Ao 13.

Nmero 01 -Enero 2015- Asociacin Guyra Paraguay - PARAGUAY

El Guacamayo rojo
(Ara chloropterus)

El Guacamayo rojo
(Ara chloropterus)
Texto: Amanda Roln
Foto: Sergey Pisarevskiy. Flickr

El guacamayo rojo o aliverde (Ara chloropterus) es una de

las ms grandes especies de la familia de los loros (Psittacidae, orden Psittaciformes). Por su vvido y espectacular
colorido as como su llamado estridente emitido durante
el vuelo, es un ave muy asombrosa y llamativa. Por ello,
lastimosamente es apreciada como mascota y es amenazada principalmente por su captura ilegal y el trfico
de aves.
El guacamayo rojo es una especie endmica del norte y
centro de Sudamrica. Es un ave comn de las selvas hmedas y semi-hmedas, bosques en galera, en llanuras
bajas y piedemontes hasta 1400m. Se distribuye ampliamente desde el este de Panam al noreste de Colombia,
este de Per y Ecuador, Venezuela, las tres Guyanas, Brasil y norte de Argentina. En Paraguay, habita en las sabanas y bosques hmedos de la regin Oriental y extremo
noreste del Chaco.
Nuestra especie del mes se parece mucho al Ara macao
con el que generalmente se confunde por su estatura
y su color predominante rojo. Pero lo que les distingue
bien, es el amarillo vistoso que lleva el macao en sus alas,
color que no tiene el guacamayo aliverde. Como lo indica tambin su nombre cientfico (chloro para verde, ptera
para ala), el Ara chloroptera presenta grandes cobertoras
alares de tono verde oliva y remeras azules a azul marino. La parte inferior de su plumaje es totalmente roja,
salvo la punta de la cola que tambin es azul. Sus pa-

tas son grises. Tiene la cara desnuda dejando aparecer

una piel blanca con notables pero pequeas plumas
dispuestas en finas lneas rojas alrededor de su ojo,
cuyo iris es amarillo plido. Su mandbula superior es
blanca como el marfil y la inferior negra. Con este pico
muy poderoso puede romper cscaras duras de nueces para alimentarse; frutos y semillas tambin forman
parte de su dieta.
El guacamayo rojo puede medir de 73 cm hasta un
metro de longitud y puede tener una envergadura alar
de unos 125 cm. Adems pesa entre 1300 y 1700 gramos, siendo las hembras levemente menores que los
machos, nica distincin entre ambos sexos.
Durante la poca de reproduccin, la pareja suele regresar a los mismos territorios ao tras ao. Anida en
los huecos de los rboles, en las grietas de las rocas y
en la arcilla en las barrancas. La hembra pone dos o
tres huevos blancos que empolla durante aproximadamente 26 das. El macho, a veces, ingresa en el nido
para visitar a la hembra pero nunca incuba. El periodo
de nidificacin se desarrolla en distintas pocas segn
las regiones: en diciembre en el Surinam, de noviembre a abril en Per y en enero hacia el centro de Brasil y Paraguay. Los polluelos nacen con un plumn de
color gris muy distinto del plumaje que tendrn a la
edad adulta, mientras los juveniles se distinguen por
tener una cola ms corta que la de sus progenitores as

Algunos lo confunden con esta especie.

Foto: Lowry Park Zoo

Foto: Sergey Pisarevsky

como plumas amarillentas en sus alas.

El Ara chloroptera es avistado generalmente solo, en
pareja o en pequea bandada familiar que se disuelve
en la poca de apareamiento, quedando en pareja normalmente estable. Pero se considera tambin un animal muy sociable que se agrupa a veces en bandadas
de hasta 30 individuos con otras especies, como se los
pueden ver en acantilados en Per, aprovechando partculas minerales que arrastran con sus picos y tragan.
As, se alimentan de arcilla porque este mineral ayuda
a limpiar sus organismos de las substancias txicas que
contienen algunas semillas o frutos verdes que forman
parte de su dieta.
En estado silvestre, el guacamayo rojo tiene una longevidad importante entre 30 y 70 aos. Se dice que en
cautiverio puede alcanzar los 100 aos 100 aos de
soledad

Foto: Thijs van Balen jr.

