INO-506

CALIDAD DEL
AGUA SUBTERRANEA EN EL
SECTOR ENSANCHE OZAMA

In. Alexis Reyna

Alexis_reyna@hotmail.com
Ing. Carlos Paredes
Carlos_paredes_01@hotmail.com
Ing. Gustavo Domnguez
ing.gustavodominguez@hotmail.com
Ing. Engels Santos
Engels33@hotmail.com

Octubre 2015, Santo Domingo,

Repblica Dominicana

Correspondencia
Instituto Tecnolgico de Santo Domingo
Avenida De Los Prceres #49, Los Jardines
Del Norte 10602, Santo Domingo, Repblica
Dominicana, Apartado Postal 342-9 y 249-2
Telfono: 809-567-9271 Fax: 809-566-3200
@INTEC.EDU.DO
Diseo Caratula
Ing. Gustavo Domnguez
Impresin y Acabado
Vimarte Publicidad, EIRL
Correo Electrnico:
vimartepublicidad@gmail.com
Santo Domingo, Repblica Dominicana 2015
Printed and Made in Dominican Republic/Impreso y Hecho en Repblica Dominicana

CALIDAD DEL AGUA SUBTERRANEA DEL SECTOR ENSANCHE OZAMA

ndice
Resumen
Abstract
1. Introduccion

2. Caracteristicas del rea de Estudio

3. Marco Hidrogeolgico
4. Calidad del Agua
5. Parmetros Fisicoqumicos y Bacteriolgicos del Agua
6. Metodologa
6.1 Diseo Investigativo
6.2 Tipo de estudio
6.3 Poblacin de estudio
6.4 Mtodo de Investigacin
6.5 Fuentes y Tcnicas
7. Resultados
8. Conclusin
9. Bibliografa
10. Internet grafa
11. Imagen Grafa

CALIDAD DEL AGUA SUBTERRANEA DEL SECTOR ENSANCHE OZAMA

CALIDAD DEL AGUA SUBTERRANEA

DEL SECTOR ENSANCHE OZAMA
Autores:
Ing. Alexis G. Reyna / alexis_reyna@hotmail.com
Ing. Carlos Paredes / carlos_paredes_01@hotmail.com
Ing. Gustavo Domnguez / ing.gustavodominguez@hotmail.com
Ing. Engels de Los Santos / engels33@hotmail.com

Cuando proteges el agua, proteges la vida.

RESUMEN
La calidad del agua subterrnea
en el sector ensanche Ozama se ve,
amenazada por agentes de contaminacin dispersos y focales a raz del
crecimiento poblacional que experimenta el sector, derivando en mayor
necesidad de agua potable y mayor
produccin de aguas residuales. Se
evidencia un aumento de construccin de pozos para abastecimiento de
agua potable del acufero subyacente
al sector y la construccin de cmaras
spticas con su correspondiente pozo
filtrante para el tratamiento de las
aguas residuales producidas. De estas alternativas para el abastecimiento
de agua potable y de tratamiento de
aguas residuales, no hay un registro
oficial de la cantidad realizada, originando el desconocimiento del ritmo
de explotacin, calidad del agua del
acufero y carencia de monitoreo eficaz de las caractersticas del mismo.
Palabras Claves: Calidad, Agua,
Subterrnea, Contaminacin, Poblacin.
ABSTRAC
The quality of groundwater in the
Ensanche Ozama neighborhood is
threatened by agents dispersed pollu-

tion and focus, following the population growth experienced by the sector,
leading to the result of increased need
for drinking water and wastewater increased production. An Increased
construction of wells for drinking water
aquifer underlying the sector and the
construction of septic tanks with a corresponding filter well as an alternative
treatment of wastewater produced is
evident. Of these alternatives for the
supply of drinking water and sewage
treatment, there is no official record of
the amount realized, resulting in ignorance of the rate of exploitation, aquifer
water quality and lack of effective monitoring of its characteristics.
Keywords: Quality, Water, Underground, Pollution, Population.
1. INTRODUCCION
El sector Ensanche Ozama ha experimentado en los ltimos aos un
aumento poblacional de gran envergadura, creando una mayor demanda
de agua potable y de produccin de
aguas residuales.
La red de distribucin de agua potable del sector se abastece de campos
de pozos realizados y monitoreados por
la Corporacin del Acueducto y Alcantarillado de Santo domingo (CAASD),
5

