuando se decida de comn acuerdo, traer a la obra, especialmente para trabajos por
Administracin, una maquinaria no existente en el Cuadro de Precios Elementales del Anejo de

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

49

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Justificacin de Precios se acordar entre la Direccin de Obra y el Contratista las tarifas


correspondientes para hora de trabajo y para hora de parada, excluidos los costes de transporte a
obra y retirada, que sern abonados aparte.
Costes Indirectos
Al importe total obtenido por la aplicacin de los precios elementales en las condiciones
establecidas en el contrato, a las mediciones reales de la obra ejecutada segn las rdenes de la
Direccin de Obra y a las horas de personal y maquinaria empleadas, se les incrementar en un
7% en concepto de Costes Indirectos.
Gastos Generales y Beneficio Industrial
Al importe total obtenido por aplicacin del apartado anterior se le aadir el porcentaje
correspondiente a los Gastos Generales y Beneficio Industrial que figure en el Contrato.
C.1.6.6.

TRABAJOS NO AUTORIZADOS Y TRABAJOS DEFECTUOSOS


Como norma general no sern de abono los trabajos no contemplados en el Proyecto y
realizados sin la autorizacin escrita de la Direccin de Obra, as como aquellos
defectuosos que debern ser demolidos y repuestos en los niveles de calidad exigidos en el
Proyecto.
No obstante si alguna unidad de obra que no se halla exactamente ejecutada con arreglo a las
condiciones estipuladas en los Pliegos, y fuese, sin embargo, admisible a juicio de la Direccin de
Obra, podr ser recibida provisionalmente, y definitivamente en su caso, pero el Contratista
quedar obligado a conformarse, sin derecho a reclamacin de ningn gnero, con la rebaja
econmica que se determine , salvo el caso en que el Contratista prefiera demolerla a su costa y
rehacerla con arreglo a las condiciones dentro del plazo contractual establecido.

C.1.6.7.

ABONO DE MATERIALES ACOPIADOS, EQUIPOS E INSTALACIONES


Son de aplicacin el artculo 143 del RCE y las Clusulas 54, 55, 56, 57 y 58 del PCAG.
La Direccin de Obra se reserva la facultad de hacer al Contratista, a peticin escrita de ste y
debidamente justificada, abonos sobre el precio de ciertos materiales acopiados en la obra,
adquiridos en plena propiedad y previa presentacin de las facturas que demuestren que estn
efectivamente pagados por el Contratista.
Los abonos sern calculados por aplicacin de los precios elementales que figuran en el Cuadro
de precios N 2 o Anejo de Justificacin de Precios para suministro, aplicndoles posteriormente la
baja.
Si los Cuadros de Precios o el Anejo de Justificacin de Precios no especifican los precios
elementales necesarios, los abonos se calcularn en base a las facturas presentadas por el
Contratista.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

50

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los materiales acopiados, sobre los que se han realizado los abonos, no podrn ser retirados de la
obra sin la autorizacin de la Direccin de Obra y sin el reembolso previo de los abonos.
Los abonos sobre acopios sern descontados de las certificaciones provisionales mensuales, en la
medida que los materiales hayan sido empleados en la ejecucin de la obra correspondiente.
Los abonos sobre acopios realizados no podrn ser invocados por el Contratista para atenuar su
responsabilidad, relativa a la buena conservacin hasta su utilizacin. El Contratista es
responsable en cualquier caso de los acopios constituidos en la obra para la ejecucin de los
trabajos.
Los abonos adelantados en concepto de acopios no obligan a la Direccin de Obra en cuanto a
aceptacin de precios elementales para materiales, siendo nicamente representativos de
cantidades a cuenta.
C.1.6.8.

REVISION DE PRECIOS
En el caso de variacin de las condiciones econmicas en el curso de la ejecucin del Contrato y
siempre que en el Contrato de Adjudicacin y Pliegos de Licitacin se haga constar que
existe Revisin de Precios, los precios sern revisados por aplicacin de la formula general:
p = po x k
En la que po es el precio de origen a revisar, p es el nuevo valor del precio po, despus de la
revisin y k es un coeficiente de la frmula
k = 0,33 Ht/Ho + 0,16 Et/Eo + 0,20 Ct/Co + O,16 St/So + 0,15
Ho y Ht son respectivamente los valores tomados para el ndice de coste de la mano de obra, en la
fecha de referencia de los precios del Contrato, por una parte, y durante el perodo en el curso del
cual la revisin se ha calculado, por otra.
Eo, Et, Co, Ct, So, St son los valores tomados para cada uno de los ndices del costo de la
energa, conglomerantes y materiales siderrgicos, en las mismas condiciones y fechas indicadas
para el ndice de mano de obra.
La revisin de los precios se realizar nicamente en el caso de producirse variaciones en los
ndices previstos en cada caso
La revisin de los precios se aplicar nicamente a los trabajos pendientes de abono y ejecutados
desde la revisin anterior.
Si no se hubieran terminado los trabajos al finalizar el plazo global de ejecucin previsto en el
Contrato prolongado, si ha lugar, en un tiempo igual al de los retrasos reconocidos y aceptados por
la Direccin de Obra, resultantes de circunstancias que no son imputables al Contratista, los
valores de los coeficientes K a utilizar en la continuacin de las obras, no podrn en ningn
momento ser superiores a los alcanzados en la poca de la terminacin del plazo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

51

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En el caso de ocurrir lo contemplado en el prrafo anterior el coeficiente de revisin de precios a


aplicar ser el mnimo habido desde la fecha de finalizacin del plazo hasta el momento de la
certificacin.
C.1.6.9.

GASTOS POR CUENTA DEL CONTRATISTA


De forma general son aquellos especificados como tales en los captulos de este Pliego y que se
entienden repercutidos por el Contratista en los diferentes precios unitarios, elementales y/o
alzados, como se seala en otro apartado de este Pliego.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

52

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.1.7.-

SUSPENSION DE LAS OBRAS


Si la suspensin temporal slo afecta a una o varias partes o clases de obra que no constituyen la
totalidad de la obra contratada, se utilizar la denominacin "Suspensin Temporal Parcial" en el
texto del acta de suspensin y en toda la documentacin que haga referencia a la misma, si afecta
a la totalidad de la obra contratada, se utilizar la denominacin "Suspensin Temporal Total" en
los mismos documentos.
En ningn caso se utilizar la denominacin "Suspensin Temporal" sin concretar o calificar el
alcance de la misma.
Siempre que la Direccin de Obra acuerde una suspensin temporal, parcial o total de la obra, o
una suspensin definitiva, se deber levantar la correspondiente acta de suspensin que deber ir
firmada por el Director de la Obra y el Contratista y en la que har constar el acuerdo que origin la
suspensin, definindose concretamente la parte o partes de la totalidad de la obra afectada por
aquellas.
El acta debe ir acompaada, como anejo y en relacin con la parte o partes suspendidas, de la
medicin tanto de la obra ejecutada en dichas partes, como de los materiales acopiados a pie de
obra exclusivamente de las mismas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

53

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.1.8.-

RECEPCION Y LIQUIDACION DE LAS OBRAS

C.1.8.1.

PROYECTO DE LIQUIDACION PROVISIONAL


El Contratista entregar a la Direccin de Obra para su aprobacin todos los croquis y planos
de obra realmente construida y que supongan modificaciones respecto al Proyecto o permitan
y hayan servido para establecer las mediciones de las certificaciones.
Con toda esta documentacin debidamente aprobada, o los planos y mediciones contradictorios de
la Direccin de Obra en su caso, se constituir el Proyecto de liquidacin, en base al cual se
realizar la liquidacin definitiva de las obras en una certificacin nica final segn lo indicado en
otro apartado de este Pliego.

C.1.8.2.

RECEPCIN DE LAS OBRAS


Al trmino de la ejecucin de las obras objeto de este Contrato y a peticin escrita del Contratista,
la Direccin de Obra proceder a la realizacin de un Acta de Terminacin de los Trabajos,
sealndose en la misma las deficiencias y/o trabajos pendientes que a juicio de la Direccin de
Obra impidan la ejecucin del Acta de Recepcin, fijndose una fecha para la realizacin de los
mismos.
En el Acta de Recepcin que se realizar dentro del mes siguiente a la terminacin de las obras,
se harn constar las deficiencias que a juicio de la Direccin de Obra quedan pendientes de ser
subsanadas por el Contratista, estipulndose igualmente el plazo mximo (que no ser superior a
un mes), en que debern ser ejecutadas, expirado el cul se har un nuevo reconocimiento para la
recepcin de las obras.

C.1.8.3.

PERIODO DE GARANTIA. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA


El plazo de garanta, a contar desde la recepcin de las obras, ser de un ao, durante el cual el
Contratista tendr a su cargo la conservacin ordinaria de aqullas, cualquiera fuera la naturaleza
de los trabajos a realizar, siempre que no fueran motivados por causa de fuerza mayor.
Sern de cuenta del Contratista los gastos correspondientes a las pruebas generales que durante
el perodo de garanta hubieran de hacerse, siempre que hubiese quedado as indicado en el Acta
de Recepcin de las obras.
Si durante dicho periodo de garanta la Direccin de Obra viese la necesidad de poner en servicio
provisional todas o algunas de las obras, los gastos de explotacin o los daos que por uso
inadecuado se produjeran no sern imputables al Contratista, teniendo ste en todo momento
derecho a vigilar dicha explotacin y exponer cuantas circunstancias de ella pudieran afectarle.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.1

54

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.2.C.2.1.-

ACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO


DESPEJE Y DESBROCE DEL TERRENO
Desbroce
Consistir en extraer y retirar de las zonas afectadas por las obras todos los rboles, tocones,
plantas, maleza, broza, maderas cadas, escombros, basura o cualquier otro material indeseable.
Ejecucin
Las operaciones de desbroce se efectuarn con las precauciones necesarias para lograr unas
condiciones de seguridad suficientes y evitar daos en las construcciones existentes. La Direccin
de Obra, designar y marcar los elementos que hayan de conservarse intactos.
Los trabajos se realizarn de forma que no produzcan molestias a los ocupantes de las zonas
prximas a la obra.
Todos los subproductos no susceptibles de aprovechamiento, sern retirados a vertedero. Los
restantes materiales, podrn ser utilizados por el Contratista, previa aceptacin por el Director de
Obra, de la forma y en los lugares que aqul proponga.
Medicin y abono
Se abonar el despeje y desbroce realizado para la colocacin de la tubera, incluida la pista de
trabajo si la hubiere, el realizado en la ejecucin de los pozos de registro y otras pequeas obras
de fbrica, as como el realizado para las grandes obras de fbrica como estaciones de bombeo y
en sus accesos y urbanizaciones correspondientes, nica y exclusivamente en aquellas zonas
en las que, a juicio de la Direccin de Obra, existiese maleza o arbolado, no abonndose en
lo tramos que discurran por prados, huertas, zonas urbanizadas, etc.
El abono del despeje y desbroce del terreno para la colocacin de la tubera se halla incluido
dentro de los precios auxiliares correspondientes de "Metro lineal de apertura de zona".
En otros casos, el abono se realizar por aplicacin del precio correspondiente del Cuadro de
Precios n 1 a los metros cuadrados (m2) de terreno desbrozado e incluye aquellas operaciones
de detalle manuales para su total realizacin. La aplicacin de precios correspondientes a
unidades distintas de metros cuadrados requerirn la aprobacin expresa del Director de Obra.
La tala de rboles se medir por unidad realmente ejecutada, siempre y cuando dicho rbol tenga
un dimetro igual o superior a dieciocho centmetros (18 cm), medido a una altura de un metro
(1,00 m) sobre el suelo.
El abono se realizar por aplicacin del precio correspondiente del Cuadro de Precios n 1 a las
unidades (Ud) reaLmente taladas.

C.2.2.-

ESCARIFICADO

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.2

55

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Definicin
Consiste en la disgregacin de la superficie del terreno efectuada por medios mecnicos y su
posterior compactacin. Esta operacin se realizar una vez efectuadas las de desbroce y/o
retirada de la tierra vegetal.
Ejecucin de las obras
La escarificacin se llevar a cabo en las zonas y con la profundidad que se estipule en los Planos
o que, en su defecto, seale el Director de Obra, hasta un lmite mximo de veinticinco
centmetros. (25 cm.).
La densidad a obtener en la compactacin ser igual a la exigible en la zona de terrapln de que
se trate. Para ello se tomarn las muestras necesarias, previamente a su compactacin.
Control de calidad
Por cada mil metros cuadrados (1.000 m2) o fraccin se realizarn como mnimo y a una
profundidad de 1 metro los siguientes ensayos, segn se indican en las normas N.L.T.
-

Granulomtrico (NLT-104/72).
Lmites de atterberg (MLT-105-106/72).
CBR (NLT-III/78).

Cada doscientos metros cuadrados (200 m2) o fraccin y a una profundidad de un metro.
-

Densidad in situ (NLT-109/72).

Por cada da trabajo y tajo:


-

Ensayo proctor o proctor modificado (NLT-107 108/76).

Medicin y abono
La escarificacin del terreno se abonar por metros cuadrados (m2) realmente ejecutados,
medidos sobre el terreno.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.2

56

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.2.3.-

ANTICONTAMINANTE (GEOTEXTILES)
Definicin
Consiste en la colocacin de una malla de polipropileno termosoldada que evita la contaminacin
de agregados sobre el terreno, facilitando un soporte duradero, estabilizacin, drenaje y mejora de
la capacidad portante del suelo.
Ejecucin
Cuando las caractersticas del terreno natural y las condiciones de flujo de agua hagan temer la
migracin de finos, se interpondr un material geotextil adecuado entre la superficie del terreno
original y el material de mejora del mismo o entre aqulla y la cuna de apoyo del tubo en caso de
que sta fuera de material granular.
La colocacin de las lminas de geotextil, cuando sea necesaria, se llevar a cabo normalmente
sobre la superficie del terreno con un solape comprendido entre 0,30 y 1,50 m. dependiendo de la
capacidad portante del terreno. Dicho solape ser el definido en los planos de Proyecto o el que,
en su caso, decida la Direccin de Obra dentro de los lmites fijados anteriormente.
Medicin y abono
Los geotextiles se abonarn por metros cuadrados (m2) realmente puestos en obra estando
includas todas las operaciones necesarias para su correcta ejecucin (suministro de material,
corte, solapes, extendido, etc.).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.2

57

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.3.C.3.1.-

DEMOLICIONES
DEMOLICIONES DE OBRA DE FABRICA DE CUALQUIER TIPO
Definicin
Consistir en demoler y retirar de las zonas afectadas por las obras todos los elementos de
hormign en masa o armado, empedrados, adoquinados, aceras, obras de fbrica, elementos
prefabricados y edificaciones en general necesarias para la ejecucin de las obras o que sean
ordenadas por la Direccin de Obra.
Su ejecucin incluye las operaciones siguientes:
- Derribo o demolicin de las construcciones.
- Retirada de los materiales de derribo.
Ejecucin de las obras
Derribo o demolicin
Las operaciones de derribo se efectuarn con las precauciones necesarias para lograr unas
condiciones de seguridad suficientes y evitar daos en las construcciones prximas existentes. La
Direccin de Obra designar y marcar los elementos que hayan de conservarse intactos y las
precauciones a adoptar en los casos en que deban desmontarse los elementos constructivos para
su posterior utilizacin.
Los trabajos se realizarn de forma que produzcan la menor molestia posible a los ocupantes de
las zonas prximas a la obra.
Retirada de los materiales de derribo
Todos los subproductos no susceptibles de aprovechamiento sern retirados a un lado y
transportados posteriormente a vertedero.
Los materiales de derribo que hayan de ser utilizados en la obra se limpiarn, acopiarn y
transportarn en la forma y a los lugares que seale el Director de Obra.
Medicin y abono
Estas unidades se medirn y abonarn por metros cbicos (m3), de acuerdo con las unidades de
obra indicadas en el Cuadro de Precios n 1, realmente ejecutadas e incluyen todas las
operaciones necesarias para su total realizacin, carga, transporte y descarga en vertedero, canon
de vertido o lugar de almacenamiento provisional, etc.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.3

58

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.3.2.-

DEMOLICIONES DE FIRMES DE CARETERAS, CAMINOS Y ACERAS


Definicin
Consistir en demoler y retirar de las zonas afectadas por las obras los firmes de carreteras y
caminos existentes afectados.
Esta unidad incluye todas las operaciones necesarias para su total realizacin, incluso la
sealizacin preceptiva y ayuda del personal al trfico, carga, transporte, descarga en vertedero y
canon de vertido.
Ejecucin de las obras
Las operaciones de demolicin se efectuarn con las precauciones necesarias para lograr unas
condiciones de seguridad suficientes y evitar daos en las construcciones prximas existentes.
Los trabajos se realizarn en forma que produzcan la menor molestia posible a los ocupantes de
las zonas prximas a la obra.
Con anterioridad a la realizacin de tales operaciones se realizar un precorte de la superficie de
pavimento a demoler, utilizando los medios adecuados a fin de que quede una lnea de fractura
rectilnea y uniforme.
Todos los materiales sern retirados a vertedero.
Medicin y abono
Estas unidades se medirn y abonarn por metros cuadrados (m2), de acuerdo con las unidades
de obra indicadas en el Cuadro de Precios n 1, realmente ejecutadas e incluyen todas las
operaciones necesarias para su total realizacin, carga, transporte y descarga en vertedero, canon
de vertido o lugar de almacenamiento provisional, etc.

C.3.3.-

DEMOLICION DE CONDUCCIONES DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO EXISTENTES


Definicin
Consiste en el seccionamiento o corte de conducciones y colectores existentes, en el tramo
afectado, por las obras de nueva ejecucin, as como todas las operaciones de corte en cualquier
material, la demolicin incluso proteccin de hormign, taponado de bocas (en su caso), extraccin
de los productos resultantes, carga, transporte, vertido y canon, as como todos los medios
mecnicos, auxiliares y personal necesarios para su correcta ejecucin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.3

59

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ejecucin de las obras


Previamente a la demolicin de cualquier tramo de conduccin existente el Contratista acordar
con los organismos correspondientes la fecha, duracin y sistema de trabajo y de la solucin a
adoptar, etc, previendo un desvo alternativo, provisional o no, que asegure el mantenimiento del
servicio en caso necesario.
Efectuadas las operaciones anteriores se proceder al corte de los dos extremos del tramo a
demoler, de forma que se cause el menor dao posible al resto del colector, para continuar con la
remocin de los tubos citados entre ambos cortes extremos.
Si el desvo previo efectuado tuviera carcter definitivo puede demolerse la conduccin antigua sin
las precauciones anteriormente mencionadas, taponndose en este caso los extremos de la
conduccin que se deja fuera de servicio, con hormign pobre en toda su seccin y una longitud
mnima de medio metro (0,5 m) hacia el interior del conductor abandonado.
Medicin y abono
La demolicin de conducciones existentes se abonar por metros lineales (ml) realmente
demolidos, extendindose includos en stos todas las operaciones de corte, demolicin, taponado
de bocas (en su caso), etc... necesarias para su correcta ejecucin as como el transporte a
verdero y canon.
Los precios anteriores no son de aplicacin para la demolicin de galeras y conductos de
alcantarillado que estuvieran fuera de servicio con anterioridad a las obras a que se refiere el
proyecto del que este Pliego forma parte y se conociese su estdo de anulacin o puesta en fuera
de servicio.
Los conductos abandonados se abonarn por metros cbicos (m3) de demolicin de obra
abandonada. Si en este caso la Direccin de Obra estima necesario el taponado de las bocas
extermas, ste se abonar por metro cbico (m3) de hormign, medido con la seccin terica del
conducto, y el espesor requerido.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.3

60

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.4.-

EXCAVACIONES
Definicin
Se define como excavacin la extraccin de todo tipo de terreno tendente a lograr un perfil terico
de la unidad que se pretenda ejecutar.

C.4.1.-

EXCAVACION DE TIERRA VEGETAL


Definicin
Se define como la excavacin, carga y transporte del acopio, al lugar de empleo o vertedero, de la
capa o manto de terreno vegetal o de cultivo, que se encuentran en el rea de construccin.
Operaciones que comprende
Su ejecucin incluye las operaciones siguientes:
- Excavacin, carga y transporte a lugar de empleo, acopio o vertedero.
- Descarga y apilado.
Todo ello realizado conforme a las presentes especificaciones y a las instrucciones
complementarias dadas por el Director de Obra.
Ejecucin de las obras
Antes del comienzo de los trabajos, el Contratista someter a la aprobacin del Director de Obra,
un plan de trabajo en el que figuren las zonas en que se va a extraer la tierra vegetal y las zonas
elegidas para acopio o vertedero. Una vez aprobado dicho plan se empezarn los trabajos.
El espesor a excavar ser el ordenado por el Director de Obra en cada caso.
Al excavar la tierra vegetal se pondr especial cuidado en evitar la formacin de barro,
mantenindola separada del resto de los productos de excavacin y libre de piedras, escombros,
basuras o restos de troncos y races.
El acopio de la tierra vegetal se har en lugar y forma que no interfiera con el trfico y ejecucin de
las obras o perturbe los desages provisionales o definitivos, y en lugares de fcil acceso para su
posterior transporte al lugar de empleo.
El acopio se conformar en caballeros de metro y medio (1,5 m) de altura y taludes adecuados
para evitar su erosin.
La tierra vegetal se utilizar en principio reponindola, tras la realizacin de los trabajos, en los
mismos lugares de los que se extrajo, salvo que no haya de utilizarse o se rechace, en cuyo caso
se transportar a vertedero.
Medicin y abono

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

61

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

A efectos de medicin no se diferenciar del resto de las excavaciones en tierras y en roca ripable.

C.4.2.-

EXCAVACION A CIELO ABIERTO


Definicin
Consiste en el conjunto de operaciones para excavar, y nivelar las zonas de emplazamiento de las
obras de fbrica, asentamiento de caminos y excavaciones previas de zanjas y taludes hasta la
cota de explanacin general.
Dichas operaciones incluyen la remocin, extraccin y depsito de los productos resultantes de la
excavacin en las proximidades de la zona de excavacin.
Clasificacin
Se consideran los siguientes tipos: tierras y roca ripable por un lado y roca no ripable por otro.
Excavacin en tierras y roca ripable
Comprender la correspondiente a los materiales formados por tierras sueltas, tierras muy
compactas, rocas descompuestas, etc., que no se consideren roca no ripable, de acuerdo con lo
expuesto en otro apartado de ste Pliego.
Excavacin en roca
Comprendern las excavaciones de materiales que cumplan al menos una de las condiciones
siguientes:
a) Masa de roca y materiales que presenten las caractersticas de roca maciza cimentados tan
slidamente, que no son ripables, siendo necesario el uso de explosivos o de martillos romperocas.
b) Materiales sueltos que posean en su masa bolos, cantos o tortas de escorias de tamaos
comprendidos entre 30 y 75 cm de dimetro en proporciones superiores al 90%.
c) Materiales sueltos que poseen en su masa bolos, cantos o tortas de escorias de tamaos
superiores a 75 cm de dimetro en proporciones superiores al 50%.
d) Materiales que sometidos a un ensayo de compresin simple den una resistencia superior a 10
Kg/cm2.
Se considera excavacin a cielo abierto en roca no ripable cuando el terreno es tal que un tractor
de orugas de 350 C.V. de potencia, como mnimo, trabajando con un ripper monodiente angulable
en paralelogramos con un uso inferior a 4.000 horas y dando el motor su mxima potencia,
obtenga una produccin inferior a 150 m3/hora.
A efectos del sistema de ejecucin slo se permitir realizar excavaciones en roca mediante
medios mecnicos (martillos neumticos, hidrulicos, etc.).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

62

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ejecucin de las obras


Condiciones generales
En general, en la ejecucin de este tipo de obra ser de aplicacin el Pliego PG-4 del MOPTMA.
Una vez terminadas las operaciones de desbroce del terreno, se iniciarn las obras de excavacin,
ajustndose a las alineaciones, pendientes y dimensiones, segn Planos y/o Replanteo o que se
indiquen por la Direccin de Obra.
El Contratista notificar a la Direccin de Obra con la antelacin suficiente, el comienzo de
cualquier excavacin para poder realizar las mediciones necesarias sobre el terreno.
En primer lugar se excavar la tierra vegetal. La ejecucin se realizar de acuerdo con lo descrito
en el apartado C.4.1.
Seguidamente, se proceder a excavar el resto del terreno, tierras, roca ripable y roca no ripable.
Durante la ejecucin de los trabajos se tomarn las precauciones adecuadas para no disminuir la
resistencia del terreno no excavado. En especial, se adoptarn las medidas necesarias para evitar
los siguientes fenmenos: inestabilidad de taludes en roca debida a excavaciones inadecuadas,
deslizamientos ocasionados por el descalce del pie de la excavacin, erosiones locales y
encharcamientos debidos a un drenaje defectuoso de las obras, etc.
Durante las diversas etapas de la realizacin de la explanacin de las obras, stas mantendrn en
perfectas condiciones de drenaje.
La tierra vegetal que se encuentre en las excavaciones y que no se hubiera extrado en el
desbroce, se remover y acopiar para su utilizacin posterior en proteccin de taludes o
superficies erosionables u otros usos. En cualquier caso la tierra vegetal extrada se mantendr
separada del resto de los productos excavados.
Todos los materiales que se obtengan de la excavacin podrn ser utilizados, si cumplen con las
condiciones requeridas en este Pliego, en la formacin de rellenos y dems usos fijados en los
planos.
Los taludes del desmonte sern los que, segn la naturaleza del terreno permitan la excavacin, y
posterior continuidad de las obras con la mxima facilidad para el trabajo, seguridad para el
personal y evitacin de daos a terceros, estando obligado el Contratista a adoptar todas las
precauciones que correspondan en este sentido, incluyendo el empleo de entibaciones y
protecciones frente a excavaciones, en especial en ncleos habitados, siempre de acuerdo con la
legislacin vigente y las ordenanzas municipales en su caso, an cuando no fuese expresamente
requerido para ello por el personal encargado de la inspeccin o vigilancia de las obras por la
Direccin de Obra.
En cualquier caso, los lmites mximos de estos taludes a efectos de abono sern los que se
expresan en los planos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

63

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Todo exceso de excavacin que el Contratista realice, salvo autorizacin escrita de la Direccin
de Obra, ya sea por error o defecto en la tcnica de ejecucin, deber rellenarse con terrapln o
tipo de fbrica que considere conveniente la Direccin de Obra y en la forma que sta prescriba,
no siendo de abono el exceso de excavacin ni la ejecucin del relleno necesario.
En el caso de que los taludes de las excavaciones en explanacin realizados de acuerdo con los
datos de los planos fuesen inestables en una longitud superior a quince metros (15,00 m) el
Contratista deber solicitar de la Direccin de Obra, la aprobacin del nuevo talud, sin que por ello
resulte eximido de cuantas obligaciones y responsabilidades se expresen en el prrafo anterior,
tanto previamente como posteriormente a la aprobacin.
En el caso de que los taludes presenten desperfectos antes de la recepcin definitiva de las obras,
el Contratista eliminar los materiales desprendidos o movidos y realizar urgentemente las
reparaciones complementarias necesarias. Si dichos desperfectos son imputables a ejecucin
inadecuada o a incumplimiento de las instrucciones de la Direccin de Obra, el Contratista ser
responsable de los daos ocasionados.
En las excavaciones para la explanacin previa en zanjas, las dimensiones sern las que se
expresan en los planos del Proyecto.
Las excavaciones en roca se ejecutarn de forma que no se dae, quebrante o desprenda la roca
no excavada. Cuando las excavaciones presenten cavidades que puedan retener agua, el
Contratista adoptar las medidas de correccin necesarias.
Utilizacin de explosivos
En la presente obra queda prohibida la utilizacin de explosivos para la extraccin de roca. En el
supuesto que la Direccin de Obra lo autorizase por cualquier motivo justificado, debera tenerse
en cuenta lo especificado en el apartado del presente Pliego denominado "Voladuras", y en los
apartados siguientes.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

64

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

a) Plan general de ejecucin de voladuras


Si fuera precisa la utilizacin de explosivos, el Contratista propondr a la Direccin de Obra el
Plan General de ejecucin de voladuras, justificado con los correspondientes ensayos para su
aprobacin.
En la propuesta del Plan General se deber especificar como mnimo:
- Maquinaria y mtodo de perforacin a utilizar.
- Longitud mxima de perforacin.
- Dimetro de los barrenos de precorte y disposicin de los mismos.
- Dimetro de los barrenos de destroza y disposicin de los mismos.
- Explosivos, dimensiones de los cartuchos y esquema de carga de los distintos tipos de barrenos.
- Mtodo para fijar la posicin de las cargas en el interior de los barrenos.
- Esquema de detonacin de las voladuras.
- Estimacin de tamao de fragmentos proyectados y distancia de proyeccin.
- Exposicin detallada de los resultados obtenidos con el mtodo de excavacin propuesto en
terrenos anlogos a los de la Obra.
El Contratista justificar en el programa con medidas previas del campo elctrico del terreno, la
adecuacin del tipo de explosivo y detonadores.
Asimismo, el Contratista medir previamente las constantes del terreno para la programacin de
las cargas de voladuras, de forma que los lmites de velocidades y aceleraciones que se
establezcan para las vibraciones en estructuras y edificios prximos, o a la propia obra, no sean
sobrepasados.
Todos los gastos ocasionados para la realizacin del estudio y control de voladuras ser a
cargo del Contratista.
Una vez realizados los ensayos, se presentar a la Direccin de Obra el proyecto de voladura para
cada una de ellas en el que se debern justificar y especificar los siguientes puntos:
- Tipo de explosivos y detonadores.
- Determinacin de las cargas y esquemas detallado de tiro por frentes y direccin de salida,
nmero y profundidad de los taladros, retardos y secuencia de disparo, justificando que no se
sobrepasarn los lmites mximos de vibracin en lo que respecta a velocidad.
- Estudio de control de proyecciones, de nivel de fragmentacin, as como la secuencia de
encendido.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

65

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

b) Precorte en roca
En las excavaciones en roca en los que as lo especifiquen los planos. o lo ordene el Director de
Obra, el Contratista podr ser obligado a practicar el precorte en roca para el mejor acabado de
los taludes y evitar daos al terreno inmediato al que ha de ser excavado. El precorte consiste en
ejecutar una pantalla de taladros paralelos coincidente con el talud proyectado, lo suficientemente
prximos entre s, para que cargados con explosivos, su voladura produzca una grieta coincidente
con el talud, previamente a realizar la voladura de la masa a excavar. Para conseguir tal efecto, el
Contratista realizar los estudios previos y ensayos pertinentes de los que dar cuenta al Director
de Obra.
En el estudio del precorte, se debern determinar los siguientes parmetros, a fin de lograr un
buen acabado del mismo: Dimetro de los taladros, espaciado, carga de cada uno, forma de
ejecucin, alineacin, paralelismo, profundidad, etc,.
El error mximo en el replanteo ser de treinta milmetros (30 mm.).
El pie de los taludes no quedar en ningn caso dentro de la excavacin terica.
Dentro del plano del talud, se admitirn como mximo desviaciones de la direccin de los taladros
del veinticinco por ciento (25 %) de la distancia entre los mismos.
El precorte horizontal cumplir las mismas normas que el vertical, admitindose, adems,
redientes para el alojamiento del martillo picador no inferiores a treinta centmetros (30 cm.) y
siempre dentro de la excavacin terica.
c) Medidas de seguridad
El Contratista adoptar todas las medidas necesarias para evitar que se produzcan daos por
efecto de las proyecciones de la voladura. La aprobacin del programa por el Director de Obra no
eximir al Contratista de los permisos adecuados y adopcin de las medidas necesarias para
evitar daos al resto de la obra o a terceros.
d) Control de las voladuras
Cuando las voladuras se vayan a efectuar en la proximidad de los edificios de viviendas, plantas
industriales, o cualquier otro tipo de instalacin, se proceder a efectuar voladuras "Controladas"
para lo cual los planes de tiro debern contar con la aprobacin expresa de la Direccin de Obra.
- En ningn caso se sobrepasar, con las voladuras los lmites mximos de vibracin acordadas
con la Direccin de Obra para cada edificio o instalacin.
- Es responsabilidad del Contratista cualquier tipo de dao y/o indemnizacin que se produzca
por sobrepasar los lmites establecidos para vibraciones.
- La medicin de las vibraciones, en los puntos que se acuerden entre la Direccin de Obra y el
Contratista, ser efectuada por personal especializado dependiente de ste ltimo en presencia

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

66

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

y previa comprobacin de la Direccin de Obra de acuerdo con lo establecido en el apartado


correspondiente al control de ruidos y vibraciones.
- El plan de tiro deber cumplir una fragmentacin idnea para la carga de modo que no se
produzcan rocas de un volumen superior a los medios de extraccin existentes en la obra. En
caso necesario se proceder a su troceo por medios mecnicos quedando totalmente prohibido
el taqueo con empleo de explosivos.
Tolerancias
Las tolerancias de ejecucin de las excavaciones a cielo abierto sern las siguientes:
- En las explanaciones excavadas en roca por medios mecnicos se admitir una diferencia
mxima de veinticinco (25) centmetros entre cotas extremas de la explanacin resultante
y en cuyo intervalo ha de estar comprendida la correspondiente cota del proyecto o replanteo.
En las excavaciones en tierra la diferencia anterior ser de diez (10) centmetros. En
cualquier caso la superficie resultante debe ser tal que no haya posibilidades de formacin de
charcos de agua, debiendo, para evitarlo, el Contratista realizar a su costa el arreglo de la
superficie, o bien terminando la excavacin correspondiente de manera que las aguas queden
conducidas por la cuneta.
- En las superficies de los taludes de excavacin se admitirn salientes de hasta diez (10)
centmetros y entrantes de hasta veinticinco (25), para las excavaciones en roca. Para las
excavaciones realizadas en tierra se admitir una tolerancia de diez (10) centmetros en
ms o menos.
- En las explanaciones excavadas para la implantacin de caminos se tolerarn diferencias en
cota de hasta diez (10) centmetros en ms y quince (15) en menos para excavaciones
realizadas en roca y de cinco (5) centmetros en ms o menos para las realizadas en tierra,
debiendo en ambos casos quedar la superficie perfectamente saneada.
Medicin y abono
Las excavaciones a cielo abierto y sobreexcavaciones inevitables autorizadas se medirn en
metros cbicos (m3) por cubicacin sobre perfiles transversales tomados antes y despus de la
explanacin cada quince (15) metros como mximo, entendindose como de abono entre cada
dos perfiles consecutivos el producto de la semisuma de las reas excavadas por la distancia entre
ellos, con las indicaciones lmites que en este Pliego se expresan.
Siempre que el Contratista aprecie la aparicin de roca no ripable, as como cualquier otro cambio
en el tipo de excavacin, deber tomar perfiles topogrficos de dicho cambio, as como dar parte
a la Direccin de Obra, con el objeto de que se compruebe el hecho por parte de la misma. En
caso de incumplimiento de dicha notificacin, no ser tenida en cuenta la aparicin de la roca no
ripable ni el cambio del tipo de excavacin a efectos de medicin y abono.
Sern de aplicacin los precios correspondientes del Cuadro de Precios n 1. No se aceptarn
suplementos en los precios de excavacin por la presencia de servicios existentes que ocasionen

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

67

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

un menor rendimiento. Asimismo, se encuentra incluido en el precio de esta unidad de obra del
refino de taludes y soleras de la excavacin y la compactacin y la nivelacin del mismo.
No se abonar por considerarse incluida en los correspondientes precios unitarios, la explanacin
de la pista de trabajo para la colocacin de la conduccin, as como las excavaciones precisas
para la construccin de las arquetas y otras pequeas obras de fbrica.
Solamente se medirn y valorarn aquellas superficies de precorte, en que, habiendo sido
ordenadas por el Director de Obra exista ralmente el precorte, es decir, se haya producido una
fisura previa a la voladura ordinaria.
La operacin de precorte se abonar por aplicacin del precio correpondiente a los metros
cuadrados (m2) de superficie obtenida por este sistema, medida sobre perfiles tericos.
En el caso en que debido a una excavacin defectuosa sea necesario efectuar un precorte, el
Contratista no tendr derecho a ningn abono suplementario por este concepto.

C.4.3.-

EXCAVACION EN ZANJAS Y POZOS


Definicin
Consiste en el conjunto de operaciones necesarias para abrir zanjas (conduccin general,
derivaciones, desages, obra especial enterrada, sobreanchos en las juntas de las tuberas) y
pozos para cimentacin de los macizos de anclaje, pozos de registro, arquetas, etc.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

68

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Clasificacin
Se considerarn los siguientes tipos:
a) Excavacin en zanja para conducciones y obras de fbrica.
a.1) Excavacin en tierras y roca ripable.
a.1.a) Excavacin en prezanja.
a.1.b) Excavacin en zanja sin entibar.
a.1.c) Excavacin en zanja entibada.
a.2) Excavacin en roca no ripable.
b) Excavacin en pozos para cimentaciones de edificios
b.1) Excavacin en tierras y roca ripable.
b.2) Excavacin en roca no ripable.
c) Excavacin en cauces de ro.
c.1) Excavacin en tierras y roca ripable.
c.2) Excavacin en roca no ripable.
c.3) Excavacin en escollera.
Las definiciones, alcances y limitaciones de estos tipos son iguales a las indicadas en otro
apartado de ste Pliego, para las excavaciones a cielo abierto, con la salvedad de que se
considera roca en excavacin en zanja, cuando el terreno sea tal que una retroexcavadora de 100
C.V. de potencia como mnimo con un uso inferior a 4.000 horas y dando al motor su mxima
potencia obtenga una produccin inferior a 2 m3/hora.
Ejecucin de las obras
En general en la ejecucin de estas obras se seguirn las normas DIN 4124 y NTE-ADE
prevaleciendo la ms restrictiva en los casos de contradiccin entre ambas o con este Pliego.
El Contratista notificar a la Direccin de Obra, con la antelacin suficiente, el comienzo de
cualquier excavacin, en pozo o zanja, a fin de que sta pueda efectuar las mediciones
necesarias sobre el terreno.
Una vez efectuado el replanteo de las zanjas o pozos, la excavacin continuar hasta llegar al
fondo de la misma. La profundidad de la zanja se obtendr a partir de la sealada en los planos
hasta conseguir pendientes uniformes e inflexiones graduales, debiendo alcanzar un radio de
curvatura mnimo vertical igual al empleado para el curvado del tubo en obra. No obstante, la
Direccin de Obra podr modificar tal profundidad si, a la vista de las condiciones del terreno, lo
estima necesario a fin de asegurar un apoyo o cimentacin satisfactorio.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

69

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Tambin estar obligado el Contratista a efectuar la excavacin del material inadecuado para la
cimentacin, y su sustitucin por material apropiado y a la retirada y transporte a vertedero del
material que se obtenga de la excavacin y que no est prevista su utilizacin en el relleno u otros
usos.
Las zanjas eventualmente derrumbadas, sern por lo tanto, a cuenta y riesgo del Contratista,
vueltas a abrir y conservadas as, hasta efectuado el tendido.
Cuando aparezca agua de filtracin en las zanjas o pozos que se estn excavando, se utilizarn
los medios e instalaciones auxiliares necesarios para agotarla, estando esta operacin incluida en
el precio de la excavacin salvo que por su intensidad, corresponda, segn lo definido en otro el
artculo de ste Pliego, la aplicacin de un suplemento.
Los fondos de las excavaciones se limpiarn de todo material suelto o flojo y sus grietas y
hendiduras se rellenarn adecuadamente con los materiales que en cada caso determine la
Direccin de Obra. Asimismo, se eliminarn todas las rocas sueltas o desintegradas y los estratos
excesivamente delgados. Cuando los cimientos apoyen sobre material meteorizable, la excavacin
de los ltimos treinta centmetros (30 cm), no se efectuar hasta momentos antes de construir
aqullos, no siendo esto motivo de abono extra.
Las zanjas terminadas tendrn la rasante y anchura exigida en los Planos o Replanteo, con las
modificaciones que acepte la Direccin de Obra por escrito.
Si el Contratista desea por su conveniencia aumentar la anchura de las zanjas necesitar la
aprobacin por escrito del Director de Obra. En ningn caso ser objeto de abono ni la excavacin
ni el relleno necesario.
Si es posible, se procurar instalar la tubera en una zanja ms estrecha situada en el fondo de la
zanja cuya anchura se haya aumentado. De esta forma se corta el incremento de la carga debida
al relleno. Esta subzanja debe superar la arista superior de la tubera en 0,30 m.
Si fuera previsible la aparicin de roca en la fase de apertura de la zanja, bien porque hubiera sido
previamente detectada, bien porque se produjera este hecho en fase de excavacin, el
Contratista someter a la aprobacin del Director de Obra los procedimientos constructivos que
tuviera intencin de poner en prctica (martillos picones o neumticos, etc.). La aparicin de la
roca permitir al Contratista, de acuerdo con lo indicado en los Planos de Proyecto y la
indicaciones del Director de Obra, modificar las anchuras de zanjas.
A efectos del sistema de ejecucin slo se permitir realizar excavaciones en roca mediante
medios mecnicos (martillos neumticos, hidrulicos, etc.). Queda totalmente prohibida la
utilizacin de explosivos.
Los taludes de las zanjas y pozos sern los que, segn la naturaleza del terreno permitan la
excavacin, y posterior ejecucin de las unidades de obra que deben ser alojadas en aqullas con
la mxima facilidad para el trabajo, seguridad para el personal y evitacin de daos a terceros,
estando obligado el Contratista a adoptar todas las precauciones que corresponden en este
sentido, incluyendo el empleo de entibaciones, an cuando no fuese expresamente requerida por
el personal encargado de la inspeccin y vigilancia de las obras de la Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

70

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En cualquier caso los lmites mximos de las zanjas y pozos a efectos de abono, sern los
que se expresan en los plano, con las modificaciones previstas en este apartado y
aceptadas por la Direccin de Obra.
En el caso de que los taludes antes citados, realizados de acuerdo con los planos, fuesen
inestables en una longitud superior a diez metros (10,00 m), el Contratista deber solicitar de
la Direccin de Obra la aprobacin del nuevo talud, sin que por ello resulte eximido de cuantas
obligaciones y responsabilidades se expresan.
Dado que una mayor anchura de zanja da lugar a mayores cargas sobre la tubera, el Contratista
estar obligado a mejorar el apoyo de la tubera de forma que el coeficiente de seguridad
resultante sea equivalente al del Proyecto.
El material excavado susceptible de utilizacin en la obra no ser retirado de la zona de obra sin
permiso del Director de Obra salvo los excesos para realizar el relleno. Si se careciese de espacio
para su apilado en la zona de obra se apilar en vertederos separados, de acuerdo con las
instrucciones del Director de Obra.
Si el material excavado se apila junto a la zanja, el borde del caballero estar separado un metro
(1,00 m), como mnimo del borde de la zanja si las paredes de sta son estables o estn
sostenidos con entibacin, tablestacas o de otro modo. Esta separacin ser igual a la mitad de la
altura de excavacin no sostenida por entibacin o tablestacas en el caso de excavacin en
desmonte o excavacin en zanja sin entibacin total.
Este ltimo valor regir para el acopio de tierras junto a excavaciones en desmonte y zanjas de
paredes no verticales.
Medicin y abono
La excavacin en prezanjas, zanjas y pozos realizada para la colocacin de la tubera se abona
incluyndose en los precios auxiliares correspondientes de "Ml. de apertura de zanja".
Por tanto, esta unidad solo se abonar separadamente, en las excavaciones realizadas para las
cimentaciones de las grandes obras de fbrica, tales como Estaciones de Bombeo, Captaciones,
Depsitos, Casetas, Arquetas, as como la sobreexcavacin precisa para la construccin de los
macizos de anclaje.
En estos casos, la excavacin de zanjas y pozos se abonar por aplicacin de los precios
correspondientes segn sus respectivas definiciones en el Cuadro de Precios n 1, a los
volmenes en metros cbicos (m3) medidos segn perfiles tomados sobre el terreno con la
limitacin a efectos de abono, de los taludes y dimensiones mximas sealadas en los planos y
con la rasante determinada en los mismos o en el replanteo no abonndose ningn exceso sobre
stos an cuando estn dentro de las tolerancias admisibles, a no ser que a la vista del terreno, la
Direccin de Obra apruebe los nuevos taludes, en cuyo caso los volmenes sern los que se
dedujesen de stos.
Todos los trabajos y gastos que correspondan a las operaciones descritas anteriormente estn
comprendidos en los precios unitarios, incluyendo el acopio del material que vaya a ser empleado

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

71

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

en otros usos y en general todas aqullas que sean necesarias para la permanencia de las
unidades de obra realizadas, como el refino de taludes, y soleras de la excavacin, pasarelas,
escaleras, sealizacin, etc.
Siempre que el Contratista aprecie la aparicin de roca no ripable, as como cualquier otro cambio
en el tipo de excavacin, deber tomar perfiles topogrficos de dicho cambio, as como dar parte
a la Direccin de Obra, con el objeto de que se compruebe el hecho por parte de la misma. En
caso de incumplimiento de dicha notificacin, no ser tenida en cuenta la aparicin de la roca no
ripable ni el cambio del tipo de excavacin a efectos de medicin y abono.
No se aceptarn suplementos en los precios de excavacin por la presencia de servicios
existentes que ocasionen un menor rendimiento.
No sern de abono los excesos de medicin de otras unidades de obra (terreno mejorado,
hormign de limpieza y/o en cunas de apoyo, etc.) derivados de sobreexcavaciones an cuando
stas cumplan las tolerancias permitidas. Igualmente sern de cuenta del Contratista los
sobrecostos debidos a refuerzos y/o aumento de la calidad de la tubera inducidos por
sobreanchos de excavacin que excedan las dimensiones definidas en los Planos del Proyecto y
no hayan sido aceptadas previamente por escrito por la Direccin de Obra.
Asimismo, no ser objeto de abono cualquier incremento de excavacin producido como
consecuencia del procedimiento constructivo utilizado por el Contratista.
La aplicacin de los precios de excavacin en zanja o pozo con entibacin cuajada solamente ser
de aplicacin en aquellos casos en que el proceso de entibacin se vaya realizando
simultneamente con la excavacin. Por lo tanto, cuando la entibacin de la zanja o pozo se
realice con posterioridad a la apertura de la misma, se aplicarn los precios de excavacin
correspondientes a zanja o pozo sin entibacin.
Para el abono de excavaciones de zanjas o pozos con entibaciones ligeras o semicuajadas, sern
de aplicacin los precios correspondientes a las excavaciones de zanjas o pozos sin entibacin.
Las sobreexcavaciones inevitables se abonarn mediante la aplicacin del precio correspondiente
a los metros cbicos (m3) resultantes de la diferencia de secciones del perfil tipo que figura en los
Planos de Proyecto y del perfil resultante en el tajo, estando includas, todas las operaciones como:
extraccin al borde, o apilado, excepto su reposicin o relleno que ser por cuenta del Contratista
no siendo de abono esta operacin ltima.

C.4.4.-

EVACUACION DE AGUAS POR AGOTAMIENTO DE FILTRACIONES O NIVEL FREATICO


Clasificacin de los agotamientos en funcin del caudal a evacuar
Se establece en diez litros por segundo (10 l/seg.) y tajo de excavacin, el lmite superior del
caudal de evacuacin de aguas para proceder a utilizar, en la medicin y abono, el o los
suplementos indicados en los Cuadros de Precios.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

72

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Por debajo de este lmite, el agotamiento de la excavacin se considera como una operacin
includa en la propia excavacin, en su medicin y en su precio.
Sistemas de evacuacin segn el tipo de obras
Las excavaciones a cielo abierto se agotarn conduciendo el agua, mediante suaves pendientes
del fondo de las mismas o a travs de zanjas o cunetas de agotamiento, al punto ms bajo, desde
donde se extraern por bombeo.
En las zanjas, si tuvieran pendiente favorable, se aprovechar la inclinacin de la misma para
conducir las filtraciones hasta los pocillos de recogida y bombeo. En caso contrario se ejecutarn
las cunetas en contrapendiente.
En los tneles, y para las zonas ascendentes de las galeras, se dispondr una cuneta para dar
salida a las aguas de filtraciones y perforacin. En los tramos de galera horizontales o con
pendiente descendente en el sentido de avance se dispondrn cunetas o canalones de pendiente
contraria a la de la galera, pocillos de recogida de agua y bombas para su elevacin.
En todo caso, los pocillos de bombeo se dispondrn a una profundidad tal que aseguren que el
fondo de la zanja quede libre de agua, a fin de ejecutar las operaciones subsiguientes (rasante o,
hormign de limpieza, etc.) en condiciones adecuadas. Estos pocillos debern ir protegidos contra
el arrastre de finos, mediante el empleo de productos geotextiles o filtros granulares.
Sistemas especiales
El Contratista propondr al Director de Obra para su aprobacin el sistema que emplear para el
descenso del nivel fretico en las zonas en que fuera necesario. Asimismo, tomar las medidas
adecuadas para evitar los asientos de edificios o zonas prximas debidos a la consolidacin del
terreno cercano a la zanja por el flujo de agua inducido por el sistema de descenso del nivel
fretico. En cualquier caso el asiento mximo admisible bajo edificios ser de cuatro (4) milmetros.
Todas las soluciones especiales para el rebajamiento del nivel fretico requerirn para su
ejecucin y abono la aprobacin de la Direccin de Obra, sin que por ello quede eximido el
Contratista de cuantas obligaciones y responsabilidades dimanen de su no aplicacin, tanto
previamente, como posteriormente a la aprobacin.
Si la estabilidad de los fondos de las zanjas se viera perjudicada por sifonamientos o arrastres
debido a los caudales de infiltracin o fueran stos excesivos para la realizacin de las obras, se
adoptarn medidas especiales con pantallas de bentonita-cemento, hormign o tablestacas.
En su caso podr asimismo realizarse sustituciones de terreno con materiales de baja
permeabilidad, como hormign o arcillas, o inyectar y consolidar la zona en que las filtraciones se
producen.
Para zanjas, pozos y excavaciones generales en terrenos arenosos, previa autorizacin escrita de
la Direccin de Obra, podr rebajarse el nivel fretico mediante un sistema de pozos de bombeo

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

73

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

exteriores al tajo (well-points), cuya efectividad depender de su densidad y de la permeabilidad


del terreno.
Caso de que se decidiera utilizar el sistema Well-points para el rebajamiento del nivel fretico, se
realizarn sondeos de reconocimiento previstos de tubos piezomtricos que permitan comprobar y
medir el descenso de aqul. La separacin mxima entre los sondeos citados no superar los
treinta (30) metros de longitud, e irn situados lo ms cercano posible al borde de la zanja.
El Contratista deber mantener el nivel fretico al menos medio metro (0,5 m) por debajo de la
cota del fondo de la excavacin durante la ejecucin de la misma, hasta que se haya rellenado la
zanja medio metro (0,5 m) por encima del nivel fretico original.
Medicin y abono
En ningn caso se abonar el agotamiento de las aguas procedentes de inclemencias
metereolgicas.
Si los caudales de agotamiento por tajo de excavacin superarn los diez litros por segundo (10
l/seg), se abonar, por da de trabajo, la unidad de bomba colocada en funcin de su potencia (1
C.V. 5 C.V.), mientras se mantengan dichas condiciones. A estos efectos se entiende por tajo el
tramo de zanja abierto, siempre y cuando su longitud total no supere los cien metros, en cuyo caso
se considerar esta longitud. No obstante, no aplicar dicho precio sin la aprobacin previa de la
Direccin de Obra.
La medicin del relajamiento del nivel fretico mediante Well-points se efectuar por metro lineal
de rebajamiento y por metro lineal de zanja agotada, es decir, por metros cuadrados medidos
segn un plano longitudinal vertical que discurre a lo largo del eje de la zanja.
A efectos de abono se considerar la altura de rebajamiento como la diferencia de cota existente
entre el nivel fretico original, medido en los sondeos de reconocimiento antes de iniciarse las
operaciones de agotamiento, y la cota del fondo de excavacin.
El abono se realizar mediante la aplicacin del precio correspondiente a los metros cuadrados
medidos de la forma anteriormente descrita e incluir todas las operaciones necesarias para su
correcta ejecucin.
En el caso que se adoptarn procedimientos especiales, como tablestacados, pantallas,
inyecciones, etc., se aplicarn los precios unitarios correspondientes de los Cuadros de Precios y
con los criterios de medicin definidos para dichas obras.

C.4.5.-

DESPRENDIMIENTOS
Definicin
Se considerarn como tales a aquellos desprendimientos inevitables producidos fuera del perfil
terico indicado en los Planos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

74

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La Direccin de Obra definir qu desprendimientos sern conceptuados como inevitables.


Podrn ser desprendimientos abonables los que se produzcan sin provocacin directa, siempre
que el Contratista haya observado todas las prescripciones relativas a excavaciones y
entibaciones y voladuras, haya hecho un saneo completo de las superficies resultantes y se
hayan empleado los mtodos adecuados.
Medicin y abono
La medicin se realizar por metros cbicos (m3) medidos como diferencia de perfiles,
comparando el terico de los planos, con los tomados sobre el terreno, una vez realizado el saneo,
abonndose de acuerdo con el correspondiente precio del Cuadro de Precios n 1.
Se aplicar tanto a las excavaciones realizadas en desmonte, como a las efectuadas en zanja o en
las implantaciones de cimientos o apoyos de obras.
Los precios incluyen, adems de la retirada, transporte y vertidos de los materiales desprendidos,
el saneo de la zona afectada, y consiguiente retirada de los productos removidos en este saneo as
como la ejecucin de los trabajos correspondientes a este ltimo.

C.4.6.-

VERTEDEROS Y ACOPIOS TEMPORALES DE TIERRAS


Definiciones
Se definen como vertederos aquellas reas, situadas normalmente fuera de la zona de obras,
localizadas y gestionadas por el Contratista, en la que ste verter los productos procedentes de
demoliciones, excavaciones o deshechos de la obra en general.
Los materiales destinados a vertedero tienen el carcter de no reutilizables.
Se definen como acopios temporales de tierras aqullos realizados en reas propuestas por el
Contratista y aprobadas por la Direccin de Obra o definidas por sta ltima, con materiales
procedentes de las excavaciones aptos para su posterior utilizacin en la obra.
Los acopios temporales estarn situados en reas prximas a la zona de obra, siendo
responsabilidad del Contratista su localizacin y el abono de los cnones correspondientes, en
caso necesario.
Ejecucin de las obras
Las condiciones de descarga en vertederos y zonas de acopio temporales no son objeto de este
Pliego, toda vez que las mismas sern impuestas por el propietario de los terrenos destinados a tal
fin. El Contratista cuidar de mantener en adecuadas condiciones de limpieza los caminos,
carreteras y zonas de trnsito, tanto pertenecientes a la obra como de dominio pblico o privado,
que utilice durante las operaciones de transporte a vertedero o lugar de acopio.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

75

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El Contratista someter a la aprobacin del Director de Obra las zonas elegidas para los acopios
temporales. Estos se harn en lugar y forma que no interfiera el trfico y ejecucin de las obras o
perturbe los desages provisionales o definitivos, y en lugares de fcil acceso para su posterior
transporte al lugar de empleo.
Medicin y abono
No se abonarn por considerarse incluidas en los correspondientes precios unitarios, todas
las operaciones descritas.
El Contratista est obligado a restituir a su estado original, sin que proceda abono por dicho
concepto, todas las reas utilizadas como acopios temporales una vez se haya dispuesto del
material depositado en ellas. Si por necesidades de obra parte del material existente en un acopio
fuera considerado excedente, el Contratista lo llevar a vertedero no teniendo derecho a abono
por tal motivo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

76

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.4.7.-

CARGA, TRANSPORTE Y VERTIDO DE PRODUCTOS PROCEDENTES DE EXCAVACIONES


Y/O DEMOLICIONES
Definicin y clasificacin
Se entienden como tales las operaciones de carga, transporte y vertido de materiales procedentes
de excavacin y/o demoliciones que hayan sido definidas como tales en el Proyecto, y haya sido
autorizado previamente por la Direccin de Obra:
a) Desde el tajo de excavacin o caballero de apilado hasta, y en, el vertedero o escombrera, si
fueran productos excedentes y/o no reutilizables en otro tajo de la obra, estando incluido dentro
de esta unidad el pago del canon de vertido.
b) Desde el tajo o caballero de apilado hasta, y en, el otro tajo o caballero de la obra en que vayan
a ser reutilizados, si fueran excedentes no aprovechables en el relleno del propio tajo y s en otro
de la obra.
c) Desde la zona de demolicin hasta el vertedero o escombrera si fueran productos de demolicin.
Ejecucin
Las operaciones de carga, transporte y vertido se realizarn con las precauciones precisas para
evitar proyecciones, desprendimientos de polvo, etc. debiendo emplearse los medios adecuados
para ello.
El Contratista tomar las medidas adecuadas para evitar que los vehculos que abandonen la
zona de obras depositen restos de tierra, barro, etc., en las calles, carreteras y zonas de trfico,
tanto pertenecientes a la obra como de dominio pblico que utilice durante su transporte a
vertedero. En todo caso eliminar estos depsitos a su cargo.
La formacin de escombreras se har conforme a las prescripciones, adems de las que figuren
en proyecto, que a continuacin se sealan:
- Los taludes de las escombreras quedarn con una pendiente media 1V/2H de modo continuo o
escalonado, sin que la altura de cada escaln sea superior a diez metros (10 m) y sin que esta
operacin sea de abono.
- Se proceder a la formacin de banquetas, retallos, dientes o plataformas que sean necesarios
segn la Direccin de Obra, para estabilizar las escombreras.
- La ejecucin de las obras de desage podr hacerse por tramos segn lo exija el volumen de
escombreras que se est construyendo.
- El Director de Obra podr, a su criterio, ordenar la compactacin oportuna en determinadas
zonas de la escombrera.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

77

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las condiciones de construccin de acopios temporales de tierras en cuanto a sus caractersticas


fsicas (taludes, banquetas, etc.), sern los sealados ms arriba para la formacin de
escombreras.
Medicin y abono
Unicamente se medir y abonar la carga, transporte y vertido en vertedero de aquellos productos
realmente sobrantes de la excavacin, que no sea posible utilizar en ningn tajo dentro de la obra.
La medicin se realizar por metros cbicos (m3) de material realmente excavado, no
considerndose a estos efectos el coeficiente de esponjamiento.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.4

78

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.5.C.5.1.-

SOSTENIMIENTO DE ZANJAS Y POZOS


GENERALIDADES Y CLASIFICACION
Se define como sostenimiento el conjunto de elementos destinados a contener el empuje de tierras
en las excavaciones en zanjas o pozos con objeto de evitar desprendimientos; proteger a los
operarios que trabajan en el interior y limitar los movimientos del terreno colindante.
Dentro del presente proyecto se consideran como mtodos de sostenimiento las entibaciones, los
tablestacados y los carriles hincados.
Proyecto de los sistemas de sostenimiento a emplear en zanjas y pozos
El Contratista estar obligado a presentar a Direccin de Obra para su aprobacin, si procede, un
proyecto de los sistemas de sostenimiento a utilizar en los diferentes tramos o partes de la obra, el
cual deber ir suscrito por un Tcnico especialista en la materia. En dicho Proyecto deber quedar
debidamente justificada la eleccin y dimensionamiento de dichos sistemas en funcin de las
profundidades de la zanja, localizacin del nivel fretico, empujes del terreno, sobrecargas
estticas y de trfico, condicionamientos de espacio, ya sea en zona rural o urbana, transmisin de
vibraciones, ruidos, asientos admisibles en la propiedad y/o servicios colindantes, facilidad de
cruce con otros servicios, etc.
La aprobacin por parte del Director de Obra de los mtodos de sostenimiento adoptados no exime
al Contratista de las responsabilidades derivadas de posibles daos imputables a dichos mtodos
(asientos, colapsos, etc.).
Si en cualquier momento, la Direccin de Obra considera que el sistema de sostenimiento que est
usando el Contratista es inseguro, el Director de Obra podr exigirle su refuerzo o sustitucin.

C.5.2.-

ENTIBACIONES
Definicin
Se define como entibacin el sistema de proteccin para la contencin de las paredes de
excavacin en zanjas y pozos en terrenos poco coherentes, con el fin de evitar desprendimientos.
Asimismo, se entendern includas todas las operaciones de arriostramiento y colocacin e los
niveles de apuntalamiento necesarios, as como todas las operaciones necesarias para la
ejecucin de la unidad de obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.5

79

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Alcance
Se consideran incluida en la presente unidad de obra la entibacin, la parte de la misma hincada
por debajo del fondo de las zanjas y/o pozos, y todos los accesorios, anclajes, arriostrados, vigas,
cuas, maquinaria y medios auxiliares, incluso su retirada durante la ejecucin del relleno.
Clasificacin
La entibacin puede ser de tres tipos, ligera, semicuajada y cuajada.
En la entibacin cuajada se revestir el 100% de la superficie a proteger.
En la entibacin semicuajada se reviste solamente el 50% de la superficie a entibar.
En la entibacin ligera no se reviste la superficie a proteger, pues slo ir provista de
cabeceros y codales.
Los tableros, codales y cabeceros sern de madera o metlicos, todos ellos de la calidad precisa
para el fin que se persigue.
Sistemas de entibacin
Los sistemas de entibacin podrn ser de los siguientes tipos:
a) Entibacin horizontal, en la que las tablas se orientan en este sentido soportadas por costillas
verticales, que a su vez se aseguran con codales.
b) Entibacin vertical, en el que las tablas se disponen verticalmente transmitiendo sus empujes a
riostras o carreras horizontales debidamente acodaladas.
c) Entibacin con paneles, siendo stos un conjunto de tablas, chapas o perfiles, ligeros
arriostrados por elementos resistentes que se disponen en el terreno como una unidad y cuyas
caractersticas resistentes se encuentran homologadas.
d) Paos constituidos por perfiles metlicos o carriles hincados entre los que se colocan tablas,
paneles, chapas, perfiles ligeros o elementos prefabricados de hormign entre otros.
e) Cajas o conjuntos especiales autorresistentes, que se colocan en la zanja como una unidad
completa.
f) Otros sistemas sancionados por la prctica como adecuados y sistemas stndard contenidos en
normas internacionales para caractersticas especificas del terreno si fueran de aplicacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.5

80

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Condiciones generales de las entibaciones


El sistema de entibacin se deber ajustar a las siguientes condiciones:
a) Deber soportar las acciones previstas en el Proyecto o las que fije el Director de Obra y permitir
su puesta en obra de forma que el personal no tenga necesidad de entrar en la zanja o pozo
hasta que las paredes de los mismos estn adecuadamente soportadas.
b) Deber eliminar el riesgo de asientos inadmisibles en los edificios e instalaciones prximos.
c) Eliminar el riesgo de rotura del terreno por sifonamiento.
d) No debern existir puntales por debajo de la generatriz superior de la tubera montada o debern
ser retirados antes del montaje de la tubera.
Se dejarn perdidos los apuntalamientos si no se pueden recuperar antes de proceder al relleno
o si su retirada puede causar un colapso de la zanja antes de ejecutar el relleno.
e) La entibacin deber retirarse a medida que se compacte la zanja de forma que se garantice
que la retirada de la entibacin no ha disminuido el grado de compactacin del terreno
adyacente.
f) Si no se puede obtener el relleno y compactacin del hueco dejado por la entibacin de acuerdo
con las estipulaciones de este Pliego se deber dejar perdida la entibacin hasta una altura de
45 cm por encima de la generatriz superior de la conduccin o la que en su caso determine la
Direccin de Obra para el resto de los elementos hormigonados.
Asimismo, se entendern incluidas todas las operaciones de arriostamiento y colocacin de los
niveles de apuntalamiento necesarios, as como todas las operaciones necesarias para la
ejecucin de la unidad de obra.
Ejecucin de las obras
El Contratista dispondr en obra del material (paneles, puntales, vigas, maderas, etc.) necesario
para sostener adecuadamente las paredes de las excavaciones con objeto de evitar los
movimientos del terreno, pavimentos, servicios y/o edificios situados fuera de la zanja o excavacin
proyectada. El sistema de entibacin permitir ejecutar la obra de acuerdo con las alineaciones y
rasantes previstas en el Proyecto.
Toda entibacin en contacto con el hormign en obra de fbrica definitiva deber ser cortada
segn las instrucciones del Director de Obra y dejada "in situ". En este caso solamente ser objeto
de abono como entibacin perdida si la Direccin de Obra lo acepta por escrito.
Las zanjas o pozos que tengan una profundidad menor o igual a un metro veinticinco centmetros
(1,25 m) podrn ser excavadas con taludes verticales y sin entibacin. Para profundidades
superiores ser obligatorio entibar la totalidad de las paredes de la excavacin, excepto en
aquellos casos en los cuales aparezca el sustrato rocoso antes de llegar a las profundidades del
Proyecto o Replanteo, en cuyo caso se proceder a entibar el terreno situado por encima en dicho

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.5

81

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

sustrato. Por debajo del nivel de la roca se podr prescindir, en general, del empleo de
entibaciones si las caractersticas de aquella (fracturacin, grado de alteracin, etc.), lo permiten.
Para zanjas y pozos de profundidades superiores a cuatro metros (4,00 m) no se admitirn
entibaciones de tipo ligera y semicuajada.
Las prescripciones anteriores podrn ser modificadas a juicio de la Direccin de Obra, en los casos
en que la estabilidad de las paredes de la excavacin disminuya debido a causas tales como:
- Presencia de fisuras o planos de deslizamiento en el terreno.
- Planos de estraficacin inclinados hacia el fondo de la zanja o pozo
- Zonas insuficientemente compactadas.
- Presencia de agua.
- Capas de arena no drenadas.
- Vibraciones debidas al trfico, trabajos de compactacin, voladuras, etc.
El montaje de la entibacin comenzar, como mnimo, al alcanzarse una profundidad de
excavacin de 1,25 metros de manera que durante la ejecucin de la excavacin el ritmo de
montaje de las entibaciones sea tal que quede sin revestir por encima del fondo de la excavacin,
como mximo los siguientes valores:
- Un metro (1,00 m) en el caso de suelos cohesivos duros.
- Medio metro (0,50 m) en el caso de suelos cohesivos, no cohesivos, pero temporalmente
estables.
En suelos menos estables, por ejemplo en arenas limpias o gravas flojas de tamao uniforme, ser
necesario utilizar sistemas de avance continuo que garanticen que la entibacin est apoyada en
todo momento en el fondo de la excavacin.
Medicin y abono
Las entibaciones comunes de las zanjas o pozos en sus distintos sistemas a excepcin de las
especiales de pantallas, tablestacas, etc., sern abonados en las siguientes condiciones:
a) si los precios de excavacin llevan includa la parte, proporcional de entibacin, sta no
se abonar independientemene al estar includa ya en otra partida.
b) si los precios de excavacin no llevan includa la operacin de entibacin, sta se
abonar aplicando a los metros cuadrados (m2) de entibacin necesaria los precios del
Cuadro de Precios aplicables al tipo de entibacin (ligera, semicuajada o cuajada) que requiera
el terreno en funcin de sus caractersticas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.5

82

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se entender como entibacin necesaria la que requiera el terreno para las secciones tipo
aplicables del Proyecto o en su momento decida la Direccin de Obra.
Si debido al sistema constructivo adoptado por el Contratista, se realizan excavaciones en
secciones tipo diferentes de las del Proyecto, y/o con sistemas de entibacin normalizados o
prefabricados y nicos para una amplia gama de caractersticas del terreno, en cualquier caso
previa aprobacin por la Direccin de Obra, la medicin de la entibacin no podr exceder de la
correspondiente a la seccin Tipo aplicable del Proyecto, y el precio unitario al correspondiente a
entibacin semicuajada.
La medicin de la entibacin se realizar superficiando los paramentos vistos de la zanja
realmente entibados con las salvedades anteriormente indicadas, entendindose repercutida en
los correspondientes precios unitarios la parte de entibacin hincada por debajo del fondo de las
zanjas y/o pozos, y todos los accesorios, anclajes, arriostrados, vigas, cuas, maquinaria y medios
auxiliares, incluso su retirada durante la ejecucin del relleno.
A efectos de abono se adoptar como plano de referencia para la medicin de las profundidades el
definido por la solera de las excavaciones previas (prezanjas), si las hubiese, no teniendo derecho
el Contratista a reclamar cantidad alguna en concepto de entibaciones realizadas por encima de
dicho plano.
Dentro de los precios de entibaciones se entendern incluidas todas las operaciones de
arriostamiento y colocacin de los niveles de apuntalamiento necesarios, as como todas las
operaciones necesarias para la ejecucin de la unidad de obra, por lo que no son motivo de abono
diferenciado.

C.5.3.

TABLESTACADOS METALICOS
Definicin
Se definen como tablestacados metlicos las paredes formadas por tablestacas metlicas que se
hincan en el terreno, para constituir, debidamente enlazadas, pantallas de impermeabilizacin o
resistencia, con carcter provisional o definitivo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.5

83

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Condiciones generales de los tablestacados


Las tablestacas sern de perfiles laminados de acero al carbono sin aleacin especial, cuya
resistencia caracterstica a traccin ser superior a tres mil quinientos kilopondios por centmetro
cuadrado (3.500 Kp/cm2).
Las tablestacas que se hubieran torcido por cualquier causa, se enderezarn, de modo que su
flecha mxima, respecto a la definida por sus dos (2) extremos, no sea mayor que un
doscientosavo (1/200) de su longitud.
El estado de las pestaas de unin de unas tablestacas con otras deber ser aceptables, y
permitir su enhebrado sin ninguna dificultad, produciendo una unin slida y estanca.
Las tablestacas podrn hincarse de una en una o por parejas previamente enhebradas.
Se dispondrn guas para la hinca de las tablestacas, consistentes en una doble fila de perfiles
metlicos o piezas de madera de mayor seccin, colocados sobre la superficie de hinca, de forma
que el eje del hueco intermedio coincida con el de la pantalla de tablestacas a construir.
Esta doble fila estar slidamente sujeta y apuntalada al terreno, y la distancia entre sus caras
interiores no exceder del canto de las tablestacas en ms de dos centmetros (2 cm).
Las cabezas de las tablestacas hincadas por percusin debern estar protegidas por medio de
adecuados sombreretes o sufrideras, para evitar su deformacin por los golpes. En su parte
interior, las ranuras de las pestaas de unin de unas tablestacas con otras se protegern, en lo
posible, de la introduccin de terreno (que dificultara el enhebrado de las tablestacas que se
hnquen a continuacin), tapando el extremo de la mencionada ranura con un robln, clavo, tornillo
o cualquier otra pieza anloga alojada, pero no ajustada, en dicho extremo; de forma que
permanezca en su sitio durante la hinca, pero que pueda ser fcilmente expulsada por otra
tablestaca que se enhebre en la ranura y llegue a mayor profundidad. No se tomar ninguna
precaucin especial para asegurar la estanqueidad de las juntas.
La hinca de las tablestacas se continuar hasta alcanzar la penetracin mnima en el terreno firme
(establecida para cada tramo en el proyecto de los sistemas de sostenimiento).
Terminada la hinca, se cortarn, si es preciso, las tablestacas, de manera que sus cabezas queden
alineadas segn el perfil definido en los Planos.
Los empalmes de tablestacas se efectuarn en trozos de longitud apropiada, que se unirn por
soldadura, de forma que el ngulo de las dos partes soldadas no sea superior a tres grados
sexagesimales (3), en cualquier direccin.
Las tablestacas que se deformen perjudicando la impermeabilizacin del tablestacado se retirarn
y sustituirn por otras. Si esto no fuera posible, se hincarn otras tablestacas delante de las
deformadas. Estas operaciones citadas no sern de abono.
El Contratista llevar un registro de hinca para las distintas tablestacas en la forma previamente
acordada con la Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.5

84

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ejecucin de las obras


Las tablestacas situadas en las cercanas de edificios sern hincadas por medio de equipos
hidrulicos o vibratorios. No se emplearn sistemas de impacto salvo que los mtodos
hidrulicos no permitan alcanzar las profundidades necesarias. En este caso, el empleo de
sistemas de impacto requerir la aprobacin por escrito del Director de Obra, quien podr
establecer limitaciones horarias a su uso, de acuerdo con los afectados.
La mxima velocidad de la partcula, medida junto al edificio ms cercano, durante la hinca de las
tablestacas no superar las limitaciones especificadas en otro Apartado del presente Pliego.
El Contratista suministrar todos los medios necesarios, incluso arriostramientos y elementos gua
para la hinca de tablestacas.
La tolerancia en la ejecucin de las tablestacas ser de 50 mm en alineacin y una inclinacin
mxima de 1/120.
Antes de que sea hincada, cada tablestaca tendr claramente marcada su altura a intervalos de
250 mm en los 3 m superiores.
Si en la lnea de una tablestaca se encuentra un obstculo que impida alcanzar la cota prevista, el
Contratista podr pasar a hincar otros paneles de tablestacas contiguas para, posteriormente,
hincar la tablestaca que opuso resistencia.
Medicin y abono
Las tablestacas empleadas en zanjas o pozos se abonarn aplicando a los metros cuadrados
(m2) de superficie til revestida, a los precios del Cuadro de Precios n 1 aplicables a cada tipo
de tablestacado (sin apuntalar, apuntalado o perdido), segn corresponda.
A efectos de abono se adoptar como plano de referencia para la medicin de las profundidades,
el definido por la solera de las excavaciones previas (prezanjas), si las hubiere, no teniendo
derecho el Contratista a reclamar cantidad alguna en concepto de entibaciones realizadas por
encima de dicho plano. En el caso de zanjas en zonas urbanizadas se considerar la superficie del
pavimento existente como plano de referencia para la medicin de entibaciones.
Los tablestacados se medirn y abonarn por metros cuadrados (m2) de paramento til,
entendindose repercutidos en los correspondientes precios unitarios la longitud de tablestaca
hincada por debajo de la solera de la zanja.
Solamente se considerar como tablestacado a efectos de abono, el caso en el cual las
tablestacas hayan sido totalmente hincadas con anterioridad a la excavacin de las zanjas o
pozos. En otros casos, se abonar mediante la aplicacin de los precios correspondientes
de entibacin, en funcin de la superficie total de pared revestida.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.5

85

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Si las tablestacas tuvieran que ser hincadas a mayor profundidad de la establecida en el Proyecto,
de los sistemas de sostenimiento, el Contratista no podr reclamar variacin de los precios del
contrato por este concepto.
Dentro de los precios de tablestacados se entendern incluidas todas las operaciones de
arriostramiento y colocacin de los niveles de apuntalamiento que sean necesarios, as como
todas las operaciones que sean necesarias para la ejecucin de la unidad de obra, incluso
empalmes y soldaduras por lo que no son motivo de abono diferenciado.

C.5.4.-

SISTEMAS ESPECIALES DE SOSTENIMIENTO DEL TERRENO


Agrupamos bajo esta denominacin los siguientes sistemas:
-

Pantallas de hormign armado "in situ" con o sin anclajes.


Pantallas de pilotes, prefabricados, hincados y hormigonados "in situ".
Congelacin del terreno.
Estabilizacin del terreno con inyecciones.
Otros sistemas

Los dos primeros mtodos de esta relacin son desarrollados en los apartados correspondientes
del presente Pliego.
En el caso de que se decidiese utilizar cualquiera de los mtodos restantes se seguirn las
indicaciones que al efecto establezca la Direccin de Obra.

C.5.5.-

PROYECTO DE LOS SISTEMAS DE SOSTENIMIENTO A EMPLEAR EN ZANJAS Y POZOS.


El Contratista estar obligado a presentar a Direccin de Obra para su aprobacin, si procede, un
proyecto de los sistemas de sostenimiento a utilizar en los diferentes tramos o partes de la
obra, el cual deber ir suscrito por un tcnico especialista en la materia. En dicho Proyecto
deber quedar debidametne justificada la eleccin y dimensionamiento de dichos sistemas en
funcin de las profundidades de zanja, localizacin del nivel fretico, empujes del terreno,
sobrecargas estticas y de trfico, condicionamientos de espacio, ya sea en zona rural o urbana,
transmisin de vibraciones, ruidos, asientos admisibles en la propiedad y/o servicios colindantes,
facilidad de cruce con otros servicios, etc.
La aprobacin por parte del Diector de Obra de los mtodos de sostenimiento adoptados no exime
al Contratista de las responsabilidades derivadas de posibles daos imputables a dichos mtodos
(Asientos, colapsos, etc.)
Si en cualquier momento, la Direccin de Obra considera que el sistema de sostenimiento que est
usando el Contratista es inseguro, el Director de Obra podr exigirle su refuerzo o sustitucin.

C.5.6.-

RETIRADA DEL SOSTENIMIENTO

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.5

86

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Entibaciones
La entibacin deber retirarse a media que se compacte la zanja hsta 0,30 m. por encima de la
generatriz superior de la tubera de formaque se garntice que la retirada de la entibacin no
disminuya el grado de compactacin por debajo de las condiciones previstas en el Pliego. A paritr
de este punto, la entibacin se ir retirando de forma que las operaciones de relleno no
comprometan la estabilidad de la zanja.
Si no se puede obtener un relleno y compactacin del hueco dejado por la entibacin de acuerdo
con las estipulaciones de este Pliego, se deber dejar perdida la entibacin hasta una altura de 45
cm. por encima de la generatriz superior de la tubera.
Teblestacados metlicos.
Las tablestacas se retirarn despus de completado el relleno de la zanja si bien se han de tomar
las medidas adecuadas para garantizar la eliminacin de movimientos de la tubera y evitar la
reduccin del grado de compactacin del relleno.
La retirada de tablestacas se realizar al tresbolillo alternando elementos de un lado y otro de la
lnea de tablestacas.
Asmismo, en las zonas en las cuales se preveam efectos perjudiciales ocasionadas por las
vibracopmes a juicio del Director de Obra, se realizaral aextraccin de las tablestacas mediante el
empleo de sistemas hidralicos, de elevacin, gras, etc. sin abono complementario por esta
causa.
La retirada de las tablestacas situadas en las inmediaciones de obras de fbrica se realizar
simultnemante con las situadas junto a los tramos de tubera adyacentes a las mismas.
Si por inters del Contratista se dejan tablestacas perdidas en el terreno, se debern cortar a la
mayor profundidad posible y en ningn caso a menos de 125 cm. por debajo de la superficie de
terreno terminada.
En ningn caso se considerarn de abono las tablestacas perdidas salvo autorizacin
escrita de la Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.5

87

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.6.C.6.1.-

CIMENTACIONES PROFUNDAS ESPECIALES


DEFINICION
Se definen como pantallas continuas de hormign armado moldeadas "in situ", las paredes
construidas mediante la perforacin en el terreno de zanjas profundas y alargadas, sin necesidad
de entibaciones y su relleno posterior de hormign constituyendo una estructura continua capaz de
resistir empujes laterales del terreno y cargas verticales.
Si las caractersticas del terreno lo exigen, la perforacin de la roca se realizar empleando lodos
tixotrpicos. La ejecucin de la pantalla se efecta por paneles independientes e incluye las
operaciones siguientes:
- Operaciones previas-muretes gua.
- Perforacin de zanjas, con empleo eventual de lodos tixotrpicos.
- Colocacin de encofrados de juntas entre paneles.
- Colocacin de armaduras.
- Hormigonado de paneles.
- Extraccin de encofrados de juntas.
- Demolicin de cabezas de paneles.
- Ejecucin de la viga de atado de paneles.
- Regularizacin y limpieza superficial del paramento visto de pantalla, de acuerdo con lo previsto
en el proyecto.
Tambin se incluye en esta unidad la ejecucin de los apoyos provisionales o definitivos, tales
como apuntalamientos, anclajes, banquetas, etc., necesarios para garantizar la estabilidad de la
pantalla durante y despus de las excavaciones previstas en sus proximidades.
Las caractersticas de los materiales se especifican en el presente Pliego.

C.6.2.-

EJECUCION DE LAS OBRAS


Generalidades
El equipo necesario para la ejecucin de las obras deber ofrecer las mximas garantas en cuanto
se refiere a los extremos siguientes:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.6

88

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Fabricacin, almacenamiento y regeneracin de los lodos


Precisin en la perforacin de la zanja.
Mnima perturbacin del terreno.
Continuidad geomtrica de la pantalla.
Correcta colocacin de armaduras.
Fabricacin y puesta en obra del hormign.
Adecuada disposicin y ejecucin de los apoyos provisionales y definitivos.

Operaciones previas
Para la construccin de la pantalla se dispondr una superficie trabajo sensiblemente horizontal,
libre de obstculos y de anchura suficiente para el trabajo de la maquinaria. El nivel fretico deber
quedar a una profundidad del orden de metro y medio (1,5 m.) por debajo del terreno; si esta
condicin no se cumple, se construir un terrapln, con un grado de compactacin no inferior al del
terreno natural. La superficie de trabajo estar convenientemente drenada para evitar
encharcamientos en periodos lluviosos.
Antes de proceder a la perforacin de la pantalla, debern ser desviadas todas las conducciones
areas que afecten al rea de trabajo. Igualmente debern ser eliminados o modificados todos los
elementos enterrados, tales como canalizaciones, races, restos de cimentaciones, etc., que
interfieran directamente los trabajos, y tambin aquellos que, por su proximidad puedan afectar a la
estabilidad del terreno durante la perforacin de la pantalla. Asimismo, cuando dicha perforacin
pueda comprometer la estabilidad de edificaciones contiguas, se efectuarn los oportunos
apuntalamientos o recalces.
Establecida la plataforma de trabajo, deber efectuarse, en primer lugar, el trabajo de replanteo,
situando el eje de la pantalla y puntos de nivelacin para determinar las cotas de ejecucin.
Muretes-gua
A partir del eje de replanteo, se fijarn los lmites de la pantalla y se construirn, en primer lugar,
con separacin igual al espesor de la pantalla mas cinco centmetros (5 cm.). Estos muretes,
tendrn una anchura mnima de veinte centmetros (20 cm.) y una altura no inferior a setenta
centmetros (70 cm.), e irn convenientemente armados. Sobre la murete-gua se acotar la
longitud de cada panel y se fijarn las cotas del fondo de la perforacin y de las rasantes del
hormign y de las armaduras.
Preparacin del lodo tixotrpico
Antes de iniciarse los trabajos, el Contratista someter a la aprobacin del Director de Obra los
detalles relativos a la dosificacin del lodo fresco, con arreglo a lo que se indica a continuacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.6

89

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se darn los siguientes datos:


-

Tipo y caractersticas del material bsico utilizado para la fabricacin del lodo.
Aditivos previstos y caractersticas de los mismos.
Dosificacin ponderal de los materiales.
Filtrado y espesor del residuo o "cake" obtenido en el filtro prensa.
Peso especfico del lodo.
Viscosidad media en el cono Marsh.

As mismo, se propondr al Director de Obra el peso especfico mnimo que deber tener el lodo
durante la perforacin, segn las caractersticas de los terrenos atravesados y la posicin del nivel
fretico.
Fabricacin del lodo tixotrpico
En la mezcla del material o materiales secos con el agua, debern emplearse medios enrgicos
adecuados para la completa dispersin de los mismos y la obtencin de una mezcla uniforme. As
mismo el lodo de perforacin deber ser almacenado veinticuatro horas (24 h.) antes de su
empleo, por lo menos, para su completa hidratacin salvo que el empleo de dispersantes permita
reducir dicho plazo.
Para garantizar la calidad y seguridad del trabajo frente a posibles prdidas de lodo por filtraciones
o fugas en el terreno, se deber disponer en todo momento de un volumen adicional de lodo, en
condiciones de utilizacin, igual al volumen total de las zanjas perforadas y no hormigonadas.
Existir as mismo en obra una cantidad de material y un suministro de agua suficiente para
fabricar inmediatamente un volumen anlogo de lodo.
La calidad de los lodos tixotrpicos se controlar de acuerdo con lo indicado en el apartado
correspondiente al control de calidad de las pantallas de hormign.
Perforacin de zanjas
La perforacin correspondiente a cada panel se efectuar con los medios mecnicos apropiados,
segn el plan de ejecucin previsto en el Proyecto o, en su defecto, el establecido por el
Contratista y aprobado por el Director de Obra.
Si las caractersticas del terreno lo requieren, el material extrado se ir reemplazando por lodos
tixotrpicos, que, durante todo el proceso, debern permanecer por encima de la cota inferior del
murete gua.
La profundidad de perforacin superar al menos en veinte centmetros (20 cm.) a la que vayan a
alcanzar las armaduras.
Desde el comienzo de la perforacin de la zanja hasta el final del periodo de endurecimiento del
hormign, no se permitir apilar, en las proximidades de la pantalla, materiales cuyo peso ponga
en peligro la estabilidad del terreno.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.6

90

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Previamente a la colocacin de encofrados laterales y armaduras, se efectuar una limpieza del


fondo de la perforacin, extrayendo los elementos sueltos que hayan podido desprenderse de las
paredes de la zanja, as como el detritus sedimentado.
Colocacin de los encofrados de las juntas laterales
Antes de proceder al hormigonado, se colocarn en la zanja los elementos que vayan a moldear
las juntas laterales, cuya misin es asegurar la continuidad geomtrica de la excavacin y de la
futura pantalla y servir de gua al til empleado en la perforacin de la zanja. Los elementos se
colocarn en posicin vertical y debidamente fijados o empotrados en el fondo, y tendrn una
anchura igual al espesor de la pantalla.
Preparacin y colocacin de las armaduras
Las armaduras se construirn en taller formando un conjunto solidario, llamado jaula, de la misma
longitud en horizontal del panel.
Si la zanja fuese muy profunda, se podrn descomponer las armaduras verticalmente en dos o
mas tramos, los cuales se soldarn en obra para formar un conjunto continuo. Dicho conjunto
deber tener las dimensiones y disposicin indicadas en los Planos, con independencia de la
profundidad real alcanzada en la perforacin de la zanja.
Las jaulas debern llevar rigidizadores y estar soldadas en los puntos precisos para evitar su
deformacin durante el transporte, izado y colocacin en la zanja. En la soldadura de aceros
especiales, se utilizarn los electrodos adecuados, as como el voltaje y condiciones especiales de
soldadura al arco, de forma que no resulten afectadas las propiedades del acero. Los ganchos de
suspensin de las jaulas sern de acero ordinario.
La separacin mnima entre barras verticales u horizontales ser de diez centmetros (10 cm.) y el
recubrimiento de siete centmetros (7 cm.). Las formas cerradas o nudos de armaduras debern
evitarse en lo posible, de manera que no impidan la buena circulacin del hormign y pueda
garantizarse el perfecto recubrimiento de las barras.
Para garantizar el centrado de las jaulas en la zanja y conseguir el recubrimiento de las barras,
debern disponerse separadores o calas de mortero en ambas caras de la jaula, a razn de un
separador cada dos metros cuadrados (2 m2) de pantalla, por lo menos.
Deben preverse armaduras de espera para el enlace de la viga de atado.
Las jaulas de armaduras se colocarn en el panel introduciendo y soldando sucesivamente sus
diversos tramos y dejndolas bien centradas, mediante los separadores mencionados
anteriormente. La jaula deber quedar suspendida de forma estable a una distancia mnima de
veinte centmetros (20 cm.) y mxima de treinta (30 cm.) del fondo de la perforacin. Durante el
izado y la colocacin de las jaulas, deber disponerse de una sujecin de seguridad, en previsin
de la rotura de los ganchos de elevacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.6

91

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Hormigonado de paneles
El hormigonado se efectuar siempre mediante tubera. esta deber tener un dimetro
comprendido entre quince y treinta centmetros (15 y 30 cm.), estar centrada en el panel y se
introducir a travs del lodo hasta el fondo de la excavacin. Llevar en cabeza una tolva para la
recepcin del hormign.
El hormigonado se har de forma continua. Si durante el proceso hiciera falta levantar la tubera de
hormigonado, esta se mantendr dentro de la masa de hormign en una longitud mnima de cinco
metros (5 m.) para hormigonado bajo lodo, o de tres metros (3 m.) para hormigonado en seco.
Cuando la longitud del panel sea superior a seis metros (6 m.), se utilizarn dos tuberas de
hormigonado, vertiendo el hormign por ambas simultneamente.
Los lodos se irn evacuando a medida que progresa el hormigonado.
La cota final de hormigonado rebasar a la terica al menos en treinta centmetros (30 cm.). Este
exceso de hormign, en su mayor parte contaminado por el lodo, ser demolido antes de construir
la viga de atado de los paneles. Si la cota terica coincide con la coronacin de muretes, se deber
hacer rebosar el hormign hasta comprobar que no est contaminado.
Despus del hormigonado se proceder a la extraccin de los elementos laterales dispuestos para
moldear las juntas, pero nunca antes de que el hormign haya alcanzado la resistencia suficiente
para que la pared vertical se mantenga.
Viga de atado de paneles
Una vez terminada la ejecucin de los paneles se demoler la cabeza de los mismos en una
profundidad suficiente para eliminar el hormign contaminado por el lodo tixotrpico y se construir
la viga de atado prevista en el Proyecto. Previamente se prolongarn las armaduras verticales de
la pantalla en todo el canto de la viga de atar, enlazndose con las barras longitudinales y
transversales de sta.
Tolerancias de ejecucin
Las tolerancias de ejecucin sern las siguientes:
-

Desvo en planta o separacin de muretes 5 cm.


Anchura de la herramienta de perforacin: 2 cm sobre el ancho terico.
Longitud de panel: 5 cm sobre la longitud terica.
Profundidad de la armadura del panel: 5 cm sobre la profundidad terica.
Verticalidad: Desviacin de la vertical inferior al 1,5 %.
Sobre-espesores: Inferiores a 10 cm. Cuando se trate de una zona de relleno o cuando hubiera
que demoler previamente una construccin existente, el Director fijar la tolerancia admisible.

Excavacin del terreno adyacente a la pantalla

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.6

92

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los trabajos de excavacin del terreno adyacente a la pantalla se ajustarn al plan de excavacin
establecido en el Proyecto, o en su defecto, fijado por el Director de Obra, con objeto de que las
solicitaciones inducidas en los diversos elementos de la obra no excedan de las admisibles.
Dicho plan incluir los siguientes puntos:
-

Dimensiones y cotas de la excavacin.


Arriostramientos provisionales y definitivos.
Secuencia de todos los trabajos.
Intervalos mnimos a respetar entre el final de un trabajo y el comienzo del siguiente.

Durante los trabajos de excavacin del terreno adyacente, se controlar el comportamiento de la


pantalla y se tomarn las medidas oportunas, como colocacin de testigos, etc.
Medicin y abono
Las excavaciones se abonarn por metros cbicos (m3), deducidos de los planos, multiplicando
la superficie de pantalla afectada por el espesor terico de la misma. La profundidad de la
pantalla se medir desde el plano de trabajo hasta la profundidad terica de las armaduras mas
veinte centmetros (20 cm.). La longitud se medir horizontalmente. En el precio de la excavacin
esta incluido el empleo de lodos bentonticos.
En ningn caso se permitir el vertido de los lodos a los cauces de los ros o al mar.
El hormign se abonar por metros cbicos (m3) segn volumen terico, considerando la
cota de coronacin terica de la pantalla incluso los 30 centmetros de hormign del descabezado
e incluyendo los veinte centmetros (20 cm.) de exceso de profundidad. No se abonarn excesos
sobre las medidas indicadas.
Se consideran incluidos en los precios los excesos por sobreespesores.
Las armaduras de acero se medirn y abonarn sobre medicin terica segn se especifica en el
apartado relativo a armaduras para hormign de este Pliego.
Las vigas de atado se medirn y abonarn segn se especifica en el apartado de hormigones de
este Pliego.
El Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares y/o el cuadro de precios reflejarn el tipo de
anclaje a emplear as como la forma de abonarlo..
La limpieza superficial del paramento visto de la pantalla se abonar por metros cuadrados
(m2) de paramento visto, medidos sobre Planos, cuando ste trabajo est previsto en el Proyecto.
Se consideran incluidos en los precios las indemnizaciones correspondientes por desplazamiento
del personal, preparacin del material, montaje y desmontaje en obra de los equipos de
perforacin, gras, central para la elaboracin de lodos tixotrpicos y todos los medios y materiales
necesarios para efectuar los trabajos en el plazo comprometido.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.6

93

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

No sern abonables las operaciones de preparacin de la plataforma de trabajo, ejecucin de


muretes gua y demolicin de los mismos, demolicin de cabezas de paneles, carga, transportes y
vertidos, enderezado de armaduras, apeos provisionales de la pantalla, regularizacin del
paramento visto de la pantalla, ni cualquier otra operacin para la que no se haya establecido
criterio de medicin y abono.

C.6.2.-

CIMENTACIONES POR GRUPOS DE PILOTS VERTICALES


MICROPILOTES DE HORMIGON ARMADO MOLDEADOS

Y/O

INCLINADOS,

Definiciones y clasificacin
Se definen como cimentaciones por grupos de pilotes de hormign armado moldeados "in situ", las
realizadas mediante pilotes perforados o sondeados, sin entubacin con lodos tixotrpicos o con
entubacin perdida o recuperable de seccin circular, dispuestos verticalmente, o inclinados, con
una inclinacin mxima 8:1. El hormign ser como mnimo un H-250. con una dosificacin
mnima de 400 Kg/m3, cuya ejecucin se efecta perforando previamente el terreno hasta llegar a
la roca y penetrando en ella un dimetro como mnimo, y rellenando la excavacin con
hormign fresco con una consistencia medida en el cono de Abrams de 10 a 15 centmetros para
los excavados en seco o encamisados y de 10 a 15 centmetros para los efectuados con lodos
bentonticos y las correspondientes armaduras de acero.
Los pilotes de dimetro mximo 20 cm. efectuados con entubacin recuperable o perdida y
hormign H-250 teniendo el resto de las caractersticas mencionadas arriba se denominan
micropilotes a efectos de ste Pliego.
Ejecucin
Se proceder, inmediatamente antes del comienzo del hormigonado, a una limpieza muy
cuidadosa del fondo del taladro.
Las armaduras longitudinales quedarn suspendidas sin tocar el fondo, a unos 15 cm. de altura y
se dispondrn bien centradas y sujetas, permitiendo a los cercos o zunchos tener un recubrimiento
mnimo de 5 cm para lo que se colocarn los separadores necesarios.
Se vigilar la posicin de las armaduras durante el hormigonado, principalmente si son golpeadas
o se elevan durante la ejecucin o al final del hormigonado.
Todo pilote en el que las armaduras suban de forma apreciable durante el hormigonado deber ser
considerado defectuoso. Igualmente todo pilote en el que las armaduras desciendan hasta
perderse dentro del hormign ya ejecutado.
Durante el hormigonado de los pilotes de entubacin recuperable, se ir elevando dicha
entubacin, de modo que quede siempre un tapn de hormign en el fondo de la misma que como
mnimo ser de 2D., que impida la entrada del terreno circundante.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.6

94

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En los pilotes de entubacin recuperable el hormigonado se har en seco, a poder ser, en caso de
que haya agua esta se mantendr en el interior del tubo como mnimo 1 m. por encima del nivel
fretico.
Si se hormigona con el tubo con agua, el hormign se colocar en obra por medio de una cuchara,
tubo o cualquier artificio que dificulte su deslavado.
Si el hormigonado se hace con agua en el tubo, se hormigonar la cabeza del pilote hasta una cota
superior en cincuenta centmetros a la de replanteo; y se demoler posteriormente este exceso por
estar constituido por lechada deslavada que refluye por encima del hormign colocado. Si al
efectuar dicha demolicin se observa que los cincuenta centmetros no han sido suficientes para
eliminar todo el hormign deslavado y de mala calidad se proseguir la demolicin hasta sanear la
cabeza completamente, remplazando el hormign demolido por hormign nuevo, bien adherido al
anterior. La ejecucin de estos trabajos requerir la inspeccin y aceptacin previa y por escrito de
la Direccin de Obra de la metodologa propuesta por el Contratista.
El hormigonado de un pilote se har, en todo caso, sin interrupcin, de modo que, entre la
introduccin de dos masas sucesivas, no pase tiempo suficiente para la iniciacin del fraguado. Si,
por alguna avera o accidente, esta prescripcin no se cumpliera, la Direccin de Obra decidir si
el pilote puede terminarse y considerarse vlido, o no. En el caso de que se interrumpa el
hormigonado bajo agua, la aceptacin del pilote se har slo excepcionalmente y en pilotes que
hayan de trabajar con muy poca carga. El pilote que haya sido rechazado por el motivo indicado,
habr de ser rellenado, sin embargo, en toda su longitud abierta del terreno. La parte de relleno,
despus de rechazado el pilote, podr ejecutarse con hormign H-125, pero su ejecucin se har
con los mismos cuidados que si se tratara de un pilote que hubiera de ser sometido a cargas.
Todo pilote en el que exista una diferencia apreciable en menos o una gran diferencia en mas
entre el volumen terico del hormigonado y el realmente empleado se considerar defectuoso y
por tanto no aceptado.
En caso de que el Contratista quisiera emplear entubaciones recuperables introducidas en el
terreno por vibracin, deber presentar para su aceptacin por la Direccin de Obra un
procedimiento en el que se indique la distancia mnima a pilotes recientemente hormigonados
y la resistencia mnima o das transcurridos desde la ejecucin de los mismos.
No se iniciar la operacin de saneo de la cabeza, ni la colocacin de los encofrados para el
encepado hasta que el hormign haya adquirido una resistencia mnima de 30 Kg/cm2, segn
ensayos previos.
El descabezado se efectuar manualmente o por medios de martillos neumticos. En ningn
caso se emplearn martillos hidrulicos o romperocas.
Despus del descabezado, los pilotes sobresaldrn del terreno una longitud tal que permita un
empotramiento de las armaduras de 50 cm como mnimo. El hormign del pilote se empotrar e cm
en el encepado.
El Contratista confeccionar un parte de trabajo de cada pilote; en el que figurar al menos:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.6

95

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Verificacin del replanteo y cota de elevacin.