Fotos: Sergey Pisarevsky

Observaciones de algunas aves parasitadas

por el Guyra o tordo renegrido.
Texto y fotos: Antonio Schinca Lemos
Como bien es sabido, las aves y su permanencia en este
mundo dependen de varios factores y cada uno de ellos
tiene que ver directamente con el proceder y el cuidado
que tenga el ser humano con este delicadsimo Planeta
Tierra.
Pero adems, la vida de las aves por s misma es muy
compleja y est sujeta a una lucha constante y diaria
por la supervivencia, por conseguir el lugar donde habitar, el alimento apropiado y eludir al depredador que
acecha.
Poco hemos de conocer sobre sus sufrimientos, ya que
muchos de ellos jams los vivenciaremos como tales,
pero aun as, podremos observarlos al estudiar brevemente su conducta y sus ciclos de vida. Tal es el caso del
parasitismo que afecta a algunas especies de aves que
viven entre nosotros, el cual perjudica muchas veces a
su intento de procrear y perpetuar su especie.
Y si de parasitismo aviar hablamos enfocndonos en la
observacin de nuestros jardines y parques cercanos, el
protagonismo estelar, lo tiene el guyra o tordo renegrido, quien es un ave estrictamente parsita, adaptada
y especializada en depositar sus huevos fecundos en
nidos de otras especies (Foto 1 y 2 mostrando al macho
y hembra adultos de M. bonariensis).
Han sido citadas decenas de especies de aves parasitadas por el guyra, y entre ellas, las ms fciles de observar en nuestros alrededores son: el chesyhasy o bendito
sea (Zonotrichia capensis), guyraeengatu o calandria
(Mimus saturninus), masakaraguai o ratona (Troglodytes
aedon), ogaraity, alonsito u hornero (Furnarius rufus), as
como dos integrantes de la familia Turdidae, como lo
son el zorzal mandioca o hava korochire (Turdus amaurochalinus) y el hava korochire pyt o zorzal colorado
(Turdus rufiventris).

Con solo salir de paseo en primavera y recorrer algn

lugar arbolado, nos encontraremos con alguna de estas
especies recin citadas en plena reproduccin. Si aguzamos el ojo y el odo principalmente, podremos descubrir algunos de sus nidos, donde las cosas podran no
marchar como era de esperarse.
En septiembre del 2014, pude constatar un nido de
bendito sea (Foto 3), donde originariamente los dueos
haban depositado slo tres huevos. En una misma maana, recibieron la visita inesperada de tres hembras de
renegrido distintas. Para ese medioda, el nido tena un
total de 6 huevos y sera abandonado por el casal de
bendito sea. En la foto se puede observar la diferencia
de tamao y coloracin entre huevos de ambas especies. Los tres ms grandes, son huevos del parsito.
Das despus, otro casal de bendito sea alimentaba a un
nico pichn de renegrido en el parque (Foto 4) y tras
observar a ambos padres ir y venir trayendo alimento,
pude constatar que fue el nico pichn sobreviviente
de esa nidada.
Algo similar le sucedi a una pareja de alonsitos u horneros de un parque cercano a mi trabajo, aunque en
este caso, lograron sacar adelante a dos pichones de
tordo renegrido, que enloquecan a sus padres adoptivos con sus reclamos por el alimento. A la calandria
que observ criar en el barrio donde vivo, le fue relativamente mejor, ya que logr criar a un hijo legtimo
en compaa de un hermanastro tremendamente pedigeo y demandante de la atencin de sus padres
adoptivos (Fotos 5, 6 y 7).
Respecto a los trdidos observados, pude estudiar a