CALIDAD DEL AGUA SUBTERRANEA DEL SECTOR ENSANCHE OZAMA

ubicado en sectores aledaos, El

naranjo y en Barrera de salinidad. Este
servicio no es de manera ininterrumpida debido a precariedades en el servicio elctrico para la impulsin del agua
potable, al aumento de la demanda y
a la racionalizacin del agua fruto de
las sequias que han afectado al pas
en los ltimos aos.
Con respecto al agua residual el
sector cuenta con un sistema de alcantarillado sanitario antiguo y la planta
de tratamiento necesita reparaciones
de manera que no funciona de manera adecuada y como consecuencia
estas aguas residuales recolectadas
son vertidas en ros circundantes y al
subsuelo. Esto ocasiona mayor dao
ambiental a las aguas subterrneas de
la parte oriental de la provincia Santo
Domingo acentuando el deterioro de
las aguas subterrneas.

y descargas al Subsuelo, emitida por el

Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Los organismos gubernamentales
que deben de fiscalizar la explotacin
del agua subterrneas del sector y de
los pozos spticos como medida alternativa para el manejo del agua residual, no cuenta con un registro de pozos
de abastecimiento de agua potable y
de pozos filtrantes, revelando regulacin ineficaz o poco competente.

Fig.2.: Planta de tratamiento

Fig.1.: Perforacin de Pozos

En adicin a esto, se ha vuelto una

prctica comn la realizacin de fosas spticas con sus respectivos pozos filtrantes para verter las aguas
residuales de procedencia domstica,
industrial y centros de salud establecidos en el sector, Sin tomar en cuenta
lo establecido en la Norma Ambiental
Sobre Calidad de Aguas Subterrneas
6

Esto imposibilita obtener la informacin necesaria para controlar la sobre explotacin del acufero en el sector, adems del conocimiento de que
las cmaras spticas y sus respectivos
pozos filtrantes se realicen acorde a
las normas establecidas en los reglamentos emitidos por el Ministerio de
Obras Publicas y Comunicaciones.
En orden a esto se desconoce el deterioro que ha experimentado el acufero subyacente al sector, en cuanto a
la cantidad y la calidad del agua en el
transcurso de los aos.
2. CARACTERISTICAS
DEL AREA DE ESTUDIO
El sector Ensanche Ozama es una
zona urbana. Este se encuentra situa-

CALIDAD DEL AGUA SUBTERRANEA DEL SECTOR ENSANCHE OZAMA

do en la parte occidental de la provincia de Santo Domingo, en el Municipio Santo Domingo Este, en la latitud
18.4833 y la longitud -69.8667 en grados decimales y Coordenadas Cartogrficas, 19QDA0850343880.

Fig. 3.: Mapa Ensanche Ozama

El clima predominante en la provincia de Santo Domingo es el tropical

hmedo y seco. Con una humedad
relativa media anual de 83.7, la variacin diaria oscila, entre el amanecer y
el medioda, de 92.6% en enero y de
89.2% a 71.1% en julio. La falta de lluvias se nota solamente en el invierno
entre febrero y marzo, constituyendo
una temporada de sequa bien definida. Fuera de esta poca, llueve regularmente durante el resto del ao,
principalmente en mayo, agosto, septiembre y octubre.
Con una precipitacin media multianual entre 1800-2000 mm y evapotranspiracin potencial (suma de la
evaporacin directa desde el suelo y
de la transpiracin de las plantas), oscila entre 1,043 y 1,616 mm anuales.
Las edificaciones en este sector son
principalmente para uso domstico,
plazas comerciales, centros educativos y centros de salud

