EIA Proyecto Yanacocha Oeste

ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL
PROYECTO
SUPLEMENTARIO YANACOCHA OESTE
RESUMEN EJECUTIVO
FEBRERO, 2006
Preparado para:
Preparado por:
MWH PERU S.A.

Av. Camino Real 348,
Torre El Pilar, Piso 10 San Isidro,
Lima-Per
Calle Las Palmeras N 428,

San Isidro,
Lima-Per
Pgina 1
Preparado para:
MINERA YANACOCHA S.R.L.
Av. Camino Real 348
Torre El Pilar Piso 10
Lima, 27 - Per
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO YANACOCHA SUPLEMENTARIO
Resumen Ejecutivo
Febrero, 2006
Preparado por:
MWH PERU S.A.
Calle Las Palmeras No. 428
San Isidro
Lima, Per
(511) 422-3800
Resumen Ejecutivo * Estudio de Impacto Ambiental Suplementario Yanacocha Oeste Pgina 2
Febrero 2006
INDICE
Seccin No.
Pgina No.
1.0 INTRODUCCIN .......................................................................................................................... 4

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO................................................................................. 4

DESCRIPCIN GENERAL DEL REA DEL PROYECTO................................................................ 4
OBJETIVO DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ................................................................. 6
CONTENIDO DEL EIA ........................................................................................................ 6
PARTICIPACIN CIUDADANA Y GRUPOS DE INTERS .................................................... 6
2.0 DESCRIPCIN DEL REA DEL PROYECTO ........................................................................ 8

2.1
2.2
2.3
2.4
AMBIENTE FSICO ................................................................................................................... 8

AMBIENTE BIOLGICO ......................................................................................................... 15
AMBIENTE SOCIOECONMICO .............................................................................................. 19
RECURSOS DE INTERS HUMANO ......................................................................................... 22
3.0 DESCRIPCIN DEL PROYECTO............................................................................................ 23

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
PLAN DE MINADO DEL TAJO YANACOCHA, LA QUINUA 1, LA QUINUA 2 Y LA QUINUA 3 ... 23

PILAS DE LIXIVIACIN .......................................................................................................... 25
RESUMEN DEL PROCESO DE LA PLANTA DE PRODUCCIN .................................................... 27
DEPSITO DE DESMONTE LA QUINUA NORTE ...................................................................... 29
SISTEMA DE RELLENO DE TAJO LA QUINUA 1 , LA QUINUA 2 Y TAJO YANACOCHA ............ 29
POZA DE ALMACENAMIENTO DE AGUAS SAN JOS .............................................................. 30
INSTALACIONES AUXILIARES ............................................................................................... 30
4.0 EVALUACION DE LOS EFECTOS PREVISIBLES DEL PROYECTO .............................. 36

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
IDENTIFICACIN DE COMPONENTES AMBIENTALES OBJETO DE EVALUACIN ... 36

FUENTES DE IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES .......................................................... 36
IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES......................... 36
IMPACTOS SOCIALES DEL PROYECTO .................................................................................... 45
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL.................................................................................... 46
PLAN DE MANEJO SOCIAL............................................................................................. 48
5.0 ANLISIS COSTO / BENEFICIO PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA

OESTE ................................................................................................................................................... 49
5.1
5.2
5.3
5.4
IMPACTOS AMBIENTALES ............................................................................................ 49

IMPACTO ECONMICO REGIONAL ............................................................................. 50
PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS....................................................................... 51
CONCLUSIN ........................................................................................................................ 52
MWH PERU S.A. * Calle Las Palmeras 428 San Isidro, Lima - Per * (51 1) 422-3800
Febrero 2006
LISTA DE TABLAS
Tabla No.
RE-1
RE-2
RE-3
RE-4
RE-5
RE-6
RE-7
Descripcin
Caseros AID Criterio Ambiental
Caseros AID Criterio Social
Resumen de las reas de Expansin del Proyecto
Cronograma de Produccin Tajo Yanacocha (millones de toneladas)
Cronograma Revisado de Produccin Complejo la Quinua (millones
de toneladas)
Contratacin de Mano de Obra Proyecto Yanacocha Suplementario
Jerarquizacin de Impactos
LISTA DE FIGURAS
Figura No.
RE-1
Descripcin
Plano General del Proyecto
LISTA DE GRFICOS
Grfico No. Descripcin
RE-1
Distribucin de Vertebrados en el Sector la Quinua-Yanacocha-Ro

Grande
Febrero 2006
1.0
1.1
INTRODUCCIN
DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO
El Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste (el Proyecto) es parte del actual del plan de
mantenimiento de actividades de minado y produccin dentro de las zonas operativas de Cerro
Yanacocha y La Quinua.
Este Proyecto consistir fundamentalmente en la incorporacin de reservas mineras an no
explotadas, al plan de minado de Minera Yanacocha, permitiendo la continucin de las actividades
productivas hasta el ao 2015. Las caractersticas de una parte importante del mineral que se
explotar como parte del Proyecto son distintas a las del mineral que Yanacocha histricamente
ha venido explotando. El oro y plata contenidos en este nuevo tipo de mineral, por dureza o por
contenido de cobre, no se puede extraer de manera eficiente y rentable mediante el proceso
tradicional de lixiviacin en pilas, por lo que su tratamiento ser efectuado en tanques contenidos,
tal como se describe en el captulo 4.0, Descripcin del Proyecto, del presente Estudio de Impacto
Ambiental (EIA).
Las instalaciones o componentes principales del Proyecto se ubicarn total o parcialmente en reas
previamente autorizadas; sin embargo, algunos componentes se ubicarn en reas nuevas que
requieren autorizacin mediante el presente EIA. Es importante sealar que todas las
ampliaciones se harn dentro de la propiedad actual de Minera Yanacocha.
1.2
DESCRIPCIN GENERAL DEL REA DEL PROYECTO
El Proyecto se encuentra ubicado en la regin intermontaosa de la zona norte de la Cordillera de

los Andes (ver Figura RE-1, Plano General del Proyecto). El rea del Proyecto se encuentra al oeste
de los proyectos Carachugo y Maqui Maqui, en la cuenca del Ro Rejo y la sub cuenca del Ro
Grande. La topografa regional se caracteriza por la presencia de montaas de cimas elevadas y
accidentadas, ondulantes colinas y valles intermontaosos con pendientes entre suaves y
pronunciadas, as como quebradas.
El rea del Proyecto se caracteriza por un clima fro y hmedo con estaciones de lluvias y estiaje
claramente definidas; tpicamente, la estacin de lluvias es de octubre hasta abril y la temporada de
estiaje de mayo a septiembre. La precipitacin anual promedio vara entre 1176 mm y 1362 mm,
las temperaturas promedio diarias reflejan una variacin substancial entre la mxima y mnima
(entre 18 C y 0o C). El rea presenta un ecosistema de alta montaa ubicado en la regin Jalca de
acuerdo a la clasificacin de regiones naturales del Per (Pulgar Vidal, 1967).
La geologa del rea de extraccin minera consta de rocas volcnicas de la era terciaria que
recubren un basamento cretceo. Las rocas volcnicas terciarias incluyen piroclsticos, tobas
volcnicas e intrusiones andesticas que han sido clasificadas en cinco unidades principales:
Intrusivos y Piroclsticos jvenes, Andesita superior, Piroclsticos ricos en lticos, Piroclsticos
principales y Andesita inferior. Estas unidades principales estn dispuestas en capas horizontales
aunque existen fallas que causan desplazamientos. La mineralizacin tiene lugar principalmente
en las unidades piroclsticas principales y ricas en lticos y est controlada en buena parte por
caractersticas estructurales locales y regionales y relacionadas con intrusiones andesticas.
Tambin existe una serie de depsitos glaciales y fluviales en las cuencas ubicadas justo al oeste y
sur del tajo de Yanacocha. Estos depsitos se denominan depsitos glaciales y fluviales La
Quinua y se encuentran principalmente en el rea del tajo de La Quinua y se extienden cuesta
arriba hacia el tajo de Yanacocha. Estos depsitos fueron originalmente morrenas glaciales y
sedimentos aluvinicos que han sido reprocesados en diferentes grados y redepositados en
cuencas deposicionales que rodean las reas altas, pudiendo alcanzar hasta 340 m de espesor cerca
de la falla de La Quinua.
Ca na l Ya
na totor a
Ne gra
763000
Qd
a
766000
Co
ll
769000
pa
772000
775000
778000
rnamo
Qda del Ho
a
Qd
Las
un
as
Ca
na
Y
Qda
Qda Mala Muerte
ana
Cuenca Rio Rejo

a
Qd
9230000
ra
ac
Hu
u
Quin
20
11
28
CODIGO
.C
oll
pa
S ho
clla
19
an
Ro C oc
Qd
a.
24
Qd
h
aS
il
ay
lam
32
23
35
17
5
27
34
4
Sh
oc
lla
ECS
ECS
Rio Rejo
Rejo
Rio
Depsito de
de Desmonte
Desmonte
Depsito
La Quinua
Quinua
La
1
15
31
9227000
Planta de
de 18
Planta
Produccin
Produccin
29 13
Tajo
Tajo
Yanacocha
Yanacocha
21
9227000
R
o
Pila de
de Lixiviacin
Lixiviacin
Pila
La Quinua
Quinua
La
Tu
p
in
a rt
an
M
eC
ad
Ca
na
lS
mp
Pa
Qd
a.
Expansin Depsito de Desmonte La Quinua Norte
Expansin Pila de Lixiaviacin Yanacocha
Expansin Tajo La Quinua
Expansin Tajo Yanacocha
Haul Road Cleopatra
Ampliacin Pila Lixiviacin La Quinua
10
Oficinas Kilometro 24
11
Oficinas km 45
12
Planta de Cal / Planta de Neutralizacin
13
Ampliacin Planta de Produccin
14
Poza Contingencia Quishuar, Encajn-Collotn
15
Poza de Sedimentacin
16
Presa Rio Grande
17
Serpentn
18
Serpentn 2
19
Serpentn La Vieja
20
Serpentin Yanacocha Norte
21
rea de Contingencia
22
Poza de Almacenamiento de Agua San Jos
23
Ampliacin de Depsito de Desmonte / Buffer
24
Ampliacin de Depsito de Material Saturado
25
Ampliacin de Planta y Poza de Operacin
26
Ampliacion Pila La Quinua
27
Depsito de Suelo Orgnico Opcin 1
28
Depsito de Peats
29
Campamento y Nuevas Oficinas
30
Canal de Derivacin y Poza Llagamarca
31
Cantera Curva del Diablo
32
Cantera el Mirador
33
Depsito de Residuos de Planta de Produccin
34
Depsito de Suelo Orgnico - Depsito Ximena
35
Depsito de Peats - Depsito Vanesa
36
Accesos
Lmite de Cuencas
ag
Ll
Carretera Cajamarca - Bambamarca

Canales
Rios y Cursos de Agua
Lmite Final de Instalaciones Principales
am
c
ar
a
r
do
Can al Arcu yoc
Desvio Carretera Cajamarca-Bambamarca
Leyenda
hu
a
9224000
u is
lva
Sa
Ra ma da
Ca nal La
Depsito Temporal de Mineral Transicional Profundo Crater
22
ch
Qd
j
ca
Poza de
de
Poza
Almacenamiento
Almacenamiento
de Agua
Agua San
San Jos
Jos
de
Canal Encajn Colla tan
n
aE
co
Jo
com
d
ran
aG
30
aj
nc
a
an
a.
Qd
mp
Pa
a
Qd
Dique
Dique
S-3
S-3
Ca
na
lQ
nco
an
cha
14
Dique
Dique
S-15
S-15
la
al B
orr
aC
lY
na
Ca
Qd
Ch
a
36
lS
na
Ca
Qd
a
Tajo/Desmonte
Tajo/Desmonte
La Quinua
Quinua 22
La
Tajo
Tajo
La6 Quinua
Quinua
La
ac
A
ma
ru
e
eg
ro
nt
er r
oN
i
oT
Qda. C al
le
jn
Depsito
Depsito
de Residuos
Residuos
de
33
Depsito Temporal de Mineral Transicional Profundo La Quinua
9224000
26
Tajo/Desmonte
Tajo/Desmonte
La Quinua
Quinua 11
La
DESCRIPCION
12
Ro
ol
or
ad
Pila de
de Lixiviacin
Lixiviacin
Pila
Yanacocha
Yanacocha
25
S hoclla
9230000
toto
a
Qd
de
inu
Qu
ay
am
m
ru
ha
de la
Qda
Ri
o
Qda Pa
mpa Larg
a
Lag
Carretera
Carretera
Bambamarca
aa Bambamarca
Q
da
Co
Area Aprobada en EIAs Anteriores
m
re
o
ay
rea Aprobada en EIAs Anteriores que NO sern Utilizadas

rea Aprobada en EIAs Anteriores a ser Utilizada en el Proyecto Suplementario Yanacocha
rral
rea Adicional Considerada en el Proyecto Suplementario Yanacocha
na
ar Co
Ca
l La
uishu
Qda Q
Estructura de Control de Sedimentos (ECS)
Sh
ch
a
yo
c
Qda A
rcuyo
c
ca
ilis
ECS
ECS
Ro Grande
Grande
Ro
Qda Q
u
ev
os
an
ch o
na
Ca
n
da
Sub Cuenca Rio Grande
lQ
ish
ili
Qu
u il
a
Qd
de
ma
Bra
e
Can al Chu nqu
na
a
Qd
Ca
ro
Qd
io
gor
uen
aQ
uar
772000
0.5
u ish
sh
ilincag
ili
Qu
Qda
Uig
a
Borrador Final
Diciembre'05 A.Ugarteche
G.Vilela
C.I.P.N
Dibujo
Revisado
Revisiones
Fecha
Diseo
Firma
TITULO:
PLANO GENERAL DEL PROYECTO
UTM
PROYECCIN:
Provisional Sud-Amrica 1956
FUENTE:
al Q
769000
0
Rev.
N
SISTEMA DE COORDENADAS:
Ca n
a
Qd
h
Qda C
766000
G.Vilela
Ca na l To
ma cu
lH
Se
Sub Cuenca Rio Porcn
763000
Febrero '06 A.Ugarteche
EIA SUPLEMENTARIO YANACOCHA OESTE
e rm
no
a
Qd
Qda Paccha
Final
PROYECTO:
Cu
da
Se
Oficinas
Oficinas
Km
24
Km
1024
J. Bustamante
C.I.P.N 15715
9221000
16
Qda Piedra Grande
9221000
Vis
Jo
ied
Qd
a
Lmite de Propiedad
Dique
Dique
S-27
S-27
n
Sa
P
Qda
r and
ra G
ayoc
iscach
o
R
Qda V
Ro Grande
ha
c
ran
a cs
aT
Qd
Ca n
Minera Yanacocha, 2006

al T
om
Kilometers
775000
778000
a cu
ch o
ESCALA:
FIGURA N
1:50,000
75,000
ARCHIVO:
RE - 1plantilla3.mxd
RE
-1
4.18
Febrero 2006
1.3
OBJETIVO DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
Minera Yanacocha ha elaborado el EIA del Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste de acuerdo
al Decreto Supremo N 016-93-EM. La ley estipula que las nuevas operaciones mineras y/o de
tratamiento de mineral o las que estn aumentando su produccin o el tamao de sus operaciones
y/o planta de beneficio en ms de 50 por ciento debern elaborar y presentar un estudio de
impacto ambiental antes de la aprobacin del proyecto.
Este Proyecto consistir fundamentalmente en la incorporacin de reservas mineras an no
explotadas, al plan de minado de Minera Yanacocha, permitiendo la continucin de las actividades
productivas hasta el ao 2015 en las zonas operativas de Cerro Yanacocha y La Quinua.
1.4
CONTENIDO DEL EIA
Minera Yanacocha plantea un nuevo enfoque en la presentacin del EIA del Proyecto
Suplementario Yanacocha Oeste, el cual consiste en la presentacin del Estudio Social de forma
separada al Componente Ambiental del EIA. Este enfoque realzar la importancia del
componente social y responder de manera ms eficiente a las expectativas del entorno.
Es importante destacar que los dos componentes del EIA del Proyecto Suplementario Yanacocha
Oeste, el Ambiental y el Social, son complementarios y se han desarrollado siguiendo la misma
metodologa.
La estructura bsica del EIA se encuentra enmarcada dentro de la Gua para Elaborar Estudios de
Impacto Ambiental (Ministerio de Energa y Minas, 1997). El componente ambiental del EIA se
divide en secciones que presentan de manera detallada el propsito del Proyecto, el marco legal
sobre el cual se elabora el presente EIA, las caractersticas del rea del Proyecto (describen el
ambiente fsico, biolgico, socioeconmico y de inters humano), la identificacin y evaluacin de
los posibles impactos de la ejecucin del Proyecto, los sistemas y medidas de control y/o
mitigacin para evitar o minimizar los posibles impactos, y, finalmente, un anlisis costo beneficio
que presenta un balance entre los costos y beneficios ambientales, sociales y econmicos del
Proyecto.
El componente social del presente EIA considera dentro de su estructura los siguientes puntos:
objetivos del estudio social, descripcin de las actividades a realizar, marco general del estudio,
identificacin del rea de influencia social, descripcin y anlisis de la lnea de base social,
sostenibilidad social, situacin de los canales y sus usuarios dentro del rea de influencia del
Proyecto, identificacin de grupos de inters, identificacin de impactos sociales y medidas de
manejo, y por ltimo, participacin ciudadana y plan de relaciones comunitarias.
1.5
PARTICIPACIN CIUDADANA Y GRUPOS DE INTERS
Minera Yanacocha ha desarrollado un Programa de Consulta Pblica especfico para el Proyecto,

basndose en la Gua Metodolgica para la Gestin de Programas de Consultas Pblicas de MYSRL
(MYSRL, 2001). Minera Yanacocha valora la comunicacin y dilogo permanente con los grupos
de inters de su rea de influencia, para dar a conocer sus proyectos, aclarar preocupaciones y
manejar las expectativas de la poblacin. Asimismo, hace participativa la elaboracin del EIA a
partir de la implementacin de los talleres de Consulta y Participacin Ciudadana, donde la
poblacin plantea sus preocupaciones en relacin con los posibles impactos sociales y ambientales
del Proyecto, sus medidas de mitigacin y las alternativas de desarrollo sostenible que podrn
conformar el Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) del Proyecto.
Febrero 2006
Identificacin de los Grupos de Inters