un nido de hava korochire y otro de zorzal colorado, en

ambos casos, los progenitores terminaron de criar solamente a un pichn de tordo cada uno, por lo que la
especie parsita fue la nica exitosa.
De todas estas observaciones ornitolgicas realizadas
en aquella primavera, puedo destacar que existen especies de aves que son totalmente descuidadas respecto
a la vigilancia y cuidado que deberan de tener a la hora
de evitar la llegada de una hembra de tordo renegrido
a su nido, tales son los casos de los casales de bendito
sea y hornero estudiados. No observ el mismo comportamiento en calandrias y trdidos, ya que siempre
se mostraron atentos y en guardia, luchando a lo largo
del da por correr de su territorio a las hembras y machos de renegridos que en gran nmero acecharon sus
nidos hasta conseguir su principal cometido.
Por otra parte, no todas las especies parasitadas, sufren
de este proceso de la misma forma. Algunas pierden
completamente su nidada, en otras slo llegan a salir
adelante uno o dos pichones del parsito y por ltimo
estn aquellas en las que logra sobrevivir un pichn legtimo adems de su hermano parsito.
Me resta slo invocar a nuestros compaeros lectores
de este digno Uruta Electrnico, a que se animen a
realizar publicaciones como esta o relatar otro tipo de
observaciones, que puedan contribuir a revelar an
ms, la vida de nuestras aves.
7

Por una alfabetizacin ecolgica

Fuente: www.ecuardor.ird.fr
Tras la publicacin del libroOtra Tierra, lxico ilustrado
de una naturaleza a proteger (ediciones IRD), Olivier
Dangles(Representante del IRD en Ecuador, Colombia y
Venezuela y autor del libro),Jrme Casas(Profesor de
la Universidad de Tours y miembro senior del Instituto
Universitario de Francia) yJean-Franois Silvain(Director de investigacin del IRD y Presidente de la Fundacin para la Investigacin sobre la Biodiversidad) publicaron una tribuna en el peridico francs Les chos, el 6
de enero del 2015.
La traduccin siguiente fue publicada en las pginas de
actualidades del sitio internet del Instituto de Investigacin para el Desarrollo (IRD por su siglo en francs) en
Ecuador, Colombia y Venezuela, el 12 de enero del 2015:
Ante la urgencia ecolgica, eduquemos a nuestros hijos
para hacerlos ciudadanos eco responsables
El apetito de los seres humanos para los recursos del
planeta aument de manera exponencial desde sus orgenes cuando no consuman ms que los otros grandes mamferos omnvoros hasta hoy en da, cuando
tienen un impacto sin precedentes en la Tierra. Si, hace
10.000 aos atrs, los hombres y sus animales domsticos representaban el 0,1% de la biomasa de los mamferos, este porcentaje alcanza hoy el 90%.La Tierra no
sale ilesa: deforestacin en el oeste del Brasil, extensin
de las minas y de las explotaciones de gas de esquisto
en Amrica del Norte, la desecacin del mar de Aral o la
urbanizacin de Dubi, los cambios en la superficie de
la Tierra son espectaculares por su amplitud y su rapidez. De hecho, la biosfera se transform de manera definitiva. Aunque los hombres logren reducir de manera
significativa sus actividades, la Tierra seguira sufriendo
durante mucho tiempo desarreglos climticos, desapariciones de poblaciones y de especies, alteracin de