3. MARCO HIDROGEOLOGICO
La Provincia Santo Domingo emerge
sobre las aguas, sobre una roca caliza de origen arrecifal costero, cuya
continuidad queda truncada por los
desages de los ros Haina y Ozama.
La altura de esta formacin arrecifal,
en la plataforma situada al este del ro
Ozama, alcanza valores prximos a
los 45 m sobre el nivel del mar, es caracterstico los farallones que separan
la franja litoral emergente de la planicie
posterior situada en la cota ms alta.
Por detrs de las cumbreras de los
farallones, la capa rocosa de origen
arrecifal desciende paulatinamente, y
el suelo queda nivelado, ms o menos
llano, por depsitos de arenas y arcillas. En la zona Este, el ro Ozama ha
abierto su camino formando la llanura
fluvial por la que discurre, y cuyo surco
ha sido rellenado por sedimentos aluviales.
La geomorfologa del rea de Santo
Domingo est marcada por la existencia de un sistema de terrazas paralelas
a la lnea de la costa, producto de los
movimientos de la superficie del mar
en pocas pasadas. Las rocas que
aparecen expuestas en los muros de
las terrazas, son calizas pertenecientes al facie arrecifal del complejo. Este
rasgo se extiende, desde Boca Chica,
hasta el ro Haina. Se detectan las tres
facies de un escenario arrecifal tpico
(arrecifal, posterior y lagunar).
En trminos generales la litologa
en el sector corresponde a la Planicie
Costera del Caribe, que est compuesta por una caliza de origen arrecifal que
se caracteriza por su heterogeneidad y
donde se pueden encontrar zonas de
alta porosidad, zonas con cavidades y
7

CALIDAD DEL AGUA SUBTERRANEA DEL SECTOR ENSANCHE OZAMA

cavernas, zonas dbiles, zonas arenosas, bolsones de arcilla, zonas de roca

compacta y cristalina, etc., distribuidas
de una forma aleatoria tanto horizontal como verticalmente por debajo de
la superficie, lo que representa caractersticas geotcnicas variables en el
terreno.
Debido a su origen carbonatado,
esta litologa es propensa a la accin
de disolucin del agua, lo cual genera
un sistema de escorrenta subterrneo
importante, tpico de regiones krsticas.
La Planicie Costera del Caribe es
una regin krstica en etapa juvenil,
con la caracterstica de presentar permeabilidad variada, entre moderada y
alta.

Fig.4.: Acufero

4. CALIDAD DEL AGUA

La calidad del agua se refiere a las
condiciones en que se encuentra el
agua respecto a caractersticas fsicas,
qumicas y biolgicas, en su estado
natural o despus de ser alteradas por
el accionar humano.
El concepto de calidad del agua ha
sido asociado al uso del agua para
consumo humano, entendindose que
el agua es de calidad cuando puede
8

ser usada sin causar dao. Sin embargo, dependiendo de otros usos que se
requieran para el agua, as se puede
determinar la calidad del agua para dichos usos.
En este contexto, se considera que
el agua es de buena calidad cuando
est exenta de sustancias y microorganismos que sean peligrosos para
los consumidores y de sustancias que
transmitan sensaciones sensoriales
desagradables para el consumo, como
el color, el olor, el sabor o turbiedad.
La importancia de la calidad del agua
radica en que el agua es uno de los
principales medios para la transmisin
de muchas enfermedades que afectan
a los humanos.
El agua que es recomendable para
consumo humano se llama agua potable.
5. PARAMETROS FISICOQUIMICOS
Y BACTERIOLOGICOS DEL AGUA
Parmetros Fsicos: La calidad del
agua modificada por sustancias puede
no ser txica, pero cambia el aspecto del agua, entre ellas los slidos en
suspensin, la turbidez, el color, la
temperatura.
Parmetros Qumicos: Los componentes qumicos anormales en el agua
altera su calidad variando los niveles
aceptables de pH, alcalinidad, cloruros, dureza total, calcio, magnesio,
sulfato, hierro,CO2, bicarbonato, carbonato, solidos totales, solidos totales
disueltos, nitrato, nitrgeno nitrato, salinidad, causando que el agua potable
no sea adecuada para su consumo.
Parmetros Bacteriolgicos: Existen diversos organismos que contaminan el agua. Las bacterias son uno
de los principales contaminantes del

CALIDAD DEL AGUA SUBTERRANEA DEL SECTOR ENSANCHE OZAMA

agua. Los coliformes representan un

indicador biolgico de las descargas
de materia orgnica. Las coliformes
totales no son indicadoras estrictas de
contaminacin de origen fecal, puesto que existen en el ambiente como
organismos libres. Sin embargo, son
buenos indicadores microbianos de la
calidad de agua. La escherichia coli es
la nica bacteria que s se encuentra
estrictamente ligada a las heces fecales de origen humano y de animales
de sangre caliente. Tambin contami-

nan el agua virus, algas, protozoos y

hongos.
La calidad del agua se mide por la
presencia y cantidad de los parmetros fisicoqumicos y bacteriolgicos
antes mencionados. La mala calidad
del agua afecta muchas actividades
vitales, los efectos ms evidentes se
refleja en enfermedades que afectan
al ser humano, entre las principales
enfermedades. Una mala calidad del
agua tambin afecta la salud de los
ecosistemas.