Se identificaron como grupos de inters a aquellos grupos humanos organizados que conforman
las reas de influencia directa e indirecta del Proyecto. Los grupos de inters se identificaron a
partir de cuatro criterios: criterio de ubicacin geogrfica, criterio ambiental y social, criterio socio
poltico y criterio de identidad para con el Proyecto.
Entre los grupos de inters involucrados con el proyecto Suplementario Yanacocha Oeste, aparte
de la institucionalidad local, se consideraron tambin a aquellas personas que viven y/o trabajan
en el rea del Proyecto, son propietarios o usuarios de terrenos para cultivo y de ganado cercanos
al Proyecto, utilizan el agua superficial de quebradas o canales y de fuentes subterrneas para
actividades agropecuarias y consumo humano, perciben ser impactados por el Proyecto y piden
ser considerados.
Expectativas e intereses de los grupos de inters durante el proceso de Consulta y
Participacin Ciudadana.
Durante el proceso de Consulta y Participacin Ciudadana se distiguieron dos etapas de
acercamiento con los grupos de inters del rea de influencia del Proyecto. La primera fue la
etapa ANTES de la elaboracin del EIA, la cual implic la realizacin de 49 talleres de
Participacin Ciudadana en el mbito urbano y rural, cuyas conclusiones ms relevantes fueron la
deconfianza frente a la empresa y la autonoma del EIA, as como la demanda de informacin y
desconfianza frente al Estado. La segunda fue la etapa DURANTE la elaboracin del EIA, la cual
implic el involucramiento de ms actores sociales y la realizacin de 67 talleres. En este espacio
se recogieron la percepcin de las personas en cuanto a los posibles impactos del Proyecto y sus
medidas de manejo, asimismo, de las alternativas de desarrollo en donde la empresa podra
participar.
En la etapa DURANTE, se comunic que el Proyecto se encuentra en su totalidad dentro de las
actuales reas de operaciones de la empresa, el proyecto busca continuar con el desarrollo de la
regin, el desarrollo del Proyecto no demandar mayor cantidad de agua para su operacin, y que
Minera Yanacocha viene desarrollando un pograma de responsabilidad social donde el Estado, la
empresa y la sociedad civil confluyen en el desarrollo de la Regin.
Febrero 2006
2.0
2.1
DESCRIPCIN DEL REA DEL PROYECTO
AMBIENTE FSICO
Topografa y Fisiografa
El Proyecto Yanacocha Suplementario se encuentra ubicado en la regin intermontaosa de la
zona norte de la Cordillera de los Andes. El rea del Proyecto se encuentra al oeste de los
proyectos Carachugo y Maqui Maqui, en la cuenca del Ro Rejo y la sub cuenca del Ro Grande.
La topografa regional se caracteriza por la presencia de montaas de cimas elevadas y
accidentadas, ondulantes colinas y valles intermontaosos con pendientes entre suaves y
pronunciadas, as como quebradas.
Clima y Meteorologa
El rea del Proyecto se caracteriza por un clima fro y hmedo con estaciones de lluvias y estiaje
claramente definidas; tpicamente, la estacin de lluvias es de octubre hasta abril y la temporada de
estiaje de mayo a septiembre. La precipitacin anual promedio vara entre 1,176 mm y 1,362 mm,
las temperaturas promedio diarias reflejan una variacin substancial entre la mxima y mnima
(entre 18 C y 0o C). El rea presenta un ecosistema de alta montaa ubicado en la regin Jalca de
acuerdo a la clasificacin de regiones naturales del Per (Pulgar Vidal, 1967).
Calidad del Aire
La calidad del aire en el rea, de acuerdo a los monitoreos realizados en los ltimos aos, presenta
valores que cumplen con los lmites mximos permisibles de calidad del aire. Como se mencion
anteriormente, el rea del Proyecto comprende algunas reas de operaciones mineras autorizadas y
existentes y algunas reas adyacentes a stas. Estas operaciones producen ruido en el entorno
inmediato de la mina como resultado de la construccin, voladuras y uso de equipo pesado para
retirar y acarrear material.
Geologa y Sismicidad
Geologa
La geologa del rea de extraccin minera objeto de este documento, consta de rocas volcnicas de
la era terciaria que recubren un basamento cretceo. Las rocas volcnicas terciarias incluyen
piroclsticos, tobas volcnicas e intrusiones andesticas que han sido clasificadas en cinco unidades
principales: Intrusivos y Piroclsticos jvenes, Andesita superior, Piroclsticos ricos en lticos,
Piroclsticos principales y Andesita inferior. Estas unidades principales estn dispuestas en capas
horizontales aunque existen fallas que causan desplazamientos.
La mineralizacin tiene lugar principalmente en las unidades piroclsticas principales y ricas en
lticos y est controlada en buena parte por caractersticas estructurales locales y regionales y
relacionadas con intrusiones andesticas. Tambin existe una serie de depsitos glaciales y fluviales
en las cuencas ubicadas justo al oeste y sur del tajo de Yanacocha. Estos depsitos se denominan
depsitos glaciales y fluviales La Quinua y se encuentran principalmente en el rea del tajo de La
Quinua y se extienden cuesta arriba hacia el tajo de Yanacocha. Estos depsitos fueron
originalmente morrenas glaciales y sedimentos aluvinicos que han sido reprocesados en
diferentes grados y redepositados en cuencas deposicionales que rodean las reas altas, pudiendo
alcanzar hasta 340 m de espesor cerca de la falla de La Quinua.
Febrero 2006
Sismicidad
El rea del Proyecto est bajo la influencia de dos principales fuentes de eventos ssmicos: la zona
de subduccin entre la Placa Continental Sudamericana y la Placa de Nazca (conocida como el
Plano Wadati-Beniof) y una serie de sistemas de fallas geolgicas activas de la regin, ubicadas en
la zona de influencia (radio de 300 km) del rea en estudio. Sin embargo, dentro de la zona
crtica (radio de 100 km) del rea estudiada, no se han reconocido fallas activas (Marchare y
Rodrguez, 1991).
Para el diseo de las instalaciones del Proyecto Yanacocha Suplementario se revisaron todos los
estudios de riesgo ssmico realizados en el rea de Yanacocha hasta el 2005, as como otras fuentes
de informacin existentes como el estudio de Sismicidad en el Per por Castillo y Alva (1993), y
estudios y mapas obtenidos dentro del Programa de Estudio Global de Peligro Ssmico (GSHAP
por sus siglas en ingles) para Latinoamrica y el Caribe y la Regin Norte de los Andes. Despus
de analizar e interpretar la informacin disponible, se determinaron los valores de los parmetros
de diseo ssmico que sern usados para el diseo de las instalaciones mineras a ser
implementadas como parte del Proyecto Yanacocha Suplementario
Geomorfologa
La topografa regional se caracteriza por la presencia de montaas de cimas elevadas y
accidentadas, ondulantes colinas y valles inter-montaosos con pendientes entre suaves y
pronunciadas y quebradas que presentan pequeos lagos de altura. La elevacin del lugar vara
pero en promedio es de aproximadamente 4,000 m. En el rea del Proyecto, las cimas de los
cerros de Yanacocha y Rumi Guachac, forman la divisoria continental entre las cuencas del
Ocano Atlntico y Ocano Pacfico. La cobertura vegetal de esta zona (andes noroccidentales)
permanente todo el ao es una caracterstica importante de esta zona.
La zona se encuentra dominada por un paisaje alto andino tpico, con presencia de laderas, faldas
de cerros, cimas, cerros, pendientes convexas, pendientes cncavas, planicies, afloramientos
rocosos y zonas muy escarpadas. La morfologa de la zona es el resultado de la accin combinada
de una intensa actividad volcnica, que ha sufrido los efectos de una significativa actividad glacial.
El ambiente geomorfolgico dominante, est determinado preponderantemente por una
superficie de ladera bastante amplia y lomadas, con valles de escorrenta temporal y permanente.
Mineraloga y Geoqumica
Depsito Cerro Yanacocha
El complejo Yanacocha se encuentra ubicado dentro del principal lineamiento distrital de
orientacin NE, al suroeste de Maqui Maqui. La unidad volcnica de la base est conformada por
una andesita inferior; la mineralizacin se encuentra alojada en tres unidades piroclsticas
fragmentales, un flujo de andesita tarda corta la secuencia piroclstica, formando una capa y se
encuentra cubriendo parcialmente Yanacocha Sur.
La unidad andesita inferior est conformada por una secuencia de andesita con horblenda u
horblenda-biotita, tufos de cristales, tufos de cristales-lticos y flujos. Encima de la andesita
inferior se encuentra la secuencia piroclstica conformada por tres capas lticas y la unidad de tufo
de cristales: un tufo fino laminado localmente con textura eutaxtica con aislados sedimentos
lacustrinos y epiclasticos con escasos fragmentos lticos, la secuencia de tufo rico en cristales y
dbil textura eutaxitica y la secuencia del tufo andesita con horblenda-cristales-lticos, localmente
abundan los clastos previamente alterados.
Yanacocha Sur est cubierto por un flujo andestico rico en cristales de plagioclasa, nombrado
como Yanacocha Prfido. Todas las rocas volcnicas son cortadas por mltiples fases de brecha
fretica e intrusiva. Adicionalmente, se tienen tres fases de intrusiones menores de andesitatonalita que cortan la secuencia volcnica. Una ltima mltiple-fase de brecha intrusiva (Diatrema
Febrero 2006
Yanacocha) corta la parte central del complejo, separando los depsitos de Yanacocha Sur y Oeste
de Yanacocha Norte. El lineamiento nor-oeste denominado, Falla Diablo-Pacfico controla el
emplazamiento del Porfido Yanacocha y el complejo de Diatremas.
La distribucin de los diferentes tipos de alteracin sugiere que el centro del sistema hidrotermal
se encuentra entre Yanacocha Norte y Yanacocha Sur. Mltiples etapas de silicificacin masiva se
extienden de fuera hacia el interior de los tajos desde el contacto con el complejo de brecha
diatrema central. La parte central de la brecha diatrema se encuentra argilizada y estril. A
diferencia de otros depsitos la alteracin por lixiviacin cida (slice vuggy y granular) se ha
desarrollado en forma restringida. La alteracin arglica avanzada se caracteriza por una mezcla de
slice con alunita y otras arcillas. Hacia las partes perifricas del depsito la alteracin es: propiltica
caracterizado por clorita-pirita-calcita. En general se observa una zonificacin de alteracin
vertical y lateral que vara de: slice argilico avanzado arglico propiltico.
En el complejo Yanacocha, la zona de oxidacin se encuentra muy profunda (hasta 400 m). En
profundidad, la roca empieza a ceder y se mezclan los xidos con sulfuros, conformando la zona
transicional de 50 a 60 m de espesor. Debajo de la zona transicional, las formas minerales de oro
continan contenidas en sulfuros primarios.
Depsitos La Quinua 1 La Quinua 2 La Quinua 3
La mina La Quinua est constituida por tres depsitos separados: La Quinua 1, La Quinua 2 y La
Quinua 3. El depsito de La Quinua 1 se ubica en la parte superior de la mina y est formada por
un material de gravas inconsolidadas del periodo Cuaternario. La Quinua 2 se encuentra
directamente debajo de La Quinua 1 y es un depsito formado en la roca madre (rocas del
basamento).
El Depsito La Quinua 3 est ubicado al suroeste de La Quinua 2 y se encuentra cubierto
completamente por los flujos volcnicos tardos y gravas de La Quinua 1. La geologa es muy
similar a la de La Quinua 2 donde la roca piroclstica fragmentaria alberga la mineralizacin, y la
roca volcnica andesita tarda conforma la parte superior del depsito mineralizado.
Las rocas en las reas de los tajos de Yanacocha y La Quinua (La Quinua 1, 2 y 3) se han
perforado, cartografiado y analizado ampliamente para determinar el tipo de alteracin y su
mineraloga, como parte de los estudios de exploracin y evaluacin ambiental de Lnea Base y
potenciales impactos. El principal rasgo geoqumico del rea minera del proyecto Yanacocha
Suplementario es la vasta y extendida alteracin de los piroclsticos e intrusivos andesticos
originales. Los principales tipos de alteracin incluyen: roca silcea, arglica avanzada, arglica y
roca propiltica.
La alteracin silcica est extendida y asociada con la mineralizacin metlica en las unidades
piroclsticas principales y lticas. La alteracin silcica se grada de slice masiva a slice granular
con distancia desde vas de acceso hidrotrmicas asociadas con fallas e intrusivos. Con creciente
distancia, la alteracin silcica cambia a slice ms alunita y luego se grada a alteracin arglica
avanzada a arglica con slice ms grandes cantidades de arcillas, como caolinita, montmorillonita,
nontronita e illita. La alteracin arglica tambin ocurre en intrusiones andesticas pero es menos
extendida que en los piroclsticos. Tambin ocurre una menor cantidad de alteracin de
propiltica pero no es comn en las reas mineras de Yanacocha y La Quinua en comparacin con
otros tipos de alteracin.
Febrero 2006
Geoqumica del Desmonte y Paredes de Tajos

Se realizaron cuatro fases de recoleccin de datos y anlisis para caracterizar la geoqumica del
desmonte y de las paredes finales de los tajos. En lneas generales, los datos sobre balance cidobase (BAB) indican que todas las rocas presentes en los desmontes y en las superficies finales de
tajos tienen una mayor probabilidad de producir acidez que de producior soluciones neutras o
alcalinas. Asimismo, los silicatos que consumen acidez tales como plagioclasa, anfboles y
piroxenos, estn presentes en pequesimas cantidades, no pudiendo mitigar los efectos de la
acidez causada de manera natural por la oxidacin de sulfuros debido a las condiciones
meteorolgicas en la zona.
Suelos
El rea de influencia del Proyecto corresponde a una zona dominada por un paisaje alto andino
tpico, de relieve complejo y montaoso, con presencia de laderas, faldas de cerros, pendientes
convexas y cncavas, planicies, afloramientos rocosos y zonas escarpadas. Asimismo, en el rea de
influencia del Proyecto se reconocen reas ocupadas por la actividad minera de Minera
Yanacocha.
En relacin a los suelos, la totalidad de ellos corresponden a suelos de montaa expuestos a
condiciones ambientales sumamente drsticas. Esto ha determinado que los suelos presenten un
desarrollo edafolgico incipiente con importantes limitaciones productivas.
Desde el punto de vista del uso actual del suelo, la actividad minera (rea intervenida) ocupa una
superficie que bordea las 931.52 ha. La superficie restante, correspondiente al 29.01% del rea de
influencia del Proyecto, se encuentra cubierta principalmente por pastos naturales mal
desarrollados debido a las condiciones climticas y edficas no adecuadas.
Calidad y Cantidad del Agua Superficial
El rea del Proyecto se encuentra ubicada en la cuenca del Ro Rejo y la sub cuenca del Ro
Grande, en la divisoria continental. La cuenca del Ro Rejo est ubicada en el lado occidental de la
divisoria continental y fluye hacia el Ocano Pacfico a travs del Ro Jequetepeque. La sub
cuenca del Ro Grande fluye hacia el Ocano Atlntico a travs del Ro Amazonas. El origen de
estas cuencas son pequeos drenajes, muchos de los cuales se originan en reas cercanas a la
mina, la cual se caracteriza por la presencia de paisajes con picos montaosos y pendientes
pronunciadas, con escasa vegetacin tpica de las altas elevaciones Jalca.
Las partes altas de las cuencas poseen un lecho rocoso superficial que, combinado con las
gradientes pronunciadas y la escasa vegetacin, da como resultado una mnima infiltracin y alta
escorrentia superficial. Con frecuencia se observa una acidez natural en estos drenajes, lo cual
puede explicarse tanto por la mineralizacin como por la naturaleza ligeramente cida de la
precipitacin.
La construccin y operacin del Proyecto involucrar potencialmente los cursos de agua
superficial de los siguientes cuerpos; Q. Callejn, Q. Pozo Seco y Q. Encajn en la Subcuenca del
Ro Grande y Q. Shillamayo, Q. Pampa de Cerro Negro y Q. Huaccharumi en la Cuenca del Ro
Rejo. Mayores detalles respecto a calidad y cantidad de aguas de estas reas, se presentan en la
Seccin 3.0, Descripcin del rea de Influencia del Proyecto, del presente EIA
Sub Cuenca del Ro Grande
La parte superior lado este de esta cuenca esta constituida por una serie de quebradas casi
paralelas que se juntan para formar el Ro Grande. Gran parte de esta zona est ocupada
actualmente por instalaciones mineras. Los drenajes ms importantes de esta cuenca se describen
a continuacin.
Febrero 2006
Quebrada Callejn
La Q. Callejn se originaba en el rea actualmente ocupada por una parte del Tajo La Quinua.
Esta quebrada durante su recorrido recibe los aportes de la Q. Ornamo, y aguas abajo se une con
la Q. Pozo Seco para formar el Ro Grande. En su rea de drenaje se ubica el Tajo La Quinua y el
Depsito de Desmonte La Quinua, as como una pila de suelo orgnico, y se ubicar Planta de
Produccin (cerca a la antigua planta de aglomeracin).
Quebrada Pozo Seco
La Q. Pozo Seco se origina de la confluencia de la Q. Tuyo (tambien denominada Q. Muschuden)
y la Q. Derrumbe (tambien denominada Q. Yanacocha), en su recorrido recibe el aporte de la Q.
Pecho Colorado, luego se junta con la Q. Callejn para formar el Ro Grande. En su rea de
drenaje se ubica parte del Tajo La Quinua, sin embargo existen otras instalaciones menores, como
una pila de suelo orgnico. Los canales Encajn Collotn y Quishuar se inician en esta quebrada.
Quebrada Encajn
La Q. Encajn est ubicada en la parte noreste de la Subcuenca del Ro Grande. El rea de
drenaje de la Q. Encajn es de aproximadamente 1,160 ha. Tambin hay una serie de filtraciones
cidas que ocurren naturalmente y que descargan agua en la quebrada, en la parte baja del drenaje.
El Canal Llagamarca (tambin llamado Yanacocha) atraviesa el drenaje de norte a sur. La Q.
Encajn fluye aproximadamente 6 km al sudoeste, antes de entregar sus aguas al Ro Grande.
Este curso de agua tiene influencia minera desde aproximadamente 1994. Las actuales
operaciones mineras en el rea de drenaje de esta quebrada incluyen la explotacin del Tajo
Yanacocha.
Cuenca del Ro Rejo
Quebrada Shillamayo
La Q. Shillamayo est ubicada en la subcuenca del mismo nombre, y cuenta con un rea de
drenaje de aproximadamente 2008 ha. Esta quebrada, se origina al pie de la planta y poza de
operaciones Yanacocha. En su recorrido recibe aportes de varias quebradas, que incluyen las
aguas de la Q. Pajuela, la Q. Cushuro y la Q. Canta. Esta quebrada fluye de este a oeste
aproximadamente 5 km para luego unirse a la Q. Collpa y formar la Q. Shoclla, justo donde
actualmente se ubica el embalse formado por la Estructura de Control de Sedimentos Ro Rejo.
Actualmente, las instalaciones mineras mas importantes en su rea de drenaje incluyen las pilas de
Lixiviacin La Quinua y Yanacocha, las pozas de solucin La Quinua y Yanacocha Norte, los
botaderos de desmonte La Quinua y Yanacocha. Adicionalmente, existen pilas de suelo orgnico,
reas de almacenamiento de desechos, instalaciones de control de sedimentos y campamentos.
Quebrada Huaccharumi
La Q. Huaccharumi, tambin denominada Q. de La Quinua o Q. Quinuamayo, se inicia en la
parte alta, en el lado noreste de la subcuenca de la Q. Shoclla. Esta quebrada recibe los aportes de
la Q. Shuito, para luego unirse a la Q. Collpa y formar la Q. Shoclla. Las instalaciones ubicadas
dentro de su rea de drenaje son el Serpentn Yanacocha Norte, instalaciones auxiliares y algunas
pilas de suelo orgnico.
Febrero 2006
Quebrada Pampa de Cerro Negro

Esta quebrada se inicia al noreste del rea operativa de Cerro Negro, y descarga sus aguas en el
embalse formado pro la Presa Ro Rejo. Parte de sus aguas son captadas para abastecimiento
domstico del campamento La Pajuela de Minera Yanacocha. En su rea de drenaje se ubica el
tajo Cerro Negro, que actualmente se encuentra en su etapa de cierre.
Agua Subterrnea
Los acuferos presentes en el rea del Proyecto, incluyen acuferos en lecho rocoso, fluvio-glacial,
coluvio y aluvial no consolidado. A continuacin se describen brevemente las caractersticas de
los acuferos locales. Los datos de calidad de agua subterrnea indican que las aguas generalmente
son cidas. Esto se debe principalmente a las caractersticas mineralgicas de la zona.
Caractersticas de los acuferos en el rea Yanacocha
El rea del Tajo Yanacocha est situada dentro de dos acuferos de slice separados. El acufero
principal es una forma de slice regionalmente extensa que se extiende a travs de toda la direccin
Yanacocha-Carachugo-Chaquicocha e incluye los yacimientos de oro ubicados en las zonas sur y
oeste del Tajo Yanacocha. La zona norte del Tajo Yanacocha est situada sobre una canaleta de
alteracin de slice ubicada al norte del principal acufero de Yanacocha.
Caractersticas de los Acuferos de La Quinua (La Quinua 1 La Quinua 2 La Quinua
3)
El acufero fluvioglacial de La Quinua aloja la mayor cantidad de flujo de aguas freticas en el rea
de La Quinua 1/La Quinua 2 debido a su amplia extensin en relacin con la extensin
restringida de los acuferos de lecho rocoso de La Quinua 2. Los sedimentos fluvioglaciales de La
Quinua se extienden continuamente al oeste desde la falla La Quinua hasta el banco este del Ro
Grande. La base y el espesor de la secuencia sedimentaria es controlada por el desplazamiento a
lo largo de fallas que limitan con la cuenca y la superficie paleo-topogrfica. Los niveles de agua
en el acufero fluvioglacial de La Quinua disminuyen hacia el suroeste desde 3,700 msnm cerca de
la falla La Quinua hasta 3,540 msnm en los tramos inferiores de las quebradas que forman los
nacientes del Ro Grande.
Calidad del Agua Subterrnea
La calidad del agua subterrnea y las condiciones hidrogeolgicas en el rea del Proyecto fueron
evaluadas utilizando datos de los pozos de monitoreo y piezmetros instalados en el rea de
estudio. Para el propsito de la evaluacin cualitativa se han considerado resultados obtenidos en
siete estaciones de monitoreo ubicadas en las instalaciones de la Pila de Lixiviacin Yanacocha y
quince estaciones de monitoreo ubicadas en el rea de La Quinua (nueve corresponden al Tajo La
Quinua y seis estaciones a la Pila de Lixiviacin de La Quinua)
La evaluacin de la informacin de calidad de agua subterrnea correspondiente a metales y
parmetros fisicoqumicos se ha realizado sobre la fraccin total y se ha considerado como valores
de referencia (por no haber estndares nacionales) a la Ley General de Agua, Clase III. Para la
evaluacin de las concentraciones de pH y conductividad han sido consideradas las
concentraciones medidas en el campo. Los parmetros evaluados en el programa de monitoreo
incluyen parmetros generales de campo y de laboratorio, qumica de los iones mayores y una
secuencia de materiales inorgnicos, metales y metaloides.
Febrero 2006
Calidad de Agua Subterrnea en el rea de Yanacocha

Se han considerado siete estaciones de monitoreo en el rea de Yanacocha, encontrndose que en
promedio la calidad del agua cumple con los estndares de Clase III para todos los pozos
evaluados. La informacin correspondiente a cada pozo evaluado se encuentra en las Tablas 3.47
y 3.48 del EIA.
Calidad de Agua Subterrnea en el rea de La Quinua
En el rea de La Quinua 1 - La Quinua 2 - La Quinua 3 se han considerado nueve estaciones de
monitoreo para la evaluacin de la calidad de agua subterrnea. Los datos de calidad de agua
subterrnea indican que las aguas generalmente son cidas. Esto se debe principalmente a las
caractersticas mineralgicas de la zona. La concentracin media de pH en las nueve estaciones
de monitoreo vara de 3.77 (LQPW13) a 3.98 u.e. (LQPW1), lo cual se atribuye a las caractersticas
geolgicas del rea. El rea en mencin est influenciada por la presencia de elementos sulfurados
de origen volcnico que han producido una acidificacin natural y debido a esto se se hay
presencia natural de ciertos metales tal como se evidencia en tablas 3.50 y 3.51 del EIA.
Niveles del Agua Subterrnea
rea de la Pila de Lixiviacin Yanacocha
Los niveles de agua subterrnea en el rea de la pila de lixiviacin Yanacocha, han permanecido
sin variaciones significativas a lo largo del tiempo de operaciones la pila de lixiviacin. Los datos
indican que los niveles de agua subterrnea al oeste de la pila de lixiviacin varan entre 3757
(CYMW4) y 3816 msnm (CYMW5), mostrando en general poca variacin de acuerdo a ls datos
levantados en el perodo de monitoreo (1998 a la fecha). El pozo que mostr una mayor variacin
de nivel fue CYMW4 con una diferencia de 7.72 m entre los niveles mninmo y mximo, lo que
indica que durante las estaciones secas y hmedas no presentaron variaciones significativas.
rea del Tajo Yanacocha
Los piezmetros ubicados al sureste del Tajo Yanacocha, mantuvieron un nivel de agua
subterrnea bastante similar a lo largo del periodo de monitoreo. El promedio del nivel para estos
piezmetros fue de 3805 msnm y no se observa variacin significativa en la estacin seca respecto
a la estacin hmeda. El piezmetro YSPZ-10 fue monitoreado desde el segundo semestre del
2002 hasta inicios del 2004, y la geologa del punto ms profundo del piezmetro es slice masiva.
El nivel de agua se muestra poco variable hasta el primer semestre del 2003, posterior a este
periodo se muestra un ligero descenso y nivel variable. El descenso en el acufero de slice masiva,
se inicia a partir del mes de mayo del 2003, el cual coincide con el inicio de la poca seca y del
bombeoo de agua al suroeste del Tajo Yanacocha (agosto 2003), para el ltimo monitoreo del
2004, el descenso fue de aproximadamente 50 m con respecto al nivel inicial (3799, agosto del
2002). Es importante sealar que por razones de minado, Minera Yanacocha debe realizar el
bombeo de agua del tajo. Los flujos de lnea base en las zonas aledaas son mantenidos de
manera permanente por el agua tratada de las plantas de neutralizacin, siendo una de sus fuentes
principales el bombeo de agua de los tajos.
rea de Desmonte de La Quinua
Cuatro son los piezmetros evaluados en esta rea, los cuales corresponden a una geologa de
flujo de lodo arcilloso, flujo de lodo, basamento y fluvio-glacial respectivamente. Los datos de
nivel de agua subterrnea indican que no hubo variaciones significativas en el periodo de
evaluacin. Hacia el este del rea de desmonte de La Quinua, los datos de los piezmetros
muestran un nivel de agua subterrnea que vara entre 3662 y 3732 msnm, mientras que hacia el
oeste el nivel de agua subterrnea es menor y vara de 3567 a 3599 msnm.
Febrero 2006
rea de la Pila de Lixiviacin de La Quinua

El comportamiento del nivel de agua subterrnea en los pozos ubicados en la pila de lixiviacin de
La Quinua no ha variado significativamente durante el periodo de monitoreo. Si confrontamos el
nivel de agua de estos pozos en la poca seca frente a la poca hmeda, observamos que no hubo
variaciones mayores a 10 m.
rea del Tajo La Quinua 3
Los niveles iniciales de agua medidos en la forma de slice del Tajo La Quinua 3 estuvieron
aproximadamente a 3450 msnm. La gradiente de capa fretica en el bloque de slice fue muy poco
profunda, existiendo una posible gradiente de 0.0026 hacia el sur.
Se ha registrado un descenso en el nivel de agua de hasta 10 m entre mayo de 2002 y diciembre de
2004 en los piezmetros COR68, COR69, COR118 y COR132. Desde diciembre de 2004 los
niveles de agua han permanecido constantes en estos piezmetros, posiblemente reflejando la tasa
de precipitacin promedio anterior que ocurri durante la estacin de lluvias previa.
Durante el mismo periodo de tiempo los niveles de agua subterrnea han aumentado en 3 y 4 m
en el piezmetro COR53, ubicado al norte del Tajo La Quinua 3, indicando que el acufero de
slice se ha estado recargando en esta rea, probablemente a travs del lecho rocoso con alteracin
de slice.
Para evaluar los niveles de agua subterrnea en el bloque de La Quinua 2 han sido considerados
cuatro piezmetros monitoreados desde diciembre de 2000. Los niveles de agua antes del
bombeo dentro del bloque de slice estuvieron en alrededor de 3545 msnm, en promedio 115 m
debajo de los niveles de agua en los sedimentos suprayacentes de La Quinua 1. Los niveles de
agua en el bloque de slice muestran variaciones estacionales de aproximadamente 4 m,
observndose los niveles de agua ms altos en setiembre y los ms bajos en marzo. La gradiente
de capa fretica en el bloque de slice es muy poco profunda, con una posible gradiente de 0.004
hacia el sur.
La napa fretica en el bloque se ha reducido en 85 m aproximadamente desde que comenz el
bombeo en agosto de 2002; cabe sealar sin embargo, que los flujos de lnea base en las zonas
aledaas son mantenidos de manera permanente por el agua tratada proveniente de las plantas de
neutralizacin, siendo una de sus fuentes principales el bombeo de agua de los tajos.
Los niveles de agua subterrnea en la zona este de la Quinua 1 conformada por acuferos de lecho
rocoso, disminuyen desde aproximadamente 3700 a 3600 msnm, considerando el periodo de preminado y operaciones del Tajo La Quinua 1. Hacia el norte, muestra un nivel de agua subterrnea
mayor, se observa adems un descenso en el nivel de 3750 a 3680 msnm aproximadamente, este
acufero tambin est contenido en lecho rocoso, slice masiva, flujo de lodo y arglica avanzada.
2.2
AMBIENTE BIOLGICO
El rea de estudio corresponde a un ecosistema altoandino, que de acuerdo a la clasificacin de las

Ocho Regiones Naturales del Per de Pulgar Vidal, recibe el nombre de Jalca. De acuerdo a esta
clasificacin, la regin Jalca va de 3,500 a 4,000 msnm y presenta cerros y acantilados a manera de
embudos colectores iniciales de las aguas de los ros, y, especialmente en la sierra norte,
afloramientos rocosos ms o menos elevados, con pendientes ms abruptas; lomadas y planicies
de cerros con mayor cantidad de suelo y depresiones en donde se encuentran humedales, lagunas
y arroyos.
Febrero 2006
Las condiciones de alta precipitacin y temperaturas relativamente bajas, as como una topografa
de pendientes suaves a moderadas, hacen que el rea de estudio sea un ecosistema con las
siguientes caractersticas:
Clima fro a frgido en una regin estrictamente tropical.

Alta disponibilidad de agua de escorrenta por la presencia de riachuelos de flujos lentos y
no erosionantes.
Sustrato con alto contenido de materia orgnica, de color oscuro y pH cido (4.5 u.e.).
Alta diversidad vegetal en relacin a las bajas temperaturas reinantes conformada por
especies herbceas y arbustos bajos; hay ausencia de rboles.
Teniendo en cuenta el Mapa Ecolgico del Per el rea analizada se encuentra en las zonas
conocidas como Pramo Pluvial Subalpino Tropical, Pramo muy Hmedo Subalpino Tropical y
Bosque muy Hmedo Montano Tropical.
No se han identificado hbitat sensibles especficos dentro del rea del Proyecto. No existen
parques, reas de proteccin o reas de conservacin dentro del lugar. La informacin disponible
sobre la flora y fauna del rea del Proyecto indica que no existen hbitat sensibles en relacin a las
especies amenazadas o escasas (B&S, 2004).
Vegetacin y Flora Terresre
En relacin a la vegetacin, el rea de influencia del proyecto se encuentra ocupada por vegetacin
tipo Pajonal, la que se encuentra parcialmente intervenida por las actividades mineras. Las
especies dominantes en el Pajonal son las poceas Calamagrostis sp. y Stipa ichu. El nmero de
especies identificadas en el rea donde se realizaron los estudios de lnea base (Sector La QuinuaYanacocha-Ro Grande) es de 125, las cuales corresponden a las divisiones Pteridophyta (10.4%) y
Angiospermae (Monocotilednea 28% y Dicotilednea 61.6%).
Cuenca del Ro Rejo
Estas reas se encuentran en la zona de vida natural Pramo Muy Hmedo Subalpino Tropical y
Bosque Muy Hmedo - Subalpino Tropical, comprendidos entre 3,390 y 4,030 msnm.
Los sectores de La Quinua y Yanacocha constituyen el centro de mayor actividad operativa de
Minera Yanacocha, por lo que en esta zona los espacios naturales son reducidos y fragmentados.
Adicionalmente se encuentran algunas reas revegetadas con especies introducidas y nativas como:
Dactylis glomerata, Trifolium pratense, Trifolium repens, Avena sterilis, Calamagrostis tarmensis, Festuca
huamachucensis, Agrostis tolucensis, Paspalum bonplandianum, Arenaria aphanantha, Paranephelius uniflorus y
Bidens triplinervia.
Subcuenca del Ro Grande
La zona estudiada se origina en la parte alta entre las laderas de Cerro Yanacocha y Cerro San
Jos, llegando hasta el curso medio superior del Ro Grande. La vegetacin vara de acuerdo a la
altura encontrndose predominantemente vegetacin caracterstica de la Jalca y lmite superior de
la regin Quechua.
Algunas de las especies encontradas en esta zona fueron: Pitcairnia sp., Calceolaria percaespitosa.,
Miconia salicifolia, Bejaria sp., Citharexylum pachyphyllum, Salpichroa sp. y Nicotiana thyrsiflora.
Las caractersticas del rea de estudio en Ro Grande, incluye un can profundo con laderas de
alta a moderada pendiente, donde se desarrolla una vegetacin mezclada entre sitios de pajonal y
bosque perennifolio, en especial hacia el fondo de la quebrada. Las laderas que convergen hacia el
cauce del ro han sido fuertemente alteradas, en especial la del lado occidental, y transformadas en
reas de cultivos de pastos cultivados para ganadera.
Febrero 2006
Fauna terrestre
La fauna en el rea de influencia del Proyecto, debido a la elevada altitud, es escasa pero altamente
adaptada morfolgica y etolgicamente y difiere de la fauna de las partes Central y Sur de los
Andes peruanos.
Respecto a la fauna, en total se registraron 30 especies de fauna en toda el rea del Proyecto, de las
cuales ms del 70% estuvieron representados por aves, tal como se observa en el Grfico RE-1,
Distribucin de Vertebrados en el Sector La Quinua-Yanacocha-Ro Grande. El orden Paseriformes fue el
de mayor riqueza con 14 especies, entre las cuales destacan las especies Zonotrichia capensis (gorrin
americano), Catamenia anales (semillerito colifajeado) y Thraupis bonariensis (Tangara azulamarillo),
todas especies poco comunes o raras de observar. Ninguna de las especies registradas se
encuentra en categora de conservacin.
GRFICO RE-1
DISTRIBUCIN DE VERTEBRADOS EN EL SECTOR LA QUINUA-YANACOCHA-RO GRANDE
(2), 7%
(3), 10%
(3), 10%
Mamalia
Aves
Reptilia
Amphibia
(22), 73%
Ecosistema acutico
Los monitoreos en el ecosisitema acutico los ha realizado Greystone Environmental Inc en los
aos 1997 y 2000, y para el periodo 2004-2005 la consultora internacional MFG Inc. Esta ltima
realiz el estudio denominado Evaluacin de las Comunidades Acuticas situadas en los
Alrededores del Distrito Minero de Minera Yanacocha, el cual permite, entre otras cosas,
conocer el estado actual de los ecosistemas acuticos en el rea de influencia del Proyecto y ofrece
la informacin necesaria para la evaluacin de impacto ambiental.
El ecosistema acutico de los cursos de agua fue estudiado considerando el rea de influencia del
Proyecto. La biomasa promedio de perifiton y los ndices de comunidad de macroinvertebrados
bentnicos por lo general fueron similares entre las estaciones ubicadas aguas arriba y aguas abajo
de las operaciones mineras. Los parmetros de poblacin de peces se mantuvieron parejos entre
s independientemente del tipo de lugar (dentro de influencia de la mina y sitios de control) de
acuerdo con factores de condicin promedio calculado. Adems, se detectaron anfibios en 2
sitios de control
Comunidades Biolgicas
El sitio PGR5, en la cuenca de la Ro Porcn, present la cantidad ms alta de materia orgnica de
en los lugares influenciados por la actividad minera con 0,1067 mg/cm2, en tanto que PGR1 la
menor cantidad con 0,002 mg/cm2, sitio ubicado en la misma cuenca.
Los mayores valores registrados en otras cuencas corresponden a HCU1 en Quebrada Honda y
RTI1 en Ro Rejo, ninguno de estos sitios supera 0,06 mg/cm2 de material orgnica.
Febrero 2006
Respecto de los lugares tomados como referencia o control, se observaron rangos similares de
valores para la prueba de AFDM. La cantidad ms alta de materia orgnica se registr en el sitio
RCH1 en Ro Rejo (0,1381 mg/cm2), y la cantidad ms baja en HLV1 en Quebrada Honda.
El detalle de los resultados obtenidos de la comunidad de macroinvertebrados bentnicos en el
rea de influencia de Proyecto se presenta en el Apndice H, Estudios Biolgicos.
Cuenca del Ro Rejo
En esta cuenca se realizaron los estudios de macroinvertebrados bentnicos en ocho lugares de
monitoreo en agosto del 2004. Seis de los puntos de monitoreo fueron los mismos que el estudio
realizado en el 2000. La estacin RSA3 se traslad debido a la construccin de la Estructura de
Control de Sedimentos Ro Rejo, adicionalmente se monitore en la nueva estacin RSA2 ubicada
aguas abajo de la Estructura.
La comparacin de los resultados del estudio del 2000 y 2004 para la Cuenca del Ro Rejo, los
cuales incluyeron la abundancia total como el nmero de individuos por metro cuadrado, el total
de taxones, la riqueza de EPT, y el porcentaje de taxones de EPT, muestra que en promedio, se
observaron cantidades menores de organismos individuales en el 2004 tanto para los lugares de
control como para los influenciados por la mina; mientras que en el 2004 se observ una mayor
diversidad global (riqueza total, riqueza de EPT y porcentaje de taxones EPT).
Cuenca del Ro Porcn
El estudio de macroinvertebrados en la Cuenca del Ro Porcn se realiz en agosto del 2004 en 16
lugares de monitoreo. Los estudios anteriores (ao 2000) documentaron niveles bajos de pH en la
la seccin alta de la cuenca, lo que podra representar cierta limitacin para la vida acutica.
Los resultados del monitoreo del 2004 indicaron que en esta cuenca la composicin global de la
comunidad es muy similar entre los lugares de control y los que son influenciados por la mina. La
riqueza de EPT se encuentra deprimida en la Quebrada Encajon (PEN1), el cual es un drenaje
con influencia minera. Sin embargo, las medidas de las comunidades observadas en PEN1 son en
general muy similares a otros drenajes pequeos y mineralizados de las porciones superiores de la
subcuenca del Ro Grande, incluyendo PVI1 y PCB1. En los lugares de control Q. Corral Blanco
(PCB1), Q. Vizacachayoc (PVI1) y Q. Quilish (PQU1) se observ una ausencia total de taxones
Ephemeroptera.
La comparacin de resultados indic cantidades menores de organismos individuales en el ao
2000, tanto en los lugares de control como en los influenciados por la actividad minera. Sin
embargo, el porcentaje promedio de taxones EPT fue menor en el 2004 que en el 2000, esta
tendencia puede deberse al aumento significativo en la riqueza global de los taxones, debido a una
mejor resolucin taxonmica en los resultados del 2004 que en los del 2000.
Estudio de Peces
En Agosto de 2004 se realizaron los estudios de peces. Los lugares muestreados generalmente
coinciden con los utilizados por Greystone Inc en los aos 1997 y 2000, aunque se agregaron
algunos nuevos lugares para evaluar mejor la dinmica de las comunidades de peces en las reas
potencialmente afectadas por las actividades mineras y en los lugares de control. Se escogieron
lugares en los cuales haba flujo suficiente para suministrar hbitat potenciales para los peces, as
como tributarios importantes de muestras en cada uno de los drenajes del curso principal dentro
de las tres cuencas que conforman el rea de influencia del Proyecto.
Los datos presentados sugieren que las poblaciones de peces han experimentado cierto estrs
ambiental desde 1997 hasta el 2000. Esto se demuestra en los nmeros de la poblacin del 2000
que, en su mayor parte, han declinado desde los estudios realizados en 1997. Se observ una
depresin en la cantidad de poblacin en los ros que son potencialmente afectados por las
Febrero 2006
actividades mineras, y tambin en los que se encuentran en lugares de referencia. Las comunidades
de peces que no demostraban una prdida de poblacin entre 1997 y el 2000 incluyen los lugares
HLV1 y RTR1. Entre los aos 1997 y 2000, muchas comunidades muestreadas se haban
recuperado de la prdida de poblacin exhibida en el evento de muestreo que tuvo lugar en el ao
2000. Sin embargo, dadas la naturaleza limitada de los datos pasados y las inconsistencias con las
cuales se recolectaron los datos, es difcil identificar claramente las tendencias de la poblacin de
peces, y las diferencias observadas pueden reflejar una variabilidad normal de las poblaciones con
el paso del tiempo.
Adems de las estimaciones de la poblacin, el nmero de peces por kilmetro, se realizaron otros
clculos basados en los datos de la captura de los estudios de peces realizados en el 2004, los que
se presentan en el Apndice J, Estudios Biolgicos, de este EIA.
Estudios de Anfibios
La ocurrencia y diversidad de anfibios en los sitios estudiados aparentemente fueron bajas. De
los seis gneros de anfibio previamente observados (Bazan et al, 1995) en el rea de estudio, slo
dos se descubrieron durante los estudios en la estacin de lluvias en el ao 2005: Phrynopus spp. y
Gastrotheca spp (Tabla 3.65, Resultado del Muestreo de Anfibios - Ao 2005). Esta ltima rana es
arborcola y se encuentra consignada en la Lista Roja de la UICN como de Mnima Preocupacin
debido a su amplia distribucin, tolerancia a las modificaciones de hbitat y presunto gran tamao
poblacional. Sin embargo esta especie no ha sido considerada dentro de la clasificacin oficial de
especies amenazadas de fauna silvestre en el Per (ver Seccin 3.4.4, Especies y Hbitat Sensibles).
Tambin fue baja la abundancia con un total de slo 15 anuros adultos y un estimado de 520
larvas o larvas en metamorfosis encontradas dentro de las cuencas inspeccionadas. Los anfibios
se encontraron en las tres cuencas, pero slo en el 50% de los sitios (7 de 15), donde se realizaron
inspecciones de anfibios oportunistas o planificados. Los anfibios fueron encontrados en 4 de los
8 lugares afectados por la mina que se inspeccionaron y 3 de los 7 sitios de control evaluados.
Debido a la falta de literatura cientfica disponible y la incapacidad de validar muestras sin
permisos especiales, las especies slo pudieron ser identificadas precisamente al nivel de gnero.
Los individuos de Phrynopus fueron identificados tentativamente como P. simonsi y los renacuajos
fueron identificados como G. peruana. Sin embargo, existe una posibilidad de que ambos gneros
fueran representados por mltiples especies, algunas de las cuales tal vez no puedan ser descritas
(pers. com. Duellman 2004 & 2005).
En resumen, no se pudo establecer correlaciones significativas entre la presencia/no deteccin de
anfibios y pH de la corriente relacionada con los sitios. Adems, debido al tipo de hbitat
relativamente homogneo en el rea de estudio, no se pudo realizar observaciones de preferencia
de hbitat. Se observ presencias anfibias en sitios potencialmente afectados por la mina y sitios
en lugares de control en aproximadamente el mismo nmero de sitios. De los siete sitios que
produjeron detecciones anfibias, tres fueron sitios de control y cuatro fueron sitios
potencialmente afectados por la mina. Se llev a cabo detecciones en 5 de los 6 sitios ubicados en
cuenca Q. Honda que rodea los sitios potencialmente afectados por las actividades mineras y sitios
en lugares de control, lo cual representa ms detecciones en el sitio que cualquier otra cuenca.
Esto puede deberse al bajo nivel de perturbacin antropognico y una baja densidad de poblacin
humana.
2.3
AMBIENTE SOCIOECONMICO
La Lnea de Base Social ha permitido conocer y analizar los indicadores sociales que caracterizan
la base social y econmica del Area de Influencia Directa (AID) y Area de influencia Indirecta
(AII) del Proyecto.
El rea de Influencia Directa est representada por dos criterios, uno Ambiental y otro Social y
est conformado por 45 caseros de los cuales 14 corresponden por el criterio ambiental y 31
Febrero 2006
caseros por criterio social. Por su parte el AII est conformado por la ciudad de Cajamarca, los
centros urbanos de los distritos de la Encaada y Baos del Inca.
Los caseros que comprenden las reas de influencia se presentan en la Tabla RE-1, Caseros AID
Criterio Ambiental, y en la Tabla RE-2, Caseros AID Criterio Social.
TABLA RE-1
CASEROS AID CRITERIO AMBIENTAL
Cince la Vizcachas
Hualtipampa Baja
Hualtipampa Alta
Tual
San Jos
Llagamarca
Aliso Colorado
Huambocancha Chica
Llushcapampa Baja (sector bajo)
Cat Atahualpa Granja Porcn
Nuevo Per
Santa Brbara
Tres Molinos
TABLA RE-2
CASEROS AID CRITERIO SOCIAL
Purhuay Alto
Porcn Bajo
Purhuay Bajo
Chilimpampa Alta
Quinuamayo
Chilimpampa Baja
Pacopampa
Chilincaga
Plan Tual
Cochapampa
La Ramada
Hierba Buena
Quilish 38
Huambocancha Alta
Manzanas Alto
Yun Yun Alto
Huambocancha Baja
Carhuaconga - Tierra
Amarilla
Yun Yun Bajo
Suroporcn
Santa Rosa Porcn
Quishuarpata
Chaupimayo
San Pedro
Manzanas Capellana
Coor
Plan Manzanas
Llanomayo - Totorillas
La Apalina
Ro Colorado
Porcn Alto
Quishuar Corral
Poblacin
En el AID por criterio ambiental la poblacin alcanza a 6,009 habitantes y en AID por criterio
social llega a 10,375 habitantes, en ambas existe una distribucin entre sexos del orden de 50%
respecto al total de la poblacin.
Febrero 2006
Salud
En relacin con los establecimientos de salud, las reas cuentan en total con 7 puestos de salud y
un centro de salud, 2 de ellos ubicados en los caseros del AID criterio ambiental y 6 en el AID
criterio social.
En cuanto a las enfermedades recurrentes en los caseros del rea de Influencia Directa por
criterio ambiental, tenemos que las enfermedades de mayor ocurrencia son las infecciones
respiratorias agudas (IRA), y las enfermedades diarreicas agudas (EDA).
Educacin
Dentro del AID por criterio ambiental se encuentran 19 centros educativos estatales y de ellos el
31,8% corresponde a centros del nivel inicial, el 54,5% corresponden a centros del nivel primario
y un 13,6% a centros de educacin secundaria.
Por su parte en el AID criterio social, en los caseros existen 27 centros educativos estatales y uno
de tipo privado, localizado en Porcn Bajo. De ellos 9 establecimientos cuentan con educacin de
nivel inicial, 17 con nivel primario y 5 centros con educacin secundaria.
Vivienda
El total de viviendas localizadas en el AID criterio ambiental alcanza a 1.258 viviendas y las
localizadas en el AID criterio social alcanzan a 2.252 viviendas.
Las viviendas en ambas reas de estudio se caracterizan por una construccin de adobe o tapial
con teja y piso de tierra, con servicios bsicos deficientes sin redes pblicas de abastecimiento de
agua potable, electricidad y alcantarillado, teniendo como fuente de agua principalmente algunos
manantiales, quebradas cercanas y canales que son tambin utilizados para el riego de las tierras en
produccin agrcola.
Actividades Econmicas
Como principales actividades productivas en todos los caseros en estudio, estn la agricultura
seguida de la ganadera, con alrededor de un 80% y 55% de la poblacin dedicada,
respectivamente y en algunos casos existe un 100% de la economa local dedicada a la agricultura.
Estas actividades constituyen la base econmica de la poblacin, por lo que cualquier cambio en
las prcticas productivas agrcolas y ganaderas tradicionales como puede ser la disminucin del
recurso hdrico son de alta sensibilidad social. Respecto a ello, cabe mencionar que el 32% de las
tierras agrcolas en los 15 caseros de estudio (AID ambiental) se encuentra bajo riego y un 66%
de las tierras en los 30 caseros (AID social). El resto se encuentra bajo secano.
El ingreso promedio por familia para ambas reas de estudio oscila entre los 200 y 300 nuevos
soles mensuales.
Por otra parte cabe destacar que el comercio es una actividad poco representativa en los caseros.
Dicha condicin est muy relacionada con las diversas dificultades para el desplazamiento como lo
son la falta de vas de transporte, lo que dificulta el traslado de sus productos hacia los mercados
ubicados principalmente en la ciudad de Cajamarca y en menor medida otros caseros.
Vas de Acceso
La principal va de acceso existente en las reas de influencia corresponde a la Carretera Cajamarca
Bambamarca, la cual atraviesa todos los caseros en estudio. Esta carretera se encuentra asfaltada
hasta el Km. 37. Las vas secundarias, son trochas carrozables que conectan la carretera con los
caseros y en general, estas vas se encuentran en buen estado durante la poca de verano, sin
embargo en invierno se deterioran y se tornan poco transitables.
Febrero 2006
Percepcin de la Poblacin
En cuanto a la percepcin de los pobladores respecto del Proyecto, principalmente se refiere al
reconocimiento de la actividad minera como una fuente de trabajo y la oportunidad de mejorar el
acceso a servicios pblicos (salud, educacin, vas de transporte, electrificacin, etc) y la
inconformidad por la afectacin del recurso hdrico.
2.4
RECURSOS DE INTERS HUMANO
Recursos Arqueolgicos
Se ha realizado la identificacin y caracterizacin de los recursos arqueolgicos identificados en el
rea de influencia del Proyecto, en base a los estudios de lnea base y excavaciones arqueolgicas
de rescate que se llevaron a cabo entre los aos 1991 y 2004. El rea de influencia del Proyecto
para el caso de los recursos arqueolgicos, ha sido definida como el rea que se intervendr para la
construccin y operacin (en el caso de los tajos y canteras) de cada una de las actividades del
Proyecto.
Los estudios arqueolgicos se ejecutaron bajo la supervisin del Instituto Nacional de Cultura Departamental Cajamarca. Asimismo, es importante indicar que desde marzo del 2004, se
encuentra vigente un Convenio de Cooperacin Interinstitucional suscrito entre Minera
Yanacocha y el Instituto Nacional de Cultura (INC), en virtud del cual el INC supervisa de
manera permanente todas las actividades y proyectos de Minera Yanacocha.
Se cuenta con estudios de lnea base arqueolgica para toda la extensin del Proyecto. La mayor
parte de las ampliaciones que componen el Proyecto no involucran zonas nuevas o se encuentran
cercanas a las reas operativas. La mayora de los sitios arqueolgicos identificados inicialmente ya
han sido excavados y rescatados de acuerdo a las recomendaciones de los estudios de linea base,
en mrito a los estudios de evaluacin arqueolgica en la modalidad de rescate realizados y
aprobados por el INC, muchos de estos sitios fueron liberados.
Todos los sectores arqueolgicos donde se ubica el proyecto cuentan con CIRA a excepcin del
Sector Yanacocha Norte B y San Jos, los cuales estn siendo tramitados.
Febrero 2006
3.0
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
El Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste consiste fundamentalmente en la incorporacin de