ecosistemas y servicios que la humanidad aprovecha

Ensear la ecologa
Ante esta realidad, las causas y las consecuencias a plazo
ms o menos largo de estos cambios globales han sido
objeto de mltiples estudios cientficos en los ltimos
treinta aos. Estos estudios promueven la urgencia de
un conocimiento nuevo y cuantificado sobre un medio
ambiente fsico, biolgico y social en perpetuo cambio.
La transmisin de esta informacin cientfica, de capital
importancia, al pblico en general y a los tomadores de
decisiones, tanto polticas como econmicas, es lenta.
Demasiado lenta respecto a la velocidad de los cambios
globales. La mayora de los ciudadanos continua estando poco o mal informados sobre los desafos de la crisis
ambiental que pone en riesgo el porvenir de la humanidad. Y si el desorden medioambiental actual fuera en
parte el reflejo de una falta de alfabetizacin ecolgica?
Si nuestra incapacidad de reconocer los impactos de
nuestras decisiones individuales sobre el medio ambiente fuera el freno principal para identificar y aplicar
soluciones duraderas para disminuir los efectos?
Responsabilizar a los medios de comunicacin e informacin
No se preocupen, podramos escuchar, los programas
Natural nunca antes han estado tan presentes en la televisin, en el cine o en el internet. Lamentablemente,
el consumo de la naturaleza mediante los medios de comunicacin de masa casi no aumenta el saber y la conciencia ecolgica de los ciudadanos. El medioambiente
no est en general presentado como un medio de vida,
sino como un producto visual. Adems, debido a la dificultad de comprender la complejidad del sistema Tierra
y de la demanda de una informacin cada vez ms di-

gerida, sinttica y twittable, los medios de comunicacin desacoplan a menudo el mensaje medioambiental
de la realidad de los cambios.
Revisar la Historia de la Tierra
Qu hacer? En la filosofa del movimiento de ecoliteracy en los Estados Unidos o de la asociacin de los Petits
dbrouillards (Pequeos despabilados) en Francia, es
importante revisar de manera profunda, la historia de
la Tierra que contamos a nuestros hijos y de integrar en
ella los conocimientos cientficos acumulados estas ltimas dcadas. Contar a los ciudadanos, a los jvenes y
menos jvenes que entramos en el Antropoceno, nueva era geolgica caracterizada por la dominacin de los
seres humanos durante la cual los lmites del sistema
Tierra deberan por primera vez ser alcanzados.Que la
imagen de una Tierra compuesta de medios naturales
alterados por las actividades humanas es obsoleta y que
estamos viviendo ahora en un mosaico de sistemas humanos de medios antropizados en el cual se insertan
ecosistemas poco perturbados.Que la conservacin de
las especies en un contexto de crisis econmica obliga a
los hombres a elegir entre las especies a proteger, a hacer una seleccin que suele ser subjetiva respecto a los
conocimientos cientficos. Que la extincin de una especie, o incluso de una poblacin, significa perder para
siempre un nico camino evolutivo original, una unidad
funcional nica importante para el equilibrio planetario
y que resulta de procesos evolutivos que se desarrollaron durante millones de aos.
Volver sobre las relaciones entre los Hombres
La alfabetizacin ecolgica de los ciudadanos, hoy en
da y maana, no debe slo enfocarse en las relaciones
entre los hombres y la naturaleza, sino ms profundamente sobre las relaciones entre los seres humanos.
Nuestro comportamiento social evolucion durante millones de aos para adquirir caractersticas tales
como la preferencia por la vida en pequeos grupos, la
prioridad otorgada a la supervivencia, a la reproduccin
individual y a la de nuestros descendientes, el enfoque
sobre los problemas inmediatos o la agresividad que
permita conservar nuestros bienes, nuestro espacio vital.Los Hombres deben adaptarse siempre ms rpido
a la evolucin de su propio nicho ecolgico, que modifican adems de manera continua. No es an difcil
organizarnos en grandes grupos para responder a los
problemas globales o dar prioridad a la supervivencia
y al bienestar de poblaciones genealgicamente demasiado lejanas de nosotros.
Favorecer las experiencias con el mundo natural
La problemtica de la crisis medioambiental es bastante
difcil de comprender, llena de relaciones perturbacin-