Valores mximos de parmetros fsicos,

qumicos y biolgicos presentes en aguas subterrneas

Tabla 1.: Acufero

Tabla 2.: Parmetros Qumicos

CALIDAD DEL AGUA SUBTERRANEA DEL SECTOR ENSANCHE OZAMA

Tabla 3.: Parmetros Fisicoqumicos

Tabla 4.: Parmetros Qumicos

Tabla 5.: Parmetros Qumicos

10

Tabla 6.: Parmetros Qumicos

CALIDAD DEL AGUA SUBTERRANEA DEL SECTOR ENSANCHE OZAMA

Tabla 7.: Parmetros Fisicoqumicos

11

CALIDAD DEL AGUA SUBTERRANEA DEL SECTOR ENSANCHE OZAMA

Tabla 8.: Delimitacin rea de Estudio

6. METODOLOGIA
6.1 Diseo Investigativo
El diseo de la investigacin implementado es experimental de corte
transversal, donde se manejan variables y se analiza en un contexto real,
efectuando un corte en un momento
determinado.
6.2. Tipo de estudio
Consta del alcance exploratorio descriptivo, porque permite analizar la
calidad del agua subterrnea en el ensanche Ozama, con un enfoque mixto,
buscando regularidades y efectos causales.
Del deterioro de la calidad del agua
12

subterrnea subyacente, mediante

entrevistas, observacin y anlisis del
agua subterrnea.
6.3 Poblacin de estudio
El universo del estudio es de 97 manzanas con aproximadamente 2,200
edificaciones, donde se tom una
muestra no probabilstica de manera
intencional de 137 edificaciones y 3
pozos para el abastecimiento de agua
potable.
La zona bajo estudio en el sector ensanche Ozama es el rea comprendida entre las calles Costa Rica, Aruba,
Club rotario y la Leovilda del Villar.
Esta zona comprende aproximada-

CALIDAD DEL AGUA SUBTERRANEA DEL SECTOR ENSANCHE OZAMA

mente 504 edificaciones en 24 manzanas.

Ubicacin de los Pozos de abastecimiento de agua potable estudiados:
1. Pozo No.1: av. Venezuela No. 14
2. Pozo No.2, Calle Masonera No.
47
3. Pozo No.3 y en la calle Puerto
Rico No. 54.
6.3 Mtodo de Investigacin
Para verificar la calidad del agua
subterrnea en el sector Ensanche
Ozama, se utiliz el mtodo de investigacin inductiva, anlisis y sntesis.
6.4 Fuentes y Tcnicas
Fuentes Primarias:
Identificacin de los Pozos de
abastecimiento de agua potable en el
Sector Ensanche Ozama.
Habitantes de las edificaciones en
la zona bajo estudio.
Tcnica:
Anlisis fisicoqumico y Bacteriolgico del agua subterrnea extrada
de los pozos identificados, en el laboratorio de la Corporacin del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo
(CAASD).
Anlisis de parmetros de muestreo parcial acorde a l norma ambiental
sobre calidad del agua subterrneas y
descargas al subsuelos, de turbiedad,
color aparente, pH, alcalinidad, cloruros, dureza total, calcio, magnesio,
sulfato, hierro,CO2, bicarbonato, carbonato, solidos totales, solidos totales
disueltos, nitrato, nitrgeno nitrato,
salinidad, conductividad coliformes totales, coliformes fecales y pseudomonas.
Realizamos entrevistas a las personas que habitan las edificaciones

del sector, obteniendo informacin de

los pozos de abastecimiento de agua
potable y las fosas spticas con su respectivo pozo filtrante de la zona poblada como medida alternativa para el
tratamiento de las aguas residuales.
Observacin de acometidas en
edificaciones provenientes de la red
de distribucin de agua de la CAASD
y tuberas de impulsin del agua subterrnea procedente del pozo para el
abastecimiento de agua potable.
Fuentes secundarias:
Pginas de internet, monografas,
artculos especializados, manuales,
normas de la calidad del agua subterrnea.
7. RESULTADOS

Edificaciones conectadas al alcantarillado sanitario del sector. Edificaciones conectadas a la

red de distribucin de agua potable del sector.
Tabla 9.: De 137 edificaciones en las que se
realiz el muestreo para la captura de la informacin obtuvimos que el 68% de las edificaciones tengan fosas spticas con su respectivo pozo filtrante mientras que un 32% estn
conectados al sistema de alcantarillado sanitario del sector. El 32% de las edificaciones
cuentan con Pozo para abastecimiento de agua
potable.
13

CALIDAD DEL AGUA SUBTERRANEA DEL SECTOR ENSANCHE OZAMA

14

CALIDAD DEL AGUA SUBTERRANEA DEL SECTOR ENSANCHE OZAMA

8. CONCLUSION
El agua subterrnea es uno de los
recursos naturales que ameritan mayor cuidado y conservacin ya que
las fuentes superficiales hoy da evidencian descenso en cuanto a cantidad y calidad, producto de la mala
disposicin de los desechos slidos y
lquidos del ser humano y a los cambios climticos que afectan el planeta
hoy da.
Empero estas presentan deterioro
da a da, a razn del aumento de la
demanda del preciado lquido y al aumento de la produccin de las aguas
residuales domiciliarias y la falta de
tratamiento adecuado a las mismas.
El deterioro de las aguas subterrneas subyacentes en el sector es a
causa del mal manejo de las aguas residuales en las edificaciones.
La deteccin de coliformes totales
y coliformes fecales encontradas en
el pozo No. 2, ubicado en la calle Masonera No. 47, podra deberse a la
concentracin alta de descarga al subsuelo de las aguas residuales mediante la implementacin de fosas spticas con su respectivo pozo filtrante y
por el incumplimiento de las normas en
la construccin y en la proteccin de
los pozos en las zonas aledaas.
La dureza en el pozo No. 1, ubicado
en la av. Venezuela No. 14, se debe a
que el agua del acufero contiene una
proporcin alta en minerales disueltos, especficamente calcio y magnesio, fruto de que el agua se mueve a

travs de roca, disuelve los minerales y

los mantiene en solucin. El calcio y el
magnesio disueltos en el agua son los
dos minerales ms comunes que hacen el agua dura. El agua dura no es
un riesgo para la salud, pero una molestia a causa de su tendencia a causar la acumulacin de minerales en la
tubera de, y su pobre rendimiento con
el jabn o detergentes en comparacin
con agua blanda.
En orden a esto, es evidente el deterioro del agua subterrnea del sector
Ensanche Ozama debido a estar en el
rango de los valores mximos aceptables y a presentar en otros, valores
por encima de los mximos aceptables
de coliformes totales y fecales.
Es recomendable la reparacin y
propagacin de la conexin de las edificaciones a la red de alcantarillado
sanitario para que las aguas residuales
recolectadas en el sector sean debidamente tratadas antes de ser devueltas a la naturaleza, de manera que no
afecte la calidad del preciado liquido
en las fuentes superficiales o subterrneas en las que se encuentran.
Es necesario que las organizaciones
gubernamentales responsables de la
fiscalizacin y cumplimento de las normas de construccin establecidas en
el pas, implementen un programa que
evalu debidamente la realizacin de
fosas spticas con su respectivo pozo
filtrantes, como medida alternativa al
tratamiento y disposicin final de las
aguas residuales.

15

CALIDAD DEL AGUA SUBTERRANEA DEL SECTOR ENSANCHE OZAMA

9. BIBLIOGRAFIA
Luis Balairn Prez, Gestin de recursos hdricos, Ediciones de la UPC, S.L., .2009
Comisin del Plan Nacional Hidrulico, Ingeniera hidrulica en Mxico, Volumen 15, 2000,
Original from University of Texas
10. INTERNETGRAFIA
http://www.infoiarna.org.gt/guateagua/subtemas/3/3_Calidad_del_agua.pdf
http://www.ambiente.gob.do/cms/archivos/
Metadatos/meta-006.htm
http://www.ambiente.gob.do/Transparencia/Legal/Normas/NA-13.pdf
11. IMAGENGRAFIA
Google Maps
http://www.aguamarket.com/sql/temas_interes/027.asp
h t t p : / / w w w. l i s t i n d i a r i o . c o m / l a - r e p u b l ica/2012/2/9/221082/
16