reservas mineras an no explotadas al plan de minado de Minera Yanacocha en las zonas
operativas de Cerro Yanacocha y La Quinua (zona oeste del asiento minero), dada la disminucin
de las reservas actualmente en explotacin. La finalidad principal del Proyecto es dar continuidad
a la actual extraccin de mineral, introduciendo una nueva tecnologa de procesamiento para la
recuperacin de los metales valiosos contenidos en un tipo de mineral no lixiviable, en paralelo
con la tecnologa de lixiviacin en pilas actualmente utilizada en las operaciones.
En lneas generales, el Proyecto incluye la ampliacin del Tajo Yanacocha Oeste y Sur, Tajo La
Quinua 2 y Tajo La Quinua 3. El Proyecto tambin incluye la ampliacin de instalaciones
asociadas a la explotacin de los tajos, tales como la expansin de las Pilas de Lixiviacin
Yanacocha y La Quinua y de los depsitos de desmonte, as como la construccin y operacin de
un depsito de residuos de planta. Los componentes del Proyecto, las reas que ocuparn y las
reas autorizadas se detallan en la Tabla RE-3, Resumen de las reas de Expansin del Proyecto.
TABLA RE-3
RESUMEN DE LAS REAS DE EXPANSIN DEL PROYECTO
Instalaciones
rea
Autorizadas
(Has)
rea no
Utilizada
(Has)
rea
Nueva
Expansin
(Has)
Pila de Lixiviacin La Quinua y Depsito de

Residuos
396.38
14.78
54.02
420.95
156.08
112.47
Tajo La Quinua
137.88
97.64
188.12
Depsito de Desmonte La Quinua Norte
264.81
20.77
87.64
Pila de Lixiviacin Yanacocha (1)
180.36
1.39
74.19
Tajo Yanacocha
0.00
0.00
10.51
Planta de Produccin (2)
32.25
0.00
0.00
Poza de Almacenamiento de Agua San Jos
---Relleno Yanacocha(3)
211.06
86.07
130.50
Depsito de Suelos Orgnicos, Peats
Instalaciones
Auxiliares
y
reas
de
0.00
0.00
504.97
Contingencia
---Relleno La Quinua 1 (3)
---Relleno La Quinua 2 (3)
---Relleno Yanacocha Norte (3)
1643.69
376.73
1162.42
TOTALES
NA) No Aplicable
1) Etapa 8 ser construida sobre el Tajo/Relleno Yanacocha
2) Ser ubicada en rea previamente autorizada para depsito de desmonte
3) Rellenos en tajos sin uso de reas adicionales
3.1
Area
Total del
Proyecto
(Has)
Porcentaje
Expansin
68.80
268.55
285.76
108.41
75.58
10.51
0.00
--
10%
-10%
66%
25%
40%
NA
0%
--
216.57
21%
504.97
----
NA
----
1539.15
48%
PLAN DE MINADO DEL TAJO YANACOCHA, LA QUINUA 1, LA QUINUA 2

Y LA QUINUA 3
El Plan de Minado del Proyecto se realizar a partir del ao 2007 e incluir las actividades que se
realizarn en los Tajos La Quinua 1, La Quinua 2, La Quinua 3 y Yanacocha. Asimismo, la
distribucin del material minado separado en mineral y desmonte.
El mineral proveniente de La Quinua 1, La Quinua 2 y La Quinua 3 ser depositado en la Pila de
Lixiviacin La Quinua (Etapas 5, 6 y 7) y en la Pila de Lixiviacin Yanacocha (Etapa 7). El
mineral proveniente del Tajo Yanacocha ser depositado en la Pila de Lixiviacin Yanacocha
(Etapas 4, 5, 5A, 7 y 8) y en la Pila de Lixiviacin Carachugo (Etapa 10). Cabe sealar que el
mineral transicional proveniente de todos los tajos ser ubicado en la Etapa 7 del Pila de
Lixiviacin Yanacocha.
Febrero 2006
Adicionalmente, se procesar mineral transicional no lixiviable en pilas y xidos de alta ley

provenientes de los tajos La Quinua 2, La Quinua 3 y Yanacocha en la Planta de Produccin, que
ser ubicada al noreste de la Pila de Lixiviacin La Quinua. Los residuos de esta planta sern
depositados en el Depsito de Residuos de Planta que se ubicar dentro de la Pila de Lixivicin La
Quinua.
El material de desmonte de los Tajos La Quinua 1, La Quinua 2 y La Quinua 3 ser ubicado en el
Depsito de Desmonte La Quinua Norte y usado como material de relleno de los tajos (backfill)
La Quinua 1 y/o La Quinua 2. El desmonte proveniente del Tajo Yanacocha ser ubicado en los
Rellenos (backfill) de los Tajos Yanacocha Norte y Carachugo. Debido a la reducida capacidad
del Depsito de Desmonte La Quinua Norte es muy probable que el material proveniente de La
Quinua 2 y 3, sea usado como relleno en el Tajo Yanacocha Norte.
Los cronogramas de produccin en los Tajos Yanacocha y Complejo La Quinua, que forman
parte del captulo 4 del presente EIA, se presentan en las tablas RE-4, Cronograma de Produccin
Tajo Yanacocha (Millones de Toneladas) y RE-5, Cronograma Revisado de Produccin Complejo La
Quinua (Millones de Toneladas).
TABLA RE-4
CRONOGRAMA DE PRODUCCIN TAJO YANACOCHA
(Millones de Toneladas)
Total Material Removido
Total de Desmonte
Total de Mineral Extrado
Relacin de
desmonte/mineral
Fuente:
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
73.4
49
24
124.2
47
77
125.9
23
102
24.1
7
17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2:1
0.61:1
0.2:1
0.42:1
TABLA RE-5
CRONOGRAMA REVISADO DE PRODUCCIN COMPLEJO LA QUINUA
(Millones de Toneladas)
La Quinua 1
Total material extrado
Total de Desmonte
Total
de
Mineral
Extrado
Relacin de
desmonte/mineral
La Quinua 2
Total de Desmonte
Total
de
Mineral
Extrado
Relacin de
desmonte/mineral
La Quinua 3
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
67
34
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
33
1.04:1
--
--
--
--
--
--
--
--
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
31
27
99
68
86
69
75
36
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
30
17
39
6.2:1
2.3:1
4.1:1
0.9:1
--
--
--
--
--
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015

0
0
9
75
80
80
90
60
33
Total de Desmonte
0
0
4
59
79
80
89
43
9
Total
de
Mineral
0
0
4
15
1
0
1
17
24
Extrado
Relacin de
--0.9:1
4:1
79:1
5359:1
89:1
2.5:1
0.37:1
desmonte/mineral
Fuente:
Notas:
(1)
El ao 2015 representa la tasa mxima de produccin anual (88%) basada en la produccin de mineral y el
total de material acarreado.
Febrero 2006
Mtodo de Explotacin
Para el proyecto Suplementario Yanacocha Oeste, los mtodos de explotacin minera involucran
la perforacin y la voladura, seguidas del carguo y acarreo del mineral y el desmonte usando palas
hidrulicas, cargadores frontales y camiones de acarreo, cuya capacidad est en el rango entre 80 y
250 toneladas.
Estabilidad de los Taludes de los Tajos
Las pendientes de los taludes cada tajo y cantera son diseadas tomando en cuenta los varios tipos
de roca y suelo que componen las paredes. Se han completado anlisis especficos de estabilidad
para cada una de estas instalaciones y, a medida que el minado progresa y las condiciones
cambian, estos anlisis son revisados y actualizados para garantizar su estabilidad.
Drenaje de Agua en los Tajos
Minera Yanacocha ha implementado un sistema de recoleccin de aguas de infiltracin y
escurrimiento que cubre toda su propiedad, con el fin de capturar el agua proveniente del bombeo
de los tajos de operacin as como las filtraciones provenientes de los diversos depsitos de
desmonte. El agua captada es tratada para disminuir las concentraciones de metales y sedimentos
y luego, una vez que cumple con los lmites mximos permisibles establecidos en la legislacin
vigente, es devuelta a las cuencas de origen en las mismas cantidades en las que fue recolectada,
para lo cual se cuenta con puntos de captacin y vertimientos debidamente autorizados. Estas
descargas se realizan en puntos autorizados por el Ministerio de Salud a travs de la DIGESA
(Direccin General de Salud Ambiental)
El agua de mina bombeada y recolectada del complejo de tajos La Quinua se bombea a la Planta
de Neutralizacin (PTAA) de La Quinua, mientras que el agua bombeada y recolectada del Tajo
Yanacocha se lleva a la PTAA de Yanacocha Norte. En estas plantas el agua es acondicionada en
trminos de pH y contenido metlico para posteriormente ser retornadas hacia los puntos de
vertimiento autorizados en Ro Grande (DCP3), Quebrada Encajn (DCP4) y Quebrada San Jos
(DCP5).
El caudal de agua de mina bombeada en la zona del Tajo La Quinua alcanza actualmente un
promedio de 250 l/s y en los sectores de los Tajos Yanacocha Norte y Yanacocha Sur alcanza un
promedio de 75 l/s (WMC, 2005a).
El caudal de agua de mina bombeada en el sector La Quinua (La Quinua 1, La Quinua 2 y La
Quinua 3) se estima aumentar a un caudal promedio del orden de los 470 l/s; en el sector de
Yanacocha Norte y Yanacocha sur, el caudal promedio se mantendr prcticamente constante
(WMC, 2005a).
3.2
PILAS DE LIXIVIACIN
Expansin en la Pila de Lixiviacin La Quinua

Para la continuidad de las operaciones en la zona operativa del rea de La Quinua, el Proyecto
requiere una Pila de Lixiviacin con una capacidad total de 339 Mt. La capacidad actual de las
Etapas 1-5 de la Pila es de 201 Mt. Mientras que las Etapas 3A y 6 pueden contener 53 Mt. A
partir del ao 2007, un total de 193.6 Mt de mineral sern extradas de los Tajos La Quinua 1, La
Quinua 2 y La Quinua 3 y la capacidad disponible de la Pila de Lixiviacin La Quinua en el 2007
permitir colocar 116.1 Mt que sern ubicadas en las Etapas 1-6. Por lo tanto, se requiere una
expansin de la Pila (etapa 7) para poder colocar los 77.5 millones de toneladas restantes. Con la
ampliacin, la Pila de Lixiviacin La Quinua ocupar 15 has adicionales a las 417 has previamente
autorizadas y tendr una altura mxima de 196 m.
La expansin de la pila de lixiviacin La Quinua considera modificar un tramo de la carretera
provincial Cajamarca-Bambamarca y del Camino Real as como de la Q. Pampa de Cerro Negro,
Febrero 2006
los que sern cubiertos por el crecimiento de la pila en el ao 2009. Minera Yanacocha habilitar
un tramo alternativo de estos caminos y construir un canal de derivacin para el curso de agua,
para lo cual desarrollar en detalle los estudios de ingeniera necesarios para la autorizacin de esta
obra por parte de las autoridades competentes antes del inicio de la construccin de la ampliacin
de la pila.
Pozas de Procesos
Las capacidades de las actuales pozas de procesos situadas al norte de la Pila de Lixiviacin de La
Quinua sern suficientes para los requerimientos de la expansin de esta pila y por lo tanto no
requiere el aumento del tamao de las pozas existentes.
Expansin de las Pilas de Lixiviacin en Cerro Yanacocha
Las pilas de lixiviacin Yanacocha Norte y Yanacocha Sur sern ampliadas para incluir las Etapas
5A, 7 y 8 donde se acomodar el mineral de xido y transicional adicional extrado del Tajo
Yanacocha y, adicionalmente, el mineral transicional proveniente de La Quinua 1, La Quinua 2 y
La Quinua 3. Las Etapas 5A y 7 conforman las ampliaciones de la Pila de Lixiviacin Yanacocha
Norte, mientras que la Etapa 8 conforma la ampliacin de la Pila de Lixiviacin Yanacocha Sur.
Pozas de Procesos
Se habilitarn tres pozas para la Pila de Lixiviacin Yanacocha Sur: una poza de soluciones con un
volumen de aproximadamente 44,500 m3, una poza de eventos menores con un volumen de
aproximadamente 109,000 m3 y una poza de tormentas de aproximadamente 70,000 m3. Las
pozas de proceso se ubicarn directamente aguas abajo de la pila de lixiviacin, lo que permitir
una transferencia de solucin rpida desde la pila de lixiviacin hacia las pozas.
Diseo y Funcionamiento de las Pilas de Lixiviacin
El mineral se colocar en las pilas de lixiviacin utilizando volquetes con una capacidad que vara
entre 80 y 250 tn. Las pilas sern construidas con pisos o niveles de 16 m. Para controlar el pH,
se agregar xido de calcio (lechada de cal y cal gruesa) al mineral depositado en la pila, a travs de
cisternas y volquetes. El oro se lixiviar con una solucin cianurada que se aplicar a las pilas
mediante goteo a una tasa de 10 - 14 litros por hora por metro cuadrado (l/hr/m).
El ciclo de lixiviacin para cada carga nueva ser de aproximadamente 70 das, El sistema
recoleccin de solucin conecta el sumidero, ubicado al pie de la pila, a las pozas
almacenamiento de solucin. La solucin recolectada en las pozas es bombeada al circuito
recuperacin de oro existente en las instalaciones de procesamiento o recirculada a la pila
lixiviacin nuevamente.
de
de
de
de
El diseo de las expansiones en las pilas de lixiviacin es similar al de la pila existente en la zona
de Cerro Yanacocha e incluirn sistemas de drenaje sub-superficial y un sistema de
impermeabilizacin consistente en una capa de suelo de baja permeabilidad, revestimiento de
geomembrana, capa de proteccin y capa de drenaje. As como actualmente ocurre con las pila de
lixiviacin existentes, se disearn canales de derivacin para desviar el agua superficial alrededor
de la pila de lixiviacin.
Estabilidad Fsica de las Pilas
Un componente importante en el diseo de las pilas de lixiviacin es el anlisis hecho para
asegurar su estabilidad. En la etapa de desarrollo del proyecto, los cimientos y los materiales de la
pila de lixiviacin son rigurosamente investigados tanto en campo como en laboratorio para
asegurar que todos los aspectos del diseo sean abordados en el anlisis de estabilidad. En este
sentido, se realiza un estudio geotcnico inicial, para establecer las propiedades fsicas de los
materiales de fundacin que estn debajo de la pila de lixiviacin.
Febrero 2006
3.3
RESUMEN DEL PROCESO DE LA PLANTA DE PRODUCCIN
La Planta de Produccin es una tecnologa que se implementar para este proyecto y la cual
procesar material que no se puede lixiviar de manera convencional. Esta planta se disear para
tratar 6.5 Mt de mineral al ao, lo que equivale a 744 tn/h a una disponibilidad de 91.3% (8,000
horas al ao). El procesamiento del mineral en la Planta de Produccin se inicia con una etapa de
chancado, seguida por una fase de molienda para continuar con un proceso de lixiviacin forzada,
separacin slido/lquido, recuperacin de oro y recuperacin de cianuro en solucin.
El mineral se chancar en una de las lneas de chancado existentes en la planta de aglomeracin de
La Quinua (actualmente fuera de operacin) y se transportar a una zona de almacenamiento de
mineral chancado. El mineral chancado ingresar a un circuito de molienda hmeda que
comprende un molino SAG (semi autgeno) en circuito cerrado con hidrociclones. La molienda
se efectuar en presencia de soluciones cianuradas de baja concentracin. El rebose de la mezcla
aguada de los ciclones, constituida por la pulpa conteniendo los finos pasar por gravedad al
espesador de pre-lixiviacin, y la pulpa con contenido grueso del cicln (con una densidad
estimada de 72% de slidos) se rebombear al molino de bolas.
La lixiviacin del mineral comenzar en el molino debido al cianuro presente, continuar en el
espesador de pre-lixiviacin y se completar en el circuito de lixiviacin en tanques. En estos
tanques se proveer un tiempo de residencia de lixiviacin de 24 horas a la pulpa cuya densidad es
de 60% de slidos.
Luego de completarse el tiempo de residencia en los tanques, las pulpa pasar por gravedad a un
circuito de decantacin en contra-corriente (CCD) de 5 etapas para la separacin slido/lquido.
Las altas eficiencias de lavado en los espesadores del circuito CCD permiten altas recuperaciones
de Au, Ag, Cu, y CN en el rebose de solucin rica clasificada. La pulpa remanente ser
posteriormente adecuada para ser enviada al depsito de residuos de planta de produccin.
Debido a que la solucin resultante contendr adems de oro, compuestos cianurados de cobre y
otros metales, ser necesaria una etapa de remocin de stos ltimos, por lo que se incluir un
circuito
de recuperacin de metales denominado SART (Sulfurizacin, Acidificacin,
Recirculacin, Espesamiento, por sus siglas en ingls) para precipitarlos en forma de sulfuros.
El precipitado de sulfuros se recolectar, secar y podr ser vendido a las fundiciones locales
debido a su alto contenido de cobre y plata. La solucin acidificada libre de estos metales, se
adecuar a un pH de 10 superior, con cal para luego ser enviado al proceso de recuperacin de
oro.
La recuperacin de oro se efectuar en columnas de carbn que ya existe en La Quina.
Las soluciones excedentes sern sometidas al circuito AVR, donde la solucin se acidificar a pH
7; el cianuro en estado gaseoso ser conducido a torres selladas de separacin y reabsorcin,
donde el cianuro ser recuperado en su totalidad en una solucin concentrada de soda custica.
El NaCN recuperado en solucin se reciclar en el sistema de la Planta de Produccin.
Las soluciones depuradas del circuito AVR contendrn niveles bajos de cianuro, y sern recicladas
a la Pila de Lixiviacin La Quinua o al circuito CCD como agua de lavado.
Medidas de Control y Cuidado Ambiental de la Planta de Produccin
Todas las instalaciones de la Planta de Produccin contarn con medidas de prevencin y control
ambiental. stas se construirn sobre sistemas de contencin de concreto individuales, con un
volumen de almacenamiento mayor al volumen del tanque ms grande ubicado en el rea de
contencin respectiva. De este modo, cualquier rebose o fuga ser contenido en el rea de
contencin respectiva para luego ser dirigido a travs de un vertedero y un dren a una poza de
emergencia para derrames revestida con geomembrana. Desde esta poza las soluciones pueden
recuperarse y ser devueltas al proceso.
Febrero 2006
Los soportes de tubera que conectan las diversas instalaciones tendrn contencin doble para las
soluciones de CN.
Cada rea del proceso tendr un sistema de rebombeo de soluciones que devolver cualquier
derrame dentro del sistema directamente al proceso. Adicionalmente, habr mangueras
disponibles para lavar las plataformas de concreto.
Las sustancias qumicas se prepararn en tanques dedicados de mezcla y almacenamiento,
ubicados en las reas contenidas donde se usarn. Las sustancias qumicas incompatibles no
estarn prximas entre s.
Todas las emisiones gaseosas sern controladas antes de su liberacin a la atmsfera y cumplirn
con los reglamentos ambientales aplicables.
Depsito de Residuos de Planta de Produccin
El Depsito de Residuos de Planta de Produccin estar ubicado aproximadamente a 2 km al
suroeste del emplazamiento propuesto para la Planta de Produccin, cerca del lmite sur de la base
final de la Pila de Lixiviacin de La Quinua. El rea propuesta para la ubicacin del Depsito de
Residuos de Planta tiene una gradiente positiva de la pila existente, en un rea confinada en la pila
donde estn ubicadas sus futuras ampliaciones. Los residuos de planta se dispondrn al Depsito
de Residuos a travs de dos tuberas. El plano de ubicacin del Depsito de Residuos de Planta y
sistema de distribucin de los residuos se presenta en la Figura 4.9, Vista General del Sistema de
Eliminacin de Residuos de Planta del EIA.
Durante el 2004 se estudiaron y evaluaron diferentes alternativas para el manejo y almacenamiento
de los residuos de planta. Los resultados de estos anlisis se tratan en la Seccin 4.6, Alternativas
Evaluadas. La ingeniera de detalle para el almacenamiento de residuos de planta fue completada
por Golder Paste Technology, Ltd. en diciembre del 2005 (GOLDER, 2005). Actualmente se est
efectuando el desarrollo de la ingeniera de detalle y se estima que esta tarea estar completada en
abril del 2006, el inicio de la colocacin de los residuos de planta en el depsito est programado
para enero del 2008.
Caractersticas de los Residuos de Planta de Produccin
Los Residuos de Planta de Produccin sern ambientalmente estables, bien manejados, generados
como resultado del proceso de tratamiento del mineral aurfero no lixiviable. Golder y Newmont
Metallurgical Services (NMS), efectuaron pruebas de laboratorio de una serie de muestras como
parte del programa piloto de planta para evaluar las caractersticas geotcnicas y geoqumicas de
stos.
Las siete muestras de residuos de planta mostraron una amplia composicin mineralgica y
valores netos de carbonato variables. Pese a que la mayora de las muestras fueron clasificadas
como ligeramente bsicas, GOLDER 2005 indica que aparentemente todas las muestras tienen la
capacidad mnima de liberar metales. Por lo tanto, el Depsito de Residuos de Planta ser
diseado para contener todos los residuos de planta dentro del permetro de la Pila de Lixiviacin
de La Quinua y su sistema de contencin
Descripcin del Plan de Manejo y Almacenamiento de Residuos de Planta
La Planta de Produccin producir aproximadamente entre 45 y 50 millones de toneladas secas de
residuos de planta durante un periodo de 10 aos. El Depsito de Residuos de Planta estar
confinado en la Pila de Lixiviacin La Quinua y ser diseado con los mismos criterios de diseo
y especificaciones de las pilas de lixiviacin existentes en Minera Yanacocha lo que sgnifica que
ser construido sobre una base completamente revestida de plstico o geomembrana para aislar
los residuos de planta y cualquier solucin de procesos del terreno subyacente. El resultado ser
una barrera impermeable de proteccin completamente integral y segura.
Febrero 2006
Los residuos de planta espesados sern depositados de manera controlada desde tuberas de
distribucin ubicadas en los lados este, norte y oeste del Depsito de Residuos de Planta.
Recuperacin del Agua
La recuperacin de agua en el Depsito de Residuos de Planta se lograr a travs de la captacin
de la filtracin descendente de los residuos de planta en la capa de drenaje que yace sobre el
revestimiento de la pila de lixiviacin/Depsito de Residuos de Planta y la captacin eventual de
la filtracin lateral hacia los materiales minerales resultantes de las instalaciones de lixiviacin.
Cierre
El ritmo de crecimiento promedio del Depsito de Residuos de Planta es de 5 m por ao. Este
ritmo es lo suficientemente bajo como para permitir cierto tiempo de sedimentacin y secado para
las capas de residuos de planta recin depositadas antes de depositar la siguiente capa. Por ello, es
posible desarrollar una zona de residuos de planta ms densos y saturados en forma parcial, en
particular durante la temporada seca.
Debido a que los residuos de planta son densos y firmes, ser posible tener acceso a diversas
partes de la superficie de stas empleando equipos de construccin a presin para terreno bajo, o
incluso equipos ms pesados que se movilicen sobre rellenos de camino estabilizados construidos
sobre los residuos de planta. .
Una vez que la superficie de residuos de planta est suficientemente drenada y estabilizada, el
mineral resultante del sistema de lixiviacin u otros materiales de revestimiento aceptables podrn
ser colocados sobre los residuos de planta, de esta manera, la pila de lixiviacin circundante ser
cerrada de acuerdo con las condiciones de autorizacin adecuadas y el Depsito de Residuos de
Planta ser cerrado estando cubierto dentro de la pila.
3.4
DEPSITO DE DESMONTE LA QUINUA NORTE
El Depsito de Desmonte La Quinua Norte se ubicar al norte del sistema de tajos de La Quinua
(La Quinua 1, La Quinua 2 y La Quinua 3) y su configuracin final abarcar un rea de aprox. 275
ha. El total de desmonte a ser colocado en este depsito durante toda su vida til ser de 255 Mt,
aproximadamente, y provendr de los Tajos La Quinua 1 (21 Mt), La Quinua 2 (170 Mt) y La
Quinua 3 (64 Mt).
El desmonte de roca proveniente de los Tajos La Quinua 1, La Quinua 2 y La Quinua 3 ser
clasificado como potencial generador de acidez (PGA) o como xidos sin potencial de generacin
de acidez (NPGA). El desmonte de roca clasificado como PGA ser manejado de acuerdo a los
procedimientos ambientales de Minera Yanacocha y siguiendo los procedimientos ambientales
establecidos.
Una vez concluida la colocacin del desmonte proveniente de los Tajos La Quinua 1, La Quinua 2
y La Quinua 3 en el depsito, en el ao 2010 segn el Plan de Minado, ste ser reconformado y
revegetado, tal como se menciona en la Seccin 6.7, Plan de Cierre y Rehabilitacin.
3.5
SISTEMA DE RELLENO DE TAJO LA QUINUA 1 , LA QUINUA 2 Y TAJO

YANACOCHA
Los Rellenos La Quinua 1 y La Quinua 2 se ubicarn en los tajos que llevan los mismos nombres
y servirn como parte de las medidas de cierre para estas instalaciones. La implementacin de los
sistemas de Relleno de tajos La Quinua 1 y La Quinua 2 fue elegida sobre la alternativa de
construir un depsito de desmonte al sur de los Tajos La Quinua 1, La Quinua 2 y La Quinua 3
(que se llamara Depsito de Desmonte La Quinua 3 Sur) El total de desmonte a ser colocado en
Febrero 2006
estos rellenos ser de 315 Mt, aproximadamente, y provendr de los Tajos La Quinua 2 (23 Mt) y
La Quinua 3 (293 Mt).
El sistema de Relleno del tajo Yanacocha ser implementado en tan slo el rea del Tajo
Yanacocha denominada Tajo Yanacocha Norte. El desmonte de roca a ser depositado en este
relleno provendr del Tajo Yanacocha mismo (34 Mt). Una vez completado el relleno de esta
porcin del tajo, se proceder a habilitar y conformar la formacin del rea para construir una de
las etapas futuras de la ampliacin de la Pila de Lixiviacin Yanacocha (Etapa 9),
De acuerdo a las polticas ambientales de Minera Yanacocha (Ver Anexo O Polticas y Procedimientos
Internos Minera Yanacocha) y siguiendo los procedimientos establecidos, se construirn canales de
derivacin alrededor del relleno de desmonte y/o tajo para derivar las aguas de escorrenta y evitar
el contacto de sta con el mineral colocado en el relleno y con las paredes del tajo. Estos canales
de derivacin descargan el agua directamente a las cuencas donde fueron captadas. Por otro lado,
el agua infiltrada en el relleno sera capturada a travs del proceso de bombeo y derivada a la
PTAA para que sea tratada antes de su descarga en las cuencas de origen.
3.6
POZA DE ALMACENAMIENTO DE AGUAS SAN JOS
Como parte del sistema de manejo integrado de aguas, el Proyecto Suplementario Yanacocha
Oeste considera habilitar una poza de almacenamiento de aguas en el Tajo San Jos con la
finalidad de optimizar el manejo y regulacin de flujos de las aguas tratadas, permitir su
acumulacin para su posterior uso en recirculacin al proceso o ser descargada a travs de
vertimientos autorizados, utilizarla como unidad de acumulacin en etapa de cierre y,
potencialmente, suplir requerimientos de agua en canales aledaos, especialmente en perodos
secos.
La ubicacin del Tajo San Jos y sus dimensiones permiten su utilizacin como poza de
almacenamiento de las aguas tratadas provenientes de unidades operativas cercanas (Plantas de
Tratamiento de Aguas en Exceso de Yanacocha Norte y Carachugo y Planta de Neutralizacin de
Yanacocha), proveyendo una capacidad de almacenamiento de 5.9 millones de metros cbicos.
3.7
INSTALACIONES AUXILIARES
Depsitos de Suelo Orgnico y Materiales Saturados Diversos (Peats)

Se contempla la construccin de depsitos de suelo orgnico y peats tanto en el sector de Cerro
Yanacocha como La Quinua. Se construirn canales de derivacin alrededor de los depsitos para
capturar la escorrenta y evitar el contacto de sta con el material colocado en el depsito y luego
poder ser conducidas a las cuencas donde fueron captadas, una vez acondicionadas. Por otro
lado, el agua infiltrada en estos depsitos o que haya tenido contacto con stos, ser capturada por
la red de drenajes diseada para este fin y ser derivada, a la PTAA para que sea tratada antes de
su devolucin en las cuencas de origen.
Canteras y reas de Prstamo
Minera Yanacocha desarrolla canteras y reas de prstamo de suelos para obtener material
adecuado para lastre y otros usos, en las diferentes reas. Se incluye la explotacin de la Cantera
Mirador, ubicada al noreste del Tajo Cerro Yanacocha, y de las Canteras Curva del Diablo y
Crter, ubicadas al noreste del Tajo La Quinua. De ser necesario, Yanacocha habilitar otras
canteras o reas de prstamo durante la vida del Proyecto en zonas que tengan autorizacin y
contengan material adecuado para construccin.
Febrero 2006
Planta de Carbn La Quinua

El Proyecto considera la utilizacin de la Planta de Carbn La Quinua existente. Esta planta
consiste de 3 trenes constituidos por cinco columnas, zarandas vibradoras, bombas, chutes,
columna de lavado cido, circuito de desorcin (stripping) y circuito de regeneracin de carbn.
Planta de Carbn Yanacocha Norte
Esta ampliacin de la planta de columnas de carbn comprende un circuito de adsorcin situado
en la Planta de Yanacocha en la zona adyacente a las pozas de operaciones y se integra con la
Planta de Carbn # 1 existente. La ampliacin del circuito de adsorcin consiste en la habilitacin
de un tren de seis columnas de carbn en cascada y una zaranda vibradora asociada, adems de
bombas y chutes. El tren est dimensionado para un flujo de 700 m/h.
Planta de Cal
La Planta de Cal de 200 TPD consiste en una planta diseada para preparar lechada de cal, la cual
es almacenada y luego enviada a la Pila de Lixiviacin La Quinua y al circuito de la planta de pretratamiento de la PTAA.
Caminos de Acceso y Acarreo
Se ampliar o modificar el trazado de los caminos de acceso y acarreo existentes para apoyar las
operaciones propuestas en Cerro Yanacocha y La Quinua. Los caminos se disearn y
construirn de la misma manera que los dems caminos de acceso y acarreo de Minera Yanacocha.
Abastecimiento de Agua Cruda
El suministro de agua cruda en Pampa Larga no ser suficiente para abastecer agua de mezcla en
el circuito de mineral transicional. En reemplazo, esta demanda de agua ser suministrada por el
agua excedente de las plantas de neutralizacin de Yanacocha Norte, La Quinua o de
Chaquicocha. Se instalarn bombas y tuberas de conduccin para transferir el agua a un nuevo
tanque de agua que se construir en Pampa Larga.
Laboratorio Qumico Metalrgico
El Proyecto incluye la construccin de un nuevo laboratorio qumico metalrgico a ser ubicado
frente a la antigua planta de aglomeracin y frente a las futuras instalaciones de la Planta de
Produccin.
Almacenes de Materiales de Desecho
Se contempla la construccin de un rea de almacenamiento de materiales de desecho, tales como
plsticos, madera, chatarra, solventes usados y pintura. Esta rea cuenta con una berma
circundante para contencin de derrames. Es importante sealar que el destino final de los
residuos considerados peligrosos (tales como filtros, bateras, trapos impregnados con
hidrocarburos, pinturas, fluorescentes, etc) es un relleno de seguridad en la ciudad de Lima, el cual
cuenta con la autorizacin de la DIGESA.
Cancha de Volatilizacin
El Proyecto utilizar las canchas de volatilizacin en La Quinua para almacenar temporalmente
tierras impregnadas con hidrocarburos. Los suelos impregnados con hidrocarburos se depositan
en las canchas para que se volatilice el hidrocarburo presente para luego acumular la tierra
recuperada en un depsito de desmonte.
Febrero 2006
Talleres de Camiones, Mantenimiento de Mina y Almacn

Actualmente, las operaciones mineras de Cerro Yanacocha usan el taller de camiones previamente
autorizado y el almacn ubicado al lado sudeste de la Pila de Lixiviacin Yanacocha.
Adicionalmente al rea de reparacin de equipos y rea de reparacin de vehculos, el edificio
cuenta con un rea de taller general, oficinas, un rea para cambio de llantas y un rea de
almacenamiento de lubricantes.
Almacenamiento de Combustible
La plataforma de almacenamiento y suministro de combustible existente en la parte sureste del
rea de ampliacin de la Pila de Lixiviacin Yanacocha, tambin ser reubicada al rea de la
antigua planta de aglomeracin en La Quinua.
Almacn de Explosivos y de Nitrato de Amonio
Las mismas instalaciones de almacenamiento existentes en la zona operativa de Cerro Yanacocha
sern usadas para el Proyecto. El uso de estas instalaciones y los procedimientos de
almacenamiento sern iguales que el previamente autorizado para la explotacin de los Tajos
Yanacocha y La Quinua.
Campamento de Operaciones Km 37
Se ha establecido un nuevo campamento para apoyar a los proyectos de La Quinua y Cerro
Yanacocha, ubicado en el kilmetro 37. Las instalaciones que componen este campamento son:
habitaciones, salas de recreacin, biblioteca, unidad mdica, comedor, barracas y plantas de
tratamiento de agua potable y residual domstica.
Campamento de Contratistas
Los campamentos previamente autorizados para los contratistas, continuarn siendo usados para
el asiento minero. Estos campamentos estn ubicados a lo largo del lado sur de la Pila de
Lixiviacin en La Quinua, en el kilmetro 31.
Casa de los Guardias de Seguridad
La seguridad del complejo minero de Yanacocha actualmente es provista por una empresa privada
de seguridad. Cualquier contratacin adicional que se requiera para dar seguridad en el Asiento
Minero ser brindada por la misma compaa.
Suministro de Energa Elctrica
La carga elctrica disponible en Carachugo de 4.2 megawatts (MW) es suficiente para satisfacer los
requerimientos adicionales de electricidad para las nuevas pozas de recoleccin de solucin
(bombeo), PTAE y los circuitos de adsorcin y desorcin de carbn. La capacidad existente del
CCM en Yanacocha Norte ser suficiente para bombear el agua de la PTAA de Yanacocha Norte
a Pampa Larga (Fluor Daniel, 2002).
Complejo del Km 24
El Complejo del Km 24 incluye las siguientes facilidades: Edificio Administrativo, comedor,
barracas para personal de seguridad, Unidad Mdica, Laboratorio de Geologa, Taller de Logueo
de Geologa, Edificio de Almacenamiento, Estacin de Combustible, Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales Domsticas (STP), Planta de Tratamiento de Agua Potable.
Febrero 2006
Fuerza Laboral
Cabe mencionar que la mayora de las nuevas contrataciones directas requeridas para el Proyecto
Yanacocha Suplementario sern necesarias para la construccin de la Planta de Produccin y la
infraestructura asociada a ella. Los dems trabajadores requeridos para construir y operar las
instalaciones propuestas sern reasignados desde otras reas de la mina. Las actividades de cierre
y rehabilitacin posteriores a las actividades de extraccin requerirn de una cantidad menor de
personal especializado. En la Tabla RE-6, Contratacin de Mano de Obra Proyecto Yanacocha
Suplementari, se muestra las contrataciones para el presente Proyecto.
TABLA RE-6
CONTRATACIN DE MANO DE OBRA
PROYECTO YANACOCHA SUPLEMENTARIO
Ao
Contratistas
Minera Yanacocha
Total
2007
2,114
3,091
5,205
2008
1,970
3,046
5,016
2009
2,054
3,053
5,107
2010
1,813
2,933
4,746
2011
1,393
2,569
3,962
2012
1,229
2,311
3,540
2013
1,101
1,839
2,940
2014
973
1,392
2,365
2015
777
570
1,347
2016
601
510
1,111
2017
930
376
1,306
2018
1,405
271
1,676
Flota de Equipos
Minera Yanacocha mantiene una flota completa de equipos en el asiento minero, la cual consiste
de equipos pesados para la minera y equipos livianos para mantenimiento y personal. Al igual
que la fuerza laboral, los equipos son asignados a las diferentes actividades mineras y operaciones
de procesamiento en Minera Yanacocha de acuerdo con los requerimientos variables de
construccin y produccin. No se esperan modificaciones con respecto a la flota de equipos en el
Proyecto Yanacocha Suplementario; sin embargo, Minera Yanacocha evala permanentemente los
requerimientos de equipos mineros durante la vida de la mina. Como se establece en el plan de
minado, la cantidad y capacidad de los equipos sern componentes dinmicos para la mina.
Sistema Actual de Manejo de Agua Sector La Quinua
La Planta de Neutralizacin de Agua La Quinua (PTAA La Quinua) esta constituido por dos
plantas de neutralizacin idnticas, con una capacidad de tratamiento de 1,300 m3/h cada una,
ubicadas en el rea de La Quinua, identificadas como LQA-1 y LQA-2. Las aguas, una vez
tratadas, son derivadas y conducidas hacia las cuencas originales de donde provienen las aguas a
tratar y luego son descargadas en al cuerpo receptor, con la finalidad de mantener el balance
hdrico de stas.
El agua de drenaje de los tajos es captada en sumideros, desde donde se bombean hacia la poza de
almacenamiento. La ubicacin de los sumideros y la cantidad de bombas que se emplean, varan
segn el comportamiento de la napa fretica y las necesidades de la operacin. El agua
proveniente de los depsitos de material estril y de ciertas pilas de acopio de material superficial
es derivada hacia las plantas de neutralizacin. Las aguas crudas que sern tratadas en las plantas
LQA-1 y LQA-2 se almacenan en una poza denominada Poza de Almacenamiento (Retention
Pond).
En las plantas de neutralizacin de La Quinua el tratamiento se hace con lechada de cal hasta
alcanzar un pH de 11.0 con el fin de precipitar el total de metales presentes y para la separacin
Febrero 2006
slido-liquido se utiliza un floculante orgnico. (A-110). El pH de descarga del reactor clarificador

se regula con cido sulfrico hasta llegar a un rango entre 7.0 y 8.5 u.e.
Dado que el volumen de las aguas a tratar est en relacin directa con la precipitacin, las plantas
pueden trabajar los 12 meses del ao a capacidades variables segn sea el requerimiento, pero de
ninguna manera se exceder el volumen anual autorizado.
Sistema Actual de Manejo de Agua Sector Cerro Yanacocha
El agua de excesos, as como las aguas de infiltracin, escorrenta y bombeo de las zonas
operativas de Cerro Yanacocha y Carachugo son actualmente tratadas en varias plantas y devueltas
a la cuenca de Q. Honda. El sistema incluye los siguientes componentes:
Dosplantas de tratamiento de aguas de proceso en exceso, ubicadas en el rea de

operacin Carachugo (PTAE Carachugo), en la que se elimina el cianuro con gas cloro en
4 etapas y se precipitan los metales presentes.
Dos plantas de smosis inversa YNOI-1 y YNOI-2.
Una planta de neutralizacin de agua de bombeo de tajos, filtraciones y aguas superficiales

desde los depsitos de material estril y escurrimiento de aguas sobre reas de depsitos
con una capacidad de tratar 540 m3/h, denominada YNA-1 (PTAA Yanacocha).
Una planta de neutralizacin tipo Delta Stack en Carachugo, con una capacidad de
tratar hasta 100 m3/h, denominada CAA-1 que ser deshabilitada.
Una poza de regulacin (Buffer Pond) y su estructura de descarga, para un caudal variable
con un mximo de 3,190 m3/h.
Estructura de Control de Sedimentos Ro Grande

En el ao 2004 se termin de construir la presa de control de sedimentos Ro Grande. La
construccin de esta presa fue autorizada por la ATDRC (Resolucin RA-085-2003RECAJ/DAR-ATDRC) y se ha incluido en este EIA pues corresponde a una estructura que
actuar como medida de mitigacin sobre la presencia de sedimentos en los cuerpos de agua.
La Presa se ubica en la confluencia de las quebradas de Shillamayo, Pampa del Cerro Negro y
Collpa, aguas arriba de la comunidad de Granja de Porcn.
Las principales obras de la estructura de control de sedimentos incluyen: la presa, un aliviadero de
excesos, un sistema de derivacin, una zona de descarga, instrumentacin, instalaciones de apoyo,
el embalse y la ruta de acceso.
Al fin de la vida til de la presa, los sedimentos disminuirn debido a la efectividad de los planes
de cierre y revegetacin; en el largo plazo, la concentracin de slidos totales llegar a alcanzar
niveles correspondientes al nivel de slidos totales generado naturalmente por las precipitaciones
cadas sobre los suelos aguas arriba de la Presa. Esto da un margen de tiempo adicional de uso de
la Presa como estructura de control de sedimentos y regulacin de flujo, lo que permite prolongar
el impacto positivo en el tiempo despus del cese de la actividad minera.
Estructura de Control de Sedimentos Ro Rejo
La construccin de esta presa fue autorizada por la ATDRJ (Resolucin RA-134-2002-MAATDRJ) y, al igual que estructura de Control de Sedimentos de Ro Grande, se ha incluido en este
EIA pues, corresponde a una estructura que actuar como medida de mitigacin sobre la
presencia de sedimentos en los cuerpos de agua.
Febrero 2006
La Presa se ubica en la confluencia de las quebradas de Shillamayo, Pampa del Cerro Negro y
Collpa, aguas arriba de la comunidad de Granja de Porcn.
Las principales obras de la estructura de control de sedimentos incluyen: la presa, un aliviadero de
excesos, un sistema de derivacin, una zona de descarga, instrumentacin, instalaciones de apoyo,
el embalse y la ruta de acceso.
Al fin de la vida til de la Presa Ro Rejo, los sedimentos disminuirn debido a la efectividad de
los planes de cierre y revegetacin; en el largo plazo, se espera que la concentracin de slidos
totales llegar a alcanzar niveles correspondientes al nivel de slidos totales generado naturalmente
por las precipitaciones cadas sobre los suelos aguas arriba de la Presa. Esto da un margen de
tiempo adicional de uso de la Presa como estructura de control de sedimentos y regulacin de
flujo, lo que permite prolongar el impacto positivo en el tiempo, despus del cese de la actividad
minera.
Instalaciones de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas (Planta STP)
Varias instalaciones de tratamiento de aguas residuales domsticas apoyan las operaciones de
Minera Yanacocha. Estas STP estn programadas para funcionar como instalaciones permanentes
durante todo el tiempo de duracin de las actividades mineras. Las aguas residuales domsticas
crudas son recolectados por cada sistema de coleccin y son enviados por gravedad o bombeo
hacia un tanque de aireacin que a la vez funciona como un tanque de homogenizacin regulador
durante los flujos pico. En la entrada del tanque de aireacin, una rejilla evita que desperdicios de
gran tamao ingresen al mismo, en este tanque, el agua residual domstica entra en contacto con
un lodo activado, el cual, con ayuda de un sistema de aireacin, oxida y degrada la materia
orgnica presente.
Los lodos remanentes son recirculados por una bomba hacia el tanque de aireacin, para
mantener la poblacin de microorganismos. Ocasionalmente, una parte del lodo se lleva hacia
lechos de secado para luego ser trasladados a los depsitos de almacenamiento de material de
desmonte o de suelo orgnico.
En una etapa final, luego de la decantacin de slidos, el agua tratada es clorada antes de su
disposicin final su reuso.
Febrero 2006
4.0
EVALUACION DE LOS EFECTOS PREVISIBLES DEL PROYECTO
Conforme a lo establecido en el Anexo N2 del DS 016-93 Reglamento sobre Proteccin del Medio
Ambiente en la Actividad Minero-Metalrgica, en este captulo se presenta la evaluacin de impacto
ambiental del Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste. Los impactos ambientales previstos
cubren las etapas de construccin, operacin y cierre del Proyecto, siguiendo la estructura de la
Seccin 3.0, Descripcin del rea de Influencia del Proyecto.
El enfoque utilizado en la evaluacin consisti en disear el Proyecto de modo que se asegure
minimizar los efectos sobre el medio ambiente, a travs de la integracin de los controles
ambientales en el diseo de ingeniera. Los efectos potenciales fueron identificados considerando
las actividades mineras propuestas y de acuerdo a como estas actividades podran potencialmente
alterar las condiciones ambientales.
Las medidas de manejo y mitigacin, que forman parte del Plan de Manejo Ambiental, se
implementarn durante todas las fases del Proyecto, incluyendo la rehabilitacin final y el cierre.
La intencin de estas medidas es evaluar, identificar, mitigar y monitorear cualquier impacto
ambiental y social adverso que se pueda dar durante la ejecucin del proyecto.
4.1
IDENTIFICACIN
EVALUACIN
DE
COMPONENTES
AMBIENTALES
OBJETO
DE
Los factores ambientales generales que se han tomado en cuenta se agrupan en 4 medios:
Medio Fsico: Agua (subterrnea y superficial), suelo, topografa y aire.

Medio Biolgico: Fauna y flora terrestre y acutica.
Medio Social: Condiciones socioeconmicas, incluyendo uso y tenencia de la tierra,
medios de subsistencia, ingresos, uso de recursos naturales, infraestructura y salud.
Medio de Inters Humano: Restos arqueolgicos, sitios de inters religioso y reas
naturales.
Los factores considerados en la evaluacin de impactos ambientales corresponden a aquellos que

potencialmente pueden ser transformados como producto de la ejecucin o modificacin derivada
del Proyecto. En los casos del clima, meteorologa, geologa y sismologa, no habr ningn cambio
en sus estados como consecuencia de la ejecucin del Proyecto.
4.2
FUENTES DE IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES
Las fuentes de impactos ambientales potenciales corresponden al conjunto de operaciones,

actividades y obras que se ejecutarn como parte del Proyecto, las cuales pueden producir efectos
directos (impactos primarios) o indirectos (impactos secundarios) sobre las componentes del
medio ambiente.
Las actividades generadoras de impacto se han agrupado considerando las diferentes etapas del
proyecto: Construccin, Operacin y Cierre y Post Cierre.
4.3
IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES
La evaluacin de impacto ambiental del Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste considera la

clasificacin de impactos en las siguientes categoras:
Importancia Negativa Mayor

Importancia Negativa Moderada
Importancia Negativa Menor
Sin Importancia
Importancia Positiva Menor
Febrero 2006
Importancia Positiva Moderada

No Aplica
Luego de aplicar la metodologa de evaluacin de impactos, slo fueron identificados impactos en

las categoras: Sin Importancia, de Importancia Negativa Menor e Importancia Negativa
Moderada.
La mayora de los impactos son de Importancia Menor, siendo 42 de los 57 impactos calificados
en esa categora; mientras que 8 impactos han sido calificados como de Importancia Moderada en
alguna de las etapas del Proyecto (construccin, operacin y cierre). No se han calificado impactos
negativos de Importancia Mayor.
La Tabla RE-7, Jerarquizacin de Impactos, resume la jerarquizacin de impactos ambientales
asociados al desarrollo del Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste.
TABLA RE-7
JERARQUIZACIN DE IMPACTOS
Componente
Ambiental
Importancia
Cdigo
Tipo de Impacto
Construccin
Operacin
Cierre y
Post Cierre
Menor
Moderada
Menor
Menor
Menor
Menor
Menor
Menor
Menor
Sin
Importancia
Sin
importancia
Sin
Importancia
Menor
Menor
Menor
Menor
Menor
Menor
Moderado
Menor
No Aplica
Ambiente Fsico
Topografa y
Paisaje
Topografa y
Paisaje
TP-1
TP-2
Aire
A-1
Aire
A-2
Ruido y
Vibraciones
Ruido y
Vibraciones
Recursos
Hdricos
Superficiales
Recursos
Hdricos
Superficiales
Recursos
Hdricos
Superficiales
Recursos
Hdricos
Superficiales
Recursos
Hdricos
Subterrneos
Recursos
Hdricos
Subterrneos
RV-1
RV-2
Alteracin del relieve local

Alteracin de la calidad esttica
del paisaje
Aumento de la concentracin de
material particulado (PM-10)
Emisiones gaseosas
Aumento del nivel de presin
sonora
Aumento de aceleraciones
mximas
ASF-1
Alteracin de la red de drenaje
ASF-2
Alteracin de la calidad del agua

por Incremento de la carga de
sedimentos
Menor
Menor
No Aplica
ASF-3
Cambio del caudal de los cursos de

agua
Menor
Menor
Menor
ASF-4
Alteracin de la calidad del agua

por drenaje cido de roca (DAR)
No Aplica
Menor
Menor
AST-1
Cambio en la calidad del agua

subterrnea
Menor
Menor
Menor
AST-2
Cambio en nivel fretico
Moderada
Moderada
Moderada
Suelos
S-1
Prdida de suelos
Menor
Moderada
No Aplica
Suelos
S-2
Erosin de suelos
Menor
Menor
No Aplica
Suelos
S-3
Compactacin de suelos
Menor
Menor
No Aplica
Contaminacin de suelos
Sin
Importancia
Sin
importancia
No Aplica
Prdida de Vegetacin y Flora
Menor
Moderada
No Aplica
Alteracin de la Composicin
Florstica
Alteracin de la Capacidad
Regenerativa de la Vegetacin
Sin
Importancia
Sin
Importancia
No Aplica
Menor
Menor
No Aplica
Suelos
S-4
Ambiente Biolgico
Vegetacin y
VF-1
Flora
Vegetacin y
VF-2
Flora
Vegetacin y
VF-3
Flora
Febrero 2006
TABLA RE-7
JERARQUIZACIN DE IMPACTOS
Componente
Ambiental
Vegetacin y
Flora
Fauna
Terrestre
Fauna
Terrestre
Flora y Fauna
Acutica
Importancia
Cdigo
Tipo de Impacto
VF-4
Construccin
Operacin
Cierre y
Post Cierre
Alteracin de Hbitat para la Flora

y Fauna Terrestre
Menor
Menor
No Aplica
FT-1
Perturbacin de la Fauna
Menor
Menor
No Aplica
FT-2
Prdida de Hbitat de Fauna
Menor
Moderada
No Aplica
Alteracin de Hbitat para la Flora

y Fauna Acutica
Menor
Menor
No Aplica
Menor
Menor
No Aplica
FFA-1
Ambiente de Inters Humano

Arqueologa
ARQ-1
Afectacin de sitios arqueolgicos
Leyenda:
Importancia
Negativa Mayor
Importancia
Negativa
Moderada
Importancia
Negativa Menor
Sin Importancia
Importancia
Positiva Menor
Importancia
Positiva
Moderada
No Aplica
En los prrafos siguientes se da cuenta de aquellos impactos asociados al proyecto clasificados

como de Importancia Menor y Moderada, en alguna de las etapas del Proyecto.
Impactos Potenciales sobre la Topografa y Paisaje
El impacto sobre la topografa local se manifiesta en la etapa de construccin, operacin y cierre, y
est relacionado con modificaciones en el relieve local producto de la habilitacin y/o ampliacin
de las reas de uso minero, entre las cuales se cuentan los tajos La Quinua (La Quinua 1, 2 y 3) y
Yanacocha, las pilas de lixiviacin La Quinua y Yanacocha, depsitos de desmonte, rellenos de
estriles y nuevos caminos y accesos. Este tipo de impacto es intrinseco a este tipo de actividad.
La modificacin de las caractersticas visuales de componentes naturales del paisaje, como la
cobertura vegetal y red de drenaje, producirn una alteracin en la calidad visual del rea donde se
construirn las ampliaciones de las instalaciones. Estos trabajos se desarrollarn alrededor de
reas que se encuentra intervenida por las operaciones pasadas y actuales de Minera Yanacocha.
Considerando que los cambios topogrficos sern ciertos, que modificarn el relieve actual en
forma notoria aunque se realice recomposicin topogrfica en el cierre y que se manifestarn slo
en el rea del Proyecto, el impacto Alteracin del Relieve Local se califica de importancia
moderada en la etapa de operacin.
Considerando que el rea se encuentra perturbada, que presenta una condicin de escasa
visibilidad, y que durante el cierre se realizarn trabajos de recomposicin topogrfica y
revegetacin, el impacto Alteracin de la Calidad Esttica del Paisaje se califica como menor.
Impactos Potenciales sobre Calidad del Aire
La calidad del aire ser influenciada, durante la etapa de construccin, bsicamente por el
movimiento de tierras (generacin de PM-10) y uso de maquinaria pesada (generacin de PM-10 y
emisiones gaseosas). Durante la etapa de operacin, la calidad del aire ser influenciada
principalmente por las voladuras y el transporte necesario para el acarreo de materiales hacia los
depsitos de desmonte, pilas de lixiviacin. En la etapa de cierre las labores de reconformacin del
terreno, que implican movimiento de tierras y uso de vehculos, tambin influenciarn en la
calidad del aire, hasta que culminen los trabajos y exista una cobertura permanente.
Respecto de emisiones de gases en el circuito de sulfurizacin, la Planta de Produccin emplear
un depurador que eliminar del aire cualquier gas de HCN H2S mediante una solucin custica
recirculante. La soda custica transforma el HCN en NaCN en solucin, el cual se purga
peridicamente del depurador al circuito de adsorcin, y el depurador se reabastece con una
solucin custica fresca. Por esta razn las emisiones de esta planta sern nulas.
Febrero 2006
En relacin a los impactos asociados a la emisin de material particulado y gases, algunos de los
factores fundamentales que definen las caractersticas de los impactos asociados a estas emisiones
estn relacionados con las condiciones meteorolgicas, las condiciones topogrficas y la distancia
de los receptores a la emisin. Considerando los factores antes mencionados, la evaluacin de
este componente ambiental se ha desarrollado a partir de un modelamiento de la calidad del aire.
Los resultados del modelo indicaron valores de PM-10 menores a los estndares de calidad de aire
vigentes. Las Isolneas Proyectadas de Concentracin de PM-10 para 24 horas en el borde de las
instalaciones mineras se encuentran entre 75 g/m3 y 100 g/m3. De acuerdo con el
modelamiento realizado, las concentraciones de PM-10 para 24 horas, en las comunidades
cercanas al Proyecto, se encontraran en un rango de 50 - 75 g/m3. Adems se observa que las
isolneas Proyectadas de Concentracin de PM-10 anual se encontrarn por debajo del ECA para
PM-10 anual de 50 g/m3.
Los resultados del modelamiento correspondientes a NOx y SO2 para 24 horas se encuentran por
debajo de la ECA vigente. Se prev que los valores de NOx en el borde de la propiedad de
Minera Yanacocha, para 24 horas, se encuentren entre 50 g/m3 y 100 g/m3; mientras que los
niveles de SO2 alcanzarn valores mximos de 5 g/m3.
El impacto Generacin de Emisiones Gaseosas se califica como sin importancia debido a que
las emisiones no superarn los estndares de calidad para estos gases y su manifestacin ser
temporal y completamente reversible a la culminacin del Proyecto
El mantenimiento que tienen los equipos pesados, el fuerte rgimen de viento en la zona, las bajas
concentraciones y la baja presencia de receptores o pobladores en la zona, hacen que el impacto
Aumento de la Concentracin de PM-10 sea calificado como menor.
Impactos Potenciales de Ruido y Vibraciones
Estos impactos se manifestarn en el rea de influencia directa del Proyecto como resultado de la
construccin, voladuras, uso de equipo pesado y transporte en general. El aumento en los niveles
de ruido ser mnimo, en relacin al ya existente en la zona. Se estima que el incremento en los
niveles mximos de aceleracin (vibraciones) se producir como resultado de las voladuras
realizadas.
Los monitoreos de calidad de ruido ambiental, realizados en las operaciones de Minera
Yanacocha, indican que las voladuras no exceden el Estndar de Calidad Ambiental (ECA) de
Ruido. Se estima que el nivel de ruido ambiental producto de las voladuras durante la etapa de
operacin y el ruido proveniente del transporte de personal en la carretera, no ser mayor al ya
existente dado que no se aumentarn las frecuencias ni intensidades de los trabajos.
El impacto Aumento del Nivel de Presin Sonora se califica como de importancia menor
debido a que no se anticipa incremento de ruido al ya existente. El impacto Aumento en las
Aceleraciones Mximas se califica como menor debido a que la magnitud es baja, la extensin es
puntual y se estima que el incremento de las aceleraciones mximas (vibraciones) no ser
significativamente mayor a las ya existentes
Impactos Potenciales sobre los Recursos Hdricos Superficiales
Dado que el Proyecto principalmente introduce ampliaciones de las instalaciones ya existentes, los
impactos se encuentran identificados en EIAs previos conjuntamente con sus medidas de control
y mitigacin; as los impactos descritos en este EIA, se concentran en los impactos potenciales en
el agua superficial, que estn relacionados con las ampliaciones y modificaciones propuestas. Para
esta evaluacin, se han identificado los impactos potenciales durante las tres etapas del Proyecto:
construccin, operacin y cierre y post-cierre. Los impactos identificados estn relacionados con:
Red de drenaje.Algunos de los cursos de agua se encuentran ubicados en zonas donde se proyecta ampliar o
implementar algunas de las instalaciones del Proyecto, por lo que ser necesaria su derivacin. El
Febrero 2006
cambio del drenaje del curso de agua se dara durante la preparacin de las reas de ampliacin de
la pila de lixiviacin La Quinua y en la etapa de operacin de la ampliacin del Tajo La Quinua 3.
Este impacto persistir durante toda la vida del Proyecto, y ser de importancia menor para todos
los cursos de agua afectados a excepcin de la Q. Pampa de cerro Negro. En el caso de la
quebrada Pampa de Cerro Negro que ser afectada en un tramo aproximado de 1.0 km por la
construccin de la ampliacin de la pila de lixiviacin de La Quinua y por esta razn el impacto se
califica como de importancia moderada.
Alteracin de la calidad del agua por Incremento de la Carga de Sedimentos.Dado que las actividades que podran producir este impacto sern desarrolladas en reas
previamente disturbadas, se prev un impacto negativo de importancia menor debido a los
sedimentos. La implementacin de una serie de medidas de mitigacin como son barreras de
control de sedimentos, pozas de sedimentacin, serpentines de grandes dimensiones y estructura
de control de sedimentos finales dentro y fuera de la zona de operacin permite manejar de
manera adecuada los sedimentos que podran producirse. Finalmente, las estructuras de control de
sedimentos en Ro Rejo y Ro Grande reducen significativamente la posibilidad de aumento en la
carga de sedimentos en las partes bajas de las cuencas.
Cambio del Caudal de los Cursos de Agua.Los impactos que las actividades mineras podran causar sobre los flujos del agua superficial estn
relacionados principalmente con la reduccin de flujos en los cursos de agua, por la ocupacin de
rea y la reduccin de los niveles de agua subterrnea en algunos sectores donde se encuentra el
mineral a explotar.
El primero est relacionado con la reduccin del flujo que podra darse por la disminucin de
escorrentas superficiales proveniente de la precipitacin que llega al suelo. La precipitacin que
cae sobre un suelo no perturbado es manejada a travs de canales de derivacin hacia las
estructuras de control de sedimentos, mientras que la precipitacin que caer sobre las
instalaciones mineras contribuir en menor escala o de ninguna manera con el drenaje superficial
bsicamente porque ser interceptada y finalmente ingresar al circuito de manejo de aguas de
exceso. No obstante, el rea total disturbada por el Proyecto representa un porcentaje pequeo
respecto del rea disturbada actualmente y mucho menor an del rea total de la cuenca, por lo
que no afectar de manera significativa los caudales de los cursos de agua.
Los aportes de agua subterrnea son importantes para mantener los flujos base de los cursos de
agua. El desarrollo del Proyecto puede afectar directamente, durante la construccin, (dado que el
bombeo de agua en los tajos empieza antes de la explotacin. Los flujos base ocurren en la poca
de estiaje (mayo-setiembre) cuando el flujo de los cursos de agua se mantiene nicamente por la
descarga de los acuferos de agua subterrnea. Para identificar y evaluar el impacto que el
Proyecto tendr sobre el caudal de los cursos de agua se trabajar con los flujos base en
condiciones ms desfavorables, ya que durante la poca lluviosa hay agua suficiente en las
quebradas para satisfacer las demandas existentes. Con este objetivo, se desarroll un modelo
conceptual de flujos de agua subterrnea que permiti predecir los flujos base durante el tiempo
de vida del Proyecto en los principales cursos de agua superficial que reciben estos aportes.
Se modelaron los flujos base para los canales y quebradas ms importantes ubicadas en las
nacientes de las subcuencas del ro Grande y la cuenca del ro Rejo. El margen de variacin
aceptable fue de 20% y la calibracin con data real medida antes de las operaciones.
Los resultados demuestran que existe una reduccin del flujo base en la zona de operaciones de
La Quinua, debido al bombeo de agua en los tajos, a la impermeabilizacin de las reas de las pilas
de lixiviacin y a las reaa ocupadas por depsitos de desmontes.
La importancia en la identificacin de la reduccin de los flujos base en los cursos de agua radica
en predecir los efectos que podran haber en los canales, para tomar las medidas de mitigacin
adecuada. Los resultados de los modelos no predicen reducciones adicionales significativas de
flujo a las en los canales localizados cerca del Proyecto.
Febrero 2006
Los cursos de agua en los cuales se predice disminucin de flujos base, adems de ser
compensados con aguas bombeadas desde el rea de operaciones de Yanacocha, se recuperaran
algunos kilmetros aguas abajo producto de aportes desde las zonas de captura alrededor y aguas
abajo de las operaciones mineras. Todos los efectos causados sern mitigados adicionalmente por
el almacenamiento de agua tratada en el reservorio San Jos, lo cual permitir manejar de mejor
manera la disponibilidad de agua durante la temporada seca.
Este impacto es considerado como de menor importancia ya que aunque se haya identificado
reducciones de caudal significativos en las partes altas de algunos cursos de agua, no se predice la
reduccin significativa de los flujos base de los canales dentro del rea de influencia del Proyecto,
por lo que no se afectara a los beneficiarios de estos canales. Adicionalmente, Yanacocha
mantiene su compromiso de proveer de aguas de calidad para riego a todos los canales del rea de
influencia directa del Proyecto, a travs del bombeo de agua desde las PTAA La Quinua
Cambio de la Calidad del Agua Superficial por Generacin de DAR.Las actividades del Proyecto, principalmente la explotacin de los tajos y la disposicin de material
de desmontes, expone a los suelos y rocas a procesos de erosin y de meteorizacin. Estos
efectos, adems de producir sedimentos, podran disminuir el pH en los cursos de agua
superficiales, y/o tambin, aumentar la concentracin de metales u otros componentes qumicos.
Los recursos hdricos que podran ser afectados por el Proyecto incluyen los cursos de agua
ubicados en las partes altas de las cuencas del Ro Rejo y Ro Grande.
Para evitar en lo posible la manifestacin de este impacto, Minera Yanacocha aplicar medidas de
mitigacin y prevencin de riesgos durante el desarrollo de las actividades que podran ser fuentes
de impacto. Para esto se ha considerado necesario el tratamiento de todas las filtraciones
provenientes de estos depsitos de desmontes. Adicionalmente los desmontes de arglico,
generador de acidez, sern dispuestos adecuadamente siendo cubiertos con desmonte xido para
limitar el contacto con el agua de lluvia. Durante las operaciones, se evitar el ingreso del agua a
los depsitos de desmonte mediante sistemas de derivacin construidos alrededor de dichos
depsitos. El drenaje proveniente de los depsitos de desmonte, ser tratado en las plantas de
tratamiento de aguas cidas existentes, de manera de elevar el pH hasta niveles aceptables y
remover metales si fuera necesario.
Para el caso de las superficies de los tajos en los que quedar expuesto material generador de
acidez, todas las aguas que caern sobre el tajo sern bombeadas permanentemente y a
perpetuidad a la planta de neutralizacin de aguas; por lo que no debera observarse alteracin de
calidad de agua en cursos superficiales. El agua extrada del tajo y tratada ser devuelta
cumpliendo con las normas vigentes para descargas en las actividades minero metalrgicos del
Ministerio de Energa y Minas, a los cauces de los cursos superficiales desde donde fueron
tomadas.
Teniendo en cuenta las medidas de manejo de los materiales con potencial de generacin de
acidez y las medidas de control del drenaje cido que Minera Yanacocha ha implementado y la
baja probabilidad de ocurrencia del impacto, se procedi a calificarlo como de importancia menor.
Impactos Potenciales sobre los Recursos Hdricos Supterrneos
Los impactos ambientales identificados sobre los recursos hdricos subterrneos en el rea de
influencia del Proyecto corresponden a cambio en la calidad de agua subterrnea, y a cambio en el
nivel fretico.
Las principales causas de los cambios en la calidad de agua subterrnea estn relacionadas
directamente con las filtraciones del drenaje cido de roca (DAR) y la consecuente movilizacin
de contaminantes hacia los recursos hdricos subterrneos. Esto se debe principalmente a las
caractersticas mineralgicas del yacimiento; el mineral expuesto al aire y a las precipitaciones
genera drenaje cido que podra infiltrarse hasta la napa fretica, acidificando y aumentando el
contenido de metales disueltos en el agua subterrnea. Se prev que las condiciones actuales de la
Febrero 2006
calidad de agua subterrnea (segn datos de lnea base) en los tajos no vare al iniciarse el
Proyecto.
El impacto cambio en el nivel fretico estara completamente relacionado a una disminucin en
los niveles de agua, como resultado del bombeo de agua subterrnea en los tajos mediante pozos
para mejorar las condiciones de explotacin en Minera Yanacocha, y tambin, como resultado de
la mantencin a perpetuidad del bombeo de agua subterrnea al trmino de la explotacin de los
tajos.
Debido a que la posibilidad de ocurrencia del impacto Cambio en la Calidad de Agua
Subterrnea es poco probable, la magnitud baja, la extensin puntual, la duracin temporal y
reversible se considera un impacto de menor importancia.
Dado que el impacto Cambio en el Nivel Fretico es de magnitud baja, de probabilidad de
ocurrencia cierto, permanente e irreversible, se considera de importancia moderada.
Impactos Potenciales sobre los Suelos
Para evaluar los impactos sobre el suelo, se determin previamente la localizacin de las obras e
instalaciones del Proyecto y los suelos existentes en esas reas (rea de influencia). Asimismo, se
consider que el Proyecto se desarrollar en un rea que ha sido perturbada anteriormente por la
actividad minera. De todas las reas a utilizar un 73.01% de la superficie total del rea de
influencia del Proyecto se encuentra intervenida, lo cual ha modificado sus caractersticas
edafolgicas originales.
En el rea de influencia del Proyecto podemos encontrar dos situaciones, a saber: a) donde el
recurso edafolgico ya se encuentra deteriorado y b) donde las caractersticas intrnsecas del suelo
hacen que ste tenga una mayor susceptibilidad a la erosin (erodabilidad). Segn la
caracterizacin de lnea base, los suelos descritos en el rea de influencia y que an no se
encuentran intervenidos, presentan susceptibilidad de sufrir procesos erosivos de moderada a alta
intensidad.
Minera Yanacocha, conciente de la fragilidad de los suelos en el rea de influencia del Proyecto, ha
implementado desde los inicios de sus operaciones, un programa de proteccin y recuperacin de
suelos que ha dado resultados satisfactorios en trminos de control de erosin. Dicho programa se
seguir aplicando en este Proyecto hasta el cierre de las operaciones.
Respecto de la capacidad de uso, en el rea se han identificado las clases de capacidad de uso VII y
VIII. Esto evidencia las severas limitaciones climticas y edficas de estos terrenos para cualquier
tipo de actividad agrcola y pecuaria. Por tratarse de suelos de bajo potencial productivo y
ampliamente representado en la regin de la Jalca, la prdida de este recurso se considera como un
impacto negativo de importancia menor.
Todos los suelos removidos para llevar a cabo las obras del proyecto sern acopiados y/o
almacenados como parte de las actividades de preparacin de las reas de explotacin, de manera
de que pueda ser utilizado en el futuro, en las labores de restauracin del rea, una vez finalizada la
vida til del Proyecto.
El impacto Prdida de Suelos, considerando que se perder una superficie de suelo limitada,
cuyos potenciales productivos son tambin limitados y bien representados en la regin, se
considera menor durante la etapa de construccin y moderado en la etapa de operacin. Respecto
al impacto Erosin de Suelos, ste ser adecuadamente abatido a travs de medidas de
proteccin y control de erosiones especificadas en el Plan de Manejo Ambiental por lo que se le
considera de menor importancia. Respecto al impacto Compactacin de Suelos, las reas
afectadas sern minimizadas en lo posible, adems, una vez finalizada la operacin del Proyecto,
se implementarn medidas de restauracin de las propiedades fsicas del suelo que permitirn que
el impacto sea temporal y parcialmente reversible. Por esta razn se le da la calificacin de
importancia menor. Respecto al impacto Alteracin de la Calidad de Suelos, el plan de
Febrero 2006
prevencin de riesgos permitir minimizar al mximo las probabilidades de ocurrencia. En caso

que se produjeran accidentes o derrames, se implementarn medidas de limpieza hasta recuperar la
condicin original del suelo. Por esta razn se le califica como sin importancia.
Impactos Potenciales sobre la Flora y Vegetacin Terrestre
Los impactos sobre la flora y vegetacin se producirn en las etapas de construccin y operacin
como consecuencia de la ocupacin de terrenos con cubierta vegetal por parte de las instalaciones
del Proyecto.
En trminos generales, se puede mencionar que el emplazamiento de las obras del Proyecto
cubrirn una superficie total del orden de 1,312.3 ha, afectando vegetacin slo en una superficie
de 354.19 ha, debido a que la mayora de los nuevos sectores a intervenir presentan escasa
cobertura vegetal o corresponden a reas intervenidas desprovistas de vegetacin.
La formacin vegetal que predomina dentro del rea influencia del Proyecto corresponde al
Pajonal, ocupando el total de la superficie nueva a intervenir (354.19 ha). Otras formaciones
vegetales existentes en la zona y que presentan mayor complejidad estructural y florstica se
encuentran en sectores hmedos asociados a cursos de agua. El Proyecto no contempla intervenir
este tipo de formacin vegetal.
En la mayora de los casos, las obras e instalaciones del Proyecto involucrarn una prdida de
cubierta vegetal en forma permanente. Sin embargo, a medida que se vayan cerrando las
instalaciones (tajos, y depsitos), el Proyecto contempla restaurar la cubierta vegetal de las reas
perturbadas. Para esto se considerarn especies autctonas que permitan, adems de restaurar la
cubierta vegetal, recuperar parcialmente la composicin florstica original.
La reubicacin del tramo de la carretera Cajamarca Banbamarca implicar la remocin y prdida
de 5,92 ha de Pajonal. La ampliacin del Tajo Yanacocha ocupar menos de 1 ha de Pajonal, el
resto de la superficie corresponde a reas intervenidas que no presentan cobertura vegetal. La
ampliacin de la pila de lixiviacin Yanacocha no contempla ocupar reas con Pajonal.
Ninguna de las reas que se vern afectadas por las obras e instalaciones del Proyecto presenta
especies de flora en alguna categora de conservacin.
Por lo anteriormente expuesto, el impacto de Prdida de Vegetacin y Flora se ha calificado
como de importancia moderada en la etapa de operacin. Respecto del impacto Alteracin de la
Composicin Florstica, considerando que no se afecta flora de especial singularidad, ni especies
en alguna categora de conservacin, y se contemplan trabajos de revegetacin una vez terminadas
las operaciones lo que permitir recuperar parcialmente la composicin florstica original, se le
califica como sin importancia. Asimismo, debido a que la reincorporacin del suelo superficial y
la posterior revegetacin de las reas intervenidas permitirn la recuperacin de la cubierta vegetal
en gran parte de las reas intervenidas, el impacto Alteracin de la Capacidad de regeneracin de
la Vegetacin se califica como menor. Por ltimo, el impacto Alteracin de Hbitat para la
Flora y Fauna Terrestre se califica como menor porque el hbitat alterado se encuentra
ampliamente representado en la zona norte del Per, existiendo reas aledaas a la propiedad de
Minera Yanacocha con una importante superficie de pajonal. La revegetacin en las reas alteradas
permitir la atenuacin de este impacto
Impactos Potenciales sobre la Fauna Terrestre
Los impactos sobre la fauna corresponden a la eventual intervencin sobre los hbitats
disponibles para el sustento de la vida animal en el rea de influencia del Proyecto. La
manifestacin o materializacin de estos impactos es consecuencia del desarrollo de actividades
del Proyecto, en las etapas de construccin y operacin.
En el rea de influencia, la fauna presente corresponde en su mayora a especies del tipo
generalista, que se encuentran asociados principalmente al hbitat de Pajonal, siendo comn
Febrero 2006
observarlas en el norte del Per, y especficamente en el ecosistema de la Jalca. Los estudios de

lnea base registraron un total de 30 especies de fauna de vertebrados. Las aves representaron la
clase taxonmica de mayor riqueza, con un total de 22 especies. Los reptiles y los anfibios
presentaron una riqueza de 2 y 3 especies respectivamente. No se registraron especies que figuren
en alguna categora de conservacin, aunque se identific un ejemplar del gnero Phrynopus que
eventualmente podra corresponder a Phrynopus simonssi (ranita de la Jalca), especie en categora de
vulnerable (VU) segn la UICN.
La perturbacin de fauna se produce bsicamente por un aumento en los niveles de ruido en el
rea como resultado del mayor flujo vehicular, operacin de maquinaria y camiones mineros, y
tambin, voladuras en las reas de tajos. El grado de perturbacin depender de las especies
involucradas, siendo ms afectadas aquellas que presenten menor tamao poblacional y aquellas
con menos capacidad de desplazamiento.
Dado que el rea de influencia se encuentra intervenida (en ms del 70% de la superficie) y est
sujeta a algunas actividades de la operacin actual, se supone que el Proyecto provocar una
perturbacin adicional poco significativa en las poblaciones de fauna. Sin embargo, se espera que
las actividades de construccin y operacin provoquen inmigracin de ejemplares,
especficamente aves y algunos mamferos menores.
La obras e instalaciones del Proyecto afectarn en total una superficie del orden de 1,312.3 ha, que
en su mayora corresponden a ambientes alterados. De esta superficie, el 26.9% corresponde a
Pajonal, formacin vegetal que sustenta la gran mayora de las especies registradas.
Segn lo anterior, y tomando en consideracin la buena representacin del Pajonal en la zona, y
tambin, los trabajos de revegetacin contemplados para recuperar hbitat, el impacto
Perturbacin de la Fauna se ha calificado como negativo de importancia menor y el impacto
Prdida de Hbitat para la Fauna como de importancia moderada durante la etapa de operacin
y menor durante la etapa de construccin.
Impactos sobre el Ecosistema Acutico
Para evaluar los impactos sobre este componente, se determin previamente el rea de
manifestacin de impactos. Para esto se tomaron en cuenta las actividades y localizacin de las
obras del Proyecto y los hbitats acuticos que potencialmente sern intervenidos.
Los cursos de agua que sern desviados corresponden a la Quebrada Shillimayo, por la ampliacin
de la proceso de Yanacocha, la quebrada Pampa de Cerro Negro, por la ampliacin de la pila de
lixiviacin la Quinua, y las quebradas Callejn, Yanacocha, Pozo Seco, Ornamo y Pecho
Colorado, por la explotacin del tajo La Quinua 3. Cabe mencionar que los tramos de estos
cursos de agua que sern derivados se encuentran en las partes altas de la cuenca, y se caracterizan
por ser muy difusos, estacionales y poco desarrollados.
Por otra parte, continuarn las descargas actuales a Quebrada Honda, Ro Grande, Quebrada
Encajn, Quebrada San Jos, Quebrada Shillimayo y Quebrada Ocucha-Machay. Estos cursos de
agua recibirn el agua captada por el Proyecto, la cual ser tratada antes de ser retornados aguas
abajo del rea del Proyecto. En trminos de la calidad del agua recibida, el Proyecto devolver el
flujo a los cursos de agua cumpliendo con el estndar de calidad de agua exigido por la Direccin
General de Salus Ambiental (DIGESA) del Ministerio de Salud, quien es la autoridad que otorga
los permisos de descarga de agua tratada.
Todos los cursos de agua que se vern intervenidos de una u otra forma forman parte de las
cuencas del Ro Rejo y subcuenca del Ro Grande. Los monitoreos realizados en estas cuencas
entre los aos 1997 y 2004 han indicado que las condiciones entre los sitios potencialmente
afectados por las operaciones mineras y los sitios de control no fueron drsticamente diferentes
para la mayora de parmetros biolgicos. Cabe mencionar que en la cuenca de Ro Rejo se
observ mucha ms abundancia y diversidad en los sitios afectados por la mina que de los sitios
de control. Se observ un pH bajo como el principal factor limitante para el xito de la
Febrero 2006
comunidad de macroinvertebrados bentnicos.

El impacto Alteracin del Hbitat para la Flora y Fauna Acutica corresponde a la modificacin
de las condiciones ambientales necesarias para el reclutamiento, crecimiento y sobrevivencia de las
especies acuticas. Este impacto puede generar un cambio en los patrones de distribucin,
desplazamiento y abundancia de las especies que conforman las comunidades de flora y fauna
acutica. La modificacin del hbitat se asocia a la alteracin de la red de drenaje, aumento de la
carga de sedimentos, variacin de flujos y descarga de efluentes en los cursos de agua que se
encuentren aguas abajo del rea de operaciones mineras. Considerando que todos estos efectos
no ssern nuevos, sino se dan actualmente por las operaciones existentes y fueron y son evaluados
y mitigados en los Estudios de Impacto Ambiental anteriores y actual, este impacto se ha
calificado como negativo de importancia menor.
Impactos Sobre el Patrimonio Arqueolgico
Se ha considerado que el rea de influencia del Proyecto est constituida bsicamente por el rea
donde se localizarn las obras e instalaciones del Proyecto (ampliacin de las pilas de lixiviacin,
ampliacin de los tajos, planta de produccin e instalaciones auxiliares), as como las reas a ser
usadas temporalmente durante las actividades de implementacin y/o construccin de las mismas
y que podran perturbar algn sitio arqueolgico identificados en el rea de intervencin directa
del Proyecto.
La perturbacin de sitios arqueolgicos podra producirse, debido a que existen sitios
arqueolgicos en el rea de influencia del Proyecto. Por tal razn dichos sitios sern rescatados
antes del inicio de la etapa de construccin del Proyecto. Asimismo, dos sitios arqueolgicos que
no se encuentran dentro del rea de influencia del Proyecto, pero s cercanos a esta, podran ser
perturbados por la presencia y/o trnsito maquinaria pesada y personal. Para evitar que se
produzca la perturbacin de dichos sitios, Minera Yanacocha delimitar y proteger dichas reas.
Las actividades relacionadas al Proyecto no afectarn de manera significativa los recursos
arqueolgicos debido a las acciones tomadas por Minera Yanacocha, que comprendieron el
inventario, exploracin y rescate arqueolgico de los sitios, as como la obtencin del Certificado
de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA) para las reas a intervenir. Los impactos de las
etapas de construccin y operacin sobre este recurso se califican como de menor importancia,
teniendo en cuenta su naturaleza, evidencias arqueolgicas encontradas y las medidas de
proteccin de los recursos arqueolgicos desarrolladas por Minera Yanacocha, las cuales estn de
acuerdo con lo establecido por el INC.
En razn de lo anterior, se estima que la perturbacin de sitios arqueolgicos es un impacto
clasificado como de importancia menor.
4.4
IMPACTOS SOCIALES DEL PROYECTO
El Proyecto incorpora la identificacin y el manejo de impactos asociados con la ubicacin de los

canales de agua para uso agropecuario colindantes a las reas operativas actuales de Cerro
Yanacocha y La Quinua. Estos canales son el Encajn Collotn, el Quishuar, el Yanacocha
Llagamarca y el San Martn Tupac Amaru (Tual). Asimismo identifica los posibles impactos
sociales que pueda generar el Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste.
Las medidas de manejo social se orientan a la mitigacin en trminos sociales de los impactos
ambientales del proyecto, as como a la prevencin de percepciones erradas que puedan incidir en
su operacin por parte de los grupos de inters. Dichas medidas se complementan con las lneas
de accin del Plan de Relaciones Comunitarias del proyecto.
Febrero 2006
Impactos sociales actuales en las reas operativas de Cerro Yanacocha y La Quinua.

El proyecto ha identificado impactos sociales consecuencia de los trabajos anteriores en las reas
operativas de Cerro Yanacocha y La Quinua. Entre estos impactos se pueden mencionar
inconformidad por incumplimiento de compromisos sociales, la tensin entre los caseros
beneficiados por los proyectos de relaciones comunitarias, percepcin de preferencias,
preocupacin por la continuacin en la afectacin y reposicin de la cantidad y calidad del agua
para uso agropecuario de los canales identificados.
Posibles impactos sociales generados por el proyecto en el rea de influencia directa.
Guardando relacin con las actividades del proyecto descritas en el captulo 3 del presente
Resumen Ejecutivo, se han identificacdo los siguientes posibles impactos sociales;
Preocupacin por el posible aumento en la afectacin en calidad y cantidad del agua de

los canales Yanacocha Llagamarca, Encajn Collotn, Quishuar y San Martn tupac
Amaru (Tual)
Disminucin de las actividades agropecuarias y consecuente dismunicin del ingreso
econmico de los pobladores de los caseros vinculados con los canales de agua
antedichos.
Inconformidad social por el eventual impacto en la salud y las actividades agropecuarias,
como consecuencia del ruido, polvo, vibraciones y emisiones gaseosas durante las
operaciones de minado y trnsito de maquinaria pesada.
Posible ocurrencia de accidentes por el trnsito de vehculos y maquinaria pesada durante
las obras de construccin, sobre la va de acceso principal a todas las operaciones de la
Minera Yanacocha y el proyecto.
Generacin de empleo temporal.
Inconformidad social por modificacin de un tramo de la Carretera Provincial Cajamarca
Bambamarca y un Camino Real paralelo a la misma.
Posible afectacin en la calidad del agua por contingencias ambientales en la Planta de
Produccin a los usuarios del canal San Martn Tupac Amaru (Tual)
Generacin de sobre expectativa de los usuarios de los canales Encajn Collotn,
Quishuar y Yanacocha Llagamarca por el posible uso del agua de la Poza de
almacenamiento San Jos para abastecer sus canales.
Las medidas de manejo social tanto para los impactos sociales por etapas anteriores de la
operacin en el Cerro Yanacocha y La Quinua y para los posibles impactos que generara el
proyecto, se encuentran en el punto 4.7 del presente resumen y se complementan con el Plan de
Relaciones Comunitarias sealado en el punto 5.3.
4.5
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
Minera Yanacocha mantiene un Sistema de Gestin Ambiental y Social (SGAS), desde el cual se
administra los procedimientos de manejo general de todas las operaciones mineras (en operacin
o cerradas). Minera Yanacocha ha elaborado Planes de Manejo Ambiental (PMA) especficos para
las reas mineras principales. El objetivo del SGAS y los PMA es proporcionar un mecanismo
que permita la mejora continua del rendimiento ambiental y de la eficiencia organizativa, al tiempo
que se siga cumpliendo con las leyes y normas aplicables, con un compromiso proactivo para la
prevencin de los efectos ambientales y para las comunicaciones abiertas con las partes
interesadas y el pblico. Los Estudios de Impacto Ambiental son parte integral del SGAS puesto
que representa la metodologa segn la cual Minera Yanacocha determina los aspectos
significativos e impactos de sus operaciones y define medidas especficas de manejo y mitigacin.
El PMA para cada rea minera se actualiza peridicamente para asegurar que las operaciones
mineras se realicen de acuerdo con los programas de manejo ambientales aplicables.
Para el Proyecto, se utilizarn los planes de manejo ambiental y social desarrollados por Minera
Yanacocha para el Proyecto, as como PMAs especficamente desarrollados por el o los
Febrero 2006
contratistas involucrados en la ejecucin del Proyecto. Estos planes de manejo y las medidas de
mitigacin y restauracin integrales cumplirn y se ajustarn con el SGAS y el PMA general
establecido para todas las operaciones de Minera Yanacocha.
Para cumplir con los objetivos ambientales, Minera Yanacocha mantiene una variedad de
programas de manejo ambiental, para cada fase de la operacin minera. Cada uno de estos
programas de manejo se aplicar, segn sea apropiado, a la construccin, operacin y cierre de
todas las instalaciones mineras del Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste. El Programa de
Manejo Ambiental incluye:
Control de Calidad de Aire,

Manejo de Aguas (incluye Programa de Canales),
Drenaje de Aguas Superficiales y Control de Sedimentos,
Manejo de Desechos,
Manejo de Materiales Peligrosos, y
Salud, Seguridad e Higiene Ocupacional
Plan de Manejo Ambiental
Cierre y Rehabilitacin
Sistema de Gestin Ambiental
Controles en la Construccin
Capacitacin Ambiental
En particular, El Plan de Manejo Ambiental del Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste

incorpora medidas de mitigacin y rehabilitacin especficas para contrarrestar los efectos
adversos que los impactos ambientales potenciales (fsicos, biolgicos y arqueolgicos) que han
sido identificados y evaluados podran tener en el medio ambiente.
Mitigacin de los Impactos a la Topografa y Paisaje

Mitigacin de Impactos a la Calidad del Aire
Mitigacin de Impactos Calidad de Ruido Ambiental y Vibraciones
Mitigacin de Impactos a los Suelos
Mitigacin de Impactos a los Recursos Hdricos Superficiales y Subterrneos
Mitigacin de Impactos a Red de Drenaje
Mitigacin de Impactos por arrastre de Sedimentos
Mitigacin de Impactos en la Calidad y Cantiadad del Agua Superficial y Subterrnea
Mitigacin de Impactos a los Recursos Biolgicos
Asimismo, el Plan de Manejo incluye un Plan de Monitoreo Ambiental para el Proyecto. Este Plan
de monitoreo considera:
Calidad del aire, Ruido y Vibraciones

Variables Meteorolgicas
Monitoreo de Recursos Hdricos Superficiales
Monitoreo de Efluentes
Monitoreo de Canales
Monitoreo de Recursos Hdricos Subterrneos
Monitoreo de la Revegetacin
Monitoreo Biolgico (Terrestre y Acutico)
Monitoreo de Suelos
Programa de Auditorias Ambientales
El Plan de Cierre de las instalaciones tambin forma parte del manejo ambiental de Minera
Yanacocha. Las actividades de cierre del Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste forman parte
integrante de las actividades de cierre faenas del complejo minero en su conjunto.
Febrero 2006
La etapa de planeamiento y diseo a nivel de detalle del cierre y rehabilitacin ambiental deber
llevarse a cabo y presentarse al MEM mediante un plan de cierre a nivel de detalle hasta un ao
despus de ser aprobado el presente EIA, tal como lo establece la Ley No. 28090, Ley Que Regula el
Cierre de Minas y el Reglamento para el Cierre de Minas y su reglamento el D.S. N 033-2005-EM. Este
nivel de planeamiento requiere de la configuracin final de la superficie del terreno que fue
disturbado por el Proyecto, la distribucin y disposicin final de las diferentes instalaciones para
elaborar la ingeniera de detalle, balance de materiales, y los planos de construccin. La etapa de
diseo en detalle tiene como objetivo la elaboracin de planos de construccin e implementacin
en el campo. Los planos generados en esta etapa sern usados para preparar los documentos de
licitacin, determinar el requerimiento de equipos, y la elaboracin de los cronogramas de
implementacin definitivos y los costos de la implementacin de las actividades de cierre y
rehabilitacin.
4.6
PLAN DE MANEJO SOCIAL
El manejo de los posibles impactos sociales del proyecto y aquellos correspondientes a las etapas
anteriores de Cerro Yanacocha y La Quinua, sern contemplados en el Plan de Relaciones
Comunitarias (PRC) de Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste, y el Plan de Mitigacin social
para el rea de influencia directa por criterio ambiental.
El Plan de mitigacin social incluye programas y proyectos que tienden a disminuir la percepcin
negativa de los impactos generados por el proyecto en la comunidad y toman como referencia la
matriz de impactos sociales del Componente Social del EIA del Proyecto Suplementario
Yanacocha Oeste.
En el PRC se plantean acciones especficas para promover el desarrollo del rea de influencia
directa del proyecto en aquellos aspectos que podran verse impactados, como las actividades
agropecuarias de los caseros involucrados.
Febrero 2006
5.0
ANLISIS COSTO / BENEFICIO PROYECTO SUPLEMENTARIO

YANACOCHA OESTE
El Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste permitir explotar las reservas mineras finales en el
rea de Cerro Yanacocha y La Quinua (zona oeste del asiento minero). La finalidad principal del
Proyecto es dar continuidad a la actual extraccin de mineral, continuando con el proceso
metalrgico de lixiviacin en pilas e introduciendo una nueva tecnologa de procesamiento para la
recuperacin de los metales valiosos contenidos en el mineral no lixiviable en pilas.
El Proyecto es vital para la continuidad de las operaciones mineras existentes, y la mantencin de
las actividades econmicas locales asociadas al desarrollo minero en el corto y mediano plazo
(perodo 2007-2015). Adicionalmente, el Proyecto permite dar continuidad al conjunto de planes
y programas de desarrollo comunitario actualmente en aplicacin y aquellos que se propone
implementar en el marco de este proyecto como parte del Programa de Relaciones Comunitarias
de Minera Yanacocha.
El anlisis costo/beneficio considera tanto los efectos esperados en el entorno ambiental fsicobiolgico como el entorno social. Es precisamente en este ltimo componente en donde de
visualizan los mayores impactos positivos del Proyecto.
Si bien, de acuerdo a la evaluacin de los impactos del Proyecto, la ejecucin del Proyecto podra
alterar o tener algn impacto sobre diversos recursos ambientales y socioeconmicos, Minera
Yanacocha mantiene un Plan de Manejo Ambiental y Social diseado para maximizar los
beneficios sociales y econmicos y minimizar o evitar los costos ambientales y socioeconmicos
adversos.
5.1
IMPACTOS AMBIENTALES
La evaluacin de impactos ambientales permiti identificar y jerarquizar aquellos impactos de

importancia relevante (Importancia Mayor y Moderada). De esta forma se identificaron las zonas
donde las actividades del Proyecto afectan en mayor medida los componentes ambientales,
quedando as establecidas las reas de Riesgo Ambiental del Proyecto. Cabe mencionar que
ninguno de los impactos se ha calificado como de Importancia Mayor y que los impactos
identificados sobre los recursos arqueolgicos no han sido calificados como relevantes. En
consecuencia, no se estiman costos ambientales relevantes o de significancia mayor.
Los impactos considerados como de importancia Moderada y que pueden afectar al ambiente
fsico y biolgico son: alteracin de la red de drenaje, alteracin del relieve local (etapa de
operacin), cambio en el nivel fretico, prdida de suelos, prdida de vegetacin y flora y prdida
de hbitat para la fauna terrestre.
Los impactos por prdida de suelos y hbitat de fauna y flora se han considerado moderados y
sern en alguna medida revertidos en el largo plazo., dado que las instalaciones que producen una
alteracin en la topografa sern reconformadas y revegetadas para que se integren al paisaje
natural en aquellas reas en las que as sea posible. Se reconformar el perfil topogrfico original,
siempre y cuando las condiciones del terreno lo permita. Se revegetar en forma progresiva
aquellas reas que vayan culminado con su servicio, permitiendo que no se genere polvo durante
las pocas secas o cuando se presente fuertes viento.
Entre los impactos de mayor inters para el desarrollo del Proyecto se encuentran la
disponibilidad y calidad de los recursos hdricos. Con el propsito de dimensionar este impacto,
ha sido modelado el efecto de las nuevas operaciones, incluyendo el bombeo de agua de los tajos,
de modo de estimar cuantitativamente la reduccin de los flujos base, especialmente en aquellos
cursos o cauces que alimentan los canales de regado. Minera Yanacocha ha reafirmado su
compromiso de mantener los flujos base comprometidos en sus convenios firmados con las
comunidades de usuarios de los canales Tual, Encajn-Collotn, Quishuar y LLagamarca, y los
estudios realizados muestran que el sistema de manejo de aguas permite mantener estos
Febrero 2006
compromisos, incluso mejorando la calidad de las aguas descargadas.

Los impactos en la reduccin de los niveles freticos y flujos base, se han abordado con el diseo
de un sistema de manejo de aguas que permite, por una parte, optimizar el sistema existente
aumentando la cobertura de tratamiento de aguas por osmosis inversa y por otra, aumentar la
capacidad de acumulacin de las aguas tratadas en la poza de almacenamiento de aguas San Jos.
Del total de volumen tratado de aguas, 5.9 M m3 podrn ser almacenados en San Jos y usados en
poca de estiaje. Asumiendo 6 meses de perodo seco, desde la poza de almacenamiento de agua
San Jos se podrn suministrar caudales de 1366 m3/hr (380 L/s). Adicionalmente, se dispondr
de 7 M m3 por ao de aguas tratadas para ser usadas en la mitigacin de la reduccin de caudales
base; asumiendo que este volumen es descargado en forma continua durante todo el ao, el caudal
de mitigacin disponible es equivalente a 800 m3/hr (220 L/s). Esta poza de almacenamiento de
agua, que es posible de considerar como una obra de regulacin hdrica que forma parte del
diseo del sistema integral de manejo de aguas, permitir en el largo plazo continuar cumpliendo
los convenios de Minera Yanacocha con lo usuarios de los canales, y en consecuencia representar
un beneficio para stos en el largo plazo.
Despus del cese de las operaciones del Proyecto, se continuar con el bombeo de agua
subterrnea de los tajos y la distribucin de agua tratada hacia las cuencas de origen y canales. El
sistema de neutralizacin y la precipitacin de los metales continuarn al finalizar las operaciones
en forma permanente.
El Plan de Manejo Ambiental, correspondiente a la Seccin 6.0 de este documento, detalla las
medidas generales y especficas para administrar los impactos mencionados. Las medidas generales
estn orientadas a impedir la ejecucin de prcticas cuya implementacin puede provocar efectos
perjudiciales.
El compromiso de Minera Yanacocha, un manejo integrado del medio ambiente y su programa de
monitoreo confirmarn que los procedimientos de mitigacin se estn controlando con
efectividad o eliminando los impactos potenciales presentes; asimismo, impulsar la deteccin y
remediacin oportuna de los impactos, siempre y cuando estos ocurran.
5.2
IMPACTO ECONMICO REGIONAL
El complejo minero-metalrgico de Minera Yanacocha es un contribuyente importante para la

economa del Per, especialmente en lo que respecta a inversiones en la comunidad local de
Cajamarca. La continuidad de la actividad minera que representa el Proyecto Suplementario
Yanacocha Oeste, contribuir a ampliar la vida til del complejo minero a largo plazo,
permitiendo que se mantengan los beneficios sociales y econmicos que proporciona la mina.
As, el Proyecto podr continuar generando oportunidades de empleo para los residentes locales
de la regin de Cajamarca, e indirectamente dar como resultado fuentes adicionales de ingresos
para los negocios locales que brindan bienes y servicios al asiento minero. En consecuencia, el
impacto econmico regional aparece como uno de los beneficios inherentes al desarrollo de este
Proyecto.
La fuerza laboral de Minera Yanacocha asciende aproximadamente a 9,000 trabajadores (a
diciembre del 2005) entre empleados directos y contratistas, y es importante sealar que la
empresa tiene como prioridad favorecer la contratacin de recurso humano local. En el ao 2004,
Minera Yanacocha emple una fuerza laboral de aproximadamente 2,243 empleados directos; un
nmero variable de contratistas brinda servicios a Minera Yanacocha, dependiendo de las obras en
desarrollo; no obstante, se espera una disminucin sostenida del nmero de contratistas a medida
que se cumple el plazo de vida til de las actividades en el asiento minero Yanacocha.
Cabe mencionar que la mayora de las nuevas contrataciones directas requeridas para el Proyecto
Suplementario Yanacocha Oeste sern necesarias para la construccin de la Planta de Produccin
y la infraestructura asociada a ella. Los dems trabajadores requeridos para construir y operar las
instalaciones propuestas sern reasignados desde otras reas de la mina. Las actividades de cierre y
Febrero 2006
rehabilitacin posteriores a las actividades de extraccin requerirn de una cantidad menor de

personal especializado.
En trminos de costo-beneficio, si bien el Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste generar una
demanda de empleo decreciente en el tiempo, este decrecimiento sera ms acelerado de no existir
la posibilidad de extender la vida til de la mina. No obstante, la progresiva disminucin de la
contratacin de mano de obra en la mina puede ser compensada con la creacin de empleos
sustentables en otros mbitos econmicos o faenas productivas a escala local y regional.
Minera Yanacocha, al desarrollar el Proyecto, tambin contribuir a los ingresos que percibe el
fisco por el canon minero (en el ao 2004 el Departamento de Cajamarca recibi US$ 307.7
millones, aproximadamente por concepto de canon minero) y fortaleciendo la balanza comercial
del Per por las exportaciones de oro y plata.
5.3
PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS
rea de Influencia Directa

El Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste a partir de su Plan de Relaciones Comunitarias
(PRC), otorgar continuidad, durante la vida til del proyecto, a su accin sostenida de promocin
del desarrollo social con los caseros de su rea de Influencia Directa, a partir del desarrollo de
cuatro lneas de accin ya en desarrollo desde de los aos 1995 al 2006, bajo el concepto de
sustentabilidad, desarrollo de capital social y fomento y desarrollo de las fortalezas econmicas
locales.
El PRC toma como referencia a los planes de desarrollo comunal realizados en el marco de los
presupuestos participativos de gobiernos locales, y prioriza conjuntamente con la poblacin,
proyectos relacionados con las lneas de accin planteadas para viabilizar el PRC. Tambin toma
como referencia el impacto que pueda generar la actividad minera con relacin a los canales de
riego y el apoyo a las actividades econmicas relacionadas al mercado local y regional. Asimismo,
se articula con el Plan de Mitigacin Social del Proyecto. Todas estas actividades redundan en
beneficios para las comunidades a escala local.
Las lneas de accin para el Plan de Relaciones Comunitarias del Proyecto Suplementario
Yanacocha Oeste son las siguientes:
Programa de Manejo de Aguas.

Programa de Desarrollo Ganadero.
Programa de Desarrollo Forestal.
Programa de Desarrollo Social.
Es importante reiterar que el PRC, a travs de sus cuatro lneas de accin plantea acciones de
relaciones comunitarias que persistirn ms all de la vida til del proyecto, incidiendo en carcter
sostenible de las alternativas de desarrollo planteadas.
El Plan de Inversin Social, que se genera a partir de las lneas de accin descritas y su aplicacin,
se dar en toda el rea de Influencia Directa (AID) tanto por criterio social como ambiental, y
beneficiar 45 caseros. El monto a invertir asciende a US $ 11,360,000.00 para el perodo 200720015, y se desglosa como sigue:
Manejo de Aguas: US$ 3,900,000

Desarrollo Ganadero: US$ 1,810,000
Desarrollo Forestal: US$ 1,630,000
Desarrollo Social: US$ 4,020,000
Febrero 2006
rea de Influencia Indirecta

Minera Yanacocha a travs de la Asociacin Los Andes de Cajamarca (ALAC) ha venido
desarrollando su Plan de Relaciones Comunitarias para su rea de Influencia Indirecta,
entendiendo a esta como el rea urbana y de mbito regional. ALAC es una institucin promovida
por Minera Yanacocha mediante la cual desde 2004, se vienen desarrollando acciones de
desarrollo sostenible. El proyecto Suplementario Yanacocha Oeste continuar con las acciones
orientadas a este fin.
Las acciones de relaciones comunitarias para el AII del Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste
se operativizan mediante el Programa de Desarrollo Urbano, buscando contribuir al desarrollo de
capacidades empresariales con responsabilidad social en sectores con potencial competitivo y de
mercado en el mbito urbano de Cajamarca, y contribuir al desarrollo de capacidades
institucionales de las entidades que trabajan para el desarrollo sostenible de Cajamarca.
Para el logro de sus objetivos, el Programa de Desarrollo Urbano ha asignado la mayor parte
posible de los fondos disponibles en proyectos de desarrollo sostenible. Los proyectos de
desarrollo son sostenibles a travs de concursos, considerando los criterios de viabilidad, impacto,
beneficios sociales, innovacin y transparencia. El seguimiento y evaluacin de los proyectos es de
suma importancia, puesto que se consideran los resultados obtenidos y los criterios de evaluacin.
En la actualidad las principales lneas de accin del programa de Desarrollo Urbano son el
fomento de pequeas y medias empresas productivas y de servicios en distintos sectores con
potencial de sostenibilidad de mercado, el fomento de sinergias entre las pequeas y medianas
empresas con las poblaciones consumidoras de los bienes y servicios que producen estas empresas
y la promocin en la formacin y consolidacin de cadenas productivas entre pequeas y
medianas empresas y, empresas grandes.
Plan de Mitigacin Social
En paralelo con la aplicacin del Plan de Inversin Social definido para las comunidades y grupos
de inters de la AID y AII, que bsicamente significa la habilitacin de infraestructura y
transferencia de recursos financieros frascos para el desarrollo en las cuatro reas mencionadas,
Minera Yanacocha continuar aplicando su Plan de Mitigacin Social, ampliando su cobertura
espacial a aquellas comunidades del AID del Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste,
manteniendo y ampliando los beneficios sociales generados.
5.4
CONCLUSIN
El Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste permitir a Minera Yanacocha continuar con las
actividades mineras en el horizonte 2007-2015, generando empleo, desarrollando planes y
programas de desarrollo comunitario, y manteniendo el aporte al Estado por concepto de canon
minero. Aunque existen posibles consecuencias ambientales y sociales como resultado del
Proyecto propuesto, MINERA YANACOCHA est comprometida a manejar estrictamente estos
impactos potenciales de manera que se cumplan o superen los requerimientos aplicables en el
Per, haya coherencia con las prcticas estndares de la industria y se promueva el desarrollo
sostenido a largo plazo de la regin de Cajamarca.
Las medidas que sern aplicadas en el marco del Plan de Manejo Ambiental y Desarrollo
Comunitario permiten acotar los impactos ambientales considerados de importancia moderada de
modo tal que los beneficios econmicos y sociales del Proyecto excedan en valor los posibles
costos ambientales.

EIA Proyecto Yanacocha Oeste

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EIA Proyecto Yanacocha Oeste

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESTUDIO DE IMPACTO

MWH PERU S.A.

Calle Las Palmeras N 428,

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Resumen Ejecutivo * Estudio de Impacto Ambiental Suplementario Yanacocha Oeste Pgina 2

1.0 INTRODUCCIN .......................................................................................................................... 4

DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO................................................................................. 4

2.0 DESCRIPCIN DEL REA DEL PROYECTO ........................................................................ 8

AMBIENTE FSICO ................................................................................................................... 8

3.0 DESCRIPCIN DEL PROYECTO............................................................................................ 23

PLAN DE MINADO DEL TAJO YANACOCHA, LA QUINUA 1, LA QUINUA 2 Y LA QUINUA 3 ... 23

4.0 EVALUACION DE LOS EFECTOS PREVISIBLES DEL PROYECTO .............................. 36

IDENTIFICACIN DE COMPONENTES AMBIENTALES OBJETO DE EVALUACIN ... 36

5.0 ANLISIS COSTO / BENEFICIO PROYECTO SUPLEMENTARIO YANACOCHA

IMPACTOS AMBIENTALES ............................................................................................ 49

Resumen Ejecutivo * Estudio de Impacto Ambiental Suplementario Yanacocha Oeste Pgina 3

Distribucin de Vertebrados en el Sector la Quinua-Yanacocha-Ro

Resumen Ejecutivo * Estudio de Impacto Ambiental Suplementario Yanacocha Oeste Pgina 4

DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO

DESCRIPCIN GENERAL DEL REA DEL PROYECTO

El Proyecto se encuentra ubicado en la regin intermontaosa de la zona norte de la Cordillera de

Qda Mala Muerte

Cuenca Rio Rejo

Expansin Depsito de Desmonte La Quinua Norte

Expansin Pila de Lixiaviacin Yanacocha

Expansin Tajo La Quinua

Expansin Tajo Yanacocha

Haul Road Cleopatra

Ampliacin Pila Lixiviacin La Quinua

Planta de Cal / Planta de Neutralizacin

Ampliacin Planta de Produccin

Poza Contingencia Quishuar, Encajn-Collotn

Presa Rio Grande

Serpentin Yanacocha Norte

Poza de Almacenamiento de Agua San Jos

Ampliacin de Depsito de Desmonte / Buffer

Ampliacin de Depsito de Material Saturado

Ampliacin de Planta y Poza de Operacin

Ampliacion Pila La Quinua

Depsito de Suelo Orgnico Opcin 1

Campamento y Nuevas Oficinas

Canal de Derivacin y Poza Llagamarca

Cantera Curva del Diablo

Depsito de Residuos de Planta de Produccin

Depsito de Suelo Orgnico - Depsito Ximena

Depsito de Peats - Depsito Vanesa

Carretera Cajamarca - Bambamarca

Can al Arcu yoc

Desvio Carretera Cajamarca-Bambamarca

Depsito Temporal de Mineral Transicional Profundo Crater

Canal Encajn Colla tan

Depsito Temporal de Mineral Transicional Profundo La Quinua

Area Aprobada en EIAs Anteriores

rea Aprobada en EIAs Anteriores que NO sern Utilizadas

rea Adicional Considerada en el Proyecto Suplementario Yanacocha

Estructura de Control de Sedimentos (ECS)

Sub Cuenca Rio Grande

PLANO GENERAL DEL PROYECTO

Provisional Sud-Amrica 1956

Sub Cuenca Rio Porcn

Febrero '06 A.Ugarteche

EIA SUPLEMENTARIO YANACOCHA OESTE

Minera Yanacocha, 2006