respuesta no lineales y de fenmenos de retroaccin

positivos o negativos, que solicitan juicios y acciones
que nos son antinaturales.Por eso, adems de una enseanza terica, la alfabetizacin medioambiental debe
propiciar las experiencias directas con el mundo natural, de tal modo que permita al ciudadano desarrollar
una comprensin profunda e ntima del funcionamiento del sistema Tierra. En otras palabras, la alfabetizacin
medioambiental, en la escuela ms que todo, debe enriquecerse de una fuerte dosis de escenificacin y de
juegos en la naturaleza, la ciudad o el campo.Estos trabajos prcticos son fciles de implantar: los cambios
en la Tierra no se limitan a algunos lugares lejanos, no
son slo visibles desde un satlite o un helicptero, sino
que pueden ser percibidos frente a nuestras puertas, en
nuestro trayecto hacia el trabajo o la escuela, en un paseo dominical en familia, en un parque o un bosque.Integrar ecologa y educacin es un reto capital del siglo
XXI. Si es necesario seguir haciendo todo lo posible para
dejar a nuestros hijos una Tierra en la cual podrn vivir,
tenemos tambin que preocuparnos de dejar a la Tierra
nios con mejor educacin y as, ms eco-responsables.
Olivier Dangles/ Director de investigacin del Instituto de Investigacin para el desarrollo (IRD) y miembro del consejo cientfico
del IRD. Es el autor del libro Otra Tierra, lxico ilustrado de una
naturaleza a proteger con Francois Nowicki y Belen Mena
Jrme Casas/ Profesor de la Universidad de Tours y miembro
senior del Instituto Universitario de Francia
Jean-Franois Silvain/ Director de investigacin del IRD y Presidente de la Fundacin para la Investigacin sobre la Biodiversidad (FRB)

Buena noticia para el guacamayo de Spix

Fuente: www.eltiempo.com, AFP, publicada el 26 de diciembre del 2014.
Despus de 14 aos, nacen dos guacamayos azules en
Brasil. Esta clase de aves, recordada por la pelcula Ro,
se encuentra en va de extincin.
El guacamayo azul es tambin conocido como ararinha-azul en portugus o Cyanopsitta spixii por su nombre cientfico.
Los dos guacamayos azules, de aspecto parecido al de
Blu y Perla, los protagonistas de la pelcula Ro, nacieron en cautiverio en Brasil, en un centro cientfico de
cra en el estado de Sao Paulo, segn declaraciones del
Instituto Chico Mendes.
Estas aves en va de extincin tienen cerca de dos meses y son el resultado de un trabajo de investigacin
destinado a aumentar la poblacin de esta especie de
guacamayos.
La ltima reproduccin en cautiverio fue realizada en
Brasil hace 14 aos. Fue entonces que naci Flor, madre de los dos pichones recin nacidos.
Hace 14 aos, la reproduccin en cautiverio en Brasil
fue un hecho aislado porque no existan investigaciones que dieran continuidad a esto. El nacimiento de estos pjaros es emblemtico y corona todo el esfuerzo
realizado estos ltimos aos para preservar la especie,
dijo el especialista en reproduccin de pjaros Ricardo
Pereira, citado por el Instituto Chico Mendes (ICMBio).
El guacamayo azul, smbolo de la fauna en vas de desaparicin en los aos 80, cuenta actualmente con solo
92 especmenes, todos en cautiverio, de los cuales 11
estn en Brasil. En las primeras semanas, los pjaros fueron alimentados por sus padres pero ahora son alimentados por veterinarios.
Es una medida preventiva porque la madre, Flor, arrancaba las plumas de la cabeza de los pichones. Pesaron
15 gramos al nacer y ahora pesan 350 gramos, ms que
un guacamayo adulto.
En la edad adulta, la estructura muscular cambia y el
peso se estabiliza en unos 340 gramos, explic el vete-

rinario Ramiro Dias en un comunicado del ICMBio.