- Fecha y hora del comienzo de la introduccin de la entubacin.
- La profundidad total alcanzada por la entubacin y el taladro.
- La cota de elevacin del comienzo de la roca sana y la de final de perforacin.
- La profundidad hasta la que se ha introducido la armadura y la longitud, constitucin, y situacin
de los solapes en su caso, limpieza, etc.
- La profundidad del nivel de la superficie del agua en el taladro al comienzo del hormigonado.
- Fecha y hora del comienzo y final del hormigonado.
- Duracin de las interrupciones, si las ha habido.
- Cota final del hormign.
- Variacin de la cota de elevacin de las armaduras en caso de que se produzca.
Tambin se registrar la calidad y espesor de los estratos atravesados.
Tolerancias en la posicin de los pilotes
Los pilotes debern quedar colocados en una posicin que no difiera en mas de 10 cm. de la
sealada en los Planos o replanteo y con una inclinacin tal, que la desviacin del extremo,
respecto de la prevista, no sea mayor del tres por ciento de la longitud del pilote.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.6

96

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Medicin y abono
El abono de los trabajos de pilotaje se realizar de la siguiente forma:
Se consideran incluidos en los precios, las indemnizaciones correspondientes por desplazamiento
del personal, preparacin del material, transporte, montaje y desmontaje en obra de los equipos de
perforacin, gras, central para la preparacin de lodos tixotrpicos y todos los medios y
materiales necesarios para efectuar los trabajos en el plazo comprometido.
En ningn caso se permitir el vertido de los lodos a los cauces de los ros o al mar.
Perforacin en cualquier clase de terreno
Se considera incluida la excavacin realizada en terrenos de trnsito, tierras, arcillas, gravas,
arenas, lodos, rellenos, roca descompuesta, etc.
El abono se realizar por aplicacin del precio correspondiente al dimetro del pilote a la altura
comprendida entre la cota de explanacin terica marcada en los planos hasta la cota de la roca
sana, deducindose en su caso la longitud correspondiente a la parte excavada como demolicin
por Admon.
Perforacin en roca
Se abonar exclusivamente para los trabajos ejecutados en roca sana para la realizacin del
empotramiento de los pilotes, cualquiera que sea el mtodo empleado en su ejecucin.
El abono se realizar por la aplicacin del precio correspondiente al dimetro del pilote a la
longitud terica del Proyecto o por lo que en su caso haya ordenado la Direccin de Obra.
Demoliciones
La demolicin de hormigones, bolos, escorias cementadas, etc., existentes en capas intermedias,
que requieran para su paso el empleo de trpano se abonarn por Admon.
El abono se realizar por aplicacin del importe por horas y segn dimetro del trpano al
tiempo realmente empleado en la ejecucin.
Dentro de los precios se consideran incluidas las perforaciones, demolicin, extraccin de
productos, su carga, transporte, vertido, canon de vertido, maquinaria, medios y personal
necesario.
Hormigones
El abono se realizar por aplicacin del precio por metro lineal correspondiente a cada
dimetro, sin tener en cuenta los excesos, por la longitud comprendida entre la cota de fondo del
pilote y la cota de coronacin del mismo prevista en el Proyecto, incluyendo el descabezado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.6

97

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Armaduras
Las armaduras se abonarn por Kilogramo de acero (kg.) segn el peso terico de las barras,
tomando con longitud de las barras principales la longitud del hormign del pilote incluso el
descabezado o la deducida de los planos del Proyecto. Para las espirales se deducir la longitud
del descabezado.
Camisa perdida de acero
Se abonar por Kilogramo de acero (kg.) segn el peso terico correspondiente al espesor de la
chapa.
La longitud de la camisa perdida ser la determinada en los planos de Proyecto o la que en su
caso determine la Direccin de Obra.
Descabezado
El descabezado se abonar por Unidad Ud. segn el dimetro. En el precio se considera incluida
la demolicin, extraccin, carga, transporte y vertido del material procedente del descabezado.
Pruebas de carga de pilotes
Definicin
Se define como prueba individual de carga de pilote al conjunto de operaciones de control, a fin de
comprobar la estabilidad, los asientos y la capacidad portante admisible del mismo.
Ejecucin
No se proceder a la realizacin de las pruebas de carga hasta haber comprobado que el
hormign ha alcanzado la resistencia caracterstica especificada en este Pliego o en los planos del
Proyecto.
En los ensayos de carga deben evitarse las vibraciones de cualquier tipo. Tambin hay que cuidar
que no se produzcan impactos al colocar o retirar la sobrecarga.
Durante el desarrollo de las pruebas se adoptarn las precauciones necesarias para evitar un
posible accidente
La aceptacin o rechazo de la cimentacin, a la vista de los resultados de los ensayos de carga o
de cualquier otra comprobacin que se realice, se har de acuerdo con las especificaciones de la
Norma NTE-CPI.
En caso de que se detecte alguna anomala, la Direccin de Obra determinar las medidas a
adoptar. Se realizarn tres pruebas de carga mas por cuenta del Contratista por cada prueba de
carga con resultado no aceptable.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.6

98

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Medicin y abono
Se abonarn por Unidad (Ud.) dependiendo de cada dimetro.
En el precio se consideran incluidos todos los elementos estructurales, mecanismos, aparatos de
lectura, contrapesos, medios auxiliares y personal necesario para la realizacin del ensayo y del
informe correspondiente.

C.6.3.-

CIMENTACIONES PARA CAJONES INDIOS


Definicin
Se definen cimentaciones por cajones indios de hormign armados las realizadas a base de
cajones sin fondo, de seccin rectangular o circular, que se van hincando en el terreno por su
propio peso o mediante lastre, a medida que se excava en su interior, mientras se recrecen sus
paredes. Este proceso contina hasta alcanzar la profundidad deseada.
En los cajones indios se distinguen los elementos siguientes:
- Cuchillas.
- Cuerpo del cajn: compuesto de paredes y eventualmente de tabiques interiores.
Su ejecucin incluir las operaciones siguientes:
- Operaciones previas.
- Hormigonado del anillo inicial.
- Hinca del cajn.
- Recrecido del cajn por anillos sucesivos.
- Relleno del cajn.
- Engrase de cimientos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.6

99

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Materiales
El hormign de las cuchillas tendr una dosificacin mnima de trescientos kilogramos de cemento
por metro cbico (300 Kg/m3), el tamao mximo del rido ser de veinticinco milmetros (25 mm);
y su consistencia ser blanda con un asiento en el cono de Abrams comprendido entre 6 y 9 cm.
El hormigonado de las paredes y tabiques tendr una dosificacin mnima de doscientos cincuenta
kilogramos de cemento por metro cbico (250 Kg/m3); el tamao mximo del rido ser de
cincuenta milmetros (50 mm); y su consistencia ser blanda con un asiento en el cono de Abrams
comprendida entre 6 y 9 cm.
El hormign de relleno del cajn tendr una dosificacin mnima de trescientos cincuenta
Kilogramos por metro cbico (350 Kg/m3) en la primera tongada y de doscientos Kilogramos por
metro cbico (200 Kg/m3) en el resto; salvo en la coronacin, en la que la dosificacin mnima ser
de doscientos cincuenta Kilogramos por metro cbico (250 Kg/m3); el tamao mximo del rido
ser de cincuenta milmetros (50 mm) y su consistencia ser plstica, con un asiento en el cono de
Abrams comprendido entre 3 y 5 cm.
Las resistencias caractersticas de estos hormigones sern las fijadas en los planos del Proyecto.
Ejecucin de las obras
Operaciones previas
Antes de comenzar la hinca del cajn, se establecer el plan de ejecucin del mismo,
adaptndolos a las caractersticas del terreno y a la profundidad de hinca deseada. Se preparar
asimismo una plataforma de trabajo adecuada y se efectuar el replanteo para fijar la situacin del
cajn.
Hormigonado del anillo inicial
Sobre la plataforma de trabajo se encofrar la parte del cajn correspondiente a la cuchilla y a la
altura de paredes que la resistencia del trabajo bajo las cuchillas admita con seguridad; se
colocarn las armaduras correspondientes y se hormigonar a continuacin.
Se dejar fraguar, sin desencofrar ni cargar, durante veinte das (20 d) o bien hasta que se
compruebe que la resistencia del hormign sea superior al setenta por ciento (70 %) de la
caracterstica.
Hinca del cajn
La hinca del cajn se efectuar de forma progresiva. Si un cajn queda colgado, se pararn las
operaciones de excavacin y se dispondrn sobrecargas prudenciales, hasta lograr el descenso
del cajn. Tambin podr recurrirse a inyectar agua a lo largo de las paredes. En cualquier caso, la
hinca proseguir de forma que el cajn no pueda descender sbitamente mas de treinta
centmetros (30 cm).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.6

100

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La excavacin del terreno se realizar en seco, mientras sea posible. En los casos en que sea
necesario recurrir a bombas de agotamiento, las alcachofas de las mangueras se situarn en
pequeos pozos practicados en el fondo de la excavacin.
Si el agotamiento resulta impracticable, se procurar inyectar productos que disminuyan las
permeabilidades de los terrenos que se atraviesan.
Caso de que no fuera posible la excavacin en seco del interior del cajn, se recurrir a su
dragado y eventualmente, mediante el trabajo de hombres ranas, podrn descalzarse las cuchillas,
a menos que el Director de las Obras decida preparar el cajn para su hinca con aire comprimido.
Si en los terrenos atravesados predominan las arenas finas y son de temer sifonamientos, el
Director limitar el caudal de agotamiento, a la vista del comportamiento del terreno.
Se prohibirn totalmente los agotamientos si son de temer socavaciones de cimentaciones
prximas.
Los bolos y rocas se demolern por medios mecnicos.
En el caso excepcional de que, para conseguir la excavacin, sea preciso recurrir al empleo de
explosivos, las operaciones requeridas para ello se realizarn con el mayor cuidado.
El Contratista preparar el plan de voladura que en todo caso requerir la aceptacin por escrito
de la Direccin de Obra.
Por medio de referencia a puntos fijos, se comprobar las condiciones de verticalidad.
Los cajones debern descender verticalmente en todos los momentos de la operacin y las
desviaciones que tiendan a producirse, se corregirn atacando la excavacin por el lado
conveniente y empleando sobrecargas prudencialmente dispuestas.
Recrecido del cajn por anillos sucesivos
La altura de cada recrecido ser fijada por el Director de Obra, atendiendo a la resistencia del
terreno bajo las cuchillas.
Los recrecidos sucesivos se irn realizando a medida que se produzca la hinca de los cajones.
Una vez que se haya llegado a la profundidad indicada en los Planos de Proyecto, se reconocern
los fondos de las excavaciones, y se arreglarn las superficies de asiento, regularizndolas segn
planos horizontales.
El Director de Obra dar orden, por escrito, de continuar la hinca o comenzar el relleno de la
cmara, segn el resultado del reconocimiento.
Relleno del cajn

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.6

101

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se admitir el hormigonado en seco de una primera tongada con hormign rico y seco, si no es de
temer un deslavado de la masa de circulacin de agua a travs de ella, producida por los
agotamientos.
Si no es as, se recurrir al empleo de hormign sumergido, debiendo el Director de Obra disponer
el sistema a emplear.
La misin de la primera tongada ser la de retacar los bordes de las cuchillas y el fondo del cajn,
impidiendo la posterior entrada de agua. El Director de Obra determinar el espesor de esta
tongada, segn la subpresin.
El hormigonado del relleno posterior se realizar despus de transcurridas 48 horas por lo menos,
una vez que se ha eliminado el agua del interior del cajn.
Sobre las capas de hormign ya hechas, se colocarn tablones para que el paso de los operarios
no se verifique sobre el material empleado, limpiando adecuadamente la superficie de las capas
colocadas, antes de echar las nuevas.
Enrase de cimientos
Terminado el descenso del cajn y mientras se hace el relleno del mismo, se proceder a recortar
e igualar las superficies terminadas, de manera que, en su parte superior, queden perfectamente
enrasadas con el plano de cimientos que se fija en los planos. El relleno de hormign acabar al
alcanzar esa superficie.
Con objeto de facilitar el trabajo de enrase de cimientos y arranques de la superestructura,
realizando las operaciones necesarias en seco, podr disponerse una atagua en el borde de la
seccin superior del cajn la cual deber ser aprobada por la Direccin de Obra, atendiendo a su
resistencia e impermeabilidad.
Medicin y abono
La excavacin se abonar por metros cbicos (m3), resultantes de multiplicar la superficie en
planta del cajn, a nivel de los bordes de las cuchillas, por la diferencia de cotas existente entre la
posicin inicial y final de dicho borde, ambas medidas en el terreno. Si existen varios precios de
excavacin en cajones indios, en funcin de la naturaleza del terreno se entender que la
excavacin en un terreno ha comenzado, cuando un tercio de la longitud de las cuchillas se apoya
en dicho terreno. Se considera includa la carga, transporte yc ertido con canon en el precio
extraccin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.6

102

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.7.C.7.1.-

PERFORACIONES Y SONDEOS MECANICOS


PERFORACION PARA INYECCIONES
Definicin
Son taladros realizados en el terreno para inyectar a travs de ellos morteros o aditivos qumicos
paa relleno, consolidaciones y/o mejoras del mismo.
Los taladros para inyecciones tendrn un dimetro mnimo de cuarenta milmetros (40 mm.).
Ejecucin
Salvo autorizacin del Director de Obra o especificacin concreta del proyecto de ejecucin de las
inyecciones, la perforacin se realizar por percusin o rotopercusin. El empleo de la sonda se
autorizar nicamente en los taladros de gran profundidad, ms de veinte metros (20 m.), y en las
rocas muy abrasivas en las que se haya comprobado la ineficacia de la perforacin a rotopercusin.
La desviacin mxima permitida en los taladros a percusin ser el diez por ciento (10%) de su
longitud. En los taladros con sonda la desviacin mxima no sobrepasar el cinco (5%) de su
longitud.
Los errores en la inclinacin de los taladros, medida en sus dos primeros metros (2 m.), no ser
superior a dos grados sexagesimales (2).
La tolerancia en la situacin del emboquille del taladro ser la siguiente:
- En paramentos de hormign: cinco centmetros (0,05 m.).
- En el terreno: quince centmetros (0,15 m.).
Todos los taladros, antes de ser inyectados, sern lavados con agua y aire a presin, con el fn de
eliminar los detrituos de la perforacin y los materiales finos contenidos en las fisuras y oquedades
del terreno, que puedan ser arrastrados por el simple efecto del agua y aire. La presin de lavado
no ser superior a la mxima admitida para la inyeccin.
En algunos casos se podrn prescribir procedimientos de lavado enrgicos, a fuerte presin y
utilizando dispersantes de la arcilla, pero en estos casos se prestar especial atencin en evitar
dislocaciones del terreno.
Mientras se realizan las operaciones de lavado de los taladros, individualmente o por grupos de
taladros, se mantendrn perforados y abiertos los taladros prximos para dar fcil salida al agua
sucia y evitar someter al terreno a presiones intersticiales en zonas extensas.
Medicin y abono

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.7

103

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las perforaciones para inyecciones se medirn y abonan segn los criterios indicados en el
Artculo #C.16.# de este Pliego, "Inyecciones".

3.7.2.-

SONDEOS DE RECONOCIMIENTO DEL TERRENO.


Definicin
Son taladros realizados en el terreno para extraccin de testigos, identificacin de estratos y sus
espesores, y realizacin de ensayos dentro de los mismos.
Ejecucin
El sistema de ejecucin, toma de muestras y ensayos quedarn definidos en la Especificacin de
la Campaa de Sondeos.
La estabilizacin de las paredes de los sondeos podr realizarse con lodos tixotrpicos, o
entubacin metlica, salvo que la Drieccin de Obra o Especificacin de la Campaa determine la
utilizacin de un sistema concreto.
No se permitir entubacin de dimetro interior a 100 mm. y en ningn caso penetrar sta en el
terreno a mayor profundidad de la prevista para la ejecucin de ensayos o toma de muestras.
El fondo de la perforacin deber limpiarse convenientemente antes de ralizar cualquier operacin
de toma de muestras o ensayos, no admitindose en el fondo del sondeo un espesor de
sedimentos mayor de 5 cm.
La limpieza del fondo se realizar de forma que se asegure que el suelo a ensayar no resulta
alterado por la operacin.
El nivel de agua en los sondeos se mantendr en todo momento a la altura del nivel fretico o
ligeramente superior al mismo.
Medicin y abono
Para la medicin y abono de los sondeos efectuados por el Contratista, se tendrn en cuenta las
siguientes cuatro (4) fases:
1. Transporte y montaje de las instalaciones en la zona de los trabajos, as como desmontaje y
retorno de todo el material una vez terminados los sondeos.
2. Emplazamientos de los equipos de perforacin.
3. Ejecucin del taladro.
4. Entrega de informacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.7

104

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La primera fase se abonar por partida alzada y comprender todos los gastos originados por
los traslados de los equipos e instalaciones, material operarios y personal tcnico del Contratista
y/o Subcontratista, as como la retirada, desmontaje y retorno de los mismos, cualquiera que sea
el nmero de sondeos efectuados.
La segunda fase se abonar por precio unitario y comprender todas las maniobras necesarias
para el traslado e instalacin del equipo de perforacin, entubaciones, batera, barrenas y
maquinaria en el emplazamiento del sondeo o grupo de sondeos distanciados entre s, menos de
cinco metros (5 m.) en planta y con un desnivel de menos de un metro (1 m.) en la posicin de la
mquina perforadora.
La tercera fase (taladros) se abonarn por la lontitud (ml.) realmente perforada hasta el lmite
establecido previamente por el Director de Obra. Para ello y previo aviso del Contratista a la
terminacin de cada sondeo se medir la longitud del taladro, cuando sea accesible a la medicin
directa o la longitud del varillaje ltimamente ltimamente empleado. Se considera includo dentro
del precio de la perforacin, las entubaciones, lodos tixotrpicos o agua necesarios para efectuar la
perforacin.
En el Cuadro de Precios o en su defecto, en la propuesta del Contratista, previamente aprobada
por la Direccin de Obra, figurarn los precios unitarios de perforacin para distintos dimetros,
profundidad, inclinaciones, equipos y mtodos.
Sern objeto de precios independientes las operaciones de:
a) Pruebas de permeabilidad.
b) Toma de muestras inalteradas.
c) Ensayos de deformabilidad.
Se considerarn includos en los precios indicados todos los gastos originados por la realizacin de
los sondeos y, expresamente, los ocasionados por la toma y entrega de datos, suministro de las
cajas para la colocacin y ordenacin de testigos y almacenamiento hasta la entrega en el lugar de
la obra indicado por el Director de Obra.
En los Cuadros de Precios se establecer el precio unitario que se abonar a la entrega del
informe -cuarta fase- en el que se recogen los datos definitivos y su interpretacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.7

105

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.8.C.8.1.-

RELLENOS Y TERRAPLENES
RELLENOS COMPACTADOS EN ZANJA PARA LA CUBRICION Y/O PROTECCION DE LAS
TUBERIAS
Definicin, alcance y fases para el relleno de la zanja
Estas unidades consisten en la extensin y compactacin de suelos apropiados en las zanjas una
vez instalada la tubera.
En esta unidad estn incluidos el suministro de los materiales, transporte, extendido, compactacin
y todas las operaciones necesarias para su realizacin.
Se distinguirn en principio tres fases en el relleno:
a) Relleno para asiento de tubera. Se colocar entre el terreno natural del fondo de la zanja y
tubera, envolviendo a sta hasta "media caa".
b) Relleno de proteccin hasta quince centmetros (15 cm) por encima de la parte superior de la
tubera.
c) Relleno de cubricin sobre el anterior hasta la cota de zanja en que se vaya a colocar el firme
o la tierra vegetal.
El relleno para asiento de tuberas reunir las caractersticas especificadas en el apartado C.3.4.
del presente Pliego.
El relleno de proteccin se ajustar a las especificaciones del apartado C.3.3. segn se describa
en los Planos o Cuadros de Precios.
El relleno de cubricin se ejecutar con materiales que cumplen las especificaciones del Apartado
C.3.3. segn los casos.
Ejecucin de las obras
Condiciones generales
El relleno definitivo en zonas rurales, salvo autorizacin expresa del Director de Obra, debe
realizarse dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la puesta en zanja del tubo.
Cuando la conduccin discurra por tramos urbanos el relleno definitivo en las obras deber cumplir
con los reglamentos municipales, provinciales o de cualquier otra entidad que afecten a la zona, no
dejando tramos de excavacin descubiertos con longitud mayor de la indicada en los mismos, y en
todo caso no podr finalizar la jornada de trabajo sin efectuar el relleno de proteccin.
El Contratista efectuar con particular cuidado, siguiendo las instrucciones del Director de Obra y
de los servicios tcnicos de las entidades interesadas, el relleno de la zanja efectuada en calles y
reas urbanas, para garantizar la vialidad y seguridad de stas. La compactacin del relleno en las

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

106

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

zanjas efectuadas en calles, se har por medios adecuados a, juicio del Director de Obra,
debiendo adems quedar la superficie superior del relleno plana y no presentar convexidad o
concavidad, debiendo mantenerla as, hasta la restitucin del firme o pavimento correspondiente.
El relleno de la zanja no comenzar hasta que las juntas de las tuberas y camas de asiento se
encuentren en condiciones adecuadas para soportar las cargas y esfuerzos que se vayan a
originar por su ejecucin.
Cuando el relleno haya de asentarse sobre una zanja en la que existan corrientes de agua
superficial o sublvea, se desviarn las primeras y captarn y conducirn las ltimas fuera de la
zanja donde vaya a construirse el relleno antes de comenzar la ejecucin.
Salvo en el caso de zanjas de drenaje, si el relleno hubiera de construirse sobre terreno inestable,
turba y arcilla blanda, se asegurar la eliminacin de este material o su consolidacin.
Los materiales de cada tongada sern de caractersticas uniformes, y si no lo fueran, se
conseguir esta uniformidad mezclndolos convenientemente con los medios adecuados.
Durante la ejecucin de las obras, la superficie de las tongadas deber tener la pendiente
transversal necesaria para asegurar la evacuacin del agua sin peligro de erosin.
Una vez extendida la tongada, se proceder a su humectacin, si es necesario. El contenido
ptimo de humedad se determinar en obra, a la vista de la maquinaria disponible y de los
resultados que se obtengan de los ensayos realizados.
En los casos especiales en que la humedad del material sea excesiva para conseguir la
compactacin prevista, se tomarn las medidas adecuadas, pudindose proceder a la desecacin
por oreo o a la adicin y mezcla de materiales secos o sustancias apropiadas, tales como cal viva.
Conseguida la humectacin ms conveniente, se proceder a la compactacin mecnica de la
tongada.
Las zonas que, por su forma, pudieran retener agua en su superficie, se corregirn
inmediatamente por el Contratista.
Los rellenos se ejecutarn cuando la temperatura ambiente, a la sombra, sea superior a dos
grados centgrados (2C), debiendo suspenderse los trabajos cuando la temperatura descienda por
debajo de dicho lmite.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

107

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ejecucin del relleno de proteccin


Este tipo de relleno se utilizar para envolver la tubera hasta treinta centmetros (30 cm) como
mnimo por encima de su generatriz superior, tal como se seala en las secciones tipo, y se
ejecutar por tongadas de quince centmetros (15 cm), compactado manualmente o con equipo
mecnico ligero. Se alcanzar una densidad seca mnima del noventa y cinco por ciento (95%) de
la obtenida en el ensayo Proctor Normal.
Como norma general, este relleno ha de seguir inmediatamente al tendido de la conduccin y no
debe retrasarse ms de trescientos metros (300 m) de la puesta en zanja de la misma. Al final de
la jornada de trabajo no debe quedar ningn tramo de tubera al descubierto, salvo que la
Direccin de Obra opte por no rellenar algunos puntos para dejar al descubierto las soldaduras de
unin ejecutadas con la tubera tendida hasta la ejecucin del ensayo hidrulico de la conduccin.
Cada mil metros cuadrados (1 000 m2), y por cada tongada se realizarn los siguientes
ensayos:
2 Contenidos de humedad segn el procedimiento aprobado por la Direccin de Obra a propuesta
del Contratista.
2 Ensayos de densidad "in situ" segn la NLT-109/72.
Durante la compactacin, la tubera no deber ser desplazada ni lateral ni verticalmente y si fuera
necesario para evitarlo se compactar simultneamente por ambos lados de la conduccin.
La colocacin del material en esta zona no podr realizarse a mquina ni podr verterse
directamente sobre la tubera.
Ejecucin del relleno de cubricin
Este relleno se utilizar para el relleno en zanja a partir de los treinta centmetros (30 cm) por
encima de la generatriz superior de la tubera y hasta la cota prevista en el Proyecto, tal como se
seala en las secciones tipo, o segn se determine en el Replanteo o lo defina la Direccin de
Obra, y se ejecutar por tongadas apisonadas de veinte centmetros (20 cm), con los suelos
adecuados exentos de ridos o terrones mayores de diez centmetros (10 cm).
Cada mil metros cuadrados (1.000 m2) y por cada tongada se realizarn los siguientes
ensayos:
2 Contenidos de humedad segn el procedimiento aprobado por la Direccin de Obra a propuesta
del Contratista.
2 Ensayos de densidad "in situ" segn NLT-109/72.
La compactacin ser tal que se alcance una densidad seca mnima del noventa y cinco por ciento
(95%) de la obtenida en el ensayo Proctor Normal.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

108

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El equipo de compactacin se elegir en base a las caractersticas del suelo, entibacin existente,
y ejecutndose la compactacin de forma tal, que no se afecte a la tubera.
La utilizacin de vibradores y pisones medios y/o pesados no se permitir cuando la altura del
recubrimiento sobre la arista superior de las tubera, medida en material ya compactado, sea
inferior a un metros (1,00 m).
El material para emplear en esta fase del relleno, podr ser material procedente de la propia
excavacin o de prstamos. La utilizacin de un material u otro vendr definida en los planos del
Proyecto, o en su defecto, ser sealada por el Director de Obra.
Restitucin de la superficie ocupada durante los trabajos
Se proceder a la limpieza de todas las zonas afectadas por los trabajos aunque sta sea superior
a las zonas de servidumbre perpetua y ocupacin temporal, retirando todo el material extrao, de
desecho o rocas sueltas a vertedero y removiendo la tierra necesaria para que el conjunto quede
con el perfil y en las condiciones que tena originalmente.
Se repararn todos los daos que pudieran haberse causado en los cerramientos, bancales,
vallas, etc., o cualquier otra instalacin y se retirarn todos los accesos temporales que hubieran
sido ejecutados, excepto los que se consideren necesarios a juicio del Director de Obra, para el
uso de los propietarios de los terrenos o sus arrendatarios, o para el equipo de conservacin de la
conduccin.
En los terrenos de cultivo especiales como prados, huertas, jardines, etc., la capa superficial del
terreno vegetal levantada, ya sea para la apertura de la pista de trabajo, la ejecucin de la zanja o
cualquier otro trabajo, debe ser reintegrada a su estado inicial, con el mximo cuidado, en un
espesor mnimo de cincuenta centmetros (50 cm). Estos trabajos no sern objeto de abono al
Contratista.
Los canales, drenajes, cunetas, canales de riego, sistemas agrcolas, taludes, mrgenes de cursos
de agua, muros de proteccin, etc. afectados por las obras sern restaurados a cuenta y cargo del
Contratista conforme a su forma original.
Los servicios afectados sern restaurados o reparados por el Contratista entregando al Director
de Obra tres copias del acta de aceptacin debidamente firmado y aceptados por la Entidad
competente en cada caso.
En las vas pblicas el relleno y reposicin del firme o pavimento se efectuar de acuerdo con lo
indicado por el Organismo oficial responsable de la misma. El abono de esta reposicin se
efectuar a los precios unitarios correspondientes del Cuadro de Precios n 1.
Si durante las obras se tuvieran que demoler muros de mampostera, de obra de fbrica o de
hormign existentes, destinados, a la separacin de fincas, formacin de bancales, contencin de
tierras u otras causas, el Contratista deber realizar la posterior restitucin a su estado original.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

109

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La longitud del muro a demoler ser la imprescindible para la realizacin de los trabajos y ser
aprobada por el Director de Obra en cada caso particular, no pudiendo ser en ningn caso superior
a la anchura de la franja de servidumbre perpetua y ocupacin temporal.
En la demolicin de muros de mampostera destinados a separacin de fincas, formacin de
bancales u otras causas, el Contratista acopiar y guardar el material hasta su reposicin,
siendo a cuenta y cargo del mismo las prdidas o aportacin de nuevos materiales para reconstruir
el muro conforme a su estado inicial.
Unicamente sern objeto de medicin y abono los muros de altura superior a sesenta centmetros
(60 cm) medidos en el pie del muro desde el nivel natural del terreno. El abono de esta reposicin
se efectuar a los precios unitarios correspondientes del Cuadro de Precios n 1.
Medicin y abono
Los rellenos de prezanjas, zanjas y pozos realizados para la colocacin de la tubera se abonan
incluyndose en los precios auxiliares correspondientes de "Metro lineal de apertura de zanja".
En los dems casos, los rellenos de zanjas y obras de fbrica, se abonarn por aplicacin del
precio correspondiente del Cuadro de Precios n 1, a los volmenes medidos en metros cbicos
(m3) sobre perfiles tomados en el terreno y sin que puedan superar como mximo, los de las
secciones tipo correspondientes, no abonndose aqullos que se deriven de excesos en la
excavacin, salvo los inevitables y como tales aprobados por la Direccin de Obra, estando
obligado, no obstante, el Contratista a realizar estos rellenos a su costa y en las condiciones
establecidas.
Se diferenciarn a efectos de medicin y abono, el relleno de asiento, el de proteccin (en zanja y
en prezanja) y el de cubricin.
Si el Contratista, al excavar las zanjas dadas las caractersticas del terreno, no pudiera mantener
la excavacin dentro de los lmites de los taludes establecidos en los Planos de Secciones Tipo de
zanja, deber comunicarlo a la Direccin de Obra, para que sta pueda comprobarlo "in situ", y d
su visto bueno o reparos al abono suplementario correspondiente. En este abono sern de
aplicacin los precios correspondiente del Cuadro de Precios n 1.
En los precios citados, estn incluidos el suministro de los materiales, transporte, extendido,
compactacin y todas las operaciones, necesarias para la realizacin de esta unidad de obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

110

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.8.2.-

RELLENOS COMPACTADOS EN TRASDOS DE OBRAS DE FABRICA


Definicin
Estas unidades consisten en la extensin y compactacin de suelos adecuados, seleccionados o
material filtrante alrededor de las obras de fbrica o en su trasds, cuyas dimensiones no permitan
la utilizacin de los mismos equipos de maquinaria con que se lleva a cabo la ejecucin de
terraplenes.
Ejecucin de las obras
Generalidades
Cuando el relleno haya de asentarse sobre un pozo en el que existan corrientes de agua
superficial o sublvea, se desviarn las primeras y captarn y conducirn las ltimas fuera del pozo
donde vaya a construirse el relleno antes de comenzar la ejecucin.
Los materiales de cada tongada sern de caractersticas uniformes; y si no lo fueran, se
conseguir esta uniformidad mezclndolos convenientemente con los medios adecuados.
Una vez extendida la tongada, se proceder a su humectacin, si es necesario. El contenido
ptimo de humedad se determinar en obra, a la vista de la maquinaria disponible y de los
resultados que se obtengan de los ensayos realizados.
En los casos especiales en que la humedad del material sea excesiva para conseguir la
compactacin prevista, se tomarn las medidas adecuadas, pudindose proceder a la desecacin
por oreo o a la adicin y mezcla de materiales secos o sustancias apropiadas, tales como cal viva.
Conseguida la humectacin ms conveniente, se proceder a la compactacin mecnica de la
tongada.
Las zonas que, por su forma, pudieran retener agua en su superficie, se corregirn
inmediatamente por el Contratista.
Cuando la Direccin de Obra lo autorice, el relleno junto a obras de fbrica podr efectuarse de
manera que las tongadas situadas a uno y otro lado de la misma no se hallen al mismo nivel. En
este caso los materiales del lado ms alto no podrn extenderse ni compactarse antes de que
hayan transcurrido catorce das (14 d) desde la terminacin de la fbrica contigua, salvo en el caso
de que la Direccin de la Obra lo autorice, previa comprobacin, mediante los ensayos que estime
pertinente realizar, del grado de resistencia alcanzado por la obra de fbrica.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

111

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ejecucin del relleno con suelo seleccionado o material filtrante


Este relleno deber alcanzar una densidad seca mnima del noventa y cinco por ciento (95%) de la
obtenida en el ensayo Proctor Normal.
Cuando no sea posible este grado de compactacin, se apisonar fuertemente hasta que el pisn
no deje huella, humedeciendo ligeramente el terreno y reducindose la altura de tongada a diez
centmetros (10 cm), y comprobndose, para volmenes iguales, que el peso de muestras de
terreno apisonado es no menor que el del terreno inalterado colindante y que se consigue un
perfecto acuerdo con este terreno.
Para terrenos arenosos el pisn ser de tipo vibratorio.
Ejecucin del relleno con suelo adecuado
Este material se ejecutar por tongadas apisonadas de veinte centmetros (20 cm), con los
terrenos de excavacin exentos de ridos o terrones mayores de diez centmetros (10 cm)
debiendo alcanzar una densidad seca mnima del noventa y cinco por ciento (95%) de la obtenida
en el ensayo Proctor Normal.
Cuando no sea posible este grado de compactacin, se apisonar fuertemente hasta que el pisn
no deje huella, humedeciendo ligeramente el terreno y reducindose la altura de tongada a diez
centmetros (10 cm), el tamao del rido o terrn a cinco centmetros (5 cm) y comprobndose,
para volmenes iguales, que el peso de muestras del terreno apisonado no es menor que el del
terreno inalterado colindante y que se consigue un perfecto acuerdo con este terreno.
Para terrenos arenosos el pisn ser de tipo vibratorio.
Limitaciones de la ejecucin
Estos rellenos se ejecutarn cuando la temperatura ambiente, a la sombra, sea superior a dos
grados centgrados (2C), debiendo suspenderse los trabajos cuando la temperatura descienda por
debajo de dicho lmite.
Medicin y abono
Los rellenos de trasds de las obras de fbrica importantes, tales como estaciones de bombeo,
captaciones, depsitos, casetas, as como los correspondientes a los macizos de anclaje se
abonarn por aplicacin del precio correspondiente del Cuadro de Precios n 1, a los volmenes
medidos en metros cbicos (m3) sobre perfiles tomados en el terreno y sin que puedan
superar como mximo, los de las secciones tipo correspondientes, no abonndose aqullos
que se deriven de excesos en la excavacin, salvo los inevitables y como tales aprobados por la
Direccin de Obra, estando obligado, no obstante, el Contratista a realizar estos rellenos a su
costa y en las condiciones establecidas.
Si el Contratista al excavar, dadas las caractersticas del terreno no pudiera mantenerse dentro de
los lmites de los taludes establecidos en los planos, deber comunicarlo a la Direccin de Obra,

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

112

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

para que esta pueda comprobarlo "in situ", y d su visto bueno o reparos al abono suplementario
correspondiente. En este abono tambin ser de aplicacin el precio anterior a los volmenes
resultantes.
En el precio citado, estn incluidos el suministro de los materiales, transporte, extendido,
compactacin y todas las operaciones, necesarias para la realizacin de esta unidad de obra.
No se abonarn por considerarse incluidos en los correspondientes precios unitarios, el relleno de
trasds en las arquetas, pozos de registro, macizos y otras pequeas obras de fbrica.

C.8.3.-

RELLENOS DE MATERIAL FILTRANTE


Definicin
Consisten en la extensin y compactacin de materiales filtrante en zanjas, trasds de obra de
fbrica, o cualquier otra zona, cuyas dimensiones no permitan la utilizacin de los equipos de
maquinaria de alto rendimiento.
Ejecucin de las obras
Acopios
Los acopios de cada tipod e material se formarn y explotarn de forma que se evite la
segregacin y contaminacin del mismo. En especial, se tendrn presentes las siguientes
precauciones:
- Evitar una exposicin prolongada del material a la intemperie.
- Formar los acopios sobre una superficie que no contamine al material.
- Evitar la mezcla de distintos tipos de materiales.
Se eliminarn de los acopios todas las zonas segregadas o contaminadas por polvo, por contacto
con la superficie de apoyo, o por inclusin de materiales extraos.
Preparacin de la superficie de asiento
Cuando el relleno haya de asentarse sobre un terreno en el que existan corrientes de agua
superficial o sublvea, se desviarn las primeras y captarn y conducirn las ltimas, fuera del
rea donde vaya a construirse el relleno, antes de comenzar su ejecucin de acuerdo con los
sistemas previsots en el apartado correspondiente del presente Pliego.
Ejecucin de las tongadas
Los materiales del relleno se extendern en tongadas sucesivas, de espesor uniforme y
sensiblemente horizontales. El espesor de estas tongadas sern lo suficiente redudico para que,
con los medios disponibles, se obtenga en todo su espesor el grado de compactacin exigido.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

113

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cuando una tongada deba estar constituida por materiales de distinta granulometra, se adoptarn
las medidas necesarias para crear entre ellos una superficie contnua de separacin.
El relleno de trasds de obras de fbrica se realizar de modo que no se ponga en peligro la
estabilidad de las mismas.
Extensin y compactacin
Antes de proceder a extender cada tipo de material se comprobar que se homogneo y que su
humedad es la adecuada para evitar su segregacin durante su puesta en obra y para conseguir el
grado de compactacin exigido. Si la humedad no se la adecuada se adoptarn las medidas
necesarias para corregirla, sin alterar la hoogeneidad del material.
El grado de compactacin a alcanzar en cada tongada depender de la ubicacin de la misma. En
ningn caso dicho grado de compactacin ser inferior al mayor de los que posean los terrenos
adyacentes situados a su mismo nivel.
Proteccin del relleno
Los trabajos se realizarn de modo que seevite en todo momento la contaminacin del relleno por
materiales extraos, o por la circulacin, a travs del mismo, de agua de lluvia cargada de
partculas finas. A tal efecto, los rellenos se ejecutarn en el menor plazo posible y, una vez
terminados, se cubrirn de forma provisional o definitiva para evitar su contaminacin.
Tambin se adoptrn las precauciones necesarias para evitar la erosin o perturbacin de los
rellenos de ejecucin, a causa de las lluvias, as como los encharcamientos superficiales de agua.
Si, a pesar de las precauciones adoptadas, se produjera la contaminacin o perturbacin de
alguna zona del relleno, se proceder a eliminar el material afectado y a sustituirlo por material en
buenas condiciones. Esta operacin no ser abonable.
Limitaciones de la ejecucin
Los rellenos localizados se ejecutarn cuando la temperatura ambiente, a la sombra, sea superior
a cero grados centgrados (0 C), debiendo suspenderse los trabajos cuando la temperatura
descienda por debajo de dicho lmite.
Sobre las capas en ejecucin debe prohibirse la accin de todo tipo de trfico, hasta que se haya
completado su compactacin. Si ello no es posible, el trfico que necesariamente tenga que pasar
sobre ellas se distribuir de forma que no se concentren huellas de rodadas en la superficie.
Medicin y abono
Las distintas zonas de rellenos localizados de material filtrante se abonarn por metros cbicos
(m3) realmente colocados, medidos sobre los Planos de perfiles transversales.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

114

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.8.4.-

TERRAPLENES
Definicin
Consisten en la extensin y compactacin de los suelos tolerables, adecuados o seleccionados,
para dar al terreno la rasante de explanacin requerida.
El Contratista someter a la aprobacin del Director de Obra las zonas elegida para los acopios
temporales. Estos se harn en lugar y forma que no interfieran el trfico y ejecucin de las obras o
perturbe los desages provisionales o definitivos, y en lugares de fcil acceso para su posterior
transporte al lugar de empleo.
Ejecucin de las obras
Si el terrapln tuviera que construirse sobre terreno natural, en primer lugar se efectuar el
desbroce del citado terreno y la excavacin, extraccin y vertido en acopio, o vertederos segn
determine la Direccin de Obra, de la tierra vegetal (no se considerar terreno vegetal cuando el
contenido en materia orgnica sea inferior al 10%) y del material inadecuado (blandones, etc.), si lo
hubiera, en toda la profundidad necesaria y en cualquier caso no menor de quince centmetros (15
cm). A continuacin, para conseguir la debida trabazn entre el terrapln y el terreno, se
escarificar ste, disgregndole en su superficie mediante medios mecnicos y compactndolo, en
las mismas condiciones que las exigidas para el cimiento del terrapln.
Cuando el terrapln haya de asentarse sobre un terreno en el que existan corrientes de agua
superficial o sublvea, se desviarn las primeras y captarn y conducirn las ltimas, fuera del
rea donde vaya a construirse el terrapln, antes de comenzar su ejecucin. Estas obras, se
realizarn con el Visto Bueno de la Direccin de Obra.
Si el terrapln hubiera de construirse sobre terreno inestable, turba o arcillas blandas, se asegurar
la eliminacin de este material o su consolidacin por el mtodo que en cada caso determine la
Direccin de Obra,
Cuando el terreno natural presente inclinacin superior a 1:5 se excavar realizando bermas de
cincuenta a ochenta centmetros (50-80 cm) de altura y ancho no menor de ciento cincuenta
centmetros (150 cm) con pendiente de mesetas del cuatro por ciento (4%) hacia dentro en
terrenos permeables y hacia fuera en terrenos impermeables.
Una vez preparado el cimiento del terrapln, se proceder a la construccin del ncleo del mismo,
empleando materiales que cumplan las condiciones establecidas las cuales sern extendidos en
tongadas sucesivas, de espesor uniforme y sensiblemente paralelas a la explanada y hasta
cincuenta centmetros (50 cm) por debajo de la misma. Con los cincuenta centmetros (50 cm)
superiores de terrapln de coronacin se seguir en su ejecucin el mismo criterio que en el
ncleo. El espesor de estas tongadas ser lo suficientemente reducido para que con los medios
disponibles se obtenga en todo su espesor el grado de compactacin exigido. El espesor de las
tongadas, despus de la compactacin, no ser en ningn caso, superior a cincuenta centmetros
(50 cm) debiendo reducir el espesor de las mismas a veinte centmetros (20 cm), si han de
utilizarse para la compactacin rodillos de pata de cabra, y a treinta centmetros (30 cm) si se

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

115

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

utilizan rodillos de neumticos. Los materiales de cada tongada sern de caractersticas uniformes,
y, si no lo fueran, se conseguir esta uniformidad convenientemente con maquinaria adecuada
para ello. No se extender ninguna tongada mientras no se haya comprobado que la superficie
subyacente cumple las condiciones exigidas.
Cuando la tongada subyacente se halle reblandecida por una humedad excesiva, no se extender
la siguiente hasta que la citada tongada no est en condiciones.
Los terraplenes sobre zonas de escasa capacidad de soporte se iniciarn vertiendo las primeras
capas con el espesor mnimo necesario para soportar las cargas que produzcan los equipos de
movimiento y compactacin de tierras.
Durante la ejecucin de las obras, la superficie de las tongadas deber tener la pendiente
transversal necesaria para asegurar la evacuacin de las aguas sin peligro de erosin.
Salvo prescripcin en contrario, los equipos de transporte de tierras y extensin de las mismas
operarn sobre todo el ancho de cada capa.
Una vez extendida la tongada, se proceder a su humectacin si es necesario. El contenido ptimo
de humedad para cada tipo de terreno se determinar segn las Normas de ensayo del
Laboratorio de Transporte y mecnica del suelo, NLT.
En el caso de que sea preciso aadir agua, esta operacin se efectuar de forma que el
humedecimiento de los materiales sea uniforme sin encharcamientos.
En los casos especiales en que la humedad natural del material sea excesiva para conseguir la
compactacin prevista, se tomarn las medidas adecuadas; pudindose proceder a la desecacin
por oreo, o a la adicin y mezcla de materiales secos o sustancias apropiadas, tales como cal viva,
previa autorizacin de la Direccin de Obra.
Conseguida la humectacin ms conveniente, se proceder a la compactacin mecnica de la
tongada.
Como mnimo se realizarn los siguientes ensayos cada quinientos metros cbicos (500 m3)
de terrapln o dos veces por da y tajo o tongada.
En la coronacin de los terraplenes, la densidad seca a alcanzar respecto a la mxima obtenida en
el ensayo Proctor Normal no ser inferior al cien por cien (100%), ni inferior a un kilogramo
setecientos cincuenta gramos por decmetro cbico (1,75 Kg/dm3). Esta determinacin se har
segn las normas de ensayo NLT. En los cimientos y ncleos de terraplenes la densidad seca que
se alcance no ser inferior al noventa y cinco por ciento (95%) de la mxima obtenida en dicho
ensayo, ni inferior a un kilogramo cuatrocientos cincuenta gramos por decmetro cbico (1,45
Kg/dm3), segn las NLT.
Las zonas que por su reducida extensin, su pendiente o proximidad a obras de fbrica, no
permitan el empleo del equipo que normalmente se est utilizando para la compactacin de los
terraplenes, se compactarn con los medios adecuados al caso, de forma que las densidades
secas que se alcancen no sean inferiores a las obtenidas en el resto del terrapln.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

116

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Si se utilizan para compactar rodillos vibrantes, debern darse al final unas pasadas sin aplicar
vibracin, para corregir las perturbaciones superficiales que hubiere podido causar la vibracin y
sellar la superficie.
Limitaciones de la ejecucin
Los terraplenes se ejecutarn cuando la temperatura ambiente, a la sombra, sea superior a dos
grados centgrados (2C), debiendo suspender los trabajos cuando la temperatura descienda por
debajo de dicho lmite.
Sobre las capas en ejecucin debe prohibirse la accin de todo tipo de trfico hasta que se haya
completado su compactacin. Si ello no es factible. el trfico que necesariamente tenga que pasar
sobre ellas se distribuir de forma que no se concentren huellas de rodadas en la superficie.
Para la ejecucin de estas unidades de obra, adems de lo anteriormente sealado se tendr en
cuenta la Norma Tecnolgica NTE - ADE - Explanaciones.
Medicin y abono
Los terraplenes compactados se medirn por diferencia entre los perfiles iniciales y finales
tomados despus de compactado el terrapln, y una vez refinada la explanacin y los taludes. No
obstante, no se abonarn los que se deriven de excesos en la excavacin, estando obligado el
Contratista a realizar estos rellenos a su cargo y en las condiciones establecidas.
Adems de los indicados en los planos del Proyecto se tomarn los perfiles que se estimen
convenientes para una ms correcta cubicacin.
Su abono se har aplicando el precio correspondiente a los metros cbicos (m3) resultantes.
En dicho abono quedan incluidos todos los trabajos reseados, as como los trabajos secundarios,
tales como agotamientos. drenajes provisionales, caminos de obra, etc., que puedan ser
necesarios.

C.8.5.-

PEDRAPLENES
Definicin
Esta unidad consiste en la extensin y compactacin de materiales ptreos idneos, procedentes
de excavaciones en roca. El rea de trabajo ser suficiente para el empleo de maquinaria de alto
rendimiento.
Esta unidad incluye las siguientes operaciones:
- Preparacin de la superficie de asiento del pedrapln.
- Precauciones especiales a tener en cuenta en la excavacin, carga y transporte del material
ptreo idneo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

117

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Extensin y compactacin del material en tongadas.


Se excluyen de esta unidad las operaciones necesarias para la ejecucin de la coronacin del
pedrapln y de las zonas especiales que se definen en el apartado siguiente.
Los materiales cumplirn con el apartado B.4.
Zonas del pedrapln
En los pedraplenes se distinguirn las siguientes zonas:
- Transicin - Formada por la parte superior del pedrapln y con un espesor igual a un metro (1
m.), a no ser que en los Planos de Proyecto se modifique expresamente ste valor.
- Ncleo - Parte del pedrapln comprendida entre el cimiento y la transicin.
- Cimiento - Formada por la parte inferior del pedrapln en contacto con el terreno. El cimiento
podr tener las mismas caractersticas que el ncleo. En caso contrario los Planos de Proyecto
fijarn su espesor.
- Zonas especiales - Son zonas del pedrapln con caractersticas especiales, tales como zonas
inundables, zonas exteriores del ncleo, etc.
- Coronacin de pedraplenes - Se entiende por coronacin la zona comprendida entre la
transicin del pedrapln y la superficie de la explanada.
Ejecucin
Preparacin de la superficie de asiento
Antes de proceder al extendido y compactacin de los materiales ptreos se efectuar el desbroce
del terreno y la excavacin de la tierra vegetal y el material inadecuado, si lo hubiera, en toda la
profundidad requerida en los Planos o que decida en su caso la Direccin de Obra.
Cuando sea preciso construir pedraplenes directamente sobre terrenos inestables, turbas o arcillas
blandas, se asegurar la eliminacin de ste material o su consolidacin, por el mtodo que decida
la Direccin de Obra.
En los pedraplenes a media ladera, el Director de Obra podr exigir, para asegurar su perfecta
estabilidad, el escalonamiento de aquella mediante la excavacin que considere pertinente.
Si el pedrapln tuviera que construirse sobre tierra y existiera una capa de roca sana prxima a la
superficie del terreno, se eliminar todo el material que haya por encima de dicha capa y se
asentar directamente el pedrapln sobre la roca sana.
Empleo de los materiales ptreos

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

118

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El Director de Obra definir los pedraplenes concretos a que deben destinarse los materiales
procedentes de cada zona de excavacin.
El material excavado en roca idnea que no cumpla los requisitos establecidos para su empleo en
pedraplenes ser empleado en obra o transportado a vertedero, de acuerdo con las instrucciones
del Director de Obra.
Eliminacin de materiales inadecuados
Antes de iniciarse la excavacin de los materiales ptreos se eliminar la montera que recubra la
zona a excavar, as como la zona de roca superficial alterada que sea inadecuada para su empleo
en pedraplenes.
Se eliminarn asimismo las zonas de terreno inadecuado que aparezcan en el interior de la
formacin rocosa durante la excavacin de sta.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

119

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Excavacin, carga y transporte del material


Los trabajos de excavacin se ejecutarn de manera que la granulometra y forma de los
materiales resultantes sean adecuados para su empleo en pedraplenes, con arreglo al presente
artculo.
En caso necesario, despus de la excavacin, se proceder a la eliminacin o troceo de los
elementos singulares que tengan forma o dimensiones inadecuadas. El Director de Obra
determinar cual de estas operaciones complementarias, eliminacin o troceo, deber ser
ejecutada en cada caso.
La carga de los productos de excavacin y su transporte al lugar de empleo se llevar a cabo de
forma que se evite la segregacin del material.
Ejecucin por tongadas
Una vez preparada la superficie de asiento del pedrapln, se proceder a su construccin,
empleando materiales que cumplan las condiciones establecidas anteriormente, los cuales sern
extendidos en tongadas sucesivas de espesor uniforme y sensiblemente paralelas a la superficie
de la explanada.
El material de cada tongada se descargar en obra sobre la parte ya extendida de dicha tongada y
cerca de su frente de avance. Desde esta posicin ser empujado hasta el frente de la tongada y
extendido a continuacin de ste mediante tractor de orugas equipado con pala de empuje,
realizndose la operacin de forma que se corrijan las posibles segregaciones del material.
El espesor de las tongadas ser suficientemente reducido para que, con los medios disponibles, se
obtenga la compacidad deseada. Salvo autorizacin expresa del Director de Obra, el espesor
mximo de las tongadas, una vez compactadas, se fijar mediante los siguientes criterios:
- Ncleo - El espesor mximo ser de un metro (1 m.).
- Zona de transicin - El espesor de las tongadas decrecer desde la parte baja de la zona hasta
su parte superior, con objeto de establecer un paso gradual entre el ncleo y la coronacin.
Asimismo, se comprobar que entre dos (2) tongadas sucesivas se cumplen las siguientes
condiciones:
I15
< 5
S85

I50
< 25
S50

Siendo Ix la abertura del tamiz por el que pasa el X% en peso de material de la tongada inferior y
Sx la abertura del tamiz por el que pasa el X% en peso del material de la tongada superior.
Compactacin

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

120

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El mtodo de compactacin elegido deber garantizar la obtencin de las compacidades mnimas


necesarias. Con este objeto deber elegirse adecuadamente, para cada zona del pedrapln, la
granulometra del material, el espesor de tongada, el tipo de maquinaria de compactacin y el
nmero de pasadas del equipo. Estas variables se determinarn a la vista de los resultados
obtenidos durante la puesta a punto del mtodo de trabajo, segn se indica en el apartado
siguiente.
Si en la compactacin se utilizan rodillos vibratorios, el peso esttico del equipo no deber ser
inferior a diez toneladas (10 t.).
Mtodo de trabajo
El Contratista propondr por escrito al Director de Obra el mtodo de construccin que considere
mas adecuado para cada tipo de material a emplear, de manera que se cumplan las prescripciones
indicadas en el presente artculo. En la propuesta se especificar:
- Caractersticas de toda la maquinaria
- Mtodo de excavacin, carga y transporte de los materiales ptreos.
- Mtodo de extensin.
- Espesor de tongadas, mtodo de compactacin y nmero de pasadas del equipo.
- Experiencias, con materiales anlogos, del mtodo de ejecucin propuesto.
Salvo que se aporte suficiente experiencia sobre el mtodo de trabajo propuesto, la aprobacin de
ste por el Director de Obra estar condicionada a su ensayo en obra. Dicho ensayo consistir en
la construccin de un tramo experimental con un volumen no inferior a tres mil metros cbicos
(3.000 m3), con objeto de comprobar la idoneidad del mtodo propuesto o proceder a adaptarlo al
caso considerado.
Durante la construccin del pedrapln experimental se determinar la granulometra del material
recin excavado, la del material extendido y la granulometra y densidad del material compactado.
Para determinar estos valores se utilizarn muestras representativas, de volumen no inferior a
cuatro metros cbicos (4 m3). Se efectuarn al menos diez ensayos de cada tipo. Asimismo, se
inspeccionarn las paredes de las calicatas realizadas en el pedrapln para determinar las
caractersticas del material compactado. Dichas calicatas afectarn a todo el espesor de la
tongada y tendrn una superficie mnima de cuatro metros cuadrados. Se controlarn, mediante
procedimientos topogrficos, las deformaciones superficiales del pedrapln, despus de cada
pasada del equipo de compactacin, y la densidad media del material compactado.
A la vista de los resultados obtenidos, el Director de Obra decidir sobre la conveniencia de
aprobar, modificar o rechazar el mtodo propuesto.
La variacin sensible de las caractersticas de los materiales del pedrapln, a juicio del Director de
Obra, exigir la reconsideracin del mtodo de trabajo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

121

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Tolerancias de las superficies acabadas


Las superficies acabadas del ncleo y de la zona de transicin se comprobarn mediante estacas
de refino, niveladas hasta centmetros, situadas en el eje y en los bordes de perfiles transversales
que disten entre s no mas de veinte metros.
Se hallarn las diferencias entre las cotas reales de los puntos estaquillados y sus cotas tericas,
con arreglo a los Planos y se determinarn los valores algebraicos extremos de dichas diferencias,
para tramos de longitud no inferior a cien metros. Se considerarn positivas las diferencias de cota
correspondientes a puntos situados por encima de la superficie terica.
Se deben cumplir las siguientes condiciones:
- Si la semisuma de los valores extremos es positiva, deber ser menor que la quinta parte del
espesor de la ltima tongada.
- Si la semisuma de los valores extremos es negativa, su valor absoluto deber ser menor que la
mitad del espesor de la ltima tongada.
- La semidiferencia de los valores extremos deber ser inferior a cinco centmetros para la
superficie del ncleo y a tres centmetros para la superficie de la zona de transicin.
Si no se cumple la primera condicin, se excavar la ltima tongada ejecutada y se construir otra
de espesor adecuado. Si no se cumple la segunda condicin, se ejecutar una nueva tongada de
espesor adecuado. Si no se cumple la condicin tercera se aadir una capa de nivelacin con un
espesor mnimo no inferior a quince centmetros sobre el ncleo, o a diez centmetros sobre la
zona de transicin, constituida por material granular bien graduado, de caractersticas mecnicas
no inferiores a las del material del pedrapln y con tamao mximo de diez centmetros o de seis
centmetros, respectivamente.
Medicin y abono
Los pedraplenes se abonarn por metros cbicos realmente ejecutados, medidos sobre Planos
de perfiles transversales.
Se aplicar el mismo precio unitario a todas las zonas del pedrapln.
Se considerar incluido en el precio de metro cbico de pedrapln el coste adicional de la
excavacin en roca originado por las precauciones adoptadas para obtencin de productos ptreos
adecuados.
La coronacin del pedrapln se considerar incluida en la unidad de terrapln.

C.8.6.-

ESCOLLERAS
Definicin y clasificacin

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

122

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se define como escollera el conjunto de piedras sueltas de tamao relativamente grande, echadas
o colocadas unas sobre otras.
Se podrn distinguir las siguientes clases:
- Escolleras de piedras sueltas de peso entre diez y doscientos kilogramos (10-200 Kg)
colocada por vertido. Al menos un veinticinco por ciento (25%) deber pesar ms de cien
kilogramos (100 Kg).
- Escollera de cantos o bloques superiores a los doscientos kilogramos (200 Kg),
normalmente clasificada y dispuesta unidad a unidad por medios mecnicos.
Ejecucin de las obras
Las piedras o cantos de la escollera se colocarn de forma que se obtengan las secciones
transversales indicadas en los planos.
Las caractersticas de las superficies generales de acabado se definirn en los planos de proyecto
segn la misin a que se destine la escollera.
Las zanjas de cimentacin y dems excavaciones necesarias debern realizarse por el
Contratista de acuerdo con los planos y las prescripciones del Director de Obra.
El frente de las piedras ser uniforme y carecer de lomos y depresiones, sin piedras que
sobresalgan o formen cavidades respecto a la superficie general.
Medicin y abono
La proteccin con escollera en los pasos bajo cauce, se abonarn por aplicacin del precio
correspondiente del Cuadro de Precios n 1, a los volmenes medidos en metros cbicos (m3)
sobre perfiles tomados en el terreno y sin que puedan superar como mximo, los de las secciones
tipo correspondientes, no abonndose aqullos que se deriven de excesos en la excavacin, salvo
los inevitables y como tales aprobados por la Direccin de Obra, estando obligado, no obstante, el
Contratista a realizar estos rellenos a su costa y en las condiciones establecidas.
Si el Contratista, al excavar las zanjas dadas las caractersticas del terreno, no pudiera mantener
la excavacin dentro de los lmites de los taludes establecidos en los Planos de Secciones Tipo de
zanja, deber comunicarlo a la Direccin de Obra, para que sta pueda comprobarlo "in situ", y d
su visto bueno o reparos al abono suplementario correspondiente. En este abono sern de
aplicacin los precios correspondiente del Cuadro de Precios n 1.
En los precios citados, estn incluidos el suministro de los materiales, transporte, extendido,
compactacin y todas las operaciones, necesarias para la realizacin de esta unidad de obra.
Esta unidad se abonar, asimismo, en aquellos puntos en los que sea necesaria su utilizacin para
sujecin de taludes de dudosa estabilidad, siempre que sea aprobada por la Direccin de Obra. En
estos casos, la escollera de piedras sueltas y/o colocada con medios mecnicos se medir por
metros cbicos (m3), medidos segn las secciones transversales y espesores de los mantos

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

123

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

contenidos en los planos o aprobados por la Direccin de Obra y se abonar a los precios unitarios
correspondientes del Cuadro de Precios n 1.

C.8.7.-

BALASTO
Medicin y abono
El balasto se abonar por metros cbicos (m3) colocados en obra medidos segn las secciones
transversales de los planos.
Se incluye en el precio el suministro, la compactacin, colocacin, medios auxiliares y personal
necesario, etc..

C.8.8.-

FABRICA DE GAVIONES
Definicin
Se define como fbrica de gaviones la construida por dichos elementos, convenientemente
colocados y enlazados para constituir una obra de defensa.
Ejecucin de las obras
Los gaviones se extendern, antes de rellenarlos, sujetando los vrtices de su base con barras de
hierro, estacas u otros medios adecuados. Se montarn cosiendo sus aristas con alambre
galvanizado de, al menos, dos milmetros (2 mm) de dimetro, y se atarn igualmente con alambre
galvanizado a los ya colocados.
En los gaviones de grandes dimensiones se sujetarn, si resulta necesario, sus caras mayores por
medio de un entablonado, para evitar deformaciones durante el relleno. A este fin, se dispondrn
tambin tirantes de alambre galvanizado, igual que el empleado en ligar las aristas, que unan
convenientemente las distintas caras del gavin.
En el relleno se procurar colocar las piedras de mayor tamao en los paramentos del gavin, y se
efectuar de modo que quede el menor nmero posible de huecos, tomando las precauciones
sealadas anteriormente y, en general, todas las que, a juicio del Director de Obra, sean
necesarias para evitar deformaciones.
Los gaviones que forman la cimentacin de la obra se rellenarn con cantos rodados de hasta
cuarenta milmetros (40 mm) y de dimensiones ms regulares. La malla de estos gaviones ser
ms pequea que la de los gaviones del cuerpo de la obra.
A medida que adelante el relleno del gavin a cada treinta centmetros (30 cm) de altura, se
colocarn tirantes de alambre en sentido horizontal del mismo grueso que el de la malla, que
tiendan hacer solidarios los paramentos opuestos. En sentido longitudinal se distanciarn unos de
otros aproximadamente setenta centmetros (70 cm). Estos tirantes se atarn a las redes metlicas

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

124

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

por ligaduras que alcancen varias mallas. En los gaviones que ocupan los extremos de cada hilada
se colocarn ligaduras diagonales. En los gaviones de cimentacin se colocarn tirantes verticales.
El relleno del gavin se ejecutar a mano, quedando prohibido rellenarlos con medios mecnicos.
Una vez terminado el relleno, se cerrar la tapa con una pequea palanca o llave con el extremo
ligeramente curvado y se obligar a coincidir en una sola arista los bordes de las caras contiguas,
forzando as el cierre. Una vez lograda esta aproximacin en cada parte donde ha acuado la
palanca, se efectuar, antes de retirarla, un punto de sutura con alambres sueltos, y finalmente se
proceder al cosido ordinario. De igual manera, se cosern las aristas de cada gavin con las
correspondientes de los gaviones contiguos.
Para las alineaciones, la tolerancia admisible, en ms o en menos, ser de cinco centmetros ( 5
cm), mientras que para las dimensiones ser de tres centmetros (3 cm).
Medicin y abono
La proteccin con gaviones se medir por metros cbicos (m3), realmente colocados en obra,
medidos en el terreno y se abonar a los precios unitarios correspondientes del Cuadro de Precios
n 1.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.8

125

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.9.C.9.1.-

DRENAJES Y DESAGUES
DRENES
Estos drenes consisten en tubos perforados, de material poroso, o con juntas abiertas, colocados
en el fondo de zanjas rellenas de material filtrante adecuadamente compactado,y que, tras un
relleno de tierras localizado, estn aisladas normalmente de las aguas superficiales por una capa
impermeable que ocupa y cierra su parte superior.
Su ejecucin incluye las operaciones siguientes:
- Ejecucin del lecho de asiento de la tubera.
- Colocacin de la tubera.
- Colocacin del material filtrante.
Ejecucin de las obras.
Ejecucin del lecho de asiento de la tubera.
Una vez abierta la zanja de drenaje, si su fondo es impermeable, el lecho de asiento de los tubos
deber ser de hormign. Si el fondo es permeable el lecho ser de material filtrante compactado.
En todo caso, el lecho de asiento se compactar hasta conseguir una base de apoyo firme en toda
la longitud de la zanja.
Colocacin de la tubera
La colocacin de la tubera no deber iniciarse sin la previa autorizacin del Director de Obra.
Obtenida sta, los tubos se tendern en sentido ascendente, con las pendientes y alineaciones
indicadas en los Planos o, en su defecto, por el Director de Obra.
El tratamiento de las juntas y uniones de la tubera se ejecutar de acuerdo con los Planos, la
informacin tcnica del fabricante y las instrucciones del Director de Obra.
Colocacin del material filtrante
A partir del asiento, se proseguir el relleno con material filtrante hasta la cota fijada en los Planos
o, en su defecto, indicada por el Director de Obra, y que como mnimo sern las indicadas en la
NTE-ASD.
En el caso de que el lecho de asiento sea permeable, una vez colocada la tubera, la zanja se
rellenar con material filtrante.
Las operaciones de relleno de la zanja se ejecutarn del modo siguiente:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.9

126

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

a) Preparacin de la superficie del asiento. Si existiesen corrientes de agua subterrneas o


superficiales se desviarn fuera del ra de drenaje.
b) Ejecucin. Se extender y compactar en tongadas sucesivas de espesor uniforme. En ningn
caso el grado de compactacin ser inferior al del terreno adyacente situado a su mismo nivel.
c) Proteccin del relleno.
Los trabajos se ralizarn de modo que se evite en todo momento la contaminacin del relleno por
materiales extraos, o por la circulacin, a travs del mismo, de agua de lluvia cargada de
partculas finas. A tal efecto, los rellenos se ejecutarn en el menor plazo posible y, una vez
terminados, se cubrirn de forma provisional o definitiva para evitar su contaminacin.
Tambin se adoptarn las precauciones necesarias para evitar la erosin o perturbacin de los
rellenos en ejecucin, a causa de las lluvias, as como los encharcamientos superficiales de agua.
Si, a pesr de las precauciones adoptadas, se produjera la contaminacin o perturbacin de alguna
zona del relleno, se proceder a eliminar el material afectado y a sustituirlo por material en buenas
condiciones. Esta operacin no ser abonable.
Se cuidar especialmente no daar los tubos ni alterar su posicin.
Medicin y Abono
Los drenes subterrneos se abonarn por metros lineales (ml.) del tipo correspondiente
realmente ejctuados, medidos en el terreno y segn el dimetro.

C.9.2.-

RELLENOS DE MATERIAL FILTRANTE


Definicin
Consisten en la extensin y compactacin de materiales filtrantes en zanjas, trasds de obras de
fbrica, o cualquier otra zona, cuyas dimensiones no permitan la utilizacin de los equipos de
maquinaria de alto rendimiento.
Ejecucin de las obras
Acopios
Los acopios de cada tipo de material se formarn y explotarn de forma que se evite la
segregacin y contaminacin del mismo. En especial, se tendrn presentes las siguientes
precauciones: Evitar una exposicin prolongada del material a la intemperie: formar los acopios
sobre una superficie que no contamine al material: evitar la mezcla de distintos tipos de materiales.
Se eliminarn de los acopiostodas las zonas segregadas o contaminadas por polvo, por contacto
con la superficie de apoyo, o por inclusin de materiales extraos.
Preparacin de la superficie de asiento

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.9

127

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cuando el relleno haya de asentarse sobre un terreno en el que existan corrientes de agua
superficial o sublvea, se desviarn las primeras y captarn y conducirn las ltimas, fuera del
rea donde vaya a construirse el relleno, antes de comenzar las excavaciones a cielo abierto se
agotarn conduciendo el agua, mediante suaves pendientes del fondo de las mismas o a travs de
zanjas o cunetas de agotamiento, al punto ms bajo, desde donde se extraern por bombeo.
En las zanjas, si tuvieran pendiente favorable, se aaprovechar la inclinacin de la misma para
conducir las filtraciones hasta los pocillos de recogida y bombeo. En caso contrario se ejecutarn
las cunetas en contrapendiente.
Ejecucin de las tongadas
Los materiales del relleno se extendern en tongadas sucesivas, de espesor uniforme y
sensiblemente horizontales. El espesor de estas tongadas ser lo suficiente reducido para que,
con los medios disponibles, se obtenga en todo su espesor el grado de compactacin exigido.
Cuando una tongada deba estar constituda por materiales de distinta granulometra, se adoptarn
las medidas necesarias para crear entre ellos una superficie continua de separacin.
El relleno de trasds de obras de fbrica se ralizar de modo que no se ponga en peligro la
estabilidad de las mismas.
Extensin y compactacin
Antes de proceder a extender cada tipo de material se comprobar que es homogneo y que su
humedad es la adecuada para evitar su segregacin durante su puesta en obra y para conseguir el
grado de compactacin exigido. Si la humedad no es adecuada se adoptarn las medidas
necesarias para corregirla, sin alterar la homogeneidad del material.
El grado de compactacin a alcanzar en cada tongada depender de la ubicacin de la misma. En
ningn caso dicho grado de compactacin ser inferior al mayor de los que posean los terrenos
adyacentes situados a su mismo nivel.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.9

128

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Proteccin del relleno


Los trabajos se realizarn de modo que se evite en todo momento la contaminacin del relleno por
materiales extraos, o por la circulacin, a travs del mismo, de agua de lluvia cargada de
partculas finas. A tal efecto, los rellenos se ejecutarn en el menor plazo posible y, una vez
terminados, se cubrirn de forma provisional o definitiva para evitar su contaminacin.
Tambin se adoptarn las precauciones necesarias para evitar la erosin o perturbacin de los
rellenos en ejecucin, a causa de las lluvias, as como los encharcamientos superficiales de agua.
Si, a pesar de las precauciones adoptadas, se produjera la contaminacin o perturbacin de
alguna zona del relleno, se procedr a eliinar el material afectado y a sustituirlo por material en
buenas condiciones. Esta operacin no ser abonable.
Limitaciones de la ejecucin
Los rellenos localizados se ejecutarn cuando la temperatura ambiente, a la sombra, sea superior
a cero grados centgrados (0 C), debiendo suspenderse los trabajos cuando la temperatura
descienda por debajo de dicho lmite.
Sobre las capas en ejecucin debe prohibirse la accin de todo tipo de trfico, hasta que se haya
completado su compactacin. Si ello no es posible, el trfico que necesariamente tenga que pasar
sobre ellas se distribuir de forma que no se concentren huellas de rodadas en la superficie.
Medicin y abono
Las distintas zonas de rellenos localizados de material filtrante se abonarn por metros cbicos
(m3) realmente colocados, medidos sobre los Planos de perfiles transversales.

C.9.3.-

CONDUCCIONES DE DESAGUE
Colocacin de tuberas de PVC
Antes de la colocacin se ejecutar una capa de arena de 10 cm.
Los tubos de colocarn comenzando por el punto ms bajo. Cada tubo ser correctametne
alineado y rasanteado, de forma que las uniones seran concntricas para asegurar que no haya
cambios de direccin. Se tendr cuidado de que no exista entre los tubos ningnmaterial extrao,
extrayndolo en caso necesario.
Para asegurar la limpieza interior de los tubos se instalar un tapn en su interior, que ser
desplazado de tubo a tubo a medida que se colocan stos.
Los trabajos se realizarn teniendo en cuenta las instrucciones del fabricante.
Colocacin de tuberas de hormign

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.9

129

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Antes de la colocacin de los tubos se ejecutar una capa de hormign de 10 cm. de espesor en el
fondo de la zanja.
Una vez fraguado el hormign se colocarn los tubos de acuerdo con el Apartado #C.10.3.#.
No se admite el acuado con piedras o tacos de madera.
No se ejecutar ningn tipod e hormigonado en tanto no frage el hormign de las juntas.
Medicin y abono
Las tuberas se medirn por metros lineales (m.l.). En dicha unidad de longitud de incluyen todos
los elementos de juntas, sellantes, lecho de arena u hormign (segn el caso), parte proporcinal de
codos, abrazaderas, empalmes, etc.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.9

130

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.10.- ENCOFRADOS, APEOS Y CIMBRA


C.10.1.-

ENCOFRADOS
Definicin
Se define como encofrado el elemento destinado al moldeo "in situ" de hormigones. Puede ser
recuperable o perdido, entendindose por esto ltimo el que queda embebido dentro del hormign
o en el paramento exterior contra el terreno o el relleno.
Tipos de encofrado
Para el empleo en las obras de hormign y de acuerdo con la terminacin de las superficies se
distinguirn los siguientes tipos de encofrado:
E-1 Se emplear en los paramentos de los macizos de anclaje que vayan a quedar ocultos en el
terreno, hormigones en cama de tuberas.
El material empleado podra ser, metal nervado o madera (tabla) sin cepillar.
No se admitir, salvo autorizacin expresa de la Direccin de Obra y en casos puntuales el
empleo de sacos terreros, de cemento, piedras, etc.
E-2 Se emplear en los paramentos de obras de fbrica que han de quedar ocultas en el terreno
o por algn revestimiento posterior.
La tolerancia de la irregularidad es de la superficie interior del encofrado ser de seis
milmetros (6 mm).
E-3 Se utilizar en estructuras y paramentos de hormign, en masa o armados, que tengan que
quedar "vistos". Se emplear exclusivamente tabla de madera machihembrada de ancho
uniforme y con la fibra en sentido de la mayor dimensin del elemento a hormigonar.
La tolerancia en las irregularidades de la superficie interior del encofrado ser de tres
milmetros (3 mm).
E-4 Se utilizar en paramentos de superficies de directrices curvas, de formas hidrodinmicas,
estructuras de rejillas, estructuras de aspiracin, piezas especiales decorativas, etc.
El forro deber ser de tabla machihembrada si lo permite la curvatura del paramento. En caso
contrario debern utilizarse listones de madera cepillada, convenientemente ajustados entre
s y adaptados a un numero suficiente de ciertas directrices con objeto de garantizar la forma.
Una vez montado el encofrado se deber regularizar toda la superficie mediante cepillado.
La tolerancia de las irregularidades de la superficie del encofrado ser de tres milmetros (3
mm).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.10

131

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

E-5 Se utilizar para encofrados de paramentos de instalaciones o conducciones hidralicas en


contacto con el agua. Se emplearn paneles de chapa de acero lisos o de madera cepillada,
de 2 metros de dimensin mnima. La tolerancia de las irregularidades de la superficie interior
del encofrado sera de cuatro milmetros (4 mm) en el sentido de la corriente y de dos
milmetros (2 mm) en el sentido vertical.
E-6 Se utilizar para la ejecucin de pasamuros, cajetines para anclajes, etc.
El volumen del hueco no se cubicar para abono de hormign en volmenes inferiores a
cincuenta decmetros cbicos (50 dm3).
Ejecucin de Obra
Los encofrados, as como las uniones de sus distintos elementos, poseern una resistencia y
rigidez suficiente para resistir, sin asientos ni deformaciones perjudiciales, las cargas y acciones de
cualquier naturaleza que puedan producirse sobre ellos como consecuencia del proceso de
hormigonado y especialmente, las debidas a la compactacin de la masa.
Los lmites mximos de los movimientos de los encofrados sern de tres milmetros (3 mm) para
los movimientos locales y la milsima (1/1.000) de la luz para los de conjunto.
Cuando la luz de un elemento sobrepase los seis metros (6,00 m), se dispondr el encofrado de
manera que, una vez desencofrada y cargada la pieza, esta presente una ligera contraflecha (del
orden del milsimo de la luz), para conseguir un aspecto agradable.
El empleo de encofrados deslizantes y/o trepantes para determinados elementos de la obra
requerir la presentacin a la Direccin de Obra para su estudio, de la informacin complementaria
necesaria con indicacin expresa de las caractersticas de los mismos, planos de detalle del
sistema, materiales a emplear, maquinaria, medios auxiliares y personal necesarios, fases de
trabajo, tiempos de desencofrado para elementos horizontales y verticales, plan de obra, etc.
La Direccin de Obra una vez estudiada la propuesta, en un plazo mximo de dos (2) semanas a
partir de la fecha de entrega de la totalidad de la documentacin, resolver bien aceptando la
propuesta, indicando sus comentarios o rechazando su uso.
El Contratista quedar obligado a la resolucin que adopte la Direccin de Obra, sin ms
limitaciones que las que pudieran desviarse de la aplicacin del Reglamento General de Contratos
de Estado.
En ningn caso la resolucin de la propuesta, en cualquier sentido supondr una ampliacin del
plazo de ejecucin ni incremento del precio ofertado.
Los encofrados, a excepcin del tipo E-1, sern estancos para impedir prdidas apreciables de
lechada, cualquiera que sea el modo de compactacin previsto.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.10

132

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las superficies interiores de los encofrados aparecern limpias en el momento del hormigonado.
Para facilitar esta limpieza en los fondos de pilares y muros, debern disponerse aberturas
provisionales en la parte inferior de los encofrados correspondientes.
Cuando sea necesario, y con el fin de evitar la formacin de fisuras en los paramentos de las
piezas, se adoptarn las oportunas medidas para que los encofrados no impidan la libre retraccin
del hormign.
Los encofrados de madera se humedecern para evitar que absorban el agua contenida en el
hormign. Por otra parte, se dispondrn las tablas de madera que se permita su libre
entumecimiento, sin peligro de que se originen esfuerzos o deformaciones anormales.
El Contratista adoptar las medidas necesarias para que todas las aristas vistas resulten bien
achaflanadas mediante listones triangulares de madera de dos por dos centmetros (2 x 2 cm)
salvo en los lugares en que en proyecto est previsto colocar angulares metlicos. No se tolerarn
imperfecciones mayores de cinco milmetros (5 mm) en las lneas de las aristas.
Todos los paramentos exteriores horizontales o inclinados tendrn sus correspondientes botaguas.
Cuando se encofren elementos de gran altura y pequeo espesor a hormigonar de una vez, se
debern prever en las paredes laterales de los encofrados ventanas de control, de suficiente
dimensin para permitir desde ellas la compactacin del hormign. Estas aberturas se dispondrn
a una distancia vertical y horizontal no mayor de un metro (1,00 m) y se cerrarn cuando el
hormign llegue a su altura.
Los separadores a utilizar en encofrados estarn formados por barras o pernos y se disearn de
tal forma que no quede ningn elemento metlico embebido dentro del hormign, en una distancia
menor de veinticinco milmetros (25 mm) de la superficie del paramento.
El sistema de sujecin del encofrado deber ser sometido a la aprobacin de la Direccin de Obra.
En elementos estructurales que contengan lquidos, las barras de atado llevarn una arandela de
estanqueidad que quedar embebida en la seccin de hormign.
Los agujeros dejados en los paramentos por los elementos de fijacin del encofrado se rellenarn
posteriormente con mortero en la forma que lo indique la Direccin de Obra, pudiendo ser preciso
utilizar cemento expansivo, cemento blanco, o cualquier otro tipo aditivo que permita obtener el
grado de acabado especificado en el proyecto, sin que el Contratista tenga derecho a percibir
cantidad alguna por estas labores complementarias.
Todos los agujeros dejados por los separadores se rellenarn posteriormente con mortero de
cemento.
No se permitir el empleo de alambres o pletinas como separadores, salvo en partes
intranscendentes de la obra.
Donde su uso sea permitido y autorizado por escrito por la Direccin de Obra, una vez retirados los
encofrados, se cortarn a una distancia mnima de 25 mm de la superficie del hormign, picando

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.10

133

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

sta si fuera necesario, y rellenando posteriormente los agujeros resultantes con mortero de
cemento.
En ningn caso se permitir el empleo de separadores de madera.
En el caso de encofrados para estructuras estancas, el Contratista se responsabilizar de que las
medidas adoptadas no perjudicarn la estanqueidad de aqullas.
Los separadores utilizados para mantener la armadura a la distancia del paramento especificada
en el proyecto, podrn ser de plstico o de mortero. En el caso de utilizar dados de mortero y para
paramentos con acabado tipo E-2 y E-3 se adoptarn, durante la fase de hormigonado, las
precauciones necesarias para evitar que aparezcan manchas de distinto color en la superficie.
Al objeto de facilitar la separacin de las piezas que constituyen los encofrados podr hacerse uso
de los desencofrantes, previa autorizacin por escrito de la Direccin de Obra.
A ttulo de orientacin se seala que podrn emplearse como desencofrantes los barnices
antiadherentes compuestos de siliconas, o preparados a base de aceites solubles en agua o grasa
diluida, quedando prohibido el uso de gas-oil, grasa corriente, o cualquier otro producto anlogo. El
Contratista notificar a la Direccin de Obra el tipo y marca previsto emplear.
Desencofrado y desapuntalamiento
Tanto los distintos elementos que constituyen el encofrado (costeros, fondos, etc.) como los apeos
y cimbras, se retirarn sin producir sacudidas ni choques en la estructura, recomendndose,
cuando los elementos sean de cierta importancia, el empleo de cuas, cajas de arena, gatos u
otros dispositivos anlogos para lograr un descenso uniforme de los apoyos.
Los encofrados que se utilicen para columnas, muros, laterales de vigas y losas y otras partes que
no soporten el peso del hormign podrn retirarse a los tres (3) das para evitar retrasos en el
curado y reparar las imperfecciones de la superficie.
Las operaciones anteriores no se realizarn hasta que el hormign haya alcanzado la resistencia
necesaria para soportar con suficiente seguridad y sin deformaciones excesivas, los esfuerzos a
los que va a estar sometido durante y despus del desencofrado o descimbramiento. Se
recomienda que la seguridad no resulte en ningn momento inferior a la prevista para la obra en
servicio.
Cuando se trate de obras de importancia y no se posea experiencia de casos anlogos, o cuando
los perjuicios que pudieran derivarse de una fisuracin prematura fueran grandes, se realizarn
ensayos de informacin (vase artculo 70 de la Instruccin EH-91) para conocer la resistencia
real del hormign y poder fijar convenientemente el momento del desencofrado o descimbramiento.
Este ser establecido por la Direccin de Obra, la cual podr modificar el tiempo de encofrado
cuando as lo aconsejen las condiciones ambientales u otras circunstancias.
El Contratista no tendr derecho a reivindicacin alguna sobre posibles disminuciones de
rendimiento motivadas por los plazos de encofrado establecidos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.10

134

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se pondr especial atencin en retirar, todo elemento de encofrado que pueda impedir el libre
juego de las juntas de retraccin o dilatacin, as como de las articulaciones, si las hay.
A ttulo de orientacin puede utilizarse los plazos de desencofrado o descimbramiento dados por la
frmula expresada en el Artculo 21 de la Instruccin EH-91.
La citada frmula es solo aplicable a hormigones fabricados con cemento Portland y en el
supuesto de que su endurecimiento se haya llevado a cabo en condiciones ordinarias.
En la separacin de desencofrado es norma de buena prctica mantener los fondos de vigas y
elementos anlogos, durante doce horas, despegados del hormign y a unos dos o tres
centmetros del mismo, para evitar los perjuicios que pudiera ocasionar la rotura, instantnea o no,
de una de estas piezas al caer desde gran altura.
El Contratista efectuar la medicin de las flechas durante el descimbramiento de los elementos
que determine la Direccin de Obra, como, ndice para decidir si debe o no continuarse la
operacin e incluso si conviene o no disponer ensayos de carga de la estructura.
Es importante destacar el hecho de que, en hormigones jvenes no slo su resistencia, sino
tambin su mdulo de deformacin, presenta un valor reducido, lo que tiene gran influencia en las
posibles deformaciones resultantes.
Dentro de todo lo indicado anteriormente el desencofrado deber realizarse lo antes posible, con
objeto de iniciar cuanto antes las operaciones de curado.
Medicin y abono
No sern de abono los encofrados perdidos, cajetines y pasamuros salvo autorizacin escrita
de la Direccin de Obra. Tampoco sern de abono, por considerarse incluidos en las
correspondientes unidades de obra, los encofrados de la cuna o proteccin de las conducciones.
Los encofrados del resto de las obras de fbrica, as como de los macizos de anclaje se medirn
por metros cuadrados (m2) de superficie en contacto con el hormign medidos sobre Planos o en
la obra previa autorizacin de la Direccin de Obra. A tal efecto, los forjados y losas inclinadas se
considerarn encofrados por la cara inferior y bordes laterales y las vigas por sus laterales y
fondos. Se abonarn por aplicacin de los correspondientes precios del Cuadro de Precios n 1.
Los achaflanados de aristas y botaguas se considerarn incluidas dentro del precio de los
encofrados y por tanto no sern objeto de abono independiente.
Los apeos se consideran incluidos en el precio del encofrado.

C.10.2.

APEOS O PUNTALES
Definicin

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.10

135

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se definen como apeos los elementos verticales que sostienen un elemento estructural mientras
se est ejecutando, hasta que alcanza una resistencia propia suficiente
Ejecucin de las obras
Salvo prescripcin en contrario, los apeos debern ser capaces de resistir el peso total propio y el
del elemento completo sustentado, as como otras sobrecargas accidentales que puedan actuar
sobre ellos.
Los apeos tendrn la resistencia y disposicin necesarias para que, en ningn momento, los
movimientos locales, sumados en su caso a los del encofrado, sobrepasen los cinco milmetros (5
mm), ni los de conjunto la milsima (1/1.000) de la luz.
En todo caso, se comprobar que el apeo posee carrera suficiente para el descimbrado, as como
que las presiones que transmite al terreno no producirn asientos perjudiciales con el sistema de
hormigonado previsto.
La retirada de los apeos podr realizarse cuando, a la vista de las circunstancias de temperatura y
del resultado de las pruebas de resistencia, el elemento sustentado haya adquirido el doble de
resistencia necesaria para soportar los esfuerzos que aparezcan al desencofrar.
Tanto los elementos que constituyen el encofrado, como los apeos se retirarn sin producir
sacudidas ni golpes al hormign, para lo cual, cuando los elementos sean de cierta importancia, o
lo considere necesario la Direccin de Obra, se emplearn cuas, cajas de arena, gatos, u otros
dispositivos anlogos para lograr un descenso uniforme de los apoyos, sin cargo adicional alguno.
Medicin y abono
El precio de los apeos se encuentra incluido en los precios del encofrado del elemento en
cuestin, por lo que no se abonarn separadamente.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.10

136

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.10.3.

CIMBRAS
Definicin
Se definen como cimbras las estructuras provisionales que sostienen un elemento estructural
mientras se est ejecutando, hasta que alcanza resistencia propia suficiente.
Ejecucin de las obras
Construccin y montaje
Salvo prescripcin en contrario, las cimbras debern ser capaces de resistir el peso total propio y
el del elemento completo sustentado, as como otras sobrecargas accidentales que puedan actuar
sobre ellas.
Las cimbras tendrn la resistencia y disposicin necesarias para que, en ningn momento, los
movimientos locales, sumados en su caso a los del encofrado, sobrepasen los tres milmetros (3
mm); ni los de conjunto la milsima (1/1.000) de la luz.
Las cimbras se construirn sobre los planos de detalle que prepare el Contratista; quien deber
presentarlos, con los clculos justificativos de las flechas y deformaciones previstas a examen y
aprobacin del Director de Obra.
Cuando la estructura de las cimbras sea metlica, estar constituida por perfiles laminados, tubos,
etc., sujetos con tornillos, o soldados. Para la utilizacin de estructuras desmontables, en las que la
resistencia en los nudos est confiada solamente al rozamiento de collares, se requerir la
aprobacin expresa del Director de Obra.
En todo caso, se comprobar que la cimbra posee carrera suficiente para el descimbrado, as
como que las presiones que transmite el terreno no producirn asientos perjudiciales con el
sistema de hormigonado previsto.
Una vez montada la cimbra, si el Director de Obra lo cree necesario, y sin cargo adicional
alguno el Contratista realizar una prueba consistente en sobrecargarla de un modo uniforme y
pausado, en la cuanta y con el orden con que lo habr de ser durante la ejecucin de la obra.
Durante la realizacin de la prueba, el Contratista pondr los medios y personal necesario para
comprobar el comportamiento general de la cimbra, siguiendo sus deformaciones mediante
flexmetros o nivelaciones de precisin. Llegados a la sobrecarga completa, sta se mantendr
durante veinticuatro horas (24 h), con nueva lectura final de flechas. A continuacin, y en el caso
de que la prueba ofreciese dudas, se aumentar la sobrecarga en un veinte por ciento (20%) o
ms, si el Director de Obra lo considerase preciso. Despus se proceder a descargar la cimbra,
en la medida y con el orden que indique el Director de Obra, observndose la recuperacin de las
flechas y los niveles definitivos con descarga total.
Si el resultado de las pruebas fuese satisfactorio, y los descensos reales de la cimbra hubiesen
resultado acordes con los tericos que sirvieron para fijar la contraflecha, se dar por buena la

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.10

137

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

posicin de la cimbra y se podr pasar a la realizacin de la obra definitiva. Si fuese precisa alguna
rectificacin, el Director de Obra notificar al Contratista las correcciones precisas en el nivel de
los distintos puntos.
Si la cimbra pudiera verse afectada por posibles avenidas durante el plazo de ejecucin, se
tomarn las precauciones necesarias para que no afecten a ninguno de los elementos de aqulla.
En el caso de obras de hormign pretensado, es importante una disposicin de las cimbras tal que
permitan las deformaciones que aparecen al tesar las armaduras activas, y que resistan la
subsiguiente redistribucin del peso propio del elemento hormigonado. En especial, las cimbras
debern permitir sin coartarlos, los acortamientos del hormign bajo la aplicacin del esfuerzo de
pretensado.
Por lo dicho anteriormetne, se preferirn las cimbras realizadas con puntales relativamente
prximos y vigas metlicas de poca luz en lugar de la disposicin de puntales en abanico. Los
arriostramientos tendrn la menor rigidez posible, compatible con la estabilidad de la cimbra, y se
retirarn los qeu se puedan antes del tesado de las armaduras.
Cuando se utilice el mtodo de construccin por volalizos sucesivos mediante carro de avance, se
debern reglar cuidadosamente sus cotas antes del hormigonado de cada dovela, siguiendo las
indicaciones del Director de Obra. El carro deber tener la suficiente rgidez para evitar el giro de la
dovela que se et hormigonando con respecto a la zona ya construda y la consiguiente fisuracin
en la junta.
Descimbrado
El descimbrado podr realizarse cuando, a la vista de las circunstancias de temperatura y del
resultado de las pruebas de resistencia, el elemento sustentado haya adquirido el doble de la
resistencia necesaria para soportar los esfuerzos que aparezcan al descimbrar.
El descimbrado se har de modo suave y uniforme evitndose sacudidas y golpes al hormign;
recomendndose en el caso de elementos de cierta importancia o lo considere necesario la
Direccin de Obra el empleo de cuas, gatos, cajas de arena, u otros dispositivos, que permitan un
descenso uniforme de los apoyos sin cargo adicional alguno. Cuando el Director de Obra lo estime
conveniente, las cimbras se mantendrn despegadas dos o tres centmetros (2 3 cm) durante
doce horas (12 h), antes de ser retiradas por completo; debiendo comprobarse, adems, que la
sobrecarga total actuante sobre el elemento que se descimbra, no supera el valor previsto como
mximo en el Proyecto.
En el caso de obras de hormign pretensado, se seguirn, adems, las siguientes prescripciones:
El descimbrado se efectuar de conformidad con lo dispuesto en el programa previsto a tal efecto
en el Proyecto.
Dicho programa deber estar de acuerdo con el correspondiente al proceso de tesado, a fn de
evitar que la estructura quede sometida, aunque slo sea temporalmente, durante el proceso de
ejecucin, a tensiones no previstas en el Proyecto, que puedan resultar perjudiciales.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.10

138

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

De no quedar contraindicado por el sistema esttico de la estructura, el descenso de la cimbra se


comenzar por el centro del vano, y continuar hacia los extremos, siguiente una ley triangular o
parablica.
Medicin y abono
Las cimbras, se abonarn por aplicacin de los correspondientes precios del Cuadro de Precios n
1 a los metros cbicos (m3) medidos entre el paramento inferior de la obra y la proyeccin en
planta de la misma, sin excederse de los lmites de dicha obra.
Se consideran cimbras objeto de abono independiente, como contraposicin a los apeos,
aquellos elementos destinados a soportar los encofrados situados a una altura, sobre la solera o
forjado inmediatamente inferior, de, al menos, cinco metros (5,00 m) y cuya luz mnima exceda
de cinco metros (5,00 m). En particular, se deben considerar como elemento a cimbrar las losas
del forjado al nivel del terreno adyacente en las estaciones de bombeo, y en cambio, no tendrn
esa consideracin los forjados de cubierta de dichas estaciones.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.10

139

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.11.- HORMIGONES
C.11.1.-

OBRAS DE HORMIGON EN MASA O ARMADO


Definicin
Se definen como obras de hormign en masa o armado, aqullas en las cuales se utiliza como
material fundamental el hormign, reforzado en su caso con armaduras de acero que colaboran
con el hormign para resistir los esfuerzos.
Ejecucin de las obras
La ejecucin de las obras de hormign en masa o armado incluye, entre otras, las operaciones
siguientes:
a) Dosificacin y fabricacin del hormign
Deber cumplirse lo que sobre el particular seala la Instruccin EH-91, y en cuanto a la
fabricacin y suministro de hormign preparado ser de aplicacin el artculo 15.2 de dicha
Instruccin.
b) Transporte del hormign
Para el transporte del hormign se utilizarn procedimientos adecuados para que las masas
lleguen al lugar de su colocacin sin experimentar variacin sensible de las caractersticas que
posean recin amasadas; es decir sin presentar disgregacin, intrusin de cuerpos extraos,
cambios apreciables en el contenido del agua, etc. Especialmente se cuidar de que las masas
no lleguen a secarse tanto que se impida o dificulte su adecuada puesta en obra y
compactacin.
Cuando se empleen hormigones de diferentes tipos de cemento, se limpiar cuidadosamente el
material de transporte antes de hacer el cambio de conglomerante.
c) Preparacin del tajo
Antes de verter el hormign fresco, sobre la roca de cimiento o sobre la tongada inferior de
hormign endurecido, se limpiarn las superficies incluso con chorro de agua y aire a presin no
inferior a cinco kilogramos por centmetro cuadrado (5 Kg/cm2) y se eliminarn los charcos de
agua que hayan quedado.
Previamente al hormigonado de un tajo, la Direccin de Obra, podr comprobar la calidad de los
encofrados pudiendo ordenar la rectificacin o refuerzo de stos si a su juicio no tienen la
suficiente calidad de terminacin o resistencia.
Tambin podr comprobar que las barras de las armaduras se fijan entre s mediante las
oportunas sujeciones, mantenindose la distancia al encofrado, de modo que quede impedido

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

140

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

todo movimiento de aquellas durante el vertido y compactacin del hormign, y permitindose a


sta envolverlas sin dejar coqueras. Estas precauciones debern extremarse con los cercos de
los soportes y armaduras de placas, losas o voladizos, para evitar su descenso. Se
comprobarn igualmente la situacin de las juntas de estanqueidad y dilatacin, anclajes,
cajetines, placas ancladas, pasamuros, etc.
Estas comprobaciones no disminuyen en nada la responsabilidad del Contratista en cuanto a la
calidad de la obra resultante.
Previamente a la colocacin, en zapatas y fondos de cimientos, se recubrir el terreno con una
capa de hormign H-125 de diez centmetros (0,10 m) de espesor mnimo para limpieza e
igualacin, y se cuidar de evitar que caiga tierra sobre ella, o durante el subsiguiente
hormigonado.
Para iniciar el hormigonado de un tajo se saturar de agua la capa superficial de la tongada
anterior y se mantendrn hmedos los encofrados.
d) Puesta en obra del hormign
Como norma general, no deber transcurrir ms de una hora (1 h) entre la fabricacin del
hormign y su puesta en obra y compactacin. Podr modificarse este plazo si se emplean
conglomerantes o aditivos especiales autorizados por la Direccin de Obra; pudindose
aumentar, adems, cuando se adopten las medidas necesarias para impedir la evaporacin del
agua o cuando concurran favorables condiciones de humedad y temperatura. En ningn caso se
tolerar la colocacin en obra de masas que acusen un principio de fraguado, segregacin o
desecacin.
No se permitir el vertido libre del hormign desde alturas superiores a un metro y medio (1,50
m) quedando prohibido el arrojarlo con la pala a gran distancia, distribuirlo con rastrillos, hacerlo
avanzar ms de un metro (1,00 m) dentro de los encofrados, o colocarlo en capas o tongadas
cuyo espesor sea superior al que permita una compactacin completa de la masa.
Tampoco se permitir el empleo de canaletas y trompas para el transporte y vertido del
hormign, salvo que la Direccin de Obra lo autorice expresamente en casos particulares.
El Contratista propondr al Director de Obra un plan con los sistemas de transporte, vertido y
personal que vaya a emplear en cada tajo, para su aprobacin.
f) Compactacin del hormign
Salvo en casos especiales, la compactacin del hormign se realizar siempre por vibracin,
de manera tal que se eliminen los huecos y posibles coqueras, sobre todo en los fondos y
paramentos de los encofrados, especialmente en los vrtices y aristas y se obtenga un perfecto
cerrado de la masa, sin que llegue a producirse segregacin.
El proceso de compactacin deber prolongarse hasta que refluya la pasta a la superficie.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

141

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La frecuencia de trabajo de los vibradores internos a emplear no deber ser inferior a seis mil
(6.000) ciclos por minuto. Estos aparatos deben sumergirse rpida y profundamente en la masa,
cuidando de retirar la aguja con lentitud y a velocidad constante. En el hormigonado por
tongadas, se introducir el vibrador vertical y lentamente y a velocidad constante hasta que la
punta penetre en la capa subyacente, procurando mantener el aparato vertical o ligeramente
inclinado.
En el caso de que se empleen vibradores de superficie, la frecuencia de trabajo de los mismos
ser superior a tres mil (3.000) ciclos por minuto.
Los valores ptimos, tanto de la duracin del vibrado como de la distancia entre los sucesivos
puntos de inmersin, dependen de la consistencia de la masa, de la forma y dimensiones de la
pieza y del tipo de vibrador utilizado, no siendo posible, por tanto, establecer cifras de validez
general. La distancia entre puntos de inmersin debe ser la adecuada para producir en toda la
superficie de la masa vibrada, una humectacin brillante, siendo preferible vibrar en muchos
puntos por poco tiempo a vibrar en pocos puntos ms prolongadamente.
El Contratista propondr dentro del plan de hormigonado de cada tajo los medios, nmero de
vibradores y caractersticas de los mismos siendo obligatorio tener en el mismo tajo otro de
repuesto.
Si se avera uno de los vibradores empleados y no se puede sustituir inmediatamente, se
reducir el ritmo de hormigonado, o el Contratista proceder a una compactacin por aplicado
con barra, suficiente para terminar el elemento que se est hormigonando, no pudindose iniciar
el hormigonado de otros elementos mientras no hayan reparado o sustituido los vibradores
averiados.
En caso de parada imprevista de la suficiente duracin como para que el hormign haya
endurecido, la superficie de contacto ser tratada de forma anloga a la de una junta de
construccin.
g) Juntas de hormigonado
Las juntas de hormigonado no previstas en los planos, se situarn en direccin lo ms normal
posible a la de las tensiones de compresin y all donde su efecto sea menos perjudicial,
alejndolas, con dicho fin, de las zonas en las que la armadura est sometida a fuertes
tracciones. Si el plano de una junta resulta mal orientado, se destruir la parte de hormign que
sea necesario eliminar para dar a la superficie la direccin apropiada.
La ejecucin de todas las juntas de hormigonado, no previstas en los Planos, se ajustar a lo
establecido en el artculo 17 de la Instruccin EH-91 y su comentario.
Antes de reanudar el hormigonado se limpiar la junta de toda suciedad o rido que haya
quedado suelto y se retirar la capa superficial de mortero, dejando los ridos al descubierto.
Para ello se podr utilizar un chorro de arena o cepillo de alambre, segn que el hormign se
encuentre ms o menos endurecido, pudiendo emplearse tambin, en este ltimo caso, un

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

142

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

chorro de agua y aire. Expresamente se prohibe el empleo de productos corrosivos en la


limpieza de juntas.
Realizada la operacin de limpieza, se humedecer la superficie de la junta, sin llegar a
encharcarla, antes de verter de nuevo el hormign. Cuando el hormign se transporte hasta el
tajo en camiones hormigonera, no se podr verter en la junta el primer hormign que se extrae,
debiendo apartarse ste para su uso posterior.
Se prohibe hormigonar directamente o contra superficies de hormign que hayan sufrido los
efectos de las heladas. En este caso, debern eliminarse previamente las partes daadas por el
hielo.
En ningn caso se pondrn en contacto hormigones fabricados con diferentes tipos de cemento
que sean incompatibles entre s.
En cualquier caso, teniendo en cuenta lo anteriormente sealado, el Contratista propondr a la
Direccin de Obra, para su aprobacin o reparos, la disposicin y forma de las juntas entre
tongadas o de limitacin de tajo que estime necesarias para la correcta ejecucin de las
diferentes obras y estructuras previstas, con suficiente antelacin a la fecha en que se prevean
realizar los trabajos, antelacin que no ser nunca inferior a quince das (15 d).
No se admitirn suspensiones de hormigonado que corten longitudinalmente las vigas,
adoptndose las precauciones especialmente para asegurar la transmisin de esfuerzos, tales
como dentado de la superficie de junta o disposicin de armaduras inclinadas.
h) Curado de hormign
Durante el primer perodo de endurecimiento, se someter al hormign a un proceso de curado,
que se prolongar a lo largo de un plazo, segn el tipo de cemento utilizado y las condiciones
climatolgicas.
Como norma general, se prolongar el proceso de curado durante siete (7) das, debiendo
aumentarse este plazo cuando se utilicen cementos de endurecimiento lento o en ambientes
secos y calurosos. Cuando las superficies de las piezas hayan de estar en contacto con aguas o
filtraciones salinas, alcalinas o sulfatadas, el plazo ser de dos (2) semanas.
El curado podr realizarse manteniendo hmedas las superficies de los elementos de hormign,
mediante riego directo que no produzca deslavado. En soleras y forjados de suficiente superficie
se efectuar un riego por aspersin. El agua empleada en estas operaciones deber poseer las
cualidades exigidas en la Instruccin EH-91.
Tambin podr realizarse el curado cubriendo el hormign con sacos, paja, arpillera u otros
materiales anlogos y mantenindolos hmedos mediante riegos frecuentes. Deber prestarse
la mxima atencin a que estos materiales sean capaces de retener la humedad y estn exentos
de sales solubles, materia orgnica (restos de azcar en los sacos, paja en descomposicin,
etc.) u otras sustancias que, disueltas y arrastradas por el agua de curado, puedan alterar el
fraguado y primer endurecimiento de la superficie de hormign.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

143

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Queda totalmente prohibido efectuar el curado de los hormigones con agua de mar.
El curado por aportacin de humedad podr sustituirse por la proteccin de las superficies
mediante recubrimientos plsticos y otros tratamientos adecuados, siempre que tales mtodos,
especialmente en el caso de masas secas, ofrezcan las garantas que se estimen necesarias
para lograr, durante el primer perodo de endurecimiento, la retencin de la humedad inicial de la
masa.
i) Acabado del hormign
Las superficies del hormign debern quedar terminadas de forma que presenten buen aspecto,
sin defectos ni rugosidades.
Si a pesar de todas las precauciones apareciesen defectos o coqueras, se picar y rellenar,
previa aprobacin del Director de Obra, con mortero del mismo color y calidad que el hormign.
En las superficies no encofradas el acabado se realizar con el mortero del propio hormign. En
ningn caso se permitir la adicin de otro tipo de mortero e incluso tampoco aumentar la
dosificacin en las masas finales del hormign.
j) Observaciones generales respecto a la ejecucin
Durante la ejecucin se evitar la actuacin de cualquier carga esttica o dinmica que pueda
provocar daos en los elementos ya hormigonados. Se recomienda que en ningn momento la
seguridad de la estructura durante la ejecucin sea inferior a la prevista en el proyecto para la
estructura en servicio.
Se adoptarn las medidas necesarias para conseguir que las disposiciones constructivas y los
procesos de ejecucin se ajusten en todo a lo indicado en el proyecto.
En particular, deber cuidarse de que tales disposiciones y procesos sean compatibles con las
hiptesis consideradas en el clculo, especialmente en lo relativo a los enlaces
(empotramientos, articulaciones, apoyos simples, etc.).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

144

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

k) Prevencin y proteccin contra acciones fsicas y qumicas


Cuando el hormign haya de estar sometido a acciones fsicas o qumicas que, por su
naturaleza, puedan perjudicar a algunas cualidades de dicho material, se adoptarn, en la
ejecucin de la obra, las medidas oportunas para evitar los posibles perjuicios o reducirlos al
mnimo.
En el hormign se tendr en cuenta no solo la durabilidad del hormign frente a las acciones
fsicas y al ataque qumico, sino tambin la corrosin que pueda afectar a las armaduras
metlicas, debindose por tanto, prestar especial atencin a los recubrimientos de las
armaduras principales y estribos.
En funcin de los diferentes tipos de estructuras, los recubrimientos que debern tener las
armaduras sern los siguientes:
a)

Para estructuras no sometidas al contacto con ambientes agresivos: tres centmetros (3


cm).

b)

Para estructuras sometidas al contacto con ambientes agresivos: cinco centmetros (5 cm).

c)

En cimentaciones (zapatas): siete centmetros (7 cm).

En estos casos, los hormigones debern ser muy homogneos, compactos e impermeables.
El Contratista para conseguir una mayor homogeneidad, compacidad, impermeabilidad,
trabajabilidad, etc. de los hormigones y morteros, podr solicitar, sin derecho a abono, de la
Direccin de Obra la utilizacin de otro tipo de cemento o de aditivos adecuados de acuerdo con
las prescripciones de la Instruccin EH-91 o la realizacin de un tratamiento superficial, siendo
opcional para sta la autorizacin correspondiente.
El abono de las adiciones que pudieran ser ordenadas por la Direccin de Obra se har por
kilogramos (Kg) realmente utilizados en la fabricacin de hormigones y morteros, medidos antes
de su empleo.
El tratamiento superficial, cuando sea ordenado por la Direccin de Obra, se abonar por metros
cuadrados (m2) reales colocados en obra.
No se abonarn las operaciones que sea preciso efectuar para limpiar, enlucir y reparar las
superficies de hormign en las que se acusen irregularidades de los encofrados superiores a las
toleradas o que presenten defectos.
Asimismo, tampoco sern de abono aquellas operaciones que sea preciso efectuar para limpiar
y reparar las obras en las que se acusen defectos.
Hormigonado en condiciones climatolgicas desfavorables
Hormigonado en tiempo lluvioso

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

145

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En tiempo lluvioso no se podr hormigonar si la intensidad de la lluvia puede perjudicar la calidad


del hormign y no se cuenta con las adecuadas protecciones.
Eventualmente, la continuacin de los trabajos, en la forma que se proponga, deber ser aprobada
por el Director de Obra.
Hormigonado en tiempo fro
Se suspender el hormigonado cuando la temperatura ambiente se aproxime a los dos grados
centgrados (2C) sobre cero.
Cuando la temperatura ambiente se aproxime a dos grados centgrados (2C) el Contratista
tomar las siguientes precauciones:
a) Se protegern los tajos recientemente hormigonadas con toldos soportados por caballetes,
colocando bajo ellos las fuentes de calor necesario para mantener en cualquier punto del tajo
una temperatura superior a ocho grados centgrados (8C) en un ambiente saturado de
humedad por lo que se colocar el suficiente nmero de cubetas con agua. En ningn caso las
fuentes de calor estarn en contacto con el hormign ni tan cercanas que provoquen
desecaciones locales.
b) Se establecer una nueva fecha de desencofrado en funcin del endurecimiento alcanzado por
el hormign.
Cuando sea necesario hormigonar con temperatura inferior a dos grados centgrados (2C) se
tomarn las siguientes precauciones para la fabricacin de masas:
a) Se rechazarn los ridos helados, con hielo o escarcha superficial.
b) Se calentar el agua de amasado hasta una temperatura mxima de cincuenta grados
centgrados (50C) cuidando que en el dosificador no se alcancen temperaturas superiores a
cuarenta grados centgrados (40C).
c) Se tomarn las medidas necesarias para que la temperatura del hormign fresco en el momento
de ser colocado en el tajo seco sea superior a diez grados centgrados (10C).
Todas las operaciones y medios auxiliares, etc. necesarios para la cumplimentacin de los
requisitos indicados en este Apartado o indicadas en la EH-91 son por cuenta del Contratista.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

146

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Hormigonado en tiempo caluroso


Se seguirn las directrices del artculo 19 de la Instruccin EH-91 y su comentario.

C.11.2.-HORMIGON DE LIMPIEZA
Previamente a la construccin de toda obra de hormign apoyada sobre terreno, se recubrir ste
con una capa de hormign de limpieza de diez centmetros (0,10 m) de espesor debidamente
nivelado y compactado con la calidad requerida en los Planos de Proyecto.
Se evitar que caiga tierra o cualquier tipo de materia extraa sobre ella o durante el hormigonado.

C.11.3.-HORMIGON EN MASA O ARMADO EN SOLERAS


Las soleras se vertern sobre encachados de piedra o hormign de limpieza los cuales debern
tener el perfil terico y la compacidad indicados en los Planos de Proyecto, con tolerancias no
mayores de un centmetro (1 cm), o sobre una capa de diez centmetros (10 cm) de hormign de
regularizacin (hormign de limpieza). Sus juntas sern las que se expresan en los Planos de
Proyecto.
Las armaduras se colocarn antes de verter el hormign sujetando la parrilla superior con los
suficientes soportes metlicos para que no sufra deformacin y la parrilla inferior tendr los
separadores convenientes para guardar los recubrimientos indicados en los planos.
El hormign se vibrar por medio de vibradores ya sean de aguja o con reglas vibrantes.
La superficie de acabado se enrasar por medio de reglas metlicas, corridas sobre rastreles
tambin metlicos perfectamente nivelados con las cotas del proyecto.
La tolerancia de la superficie acabada no deber ser superior de cinco milmetros (5 mm) cuando
se comprueba por medio de reglas de tres metros (3,00 m) de longitud en cualquier direccin. La
mxima tolerancia absoluta de la superficie de la solera en toda su extensin no ser superior a un
centmetro (1 cm).

C.11.4.-HORMIGON EN LA CAMA DE ASEINTO DE LA TUBERIA


El hormign de la cuna de asiento de la tubera ser de hormign en masa H-125 o armado H-200,
salvo que los Planos del Proyecto o el Director de Obra determinen otra cosa. Este hormign
llevar juntas en cada una de las uniones de tuberas, y, en ningn caso, a distancias superiores a
diez metros (10 m.).
La cuna de hormign deber tener una anchura mnimo igual al dimetro exterior de la tubera ms
20 cm.

C.11.5.-HORMIGON EN MACIZOS DE ANCLAJE

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

147

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El hormigonado de los macizos de anclaje se har de tal forma que cada una se haga de una sola
vez. Si por alguna causa hubiese que interrumpirlo, el Contratista seguir las instrucciones
sealads en este captulo para las juntas de construccin, sin que ello motive abono alguno.
En el supuesto de que durante la realizacin de las pruebas hidrulicas de la conduccin se
detectase alguna fuga en el tramo de conduccin embebido en el interior de un macizo de anclaje,
ya fuere en los tubos, en las juntas o en las piezas especiales, el contratista proceder a la
demolicin del mismo, enviando los materiales sobrantes al vertedero, a la reparacin de dicha
fuga, incluso sustituyendo los referidos tubos, juntas y piezas especiales que fuere preciso por
encontrarse en mal estado, ya sea por defecto de fabricacin o de colocacin. Posteriormente
proceder a la reconstruccin del macizo, incluyendo el encofrado, el hormign y el acero en
armaduras y finalmente a la realizacin de las nuevas pruebas hidrulicas de la conduccin, sin
que por ello tuviera derecho a abono por ninguna de las operaciones realizads.

C.11.6.-HORMIGON ARMADO EN ESTRUCTURAS


Muros de contencin y de depsitos
El hormigonado en muros de contencin y de depsitos y estructuras anlogas se realizar de
forma contnua entre las juntas de dilatacin, retraccin y construccin sealadas en los planos.
Con autorizacin del Director de Obra, se podrn establecer juntas de hormigonado siguiendo las
condiciones recogidas en el Apartado #C.12.1#.
Vigas, pilares, zapatas y placas
Estas estructuras se hormigonarn de forma contnua entre las juntas de dilatacin, retraccin y
construccin fijadas en los Planos.
Slo podrn establecerse juntas de construccin en lugares diferentes a los sealados en los
Plnos si lo autoriza el Director de Obra y siempre de acuerdo con lo indicado en el Apartado
#C.12.1#.
En cualquiera de las ejecuciones descritas con anterioridad no se comenzar el hormigonado
mientras la Direccin de Obra no d su aprobacin a las armaduras embebidas y encofrados,
cotas de nivel, dimensiones, medios de colocacin, proteccin y personal necesario para su
correcta ejecucin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

148

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Tolerancias
Las estructuras de hormign debern cumplir todas y cada una de las limitaciones siguientes:
- Desviacin de la vertical en muros o eje de pilares.

+ 1 / 1.000 de la altura

- Desviacin mxima de la superficie plana medida con


regla de tres metros (3,00 m) .....................................

5 mm

- Desviacin mxima en la posicin del eje de un pilar


respecto de la teora.

Alineacin longitudinal ..........................................


Alineacin transversal ............................................

10 mm
5 mm

- Variacin del canto en vigas, pilares, placas y muros.

0 10 mm

- Variacin en dimensiones totales de estructura. .........

+ 1 / 1.000 de la dimensin

Las estructuras prefabricadas tendrn las tolerancias marcadas en los Planos de Proyecto.

C.11.7.-

MEDICION Y ABONO
No se abonar por considerarse incluida en sus correspondientes unidades de obra, el hormign
utilizado en cunas y protecciones de las tuberas, as como el empleado en arquetas y pequeas
obras de fbrica.
En las grandes obras de fbrica, tales como estaciones de bombeo, captaciones, depsitos,
casetas, los hormigones se medirn por metros cbicos (m3), segn las dimensiones indicadas
en los Planos.
No se descontar el volumen que desplacen las armaduras, elementos de anclaje o pasamuros
cuando estos sean de un dimetro inferior a veinticinco centmetros (25 cm), ni los huecos de
cajetines inferiores a cincuenta decmetros cbicos (50 dm3).
Los precios incluyen el suministro de los materiales y toda la maquinaria, medios auxiliares y
personal necesario para la fabricacin, transporte, incluso el bombeo, y puesta en obra de acuerdo
con las condiciones del presente Pliego o la descripcin del Cuadro de Precios.
Se considerarn incluidos en los precios las operaciones que sea preciso efectuar para limpiar,
enlucir, abujardar y reparar las superficies de hormign en las que se acusen irregularidades de los
encofrados superiores a las toleradas o que presenten defectos.
En la aplicacin de los precios, se entender incluido el agotamiento de aguas necesario para el
adecuado vertido del hormign, en los casos que as fuese necesario, y la ejecucin de juntas de
construccin y hormigonado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

149

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.11.8.-

ELEMENTOS PREFABRICADOS DE HORMIGON DE CARACTER NO ESTRUCTURAL


Definicin
Se entienden por elementos prefabricados de hormign de carcter no estructural aqullos
elementos constructivos fabricados in situ o en taller, que se colocan o montan una vez fraguados.
Incluye aqullos elementos que hayan sido proyectados como prefabricados, as como aqullos
cuya prefabricacin haya sido propuesta por el Contratista y aprobada por la Direccin de Obra.
Ejecucin de las obras
En el caso de que se trate de piezas prefabricadas previstas en el Proyecto, los Planos y la
Direccin de Obra definirn las condiciones de colocacin y montaje de estos elementos.
Si a propuesta del Contratista, el Director de Obra autoriza a prefabricar elementos no previstos
como tales en el Proyecto, el Contratista presentar al Director, para su aprobacin, un
documento en el que consten los detalles concretos del procedimiento de monteje, tratamiento de
juntas, tolerancias de colocacin, detalles de acabado, etc... plan de trabajo y montaje. En ningn
este cambio supondr un incremento econmico.
Medicin y abono
Se medirn por metros lineales (m.l.) de elemento prefabricado puesto en obra, incluso
colocacin o montaje, y acoplamiento a otros elementos, si procede.
El abono se realizar por el precio unitario que para cada tipo de prefabricados figuren en el
contrato, incluyendo el precio la totalidad de los materiales, mano de obra, operaciones y gastos de
toda clase, ncesarios para la terminacin de la unidad de obra como se especifica en el prrafo
anterior.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

150

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.11.9.-

ELEMENTOS PREFABRICADOS DE HORMIGON DE CARACTER ESTRUCTURAL.


Definicin
Se entienden por elementos prefabricados de hormign de carcter estructura aqullos elementos
constructivos fabricados in situ o en taller, que se colocan o montan una vez fraguados. Incluye
aqullos elementos que hayan sido proyectados como prefabricados, as como aqullos cuya
prefabricacin haya sido propuesta por el Contratista y aprobada por la Direccin de Obra.
Ejecucin de las obras
En el caso de que se trate de piezas prefabricadas previstas en el Proyecto, los Planos y la
Direccin de Obra definirn las condiciones de colocacin y montaje de estos elementos.
Si a propuesta del Contratista, el Director de Obra autoriza a prefabricar elementos no previstos
como tales en el Proyecto, el Contratista presentar al Director, para su aprobacin, un documento
en el que consten los detalles concretos del procedimiento de montaje, tratamiento de juntas,
tolerancias de colocacin, detalles de acabado, etc plan de trabajo y montaje. En ningn caso este
cambio supondr un incremento econmico.
Medicin y abono
Se medirn por unidades (ud.) terminadas incluso colocacin o montaje,
acoplamiento a otros elementos, si procede, y pruebas finales.
El abono se realizar por el precio unitario que para cada tipo de prefabricados figure en el
contrato, incluyendo el precio la totalidad de los materiales, mano de obra, operaciones y gastos de
toda clase, necesarios para la terminacin de la unidad de obra como se especifica en el prrafo
anterior.

C.11.10.- MODIFICACIONES DE LA INSTRUCCION DE HORMIGON EH-91.


Artculo 20.- Curado del hormign
Comentarios
Se sustituir el segundo prrafo de los Comentarios por la siguiente redaccin:
Para una estimacin de la duracin mnima del curado C, en das, puede aplicarse la siguiente
expresin:
D = K L D0 + a < 3
siendo:
D = la duracin, en das, del curado

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

151

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

K = coeficiente de ponderacin ambiental, de acuerdo con el Cuadro 20.1.


L = coeficiente de ponderacin trmica, segn el Cuadro 20.2
D0 = parmetro bsico de curado, segn el Cuadro 20.4.
a = coeficiente a determinar segn el Cuadro 20.3
Cuadro 20.1.
COEFICIENTE DE PONDERACION AMBIENTAL "K"
Clase de ambiente

Valor de K

I - Seco
II Hmedo

1,00

IIh - Hmedo con Helada


Iif - Hmedo con fundentes
III - Agresivo
IIIh - Agresivo con Heladas

1,15

IIIf - Agresivo con fundentes


IV - Qumicamente agresivo

1,30

Cuadro 20.2.
COEFICIENTE DE PONDERACION TERMICA "L"
Temperatura Tmedia Durante el
curado (en C)

Coeficiente L

Tmedia < 6 C

1,7

6 C Tmedia < 12 C

1,3

Tmedia 12 C

1,0

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

152

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cuadro 20.3.
DETERMINACION DEL COEFICIENTE
Tipo de cemento

Valor de

Portland:

I
I-0

Con adiciones:

II
II - S
II - C
II - F

De horno alto:

III - 1
III - 2

3
4

Puzolnico:

IV

Mixto:

Aluminoso:

VI

(*)

(*) De acuerdo con lo indicado en 5.1., cuando se empleen cementos tpo VI, cada caso deber ser
objeto de un estudio especial.
En el caso de utilizacin de cenizas volantes como adicin en el momento de la fabricacin del
hormign, el valor de ser uno de los siguientes:

= 1, si F 28%

= 2, si 28 < F 35%

= 4, si F > 35%
donde F es el porcentaje en peso de la proporcin de cenizas volantes, respecto al peso de
cemento.

Cuadro 20.4.
DETERMINACION DEL PARAMETRO BASICO DE CURADO "D0
Velocidad de desarrollo de la resistencia
del Hormign

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

Muy
rpida

Rpida

Media

Lenta

153

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

-A- No expuesta al sol


- No expuesta al viento

- Humedad relativa superior al 80%


Condiciones
ambientales
durante el
curado

-B- Expuesta al sol con intensidad media


- Velocidad de viento media
- Humedad relativa entre el 50% y 80%
-C- Soleamiento fuerte
- Velocidad de viento alta
- Humedad relativa inferior al 50%

En el caso de que las condiciones ambientales durante el cuadro (soleamiento, humedad y viento)
no se correspondan exactamente con alguno de los casos A, B, C, del cuadro 20.4 puede
determinarse el parmetro D0, utilizando como orientativos los valores del cuadro.
La velocidad de desarrollo de la resistencia del hormign se puede determinar en funcin de la
categora del cemento utilizado y de la relacin agua/cemento empleada, segn lo indicado en el
Cuadro 20.5.
Cuadro 20.5.
VELOCIDAD DE DESARROLLO DE LA RESISTENCIA DEL HORMIGON
Relacin agua/cemento
Categora del cemento

A/C < 0,50

0,50 A/C 0,60

A/C > 0,60

55 A, 55 y 45 A

Muy rpida

Rpida

Lenta

45 y 35 A

Rpida

Media

Lenta

35

Media

Lenta

Lenta

25

Lenta

Lenta

Lenta

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

154

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Artculo 24.1.- GENERALIDADES


Se incluir entre el primero y segundo prrafo el siguiente texto:
"Los ambientes a los que va a estar sometido el hormign se clasifican de acuerdo con el Cuadro
24.1.1."

Artculo 24.2.- DURABILIDAD DEL HORMIGON


Se sustituir el segundo prrafo por el siguiente:
"Por lo que respecta a la durabilidad del hormign, se deber indicar claramente tanto en la
memoria como en los planos, la designacin del ambiente que se ha considerado en el proyecto.
As mismo, deber elegirse cuidadosamente el tipo y clase de cemento que haya de ser empleado,
segn las caractersticas particulares de la obra o parte de la misma de que se trate y naturaleza
de las acciones o ataques que sean de prever en cada caso. Si se emplean distintos tipos de
cemento en una misma obra, se tendr presente lo indicado en los ltimos prrafos de los Artculos
1 5.1 y 1 7."
En los comentarios a este Artculo, se incluir entre el primero y el segundo prrafo el siguiente:
"En casos especiales el proyectista considerar que existe de que diferentes partes de la misma
obra puedan estar sometidas a distintas clases de exposicin, o bien la posibilidad de que la obra
tenga una duracin larga que pueda incidir de modo importante en la durabilidad."

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

155

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cuadro 24.1.
Clase de exposicin

Designacin

Condiciones Ambientales
- Interiores de edificios

No agresivo

Ambiente seco

- En exteriores de baja humedad (no se sobrepasa el


60% de humedad relativa ms de 90 das al ao).
- Interiores de edificios donde la humedad es alta.

Sin heladas

II

- Exteriores normales
- Elementos en contacto con aguas normales
- Elementos en contacto con terrenos ordinarios.
- Exteriores normales, expuestos a la helada.

Ambiente

Con heladas

IIh

Humedo

- Elementos en contacto con aguas normales y


expues-tos a la helada.
- Elementos en contacto con terrenos ordinarios y expuestos a la helada.
- Exteriores normales, expuestos a la helada y con
utili-zacin de agentes de deshielo (fundentes).
- Elementos en contacto con aguas normales y

Con heladas y
utilizacin de

IIf

expues-tos a la helada y con utilizacin de agentes


de deshielo.

fundentes

- Elementos en contacto con terrenos ordinarios y expuestos a la helada y con utilizacin de agentes de
deshielo.
- Elementos en atmsfera industrial agresiva

Agresivo
Sin heladas

III

- Elementos en atmsfera marina


- Elementos en contacto con aguas salinas o ligeramente acidas
- Elementos

en

atmsfera

industrial

agresiva

expuestos a la helada
Ambiente

Con heladas

IIIh

mas

Elementos en armsfera marina expuestos a la


helada
- Elementos en contacto con aguas salinas o ligera-

agresivo

mente cidas y expuestas a la helada


- Elementos

en

atmsfera

industrial

agresiva

expuestos a la helada y con utilizacin de fundentes


Con heladas y
utilizacin de

(agentes de deshielo).

IIIf

fundentes

- Elementos en atmsfera marina expuestos a la


helada y con utilizacin de fundentes
- Elementos en contacto con aguas salinas o ligeramente cidas, expuestos a la helada y con utilizacin
de fundentes
- Ambientes con contenidos de sustancias qumicas

Ambiente qumicamente agresivo

IV

capaces de provocar la alteracin qumica del hormign

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

156

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Artculo 24.4.- REQUISITOS DE DURABILIDAD


24.4.1.-

Limitaciones a los contenidos de agua y de cemento


En relacin con el ambiente al que vaya a estar sometido el hormign, definido de acuerdo con lo
indicado en el Artculo 24.1., se debern cumplir las especificaciones recogidas en el cuadro 24.4.
Cuadro 24.4.
Ambiente
I

II

IIh

IIf

III

IIIh

IIIf

IV (*)

Mxima relacin agua/cemento (A/C)

0,65

0,60

0,55

0,50

0,55

0,50

0,50

0,50

Mnimo contenido de

H. masa

200

200

200

200

200

200

200

250

H. Armado

250

275

300

300

300

300

325

325

Mnimo contenido de aire ocluido (%)

4,5

4,5

Necesidad de un hormign impermeable

No

No

Si

Si

Si

Si

Si

Si

cemento
(C) (Kg/m3)

(*) En el caso particular de existencia de sulfatos, el cemento deber ser resistente a los mismos,
siempre que su contenido sea igual o mayor que 400 mg/l. en el caso de aguas, o igual o mayor
que 3.000 mglkg. en el caso de suelos.
En el caso de que se utilicen adiciones, se podr tener en cuenta su empleo a los efectos de
clculo de contenido de cemento y de la relacin agua/cemento. A tales efectos se sustituir para
entrar en el Cuadro 24.4. el contenido de cemento C (kgIm2) por C + K. F, as como la relacin A/C
por A/(C+K.F) siendo F (kg/m3) el contenido de adicin y K el coeficiente de eficacia. En el caso
de cenizas volantes, se tomar un valor de K no superior a 0,30. El Director de Obra podr admitir
un valor de K superior al indicado, pero no mayor de 0,40 en el caso de edificacin o de 0,50 en el
caso de obras pblicas (por ejemplo, presas), y siempre que ello se deduzca de la realizacin de
un exhaustivo estudio experimenta previo donde se consideren no slo aspectos resistentes, sino
tambin de durabilidad. La introduccin de adiciones no implicar en ningn caso contenidos de
cemento inferiores a 200 6 250 kg/m3, segn se trate de hormign en masa o armado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

157

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Comentaros
Se incluir en estos comentarios los antiguos del Apartado 24.4. sustituyendo nicamente el
penltimo prrafo por el siguiente:
"Se recomienda que en casos especiales por la agresividad del ambiente o por las caractersticas
especiales de la obra, se realicen comprobaciones sobre la impermeabilidad del hormign. En
especial, todos los hormigones que vayan a estar en contacto con el agua, tendrn que
cumplir obligatoriamente la caracterstica de hormign impermeable. Ello se verificar
mediante la realizacin de ensayos para la determinacin de la profundidad de penetracin de
agua, segn lo indicado en UNE 83.309/90. Un hormign se considera suficientemente
impermeable si cumple simultneamente:
Profundidad mxima de penetracin < 50 mm.
Profundidad media de penetracin < 30 mm.

Artculo 24.5.-RECUBRIMIENTOS
24.5.1.- Recubrimientos mnimos
El recubrimiento del hormign es la distancia entre la superficie exterior de la armadura (incluyendo
cercos y estribos) y la superficie exterior del hormign ms cercana.
Se observarn los siguientes recubrimientos mnimos:
a) Cuando se trata de armaduras principales, la distancia libre entre cualquier punto de la
superficie lateral de una barra y el paramento ms prximo de la pieza ser igual o superior al
dimetro de dicha barra (o dimetro equivalente si se trata de grupo de barras) y a 0,80 veces
el tamao mximo del rido, salvo que la disposicin de armaduras respecto a los paramentos
dificulte el paso del hormign, en cuyo caso se tomar 1,25 veces el tamao mximo del rido
(ver 7.2.).
b) Para cualquier clase de armaduras (incluso estribos), la distancia mencionada en el prrafo
anterior no ser inferior a os valores recogidos en el Cuadro 24.5.1. en funcin del tipo de
exposicin ambiente, segn lo indicado en 24.1.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

158

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cuadro 24.4.

Elementos en general

Lminas, piezas con paramentos


protegidos, piezas prefabricadas

Tipo exposicin
ambiental

250 f ck < 400

f ck 400

250 f ck < 400

f ck 400

20

15

15

15

II

25

20

20

20

IIh

30

20

20

20

IIf

35

25

25

25

III

35

30

30

25

IIIh

40

30

30

25

35

(**)

(**)

(*)

(*)

(*)

IIIf
IV

(*)

(*) En estructuras expuestas a ambientes qumicamente agresivos, el proyectista fijar el


recubrimiento al objeto que se garantice adecuadamente la proteccin de las armaduras, frente a
la accin agresiva ambiental Dchos valores no podrn ser en ningn caso inferiores a los
prescritos para el ambiente tipo lllf
(* *) En el caso de lminas, piezas delgadas o piezas prefabricadas que vayan a estar expuestas a
ambientes especialmente agresivos, el proyectista fijar los recubrimientos necesarios para
garantizar la proteccin de las armaduras frente a la accin agresiva ambiental. Dichos valores no
podrn ser en nngn caso inferiores a los valores prescritos para el ambiente tipo III.
c) La distancia libre de los paramentos a las barras dobladas no ser inferior a dos dimetros,
medida en direccin perpendicular al plano de la curva.
d) Cuando por exigencias de cualquier tipo (durabilidad, proteccin frente a incendios o utilizacin
de grupos de barras), el recubrimiento sea superior a 40 mm., deber considerarse la posible
conveniencia de colocar una malla de reparto en medio del espesor de recubrimiento en la
zona de traccin, con una cuanta geomtrica del 5% del rea del recubrimiento para barras o
grupos de barras de dimetro (o dimetro equivalente) igual o inferior a 32 mm., y del 10% para
dimetros (o dimetros equivalentes) superiores a 32 mm.
e) En piezas hormigonadas contra el terreno el recubrimiento mnimo ser 70 mm., salvo que se
haya preparado el terreno y dispuesto un hormign de limpieza, en cuyo caso bastarn 40 mm.
No rige en este caso lo previsto en el apartado d).

Comentarios

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

159

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En el caso de vigas usuales la aplicacin de articulado conduce a una disposicin de la malla de


reparto As como se indica en la figura 24.5.1., siendo Ar el rea de recubrimiento (zona rayada).
En ambiente agresivo la colocacin de una malla en la zona de recubrimiento puede resultar
perjudicial por el peligro de oxidacin de los redondos de dicha malla.
As > Ar x 0,005 (e 32)
A,:> Ar x 0,010 (e > 32)

Figura 24.5. 1.

24.5.2.-

Disposicin de separadores
Los recubrimientos mnimos indicados en 24.5.1. debern garantizarse mediante la disposicin de
os correspondientes elementos colocados en obra. Estos calzos o separadores de las armaduras
respecto a los encofrados, ya sean provisionales o definitivos, debern ser de plstico rgido o
material similar y haber sido especficamente diseados para este fin. Se prohibe el empleo de
madera as como el de cualquier material residual de construccin, aunque sea hormign. En el
caso de que puedan quedar vistos, se prohbe asimismo el empleo de materiales metlicos.
Cuando se utilicen separadores de plstico, para asegurar un buen enlace con el hormign de la
pieza, aqullos debern presentar orificios cuya seccin total sea al menos equivalente al 25% de
la superficie total del separador.
Los elementos (separadores o calzos) que garantizan el espesor de recubrimiento deben
disponerse de acuerdo con las siguientes prescripciones:
a) Elementos superficiales horizontales (losas, forjados, zapatas y losas de cimentacin, etc.)
- El emparrillado inferior de armadura se apoyar en separadores acoplados a la armadura
inferior, colocados a distancias no superiores a 50 veces el dimetro de dicha armadura, ni a
1 00 cm.
- El emparrillado superior se apoyar en calzos individuales o continuos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

160

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En el caso de calzos individuales, se dispondrn, en ambas direcciones a separaciones no


superiores a 50 veces el dimetro de la armadura, ni a 50 cm. En el caso de calzos
continuos, se dispondrn a distancias no superiores a 50 veces el dimetro de la armadura ni
a 50 cm. y se apoyarn en el emparrillado inferior, o, si ste no existe, en separadores
lineales situados al nivel inferior del elemento estructural.
b) Muros
- El recubrimiento de cada emparrillado de armadura se asegurar mediante separados
situados en una red ortogonal a distancias no superiores a 50 veces el dimetro de la
armadura a la que se acopla, ni a 50 cm. Para asegurar la separacin entre los emparrillados
de las dos caras se dispondrn calzos continuos a distancias no superiores a 1 00 cm.
c) Vigas
- Se dispondrn separadores que se acoplarn a los cercos o estribos, a distancias no
superiores a 100 cm. en el sentido longitudinal de la viga, colocndose como mnimo tres
planos de separadores por vano.
d) Soportes
- Se dispondrn separadores, que se acoplarn a los cercos o estribos a distancias no
mayores que 100 veces el dimetro de la armadura longitudinal, ni a 200 cm. en el sentido
longitudinal del soporte, colocndose como mnimo tres planos de separadores por tramo.

Comentarios
Se prohibe la utilizacin como separadores de elementos residuales de la construccin, aunque
sean de hormign. Por el contrario, el articulado recomienda la utilizacin de elementos
especficamente diseados por su resistencia, rigidez y permeabilidad para ser empleados como
separadores.
Segn se indica en la Figura 24.5.2. los separadores o calzos que se dispongan para mantener el
recubrimiento podrn ser elementos individuales o bien presentarse en sistemas especficos de
separadores, de forma que se facilite su puesta en obra sistemtica.
La siguiente tabla resume las prescripciones de articulado siendo d la distancia entre separadores,
y el dimetro de la armadura a la que stos se acoplan.

Elementos superficiales
horizontales (losas, forjados, zapatas y losas de
ci-mentacin
....................

Emparrillado inferior

d 50 d 100 cm

Emparrillado superior

d 50 d 50 cm

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

161

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Muros ...........................

Cada emparrillado
Separacin entre
emparillados

d 50 d 50 cm
d 100 cm

Vigas ............................

d 100 cm

Soportes .......................

d 100 d 200 cm

En el caso de vigas, se recomienda que, en cada uno de los planos de separadores, stos se
dispongan de acuerdo a la figura 24.5.2.

Figura 24.5.2. Separadores para vigas

Artculo 26.2.- TIPIFICACION DE LOS HORMIGONES


Se sustituir su contenido por el siguiente:
Los hormigones se tipificarn de acuerdo con el siguiente formato (que deber reflejarse en los
planos de proyecto):
T- R / C / TM / A
donde:
T: indicativo que ser HA en el caso de hormign para armador o HM en el caso de hormign en
masa.
R: resistencia caracterstica especificada, en kp/cm
C: letra inicial del tipo de consistencia, tal y como se define en 10.6
TM: tamao mximo del rido en milmetros, tal y como se define en 7.2

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

162

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

A: designacin de ambiente, de acuerdo con 24.1


En cuanto a la resistencia caracterstica especificada, se recomienda utilizar la siguiente serie:
200,2500,300,350,400,450,500.
En la cual las cifras indican la resistencia caracterstica especificada del hormign a compresin a
los veintiocho das, expresada en kp/cm.
Se recuerda que la resistencia de 200 kp/cm se limita en su utilizacin a hormigones en
masa.
El hormign que se prescriba deber ser tal que, adems de las resistencias mecnicas, asegure
el cumplimiento de los requisitos de durabilidad (contenido mnimo de cemento y relacin
agua/cemento mxima) en funcin del ambiente especfico de la obra, reseados en 24.4
Comentarios
"La resistencia caracterstica de 200 kp/cm se emplea exclusivamente en hormigones en masa,
mientras que para los hormigones armados de edificacin son aconsejables las resistencias
caractersticas de 250 a 300 kp/cm. Los restantes valores de la serie encuentran su principal
aplicacin en elementos estructurales de obras pblicas y en la prefabricacin".

Artculo 26.3.- RESISTENCIA MINIMA DEL HORMIGON EN FUNCION DE LA DEL ACERO


Se sumprimir este Apartado.
Artculo 31.1.- COEFICIENTES DE SEGURIDAD: ESTADOS LIMITES ULTIMOS
Se modificar la denominacin del nivel de control del hormign.
restantes casos" por "normal", en los cuadros 31.1 y 31.3.
Asimismo, se sustituir la redaccin del comentario (1) de ambos cuadros por la siguiente:
"Este nivel de control puede utilizarse slo para obras de ingeniera de pequea importancia, en
edificios de viviendas de una o dos plantas con luces inferiores a 6,00 metros, o en elementos que
trabajen a flexin de edificios de viviendas de hasta cuatro plantas tambin con luces inferiores a
6,00 metros. Con este nivel de control, deber adaptarse un valor de la resistencia de clculo a
compresin fcd, no superior a 1 25 kp/cm".
Se cambiar el valor del coeficiente de seguridad sobre el hormign y a nivel reducido de 1, 70 a 2,
00.
Se cambiar la numeracin de las llamadas y comentarios para que queden (1), (2) y (3).
Los cuadros 31.1 y 31.3 quedaran de la siguiente manera:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

163

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cuadro 31.1.
ESTADOS LIMITES ULTIMOS COEFICIENTES DE MINORACION DE LOS MATERIALES
Coeficiente
bsico

Material

Acero

Nivel de
Control

Correccin

Reducido (1)

+ 0,05

Normal

+0

Intenso

- 0,05

Reducido (2)

+ 0,05

Normal

+0

Intenso (3)

- 0,10

ys = 1,15

Hormign

yc = 1,5

En soportes y otras piezas en que la forma de puesta en obra del hormign haga prever una cierta
segregacin del mismo, la resistencia caracterstica deber minorarse en un 10 por 1 00.
(1) Este nivel de control obliga a cumplir lo indicado en el Artculo 71.2.
(2) Este nivel de control puede utilizarse slo para obras de ingeniera de pequea importancia, en
edificios de viviendas de una o dos plantas con luces inferiores a 6,00 metros, o en elementos que
trabajen a flexin de edificios de viviendas de hasta cuatro plantas tambin con luces inferiores a
6,00 metros. Con este nivel de control deber adaptarse un valor de la resistencia de clculo a
compresin t, no superior a 125 kp/cm.
(3) Hormign para elementos prefabricados en instalacin industrial permanente con control
intenso.

Cuadro 31.3.
COEFICIENTES DE SEGURIDAD PARA LOS ESTADOS LIMITES ULTIMOS

Coeficiente de
seguridad

Nivel de

Valor del coeficiente de seguridad

control

sobre

Acero yc

Reducido (1)

1,20

Normal

1,15

Intenso

1,10

Reducido (2)

2,00

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

164

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Hormign yc

Normal

1,50

Intenso (3)

1,40
Accin favorable de

Daos
previsibles

Accin

(5)

desfavorable

1,70

1,80

1,50

1,60

1,80

1,40

1,50

1,70

Reducido

Acciones yf (4)

Normal

Intenso

caracter
Permanente

Variable

0,9

(1) Este nivel de control obliga a cumplir lo indicado en el ~Arti'culo 71.2.


(2) Este nivel de control puede utilizarse slo para obras de ingeniera de pequea importancia, en
edificios de viviendas de una o dos plantas con luces inferiores a 6,00 metros, o en elementos que
trabajen a flexin de edificios de viviendas de hasta cuatro plantas tambin con luces inferiores a
6,00 metros. Con este nivel de control deber ad~aptarse un valor de la resistencia de clculo a
compresin fcd, no superior a 125 kp/cm.
(3) Este nivel de control es adecuado... (EH-91)
(4) Se podr reducir el valor... (EH-9l)
(5) Daos previsibles... (EH-9l)

Artculo 40.2.- ANCLAJE DE LAS BARRAS LISAS


Se sustituir la Tabla 40.2, por la siguiente

Resistencia caracterstica
(kp/cm)

125 (*)
150 (*)
175 (*)

47
43
40

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

165

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

37
33
30

200
250
300 mayor

Los valores (*) se incluyen a los nicos efectos de considerar aquellos casos en que, por razones
de patologa y/o procesos de rehabilitacin de estructuras antiguas, sea necesario considerar unas
resistencias inferiores a las especificadas en esta Instruccin para hormigones armados.

Artculo 40.3.- ANCLAJE DE LAS BARRAS CORRUGADAS


Se sustituir la Tabla 40.3, por la siguiente
Resistencia
caracterstica
s (kp/cm)
150 (*)
175 (*)
200
250
300
350
400
500

m
AEH-4OO

AEH-500

AEH-600

18
16
14
12
10
9
8
7

21
19
15
13
12
11
10

23
19
17
16
15
14

Los valores (*) se incluyen a los nicos efectos de considerar aquellos casos en que, por razones
de patologa y/o procesos de rehabilitacin de estructuras antiguas, sea necesario considerar unas
resistencias inferiores a las especificadas en esta Instruccin para hormigones armados.

Artculo 56.3.- DISPOSICIONES RELATIVAS AL HORMIGON


Se sustituir el primer prrafo por el siguiente
"La resistencia caracterstica del hormign utilizado en la construccin de lminas estar
comprendida entre 250 y 400 kp/cm"

Artculo 60.- SOPORTES COMPUESTOS


Se sustituir el apartado a) por el siguiente:
"El hormign empleado poseer una resistencia caracterstica no inferior a 250 kp/cm.

Artculo 63.1.- Cemento

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

166

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se incluir el siguiente prrafo:


"La recepcin del cemento se realizar siguiendo las prescripciones, ensayos y procedimientos de
la actual Instruccin para la recepcin de cementos (RC-93)."

Artculo 64.- CONTROL DE LA CALIDAD DEL HORMIGON


Se sustituir su contenido por el siguiente:
El control de la calidad del hormign comprender normalmente el de su resistencia, consistencia y
durabilidad, con independencia de la comprobacin del tamao mximo del rido, segn 63.3, o de
otras caractersticas especificadas en el Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares.
El control de calidad de las caractersticas del hormign se realizar de acuerdo con lo indicado en
los Artculos 650 a 700 siguientes. La toma de muestras del hormign se realizar segn UNE
83.300/84.
Adems, se verificar que cada carga de hormign est acompaada por una hoja de suministro
debidamente cumplimentada de acuerdo con 15.2.7.2.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

167

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Artculo 65.- CONTROL DE OTRAS PROPIEDADES EL HORMIGON DIFERENTES DE LA RESISTENCIA


Se sustituir el ttulo y su contenido del articulo 650 por el siguiente:
Artculo 65.1.- CONTROL DE LA CONSISTENCIA DEL HORMIGON
65.1.1. Especificaciones
(Texto del actual Apartado 65. 1.)

65.1.2.

Ensayos
(Texto del actual Apartado 65.2.)

65.1.3.

Criterios de aceptacin o de rechazo


(Texto del actual Apartado 65.3.)

Artculo 65.2.- CONTROL DE LA DURABILIDAD DEL HORMIGON


A efectos de la durabilidad del hormign, se llevarn a cabo los siguientes controles:
a) Control documental, al objeto de comprobar el cumplimiento de las limitaciones de la relacin
a/c y del contenido de cemento especificados en 24.4.
b) Control experimenta de la permeabilidad, al objeto de verificar, en su caso el comportamiento
de las especificaciones relativas a la misma en el hormign.
Comentarios
La durabilidad del hormign implica un buen comportamiento frente a una serie de mecanismos de
degradacin complejos (carbonatacin, susceptibilidad frente a los ciclos hielo-deshielo, ataque
qumico, difusin de cioruros, corrosin de armaduras, etc.) que no pueden ser reproducidos o
simplificados en una nica propiedad a ensayar. la permeabilidad del hormign no es en s misma
un parmetro suficiente cara a asegurar la durabilidad, pero s es una cualidad necesaria, y est
claramente asociada a los mecanismos de penetracin de las sustancias agresivas hacia el interior
del hormign. Adems, es una propiedad claramente dependiente de la relacin agua/cemento y
del contenido de cemento que son los parmetros de dosificacin especificados para controlar la
consecucin de un hormign durable. Por ello, y sin perjuicio de la aparicin en el futuro de otros
mtodos normalizados en el rea de la durabilidad, se introduce el control de la permeabilidad
como un mtodo para comprobar la idoneidad de hormign a utilizar en una obra.

65.2.1.

Especificaciones

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

168

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El control documental se llevar a cabo, en el caso de hormign fabricado en control, mediante la


correspondiente hoja de suministro en la que el suministrador reflejar los valores de los
contenidos de cemento y de la relacin agua/cemento del hormign fabricado en la central
suministradora, conforme a lo indicado en 15.2.7.2. En el caso de hormign fabricado en obra, el
fabricante de ste aportar a la Direccin de Obra registros anlogos que permitan documentar
tanto el contenido de cemento como la relacin agua/cemento.
El control experimental se llevar a cabo mediante la realizacin de los correspondientes ensayos
de determinacin de la profundidad de penetracin de agua bajo presin en los caos que se
indican en el Cuadro 24.4. as como cuando lo prescriba el correspondiente Pliego de
Prescripciones Tcnicas Particulares.

Comentarios
Dada la importancia que tienen para la obtencin de una durabilidad adecuada de hormign, las
limitaciones de la relacin agua/cemento y del contenido mnimo de cemento, el articulado exige
disponer en todo caso de la documentacin que avale dicho cumplimiento, tanto si el hormign
procede del suministro exterior a la obra, como si se ha fabricado en ella.

65.2.2.

Controles y ensayos
El control documental de las hojas de suministro se realizar para todas las amasadas de
hormign que se lleven a cabo durante la obra. El contenido de las citadas hojas ser conforme a
lo indicado en 1 5.2.7.2. y estarn en todo momento a disposicin de la Direccin de Obra.
Los ensayos de determinacin de la profundidad de penetracin de agua bajo presin se realizarn
de acuerdo con UNE 83.309/90. Para ello, y salvo en el caso de control reducido recogido en
69.3.1., se tomarn con este fin muestras de hormign de acuerdo con UNE 83.300184 en cada
uno de los casos siguientes:
-

Por cada tipo de hormign (de distinta resistencia o consistencia) que se coloque en la obra. Se
fabricarn tres probetas del hormign perteneciente, preferiblemente, a una de las primeras
amasadas de cada tipo.

Siempre que lo disponga el Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares.

Cuando lo ordene de Director de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

169

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

65.2.3.

Criterios de valoracin de resultados


Los resultados obtenidos para cada grupo de tres probetas en el ensayo de determinacin de la
profundidad de penetracin de agua bajo presin, conforme a UNE 83.309/90, se ordenarn de
acuerdo con el siguiente criterio:
Las profundidades mximas de penetracin:
Z1 < Z2 < Z3
Las profundidades medias de penetracin:
T1 < T2 < T3
Se aceptar el tipo de hormign ensayado, siempre que se cumplan simultneamente las
siguientes condiciones: (1)
Zm =

Z1 < Z2 < Z3

< 50 mm Z3 < 65 mm

Tm =

T1 < T2 < T3

< 30 mm Z3 < 40 mm

En caso contrario se podr, a juicio del Director de Obra y a costa del constructor, realizar un
estudio de evaluacin de los resultados y de las caractersticas reales del hormign empleado,
para estimar el posible comportamiento del elemento estructural en cuestin frente a los
fenmenos asociados a la durabilidad.

(1)

Est en elaboracin una investigacin experimental que vendr a modificar o corroborar estos
valores lmte.

Comentarios
En algunos casos, cuando un hormign no cumple satisfactoriamente las especificaciones del
ensayo de determinacin de profundidad de penetracin de agua, es posible mejorar su
comportamiento mediante la aplicacin de protecciones superficiales que garanticen una barrera
eficaz frente a la entrada de sustancias agresivas hacia el interior de la masa de hormign.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

170

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Artculo 69.3.1. Ensayos de control a nivel reducido.


Se sustituir el cuarto prrafo por el siguiente:
"Este nivel de control slo puede utilizarse para obras de ingeniera de pequea importancia, en
edificios de viviendas de una o dos plantas con luces inferiores a 6,00 metros o en elementos que
trabajen a flexin de edificios de viviendas de hasta cuatro plantas tambin con luces inferiores a
6,00 metros, deber ad~aptarse un valor de la resistencia de clculo a compresin fcd no superior
a 125 kp/cm, en correspondencia con el Artculo 31."
Se eliminar el quinto prrafo

Artculo 69.3.2. Ensayos de control a nivel normal


Se sustituir el primer prrafo por el siguiente:
"Esta modalidad de control es de aplicacin a obras en las que la resistencia de proyecto est
comprendida entre 250 kp/cm y 300 kp/cm, si se haya adoptado para yc. un valor yc > 1,5 en
correspondencia con el Artculo 31"
Se sustituir el cuarto prrafo por el s~iguiente:
"El control se realizar determinando la resistencia de N amasadas (vase 10.2) siendo
Si ~fck = 250 C~M
N>2
Si fck > 250 cm
N > 4 para los cuatro primeros lotes
N > 2 para los lotes siguientes
Las tomas de muestras se realizarn con la frecuencia que fije el Director de Obra, de no estar
prevista en el Pliego de Prescripciones Tcnicas

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.11

171

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.12.- JUNTAS DE CONTRACION, DILATACION Y SELLADO


C.12.1.-

JUNTAS DE CONTRACCION O DE DILATACION


En los planos del Proyecto, se indica como han de realizarse las juntas de contraccin en el
hormign y la forma y tipo del elemento de impermeabilizacin a emplear en su caso.
Los paramentos de las juntas de contraccin sern planos o con rediente cuya forma y
dimensiones se indicarn en los planos de ejecucin o en su defecto, con las que ordene la
Direccin de Obra. La superficie o superficies de la junta correspondiente al hormign colocado en
primer lugar, se repasar con el objeto de eliminar las rebabas salientes y restos de elementos de
sujecin de encofrados.
La impermeabilizacin de las juntas de contraccin se realizar por medio de cintas elsticas
debiendo asegurarse la perfecta colocacin de sta, su centrado y alineacin. Para ello se
colocar la cinta atravesando el encofrado del paramento de la junta, o bien, en caso de
presentarse la cinta doblada en ngulo recto sobre el encofrado del hormign ejecutado en primer
lugar, el ncleo y ala doblada de la cinta deber alojarse en una caja efectuada en el encofrado, de
la profundidad conveniente. El empalme o soldadura trmica de la cinta, se ejecutar de forma que
se garantice una continuidad de las propiedades mecnicas del material y de la forma geomtrica
que asegure su impermeabilidad. Salvo indicacin contraria en los planos de ejecucin, la
separacin mnima de dicha cinta al paramento ser de quince centmetros (15 cm).
No se permitir taladrar las cintas de impermeabilizacin.
Durante el hormigonado de las zonas inmediatas a los paramentos de las juntas, y especialmente
alrededor de los dispositivos de tapajuntas se cuidar la conveniente compactacin del hormign,
empleando si fuera preciso vibradores de menor tamao que los empleados en el resto del tajo,
para garantizar la buena calidad del hormign y evitar el deterioro o desplazamiento de dichos
dispositivos.

C.12.2.-

JUNTAS DE CONSTRUCCION
La disposicin y forma en que han de realizarse las juntas de construccin que se consideren
necesarias para la correcta ejecucin de la estructura de que se trate vendr indicada en los
planos de Proyecto.
Una vez estudiados los planos el Contratista propondr a la Direccin de Obra la disposicin y
forma de las juntas de construccin que estime necesarias para una correcta ejecucin, con
antelacin mnima de 15 das a la fecha en que se prevean realizar los trabajos.
Salvo prescripcin en contra en los Planos de Proyecto, la superficie de las juntas del hormign
ejecutado en primer lugar, se picar intensamente hasta eliminar todo el mortero del paramento y
de las armaduras. En las juntas entre tongadas sucesivas, deber efectuarse, un lavado con aire y
agua a presin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.12

172

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se tomarn las precauciones necesarias para conseguir que las juntas de construccin y de
tongadas queden normales a los paramentos en las proximidades de stos. Se evitar en todo
momento la formacin de zonas con forma de cuchillo en cada una de las tongadas de
hormigonado.
Una vez comenzado el hormigonado no se admitir la suspensin del mismo cuando se corten
longitudinalmente las vigas, a no ser que se autorice expresamente por el Director de Obra
adoptndose en casos de fuerza mayor precauciones especiales para asegurar la transmisin de
esfuerzos, tales como dentado de la superficie de junta, disposicin de armaduras inclinadas, etc.

C.12.3.-

MEDICION Y ABONO
Las juntas de contraccin se abonarn por aplicacin de los correspondientes precios del Cuadro
de Precios n 1 a los metros lineales realmente colocados en obra, segn su eje central y para
cada una de las anchuras de las bandas.
Se considera incluido en el precio de aplicacin el suministro, la colocacin, cortes, soldadura,
incluso la formacin de diedros o triedros, los elementos de fijacin, etc. y el posible sobrecosto por
las dificultades para la ejecucin de encofrados o para la colocacin de armaduras.
Se incluyen igualmente todos los medios auxiliares y personal necesarios para la ejecucin de los
trabajos.
Las juntas de construccin que no estn incluidas en los Planos de Proyecto no se considerarn
de abono y se supondr que estn incluidas en el precio del hormign.
Se abonarn por aplicacin de los correspondientes precios de Cuadro de Precios n 1 a los
metros lineales realmente colocados en obra, segn su eje central y para cada una de las
anchuras de las bandas.
Se considera incluido en el precio de aplicacin, adems de lo previsto en el apartado anterior el
picado, lavado con agua y aire a presin y la limpieza del paramento de hormign de la junta, as
como la resina epoxi adherente en caso de que as figure en los Planos o lo indique la Direccin de
Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.12

173

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.13.- ACEROS Y FUNDICION


C.13.1.-

ARMADURAS A EMPLEAR EN OBRAS DE HORMIGON ARMADO


Barras aisladas
Definicin
Se definen como armaduras a emplear en hormign armado el conjunto de barras de acero que se
colocan en el interior de la masa de hormign para ayudar a ste a resistir los esfuerzos a que est
sometido.
Colocacin
Las armaduras se colocarn limpias, exentas de toda suciedad, grasa y xido no adherente
y barro.
Las barras se fijarn convenientemente de forma que conserven su posicin relativa de acuerdo
con las indicaciones de los planos durante el vertido y compactacin del hormign, siendo
preceptivo el empleo de separadores que mantengan las barras principales y los estribos con los
recubrimientos mnimos exigidos por la Instruccin para el Proyecto y la Ejecucin de Obras de
Hormign en Masa o Armado (EH-91) y los apartados correspondientes de este Pliego.
Estas precauciones debern extremarse con los cercos de los soportes y armaduras del trasds de
placas, losas o voladizos, para evitar su descenso.
Las restantes condiciones de la ejecucin de este unidad de obra sern las indicadas en la misma
Instruccin EH-91. En especial, los solapes de las armaduras debern ser los sealados en la
citada Instruccin, incluso en caso de contradiccin con lo indicado en los Planos de Proyecto.
Antes de comenzar las operaciones de hormigonado, el Contratista deber obtener de la
Direccin de Obra, la aprobacin de las armaduras colocadas.
Tolerancias
Las desviaciones permisibles (definidas como lmites aceptados para las diferencias entre
dimensiones especificadas en proyecto y dimensiones reales en obra) en el corte y colocacin de
las armaduras sern las siguientes:
- Longitud de corte, L
Si L < 6 metros:
Si L > 6 metros:

+ 20 mm
+ 30 mm

- Doblado, dimensiones de forma, L


Si L < 0,5 metros:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

+ 10 mm

174

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Si 0,5 metros < L < 1,50 metros:


Si L > 1,50 metros:

+ 15 mm
+ 20 mm

- Posicin de los codos en barras dobladas a 45 + 25 mm


- Recubrimiento
Desviaciones en menos:

5 mm

Desviaciones en ms, siendo h el canto total del elemento:


Si h < 0,50 metros:
Si 0,50 metros < h < 1,50 metros:
Si h > 1,50 metros:

10 mm
15 mm
20 mm

- Distancia entre superficies de barras paralelas y estribos consecutivos, L


Si L < 0,05 metros:
Si 0,05 metros < L < 0,20 metros:
Si 0,20 metros < L < 0,40 metros:
Si L > 0,40 metros:

+ 5 mm
+ 10 mm
+ 20 mm
+ 30 mm

- Desviacin en el sentido del canto o del ancho del elemento de cualquier punto del eje de la
armadura, siendo L el canto total o el ancho total del elemento en cada caso.
Si L < 0,25 metros:
Si 0,25 metros < L < 0,50 metros:
Si 0,50 metros < L < 1,50 metros:
Si L > 1,50 metros:

+ 10 mm
+ 15 mm
+ 20 mm
+ 30 mm

Medicin y abono.
No sern de abono, por considerarse incluidas en las correspondientes unidades de obra, las
armaduras empleadas en las arquetas y otras pequeas obras de fbrica, as como las utilizadas
en la cuna o proteccin de la conduccin.
En las obras de fbrica importantes tales como estaciones de bombeo, captaciones, depsitos,
casetas, las armaduras de acero empleadas en hormign armado se abonarn por su peso terico
en kilogramos (Kg), aplicando para cada tipo de acero los precios unitarios correspondientes a las
longitudes tericas deducidas de los planos. No se abonarn ms solapes que los indicados en los
planos o en barras de ms de doce metros (12 m) de longitud.
El abono de las mermas, despuntes, separadores, soportes, alambre de atar, etc se considerar
incluido en el kilogramo (Kg) de armadura.
No ser de abono el exceso de obra que por su conveniencia, errores u otras causas ejecute el
Contratista.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

175

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Mallas electrosoldadas
Definicin
Se definen como mallas electrosoldadas a los paneles rectangulares formados por barras
corrugadas, soldadas a mquina entre s, y dispuestas a distancias regulares.
Colocacin
Las mallas electrosoldadas se colocarn limpias, exentas de toda suciedad, grasa y xido
no adherente. Se dispondrn de acuerdo con las indicaciones de los Planos y se fijarn entre s
mediante las oportunas sujeciones, mantenindose mediante piezas adecuadas la distancia al
encofrado, de modo que quede impedido todo movimiento de las armaduras durante el vertido y
compactacin del hormign permitiendo a ste envolverlas sin dejar coqueras.
Antes de comenzar las operaciones de hormigonado el Contratista deber obtener de la Direccin
de Obra, la aprobacin de las mallas electrosoldadas colocadas.
Las tolerancias sern las mismas que para las barras aisladas.
Medicin y Abono
Las mallas electrosoldadas empleadas en hormign armado se abonarn por su peso terico en
kilogramos (Kg), deducido de los Planos. No se abonarn ms solapes que los imprescindibles y
sus dimensiones sern las indicadas en los planos.
No se abonarn de las mermas, despuntes, separadores, soportes, alambre de atar, etc., ya que
se consideran incluidos en el kilogramo (Kg) de malla.

C.13.2.-

ARMADURAS A EMPLEAR EN OBRAS DE HORMIGON PRETENSADO O POSTENSADO


Definicin
Se definen como armaduras a emplear en hormign pretensado al conjunto de barras, cables,
vainas, etc., que se colocan en el interior de la masa de hormign para ayudar a sta a resistir los
esfuerzos a que est sometido, y que forman la armadura activa.
A continuacin se desarrolla el procedimiento de colocacin y tesado de las armaduras. No
obstante, el Contratista propondr a la Direccin de Obra, si lo considera oportuno un nuevo plan
de ejecucin para su estudio y aprobacin.
Colocacin de armaduras y accesorios
Se seguirn las directrices de la "Instruccin para el proyecto y para la ejecucin de obras de
hormign pretensado", EP-80, en su artculo 21 con su comentario. El Director de Obra aprobar la

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

176

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

distribucin de los calzos y disposicin de los apoyos para lograr el adecuadro trazado de las
armaduras y su perfecta y permanente sujecin.
Se deber tener presente la posibilidad de flotacin de las vainas en los casos en que el
hormigonado se efecte antes del enfilado de las armaduras. Las condiciones trmicas habrn de
tenerse en cuenta si una variacin importante en la temperatura pudiese provocar una modificacin
en el reglaje de la posicin de los tendones. En particular, las fijaciones debern resistir a los
efectos que puedan derivarse de las variaciones de temperatura.
Las uniones entre trozos de vainas o entre vainas y anclajes debern tener una hermeticidad que
garantice que no puede penetrar lechada de cemento durante el hormigonado.
Se adoptarn las precauciones necesarias para evitar que las armaduras, durante su colocacin
en obra, experimenten daos, especialmente entalladuras o calentamientos locales que puedan
modificar sus caractersticas. Se cuidar especialmente de que, en las proximidades de la zona
activa de la armadura de pretensado, no se realicen operaciones de soldadrua u otras capaces de
desprender calor, para evitar que los aceros resulten sometidos a temperaturas elevadas,
corrientes parsitas o chispas desprendidas al soldar.
Todo ajuste de longitud o arreglo de los extremos de las armaduras se har mecnicamente.
No se utilizarn empalmes de tendones no previstos en los planos, salvo autorizacin expresa del
Director. Se recuerda en tal caso la necesidad de que el ensanchamiento de la vaina alrededor del
empalme debe tener suficiente longitud para no coartar su movimiento durante el tesado del
tendn.
Una vez colocados los tendones, y antes de autorizar el hormigonado, el Director revisar tanto las
armaduras como las vainas, anclajes y dems elementos ya dispuestos en su posicin definitiva.
Comprobar si la posicin de las armaduras concuerda con la indicada en los planos y si sus
sujeciones son las adecuadas para garantizar la invariabilidad de su posicin durante el
hormigonado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

177

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Distancias entre armaduras y recubrimientos


a) Armaduras pretesas.
Sern las indicadas en ap. 20.3.1. de EP-80.
b) Armaduras potesas.
Sern las indicadas en el ap. 204 de EP-80.
Tolerancias de colocacin
Sern las indicadas en el ap. 20.4 de EP-80.
Tesado
Definicin
Se entiende por tesado el conjunto de operaciones necesarias para poner en tensin las
armaduras activas.
Programa de tesado
El Contratista presentar a la Direccin de Obra para su estudio y aceptacin si procede el
programa correspondiente.
Operacin de tesado
Se seguirn las directrices del ap. 20.7 de EP-80.
Se prescribir el tesado cuando la temperatura sea inferior a dos grados centgrados (+2 C).
Una vez alcanzada la carga prescrita en el programa de tesado se proceder al anclaje de las
armadruas del tendn.
Si en el sistema de anclaje utilizado se produce penetracin controlada de la cua, ser necesario
medir el alargamiento final, una vez terminada dicha penetracin.
Con objeto de reducir los rozamientos se podrn utilizar productos lubricantes siempre que no
supongan peligro de corrosin para ningn elemento de los tendones, y que permitan un perfecto
lavado posterior de los conductos y las armaduras activas para asegurar la correcta inyeccin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

178

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Control de tesado
Se har de acuerdo con lo especificado en el ap. 20.7.4 de EP-80 y su comentario.
El control de la fuerza de pretensado introducida se realizar midiendo simultneamente el
esfuerzo ejercido por el gato y el alartamiento experimentado por la armadura.
La medida de los alargamientos podr hacerse en el propio gato siempre que la sujecin de las
armaduras al gato no presente riesgo de deslizamiento realtivo entre ambos. En caso contrario los
alargamientos se medirn respecto a marcas hechas en las propias armaduras. Estas medidas se
harn con precisin no inferior al dos por ciento (2%) del alargamiento total.
Tolerancias de tesado
Sern las establecidas en el ap. 20.7.1 de EP-80
Medicin y Abono
Las armaduras de pretensado se consideran includas dentro del precio unitario de la pieza
por lo que no se abonarn separadamente.
C.13.3.-

ESTRUCTURAS DE ACERO
Definicin
Se define como estructura de acero a los efectos de este Pliego a pequeas estructuras,
electrosoldadas y/o atornilladas formadas por perfiles laminados o compuestas por chapas
soldadas, como son escaleras, plataformas de trabajo, soportes de tramex, barandillas, vigas carril,
puertas cancela, etc.
No es aplicable este Artculo para la construccin de naves o cubiertas metlicas ni a las
estructuras o elementos construidos con perfiles ligeros de chapa plegada.
La calidad del acero y la forma y dimensiones de las estructuras sern las definidas en los Planos,
no permitindose al Contratista modificaciones de las mismas sin la previa autorizacin del
Director de Obra.
Condiciones generales
El Contratista deber atenerse a las condiciones generales que establecen las Normas MV
referentes a estructuras metlicas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

179

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Uniones
Las ejecucin de las uniones atornilladas se har de acuerdo con el captulo 2 de la norma MV104, "Ejecucin de las estructuras de acero laminado en edificacin".
Queda terminantemente prohibido el uso de la broca pasante para agrandar o rectificar los
agujeros donde irn alojados los tornillos.
Las uniones soldadas se ejecutarn segn las directrices del captulo 3 de la norma MV-104.
El Contratista presentar, al Director de Obra una memoria de fabricacin, detallando las tcnicas
operatorias a utilizar dentro del procedimiento o procedimientos elegidos.
Igualmente presentar el proceso de montaje para su estudio y comentarios por la Direccin de
Obra.
En los planos de Proyecto se fijar la tcnica operatoria a seguir y, en su caso, los tratamientos
trmicos necesarios, cuando, excepcionalmente, hayan de soldarse elementos con espesor
superior a los treinta milmetros (30 mm).
Los operarios que hayan de realizar las soldaduras debern estar homologados y con el certificado
vigente en la Norma UNE 14010 o A.S.M.E. seccin IX para las posiciones previstas en el
Procedimiento de Soldadura.
Planos de taller
Para la ejecucin de la estructura metlica el Contratista, basndose en los planos del Proyecto,
realizar en caso necesario los planos de taller precisos para definir completamente todos los
elementos de aqulla.
Los planos de taller contendrn en forma completa:
- Las dimensiones necesarias para definir inequvocamente todos los elementos de la estructura.
- Las contraflechas de vigas, cuando estn previstas.
- La disposicin de las uniones, incluso las provisionales de armado, distinguiendo las dos clases:
de fuerza y de atado.
- El dimetro de los agujeros de los tornillos, con indicacin de la forma de mecanizado.
- Las clases y dimetros de los tornillos.
- La forma y dimensiones de las uniones soldadas, la preparacin de los cordones, el
procedimiento, mtodos y posiciones de soldeo, los materiales de aportacin a utilizar y el orden
de ejecucin.
- Las indicaciones sobre mecanizado o tratamiento de los elementos que los precisen.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

180

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Todo plano de taller llevar indicados los perfiles, las clases de los aceros, los pesos y las marcas
de cada uno de los elementos de estructura representados en l.
Ejecucin en taller
Se ajustar a las especificaciones del captulo 4 de la norma MV-104.
El Contratista, por medio de su departamento de Control de Calidad y previo aviso a la Direccin
de Obra verificar en taller que todas las piezas concuerdan con las medidas indicadas en los
planos y presentar los protocolos de verificacin a la Direccin de Obra.
Montaje
Las operaciones de montaje se realizarn de acuerdo con las prescripciones del captulo 5 de la
norma MV-104.
El relleno del asiento de las placas de anclaje se efectuar con mortero sin retraccin, de los tipos
que se sealen en otro apartado de este Pliego y en los Planos de Proyecto.
Cuando, a fin de corregir esfuerzos secundarios, o de conseguir en la estructura la forma de
trabajo revista en las hiptesis de clculo, sea preciso tensar algunos elementos de la misma antes
de ponerla en servicio, se indicar expresamente, en los planos, la forma de proceder a la
introduccin de estas tensiones previas, as como los medios de comprobacin y medida de las
mismas.
Proteccin de estructuras
Todas las estructuras metlicas se protegern contra los fenmenos de corrosin y oxidacin.
La proteccin exigida constar de:
a)

Chorreado o granallado de toda la superficie a un grado S.A. 2 1/2 segn la Norma sueca SIS
055900.

b)

Aplicacin en taller de una capa de imprimacin epoxi anticorrosiva o curada con poliamida,
de dos componentes con un espesor de 50 micras.

c)

Aplicacin en obra de una mano de pintura epoxi de capa gruesa de dos componentes
curada con poliamida con un espesor de 100 micras.

d)

Una mano de acabado en esmalte epoxi de dos componentes curado con poliamida. Este
acabado debe ser resistente a la abrasin y a las salpicaduras de gasolina y aceites
minerales, vegetales, etc. El espesor ser de 40 micras.

En las superficies a imprimar, las manchas de grasa se eliminarn con leja de sosa. Entre la
limpieza y la aplicacin de la primera capa de proteccin debe transcurrir el menor espacio de
tiempo posible.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

181

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La imprimacin se efectuar en un local seco y cubierto, al abrigo del polvo. Si ello no es posible,
podr efectuarse la ejecucin al aire libre, a condicin de no trabajar en tiempo hmedo o en poca
de heladas. Como norma general no se proceder a la aplicacin de la pintura con temperaturas
iguales o inferiores a cinco grados centgrados (5C).
No se efectuar la imprimacin hasta que haya sido autorizada por el Director de Obra, despus
de examinar las uniones y estructuras en el taller.
No se imprimarn, ni recibirn ninguna capa de proteccin, las superficies que hayan de soldarse,
en tanto no se haya ejecutado la unin, tampoco las adyacentes en una anchura mnima de
cincuenta milmetros (50 mm) contada desde el borde del cordn. Cuando por razones de montaje
se juzgue conveniente efectuar una proteccin temporal, se elegir para estas partes un tipo de
pintura fcilmente eliminable antes de efectuar la soldadura.
Bajo ningn pretexto se pintarn ni engrasarn las superficies de contacto, si pertenecen a junta
atornillada con tornillos de alta resistencia.
A los tres o cuatro meses se har una inspeccin independiente de la Recepcin Provisional para
descubrir y corregir los posibles fallos que se hubieran producido en la preparacin de las
superficies o en la aplicacin de la pelcula de pintura.
Proteccin de las partes mecanizadas
Las estructuras metlicas, en aquellas partes en que estn marcadas como trabajos ajustados y
que estos ajustes hayan de hacerse en montaje, irn protegidas contra la oxidacin mediante una
capa de barniz.
Tolerancias de forma
Las tolerancias sern las fijadas en los planos de Proyecto y en cualquier caso menores que las
que a continuacin se detallan:
-

En el paso, gramiles y alineaciones de los agujeros destinados a tornillos, la dcima parte


(1/10) del dimetro de los tornillos.

En las longitudes de soportes y vigas de las estructuras porticadas, cinco milmetros (+ 5


mm), teniendo en cuenta que las diferencias acumuladas no podrn exceder, en el conjunto
de la estructura entre juntas de dilatacin, de diez milmetros (10 mm).

En la luz total de una viga armada, entre ejes de apoyo, el lmite menor de los dos siguientes:
. Diez milmetros (10 mm)
. Un dos mil quinientosavo (1/2.500) de luz terica

La flecha del cordn comprimido de una viga, medida perpendicularmente al plano medio de
la misma, no exceder del menor de los lmites siguientes:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

182

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

. Diez milmetros (+ 10 mm)


. Un mil quinientosavo (1/1.500) de luz terica
-

Los desplomes de soportes no excedern del menor de los lmites siguientes:


. Diez milmetros (10 mm)
. Una milsima (1/1.000) de la altura terica

Los desplomes de vigas en sus secciones de apoyo, no excedern de un doscientos


cincuentavo (1/250) de su canto total.

Los desplomes de vigas carril en sus secciones de apoyo no excedern de un quinientosavo


(1/500) de su canto total.

Control de Calidad
Estructuras
El Fabricante por medio de su departamento de Control de Calidad y por personal especializado
aceptado por el Director de Obra verificar y presentar a la Direccin de Obra un informe de los
controles realizados durante las sucesivas fases de la ejecucin.
El Contratista est obligado a comunicar a la Direccin de Obra con 48 horas de antelacin la
fecha de realizacin de las inspecciones.
Las inspecciones se realizarn en 3 fases:
I.II.III.-

Antes de ejecutar las soldaduras


Durante la ejecucin de la soldadura
Despus de ejecutada la soldadura

Controles a realizar en la fase I


Mediante inspeccin visual se comprobar la preparacin de bordes, se efectuar un control
dimensional previo del material preparado y se controlar la calidad de los materiales.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

183

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Controles a realizar en la fase II.


Se verificar que las soldaduras se ejecutan por personal cualificado, en las posiciones de
soldadura y con los medios y segn las secuencias previstas en el Procedimiento aprobado por la
Direccin de Obra.
Se verificar por medio de lquidos penetrantes o partculas magnticas el veinte por ciento (20%)
de la longitud total de los cordones en los lugares que determine la Direccin de Obra.
Controles a realizar en la fase III
En esta fase se verificar por medio de lquidos penetrantes o por partculas magnticas hasta un
veinte por ciento (20%) de la longitud total de los cordones en los lugares que determine la
Direccin de Obra.
Igualmente se verificar por medio de radiografas o por ultrasonidos el diez por ciento (10%) de la
longitud de los cordones en que esto sea posible.
Medidas, deformaciones y desplomes
El Contratista verificar por medio de su departamento de Control de Calidad si las medidas,
desplomes y deformaciones de los elementos se ajustan a la tolerancia en los planos y en este
Pliego.
Todas estas comprobaciones se pasarn a un protocolo que ser entregado a la Direccin de
Obra.
Montaje
El Contratista verificar que el montaje se realiza segn los planos, plan de montaje y con las
tolerancias admisibles.
Se verificar asimismo que todas las superficies de apoyo y todas las placas de unin atornilladas
tengan una buena planicidad.
Uniones atornilladas
El Contratista verificar las tolerancias de ajuste de los tornillos ajustados con respecto a sus
agujeros.
En los tornillos de alta resistencia se verificar el estado de las superficies de unin.
En todos los casos se comprobar que los tornillos estn colocados en su lugar correcto, con sus
tuercas, arandelas y elementos de inmovilizacin correspondientes y el par de apriete correcto
especificado en los planos o que en su momento determine la Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

184

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Pintura
El Contratista, por medio de su departamento de Control de Calidad verificar y presentar a la
Direccin de Obra un informe de los controles realizados durante las sucesivas fases de la
ejecucin. El Contratista est obligado a comunicar a la Direccin de Obra con cuarenta y ocho
(48) horas de antelacin la fecha de realizacin de las inspecciones.
En todos los casos tanto en taller como en obra, previo al comienzo de las operaciones de pintado
se verificar el punto de roco para decidir si debe realizarse.
Preparacin de las superficies
-

Comprobacin del grado de limpieza


Comprobacin de la rugosidad superficial
Deteccin de contaminantes residuales (polvo/sales residuales)

Previa a la aplicacin de la pintura


-

Control de la calidad de la pintura, nmero del lote y fechas de fabricacin


Verificacin del color de la pintura
Control de la mezcla/homogeneizacin en los productos de dos componentes.

Tras la aplicacin de las capas de pintura


-

Medicin del espesor seco (parcial)


Control de adherencia
Control de intervalos de repintado
Control de limpieza entre capas

Inspeccin final
-

Inspeccin visual
Medicin del espesor seco (total)
Control de adherencia
Control de aspecto (brillo/color)
Control de curado
Deteccin de poros

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

185

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Medicin y abono
En general, salvo indicacin en contrario del Cuadro de Precios, las estructuras de acero se
encuentran incluidas dentro de unidades de obra, como puerta, cancela, vallas, barandillas, por lo
que no son objeto de abono independiente.
En otros casos, las estructuras de acero se abonarn, por kilogramos (kg) de acero, medidos
sobre plano y con los pesos tericos indicados en los catlogos siderrgicos. en los precios irn
includos los sobrepesos por exceso de laminacin y de los cordones de soldadura, todos los
elementos de unin y secundarios necesarios para el enlace de las distintas partes de la
estructura.
Para otros perfiles especiales que pudieran emplearse, se fijarn los pesos unitarios que hayan de
aplicarse mediante acuerdo entre el Contratista y el Director de la Obra.
Los tornillos utilizados se consideran includos en el precio del Kg. de estructura.
Los precios de estas unidades incluirn el suministro de los aceros y elementos de unin,
elaboracin en taller, carga, transporte, descarga y movimientos interiores, montaje, uniones
atornilladas y soldaduras en obra, y todos los trabajos de acabado, limpieza, chorreado, proteccin
y pintura, incluso medios auxiliares mecnicos, y personal necesarios para su ejecucin.
Se encuentran igualmente incluidos en los precios los costes de los ensayos mecnicos, de
composicin qumica, controles por lquidos penetrantes y radiografas, etc., de acuerdo con las
condiciones exigidas en este Pliego.
Todos los gastos de inspeccin y/o ensayos no destructivos sern de cuenta del Contratista.

C.13.4.-

ANCLAJES, MARCOS Y ELEMENTOS METALICOS EMBEBIDOS EN OBRAS DE FABRICA


Definicin
Son todos aquellos elementos fabricados a partir de redondos, perfiles y chapas de acero,
convenientemente elaborados mediante corte y soldadura, de acuerdo a las dimensiones
especificadas en los planos de detalle, que posteriormente son colocados embebidos en
elementos de hormign armado, para servir de conexin, fijacin y soporte de los mecanismos u
otros equipos o unidades de obra.
Ejecucin
Tanto los materiales de base como los elementos de elaboracin (electrodos, etc.) se ajustarn a
lo dispuesto en el apartado correspondiente de este Pliego o en los planos de Proyecto.
La colocacin en obra, con anterioridad al hormigonado del lugar en que quedarn embebidos, se
efectuar posicionando la pieza de acuerdo con lo indicado en planos y asegurando su estabilidad
durante el vertido del hormign mediante soldadura a las armaduras o por cualquier otro medio
adecuado (atado con alambres, arriostrado con perfiles, etc.).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

186

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Todos los elementos a embeber en hormign, a excepcin de los anclajes, sern galvanizados por
inmersin en caliente, asegurando un espesor de recubrimiento no inferior al especificado en el
apartado correspondiente de este Pliego.
En este caso se evitar durante el acopio y montaje que pueda sufrir dao el recubrimiento. En
estos elementos no se efectuar soldadura en obra.
Medicin y abono
Todos los anclajes, marcos y embebidos incluidos en el presente proyecto se encuentran incluidas
dentro de otras unidades de obra como las tapas de las arquetas, etc, por lo que no son objeto de
abono independiente, salvo cuando as se especifique en el Cuadro de Precios n 1, en cuyo caso
el abono se har por kilogramo (kg) de material realmente adecuado.
Se consideran incluidos dentro de los mismos, el suministro de acero y elementos de unin,
elaboracin en taller, carga, transporte, descarga y movimientos interiores, montaje, uniones
atornilladas o soldadas en obra, y todos los trabajos de acabado, limpieza, chorreado, proteccin y
pintura o galvanizado, incluso medios auxiliares mecnicos, y personal necesario para su
ejecucin.

C.13.5.-

ACERO EN ENTRAMADOS METALICOS ANTIDESLIZANTES.


Definicin
El entramado metlico antideslizante es de fabricacin estandar industrial, al que se acopla un
marco metlico y perfiles de apoyo ajustados a las dimensiones perifricas precisas en cada caso,
en acero galvanizado por inmersin en caliente con la aplicacin de una proteccin de pintura.
El Contratista presentar a la Direccin de Obra, en caso que no este definido en Proyecto, tres
tipos de entramado metlico antideslizante de diferentes fabricantes para su eleccin.
La carga que debe soportar el entramado estar definida en los Planos de Proyecto y como
mnimo ser 500 Kg.

Si la distribucin de las placas no est definida en los planos el Contratista preparar una
distribucin para su aceptacin por la Direccin de Obra.
Ejecucin
Tanto la proteccin de galvanizado por inmersin en caliente como la pintura, se ejecutarn de
acuerdo con lo establecido en el Artculo correspondiente de este Pliego.
Medicin y Abono

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

187

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El abono se har por aplicacin del precio correspondiente a los metros cuadrados (m2)
realmente colocados de entramado metlico, o de acuerdo con la definicin del Cuadro de Precios
n 1 y en el que se encontrarn incluidos los elementos de sujecin.

C.13.6.-

CHAPAS ESTRIADAS ANTIDESLIZANTES


Definicin
Las chapas estriadas antideslizantes se emplearn en plataformas o pasarelas de trabajo
nicamente en el interior de los edificios y en los casos en que as se requiera en los Planos de
Proyecto.
El Contratista presentar a la Direccin de Obra una distribucin de las placas, con sus formas y
dimensiones, para su estudio y aceptacin si procede, antes de efectuar el corte del material.
Ejecucin
Las chapas, se cortarn por medios mecnicos para acoplarlas a las medidas y formas requeridas
en los planos de distribucin.
Las cargas que debe soportar el entramado se definir en los Planos de Proyecto.
Todo el material llegar a obra, chorreado y con una mano de imprimacin segn las condiciones
que se indican en el apartado correspondiente de este Pliego.
Una vez montado en obra, los puntos deteriorados por golpes, soldaduras, etc., se repasarn con
el mismo tipo de pinturas de imprimacin para tras la adecuada limpieza proceder a la aplicacin
de las dos manos de acabado segn se indica en los apartados c y del mismo Apartado.
Medicin y Abono
El abono se har por aplicacin del precio correspondiente a los metros cuadrados (m2) realmente
colocado dependiendo del espesor de la chapa, segn est definido en el Cuadro de precios n 1,
no abonndose ningn suplemento por mermas, cortes, sistemas de fijacin, etc.
En el precio estn incluidos independientemente del suministro y montaje todos los trabajos
correspondientes a la pintura.

C.13.7.-

ELEMENTOS DE ACERO INOXIDABLE


Definicin
Se definen como elementos de acero inoxidable los fabricados a partir de perfiles, chapas y tubos
de acero inoxidable elaborados mediante corte y soldadura, de acuerdo con las dimensiones y con
las caractersticas especificadas en los planos de Proyecto.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

188

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ejecucin
Los materiales sern de la calidad especificada en los planos de Proyecto.
La ejecucin se realizar de acuerdo con la memoria de fabricacin, en la que se detallarn los
procedimientos de ejecucin, materiales, soldadores, etc., aprobados por la Direccin de Obra
previa presentacin por el Contratista. Todas las superficies vistas tendrn un acabado pasivado.
Control de Calidad
El fabricante por medio de su departamento de Control de Calidad y por personal especializado
aceptado por la Direccin de Obra presentar un informe de los controles realizados durante las
sucesivas fases de la ejecucin.
Se efectuarn los controles indicados en el apartado correspondiente y en sus cuatro primeros
subapartados.
Medicin y Abono
Los elementos de acero inoxidable incluidos en el presente proyecto se encuentran incluidas
dentro de otras unidades de obra como las arquetas, barandillas, etc, por lo que no son objeto de
abono independiente.

C.13.8.-

FUNDICION
Tapas de registro y rejillas
Tendrn las caractersticas y dimensiones que figuren en los planos o, en su defecto, autorice el
Director de Obra.
Los cercos de las tapas se fijarn, mediante tuerca y contratuerca, a los anclajes embebidos en la
parte superior de la arqueta o pozo de registro. Se nivelarn cuidadosamente de modo que las
tapas queden enrasadas con el pavimento, y posteriormente se rellenar el espacio bajo los cercos
con un mortero sin retraccin, del tipo descrito en el apartado correspondiente de este Pliego.
La reposicin del pavimento alrededor de la tapa se har de modo que quede perfectamente
acabado contra el marco de la misma, sin dejar huecos.
Pates
Salvo indicacin en contra en los Planos de Proyecto, los pates se colocarn de manera que
queden todos ellos en una misma vertical y se distanciarn treinta centmetros (30 cm) con una
tolerancia, en ms o en menos, de diez milmetros (+ 10 mm).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

189

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las longitudes de empotramiento de los pates en las obras de fbrica sern de cien (100)
milmetros mnimo para registros fabricados "in situ" y de setenta y cinco (75) milmetros cuando se
utilicen prefabricados.
El ngulo entre el plano definido en cada pate y el de la pared ser de noventa grados con una
tolerancia, en ms o en menos, de cinco grados (90 5).
En obras de ladrillo se colocarn los pates a medida que se vaya levantando la fbrica. En obras
de hormign se colocarn convenientemente amarrados al encofrado antes del vertido de aqul.
Tambin podrn colocarse los pates una vez hormigonado y desencofrado el paramento de la obra
de fbrica taladrando dicho paramento y colocando posteriormente el pate. El hueco existente
entre este ltimo y las paredes del taladro se rellenar con mortero de cemento.
En el caso de que se empleen pates de material plstico, una vez hormigonado y desencofrado el
paramento de la obra de fbrica, se realizar un taladro de dimetro sensiblemente inferior al del
pate, siendo ste introducido posteriormente a presin.
Medicin y Abono
Los pates, tapas de registro y rejillas unitarias se medirn y abonarn mediante la aplicacin de los
precios del Cuadro de Precios n 1, a las unidades (ud.) realmente instaladas en obra, incluyendo
todas las operaciones necesarias para su correcta colocacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.13

190

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.14.- APOYOS ELASTICOS PARA ESTRUCTURAS Y TUBERIAS


C.14.1.-

DEFINICION
Se definen as los aparatos de apoyo constitudos por una placa o dado de material elastomrico
que permite, con su deformacin elstica, traslaciones o giros de los elementos estructurales que
soportan.
Los apoyos pueden ser zunchados o sin zunchar, entendindose por zunchados aqullos que
constan de un cierto nmero de capas de material elastomrico separados por zunchos de chapa
de acero que quedan unidos fuertemente al material elastomrico durante el proceso de
fabricacin,
Los apoyos para tuberas respondern a las caractersticas exigidas para los mismos en el
apartado #B.16.2.#

C.14.2.-

EJECUCION Y MONTAJE
Los apoyos de material elastomrico se asentarn sobre una capa ce mortero de cemento
designago como M-450, en el Artculo #B.11.# "Morteros y lechadas", del presente Pliego, de al
menos un centmetro (1 cm.) de espesor, de forma que quede su cara superior perfectamente
horizontal, salvo que se indique expresamente en los Planos que deban quedar con determinada
pendiente. Se vigilar que la placa est libre en toda su altura, con objeto de que no quede
coartada su libertad de movimiento horizontal.

C.14.3.-

CONTROL DE CALIDAD
El Contratista por medio de su departamento de Control de Calidad vertificar la colocacin y
situacin de los apoyos despus de su colocacin definitiva comprobndose que han quedado en
la posicin prevista.
Se prepararn protocolos de la situacin definitiva de los apoyos estructurales que se entregarn a
la Direccin de Obra.

C.14.4.-

MEDICION Y ABONO
Los apoyos en estructuras se abonarn por volumen en litros o dm3 de cada tipo zunchado o
sin zunchar, realmente colocadas en obra segn detalle de planos.
En el precio unitario quedarn includos el mortero de asiento sin retraccin, y cuantas
operaciones sean necesarias para que la unidad quede perfectamente ejecutada.
Los apoyos para tuberas se medirn y abonarn por litros o dm3. realmente colocados.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.14

191

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.15.- INYECCIONES Y ANCLAJES


C.15.1.-

INYECCIONES
Definicin y finalidad de las inyecciones
Las inyecciones, como procedimiento auxiliar de construccin, consisten en el relleno de huecos
no accesibles, situados en el interior del terreno, o de las obras de fbrica, mediante la
introduccin, a travs de conductos o taladros, de un producto fludo que posteriormente se
solidifica en mayor o menor grado.
La finalidad de las inyecciones puede ser:
a) La mejora de las condiciones resistentes o de la deformabilidad del medio tratado.
b) La disminucin de la permeabilidad.
Clasificacin general de las inyecciones
Segn los materiales a inyectar
A) Inyecciones de cemento.
B) Inyecciones de suspensiones de materiales trreos.
C)Inyecciones qumicas.
D)Inyecciones de resinas.
Por la finalidad primordial que se pretende
I)
II)

Inyecciones de consolidacin.
Inyecciones de impermeabilizacin

Por el medio a tratar


x)

Inyecciones del terreno.


a) En macizos rocosos.
b) En terreno suelto.

y)

Inyecciones de juntas de las obras de fbrica.

z)

Inyecciones de relleno de grietas en obras de fbrica, de relleno en el contacto rocahormign.

Proyecto de ejecucin de los tratamientos de inyecciones del terreno


El proyecto de ejecucin de los trtamiento del terreno constar de los siguientes captulos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.15

192

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Datos del terreno


Planos geolgicos de detalle, descripcin de la estructura geolgica, catalogacin de accidente,
litoclasas principales, roturas, fallas, cavernas. Resultados de los reconocimientos por sondeos,
galeras, calicatas y pozos. Ensayos de permeabilidad. Niveles freticos.
Esquemas de taladros
a. Distribucin de los taladros o conductos para la inyeccin: situacin, inclinacin, profundidad y
dimetro de los taladros de inyeccin. Determinacin, en su caso, del procedimiento de
perforacin, a percusin o a rotacin.
b. Fases previstas para la ejecucin e inyeccin de los taladros: Criterios para delimitar la
profundidad real de los taladros y la realizacin de las distintas fases sucesivas, en funcin de
los resultados obtenidos en las fases anteriores.
c. Lavado de los taladros y lavado del terreno: Procedimientos y posible utilizacin de dispersantes
de la arcilla en las litoclasas.
d. Pruebas de permeabilidad: Ensayos tipo Lugeon o tipo Lefranc.
Materiales y mezclas a inyectar
a) Materia bsico: lechada de cemento, motrtero de cemento y arena: productos qumicos.
b) Productos minerales de adicin: Puzolanas; kieselguhr; betonita.
c) Materiales trreos: arcillas y limos.
d) Aditivos qumicos: para aumentar la penetrabilidad de la mezcla y disminuir la retraccin del
fraguado.
Procedimientos de inyeccin
a. Mtodo de inyeccin de los taladros: en toda su longitud, por tramos en sentido ascendente o
descendente, procedimiento de circulacin contnua dentro del taladro (artilugio en cabeza o de
fondo).
b. Sistema de circulacin de las mezclas entre la bomba y los taladros: por simple lnea o con
retorno.
c. Maquinaria y equipos a emplear: tipo de bomba, mezclador ade alta turbulencia en todo caso.
Obturadores, artilugios para circulacin contnua dentro del taladro, manmetros ordinarios y
registradores.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.15

193

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Presiones de inyeccin
a) Fijacin de las presiones de inyeccin mximas admisibles en las distintas zonas y
profundidades del terreno en funcin de la naturaleza, estructura, orientacin de diaclasas y
finalidad del tratamiento.
b) Procedimientos de control de las presiones. Manmetros simples, manmetros registradores.
c) Observacin de las deformaciones producidas por las inyecciones, en el terreno y en las obras
de fbrica prximas: aparatos de observacin visual y de observacin geodsica (nivelacin,
triangulacin, colimacin) y de auscultacin en profundidad (extensmetros, pndulos,
clinmetros, dilatmetros). Dispositivos para la limitacin automtica de las presiones en los
casos que requieran especial cuidado.
d) Observacin de las fugas o resurgencias de inyeccin.
Medidas de proteccin respecto de la obra realizada y limpieza de los tajos
a) Se establecern las medidas de proteccin de los distintos elementos de la obra ya ralizados,
tales como drenes en el terreno y en la obra de fbrica y conductos que pueden ser afectados
por las fugas de inyeccin.
b) Asimismo se fijar: la distancia mnima de la zona a inyectar respecto de las excavaciones con
explosivos: la altura mnima de los bloques de hormign sobre la cimentacin antes de inyectar;
el tiempo mnimo que debe transcurrir entre el hormigonado y las inyecciones.
c) Procedimiento a seguir para la contencin y retirada de la lechada o mortero de fugas,
resurgencias, lavado de tuberas y mquinas y de lechadas sobrantes, as como el transporte y
vertido de estos materiales residuales en los lugares autorizados.
Ejecucin de los tratamientos de inyecciones
Taladros de inyecciones
Ser de aplicacin lo indicado en el Apartado #C.7.1.# de este Pliego.
Pruebas de permeabilidad
El proyecto de ejecucin de las inyecciones, fijar la frecuencia de los ensayos tipos Lugeon a
presiones ascendentes de cinco y diez kilogramos por entmetro cuadrado (5 y 10 kg/cm2), y a
presin de cinco kilogramos por centmetro cuadrado (5 kg/cm2) en la fase descendente de la
prueba. Estas presiones se mantendrn durante cinco minutos (5), una vez estabilizadas y se
medir entonces el caudal de agua que penetra en el taladro.
Los ensayos tipo lugeon se realizarn por tramos de cinco metros (5 m.) de longitud en cada uno
de los taladros elegidos para realizar estar pruebas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.15

194

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En terrenos sueltos, el proyecto de ejecucin determinar los ensayos de permeabilidad tipo


lefranc o similares que ser precios a ralizar para determinar el coeficiente de permeabilidad del
terreno antes y despus de realizadas las inyecciones.
Materiales a inyectar.
a) Cemento
En las inyecciones del terreno y en el relleno de junta de contraccin de las obras de fbrica, el
cemento cumplir las siguiente condiciones:
-

Finura de molido:
Resduo acumulado sobre el tamiz de novecientoas (900) mallas por centmetro cuadrado,
Mxima
...............
0,3%
Resduo acumulado sobre tamiz de cuatro mil novecientas mallas por centmetro cuadrado
(4.900 mallas/cm2),
Mxima
...............
4%
Superficie especfica Blaine, en centmetros cuadrados por gramo,
Mnima
...............
5.000

Tiempo de fraguado
Principio, no antes de tres horas (3 h.)

Estabilidad de volumen:
Galleta de pasta pura en agua hirviendo: inalterada
Expansin en la prueba de autoclave
Menor de 0,5%

b) Productos de adicin minerales


En las inyecciones podrn emplearse los productos de adicin minerales, que a continuacin se
indican, con el fn de mejorar la penetrabilidad de las mezclas, evitar la decantacin prematura del
cemento, o abaratar el material a inyectar, pero en cualquier caso ser precisa la autorizacin del
Director de Obra despus de realizados repetidos ensayos de laboratorio y pruebas de
inyectabilidad del terreno.
Para el relleno de oquedades, cavernas, trasds de revestimientos en techos de obras
subterrneas:
a)
b)
c)

Arena fina (menor de 2 mm.).


Harina mineral o filler, calizo.
Limo natural.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.15

195

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

d)

Arcilla (slo en relleno de cavernas a efectos de impermeabilizacin).

Para el tratamiento de diaclasas, fisuras, fallas y consolidacin de terrenos sueltos:


e)
f)
g)
h)

Puzolanas naturales finamente divididas.


Cenizas volantes.
Tierra de diatomeas (kieselguhr)
Bentonita.

c) Aditivos qumicos en las lechas de cemento


En la preparacin de las lechadas de cemento podrn emplearse nicamente los aditivos qumicos
clasificados como plastificantes retardadorees de fraguado, modificados con la adicin de alguna
sustancia que, sin perjudicar el endurecimiento de la lechada de cemento, produzca efecto
expansivo de la misma en la fase de fraguado.
No se permitir el uso de aireantes puros.
d) Lechadas de cemento activadas
Se definen como "lechadas de cemento activadas" las lechadas de cemento que han sido tratados
por algn procedimiento para conseguir una dispersin de las partculas del cemento a fn de
obtener una lechada no miscible con el agua durante algn tiempo, y que no presente apenas
decantacin:
La dispersin puede obtenerse:
a) Por procedimientos mecnicos (tipo colgrout).
b) Por aditivos qumicos (tipos Prepakt).
e) Lechadas estables
Se denomina "lechada estable" la que no presenta decantacin apreciable durante las operaciones
de la inyeccin.
Las lechadas de cemento son tanto menos estables cuanto mayor es su relacin agua/cemento.
En el proyecto de ejecucin de las inyecciones se indicarn los casos en que es admisible u
obligado el empleo de lechadas de cemento cuya estabilidad se obtiene con la adicin de silicato
de sodio para compensar la disminucin de rigidez provocada por la bentonita.
Asimismo, en el proyecto de ejecucin de las inyecciones se especificar el empleo de suspensin
de arcilla tratada qumicamente, mezclas arcilla-cemento, o de arcilla-cemento-arena.
Mezclas de inyeccin de cemento

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.15

196

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Antes de iniciar los trabajos de inyeccin se ralizarn ensayos de laboratorio para determinar los
distintos tipos de mezcla a inyectar de acuerdo con las caractersticas del medio a tratar y la
fnalidad de tratamiento de inyecciones, el tamao de los huecos a rellenar y su volumen y todas las
condiciones de resistencia de la lechada o mortero endurecido.
Las mezclas estudiadas en laboratorio se ajustarn a las exigencias de los trabajos de inyeccin,
pudiendo modificarse durante la ejecucin de stos en una fase inicial de puesta a punto.
En el estudio de las lechadas tipo se fijarn las dosificaciones ms convenientes de los distintos
ingredientes (cemento, aditivos, agua). La relacin agua/cemento ser, en todo caso, la menor
compatible con la penetrabilidad adecuada al medio a inyectar.
La densidad de la lechada ir aumentando gradualmente durante la inyeccin de un taladro o
compartimento hasta alcanzar la consistencia ptima fijada en las pruebas de inyectabilidad para la
puesta a punto de los procedimientos y mezclas en cada caso particular. No obstante, se deber
empezar a inyectar lechadas de suficiente densidad para impedir un excesivo recorrido inicial de la
inyeccin a lo largo de fisuras, diaclasas y huecos en general.
Presin de inyeccin
Se estblece que la presin mxima admisible en la inyeccin del terreno es la que puede aplicarse
al fludo que se inyecta sin dislocar la estructura de aqul. Depende ms de la estructura del
terreno que de su naturaleza.
Para determnar el valor de las presiones mximas admisibles se tendr en cuenta la experiencia
obtenida en tratamientos similares de otras obras, pero en todo caso, los trabajos de inyeccin se
iniciarn con lmites bajos que podrn aumentar a la vista de los resultados obtenidos.
Precauciones, vigilancia y control en los trabajos de inyeccin
La vigilancia durante las operaciones de inyeccin deber ser minuciosa y permanente, debiendo
abarcar los siguientes aspectos:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.15

197

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

a) Fugas de lechada
La vigilancia de fugas de lechada abarcar a zonas suficientemente alejadas del punto de
inyeccin. Si la fuga no es importante puede continuarse la inyeccin e intentar taponarla, pero si
es grande y no es posible el taponamiento deber paralizarse la inyeccin. En estos casos es
aconsejable aumentar la densidad de la lechada antes de paralizar la inyeccin.
En la inyeccin de macizos rocosos no krsticos, una admisin de cemento superior a quinientos
kilogramos (500 kg) por metro lineal de taladro es sospechosa de fugas ocultas o de extensin
excesiva de la lechada.
b) Comunicacin de lechada entre taladros
Debe tomarse nota de todas las comunicaciones de lechada que se observen entre taladros
durante la inyeccin, anotndose el nmero del taladro por el que se inyecta, el de los
comunicados y la presin de inyeccin en el momento de producirse la comunicacin.
c) Datos de la inyeccin
De cada uno de los taladros y de los tramos en que se hayan inyectado, adems de la fecha, hora
y localizacin del taladro y tramo del mismo, se registrarn los datos siguientes:
Dosificaciones y densidades iniciales y finales. Cantidad de cemento y dems materiales secos
consumidos en total y la cantidad neta realmente inyectada en el trreno, deducidos los volmenes
correspondientes al llenado del propio taladro, de las tuberas de circulacin de la lechada, as
como las prdidas por fugas y escapes en el cambio de inyeccin de uno a otro punto.
Se calcular y se registrarn las admisiones especficas de cemento por metro de taladro y por
metro cbico de terreno tratado.
Maquinaria y equipos para las inyecciones
La mezcla de lechada de cemento se batir en mezcladora de alta turbulencia, situada junto a la
bomba de inyeccin. En el caso en que se empleen bombas intermedidas para el transporte
deber colocarse otra mezcladora o agitador de alta turbulencia al final de la tubera de transporte
y junto a la bomba de inyeccin.
Las tolvas de alimentacin de cemento, y de arena en su caso, estarn provistas de rejillas fijas
para impedir la entrada de cuerpos extraos, grumos o materiales de tamao grueso, en la
mezcladora.
Las bombas de inyeccin de tipo de pistn sern de doble cilindro como mnimo. Podrn ser
accionadas por aire comprimido o por motores elctricos o de combustin.
Para la inyeccin a baja presin y grandes caudales, podrn utilizarse las bombsa centrfugas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.15

198

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las mquinas de inyectar tipo gunitadora, o can de aire comprimido, slo se emplearn para el
relleno de mortero o de lechada de cemento a muy baja presin, en huecos de tamao grande (por
lo menos de varios centmetros de abertura).
Se dispondrn dosificadores o contadores de agua para controlar la relacin agua/cemento de las
mezclas con error menor del dos por ciento (2%). En el caso de utilizarse contadores, stos sern
de tipo integrador para conocer el consumo total de agua.
Para controlar la presin de inyeccin, se emplearn manmetros de calidad reconocida y
perodicamente comprobados y tarados. Los manmetros dispondrn de una membrana de
proteccin que impida el contacto directo con la lechada de cemento.
Por lo menos se colocarn dos manmetros uno a la salida de la bomba y otro en la boca del
taladro que se inyecta.
En todo momento el Contratista dispondr de manmetros de reerva en la obra, para sustituir los
averiados y los que ofrezcan dudas respecto de su exactitud.
Los dispositivos obturadores de taladro, los artilugios para la inyeccin con doble circulacin dentro
del taladro, los cabezales de emboquillamiento y dems accesorios para ralizar las inyecciones,
sern de tipos y calidades suficientemente sancionados por la prctica.
El Contratista deber disponer los medios necesarios para evacuar los residuos de lechada
procedentes de fugas, escapes, limpieza de conducciones y el detrituos de perforacin, debiendo
evitar que estos residuos se decanten en el suelo del tajo de trabajo, en cuyo caso habrn de ser
eliminados a su costa.
Los detritus de perforacin, lavado del terreno o de taladros y los residuos de lechadas sern
canalizados hasta lugares donde puedan ser vertidos, previamente autorizados por el Director de
la Obra.
Medicin y abono
Parala medicin y abono de los trabajos de perforacin e inyeccin includas las operaciones
complementarias se tendrn en cuenta los siguientes conceptos:
1. El transporte e instalacin de todos los equipos y material necesario a la zona de la obra, as
como el desmontaje y retorno de esos equipos y material al finalizar los trabajos.
2. Perforacin de los taladros para la inyeccin, incluyendo las operaciones de instalacin del
equipo perforador y lavado de los detritus de perforacin que pudieran haber quedado en el
taladro.
3. Pruebas de permeabilidad a ejecutar en los taladros, incluyendo los trabajos de preparacin,
ejecucin y desmontaje.
4. Lavado de fisuras o accidente que presente el terreno en la zona a tratar.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.15

199

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

5. Inyeccin propiamente dicha.


El primer apartado se abonar por partida alzada (Pa.) que comprender los gastos originados
por los traslados e instalacin de los equipos, material, personal tcnico y operarios de plantilla del
Contratista, as como la retirada, desmontaje y retorno de los mismos, cualquiera que sea el
volumen de obra efectuado.
La perforacin de los taladros se abonar mediante la aplicacin de un precio unitario por metro
lineal (Ml.) perforado. En este precio habrn de quedar englobadas todas las operaciones precisas
para que el taladro quede til para ser inyectado. Se considerar por tanto imprescindible el lavado
de los detritus de perforacin.
Los taladros se abonarn por la longitud realmente perforada y hasta el lmite previamente
establecido. Para ello, a la terminacin de cada taladro, previo aviso del Contratista, se medir la
longitud del taladro cuanto ste sea accesible a la medicin directa o, en caso contrario, la longitud
del varillaje ltimamente utilizado.
El abono de los ensayos se llevar a cabo mediante la aplicacin de un precio unitario por
prueba o ensayo realizado. As en tal precio estarn comprendidas todas las operaciones de
preparacin, ejecucin y retirada de los aparatos necesarios para el ensayos.
Para abonar los trabajos de inyeccin se aplicar la cantidad medida en toneladas (Tn.) de
materia seca inyectada.

C.15.2.-

ANCLAJES
Definicin
Son elementos que trabajan a traccin, con los que se trata de mejorar las condiciones de
equilibrio de una estructura o de un talud. asociando al conjunto el pero del terreno que los rodea.
Normalmente estn construdos por unas armaduras metlicas que se alojan en perforaciones
practicadas en el terreno, en cuyo fondo de sujetan o anclan al mismo por medio de inyecciones o
dispositivos mecnicos expansivos, fijndose luego el extremo exterior a la estructura cuya
estabilidad se pretende mejorar, o a placas que apoyan directamente sobre la superficie del
terreno.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.15

200

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ejecucin de las obras


Perforacin
Se llevar a cabo segn lo expuesto en el Apartado #C.7.1.# del presente Pliego.
Colocacin de las armaduras
En la zona de anclaje las armaduras podrn estar rodeadas, o no, de tubera metlica, o de otro
material (sistema Tubflix) que en caso de existir ser la que transmita los esfuerzos al terreno,
gracias a la lechada de inyeccin que media entre la armadura y dicha tubera.
La zona libre, zona comprendida entre el anclaje propiamente dicho y la sujeccin exterior, cuando
el terreno de la perforacin puede desprenderse, queda independizada del mismo mediante
camisas de P.V.C. o metlicas, que posteriormente pueden rellenarse de lechada, o de productos
protectores contra la corrosin. La longitud de dicha zona libre ser como mnimo de 5 m.
El sistema de abroche de la armadura a la plaza de apoyo puede estar constitudo por tuercas,
remachado o conos macho-hembra que bloquean la armadura por rozamiento. El abroche puede
ser comn al conjutno de la armadura o independiente para uno o varios elementos.
Inyecciones
Los anclajes a utilizar debern tener los adecuados sistemas para independizar la zona de anclaje
de la zona libre, y evitar as que sta se cemente con la lechada.
Antes de proceder a la inyeccin deber limpiarse el agujero perforado con aire a presin.
La inyeccin de la zona libre deber llevarse a cabo lo antes posible despus del tesado, no
debiendo transcurrir entre la iniciacin de ste y el principio de aqulla ms de un mes, alvo si se
ha previsto una adecuada proteccin provisional de las armaduras, o existiese autorizacin
expresa del Director de Obra. En ambientes agresivos el plazo citado deber disminuirse
convenientemente.
No debern transcurrir ms de treinta (30) minutos desde el amasado hasta el comienzo de la
inyeccin, a no ser que se utilicen retardadores.
La inyeccin de cada anclaje se har de forma contnua e ininterrumpida, y con la uniformidad
necesaria para impedir la segregacin de la mezcla.
Las bombas para las inyecciones debern cumplir las condiciones que se especifican en el Artculo
613.7 del PG-3 del MOPU.
Durante la inyeccin se controlarn las presiones del manmetro de la bomba, comprobando que
los valores permanecen constantes; cualquier brusca variacin de estos valores es indicativa de
irregularidades en la inyeccin, bien por existencia de fugas o de obstrucciones.
Tesado

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.15

201

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La puesta en tensin de los cables se efecta normalmente mediante gatos, o mediante llave
dinamomtrica si la cabeza dispone de rosca.
La accin se podr ejercer, segn los casos, sobre la totalidad de la armadura o bien sobre uno o
varios de los elementos que la componen. Si se utiliza el sistema BBRV adems de tensar
simultneamente todos los alambres se comprobar la tensin, efectundose un retensado
posterior, si es necesario.
Control de Calidad
El Control de Calidad de los morteros se llevar a cabo segn el Apartado #B.11.1.# de este
Pliego.
El Control de Calidad de los morteros se llevar a cabo segn el Apartado #B.14.3.# de este
Pliego.
Medicin y abono
Se consideran includos dentro de los precios y repercutidos en ellos la preparacin y conservacin
de los accesos al lugar de ejecucin de los trabajos, el suministro de andamiajes, su montaje y
desmontaje, medios para el desplazamiento de los equipos durante la ejecucin de los trabajos as
como el suministro y gastos producidos por el consumo de agua, energa, aire a presin en las
cantidades, presiones y voltaje necesarios, la utilizacin de la maquinaria y del personal para la
ejecucin del replanteo y del resto de los trabajos as como el suministro, preparacin, montaje y/o
colocacin de los materiales necesarios.
Los trabajos previos para la realizacin de la obra se abonarn de la siguiente forma:
Partida alzada (Pa.) de abono ntegro por desplazamiento del personal y de los equipos.
En este precio se incluyen todos los gastos producidos por el desplazamiento a obra, montaje,
desmontaje y su posterior retirada de la misma de la totalidad de la maquinaria, medios auxiliares,
andamios, equipos y materiales necesarios para la ejecucin de la misma. Igualmente comprende
los gastos originados por el desplazamiento del personal especializado que sea necesario.
La perforacin se abonarn por metros lineales (Ml.) realmente perforados de acuerdo con el
Apartado #C.16.1.#.
La reperforacin se abonarn por metros lineales (Ml.) realmente reperforados.
Los trabajos de inyeccin se abonarn por toneladas (Tn.) de cemento inyectado.
Los pernos de anclaje se abonarn por kilogramos (Kg.) de acero realmente colocado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.15

202

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.16.- ARQUETAS
C.16.1.-

DEFINICION
Se definen como arquetas aquellos elementos de las conducciones construdos generalmente de
hormign armado y que albergan en su interior los elementos singulares de la conduccin, tales
como ventosas, desages, derivaciones, vlvulas, contadores, etc.

C.16.2.-

EJECUCION DE LAS OBRAS


La ejecucin de las arquetas de hormign incluye entre otras, las operaciones siguientes:
a) Despeje y desbroce del terreno.
b) Excavacin.
c) Hormign de limpieza.
d) Colocacin de armaduras.
e) Colocacin de juntas de impermeabilizacin, segn Planos.
f) Encofrado y posterior desencofrado una vez terminado.
g) Colocacin de pasamuros.
h) Hormigonado de alzados y cubierta.
i) Instalacin de pates o escalera segn Proyecto.
j) Colocacin de marco y tapa.
k) Relleno de trasds, previa impermeabilizacin con pintura asfltica.

C.16.3-

CONDICIONES DE EJECUCION Y CONTROL DE CALIDAD


Para la ejecucin de las operaciones reseadas en el apartado anterior, se tendrn en cuenta los
apartados sealados del presente Pliego:
a) Despeje y desbroce del terreno. Artculo C.2.
b) Excavacin. Artculo C.4.
c) Hormign de limpieza. Artculo C.12.
d) Colocacin de armaduras. Artculo C.14 y 12, en lo que se refiere a separadores, recubrimientos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.16

203

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

e) Colocacin de juntas de impermeabilizacin. Artculo C.13.


f) Encofrado y desencofrado. Artculo C.11.
g) Los pasamuros ser de acero galvanizado. En caso necesario, llevarn las bridas en ambos
extremos, tambin de acero galvanizado.
h) Hormigonado. Artculo C.12.

La resistencia mnima de los hormigones a utilizar en arquetas ser de 250 kg/cm.


En cuanto al ambiente, se considerar siempre que el hormign va a estar en contacto con el
agua. Por tanto cumplirn obligatoriamente la caracterstica de hormign impermeable
(Artculo 24.4 del apartado C.12.10).

i) Los pates sern de polipropileno o de aluminio.


Cuando venga reflejado en el Proyecto, o lo determine la Direccin de Obra, las arquetas
dispondrn de escalera que ser de acero galvanizado.
j) Colocacin de marco y tapa. La tapa ser de fundicin o de chapa estriada galvanizada, tipo
Consorcio o equivalente, segn lo establecido en Proyecto o lo determine la Direccin de Obra.
Se tendr en cuenta el Artculo C.14.
k) Relleno de trasds. Artculo C.9., se impermeabilizar el trasds con una mano de imprimacin y
dos manos de pintura asfltica con rodillo, habindose tapado las faltas del hormign con
cemento cola.

C.16.4.-

MEDICION Y ABONO
Salvo las arquetas definidas en el Cuadro de Precios N 1 (Precios 111 al 116 y Precios 140 al 145),
el resto se abonarn de acuerdo con los precios auxiliares. Es decir, se medirn las unidades de
obra realmente ejecutadas en que se descompone el precio de la arqueta, aplicndose los precios
correspondientes establecidos en el Cuadro de Precios N1.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.16

204

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.17.- FORJADOS
C.17.1.-

FORJADOS UNIDIRECCIONALES
Definicin
Son los forjados formados por nervios, viguetas o semiviguetas de hormign armado o pretensado,
dispuestos paralelamente.
Forjados de viguetas
Ejecucin
Se colocarn las viguetas a la distancia corrspondiente y de forma que queden bien alineadas
regulndose la distancia colocando en sus extremos bloques de entrevigado.
Se dispondrn las armaduras de refuerzo en apoyos previstas en los planos de Proyecto.
El recubrimiento mnimo ser de 1 cm.
Los bloques y viguetas se regarn momentos antes de proceder al hormigonado.
El hormigonado se realizar en el sentido de los nervios.
Los forjados se hormigonarn siempre de una sola vez, salvo autorizacin escrita de la Direccin
de Obra. En este caso la junta de construccin se realizar en el primer cuarto de la luz del tramo y
en las condiciones que imponga la Direccin de Obra.
Control de Calidad
El hormign de los forjados se controlar conjuntamente con el de las vigas, de acuerdo con lo
establecido en el apartado #B.10.7.# del presente Pliego.
Medicin y abono
Los forjados se abonarn por metros cuadrados (m2) comprendidos entre los paramentos
interiores de las vigas deducidos de los planos de Proyecto, no descontndose los huecos
menores de 0,50 m. En estos casos no se abonar el encofrado y las armaduras de refuerzo
correspondientes.
Se consideran includos dentro del precio, el suministro, montaje y colocacin de las viguetas,
bloque, el hormign, enrastrelado y el acabado superficial, las armaduras de refuerzo de cada
elemento resistente, las partes necesarias de encofrado, apuntalamientos y entramados de
sustentacin necesarios.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.17

205

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Forjados de semiviguetas
Ejecucin
Se colocarn las semiviguetas a la distancia correspondiente y de forma que queden bien
alineadas, regulndose la distancia colocando en sus extremos blqoues de entrevigado.
Se dispondr la armadura superior de cada nervio, las armaduras de reparto y los refuerzos de
apoyo previstos en los planos de Proyecto. En caso que la armadura de reparto no est indicada
se colocar transversalmente a las viguetas una armadura Dm. 6 cada 33 cm. o una malla de
cuanta equivalente de inferior dimetro.
El recubrimiento mnimo ser de 1 cm.
Los bloques y viguetas se regarn momentos antes de proceder al hormigonado.
El hormign de la capa de compresin ser de la misma calidad del de las vigas del mismo forjado
y en ningn caso con una resistencia caracterstica inferior a 200 kg/cm2.
El espesor mnimo de recubrimiento de la capa de compresin ser superior a 3 cm. y no tendr
una variacin sobre lo proyectado superior a -0,5 cm. +1 cm.
El hormigonado se realizar en el sentido de los nervios.
Los forjados se hormigonarn siempre de una sola vez, salvo autorizacin escrita de la Direccin
de Obra. En este caso la junta de construccin se realizar en el primer cuarto de la luz del tramo y
en las condiciones que imponga la Direccin de Obra.
Control de Calidad
El hormign de los forjados se controladr conjuntamente con el de las vigas, de acuerdo con lo
establecido en el apartado #B.10.7.# del presente Pliego.
Medicin y abono
Los forjados se abonarn por metros cuadrados (m2) comprendidos entre los paramentos
interiores de las vigas deducidos de los planos de Proyecto, no descontndose los huecos
menores de 0,50 m. En estos casos no se abonar el encofrado y las armaduras de refuerzo
correspondientes.
Se consideran includos dentro del precio, el suministro, montaje y colocacin de las viguetas,
bloques, el hormign y el acabado superficial, la malla metlica, las armaduras de refuerzo y la
armadura superior de cada nervio, las partes necesarias de encofrado, apuntalamientos y
entramados de sustentacin necesarias.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.17

206

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.17.2.-

FORJADOS RETICULARES
Definicin
Son los forjados con nervios de hormign armado, dispuestos en dos direcciones perpendiculares
entre s.
Ejecucin
Las condiciones de ejecucin son las previstas para las estructuras de hormign armado en este
Pliego.
El replanteo de los nervios no tendr una variacin superior a 3 cm. en la separacin entre ejes.
La desviacin lateral del eje respecto a la alineacin recta no ser superior a 0,5 cm. por metro.
La variacin de la anchura de los nervios en ningn caso ser superior a 2 cm. por exceso o a 1
cm. por defecto.
Los bacos tendrn las dimensiones previstas en Proyecto. En ningn caso se admitir una
variacin superior a 2 cm. por defecto.
El recubrimiento de las armaduras ser de 2 cm.
Salvo indicacin expresa en los planos de Proyecto, el hormign tendr una resistencia
caractersticas igual o mayor de 200 kg/cm2.
El espesor mnimo de recubrimiento de la capa de compresin ser superior a 3 cm. y no tendr
una variacin sobre lo proyectado superior a -0,5 cm. +1 cm.
Los forjados se hormigonarn siempre de una sola vez, salvo autorizacin escrita de la Direccin
de Obra. En estos casos, la junta de Construccin se realizar en el primer tercio de la luz y en
cualquier caso fuera de los bacos.
Control de Calidad
El hormign y armaduras de los forjados se controlarn de acuerdo con lo establecido para los
hormigones armados en este Pliego.
Medicin y abono
Los forjados reticulares se abonarn por metros cuadrados (m2) de la superficie en planta
includos bacos y viga de borde, deducidos de los planos de Proyecto, no deducindose los
huecos inferior a 1 m.
Se consideran includos dentro del precio los suministros, cortes, preparacin, montaje,
colocacin de bloques, encofrados, apuntalamientos y entramados de sustentacin necesarios
para la ejecucin de los trabajos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.17

207

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Igualmente estn includos el hierro en armaduras de los recuadros y anclajes de los soportes de
hormign en los bacos y los perfiles, armaduras en espiral, etc., de anclaje de los soportes
metlicos en los bacos, as como el suministro, medios de colocacin, vertido, compactacin, etc.,
del hormign.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.17

208

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.18.- CUBIERTAS
C.18.1.-

TERRAZAS
Definicin
Se definen estas terrazas como la forma de cubrir e impermeabilizar el forjado horizontal de techo
de un edificio de sala de vlvulas, depsito u otra construccin, que hay que proteger de las aguas
pluviales, evacuarlas, y a su vez, evitar que los agentes metereolgicos, sol, viento, etc., deterioren
la impermeabilizacin.
Ejecucin
Los trabajos de esta terraza se ejecutarn somo sigue:
Se barrer y limpiar enrgicamente el forjado de hormign armado, techo del edificio a cubrir y
despus, se hormigonar con el aligerado de perlita, dando pendientes para la evacuacin de
pluviales a los buzones sobre bajantes; se rastrelar cuidadosamente las limahoyas y limatesas de
la terraza, con pendientes mximas del 2/3% al objeto de que no se estanquen las aguas, en caso
de lluvia.
Antes de que endurezca el hormign perltico, se retirarn los rastreles y se fratasar la superficie
para conseguir una parte superior fina.
Una vez fraguado y seco el hormign de pendientes, se imprimar cuidadosamente con lquido de
oxiasfalto y se ejecutar la colocacin de la tela asfltica armada con polietileno, segn prescriben
los puntos #C.25.1.#, #C.25.2.# y #C.25.3.# de este Pliego.
Se solapar verticalmente con la tela todos los muretes perimetrales, zcalos, vigas invertidas, etc.
por lo menos en 0,50 m. de altura sobre la planta de terraza.
Finalmente, como proteccin frente a agentes metereolgicos, se extender, con cuidado de no
perforar la tela adherida, una capa uniforme de 15 cm. de espesor, de grava procedente de canto
rodado de gravera de ro de 20 mm. Dm., cuidando al verterla de no obstruir las bajantes.
Los trabajos se suspendern cuando exista lluvia, nieve o viento superior a 50 km/h.; en este
ltimo caso se retirarn los materiales y herramientas que puedan desprenderse. No se trabajar
en proximidad de lneas elctricas de alta tensin.
Los acopios de materiales sobre la cubierta deben hacerse sin acumulacin y lejos del permetro
del edifico si ste no est convenientemente protegido. Si se acopiasen rollos de manta asfltica,
los apilados se harn de forma que no puedan sudar.
Control de Calidad
El Contratista verificar que la obra ejecutada cumple con las exigencias de este Pliego. En
presencia de la Direccin de Obra se realizar la Prueba de Servicios (Prueba de estanqueidad y
desage del faldn) prevista en el apartado 3 de la NTE-QAA.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.18

209

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Medicin y Abono
La medicin y abono se harn metro cuadrado (m2) de la superficie en planta de la estructura
horizontal cubierta, sin medir pluses por solapes de tela asfltica, al que se le aplicar el precio
unitario que incluye todos los trabajos detallados en presupuesto: hormign de pendientes,
fratasado, tela asfltica y capa de rido rodado.

C.18.2.-

TEJADOS DE TEJAS
Definicin
Cobertura de edificios con tejas cermicas sobre planos de cubierta formados por tableros o
forjados con inclinacin no menor de 15 ni superior a 60, en los que la propia teja proporciona la
estanqueidad.
Ejecucin
Se har de acuerdo con los apartados QTT-11 al QTT-34, ambos inclusive, de la NTE.
Se suspendern los trabajos cuando exista lluvia, nieve o viento superior a 50 km/h. en este ltimo
caso se retirarn los materiales y herramientas que puedan desprenderse. No se trabajar en la
proximidad de lneas elctricas de alta tensin.
Cuando se trabaje en planos inclinados y la altura libre de caida sea superior a 2 m., ser
obligatorio el uso de cinturn de seguridad anclado a un punto fijo, como un gancho de seguridad.
El acopio de materiales en la cubierta se distribuir sin acumulacin. Cuando sea necesario se
distribuir la carga mediante tablones o lementos de efecto equivalente.
Los tabiquillos formarn la pendiente indicada en los documentos del Proyecto, disponindose un
tabicn aligerado bajo las limas, cumbreras y bordes libres, doblado en las juntas estructurales,
todos ellos perfectamente aplomados y enjarjados en sus encuentros. Se emplear pasta de yeso
salvo indicacin en contra. El aislante trmico posee las caractersticas indicadas en el Proyecto.
Los tableros, de rasilla o placa aligerada, tendrn una capa de acabado ejecutada con mortero tipo
M-40 (segn NBE-MV-201) y espesor mnimo diez milmetros, o con hormign H-175 y espesor al
menos igual a treinta milmetros, siendo el tamao mximo del rido de diez milmetros. La
superficie de acabado quedar plana, con las juntas rellenas.
Las placas aligeradas con un espesor no inferior a 3 cm., debern resistir adecuadamente las
acciones que vayan a soportar.
Los rastreles, fijados con mortero o clavos de acero, se colocarn paralelos a la lnea de mxima
pendiente, con una desviacin mxima de un centmetro por metro o tres centmetros para toda la
longitud. Quedarn cortados en las juntas estructurales, y se colocar uno a cada lado de las
limas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.18

210

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Teja curva
El frente de los aleros quedar macizado con mortero, volando las tejas canales como mnimo
cinco centmetros del borde.
Los faldones se ejecutarn con hiladas paralelas al alero, comenzando desde abajo y por el borde
lateral libre del faldn, dejando las cobijas una separacin de paso de agua entre 3 y 5 cm. Todas
las canales y cobijas se recibirn con mortero cada 5 hiladas.
Las cumbreras y limas quedarn cubiertas en toda su longitud por tejas que se solapen un mnimo
de 10 cm. recibidas con mortero y volando al menos 5 cm. sobre las tejas de los faldones. El
solape de las tejas de cumbrera ser en direccin contraria a la de los vientos que traen lluvia.
Los bordes libres llevarn tejas frontales de proteccin.
Teja plana
En el borde de los aleros las tejas volarn un mnimo de cuatro centmetros y ser recalzada con
mortero la primera hilada.
Los faldones se ejecutarn comenzando desde abajo, montando cada pieza sobre la inferior y
fijndola en su parte superior por los resaltos en el listn y dos clavos galvanizados que penetren
al menos veinticinco milmetros.
Las limas, cumbreras y bordes libres quedarn cubiertas en toda su longitud por tejas solapadsa
diez centmetros cuando estas no lleven encaje, volando cinco centmetros sobre las tejas de los
faldones y solapadas en direccin opuesta a los vientos que traen lluvia.
Control y criterios de aceptacin y rechazo
Materiales
La aceptacin ser efectiva una vez realizados los ensayos del control de recepcin de los
diferentes materiales que intervienen, especificados en los correspondientes apartados de este
Pliego, con el cumplimiento de las caractersticas tcnicas en ellos exigidas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.18

211

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ejecucin
Los criterios de aceptabilidad, sern los definidos en la Norma Tecnolgica NTE-QTT (Tejados
teja) en su apartado de "Control de la ejecucin".
Los materiales o unidades de obra que no se ajusten a lo especificado debern ser retirados o, en
su caso, demolida o reparada la parte de obra afectada.
Medicin y abono
La medicin y abono se harn de acuerdo con las unidades especificadas en la NTE-QTT -Criterio
de valoracin y Criterios de medicin-.
Galvanizados y prelacados
Definicin
Consiste en la cobertura de edificios con chapas finas, o paneles formadas por doble hoja de
chapa con interposicin de aislamiento de acero galvanizado y prelacado en los paramentos vistos,
sobre faldones de cubierta formados por entramado metlico o de hormign armado, en los que la
propia chapa o panel proporciona la estanqueidad.
Ejecucin
Faldones de chapa:
El Contratista presentar a la Direccin de Obra para su estudio y aceptacin si procede, los
planos de colocacin, cortes y orden de montaje.
Las chapas se montarn siempre en sentido contrario al de los vientos dominantes.
Se colocar un apoyaondas por cada accesorio de fijacin cuando sta se realice en la zona
superior de los nervios, en chapas de espesor no mayor de un milmetro.
El solape transversal ser mayor de media onda o de un cuarto de greca o nervio.
El solape longitudinal ser como mnimo de 200 mm.
En todas las cubiertas con pendiente inferior al 25% se colocarn complementos de estanqueidad
en todos los solapes.
El vuelo de las chapas en alero ser inferior a 350 mm. y lateralmente menor de una onda, greca o
nervio.
Se dispondrn accesorios de fijacin en cada cruce con las correas, distanciados como mximo
300 mm. en las correas intermedias y de limahoyas y 200 mm. en las correas de alero y en la
cumbrera.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.18

212

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los ganchos de fijacin se colocarn siempre en la zona superior de los nervios de la chapa y los
tornillos en la zona superior o inferior.
Se colocarn juntas de estanqueidad en las correas, alero, canaln y en la cumbrera.
Fijndose a los mismos accesorios utilizados para la fijacin de las chapas se montarn unas
anillas de seguridad de forma que cubran una circunferencia de radio no mayor de 5 m.
Remates de chapa: limatesas, limahoyas, etc.
El solape de los distintos tramos ser como mnimo de 150 mm. y se dispondr una junta de
sellado que garantice la estanqueidad.
Faldones de panel
El Contratista presentar a la Direccin de Obra para su estudio y aceptacin sei procede los
planos de colocacin, cortes y orden de montaje.
La colocacin y fijacin se realizar segn las indicaciones del Documento de idoneidad Tcnica
que deber facilitar el fabricante.
Se suspendern los trabajos cuando exista lluvia, nieve o viento superior a 50 km/h., en este caso
se retirarn los materiales y herramientas que puedan desprenderse.
No se trabajar en la proximidad de lneas elctricas de alta tensin.
Ser obligatorio el uso de cinturn de seguridad, sujeto por medio de cuerdas a las anillas de
seguridad.
Se tendr especial cuidado en el asiento de la base de escaleras dispuestas para el acceso a la
cubierta, no debiendo empalmarse unas con otras.
Se utilizar calzado adecuado en funcin de las condicones climatolgicas, no debiendo tener las
suelas partes metlicas, para lograr un perfecto aislamiento elctrico.
Las chapas y paneles debern ser manejadas al menos por dos hombres.
Siempre que sea posible se deben disponer, durante el montaje petos de proteccin en los aleros
o bien redes de seguridad.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.18

213

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Medicin y abono
Se consideran includos en los precios aparte de los materiales de chapa (faldones, limatesas,
limahoyas, tapajuntas y remtas de todo tipo), incluso pintura, los accesorios de fijacin, las juntas
de sellado, los tornillos, ganchos, arandelas, refuerzos y remaches, etc, la mano de obra y medios
auxiliares (medios de elevacin, accesos, andamiajes, protecciones, etc) necesarios para la
ejecucin de los trabajos.
El faldn de chapa se abonar por metros cuadrados (m2) medidos sobre los planos de Proyecto
sin contar las superficies de los solapes entre chapas de faldn.
El faldn de panel se abonar por metros cuadrados (m2) medidos sobre los planos de Proyecto
incluidos los tapa-juntas, etc.
Las limatesas, limahoyas, canalones y remates laterales se abonarn por metros lineales
(ml.).medidos sobre los planos de Proyecto, sin incluir los tramos solapados.
Los encuentros con paramentos laterales o en cumbrera se abonarn por metros lineales (ml.)
medidos sobre los planos de Proyecto, sin incluir los solapes, se considera includo en el precio la
ejecucin de la roza y el recibido con mortero de cemento 1:6.
Formacin de cubierta inclinada
Definicin
Se define como los trabajos de albailera necesarios para construir una pendiente para tejado de
hasta un 50%, sobre un forjado horizontal de hormign armado de techo, de un edificio.
Bsicamente, consta de tabiques de ladrillo machetn paralelos cada 50 cm. que empiezan en
cero hasta una altura de cumbrera, sobre los que apoya un tabicado plano de rasilla doblado por
una capa de compresin fratasada, de mortero de cemento, que ser la superficie indicada, base
para la impermeabilizacin o cubricin.
Ejecucin
Se replantearn y levantarn bien aplomados tabiquillos de apoyo con ladrillo machetn recibido
con mortero de cemento; su coronacin, que tiene la pendiente de la cubierta definitiva, se remata
con mortero maestreado formando un plano de apoyo del tabicado plano.
Este se ejecutar con rasillas de 50x25x3 cm. recibidas con yeso para su pronta fijacin y se dobla
inmediatamente con una capa de compresin de mortero de cemento de 3 cm. de espesor 1:4, con
cara superior fratasada y bruida.
Se suspendern los trabajos cuando exista lluvia, nieve o viento superior a 50 km/h. en este ltimo
caso se retirarn los materiales y herramientas que puedan desprenderse. No se trabajar en la
proximidad de lneas elctricas de alta tensin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.18

214

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cuando se trabaje en planos inclinados y la altura libre de caida sea superior a 2 m. ser
obligatorio el uso del cinturn de seguridad anclado a un punto fijo, como un gancho de seguridad.
El acopio de materiales en la cubierta se distribuir sin acumulacin. Cuando sea necesario se
distribuir la carga mediante tablones o elementos de efecto equivalente.
Medicin y abono
La medicin se har por metros cuadrados (m2) superficiando la planta en proyeccin horizontal
de toda la superficie cubierta por el tabicado plano a la cual se le aplicar el precio unitario segn
se detalla en presupuesto para su abono.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.18

215

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.19.- ALBAILERIA
C.19.1.-

MORTEROS
Fabricacin y empleo
La mezcla del mortero podr realizarse a mano o mecnicamente; en el primer caso se har sobre
un piso impermeable.
El cemento y la arena se mezclarn en seco hasta conseguir un producto homogneo de color
uniforme. A continuacin se aadir la cantida de agua estrictamente necesaria para que, una vez
batida la masa, tenga la consistencia adecuada para su aplicacin en obra.
Solamente se fabricar el mortero preciso para uso inmediato, rechazndose todo aqul que haya
empezado a fraguar y el que no haya sido empleado dentro de los cuarenta y cinco minutos (45
min.) que sigan a su amasado.
Si es necesario poner el contacto el mortero con otros morteros y hormigones que difieran de l en
el tipo de cemento, se evitar la circulacin de agua entre ellos, bien mediante una capa intermedia
muy compacta de mortero fabricado con cualquiera de los dos cementos, bien esperando que el
mortero u hormign primeramente fabricado est secto, o bien impermeabilizando superficialmente
el mortero ms reciente.
Se ejercer especial vigilancia en el caso de morteros fabricados con cementos siderrgicos.
Medicin y abono
El mortero no ser de abono directo, ya que se considera includo en el precio de la unidad
correspondiente, salvo que se defina como unidad independiente.

C.19.2.-

FABRICA DE LADRILLO
Muros
Definicin
Se definen como muros de fbrica de ladrillo aqullos constitudos por ladrillos ligados con mortero
de cemento que tienen funcin estructural.
Materiales a emplear.
El mortero y los ladrillos sern de los tipos y debern cumplir las condiciones que aparecen en los
artculos de este Pliego #B.11# "Morteros y lechadas", y #B.18.# "Materiales cermicos",
respectivamente.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.19

216

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ejecucin de las obras


Los ladrillos se colocarn segn el aparejo previsto en los Planos o, en su defecto, el que indique
el Director de Obra. Antes de colocarlos se mojarn perfectamente en agua. Se colocarn a "torta
y restregn", es decir, de plano sobre la capa de mortero y paretndolos hasta conseguir el
espesor de junta deseado. Salvo especificaciones en contrario, el tendel debe quedar reducido a
diez milmetros (10 mm.).
Las hiladas de ladrillo se comenzarn por el paramento exterior y se terminarn por el trasds del
muro. La subida de la fbrica se har a nivel, evitando asientos desiguales. Despus de una
interrupcin, al reanudarse el trabajo se regar abundantemente la fbrica, se barrer y se
sustituir, empleando mortero nuevo, todo ladrillo deteriorado.
Las interrupciones en el trabajo se harn dejando la fbrica en adaraja, para que, a su
reanudacin, se pueda hacer una buena unin con la fbrica interrumpida.
Los paramentos vistos tendrn, el tratamiento que se fija en el apartado #C.21.2#, "Fachadas de
Fbrica de ladrillo".
Los paramentos se harn con lo cuidados y precauciones indispensables para que cualquier
elemento se encuentre en el plano, superficie y perfil prescritos. En las superficies curvas las
juntas sern normales a los paramentos.
En la unin de la fbrica de ladrillo con otro tipo de fbrica, tales como sillera o mampostera, las
hiladas de ladrillo debern enrasar perfectamente con las de los sillares o mampuestos.
No se ejecutarn fbricas de ladrillo cuando la temperatura ambiente sea de seis grados
centgrados (6 C), con tendencia a decrecer.
En tiempo caluroso, la fbrica se rociar frecuentemente con agua, para evitar la desecacin
rpida del mortero.
Medicin y abono
Las fbricas de ladrillo se abonarn por metros cbicos (m3) realmente ejecutados, medidos de
acuerdo con los Planos. Podrn ser abonadas por metros cuadrados (m2) realmente
ejecutados en los casos en que su espesor sea constante.
Tabiques de ladrillo
Definicin
Se denominan tabiques de ladrillo a las divisiones fijas, sin funcin estructural, de fbrica de ladrillo
para separaciones interiores o el interior del cerramiento de dos hojas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.19

217

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Clasificacin
Los tabiques se denominan de la siguiente forma:
- Tabique sencillo o panderete: Tabique formado con ladrillo hueco sencillo colocado a
panderete.
- Tabique machetn: Tabique formado con ladrillo hueco de 25x12x7 cm. colocado a panderete.
- Tabicn: Tabique formado con ladrillo hueco doble colocado a panderete.
- De ladrillo hueco doble: Tabique formado con ladrillo hueco doble colocado a soga.
- De ladrillo macizo: Tabique formado con ladrillo macizo colocado a soga.
Ejecucin
El replanteo se realizar de forma que no existan errores superiores a 20 mm. que en ningn
caso sern acumulativos.
Antes de proceder a la colocacin de los ladrillos se humedecern por riesgo o inmersin sin llegar
a empaparlo. Se colocarn a "Torta y restregn", es decir, de plano sobre la capa de mortero y
apretndolos hasta conseguir un espesor de junta de 10 mm.
La ejecucin de los tabiques ser a nivel, evitando asientos desiguales. Despus de una
interrupcin, al reanudarse el trabajo se regar abundantemente la obra ejecutada, se barrer y se
sustituir, empleando mortero nuevo, todo ladrillo deteriorado.
Las interrupciones en el trabajo se harn dejando la fbrica en adaraja, para que, a su
reanudacin, se pueda hacer una buena unin con la ejecutada anteriormente.
La unin entre tabiques se har mediante enjarjes en todo su espesor, dejando dos hilados sin
enjarjar.
Los tabiques quedarn planos, de forma que comprobados con una regla de 2 m. no haya una
variacin superior a 10 mm. y aplomados de forma que no tengan un error superior a 10 mm. en
una altura de 3 m.
Los tabiques tendrn adems, una composicin uniforme y no presentarn ladrillos rotos.
Control de Calidad
El Contratista comprobar que la obra ejectuada cumple los requisitos sealados en el apartado
de Ejecucin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.19

218

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Medicin y abono
La obra ejecutada se abonar por metros cuadrados (m2) de superficie del mismo espesor de
acuerdo con la descripcin del Cuadro de Precios descontando los huecos superiores a 0,50 m2.
Fachadas de fbricas de ladrillo
Definicin
Se denominan fachadas de fbrica de ladrillo a muros de cerramiento de edificios, sin funcin
estructural, ejecutadas con ladrillos cermicos.
Clasificacin
Los cierres a realizar se ejecutarn con ladrillo visto en paramentos sin revestir y con ladrillo no
visto en paramentos con revestimiento.
Los tipos de cerramiento a realizar sern:
1. Cerramiento de 2 hojas con cmara de aire.
2. Cerramiento de 2 hojas con aislante trmico.
Ejecucin
Los muros de cerramiento de una altura <3 m., una longitud no mayor de 2 veces su altura y un
espesor >9 cm. se anclarn en todos sus lados a elementos estructurales verticales y horizontales.
Los muros que superen las dimensiones indicadas anteriormente se proceder de acuerdo con el
sistema de anclaje que determine en cada caso la Direccin de Obra.
Los paramentos ocultos se ralizarn de acuerdo con lo especificado en el apartado #C.21.2#
"Tabiques de Ladrillo", de este Pliego.
Los paramentos vistos se ralizarn con ladrillos cermicos caravista.
El plano de fachada se definir mediante plomadas que se bajarn desde la ltima planta hasta la
primera, y se comprobarn los niveles de los forjados terminados.
Se colocarn miras sujetas con riostras en todas sus caras escuadras y aplomadas cada 4 m., en
cada esquina, quiebro o mocheta.
El replanteo se realizar de forma que no haya variaciones superiroes a 10 mm. entre ejes
funcionales o a 30 mm. entre ejes extremos.
Antes de proceder a la colocacin de los ladrillos se humedecern por riego o inmersin sin llegar
a empaparlos. Se colocarn a "torta y restregn", es decir, de plano sobre la capa de mortero y
apretndolas hasta conseguir el espesor de junta adecuado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.19

219

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El macizado de las juntas ser completo y uniforme debiendo ser el espesor del llagueado de 10
mm. El rejunteado tendr una terminacin enrasada salvo indicacin expresa en los Planos de
Proyecto. No se admitirn variaciones en la horizontalidad de las hiladas superior a 2 mm. por
metro de longitud y en ningn caso superior a 5 mm.
La ejecucin de los cierres sern a nivel, evitando asientos desiguales. Despus de una
interrupcin y al reanudarse el trabajo se regar abundantemente la obra ejecutada, se barrer y
se sustituirn, empleando mortero nuevo, todo ladrillo deteriorado.
En las cmaras entre dos tabiques se recogern las rebabas del mortero sobrante en cada hilada
evitando que caigan al fondo de la cmara restos de mortero, cascotes de ladrillo, etc.
Los encuentros de esquinas o con otros muros se harn mediante enjarjes en todo su espesor y en
todas las hiladas.
Cada 1,5 m. se dejar sin rellenar de mortero una llaga del paramento exterior de fachada, en la
primera hilada apoyada sobre la lmina de la barrera antihumedad.
Los paramentos vistos tendrn una planeidad tal que, comprobados con una regla de 2 m., no
haya una variacin superior a 5 mm. y estarn aplomados de forma que no tengan variaciones
superiores a 10 mm. por planta y no superen 30 mm. en la altura total.
Control de Calidad
El Contratista comprobar que la obra ejecutada cumple con los requisitos sealados en el
apartado de Ejecucin
Medicin y Abono
La obra ejecutada se abonar por metros cuadrados (m2) de superficie del mismo espesor,
ejecutada con ladrillos del mismo tipo de acuerdo con la descripcin del Cuadro de Precios
descontando los huecos superiores a 0,50 m2 e incluyendo en la medicin la superficie de
las jambas.
Se considern includos en el importe del metro cuadrado la parte proporcional de ejecucin de
barrera antihumedad en la cmara, anclajes, dinteles, cargaderos, etc., etc., as como todos los
materiales necesarios.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.19

220

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.19.3.-

FABRICA DE BLOQUES HUECOS DE HORMIGON


Definicin
Se definen como fbricas de bloques huecos de hormign aqullos constitudos por dichos
materiales ligados mediante mortero.
Materiales
Los bloques debern cumplir las especificaciones que aparecen en el apartado #B.19.2# del
presente Pliego.
El mortero a emplear ser un mortero mixto M-40 o de cemento, cal y arena de clasificacin 1:1:7,
o en su defecto, un M-40b de cemento y arena, de clasificacin 1:6, de la NTE.
Ejecucin de las obras
Una vez efectuado el replanteo, se asentar la primera hilada sobre capa de mortero y se
colocarn, aplomadas y arriostradas, miras a una distancia mxima de 4 m. y en todas las
esquinas, quiebros y mochetas. Las restantes hiladas se asentarn con juntas alternadas y
tendeles a nivel. No se utilizarn piezas inferiores a medio bloque.
Los bloques se colocarn secos, humedeciendo nicamente
mortero.

la superficie en contacto con el

El mortero se extender sobre la superficie de asiento del bloque, con un espesor del llagueado
regular e inferior a 10 mm.
Se recogern las rebabas de mortero al asentar el bloque y se apretarn contra la junta entre
bloques.
En elementos de cierre el replanteo se realizar de forma que no existan errores superiores a 10
mm. entre ejes parciales o 30 mm. entre ejes extremos. En caso de elementos estructurales no se
admitirn desviaciones superiores a 1 mm. por metro y nunca mayor de 5 mm.
Los cerramientos de doble hoja estarn anclados entre s con un redondo AE-215-L de Dm. 8 mm.
galvanizado colocado al tresbolillo cada 2 hiladas y a una distancia de 60 cm. entre dos de la
misma hilada.
No se admitirn variaciones en la horizontalidad de las hiladas superiores a 2 mm. por metro de
longitud, y en ningn caso superior a 5 mm.
Los paramentos vistos tendrn una planeidad tal que, comprobadas con una regla de 2 m., no
haya una variacin superior a 5 mm. y estarn aplomados de forma que no tengan variaciones
superiores a 10 mm.
Control de Calidad

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.19

221

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El Contratista comprobar que la obra ejecutada cumple con los requisitos sealados en el
apartado de Ejecucin.
Medicin y Abono
La obra ejecutada se abonar por metros cuadrados (m2) de superficie del mismo espesor,
ejecutada con bloques del mismo tipo, de acuerdo con ladescripcin del Cuadro de Precios,
descontando los huecos superiores a 0,50 m2.
Se consideran includos en el importe del metro cuadrado la parte proporcional de ejecucin de
barrera antihumedad en la cmara, anclajes, dinteles, cargaderos, etc., as como todos los
materiales necesarios.

C.19.4.-

FABRICA DE VIDRIO MOLDEADO


Definicin
Se definen como fbricas de vidrio moldeado aqullas formadas por paneles planos y curvos de
fachada formadas por baldosas de vidrio con nervios de mortero armado.
Materiales
Las baldosas debern cumplir lo especificado en el apartado #B.20.2.# de este Pliego.
El mortero ser un mortero de cemento P-350 en proporcin 1:3 hecho con arena de ro limpia y
aditivo hidrfugo no acelerante.
El relleno elstico ser un compuesto de fibra de vidrio asociado a asfalto o brea de alto punto de
fusin, viscosidad elevada a altas temperaturas, reducido coeficiente de dilatacin, plasticidad a
bajas temperaturas, inalterable frente agentes atmosfricos y de buena adherencia al hormign.
La lmina de proteccin ser un cartn asfltico de 3 mm. de espesor.
El material de sellado ser imputrescible e impermeable, compatible con el vidrio y el relleno
elstico.
Todos los materiales sern inalterables a temperaturas comprendidas entre -10 y +80 grados
centgrados. Estas caractersticas no variarn esencialmente en un perodo inferior a 10 aos
desde su aplicacin.
Ejecucin de las obras.
El cartn asfltico se colocar en el apoyo inferior antes de comenzar la ejecucin del panel y en
las superficies laterales, simultneamente con la construccin de ste.
La anchura vista de los nervios centrales ser de 10 mm. y la de los perimetrales 20 mm.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.19

222

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Antes de rellenar las juntas entre baldosas se colocarn cuas de madera entre cada dos hiladas,
que se retirarn una vez endurecido el mortero.
Las armaduras en ningn caso entrarn en contacto con el vidrio ni quedarn vistas.
Se repasarn las juntas una vez terminado el panel con pasta de cemento compuesto por dos
partes de cemento y una de arena.
La planeidad del panel, en todas las direcciones, medida con regla de 2 m. ser inferior a 4 mm. El
desplome admisible ser inferior a 1/500 de la altura del panel.
Juntas de dilatacin
Se materializarn mediante relleno elstico que cumpla las especificaciones que requiere la NTE,
apartado FFV-2, rodeando un redondo de dimetro 8 mm. de acero AEH-400, colocado a lo largo
de la propia junta.
Las armaduras transversales se solaparn al menos 3 cm. y se sujetarn mediante alambre.
Una vez finalizada la junta se colocar un sellado que cumpla las especificaciones que para tal
material aparecen en la NTE, apartado FFV-3.
Control de Calidad
El Contratista comprobar que la obra ejecutada cumple con los requisitos sealados en el
apartado de Ejecucin.
Medicin y Abono
Los paneles se abonarn por metros cuadrados (m2) totalmente ejecutdos, comprendidos entre
elementos de sustentacin.
Se considera includo en el precio, el suministro, la preparacin y colocacin de armaduras,
baldosas de vidrio, relleno elstico, sellado, cartn asfltico, juntas de dilatacin, mortero, reparado
de juntas y mano de obra necesarias.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.19

223

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.19.5.-

AISLAMIENTO
Definicin y clasificacin
Conjunto de elementos destinados a que un local cumpla las condiciones trmicas o acsticas
adecuadas para l.
A efectos de este Pliego quedan contemplados aislamientos trmicos y acsticos.
Colocacin
Se colocar de acuerdo con lo indicado por el fabricante.
Medicin y abono
Se medir y abonar por metros cuadrados (m2) realmente colocados, medidos segn planos.

C.19.6.-

ENFOSCADOS, ENLUCIDOS Y REVOCOS


Definiciones
Los enfoscados con revestimientos contnuos realizados con mortero de cemento, de cal o
mixtos, en paredes y techos interiores y exteriores.
Los enlucidos son revestimientos contnuos realizados con pasta de yeso, de paredes y techos en
interiores.
Los revocos son los revestimientos connuos para acabados de paramentos interiores o exteriores
con mortero de cemento, de cal o de resina sinttica.
Ejecucin
Los enfoscados se ejecutarn segn los apartados RPE-5 al RPE-9, ambos inclusive, de la NTE.
Los enlucidos se ejecutarn segn los apartados RPG-12 y RPG-13 de la NTE.
Los revocos se ejecutarn segn los apartados RPR-7 al RPR-10, de la NTE.
Las tolerancias de ejecucin son las indicadas en el apartado "Control de la ejecucin de las
normas REE, RPG y RPR de las NTE.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.19

224

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Control de Calidad
El Contratista comprobar que la obra ejecutada cumple con los requisitos sealados en el
apartado de Ejecucin.
Medicin y abono
Se medirn por metros cuadrados (m2) deducidos de las dimensiones consignadas en los
planos, descontando los huecos mayores de 0,50 m2.
En los precios estn includos todos los trabajos, medios y materiales precisos para la completa
terminacin de la obra correspondiente.

C.19.7.-

ALICATADOS
Definicin
Se definen los alicatados como revestimientos de paramentos interiores con azulejos.
Ejecucin
Los alicatados se ejecutarn de acuerdo con los apartado RPA-3 y RPA-4 de la NTE.
Las tolerancias en la ejecucin son las indicadas en el apartado de "Control de ejecucin" de las
Normas RPA y RSB de la NTE.
Control de Calidad
El Contratista comprobar que la obra ejecutada cumple con los requisitos sealados en el
apartado de Ejecucin.
Medicin y Abono
Se medirn por metros cuadrados (m2) deducidos de los planos, excepto los rodapis y
peldaos de escalera que se medirn por metros lineales (ml.)
Los precios incluyen todos los trabajos, medios y materiales precisos para la completa realizacin
de la obra correspondiente.

C.19.8.-

RECIBIDO DE MARCOS
Definicin
Se entiende por recibido de marcos el trabajo que efecta el albail que levanta un tabique de
ladrillo o de bloque al situar los premarcos o marcos de puertas o ventanas, fijndolos fuertemente
unidos al levante que va ajecutando, a cuyo marco, en posterior momento de la obra, fijar el
carpintero sus puertas o bastidores para la apertura y cierre del hueco en su futuro servicio.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.19

225

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.20.-

SOLADOS

C.20.1.-

EMBALDOSADOS
Definicin
Revestimiento de suelos y escaleras en interiores y exteriores con baldosa de cemento o cermicas.
Ejecucin
Sobre el soporte se extender una capa de arena, limpia y seca, de un espesor igual o mayor que
20 mm. Sobre esta capa de arena se verter una capa de mortero de cemento de dosificacin 1:6 y
de 20 mm. de espesor.
En pavimentos ejecutados en el exterior sobre solera, se dejarn juntas de 1,5 cm. de espesor
mnimo, que se rellenarn posteriormente con arena, formando una cuadrcula de lado no mayor de
10 m.
Las baldosas se humedecern previamente a su colocacin y se asentarn sobre la capa de mortero
fresco, previo espolvoreado con cemento.
Las juntas entre baldosas tendrn una anchura mayor a 1 mm. que se rellenarn con lechada de
cemento.
En las juntas de dilatacin se colocarn cubrejuntas que se introducirn por presin y ajuste o se
fijarn a uno de los lados con tornillos situados a una distancia mxima de 50 cm. o con adhesivos.
Medicin y Abono
Los solados de baldosas se abonarn dependiendo del tipo de baldosa por metros cuadrados (m2)
efectivamente colocados medidos en planos. Se incluye en el precio el suministro de materiales,
transportes, medios auxiliares, corte, materializacin de las juntas de dilatacin, etc. y mano de obra
necesaria.
El rodapi se medir por metros lineales (ml) realmente colocados medidos en planos.

C.20.2.-

PIEDRA
Definicin
Revestimiento de suelos y escaleras en interiores y exteriores con piedra natural y artificial.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.20

226

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ejecucin
Enlosado con junta abierta
Sobre la superficie del terreno permeable previamente apisonada y humedecida se extender una
capa de mortero de cemento y arena, de dosificacin 1:6, de espesor igual al de la losa en forma de
torta.
La losa, previamente humedecida, se asentar sobre la capa de mortero fresco, sobre la cual se
habr espolvoreado cemento. Se dispondr con juntas entre losas de ancho no inferior a 4 cm. si se
rellenan con tierra para plantacin, y ancho de 1 cm., si han de quedar vacas.
En el caso de utilizar tierra para plantacin sta se introducir en las juntas en varias veces hasta
que queden totalmente rellenas, mezclndose la ltima capa con semilla de csped. Se barrer la
superficie eliminando la tierra y posteriormente se regar.
En el plano de solado no deber haber variaciones superiores a 6 mm. medidas por solapo con regla
de 2 m.
Enlosado con junta cerrada
Se extender primeramente un lecho de arena de ro seca y limpia de granulometra contnua con
tamao mximo de grano de 0,5 cm. El espesor de este lecho no ser inferior a 3 cm.
Las losas se colocarn sobre el lecho de arena asentndolas por apisonado una vez alineadas,
debiendo quedar niveladas y enrasadas. Se dispondrn con juntas entre ellas, de ancho no menor a
0,8 cm. y pendiente mnima 2%.
Las juntas se rellenarn con lechada de cemento y arena de dosificacin 1:1, la cual se extender
sobre las juntas en varias veces de forma que queden totalmente rellenas. Una vez colocada se
eliminarn los restos de lechada y se limpiar la superficie.
Se cuidar que en el plano de solado no haya variaciones mayores de 6 mm. medidas por solape
con regla de 2 m. o cejas superiores a 4 mm.
Embaldosado
Se extender primeramente sobre el soporte un lecho de arena seca y limpia, de granulometra
contnua, con tamao mximo de grano de 0,5 cm. El espesor de este lecho no ser inferior a 2 cm.
Sobre la arena se extender una capa de mortero de cemento y arena, de dosificacin 1:6, de 2 cm.
de espesor.
Las baldosas se asentarn sobre el mortero fresco, previo espolvoreado con cemento, cuidando que
se forme una superficie continua de asiento del solado. Se dispondrn con juntas de ancho no
menor de 1 mm., respetndose las juntas previstas en la capa de mortero.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.20

227

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Sobre las juntas de pavimento de ancho no mayor de 3 mm. se extender lechada de cemento
coloreado con la misma tonalidad de las placas. Despus se eliminarn los restos de lechada y se
limpiar la superficie.
Se cuidar que en el plano de solado no haya variaciones superiores a 4 mm. medidas por solapo
con regla de 2m., ni cejas superiores a 2 mm.
Rodapi
Se extender primeramente una capa de mortero de cemento y arena de dosificacin 1:6, cuyo
espesor no ser inferior a 1 cm.
El rodapi se humedecer previamente y se asentar sobre el paramento, cuidando que se forme
una superficie contnua de asiento y recibido. Las juntas entre piezas no tendrn un ancho inferior a
1 mm.
En las juntas entre las piezas se extender lechada de cemento coloreada con la misma tonalidad
que las placas.
Cuando el ancho de juntas sea menor de 3 mm. la lechada ser de cemento puro, y cuando sea
mayor, con lechada de cemento y arena con dosificacin 1:1.
Se cuidar que no haya variaciones de planeidad superiores a 4 mm. medidas por solapo con regla
de 2 m. ni cejas superiores a 2 mm.
Revestimiento de peldao con baldosas
Tanto la pieza de huella como la de tabica se asentar sobre una capa de mortero de cemento y
arena de dosificacin 1:6. El espesor de esta capa en la huella sr de 2 cm. y en la tabica de 1 cm.
La baldosa de pisa no se acabar con pulido brillante, humedecindose previamente a su colocacin
al igual que la de tabica. La pieza de huella deber tener un espesor mnimo de 3 cm. y la de tabica
de 2 cm.
Se dispondrn juntas de ancho no inferior a 1 mm., que se rellenarn con lechada de cemento
coloreada en la misma tonalidad que las piezas del peldao.
Antes de realizar el rejuntado se dejar endurecer el mortero de agarre al menos dos das. La
lechada se extender sobre las juntas de tal forma que queden totalmente rellenas. Cuando las
juntas sean de ancho inferior a 3 mm. la lechada ser de cemento puro, y cuando sean mayores
ser de cemento y arena con dosificacin 1:1.
Se cuidar que no hay variaciones de planeidad superiores a 4 mm. medidas por solapo con regla
de 1 m. ni cejas superiores a 2 mm.
Revestimiento de peldao con piezas prefabricadas

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.20

228

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se extender una capa de mortero de cemento y arena de dosificacin 1:6 sobre la huella de
peldaeado de 2 cm.de espesor, aplicndose una capa de 1 cm. de espesor a la tabica de la pieza.
La pieza se humedecer previamente a su colocacin, asentndola sobre el mortero anteriormente
citado. Quedar nivelada con una pendiente no superior al 0,2%. Las juntas no sern de ancho
inferior a 1 mm.
Las juntas se rellenarn con lechada de cemento coloreada en la misma tonalidad que las piezas.
Dicha lechada ser de cemento puro para juntas de ancho menor de 3 mm. y de cemento y arena
para anchos mayores.
Se cuidar que no haya variaciones de planeidad de 4 mm. medidas por solap con regla de 1 m. ni
cejas superiores a 2 mm.
Medicin y abono
Los solados de piedra se abonarn por metros cuadrados (m2) efectivamente colocados medidos
en planos, segn el tipo de piedra empleada y el acabado previsto.
Los rodapis y escaleras se medirn y abonarn por metros lineales (ml.).
Dichos precios incluyen todos los medios materiales y humanos necesarios para su total ejecucin.

C.20.3.-

TERRAZO
Definicin
Revestimiento de suelos en interiores o exteriores de edificios con pavimentos prefabricados, o in
situ, a base de colorantes y ridos ptreos conglomerados con cemento hidralico, y cuya superficie
sea susceptible de pulimento.
Ejecucin
Terrazo in situ
Se extender una capa de arena de ro con tamao mximo de grano 0,5 cm. de 2 cm. de espesor.
Sobre aqulla se colocar una capa de mortero de cemento y arena, de dosificacin 1:10 de 1,5 cm.
de espesor.
Sobre sta una malla dm. 4 mm., cada 10 cm. de AEH 400.
Encima una nueva capa de mortero de cemento y arena de ro de dosificacin 1:4, de 1,5 cm. de
espesor, apisonada y nivelada.
Se cuidar que no haya variaciones de planeidad superiores a 4 mm. medidos con regla de 2 m., ni
cejas superiores a 2 mm.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.20

229

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Rodapi
Se aplicar el mortero de cemento y arena de ro, de dosificacin 1:6, sobre el dorso del rodapi
previamente a su colocacin.
Las juntas se rellenarn con lechada de cemento.
Se cuidar que no haya variaciones de planeidad superiores a 4 mm., medidas con regla de 2 m., ni
cejas superiores a 2 mm.
Medicin y abono
El solado de terrazo se abonar por metros cuadrados (m2) realmente ejecutados medidos en
planos, dependiendo el precio a emplear de que sean en baldosas o ejecutado in situ, e incluyendo
todos los elementos necesarios para la materializacin de juntas, en el caso de ser ejecutado en
situ.
El rodapi se medir y abonar por metros lineales (ml).

C.20.4.-

ENTARIMADOS Y PARQUET
Definicin
Revestimiento con madera, de suelos en el interior de edificios, con sobrecarga de uso no mayor de
250 kg/m2.
Ejecucin
Entarimado
Los rastreles se colocarn segn ejes paralelos, distanciados entre s no ms de 300 mm.,
nivelados, con empalmes a tope y separados del paramento 18 mm. Dichos rastreles sern
recibidos en toda su longitud con morteros de cemento que rellenar las desigualdades que
pudieran exisitr en el soporte, bajo el rastrel.
Las tablas, cuyo espesor se especifican en los planos, pero en ningn caso inferior a 18 mm., sern
machihembradas en sus cantos opuestos. Se colocarn a tope y apoyando por lo menos en dos
rastreles, sobre los que se clavarn con puntas colocadas a 45 en la lengeta del machihembrado.
El entarimado se realizar en locales termindos y acristalados.
El barniz se extender sobre la superficie del entarimado ya acuchillado y lijado. Se dar una
primera mano de barniz que se lijara una vez seca. Posteriormente se darn otras dos manos.
Se cuidar de que la separacin entre rastreles sea la indicada anteriormente, as como de que el
yeso rellene los huecos bajo el rastrel.
No se admitirn las siguientes imperfecciones:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.20

230

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Variaciones superiors a 2 mm. en la planeidad de la superficie que forman los rastreles, medidas
con regla de 2 m.
- Separacin entre tablas superior a 0,5 mm.
- Separacin entre tablas y paramento inferior a 8 mm. o superior a 12 mm.
- Variaciones superiores a 2 mm. en la planedidad del revestimiento terminado, medidas con regla
de 2 m.
Parquet de mosaico
Se ejecutar con mosaico de tablillas de 8 mm. de espesor. Se extender primeramente una capa
de mortero de cemento y arena de ro, de dosificacin 1:3, de 30 mm. de espesor sobre la superficie
del soporte, limpia y humedecida. En todo el permetro quedar separada 8 mm. del paramento. No
se adherir el mosaico hasta que la humedad de la capa sea inferior al 3%.
Sobre esta capa se colocar el mosaico de tablillas, que se colocarn a tope con separacin de 8
mm. del paramento en todo el permetro. Dicho mosaico se colocar con intermedio de adhesivo
aplicado siguiendo las instrucciones del fabricante.
Se extender el barniz sobre la superficie del parquet una vez acuchillado y lijado. Se dar una
primera capa de barniz que se lijar una vez seca, para dar posteriormente otras dos manos.
No se admitirn las siguientes imperfecciones:
- Separacin entre baldosas superior a 0,5 mm.
- Separacin entre baldosas y paramento inferior a 8 mm. o superior a 12 mm.
- Variaciones superiores a 2 mm. en la planeidad del revestimiento medidas con regla de 2 m.
Parquet de baldosa
Se materializar mediante baldosas formadas por tablillas de 8 mm. de espesor adheridas a una
base de mortero de espesor no menor de 10 mm.
Las baldosas se recibirn sobre una capa de mortero de cemento y arena de ro, de dosificacin 1:6,
de 25 mm. de espesor. Esta capa ser extendida sobre la superficie del soporte, una vez limpia y
humedecida.
La separacin de mortero y baldosas al paramento ser de 8 mm.
Se extender el barniz sobre la superficie del parquet una vez acuchillado y lijado. Se dar una
primera capa de barniz que se lijar una vez seca, para dar posteriormente otras dos manos.
No se admitirn las siguientes imperfecciones:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.20

231

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Separacin entre baldosas superior a 0,5 mm.


- Separacin entre baldosas y paramento inferior a 8 mm. o superior a 12 mm.
- Variaciones superiores a 2 mm. en la planeidad del revestimiento medidas con regla de 2 m.
Rodapi
Se clavarn los extremos de cada pieza de rodapi sobre nudillos de madera separados no ms de
500 mm. Dichos nudillos sern recibidos con pasta de yeso negro.
Los encuentros en esquina se realizarn a inglete, y los empalmes irn lijados.
Una vez colocado el rodapi se lijar la cara y el canto superior dando una primera mano de barniz
que se lijar una vez seca, para posteriormente dar otras dos.
Se cuidar que la separacin entre nudillos no sea superior a 500 mm. y la separacin entre el
rodapi y el rodapi y el revestimiento no sobrepase los 2 mm.
Medicin y abono
Los entarimados y/o el parquet se medirn y abonarn por metros cuadrados (m2) realmente
colocados medidos en planos, incluyendo en dicho precio materiales, transporte y ejecucin.
El rodapi se medir y abonar por metros lineales (ml.) realmente colocados medidos en planos.

C.20.5.-

PAVIMENTOS VINILICOS, PLASTICOS Y GOMA


Definicin
Revestimiento de suelos y escaleras con vinilo-amianto, PVC, linleo, o goma.
Ejecucin
Se ejecutarn de acuerdo con los apartados RSL-10 al RSL-23, ambos inclusive, de la NTE.
Medicin y abono
Este tipo de solados se abonarn por metros cuadrados (m2) realmente ejecutados medidos en
planos.
La cantonera de escaleras, caso de ser necesaria, se abonar por metros lineales (ml.).
Dichos precios comprendern materiales, tranpsorte y la mano de obra necesaria para la colocacin.

C.20.6.-

MOQUETAS

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.20

232

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Definicin
Revestimiento de suelos y escaleras en interiores, con materiales textiles a base de fibras naturales
o sintticas.
Ejecucin
Se ejecutarn de acuerdo con los apartados RSM-5 al RSM-8, ambos inclusive, de la NTE.
Medicin y abono
Se abonarn por metros cuadrados (m2) realmente colocados medidos en planos.
La cantonera de escaleras se medir por metros lineales (ml).
Dichos precios incluirn los materiales, transporte y la mano de obra necesaria para su ejecucin.

C.22.7.-

ACABADOS SUPERFICIALES DE LAS SOLERAS DE HORMIGON


Reglado
Definicin
Consiste en el acabado superificial del hormign de las soleras, losas, forjados, etc. mediante el
paso de una regla metlica, apoyada en rastreles, igualmente metlicos debidamente alineados y
nivelados. Estos rastreles se retirarn posteriormente, cuando el hormign an est fresco,
rellenando los huecos dejados con hormign de la misma clase.
La planeidad de la superficie ser tal que medida por solape de 1,5 m. de regla de 3 m. tendr
errores inferiors a los 3 mm.
Medicin y abono
Estas operaciones s como la colocacin, nivelacin, pasado de regla, retirado de rastreles, etc. se
consideran includos en el precio corrspondiente al hormign o forjado en que se realicen y
por tanto no son de abono aparte.
Fratasado
Definicin
Todas las superficies en que el hormign de la solera vaya a quedar visto, una vez efectuado el
reglado, tendrn un acabado fratasado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.20

233

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El fratasado consiste en pasar el frats llano describiendo crculos por la superficie hormigonada,
una vez que sta haya comenzado el fraguado y haya desaparecido el aspecto hmedo de la
superficie pudiendo efectuarse por medios manuales o mecnicos.
La planeidad de la superficie ser tal que medida por solape de 1,5 m. de regla de 3 m. tendr un
error mximo admisible de 3 mm. no admitindose irregularidades locales superiores a 1 mm.
Medicin y abono
Todas las operaciones necesarias para la realizacin de los trabajos se consideran includas en el
precio corresponidente al hormign o forjado en que se realicen y por tanto no son de abono
aparte.
Ruleteado
Definicin
Consiste en el acabo de la superficie con llana metlica y aplicacin en superficie de un rodillo
claveteado para producir huellas uniformes.
No se comenzar el calibrado con la llana hasta que haya desaparecido la pelcula de humedad y el
hormign haya endurecido lo suficiente para evitar una acumulacin de finos y agua en la superficie
al ser trabajado.
El alisado con llana deber dejar una superficie compacta y uniforme, exenta de imperfecciones,
ondas y marcas de paleta sobre la que se aplicar el rodillo para efectuar el ruleteado.
Medicin y abono
Se abonar por metros cuadrados (m2) realmente ejecutados, estando incluidos en el precio
tanto los materiales, como la mano de obra y medios auxiliares necesarios.
Tratamiento antideslizante-endurecedor
Definicin
En la superficie de las soleras de hormign que as lo determine el Poryecto o as lo decida la
Direccin de Obra, una vez pasada la regla se proceder a enarenar la superficie del hormign, an
sin fraguar con 3 kg/m2. de agregados minerales a base de arena de cuarzo, pigmentos inorgnicos
sintticos finamente molidos, resistentes a la luz y a los lcalis, para posterior o simultneamente
efectuar el fratasado.
El Contratista presentar a la aceptacin de la Direccin de Obra las caractersticas y tipo de
materiales a utilizar.
El color ser el definido en los Planos de Proyecto o el que su caso determine la Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.20

234

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Medicin y abono
Se abonar por metros cuadrados (m2) realmente ejecutados, estando ncludo en el precio tanto el
suministro de los materiales com la mano de obra necesaria para su extendido y colocacin
adecuado as como los auxiliares necesarios.
Pinturas antipolvo
Definicin
Las pinturas antipolvo sern a base de resinas epoxi de dos componentes que aplicados sobre la
superficie del hormign sellen sus poros y le confiera una mayor resistencia a la abersin y al
desgaste, propiedades antipolvo y estanqueidad.
Tendr, adems, una buena resistencia a la intemperie, gran adherencia a la superficie de hormign
y ser adems resistente a los agentes qumicos agresivos y agradablemente coloreado.
Se aplicarn sobre superficies de hormign exentas de grasas, aceites y polvo en las que
previamente se habr eliminado la lechada superficial mediante rascado con cepillos metlicos.
Los productos, que estarn diluidos con disolventes apropiados, recomendados por el fabricante y
en la proporcin y condiciones por l recomendadas, se aplicarn en capas sucesivas hasta
alcanzar un espesor mnimo de 40 micras.
Medicin y abono
Se abonar por metros cuadrados (m2) realmente ejecutados, estando includo en el precio, tanto
el suministro de los materiales, como la mano de obra necearia para limpieza previa de la solera, la
retirada de lechada, rascado, etc. Aplicacin de la pintura, etc. as como los medios auxiliares
necesarios.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.20

235

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.21.- CANTERIA
C.21.1.-

MAMPOSTERIA CAREADA
Definicin
Se define como mampostera careada aquella cuyos mampuestos estn labrados por una sola cara,
que define su frente o paramento.
Materiales
- Mortero.
Salvo especificado en contrario, el tipo de mortero a utilizar ser el designado como M-450 en el
artculo #B.11#, "Morteros y lechadas", del presente Pliego.
- Mampuestos.
Debern cumplir las especificaciones del apartado #B.17.2.# del presente Pliego.
Ejecucin de las obras
Los mampuestos se mojarn antes de ser colocados en obra. Se asentarn sobre bao flotante de
mortero, debiendo quedar enlazados en todos los sentidos. Para los paramentos vistos, se
seleccionarn los mampuestos de tamao y forma ms regulares; desbastndolos, si es precios, con
martillo y trinchante, pero sin exigir a estos mampuestos formas ni dimensiones determinadas;
excluyndose en todo caso el ripio. Los huecos del interor de la fbrica se rellenarn con piedras de
menor tamao, las cuales se acuarn con fuerza, de manera que el conjunto quede macizo, y que
aquella resulte con la suficiente trabazn.
Despus de sentado el mampuesto, se le golpear para que el mortero refluya. Deber conseguirse
que las piedras en distintas hiladas queden bien enlazadas en el sentido del ancho del muro;
evitando que ste quede dividido en hojas en el sentido del espesor; levantndose siempre la
mampostera interior simultneamente a la del paramento; y ejecutndose por capas normales a la
direccin de las presiones a que est sometida la fbrica.
Cuando el espesor del muro sea inferior a sesenta centmetros (60 cm.) se colocarn mampuestos
de suficiente tizn para atravesarlo en todo su espesor; de forma que exista una (1) de estas piezas
por cada metro cuadrado (1 m2) de paramento. Cuando el espesor sea superior se alternarn, en
los tizones, mampuestos grandes y pequeos, para conseguir una trabazn perfecta.
Los paramentos se ejecutarn con el mayor esmero, de forma que su superficie quede contnua y
regular. Cuando, excepcionalmente, se autorice la construccin de la fbrica de mampostera con
pizarra, los planos de asiento de los mampeustos sern horizontales, salvo prescripcin en contrario
del Director de las obras.
Si en el Proyecto no se especifica ningn tipo de acabado de juntas de paramento, stas se
rascarn, para vaciarlas de mortero y otras materias extraas, hasta una profundidad no inferior a

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.21

236

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

cinco centmetros (5 cm.); se humedecern y rellenarn inmeditamente con un nuevo mortero,


cuidando de que ste penetre perfectamente hasta el fondo descubierto previamente; la pasta se
comprimir con herramienta adecuada, acabndola de tal manera que, en el frente del paramento
terminado, se distinga perfectamente el contorno de cada mampuesto.
Salvo que el Director de Obra disponga lo contrario, el Contratista vendr obligado a dejar en la
fbrica mechinales u orificios, regularmente dispuestos, para facilitar la evacuacin del agua del
trasds de la misma; a razn de uno (1) por cada cuatro metros cuadrados (4 m2) de
paramento.
Medicin y abono
La mampostera careada se abonar por metros cbicos (m3) realmente colocados en obra,
medidos sobre los Planos.
Se incluyen en el precio los materiales, transporte y ejecucin.

C.21.2.-

SILLAREJO
Definicin
Se define el enchapado de sillarejo como el levante realizado con esta piedra, adosado y adherido
con mortero a otro levante de ladrillo o muro de hormign, al objeto de dar a aqul levante o muro un
aspecto decorativo de piedra arenisca del pas.
Materiales
- Mortero.
Salvo especificacin en contrario, el tipo de mortero a utilizar ser el mortero designado como M-450
del artculo #B.11#, "Mortero y lechadas", del presente Pliego.
- Sillarejo.
Debern cumplir las especificaciones del apartado #B.17.1# de este Pliego.
Ejecucin de las obras
Las piezas se desbastarn en la cantera de donde se extraigan, con arreglo a las instrucciones del
Director de Obra; este desbaste se ejecutar con martillo y puntero.
Los sillarejos se mojarn antes de su colocacin definitiva de obra. Cuando deban apoyarse sobre
fbricas que no sean de sillarejo lo harn por intermedio de una capa de mortero, cuyo espesor no
deber exceder de dos centmetros (2 cm.) en punto alguno; para lo cual deber dejarse
convenientemente nivelada la fbrica anterior.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.21

237

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El espesor y tratamiento de las juntas entre sillares ser el fijado en los Planos. Salvo prescripcin
en contrario, se entender que su espesor no exceder de dos centmetros (2 cm.).
Los sillarejos se situarn con cordel y plomada, en bao de mortero, y asentados si es preciso, hasta
que el mortero refluya por todas partes. Las hiladas quedarn sensiblemente a nivel.
Los resaltos y molduras se protegern con maderas u otros medios, para evitar desperfectos.
Los dinteles suspendidos irn provistos igualmente de agujeros dotados de ganchos de hierro
galvanizado, retacados con plomo y preparados para su anclaje en el hormign, cuando ste
constituya la estructura resistente del vano.
Medicin y abono
El sillarejo se abonar por metros cuadrados (m2) realmente colocados en obra, medidos sobre los
planos.
En los precios se incluyen los materiales, el transporte, la ejecucin completa de la fbrica y los
medios de sujecin.

C.21.3.-

APLACADOS DE PIEDRA
Definicin
Se definen los aplacados de piedra, tanto de losas areniscas irregulares con juntas de 2/3 cm., como
los de losas calizas de 2 cm. de espesor, rectangulares y colocadas sin juntas, como el enchapado
adosado y adherido con mortero de cemento a un levante o muro portantes, al objeto de
proporcionarle un acabado ptreo decorativo.
Materiales
- Mortero.
El tipo de mortero a utilizar ser el M-450 segn artculo #B.11#, "Mortero y lechadas", del presente
Pliego.
- Losas.
Son las detalladas en el artculo #B.17.1# de este Pliego.
Ejecucin de las obras
Las losas de arenisca son lajas sedimentarias de un espesor de 3/4 cm., procedentes de la
exfoliacin natural de lastras en cantera; tendrn dimensin mxima de unos 50 cm., y formas
irregulares naturales; las juntas entre piedras, de un mximo de 3 cm., estarn rellenas de mortero y
rehundidas con la paleta.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.21

238

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las losas de caliza son placas regulares, rectangulares, de 2 cm. de espesor y con la cara vista
abujardada, que se enchapar con un macizado completo de mortero y con juntas a hueco e hiladas
perfectamente horizontales, de dimensiones mximas de 60 x 40 cm.
Los resaltos y molduras se protegern con maderas u otros medios para evitar desperfectos.
Los dinteles irn suspendidos por ganchos de hierro galvanizado y preparados para su anclaje al
hormign u obra de fbrica.
Medicin y abono
Los aplacados de paramentos con losas irregulares de arenisca o con placas rectangulares de
caliza abujardada se abonarn por metros cuadrados (m2) realmente colocados en obra, medidos
sobre los planos.
En los precios se incluyen los materiales, el transporte, la ejecucin, completa del aplacado, y los
medios de sujecin, auxiliares, etc.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.21

239

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.22.- PAVIMENTACIONES
C.22.1.-

CAPAS GRANULARES

C.22.1.1. Sub-bases granulares


Definicin
Se define como sub-base granular la capa de firme situada inmediatamente debajo de la base
granular y sobre la explanada o capa anticontaminante.
Ejecucin de las obras
Se realizar de acuerdo con las especificaciones de los artculos 500.3 a 500.5 del PG-3.
Control de Calidad
Antes de la ejecucin
El Contratista propondr a la Direccin de Obra para su aprobacin, la localizacin de yacimientos,
acompaando cantidad suficiente de ensayos para demostrar su idoneidad y cubicacin de cada
yacimiento.
Los ensayos debern estar realizados de acuerdo con las siguientes Normas:
Granulometra
Lmite lquido
Lmite plstico
Equivalente de arena
Proctor modificado
Los Angeles
Estabilidad a los sulfatos sdico o magnsico

(NLT-150/72)
(NLT-105/72)
(NLT-106/72)
(NLT-113/72)
(NLT-108/72)
(NLT-149/72)
(NLT-158/72)

Durante La ejecucin
Por cada quinientos metros cbicos (500 m3) o fraccin de material, sern exigibles:
1
1
1
1

Granulomtrico
Lmite lquido
Lmite plstico
Proctor modificado

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.22

(NLT-150/72)
(NLT-105/72)
(NLT-106/72)
(NLT-108/72)

240

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Por cada mil metros cuadrados (1.000 m2) o fraccin de capa colocada, sern exigibles:
1 Contenido de humedad
1 Densidad in situ
1 C.B.R. (tres puntos)

(NLT-103/72)
(NLT-109/72)
(NLT-111/72)

Medicin y abono
La sub-base granular se abonar por aplicacin del precio correspondiente a los metros cbicos
(m3) realmente ejecutados, medidos en las secciones tipo sealadas en los Planos o Replanteo.
La preparacin de la superficie de la explanada o capa anticontaminante, incluso cu compactacin,
se considerar includa en la unidad de obra correspondiente.
C.22.1.2. Bases de zahorra artificial
Definicin
Se define como base granular la capa de firme situada inmediatamente debajo de la mezcla
bituminosa en caliente y sobre la subbase granular..
Ejecucin de las obras
Se seguirn las especificaciones de los artculos 501.3 a 501.5 del PG-3 para zahorras artificiales.
Control de Calidad
Antes de la ejecucin
El Contratista propondr a la Direccin de Obra para su aprobacin, la localizacin de yacimientos,
acompaando cantidad suficiente de ensayos para demostrar su idoneidad y cubicacin de cada
yacimiento.
Los ensayos debern estar realizados de acuerdo con las siguientes Normas:
Granulometra
Lmite lquido
Lmite plstico
Equivalente de arena
Los Angeles
Estabilidad a los sulfatos sdico o magnsico

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.22

(NLT-150/72)
(NLT-105/72)
(NLT-106/72)
(NLT-113/72)
(NLT-149/72)
(NLT-158/72)

241

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Durante la ejecucin
Por cada quinientos metros cbicos (500 m3) o fraccin de material, sern exigibles:
1
1
1
2

Granulomtrico
Lmite lquido
Lmite plstico
Equivalentes de arena

(NLT-150/72)
(NLT-105/72)
(NLT-106/72)
(NLT-113/72)

Por cada mil metros cuadrados (1.000 m2) o fraccin de capa colocada, sern exigibles:
1 Contenido de humedad
1 Densidad in situ
1 C.B.R. (tres puntos)

C.22.2.-

(NLT-103/72)
(NLT-109/72)
(NLT-111/72)

RIEGOS ASFALTICOS
Riegos de imprimacin
Definicin
Se define como riego de imprimacin la aplicacin de un ligante bituminoso sobre una capa no
bituminosa, previamente a la extensin sobre sta de una capa bituminosa.
Ejecucin de las obras
Su ejecucin incluye las operaciones siguientes:
- Preparacin de la superficie existente
- Aplicacin del ligante bituminoso
- Eventual extensin de un rido de cobertura
Se realizar segn las directrices del Artculo 530.5 del PG-3 y con las limitaciones del Artculo 530.6
del mismo Pliego, empleando una maquinaria que cumpla las condiciones del Artculo 530.4 del PG3.
Control de Calidad
Durante la ejecucin sern exigibles, por cada diez toneladas (10 t):
1 Destilacin
1 Viscosidad
1 Penetracin

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.22

(NLT-134/85)
(NLT-133/85)
(NLT-124/84)

242

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Medicin y abono
La preparacin de la superficie existente se considerar inluda en la unidad de obra
correspondiente a la construccin de la capa suyacente; y por tanto, no habr lugar a su abono
por separado.
El abono del riego como tal, se encuentra incluido en el del aglomerado asfltico, y por lo tanto
no procede su abono por separado.
Riegos de adherencia
Definicin
Se define como riego de adherencia la aplicacin de un ligante bituminoso sobre una capa
bituminosa, previamente a la extensin, sobre sta, de otra capa bituminosa.
Ejecucin de las obras
Su ejecucin incluye las operaciones siguientes:
- Preparacin de la superficie existente
- Aplicacin del ligante bituminoso
Los equipos empleados se ajustarn a lo establecido en el Artculo 531.4 del PG-3
En la ejecucin se seguir lo expuesto en el artculo 531.5 del PG-3, con las limitaciones del artculo
531.6 del mismo PG-3.
Control de Calidad
Durante la ejecucin sern exigibles por cada diez toneladas (10 t), los mismos ensayos que los
indicados en el Apartado correspondiente de ste Pliego.
Medicin y abono
La preparacin de la superficie existente se considerar includa en la unidad de obra
correspondiente a la construccin de la capa subyacente; y, por tato, no habr lugar a su abono
por separado.
El abono del riego como tal se encuentra includo en el del aglomerado asfltico, y por tanto no
procede su abono por separado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.22

243

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.22.3.-

TRATAMIENTOS SUPERFICIALES
Definicin
La aplicacin consecutiva de dos simples tratamientos superficiales, en general de distintas
caractersticas, se denomina doble tratamiento superficial, definindose como simple tratamiento
superficial la aplicacin de un ligante bituminoso sobre una superficie seguida de la extensin y
apisonado de una capa de rido.
Ejecucin de las obras
La ejecucin de los tratamientos superficiales se atendr a las prescripciones del artculo 532.5 y a
las limitaciones del artculo 532.6 del PG-3.
Control de Calidad
Antes de la ejecucin
El Contratista propondr a la Direccin de Obra para su aprobacin, la localizacin de yacimientos,
acompaando cantidad suficiente de ensayos para demostrar su idoneidad y cubicacin de cada
yacimiento.
Los ensayos realizados a los ridos debern estar realizados de acuerdo con las siguientes Normas:
Granulometra
Adhesividad
Equivalente de arena
Los Angeles
Estabilidad a los sulfatos sdico o magnsico

(NLT-150/72)
(NLT-166/76)
(NLT-113/72)
(NLT-149/72)
(NLT-158/72)

Durante la ejecucin sern exigibles los siguientes ensayos:


Aridos
Por cada veinticinco metros cbicos (25 m3) o fraccin:
1 Granulomtrico
1 Equivalente de arena

(NLT-150/72)
(NLT-113/72)

Betunes fluidificados
Por cada diez toneladas (10 t), sern exigibles los mismos ensayos que los indicados para los
betunes fluidificados en el Apartado correspondiente de ste Pliego.
Medicin y abono

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.22

244

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La preparacin de la superficie existente se considerar includa en la unidad de obra


correspondiente a la construccin de la capa subyacente y, por tanto, no habr lugar a su abono por
separado.
El simple y doble tratamiento superficial se abonar por aplicacin de los precios correspondientes
del Cuadro de Precios a los metros cuadrados (m2) realmente ejecutados, medidos "in situ".

C.22.4.-

MEZCLAS BITUMINOSAS EN CALIENTE


Definicin
Se define como mezcla bituminosa en caliente la combinacin de ridos y un ligante bituminoso para
realizar la cual es preciso calentar previamente los ridos y el ligante. La mezcla se extender y
compactar a temperatura superior a la del ambiente.
Ejecucin de las obras
Su ejecucin incluye las operaciones siguientes:
- Estudio de la mezcla y obtencin de la frmula de trabajo.
- Preparacin de la superficie que va a recibir la mezcla.
- Fabricacin de la mezcla de acuerdo con la frmula de trabajo propuesta.
- Transporte de la mezcla al lugar de empleo.
- Extensin y compactacin de la mezcla.
Los equipos e instalaciones empleados cumplirn con el Artculo 542.4 del PG-3.
Para la ejecucin se seguir lo expuesto en los Artculo 542.5 a 542.7, con las limitaciones del
Artculo 542.8 del PG-3.
Control de Calidad
Antes de la ejecucin
El Contratista propondr a la Direccin de Obra para su aprobacin, la localizacin de yacimientos,
acompaando cantidad suficiente de ensayos para demostrar su idoneidad y cubicacin de cada
yacimiento.
Los ensayos debern estar realizados de acuerdo con las siguientes Normas:
Aridos grueso y fino

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.22

245

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Granulometra
Adhesividad rido grueso
Adhesividad rido fino
Equivalente de arena
Los Angeles
Estabilidad a los sulfatos sdico o magnsico
Coeficiente de pulido acelerado
Indice de lajas

(NLT-150/72)
(NLT-166/76)
(NLT-162/84)
(NLT-162/84)
(NLT-355/74)
(NLT-113/72)
(NLT-149/72)
(NLT-158/72)
(NLT-174/72)
(NLT-175/73)
(NLT-354/74)

Filler
Coeficiente de emulsibilidad
Densidad aparente mediante sedimentacin
en tolueno

(NLT-180/74)
(NLT-176/74)

Durante la ejecucin sern exigibles:


Aridos
Por cada cincuenta metros cbicos (50 m3) o fraccin:
1 Granulometra
1 Equivalente de arena

(NLT-150/72)
(NLT-113/72)

Betunes asflticos
Por cada diez toneladas (10 t) o fraccin:
1 Penetracin
1 Solubilidad en tricloretileno

(NLT-124/84)
(NLT-130/84)

Mezcla bituminosa
Por cada hora de trabajo:
1 Determinacin de la temperatura de los ridos y del ligante a la entrada del mezclador.
1 Determinacin de la temperatura de la mezcla a la salida del mezclador.
Por cada unidad de transporte:
1 Determinacin de la temperatura de la mezcla al descargar la obra.
Por cada 200 t a la salida de la planta o por cada jornada de trabajo:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.22

246

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

1
1
1
1

Granulomtrico
Proporcin de ligante
Inmersin-compresin
Marshall

(NLT-165/76)
(NLT-164/76)
(NLT-162/84)
(NLT-159/73)

Por cada setecientas toneladas (700 t) extendidas o por cada jornada de trabajo:
1 Granulomtrico
1 Proporcin de ligante
1 Marshall

(NLT-165/76)
(NLT-164/76)
(NLT-159/73)

Medicin y abono.
La preparacin de la superficie existente se considerar includa en la unidad de obra
correspondiente a la construccin de la capa subyacente, y, por tanto, no habr lugar a su abono por
separado.
La fabricacin y puesta en obra de las mezclas bituminosas en caliente se abonar por metros
cuadrados (m2) realmente puestas en obra.

C.22.5.-

ARMADURAS DE REFUERZO
Definicin
Son las mallas textiles que se colocan como armaduras entre las capas de aglomerado. Se
colocarn en los lugares previstos en los Planos de Proyecto o en los casos que lo estime necesario
la Direccin de Obra.
Ejecucin de als obras
- Preparacin de la superficie.
Se eliminarn las irregularidades, deformaciones o roturas mediante la aplicacin de una capa de
nivelacin.
- Colocacin de la armadura.
Se extender sobre la superficie, debiendo fijarse a la misma mediante clavos de cabeza ancha
para evitar su desplazamiento.
El solape longitudinal mnimo ser de 12 cm. y los transversales sern de 25 cm. como mnimo o
lo que en cada caso aconseje el fabricante.
Las jutnas de algomerado no coincidirn con los solapes de las armaduras de refuerzo.
- Vertido del aglomerado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.22

247

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En caso necesario los vehculos de transporte del aglomerado podrn circular sobre la armadura,
evitndose en todo caso que se instroduzcan en la malla, asfalto u otros materiales extraos.
Medicin y abono
Las armaduras de refuerzo se abonarn por metros cuadrados (m2) realmente puestos en obra
estando ncludas todas las operaciones necesrias para su correcta ejecucin (suministro del
material, corte, solapes, extendido, etc.).

C.22.6.-

PAVIMENTOS DE HORMIGON
Definicin
Se define como pavimento de hormign, el constituido por losas de hormign en masa o armado, o
por una capa continua de hormign armado.
La ejecucin puede incluir las operaciones siguientes:
- Estudio del hormign y obtencin de la frmula de trabajo.
- Preparacin de la superficie de apoyo del hormign.
- Fabricacin del hormign.
- Transporte del hormign.
- Colocacin de encofrados y/o elementos de rodadura o guiado de las mquinas.
- Colocacin de los elementos de las juntas.
- Puesto en obra del hormign.
- Colocacin de armaduras.
- Ejecucin de armaduras.
- Realizacin de la textura superficial.
- Acabado.
- Proteccin del hormign fresco y curado.
- Desencofrado.
- Sellado de juntas.
El equipo a emplear cumplir lo especificado en el Art. 550.6 del PG-3.
La ejecucin de las obras se har de acuerdo en el ARt. 550.8 del PG-3.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.22

248

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Control de calidad
Se llevar a erfecto de acuerdo con lo especificado en los Apartados 550.9 y 550.10 del PG-3.
Medicin y abono
Las mediciones se realizarn sobre los planos, que incluirn el tramo de ensayo satisfactorio.
El pavimento de hormign completamente terminado, excepto juntas y armaduras, se medir y
abonar por metros cbicos (m3). Se descontarn las sanciones impuestas por insuficiente
resistencia del hormign.
Las juntas se medirn y abonarn por metros lineales (ml.)
Las armaduras se medirn y abonarn por kilogramos (kg.)
Las adiciones previstas en el proyecto, as como las no previstas, pero autorizadas por el Director de
Obra, se abonarn por kilogramos (kg.) realmente utilizados.
No se abonarn las operaciones que sea preciso efectuar para reparar las juntas defectuosas o las
superficies de las losas en las que se acusen irregularidades superiores a las tolerables o que
presenten aspecto defectuoso.

C.22.7.-

ADOQUINADOS DE PIEDRA LABRADA


Definicin
Se definen como adoquinados los pavimentos ejecutados con adoquines.
Ejecucin de las obras
Sobre el cimiento se extender una capa de mortero anhidro, de espesor inferior a cinco
centrmetros (5 cm.) para absorber la diferencia de tizn de los adoquines.
Sobre esta capa de asiento se colocarn a mano los adoquines; golpendolos con un martillo para
reducir al mximo las juntas y realizar un principio de hinca en la capa de mortero; quedarn bien
asentados, y con su cara de rodadura en la rasante prevista en los Planos, con las tolerancias
establecidas en el presente apartado.
Asentados los adoquines, se macearn con pisones de madera, hasta que queden perfectamente
enrasados. La posicin de los que queden fuera de las tolerancias antedichas una vez maceados, se
corregirn extrayendo el adoqun y rectificando el espesor de la capa de asiento si fura preciso.
Los adoquines quedarn colocados en hiladas rectas, con las juntas encontradas; y el espesor de
stas ser el menor posible y nunca mayor de ocho milmetros (8 mm.).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.22

249

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Una vez preparado el adoquinado, se proceder a regarlo; y seguidamente se rellenarn las juntas
con lechada de cemento.
Esta se verter con ayuda de jarras de pico forzndola a entrar, hasta colmatar las juntas, con una
varilla que se usar tambin para remover el lquido dentro del jarro.
Entre tres (3) y cuatro (4) horas despus de realizada esta opercin, se efectuar el llagueado de las
juntas, comprimiendo el material en stas; y echando ms lechada, si al efectuar esta operacin
resultaran descarnadas.
El pavimento terminado no se abrir al trfico hasta pasados tres das (3), contados a partir de la
fecha de terminacin de las obras; y en este plazo, el Contratista cuidar de mantener inundada la
superficie del pavimento, formadno balsas; o bien, si la pendiente no permitiera el uso de este
procedimiento, regando de tal forma que se mantenga constantemente hmeda la superficie del
mismo. Debera tambin corregir la posicin de los adoquines que pudieran hundirse o levantarse.
Control de calidad
Dispuestas referencias, niveladas hasta milmetros (mm.) con arreglo a los Planos, en el eje y
bordes de perfiles transversales, cuya distancia no exceda de diez metros (10 m.) se comparar la
superficie acabada con la terica que pase por dichas referencias.
La superficie acabada no deber diferir de la terica en ms de doce milmetros (12 mm.).
La superficie acabado no deber variar en ms de cinco milmetros (5 mm.) cuando se compruebe
con una regla de tres metros (3 m.), aplicada tanto paralela como normalmente al eje de la carretera,
sobre todo en las inmediaciones de las juntas.
Las zonas en que no se cumplan las tolerancias antedichas, o que retengan agua sobre la
superficie, debern corregirse de acuerdo con lo que, sobre el particular, ordene el Director de Obra.
Medicin y abono
Los adoquinados se abonarn por metros cuadrados (m2) de superficie de pavimento realmente
ejecutados, medidos en el terreno.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.22

250

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.22.8.-

BORDILLOS
Definicin
Se definen como bordillos las piezas de piedra o elementos prefabricados de hormign colocados
sobre una solera adecuada, que constituyen una faja o cinta que delimita la superficie de la calzada,
la de una acera o la de un andn.
Ejecucin de las obras
Se har segn lo expuesto en el Artculo 570.3 del PG-3.
Control de Calidad
Se cuidar que los bordillos estn enterrados al menos la mitad de su canto, as como de que las
juntas estn bien rellenas de lechada.
No se aceptarn variaciones superiores a seis milmetros (6 mm) medidos por solapo con regla de
dos metros (2,00 m), ni cejas superiores a cuatro milmetros (4 mm), al igual que juntas superiores a
un centmetros (1 cm).
Medicin y abono
Los bordillos se medirn y abonarn por metros lineales (ml) realmente colocados, de piedra
natural o prefabricados de hormign, medidos en terreno. No se diferenciar entre bordillos
colocados en alineaciones rectas o curvas, bordillos con rebajes, piezas especiales, etc.

C.22.9.-

CUNETAS
Definicin
Se define como cuneta la unidad de obra destinada a la conduccin de aguas pluviales fuera de la
calzada.
Ejecucin de las obras
Las piezas se asentarn sobre un lecho de hormign H-125.
Las piezas que forman la cuneta se colocarn dejando un espacio entre ellas de cinco milmetros (5
mm). Este espacio se rellenar con mortero M-450, definido en el Captulo B del presente Pliego.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.22

251

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Control de Calidad
No se aceptarn variaciones superiores a seis milmetros (6 mm), medidas por solapo con regla de
dos metros (2,00 m), ni cejas superiores a cuatro milmetros (4 mm), en el caso de cunetas
prefabricadas.
Medicin y abono
La cuneta se medir y abonar por metros lineales (ml.) realmente colocados, medidos en obra,
por aplicacin del precio correspondiente, estando incluidos en el mismo todas las operaciones
necesarias para su correcto acabado.

C.22.10.- RIGOLAS
Definicin
Se define como rgola, las piezas prefabricadas de hormign colocadas sobre una solera adecuada,
o su construccin "in situ" con hormign en masa H-175, formando una faja estrecha longitudinal,
generalmente situada al borde de la calzada, para recoger y conducir aguas superficiales.
Ejecucin de las obras
Las piezas o el hormign en masa se asentarn sobre un lecho de hormign H-125.
Las piezas que forman la rigola se colocarn dejando un espacio entre ellas de cinco milmetros (5
mm). Este espacio se rellenar con mortero M-450, definido en el Captulo correspondiente del
presente Pliego.
Control de Calidad
No se aceptarn variaciones superiores a seis milmetros (6 mm), medidas por solapo con regla de
dos metros (2,00 m), ni cejas superiores a cuatro milmetros (4 mm), en el caso de rigolas
prefabricadas.
Medicin y abono
La rigola se medir y abonar por metros lineales (ml) realmente colocados, medidos en obra, por
aplicacin del precio correspondiente estando incluido en el mismo todas las operaciones
necesarias para su correcto acabado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.22

252

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.23.- IMPERMEABILIZACIONES
C.23.1.-

SISTEMA DE IMPERMEABILIZACION
El sistema de unin estar totalmente unido al soporte en el cien por cien (100%) de su superficie

C.23.2.-

CONDICIONES QUE DEBE REUNIR LA SUPERFICIE SOBRE LA QUE HA DE APLICARSE LA


IMPERMEABILIZACION
Condiciones de adherencia
En el caso de sistemas adherentes o semiadherentes a la base, sta presentar la suficiente
rugosidad para favorecer la perfecta adherencia con el material impermeabilizante mediante la
aplicacin de un imprimador adecuado.
En el soporte base de fbrica la terminacin de la superficie ser un fratasado fino o acabado
similar.
En el caso de soporte metlico se intercalar una capa de aislamiento trmico, suficientemente
rgido, que permita trabajar sobre l y cuya superficie no sea absorbente para que no dificulte la
adherencia.
La rugosidad mxima ser tal que las coqueras, grietas y resaltos no presenten ms altura
respecto a la superficie media de la base, del veinte por cien (20%) del espesor total de la
impermeabilizacin y nunca mayor de un milmetro.
Cuando la superficie impermeabilizante deba extenderse de forma continua y sobre una base
fraccionada en piezas, las separaciones entre stas estarn convenientemente rellenadas, al
menos superficialmente.
En ningn caso deber colocarse un material impermeabilizante directamente sobre una base
pulverulenta o granular suelta.
La superficie de la base estar limpia, seca y exenta de polvo, suciedad, manchas de grasa y yeso
o pintura en el momento de aplicar la impermeabilizacin.
No debe extenderse el producto impermeabilizante o el imprimador sobre una superficie que, por
absorcin, no permita formacin de pelcula. Deber comprobarse esta condicin cuando la base
est formada por hormign ligero, corcho, materiales esponjosos, ciertas maderas o productos
cermicos.
Condiciones de forma
La superficie de la base no presentar ngulos entrantes o salientes menores de ciento treinta y
cinco grados (135) sin redondeo de las aristas.
Los redondeos presentarn un radio de curvatura no menor de seis centmetros (6,00 cm).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.23

253

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Condiciones ambientales de aplicacin


Los trabajos de impermeabilizacin no debern realizarse cuando las condiciones atmosfricas
puedan resultar nocivas para los mismos. Tales condiciones atmosfricas son por ejemplo:
temperaturas inferiores a ms cinco grados centgrados (+5C), lluvia, escarcha, humedad, viento
fuerte, etc.

C.23.3.-

EJECUCION DE LA IMPERMEABILIZACION
Controles previos
Antes de comenzar los trabajos de ejecucin de la impermeabilizacin se comprobar que el
soporte est realizado de acuerdo con el proyecto y cumple lo especificado en este Pliego.
Antes de su colocacin, el Director de Obra podr tomar muestras y comprobar el perfecto estado
de los materiales, de acuerdo con lo especificado en este Pliego, o rechazar aquellas partidas que
no lo cumplan.
Los trabajos de carga y descarga, transporte y elevacin, se realizarn sin que los materiales
sufran deterioros.
Tambin se cuidar especialmente que el almacenamiento se realice en lugares aislados de la
humedad, no expuestos a la accin directa de los rayos solares y cuya temperatura no supere los
treinta y cinco grados centgrados (35C), y en el caso de emulsiones no sea inferior a tres grados
centgrados (3C).
Trabajos auxiliares
Segn el tipo de cubierta, el sistema de impermeabilizacin y el acabado elegido ser preciso
realizar antes de la colocacin de la membrana los siguientes trabajos:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.23

254

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Rozas para acometer la impermeabilizacin.


En el caso de preverse rozas, stas irn situadas como mnimo a veinticinco centmetros (25
cm) del nivel ms alto que alcance la impermeabilizacin, a no ser que el posible
almacenamiento de nieve, salpiqueo o fenmenos de otro tipo aconsejen elevar esta altura.
- Angulos
Todos los ngulos diedros que existan en la cubierta con aberturas menores de 135 se
modificarn dndoles forma achaflanada o redondeada hasta conseguir ngulos mayores o
iguales a 135, o formas curvas cuyo radio no sea inferior a 6 cm.
- Desages
El Contratista fijar de acuerdo con el Director de Obra, en cada caso, qu unidades de la red
de desage deben quedar terminadas y cules han de quedar solamente presentadas, con el fin
de poder acometer de forma adecuada la impermeabilizacin a dicha red.
- Marquesinas, viseras, etc.
En todo elemento saliente debe preverse un elemento rompeaguas en su cara inferior, bien
formando un gotern de dos por dos centmetros (2 x 2 cm) como mnimo, o bien por la
formacin de un gotern metlico.
Limitaciones en la ejecucin de la impermeabilizacin por causas meteorolgicas
a) Temperatura. No deben ejecutarse trabajos de impermeabilizacin a temperaturas inferiores a
5C.
b) Viento. No es aconsejable realizar trabajos de impermeabilizacin con viento intenso.
c) Lluvia. En tiempo lluvioso, debern suspenderse los trabajos de impermeabilizacin no
reanundndose hasta que la cubierta est seca superficialmente, cuando el tipo de cubierta
asegure la evacuacin del agua embebida.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.23

255

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Aplicacin de la membrana
Imprimacin
En las zonas donde deba ir adherida la membrana se imprimar el soporte, incluso las zonas de
remates.
Ejecucin de membrana
El orden de ejecucin de las distintas capas de la impermeabilizacin, partiendo del soporte, ser
el mismo que se indica en la composicin de cada tipo de membrana.
La colocacin se iniciar por la parte ms baja de la cubierta.
Las uniones entre los componentes de una capa se realizarn por medio de solapes normales a la
pendiente de la cubierta con un ancho mnimo de siete centmetros (7 cm). Las uniones colaterales
tambin se solaparn siete centmetros (7 cm).
En los sistemas formados por aglomerantes y armaduras, sobre las capas de aglomerante se
extendern simultneamente las capas de armado que correspondan al tipo de membrana elegido.
Las distintas capas que componen la membrana se aplicarn a rompejuntas.
Cuando se utilicen soluciones soldadas se cuidar de no sobrepasar las temperaturas admisibles y
previamente se limpiar el material antiadherente para evitar que dificulte la perfecta unin de los
elementos soldados.

C.23.4.-

GEOTEXTILES
DEFINICION
Se define como geotextiles a los fieltros de filamentos continuos tejidos o no tejidos, formados por
fibras sintticas o naturales, utilizados como elementos separadores de soporte o filtrante.
Se clasifican por su gramaje (gr/m2) segn UNE 40-526-86 y su composicin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.23

256

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

MATERIALES
En obras de impermeabilizacin, se utilizarn nicamente geotextiles, formados por fibras
continuas de polmeros sintticos (Polipropileno), dado que presentan resistencias qumicas y
biolgicas muy aceptables a diferencia de productos sintticos naturales como el algodn, yute o
fibra de coco, etc., los cuales sufren descomposiciones orgnicas (putrefaccin) con el tiempo.
EJECUCION
Previa a la instalacin del geotextil se retirarn de la superficie del terreno, todos los elementos
con aristas (piedras, races, etc.) que pudieran punzonar la lmina geotxtil. El montaje se har
por solapes mnimos de 10 cm. y soldadura a cordn corrido por termo fusin entre lminas.
MEDICION Y ABONO
La medicin se efectuar segn los metros realmente colocados, estando includo en el precio la
parte proporcional de solapes y mermas. As mismo, en dicho precio, estn includas todas las
operaciones de colocacin, sellado y pruebas.
La lmina se abonar por la aplicacin de los precios unitarios a los metros cuadrados realmente
colocacos en obra.
C.23.5.-

LAMINA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD DEFINICION


Se entiende por lmina de polietileno de alta densidad la constituda por dicho producto fabricado
a baja presin.
MATERIAL
El material de la lmina estar, en definitiva, constitudo por:
Polietileno puro.
Negro de humo finamente dividido (tamao de partcula inferior a veinticinco milimicras). La
dispersin ser homognea con una proporcin del dos por ciento con una tolerancia de ms
de dos dcimas ( 2 0,2%).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.23

257

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Eventualmente otros colorantes, estabilizadores y materias auxiliares, en proporcin no mayor


de tres dcimas por ciento (0,3%), y siempre que su empleo sea aceptable segn el Cdigo
Alimentario espaol. Queda prohibido el polietileno de recuperacin.
El polietileno puro fabricado a baja presin (alta densidad) que se utilice en lminas tendr las
siguientes caractersticas:
Peso especfico mayor de novecientas cuarenta milsimas de gramo por milmetro cbico
(0,940 g/mm3) (UNE 53188).
Coeficiente de dilatacin lineal de ciento veinte (120) millonsimas de grado centgrado. En
este tipo de materiales los movimientos producidos por la dilatacin dan lugar, en las
coacciones, a incrementos tensionales de poca consideracin (UNE 53126).
Temperatura de reblandecimiento no menor de cien grados centgrados (100 C) realizado el
ensayo con carga de un (1) kilogramado (UNE 53188).
El ndice de fluidez se fija como mximo en cuatro dcimas (0,4) de gramo por diez (10)
minutos (UNE 53188).
Mdulo de elasticidad a veinte grados centgrados (20 C) igual o mayor que nueve mil (9.000)
Kg/cm2.
Valor mnimo de la tensin mxima resistencia a la traccin del material , no ser mayor que
ciento noventa (190) kilogramos por centmetro cuadrado y el alargamiento a la rotura no ser
inferior a ciento cincuenta por ciento (150%) con velocidad de cien ms menos veinticinco (100
25) milmetros por minuto (UNE 53023).

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.23

258

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Propiedades, especificaciones y ensayos


PROPIEDADES

ESPECIFICACION

METODO DE ENSAYO

Densidad

940 Kg/m3

ISO-R1183

Indice de fusin

2,0+/-15%g/10 min.

ISO-R113 (Metodo 5)

Porcentaje en negro de carbn

2,0+/-0,2% peso

ASTM D1603

Resistencia a la fisuracin

2.000 hours

ASTM D1693 (Bell Test)

Porcentaje de voltiles
* Propiedades tensodeformacionales:
1. Resistencia elstica a traccin
2. Resistencia ltima a traccin
3. Porcentaje de elongacin en rotura

0,1% peso

ASTM D1203 (Mtodo A)

18 N/mm2. +/-10%
24 N/mm2
800%

ISO-R527 Velocidad C
ISO-R527 Velocidad C
ISO-R527 Velocidad C

Resistencia al impacto:
1. Resistencia al impacto
2. Elongacin permanente

500 mj/mm2
100%

ISO-R179
ISO-R179

Fatiga a flexin

10.000 (ciclos hasta rotura)

Retraccin trmica

2%

DIN 16925

Peso molecular medio

91.000

Solucin viscosa

Coeficiente de dilatacin trmica

1,2x10-4C (-1)

VDE 0304

Absorcin de agua

0,085%/4 das

ISO-R62

Dureza

31 N/mm2

ISO-2039 (E358 N/30)

Mdulo de Elasticidad a traccin

900 N/mm2

ISO-R527 (Velocidad 1 mm/min)

Porcentaje de elongacin elstica

13%

ISO-R527 Velocidad C

Resistencia al punzonamiento

1.100 N/mm

ASTM E154

Resistencia al desgarro

150 N/mm

ASTM D1004

Biodegradacin

No cambio en propiedades

BS2782: Parte 5

Envejecimiento

No cambio en propiedades

BS903: Parte A.19

Resistencia al ozono

Ausencia de fisuras con grado 7 de


magnificacin en 7 das

BS903: Parte A.43

Resistencia a la presin hidrosttica

Impermeable

ASTM D751 1 hora a 5 bars

Estabilidad dimensional

menos de 2%

ASTM D1204 212F, 1 hora

Fragilidad a baja temperatura

-90C

ASTM D746 Procedimiento B

Transmisin del vapor de agua

0,05 gm/m3

ASTM E96

Resistencia al enterramiento

menos de 10%

ASTM D3083

*:

Estas propiedades se medirn en el borde y centro del rollo y en las dos direcciones, paralela y
perpendicular a la fabricacin.
Ensayos durante la fabricacin

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.23

259

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

PARAMETRO

ENSAYO TIPO

ESPECIFICACION

FRECUENCIA

Espesor

DIN 53370

Espesor nominal +/-15%

2 cada lote

Aspecto

DIN 16925

Plana, lisa, libre de poros

2 cada lote

Resistencia y deformacin
l ti
Retraccin Trmica

ISO-R527 Velocidad C

11 N/mm2 +/-10%

1 cada lote

DIN 16925

2%

1 cada lote

Densidad del extrudado

ISO-R1183

930+/-1% Kg/m3

1 cada semana

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.23

260

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Especificacin para soldadura de lmina de PEHD


La presente especificacin est basada en la Gua para el Soldado de Geomembranas de Polmeros
DVS 2207/26.1 de Alemania, donde debe ser aplicada para todos aquellos proyectos de
impermeabilizacin en los campos hidrulicos o control de la polucin en los que fuese necesaria la
soldadura por extrusin de geomembranas.
Normas y guas complementarias
DIN 16726

Ensayo de geomembranas flexibles.

DIN 16776

Material base para geomembrana de polietileno.

DIN 18195

Sellado estructural.

DIN 1910

Soldadura de plsticos.

Gua del Estado de Westfalia-Renania del Norte, para impermeabilizacin de vertederos de R.S.U.
Objeto. Geometra flexible
Esta especificacin se refiere slo a aquellos revestimientos fabricados a partir de resina
semicristalina de polietileno de alta densidad (HDPE).
El material es normalmente estabilizado contra el ataque por rayos ultravioleta (UV) con 2% de negro
de carbn, resultando una densidad final de 0,93 - 0,94 g/m3.
La geomembrana se fabrica homogeneamente en espesor no menor de 1,5 mm. y ancho algo mayor
a 10 m. en textura lisa o rugosa.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.23

261

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Geometra de la soldadura
La soldadura por extrusin puede ser de tres tipos diferentes:
1. Extrusin monoltica con una banda de soldadura de 40 mm. de ancho aproximadamente.
2. Extrusin doble con canal central de ensayo con dos bandas de soldadura de 15 mm. de ancho
cada una a ambos lados de un hueco central vaco de 5 mm. de ancho, destinado al ensayo con
aire a presin.
3. Cordn de soldadura por extrusin de ancho mnimo 5 veces el espesor de las lminas a unir
sobre cada uno de los bordes.
Tcnica de soldadura
Informacin general
La tcnica de soldadura por extrusin ha demostrado ser el mtodo ms fiable para la unin de
geomembranas flexibles de HPDE.
Para la soldadura las lminas deben solaparse alrededor de 15 cm. para asegurar que exista
suficiente espacio en la ejecucin de la operacin y cubrir eventuales irregularidades en el borde de
la lmina no detectadas.
Los bordes a soldar debern estar limpios de polvo o incrustaciones y completamente secos. En l
caso de una soldadura por cordn ser necesario achaflanar los bordes.
Debern evitarse en lo posible cruces de juntas.
La operacin de soldadura comenzar por un calentamiento de la superficie de las lminas a soldar
hasta un punto que asegure no aparezcan deformaciones plsticas en la lmina.
Los parmetros de soldadura a fijar obtendrn un resistencia de la soldadura de:
Corto plazo: factor de soldado F= 0,9
Largo plazo: factor de soldado F= 0,6
Las condiciones metereolgicas pueden ser de gran importancia en la calidad final de la soldadura.
As:
Se prohibe el soldado de juntas durante la lluvia o con alta humedad relativa sin proteccin
especial.
Usualmente se prohibe el soldado de juntas a temperaturas inferiores a +5C.
Es necesario mantener las buenas condiciones del suelo de apoyo en el caso de que la
maquinaria de soldadura deba deslizarse sobre l.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.23

262

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Es necesario ajustar todos los parmetros de soldadura mediante las correspondientes pruebas
antes de comenzar la operacin.
Consideraciones especiales para la soldadura por extrusin
El proceso de extrusin puede describirse como sigue:
El material extrusado tiene el mismo origen que el de la geomembrana. Se dispone dentro de un
recipiente que lo moldea al estado plstico y es inyectado por una boquilla.
Las superficies a unir se precalientan por aire caliente.
La unin final se consigue aplicando presin constante manual o automticamente con rodillos.
Suele ser casi imprescindible el uso de un equipo de soldadura especialmente desarrollado por el
fabricante de la lmina para poder controlar correctamente y de manera automtica la temperatura de
extrusin, la temperatura del aire caliente, la presin aplicada a la unin y la velocidad.
Los parmetros de soldadura para una geomembrana de 1,5 mm. de espesor sern los siguientes:
Velocidad de extrusin: (ndice de fusin)
(Melt flow rate MF 1-190-5):
Densidad:

1 a 2 g/10 min.

aprox. 0,94 g/m3

Temperatura del aire caliente:

aprox. 220-280C

Temperatura material extrusado: aprox. 230-240C


Presin aplicada en la unin:
Velocidad de soldado:

15 N/mm. ancho de rodillo

0,3 a 2 m/min.

(Unin por solape)


CONTROL DE CALIDAD. MTODO DE ENSAYO
La calidad de la unin por extrusin ser comprobada mediante ensayos destructivos (Peel test)
sobre muestra tomada cada 200 m. ( 2 Ud/da) y no destructivos sobre la totalidad de la longitud
soldada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.23

263

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se aplicarn los siguientes ensayos no destructivos (al menos sobre 10 mm. de ancho de soldadura):
En uniones por solape con una banda de soldadura de 40 mm. de ancho test ultrasnico a 4-6
MHz de frecuencia y asegurando una temperatura inferior a 30C en la superficie de la membrana.
En unin por solape con doble banda de soldadura y canal central, el test de aire a presin hasta
2,5 bar en 10 minutos.
En unin por cordn de soldadura, inspeccin visual no sistemtica y/o test elctrico. Para este
ltimo es necesario dejar embebido en el material extrusado un hilo de cobre.
En uniones reparadas o de solape con doble soldadura, test en cmara de vaco.
Los ensayos destructivos se realizarn siguiendo la norma ISO-R527 y su resultado no ser inferior al
90% de la resistencia a traccin de la lmina.
La intensidad de los ensayos de control, su frecuencia y los criterios de aceptacin estarn fijados en
ltima instancia por la propiedad a propuesta del fabricante.
Reparacin de uniones defectuosas
Unin con una sola banda de soldadura
El test ultrasnico (no destructivo) revela la falta de adherencia o de homogeneidad en la unin.
Una soldadura debe considerarse defectuosa si no existe evidencia de buena calidad de sellado
sobre un ancho de 10 mm.
Su reparacin se realiza extendiendo una nueva soldadura de superficie de 40 mm. de ancho a lo
largo del rea marcada como deficiente.
Unin con doble banda de soldadura
El test de aire a presin detecta las reas no estancas sobre las que se efecta una reparacin
extendindose una nueva soldadura de superficie de 40 mm. de ancho.
La aprobacin definitiva de la junta se realizar con el ensayo en cmara de vaco.
Una junta debe considerarse defectuosa si al aplicarse la presin de 2,5 bar del ensayo, sta
desciende en ms del 10% durante 15 minutos, o aquella no permanece constante en los primeros 5
minutos.
Asmismo, es defectuosa toda junta cuya banda de unin ms interior no sea perfectamente estanca.
Una junta por contra debe considerarse aceptable cuando la banda de unin ms interior sea estanca
aunque el ensayo de presin no se haya podido efectuar en toda la longitud de soldadura debido a
fallos en la banda de unin ms exterior.
Unin de superficie con cordn de soldadura

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.23

264

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Este tipo de uniones debe repararse bien eliminando el tramo defectuoso, asegurando que la pieza
sobrepuesta solapa un mnimo de 100 mm. en sus bordes, o bien superponiendo un nuevo cordn de
materia sobre la unin defectuosa.
MEDICION Y ABONO
La medicin se efectuar segn los metros cuadrados realmente colocados estando includo en el
precio la parte proporcional de solapers y todas aquellas piezas auxiliares que se empleen
normalmente en este tipo de instalaciones. Asimismo, en dicho precio, estn includas todas las
operaciones de colocacin, sellado y pruebas.
La lmina se abonar por a.plicacin de los precios unitarios a los metros cuadrados realmente
colocada en obra.
C.23.6.-

MEDICION Y ABONO
En las arquetas y otras pequeas obras de fbrica, la impermeabilizacin no es objeto de abono
independiente por considerarse incluida en el precio de las mismas.
En el resto de las obras de fbrica, las impermeabilizaciones se medirn y abonarn por metros
cuadrados (m2) realmente impermeabilizados deducidos los huecos superiores a un metro cuadrado
(1,00 m2) y quedando incluidos en el precio el suministro de los materiales, su transporte, cortes,
solapes, remates y todas las operaciones necesarias.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.23

265

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.24.- PROTECCION DE SUPERFICIES

C.24.1.-

FINALIDAD
Dentro de este apartado se incluye la preparacin de la superficie que ha de ser pintada, y la
aplicacin de la pintura, as como el tipo, grado y nmero de capas de pintura requeridas para los
equipos y tuberas.
Los materiales a emplear cumplirn con los standards y especificaciones del instituto Nacional de
Aeronutica (INTA).

C.24.2.-

MATERIALES
Los tipos de pintura o recubrimiento protectores similares que se usarn son:

ELEMENTO

PREPARACION

IMPRIMACION

SELLADO

ACABADO

DE SUPERFICIE
Areo

Chorreado SA-2,5.

P-1

S-1

A-1

Sumergido

Chorreado SA-2,5

P-1

S-2

A-2

Galvanizado en
zonas areas.

Desengrase y lavado
con agua.

--------

S-1

A-1

Galvanizado en
zonas subterrneas.

Desengrase y lavado
con agua.

--------

S-3

A-2

Los cdigos corresponden a la siguiente relacin:


CODIGO

DESCRIPCION

ESPESOR DE CAPA
EN MICRAS

C.24.3.-

P-1

Silicato inorgnico de zinc.

65

S-1

Vinlica.

30

S-2

Epoxi.

35

S-3

Epoxi.

30

A-1

Vinil-acrlica.

60

A-2

Brea epoxi.

350

REGLAS GENERALES
La superficie sobre la que se vaya a aplicar la pintura ser previamente sometida a una preparacin
de acuerdo con las normas enunciadas en apartados posteriores.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

266

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Antes de proceder su pintura, las superficies se habrn limpiado de acuerdo con lo que se indica en
la tabla anterior de esta especificacin. En todas las superficies a pintar, se limpiarn la suciedad,
herrumbre, restos de soldaduras, aceites, grasas y cualquier material o sustancia que pueda
dificultar la adhesin de la capa de pintura a la superficie.
Se tomarn precauciones especiales para eliminar el riesgo de que las superficies limpias se
contaminen con sales y lcalis, cidos o productos corrosivos, tanto antes de que se proceda a dar
la capa de imprimacin como entre las aplicaciones de las sucesivas capas de pintura.
Con este fin, se imprimirn las superficies inmediatamente despus de haber sido limpiadas. Las
sucesivas capas de pintura se aplicarn antes de que haya podido contaminar la superficie, y nunca
se aplicarn a superficies hmedas.
Si cuando se apliquen las capas de acabado las superficies estuviesen sucias, ser preciso efectuar
primero su limpieza.
Por regla general, se chorrearn todas las superficies que deben pintarse, slo se permitir en
campo, por motivos de montaje y soldaduras, y una aplicacin de desengrasante en los elementos
galvanizados.

C.24.4.-

LIMPIEZA CON DESENGRASANTES DE SUPERFICIES GALVANIZADAS PARA SU OSTERIOR


PINTADO
Este procedimiento alcanza a todas las superficies galvanizadas en las que se deban eliminar
grasas y aceites, antes de la preparacin superficial o aplicacin del recubrimiento.
Se aplicar la Norma Steel Structure Painting Council SSPC-S P-1 Solvent Cleanning.
El disolvente utilizado para la limpieza deber someterse a aprobacin para su uso. La velocidad de
evaporacin debe ser lo suficientemente rpida para que no quede ocludo disolvente que pueda
provocar poros en la capa de recubrimiento al evaporarse.
Todas las sustancias que se encuentran sobre la superficie a limpiar, tales como restos de cemento
u hormign, tierras, sales o cualquier otra sustancia que no sea grasa o aceite, deben eliminarse. Se
limpiar mediante cepillado con cepillos de alambre o pa dura, rascado o rasqueta, o con
limpiadores alcalinos, lavando con agua dulce abundante despus de su aplicacin.
Se aplicar el desengrasante, frotando la superficie con trapos empapados en disolvente, o bien por
pulverizacin de disolvente sobre la superficie a limpiar.
En todos los casos, hay que dejar la superficie exenta de restos perjudiciales contaminantes,
aclarando con agua dulce limpia abundante.
Se controlar la calidad de los materiales a emplear, la ejecucin del trabajo y el resultado de los
mismos. Las zonas que no hayan quedado suficientemente limpias se tratarn de nuevo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

267

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.24.5.-

PREPARACION DE SUPERFICIES DE HIERRO Y ACERO MEDIANTE LIMPIEZA MECANICA


Esta norma alcanza a todas las superficies de hierro y acero al carbono, pintadas o no. Se
prepararn mediante limpieza mecnica, antes de aplicar el recubrimiento correspondiente.
La limpieza mecnica se har previa al pintado, preparando las superficies que han sufrido
deterioros durante el montaje de obra.
Se ejecutar con lijas y muelas metlicas.
Todas las herramientas se mantendrn en perfectas condiciones de utilizacin y limpieza de
contaminantes.
Las pas metlicas debern tener la suficiente rigidez para que la limpieza sea efectiva. Todas las
herramientas se limpiarn muy a menudo.
Se realizar una preparacin superficial previa, eliminando grasas, aceites y otros contaminantes
mediante limpieza con disolventes, segn el apartado C.26.3.
Las lijas y muelas pueden ser accionadas neumtica o elctricamente y se utilizan colocndose
sobre la superficie, con lo que se desprende la herrumbre formada a temperatura ambiente y parte
de la calamina. Tienen un disco abrasivo como elemento de roce.
La pintura no eliminada, deber tener suficiente adherencia, para que no pueda ser levantada en
lminas, al insertar bajo la misma la cuchilla de una navaja desafilada.
Los bordes de la pintura que no se eliminen, debern ser biselados, de forma que despus del
repintado se consiga una superfice lisa.
Se cuidar el manejo de las herramientas, para que no se produzcan rebabas, surcos o cortes en la
superficie.
Se realizarn a cubierto de condiciones climatolgicas adversas, principalmente lluvia o
condensacin inminente.
La superficie deber estar seca.
El trabajo se realizar de arriba hacia abajo y en la direccin del viento, para evitar la contaminacin
de las zonas tratadas anteriormente.
La inspeccin de la limpieza mecnica deber llevarse a cabo inmediatamente antes de aplicar la
capa de imprimacin, para comprobar que el grado de limpieza coincide con las fotografas
correspondientes, definido en la norma sueca SIS. 05.59.00-67.
El Contratista quedar obligado a corregir cualquier trabajo, que a juicio del inspector sea incorrecto.

C.24.6.-

PREPARACION DE SUPERFICIES DE HIERRO Y ACERO MEDIANTE CHORREADO

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

268

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Esta norma alcanza a la preparacin superficial de todas las superficies de hierro y acero al carbono
que vayan a ser recubiertas con pintura, recubrimientos metlicos, plsticos o engomados.
El chorreado alcanzar hasta metal casi blanco. Se eliminarn minuciosamente las capas de
laminacin y xido y las partculas extraas. Tras el chorreado deber eliminarse el polvo residual.
El aspecto ser gris metlico, pudiendo apreciarse ligeras rayas o decoloraciones. Equivale a SA 2
1/2.
Como abrasivo se suele emplear la arena de slice.
La granulometra est comprendida entre 0,5 y 1,2 mm.
Las partculas sern de forma irregular con cantos y aristas vivas.
El abrasivo debe estar limpio, lavado seco y clasificado y deber almacenarse al abrigo de
humedades.
No se permitir su reutilizacin.
En todos los casos se comprobar que no queden restos de abrasivo en los intersticios de la
rugosidad, en cuyo caso deber rechazarse el abrasivo empleado, ya que estos restos, altamente
higroscpicos, pueden producir ampollamientos en las capas protectoras que se apliquen a
continuacin.
De la superficie a chorrear se eliminarn rebabas, hojas de laminacin, salpicaduras de soldadura y
otros defectos superficiales, as como restos de grasa, aceite y depsitos de materias extraas. Los
cordones de soldadura se amolarn hasta igualarlas con superficie base metlica.
Se harn con redondeo de aristas vivas, ngulos, etc.
Las zonas que no se chorreen, se protegern con madera, goma o cualquier otro material, de forma
que impida el deterioro de la zona protegida. Cuando se trate de zonas de mecanismos delicados o
de mecanizado fino, las protecciones debern ser hermticas para impedir la contaminacin del
polvo procedente del chorreado. Es el caso de:
Rodamientos
Motores elctricos
Accionamientos de tornillo
Interior de vlvulas
Etc.
Cuando se precise realizar el chorreado, se ejecutar nicamente cuando haya luz diurna.
Si la proyeccin se efecta por aire, ste no deber contener aguas o aceite en cantidades tales,
que al salir se condense. Se pondr el mximo cuidado en evitar cualquier tipo de condiciones que
causen condensaciones al chorrear las superficies.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

269

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

No se chorrearn superficies de metal cuya temperatura est a menos de 3C por encima del punto
de roco. La humedad relativa del aire no ser superior al 85% para poder proceder al chorreado.
Tampoco se chorrear cuando llueva y el trabajo no se haga a cubierto. Igualmente tampoco se
efectuar el trabajo, cuando la superficie a tratar est hmeda, cuando interfiere con la operacin de
pintado, y cuando el equipo de chorrear no est en perfectas condiciones.
El compresor de aire tendr una presin en boquilla como mnimo de 6 Kg/cm, lo que es funcin del
dimetro de la boquilla, longitud de la manguera y potencia del compresor.
El aire proporcionado deber estar limpio y seco, para lo que debern disponerse los filtros y
calderines necesarios.
La eliminacin del polvo residual, se efectuar mediante soplado con aire limpio y seco, aspirador de
polvo o cepillado mediante cepillos de pelo o fibra.
El control del grado de limpieza se realizar mediante contraste con patrones fotogrficos de la SIS
05-59-00-67.
C.24.7.-

PINTURAS. ALMACENAMIENTO Y ENVASES


Las pinturas y diluyentes debern almacenarse, preferiblemente, en edificios o departamentos
independientes del resto del almacn, en lugares bien ventilados, sin excesiva temperatura y sin
humedad. No se almacenar en sitios soleados o donde exista riesgo de produccin de chispas o
llamas. Las pinturas que puedan estropearse por congelacin se almacenarn, cuando sea
necesario, en lugares acondicionados a temperatura adecuada.
Los envases de pintura debern mantenerse cerrados hasta el momento de utilizarlos, empleando
en primer lugar los que antes hayan sido abiertos.
No se utilizar la pintura que se haya espesado. o gelificado, o que haya sufrido algn otro deterioro
durante el almacenamiento.
Podrn utilizarse todos los materiales tixotrpicos que por agitacin puedan conseguir la
consistencia normal.
La pintura se utilizar por orden de antigedad. Esto es, se utilizar en primer lugar la ms antigua.
Todos los envases vendrn etiquetados. En la etiqueta, de forma perfectamente legible, deber
indicarse:
La identificacin de la pintura.
Fecha de fabricacin
Nmero de pedido
Instrucciones especiales

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

270

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Estos datos debern ser legibles en el momento de emplear la pintura.


Se exigirn copias del Certificado de Calificacin INTA que resear los siguientes datos:
a) Nombre comercial del producto.
b) Especificacin INTA que haya servido para la calificacin.
c) Especificacin INTA de las materias primas de la pintura. En caso de que estas materias primas
no cumplan la especificacin INTA, el fabricante someter las especificaciones existentes de los
materiales estipulados.
d) Lista de los ensayos con los resultados obtenidos que permitan comprobar inequvocamente que
el producto cumple con los requisitos estipulados.
e) Nombre de la referencia INTA.
f) Instrucciones para su utilizacin y precauciones especiales para su uso y almacenamiento.
g) Nmero y fecha del certificado correspondiente.

C.24.8.-

PINTURAS, MEZCLA Y DILUCION


Antes de utilizar la pintura de un determinado envase, se mezclarn bien sus componentes.
Adems, durante su aplicacin, se agitarn regularmente con el fin de mantener el pigmento en
suspensin.
No deber mezclarse una pintura ni mantenerse en suspensin, aplicando bajo su superficie una
corriente de aire que haga burbujar el lquido.
No se transvasar la pintura mezclada en su envase original hasta que todo el pigmento est
incorporado al vehculo. Esto no excluye que parte del vehculo pueda ser transvasado
temporalmente para simplificar la operacin de mezcla.
La mezcla se efectuar por procedimientos mecnicos, excepto en los casos en que se realice en
envases de 15 lt. o menores, en cuyo caso est permitido hacerlo a mano.
La mezcla en envases abiertos se efectuar en lugares bien ventilados, alejados de posibles chispas
o llamas.
En ocasiones aparece en la pintura envasada una piel en su superficie. Para la utilizacin de esta
pintura, ser necesario despegar esa piel y eliminarla, y si es de un espesor suficiente como para
haber influido en la composicin y calidad de la pintura, se desechar sta.
La pintura se mezclar de forma que se consiga la desaparicin total de grumos, la completa
dispersin del pigmento sedimentado, y una composicin uniforme
Si la mezcla se hace a mano, la mayor parte del vehculo se echar aparte en envase limpio. El
pigmento de la pintura situado en el fondo del envase, se remover con una paleta ancha y plana,
deshaciendo los grumos y mezclndolo bien con el vehculo. El vehculo anteriormente transvasado,
se aadir a la pintura, agitando el conjunto simultneamente, o pasndolo repetidamente de un

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

271

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

envase a otro hasta que la composicin sea uniforme. Se cuidar de que en el fondo del envase no
quede pigmento sin mezclar.
La mezcla realizada por medios mecnicos da, en general, mejores resultados y necesita menos
tiempo, que si se hace manualmente.
Despus de efectuada la mezcla, se examinar cuidadosamente la pintura para verificar su
uniformidad.
La pintura pigmentada deber colocarse una vez realizada la mezcla, excepto cuando el equipo de
aplicacin est provisto de tamices adecuados, que elimine las pieles y materias indeseables, pero
no los pigmentos.
Los pigmentos secos, en polvo o pasta, envasados separadamente, se mezclarn con la pintura de
forma que se combinen uniformemente, y que todas las partculas de polvo seco queden
impregnadas por el vehculo.
Para conseguir el teido de las pinturas, a fin de diferenciar las sucesivas manos, se utilizarn
colorantes que se diluirn en una pequea cantidad de disolvente, vehculo o pintura. La mezcla
diluida se aadir entonces al envase de pintura y se mezclar hasta conseguir un color uniforme.
La pintura que no tiene una vida limitada en el envase, o no se deteriora con el tiempo puede
mezclarse en cualquier momento antes de utilizarla, pero si ha sedimentado, debe volverse a
mezclar inmediatamente antes de usarla. La pintura no debe dejarse en los recipientes de
pulverizacin, botes de pintores, etc. durante la noche, sino que debe depositarse en envase y
volverse a mezclar antes de usarla al da siguiente.
Los catalizadores, agente de curado o endurecedores, que estn envasados separadamente, se
aadirn al componente base de la pintura despus de que ste ltimo haya sido homogeneizado
cuidadosamente. El volumen de catalizador indicado por el fabricante se aadir lentamente al
volumen prefijado del componente base, agitndolo constantemente.
En los casos en que el pigmento quede sedimentado, no deber separarse el vehculo que
sobrenada y aadir entonces el catalizador para facilitar al mezcla. La mezcla deber usarse en el
intervalo de tiempo especificado por Fabricante (por ejemplo, ms de 20 minutos y menos de 8
horas despus de la mezcla son los lmites para algunas pinturas de curado qumido).
Por tanto, solamente se catalizar la pintura que se vaya a utilizar en un plazo de tiempo corto. La
pintura catalizada no puede almacenarse. Al final de la jornada, la parte no utilizada tiene que ser
desechada.
Cuando se especifique, de acuerdo con las directrices del Fabricante, se utilizarn equipos
especiales de mezcla en continuo.
No se deben aadir diluyentes a la pintura, a menos que sea necesario para su buena aplicacin.
Las pinturas para aplicar con brocha, normalmente, no requieren dilucin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

272

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las pinturas para pulverizacin, salvo las especficamente formuladas para ello, pueden necesitar
diluyente cuando el buen ajuste del equipo de pulverizacin y presin de aire no es satisfactorio para
la aplicacin de la pintura. En ningn caso se aadir ms de un 10% de diluyente a menos que est
formulada para una mayor dilucin. Esto puede ser tambin necesario al pintar en tiempo fro.
El tipo de diluyente cumplir con la especificacin de la pintura o con las instrucciones del
Fabricante.
Cuando est permitido el uso de diluyente, ste se aadir durante el proceso de mezcla. Los
pintores no deben aadir diluyente a la pintura una vez lograda su adecuada consistencia o
viscosidad. La dilucin se realizar bajo la supervisin de un experto en la materia, utilizando el tipo
de diluyente idneo y la cantidad correcta de ste.
Si una pintura es sustituida por otra igual, se requerir por cuenta del Contratista de Pintura
informacin suficiente donde se establezca la cantidad de la pintura sustituida. Todas las
especificaciones y pruebas se harn de acuerdo con las normas y prcticas del Instituto nacional de
Tcnica Aeronuticas (INTA). La decisin del Director de la Obra sobre las pinturas a usar ser final.

C.24.9.-

METODOS PARA APLICACION DE PINTURAS


Estas indicaciones se refieren a las normas a seguir para la correcta aplicacin de cada una de las
capas de un sistema de pintura, a fin de lograr la mayor eficacia en cuanto a duracin, y una calidad
de acabado acorde con las previsIones adoptadas
Los trabajos de preparacin de superficies y aplicacin de imprimaciones se realizarn en taller,
aplicndose en obra las capas de acabado. Los mtodos normalmente utilizados para la aplicacin
de pintura son:
Con brocha
Rodillo
Esptula
Llana
Pulverizacin
a) Aplicacin a Brocha
Las brochas sern de calidad suficiente para la correcta ejecucin de los trabajos, emplendose
brochas redondas y ovaladas para el pintado de tornillos, acero spero, etc. Las brochas anchas
y planas de anchura inferior a 25 mm. para grandes zonas planas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

273

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se seguir el procedimiento de cargar la brocha con pintura abundante y extenderla sobre la


superficie de modo que d una capa de pintura lisa y uniforme. Se debe hacer en recorridos
cortos de brocha, en una sola direccin y cubriendo todas las irregularidades. Posteriormente se
uniformizar haciendo una pasada suave con la brocha perpendicularmente a la anterior, en
recorridos largos, y cuidando que las cerdas de la misma no penetren en exceso en la pelcula,
dejando marcas profundas. Aplicar, extendiendo la pintura desde la superficie sin pintar hacia las
ya pintadas. De esta manera, cualquier resto de herrumbre se incorporar al recubrimiento,
mejorando las condiciones de la zona en contacto entre el substrato y el recubrimiento.
Se pintarn en lo posible todas las hendiduras de esquinas. Las acumulaciones o descuelgues
de pintura se extendern con la brocha. Se tolerarn tan slo un mnimo de marcas de brochas
sobre la pintura. Las superficies no accesibles con brocha se pintarn por pulverizacin.
b) Aplicacin a Rodillo
Se suele utilizar para grandes superficies lisas sin zonas de difcil acceso para que el rodillo
moje. No se utilizar el rodillo para pintar imprimaciones sobre superficies preparadas por
limpieza mecnica o manual, y sobre superficies irregulares.
Los rodillos sern de calidad suficiente para la perfecta ejecucin de los trabajos.
Se seguir el procedimiento de cargar el rodillo con pintura abundante y eliminar el exceso con la
brocha. Aplicar el rodillo sobre la superficie haciendo pasadas paralelas solapadas un 50%.
Cualquier resto de herrumbre se incorporar el recubrimiento, disminuyendo sus propiedades.
c) Esptula
La aplicacin se har siguiendo las recomendaciones del Fabricante del recubrimiento.
d) Llana
La aplicacin se har siguiendo las recomendaciones del Fabricante del recubrimiento.
e) Pintura de Pulverizacin
La aplicacin de pintura por pulverizacin con pistola de aire, airless, o pulverizacin en caliente,
se efectuar de acuerdo con lo que a continuacin se indica.
El equipo de pulverizar ser el adecuado para el trabajo propuesto, capaz de atomizar
adecuadamente la pintura a aplicar y estar equipado con reguladores de presin y
manmetros. El equipo se mantendr en satisfactorias condiciones para permitir una correcta
aplicacin de la pintura.
Los componentes de la pintura se mantendrn durante la aplicacin convenientemente
mezclados en los recipientes de alimentacin, por agitacin mecnica continua o
intermitentemente tan frecuente como sea necesario.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

274

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El equipo de pulverizar se mantendr suficientemente limpio para que el polvo, pintura seca y
otras materias extraas, no se depositen en la pelcula de pintura. Si se deja disolvente en el
equipo, se eliminar completamente antes de aplicar la pintura.
La pintura se aplicar en una capa uniforme, solapndose los bordes de cada pasada. La forma
y dimensiones de cada pasada se ajustar de forma que se deposite la pintura uniformemente.
Si se producen acumulaciones y descuelgues de pintura se extendern inmediatamente con
brocha o se eliminar la pintura y se pintar de nuevo.
Las partes ms dbiles, como remaches y tornillos, y las zonas inaccesibles a la pistola, se
pintarn con brocha. Se usar tambin brocha para pintar grietas, hendiduras y zonas dbiles
que no son adecuadas para hacerlo por pulverizacin.
La pintura ser adecuada para ser aplicada por pulverizacin.
Deber tomarse especial cuidado con el tipo y cantidad de diluyente utilizado, temperatura de
pintado y tcnicas de aplicacin con el fin de evitar que la pintura al llegar sobre la superficie a
pintar sea demasiado viscosa, gruesa o est demasiado seca. En algunos casos, puede ser
necesario una nueva formulacin de la pintura para adecuarla a este mtodo de aplicacin.
El equipo de pintar tendr reguladores de presin y manmetros, as como agitador de pintura
incorporado. El equipo y mangueras debern estar permanentemente limpios para asegurar la
correcta aplicacin de la pintura.
Este equipo constar de regulador de presin de aire, vlvula de control de aire, bomba
neumtica, filtro de entrada de pintura, agitador neumtico, manguera de alta presin y pistola.
El equipo debe estar en perfectas condiciones para asegurar la correcta aplicacin de la pintura.

C.24.10.- APLICACION DE LAS PINTURAS


La superficie que se haya chorreado, se cubrir con la capa de imprimacin especificada, dentro del
mismo da en que se efecte el chorreado, no estando desfasada de la limpieza ms de 3 horas. Se
dejar en esta capa, un margen mnimo de 100 mm de lmite con el borde de la zona que haya sido
chorreada, a menos que ste est al lado de una ya protegida. El chorreado penetrar como
mnimo 25 mm en las zonas ya protegidas.
Todas las superficies de acero que no estn imprimadas o que se encuentren humedecidas por
lluvia o similar, volvern a ser chorreadas.
Si en el intervalo entre la limpieza y la pintura de la superficie aparecen manchas de xido o se
contamina de alguna otra manera, la superficie se volver a limpiar antes de proceder a su pintura.
No debe transcurrir un plazo superior a 16 meses, entre la aplicacin de la capa de imprimacin y la
de acabado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

275

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cuando la finalidad del chorreado sea nicamente conseguir la limpieza de las superficies de hierro
o acero, deber aplicarse un recubrimiento de proteccin temporal fcilmente eliminable por
arrancado, pelado o disolucin en fro con agua o disolventes comunes, previamente aprobado por
la Direccin de Obra.
No se aplicar la pintura cuando la temperatura ambiente sea inferior a 5C, con la excepcin de las
pinturas que sequen por evaporacin de un disolvente, pinturas stas que se pueden aplicar incluso
con temperatura ambiente de 2C. Sin embargo, no se aplicar la pintura en ningn caso, si se
prev que la temperatura ambiente va a caer por debajo de 0C antes de que la pintura haya
secado totalmente. Tampoco se aplicar la pintura sobre una superficie de acero cuya temperatura
no sea por lo menos 3C superior al punto de roco del aire ambiental.
Tampoco se aplicar pintura sobre acero, a una temperatura superior a 52C, a menos que se trate
de una pintura especficamente indicada para ello; tampoco se aplicar pintura alguna sobre acero
que se halle a una temperatura tal que ocasione burbujas o porosidades u otro tipo de fenmenos
cualquiera que vaya en detrimento de la vida de la pintura. Cuando se pinte acero en tiempo clido,
debern tomarse las precauciones necesarias para asegurar que se alcanza el espesor de pintura
adecuado.
Todos los elementos recibirn en taller una preparacin de superficie y una capa de imprimacin.
No se aplicar pintura cuando llueva, nieve o haya niebla, o cuando la humedad relativa sea mayor
del 85%. Tampoco se aplicar sobre superficies hmedas o mojadas. La existencia de agua o hielo
en estas superficies deber ser adecuadamente constatado para evitar el pintado en tales
condiciones.
En caso de que se deba aplicar pintura en tiempo hmedo o fro, se tendr que pintar cubriendo o
protegiendo adecuadamente la superficie a pintar, o bien se calentar el aire ambiente hasta una
temperatura aceptable.
En el caso de que la pintura aplicada est expuesta a heladas, humedad excesiva, nieve o
condensaciones, deber asegurarse el secado. Las zonas daadas por estas causas se repararn
eliminando la pintura, preparando nuevamente la superficie y repintando con el nmero de capas y
pintura anloga al resto de la superficie.
Cada capa de pintura se aplicar con el mximo rendimiento prctico, de forma que se obtenga una
pelcula continua, de espesor uniforme, y libre de poros. Las zonas, que, por alguna causa hayan
quedado desnudas en la aplicacin, se volvern a pintar dejando transcurrir el tiempo de secado
preciso antes de aplicar la siguiente capa de pintura.
En ningn punto de la pelcula de pintura seca habr espesores menores que los especificados.
Cuando la especificacin de la pintura o sistema de pintura exija otro espesor diferente del aqu
estipulado, ser dicha especificacin la que rija.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

276

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En caso de no alcanzarse el espesor requerido, se aplicarn capas adicionales hasta obtener dicho
espoesor. Antes de aplicarse una capa de pintura, se comprobar que la capa anterior est
suficientemente seca o curada.
La pintura se considerar seca para el repintado, cuando puede aplicarse la capa siguiente sin que
se originen irregularidades tales como ampollas, arrugas o prdidas de adherencia de las capas
anteriores y cuando el tiempo de secado total de esta nueva capa no sea superior al de las capas
anteriores.
Para la aplicacin de las sucesivas capas se tendrn en cuenta los tiempos de repintado
caractersticos de cada pintura.
Antes de repintar o poner en servicio una pintura se dejar transcurrir el mximo tiempo practicable.
Determinadas pinturas, es preciso recubrirlas tan pronto como sea posible despus de que se
sequen suficientemente, pues de lo contrario, no se consigue una buena adherencia de la capa
siguiente.
Las estructuras que hayan de quedar sumergidas, debern estar secas antes de ser instaladas.
No se acelerar el secado de pinturas bajo condiciones que puedan originar grietas, arrugas,
ampollas, formacin de poros o que pueda afectar perjudicialmente las caractersticas de las
pinturas.
Cuando hayan de aplicarse varias capas sucesivas de pintura, se teirn las capas alternas de
forma que se obtenga un contraste suficiente para diferenciar las respectivas capas. Cuando la
pintura sea de color del acero, o cuando no convenga teir la ltima capa, se teir la primera. El
material colorante ser compatible con la pintura y no deber influir en su duracin.
Toda la pintura se aplicar con pulverizadores, excepto la primera capa de imprimacin, que se
podr aplicar a brocha en aquellos rincones, codos, etc., a los que tenga difcil acceso la pintura.
En el pintado con pistola de aire se tendr en cuenta lo siguiente:
a) Las caperuzas, boquillas y agujas sern las recomendadas por los fabricantes de la pintura y del
equipo a utilizar.
b) Se colocarn purgadores o separadores para eliminar el aceite y el agua del aire. Estos
separadores o purgadores sern de dimensiones adecuadas y durante la operacin se purgarn
peridicamente. El aire procedente de la pistola al chocar contra la superficie no dejar huella de
agua condensada o aceite.
c) La presin en el recipiente y la del aire en la pistola se ajustar de forma que se consiga mxima
efectividad de pulverizacin. La presin en el recipiente se ajustar, cuando fuese necesario,
segn los cambios de altura de la pistola sobre este recipiente.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

277

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La presin de atomizacin del aire en la pistola ser lo bastante alta para atomizar
adecuadamente la pintura, pero no tanto como para producir un exceso de niebla de pintura,
excesiva evaporacin del disolvente, o prdida por sobre-pulverizacin.
d) Para una correcta aplicacin de la pintura, el gatillo de la pistola se apretar completamente y se
mantendr en esta posicin durante toda la pulverizacin. al final de cada pasada se soltar el
gatillo.
Se tendr en cuenta la siguiente prctica en el pintado de superficies en contacto.
No se chorrearn ni pintarn las zonas de estructuras de acero, que una vez montadas queden
en contacto directo y unidas al hormign, pavimento o cimentaciones, o embebidas en hormign,
y recubiertas con l.
Las superficies de contacto de elementos de estructura que estn unidos por tornillos de alta
resistencia o con puntos de friccin, se dejarn sin pintar, a menos que especficamente se
autorice lo contrario. Las referidas zonas debern quedar libres de aceite, grasa y otros
recubrimientos.
Las superficies que en su construccin en el taller queden en contacto no se pintarn, pero las
grietas o hendiduras que se produzcan se sellarn con la aplicacin de pintura.
La estructura que haya de quedar completamente cerrada en obra de albailera llevar por lo
menos una capa de pintura en taller.
Los remates de obra podrn realizarse con brocha o rodillo. Con la autorizacin de la Direccin
de Obra se podrn pintar en obra con brocha o rodillo las capas de imprimacin y acabado.
Todos aquellos elementos y superficies que deban pintarse pero que, una vez despus de ser
montados en taller resulten inaccesibles, debern ser montados incluso con las capas de
acabado.
Si algn elemento metlico se hubiera daado sin posibilidad de reparacin o haya sido
recepcionado sin imprimir, se limpiar de acuerdo con lo indicado en apartados anteriores.
No se aadir un secante a la pintura a menos que se haya requerido especficamente.
C.24.11.- LUGARES DE REALIZACION DEL PINTADO
a) Pintado en Taller
El nmero de capas y el tipo de pintura a aplicar ser el sealado por la Direccin de Obra.
Salvo especificacin en contra, todas las estructuras de acero recibirn como mnimo una capa
de imprimacin en el taller donde se construyen. Esta capa se aplicar de acuerdo con lo que al
respecto seale la Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

278

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Este tratamiento se dar despus de fabricada la estructura y antes de que su superficie pueda
sufrir deterioro por la accin atmosfrica u otro agente corrosivo.
Si inevitablemente el acero queda expuesto a condiciones perjudiciales, la Direccin de Obra y el
Contratista acordarn el procedimiento a seguir para su proteccin.
A menos que se estipule otra cosa, la primera capa se aplicar en taller. Las capas siguientes se
aplicarn en el campo siempre que las superficies sean accesibles.
Si la pintura que debe emplearse puede perjudicar al soldador en las operaciones de soldadura
de acabado, no se pintar el acero a una distancia de 50 mm de los bordes a soldar.
A menos que se estipule otra cosa, las soldaduras de taller y las franjas de 50 mm a los lados de
estas soldaduras se limpiarn en taller por mtodos, por lo menos, tan efectivos como los
especificados para toda la estructura.
En cualquier caso, todas las soldaduras sern limpiadas por chorreado, cepillado metlico,
lavado qumico o con agua, eliminando todos los depsitos perjudiciales.
Las superficies mecanizadas o similares no deben pintarse, pero requieren proteccin y se
realizar con inhibidor antioxidante previo acuerdo con la Direccin de Obra.
No se harn marcas de montaje y de peso en zonas que hayan sido previamente pintadas con la
capa de taller, a menos que se utilicen rtulos o marcadores adicionales.
b) Pintado en el Campo
Las superficies de acero de una determinada estructura o aparato se pintarn, preferentemente,
despus de efectuar el montaje completo.
Podrn pintarse en el propio suelo, antes del montaje, a condicin de que una vez montado se
retoquen las partes daadas con el mismo nmero de capas y clase de pintura que el resto.
Las capas de acabado se aplicarn siempre despus del montaje.
Las superficies de acero, pintadas de antemano en taller, se retocarn en las zonas daadas u
oxidadas. El retoque incluir la limpieza y el pintado, y se realizar siempre despus del montaje.
El Contratista puede optar por aplicar una capa de imprimacin en lugar de proceder al retocado
(parcheo).
Si la estructura de acero no ha sido recubierta en el taller, se limpiar o imprimar antes de la
aplicacin de las capas intermedias y de acabado.
Las superficies (que no sean de contacto) accesibles antes del montaje o inaccesibles despus
de l, recibirn todas las capas de pintura antes de efectuar dicha operacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

279

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La pintura de acabado no se aplicar hasta que haya finalizado el trabajo de hormigonado.


Adems de su limpieza, debern eliminarse antes todas las salpicaduras y gotas de cemento y
hormign. Las zonas en que el hormigonado haya daado la pintura se limpiarn y repintarn de
nuevo.
La pintura hmeda se proteger siempre que sea posible contra el polvo u otras materias
extraas perjudiciales.
Las estructuras almacenadas en el campo, pendientes de montaje, se mantendrn fuera de
contacto con el suelo y su posicin ser tal que permita los mnimos estancamientos de agua,
manchado, contaminacin y deterioro de la pelcula de pintura.
Estas estructuras se limpiarn y pintarn o retocarn de tiempo en tiempo con la pintura
especificada, siempre se sea necesario para mantener la integridad de la pelcula.
Todas las soldaduras de campo y la franja de 50 mm alrededor de la soldadura se limpiarn
antes del pintado, usando procedimientos de preparacin de superficie por lo menos tan
efectivos como los especificados para toda la estructura.
En cualquier caso, todas las estructuras sern limpiadas por chorreado, cuidadoso cepillado
metlico, lavado qumico o con agua para eliminar todos los depsitos perjudiciales de la
operacin.
c) Pintado de Mantenimiento
Para proceder al pintado de mantenimiento se comenzar por efectuar una buena limpieza de
las zonas con pintura suelta o agrietada. Se considera pintura sana, la que tiene suficiente
adherencia para no descascarillarse al aplicar bajo su capa una navaja o esptula desafilada.
La limpieza se realizar cuidando de perjudicar lo menos posible la pintura sana.
Si el espesor de la pintura sana es excesivo se biselarn los bordes de estas zonas.
Se limpiarn con particular cuidado las manchas de herrumbre.
En las zonas donde la pintura daada o suelta sea excesiva, el Contratista podr optar por
eliminar toda la pintura vieja.
Las zonas que, despus de la aplicacin de la pintura de imprimacin y aparezcan arrugadas, se
rasparn eliminando la pintura y luego se repintarn.

C.24.12.- MANEJO DE LAS PIEZAS DESPUES DE PINTADAS


Una vez pintada, la estructura de acero no debe ser objeto de manipulaciones, si se exceptan las
imprescindibles para completar su pintado y almacenarla para el secado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

280

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los movimientos se realizarn con el mximo cuidado utilizando estrobos de nyln o cuerda, y en el
caso de un estrobo de acero, se protegern las zonas del contacto entre el estrobo y la superficie
pintada.
Se evitarn las maniobras hasta el secado de la pintura. El envo a obra no se realizar hasta el
curado total del sistema.
Los daos producidos en los movimientos se corregirn con el sistema correspondiente hasta
alcanzar el espesor especificado.

C.24.13.- SEGURIDAD
a) Se tomarn las precauciones necesarias para proteger a las personas y bienes de los peligros
ocasionados por cadas, heridas, gases txicos, fuego y cualquier cosa.
b) Los procedimientos de preparacin de superficies cubren las precauciones de seguridad que
deben tomarse antes de proceder a las mismas.
c) Cuando se trabaje en un espacio cerrado se tomarn medidas especiales, en particular cuando
se pinte por pulverizacin. No se alcanzar bajo ningn concepto la concentracin mxima de
disolvente en el aire permitida, a menos que los operarios trabajen con mascarilla con aportacin
de aire fresco.
Cuando los disolventes sean inflamables, su concentracin en el aire ser ms baja que el lmite de
explosin, proporcionado a tal efecto una ventilacin o extraccin suficiente.
Los talleres para chorro de arena sern adecuados para cumplir las condiciones de seguridad e
higiene.
El Contratista cumplir con todas las reglas y reglamentos de seguridad e higiene, nacional y
locales. Igualmente suministrar guantes, mscaras, etc. Tambin suministrar los elementos de
lucha contra incendios y se instalarn siempre en zona en que se est realizando la pintura.
El Contratista, una vez que haya terminado este trabajo a satisfaccin de la Direccin de Obra,
limpiar las zonas en las que haya estado trabajando dejndolas en condiciones que sean
consideradas satisfactorias por la Direccin de Obra.
C.24.14.- INSPECCION
Tanto la realizacin de todo trabajo, como la calidad de los materiales utilizados, sern objeto de
inspeccin por parte de la Direccin de Obra.
Se realizarn de acuerdo con el programa de puntos de inspeccin. Los inspectores de la Direccin
de Obra, o personal delegado por sta, tendrn acceso a las instalaciones donde se realicen los
trabajos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

281

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El Contratista dispondr de los medios necesarios para el control de los materiales, as como para
la inspeccin de los trabajos.
Esta inspeccin consistir en la revisin de:
Preparacin de superficies
Condiciones atmosfricas y ambientales
Estado de los equipos de chorro, pintura y materiales
Identificacion del recubrimiento a aplicar
Condiciones de almacenamiento
Aplicacin de las distintas capas de recubrimiento
Control de cada capa y del total del sistema: viscosidad de la pintura aplicada, espesor de
pelcula, hmeda y seca.
Adherencia a la superficie y entre capas
Presencia de poros (excepto en capas que llevan pigmentos conductores).
C.24.15.- IMPRIMACION PARA GALVANIZADOS Y METALES NO FERREOS
Se define como aquella imprimacin reactiva wah-primer, la compuesta a base de resinas de
butiral polivinilo, con pigmentos de tetraoxicromato de zinc, en medio de agua-alcohol, catalizado en
el momento de su aplicacin con cido fosfrico en medio agua-alcohol. Dicha imprimacin har de
puente de adherencia entre el metal y la capa posterior.
La mezcla de la parte pigmentada y el catalizador fosfrico se realizar en el momento de su
aplicacin, con la proporcin especificada por el fabricante.
Vendr en envase adecuado para su proteccin en el que se especificar:
Instrucciones de uso
Proporcin de la mezcla
Permanencia vlida de la mezcla
Tiempo mximo de permanencia al aire sin repintar
Tiempo de secado
Aspecto de la pelcula seca
Toxicidad e inflamabilidad
Capacidad del envase en litros y Kg.
Sello del fabricante
y cumplir las Normas UNE 49307 48086.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

282

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.24.16.- IMPRIMACION ANTICORROSIVA


Se define como aquella imprimacin compuesta de un vehculo adecuado y pigmento o mezcla de
pigmentos anticorrosivos como minio de plomo o cromato de zinc.
Segun el vehculo utilizado, se consideran los siguientes tipos de imprimacin:
Al aceite, grasa o sinttico
Especial
Soportar la accin de los agentes atmosfricos para recibir sobre l una capa posterior de
acabado, aplicada no ms tarde de 30 das en climas marinos o agresivos y de 90 das en climas
normales.
Vendr en envase adecuado para su proteccin en el que se especificar:
Instrucciones de uso
Tiempo mximo de permanencia al aire sin repintar
Aspecto de la pelcula seca
Toxicidad e inflamabilidad
Capacidad del envase en litros y Kg
Rendimiento terico en m/litro
Sello del fabricante
y cumplir la Norma UNE 49307.

C.24.17.- IMPERMEABILIZACION SELLADORA PARA YESO Y CEMENTO


Se define como aquella imprimacin, a base de dispersiones o emulsiones no pigmentadas en agua
o,.disoluciones en disolventes de resinas sintticas como acetato de polivinilo, acrlica, o a base de
dispersiones acuosas pigmentadas de resinas sintticas o disoluciones de resinas sintticas.
Se deber dejar preparado el soporte, de manera que permita la adherencia de los acabados
posteriores.
Vendr en envase adecuado para su proteccin en el que se especificar:
Instrucciones de uso expresando si es para interior o exterior
Tiempo de secado
Aspecto de la pelcula seca
Capacidad del envase en litros y Kg

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

283

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Rendimiento terico en m/litro


Sello del fabricante
y cumplir las Normas UNE 49307 y 48086.

C.24.18.- PINTURA PLASTICA


Pintura al agua con ligante formada por resinas vinlicas o acrlicas emulsionadas y pigmentos
resistentes a la alcalinidad.
Vendr en envase adecuado para su proteccin en el que se especificar:
Instrucciones de uso
Tiempo de secado
Temperatura mnima de aplicacin
Aspecto de la pelcula seca: satinado o mate
Toxicidad e inflamabilidad
Capacidad del envase en litros y Kg
Rendimiento terico en m/litro
Sello del fabricante
Color
y cumplir las Normas UNE 49307, 48086 y 48103.
C.24.19.- PINTURA AL ESMALTE SINTETICO
Pintura compuesta de resinas sintticas obtenidas por la combinacin qumica de aceites o
semisecantes, con resinas sintticas duras disueltas en disolventes de hidrocarburos del tipo white
spirit o aguarrs, y pigmentos adecuados.
En funcin del soporte cumplir las siguientes proporciones:
Madera: 60-70% de aceites
Metal: 50-60% de aceites
Otros: 50% de aceites
Vendr en envase adecuado para su proteccin en el que se especificar:
Instrucciones de uso
Tiempo de secado

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

284

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Aspecto de la pelcula seca: brillante, satinado o mate


Toxicidad e inflamabilidad
Capacidad del envase en litros y Kg
Rendimiento terico en m/litro
Sello del fabricante
Color
y cumplir las Normas UNE 49307, 48086, 8103 y 48013.

C.24.20.- PINTURA AL CLOROCAUCHO PARA ACABADO DE SUPERFICIES METALICAS


Se definen como pinturas al clorocaucho para acabado de superficies metlicas a aquellas
formadas por caucho al que se le han incorporado plastificantes y establizadores con objeto de
darle la flexibilidad, adherencia y durabilidad.
Estas pinturas se caracterizan por su resistencia al fuego y al agua.
Composicin y Empleo
Se emplear cualquiera de las composiciones indicadas en la tabla siguiente:
Vehculo fijo, % en peso
A

Clorocaucho

50-60

45-60

20-35

5-50

Parafinas o Bifenilos clorados

40-50

0-25

----

----

Resinas alqudicas medias o largas en aceite

-----

20-30

65-80

0-25

Otros polmeros, resinas y plastificantes

-----

-----

-----

0-95

______

_____
_

_____

_____

100

100

100

100

TOTALES

C.24.21.- CARACTERISTICAS DE LA BREA-EPOXI

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

285

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La brea-epoxi a aplicar ser de tipo tixotrpico, de curado en fro, de dos componentes, de brea de
hulla y reforzada con filler inerte.
El contenido de slidos ser del 70% mnimo.
El Pot life o tiempo durante el cual la mezcla mantiene su viscosidad inicial, ser de 3 horas
mnimo a 20 C.
El tiempo de secado a 20 C ser:
Seco al tacto en 4 horas
Totalmente secado-curado en 7 das
Preparada para una nueva capa, despus de 1 da y antes de 7
Resistencia a las Temperaturas (despus de curado):
Hasta 150 C al aire
Hasta 80 C al agua
Resistencia qumica. Despus de curada, la brea-epoxi ser resistente a:
Agua corriente
Agua destilada
Aguas residuales industriales y urbanas
Gases producidos por escapes y aguas residuales
Acidos inorgnicos diluidos
Aceites y grasas vegetales y minerales
Agua de mar
Aguas subterrneas
Aguas de efluentes
Alcalis concentrados y diluidos
Disolventes orgnicos
Disoluciones salinas
Preparacin de la Superficie
El hormign tendr una edad superior a los 28 das si ha curado a temperatura ambiente, o al
tiempo de curado correspondiente a otra temperatura.
Las superficies a recubrir con brea-epoxi sern previamente tratadas con chorro de arena, para
dejar al descubierto la matriz del hormign.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

286

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Su una vez chorreado el hormign se observan pequeas coqueras, huecos, poros o similares se
aplicar, a ttulo de tapaporos, un mstic epoxi adecuado para rellenar los mismos.
Humedad y Temperatura
Para poder aplicar el revestimiento de brea-epoxi sern necesario que tanto la temperatura del
material epxico como la ambiental y la del substrato sobre la que ha de aplicarse, superen los 5
C.
La humedad relativa ambiental no exceder del 90%, y la humedad del substrato ser inferior al 6%.
En todo caso el substrato, en previsin de la formacin de condensaciones sobre superficie, deber
encontrarse a una temperatura, por lo menos 3 C superior al punto de roco del aire ambiental.
Preparacin de la mezcla
Se respetarn siempre, las proporciones a mezclar de cada componente que el fabricante
establece. Se mezclarn hasta alcanzar la adecuada homogeneidad del mezclado, sin que queden
restos de algn componente sin ser mezclado.

C.24.22.- PINTURAS NO ESPECIFICADAS


Las pinturas cuyas condiciones no han sido especificadas en los apartados anteriores debern
cumplir, como mnimo las prescripciones funcionales y de calidad fijadas en las correspondientes
Normas y Disposiciones vigentes relativas a la fabricacin y control industrial.

C.24.23.- PINTURA DE EQUIPOS Y VALVULAS


Estar de acuerdo con esta especificacin.
Los Equipos mecnicos se suministrarn limpios y pintados, incluso con la mano de acabado.
Los Recipientes (que lleven pintura) se entregarn con la limpieza y capa de imprimacin.
Las Vlvulas sern suministradas limpias y pintadas con la capa de imprimacin.

C.24.24.- SUPERFICIES NO PINTADAS


Aquellas partes o superficies de maquinaria, paneles de instrumentos, vlvulas, etc. que no se
vayan a pintar, se cubrirn con grasa o taparn con cinta adhesiva, etc. antes de pintar sus
mquinas correspondientes. Se tendr especial cuidado en no pintar los vstagos de las vlvulas,
las roscas de las vlvulas, los pernos y las tuercas de anclaje, y aquellos elementos que se usen
frecuentemente en la operacin normal de las mquinas. Igualmente se tratarn como superficies

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

287

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

pulidas, y por tanto no se pintarn, las placas de caractersticas de vlvulas y equipos, elementos
de vidrio, incluyendo los paneles controladores, elementos de medicin, instrumentos y paneles de
instrumentacin, etc.
Una vez que se hayan pintado superficies en las que figuren elementos como los mencionados
anteriormente, stos se limpiarn quitando cualquier vestigio de grasa, cinta, etc.
Para ello se utilizar, si es preciso, un disolvente o limpiador adecuado.
A menos que se indique especficamente lo contrario, no se pintarn las siguientes superficies y
materiales:
1. Materiales de proteccin contra el fuego
2. Materiales de proteccin de aislamiento
3. Elementos metlicos de los edificios que sean de aluminio
4. Elementos generales de aluminio, acero inoxidable, cobre y bronce

Aquellos equipos, revestimientos de tubera, muros, techos, tabiques y otras superficies que no
vayan a ser pintados se protegern totalmente durante la ejecucin de la pintura, tanto de posibles
daos como goterones de pintura y de cualquier deterioro que resultase de la aplicacin de la
pintura. En caso de que se produjera, el Contratista limpiar, a su cargo, todas las superficies que
hayan resultado daadas, a total satisfaccin de la Direccin de Obra.

C.24.25.- PINTURA DE ESTRUCTURAS Y ELEMENTOS METALICOS


La pintura de estructuras y elementos metlicos se desarrollar en las siguientes fases:

1. Chorreado o Granallado al grado SA-2 1/2 de las normas suecas SIS.

2. Aplicacin de una capa de silicato inorgnico de zinc, Norma MIL P-38.336 con espesor de
pelcula de 65 micras.

3. Aplicacin de una capa selladora (tie cotat) vinlica, de espesor de pelcula 30 micras, en
las zonas areas y epoxi en las zonas sumergidas, esta ltima con un espesor de pelcula
de 35 micras.

4. Aplicacin de una capa de acabado vini-acrlica de 60 micras de espesor de pelcula seca,


en las zonas areas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

288

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

5. Aplicacin de una SOLA capa de acabado de brea-epoxi de 350 micras de espesor de


pelcula seca en zonas sumergidas.

C.24.26.- PROTECCION DE SUPERFICIES ENTERRADAS


Definicin
La siguiente norma se refiere a la proteccin que debe hacerse a las tuberas que van a quedar
enterradas y que han sido fabricadas con acero. Este recubrimiento se realizar en base a una cinta
adhesiva que envolver totalmente la tubera a enterrar.
Caractersticas tcnicas
El material base ser P.V.C. plastificado, que tendr un adhesivo a base de cauchos naturales y
sintticos, plastificantes, resinas y disolventes orgnicos.
Esta cinta tendr un espesor medio de 0,3 mm. y tendr una adhesividad al acero superior a 900
gramos/pulgada.
En caso de fuego se exitingir por si misma. Tolerar temperaturas comprendidas entre 10 y 100
C, no se podr utilizar en caso de que la temperatura sea continua y superior a 80 C.
Anchuras de cintas recomendadas
La anchura tendr una relacin directa con el dimetro del tubo:

Dimetro nominal del tubo

Anchura cinta recomendada

1/4

3/4

1-1/2

10

12

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

289

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

14

16

18

20

24

30

12

32

12

36

12

40

18

42

18

46

18

Anchuras de cintas recomendadas


Los rollos de cinta debern ser almacenados planos, sobre los bordes cortados, en su embalaje
original hasta que se requieran para ser utilizados. Estarn protegidos en lo posible del polvo, de la
luz del sol, humedad, emanaciones corrosivas, disolventes, etc., hasta su definitiva aplicacin. Para
la vida ptima de la cinta, conviene almacenarla por debajo de las condiciones de temperatura
normal de clima ambiente. Las altas temperaturas y humedades durante el almacenaje pueden
acelerar su deterioro.
Anchuras de cintas recomendadas
Las tuberas y accesorios se protegern de acuerdo con lo expuesto en el apartado Proteccin de
Superficies. Posteriormente en obra, las superficies que van a ser encintadas debern estar limpias
de grasa y aceites antes de su encintado.
Colocacin
La cinta se colocar habindolo en forma de espiral, con un solape del 50% para obtener doble
espesor.
Se recomienda realizar el revestimiento con una temperatura ambiente superior a los 10 C. No
se permitir realizar el recubrimiento con cinta, bajo lluvia, niebla o ambiente hmedo.
Los trabajos de revestimiento se realizarn una vez realizadas las pruebas de presin
correspondientes.

Tapado de los tubos


A los tubos que vayan protegidos contra la corrosin por los procedimientos anteriormente
descritos, se recomienda taparlos con arena lavada, a fin de que el revestimiento no sufra daos, ni
por los movimientos de dilatacin de la tubera, ni por los posibles punzonamientos de las cargas
soportadas por las citadas tuberas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

290

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Inspeccin y pruebas
Con posterioridad a todas las operaciones de obra y antes de proceder al tapado de las tuberas a
las superficies revestidas debern inspeccionarse mediante un detector elctrico de chispas,
preparado para corriente continua a 8.000 - 10.000 voltios. Todas las posiciones localizadas por el
detector, se repararn colocando una nueva cinta sobre la inicial, alrededor de los puntos afectados.

C.24.27.- EBONITADO DE SUPERFICIES


Definicin
A fin de evitar la corrosin de las superficies metlicas como consecuencia de la accin de
productos qumicos o elementos abrasivos, se protegern las superficies con ebonita.
El tipo de ebonita a emplear depender de las condiciones de servicio y de las caractersticas del
elemento a ebonitar, el material de que est construido, el producto a manipular, temperatura,
presin, etc.

Construccin y preparacin de las superficies a ebonitar


Todas las superficies a ebonitar debern ser bien visibles y fcilmente accesibles con las
herramientas adecuadas. En el caso de tanques cerrados, deber construirse un agujero de
hombre por lo menos de 500 mm.
La rigidez de la estructura a ebonitar debe ser tal que se eviten las flexiones excesivas, distorsiones
o vibraciones.
Todas las superficies a ebonitar deben ser lisas y exentas de poros, a fin de evitar burbujas durante
la vulcanizacin como consecuencia de las bolsas de aire que quedan encerradas. Igualmente
deben eliminarse puntos oxidados y rugosidades. Todos los cantos deben estar perfectamente
pulidos y los ngulos bruscos deben ser redondeados.
No se tolerar el relleno con masilla de los poros.
La soldadura ser a tope, y en el caso de que slo se vaya a hacer por una cara, ser por el lado a
ebonitar. No se admirit el ebonitado sobre remaches.
Las soldaduras a ejecutar por la parte posterior de la superficie a ebonitar debern interrumpirse
cada 20 cm. para permitir la salida de aire. Igualmente pueden practicarse pequeos orificios.
Todas las superficies a ebonitar deben estar libres de pintura, xidos, grasas, etc. Por lo que ser
preciso realizar un chorreado previo, de acuerdo con lo indicado en el punto correspondiente.
No se ebonitarn tuberas roscadas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

291

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Aplicacin de ebonita
La ebonita ser manipulada y aplicada a mano, a fin de adaptarla a los contornos de la pieza a
ebonitar. La adhesin a la superficie se llevar a cabo mediante adhesivo.
Posteriormente deber ser sometida a un proceso de vulcanizacin con la aplicacin controlada de
calor, que puede darse con vapor saturado, vapor recalentado o con aire caliente. Este ltimo caso
se emplear cuando debe ser muy resistente a los efectos qumicos. La temperatura de
vulcanizacin oscilar entre 135 y 145C.
Se disearn las superficies a ebonitar de tal manera que no sobrepasen longitudes de 8 m. y
dimetros de 4 m. por los problemas que puedan presentarse en el vulcanizado. En caso de que se
superen estas dimensiones, se podrn proteger superficies capaces de soportar presiones
superiores a 3 atmsferas, que es la que va a tener el vapor a emplear.
El espesor de la capa de ebonita deber estar entre 3 y 6 mm. No contendr ms de un 32% de
azufre y no se colocar en instalaciones que tengan que soportar una dureza Shore D que est
entre 50 y 95.
Se le someter a las siguientes pruebas o comprobaciones:

Uniformidad de espesor.

Continuidad del recubrimiento.

Ausencia de poros.

Dureza.

Uniformidad de vulcanizacin.

Para determinar la continuidad del recubrimiento, se le aplicar un inductor de chispa.

Transporte y montaje
Dado que el ebonitado es muy quebradizo y sensible a los cambios trmicos, deben de tomarse una
serie de precauciones durante el transporte y montaje.
Deber evitarse que los cables o cadenas aprieten o rocen el ebonitado, protegindose con material
blando. Se situarn tapas encima de los depsitos y de las tapas sueltas.
Se evitarn golpes o deformaciones durante el transporte, as como igualmente el rozamiento.
No se almacenarn a la intemperie, y siempre sobre madera.
Todas las tapas, agujeros de hombre, bridas, etc., debern montarse con juntas de 8 mm. de
espesor como mnimo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

292

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Medicin y abono
El precio que supone este recubrimiento se considerar incluido dentro del precio de los equipos a
proteger.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.24

293

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.25.- GALVANIZADO EN CALIENTE


C.25.1.-

CAMPO DE APLICACION
La presente norma, se refiere al galvanizado en caliente de piezas de acero y estructuras de acero
fabricadas partiendo de barras, perfiles, tubos, chapas y flejes de acero laminado, prensado o
forjado y de piezas de fundicin de hierro.

C.25.2.-

CARACTERISTICAS DE ACERO Y DEL HIERRO


a)

Los aceros que vayan a ser galvanizados no podrn sobrepasar los contenidos indicados en
cada uno de los elementos que a continuacin se relacionan:
Carbono: 0,30
Azufre: 0,2
Fsforo: 0,05
Silce: 0,05
Manganeso: 1,35
Se prestar especial atencin en el contenido en silce.

b)

Las piezas de fundicin de acero estarn sometidas a las limitaciones indicadas en el prrafo
a).

Las piezas de fundicin de hierro, debern ser chorreadas previamente con acero o granalla y su
composicin estar limitada en:
Silceo: <3%
Fsforo: 1%
c)

C.25.3.-

Los materiales cuya composicin qumica no cumpla los lmites establecidos en los apartados
a) y b), podrn ser galvanizados siempre que exista una autorizacin por escrito del Contratista
del taller de galvanizado, en donde se establecer la responsabilidad del recubrimiento, as
como los lmites mximos y mnimos del recubrimiento y aspecto externo (zonas mate,
brillante...).

CARACTERISTICAS DEL BAO GALVANIZADO


Calidad de los lingotes de zinc
Los lingotes de zinc utilizados para la galvanizacin, deber reunir los requisitos de composicin
que fija la norma UNE-37.301, 1 revisin, para el denominado Zn 98.5.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.25

294

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Contenido de zinc del bao


El bao de galvanizado, deber contener, constantemente, un mnimo de zinc puro de 98% en
peso.
El contenido de aluminio del bao durante las operaciones de galvanizado no exceder del 0,01%.

C.25.4.-

PREPARACION DE SUPERFICIES
En primer lugar se har una inmersin en solucin de NaOH al 12%, para eliminacin de grasa,
barnices y pintura, a temperatura de 80 C.
Posteriormente, se har un lavado con agua limpia a temperatura ambiente.
A continuacin, se har un decapado en solucin de CIH al 55%. La duracin de esta fase ser
determinada por el especialista mediante control visual.
Luego se realizar un lavado con agua limpia a temperatura ambiente.
Finalmente se efectuar un flusado y amordentado con una solucin de sal doble de cloruro amnico
y cloruro de zinc, a una concentracin de 25 B, que garantice la perfecta adhesin del galvanizado.

C.25.5.-

METODO SENCILLO
Una vez tratadas las piezas, se sumergirn estas en bao de zinc, a una temperatura de 450-460
C. El tiempo de exposicin de la pieza sumergida es funcin del espesador, geometra, etc.,
variando entre 3 y 5 minutos.
A continuacin se sacarn del bao y se dejarn escurrir sobre el mismo, hasta que el goteo
desaparezca.
Finalmente se dejar enfriar a temperatura ambiente, colgadas de ganchos o bien en apoyos
adecuados, no contaminantes.

C.25.6.-

PRECAUCIONES DURANTE EL METODO OPERATIVO


a)

Examinar atentamente las superficies a galvanizar y comprobar que estas dispongan de


suficientes orificios de salida de gases, ya que su defecto puede originar explosiones dentro de
la cuba con abundantes proyecciones de zinc lquido.

b)

Las soluciones empleadas en el tratamiento de las superficies pueden ser txicas o irritantes.
No se realizar el tratamiento sin el debido equipo de seguridad.

c)

Se prohibir totalmente la presencia de personas en las inmediaciones de las cubas, durante la


inmersin de las piezas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.25

295

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.25.7.-

ESPESORES DE RECUBRIMIENTO

El peso de zinc depositado por unidad de superficie, alcanzar los valores siguientes:

Grosor material
en mm.

Grosor medio de

Correspondiente

Grosor mnimo

Correspondiente

capa en todas

peso superficial

de cada prueba

peso superficial

las pruebas en .

en g/m

en .

en g/m

8 mm

85

650

70

550

5-8 mm

75

600

65

500

3-5 mm

65

500

50

400

2-3 mm

55

425

45

350

2 mm

50

375

40

300

Centrifugado

50

375

40

300

Fundicin gris

85

650

70

550

En el caso de tubos, piezas huecas, piezas ensambladas, etc., se entiende que estos valores se
refieren exclusivamente a cada cara.

C.25.8.-

CARACTERISTICAS DEL RECUBRIMIENTO DEL ZINC


Las caractersticas que servirn de criterio para establecer la calidad de los recubrimientos
galvanizados en caliente sern:
El aspecto superficial.
La adherencia.
La continuidad y uniformidad.

Aspecto superficial
La capa de zinc deber presentar un aspecto liso, uniforme y homogneo, sin manchas, sin
rebabas de zinc y sin adherencias de cenizas. No presentar imperfecciones tales como bultos,
ampollas, zonas de color negro, manchas de xido de hierro, espacios atacados por cidos,
inclusiones de flujo o matas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.25

296

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

No se admitirn glbulos o acumulaciones de zinc que puedan ser obstculo para el posterior
montaje del material.
Algunas veces puede suceder que el galvanizado presente una cristalizacin superficial (flores de
zinc). Para que en ste caso la Direccin de Obra considere correcta la operacin, la cristalizacin
deber presentar un aspecto uniforme en todo el conjunto.
En algunos casos, en particular en aceros de alta resistencia, el recubrimiento podr presentar un
aspecto gris mate, lo que no se considerar perjudicial siempre que posea una adherencia
adecuada.
Continuidad y regularidad del revestimiento
La masa de zinc deber estar conveniente y uniformemente repartida. El revestimiento no
presentar ninguna zona desnuda.

Adherencia del revestimiento


El revestimiento deber quedar suficientemente adherido de tal manera que no desaparezca en
las operaciones normales de transporte, almacenamiento y montaje.

C.25.9.-

CLASIFICACION DE LOS DEFECTOS

Zonas desnudas
Debido al comportamiento como nodo de sacrificio del zinc, los pequeos fallos localizados suelen
autorregenerarse de manera que ejercen escaso efecto en el recubrimiento. En los casos en que se
considera necesario, esos espacios pueden retocarse con una capa de pintura rica en zinc de
espesor anlogo. Si la zona desnuda es extensa, las piezas se rechazarn. A continuacin se
describen algunas de las causas a que obedecen las zonas desnudas en el acero galvanizado.

Preparacin deficiente
La causa de que existan zonas desnudas, son los restos de pintura, aceite, grasa, cascarilla u
xido, dejados sobre la pieza a tratar a consecuencia de una limpieza o decapado insuficiente.

Escoria de soldadura
Los depsitos o capas de escoria, como resultado de la soldadura por arco, resisten a los cidos
normales empleados en el decapado, se han de eliminar completamente antes de que las piezas
sean sometidas al proceso de galvanizado, por medio de un chorrro con granalla.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.25

297

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Secado excesivo
La proteccin contra la corrosin atmsferica que proporciona el tratamiento previo con flujo, puede
desaparecer a causa de la oxidacin subsiguiente del acero, si se prolonga el tiempo que media
entre dicho tratamiento y la galvanizacin, o bien si la temperatura de secado es demasiado
elevada. Se conoce la existencia de esta anomala por el aspecto de color marrn que toman las
piezas.

Exceso de aluminio
Se pueden presentar manchas negras, cuando el bao est protegido con una cubierta de flujo, y el
contenido en aluminio es demasiado elevado. El contenido en aluminio del bao debe mantenerse
por debajo de 0,01 por ciento.

Defectos que presenta el acero laminado


En lineas generales, estos defectos pueden clasificarse como discontinuidades que presenta el
acero, las cuales se han cerrado y alargado durante la laminacin, pero sin llegar a soldarse.
Ejemplo de ello son las hojas, solapas, pliegues e impurezas no metlicas ocluidas durante la
laminacin. La primera clase de defectos se detectan a veces antes o despus del decapado, pero
en ocasiones no saltan a la vista hasta que se han abierto por efecto del calor del bao de
galvanizacin.
Cuando las impurezas se han mezclado con el acero laminado, los mtodos convencionales para la
limpieza de la superficie suelen ser ineficaces. Las imperfecciones menores pueden eliminarse
mediante amolado local.

Artculos en contacto mutuo


Es necesario que el zinc bae todos los puntos de la superficie a galvanizar. Para ello se evitar
que las diferentes piezas a galvanizar puedan permanecer en contacto durante su entrada y
permanencia en el bao, dando lugar a zonas sin proteccin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.25

298

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Rugosidad general
El recubrimiento rugoso es debido habitualmente a crecimiento excesivo de la capa de aleacin o a
desigualdades de la misma. Sus posibles causas son el decapado excesivo, la inmersin
prolongada en el bao y la temperatura de galvanizacin demasiado elevada. Dado que la
irregularidad de la capa de aleacin tiende a aumentar con su propio espesor, es evidente que los
recubrimientos gruesos son habitualmente de fuerte espesor, es inevitable cierto grado de
rugosidad.

En la mayor parte de los casos, una rugosidad moderada no tiene importancia si la adherencia es
buena, y el material debe aceptarse.

Granitos
Estos pueden ser debidos a la inclusin de matas en el recubrimiento como resultado de haber
agitado la capa del fondo del bao. Alternativamente, las matas pueden provenir de las sales de
hierro arrastradas del tanque de decapar con las propias piezas, sales que quedan retenidas en la
superficie del recubrimiento.
Como las matas tienen un grado de corrosin parecido al zinc, afectan muy escasamente a la
duracin normal del recubrimiento, de manera que su presencia en forma de granitos muy finos no
es un motivo serio de objecin. Ahora bien, las inclusiones de matas gruesas son normalmente
justilficacin suficiente para rechazar el artculo, ya que tienden a hacer quebradizo el recubrimiento
y pueden ser causa de que la superficie se ponga prematuramente amarillenta cuando ste se deja
a la intermperie.

Terrones y lgrimas
La uniformidad de la superficie del recubrimiento, se consigue mediante un escurrido correcto de la
pieza. El recubrimiento aterronado y desigual, obecede a que el material se retira del bao con
demasiada rapidez o a que la temperatura del bao es demasiado baja para permitir que el zinc
sobrante escurra debidamente hacia el bao. Las lgrimas pueden tambin producirse por el
derrame del zinc retenido en los orificios, pliegues, costuras y otros huecos en que el zinc tienden a
acumularse y son una consecuencia directa del diseo del artculo. Este exceso de zinc, no es
perjudicial, excepto en aquellos casos en lo que se requiera un acabado liso. El mismo fenmeno se
produce, cuando se retiran del bao artculos que se hallan en contacto mutuo.

Inclusiones de flujo
Las inclusiones de flujo, originan invariablemente el rechazo de los artculos, debido a la tendencia
del flujo a descomponerse por absorcin de humedad atmosfrica, provocando soluciones
fuertemente cidas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.25

299

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Estas inclusiones se producen por la tendencia del flujo agotado a permanecer adherido a la
superficie del acero, en lugar de separarse a medida que las que las piezas se sumergen en el
bao. En ocasiones las inclusiones se producen incluso con el flujo frescor sobre la superficie del
acero existen residuos de grasa escamas u otros contaminantes resistentes a la accion del flujo.
Tanto en un caso como en otro, tales inclusiones suelen dar lugar a las zonas desnudas que se
aprecian en el recubrimiento. Las manchas negras que forman las partculas de flujo que han
quedado incluidas en el galvanizado, se distinguen de las manchas de suciedad, seales de
salpicaduras y otras clases menos perjudiciales de contaminacin por su tendencia caracterstica a
absorber la humedad.
La presencia del flujo en la superficie de la pieza, arrastrado del bao cuando se extrae el material,
no justifica el rechazo si se elimina este flujo y el recubrimiento subyacente es bueno.

Inclusin de cenizas
Lo mismo que ocurre con el flujo, las cenizas pueden adherirse al acero durante la inmersin o la
extraccin de la pieza. Dado que las inclusiones que se originan en la inmersin interfieren la
formacin del recubrimiento, son causa suficiente para que el trabajo se rechace. Sin embargo, esto
no se aplica a la pelcula de xido que a veces se forma en la superficie del bao de galvanizacin.
Estas pelculas son inevitables cuando se tratan piezas muy voluminosas que requieren una
retirada lenta del bao. No afecta a la duracin del recubrimiento.
Los grumos de xidos debidos a un espumado descuidado de la superficie de salida del bao,
pueden reducir el grosor efectivo del recubrimiento y no son aceptables.

Recubrimiento gris oscuro


El tono grisceo que se produce mientras se enfran las piezas, se debe a la difusin de la base
aleacin hierro-zinc en la superficie del recubrimiento. Se presenta habitualmente como una
mancha oscura, local, en una superficie que, por los dems, es normal, pero que en ciertos aceros
puede llegar a extenderse por toda la pieza.
Lo ms frecuente es hallar este defecto en estructuras pesadas que se enfran lentamente y en
ciertas clases de acero, tales como los que presentan un contenido relativamente elevado de silceo
o fsforo, o en aceros muy deformados en fro, todos los cuales acusan un crecimiento de aleacin
anormalmente rpido. Otras causas que producen recubrimientos grises son el apilamiento de
piezas calientes, el empleo de temperaturas de bao excesivas, y el que durante la galvanizacin,
se libere hidrgeno absorbido por el acero durante la operacin de decapar.
Cuando este estado de cosas obecede a la naturaleza del acero base, el galvanizador puede hacer
poco por evitarlo. Una temperatura baja de galvanizacin y una inmersin breve, seguida ( si la
clase del producto se presta a ello ) de un enfriamiento rpido en agua para detener el crecimiento
de la aleacin, puede tener xito en algunos casos. Tambin puede obtenerse alguna ventaja
mediante extraccin y enfriamientos rpidos, con lo que se logra que el recubrimiento tenga una

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.25

300

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

capa de zinc gruesa y pura. Sin embargo, cuando se trata de aceros ms reactivos, tales medidas
no son siempre eficaces, siendo inevitables estas zonas oscuras en el recubrimiento.

Manchas de orn
Estas manchas pueden ser originadas por el cido o el agua que rezuma en las uniones y pliegues
despus de la galvanizacin, o por el almacenamiento de las piezas en contacto con acero oxidado.
Las manchas de orn de esta clase son superficiales y no deben confundirse con el fallo del
recubrimiento subyacente. Estas manchas pueden ser indicio de ulteriores complicaciones, capaces
de perjudicar seriamente la vida del recubrimiento (el lquido corrosivo ocluido contina actuando),
siendo preciso en ste caso una modificacin del diseo.
Manchas blancas. Manchas por almacenamiento hmedo
Se denominan manchas por almacenamiento hmedo, a los depsitos blancos o grises que se
forman por corrosin acelarada del recubrimiento cuando los artculos galvanizados se almacenan
en ntimo contacto y en un ambiente hmedo y sin ventilacin adecuada.
El ataque proviene de la retencin de pelculas de agua (por haber estado expuestas las piezas a la
intermperie, o por condensacin) entre superficies que se tocan y entre las cuales la circulacin de
aire es muy limitada. El dao que pueda sufrir la capa inferior del recubrimiento depende del tiempo
de exposicin pero es evidente, que el perjuicio puede ser mayor si hay residuos de flujo, o
ambiente cido o salino.
Aunque en casos extremos el valor protector del recubrimiento puede resultar seriamente
quebrantado, el ataque es frecuentemente superficial a pesar del volumen que presenta el producto
de la corrosin. Se puede hacer objeciones a la admisin de los artculos basndose principalmente
en su aspecto.
Para impedir la formacin de manchas blancas, los artculos galvanizados se almacenarn bajo
techado en ambiente seco y bien ventilados. Cuando se hace necesario apilar a la intemperie, se
evitar que el material est en contacto con el suelo: conviene adems separar las piezas con
listones separadores para que el aire pueda circular por todos los puntos de la superficie. Las
piezas pequeas enfriadas rpidamente por inmersin en agua, despus de galvanizadas y
almacenadas en recipientes, han de hallarse completamente secas antes de su embalado. Si el
recipiente est cerrado, se recomienda la utilizacin de un desecante. Mediante un tratamiento
qumico adecuado, tal como la cromatacin, se puede conseguir una proteccin adicional contra las
manchas blancas.
La mejor proteccin se logra con soluciones concentradas de cromatacin que dan a la superficie
un color amarillo y son muy eficaces. Sin embargo las soluciones diluidas, conservan el aspecto
original del recubrimiento, pero su valor de proteccin, es proporcionalmente menor.
Ampollas

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.25

301

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las ampollas que se forman durante la galvanizacin en caliente estn casi siempre asociadas con
los defectos que existen debajo de la superficie de acero base, tales como hojas sopladuras y otras
discontinuidades. Durante el decapado, el hidrgeno puede acumularse en esas cavidades y la
expansin del gas durante la galvanizacin, da origen a que en la superficie aparezcan ampollas. El
defecto se debe principalmente a la calidad del acero. Las ampollas una vez formadas, no pueden
eliminarse mediante una nueva galvanizacin. Las ampollas pueden obedecer tambin a hidrgeno
absorbido durante el decapado y expedido a la temperatura de galvanizacin.
Esto se puede evitar, seleccionando un acero que por su composicin resulte menos susceptible a
la absorcin de hidrgeno. Como hemos dicho, una vez que las ampollas se han formado, no
pueden eliminarse aunque se proceda a su regalvanizacin.
Ampollas minsculas de fundicin maleable
En determinadas circunstancias, se encuentran casualmente ampollas muy pequeas en
recubrimientos obtenidos sobre fundicin maleable. Alguna de estas ampollas pueden darnos la
impresin de granitos producidas por las matas, pero mediante microsecciones, se observa que
tienen ocluidas burbujas de gas. Esto puede ser debido, ya sea a hidrgeno absorbido en la
operacin de decapado (cosa que se corrige utilizando un inhibidor y reduciendo el tiempo y la
temperatura de ste) o bien, a gas formado en la liberacin del carbono combinado cerca de la
superficie de la pieza. El remedio, en el segundo caso, es cambiar el tratamiento de maleabilizacin,
impidiendo que el carbono combinado se encuentre en las proximidades de la superficie.
Alabeado y deformacin
El proceso de galvanizacin en caliente implica la inmersin de las piezas en zinc fundido a unos
440-460 C. A causa de esto, algunos materiales compuestos de varias piezas soldadas o
remachadas pueden alabearse o deformarse durante la galvanizacin.
Las causas principales son:

Tensiones trmicas producidas en el material, debidas a la distinta dilatacin y concentracin, a


causa de la combinacin de partes de diferente espesor o por el uso de secciones no
simtricas en el conjunto.

Liberacin de las tensiones residuales internas producidas durante la fabricacin.


Para reducir al mnimo los alabeos y deformaciones, se deben observar en las fases de
Proyecto y fabricacin del artculo, las recomendaciones siguientes:
Limitar las estructuras compuestas de varias piezas a las dimensiones que permitan
tratarlas en una sola inmersin.
Conformar los compuestos de un conjunto con la mxima exactitud para que no haga falta
forzarlos, torcerlos o comprimirlos durante la soldadura.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.25

302

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Disminuir las tensiones producidas en las soldaduras, si es posible, mediante un tratamiento


trmico a baja temperatura.
Disear, en lo posible, las piezas de un conjunto a base de espesores iguales y con
secciones simtricas.
Superficies deterioradas
Las pequeas zonas desnudas o deterioradas, a causa de la soldadura o por un manejo
excesivamente descuidado, pueden restaurarse con facilidad. Sin embargo, slo se conseguir una
adecuada resistencia a la corrosin si se vuelve a depositar un peso equivalente de zinc,
empleando una de la tcnica siguientes:

Chorreado con granalla de acero sobre el rea afectada y metalizacin de zinc. Un espesor
medio de 0,1 mm. de zinc dar una resistencia a la corrosin equivalente a 600 g/m de
recubrimiento galvanizado.

Eliminar completamente la escoria de soldadura y despus aplicar chorro de granalla, decapar


mecnicamente o cepillar a fondo con cepillo de alambre y aplicar un nmero apropiado de
capas de pintura rica en zinc. Normalmente con estas pinturas se obtienen depsitos de zinc
de, aproximadamente, 150 g/cm por capa.

Eliminar completamente la escoria de soldadura, calentar la zona desnuda con un soplete a


300 C, cepillar con cepillo de alambre y despus frotar la superficie caliente con una aleacin
cadmio-zinc en forma de polvo o varilla.

C.25.10.- VERIFICACIONES Y ENSAYOS


Verificacin de la composicin del bao
El galvanizador estar obligado a tener conocimiento de la composicin del bao y facilitarla a
peticin de la Direccin de obra.
Los anlisis para hallar las impurezas del bao se harn sobre muestras de una mezcla de
limaduras de taladro sacadas de, por lo menos, tres lingotes de prueba. Las extracciones del bao
para la formacin de los lingotes se realizarn en la lnea central longitudinal de la cuba, una de
ellos en medio y las otras dos en los extremos opuestos de la cuba, a una distancia de estos
extremos no menor a la que representa la mitad de la anchura de la cuba.
Las muestras se tomarn a una profundidad de, al menos, 5 cm. bajo la superficie del zinc pero no
superior al 25% de la profundidad del bao.
Las herramientas y moldes que se utilicen habrn de ser de materiales que no modifiquen la
proporcin de impurezas en el lingote de prueba.
Con las ligaduras obtenidas de los lingotes de prueba se harn tres muestras iguales que se
guardarn en frascos de vidrio. Estos frascos se marcarn por el representante de la Direccin de

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.25

303

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Obra, en presencia del galvanizador. Una muestra quedar en poder del galvanizador y las otras
dos estarn a disposicin de la Direccin de Obra.
La Direccin de Obra podr ensayar una de ellas en sus laboratorios, quedando la otra como testigo
en caso de que los ensayos por ambas partes sean contradictorios. En ste caso la muestra se
ensayar en un laboratorio ajeno a las dos, con carcter oficial, cuyo fallo ser inapelable.
Si los resultados de estos anlisis muestran que la composicin del bao no es conforme con las
especificaciones dadas, podrn rechazarse las piezas tratadas.
En el caso de que el defecto, observado no pueda ser corregido, el galvanizador quedar obligado a
hacer una limpieza de las piezas a fin de eliminar el galvanizado.
Comprobacin del aspecto del revestimiento
En general, la comprobacin del aspecto del revestimiento consistir en un examen visual del
material galvanizado.
Como elemento auxiliar para llevar a efecto la comprobacin del aspecto se tendr en cuenta lo que
se especifica en el apartado de inspeccin.
Control del peso del zinc por unidad de superficie
El peso del recubrimiento se puede determinar por procedimiento destructivos o no destructivos.
Mtodo destructivo
En ste mtodo se determina el peso del zinc depositado sobre una muestra cuyo rea
es conocida, por diferencia del peso, entre el de la muestra con recubrimiento y el de la
misma muestra despus de disolver el zinc en una solucin de cido clorhdrico y cloruro
antimonioso, o con una solucin de cido sulfurico.
Mtodo no destructivo
Cuando se trate de elementos metlicos de grandes dimensiones, tales como apoyos de
lneas elctricas, estructuras de subestaciones, E.T.D., etc., el peso medio del
revestimiento ser determinado por aparatos magnticos medidores de espesores
debidamente calibrados. Las lecturas se tomarn 100 mm. alrededor de cada extremo y
en el centro aproximado de la pieza, finalmente se hallar la media aritmtica de estas
lecturas, para dar un valor para el espesor del revestimiento.
Ensayo de adherencia
Un ensayo muy utilizado para controlar la adherencia es el de percusin de la superficie
galvanizada con un martillo montado sobre un eje. Se trata de un martillo de 200 gramos con cantos

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.25

304

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

redondeados, que golpea la probeta situada en la horizontal, despus de un recorrido de un cuarto


de circunferencia. El radio de giro del martillo alrededor del pivote es de 300 mm. El ensayo
consistir en lograr dos o ms impactos separados 6 mm. y situados en un mismo eje.Ninguno de
los impactos deber producirse a menos de 12 mm. del borde de la probeta. La capa de zinc no
debe saltar ni levantarse en el espacio comprendido entre los impactos; no obstante no ser
considerada la presencia de grietas cuya longitud sea inferior a 1,5 mm.
Examen de la continuidad y regularidad del revestimiento
Tanto la continuidad como la regularidad del revestimiento se comprobar mediante examen visual.
Podrn tambin usarse para ste examen medidores de espesor magntico.

C.25.11.- RECEPCION
Aspecto
Para el examen de aspecto no es preciso una seleccin de muestras
El representante de la Direccin de Obra examinar el lote presentado extendiendo el examen
hasta donde lo considere necesario para aceptarlo o rechazarlo.
Peso del revestimiento
1. Piezas de reducidas dimensiones
Cuando se trate de recepcionar lotes de material de reducidas dimensiones, el inspector
extraer al azar tres piezas para someterlas a ensayo. Podr utilizarse cualquiera de los
mtodos indicados, el mtodo destructivo o el no destructivo. Se aceptar el lote si el
peso de zinc en cada muestra supera el valor mnimo establecido y si adems el valor
medio de las tres muestras supera a su vez el valor medio fijado. Si una de las muestras
no alcanza el valor mnimo, o el valor medio de las tres queda por debajo del
especificado, se repetir el ensayo en otras tres muestras que debern satisfacer las
condiciones descritas para el primer muestreo. Si no las cumplen el lote podr ser
rechazado.
2. Piezas de superiores dimensiones
Cuando de recepcionarse material de medianas o grandes dimensiones (estructuras,
puentes de decantadores, etc.), el clculo del peso del revestimiento se realizar por
procedimientos no destructivos, es decir por medicin directa del espesor mediante
aparatos magnticos.
Se medir en cada una de ellas, el espesor del revestimiento en la zona central y en
cada uno de los extremos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.25

305

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se aceptar, si el peso del revestimiento obtenido en las seis zonas examinadas supera
el valor mnimo establecido y si el valor medio de dicho peso supera a su vez el valor
medio fijado.
Adherencia
1. Piezas de reducidas dimensiones
Se extraern tres piezas del lote debiendo responder todas ellas al ensayo descrito en el
apartado correspondiente de ste Pliego. Si fallara una de las muestras se tomarn otras
tres que debern responder al referido ensayo pudiendo rechazarse el lote en caso
contrario.
2. Piezas de superiores dimensiones
Se tomar la pieza como muestra ejecutando en varias zonas de la misma el ensayo de
adherencia, aceptndose si resulta satisfactorio en todas ellas.
Uniformidad y continuidad del revestimiento
Al igual que en el control de aspecto, no es preciso un muestreo para ste examen. Se rechazar el
lote cuando se observe claramente zonas de revestimiento desnudas, espesores de recubrimiento
excesivos que puedan interferir el posterior uso del material o cuando se observe una evidente
discontinuidad del mismo. No se tendr en cuenta el exceso de revestimiento en puntos afectados
por factores tales como agujeros, juntas, etc.
Si el inspector considera que el examen visual no es concluyente, podr utilizar medidores
magnticos, realizando medidas en aquellos lugares donde, a su juicio, puedan existir dudas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.25

306

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.26.- CARPINTERIA. VIDRIOS Y LUNAS


C.26.1.-

CARPINTERIA DE MADERA
Condiciones General de Ejecucin
Las uniones entre perfiles se harn por medio de ensambles que aseguren su rigidez, quedando
encolados. Se utilizarn colas segn indica la Norma UNE-56702.
Los ejes de los perfiles se encontrarn en un mismo plano y sus encuentros formarn ngulo recto.
Todas las caras de la carpintera quedarn correctamente cepilladas, enrasadas, y sin marcas de
cortes.
Se colocarn junquillos en toda la longitud de los perfiles del cerco, por medio de tornillos o clavos
de acero galvanizado, y tendrn una seccin mnima de 12 x 12 mm.
La fijacin del cerco se har por medio de las patillas, que se debern atornillas en l, y mortero de
cemento P-350 y arena de ro, de dosificacin 1:4.
A la altura de las patillas se abrirn huecos enla fbrica, de 100 mm. de longitud, 30 mm. de altura y
100 mm. de profundidad, y una vez humedecidos stos se introducirn las patillas en los mismos,
cuidando de que el cerco quede aplomado y enrasado con el paramento.
Se rellenarn los huecos apretando la pasta, para conseguir una perfecta unin con las patillas y
sellando todas las juntas perimetrales, del cerco con los paramentos, a base de mortero de cemento
de proporcin 1:3.
Se tomar la precaucin de proteger la carpintera del mortero que pueda caer y se repasar y
limpiar tras su colocacin.
Estarn homologados por el AITIM y cumplirn con la NTE - FCM.
Se mntarn herrajes de cierre de funcionamiento suave y contnuo que puedan montarse y
desmontarse para sus reparaciones.
Se cuidar especialmente el aplomado de la carpintera, el enrasado de la misma, el recibido de las
patillas y la fijacin a la peana y la persiana, cuando proceda.
Las tolerancias sern:
- Aplomado

- Horizontalidad
- Enrasado

:
:

<4%
< 8 mm.
< 0,5 %
< 2 mm.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.26

307

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Medicin y abono
Los elementos de carpintera de madera se medirn y abonarn por metros cuadrados o unidades
totalmente montadas segn dimensiones y calidades de madera. Se incluye dentro de estos
precios los costes, preparacin y ensamblaje de perfiles; imprimacin, fijacin y colocacin de
tornillos, junquillos, espigas, patillas y herrajes y fijacin del cerco a la fbrica, a la peana, y a la caja
de persianas, si procede.
Se incluye igualmente el transporte, medios auxiliares y personal necesario para su fabricacin y
montaje.

C.26.2.-

CARPINTERIA DE PLASTICO
Condiciones General de Ejecucin
Las uniones entre perfiles se harn a inglete y por soldadura trmica a una temperatura mnima de
fusin de 180 C, quedando unidas en todo su permetro de contacto. Se eliminarn todas las
rebabas debidas a la soldadura, tomando las precauciones necesarias para no deteriorar el aspecto
exterior del perfil. Los ejes de los perfiles se encontrarn en un mismo plano y sus encuentros
formarn ngulo recto.
La fijacin del cerco a la fbrica se har por medio de patillas, que se debern atornillas en l, y
mortero de cemento y arena de ro, de dosificacin 1:4.
A la altura de las patillas se abrirn huecos en la fbrica de 100 mm. de longitud, 30 mm. de altura y
100 mm. de profundidad, y una vez humedecidos stos se introducirn las patillas en los mismos,
cuidando de que el cerco quede aplomado y enrasado con el paramento.
Se rellenarn los huecos apretando la pasta, para conseguir una perfecta unin con as patillas y
sellando todas las juntas perimetrales, del cerco con los paramentos, a base de mortero de cemento
de proporcin 1:3.
Se utilizarn para su fijacin a la peana tacos expansivos de 8 mm. de dimetro, colocados a
presin en los taladros practicados anteriormente, y tornillos de acero galvanizado, que se utilizarn
asmismo, en los casos correspondientes para sujecin a la caja de la persiana.
Se tomar la precaucin de proteger los herrajes y paramentos del mortero que pueda caer, as
como no deteriorar el aspecto exterior del perfil. Se repasar la limpieza de la carpintera tras su
colocacin.
Se cuidar especialmente el aplomado de la carpintera, el enrasado de la misma, el recibido de las
patillas y la fijacin a la peana y la persiana cuando proceda.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.26

308

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las tolerancias sern:


- Aplomado

- Horizontalidad
- Enrasado
- Cumple la NTE

:
:

<2%
< 4 mm.
< 0,5 %
< 2 mm.

Medicin y abono
Los elementos de carpintera de plstico se medirn y abonarn por unidades (Ud.) totalmente
montadas segn dimensiones y tipo de perfil. En dichos precios estn includos corte,
preparacin y soldadura de perfiles; fijacin de junquillos, patillas y herrajes de colgar y seguridad:
fijacin del cerco a la fbrica a la peana y en la caja de persianas, si procede.
Se incluye igualmente el transporte, medios auxiliares y personal necesario para su fabricacin y
montaje.

C.26.3.-

CARPINTERIA METALICA
Condiciones General de Ejecucin
La fijacin del cerco a la fbrica se har por medio de patillas, que se debern atornillar en l, y
mortero de cemento y arena de ro, de dosificacin 1:4.
A la altura de las patillas se abrirn huecos en la fbrica de 100 mm. de longitud, de 30 mm. de
altura y 100 mm. de profundidad, y una vez humedecidos stos se introducirn las patillas en los
mismos, cuidando de que el cerco quede aplomado y enrasado con el paramento.
Se rellenarn los huecos apretando la pasta, para conseguir una perfecta unin con las patillas y
sellando todas las juntas perimetrales, del cerco con los paramentos, a base de mortero de cemento
de proporcin 1:3.
Se utilizarn para su fijacin a la peana tacos expansivos de 8 mm. de dimetro, colocados a
presin en los taladros practicados anteriormente, y tornillos de acero galvanizado, que se utilizarn
asmismo, en los casos correspondientes para sujecin a la caja de la persiana.
Se tomar la precaucin de proteger los herrajes y paramentos del mortero que pueda caer, as
como no deteriorar el aspecto exterior del perfil. Se repasar la limpieza de la carpintera tras su
colocacin.
Se cuidar especialmente el aplomado de la carpintera, el enrasado de la misma, el recibido de las
patillas y la fijacin a la peana y la persiana cuando proceda.
Las tolerancias sern:
- Aplomado

<2%

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.26

309

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Horizontalidad
- Enrasado

:
:

< 4 mm.
< 0,5 %
< 2 mm.

Dispondrn del sello INCE segn UNE o CEN.


Medicin y abono
Los elementos de carpintera metlica se medirn y abonarn por metros cuadrados (m2)
totalmente montados segn dimensiones, material y tipo de perfil. En estos precios estarn
includos corte, preparacin y unin de pefiles, fijacin de junquillos, patillas y herrajes de colgar y
seguridad, fijacin del cerco a la fbrica, peana y caja de persianas si procede.
Se incluye igualmente el transporte, medios auxiliares y personal necesario para su fabricacin y
montaje.

C.26.4.-

BARANDILLAS
Definicin
Elementos para proteccin de personas y objetos de riesgo de cada en terrazas, balcones, azoteas,
escaleras y locales interiores.
Materiales
Podrn ser realizados en Acero A-37b con una tensin admisible de 1.200 kg/cm2, o bien en
aleacin de aluminio 50S-T5 con una tensin admisible de 600 kg/cm2.
Los anclajes sern en cualquier caso de acero A-37b protegido contra la corrosin.
Los perfiles que forman la barandilla podrn ser huecos o macizos, de forma cuadrada, rectangular o
redonda, y con acabado mediante galvanizado, pintado o anodizado.
Ejecucin
Replanteada la barandilla, se marcar la situacin de los anclajes que se recibirn directamente al
hormign en caso de ser contnuos, recibindose en caso contrario en los cajeados previstos al
efecto en forjados y muros con mortero.
En forjados o losas macizas ya ejecutadas, en lugar de fijar los anclajes con patillas se realizarn
mediante tacos de expansin con empotramiento no menor de 45 mm. y tornillos M12.
Cada fijacin se realizar al menos con dos tacos separados entre s 50 mm.
Una vez alineada la barandilla sobre los puntos de replanteo, se presentar y aplomar con
tornapuntas, fijndose provisionalmente a los anclajes mediante puntos de soldadura o atornillado

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.26

310

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

suave, soldado o atornillando definitivamente una vez corregido el desplome que dicha sujecci
hubiera podido causar.
Medicin y Abono
Esta unidad de obra se medir y abonar por metros lineales (ml.) realmente ejecutados, en el
precio estar includo el suministro, transporte, medios auxiliares, el material de aportacin en
soldadura, tornillos, tacos de expansin y mortero de recibido y personal necesario para su
fabricacin y montaje.
C.26.5.-

VIDRIOS Y LUNAS
Definicin
Se trata del acristalamiento de huecos de forma rectangular en exteriores o interiores.

Ejecucin
Los materiales vitreos no sufrirn contracciones, dilataciones ni deformaciones debidas a una
defectuosa colocacin en obra. Tendrn una colocacin tal que resistan los esfuerzos a que estn
sometidos normalmente sin perder dicha colocacin.
Se evitarn los contactos vidrio-vidrio, vidrio-metal y vidrio-hormign.
Los bastidores fijos o practicables soportarn sin deformarse el peso del vidrio a que estn
sometidos y no sufrirn deformaciones permanentes debidas a acciones variables, viento, limpieza,
etc.
El acristalamiento aislante trmico formado por dos o mas vidrios planos paralelos unidos entre s
por un espaciador perimetral que encierra en su interior una cmara de aire deshidratada o gases
pesados, deber poseer un punto de roco en el interior de la cmara inferior a -58 C segn N-UNE
43.752-85.
Los vidrios, en obra, se almacenarn verticalmente en lugares debidamente protegidos, de manera
ordenada y libres de cualquier material ajeno a ellos. Una vez colocados, se sealizarn de forma
que sean claramente visibles en toda su superficie.
La manipulacin del vidrio se efectuar siempre mantenindolo en posicin vertical, utilizando
guantes o manoplas que protejan hasta las muecas y, en caso de vidrios de grandes dimensines,
con la ayuda de ventosas.
Hasta su recibido definitivo, se asegurar la estabilidad de los vidrios con medios auxiliars.
Los fragmentos de los vidrios procedentes de recortes o roturas, se recogern lo antes posible en
recipientes destinados a este fin y se transportarn a vertedero reduciendo al mnimo su
manipulacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.26

311

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En la colocacin de los vidrios se evitar el contacto directo con partes metlicas o con otros vidrios.
En el caso de utilizacin de masilla, sta se extender en el permetro de la carpintera o hueco,
antes de la colocacin del vidrio. Finalizado el acristalamiento se enrasar todo el permetro.
Se cuidar especialmente que no existan discontinuidades en la masilla, agrietamiento, o falta de
adherencia a los elementos del acristalamiento.
En el caso de utilizacin de calzos, o perfil contnuo, de caucho, ste, o aqullos, se situarn en el
permetro de la hora de vidrio antes del acristalamiento.

Criterios de Aceptacin y Rechazo


Cuando el material llegue a obra se exigir el Certificado de Origen Industrial que acredite el
cumplimiento de las nomras y disposiciones en vigor, a su recepcin.
Se admiten las tolerancias dimensionales siguientes:
- Desviaciones mximas de la altura y anchura de la nominal, de 2 mm. para dimensiones de
hasta 2 m. y de 3 mm. para superiores.
- Para vidrios con espesores inferior a 5 mm., la tolerancia sobre el espesor del acristalamiento
ser de 1 mm. Si los vidrios son superiores a 5 mm. de espesor, la tolerancia ser de 1,5 mm.
- La planeidad del acristalamiento no tendr una flecha mayor de 2L/1.000 para superficies
menores de 0,5 mm2., ni mayor de 3L/1.000 para superficies superiores.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.26

312

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Medicin y Abono
Los acristalamientos se medirn y abonarn por metros cuadrados (m2) realmente colocados,
mediso en obra, sgn tipo de vidrio empleado y espesor del mismo.
Se consideran includos en los precios, el suministro, transporte, calzos, perfil contnuo, masilla,
cortes, medios auxiliares y personal necesario para su perfecto acabado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.26

313

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.27.- FONTANERIA Y APARATOS SANITARIOS


C.27.1.-

DEFINICION
Se trata en este artculo de la instalacin de los elementos necesarios para el suministro de agua a
edificios, desde la acometida hasta el grifo, as como lo necesario para la evacuacin de aguas
residuales y pluviales, desde los puntos de recogida de las mismas hasta el, o los, correspondientes
puntos de vertido.

C.27.2.-

EJECUCION DE LAS OBRAS


Montaje de las tuberas
Cuando las conducciones de fontanera atraviesen muros, tabiques o forjados se dispondr un
manguito pasamuros con holgura mnima de 10 mm. y se rellenar el espacio libre con masilla.
Cuando la conduccin vaya recibida a los paramentos o forjados se har mediante grapas de acero
galvanizado separadas un mximo de 2.000 mm. en el caso de conduccin de acero, y mediante
grapas de latn, separadas un mximo de 400 mm., en el caso de tuberas de cobre. En cualqueir de
los dos casos se interpondrn entre la grapa y la conduccin anillos elsticos de goma o fieltro.
En el caso de conduccin de acero las uniones y piezas especiales irn roscados, mientras que las de
cobre se harn mediante manguitos o juntas de enchufe, con soldadura por capilaridad.
Las conduccines de agua caliente debern ir calorifugadas mediante coquilla aislante que cubrir
tubo, piezas especiales y grapas, previo pintado de estos con minio. La coquilla deber ser de
material impermeable, imputrescible y autoextinguible.
La conexin entre la acometida y los aparatos sanitarios se har con tubo de polibutileno, con los
correspondientes acoplamientos. Los tubos de desague sern de PVC o acero inoxidable segn se
determine en el cuadro de precios con acoplamientos a presin y sifones de calidad, y se sujetarn a
las paredes, pisos y elementos estructurales de acero mediante soportes, colgadores o abrazaderas
adecuados, con la pendiente necesaria.
Montaje de los aparatos sanitarios
Los aparatos sanitarios se instalarn con pulcritud profesional, con cuidado de no perjudicar las
superficies contiguas.
Los aparatos estarn perfectamente a nivel, a plomo y a escuadra con la pared.
Siempre que sea posible las sujecciones irn ocultas y cuando sean visibles los tornillos o ganchos
sern cromados y se instalarn tapones cromados donde sea necesario.
Se introducirn tacos de fibra, plomo o plstico, nunca de madera, para recibir los tornillos en la pared
o en el suelo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.27

314

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los orificios se taladrarn con precisin, con cuidado de no agrietar la superficie a su alrededor. Se
dispondrn e instalarn placas cromadas cuando sea necesario para asegurar un aspecto decorativo
y bien terminado.
El Contratista ser responsable de la proteccin y conservacin de los elementos que instale,
mientras duren los trabajos.
Una vez terminado el trabajo se limpiarn perfectamente todas las superficies contiguas a las
instalaciones, eliminando todas las manchas.

C.27.3.-

MEDICION Y ABONO
Las conducciones de fontanera y de evacuacin de aguas se medirn y abonarn segn las
diferentes calidades por metros lineales (ml.) totalmente colocadas incluyendo en dichos precios
todos los elementos necesarios para la sujeccin de las mismas.
Los elementos de grifera y valvulera, as como los aparatos sanitarios se abonarn por unidades
(Ud.) totalmente instalados, incluyendo todos los accesorios necesarios para llevarlo a efecto.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.27

315

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.28.- SEALES DE CIRCULACION, MARCAS VIALES Y CARTELES INFORMATIVOS


C.28.1.-

SEALES DE CIRCULACION
Definicin
Se definen como seales de circulacin las placas, debidamente sustentadas, que tienen por misin
advertir, regular e informar a los usuarios en relacin con la circulacin o con los itinerarios.
Medicin y abono
Las placas para seales de circulacin se abonarn por aplicacin de los correspondientes precios del
Cuadro de Precios n 1 a las unidades colocadas en obra.
Los elementos de sustentacin, as como los macizos de cimentacin, sus excavaciones y rellenos,
incluidos los anclajes y proteccin (galvanizado) se consideran incluidos en el precio unitario de la
placa.

C.28.2.-

MARCAS VIALES
Definicin
Se definen como marcas viales las consistentes en la pintura de lneas, palabras, o smbolos sobre el
pavimento, bordillos u otros elementos de la carretera, los cuales sirven para regular el trfico de
vehculos y peatones.
Su ejecucin incluye las operaciones siguientes:
- Preparacin de la superficie de aplicacin
- Pintura de marcas
Ejecucin de las obras
Se seguirn las prescripciones de los Artculos 700.3 a 700.5 del PG-3.
Medicin y abono
Las marcas viales se abonarn por metros cuadrados (m2) realmente pintados, medidos en el
terreno.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.28

316

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.28.3.-

CARTELES INFORMATIVOS
Definicin
Se trata de carteles que se sitan en lugares cercanos a los ncleos de poblacin o vas de
comunicacin con objeto de informar de la realizacin de las obras, con indicacin en general, de
grficos con el trazado, localizacin, fechas de comienzo y finalizacin previstos y denominacin del
Proyecto, etc.
Medicin y abono
Segn lo sealado en el Apartado C.1 del presente Pliego no sern de abono los carteles informativos
all mencionados.
El resto de los carteles se abonarn por aplicacin de los correspondientes precios del Cuadro de
Precios n 1 a los metros cuadrados (m2) de cartel realmente colocados en obra, segn tengan
inscripcin en una sola cara o en las dos. Los perfiles de sustentacin y arriostramiento, as como los
macizos de cimentacin, excavaciones, rellenos, anclajes, galvanizados, etc., se consideran incluidos
en los precios.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.28

317

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.29.- TUBERIAS
C.29.1.-

PLANOS DE DESPIECE DE LA TUBERIA EN LA CONDUCCION "AS BUILT"


Caractersticas Generales
El Contratista, mensualmente, proceder a presentar a la Direccin de Obra, antes de cada
certificacin los planos correspondientes a los lugares del trazado donde se han colocado los tubos y
piezas especiales con indicacin expresa de su denominacin, presin, numeracin si la tiene, etc.
Conducciones continuas
En el caso de conducciones con tubo contnuo (tuberas de polietileno) se deber anotar la
numeracin de identificacin y localizacin de las juntas soldadas con indicacin del PK
correspondiente.

C.29.2.-

PLAN DE MONTAJE EN OBRA - PLANIFICACION DESGLOSADA


El Contratista presentar una planificacin desglosada, con indicacin expresa, como mnimo de los
siguientes puntos para cada dimetro:
- Nmero de la obra de fbrica, macizo de giro o PK entre los que est comprendido el tramo con
indicacin de su longitud real.
- Caractersticas de la tubera.
- Plan de fabricacin.
- Nmero de tubos y piezas especiales que lo componen de cada presin.
- Fecha prevista de envo a obra - Acopio.
- Fechas de comienzo y final de montaje en zanja con desglose de las operaciones intermedias.
- Rellenos en sus diferentes fases.
- Medios materiales, maquinaria y personal para acopios. Puesta en zanja de tubera y piezas
especiales, montaje, soldadura, recibido de juntas, rellenos, etc. con especificacin de los
rendimientos medios previstos para el cumplimiento de los plazos establecidos.
El Contratista deber presentar esta planificacin en el plazo de quinde das naturales a partir de la
fecha de comunicacin escrita de la adjudicacin de las obras por parte de la Propiedad.

C.29.3.-

PLAN DE CONTROL DE CALIDAD DEL CONTRATISTA


El Contratista presentar a la Direccin de Obra el Plan de Control de Calidad correspondiente a
todos y cada uno de los trabajos que son necesarios para la realizacin de la recepcin en obra y del
montaje de las tuberas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

318

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los puntos de control que como mnimo se establecern sern, segn los casos, los siguientes:
- Comprobacin en la descarga de los tubos y piezas especiales a su llegada a obra.
- Desperfectos, grietas, fisuras, coqueras, graveras, etc. de las piezas de hormign.
- Desperfectos en piezas metlicas, boquillas, bridas.
- Homologacin de procedimiento de soldadura.
- Homologacin de soldadores.
- Preparacin de bordes para soldaduras a tope.
- Separacin mnima/mxima entre chapas solapadas para soldar (boquillas entre tubos), en tuberas
de hormign.
- Electrodos a utilizar y tipo.
- Otros tipos de soladura en otros materiales.
- Dosificacin, ejecucin y curado en juntas internas y exteriores, en tuberas de hormign.
- Alineacin tuberas en zanja.
- Nivelacin tuberas en zanja - Rasantes.
- Control de calidad soldaduras.
. Inspeccin visual.
. Inspeccin por lquidos penetrantes.
. Inspeccin por radiografas.
. Otros medios de inspeccin.
- Control de calidad de la proteccin de las tuberas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

319

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.29.4.-

AUTORIZACION DE ENVIO A OBRA


Autorizaciones realizadas por el Control de Calidad del Fabricante
Las tuberas, accesorios y materiales de juntas debern ser inspeccionadas, por el departamento de
Control de Calidad del Fabricante, en orden a asegurar su perfecto estado y la correspondencia con lo
solicitado en el Proyecto. En la hoja de expedicin figurar la autorizacin y conformidad del
responsable del Control de Calidad del Fabricante y ser entregada a la Direccin de Obra.
Autorizaciones realizadas por la Direccin de Obra
En los casos en que la Direccin de Obra efecte, con personal destacado en obra, la inspeccin de
la fabricacin, la autorizacin de envo deber tener adems su firma de conformidad.

C.29.5.-

TRANSPORTE DE LAS TUBERIAS, CARGA Y DESCARGA


Tuberas de hormign
El transporte desde la fbrica a la obra no se iniciar hasta que haya finalizado el perodo de curado.
La manipulacin y acopio de los tubos debern efectuarse de forma que las tensiones producidas en
estas operaciones no superen el 50% de la tensin mxima previstas en servicio.
Durante la carga, transporte y descarga de las tuberas se evitarn los choques, golpes, etc. debiendo
depositarse sin brusquedades y tomando las precauciones necesarias para que no sufran deterioro
alguno.
Cuando se utilicen cables o eslingas de acero para la carga y descarga, se protegern stos con un
revestimiento adecuado, para evitar cualquier dao en la superficie del tubo. Especialmente se
recomienda el empleo de bragas de cinta ancha, resistente, recubiertas de caucho, o procedimientos
de suspensin a base de ventosas. Se prohbe la suspensin del tubo por un extremo y la descarga
por lanzamiento.
Para su manipulacin se sujetarn las tuberas por dos lugares, situadas a una distancia de cada
boca correspondiente a 1/5 de su longitud total y suspendidos por una gra mediante estribos
debidamente protegidos.
Los tubos se transportarn sobre unas cunas de madera que garanticen la inmovilidad transversal y
longitudinal de la carga, as como la adecuada sujecin de los tubos apilados, que no estarn
directamente en contacto entre s, sino a travs de elementos elsticos, como madera, gomas o
sogas.
Para el transporte, carga y descarga slo se permitirn soportes o dispositivos que no produzcan
daos a las tuberas o sus accesorios.
No se permitir el arrastre o soldadura de las tuberas ni su manejo con brusquedad o de forma que
se produzcan impactos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

320

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En caso que en alguna de estas maniobras alguna de las tuberas quedara daada, a juicio de la
Direccin de Obra, sta quedar rechazada.
Los tubos se descargarn, cerca del lugar donde deban ser colocados en la zanja y de forma que
puedan trasladarse con facilidad al lugar en que hayan de instalarse. Se evitar que el tubo quede
apoyado sobre puntos aislados.
Cuando la zanja no est abierta en el momento de la descarga, se procurar acopiar los tubos en el
lado opuesto a aquel en que se vayan a depositar los productos de la excavacin.
Tuberas de fundicin y acero
Los camiones descubiertos estarn adaptados al transporte de tubos y su plataforma tendr un largo
suficiente para que los tubos no sobresalgan.
Si los remolques llevan teleros, stos tendrn una resistencia suficiente para compensar la presin
lateral ejercida por los tubos. Se recomienda disponer, como mnimo, de 3 teleros por fila y se
aconseja prever soportes para los tubos a partir de DN 400.
El Contratista a la llegada del camin a obra en presencia del transportista o de su representante,
examinar de cerca el estado del vehculo as como el estado de la carga, asegurndose que los
productos y las cuas de proteccin no se han movido.
En caso necesario se constatarn los daos o faltas.
Para efectuar la carga y descarga se colocar la flecha de la gra justo encima del camin con el fin
de levantar los tubos verticalmente. Se maniobrar suavemente y se evitarn los balanceos, golpes
contra paredes u otros tubos, contactos bruscos con el suelo, as como el roce de los tubos contra los
teleros para preservar el revestimiento exterior. Estas precauciones son tanto ms necesarias cuando
ms importantes sean las dimensiones, DN y longitud, o que stos tengan revestimientos especiales.
Se utilizarn ganchos de goma de forma adecuada revestidos con una proteccin de poliamida.
Si las tuberas estuvieran protegidas exteriormente (revestimientos bituminosos o plsticos) no se
podrn manejar con cadenas o eslingas de acero sin proteccin que pudieran daar la proteccin.
En ningn caso se depositarn directamente sobre el terreno.
No se harn rodar ni arrastrar los tubos sobre el suelo ni se dejarn caer desde el camin al suelo ni
sobre neumticos o arena.
Los tubos se descargarn siempre en un lugar donde no molesten o donde no puedan ser daados
por los vehculos y mquinas que circulen cerca de stos.
Si los tubos se descargan directamente en obra se colocarn los tubos a lo largo de la excavacin, al
lado opuesto a los escombros, dirigiendo los enchufes aguas arriba.
Tuberas de PVC y fibrocemento

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

321

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Para la buena conservacin de las tuberas y evitar su deterioro y deformacin se deben observar las
siguientes normas.
Debern evitarse los movimientos bruscos, flechas importantes, balanceos, choques con piezas
metlicas o de hormign.
Se pondr especial atencin en evitar la excesiva tensin de los tirantes de arriostrado y la carga de
materiales pesados sobre los tubos.
Se prestar especial atencin en las operaciones de carga y transporte cuando stas se realizan con
temperaturas inferiores a 0 C.
Se prohibe la descarga de tubos y accesorios directamente sobre el suelo y se prestar especial
atencin al transporte y manejo de forma que los tubos no se golpeen ni arrastren.
La descarga se efectuar sobre superficies planas, limpias de piedras o salientes que las puedan
deteriorar, y quedarn debidamente calzadas y aseguradas contra el deslizamiento.
Tubera de polister reforzado con fibra de vidrio
Los tubos se transportarn colocados por pisos sobre tablas de madera transversales a ellos,
interponiendo dichas tablas entre piso y piso. Se debern colocar un mnimo de tres para cada piso,
en el caso de tubos de 12 m. de longitud. Dichas tablas tendrn una serie de calzos para evitar que
puedan deslizarse los tubos.
En el piso superior se colocarn cantoneras de madera destinadas a proteger los tubos laterales del
roce del cable de apriete de toda la carga.
La descarga se podr hacer desde el suelo ayudndose de cables sujetos al chasis del camin, en el
caso de tubos de gran dimetro y mucha presin. Si los tubos, por el contrario son de menor dimetro,
ms ligeros, se podrn descargar mediante operarios subidos encima de los mismos que ayudados
por cables podrn hacerlos deslizar sobre tablones hasta el suelo.
Se deber cuidar la colocacin de los tablones de apoyo que repartan la carga sobre los tubos, y de
los calzos para evitar los deslizamientos laterales.
Tuberas de polietileno
Para el transporte de rollos se procurar, en lo posible, que stos estn colocados de forma
horizontal, pudindose apilar varios de ellos. El de la parte inferior debe descansar sobre una
superficie plana, exenta de salientes que puedan daar el tubo.
En los casos de rollos de gran dimetro que, por sus dimensiones, la plataforma del vehculo no
admita su posicin horizontal, debern colocarse verticalmente, teniendo precaucin de que estn el
menor tiempo posible en esta posicin.
No se forzarn los rollos para evitar que stos se deformen y pierdan su forma circular.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

322

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cuando se tengan que transportar tubos que hayan sido suministrados en tramos rectos, y debido a
su gran flexibilidad, deber procurarse que no sobresalga de la parte posterior del vehculo una
longitud que permita el balanceo de los mismos.
Con el fin de evitar que el tubo ruede y reciba choques, se aconseja que se sujeten con cordel o
cuerda y no se utilizarn cables, alambres ni cintas metlicas.
Durante el transporte no se colocarn pesos encima de los tubos que les pueda producir
aplastamiento. Asimismo debe evitarse que otros cuerpos, principalmente si tienen aristas vivas,
golpeen o queden en contacto con el tubo.
Si durante el transporte un tubo hubiera sufrido desperfectos, se podr cortar la parte daada,
aprovechando el resto.

C.29.6.-

ALMACENAMIENTO
Generalidades
Los tanques de almacenamiento para acopio de los materiales, tuberas, accesorios, etc. sern
responsabilidad del Contratista, tanto en la consecucin de sus autorizaciones, preparacin de
superficies y trabajos necesarios para su adecuada utilizacin as como de su custodia.
Los apoyos, soportes, cuas y altura de apilado sern de tales caractersticas que no se produzcan
daos en las tuberas y sus revestimientos, ni deformaciones permanentes.
Todas las tuberas y accesorios cuyas caractersticas pudieran verse directa y negativamente
afectadas por la temperatura, insolacin o heladas se almacenarn con la proteccin adecuada.
Las tuberas en caso que sean almacenadas al borde de la zanja previamente a su montaje se
colocarn a tal distancia del borde superior de la zanja que no se produzcan cargas que perjudiquen
la estabilidad de los paramentos y taludes de las excavaciones.
Tuberas de hormign
El acopio de los tubos en obra se har en posicin horizontal, sujetos mediante calzos de madera,
salvo que se disponga de alguna solera rgida que garantice el acopio vertical en las debidas
condiciones de seguridad.
Durante su permanencia en la obra, antes del tapado de las zanjas, los tubos debern quedar
protegidos de acciones o elementos que puedan daarles, como trnsito o voladuras. Igualmente se
evitar que estn expuestos durante largo tiempo a condiciones atmosfricas en que puedan sufrir
secados excesivos, o calores, o fros, intensos. Si esto no fuera posible, se tomarn las precauciones
oportunas para evitar efectos perjudiciales.
Tuberas de fundicin y acero

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

323

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La superficie de almacenamiento ser plana. El terreno no ha de ser pantanoso ni inestable y


contendr residuos corrosivos.
Se verificarn los suministros a su llegada, en el sitio de almacenamiento, y si aparecen daos
(deterioros del revestimiento interior o exterior, por ejemplo) se repararn previa autorizacin de la
Direccin de Obra antes de almacenarlos.
Se almacenarn los tubos, segn el dimetro, en su pila respectiva, siguiendo un plan racional de
almacenamiento. Se realizar lo mismo para la piezas especiales y accesorios.
La primera capa descansar sobre 3 tablones situados en 3 lneas paralelas y a 1 m. del final del
enchufe y del extremo liso respectivamente. Los enchufes no tocarn el suelo en ningn caso.
Se recomienda siempre reducir al mximo el tiempo de almacenamiento, para preservar los
revestimientos de los perjuicios de la intemperie y la accin prolongada del sol.
Los separadores de madera (maderos, calzos, etc.) sern resistentes y de buena calidad.
En el caso de que los tubos lleven revestimientos especiales se seguirn las instrucciones dictadas
por el Fabricante.
Los tubos del extremo se acuarn al lado del extremo liso y del enchufe, con calzos de dimensiones
gruesas clavados sobre los maderos.
La altura mxima de almacenamiento ser la recomendada por el fabricante.

Tuberas de PVC
A su llegada a obra, se evitar que las tuberas de PVC estn expuestas largo tiempo a la intemperie.
Si es posible se almacenarn en locales cubiertos para protegerlos de las radiaciones solares. En
caso de que no resulte posible se cubrirn con lonas o film impermeables a la radiacin ultravioleta, o
se situarn en zonas resguardadas del sol asegurndose la aireacin para evitar la deformacin de
los tubos por acumulacin de calor.
No se har un apilado excesivo de los tubos de forma tal que se produzcan acciones a deformar las
mismas, no sobrepasndose una altura de apilado de 1,5 m. Se apilarn al tresbolillo, alternando boas
y extremos lisos.
Tuberas de fibrocemento.
La superficie de almacenamiento ser plana. El terreno no ha de ser pantanoso ni inestable y no
contendr residuos corrosivos.
Se verificarn los suministros a su llegada, en el lugar de almacenamiento, y si aparecen daos
(deterioros, interiores o exteriores, por ejemplo) se repararn previa autorizacin de la Direccin de
Obra antes de almacenarlos, o sern devueltos a fbrica.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

324

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se almacenarn los tubos, segn el dimetro, en su pila respectiva, siguiendo un plan racional de
almacenamiento. Se realizar lo mismo para las piezas especiales y accesorios.
La primera capa descansar sobre 3 tablones situados en 3 lneas paralelas y a 1 m. de los extremos
lisos respectivamente.
Se recomienda siempre reducir al mximo el tiempo de almacenamiento, para preservarlos de los
perjuicios de la intemperie y la accin prolongada del sol.
Los separadores de madera (maderos, calzos, etc.) sern resistentes y de buena calidad.
La altura mxima de almacenamiento ser la recomendada por el fabricante.
Tuberas de polister reforzadas con fibra de vidrio
Se seguirn las Instrucciones dictadas por el suministrador.
Tuberas de polietileno
Los rollos debern ser almacenados sobe superficies planas y limpias, en forma horizontal,
pudindose apilar unos encima de otros. No se dejarn nunca almacenados verticalmente.
Al mover los rollos para el almacenaje se podrn hacer rodar sobre s mismos, procurando que en su
camino no pisen objetos punzantes o con aristas que puedan daar la superficie del tubo.
En los casos que se trate de almacenamiento de tubos rectos, se amontonarn formando capas
horizontales. Si no hubiera paredes de contencin, para evitar el desplome de la pila debern
asegurarse los tubos extremos de la capa inferior con cuas de madera, o tierra blanda. En caso de
utilizar las cuas, deber procurarse que stas no tengan cantos vivos; la separacin entre ellas
deber ser de 1 m. aproximadamente.
Para la formacin de capas superiores se tendr presente que un tubo debe descansar entre dos de
la capa inferior. La altura de apilamiento no debe sobrepasar de 2 m., a fin de evitar esfuerzos
importantes en las capas inferiores.
Si es necesario desatar un rollo para cortar un trozo de tubo, se atar de nuevo, sin apretar
excesivamente las ataduras, a fin de no segar el tubo.
Para cortar el tubo se utilizar una sierra o un cuchillo, nunca unas tijeras u otra herramienta que al
cortar pueda producir un aplastamiento del tubo.

C.29.7.-

RECEPCION EN OBRA
Una vez acopiadas las tuberas en obra se proceder a su inspeccin, comprobando sus
caractersticas y posibles desperfectos producidos durante el transporte o la descarga.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

325

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cualquier anomala se comunicar a la Direccin de Obra quien determinar, previa inspeccin su


rechazo, o la reparacin a efectuar.

C.29.8.-

DEFINICION DE ZONAS DE LA ZANJA


Dentro de las zanjas para alojamiento de tuberas se diferencian las siguientes zonas.
Zonas de apoyo de la tubera
Se entiende por zona de apoyo a la parte de la zanja comprendida entre el plano formado por el fondo
de la propia excavacin y un plano paralelo a este ltimo situado entre quince (15) centmetros y
treinta (30) centmetros por encima de la generatriz superior exterior de la tubera.
Dentro de esta zona a su vez se diferencian dos sub-zonas.
Cuna de apoyo
Se designa como cuna de apoyo a la zona de la zanja comprendida entre el fondo de la excavacin y
el plano paralelo al mismo que intersecta la tubera segn el ngulo de apoyo proyectado.
Recubrimiento de proteccin
Se entiende por recubrimiento de proteccin la zona de la zanja comprendida entre la cuna de apoyo
descrita anteriormente y el plano paralelo al fondo de la excavacin situado entre quince (15)
centmetros mnimo y treinta (30) centmetros por encima de la generatriz superior y exterior de la
tubera.
Zona de cubricin
Se define como zona de cubricin aquella parte de la zanja comprendida entre el plano paralelo al
fondo de la excavacin situado treinta (30) centmetros por encima de la tubera y la superficie del
terreno, terrapln, o parte inferior del firme en caso de zonas pavimentadas.

C.29.9.-

PREPARACION DEL TERRENO DE CIMENTACION


El fondo de la zanja deber quedar perfilado de acuerdo con la pendiente de la tubera.
Para la ejecucin de los trabajos se tendr en cuenta lo previsto en el Apartado #C.4.3.#.
Durante la ejecucin de los trabajos se cuidar de que el fondo de la excavacin no se esponje o sufra
hinchamiento y si ello no fuera evitable, se recompactar con medios adecuados hasta la densidad
original.
Si la capacidad portante del fondo es baja, y como tal se entender aqulla cuya carga admisible sea
inferior a 0,5 kg/cm2. deber mejorarse el terreno mediante sustitucin, o modificacin, por cualquier
otro mtodo que en su caso determine la Direccin de Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

326

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La sustitucin consistir en la retirada del material indeseable y su sustitucin por material


seleccionado tal como arena, grava o zahorra. la profundidad de sustitucin ser la adecuada para
corregir la carga admisible hasta los 0,5 kp/cm2. El material de sustitucin tendr un tamao mximo
de artculo 2,5 cm. por cada 30 cm. de dimetro de la tubera, con un mximo de 7,5 cm.
La modificacin o consolidacin del terreno se efectuar mediante la adicin del material seleccionado
al suelo original o compactacin. Se podrn emplear zahorras, arenas u otros materiales inertes con
un tamao mximo de 7,5 cm. y asimismo, si lo juzga oportuno el Director de Obra, adiciones de
cemento o productos qumicos.
Si las tuberas estuvieran proyectadas para descansar sobre el fondo de la excavacin, ste no
deber tener una compacidad superior del resto de la capa de apoyo.
En el caso de que el suelo "in situ" fuera cohesivo, meteorizable o se pudiera reblandecer durante el
perodo de tiempo que se vaya a mantener abierta la zanja, se actuar segn lo previsto en el
Apartado #C.4.3.#. En caso que el Contratista se exceda en la excavacin, el terreno deber ser
protegido, incluso con una capa adicional que se retirar inmediatamente antes de la instalacin de la
tubera no siendo ninguna de estas operaciones de abono.
Asimismo, se mantendr el fondo de la excavacin adecuadamente drenado y libre de agua para
asegurar la instalacin satisfactoria de la conduccin y la compactacin u hormigonado de las cunas.

C.33.10.- CAMAS DE APOYO PARA LA TUBERIA


El sistema de apoyo de la tubera en la zanja ser el especificado en los planos del Proyecto o el que
en su caso determine la Direccin de Obra.
En cualquier caso y como mnimo debern cumplirse las prescripciones del presente captulo.
Las tuberas no podrn instalarse de forma tal que el contacto o apoyo sea puntual o una lnea de
soporte. La realizacin de la cuna de apoyo tiene por misin asegurar una distribucin uniforme de las
presiones de contacto que no afecten a la integridad de la conduccin.
Para tuberas con proteccin exterior, el material de la cama de apoyo y la ejecucin de sta deber
ser tal que el recubrimiento protector no sufra daos.
Si la tubera estuviera colocada en zonas de agua circulante deber adoptarse un sistema tal que
evite el lavado y transporte del material constituyente de la cuna.

C.29.10.1.-

Camas de apoyo en terreno natural.


Terreno no cohesivo con tamao mximo de la partcula de 20 mm.
En suelos no cohesivos consistentes en arenas y hasta gravas medias (tamao mximo de la
partcula 20 mm.) las tuberas podrn asentarse directamente si se conforma previamente una
superficie de apoyo en el terreno que se ajuste a la tubera de forma que sta descanse
uniformemente en toda su longitud.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

327

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Si se coloca en capas material granular compactable, el apoyo se mejorar elevando el relleno por
encima del arco de apoyo previamente realizado.
Igualmente, en el caso de una tubera colocada sobre el fondo plano de la zanja, la cama de apoyo
se podr conseguir rellenando y compactando bajo la misma con material no cohesivo, pero
solamente si es posible garantizar que con el material aportado y la compactacin se consigue al
menos una compacidad comparable a la del fondo de la zanja.
Se podrn utilizar para ello arenas y gravas arenosas con un tamao mximo de 20 mm., y gravas
arenosas machacadas con un tamao mximo de 11 mm.
Las gravas arenosas slo sern adecuadas si adems es posible obtener con ellas una buena
compactacin (el porcentaje de arenas mayor del 15%, tamao mximo de 20 mm. y el coeficiente
de uniformidad mayor o igual que 10).
Las gravas poco arenosas no sern consideradas como adecuadas.
Camas de apoyo en terreno cohesivo.
Solamente se podr colocar directamente la conduccin si el terreno es adecuado para conformar
en l la cama, segn lo indicado en el apartado anterior, y el material que se coloque confinado
entre la tubera y el fondo sea asimismo adecuadamente compactado.
Otros tipos de terrenos.
La colocacin en camas realizadas directamente en el terreno si ste tiene gravas gruesas o
piedras, o no puede ser desmenuzado con la mano, o en el caso de rocas, no estar permitida.
La Direccin de Obra podr admitir el apoyo de tuberas rgidas sobre camas realizadas en gravas
gruesas tan slo si el tamao mximo de stas no excede 1/5 del espesor mnimo de la cuna en el
fondo de la tubera, y no es mayor que la mitad del espesor de la pared de la misma.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

328

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.29.10.2.-

Camas de apoyo en materiales de aportacin.


En aquellos casos que as lo indique el Proyecto, o cuando el fondo de la excavacin no resulte
adecuado para conseguir una cuna de apoyo directamente sobre l, previa autorizacin escrita de
la Direccin de Obra, el fondo de la zanja deber ser sobreexcavado para permitir ejecutar la cama
de apoyo con materiales de aportacin. Se distinguen los siguientes casos.
Cama de apoyo con material granular.
Se emplear como material de apoyo el especificado en el apartado #B.3.4.# del presente Pliego.
Las dimensiones de las camas de material granular sern las indicadas en los Planos de Proyecto.
Camas de apoyo de hormign.
Si el suelo presente en el fondo de la excavacin no es adecuado para la realizacin de camas de
material granular, o posee una marcada pendiente, o existe la posibilidad de lavado de la arena
por el agua fretica o por ltimo, el subsuelo es muy compacto o roca, se realizarn camas de
hormign en masa o armado para asiento de las tuberas rgidas.
Las caractersticas del hormign, armaduras y las dimensiones de las camas estarn
especificadas en los Planos de Proyecto.

C.29.11.- RECUBRIMIENTO DE TUBERIAS CON HORMIGON


Las conducciones podrn reforzarse con recubrimientos de hormign si tuvieran que soportar cargas
superiores a las de diseo de la propia tubera, evitar erosiones y/o descalces, si hubiera que proteger
la tubera de agresividades externas o aadir peso para evitar su flotabilidad bajo el nivel fretico.
Las caractersticas del hormign y dimensiones de las secciones reforzadas vendrn indicadas en los
planos del Proyecto o sern definidas en cada caso por la Direccin de Obra.
Si el dimetro de la tubera es menor de 300 mm. el recubrimiento mnimo de tierra sobre la misma
ser de 0,80 m.
Si el dimetro de la tubera es mayor o igual a 300 mm. la altura de tierras mnima deber ser de 1 m.
En caso que no se cumplan las condiciones anteriores se deber reforzar la tubera con un
revestimiento de hormign.
Las juntas de construccin, salvo que coincidan con juntas permanentes, debern estar aseguradas
como armaduras cortas de cosido o tratadas adecuadamente con chorro de agua para dejar el rido
limpio y revestir la superficie justo antes del hormigonado de la segunda fase con un ligante de resina
epoxi.
Se dispondrn juntas permanentes, a distancias regulares, normales a la conduccin y coincidentes
con juntas de la misma, segn lo indicado en los planos del Proyecto rellenas de un material
compresible.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

329

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

No se podrn utilizar cementos de fraguado rpido en el revestimiento de tuberas de PVC.

C.29.12.- CONDICIONES DE MONTAJE DE LA CONDUCCION


Tolerancias admisibles en el montaje.
Las mximas desviaciones admisibles respecto de las alineaciones de Proyecto no superarn los
siguientes valores:
Planta:
Elevacin:

20 mm.
50 mm.

y en ningn caso se admitir contrapendiente.


El mximo error admisible en la pendiente de la tubera respecto a la especificada en el Proyecto es
de cinco por mil (5 o/oo) si la cama de asiento es de material granular, y del dos por mil (2 o/oo) si es
de hormign.
Condiciones generales para el montaje.
Las tuberas, sus accesorios y material de juntas y cuando sea aplicable los revestimientos de
proteccin interior o exterior, se inspeccionarn antes del descenso a la zanja para su instalacin.
Los defectos, si existieran, debern ser corregidos segn los mtodos aceptados por la Direccin de
Obra, o rechazados los correspondientes elementos.
El descenso de la tubera se realizar con equipos de elevacin adecuados y accesorios como cables,
eslingas, balancines y elementos de suspensin que no puedan daar a la conduccin ni sus
revestimientos.
Las partes de la tubera correspondientes a las juntas se mantendrn limpiezas y protegidas.
El empuje para el enchufe coaxial de los diferentes tramos deber ser controlado, pudiendo utilizarse
gatos mecnicos o hidrulicos, palancas manuales u otros dispositivos recomendados por el
Fabricante cuidando que durante la fase de empuje y acoplamiento no se produzcan daos.
Se marcarn y medirn las longitudes de penetracin en el enchufe para garantizar que las holguras
especificadas en Proyecto se mantengan.
Durante la fase de montaje se prestar especial atencin, poniendo los equipos topogrficos
adecuados, a la alineacin y nivelacin de las tuberas, evitando todos los quiebros y cambios de
pendiente no previstos en el Proyecto.
El Contratista medir y comprobar la alineacin y las cotas de nivel de los extremos de cada tubo y
la pendiente de cada tramo de tubera. Los protocolos correspondientes se entregarn a la Direccin
de Obra para su informacin y aceptacin si procede.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

330

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las correcciones no podrn hacerse golpeando las tuberas y la Direccin de Obra rechazar todo
tubo que haya sido golpeado.
Se adoptarn precauciones para evitar que las tierras puedan penetrar en la tubera por sus extremos
libres. En el caso que alguno de dichos extremos o ramales vaya a quedar durante algn tiempo
accesible, se dispondr un cierre provisional estanco al agua y fijado de tal forma que no pueda ser
retirado inadvertidamente.
Sern de cumplimiento obligatorio las instrucciones complementarias del fabricante de la tubera para
su instalacin.
Las juntas y conexiones de todo tipo debern ser realizadas de forma adecuada y por personal
homologado en las posiciones de soldadura previstas.
Si las tuberas se apoyan sobre material granular, ste se extender y compactar en toda la anchura
de la zanja hasta alcanzar la densidad previstas en el Pliego.
Seguidamente, se ejecutarn hoyos bajo las juntas de las tuberas para garantizar que cada tubera
apoye uniformemente en toda su longitud, si estas juntas son de enchufe y campana.
Una vez ejecutada la solera de material granular o colocados los bloques de hormign para apoyo
provisional de la tubera, se proceder a la colocacin de los tubos, en sentido ascendente, cuidando
su perfecta alineacin y pendiente.
En el caso de excavacin en roca con explosivos, la solera de apoyo de las tuberas se apoyar sobre
una capa de material granular con el fin de aminorar la transmisin de vibraciones producidas por los
explosivos.
Los elementos de proteccin de las juntas de tuberas y complementos no sern retirados hasta que
se hayan completado las operaciones de unin. Se comprobar muy especialmente, el perfecto
estado de la superficie de las juntas. Asimismo se tomar especial cuidado en asegurar que el
enchufe y campana de las tuberas que se unen estn limpios y libres de elementos extraos.
Despus de colocada la tubera y ejecutada la cuna, se continuar el relleno de la zanja envolviendo a
la tubera con material granular del tipo del descrito en el apartado #B.3.4.# el cual ser extendido y
compactado en toda la anchura de la zanja en capas que no superen los quince centmetros (15 cm.)
hasta una altura entre quince centmetros (15 cm.) mnimo y treinta centmetros (30 cm.) por encima
de la generatriz exterior superior de la tubera.
Este relleno se ejecutar de acuerdo con las especificaciones del Apartado #C.9.1.# de este Pliego.
El material a emplear ser tal que permita su compactacin con medios ligeros.
El material de esta zona no se podr colocar con bulldozer o similar ni se podr dejar caer
directamente sobre la tubera.
Una vez ejecutado este relleno, se ejecutar el resto del relleno de la zanja de acuerdo con lo previsto
en el Apartado #C.9.1.# de este Pliego.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

331

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La retirada de la entibacin se ajustar a la ejecucin del relleno de la zanja.


No se permitir el empleo de medios pesados de extendido y compactado en una altura de 1,30 m.
por encima de la tubera de acuerdo con lo previsto en los planos.
Montaje sobre camas de hormign.
Para la instalacin y alineamiento de la tubera en planta y nivelacin en alzado es recomendable, en
caso que est previsto en Proyecto, hormigonar una primera capa como losa y montar la tubera sobre
ella, o montar la tubera sobre bloques prefabricados de hormign de las mismas caractersticas que
el resto con la forma y superficie adecuada para no daar a la tubera y al hormign de limpieza o a la
losa base de hormign.
Una vez en posicin la tubera se proseguir el hormigonado hasta las cotas de proyecto.
Si las camas de hormign estuvieran construdas con anterioridad al montaje de la tubera, este ser
colocar sobre una capa de mortero fresco intercalado, debiendo estar la superficie del hormign
adecuadamente conformado con la de la tubera para que una vez endurecido el mortero el apoyo sea
uniforme en el ngulo previsto en el proyecto.
La zanja se mantendr drenada durante la fase de fraguado del hormign y en determinados casos, si
el agua fretica fuera potencialmente agresiva, hasta que el hormign haya endurecido.
Las camas de hormign no son adecuadas para las tuberas flexibles y caso de que por otras razones
estructurales se hubiera dispuesto una losa de apoyo de hormign, se colocar entre sta y la tubera
una capa intermedia de arena y grava fina con el espesor que se especifique en los planos de
Proyecto.

C.29.13

CONDUCCIONES DE ACERO Y/O DE HORMIGON CON CAMISA DE CHAPA


Montaje.
Las juntas a tope sern a penetracin completa.
Las soldaduras se realizarn segn el Procedimiento que previamente, y a propuesta del Contratista,
haya sido aprobado por la Direccin de Obra.
La Direccin de Obra har las inspecciones de contraste de las soldaduras, encomendndolas a
entidades oficiales, o casas especializadas cuya solvencia sea notoria.
Las costuras soldadas cuyo control no se pueda hacer de manera fiable mediante radiografas o
ultrasonidos se harn por partculas magnticas, lquidos penetrantes y por inspeccin visual de las
soldaduras, exigindose resultados comparables a los indicados para el control radiogrfico, siendo
de aplicacin lo indicado en el prrafo inmediatamente anterior.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

332

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Finalmente se inspeccionarn cuidadosamente todas las soldaduras de la tubera una vez llena,
procedindose al burilado y reconstruccin de las zonas de soldadura donde puedan aparecer fugas
de agua.
Despus de soldadas e inspeccionadas las juntas, se hormigonarn las mismas con el auxilio de unos
encofrados metlicos "ad hoc" y un mortero con dosificacin de 350 kg. de cemento por metro cbico.
El rejuntado interior tiene por objeto rellenar el hueco circuferencial que se forma en la junta para dejar
liso el interior de la tubera. Este rejuntado se efectuar con mortero de cemento ligeramente armado
con tela metlica. Previamente se pintar el hueco circuferencial con un adherente de hormign para
mejorar la adherencia del rejuntado, considerndose incluidos estos trabajos en el precio del m.l. de
tubera.
Medicin y abono de las tuberas de hormign armado con alma de chapa.
Las tuberas se abonar por metros lineales (ml.) medidos en zanja segn su dimetro, presin y
clase incluidos los tramos de tubera que no coincidan con la longitud habitual de los tubos completos.
No se incluir en la medicin las piezas especiales ni los mecanismos.
Se consideran incluidos en los precios, el suministro, pruebas e inspeccin en fbrica, transportes,
cargas y descargas, transportes internos en obra, acopio provisional en lugar distinto al de montaje,
montaje, alineacin y nivelacin, maquinaria, medios auxiliares, preparacin de juntas, soldaduras,
recibido interior y exterior de juntas, control de calidad, ensayos no destructivos, pruebas y ensayos
con la tubera instalada.
Las piezas especiales se abonarn por metro lineal (ml.) medidas en el eje principal, y segn su
dimetro, presin y tipo, en el que estn incluidas las partes correspondientes a las longitudes de las
derivaciones y las terminaciones.
Se consideran incluidos en los precios, el suministro, pruebas e inspeccin en fbrica, transporte, etc.
incluidos en los prrafos anteriores (tuberas).
Medicin y abono de las tuberas de acero.
Las tuberas de acero se abonarn por kilogramos (kg.) de acero, medido sobre plano y con los
pesos tericos indicadas en los catlogos siderrgicos.
Antes de encargar la tubera, el Contratista consultar a la Direccin sobre el espesor a elegir en
funcin de los cuadros del punto #B.44.3.#.
Si no se cumple este requisito previo, el espesor a abonar ser a discrecin de la Direccin de Obra.
Se incluye en el precio el suministro de los aceros, elaboracin en taller, ejecucin de desviaciones,
carga, transporte, descarga y movimientos interiores, montaje, alineacin y nivelacin, uniones
soldadas en obra y todos los trabajos de acabado, limpieza, chorreado, proteccin y pintura interior y
exterior incluso maquinaria, medios auxiliares, mecnica y personal necesario para su ejecucin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

333

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En los precios irn incluidos los sobreespesores por exceso de laminacin y los cordones de
soldadura.
Se encuentran tambin incluidos en los precios los cortes de los ensayos mecnico, de composicin
qumica, controles por lquidos penetrantes y radiografas, etc. de acuerdo con las condiciones
exigidas en este Pliego.
Todos los gastos de inspeccin y/o ensayos no destructivos sern de cuenta del Contratista.
Las piezas rectas, de tubera de acero, incluso derivaciones, se abonarn por Kilogramo (kg.) que
incluye la pintura interior y exterior segn caractersticas definidas en el Apartado #B.44.5.#.
Las piezas especiales en tuberas de acero para conexiones, reducciones, codos, etc... se abonarn
por kilogramo (kg.) al precio unitario que incluye la pintura, tornillera y juntas segn caractersticas
definidas en el apartado #B.44.5.#.
C.29.14

CONDUCCIONES DE PVC
Ejecucin de juntas encoladas.
Se seguirn las indicaciones del fabricante, o en su defecto, las que a continuacin se detallan.
Se limpiarn y lijarn cuidadosamente las partes a unir, humectndose a continuacin con un
disolvente adecuado.
Se aplicar el adhesivo con ayuda de una brocha, sin exceso, primero en la parte interior de la copa y
despus en la exterior del extremo del tubo a introducir. Se aplicar con movimientos longitudinales y
uniformes evitando la formacin de burbujas.
El ensamblaje se efectuar con movimiento longitudinal, evitndose movimientos de torsin, hasta la
marca hecha previamente correspondiente a la longitud de embocadura.
Se eliminar con un trapo limpio el exceso de adhesivo acumulado en la parte exterior del tubo.
El tiempo transcurrido desde el comienzo de la aplicacin del adhesivo y el ensamblaje ser el menor
posible.
Salvo indicacin expresa del fabricante las canalizaciones encoladas no debern ser manipuladas
antes de que transcurra como mnimo una hora despus del encolado.
Ejecucin de juntas elsticas.
Se seguirn las indicaciones del fabricante, o en su defecto, las que a continuacin se detallan.
Se limpiarn las superficies a unir quitando rebarbas y biselando el extremo macho, si no lo est ya.
Se marcar en el extremo macho la distancia de profundidad de penetracin.
Se comprobar que el aro de goma est debidamente colocado en su alojamiento.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

334

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se aplicar el lubricante recomendado por el fabricante slo sobre el extremo macho.


Se alinearn los tubos evitando que el extremo macho se introduzca con ngulo oblicuo y se empujar
dicho extremo hasta la marca de profundidad de penetracin.
Montaje y manipulacin de tubos y piezas especiales.
Siempre que sea posible se har uso de piezas especiales procedentes de fbrica.
Si fuera necesaria la manipulacin del tubo en obra se har calentndose con ayuda de soplete o de
llama de gas blanda. El calentamiento se har de manera suave y regular moviendo constantemente
la llama y girando el tubo.
En ningn caso se deber detener el fuego sobre un punto del tubo.
Se evitar el tendido de tubos al borde de la zanja durante largos perodos de tiempo.
La tubera se colocar en la zanja depositando los tubos, sin dejarlos caer, con un ligero serpenteo.
El rellenado y compactado de las tierras para la cubricin de las zanjas no debe realizarse antes de
dos horas despus de haber finalizado las operaciones de encolado.
En cualquier caso las juntas se dejarn al aire para comprobar su estanqueidad en las pruebas.
Medicin y abono.
Se consideran incluidos dentro de los precios el suministro, pruebas e inspeccin en fbrica, el
transporte, cargas, descargas, transportes internos en obra, el acopio provisional en lugar distinto al
de montaje, medios auxiliares, preparacin, cortes y montaje de juntas independientemente del tipo,
alineacin y nivelacin o inspeccin, pruebas y ensayos con la tubera instalada.
La tubera se abonar por metros lineales (ml.) medidos en zanja, segn dimetro y presin.
Las piezas especiales se abonarn por unidades (ud.) realmente instaladas en obra, segn dimetro,
presin y tipo.

C.29.15

CONDUCCIONES DE FUNDICION DUCTIL


Montaje.
El Contratista comprobar que no hay previamente cuerpos extraos (tierra, piedra, trapos, ...) en el
interior de los tubos.
Los tubos se colocarn en el fondo de la zanja sin dejarlos caer.
Durante el transcurso de la colocacin, se verificar regularmente la alineacin y nivelacin de los
tubos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

335

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En caso que fuese necesario calzar los tubos para alinearlos, se utilizar arena, nunca piedras.
Las juntas se montarn con los tubos bien alineados. Si hay que seguir una curva, se dar la
curvatura despus del montaje de cada junta, teniendo cuidado de no sobrepasar las desviaciones
angulares autorizadas para las diferentes juntas.
Todas las operaciones de colocacion deben realizarse en orden y con mtodo, teniendo cuidado de
no estropear los revenimientos y procurando salvaguardar la limpieza de las piezas (en especial el
enchufe-extremo liso).
No se podr montar con la mquina. Se usar Tractel.
Proteccin con manga de polietileno.
La proteccin de las canalizaciones en fundicin dctil con marga de polietileno se realizar cuando
los terrenos atravesados son particularmente corrosivos y as lo determine la Direccin de Obra.
La manga se ajustar a la tubera recogindose el excedente en forma de pliegues y situndolo en la
parte superior de la canalizacin, cuyo extremo estar dirigido hacia abajo.
Los dos extremos de la manga se fijan cerca del enchufe, por una parte, y del extremo liso por la otra,
con una tira de plstico adhesivo a caballo sobre la caa y la manga PE.
Para evitar el deslizamiento del pliegue se realizarn unos atados en puntos equidistantes, por medio
de ligaduras.
Se tomarn todas las medidas necesarias para evitar deteriorar la manga durante las operaciones de
colocacin. Cualquier dao de la manga durante las operaciones de colocacin ser objeto de una
reparacin cuidadosa (con tira adhesiva o, si fuese necesario, con un trozo de manga aplicada lo ms
estrechamente posible, y fijada con tira adhesiva sobre la primera).
La colocacin de la manga en las caas se realizar fuera de la excavacin. Las uniones de la manga
de caa con el tubo por una parte, y sujecin del pliegue de la manga por otra se llevarn a cabo, de
esta forma, en las mejores condiciones.
Las uniones de la manga de caa con el tubo se har en cada extremo de ste, es decir, a cada lado
de la junta, lmites de la aplicacin de la manga. Estas uniones crean, as, discontinuidades que
bloquean una eventual circulacin del electrlito entre la zona de junta, y la de un dao accidental en
la manga de la caa.
Se utilizan tiras adhesivas para realizar las uniones entre mangas y entre la canalizacin de fundicin
y la manga.
Se utilizarn ligaduras intermedias para mantener la manga sobre el tubo y evitar que sta se rompa
al rellenar la zanja.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

336

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las ligaduras se realizan mediante un alambre de acero, recocido galvanizado y plastificado -alma de
16/10 y dimetro exterior 24/10- o hilo elctrico de cobre de seccin equivalente, pudiendo tambin
realizarse mediante una cinta de plstico con hebilla de atado, asimismo, en plstico.
Medicin y abono.
Se consideran incluidos dentro de los precios el suministro, pruebas, inspeccin en fbrica, el
transporte, cargas, descargas, transportes internos en obra, el acopio provisional en lugar distinto al
de montaje, medios auxiliares, preparacin, cortes y montaje de juntas, tornillera, etc.
independientemente del tipo, alineacin, nivelacin, inspeccin, pruebas y ensayos con la tubera
instalada, etc.
La tubera se abonar por metros lineales (ml.), medidos en zanja, segn dimetro y presin.
Las piezas especiales se abonarn por unidades (ud.) realmente instaladas en obra segn el
dimetro, presin y tipo.
La proteccin con manga de polietileno, si la hubiere, se abonar por metro lineal (ml.) de
conduccin (tubera ms piezas especiales) realmente colocada. En el precio se consideran incluidos
los solapes, ligaduras, etc. necesarios.

C.29.16.- INSPECCION Y PRUEBAS DE LA TUBERIA INSTALADA


Generalidades.
Inicialmente la Direccin de Obra podr hacer en fbrica cuantas pruebas estime oportunas y
posteriormente, y a medida que avance el montaje de la tubera, se proceder a las pruebas parciales
de acuerdo con el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para tuberas de abastecimiento de
aguas, siempre que no entren en contradiccin con las que a continuacin se indican.
Una vez instalada la tubera, y antes de realizar el relleno de la zanja, ser inspeccionada y probada
de las siguientes formas:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

337

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Inspeccin visual.
- Controles de alineacin y nivelacin.
- Controles dimensionales.
- Pruebas de presin interior.
- Prueba de estanqueidad.
Descripcin de las inspecciones y pruebas.
Inspeccin visual.
Los aspectos a inspeccin y de cuyo estado se dejar constancia den las actas de inspeccin
sern:
- Estado de las superficies y protecciones.
- Estado de las cunas de asentamiento de las tuberas.
- Estado de las juntas y conexiones.
- Daos aparentes.
- Revestimientos y acabados.
- Tapas de registro, pates, etc.
Los defectos que se detecten sern corregidos a su costa por el Contratista con mtodos
aprobados por Direccin de Obra.
Controles de alineaciones y rasantes.
Mediante los medios adecuados se comprobar que la colocacin de la conduccin se encuentra
dentro de las tolerancias mencionadas en el Apartado #C.33.12.#.
Si no lo estuviera, se proceder a su correccin.
Controles dimensionales.
Se comprobar que los paramentos de arquetas, alturas libres y en general las dimensiones
acotadas en los planos se encuentran dentro de las tolerancias correspondientes.
Asimismo y para las tubera flexibles, que el cambio en la dimensin vertical no excede del lmite
de deformacin a corta duracin, salvo ligeras desviaciones en puntos aislados.
Prueba de presin interior.
A medida que avance el montaje de la tubera se proceder a pruebas parciales de presin interior
por tramos de longitud fijada por la Direccin de Obra. Se recomienda que estos tramos tengan
longitud aproximada a los quinientos (500) metros, pero en el tramo elegido la diferencia de
presin entre el punto de rasante ms baja y el punto de rasante ms lata no exceder del diez por
ciento (10 por 100) de la presin de pruebas establecida.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

338

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Antes de empezar la prueba deben estar colocados en su posicin definitiva todos los accesorios
de la conduccin. La tubera deber queda asegurada y si fuera preciso parcialmente embebida
aunque con las juntas libres.
Tambin se adoptarn medidas para evitar su eventual flotacin.
Las juntas podrn ensayarse individualmente, con equipos dispuestos interna o exteriormente.
La tubera se llenar de agua lentamente, normalmente aportando el agua por su extremo inferior,
para permitir la salida del aire por el punto de venteo superior.
La bomba para la presin hidrulica podr ser manual o mecnica, pero en este ltimo caso
deber estar provista de llaves de descarga o elementos apropiados para poder regular el
aumento de presin. Se colocar en el punto ms bajo de la tubera que se va a ensayar y estar
provista de dos manmetros, de los cuales uno de ellos ser proporcionado por la Direccin o
previamente comprobado por la misma.
Los puntos extremos del trozo que se quiere probar se cerrarn convenientemente con piezas
especiales que se apuntalarn para evitar deslizamientos de las mismas o fugas de agua, y que
deben ser fcilmente desmontables para poder continuar el montaje de la tubera. Se comprobar
cuidadosamente que las llaves intermedias en el tramo en prueba, de existir, se encuentren bien
abiertas. Los cambios de direccin, piezas especiales, etc. debern estar anclados y sus fbricas
con la resistencia debida.
La presin interior de prueba en zanja de la tubera ser tal que se alcance en el punto ms bajo
del tramo en prueba de uno con cuatro (1,4) a veces el valor de la mxima presin esttica en el
tramo considerado. La presin se har subir lentamente de forma que el incremento de la misma
no supere un (1) kilogramo por centmetro cuadrado y minuto.
Una vez obtenida la presin, se parar durante treinta minutos, y se considerar satisfactoria
cuando durante este tiempo el manmetro no acuse un descenso superior a raz cuadrada de p
quintos ( p/5), siendo p la presin de prueba en zanja en kilogramos por centmetro cuadrado.
Cuando el descenso del manmetro sea superior, se corregirn los defectos observados
repasando las juntas que pierdan agua, cambiando si es preciso algn tubo, de forma que al final
se consiga que el descenso de presin no sobrepase la magnitud indicada.
En el caso de tuberas de hormign y de amianto-cemento, previamente a la prueba de presin se
tendr la tubera llena de agua, al menos veinticuatro (24) horas.
Prueba de estanqueidad.
Se realizar despus de haberse completado satisfactoriamente la prueba de presin interior.
La presin de prueba de estanqueidad ser la mxima esttica que exista en el tramo de la tubera
objeto de la prueba.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

339

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La prdida se define como la cantidad de agua que debe suministrarse al tramo de tubera en
prueba mediante un bombn tarado, de forma que se mantenga la presin de prueba de
estanqueidad despus de haber llenado la tubera de agua y haberse expulsado el aire.
La duracin de la prueba de estanqueidad ser de dos horas, y la prdida en este tiempo ser
inferior al vapor dado por la frmula:
V=KLD
en la cual:
V= prdida total en la prueba en litros.
L= longitud del tramo objeto de la prueba, en metros.
D= dimetro interior, en metros.
K= coeficiente dependiente del material.
Segn la siguiente tabla:
Hormign en masa
Hormign armado con o sin camisa
Hormign pretensado
Fibrocemento
Fundicin
Acero
Plstico

K = 1,000
K= 0,400
K= 0,250
K= 0,350
K= 0,300
K= 0,350
K= 0,350

De todas formas, cualesquiera que sean las prdidas fijadas, si stas son sobrepasadas, el
Contratista, a sus expensan, repasar todas las juntas y tubos defectuosos; asimismo viene
obligado a reparar cualquier prdida apreciable, an cuando el total sea inferior al admisible.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.29

340

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.30.- INSTALACION DE MECANISMOS


C.30.1.-

CONDICIONES GENERALES
El Contratista deber presentar tras la firma del Acta de Comprobacin del Replanteo, tres (3)
propuestas de suministradores de cada uno de los mecanismos, con indicacin expresa de las
caractersticas, de taller, materiales que los constituyen, folleto o catlogo informativo, etc., as como
del programa de fabricacin, procedimiento de Control de Calidad que realizar y propuesta de puntos
de inspeccin, as como del manual de identificacin.
Se deber detallar de forma especial si se modifican algunas de las caractersticas o materiales
expresamente citados en el Pliego de Prescripciones Tcnicas y en el Cuadro e Precios y las causas
tcnicas y/o econmicas que las aconsejan.
La Direccin de Obra, una vez estudiadas las propuestas en el plazo mximo de dos meses a partir
de la fecha de presentacin resolver bien aceptando una de las propuestas o indicando las
modificaciones o cambios de materiales a realizar para ajustarse a las condiciones establecidas en los
Pliegos de Prescripciones.
El Contratista, quedar obligado a la resolucin que adopte la Direccin de Obra, sin ms
limitaciones que las que pudieran derivarse de la aplicacin del Reglamento General de Contratos del
Estado.
La resolucin de la propuesta no releva al Contratista de ninguna de sus obligaciones en cuando a
los resultados de las pruebas en Fbrica o de las que se hagan al final del montaje ni en cuanto a lo
que resultase del funcionamiento durante el perodo de garanta del Contrato.
Todos los gastos que se produzcan por la realizacin de los Controles de Calidad y ensayos que se
indican sern por cuenta del Contratista.
Si en las verificaciones que realice la Direccin de Obra se detectan defectos en los elementos que
componen el equipo, se producen fallos durante la realizacin de las pruebas, o los equipos no
cumplen las condiciones exigidas en las mismas, los gastos de viaje y estancia que se deriven de
las nuevas comprobaciones a realizar por la Direccin de Obra durante la reparacin y/o nuevas
pruebas ser por cuenta del Contratista.
Con anterioridad a la realizacin de las pruebas de presin interior y estanqueidad con la tubera
instalada, el Contratista entregar dos folletos de cada uno de los mecanismos debidamente
encuadernados con la portada y dimensiones que determine la Direccin de Obra.
En estos folletos se debe incluir el catlogo o planos constructivos y las instrucciones de montaje,
desmontaje, pinturas empleadas, mantenimiento, etc. y en caso necesario de funcionamiento del
equipo.
Identificacin de materiales, componentes y conjuntos montados.
El Contratista deber presentar con la oferta el manual de identificacin de cada uno de los
fabricantes propuestos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

341

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Este manual, describir el procedimiento de identificacin y control de los materiales, de diferentes


piezas en fase de fabricacin y de las ya fabricadas, de los conjuntos parcialmente montados y de los
mecanismos ya terminados.

C.30.2.-

INSTALACION DE MECANISMOS
Todos los mecanismos deben suministrarse con un "Manual de instrucciones de montaje" que deber
observarse para efectuar el mismo.
Las instrucciones que a continuacin se citan se dan con carcter general y se aplicarn nicamente
en el caso que no contradigan las dadas en el "Manual de instrucciones de montaje".
En determinados mecanismos, segn se indica en el apartado correspondiente a cada uno de ellos,
ser obligada la asistencia al montaje de un experto montador de la casa suministradora, que
supervise el montaje.
Algunos de estos mecanismos son, vlvulas de sobrevelocidad, contadores por ultrasonidos, vlvulas
de regulacin de presin y/o caudal y juntas antivibratorias, etc.
Antes de comenzar el montaje se limpiar toda la suciedad, polvo y partculas extraas que puedan
haberse introducido en el mecanismo durante su transporte y almacenaje.
Todos los mecanismos se comprobarn en vaco previamente a su montaje en obra.
Se evitar que la escoria y salpicadura de la soldadura caigan en el interior de los mecanismos.
Las vlvulas provistas de by-pass se accionarn en la misma direccin que la vlvula principal.
Antes de comenzar el montaje se comprobar que la tubera est perfectamente sujeta y alineada y
que los agujeros de las bridas conciden.
Los aprietes se realizarn por medio de llaves dinamomtricas debidamente taradas.
Dimensiones de las bridas y tuberas de acoplamiento.
Las bridas de los mecanismos y de las tuberas deben estar construdas bajo la misma norma.
Las bridas de los mecanismos y las contrabridas de la tubera deben ser iguales (planas, con resalte,
etc.).
Se comprobar en todos los casos que las caras de las bridas no estn alabeadas por el calor de la
soldadura o por golpes.
Igualmente se verificarn los diferentes dimetros de las bridas.
Puesta en posicin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

342

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En principio y salvo indicacin expresa en Proyecto, todas las vlvulas de mariposa se colocarn de
forma que el eje quede en un plano horizontal.
Salvo indicacin expresa en Proyecto, las vlvulas de husillo se colocarn en posicin vertical.
Verificaciones antes del montaje.
Se comprobar que no hay aristas vivas ni demasiado pronunciadas que puedan daar el anillo
elstico de las vlvulas o la misma junta durante el montaje.
Montaje de los mecanismos entre bridas de las tuberas.
Los mecanismos se centrarn presentando varios tirantes o tornillos.
Los tornillos se apretarn progresivamente y en cruz.
En el caso de vlvulas de mariposa, se presentarn stas con la mariposa lo ms alejada posible de
la posicin de cierre de forma que no pegue en las bridas de la tubera. Una vez centrado el
mecanismo, se colocar la mariposa en la posicin ms cercana a la apertura mxima y se continuar
el montaje.
Las vlvulas de compuerta deben estar cerradas antes de proceder al montaje.
Control depus del montaje.
Los mecanismos en que sea posible, se debern maniobrar varias veces para asegurar que no hay
oposicin a su correcto y total movimiento.

C.30.3.-

PROTECCION SUPERFICIAL
Preparacin de las superficies a proteger.
Con anterioridad a efectuar el chorreado se proceder a la eliminacin mediante amolado, de las
rebabas, hoja y salpicaduras de soldadura y se redondearn las aristas.
Las superficies debern estar limpias de grasa, aceite y materiales extraos, mediante el lavado con
un disolvente adecuado.
Antes de proceder a la aplicacin de la capa de imprimacin se proceder a la preparacin de la
superficie de los mecanismos por chorreado hasta metal blanco, debiendo eliminarse la totalidad de
las materias extraas como son el xido, la cascarilla, etc.
Esta preparacin se realizar segn la Norma Sueca S.I.S. 055900 al grado Sa 3.
En las superficies inaccesibles al chorreado se proceder al rascado con rasqueta de metal duro y
cepillado con cepillo de alambre segn se indica en la Norma Sueca S.I.S. 055900 el grado St. 3.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

343

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En cualquier caso, antes de proceder a la aplicacin de la mano de imprimacin, se proceder a la


eliminacin de los residuos de polvo con un aspirador con aire comprimido limpio y seco.
En ningn caso, entre la finalizacin de la limpieza y la aplicacin de la mano de imprimacin se
deben superar las dos (2) horas.
Aplicacin.
Tanto la imprimacin como las capas de acabado se efectuarn en un local seco, cubierto al abrigo
del polvo y con la ventilacin adecuada durante la aplicacin y el secado.
Se tendr especial cuidado en observar las condiciones de aplicacin recomendadas por el fabricante
en lo referente a la proporcin de la mezcla, vida de la misma, control de las temperaturas y del grado
de humedad relativa, tanto durante la aplicacin como en el tiempo de curado.
Igualmente se observarn, los intervalos de tiempo entre repintados recomendados por el fabricante.
En caso de sobrepasarse el intervalo mximo se comunicar la rugosidad a la superficie con el fin de
asegurar la adherencia entre capas.
La pintura se aplicar de forma que no se produzcan corrimientos, descuelgues, rateados, rayados,
porosidades u otros defectos.
Los elementos en que se aprecien estos defectos u otros que denoten la incorrecta preparacin de la
superficie o aplicacin de la pintura sern rechazados.
El espesor de la capa seca de imprimacin se medir utilizando aparatos calibrados como el
Elcometer o el Mikotester.
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, realizar y certificar los ensayos
de adherencia a la base y entre capas bajo los requisitos fijados en la Norma DIN 53151 con un nivel
de aceptacin correspondiente a un valor caracterstico VC-2 como mnimo.

C.30.4.-

PRUEBAS DE LOS MECANISMOS EN GENERAL


Control dimensional.
El fabricante por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar y anotar en los
impresos adecuados para presentar a la Direccin de Obra el control dimensional de todos los
mecanismos objeto del pedido.
Las medidas se realizarn, en los siguientes puntos, poniendo especial atencin a las cotas de
"interface" con otros elementos.
Equipos con bridas: se comprobar el Dm. entre centros de taladros, alineacin de taladros entre
bridas opuestas, nmero de taladros, dimetro, dimetro interior, anchura entre bridas, concentricidad
respecto a los centros de los taladros, dimetro interior en varios puntos, etc.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

344

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En los equipos en que el interior sea un anillo elstico se proceder a la verificacin en varios puntos
de la concentricidad del anillo con el dimetro exterior del mecanismo.
Pruebas de accionamiento o funcionamiento.
En todos los equipos se comprobar el correcto funcionamiento de los accionamientos, ya sean
manuales o de cualquier otro tipo.
En los impresos adecuados se anotarn para cada uno de ello:
. Tipo de mecanismo.
. Nmero de identificacin.
. Presin nominal.
. Dimetro interior.
. Maniobra realizada.
. Nmero de vueltas.
. Recorrido.
. Etc.
En el apartado correspondiente a cada mecanismos se sealar en caso necesario, el tipo de prueba
a realizar y los datos de caractersticas a rellenar.

C.30.5.-

PRUEBAS DE PRESION Y ESTANQUEIDAD


Alcance
Esta especificacin define los requerimientos mnimos para las pruebas de presin que se deben
realizar en el taller y/o en campo de equipos y tuberas.
Esta especificacin describe los que se requiere y el modo de ejecutar las pruebas por el fabricante
antes de la terminacin del montaje en el campo. Despus de la satisfactoria realizacin de las
pruebas descritas en otro apartado, se emitir un certificado especfico de aceptacin de estas
pruebas.
La aceptacin de sistemas de tuberas sometidas a esta especificacin incluyen solamente la
aprobacin de la estanqueidad a presin.
El trmino "Tuberas" tal como es utilizado aqu, incluye tubos, accesorios, vlvulas y dems
elementos asociados, instrumentos y aparatos de seguridad no estn incluidos.
Contenido
De acuerdo con los puntos anteriores, el Contratista proporcionar las diversas tuberas, indicadores
de presin, accesorios, bombas de prueba o compresores, bridas ciegas, vlvulas, etc, necesarios
para proveer el adecuado equipo de prueba. Todos estos materiales se desmontarn una vez llevadas
a cabo las pruebas, a menos que figure en los planos como parte del trabajo terminado. Suministrar

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

345

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

igualmente, todas las tuberas o mangueras desde la fuente de agua hasta el punto de conexin de la
prueba.
Adems, suministrar todos los filtros necesarios para proteger durante la prueba el equipo rotativo,
instrumentos, etc.
Proporcionar equipos de personal de prueba especializado, de nmero adecuado, equipados con
herramienta manual suficiente y apropiada para manejar adecuadamente las operaciones de prueba.
La Direccin de la Obra determinar la suficiencia de todos los equipos usados por los equipos de
pruebas.
Ser responsable, igualmente, del vaciado de agua utilizada en la prueba y de realizar todo el sistema
de tuberas y/o equipos. Donde sean necesarias zanjas o lneas temporales para zanjas, el Contratista
ser el encargado de proporcionarlas. Despus de su utilizacin estas zanjas o lneas se eliminar
dejando el rea en su condicin original o igual.
El secado o limpiado especial, despus de que la prueba se haya completado ser llevado a cabo por
el Contratista.
Detalle
Todos los recipientes, fabricados en campo o taller, se sometern a rpueba hidrosttica en campo en
su posicin definitiva y la prueba ser certificada de acuerdo con los requerimientos de los Cdigos
Nacionales aplicables.
La realizacin de las pruebas de tuberas y equipos estarn de acuerdo en el sistema bsico, con
preferencia a los ensayos de lneas individuales o componentes nicos de un sistema.
Presin de trabajo o de servicio es la que seala en los planos del Proyecto para cada uno de los
tramos de la conduccin.
La prueba de estanqueidad en fbrica se efectuar en mecanismos que tengan obturador. Se
realizar con el obturador cerrado y es la mxima presin a que se someter el cierre sin que se deba
producir prdida de presin alguna.
La perfecta estanqueidad deber cumplirse en ambas direcciones del circuito y corresponder a un
"coeficiente de fuga" 1 hermtico que corresponde a cero (0) gotas por minuto hasta dimetro 1.000
mm. y una (1) gota por minuto en dimetro superiores segn DIN 3230 hoja 3.
La presin de prueba de resistencia o hidrosttica en fbrica es la presin mxima a que se someter
el mecanismo en el banco de pruebas.
En el caso de las vlvulas esta prueba se realizar con el obturador abierto. En el caso de vlvulas de
entrada de aire y ventosas la prueba de estanqueidad se llevar a cabo con la presin de trabajo.
En la siguiente tabla se recogen las presiones de pruebas en fbrica:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

346

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

PRESION DE TRABAJO

presin de prueba en Kg / cm2

Kg / cm2

Hidrosttica

Estanqueidad

4,5

3,5

6,0

4,5

7,5

5,5

9,0

7,0

10,5

8,0

12,0

9,0

13,5

10,0

10

15,0

11,0

11

16,5

12,5

12

18,0

13,5

13

19,5

14,5

14

21,0

15,5

15

22,5

16,5

16

24,0

18,0

17

25,5

19,0

18

27,0

20,0

19

28,5

21,0

20

30,0

22,0

21

31,5

23,5

22

33,0

24,5

23

34,5

25,5

24

36,0

26,5

25

37,5

27,5

26

39,0

29,0

27

40,5

30,0

28

42,0

31,0

29

43,5

32,0

30

45,0

33,0

Hidralicas
Cada vlvula ser aprobada hidrostticamente en taller a presin a satisfaccin de la Direccin de la
Obra. La prueba de vlvulas no exceder de 20 minutos.
Despus que todas las vlvulas hayan sido probadas en taller, el sistema entero soportar la presin
especificada durante un perodo de 2 horas.
La lnea completa o una seccin de la lnea que contenga varias vlvulas y ramas, puede ser probada
hidrostticamente a un tiempo. La duraccin de la prueba no exceder de 2 horas. La Direccin de la
Obra, fijar la duracin de las pruebas en lo suficiente slo para inspeccionar la lnea y convencerse
de que no existen prdidas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

347

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Neumticas
La pruebas neumticas slo se utilizar como ltima alternativa. Se utilizarn procedimientos
cuidadosamente planeados y supervisados, como proteccin contra los riesgos debidos a la energa
latente de gases comprimidos.
a) Prueba de baja presin-mxima de 1 Kg/cm2 abs. Antes de proteceder a la prueba sea en taller o
"in situ", se llevar a cabo una inspeccin visual a todo lo largo de la lnea para defectos, tales como
materiales defectuosos, instalacin escasa de empaquetadoras, juntas sueltas, etc. Todos los
pernos debern ser ajustados.
Todas las juntas embridadas se taparn utilizando una adecuada cinta de papel adhesivo forrado,
con un pequeo agujero de ventilacin punzonado en la tapa. La tapa se aplicar con mucho
cuidado para asegurar un sellado estanco al aire, alrededor totalmente de ambas bridas.
Se aplicar agua jabonosa hecha de jabn suave o un fluido comercial para prueba de burbuja a
cada orificio de venteo para juntas embridadas y a cada junta atornillada o saldada en todo el
permetro.
La primera comprobacin de fugas se har a una presin mxima absoluta de 0,3 Kg/cm2. Todas
las fugas detectables se eliminar antes de proceder a la prueba. La prueba de fugas se puede
repetir a presiones ms altas que no excedan de 1 Kg/cm2 absoluto.
b) Prueba de alta presin-por encima de 1 Kg/cm2 absoluto. Se requieren precauciones especiales
(procedimientos de seguridad) definidos en el apartado "detalles de las pruebas" que aparecer
posteriormente.
Las juntas no deben ser tapadas para esta prueba. Todo el personal se mantendr alejado del rea
inmediata, mientras que la presin de prueba se va aumentando.
La presin se aumentar lenta y escalonadamente en icremento de no ms de 20% de la mxima
presin de prueba (incrementos de 1 Kg/cm2 aceptables para presiones de prueba por encima de 5
Kg/cm2.
Se harn descansos de 5 minutos, como mnimo, a cada incremento para permitir la inspeccin e
igualacin de tensiones. El detector de fugas utilizado ser del tipo ultrasnico. Si hay evidencia de
fugas, la presin se reducir, como mnimo, en un 20% a lo requerido para la localizacin y correccin
de cualquier fuga detectada.
La prueba continuar escalonadamente hasta que la presin final de prueba sea alcanzada y sea
mantenida 10 minutos, como mnimo, sin evidencia de fugas.
El detector ultrasnico de fugas se utilizar para detectar fugas en todas las soldaduras, costuras,
juntas y otras reas de posibles fugas.
Esta prueba se realizar dando presin a los sistemas que han de ser probados a 1 Kg/cm2 por medio
de una fuente de aire comprimido. La presin se mantendr a 1 Kg/cm2 hasta que la prueba se haya
completado. Esta prueba se puede llevar a cabo a presiones por encima de 1 kg/cn2 si se observan
procedimientos de seguridad expuestos en el apartado "detalle de las pruebas".

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

348

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El equipo de prueba ultrasnico ser Delcon, modelo 4918A Enphonics, modelo 500 o igualmente
aprobado y usado de acuerdo con las recomendaciones del Fabricante.
Pruebas para vlvulas
Todas las vlvulas sern inspeccionadas.
Las vlvulas sern probadas en el taller del Fabricante, segn indique la norma que aplique en cada
caso.
Las vlvulas que se suministren sern probadas como sigue:
- Cuerpo (prueba hidrosttica): 1,5 P.
- Asiento (prueba hidrosttica): 1,0 P.
donde P = presin de diseo ajusta a 8C.
Las vlvulas de acero inoxidable sern probadas con agua potable con un contenido en cloruros no
mayor de 30 p.p.m. y evitar as la posibilidad de corrosin bajo tensiones.
Las vlvulas sern secadas inmediatamente despus de la prueba.
Las vlvulas se presentarn a inspeccin sin pintar.
Detalles de las pruebas
No se montarn o desmontarn si ya estn montados aparatos de restriccin de flujo, tales como
placas de orificio, rotmetros y boquillas de mezcla, etc. Se pondrn, cuando sea necesario,
carreteras de prueba en lugar de los aparatos que se hayan desmontado.
Todas las vlvulas del sistema estarn en posicin abierta al ser comprobadas. Debe asegurarse de
que todas las vlvulas de control de encuentran abiertas.
La vlvula de cierre en la zona de instrumentos en lnea de proceso y equipo estarn cerradas y los
instrumentos desconectados.
Se debern aislar eficazmente los equipos del circuito que no se vayan a probar hidrostticamente y
asegurar su aislamiento.
Las vlvulas de seguridad y alivio sern bloqueadas en la brida de entrada. Las vlvulas de seguridad
y alivio que sean roscadas se desmontarn y reemplazarn por tapones.
Se dejarn sin pintura y aislamiento todas las bridas, uniones roscadas y soldadruas efectuadas en
campo. Se dejarn expuestas, donde las hubiese, todas las uniones de tubera enterrada, salvo las
que estn dentro de un anclaje. Las lneas enterradas sern adecuadamente fijadas y ancladas a fn
de evitar deformaciones de juntas.
Se desconectarn los instrumentos neumticos y controles de aire durante el soplado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

349

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Se harn las pruebas de fugas en bandejas antes de la prueba de presin.


Se deber seguir los siguientes procedimientos durante la prueba a presin.
El medio lquido a utilizar en la prueba hidrosttica estar limpio. La presin de prueba se aplicar
cuando el recipiente y sus elementos estn a la misma temperatura.
El medio lquido estar a la temperatura de acuerdo con los Cdigos de Diseo a Recipientes.
Deben estar las soldaduras acabadas, los soportes y muelles colocados en las tuberas antes de la
prueba a presin. Si esto es imposible, la soldadura efectuada despus de la prueba a presin ser
cuidadosamente supervisada y a continuacin inspeccionada hasta su finalizacin.
Los recipientes ensayados, ya en el taller o en la obra, pueden a opinin de la Direccin de la Obra,
ser reensayados simultneamente con la conexin de tubera. Durante la realizacin de este nuevo
ensayo, la presin de prueba jams exceder de la mayor presin admisible de la presin del
recipiente.
Cuando un recipiente se haya aislado durante la prueba hidrosttica de la tubera, no ser
necesario probar a presin las uniones de los cambiadores o recipientes una vez eliminado el disco
ciego.
No se har pruebas a presin en campo, de bombas, compresores y soplantes.
La tubera y equipos sern venteados antes de la prueba a presin hidrosttica para la eliminacin
de las bolsas de aire.
Las lecturas de las presiones de prueba se pueden tomar en el punto ms bajo del circuito. La
altura de la columna se restar de la presin mnima exigida.
Los indicadores de presin sern de una capacidad de escala apropiada para la presin, teniendo
una esfera de lectura de 100 mm. de dimetro al menos. La capacidad mxima de presin no
exceder 3 veces la presin particular de las pruebas. Los indicadores se tratarn por medio de un
indicador standar proporcionado por la Direccin de Obra.
Las variaciones de presin y volumen debidas a cambio de temperatura, sern tomadas en cuenta
por la Direccin de Obra, determinando si la presin durante las pruebas es satisfactoria. Se
pueden hacer comprobaciones visualesde corta duracin a presiones intermedias por opcin de la
Direccin de Obra.
Se tomarn las precauciones necesarias abriendo venteos o por otros medios para que ningn
tramo del sistema en prueba alcance una presin excesivamente elevada en equipos contiguos o
tramos de tuberas contiguas.
Se mantendr la presin de prueba de un sistema durante el tiempo necesario para inspeccionar
todas las uniones. En ningn caso, el tiempo de duracin de la prueba ser menor de 1 hora por
cada 25 mm. de espesor del equipo, sin que el tiempo de duracin de la prueba sea inferior a 1
hora.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

350

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Si el medio de prueba est sujeto a la expansin trmica durante el perodo de prueba, ser
necesario prever el alivio del exceso de presin.
En tiempo fro, y despus de la prueba hidrosttica, sern drenadas las tuberas y equipos a fin de
evitar daos en caso de congelacin.
No se permite que el fluido de prueba se solicifiquen caso de que haya tuberas de acero bajo
prueba por debajo de 16,6 C. Un procedimeinto de seguridad en el trabajo ser exigido como
proteccin contra el riesgo de fractura frgil.
Las pruebas de presin incluirn tanta tubera de instrumentacin como sea posible. All donde una
lnea de instrumentacin de proceso contenga ms de una vlvula de bloqueo, todas las vlvulas
estarn abiertas excepto la ms cercana al instrumento.
La presencia de la Direccin de Obra ser necesaria durante el comienzo del llenado de las lneas
para las pruebas.
En las lneas con vlvulas de retencin, la fuente depresin debe estar aguas arriba de la vlvula. Si
esto es imposible se demontar la clapeta de la vlvula de retencin.
Las lneas reparadas por soldadura, se volvern a ensayar. Cuando la Direccin de Obra lo permita
las juntas soldadas en tuberas, despus dela prueba hidrosttica, sern radiografiadas al 100% o
reprobadas hidrostticamente.
Todos los instrumentos y equipo especial similar deben estar protegidos contra sobrepresin
durante el limpado y pruebas, desconectando la tubera entre las vlvuals de bloqueo cerrads y los
instrumentos. Los reguladores accionados directamente o independientes deben ser desmontados
o bloqueados y venteados. Deben tomarse especial cuidado en la proteccin de dispositivos
accionados por flotador de manera que el flotador no experimente una rotura por presin.
El Contratista presentar un procedimiento de seguridad en el trabajo por escirto para su
aprobacin por la Direccin de Obra, dando una clara prioridad a las pruebas de tipo neumtico y
de tipo ultrasnico en el caso que la presin de las pruebas supere 1 Kg/cm2 absoluto. El
proecedimiento recogern un mnimo de los siguientes apartados: Inspeccin visual preprueba,
reas de desmontaje y lista de tiempos, comprendiendo asesoramiento del personal en imprevistos.
Cualquier lquido no peligroso a cualquier temperatura se puede utilizar para la prueba hidrosttica
si se emplea por debajo de su punto de ebullicin. Se recomienda que la temperatura del lquido no
sea menor de 15,6 C. Para recipientes de acero en los que no se ha estudiado la resistencia a la
fractura frgil a baja temperatura, la temperatura de ensayo a 15 C es til con el fin de minimizar
los riesgos de fractura durante las pruebas hidrostticas neumticas.
Durante la prueba hidrosttica, el Contratista deber tomar las debidas precauciones para evitar el
riesgo de fractura frgil.
El conjunto de pruebas de presin de tuberas y equipos sern realizados de acuerdo con los
procedimientos anteriores y con los Cdigos Espaoles aplicables. El Contratista ser responsable
de que todas las secciones y especificaciones afectadas sean aplicables.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

351

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El Contratista se responsabilizar de als tuberas de venteo y recipientes durante el limpiado y las


pruebas y despus de las pruebas, durante el drenaje como seguridad contra su rotura por vaco.
El Contratista se responsabilizar por cada y por todo dao resultante de las presiones de prueba
mayores que un 10% ms altas que las especificadas por la Direccin de la Obra. Una vlvula de
seguridad vlvula de alivio puede ser usada en la fuente depresin para proteger los sistemas
durante la prueba. El equipo de personal de prueba se responsabilizar del venteo de todas las
secciones del sistema de tuberas y recipientes que no estn sometidos bajo pruebas directas, con
el fin de evitar sobrepresin en alguna parte del sistema a travs de fugas en las vlvulas o exceso
de flujo.
Un esfuerzo de la vlvula al tratar de encajarla puede ser la causa de rechazo de la vlvula por la
Direccin de la Obra.
El desmontaje de juntas para insertar bridas ciegas para las pruebas hidrostticas, se evitar
siempre que sea posible.
Una vez llevadas a cabo las pruebas se desmontarn todas las bridas ciegas, obturadores, tapas,
etc., utlizadas para aislar recipientes, instrumentos, etc., las bridas, caras y roscas inspeccionadas
por daos y vueltas a conectar a la tubera. las compaquetaduras desmontadas despus de las
pruebas no se volvern a usar. Se exige un especial cuidado al volver a conectar estos puntos con
el fin de evitr fugas.
Repeticin de pruebas. En el caso que un sistema de tuberas o alguna parte no llegue a pasar las
pruebas prescritas, se aplicar una nueva prueba despus que hayan hecho las reparaciones y
correcciones pertinentes. Esta repeticin de pruebas incluir todas las partes de un sistema
conectado que puede haber pasado previamente una prueba pero que, en la opinin de la
Direccind e Obra, puede estar afectada por las corecciones hechas o por el retraso
correspondiente a las correcciones.

C.30.6.-

CONTROL DE CALIDAD
Generalidades.
El Contratista adjudicatario, se compromete a que el fabricante de los mecanismos, por medio de su
departamento de Control de Calidad, controlar el cumplimiento de las especificaciones de este
Pliego, de la propuesta de Control de Calidad presentada por el fabricante en la oferta y cualquier otro
acuerdo establecido con posterioridad con la Direccin de Obra.
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad rellenar y entregar a la Direccin
de Obra los certificados y protocolos de los controles realizados.
La Direccin de Obra, por s misma o bien por delegacin en inspectores, debidamente autorizados,
asistir a la verificacin de los ensayos o controles establecidos en el programa de Control de Calidad
que considere oportuno.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

352

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La Direccin de Obra y/o sus inspectores, durante el perodo de realizacin de los trabajos, tendr
libre acceso a las instalaciones del fabricante y a las de los subcontratistas del mismo, siendo en
estos casos acompaados por personal del fabricante.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

353

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Puntos de inspeccin del fabricante.


Tal como se ha sealado en el apartado #C.34.1.#, el fabricante debe fijar en el Procedimiento de
Control de Calidad el control de materiales y puntos de inspeccin a ralizar por su departamento de
Control de Calidad y que ser como mnimo el que se exige para cumplir las condiciones establecidas
en este Pliego.
Inspecciones a realizar por la Direccin de Obra.
La Direccin de Obra, por medio de sus inspectores autorizados y previa confirmacin de la fecha de
realizacin de los puntos de inspeccin del fabricante, podr asistir a la realizacin de los mismos.
Puntos de inspeccin obligatoria por la Direccin de Obra.
En el Procedimiento de Control de Calidad figurarn los puntos de asistencia obligatoria (parada) de la
Direccin de Obra, propuestas por el fabricante.
La Direccin de Obra, fijar para cada uno de los mecansimos, en el apartado correspondiente, los
puntos de asistencia obligatoria que considera necesario.
El Contratista comunicar a la Direccin de Obra las fechas de realizacin de los controles o ensayos
de asistencia obligatoria por escrito, con un mnimo de una semana de anticipacin.
Control de Calidad de los materiales.
El departamento de Control de Calidad del fabricante recoger los certificados correspondientes a los
materiales suministrados para la fabricacin de los elementos de los mismos, y proceder a su
comprobacin e identificacin.
Igualmente deber comprobar la coincidencia del certificado con las caractersticas determinadas en
este Pliego.
Procedimientos de soldadura.
El fabricante presentar a la Direccin de Obra para su estudio y comentarios, un procedimiento en el
que se detallen la preparacin, fases de trabajo, procedimiento de soldadura, etc., segn el Cdigo
ASME Seccin IX.
Procedimientos de reparacin.
Si en la realizacin de las comprobaciones y ensayos se detecta algn defecto, no aceptable, a juicio
del departamento de Control de Caldiad y/o por la Inspeccin, el elemento o equipo quedar
rechazado.
El fabricante propondr a la Direccin de Obra, para su aceptacin o comentarios, el Procedimiento
de Reparacin y los nuevos ensayos a realizar para la comprobacin y aceptacin definitiva de los
elementos o equipos rechazados.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

354

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Una vez aceptado el Procedimiento, el fabricante comunicar a la Direccin de Obra la fecha de


realizacin de la reparacin y las de comprobacin y ensayos correspondientes.
Homologacin de los Procedimientos de Soldadura y/o de Reparacin.
El fabricante, una vez aceptado el Procedimiento por la Direccin de Obra, proceder a la realizacin
de las pruebas y ensayos necesarios para la homologacin del mismo, por un laboratorio homologado
o por una empresa especializada aceptada por la Direccin de Obra.
En caso de tener homologado el Procecimiento en las condiciones acordadas con la Direccin de
Obra, el fabricante proceder a entregar una copia del Certificado.
Homologacin de los soldadores.
Los soldadores debern estar homologados por un laboratorio oficial o por una empresa especializada
aceptada por la Direccin de Obra.
La homologacin corresponder al Cdigo ASME Seccin IX y para las posiciones previstas en el
Procedimiento de Soldadura y el de Reparaciones.
Se facilitar una copia de los certificados correspondientes a la Direccin de Obra.
Tratamientos Trmicos.
En el caso de materiales que requieren tratamiento segn este Pliego o as se indique en el
Procedimeinto de Soldadura o de Reparacin, el Certificado de control del fabricante presentar la
especificacin corrspondiente, el Certificado del mismo y el grfico de temperaturas.
Ensayos no destructivos.
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Caldiad, comprobar la calidad de los
materiales, y de los trabajos en ejecucin mediante la realizcin de los ensayos no destructivos
necesarios en cada uno de los elementos de los mecanismos.
El nmero y tipo de ensayos se definirn previamente en el Procedimiento de Control de Calidad.
El departamento de Control de Caldiad, preparar el protocolo correspondiente a cada una de las
comprobaciones realizadas.
A nivel general los ensayos sern los siguientes:
Examen visual:
Lquidos penetrantes:
Partculas magnticas:
Ultrasonidos:
Radiografias:

Defectos superficiales.
Defectos superficiales.
Defectos superficiales.
Medida de espesores en paredes de mariposas huecas.
Defectos internos y externos, en piezas fundidas segn ASTM y en
soldaduras segn ASME VIII.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

355

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ensayos y pruebas.
El fabricante por medio de su departamento de Control de Calidad preparar los protocolos con los
resultados correspondientes a las pruebas realizadas.
Las caractersticas particulares para cada mecanismo vendrn reflejadas en los apartados
correspondientes a los mismos.
Los ensayos y pruebas a realizar son:
. Control dimensional.
. Ensayo de estanqueidad (si procede).
. Ensayo hidrosttico.
. Ensayo de funcionamiento.
Identificacin.
El personal de Control de Calidad del fabricante identificar de forma indeleble el mecanismo y lo
anotar en el correspondiente dossier con los certificados y resultados de los ensayos realizados.
Limpieza.
El fabricante por medio de su departamento de Control de Calidad comprobar que la limpieza
realizada corresponde a lo previsto en este Pliego y preparar el correspondiente protocolo para cada
elemento.
Pintura.
El departamento de Control de Calidad del fabricante, comprobar que los certificados de la calidad
de la pintura corresponden al lote enviado y es lo previsto a emplear en cada caso.
Igualmente efectuar los ensayos de adherencia y el control de espesores, rellenando los impresos
correspondientes.
Embalaje y envo.
Control de Caldiad comprobar que el embalaje preparado est realizado correctamente y que el
equipo est identificado, y cuenta con la autorizacin de la Direccin de Obra paa su expedicin a
Obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.30

356

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.31.- VALVULAS DE COMPUERTA


C.31.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Caldiad, efectuar las pruebs de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartdao
#3.34.3.2.# que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.31.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.# la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
-

C.31.3.-

Lquidos penetrantes y/o partculas magnticas.


Ultrasonidos y/o radiografas.
Reparacin y realizacin de nuevos ensayos no destructivos.
Pruebas de estanqueidad.
Pruebas de resistencia, o hidrostticas.

MONTAJE E INSTALACION
El Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con las instrucciones de montaje
del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el apartado
#C.34.4.# de este Pliego.

C.31.4.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersitcas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo
de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como en la tubera
instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.31

357

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.32.- VALVULAS DE MARIPOSA


C.32.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado
#C.34.3.# que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.32.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
-

C.32.3.-

Lquidos penetrantes y/o partcula magnticas.


Ultrasonidos y/o radiografias.
Reparacin y realizacin de nuevos ensayos no destructivos (si ha lugar).
Pruebas de estanqueidad.
Pruebas de resistencia, o hidrostticas.

MONTAJE E INSTALACION
El Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con las instrucciones de montaje
del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el apartado
#C.34.4.# de este Pliego.

C.32.4.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidad (ud.) realmente colocada, de acuerdo con las caractersticas (P.N. y
dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo
de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como en la tubera
instalada, as como el desmultiplicador y accionador correspondiente descrito en el precio y en el
apartado #B.54.#.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.32

358

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.33.- DESMULTIPLICADORES
C.33.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado
#C.34.3.# que posteriormente se entrgar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.33.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
las pruebas de accionamiento.

C.33.3.-

MONTAJE E INSTALACION
Los desmultiplicadores se montarn y acoplarn en fbrica a las vlvulas corrspondientes.

C.33.4.-

MEDICION Y ABONO
El abono de esta unidad se considera includo dentro del precio de la vlvula correspondiente,
y segn la descripcin que se indique en la Unidad de Obra.
El tipo de desmultiplicador ser el aprobado por la Direccin de Obra de entre los propuestos,
presentados por el Contratista segn artculo #C.34.1.# y dentro de los definidos en el artculo
#B.54.2.#.
Se considera includo en el mismo precio de la vlvula el suministro, transporte, montaje, pintura u
otro tipo de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con tubera
instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.33

359

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.34.- VALVULAS DE ESFERA O BOLA


C.34.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Caldiad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado
#C.34.3.2.# que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.34.2.-

CONTROL DE CALIDAD
Sern de aplicacin exclusiva los apartados del artculo C.34 de este Pliego.

C.34.3.-

MONTAJE E INSTALACION
El Contratista proceder al montaje de las vlvulas de acuerdo con las instrucciones de montaje del
fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el apartado
#C.344.# de este Pliego.

C.34.4.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuedo con las caractersticas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo
de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con tubera
instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.34

360

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.35.- VALVULAS DE ASIENTO O GLOBO


C.35.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado
#C.34.3.# que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.35.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
-

C.35.3.-

Lquidos penetrantes y/o partculas magnticas.


Ultrasonidos y/o radiografas.
Reparacin y realizacin de nuevos ensayos no destructivos.
Pruebas de estanqueidad.
Pruebas de resistencia, o hidrostticas.

MONTAJE E INSTALACION
EL Contratista proceder al montaje de las vlvulas de acuerdo con las instrucciones de montaje del
fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el apartado
#C.34.4.# de este Pliego.

C.35.4.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo
de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera
instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.35

361

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.36.- VALVULAS DE RETENCION


C.36.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado
#C.34.3.# que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.36.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
-

C.36.3.-

Lquidos penetrantes y/o partculas magnticas.


Ultrasonidos y/o radiografas.
Reparacin y realizacin de nuevos ensayos no destructivos.
Pruebas de estanqueidad.
Pruebas de resistencia, o hidrostticas.

MONTAJE E INSTALACION
EL Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con las instrucciones de montaje
del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el apartado
#C.34.4.# de este Pliego.

C.36.4.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo
de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera
instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.36

362

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.37.- VALVULAS DE FLOTADOR


C.37.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado
#C.34.3.# que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.37.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
-

C.37.3.-

Lquidos penetrantes y/o partculas magnticas.


Ultrasonidos y/o radiografas.
Reparacin y realizacin de nuevos ensayos no destructivos.
Prueba de accionamiento.
Pruebas de estanqueidad (si procede).
Pruebas de resistencia, o hidrostticas.

MONTAJE E INSTALACION
EL Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con las instrucciones de montaje
del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el apartado
#C.34.4.# de este Pliego.

C.37.4.-

ASISTENCIA TECNICA OBLIGADA DEL FABRICANTE


El Contratista compromete la asistencia tcnica al monaje de personal responsable del Fabricante
para garantizar el correcto montaje del equipo. Una vez finalizado el montaje verificar la instalacin y
entregar al Contratista una nota dando su conformidad a la instalacin o indicando las anomalas
encontradas y que deben ser corregidas. Copia de este informe se entregar a la Direccin de Obra.

C.37.4.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo
de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera
instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.37

363

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.38.- VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION


C.38.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado
#C.34.3.# que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.38.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
-

C.38.3.-

Lquidos penetrantes y/o partculas magnticas.


Ultrasonidos y/o radiografas.
Reparacin y realizacin de nuevos ensayos no destructivos.
Prueba de funcionamiento.
Pruebas de estanqueidad (si procede).
Pruebas de resistencia, o hidrostticas.

MONTAJE E INSTALACION
EL Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con las instrucciones de montaje
del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el apartado a
realizar en una red de distribucin de agua potable en zanja y tubera de P.E. #C.34.4.# de este
Pliego.

C.38.4.-

ASISTENCIA TECNICA OBLIGADA DEL FABRICANTE


El Contratista compromete la asistencia tcnica al monaje de personal responsable del Fabricantes
para garantizar el correcto montaje del equipo. Una vez finalizado el montaje verificar la instalacin y
entregar al Contratista una nota dand su conforidad a la instalacin o indicando las anomalas
encontradas y que deben ser corregidas. Copia de este informe se entregar a la Direccin de Obra.

C.38.5.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo
de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera
instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.38

364

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.39.- VALVULAS REGULADORAS DE CAUDAL


C.39.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado
#C.34.3.# que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.39.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
-

C.39.3.-

Lquidos penetrantes y/o partculas magnticas.


Ultrasonidos y/o radiografas.
Reparacin y realizacin de nuevos ensayos no destructivos.
Prueba de funcionamiento.
Pruebas de estanqueidad.
Pruebas de resistencia, o hidrostticas.

MONTAJE E INSTALACION
El Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las instrucciones
de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el
apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.39.4.-

ASISTENCIA TECNICA OBLIGADA DEL FABRICANTE


El Contratista compromete la asistencia tcnica al monaje de personal responsable del Fabricante
para garantizar el correcto montaje del equipo. Una vez finalizado el montaje verificar la instalacin y
entregar al Contratista una nota dand su conforidad a la instalacin o indicando las anomalas
encontradas y que deben ser corregidas. Copia de este informe se entregar a la Direccin de Obra.

C.39.5.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo
de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera
instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.39

365

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.40.- VALVULA DE SEGURIDAD - ALIVIO O DESCARGA


C.40.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado
#C.34.3.# que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.40.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
-

C.40.3.-

Lquidos penetrantes y/o partculas magnticas.


Ultrasonidos y/o radiografas.
Reparacin y realizacin de nuevos ensayos no destructivos.
Pruebas de estanqueidad (si procede).
Pruebas de descarga.
Pruebas de resistencia, o hidrostticas.

MONTAJE E INSTALACION
EL Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las
instrucciones de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las
indicadas en el apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.40.4.-

ASISTENCIA TECNICA OBLIGADA DEL FABRICANTE


El Contratista compromete la asistencia tcnica al monaje de personal responsable del Fabricante
para garantizar el correcto montaje del equipo. Una vez finalizado el montaje verificar la instalacin y
entregar al Contratista una nota dand su conforidad a la instalacin o indicando las anomalas
encontradas y que deben ser corregidas. Copia de este informe se entregar a la Direccin de Obra.

C.40.5.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo
de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera
instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.40

366

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.41.- VALVULA REGULADORA DE PRESION Y/O CAUDAL


C.41.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado #C.34.3.#
que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.41.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE OBRA


De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
-

C.41.3.-

Lquidos penetrantes y/o partculas magnticas.


Ultrasonidos y/o radiografas.
Reparacin y realizacin de nuevos ensayos no destructivos.
Prueba de funcionamiento
Pruebas de estanqueidad (si procede).
Pruebas de resistencia, o hidrostticas.

MONTAJE E INSTALACION
EL Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las instrucciones
de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el
apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.41.4.-

ASISTENCIA TECNICA OBLIGADA DEL FABRICANTE


El Contratista compromete la asistencia tcnica al monaje de personal responsable del Fabricante
para garantizar el correcto montaje del equipo. Una vez finalizado el montaje verificar la instalacin y
entregar al Contratista una nota dand su conforidad a la instalacin o indicando las anomalas
encontradas y que deben ser corregidas. Copia de este informe se entregar a la Direccin de Obra.

C.41.5.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas (P.N.
y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo de
proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y personal
necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.41

367

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.42.- VALVULAS DE SOBREVELOCIDAD


C.42.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado
#C.34.3.# que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.42.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
-

C.42.3.-

Lquidos penetrantes y/o partculas magnticas.


Ultrasonidos y/o radiografas.
Reparacin y realizacin de nuevos ensayos no destructivos.
Prueba de accionamiento.
Pruebas de estanqueidad (si procede).
Pruebas de resistencia, o hidrostticas.

MONTAJE E INSTALACION
EL Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las
instrucciones de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las
indicadas en el apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.42.4.-

ASISTENCIA TECNICA OBLIGADA DEL FABRICANTE


El Contratista compromete la asistencia tcnica al monaje de personal responsable del Fabricante
para garantizar el correcto montaje del equipo. Una vez finalizado el montaje verificar la instalacin y
entregar al Contratista una nota dand su conforidad a la instalacin o indicando las anomalas
encontradas y que deben ser corregidas. Copia de este informe se entregar a la Direccin de Obra.

C.42.5.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo
de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera
instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.42

368

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.43.- VALVULAS DE ENTRADA DE AIRE


C.43.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado #C.34.3.#
que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.43.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE OBRA


De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
-

Pruebas de estanqueidad a la presin de servicios.


Prueba de funcionamiento.
Pruebas de resistencia, o hidrostticas (1,5 P.M.T.).
Ensayo de rigidez del obturador (1,5 P.M.T.) (sin fugas).

(P.M.T.= Presin mxima de trabajo).


La prueba de estanqueidad tendr una duracin de 10 minutos y las dos ltimas de 30 minutos.

C.43.3.-

MONTAJE E INSTALACION
EL Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las instrucciones
de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el
apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.43.4.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas (P.N.
y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo de
proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y personal
necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.43

369

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.44.- PURGADORES SONICOS


C.44.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado #C.34.3.#
que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.44.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE OBRA


De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
- Pruebas de resistencia, o hidrostticas (1,5 P.M.T.).
- Ensayo de rigidez del obturador (1,5 P.M.T.) (sin fugas).
- Prueba de estanqueidad a la presin de servicio
(P.M.T.= Presin mxima de trabajo).
La prueba de estanqueidad tendr una duracin de 10 minutos y las dos ltimas de 30 minutos.

C.44.3.-

MONTAJE E INSTALACION
EL Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las instrucciones
de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el
apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.44.4.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas (P.N.
y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo de
proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y personal
necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.44

370

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.45.- VENTOSAS
C.45.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado #C.34.3.#
que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.45.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE OBRA


De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
- Pruebas de estanqueidad.
- Pruebas de resistencia o hidrostticas.

C.45.3.-

MONTAJE E INSTALACION
EL Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las instrucciones
de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el
apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.45.4.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas (P.N.
y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo de
proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y personal
necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.45

371

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.46.- CARRETES DE DESMONTAJE Y ADAPTADORES


C.46.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado #C.34.3.#
que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.46.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE OBRA


De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
-

C.46.3.-

Lquidos penetrantes y/o particulas magnticas.


Ultrasonidos y/o radiografas.
Reparacin y realizacin de nuevos ensayos no destructivos (si ha lugar).
Pruebas de estanqueidad.
Pruebas de resistencia o hidrostticas.

MONTAJE E INSTALACION
EL Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las instrucciones
de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el
apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.46.4.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas (P.N.
y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo de
proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y personal
necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.46

372

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.47.- FILTROS
C.47.1.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE OBRA


De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
-

C.47.2.-

Lquidos penetrantes y/o particulas magnticas.


Ultrasonidos y/o radiografas.
Reparacin y realizacin de nuevos ensayos no destructivos.
Pruebas de estanqueidad.
Pruebas de resistencia o hidrostticas.

MONTAJE E INSTALACION
EL Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las instrucciones
de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el
apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.47.3.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas (P.N.
y dimetro) requeridas en Proyecto.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.47

373

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.48.- CAUDALIMETROS
C.48.1.-

PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO Y CONTROL DEL TARADO.


El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado
#C.34.3.# que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.
La rampa de aforo estar debidamente contrastada.

C.48.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
- Pruebas de estanqueidad.
- Pruebas de resistencia o hidrostticas.
- Prueba de calibracin del tarado.

C.48.3.-

MONTAJE E INSTALACION
EL Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las
instrucciones de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las
indicadas en el apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.48.4.-

ASISTENCIA TECNICA OBLIGADA DEL FABRICANTE.


Para los contadores por ultrasonidos el Contratista compromete la asistencia tcnica al montaje de
personal del Fabricante para garantizar el correcto montaje del equipo.
Una vez finalizado el montaje verificar la instalacin y entregar al Contratista una nota dando su
conformidad a la instalacin o indicando las anomalas encontradas y que deben ser corregidas.
Copia de este informe se entregar a la Direccin de Obra.

C.48.5.

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo
de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera
instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.48

374

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.49.- ACUMULADORES HIDRONEUMATICOS


C.49.1.-

PRUEBA DE ACCIONAMIENTO.
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado #C.34.3.#
que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.49.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE OBRA


El fabricante entregar el certificado correspondiente a las pruebas de recipientes a presin efectuado
por Industria u Organismo correspondiente.
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
- Pruebas de estanqueidad.
- Pruebas de resistencia o hidrostticas.

C.49.3.-

MONTAJE E INSTALACION
EL Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las instrucciones
de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el
apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.49.4.

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas (P.N.
y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo de
proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y personal
necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.49

375

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.50.- COMPENSADORES DE DILATACION


C.50.1.-

PRUEBA DE ACCIONAMIENTO.
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado
#C.34.3.# que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.50.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
-

C.50.3.-

Lquidos penetrantes y/o partculas magnticas.


Ultrasonidos y/o radiografas.
Reparacin y realizacin de nuevos ensayos no destructivos.
Pruebas de estanqueidad.
Pruebas de resistencia o hidrostticas.

MONTAJE E INSTALACION
El Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las instrucciones
de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el
apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.50.4.

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo
de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera
instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.50

376

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.51.- JUNTAS ANTIVIBRATORIAS


C.51.1.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE OBRA


De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
- Pruebas de estanqueidad.
- Pruebas de resistencia o hidrostticas.

C.51.2.-

MONTAJE E INSTALACION
Instalacin de los mecanismos:
El Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las instrucciones
de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el
apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.51.3.

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas (P.N.
y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo de
proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y personal
necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.51

377

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.52.- CARRETES DE COMPENSACION


C.52.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO.
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado
#C.34.3.# que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la documentacin.

C.52.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin
de los siguientes controles:
- Pruebas de estanqueidad.
- Pruebas de resistencia o hidrostticas.

C.52.3.-

MONTAJE E INSTALACION
El Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las
instrucciones de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las
indicadas en el apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.52.4.-

ASISTENCIA TECNICA OBLIGADA DEL FABRICANTE.


El Contratista compromete la asistencia tcnica al montaje de personal del Fabricante para
garantizar el correcto montaje del equipo. Una vez finalizado el montaje, vertificar la instalacin,
proceder al tarado de la misma y entregar al Contratista una nota dando su conformidad o
indicando las anomalas encontradas y que deben ser corregidas. Copia de este informe se
entregar a la Direccin de Obra.

C.52.5.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo
de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera
instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.52

378

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.53.- MANOMETRO
C.53.1.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA
Los manmetros se montarn previa entrega a la Direccin de Obra de los certifiados de tarado
realizados por el fabricante o por un Laboratorio oficial.

C.53.2.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas
requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro tipo
de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera
instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.53

379

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.54.- CLAPETAS DE DESCARGA


C.54.1.-

CONTROL DE CALIDAD.
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
accionamiento y anotar en el protocolo correspondiente los datos requeridos en el apartado
#C.34.3.# que posteriormente se entregar a la Direccin de Obra con el resto de la
documentacin.

C.54.2.-

MONTAJE E INSTALACION
El Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las
instrucciones de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias,
las indicadas en el apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.54.3.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro
tipo de proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y
personal necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera
instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.54

380

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.55.- BOCAS DE RIEGO


C.55.1.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA.
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#. la Direccin de Obra asistir a la realizacin de
los siguientes controles:
- Pruebas de estanqueidad.
- Pruebas de resistencia, o hidrostticas.

C.55.2.-

MONTAJE E INSTALACION
El Contratista proceder al montaje de los mecanismos de acuerdo con los planos y las instrucciones
de montaje del fabricante debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el
apartado #C.34.4.# de este Pliego.

C.55.3.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro de la arqueta de fundicin y de la
boca de riego, los materiales y mano de obras necesarios para la ejecucin de la arqueta en
ladrillo macizo, el recibido de la arqueta, raseo, etc., el transporte, montaje, pintura u otro tipo de
proteccin, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y personal
necesarios incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como con la tubera instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.55

381

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.56.- HIDRANTES
C.56.1.-

PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO.
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de
funcionamiento y anotar los datos en un protocolo los resultados de las mismas. Copia del
protocolo ser entregada a la Direccin de Obra.

C.56.2.-

MONTAJE
El Contratista proceder al montaje, de acuerdo con las instrucciones de montaje del fabricante
debiendo observarse, en cuanto no sean contradictorias, las indicadas en el apartado #C.34.4.# de
este Pliego.

C.56.3.-

MEDICION Y ABONO
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera includo en el precio de aplicacin el suministro, transporte, montaje, pintura u otro
tipo de proteccin, juntas de estanqueidad y todos los medios auxiliares y personal necesarios,
incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como en obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.56

382

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.57.- COMPUERTAS DESLIZANTES


C.57.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO.
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad comprobar que se efecta el
proceso de accionamiento mecnico en toda su carrera y se comprobar igualmente el fcil manejo
de la compuerta deslizante y su acoplamiento.
En las compuertas con indicacin mecnica de posicin se verificar que la marca para la posicin
final se ajusta segn la carrera de la compuerta. Se efectuarn, igualmente las pruebas sealadas
en el apartado #C.77.6.#.

C.57.2.-

CONTROL DE CALIDAD
Puntos de asistencia de la Direccin de Obra.
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin
de los siguientes controles:
- Lquidos penetrantes y/o partculas magnticas.
- Ultrasonidos y/o radiografas.
- Pruebas de accionamiento.

C.57.3.-

MONTAJE E INSTALACION
El Contratista proceder al montaje en obra de acuerdo con las instrucciones de montaje del
fabricante y con las siguientes, siempre que no sean contradictorias.
Montaje de las compuertas de tipo pared
Se prestar especial atencin a los tornillos de anclaje del marco de la compuerta, que debern
situarse en los huecos ya previstos en la obra civil.
Los carriles guas de prolongacin irn atornillados al marco y nunca soldados, con tal precisin, que
existir una continuidad con ste, sin que se produzca ningn escaln.
A fin de evitar una falta de estanqueidad en la compuerta, sta deber colocarse en el espacio
previsto para ello en la obra de hormign. En caso de no coincidencia entre lo necesario y lo
previsto, deber actuarse sobre la obra de hormign, nunca sobre la compuerta. Durante el montaje,
y para que no se afecte a su estanqueidad, sta deber montarse con el tablero completamente
cerrado, estando las cuas de presin de las ruedas gua, los ganchos de presin de la parte
superior del tablero y de la parte inferior del marco, apretadas a tope.
Se presentar especial atencin, a que exista entre el muro de hormign y el gancho de presin de
la parte superior del tablero, la holgura suficiente para que no se vea afectado su funcionamiento.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.57

383

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

La holgura que hay que dejar en cada caso ser la fijada por el suministrador de la compuerta.
Se presentar especial atencin al montaje de los sistemas de accionamiento. El mecanismo
accionador, el husillo, y el husillo de prolongacin se montarn alineados verticalmente con respecto
a la compuerta. Una vez alineados se fijar el mecanismo de accionamiento y las guas al muro de
hormign mediante los correspondiente elementos de sujecin.
Una vez alineados, se proceder al encofrado y relleno, cuidando de que las superficies de trabajo y
las ruedas no se ensucien con el hormign.
Posteriormente, se limpiarn todos los husillos, guas y mecanismos antes de engrasarlos. Se
ajustar a continuacin el indicador de posicin con las posiciones reales de la compuerta. La misma
operacin de comprobacin se efectuar con los interruptores finales de carrera, del limitador de par,
y la direccin de marcha. Esta ltima operacin se efectuar con la compuerta ligeramente abierta.
Una vez efectuadas estas operaciones se proceder al pintado final de la unidad.
Montaje de las compuertas de tipo canal
Se instalarn las compuertas estando stas en posicin cerrada, en el espacio previsto para ello en
la obra de hormign. Con esto se pretende que no se vea afectada la estanqueidad de la unidad.
Los marcos se sujetarn al hormign mediante tornillos de anclaje que debern situarse en los
huecos ya previstos en la obra civil.
El montaje de los sistemas de accionamiento se llevar a cabo con especial atencin, el mecanismo
accionador, el husillo, y el husillo de prolongacin se montarn alineados verticalmente con respecto
a la compuerta.
Una vez alineados, se proceder al encofrado y relleno de hormign, cuidando especialmente que
las superficies de trabajo y las ruedas no se ensucien de hormign.
Los husillos, guas y mecanismos de accionamiento, antes de engrasarlos, deben de limpiarse. Se
ajustar el funcionamiento del indicador de posicin, y se comprobar el funcionamiento de los
interruptores fin de carrera, del limitador de par, y el del sentido de direccin de marcha del motor.

C.57.4.-

ASISTENCIA TECNICA OBLIGADA DEL FABRICANTE


El Fabricante compromete a la asistencia tcnica al montaje de personal responsable del fabricante
para garantizar el correcto montaje del equipo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.57

384

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Una vez finalizado el montaje verificar la instalacin y entregar al Contratista una nota dando su
conformidad a la instalacin o indicando las anomalas encontradas y que deban ser corregidas.
Copia de este informe se entregar a la Direccin de Obra.

C.57.5.-

MEDICION Y ABONO
Las compuertas se abonarn por unidades (ud.) realmente montadas en obra.
Se incluye en los precios el suministro, transporte, medios auxiliares, personal y materiales
necesarios para su montaje, fijacin y pruebas as como la asistencia tcnica del fabricante al
montaje.
No se abonarn las operaciones que sea preciso efectuar para reparar las superficies de
hormign en las que se acusen irregularidades que afecten al montaje de las unidades.
Tampoco sern de abono los hormigones o enlucidos que sea preciso colocar para rematar
las obras de sujecin de las compuertas o unidades de accionamiento.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.57

385

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.58.- COMPUERTAS DE INSPECCION


C.58.1.-

PRUEBAS DE ACCIONAMIENTO.
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar las pruebas de giro y
acoplamiento de la compuerta anotando los resultados en el protocolo correspondiente que se
entregar posteriormente a la Direccin de Obra.

C.58.2.-

CONTROL DE CALIDAD - PUNTOS DE ASISTENCIA OBLIGATORIA DE LA DIRECCION DE


OBRA.
De acuerdo con lo indicado en el apartado #C.34.5.#, la Direccin de Obra asistir a la realizacin
de los siguientes controles:
- Lquidos penetrantes y/o partculas magnticas.
- Ultrasonidos y/o radiografas.
- Reparacin y realizacin de nuevos ensayos no destructivos.

C.58.3.-

MONTAJE E INSTALACION.
El montaje en obra se efectuar por personal especializado. La soldadura se efectuar por
soldadores homologados.

C.58.4.-

MEDICION Y ABONO.
El abono se realizar por unidades (ud.) realmente colocadas, de acuerdo con las caractersticas
(P.N. y dimetro) requeridas en Proyecto.
Se considera incluido en el precio de aplicacin el suministro, purgadores, transporte, montaje,
pintura, juntas de estanqueidad, tornillera en inoxidable y todos los medios auxiliares y personal
necesarios, incluyendo la realizacin de las pruebas tanto en fbrica como de la tubera instalada.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.58

386

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.59.- INSTALACION DE LOS EQUIPOS DE BOMBEO


C.59.1.-

CONDICIONES GENERALES.
El Contratista deber presentar tras la adjudicacin tres (3) propuestas de suministradores de
los equipos de bombeo, con indicacin expresa de las caractersticas, detalles, materiales que los
constituyen, folletos o catlogos informativos, etc., as como del programa de fabricacin,
procedimiento de Control de Calidad que realizar y propuesta de puntos de inspeccin, as
como del manual de identificacin, y el lugar de fabricacin y realizacin de las pruebas.
Se deber detallar de forma especial si se modifican algunas de las caractersticas o materiales
expresamente citados en el Pliego de Prescripciones Tcnicas y en el Cuadro de Precios y las
causas tcnicas y/o econmicas que las aconsejan.
La Direccin de Obra, una vez estudiadas las propuestas en el plazo mximo de dos meses a
partir de la fecha de su presentacin resolver bien aceptando una de las propuestas o indicando
las modificaciones o cambios de materiales a realizar para ajustarse a las condiciones establecidas
en los Pliegos de Prescripciones.
El Contratista, quedar obligado a la resolucin que adopte la Direccin de Obra, sin ms
limitaciones que las que pudieran derivarse de la aplicacin del Reglamento General de Contratos
del Estado.
La resolucin de la propuesta no releva al Contratista de ninguna de sus obligaciones en cuanto a
los resultados de las pruebas en Fbrica o de las que se hagan al final del montaje con el equipo
instalado ni en cuanto a lo que resultase del funcionamiento durante el perodo de garanta del
Contrato.
Todos los gastos que se produzcan por la realizacin de los Controles de Calidad y ensayos
que se indican sern por cuenta del Contratista.
Si en las verificaciones que realice la Direccin de Obra se detectan defectos en los elementos que
componen el equipo, o se producen fallos durante la realizacin de las pruebas, o los equipos no
cumplen las condiciones exigidas en las mismas, los gastos de viaje y estancia que se deriven de
las nuevas comprobaciones a realizar por la Direccin de Obra durante la reparacin y/o nuevas
pruebas sern por cuenta del Contratista.
Con anterioridad a la realizacin de las pruebas de los equipos instalados en obra, el
Contratista entregar los tres folletos de Instrucciones de mantenimiento previstos en el
Apartado #B.81.9.#.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.59

387

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Identificacin de materiales, componentes y conjuntos montados.


El Contratista, deber presentar con la oferta el manual de identificacin de cada uno de los
fabricantes propuestos.
Este manual, describir el procedimiento de identificacin y control de los materiales, de diferentes
piezas en fase de fabricacin y de las ya fabricadas, de los conjuntos parcialmente montados y de
los mecanismos ya terminados.

C.59.2.-

PROTECCION SUPERFICIAL.
Preparacin de las superficies a proteger.
Con anterioridad a efectuar el chorreado se proceder a la eliminacin mediante amolado, de las
rebabas, hoja y salpicaduras de soldadura y se redondearn las aristas.
Las superficies debern estar limpias de grasa, aceite y materiales extraos, mediante el lavado
con un disolvente adecuado.
Antes de proceder a la aplicacin de la capa de imprimacin se proceder a la preparacin de la
superficie de los mecanismos por chorreado hasta metal blanco, debiendo eliminarse la totalidad
de las materias extraas como son el xido, la cascarilla, etc.
Esta preparacin se realizar segn la Norma Sueca S.I.S: 055900 el grado Sa 3.
En las superficies inaccesibles al chorreado se proceder al rascado con rasqueta de metal duro y
cepillado con cepillo de alambre segn se indica en la Norma Sueca S.I.S. 055900 el grado St 3.
En cualquier caso, antes de proceder a la aplicacin de la mano de imprimacin, se proceder a la
eliminacin de los resduos de polvo con un aspirador con aire comprimido limpio y seco.
En ningn caso, entre la finalizacin de la limpieza y la aplicacin de la mano de imprimacin se
deben superar las dos (2) horas.
Aplicacin
Tanto la imprimacin como las capas de acabado se efectuarn en un local seco, cubierto y al
abrigo del polvo y con la ventilacin adecuada durante la aplicacin y el secado.
Se tendr especial cuidado en observar las condiciones de aplicacin recomendadas por el
fabricante en lo referente a la proporcin de la mezcla, vida de la misma, control de las
temperaturas y del grado de humedad relativa, tanto durante la aplicacin como en el tiempo de
curado.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.59

388

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Igualmente se observarn, los intervalos de tiempo entre repintados recomendados por el


fabricante. En caso de sobrepasarse el intervalo mximo se comunicar la rugosidad a la
superficie con el fin de asegurar la adherencia entre capas.
La pintura se aplicar de forma que no se produzcan corrimientos, descuelgues, rateados,
rayados, porosidades u otros defectos.
Los elementos en que se aprecien estos defectos u otros que denoten la incorrecta preparacin de
la superficie o aplicacin de la pintura ser rechazados.
El espesor de la capa seca de imprimacin se medir utilizando aparatos calibrados como el
Elcometer o el Mikotester.
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, realizar y certificar los
ensayos de adherencia a la base y entre capas bajo los requisitos fijados en la Norma DIN
53151 con un nivel de aceptacin correspondiente a un valor caracterstico VC-2 como mnimo.

C.59.3.-

PRUEBAS DE LOS EQUIPOS EN GENERAL.


Control dimensional.
El fabricante por medio de su departamento de Control de Calidad, efectuar y anotar en los
impresos adecuados para presentar a la Direccin de Obra el control dimensional de todos los
equipos objeto del pedido.
Las medidas se realizarn, en los siguientes puntos, poniendo especial atencin a las cotas de
"interface" con otros elementos.
Antes de comenzar el montaje se limpiar la suciedad, polvo y partculas extraas que puedan
haberse introducido en el mecanismo durante su transporte y almacenaje.
Todos los mecanismos se comprobarn en vaco previamente a su montaje en obra.
Se evitar que la escoria y salpicaduras de soldadura caigan en el interior de los equipos.
Antes de comenzar el montaje se comprobar que la tubera est perfectamente sujeta y alineada
y que los agujeros de las bridas coinciden.
Los aprietes se realizarn por medio de llaves dinamomtricas debidamente taradas.
Dimensiones de las bridas y tuberas de acoplamiento.
Las bridas de los equipos y de la conduccin deben estar construdas bajo la misma norma.
Se comprobar en todos los casos que las caras de las bridas no estn alabeadas por el calor de
la soldadura o por golpes.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.59

389

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Igualmente se verificarn los diferentes dimetros de las bridas.


Verificaciones antes del montaje.
Se comprobar que no hay aristas vivas ni demasiado pronunciadas en las bridas del equipo o de
las tuberas que puedan daar las juntas durante el montaje.
Despus de terminado el montaje, se examinar mediante giro de la polea fija el fcil movimiento
del eje de la bomba. En caso de encontrar dificultades se eliminarn apretando y aflojando
alternativamente las tuercas de los anclajes. La misma prueba deber repetirse despus de
conectar las tuberas, al objeto de evitar en todos los casos las tensiones en los cojinetes.
Montaje del acoplamiento elstico.
En el caso en que el accionamiento sea directo, la bomba y la mquina de accionamiento irn
unidas por medio de un acoplamiento elstico. Cuando se trata de la transmisin de potencias se
emplear el acoplamiento de arandela de goma y para potencias mayores el acoplamiento de
bulones de goma.
Los ejes de la bomba y de la mquina de accionamiento debern alinearse cuidadosamente. El
grupo estar bien alineado, comprobndose por medio de una regla colocada en sentido paralelo
al eje, sobre las dos mitades de acoplamiento, que equidista del eje en todos los puntos de la
circunferencia.
Las dos mitades de acoplamiento han de quedar a la misma distancia en todo su contorno.
El acoplamiento no deber ponerse en contacto con aceite o grasa, ya que las partes de goma se
estropean.
El control de la direccin de giro del motor se efectuar con la bomba desacoplada.
Empaquetado del prensaestopas.
Antes de empaquetar los prensaestopas deben limpiarse concienzudamente la cmara de
empaquetadura, eje y el casquillo de proteccin cuando lo haya.
Los extremos de las anillas de empaquetadura debern tocarse ligeramente al colocarlo alrededor
del eje y, cuando no sean grafitados, se impregnarn en aceite antes de montarlos.
Los extremos se colocarn de forma que queden girados 90 unos respecto del otro.
Las tuercas de los prisioneros del prensaestopas se apretarn por igual.
Llenado con aceite lubricante.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.59

390

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los cojinetes o la silleta soporte debern lavarse bien con gasolina o benzol, para lo que ser
conveniente hacer girar el eje con lentitud. Despus de la limpieza y una vez eliminado
completamente el lquido de lavado, se llenar la silleta soporte de aceite. El nivel mximo y
mnimo del aceite estar indicado por medio de marcas en la sonda. Existir un orificio de
rebosadura practicado en la tapa del lado del prensaestopas, que evita el llenado excesivo de
aceite.
Para el engrase de los cojinetes nicamente debern emplearse aceites de buena calidad y
recomendados por el fabricante.

C.59.4.-

CONTROL DE CALIDAD.
Generalidades.
El Contratista adjudicatario, se compromete a que el fabricante de los equipos, por medio de
su departamento de Control de Calidad, controlar el cumplimiento de las especificaciones
del Pliego de Prescripciones Tcnicas, de la propuesta de Control de calidad presentada por el
fabricante en la oferta y de cualquier otro acuerdo establecido con posterioridad con la Direccin
de Obra.
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad rellenar y entregar a la
Direccin de Obra los certificados y protocolos de los controles realizados.
La Direccin de Obra, por s misma o bien por delegacin en inspectores debidamente
autorizados, asistir a la verificacin de los ensayos o controles establecidos en el programa de
Control de Calidad que considere oportuno.
La Direccin de Obra, y/o sus inspectores, durante el perodo de realizacin de los trabajo, tendr
libre acceso a las instalaciones del fabricante y a las de los subcontratistas del mismo, siendo en
estos casos acompaado por personal del fabricante.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.59

391

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Puntos de inspeccin del fabricante.


Tal como se ha sealado en el Apartado #C.64.1.#, el Contratista a travs del fabricante debe fijar
en el Procedimiento de Control de Calidad el control de materiales y puntos de inspeccin a
realizar por su departamento de Control de Calidad y que ser como mnimo el que se exige para
cumplir las condiciones establecidas en este Pliego.
Inspecciones por la Direccin de Obra.
La Direccin de Obra previa confirmacin de la fecha de realizacin de los puntos de inspeccin
del fabricante, podr asistir a la realizacin de los mismos.
Puntos de asistencia obligatoria de la Direccin de Obra.
En el Procedimiento de Control de Calidad figurarn los puntos de asistencia obligatoria de la
Direccin de Obra (parada de la produccin), propuesta por el fabricante.
El Contratista comunicar a la Direccin de Obra las fechas de realizacin de los controles o
ensayos de asistencia obligatoria por escrito, con un mnimo de una semana de anticipacin.
Control de Calidad de los materiales.
El departamento de Control de Calidad del fabricante recoger los certificados correspondientes a
los materiales suministrados para la fabricacin de los elementos de los mismos, y proceder a su
comprobacin e identificacin.
Igualmente deber comprobar la coincidencia del certificado con las caractersticas determinadas
en este Pliego y en su Propuesta.
Procedimientos de soldadura.
El fabricante presentar a la Direccin de Obra para su estudio y comentarios, un procedimiento en
el que se detallen la preparacin, fases de trabajo, procedimientos de soldadura, etc., segn el
Cdigo ASME Seccin IX.
Procedimiento de reparacin.
Si en la realizacin de las comprobaciones y ensayos se detecta algn defecto, no aceptable, a
juicio del departamento de Control de Calidad y/o por la Inspeccin, el elemento o equipo quedar
rechazado.
El fabricante, propondr a la Direccin de Obra, para su aceptacin o comentarios, el
Procedimiento de Reparacin y los nuevos ensayos a realizar para la comprobacin y aceptacin
definitiva de los elementos o equipos rechazados.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.59

392

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Una vez aceptado el Procedimiento, el fabricante comunicar a la Direccin de Obra la fecha de


realizacin de la reparacin y las de comprobacin y ensayos correspondientes.
Homologacin de los Procedimientos de Soldadura y/o Reparacin.
El fabricante, una vez aceptado el Procedimiento por la Direccin de Obra, proceder a la
realizacin de las pruebas y ensayos para la homologacin del mismo, por un laboratorio
homologado o por una empresa especializada aceptadas por la Direccin de Obra.
En caso de tener homologado el Procedimiento en las condiciones acordadas con la Direccin de
Obra, el fabricante proceder a entregar una copia del Certificado.
Homologacin de soldadores.
Los soldadores debern estar homologados por un laboratorio oficial o por una empresa
especializada aceptada por la Direccin de Obra.
La homologacin corresponder al Cdigo ASME Seccin IX y para las posiciones previstas en el
Procedimiento de Soldadura y el de Reparaciones.
Se facilitar una copia de los certificados correspondientes a la Direccin de Obra.
Tratamientos Trmicos.
En el caso de materiales que requieran tratamientos segn este Pliego o as se indique en el
Procedimiento de Soldadura o de Reparacin, el Certificado de control de fabricante presentar la
especificacin correspondiente, y el grfico de temperaturas.
Ensayos no destructivos.
El fabricante, por medio de su departamento de Control de Calidad, comprobar la calidad de los
materiales, y de los trabajos en ejecucin mediante la realizacin de los ensayos no destructivos
necesarios en cada uno de los elementos de los mecanismos.
El nmero y tipo de ensayos se definirn previamente en el Procedimiento de Control de Calidad y
como mnimo ser los sealados en el Apartado #B.2.81.6.#.
El departamento de Control de Calidad, preparar el protocolo correspondiente a cada una de las
comprobaciones realizadas.
Ensayos y pruebas.
El fabricante por medio de su departamento de Control de Calidad preparar los protocolos con los
resultados correspondientes a las pruebas realizadas que sern las previstas en el Apartado
#B.81.6.#.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.59

393

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las caractersticas particulares para cada mecanismo vendrn reflejadas en los apartados
correspondientes a los mismos.
Identificacin.
El personal de Control de Calidad del fabricante identificar de forma indeleble el mecanismo y lo
anotar en el correspondiente expediente con los certificados y resultados de los ensayos
realizados.
Limpieza.
El fabricante por medio de su departamento de Control de Calidad comprobar que la limpieza
realizada corresponde a lo previsto en este Pliego y preparar el correspondiente protocolo para
cada elemento.
Pintura.
El departamento de Control de Calidad del fabricante, comprobar que los certificados de la
calidad de la pintura corresponden al lote enviado y es lo previsto emplear en cada caso.
Igualmente efectuar los ensayos de adherencia y el control de espesores, rellenando los impresos
correspondientes.
Embalaje y envo.
Control de Calidad comprobar que el embalaje preparado est realizado correctamente y que el
equipo est identificado, y cuenta con la autorizacin de la Direccin de Obra para su expedicin al
lugar del montaje.

C.59.4.-

MEDICION Y ABONO.
La medicin y abono se realizar por unidades (ud.) completamente instaladas con los requisitos
establecidos en este Pliego.
No se encuentran includos en el precio, y se abonarn por unidades de obra y a precios que
figuran en el Cuadro de Precios, el sistema de telemando y telecontrol entre del depsito y la Sala
de Vlvulas, el equipo de accionamiento y control y los indicadores de nivel, etc.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.59

394

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.60.- INSTALACION ELECTRICA


C.60.1.-

CONDICIONES GENERALES
La instalacin elctrica de fuerza y alumbrado se conectar a una red de corriente alterna trifsica con
neutro, tensin 380 V, entre fases y 220 V, entre fas y neutro, y frecuencia 50 Hz.
La fuente de corriente alterna puede ser:
- Un grupo electrgeno formado por un motor Diesel y un alternador.
- La red de la Compaa suministradora de Energa Elctrica.

C.60.2.-

REGLAMENTOS Y NORMAS APLICABLES


El diseo, materiales, fabricacin, inspecciones, montaje, pruebas y licenciamiento de la instalacin y
sus correspondientes equipos y componentes satisfarn las ordenanzas de las Administraciones del
Estado, de la Comunidad Autnoma y del Municipio, y en particular:
- El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin y sus instrucciones complementarias MIBT.
- Las normas tecnolgicas de la edificacin:
NTE - IEA
NTE - IEB
NTE - EIF
NTE - IEI
NTE - IEP

Alumbrado emergencia.
Baja tensin.
Fuerza
Alumbrado interior.
Puesta a tierra.

- Normas UNE requeridas en los reglamentos, instrucciones y normas tecnolgicas antes cedidas.
- Normas de la Compaa Suministradora de Energa Elctrica.

C.60.3.-

INSTALACION DE FUERZA Y ALUMBRADO


Acometidas
El punto de arranque o de comienzo de la instalacin elctrica objeto de este Pliego de Condiciones
se establece en:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.60

395

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

a)
b)
c)

La caja de acometida en las salas de mecanismos.


La caja por unidad de medida en las viviendas.
En el conjunto la caja general de proteccin/caja para unidad de medida en las salas de
distribucin y en las salas de bombeo.

Como se indica en el punto #B.29.# de este Pliego de Condiciones estas cajas de llegada son para
montaje empotrado, y el acceso al interior de ellas se realizar desde el exterior de las salas.
Las cajas de acometida de las salas de mecanismos sern completamente equipadas por el
Contratista.
Las cajas de unidad de medida y las generales de proteccin sern suministradas e instaladas
por el Contratista, pero su equipamiento lo realizar la Compaa Suministradora de Energa.
Cuadros de distribucin.
En el interior de los locales, salas y viviendas, irn ubicados:
a)

Los conjuntos caja de interruptor de control de potencia/caja general de distribucin de vivienda.


Ambos tipos de cajas son para montaje empotrado, y su instalacin estar de acuerdo con la
Norma NTE-IEB.

Las cajas de interruptor de control de potencia sern suministradas e instaladas por el Contratista, y
equipadas por la Compaa Suministradora de Energa.
b)

Los cuadros de distribucin, en las salas de mecanismos, salas de distribucin, y en las salas de
bombeo.

Estos cuadros son para montaje superficial. Segn su tamao, irn adosados a las paredes, o sobre
el suelo.
Los cuadros autoportantes, instalados sobre el suelo, llevarn una base de fijacin que se podr
separar del cuadro, y se instalar, fijar y nivelar antes de colocar el cuadro.
Unin entre acometidas y cuadros de distribucin.
La unin entre las acometidas y los cuadros de distribucin se realizar mediante cable aislado, el
cual ir dentro de canalizaciones tubulares.
El cable ser multipolar (3 fases y neutro) y llevar tambin el conductor de proteccin de tierra.
El cableado se realizar en instalacin empotrada bajo tubo de plstico, o en instalacin superficial
bajo tubo metlico.
Las entradas y salidas de los cables desde los cuadros de distribucin se realizarn por la parte
superior de los mismos.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.60

396

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Distribucin y alimentacin de equipos elctricos.


Desde los cuadros de distribucin o cajas generales de distribucin de viviendas hasta los equipos
(tomas de corriente, luminarias, motores, puentes gra, etc.) se llevarn los cables de alimentacin y
proteccin a los mismos bajo canalizaciones tubulares.
En las salas de mecanismos toda la instalacin ser superficial, realizada bajo tubos metlicos.
En las restantes salas de distribucin, se realizarn por la parte superior de los mismos.
Se emplearn cajas de conexin en todas y cada una de las derivaciones.
Las acometidas a los equipos en instalacin superficial se realizar bajo tubo flexo.
El cableado se realizar de la siguiente forma:
a)

Con cable unipolar en la instalacin de viviendas. El cable de proteccin siempre acompaar a


los cables de alimentacin (fases y neutro).

b) Con cable bipolar, acompaado del conductor de proteccin en:


- Circuito general de alumbrado interior hasta los mecanismos.
- Circuito general de alumbrado exterior.
- Circuito de alumbrado de emergencia.
- Circuito general de enchufes II+T, 10/16 A, 250 V.
- Circuito general de enchufes II+T, 25 A, 380 V.
c)

Con cable tetrapolar, tres fases ms neutro, acompaado del conductor de proteccin en:
- Circuito alimentacin del puente gra.
- Circuito general de enchufes, III+N+T, 20 A, 380 V.

d)

Con cable unipolar, fases y neutro, acompaados del conductor de proteccin en:
-

Acometidas a luminarias desde cajas de conexin, o desde mecanismos


Acometida a tomas de corriente.
Cableado interior de luminarias, incluidas en los soportes y postes metlicos de las
mismas.

La instalacin de las tomas de corriente, mecanismos y cajas de derivacin se realizar en cuanto a


situacin y disposicin de acuerdo a la Norma NTE-IEB.
Las viviendas tendrn un grado de electrificacin elevado, y cumplir la instruccin complementaria
MIBT 022 del reglamento electrotcnico de baja tensin.
Puesta en tierra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.60

397

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Todos los equipos se pondrn a tierra a travs del conductor de proteccin de tierra, que se llevar
junto a los conductores de proteccin, y que se originar en el cuadro de distribucin.
El cuadro de distribucin se pondr a tierra conectndolo a la red general de tierras del edificio, como
se indica en el punto #B.29.# de este P.P.T.G.
Cuando el equipo tenga terminales de tierra, el conductor de tierra se conectar a los mismos. De no
estar previsto este terminal, el Contratista tendr que realizar una conexin adecuada. Los tornillos
de sujecin de la tapa no se consideran adecuados para este fin.
En los motores adems del conductor de proteccin que va con el cable de alimentacin, llevar una
unin con la red general de tierra mediante cable de cobre desnudo de seccin adecuada, mnimo 35
mm.2, que se conectar a tierra en el motor por medio de un tornillo roscado a la base del mismo.

C.60.4.-

PRUEBAS
En la instalacin elctrica se realizarn las siguientes pruebas elctricas:
a) Antes de meter tensin:
-

Se medir el aislamiento de los motores.


Se timbrar, se comprobar su continuidad, y se medir el aislamiento de los cables.
Se revisarn todos los puntos de conexionado.

b) Con tensin:
-

C.60.5.-

Se comprobar el funcionamiento de todos los interruptores automticos y


diferenciales.
Se comprobar la tensin en las tomas de corrientes.
Se comprobar el funcionamiento y sentido de giro de los motores.
Se comprobar el funcionamiento de los mecanismos.
Se comprobar el funcionamiento del alumbrado de emergencia y se comprobar el
nivel luminoso.
Se comprobar el funcionamiento del alumbrado normal y el nivel luminoso.
Se comprobar el funcionamiento del alumbrado de exteriores y el nivel luminoso.

MEDICION Y ABONO
Significado de los trminos: Suministro, Montaje y Prueba.
- Suministro Cada vez que se emplee el trmino "Suministro" se entender incluido la definicin del material, el
dimensionamiento, la disposicin, el control de calidad, pruebas en fbricas, procedimientos,
especificaciones, descripciones, planos clculos, manuales y programas de todo lo anterior, para la
Propiedad y las Administraciones competentes, necesario para construir y fabricar el material.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.60

398

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Montaje Cada vez que se emplee el trmino "Montaje" se entender incluido el costo de embalaje comprado,
embalaje alquilado, desembalaje, transporte a obra, almacenamiento en obra, medicin, replanteo en
obra, elevacin, manipulacin, ejecucin y recibido de rozas, fijacin de cuadros, cajas, bases de
columnas, etc., y cualquier otra ayuda de albailera, colocacin, fijacin, conexionado elctrico o
mecnico, mantenimiento durante la obra, limpieza, medicin final, asistencia a la Propiedad en
inspecciones, entrega, adopcin de medidas de seguridad contra robo, incendio, sabotaje, daos
naturales y accidentes a las personas o a las cosas.
Todos estos conceptos se entienden adecuados al material en cuestin.
- Prueba El trmino "Prueba" incluye la comprobacin de la instalacin, puesta a punto de aparatos para que
realicen sus funciones especficas, tarado de rels y protecciones, energizacin, adopcin de medidas
de seguridad contra deterioros del material en cuestin o de otros como consecuencia de la primera y
contra accidentes a las personas o a las cosas, comprobacin de resultados, anlisis de los mismos y
entrega.
Cables
Los cables se abonarn por aplicacin de los precios unitarios a los metros lineales (M.l.) de tendido
realmente efectuados en obra.
El precio de metro lineal de cable incluye el suministro del cable, terminales para puntas,
identificadores de cable, pequeo material, montaje y pruebas.
Conductos tubulares para cables
Los conductos tubulares se abonarn por aplicacin de los precios unitarios a los metros lineales
(M.l.) de conducto realmente instalados en obra.
El precio de metro de conducto tubular para cables incluir el suministro del tubo, operaciones de
corte y roscado, construccin y montaje de soportes, soportado, toda clase de accesorios para tubo,
bridas para puesta a tierra, montaje y pruebas.
Cajas de conexiones
Las cajas de conexin se abonarn por aplicacin de los precios unitarios al nmero de unidades
(Ud.) realmente instaladas en obra.
El precio de la caja de conexin incluye el suministro de la caja, tapa, prensaestopas de entrada,
bornas interiores, rotulado, construccin de soportes y soportado cuando se necesiten tornillera,
pequeo material, montaje y pruebas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.60

399

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Tomas de corriente
Las tomas de corriente se abonarn por aplicacin de los precios unitarios al nmero de unidades
(Ud.) realmente instaladas en obra.
El precio de la toma e corriente incluye el suministro de la toma de fuerza completa, el montaje,
soportado, conexionado, pequeo material y pruebas.
Mecanismos
Los mecanismos se abonarn por aplicacin de los precios unitarios al nmero de unidades (Ud.)
realmente instaladas en obra.
El precio del mecanismo incluye el suministro del mecanismo, montaje, pequeo material y pruebas.
Cajas generales de proteccin
Las cajas generales de proteccin se abonarn por aplicacin de los precios unitarios al nmero de
unidades (Ud.) realmente instaladas en obra.
El precio de la caja general de proteccin incluye el suministro de la caja completa, incluida placa
base de montaje, bases de fusibles y bornas, el montaje, soportado, conexionado y pequeo material.
Cajas para unidad de medida
Las cajas para unidad de medida se abonarn por aplicacin de los precios unitarios al nmero de
unidades (Ud.) realmente instaladas en obra.
El precio de la caja para unidad de medida incluye el suministro de la caja completa, incluida placa
base de montaje, el montaje y soportado.
Cajas de acometida
Las cajas de acometida se abonarn por aplicacin de los precios unitarios al nmero de unidades
(Ud.) realmente instaladas en obra.
El precio de la caja de acometida incluye el suministro de la caja completa, con placa base de
montaje, base de enchufe y clavija, bornas, el montaje, soportado, conexionado, pequeo material y
pruebas.
Cuadros de distribucin
Los cuadros de distribucin se abonarn por aplicacin de los precios unitarios al nmero de
unidades (Ud.) realmente instalados en obra.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.60

400

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El precio del cuadro de distribucin incluye el suministro del cuadro, completamente construdo,
cableado y probado en fbrica, montaje, pequeo material de montaje y pruebas.
Cajas de interruptor de control de potencia
Las cajas de interruptor de control de potencia se abonarn por aplicacin de los precios unitarios al
nmero de unidades (Ud.) realmente instaladas en obra.
El precio de la caja incluye el suministro de la caja completa, incluida placa base de montaje, el
montaje y soportado.
Cajas generales de distribucin de vivienda
Las cajas generales de distribucin de vivienda se abonarn por aplicacin de los precios unitarios al
nmero de unidades (Ud.) realmente instaladas en obra.
El precio de la caja incluye el suministro de la caja completa, incluido el carril soporte de los
interruptores, los interruptores, el montaje, soportado, pequeo material, conexionado y pruebas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.60

401

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Motores elctricos
Los motores elctricos se abonarn siempre que no estn incluidos en el equipo a suministrar
por aplicacin de los precios unitarios al nmero de unidades (Ud.) realmente instalados en obra
de acuerdo con sus caractersticas.
El precio del motor incluye el suministro del motor, de los pernos de anclaje, el montaje, fijacin y
pruebas.
Red de tierras
La red de tierras se abonar por aplicacin de los precios unitarios al nmero de unidades (Ud.)
realmente instalados en obra.
El precio del metro lineal de cable incluye la excavacin, relleno de tierras, el suministro del cable,
tendido, conexionado a otros cables o picas, pequeo material y pruebas.
El precio de la pica de tierras incluye la excavacin y relleno de tierra vegetal en caso necesario, el
suministro de la pica, el hincado, el conexionado a cable, la arqueta o registro, su montaje, pequeo
material y pruebas.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.60

402

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.61.- PROTECCION CATODICA


C.61.1.-

CARACTERISTICAS
Las caractersticas de la Proteccin Catdica a realizar estn definidas en el Anejo correspondiente
a Clculos Justificativos.

C.61.2.-

INSTALACION
El Contratista compromete la asistencia tcnica al montaje de personal responsable del
suministrador para garantizar el correcto montaje de la instalacin.
Una vez finalizado el montaje el personal responsable del suministrador verificar y ejecutar las
lecturas previstas en Proyecto pasando un informe de las anomalas encontradas y que deban ser
corregidas y de los resultados de las lecturas.
Copia de este informe se entregar a la Direccin de Obra.

C.61.3.-

MEDICION Y ABONO
La instalacin se abonar por una Partida alzada (P.A.), sin justificar e incluir el suministro de
materiales, picas, nodos de sacrificio, circuito impreso, etc. previstos en Proyecto, transporte y
montaje en obra, excavaciones, demoliciones, soldaduras, arquetas, sealizacin, medios auxiliares
y personal necesario incluso la asistencia tcnica e informes finales.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.61

403

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.62.- CIERRES Y VALLAS


C.62.1.-

RETIRADA Y REPOSICION DE CIERRES DE FINCAS


Consistir en la retirada y posterior reposicin de empalizadas, cierres de alambre, galvanizado, liso
y/o de espino, con postes de madera o de hormign tal y como sean antes de comenzar las obras.

C.62.2.-

COLOCACION DE VERJAS O CIERRES


En su colocacin se cuidar el perfecto aplomado, as como la consecucin de una pendiente
uniforme en los casos en que no deba estar horizontal.
Deber estar asimismo perfectamente arriostrada en todas las esquinas y cambios de direccin, no
debiendo haber, de cualquier modo, una longitud mayor de 30 m. sin arriostramiento.
Los postecillos debern ser recibidos con basas de hormign.

C.62.3.-

COLOCACION DE PUERTAS
En la colocacin de las puertas se cuidar especialmente su aplomado, as como el perfecto
funcionamiento en cierres y aperturas.

C.62.4.-

MEDICION Y ABONO
Retirada y reposicin de cierres
La retirada y reposicin de cierres se medirn y abonarn por metros lineales (m.l.) que realmente
atraviesan la conduccin en la zona expropiada o de ocupacin temporal.
En los precios se incluye la retirada, almacenamiento, reposicin de postes y alambrada, la
excavacin y recibido de los postes, etc. segn la calidad que estaba colocada.
Verjas y cierres
Las verjas y cierres se medirn y abonarn por metros lineales (m.l.) realmente colocados estando
incluidos en dichos precios los trabajos previos de preparacin del terreno as como la excavacin,
relleno y ejecucin de las basas de hormign y todos los medios necesarios para la perfecta
colocacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.62

404

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Puertas
Las puertas se medirn y abonarn por metros cuadrados (m2.) totalmente colocadas estando
incluidos en el precio, materiales, transporte, medios de fijacin, cerraduras, chorreado, imprimacin,
pintura o galvanizado, y colocacin en obra, as como todos los trabajos auxiliares necesarios.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.62

405

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.63.-

URBANIZACION

C.63.1.-

MANTO DE TIERRA VEGETAL FERTILIZADA


Ejecucin
La ejecucin del manto de tierra vegetal fertilizada incluye las siguientes operaciones:
a) Preparacin del soporte del manto comprendido, si fuera necesario, el subsolado y laboreo del
mismo a fin de proporcionar una capa inferior adecuada a la penetracin de las races.
b) Acabado y refinado de la superficie del soporte de modo que quede adaptada al futuro perfil del
terreno.
c) Extraccin de la tierra vegetal original, bien de las superficies establecidas, bien de los caballeros
donde se hayan depositado.
d) Colocacin de la tierra vegetal original en pequeos montones, no mayores de doscientos
decmetros cbicos (200 dm3) para su mezcla manual o con un equipo mezclador mecnico de la
tierra vegetal con las debidas cantidades de estircol, compost o turba. En todo caso debe
garantizarse una mezcla suficientemente uniforme como para que no progrese su grado de
homogeneidad con la reiteracin del proceso de mezclado.
e) Carga u acarreo de la tierra vegetal fertilizada resultante a la zona de empleo, realizando las
descargas en los lugares ms convenientes para las operaciones posteriores.
f) Extensin y configuracin de los materiales del manto en funcin del espesor del material
prefijado.
g) Recogida, transporte y vertido de los componentes inadecuados y de los sobrantes, en
escombrera.
La ejecucin de cualquiera de las operaciones anteriores habr de ajustarse a unas condiciones de
laborabilidad adecuadas, en especial a lo que al exceso de humedad en los materiales manejados se
refiere, fundamentalmente, por causa de las lluvias.
Todos los materiales habrn de manejarse en un estado de humedad en que ni se aterronen ni se
compacten excesivamente, buscando unascondiciones de friabilidad, en sentido mecnico, que
puedan hallarse, para los materiales indicados, en las proximidades del grado de humedad del
llamado punto de marchitamiento. En estas condiciones puede conseguirse tanto un manejo de los
materiales de los suelos, como una mezcla suelo-estircol, o suelo-compost, en condiciones
favorables.
El tipo de maquinaria empleada, y las operaciones con ella realizadas, debe ser tal que evite la
compactacin excesiva del soporte y de la capa del manto vegetal. Las propiedades mecnicas de los
materiales, la humedad durante la operacin y el tipo de maquinaria y operaciones han de ser tenidas
en cuenta conjuntamente para no originar efectos desfavorables.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

406

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Es precisa una revisin final de las propiedades y estado del manto vegetal fertilizado eliminando los
posibles defectos (elementos extraos o inconvenientes en los materiales), desplazamientos o marcas
de erosin en los taludes causados por la lluvia y cualquier imperfeccin que pueda repercutir sobre el
desarrollo de las futuras siembras y plantaciones.
Medicin y Abono
La medicin y abono del extendido de la tierra vegetal se har por metros cbicos (m3) realmente
extendidos, medidos en acopios o una vez extendidos.
La medicin y abono de arena de ro se har por metros cbicos (m3) realmente extendidos, medidos
en acopios o una vez extendidos.
El abono orgnico se medir y abonar por metros cbicos (m3) realmente extendidos y el abono
qumico por kilogramo (kg).

C.63.2.-

SIEMBRAS
Generalidades
Tanto los trabajos preparatorios como los correspondientes a la propia siembra se realizarn en las
pocas del ao ms oportunas, teniendo en cuenta tanto los factores de temperatura como de
precipitacin; en todo caso el Director de obra habr de autorizar el momento de iniciacin de los
trabajos y marcar un plazo para la finalizacin de los mismos.
Operaciones Preparatorias
Las diferentes condiciones iniciales de la superficie a sembrar exigen la ejecucin de ciertas labores
preparatorias del terreno antes de proceder a la siembra de las especies seleccionadas.
En todos los casos la superficie del terreno, hasta una profundidad de treinta centmetros (30 cm.),
habr de quedar suficientemente mullida para que el sistema radicular en desarrollo no encuentre
dificultades para su penetracin. Cuando el suelo cuente con esta condicin favorable bastar con
una comprobacin mediante la excavacin de pequeas calicatas, o con la ejecucin de sondeos con
barrena manual, que permita conocer la regularidad de tal estado.
Cuando esta condicin favorable de existencia de una capa de suelo mullida hasta la profundidad de
cuarenta centmetros (40 cm.) no se de originalmente, habr de conseguirse mediante el adecuado
laboreo de la misma utilizando arados y gradas o bien mediante cava manual.
La superficie de la capa mullida deber quedar suficientemente lisa para no ofrecer obstculos a la
distribucin uniforme de los materiales y semillas que se depositarn posteriormente. si esta
configuracin no resultase de las operaciones anteriores (gradeos, nivelaciones, etc.) habr de
lograrse mediante operaciones de refino, manual o mecnico.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

407

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Operaciones complementarias
Operaciones complementarias son las que deben realizarse en el terreno antes de la propia siembra
como consecuencia de circunstancias especiales. Es frecuente que las superficies a sembrar en
cientas zonas presenten fuertes inclinaciones, por lo que los efectos de la erosin causada por las
lluvias intensas son de temer, sobre todo en el periodo inmediatamente posterior a la siembra, y hasta
tanto la vegetacin nacida de la semilla no se ha desarrollado suficientemente como para proteger el
terreno frente al impacto de las gotas de agua y frente a la eventual escorrenta que puede producirse.
En consecuencia debe estimarse para cada caso el riesgo de erosin existente, a fin de tomar
precauciones mayores en los casos ms graves. En general, se tendrn en cuenta los siguientes
factores de erosin de la superficie del suelo:
a) Intensidad de las lluvias previsibles, probabilidad de aguaceros de intensidad igual o superior a
veinticinco milmetros (25 mm) de altura de lluvia en una hora, o factor de erosividad.
b) Erosionabilidad intrnseca del suelo superficial.
c) Factores de pendiente longitudinal, que modifican la velocidad de la escorrenta.
d) Factor de cobertura C, que alcanza los valores indicados en el cuadro siguiente:

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

408

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Cobertura del
Terreno (Vertical)
Hierbas Altas

Tipo de
Vegetacin
Vegetacin *

(50 Cm.)

Porcentajes de plantas en
contacto con la superficie
0

20

40

60

80

95100

25%

G
A

0,36
0,36

0,18
0,20

0,09
0,13

0,038 0,012
0,082 0,041

0,003
0,011

50%

G
A

0,26
0,26

0,13
0,16

0,07
0,11

0,035 0,012
0,075 0,039

0,003
0,011

75%

G
A

0,17
0,17

0,10
0,12

0,06
0,09

0,031 0,011
0,067 0,038

0,003
0,011

G = Gramneas predominantes
A = Dicotiledneas, hoja ancha, predominantes
Cada uno de los valores de los factores indicados debe ser considerado antes de la realizacin de las
siembras a fin de procurar realizar las distintas operaciones con las mayores garantas de un
resultado final optimizado.

Siembra
Generalidades
Este apartado se refiere a las operaciones estrictamente relacionadas con la distribucin de las
semillas sobre el terreno.
Los procedimientos ms comunes, que debern elegirse segn las condiciones concretas de cada
caso particular, son los siguientes:
- Siembra directa
- Siembra con proteccin
- Hidrosiembra.
Tras la finalizacin de las operaciones, el Contratista deber retirar todos los materiales sobrantes o
rechazados, llevando incluso a vertedero los que resulten intiles y retirando las instalaciones y
equipos utilizados en la operacin.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

409

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Siembra directa
La siembra directa es el procedimiento de colocacin a poca profundidad dentro del terreno, de las
semillas elegidas a tal fin. La semilla debe quedar a una profundidad que es funcin del futuro tamao
de la planta para que, tras la germinacin, asomen las hojas cotiledonares e inicien la funcin
cloroflica antes de que agoten las reservas de la semilla, siendo entre una (1) y dos (2) veces su
dimensin mayor la profundidad adecuada.
La siembra se podr realizar a mano, cuando las superficies de operacin sean pequeas o muy
pendientes, o con mquinas sembradoras de distintos tipos, cuando las superficies a tratar sean
importantes y de poca pendiente. La siembra a mano requiere ms habilidad para su realizacin, ya
que una distribucin uniforme de pequeas cantidades no es fcil de conseguir y por ello es preferible
encomendar la labor a personal especializado.
La prctica puede aconsejar ciertas precauciones, como la mezcla de la semilla con productos
granulares de tamao anlogo (arenas, grnulos diversos, etc.) para facilitar una distribucin
uniforme. Tambin puede ser conveniente un ligero enterrado y compresin de la parte superior del
suelo mediante un rastrillado, pases con ramas, etc.
La siembra con medios mecnicos simplifica todas estas operaciones y da una mayor garanta de
perfeccin a la labor, sobre todo si se emplean mquinas especiales para siembra de pratenses.
El aporte de mantillo o de tierra vegetal, o de tierra vegetal fertilizada, se har en los casos en que
resulte conveniente, as como el abonado qumico complementario, que puede hacerse antes o
despus de la siembra. Igual consideracin tendrn los riegos, que dependen, en su conjunto, de la
casustica local y temporal de las operaciones.
Siembra con protecciones
En la siembra con protecciones se procura, en general, una proteccin, previa o posterior a la
siembra, de la superficie del terreno que se cubre en buena parte de su superficie con paja cortada de
cereal. Las precauciones generales son las mismas del caso especificado en el apartado anterior.
La proteccin final ms corriente es el recubrimiento superficial, una vez realizada la siembra,
mediante una emulsin de asfalto proyectada en general con una bomba de alta presin que logra un
recubrimiento uniforme en un adecuado manejo.
La siembra con protecciones se elegir cuando los factores de erosividad o de erosionabilidad
alcancen un grado tal que hagan aconsejable una proteccin general de la superficie del suelo tratado
hasta que la vegetacin ya implantada y desarrollada cumpla su misin de proteccin suficiente del
suelo, poca en que la emulsin asfltica habr desaparecido como elemento protector de la
superficie del mismo.
Hidrosiembra

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

410

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Hidrosiembra es el procedimiento mecnico hidrulico de la semilla sobre el terreno juntamente con


otros materiales que se aaden al agua, en suspensin o en solucin, para cubrir diversos objetivos.
Es el procedimiento de ms alto grado de mecanizacin, por lo que resulta especialmente adecuado
para el tratamiento de grandes superficies y adems se ha adaptado para la siembra en taludes de
fuertes pendientes donde otros medios de operacin directa resultan menos eficaces.
Teniendo en cuenta la diversidad de equipos y tratamientos existentes, el Contratista garantizar el
riguroso cumplimiento de las especificaciones acerca de los diversos materiales y de las
recomendaciones de manejo de los equipos mecnicos que el fabricante estipule en cada caso.
El proceso, descrito cronolgicamente, consistir en:
1)

Se llenar el tanque de la hidrosembradora con agua hasta cubrir la mita de las paletas del
agitador. En este momento se incorporar el mulch y se esperar algunos minutos hasta que se
haya extendido en la superficie del agua sin formar bloques o grumos que puedan causar
averas en la mquina al ponerse en marcha el agitador. Se continuar llenando el tanque hasta
los tres cuartos (3/4) de su capacidad, ya en movimiento las paletas del agitador, e introduciendo
en el interior del tanque las semillas y los posibles abonos.
Es recomendable tener en marcha el agitador durante diez (10) minutos ms, antes de
comenzar la siembra, para favorecer la disolucin de los
abonos y estimular la facultad
germinativa de las semillas. Se continuar, mientras tanto, llenando de agua el tanque hasta que
falten unos diez centmetros (10 cm) y entonces se aadir el producto estabilizador de suelos.
Con el llenado del tanque y el cierre de la trampilla se completa la operacin.

2)

Se colocar en forma conveniente la hidrosiembra con relacin a la superficie a sembrar y se


iniciar la operacin de siembra. Uno o dos minutos antes del comienzo, se acelerar el
movimiento de las paletas de los agitadores para conseguir una mejor homogeneizacin de la
mezcla.
El can de la hidrosembradora debe estar inclinado por encima de la horizontal para lograr una
buena distribucin, es decir, el lanzamiento debe ser de abajo a arriba.
En el caso de terraplenes cuya base no sea accesible debe recurrirse a poner mangueras de
forma que otro operador pueda dirigir el chorro desde abajo. esta misma precaucin se ha de
tomar cuando haya vientos fuertes o se d cualquier otra circunstancia que haga previsible una
distribucin imperfecta por lanzarse el chorro desde lo alto de la hidrosembradora.
Cuando las condiciones climatolgicas, humedad excesiva, fuertes vientos y otros factores,
dificulten la realizacin de las obras y la obtencin de resultados satisfactorios, el Director de
Obra suspender los trabajos, que slo se reanudarn cuando se estime sean otra vez
favorables las condiciones, o cuando se hayan adoptado medidas y procedimientos alternativos
o correctivos apropiados.

Riego

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

411

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los riegos debern ejecutarse siempre que exista duda de que las disponibilidades de agua para las
semillas en germinacin, y para las plantas en desarrollo, sean insuficientes, de modo que se cuente
con unas condiciones que permitan alcanzar los valores finales posibles acordes con el grado de
pureza y poder germinativo previstos.
Las calidades de las aguas empleadas en el riego se atendrn a las especificaciones establecidas en
el apartado B.24 del presente Pliego.
La aportacin del agua se har de manera que alcance el suelo de modo suave, de forma de lluvia
fina, de tal modo que no arrastre ni la semilla ni los materiales complementarios empleados,
desnudando unas zonas y recargando otras.
Las dotaciones de los riegos han de ser tales que no provoquen escorrentas apreciables; en todo
caso se evitar el desplazamiento superficial de semillas y materiales, as como el descalce de las
plantas jvenes.

C.63.3.-

APERTURA DE HOYOS
Definiciones
La apertura de hoyos consiste en la excavacin del terreno mediante cavidades de forma prismtica
con una profundidad derivada de las exigencias de la plantacin a realizar, a fin de poder situar de
modo conveniente las races o cepellones, que deben quedar rodeados de tierra de la mejor calidad
disponible.
Materiales
Los materiales son simplemente los distintos horizontes del suelo o capas ms profundas, que se
alcanzan en la labor de excavacin. Las distintas propiedades de estos horizontes en relacin con el
futuro desarrollo radicular aconseja considerarlas por separado y darles el destino ms acorde con
ellas llegando, incluso, a su eliminacin en vertedero.
Para el relleno de los hoyos se podr contar con el propio material de la excavacin, si bien se tendr
en cuenta tres posibilidades:
a)

Empleo selectivo de los distintos horizontes y capas utilizndolos en el relleno a diferentes


profundidades.

b)

Empleo selectivo o generalizado de los materiales, pero previamente enriquecidos con tierra
vegetal o con tierra vegetal fertilizada.

c)

Relleno del hoyo exclusivamente con tierra vegetal o con tierra vegetal fertilizada y eliminacin a
vertedero del material extrado.

Ejecucin de las Obras

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

412

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

El contratista proceder al replanteo de detalle para la ubicacin de las plantas, no pudiendo iniciarse
la apertura de hoyos sin la previa aprobacin del replanteo por parte del Director de Obra.
El Director de Obra aprobar el momento de apertura de los hoyos en funcin de las condiciones de
humedad del terreno y del estado que presenten los materiales extrados, si fueran a ser objeto de
utilizacin posterior en el relleno de los mismos. El Director de Obra podr detener la ejecucin del
trabajo de excavacin, si las condiciones de humedad del terreno no fuesen las idneas, y mantenerlo
suspendido hasta tanto no se presenten unas condiciones de humedad adecuadas.
La excavacin podr hacerse manualmente o por medios mecnicos siempre que permita el acopio
de materiales diferentes en montones o cordones diferenciados.
El relleno de los hoyos podr hacerse una vez ubicada de modo conveniente la raz de la planta,
debiendo prestar atencin suficiente a la calidad de los diferentes materiales extrados en relacin con
el futuro desarrollo radicular. En esta operacin caben diferentes posibilidades derivadas de la
homogeneidad o heterogeneidad de los materiales extrados:
a)

Si el material es muy uniforme y adecuado al desarrollo radicular cabe su empleo directo con las
precauciones necesarias en tan delicada operacin. Si es uniforme pero menos conveniente se
mezclar con tierra vegetal, o mejor, con tierra vegetal fertilizada. Si es uniforme, pero
inadecuado al desarrollo radicular, se llevar a vertedero para su sustitucin por otro.

b)

Si el material es heterogneo, en el sentido de su influencia sobre el futuro desarrollo radicular,


durante la excavacin se procurar situar los diferentes materiales en distintos lugares, de modo
que puedan ser recogidos posteriormente por separado y darles el destino debido en el fondo
del hoyo, en su parte media o en la superior, o en el caso ms desfavorable, ser conducido a
vertedero.

c)

Si ha de dilatarse el momento de la plantacin, los materiales se depositarn de forma que no


queden expuestos a erosiones y arrastres motivados por las aguas de lluvia; los montones o
cordones resultantes se acomodarn al terreno.

Las dimensiones de los hoyos estarn en relacin con el futuro desarrollo del sistema radicular de que
se trate y segn venga la planta de vivero, con cepelln o raz desnuda. Las dimensiones normales de
los hoyos sern las siguientes:
a)

Arboles de ms de tres metros (3 m) de altura con cepelln: 1,00 m x 1,00 m x 1,00 m.

b)

Frondosas de tres savias y raz desnuda: 0,80 m x 0,80 m x 0,80 m.

c)

Arboles y arbustos menores de ciento cincuenta centmetro (150 cm) y dos metros (2 m) con
cepelln: 0,60 m x 0,60 m x 0,60 m.

d)

Arboles y arbustos menores de ciento cincuenta centmetros (150 cm) con cepelln o maceta:
0,30 m x 0,30 m x 0,30 m.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

413

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En condiciones muy favorables, pero siempre con larga experiencia comprobada, podrn reducirse de
modo proporcionado las mayores de las anteriores dimensiones. En condiciones muy favorables
podr el Director de obra autorizar el uso de plantadores mecnicos.
En la plantacin de especies cespitosas podrn utilizarse el punzn y el barrn, si las condiciones
locales de humedad lo justifican.
Medicin y Abono
La unidad de apertura de hoyos se entender comprendida en las de plantacin y, por tanto, no dar
lugar a su medicin y abono por separado.

C.63.4.-

PLANTACIONES Y TRASPLANTES
Definiciones
Se define como plantacin el procedimiento de repoblacin artificial consistente en colocar en el
terreno, previas las operaciones necesarias, una planta ms o menos desarrollada, nacida y crecida
en otro lugar.
Se define como trasplante el cambio de un vegetal desde el sitio donde se encuentra plantado a otro.
Materiales
Plantas
Definicin
Planta, al tratar de una plantacin, es cualquier especie vegetal adecuada al fin propuesto que,
habiendo nacido y sido criada en otro lugar, es arrancada de ste, en debida forma, y transportada al
lugar de plantacin.
Seleccin
Las plantas precisas para llevar a cabo la plantacin debern proceder de viveros acreditados y
ubicados en zonas cuyas condiciones ecolgicas sean semejantes a las de la zona de destino. Cada
una de las plantas deber pertenecer estrictamente a la especie botnica y variedad prefijada;
debern tener las dimensiones y edad, al menos apreciada en savias o ciclos de desarrollo, que est
establecida.
Recepcin
El examen de cada planta recibida debe permitir apreciar que sus caractersticas son las que
corresponden a la especie y grado de desarrollo en que deba encontrarse. No se aceptarn las

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

414

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

plantas que hayan alcanzado las dimensiones exigidas a costa de un mayor nmero de aos en
vivero que el especificado.
En todas las plantas existir el debido equilibrio entre parte area y sistema radicular, debiendo
presentar este ltimo claras muestras de haber sido repicado en vivero.
Las plantas que presente sntomas de enfermedad, o de haber sufrido, bien por ataque criptogmico o
de insectos, sern automticamente rechazadas y aisladas de las sanas, hasta su retirada por el
contratista en el plazo ms breve posible.
Las plantas daadas en el arranque o transporte, con lesiones o desperfectos visibles, tanto en su
parte area como en la radical, sern igualmente rechazadas.
Toda planta rechazada deber ser reemplazada por el contratista por otra en las debidas condiciones,
siendo a su costa todos los gastos ocasionados por la reposicin del nuevo material.
El Contratista exigir un certificado de garanta del vivero proveedor.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

415

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Transporte
En el transporte deber extremarse el cuidado de las races de las plantas, manejndolas
debidamente y acudiendo, si fuera necesario, a medios de proteccin tales como rodearlos de
arpillera, lona o plstico resistente, por mazos o conjuntos de plantas.
La preparacin en vivero de las plantas a arrancar debe preverse incluso uno (1) o dos (2) aos antes
de la operacin. A savia parada se rodear el tronco, en el caso de rboles grandes, con una zanja en
forma de corona circular, para cortar todas las races laterales que se alejen en tal medida del mismo.
Luego se forrar con escayola la pared interna de la zanja, previamente armado el espesor
correspondiente con alambre de suficiente grosor. La profundidad de la zanja, de la que ser funcin
el espesor del tubo cepelln, debe alcanzar a la parte mayor de la raz principal del rbol y estar en
consonancia con el porte del mismo en el momento del arranque.
El transporte se efectuar con la mayor rapidez posible, debindose realizar una cuidadosa
planificacin del mismo.
Las plantas con raz desnuda debern protegerse eficazmente contra la desecacin de la misma. Los
espacios comprendidos entre las races, bien en una planta, bien en mazos de ellas, debern quedar
rellenos con paja, musgo, etc., fuertemente atado en arpillera, lona o plstico resistente. Si fuera
necesario, durante el transporte se regar el interior de los atados e, incluso podr exigirse
recubrimiento con plstico o lona de las partes areas.
En el caso de transporte de plantas jvenes en macetas, stas se manejarn, para que no haya
roturas accidentales, con las debidas precauciones, fijando unos u otros elementos, debidamente.
El transporte y manejo del csped en tepes se realizar con cuidado de forma que no se produzca
una prdida acusada de la tierra interpuesta en sus races. Las dimensiones, bien de los bloques o de
las bandas, debern ser suficientemente regulares como para permitir un posterior acoplamiento sin
que queden hendiduras o espacios vacos que aumenten la desecacin en los primeros tiempos de su
plantacin.
La carga y descarga se realizar a mano, sin que pueda acudirse al vuelco para la descarga de los
camiones o remolques. La plantacin deber realizarse antes de las veinticuatro horas (24 h) del
arranque, sin que su almacenamiento est permitido bajo ningn concepto dado el alto riesgo de
desecacin y marchitamiento.
El riego de proteccin durante el transporte deber ser utilizado con precaucin y mesura dadas las
dificultades de manejo que supone un exceso de humedad.
Los tepes rotos o daados, con prdida importante de suelo, sern rechazados y reemplazados por
otros por cuenta del Contratista.
Suelos
Ser de aplicacin lo establecido en el apartado B.24 del presente Pliego.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

416

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Complementariamente, se tendrn en cuenta las exigencias en profundidad de suelo por parte de las
especies arbreas de mayor porte.
En el caso de que el espesor til para el sistema radical de desarrollo previsible fuera insuficiente,
deber procederse a un ahoyado ms profundo que el indicado en el apartado C.19.3.3. del presente
Pliego.
Aguas de Riego
Ser de aplicacin lo establecido en el apartado B.24 del presente Pliego.
Vientos y tutores
Vientos y tutores son los elementos destinados a sujetar los plantones para mantener su posicin
vertical, fundamentalmente frente al efecto del viento.
Los vientos estarn constituidos por tres (3) tirantes de alambres de grosor suficiente en relacin con
el tamao del rbol y del posible efecto del viento sobre su copa. Las armaduras debern reposar en
el rbol de modo que no le causen dao, interponindose a tal efecto, las protecciones
suficientemente eficaces al respecto.
Los tutores sern de madera y de longitud aproximada a la del fuste del plantn a sujetar
incrementada en la magnitud de la porcin a enterrar, para darle la suficiente estabilidad. Los tutores
debern hincarse en el terreno natural (por debajo de la tierra de relleno del hoyo), en una profundidad
de al menos treinta centmetros (30 cm.)
La madera deber ser suficientemente resistente a la pudricin o estar tratada al efecto. Los tutores
irregulares, de mala calidad o vejez excesiva, sern rechazados y habrn de ser sustituidos por otros
por cuenta del Contratista. En casos especiales, podrn exigirse tres (3) tutores por planta,
debidamente tensados por sus correspondientes ataduras.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

417

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Ejecucin de las Plantaciones


Programa de Actividades
La iniciacin de la plantacin exige la previa aprobacin por parte del Director de Obra del momento
de iniciacin y del plazo o plazos para realizar sus diferentes etapas.
La ejecucin de las obras exige la previa aprobacin por parte del Director de obra del replanteo de
posiciones de las diferentes especies en cuestin. El replanteo se efectuar con cinta mtrica
colocando las consiguientes estacas y referencias que faciliten el trabajo de apertura de hoyos y la
colocacin de las plantas.
En los casos de combinacin de siembras y plantaciones sobre una misma superficie se programar
con la debida antelacin, cada una de las operaciones de los dos sistemas a realizar a fin de que no
haya interferencias evitables y se limiten al mnimo las perturbaciones sobre la obra ya realizada.
Como norma general y si no se objeta en contra, los trabajos se realizarn en el orden siguiente:
- Limpieza del terreno, arranque y destroncado de los vegetales cuya supresin est prevista en el
proyecto.
- Movimiento de tierras que modifique la topografa del terreno y aportacin de tierras frtiles u otros
ridos.
- Obras de albailera, fontanera e instalaciones de riegos.
- Perfilado de las tierras, as como rastrillado y limpieza de las mismas, destinadas a jardines y
plantaciones.
- Abonado y enmiendas del terreno.
- Plantaciones y siembras.
- Limpieza general y salida de sobrantes.
- Instalacin del equipamiento y mobiliario.
- Cuidados de mantenimiento hasta la entrega.
Realizacin de los Trabajos
Cuando la plantacin no pueda efectuarse inmediatamente despus de recibir las plantas hay que
proceder a depositarlas.
La apertura de hoyos se efectuar con la mayor antelacin posible a la plantacin, con el fin de
favorecer la meteorizacin del suelo.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

418

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Las enmiendas y abonos se incorporarn al suelo con el laboreo, extendindolos sobre la superficie
antes de empezar a labrar.
La plantacin por tepes se realizar inmediatamente despus de acondicionada la superficie y de
aportados los materiales eventualmente necesarios (tierra vegetal, etc.) an cuando las obras de
plantaciones arbreas estn programadas para una fase posterior. El riego deber alcanzar el tepe y
a un espesor entre cinco (5) y diez centmetros (10 cm.) del sustrato.
La plantacin con cepelln es obligada para las especies perennifolias o aquellas otras que tengan
dificultades de arraigo. En el fondo del hoyo se introducir la tierra del horizonte superficial, segn lo
especificado en el apartado C.19.3 del presente Pliego. si se estimase conveniente, en el fondo del
hoyo podr colocarse una mezcla de estircol y tierra vegetal, de uno (1) a diez kilogramos (10 kg.) de
estircol recubriendo este espesor, con una nueva capa de material del horizonte superficial del suelo
original o de tierra vegetal simplemente. al rellenar el hoyo, se har de forma que no se deshaga el
cepelln. Es preciso regar suficientemente, de tal forma que el agua atraviese el cepelln.
La plantacin a raz desnuda se efectuar, como norma general, con los rboles y arbustos
caducifolios que no presenten especiales dificultades para su posterior enraizamiento. En este caso,
se proceder inicialmente a un examen, limpieza y eliminacin del sistema radicular dejando slo las
raicillas sanas y viables. La planta se colocar procurando que las races queden en posicin natural,
sin doblarse, en especial las de mayor dimetro, y sobre todo la principal. El cuello de la raz deber
quedar diez centmetros (10 cm.) por debajo del nivel del suelo. Finalmente se distribuir el abono, si
as se hubiese especificado, a medida que se rellena el hoyo y se proceder al riego, tendiendo a no
producir encharcamiento en el fondo del hoyo.
Las plantas en cepelln de escayola se introducirn en los hoyos de tamao adecuado, con el relleno
de fondo previamente constituido y a la cota conveniente para que el cuello de la raz quede al nivel
del terreno. Una vez dentro del hoyo se romper el yeso del cepelln cuidadosamente y se cortarn
los alambres de la armadura, extrayendo todos estos materiales. A continuacin se proceder al
relleno del hoyo con los materiales prescritos segn las condiciones particulares de cada caso.
La colocacin de los vientos y de los tutores dependen de las condiciones locales de la plantacin,
porte de los rboles, fuerza y frecuencia de los vientos, compacidad del terreno, etc. Los vientos
sern, en general, tres (3) colocados segn ngulos de ciento veinte grados sexagesimales (120) y
atados al tronco a una altura algo superior a la mitad del mismo; se sujetarn a tierra mediante
estacas suficientemente robustas y largas para que queden hincadas debidamente. Es preciso
extremar las precauciones en la proteccin del tronco en el lugar de la atadura, por el grave peligro de
daos si, por escurrir desplazamientos, los alambres llegan a tocar directamente al tronco. Los
materiales protectores debern ser duraderos y quedar colocados fijamente en la posicin debida.
Para la iniciacin de las plantaciones se considerar que en general, de octubre a abril puede
trabajarse a savia parada, si bien el otoo es la poca ms adecuada. Las pocas de helada no son
aptas para la ejecucin de las plantaciones, por los efectos de descalce que pueden producir.
Garanta de las plantaciones

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

419

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

En el plazo de garanta, el Contratista deber reponer las plantas muertas en todo o parte a su
exclusivo cargo, salvo que hayan sido rotas por agentes externos no imputables a la planta ni al
trabajo de plantacin. La reposicin deber hacerse con planta de especie y tamao igual a la
sustituida y sin ningn cargo por parte del Contratista.
Igualmente, vendr ste obligado a llevar a cabo los cuidados culturales primeros, en la misma forma
que se estableciera en el proyecto para la plantacin inicial.
Ejecucin de los transplantes
Las operaciones que comprende un trasplante son:
- Eleccin de las plantas.
- Preparacin para el transplante.
- Arranque.
- Carga, transporte y descarga.
- Plantacin.
- Riego.
- Colocacin de tutores o vientos.
Eleccin de las plantas
Dado que el transplante es una operacin difcil y costosa, solamente debiera intentarse con los
vegetales que, por su tamao o desarrollo, posean un valor especial y renan, adems las
condiciones de vigor que hagan presumir un buen xito. Gran parte de los rboles de hoja caduca
pueden transplantarse sin dificultad a raz desnuda cuando la circunferencia de su tronco no exceda
de veinte centmetros (20 cm.), medida a un metro (1 m.) del suelo. Las especies de hojas
persistentes, frondosas y conferas, precisan para poder ser transplantadas, que su sistema radical
quede incluido en un cepelln de tierra.
Preparacin para el transplante
Esta operacin es necesaria para todas las especies de hoja persistente y para todas las de gran
tamao o arraigo difcil. Consiste en excavar una zanja alrededor de la planta en distancia y con
profundidad suficientes para que quede incluido el futuro cepelln, cuyo tamao viene impuesto por la
necesidad de mantener un equilibrio entre el sistema radical y parte area y teniendo en cuenta la
posibilidad de su manejo. Asimismo se cortan con cuidado las races que hayan aparecido. En los
casos en que la planta sea grande o haya de transportarse lejos, ha de asegurarse la inmovilidad del
cepelln rodendolo de un envoltura de yeso o escayola armada con tela metlica o de duelas de
madera convenientemente apretadas contra la tierra.
Arranque

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

420

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Para los rboles y arbustos de hoja caduca y arraigo fcil, se "corta" la tierra con una pala jardinera
alrededor del tronco, a una distancia y profundidad variable con el tamao de la planta.
En el arranque con cepelln, se procede de manera semejante, pero con cuidado de no separarlo de
la planta, para lo cual se levantar el conjunto verticalmente, si la planta no va a plantarse enseguida
o ha de transportarse, con peligro de rotura de cepelln se envolver ste por uno de los
procedimiento usuales.
Carga, transporte y descarga
Todas estas operaciones se harn con el natural cuidado para evitar roturas, heridas y cualquier dao
en la parte area o en el sistema radical. En las plantas con cepelln, y especialmente cuando ste
sea grande, debern evitarse los golpes, no debiendo "rodearse" para facilitar su transporte en obra.
Plantacin
Deber hacerse a continuacin del arranque, siempre que sea posible. Se estar a lo dispuesto en el
apartado C.19.4.3 del presente Pliego.
Medicin y Abono
La medicin y abono de la plantacin y transplante de especies arbreas, arbustivas y subarbustivas
se har por unidades (Ud) y la de especies cespitosas por metros cuadrados (m2) medidos en el
terreno. El precio unitario correspondiente incluye el riego efectuado durante la plantacin y las
labores de conservacin de las plantas durante la ejecucin de la obra

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.63

421

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.64.-

CRUCES CON OTROS ELEMENTOS

C.64.1.-

PASOS INFERIORES DE CARRETERAS Y FERROCARRILES

Ser vlido todo lo expresado en el apartado C.32. del presente Pliego


C.64.2.-

CRUCES CON CURSOS DE AGUA


Los cruces de cursos de agua se realizarn de acuerdo a los planos de Proyecto. En el caso de
cruce de cursos de agua de importancia el Director de Obra podr actualizar o reajustar, si lo estima
preciso, la ubicacin y caractersticas del cruce.
El Contratista comprobar las cotas y realizar un levantamiento batimtrico del cauce si el Director
de obra lo estima necesario, antes y despus de la ejecucin de la zanja, asegurndose de que la
conduccin quede a la profundidad de Proyecto.
Para el cruce de cursos de agua de caudal de cierta importancia, y de carcter torrencial, el
Contratista, a su cuenta y cargo, deber recopilar los daros geolgicos, hidrulicos y meteorolgicos
con objeto de establecer las precauciones necesarias en la ejecucin y escoger el periodo ms
favorable de construccin, informando puntualmente al Directo de Obra.
Cuando se trate de cruces importantes que requieran procedimientos especiales de tendido que no
sean en seco, el Contratista deber someter a la aprobacin del Director de obra un plan o
procedimiento de trabajo antes de efectuar el cruce, que comprender la relacin del tipo, cantidad y
distribucin de los medios previstos, as como los siguientes puntos, si no se trata de un sistema de
lanzamiento de la tubera:
- Area mxima necesaria para la preparacin y ejecucin del cruce, adjuntando justificacin de los
permisos obtenidos.
- Clculo de las solicitaciones sobre la tubera
- Estudio de flotabilidad
- Clculo de la estabilidad y comportamiento de la conduccin respecto a la corriente de las aguas
del cruce y caractersticas de eventuales sistemas de amarre transversal durante el tendido. Los
datos sobre corrientes sern conseguidos por el Contratista de los organismos correspondientes
cuya informacin ser puntualmente suministrada al Director de Obra para su conocimiento.
- Eventual anclaje de la conduccin despus del tendido
Cuando el Contratista haya elegido el sistema de tendido por lanzamiento de la conduccin deber
elaborar un plan de trabajo que comprenda los siguientes puntos:
- Estudio del peso aparente final de la conduccin en agua.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.64

422

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

- Estudio de flotabilidad.
- Clculo de estabilidad respecto a la corriente fluvial y eventual sistema de amarre transversal de
la conduccin durante el tendido.
- Preparacin de la zona de montaje y de lanzamiento y sistema de realizacin de la zanja
(dragado).
- Sistema de amarre en uno de los extremos del tramo de obra.
- Mecanismos de tiro, sus caractersticas y sistema de anclaje.
- Caractersticas del cable de tiro.
- Mecanismos de freno.
- Descripcin del sistema de deslizamiento.
- Caractersticas del tiro: fuerza de tiro y velocidad con su clculo.
- Posicionamiento, sistema de hundimiento de la tubera.
- Eventual anclaje de la tubera despus del tendido.
Inmediatamente despus del lanzamiento de la conduccin el Contratista deber controlar la
posicin adoptada por el tubo mediante la inspeccin de hombres rana en su apoyo en el fondo de la
zanja o lecho del cauce.
En cualquier caso, debe ser respetado el radio mnimo de curvatura de la tubera.
El tramo de tubera relativo al cruce ser sometido antes de su hormigonado a la prueba hidrulica
de estanqueidad y resistencia.
En los cruces con cursos de agua la conduccin se abonar de acuerdo con el correspondiente
precio para los mismos, en funcin del dimetro, estando comprendidas todas las operaciones.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.64

423

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.64.3.-

CRUCES CON SERVICIOS ENTERRADOS


Todos los servicios enterrados existentes, como tuberas, cables o cualquier otro sern cruzados por
la conduccin, respetando la distancia mnima prevista por los Organismos responsables del servicio
entre la conduccin en construccin y el servicio existente.
De acuerdo con lo indicado en los apartados correspondientes, sern, exclusivamente de abono, los
casos donde servicios corten la seccin de la conduccin de acuerdo a los precios unitarios de
proyecto (excavacin, relleno, hormigones, tuberas provisionales y definitivas, etc.)
Tambin sern de abono los trabajos de sostenimiento y/o reposicin de aquellos otros servicios que
crucen por encima de la conduccin en construccin, de acuerdo con los criterios siguientes:
- Cuando las caractersticas del servicio (materiales, seccin, estado de conservacin, etc.) lo
permitan, se proceder a su sostenimiento mediante vigas y abrazaderas de sustentacin que
sern retiradas una vez colocado la conduccin y ejecutado el relleno del mismo hasta la base del
servicio apeado. Si son de temer daos posteriores en sta, debido a asientos, se reforzar
adicionalmente con anterioridad a la retirada de los elementos de sustentacin. Estas obras se
abonarn por metro lineal de soportes y refuerzo, en su caso, de la conduccin existente de
acuerdo con los precios del Cuadro de Precios n 1.
- Cuando el estado de la conduccin existente afectada por las obras no permita la ejecucin de las
operaciones anteriormente descritas, se proceder a su reposicin sustituyndolo por un nuevo
conducto que se conectar al anterior una vez demolido ste ltimo en la longitud necesaria y tras
haber interrumpido el flujo de caudales mediante su retencin aguas arriba del tramo a sustituir
incluyendo un eventual bombeo temporal de dichos caudales.
Estas obras se abonarn por metro lineal de conduccin sustituida y metro lineal de soporte de
conduccin existente (si adicionalmente fuera necesario) de acuerdo con el Cuadro de Precios n
1 del Proyecto.
- En el caso de que, a juicio de la Direccin de Obra, las caractersticas del servicio (profundidad,
seccin, caudal, etc.) impidan el soporte, refuerzo o reposicin "in situ" de dicho servicio, se
ejecutar un desvo del mismo, segn un plan que requerir la aprobacin previa de la Direccin
de Obra.
Estas obras sern de abono segn medicin real y a los precios unitarios (rotura y reposicin de
pavimento, excavacin, hormigones, tuberas, rellenos, demolicin de conduccin existente, etc.),
del Cuadro de Precios n 1 que le fueran aplicables.

C.64.4.-

CRUCE DE CARRETERAS SECUNDARIAS Y CAMINOS

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.64

424

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

Los cruces de carreteras secundarias y los caminos cuando as se especifique en Proyecto o a


requerimiento del Director de obra se realizarn mediante seccin protegida.

C.64.5.-

CRUCES DE MUROS
En este tipo de cruces y cuando no se prevea dilatacin trmica, el tramo de tubo que corresponda a
la zona de muros debe estar protegido con banda de neopreno de espesor mnimo 5 mm. u otra
proteccin similar. Esta proteccin no ser objeto de abono independiente.
Cuando se trate de muros de hormign armado o cuando se prevea movimientos debidos a
dilatacin trmica, la tubera ser alojada en tubo de proteccin en la zona de paso por el muro. Esta
proteccin no ser objeto de abono independiente.
Cuando se trate de muros de hormign armado o cuando se prevea movimientos debidos a
dilatacin trmica, la tubera ser alojada en tubo de proteccin en la zona de paso por el muro. Esta
proteccin no ser objeto de abono independiente.

C.64.5.-

CRUCES AEREOS
Los cruces areos sern realizados por el Contratista cuando lo indiquen los Planos de Proyecto
conforme a las disposiciones dadas por el Director de obra.
El revestimiento externo de la tubera enterrado ser prolongado a todo lo largo de la parte area y
deber ser debidamente reforzada para evitar filtraciones de agua entre la superficie metlica del
tubo y el revestimiento.
El Contratista deber presentar al Director de Obra con suficiente antelacin una descripcin
detallada del sistema de montaje de la tubera en el tramo areos y en la zona inclinada del tramo
enterrado. Esta descripcin deber comprender como mnimo:
- Sistema de sujecin de los extremos de la tubera.
- Mecanismo de tiro y sus caractersticas.
- Caractersticas de los cables de tiro.
- Eventual sistema de frenado.
- Modalidad de tiro (fuerza de arrastre y velocidad) y su clculo.
El abono de la tubera area se realizar al mismo precio que cuando la conduccin va enterrada en
tierras.

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.64

425

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

C.65.-

UNIDADES DE OBRA NO ESPECIFICADAS EN EL PRESENTE PLIEGO

En la ejecucin de trabajos para los cuales no existen prescripciones explcitamente consignadas en


el presente Pliego ni en el Pliego particular, el Contratista se atendr a las instrucciones de la
Direccin de Obra y tendr la obligacin de ejecutar cuanto sea necesario para la buena
construccin
y
buen
aspecto
de
las
obras

Bilbao, Julio de 2006


EL TECNICO AUTOR DEL PROYECTO

EL INGENIERO DIRECTOR DEL PROYECTO

Fdo.: Jose Luis de la Puente Ario

Fdo.: Pedro Zuba Arratbel

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES


C.65

426

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

DOCUMENTO N 4
PRESUPUESTOS

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

4.1.- MEDICIONES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N

DESCRIPCION

Ud.

Largo Ancho

Alto

Subtotal

Total

1 CAPITULO 1: OBRA CIVIL


0003

M2 Demolicin de obra de fbrica de hormign armado, en


alzados, losas, placas, etc. con martillo de retro; inc. carga,
transporte y canon.
30,00

30,00

Total M2...:
0009

30,00

Ml Apertura y cierre de zanja para tuberas de desage; de


0,8 m. de anchura y 1,0 m. profundidad media; inc. todas las
operaciones definidas en el artculo 8 del pliego de
prescripciones tcnicas particulares
150,00

150,00

Total Ml...:
0011

150,00

M3 Excavacin a cielo abierto o en cimentaciones o en zanja; en


tierras y roca ripable, con transporte al lugar de acopios
para su posterior utilizacin y canon.
1,00

50,00

50,00

Total M3...:
0012

50,00

M3 Excavacin a cielo abierto, en cimentaciones o en zanja; en


roca no ripable; con transporte al lugar de acopios para su
posterior utilizacin y canon.
1,00 1.360,00

1.360,00

Total M3...:
0015

1.360,00

M3 Carga y transporte a verteder de productos de excavacin


1,00 1.200,00

1.200,00

Total M3...:
0020

1.200,00

Ud Cata para localizacin de servicios e instalaciones, hasta 6


m. profundidad por medios mecnicos o manuales; inc.
posterior relleno o retirada a vertedero.
5,00

5,00

Total Ud...:
0031

5,00

M2 Impermeabilizacin de muro con lmina granulada de


Isola-Platn, formada pro manta p.p. de solapes, clavos,
perfil de terminacin, totalmente rematado.
1,00

Total M2...:

45,00

45,00
45,00

Pgina 1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N

DESCRIPCION

Ud.

Largo Ancho

Alto

Subtotal

Total

0031a M2 Impermeabilizacin con lmina de polietileno colocada


sobre sub-bases de elementos de cimentacin y soleras, de
0,2 mm de espesor, incluso p.p. de solapes, totalmente
rematado.
1,00

240,00

240,00

Total M2...:
0034

240,00

M3 Terrapln, relleno de zanja o de trasds con material


seleccionado procedente de propia excavacin o prstamo
inc. extendido, nivelado y compactado a densidad del 95 %
P.M.
1,00

250,00

250,00

Total M3...:

250,00

0037a M3 Todo uno de cantera en relleno de zanja o en caminos; inc


suministro, extendido y compactado manual o mecnico.
1,00

150,00

150,00

Total M3...:
0038

150,00

M3 Material filtrante procedente de cantera, en relleno de


zanja, trasds de obras de fbrica o arqueta de zanja
drenante, inc. extendido y compactado manual.
1,00

130,00

130,00

Total M3...:
0047

130,00

M2 Encofrado y desencofrado recto para cimentaciones, TIPO


E-1, inc.p.p. apeos, arriostramientos, distanciadores,
latiguillos y medios auxiliares
1,00

45,00

45,00

Total M2...:
0048

45,00

M2 Encofrado y desencofrado recto en muros, tipo E-3,


colocado a cualquier altura, inc. arriostramientos,
separadores, berenjenos, distanciadores de doble cono de
pvc.
1,00

500,00

500,00

Total M2...:
0049

500,00

M2 Encofrado y desencofrado recto de pilares o pilas, losas


macizas de forjado; incluso arriostramientos, separadores,
berenjenos, distanciadores de doble cono de pvc.
1,00

Total M2...:

400,00

400,00
400,00

Pgina 2

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N

DESCRIPCION

Ud.

0050

M2 Encofrado y desencofrado recto de vigas, rampas y


mesetas de escalera, incluso arriostramientos,
separadores, berenjenos, distanciadores de doble cono de
pvc.
1,00

Largo Ancho

75,00

Alto

Subtotal

75,00

Total M2...:
0095

75,00

Ud Registro de abastecimiento DM= 60 cm., clase D-400, con


cerco y tapa de fundicin nodular.
4,00

4,00

Total Ud...:
0068

4,00

Ml Junta elstica empermeable para estanqueidad en obras de


hormign, formada pro bandas de P.V.C. de 25 cm. p.p. de
elementos de posicionado y amarre y empalmes.
1,00

30,00

30,00

Total Ml...:
0073

30,00

Kg Acero en armaduras en barras corrugadas tipo


AEH-4500N, para hormign armado, inc. cortes, doblado,
p.p. de alambre,separadores y rigidizadores.
1,00 14.500,00

14.500,00

Total Kg...:
0080

14.500,00

Ud Pate de polipropileno reforzado con redondo de 12 mm., de


137 mm. de vuelo.
32,00

32,00

Total Ud...:
0055

32,00

M3 Hormign de limpieza HM-20, inc. colocacin, extendido ,


nivelacin de superficie.
1,00

110,00

110,00

Total M3...:
0062

110,00

M3 Hormign para armar HA-25 en alzados de muros y obras


de fbrica que SI vayan a estar en contacto con el agua,
inc. adicin de plastificantes o aditivos.
1,00

90,00

90,00

Total M3...:
0059

Total

90,00

M3 Hormign HA-25 para armar en cimientos, soleras, inc.


vibrado, curado y juntas.
1,00

Total M3...:

60,00

60,00
60,00

Pgina 3

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N

DESCRIPCION

Ud.

Largo Ancho

Alto

Subtotal

Total

0063a M3 Hormign HA-25 para armar en pilares, inc. plastificantes.


1,00

7,80

7,80

Total M3...:
0063

7,80

M3 Hormign HA-25 para armar en vigas y losas de forjado,


inc. plastificantes
1,00

91,00

91,00

Total M3...:
0064

91,00

M3 Suplemento por empleo de bomba o gra en el hormigonado.


1,00

248,80

248,80

Total M3...:
0086

248,80

Ud Tapa arqueta de abastecimiento tipo "Consorcio" de 70 x


70 cm. en chapa estriada galvanizada, inc. marco, anclajes y
cierre, montaje, nivelacin y recibido.
2,00

2,00

Total Ud...:
0084

2,00

M2 Emparrillado metlico galvanizado tipo "Trmex", en


parrilla cuadrada de 30x30 mm. con pletina de canto de
30x3 mm. seccin, con cerco de angular o marco
galvanizado.
1,00

80,00

80,00

Total M2...:
0121

80,00

Ml Drenaje de trasds de fbricas o muros, con tubo


abovedado de PVC de DM= 160 mm. colocado sobre lecho de
HM-20 de 10 cm. espesor, relleno con gravas de 20-25
mm., 30 cm. por encima del tubo, inc. Geotextil y p.p.
arquetas ciegas en cambios direccin.
1,00

41,00

41,00

Total Ml...:
0127

41,00

Ml Tubera de PVC, color teja, de 250 mm. dimetro, 6,1 mm.


de espesor, inc. lecho de arena de 20 cm., p.p. codos, junta
elstica bilabial, piezas especiales y recibidos en arquetas.
1,00

Total Ml...:

150,00

150,00
150,00

Pgina 4

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N
0128

DESCRIPCION

Ud.

Largo Ancho

Alto

Subtotal

Ml Tubera de PVC, color teja, de 315 mm. dimetro y 7,7 mm.


de espesor, inc. lecho de arena de 20 cm., p.p. codos, junta
elstica bilabial, piezas especiales y recibidos en arquetas.
1,00

150,00

150,00

Total Ml...:
0151

150,00

M3 Base de zahorra artificial con ridos de machaqueo, incl.


Extendido, nivelado y compactado al 95% Prctor
Modificado.
1,00

50,00

50,00

Total M3...:
0153

50,00

Ml Cuneta de seccin triangular de 0,90 x 0,30 m. de HM-20


de 12 cm. de espesor.
1,00

40,00

40,00

Total Ml...:
0162

40,00

M2 Tierra Vegetal con aporte desde lugar de acopios de zona


de obra; inc. Carga, transporte, extendido y nivelacin en
capa de 30 cm. con refino, siembra, abonos, riegos.
1,00

100,00

100,00

Total M2...:
0154

100,00

M2 Firme de hormign IMPRESO, de color y caractersticas a


definir por D. Obra, incl. base de hormign HA-20 de 10
cm., armado con malla electrosoldada de 20 x 20 cm. y 4-4
mm.,
1,00

40,00

40,00

Total M2...:
0152

40,00

M3 Firme de hormign en masa HM-25, del espesor de


Proyecto incluso vertido, compactado, rastrelado y
nivelado, curado y juntas de dilatacin y retraccin cada 25
m2.
1,00

40,00

40,00

Total M3...:
0165

Total

40,00

PAJPartida de alzada a justificar por pozos de registro en


colectores de aguas pluviales.
1,00

1,00

Total PAJ...:

1,00

Pgina 5

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N

DESCRIPCION

Ud.

0168

Ud Red de tierra electrica del edificio formada por anillo de


circunvalacion, conexion a armaduras y demas accesorios
necesarios, includo cable de cobre desnudo de 50 mm. y 4
picas de tierra de 1.5 m.
1,00

Largo Ancho

Alto

Subtotal

Total

1,00

Total Ud...:
0169

1,00

PAJPartida Alzada a Justificar de instalaciones de proteccin


contra incendios, totalmente montada y probada,
incluyendo:
- Central de deteccin de incendios
- Detectores pticos de humos
- Pulsadores de alarmas y sirena
- Instalacion elctrica
- BIEs totalmente equipadas
- Extintores de polvo y CO2
- Letreros de sealizacin de vas de evacuacin
1,00

1,00

Total PAJ...:
0167

1,00

PAJPartida Alzada a Justificar de instalaciones de proteccin


contra intrusin, totalmente montada y probada,
incluyendo:
- Central de control y consola multifuncin
- Detectores infrarrojos lineal
- Monitores color
- Cmaras color
- Grabadora digital
- Instalacin elctrica
1,00

1,00

Total PAJ...:

1,00

Pgina 6

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N

DESCRIPCION

Ud.

Largo Ancho

Alto

Subtotal

Total

2 CAPITULO 2: EDIFICACION
0605

M2 Tabique de ladrillo machetn de 7 cm de espesor, asentado


con mortero 1:6.
1,00

220,00

220,00

Total M2...:
0637

220,00

M2 Fbrica de 14 cms espesor con bloque de hormign


hidrfugo de 39 x 19 x 14 cm., recibido con mortero
hidrfugo 1:6, inc. p.p. de cargaderos, refuerzos, cadenas
de atado, machones encuentros, segunda hilada colocada
previo pintado de junta con dos manos de pintura
elastomrica de cauho acrlico, y andamiaje. Medicin con
deduccin de huecos.
1,00

220,00

220,00

Total M2...:
0609

220,00

M2 Chapado de piedra caliza de 3 cm. espesor en lajas,


recibidas con mortero; rejunteado.
1,00

65,00

65,00

Total M2...:
0610

65,00

M2 Revestimiento Paramentos exteriores con mortero


Monocapa Onelite RG, con acabado raspado, aplicado a
llana,regleado y raspado con llana de puntas y acabado de
piedra abujardada en color a determinar por D.Obra; con
espesor de 12 mm.,aplicado sobre fbrica u hormign,
incluso p.p. de andamiajes y limpieza.
1,00

220,00

220,00

Total M2...:
0613

220,00

M2 Raseo Maestreado Hidrfugo y Talochado con mortero 1:6;


p.p. de zarpeo previo.
1,00

390,00

390,00

Total M2...:
0614

390,00

M2 Guarnecido y enlucido con yeso proyectado de yeso


Pamplona, en techos; y p.p andamiaje, limpieza y tapado
de armaduras vistas con cemento-cola.
1,00

Total M2...:

253,00

253,00
253,00

Pgina 7

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N
0615

DESCRIPCION

Ud.

Largo Ancho

Alto

Subtotal

M2 Guarnecido maestreado y enlucido proyectado de yeso


Pamplona o similar, en paredes y p.p. de guardavivos de
acero galvanizado, andamiaje y limpieza.
1,00

286,00

286,00

Total M2...:
0617

286,00

M2 Alicatado con azulejo blanco brillo de 20 x 20 cm. (15 Euros


en almacn), colocado con cemento cola; inc. bordura
esmeralda de 2x31 cm., medias caas en encuentros con
paredes y paredes con suelo, preparacin del paramento,
cortes, ingletes, piezas romas y rejunteado con cemento
blanco.
1,00

174,00

174,00

Total M2...:
0622

174,00

M2 Solado de baldosas de gres antideslizante de 31 x 31 cm


tipo Rstico Undefa o similar, asentadas con mortero de
cemento 1:6, inc.nivelado, enlechado y limpieza construido
segn NTE/RS.8. Se montar dando la vuelta a la baldosa al
encuentro con paredes verticales hasta una altura de dos
baldosas, 62 cm.
1,00

223,00

223,00

Total M2...:
0626

223,00

Ml Rodapie de gres, recibidas con cemento cola, inc. nivelado,


enlechado, rejunteado y limpieza construido segn
NTE/RSB. Medida la longitud ejecutada con deduccin de
huecos.
1,00

95,00

95,00

Total Ml...:
0631

95,00

M2 Cubierta de teja mixta de cermica de 1 calidad, colocada


por hiladas paralelas al alero, con solapes no inferiores a
1/3 de la longitud de la teja, asentada sobre rastreles de
mortero, inc. p.p. de recibido de una de cada cinco hiladas
perpendiculares al alero
1,00

217,00

217,00

Total M2...:
0639

Total

217,00

Ml Cargadero prefabricado de hormign, Postensa,


compuesto compuesto por doble cargadero, inc nivelado y
apuntalado.
1,00

Total Ml...:

40,00

40,00
40,00

Pgina 8

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N
0641

DESCRIPCION

Ud.

Largo Ancho

Alto

Subtotal

Ml Alfizar prefabricado de hormign modelo V-25, color


blanco asentado con mortero 1:6, rejunteado con
cemento blanco nivelado, alineado, medios auxiliares,
totalmente colocado.
1,00

42,00

42,00

Total Ml...:
0645

42,00

Ml Impermeabilizacin de parte baja de alfeizares de


ventanas, puertas, balconeras, etc., con tela asfltica
polimerica de 2 Kg/M2, incluso mano previa de pintura
asfltica tipo Litol o similar, soldadura, totalmente
rematada.
1,00

42,00

42,00

Total Ml...:
0670

42,00

M2 Puerta de hojas batientes, formada por perfiles de aleacin


de aluminio de espesor medio 1,5 mm, con rotura de
puente trmico y lacado superficial de 15 micras, incluso
premarco de perfil tubular conformado en frio de acero
galvanizado con anclajes de fijacin, junquillos, juntas de
estanqueidad de neopreno, vierteaguas, herrajes de
colgar, tirador mod.2002 de Ocariz, cerradura de alta
seguridad, resbalon, muelle de cierre, y p.p. de sellado de
juntas con masilla elstica, inc. ZONAS DE LAMAS
FIJAS de Aluminio.
1,00

16,00

16,00

Total M2...:
0672

16,00

M2 Ventana fija, formada por perfiles de aleacin de aluminio


de de espesor medio 1,5 mm, SIN ROTURA DE PUENTE
TERMICO y lacado superficial de 15 micras, incluso
premarco de perfil tubular conformado en frio de acero
galvanizado con anclajes de fijacin, junquillos, juntas de
estanqueidad de neopreno y p.p. de sellado de juntas con
masilla elstica, Clasificacin A-2 E-2 y V-2 s/ NB3/CT-79.
Medida de fuera a fuera del marco.
1,00

75,00

75,00

Total M2...:
0674

Total

75,00

M2 Suplemento por Hojas Batientes u Oscilo-Batientes para


las ventanas anteriores.
1,00

Total M2...:

25,00

25,00
25,00

Pgina 9

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N
0684

DESCRIPCION

Ud.

Largo Ancho

Alto

Subtotal

M2 Reja para defensa de ventana, de acero galvanizado y


pintada con una mano de minio y dos manos de esmalte, inc.
Marco.
1,00

46,00

46,00

Total M2...:
0692

46,00

M2 Luna incolora de 6 mm. colocada sobre madera o


aluminiosellado con silicona incolora; inc. Tacos y medios
auxiliares.
1,00

70,00

70,00

Total M2...:
0711

70,00

Ml Canaln de Aluminio lacado tipo Dal'alu serie 300 o similar


colocada en alero, incluso p.p. de ganchos, fondos, angulos,
codos, contracodos, embocaduras, abrazaderas con color a
determinar por la Direccin Facultativa de Obra esquinas,
tapas laterales, etc.
1,00

40,00

40,00

Total Ml...:
0712

40,00

Ml Bajante de Aluminio lacado tipo Dal'alu o similar de 60x 80


cm de seccin, inc .p.p. de ganchos, fondos, angulos,
codos abrazaderas, etc. color a determinar por la D. Obra.
1,00

21,00

21,00

Total Ml...:
0081

21,00

Ml Barandilla de alumino o de acero inoxidable en ejecucin


HORIZONTAL, inc. Anclajes de fijacin al suelo, pernos de
expansin, tornillos de acero inoxidable.
1,00

76,00

76,00

Total Ml...:
0741

76,00

M2 Pintura plstica lisa plstica en paramentos interiores


verticales y horizontales, formado por limpieza del soporte,
con tapado de las faltas, mano de fondo y dos manos de
acabado liso con pintura Teppissol de Pinturas EGA; incl.
p.p. de medios auxiliares.
1,00

700,00

700,00

Total M2...:
0745

Total

700,00

PAJPartida de alzada a justificar por Elementos metlicos en


escaleras, barandillas interiores u otros.
1,00

Total PAJ...:

1,00
1,00

Pgina 10

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N
0746

DESCRIPCION

Ud.

Largo Ancho

Alto

Subtotal

PAJPartida de alzada a justificar por Reparaciones y pintado en


el depsito existente con aplicacin de precios del Cuadro
de Precios n 1, incrementados en un 25%.
1,00

1,00

Total PAJ...:
0747

Total

1,00

PAJPartida de alzada a justificar por alumbrado exterior.


1,00

Total PAJ...:

1,00
1,00

Pgina 11

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N

DESCRIPCION

Ud.

Largo Ancho

Alto

Subtotal

Total

3 CAPITULO 3: CONEXIONES
0166

PAJPartida de alzada a justificar por colocacin de


conducciones exteriores de conexin y by-pass, de
dimetros entre DN-80 y DN-125 mm. PN-10/16, inc.
excavacin y relleno para arquetas, arquetas, pates y tapas,
y mecanismos interiores necesarios.
1,00

Total PAJ...:

1,00
1,00

Pgina 12

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N

DESCRIPCION

Ud.

Largo Ancho

Alto

Subtotal

Total

4 CAPITULO F: SEGURIDAD Y SALUD


4.1.- SUBCAPITULO F.1: PROTECCIONES PERSONALES
E422

Ud Casco de seguridad homologado.


6,00

6,00

Total Ud...:
E423

6,00

Ud Gafas de seguridad incolora contra impactos.


3,00

3,00

Total Ud...:
E424

3,00

Ud Pantalla de acetato contra impactos.


1,00

1,00

Total Ud...:
E425

1,00

Ud Mascarilla respiracin antipolvo.


3,00

3,00

Total Ud...:
E426

3,00

Ud Buzo de trabajo.
6,00

6,00

Total Ud...:
E427

6,00

Ud Par de botas de seguridad con puntera reforzada.


6,00

6,00

Total Ud...:
E429

6,00

Ud Cinturn de seguridad Clase "A"


1,00

1,00

Total Ud...:
E430

1,00

Ud Par de botas impermeables al agua de caa alta.


6,00

6,00

Total Ud...:

6,00

S08... Ud Par de guantes para extincin de incendios, de fibra


aluminizada.
1,00

Total Ud...:

1,00
1,00

Pgina 13

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N

DESCRIPCION

Ud.

Largo Ancho

Alto

Subtotal

Total

S08... Ud Par de botas para extincin de incendios, de fibra


aluminizada.
2,00

2,00

Total Ud...:

2,00

S08... Ud Juego de tapones antirruido de silicona, ajustables.


6,00

6,00

Total Ud...:

6,00

S0810 Ud Traje de agua.


6,00

6,00

Total Ud...:

6,00

S08... Ud Chaleco de obras reflectante.


6,00

6,00

Total Ud...:

6,00

S08... Ud Mandil para soldador de cuero, amortizable en tres usos.


1,00

1,00

Total Ud...:

1,00

4.2.- SUBCAPITULO F.2: PROTECCIONES COLECTIVAS.


E431

Ud Extintor de polvo polivalente, incluidos el soporte y la


1,00

1,00

Total Ud...:
E433

1,00

Mano de obra de brigada de seguridad empleada en


mantenimiento y reposicin de protecciones.
40,00

40,00

Total H...:

40,00

S08... Ud Barandilla de proteccin para aberturas corridas con


guardacuerpos cada 2,5 m. y tabln de 0,2 x 0,7 m.
10,00

10,00

Total Ud...:

10,00

S08... Ud Cartel indicativo de riesgo, con soporte metlico e incluida


la colocacin
4,00

Total Ud...:

4,00
4,00

Pgina 14

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N

DESCRIPCION

Ud.

Largo Ancho

Alto

Subtotal

Total

S08... Ml Cordn de balizamiento reflectante, incl.soporte,


colocacin y desmontaje.
100,00

100,00

Total Ml...:

100,00

S08... Ml Pasarela protegida para cruce de zanja


22,00

22,00

Total Ml...:

22,00

S08... Ud Tope para camin en excavaciones, incluida la colocacin.


2,00

2,00

Total Ud...:

2,00

S08... Ud Limitador de movimiento de gruas.


1,00

1,00

Total Ud...:

1,00

S0821 Ml Valla autnoma metlica de 2,5 mts. de long. para


contencin de peatones.
90,00

90,00

Total Ml...:

90,00

4.3.- SUBCAPITULO F.3: MOBILIARIO Y


EQUIPAMIENTO.
E435

Mano de obra en limpieza y conservacin de instalaciones


40,00

40,00

Total H...:

40,00

S0841 Ud Alquiler de caseta prefabricada para vestuarios y aseos de


obra de 6 x 2,35 m
8,00

8,00

Total Ud...:

8,00

S08... Ud Alquiler de caseta prefabricada para comedor de obra de 6


x 2,35 m.
8,00

8,00

Total Ud...:

8,00

S08... Ud Percha normalizada para colgar ropa.


8,00

Total Ud...:

8,00
8,00

Pgina 15

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.
MEDICIONES
N

DESCRIPCION

Ud.

Largo Ancho

Alto

Subtotal

Total

S0861 Ud Reposicin de material sanitario durante la obra.


1,00

1,00

Total Ud...:

1,00

S08... Ud Proteccin horizontal de huecos con malla de acero


electrosoldada de 100 x 100 mm. Y 3 mm. De dimetro.
8,00

8,00

Total Ud...:

8,00

4.4.- SUBCAPITULO F.4: MEDICINA PREVENTIVA Y


PRIMEROS AUXILIOS
E436

Ud Botiqun instalado en obra.


1,00

1,00

Total Ud...:
E437

1,00

Ud Reconocimiento mdico obligatorio.


8,00

8,00

Total Ud...:
E438

8,00

Formacin en seguridad e higiene en el trabajo.


15,00

15,00

Total H...:

15,00

S08... PAJPartida alzada a justificar por Protecciones de seguridad


para trabajos de edificacin.
1,00

Total PAJ...:

1,00
1,00

Pgina 16

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

4.2.- CUADRO DE PRECIOS N 1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

CUADRO DE PRECIOS N 1

ADVERTENCIA: Los precios designados en letra en este cuadro, con la rebaja que resulte en la subasta en su caso, son
los que sirven de base al contrato, y se utilizarn para valorar la obra ejecutada, siguiendo lo prevenido en la Clusula 46
del Pliego de Clusulas Administrativas Generales para la Contratacin de Obras del Estado, considerando incluidos en
ellos los trabajos, medios auxiliares y materiales necesarios para la ejecucin de la unidad de obra que definan,
conforme a lo prescrito en la Clusula 51 del Pliego antes citado, por lo que el Contratista no podr reclamar que se
introduzca modificacin alguna en ello, bajo ningn pretexto de error u omisin.

Importe
N

Designacin

(euros)

En cifra

En letra

0003

M2 Demolicin de obra de fbrica de hormign armado, en


alzados, losas, placas, etc. con martillo de retro; inc. carga,
transporte y canon.

8,50

OCHO EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

0009

Ml Apertura y cierre de zanja para tuberas de desage; de 0,8


m. de anchura y 1,0 m. profundidad media; inc. todas las
operaciones definidas en el artculo 8 del pliego de
prescripciones tcnicas particulares

7,50

SIETE EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

0011

M3 Excavacin a cielo abierto o en cimentaciones o en zanja; en


tierras y roca ripable, con transporte al lugar de acopios para su
posterior utilizacin y canon.

4,00

CUATRO EUROS

0012

M3 Excavacin a cielo abierto, en cimentaciones o en zanja; en


roca no ripable; con transporte al lugar de acopios para su
posterior utilizacin y canon.

21,00

VEINTIUN EUROS

0015

M3 Carga y transporte a verteder de productos de excavacin

9,00

NUEVE EUROS

0020

Ud Cata para localizacin de servicios e instalaciones, hasta 6 m.


profundidad por medios mecnicos o manuales; inc. posterior
relleno o retirada a vertedero.

125,00

0031

M2 Impermeabilizacin de muro con lmina granulada de


Isola-Platn, formada pro manta p.p. de solapes, clavos, perfil de
terminacin, totalmente rematado.

9,00

NUEVE EUROS

0031a

M2 Impermeabilizacin con lmina de polietileno colocada sobre


sub-bases de elementos de cimentacin y soleras, de 0,2 mm de
espesor, incluso p.p. de solapes, totalmente rematado.

3,50

TRES EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

0034

M3 Terrapln, relleno de zanja o de trasds con material


seleccionado procedente de propia excavacin o prstamo inc.
extendido, nivelado y compactado a densidad del 95 % P.M.

5,00

CINCO EUROS

0037a

M3 Todo uno de cantera en relleno de zanja o en caminos; inc


suministro, extendido y compactado manual o mecnico.

18,00

DIECIOCHO EUROS

CIENTO VEINTICINCO
EUROS

Pgina 1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

CUADRO DE PRECIOS N 1
Importe
N

Designacin

(euros)

En cifra

En letra

0038

M3 Material filtrante procedente de cantera, en relleno de


zanja, trasds de obras de fbrica o arqueta de zanja drenante,
inc. extendido y compactado manual.

20,00

VEINTE EUROS

0047

M2 Encofrado y desencofrado recto para cimentaciones, TIPO


E-1, inc.p.p. apeos, arriostramientos, distanciadores, latiguillos y
medios auxiliares

15,50

QUINCE EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

0048

M2 Encofrado y desencofrado recto en muros, tipo E-3, colocado


a cualquier altura, inc. arriostramientos, separadores,
berenjenos, distanciadores de doble cono de pvc.

19,50

DIECINUEVE EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

0049

M2 Encofrado y desencofrado recto de pilares o pilas, losas


macizas de forjado; incluso arriostramientos, separadores,
berenjenos, distanciadores de doble cono de pvc.

22,00

VEINTIDOS EUROS

0050

M2 Encofrado y desencofrado recto de vigas, rampas y mesetas


de escalera, incluso arriostramientos, separadores, berenjenos,
distanciadores de doble cono de pvc.

24,00

VEINTICUATRO EUROS

0055

M3 Hormign de limpieza HM-20, inc. colocacin, extendido ,


nivelacin de superficie.

95,00

NOVENTA Y CINCO EUROS

0059

M3 Hormign HA-25 para armar en cimientos, soleras, inc.


vibrado, curado y juntas.

104,00

CIENTO CUATRO EUROS

0062

M3 Hormign para armar HA-25 en alzados de muros y obras de


fbrica que SI vayan a estar en contacto con el agua, inc. adicin
de plastificantes o aditivos.

106,00

CIENTO SEIS EUROS

0063

M3 Hormign HA-25 para armar en vigas y losas de forjado, inc.


plastificantes

120,00

CIENTO VEINTE EUROS

0063a

M3 Hormign HA-25 para armar en pilares, inc. plastificantes.

135,00

CIENTO TREINTA Y CINCO


EUROS

0064

M3 Suplemento por empleo de bomba o gra en el hormigonado.

12,00

DOCE EUROS

0068

Ml Junta elstica empermeable para estanqueidad en obras de


hormign, formada pro bandas de P.V.C. de 25 cm. p.p. de
elementos de posicionado y amarre y empalmes.

24,00

VEINTICUATRO EUROS

0073

Kg Acero en armaduras en barras corrugadas tipo AEH-4500N,


para hormign armado, inc. cortes, doblado, p.p. de
alambre,separadores y rigidizadores.

1,25

UN EURO CON
VEINTICINCO CNTIMOS

Pgina 2

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

CUADRO DE PRECIOS N 1
Importe
N

Designacin

(euros)

En cifra

En letra

0080

Ud Pate de polipropileno reforzado con redondo de 12 mm., de


137 mm. de vuelo.

15,00

QUINCE EUROS

0081

Ml Barandilla de alumino o de acero inoxidable en ejecucin


HORIZONTAL, inc. Anclajes de fijacin al suelo, pernos de
expansin, tornillos de acero inoxidable.

130,00

CIENTO TREINTA EUROS

0084

M2 Emparrillado metlico galvanizado tipo "Trmex", en parrilla


cuadrada de 30x30 mm. con pletina de canto de 30x3 mm.
seccin, con cerco de angular o marco galvanizado.

130,00

CIENTO TREINTA EUROS

0086

Ud Tapa arqueta de abastecimiento tipo "Consorcio" de 70 x 70


cm. en chapa estriada galvanizada, inc. marco, anclajes y cierre,
montaje, nivelacin y recibido.

290,00

DOSCIENTOS NOVENTA
EUROS

0095

Ud Registro de abastecimiento DM= 60 cm., clase D-400, con


cerco y tapa de fundicin nodular.

150,00

CIENTO CINCUENTA EUROS

0121

Ml Drenaje de trasds de fbricas o muros, con tubo abovedado


de PVC de DM= 160 mm. colocado sobre lecho de HM-20 de 10
cm. espesor, relleno con gravas de 20-25 mm., 30 cm. por encima
del tubo, inc. Geotextil y p.p. arquetas ciegas en cambios
direccin.

27,00

VEINTISIETE EUROS

0127

Ml Tubera de PVC, color teja, de 250 mm. dimetro, 6,1 mm. de


espesor, inc. lecho de arena de 20 cm., p.p. codos, junta elstica
bilabial, piezas especiales y recibidos en arquetas.

29,00

VEINTINUEVE EUROS

0128

Ml Tubera de PVC, color teja, de 315 mm. dimetro y 7,7 mm. de


espesor, inc. lecho de arena de 20 cm., p.p. codos, junta elstica
bilabial, piezas especiales y recibidos en arquetas.

35,00

TREINTA Y CINCO EUROS

0151

M3 Base de zahorra artificial con ridos de machaqueo, incl.


Extendido, nivelado y compactado al 95% Prctor Modificado.

18,00

DIECIOCHO EUROS

0152

M3 Firme de hormign en masa HM-25, del espesor de Proyecto


incluso vertido, compactado, rastrelado y nivelado, curado y
juntas de dilatacin y retraccin cada 25 m2.

95,00

NOVENTA Y CINCO EUROS

0153

Ml Cuneta de seccin triangular de 0,90 x 0,30 m. de HM-20 de


12 cm. de espesor.

18,00

DIECIOCHO EUROS

0154

M2 Firme de hormign IMPRESO, de color y caractersticas a


definir por D. Obra, incl. base de hormign HA-20 de 10 cm.,
armado con malla electrosoldada de 20 x 20 cm. y 4-4 mm.,

34,00

TREINTA Y CUATRO EUROS

Pgina 3

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

CUADRO DE PRECIOS N 1
Importe
N

Designacin

(euros)

En cifra

En letra

0162

M2 Tierra Vegetal con aporte desde lugar de acopios de zona de


obra; inc. Carga, transporte, extendido y nivelacin en capa de 30
cm. con refino, siembra, abonos, riegos.

8,00

OCHO EUROS

0165

PAJ Partida de alzada a justificar por pozos de registro en


colectores de aguas pluviales.

800,00

0166

PAJ Partida de alzada a justificar por colocacin de conducciones


exteriores de conexin y by-pass, de dimetros entre DN-80 y
DN-125 mm. PN-10/16, inc. excavacin y relleno para arquetas,
arquetas, pates y tapas, y mecanismos interiores necesarios.

25.000,00

VEINTICINCO MIL EUROS

0167

PAJ Partida Alzada a Justificar de instalaciones de proteccin


contra intrusin, totalmente montada y probada, incluyendo:
- Central de control y consola multifuncin
- Detectores infrarrojos lineal
- Monitores color
- Cmaras color
- Grabadora digital
- Instalacin elctrica

7.500,00

SIETE MIL QUINIENTOS


EUROS

0168

Ud Red de tierra electrica del edificio formada por anillo de


circunvalacion, conexion a armaduras y demas accesorios
necesarios, includo cable de cobre desnudo de 50 mm. y 4 picas
de tierra de 1.5 m.

1.800,00

MIL OCHOCIENTOS EUROS

0169

PAJ Partida Alzada a Justificar de instalaciones de proteccin


contra incendios, totalmente montada y probada, incluyendo:
- Central de deteccin de incendios
- Detectores pticos de humos
- Pulsadores de alarmas y sirena
- Instalacion elctrica
- BIEs totalmente equipadas
- Extintores de polvo y CO2
- Letreros de sealizacin de vas de evacuacin

7.500,00

SIETE MIL QUINIENTOS


EUROS

0605

M2 Tabique de ladrillo machetn de 7 cm de espesor, asentado


con mortero 1:6.

17,00

DIECISIETE EUROS

0609

M2 Chapado de piedra caliza de 3 cm. espesor en lajas, recibidas


con mortero; rejunteado.

45,00

CUARENTA Y CINCO EUROS

OCHOCIENTOS EUROS

Pgina 4

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

CUADRO DE PRECIOS N 1
Importe
N

Designacin

(euros)

En cifra

En letra

0610

M2 Revestimiento Paramentos exteriores con mortero Monocapa


Onelite RG, con acabado raspado, aplicado a llana,regleado y
raspado con llana de puntas y acabado de piedra abujardada en
color a determinar por D.Obra; con espesor de 12 mm.,aplicado
sobre fbrica u hormign, incluso p.p. de andamiajes y limpieza.

35,00

TREINTA Y CINCO EUROS

0613

M2 Raseo Maestreado Hidrfugo y Talochado con mortero 1:6;


p.p. de zarpeo previo.

19,00

DIECINUEVE EUROS

0614

M2 Guarnecido y enlucido con yeso proyectado de yeso Pamplona,


en techos; y p.p andamiaje, limpieza y tapado de armaduras
vistas con cemento-cola.

20,00

VEINTE EUROS

0615

M2 Guarnecido maestreado y enlucido proyectado de yeso


Pamplona o similar, en paredes y p.p. de guardavivos de acero
galvanizado, andamiaje y limpieza.

20,00

VEINTE EUROS

0617

M2 Alicatado con azulejo blanco brillo de 20 x 20 cm. (15 Euros


en almacn), colocado con cemento cola; inc. bordura esmeralda
de 2x31 cm., medias caas en encuentros con paredes y paredes
con suelo, preparacin del paramento, cortes, ingletes, piezas
romas y rejunteado con cemento blanco.

42,00

CUARENTA Y DOS EUROS

0622

M2 Solado de baldosas de gres antideslizante de 31 x 31 cm tipo


Rstico Undefa o similar, asentadas con mortero de cemento 1:6,
inc.nivelado, enlechado y limpieza construido segn NTE/RS.8. Se
montar dando la vuelta a la baldosa al encuentro con paredes
verticales hasta una altura de dos baldosas, 62 cm.

40,00

CUARENTA EUROS

0626

Ml Rodapie de gres, recibidas con cemento cola, inc. nivelado,


enlechado, rejunteado y limpieza construido segn NTE/RSB.
Medida la longitud ejecutada con deduccin de huecos.

11,00

ONCE EUROS

0631

M2 Cubierta de teja mixta de cermica de 1 calidad, colocada


por hiladas paralelas al alero, con solapes no inferiores a 1/3 de
la longitud de la teja, asentada sobre rastreles de mortero, inc.
p.p. de recibido de una de cada cinco hiladas perpendiculares al
alero

30,00

TREINTA EUROS

0637

M2 Fbrica de 14 cms espesor con bloque de hormign hidrfugo


de 39 x 19 x 14 cm., recibido con mortero hidrfugo 1:6, inc. p.p.
de cargaderos, refuerzos, cadenas de atado, machones
encuentros, segunda hilada colocada previo pintado de junta con
dos manos de pintura elastomrica de cauho acrlico, y andamiaje.
Medicin con deduccin de huecos.

40,00

CUARENTA EUROS

Pgina 5

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

CUADRO DE PRECIOS N 1
Importe
N

Designacin

(euros)

En cifra

En letra

0639

Ml Cargadero prefabricado de hormign, Postensa, compuesto


compuesto por doble cargadero, inc nivelado y apuntalado.

24,00

VEINTICUATRO EUROS

0641

Ml Alfizar prefabricado de hormign modelo V-25, color blanco


asentado con mortero 1:6, rejunteado con cemento blanco
nivelado, alineado, medios auxiliares, totalmente colocado.

30,00

TREINTA EUROS

0645

Ml Impermeabilizacin de parte baja de alfeizares de


ventanas, puertas, balconeras, etc., con tela asfltica
polimerica de 2 Kg/M2, incluso mano previa de pintura asfltica
tipo Litol o similar, soldadura, totalmente rematada.

9,00

0670

M2 Puerta de hojas batientes, formada por perfiles de aleacin


de aluminio de espesor medio 1,5 mm, con rotura de puente
trmico y lacado superficial de 15 micras, incluso premarco de
perfil tubular conformado en frio de acero galvanizado con
anclajes de fijacin, junquillos, juntas de estanqueidad de
neopreno, vierteaguas, herrajes de colgar, tirador mod.2002
de Ocariz, cerradura de alta seguridad, resbalon, muelle de
cierre, y p.p. de sellado de juntas con masilla elstica, inc.
ZONAS DE LAMAS FIJAS de Aluminio.

350,00

TRESCIENTOS CINCUENTA
EUROS

0672

M2 Ventana fija, formada por perfiles de aleacin de aluminio de


de espesor medio 1,5 mm, SIN ROTURA DE PUENTE TERMICO
y lacado superficial de 15 micras, incluso premarco de perfil
tubular conformado en frio de acero galvanizado con anclajes de
fijacin, junquillos, juntas de estanqueidad de neopreno y p.p. de
sellado de juntas con masilla elstica, Clasificacin A-2 E-2 y V-2
s/ NB3/CT-79. Medida de fuera a fuera del marco.

180,00

CIENTO OCHENTA EUROS

0674

M2 Suplemento por Hojas Batientes u Oscilo-Batientes para


las ventanas anteriores.

32,00

TREINTA Y DOS EUROS

0684

M2 Reja para defensa de ventana, de acero galvanizado y pintada


con una mano de minio y dos manos de esmalte, inc. Marco.

85,00

OCHENTA Y CINCO EUROS

0692

M2 Luna incolora de 6 mm. colocada sobre madera o


aluminiosellado con silicona incolora; inc. Tacos y
medios
auxiliares.

18,00

DIECIOCHO EUROS

0711

Ml Canaln de Aluminio lacado tipo Dal'alu serie 300 o similar


colocada en alero, incluso p.p. de ganchos, fondos, angulos, codos,
contracodos, embocaduras, abrazaderas con color a determinar
por la Direccin Facultativa de Obra esquinas, tapas laterales,
etc.

50,00

CINCUENTA EUROS

NUEVE EUROS

Pgina 6

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

CUADRO DE PRECIOS N 1
Importe
Designacin

(euros)

En cifra

En letra

0712

Ml Bajante de Aluminio lacado tipo Dal'alu o similar de 60x 80


cm de seccin, inc .p.p. de ganchos, fondos, angulos, codos
abrazaderas, etc. color a determinar por la D. Obra.

44,00

CUARENTA Y CUATRO
EUROS

0741

M2 Pintura plstica lisa plstica en paramentos interiores


verticales y horizontales, formado por limpieza del soporte, con
tapado de las faltas, mano de fondo y dos manos de acabado liso
con pintura Teppissol de Pinturas EGA; incl. p.p. de medios
auxiliares.

6,50

0745

PAJ Partida de alzada a justificar por Elementos metlicos en


escaleras, barandillas interiores u otros.

6.000,00

SEIS MIL EUROS

0746

PAJ Partida de alzada a justificar por Reparaciones y pintado en


el depsito existente con aplicacin de precios del Cuadro de
Precios n 1, incrementados en un 25%.

7.000,00

SIETE MIL EUROS

0747

PAJ Partida de alzada a justificar por alumbrado exterior.

6.000,00

SEIS MIL EUROS

E422

Ud Casco de seguridad homologado.

3,00

TRES EUROS

E423

Ud Gafas de seguridad incolora contra impactos.

10,00

DIEZ EUROS

E424

Ud Pantalla de acetato contra impactos.

7,00

SIETE EUROS

E425

Ud Mascarilla respiracin antipolvo.

12,00

DOCE EUROS

E426

Ud Buzo de trabajo.

16,00

DIECISEIS EUROS

E427

Ud Par de botas de seguridad con puntera reforzada.

22,00

VEINTIDOS EUROS

E429

Ud Cinturn de seguridad Clase "A"

25,00

VEINTICINCO EUROS

E430

Ud Par de botas impermeables al agua de caa alta.

18,00

DIECIOCHO EUROS

E431

Ud Extintor de polvo polivalente, incluidos el soporte y la

80,00

OCHENTA EUROS

E433

H Mano de obra de brigada de seguridad empleada en


mantenimiento y reposicin de protecciones.

25,00

VEINTICINCO EUROS

E435

H Mano de obra en limpieza y conservacin de instalaciones

10,00

DIEZ EUROS

SEIS EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

Pgina 7

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

CUADRO DE PRECIOS N 1
Importe
Designacin

(euros)

En cifra

En letra

E436

Ud Botiqun instalado en obra.

100,00

CIEN EUROS

E437

Ud Reconocimiento mdico obligatorio.

25,00

VEINTICINCO EUROS

E438

H Formacin en seguridad e higiene en el trabajo.

15,00

QUINCE EUROS

S0810

Ud Traje de agua.

14,50

CATORCE EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

S0821

Ml Valla autnoma metlica de 2,5 mts. de long. para contencin


de peatones.

16,50

DIECISEIS EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

S0822 Ud Cartel indicativo de riesgo, con soporte metlico e incluida la


colocacin

13,20

TRECE EUROS CON VEINTE


CNTIMOS

S0823 Ml Cordn de balizamiento reflectante, incl.soporte, colocacin y


desmontaje.

2,20

DOS EUROS CON VEINTE


CNTIMOS

S0826 Ud Tope para camin en excavaciones, incluida la colocacin.

17,60

DIECISIETE EUROS CON


SESENTA CNTIMOS

S0827 PAJ Partida alzada a justificar por Protecciones de seguridad


para trabajos de edificacin.
S0828 Ud Limitador de movimiento de gruas.
S0829 Ml Pasarela protegida para cruce de zanja
S0841

2.500,00

46,20
7,70

DOS MIL QUINIENTOS


EUROS
CUARENTA Y SEIS EUROS
CON VEINTE CNTIMOS
SIETE EUROS CON
SETENTA CNTIMOS

Ud Alquiler de caseta prefabricada para vestuarios y aseos de


obra de 6 x 2,35 m

140,00

CIENTO CUARENTA EUROS

S0842 Ud Alquiler de caseta prefabricada para comedor de obra de 6 x


2,35 m.

150,00

CIENTO CINCUENTA EUROS

S0847 Ud Percha normalizada para colgar ropa.

3,50

TRES EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

132,00

CIENTO TREINTA Y DOS


EUROS

S0864 Ud Barandilla de proteccin para aberturas corridas con


guardacuerpos cada 2,5 m. y tabln de 0,2 x 0,7 m.

2,50

DOS EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

S0865 Ud Proteccin horizontal de huecos con malla de acero


electrosoldada de 100 x 100 mm. Y 3 mm. De dimetro.

3,00

TRES EUROS

S0861

Ud Reposicin de material sanitario durante la obra.

Pgina 8

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

CUADRO DE PRECIOS N 1
Importe
N

Designacin

(euros)

En cifra

En letra

S0866 Ud Par de guantes para extincin de incendios, de fibra


aluminizada.

2,50

DOS EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

S0867 Ud Par de botas para extincin de incendios, de fibra


aluminizada.

7,50

SIETE EUROS CON


CINCUENTA CNTIMOS

S0868 Ud Juego de tapones antirruido de silicona, ajustables.

2,00

DOS EUROS

S0869 Ud Chaleco de obras reflectante.

6,00

SEIS EUROS

S0870 Ud Mandil para soldador de cuero, amortizable en tres usos.

7,00

SIETE EUROS

Bilbao, Julio de 2.006


EL TECNICO AUTOR DEL PROYECTO

Fdo: Jose L. de la Puente Ario

EL INGENIERO DIRECTOR DEL PROYECTO

Fdo: Pedro Zuba Arratbel

Pgina 9

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

4.3.- PRESUPUESTOS PARCIALES

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

PRESUPUESTO PARCIAL
N

Denominacin

Medicin

Precio

Importe

1 CAPITULO 1: OBRA CIVIL


0003

M2 Demolicin de obra de fbrica de hormign armado, en alzados, losas,


placas, etc. con martillo de retro; inc. carga, transporte y canon.

30,00

8,50

255,00

0009

Ml Apertura y cierre de zanja para tuberas de desage; de 0,8 m. de


anchura y 1,0 m. profundidad media; inc. todas las operaciones definidas
en el artculo 8 del pliego de prescripciones tcnicas particulares

150,00

7,50

1.125,00

0011

M3 Excavacin a cielo abierto o en cimentaciones o en zanja; en tierras y


roca ripable, con transporte al lugar de acopios para su posterior
utilizacin y canon.

50,00

4,00

200,00

0012

M3 Excavacin a cielo abierto, en cimentaciones o en zanja; en roca no


ripable; con transporte al lugar de acopios para su posterior utilizacin y
canon.

1.360,00

21,00

28.560,00

0015

M3 Carga y transporte a verteder de productos de excavacin

1.200,00

9,00

10.800,00

0020

Ud Cata para localizacin de servicios e instalaciones, hasta 6 m. profundidad


por medios mecnicos o manuales; inc. posterior relleno o retirada a
vertedero.

5,00

125,00

625,00

0031

M2 Impermeabilizacin de muro con lmina granulada de Isola-Platn, formada


pro manta p.p. de solapes, clavos, perfil de terminacin, totalmente
rematado.

45,00

9,00

405,00

0031a M2 Impermeabilizacin con lmina de polietileno colocada sobre sub-bases de


elementos de cimentacin y soleras, de 0,2 mm de espesor, incluso p.p. de
solapes, totalmente rematado.

240,00

3,50

840,00

0034

250,00

5,00

1.250,00

0037a M3 Todo uno de cantera en relleno de zanja o en caminos; inc suministro,


extendido y compactado manual o mecnico.

150,00

18,00

2.700,00

0038

M3 Material filtrante procedente de cantera, en relleno de zanja, trasds de


obras de fbrica o arqueta de zanja drenante, inc. extendido y
compactado manual.

130,00

20,00

2.600,00

0047

M2 Encofrado y desencofrado recto para cimentaciones, TIPO E-1, inc.p.p.


apeos, arriostramientos, distanciadores, latiguillos y medios auxiliares

45,00

15,50

697,50

0048

M2 Encofrado y desencofrado recto en muros, tipo E-3, colocado a cualquier


altura, inc. arriostramientos, separadores, berenjenos, distanciadores de
doble cono de pvc.

500,00

19,50

9.750,00

0049

M2 Encofrado y desencofrado recto de pilares o pilas, losas macizas de


forjado; incluso arriostramientos, separadores, berenjenos,
distanciadores de doble cono de pvc.

400,00

22,00

8.800,00

0050

M2 Encofrado y desencofrado recto de vigas, rampas y mesetas de escalera,


incluso arriostramientos, separadores, berenjenos, distanciadores de
doble cono de pvc.

75,00

24,00

1.800,00

0095

Ud Registro de abastecimiento DM= 60 cm., clase D-400, con cerco y tapa de


fundicin nodular.

4,00

150,00

600,00

0068

Ml Junta elstica empermeable para estanqueidad en obras de hormign,


formada pro bandas de P.V.C. de 25 cm. p.p. de elementos de posicionado y
amarre y empalmes.

30,00

24,00

720,00

0073

Kg Acero en armaduras en barras corrugadas tipo AEH-4500N, para


hormign armado, inc. cortes, doblado, p.p. de alambre,separadores y
rigidizadores.

14.500,00

1,25

18.125,00

M3 Terrapln, relleno de zanja o de trasds con material seleccionado


procedente de propia excavacin o prstamo inc. extendido, nivelado y
compactado a densidad del 95 % P.M.

Pgina 1

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

PRESUPUESTO PARCIAL
N

Denominacin

Medicin

Precio

Importe

0080

Ud Pate de polipropileno reforzado con redondo de 12 mm., de 137 mm. de


vuelo.

32,00

15,00

480,00

0055

M3 Hormign de limpieza HM-20, inc. colocacin, extendido , nivelacin de


superficie.

110,00

95,00

10.450,00

0062

M3 Hormign para armar HA-25 en alzados de muros y obras de fbrica que


SI vayan a estar en contacto con el agua, inc. adicin de plastificantes o
aditivos.

90,00

106,00

9.540,00

0059

M3 Hormign HA-25 para armar en cimientos, soleras, inc. vibrado, curado y


juntas.

60,00

104,00

6.240,00

7,80

135,00

1.053,00

91,00

120,00

10.920,00

248,80

12,00

2.985,60

2,00

290,00

580,00

0063a M3 Hormign HA-25 para armar en pilares, inc. plastificantes.


0063

M3 Hormign HA-25 para armar en vigas y losas de forjado, inc.


plastificantes

0064

M3 Suplemento por empleo de bomba o gra en el hormigonado.

0086

Ud Tapa arqueta de abastecimiento tipo "Consorcio" de 70 x 70 cm. en chapa


estriada galvanizada, inc. marco, anclajes y cierre, montaje, nivelacin y
recibido.

0084

M2 Emparrillado metlico galvanizado tipo "Trmex", en parrilla cuadrada de


30x30 mm. con pletina de canto de 30x3 mm. seccin, con cerco de
angular o marco galvanizado.

80,00

130,00

10.400,00

0121

Ml Drenaje de trasds de fbricas o muros, con tubo abovedado de PVC de


DM= 160 mm. colocado sobre lecho de HM-20 de 10 cm. espesor, relleno
con gravas de 20-25 mm., 30 cm. por encima del tubo, inc. Geotextil y p.p.
arquetas ciegas en cambios direccin.

41,00

27,00

1.107,00

0127

Ml Tubera de PVC, color teja, de 250 mm. dimetro, 6,1 mm. de espesor, inc.
lecho de arena de 20 cm., p.p. codos, junta elstica bilabial, piezas
especiales y recibidos en arquetas.

150,00

29,00

4.350,00

0128

Ml Tubera de PVC, color teja, de 315 mm. dimetro y 7,7 mm. de espesor,
inc. lecho de arena de 20 cm., p.p. codos, junta elstica bilabial, piezas
especiales y recibidos en arquetas.

150,00

35,00

5.250,00

0151

M3 Base de zahorra artificial con ridos de machaqueo, incl. Extendido,


nivelado y compactado al 95% Prctor Modificado.

50,00

18,00

900,00

0153

Ml Cuneta de seccin triangular de 0,90 x 0,30 m. de HM-20 de 12 cm. de


espesor.

40,00

18,00

720,00

0162

M2 Tierra Vegetal con aporte desde lugar de acopios de zona de obra; inc.
Carga, transporte, extendido y nivelacin en capa de 30 cm. con refino,
siembra, abonos, riegos.

100,00

8,00

800,00

0154

M2 Firme de hormign IMPRESO, de color y caractersticas a definir por D.


Obra, incl. base de hormign HA-20 de 10 cm., armado con malla
electrosoldada de 20 x 20 cm. y 4-4 mm.,

40,00

34,00

1.360,00

0152

M3 Firme de hormign en masa HM-25, del espesor de Proyecto incluso


vertido, compactado, rastrelado y nivelado, curado y juntas de dilatacin y
retraccin cada 25 m2.

40,00

95,00

3.800,00

0165

PAJ Partida de alzada a justificar por pozos de registro en colectores de


aguas pluviales.

1,00

800,00

800,00

0168

Ud Red de tierra electrica del edificio formada por anillo de circunvalacion,


conexion a armaduras y demas accesorios necesarios, includo cable de
cobre desnudo de 50 mm. y 4 picas de tierra de 1.5 m.

1,00

1.800,00

1.800,00

Pgina 2

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

PRESUPUESTO PARCIAL
N

Denominacin

Medicin

Precio

Importe

0169

PAJ Partida Alzada a Justificar de instalaciones de proteccin contra


incendios, totalmente montada y probada, incluyendo:
- Central de deteccin de incendios
- Detectores pticos de humos
- Pulsadores de alarmas y sirena
- Instalacion elctrica
- BIEs totalmente equipadas
- Extintores de polvo y CO2
- Letreros de sealizacin de vas de evacuacin

1,00

7.500,00

7.500,00

0167

PAJ Partida Alzada a Justificar de instalaciones de proteccin contra


intrusin, totalmente montada y probada, incluyendo:
- Central de control y consola multifuncin
- Detectores infrarrojos lineal
- Monitores color
- Cmaras color
- Grabadora digital
- Instalacin elctrica

1,00

7.500,00

7.500,00

TOTAL 1 CAPITULO 1: OBRA CIVIL ....................

178.388,10

Pgina 3

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

PRESUPUESTO PARCIAL
N

Denominacin

Medicin

Precio

Importe

2 CAPITULO 2: EDIFICACION
0605

M2 Tabique de ladrillo machetn de 7 cm de espesor, asentado con mortero


1:6.

220,00

17,00

3.740,00

0637

M2 Fbrica de 14 cms espesor con bloque de hormign hidrfugo de 39 x 19 x


14 cm., recibido con mortero hidrfugo 1:6, inc. p.p. de cargaderos,
refuerzos, cadenas de atado, machones encuentros, segunda hilada
colocada previo pintado de junta con dos manos de pintura elastomrica de
cauho acrlico, y andamiaje. Medicin con deduccin de huecos.

220,00

40,00

8.800,00

0609

M2 Chapado de piedra caliza de 3 cm. espesor en lajas, recibidas con mortero;


rejunteado.

65,00

45,00

2.925,00

0610

M2 Revestimiento Paramentos exteriores con mortero Monocapa Onelite RG,


con acabado raspado, aplicado a llana,regleado y raspado con llana de
puntas y acabado de piedra abujardada en color a determinar por D.Obra;
con espesor de 12 mm.,aplicado sobre fbrica u hormign, incluso p.p. de
andamiajes y limpieza.

220,00

35,00

7.700,00

0613

M2 Raseo Maestreado Hidrfugo y Talochado con mortero 1:6; p.p. de zarpeo


previo.

390,00

19,00

7.410,00

0614

M2 Guarnecido y enlucido con yeso proyectado de yeso Pamplona, en techos;


y p.p andamiaje, limpieza y tapado de armaduras vistas con cemento-cola.

253,00

20,00

5.060,00

0615

M2 Guarnecido maestreado y enlucido proyectado de yeso Pamplona o similar,


en paredes y p.p. de guardavivos de acero galvanizado, andamiaje y
limpieza.

286,00

20,00

5.720,00

0617

M2 Alicatado con azulejo blanco brillo de 20 x 20 cm. (15 Euros en almacn),


colocado con cemento cola; inc. bordura esmeralda de 2x31 cm., medias
caas en encuentros con paredes y paredes con suelo, preparacin del
paramento, cortes, ingletes, piezas romas y rejunteado con cemento
blanco.

174,00

42,00

7.308,00

0622

M2 Solado de baldosas de gres antideslizante de 31 x 31 cm tipo Rstico


Undefa o similar, asentadas con mortero de cemento 1:6, inc.nivelado,
enlechado y limpieza construido segn NTE/RS.8. Se montar dando la
vuelta a la baldosa al encuentro con paredes verticales hasta una altura de
dos baldosas, 62 cm.

223,00

40,00

8.920,00

0626

Ml Rodapie de gres, recibidas con cemento cola, inc. nivelado, enlechado,


rejunteado y limpieza construido segn NTE/RSB. Medida la longitud
ejecutada con deduccin de huecos.

95,00

11,00

1.045,00

0631

M2 Cubierta de teja mixta de cermica de 1 calidad, colocada por hiladas


paralelas al alero, con solapes no inferiores a 1/3 de la longitud de la teja,
asentada sobre rastreles de mortero, inc. p.p. de recibido de una de
cada cinco hiladas perpendiculares al alero

217,00

30,00

6.510,00

0639

Ml Cargadero prefabricado de hormign, Postensa, compuesto compuesto


por doble cargadero, inc nivelado y apuntalado.

40,00

24,00

960,00

0641

Ml Alfizar prefabricado de hormign modelo V-25, color blanco asentado


con mortero 1:6, rejunteado con cemento blanco nivelado, alineado,
medios auxiliares, totalmente colocado.

42,00

30,00

1.260,00

0645

Ml Impermeabilizacin de parte baja de alfeizares de ventanas, puertas,


balconeras, etc., con tela asfltica polimerica de 2 Kg/M2, incluso mano
previa de pintura asfltica tipo Litol o similar, soldadura, totalmente
rematada.

42,00

9,00

378,00

Pgina 4

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

PRESUPUESTO PARCIAL
N

Denominacin

Medicin

Precio

Importe

0670

M2 Puerta de hojas batientes, formada por perfiles de aleacin de aluminio de


espesor medio 1,5 mm, con rotura de puente trmico y lacado
superficial de 15 micras, incluso premarco de perfil tubular conformado
en frio de acero galvanizado con anclajes de fijacin, junquillos, juntas
de estanqueidad de neopreno, vierteaguas, herrajes de colgar, tirador
mod.2002 de Ocariz, cerradura de alta seguridad, resbalon, muelle de
cierre, y p.p. de sellado de juntas con masilla elstica, inc. ZONAS DE
LAMAS FIJAS de Aluminio.

16,00

350,00

5.600,00

0672

M2 Ventana fija, formada por perfiles de aleacin de aluminio de de espesor


medio 1,5 mm, SIN ROTURA DE PUENTE TERMICO y lacado superficial
de 15 micras, incluso premarco de perfil tubular conformado en frio de
acero galvanizado con anclajes de fijacin, junquillos, juntas de
estanqueidad de neopreno y p.p. de sellado de juntas con masilla elstica,
Clasificacin A-2 E-2 y V-2 s/ NB3/CT-79. Medida de fuera a fuera del
marco.

75,00

180,00

13.500,00

0674

M2 Suplemento por Hojas Batientes u Oscilo-Batientes para las ventanas


anteriores.

25,00

32,00

800,00

0684

M2 Reja para defensa de ventana, de acero galvanizado y pintada con una


mano de minio y dos manos de esmalte, inc. Marco.

46,00

85,00

3.910,00

0692

M2 Luna incolora de 6 mm. colocada sobre madera o aluminiosellado con


silicona incolora; inc. Tacos y medios auxiliares.

70,00

18,00

1.260,00

0711

Ml Canaln de Aluminio lacado tipo Dal'alu serie 300 o similar colocada en


alero, incluso p.p. de ganchos, fondos, angulos, codos, contracodos,
embocaduras, abrazaderas con color a determinar por la Direccin
Facultativa de Obra esquinas, tapas laterales, etc.

40,00

50,00

2.000,00

0712

Ml Bajante de Aluminio lacado tipo Dal'alu o similar de 60x 80 cm de seccin,


inc .p.p. de ganchos, fondos, angulos, codos abrazaderas, etc. color a
determinar por la D. Obra.

21,00

44,00

924,00

0081

Ml Barandilla de alumino o de acero inoxidable en ejecucin HORIZONTAL,


inc. Anclajes de fijacin al suelo, pernos de expansin, tornillos de acero
inoxidable.

76,00

130,00

9.880,00

0741

M2 Pintura plstica lisa plstica en paramentos interiores verticales y


horizontales, formado por limpieza del soporte, con tapado de las faltas,
mano de fondo y dos manos de acabado liso con pintura Teppissol de
Pinturas EGA; incl. p.p. de medios auxiliares.

700,00

6,50

4.550,00

0745

PAJ Partida de alzada a justificar por Elementos metlicos en escaleras,


barandillas interiores u otros.

1,00

6.000,00

6.000,00

0746

PAJ Partida de alzada a justificar por Reparaciones y pintado en el depsito


existente con aplicacin de precios del Cuadro de Precios n 1,
incrementados en un 25%.

1,00

7.000,00

7.000,00

0747

PAJ Partida de alzada a justificar por alumbrado exterior.

1,00

6.000,00

6.000,00

TOTAL 2 CAPITULO 2: EDIFICACION ....................

129.160,00

Pgina 5

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

PRESUPUESTO PARCIAL
N

Denominacin

Medicin

Precio

Importe

25.000,00

25.000,00

3 CAPITULO 3: CONEXIONES
0166

PAJ Partida de alzada a justificar por colocacin de conducciones exteriores


de conexin y by-pass, de dimetros entre DN-80 y DN-125 mm.
PN-10/16, inc. excavacin y relleno para arquetas, arquetas, pates y tapas,
y mecanismos interiores necesarios.
TOTAL 3 CAPITULO 3: CONEXIONES ....................

1,00

25.000,00

Pgina 6

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

PRESUPUESTO PARCIAL
N

Denominacin

Medicin

Precio

Importe

4 CAPITULO F: SEGURIDAD Y SALUD


SUBCAPITULO F.1: PROTECCIONES PERSONALES
E422

Ud Casco de seguridad homologado.

6,00

3,00

18,00

E423

Ud Gafas de seguridad incolora contra impactos.

3,00

10,00

30,00

E424

Ud Pantalla de acetato contra impactos.

1,00

7,00

7,00

E425

Ud Mascarilla respiracin antipolvo.

3,00

12,00

36,00

E426

Ud Buzo de trabajo.

6,00

16,00

96,00

E427

Ud Par de botas de seguridad con puntera reforzada.

6,00

22,00

132,00

E429

Ud Cinturn de seguridad Clase "A"

1,00

25,00

25,00

E430

Ud Par de botas impermeables al agua de caa alta.

6,00

18,00

108,00

S08... Ud Par de guantes para extincin de incendios, de fibra aluminizada.

1,00

2,50

2,50

S08... Ud Par de botas para extincin de incendios, de fibra aluminizada.

2,00

7,50

15,00

S08... Ud Juego de tapones antirruido de silicona, ajustables.

6,00

2,00

12,00

S0810 Ud Traje de agua.

6,00

14,50

87,00

S08... Ud Chaleco de obras reflectante.

6,00

6,00

36,00

S08... Ud Mandil para soldador de cuero, amortizable en tres usos.

1,00

7,00

7,00

Total SUBCAPITULO F.1: PROTECCIONES PERSONALES

611,50

SUBCAPITULO F.2: PROTECCIONES COLECTIVAS.


E431

Ud Extintor de polvo polivalente, incluidos el soporte y la

1,00

80,00

80,00

E433

40,00

25,00

1.000,00

10,00

2,50

25,00

4,00

13,20

52,80

100,00

2,20

220,00

22,00

7,70

169,40

S08... Ud Tope para camin en excavaciones, incluida la colocacin.

2,00

17,60

35,20

S08... Ud Limitador de movimiento de gruas.

1,00

46,20

46,20

90,00

16,50

1.485,00

Mano de obra de brigada de seguridad empleada en mantenimiento y


reposicin de protecciones.

S08... Ud Barandilla de proteccin para aberturas corridas con guardacuerpos cada


2,5 m. y tabln de 0,2 x 0,7 m.
S08... Ud Cartel indicativo de riesgo, con soporte metlico e incluida la colocacin
S08... Ml Cordn de balizamiento reflectante, incl.soporte, colocacin y desmontaje.
S08... Ml Pasarela protegida para cruce de zanja

S0821 Ml Valla autnoma metlica de 2,5 mts. de long. para contencin de peatones.
Total SUBCAPITULO F.2: PROTECCIONES COLECTIVAS.

3.113,60

SUBCAPITULO F.3: MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO.


E435

Mano de obra en limpieza y conservacin de instalaciones

40,00

10,00

400,00

S0841 Ud Alquiler de caseta prefabricada para vestuarios y aseos de obra de 6 x


2,35 m

8,00

140,00

1.120,00

S08... Ud Alquiler de caseta prefabricada para comedor de obra de 6 x 2,35 m.

8,00

150,00

1.200,00

S08... Ud Percha normalizada para colgar ropa.

8,00

3,50

28,00

S0861 Ud Reposicin de material sanitario durante la obra.

1,00

132,00

132,00

S08... Ud Proteccin horizontal de huecos con malla de acero electrosoldada de 100


x 100 mm. Y 3 mm. De dimetro.

8,00

3,00

24,00

Total SUBCAPITULO F.3: MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO.

2.904,00

Pgina 7

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

PRESUPUESTO PARCIAL
N

Denominacin

Medicin

Precio

Importe

SUBCAPITULO F.4: MEDICINA PREVENTIVA Y PRIMEROS AUXILIOS


E436

Ud Botiqun instalado en obra.

1,00

100,00

100,00

E437

Ud Reconocimiento mdico obligatorio.

8,00

25,00

200,00

E438

15,00

15,00

225,00

1,00

2.500,00

2.500,00

Formacin en seguridad e higiene en el trabajo.

S08... PAJ Partida alzada a justificar por Protecciones de seguridad para trabajos de
edificacin.
Total SUBCAPITULO F.4: MEDICINA PREVENTIVA Y PRIMEROS AUXILIOS
TOTAL 4 CAPITULO F: SEGURIDAD Y SALUD ....................

3.025,00
9.654,10

Bilbao, Julio de 2.006


EL TECNICO AUTOR DEL PROYECTO

Fdo: Jose L. de la Puente Ario


EL INGENIERO DIRECTOR DEL PROYECTO

Fdo: Pedro Zuba Arratbel

Pgina 8

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES

4.4.- PRESUPUESTO GENERAL

EDIFICIO PARA LA NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE


SAN PEDRO EN EL T.M. DE GALDAMES.

RESUMEN PRESUPUESTO GENERAL


CAPITULO 1: OBRA CIVIL ............................................................

178.388,10

CAPITULO 2: EDIFICACION ............................................................

129.160,00

CAPITULO 3: CONEXIONES ............................................................

25.000,00
9.654,10

CAPITULO F: SEGURIDAD Y SALUD ............................................................


611,50

SUBCAPITULO F.1: PROTECCIONES PERSONALES ..............................

3.113,60

SUBCAPITULO F.2: PROTECCIONES COLECTIVAS. ..............................


SUBCAPITULO F.3: MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO. ..............................

2.904,00

SUBCAPITULO F.4: MEDICINA PREVENTIVA Y PRIMEROS AUXILIOS ................

3.025,00

Presupuesto de ejecucin material


19% de Gastos Generales y Beneficio Industrial

342.202,20
65.018,42

Suma

407.220,62

16% IVA

65.155,30

Presupuesto de ejecucin por contrata

472.375,92

Asciende el presupuesto de ejecucin por contrata a la expresada cantidad de CUATROCIENTOS SETENTA Y


DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO EUROS CON NOVENTA Y DOS CNTIMOS ( 472.375,92 ) .
Bilbao, Julio de 2.006
EL TECNICO AUTOR DEL PROYECTO

Fdo: Jose L. de la Puente Ario

EL INGENIERO DIRECTOR DEL PROYECTO

Fdo: Pedro Zuba Arratbel

You might also like