Como su sexo an no fue definido, todava no poseen
nombre. Originario de la regin de Curaa, en la caatinga semirida del estado de Bahia, la especie tiene
patas con dos dedos hacia adelante y dos dedos hacia
atrs. Se alimentan de granos y frutas y utilizan su pico
para trepar rboles.
El ltimo guacamayo azul en libertad era un macho
que fue avistado en 1990 en Curaa. Se cruz entonces
con un guacamayo hembra de otra especie, el maracan, ms pequeo que l.
Fueron vistos por ltima vez en el ao 2000. Desde
entonces, no hay testimonios crebles de que esta especie exista an en libertad. El jeque de Catar es actualmente el mayor propietario en el mundo de guacamayos azules en cautiverio.
Desde Guyra Paraguay, esperamos que estas reproducciones en cautiverio permitan llegar a la
reintroduccin a futuro de la especie en su hbitat
natural.

Alejandra Fresco
Texto: Marcelo Arvalos

El Uruta de este mes se dedica a Alejandra Fresco,

una de las integrantes del equipo de Guyra Paraguay,
liderando incansablemente la unidad de Economa
Ambiental, haciendo seguimiento a los avances de la
soja en nuestro pas, interactuando con nuestros socios
en Brasil, Argentina y Bolivia. Igualmente apoya fuertemente el proyecto de Conservacin de Bosques del
Paraguay, teniendo actualizada la base de datos de los
beneficiarios y sus contratos, ayudando con las documentaciones necesarias para las varias auditoras del
proyecto y con la logstica de las mismas.
Ale es una de las chicas nuevas que lleg al nido de
Guyra hace un ao, con el compromiso de finalizar con
xito su carrera profesional. Se ha recibido con nota excelente como Ingeniera Ambiental, de la Universidad
Catlica Nuestra Seora de la Asuncin, presentando
la tesis Propuesta de tratamientos de efluentes para
el Centro Nacional de Control de Adicciones con tratamiento terciario para remocin de frmacos psicotrpicos. Profesional caracterizada por un excelente manejo
del ingls y estudiante de alemn, Ale siempre tiene
ganas de aprender ms As, se prende a cualquier
seminario!

Siempre dispuesta a apoyar al equipo de Guyra con su

particular sonrisa y amabilidad, nuestra compaera de
trabajo es tambin futbolista de alma, hace bastante
deporte y come lo ms saludable posible. Un ejemplo que deberamos tomar todos en la oficina! Le gusta
viajar por el interior del pas y conocer e interactuar con
la gente local. Tambin, le gusta viajar al exterior: desde
que ingres a nuestro equipo, ya nos ha representado
en dos ocasiones en el extranjero. La primera fue en
Estados Unidos, en la Ciudad de Arizona, para realizar
una capacitacin participando del Seminario de Manejo de Cuencas. Para la segunda, represent a nuestra institucin en una reunin de expertos en la ciudad
holandesa de msterdam, donde se encontraba entre
miembros del Observatorio Socioambiental de la Soja
(OSAS), ONGs de Indonesia desarrollando trabajos similares a los de la soja pero con enfoques en aceite de
palma, miembros de la IUCN Holanda y Wetlands International.
Aficionada a la astronoma, la msica y a ver televisin
con amigos, confiesa tambin adorar a su familia. Ale
es una compaera de muy buen humor con quien
siempre es agradable trabajar y viajar ya que nos habla
durante todo el camino para no quedarnos dormidos!

Foto de tapa: Rodrigo Gomes

Diseo y diagramacin:Andrea Ferreira
Revisin de Textos: Amanda Roln, Alberto Yanosky, Marie de Bernard
Recopilacin de textos: Amanda Roln

ISSN 2308-7935
El Uruta Electrnico
Guyra Paraguay
Gaetano Martino 215 esq. Tte Ross
Asuncin - Paraguay
(+595921) 229097

Una publicacin de:

Socio de:

Miembro de: