2

Este es el segundo libro de la saga Albus Potter

(Albus Potter y el templo de Hades). Este libro
debe ser ledo luego de Albus Potter y los
Guardianes Negros. Este libro, contiene
referencias la saga de libros de Harry Potter.
Muchos personajes fueron tomados de esta
saga de libros y pertenecen a J. K. Rowling.
No han sido tomados con ningn fin de lucro,
si no con el afn de escribir la continuacin de
una historia maravillosa.

GABRIELA LE BLANC

Albus Potter
y
El templo de Hades

THORIO2002

1
Verano en la Madriguera

James, psamela! le grit Louis, mientras que

se acercaba al morocho para recibir la quaffle. James
respondi inmediatamente al encontrar su camino
bloqueado por Charlie Weasley, e hizo el pase justo a
tiempo.
Louis atrap la quaffle en el aire y se lanz a toda
velocidad a travs del improvisado campo de Quidditch,
pero una pelirroja mujer le bloque el camino, y con un
rpido giro de escoba, le arrebat la roja pelota y se
lanz a increble velocidad hacia la portera contraria.
Con la habilidad propia de una profesional, Ginny
esquiv la bludger que le haba lanzado Fred Weasley, el
hijo mayor de George.
La pequea Lily no pudo detener el increble
lanzamiento de su madre, y la quaffle atraves uno de
los aros dorados que se elevaba a varios metros del
suelo.
Anotacin para el equipo de los ADULTOS!
grit desde el suelo la voz divertida Roxanne, entre
risas. La segunda hija de George y Angelina era la
encargada de relatar los partidos familiares de
Quidditch, pues era muy pequea para participar.
El clsico del verano se desarrollaba en ese momento
en los aires: Adultos contra Jvenes, Padres contra
Hijos.
Buen tiro ta Ginny! la felicit desde el suelo
Lucy, la segunda hija de Percy, quien miraba con
fascinacin el partido, sentada junto a su prima Roxie.
7

Albus sobrevolaba el campo, casi sin prestar

atencin al partido. Sus ojos sondeaban el cielo,
buscando su nico objetivo: la snitch dorada. No muy
lejos de l, Harry Potter, su padre, cumpla el mismo
objetivo, pero para el equipo contrario.
Escuch los gritos de emocin cuando su hermano
James logr anotar un tanto, y fue en ese preciso
momento que Harry divis un leve destello dorado cerca
del suelo, aleteando frenticamente. Albus tambin lo
vio, pero para entonces, su padre ya se haba inclinado
sobre su escoba, y caa en picada hacia el suelo. Albus
torci su escoba Jpiter 220, un modelo algo viejo, en
un desesperado intento de ganar velocidad. Su padre no
estaba muy lejos de l. La snitch revoloteaba casi al ras
del piso, cerca de donde los miembros de la familia que
no estaban jugando permanecan sentados. Pero la
pequea esfera dorada pareci percibir que dos personas
se haban lanzado a su cacera, y comenz a sobrevolar
el suelo, alejndose de ellos.
Padre e hijo enderezaron sus escobas justo a tiempo
para evitar golpear contra el csped. Estaban muy cerca
uno del otro, pero Harry le llevaba una pequea ventaja,
suficiente como para ganarle.
Albus vio como su padre extenda la mano para
aferrar la snitch, que se encontraba a escasos centmetros
de l. Y entonces hizo lo nico que se le ocurri. El
joven morocho torci su escoba e impact contra el
cuerpo de su padre, desvindolo de su direccin y
haciendo que Harry perdiera momentneamente el
equilibrio, y por consiguiente, perdiera tambin su
oportunidad de atrapar la snitch. Harry mir levemente
por sobre el hombro a su hijo, y una sonrisa se le dibuj
en labios. Albus no perdi tiempo, y estir su mano todo
lo que pudo. Sus dedos rozaron la snitch, y entonces, con
una ola de euforia, se inclin ms hacia delante,
cerrando su mano alrededor de la misma, y cayendo
inevitablemente de su escoba. Rod sobre el suelo, y
qued tendido en el csped, boca arriba, con los ojos
cerrados, palpitando el momento de victoria. A pesar de
estar cerca del piso, haba impactado con fuerza, y el
golpe le haba cortado levemente la respiracin. Pero en
ese momento, no le import. Tena la snitch aferrada
8

todava en la mano.
Entonces escuch las exclamaciones alegres de sus
hermanos y primos. Lo primero que vio al abrir sus ojos,
fue que su padre se encontraba agachado junto a l,
sonriendo.
Buena atrapada, hijo lo felicit Potter, mientras
que le extenda una mano para ayudarlo a levantarse, que
Albus acept con gusto.
Eso es talento, sobrino! brome George
Weasley, mientras que bajaba de su escoba y estrechaba
la mano de Albus para felicitarlo.
Ganamos! gritaba en ese momento James,
corriendo hacia Albus. Abraz a su hermano con cierta
brutalidad. James haba crecido varios centmetros en lo
que iba del verano, superando por bastante la altura de
Albus. Luego, soltando a su hermano del sofocante
abrazo, se gir para mirar en direccin a su to y
padrino, Ron Weasley, quien en ese momento se
encontraba desmontando de su escoba. Ey, Ron, no te
preocupes, prometo lanzarte la quaffle con ms
delicadeza la prxima vez, porque parece que los aos
comienzan a pesar entre los adultoscontinu
bromeando James. Louis, el tercer hijo de Bill y Fleur,
rea a su lado.
Todava estoy lo suficientemente joven como para
patearte el comenz a responderle Ron.
RON! lo ret Hermione, quien nunca jugaba al
Quidditch, pero en cambio permaneca en el jardn
observando al resto. Inmediatamente el pelirrojo se trag
el resto de la frase.
Por cierto, muy bien jugado tambin para ti,
Jamesagreg Charlie, estrechando su fuerte manota
con la del mayor de los hermanos Potter. Eres muy
buen cazador, muchacho.
Yo dira que es un gran inconciente, que no
comprende lo peligrosas de sus jugadas critic Ginny,
pero a pesar de que sus palabras pretendan ser un reto,
su sonrisa y el brillo de orgullo en sus ojos decan otra
cosa.
No se puede esperar otra cosa del hijo de la mejor
Cazadora que las Holyhead Harpies han tenido en los
ltimos 100 aos coment Teddy Lupin, quien para
9

esa ocasin llevaba el pelo de un azul elctrico. Ginevra

se sonroj levemente ante el comentario, mientras que
golpeaba cariosamente al ahijado de su esposo.
Algo de tomar? pregunt entonces la voz de
Molly Weasley, quien acaba de llegar, trayendo consigo
una bandeja repleta de vasos con limonada. Junto a ella,
Fleur y Audrey, esposas de Bill y Percy respectivamente,
cargaban otras bandejas con vasos. Todos se abalanzaron
sobre las mujeres, sedientos.
Albus adoraba los veranos. Aquel da se haban
reunido en la casa de sus abuelos, La Madriguera. Era
una casa humilde, y que si bien en su momento haba
resultado algo pequea para Molly, Arthur y sus siete
hijos, ahora resultaba demasiado amplia para sus
abuelos, quienes vivan solos. Sin embargo, ellos se
haban negado en vender esa casa y mudarse a una ms
pequea. Y Albus se los agradeca enormemente. Esa
casa tena historia. All haban nacido y crecido sus tos
y su madre, y tambin, su padre haba pasado en esa casa
gran parte de su vida. Las paredes de esa casona
hablaban por s solas, contaban increbles historias.
Poda ser una casa humilde, pero para Albus, era la
mejor casa del mundo, incluso mejor que su propia casa
en el Valle de Godric.
Todos los veranos, la familia entera se reuna a pasar
un fin de semana en la Madriguera. Aquello supona un
verdadero problema de espacio. Sus abuelos haban
tenido que colocar unas carpas en el jardn, pues la
familia era demasiado numerosa, y era imposible que
todos ellos entraran dentro de la casa. Charlie, amante de
la naturaleza y soltero empedernido, se haba ofrecido a
dormir en la carpa, acompaado por Teddy Lupin, Fred
II, Louis, James, Albus y Hugo. Su hermana menor, Lily,
de diez aos, dorma junto con sus primas Roxanne, de
nueve, y Lucy, de once. Ocupaban comnmente el
dormitorio que haba pertenecido a Ron Weasley. En el
cuarto que haba sido de Ginny dorman Rose, Molly,
Dominique, y Victoire, que recin se haba egresado de
Hogwarts. Ginny y Harry, y Hermione y Ron dorman
ambas parejas en el cuarto que haba pertenecido a los
mellizos Weasley, mientras que George y Angelina
ocupaban en cuarto que haba sido de Charlie. Percy
10

ocupaba su antiguo cuarto, junto con su esposa Audrey,

y lo mismo Bill con Fleur. Estaban apretados, pero el
momento vala la pena.
Albus se sent en el suelo a beber su limonada,
agotado como estaba. El sol se encontraba todava en el
cielo, marcando cerca de las cuatro de la tarde. Rose se
sent tambin en el piso. La pelirroja, como su madre,
no tena ningn tipo de talento para el Quidditch, y por
lo tanto siempre se limitaba a observar.
Maana llegan los chicos coment Rose,
tratando de disimular su emocin.
Lo s. Se supone que Scor llegar por la maana, a
travs de las Redes Flu. Y Hedda creo que llega a la
tarde, pero me parece que la trae su to personalmente.
le coment Albus, tambin emocionado ante la
expectativa de volver a ver a sus amigos.
Por qu la trae su to? pregunt Rose, luego de
beber un largo sorbo de limonada. Era un soleado da de
verano, y el sol era abrasador. Se haban sentado, por lo
tanto, bajo la sombra de un gran rbol. Albus se encogi
levemente de hombros, restndole importancia a la
pregunta de su prima favorita.
Creo que la trae ms que nada porque quiere
hablar con pap supuso el morocho. Albus sinti de
repente que alguien lo aferraba fuertemente del cuello, y
le revolva los cabellos cariosamente.
Qu partido enano! le festej Teddy Lupin,
mientras que se sentaba junto a Albus y Rose, a la
sombra del rbol. El metamorfomago todava luca el
pelo de un color azul intenso, con los ojos hacindole
juego, y tena las mejillas sonrosadas por el calor. T
deberas jugar algn da, Rosie sugiri Ted,
dirigindose a la pelirroja. En ese momento escucharon
la risa de James Potter, que se acercaba hacia ellos, para
sentarse junto a su prima.
Lo siento, Teddy, pero tengo que oponerme
rotundamente a tu sugerencia nadie que haya visto a
Rosie sobre una escoba puede siquiera pensar en
incluirla en algn partido. No slo es un peligro para ella
misma, sino tambin para todo en que la rodea se
burl James, pero le dirigi una sonrisa amable a su
prima.
11

A diferencia de ustedes, mi vida no gira en torno a

una estpida escoba y un montn de pelotas voladoras
le espet Rose. James solt un respigo, fingiendo
sorpresa e indignacin, y cruz miradas de fingido
espanto con Teddy Lupin.
Cmo te atreves a decir semejantes blasfemias,
mujer! grit entonces el mayor de los Potter, mientras
que se pona de pie y sealaba con el dedo ndice a Rose.
Teddy y Albus estallaron en carcajadas, mientras que
Rose se morda el labio inferior y meneaba la cabeza. El
espectculo presentado por James pareci llamar la
atencin de varios de los que se encontraban cerca, sobre
todo de su prima Victoire, quien se acerc en ese
momento al grupo.
De qu se ren tanto? pregunt la rubia semi
veela, sacudiendo su cabello, lanzando reflejos a la luz
del sol. La muchacha se sent junto a Teddy,
abrazndolo por la cintura.
Una tontera le respondi Lupin, mientras que
tambin entrelazaba sus brazos alrededor de ella.
Les has contado ya de tu nuevo trabajo? habl
de nuevo Victoire, con el orgullo visible en su
resplandeciente rostro. Teddy pareci sonrojarse
levemente ante el comentario.
No es gran cosa, Vicky comenz a decir el
muchacho, pero su novia lo interrumpi.
Oh, claro que lo es Ted! Consigui un puesto en
el Departamento de Regulacin y Control de Criaturas
Mgicas! exclam emocionada Victoire. Albus casi
escupe la limonada que estaba tomando en ese momento
de la sorpresa. Todos miraron a Lupin, entre
sorprendidos y emocionados.
Enhorabuena, Lupin! habl primero James,
palmendole amistosamente el brazo a su primo. Teddy
le devolvi una dbil sonrisa.
Por qu no dijiste nada antes? pregunt Albus,
sonrindole tambin.
Es que realmente no es gran cosa insisti
Teddy, quien trataba de mantener el perfil bajo.
Yo no dira eso, Ted. Conseguiste un muy buen
puesto en el departamento. Nada fcil para alguien que
sali hace tan poco de Hogwarts. coment
12

repentinamente Harry, quien se encontraba de pie detrs

de su ahijado. Por lo que me coment McKenzy, todos
quedaron muy impresionados con tus conocimientos
sobre criaturas mgicas. agreg el padre de los Potter,
mientras que tambin se sentaba a la sombra del rbol.
Y bueno, si despus de los dos aos que estuvo
viajando por el mundo investigando esos bichos
asquerosos no consideran que tienes suficientes
conocimientos para el trabajo entonces no s quien los
tiene comenz a criticar Victoire, haciendo referencia
al largo viaje que su novio haba hecho luego de
terminar Hogwarts, recorriendo el mundo en busca de las
criaturas ms exticas y peligrosas. El viaje le haba
dejado una gran experiencia, y algunas buenas cicatrices.
Y t, Victoire, ya decidiste de qu trabajar? le
pregunt Harry, desviando el tema de conversacin, a
sabiendas de que la hija mayor de Bill poda tener un
carcter bastante fuerte. Ted le dirigi una mirada de
visible agradecimiento.
Me he anotado en San Mungo para iniciar mi
carrera como Sanadora respondi la chica,
resplandeciente.
Cuando yo termine Hogwarts, voy a vivir del
Quidditch sentenci James, recostndose contra el
tronco del rbol. El mayor de los tres hermanos Potter
haba crecido mucho aquel verano, y con sus trece aos,
ya entraba en la adolescencia.
Primero tienes que entrar en el equipo de
Gyffindor, primito brome la voz de Fred Weasley, el
hijo George, que tambin perteneca a Gryffindor, y se
encontraba en su quinto ao. El pelirrojo jugaba de
Golpeador para el Equipo de su Casa.
Y eso planeo hacer este ao. Frank Devon termin
el ao pasado sus estudios, lo que quiere decir que queda
un puesto libre de Cazador. Y te puedes apostar lo que
quieras a que ser mo, Weasley se explic James.
Te tomo la palabra, Potter si no llegas a entrar
al equipo, invitars a salir a Irene Halloway. lo ret
Fred. La sonrisa pareci desdibujarse levemente de los
labios de James. Solo dur un instante, para luego ser
reemplazado por una expresin maliciosa.
Pero si entro, t tendrs que invitar a salir a
13

Giselle Yessel retruc Potter, reafirmando su sonrisa

retadora. Fred alz levemente las cejas en expresin
burlona.
Es un trato acept el pelirrojo. Ambos
estrecharon sus manos. Albus observ el intercambio de
palabras divertido. A Fred le encantaba proponer
desafos, y James siempre estaba predispuesto a
aceptarlos.
Ser mejor que vayas comprndote una linda
tnica, Weasley, porque t y Giselle van a tener una
cita se burl James.
Ya, ya no te apures a cantar victoria, Jimmy
recuerda que yo estoy dentro del equipo le advirti
Fred. James lo mir de manera significativa, pero
decidi que era mejor cambiar de tema.
Y t, Al? Te presentars paras las pruebas de
Slytherin? Ya estas en segundo ao, as que lo tienes
permitido. le dijo James a su hermano. Albus lo mir
durante unos segundos, pensativo.
Desde que tena recuerdos que volaba en escoba. Era
de las primeras cosas que su padre le haba enseado a
hacer. Amaba la sensacin del viento contra su cuerpo, y
el vrtigo causado por la velocidad de la escoba. Le
encantaba la adrenalina que corra por sus venas durante
los partidos familiares. Y si tena que ser sincero, pues
s, siempre haba soado con entrar al equipo de
Quidditch de su casa.
Posiblemente lo intente creo que este ao se han
quedado sin buscador confes Albus finalmente.
Seguramente entras, Albus. No he visto a nadie
jugar tan bien de buscador desde tu padre habl la voz
de Ron Weasley, quien se haba acercado para invitarlos
a entrar a la casa, donde Molly haba cocinado varias
tortas que los aguardaban. Albus no pudo ms que
sonrer y sentirse algo ms seguro ante aquel comentario.
Su padre era una leyenda en Gryffindor. Y talvez, con un
poco de suerte, l llegara a convertirse en una leyenda
en Slytherin.
Una semana despus de aquel divertido fin de
semana en la Madriguera, Albus despert en su
dormitorio, sintiendo cmo su madre lo sacuda primero
delicadamente, para luego hacerlo con ms fuerza.
14

Slo unos minutos ms balbuce el muchacho,

girando en su cama, y aferrndose a las sbanas.
Claro que no, Albus. Levntate de una vez. Tu
amigo Scorpius llegar en menos de una hora, y tu
primero tienes que baarte y cambiarte pareces un
vagabundo sentenci Ginny Potter, mientras que haca
un movimiento con su varita, y las sbanas salan
despedidas de las cama.
Albus se desperez en su cama, y abri
perezosamente los ojos. Observ como Ginny corra las
cortinas de su cuarto en el Valle de Godric, permitiendo
que la luz de la maana se filtrara al interior, golpeando
a Albus en el rostro, y obligndolo a entrecerrar los ojos
para poder ver.
Lentamente, se puso de pie, y sali de la habitacin,
mientras que su madre se dispona a limpiarla y
prepararla para la visita. Cruz es pasillo del primer piso
en direccin al bao que comparta con James. Lo nico
bueno de levantarse temprano era que no tena que pelear
con su hermano por el bao. James siempre se las
arreglaba para llegar antes al bao, y tardaba una
eternidad adentro, generalmente, slo para molestar a
Albus. Pero considerando que era temprano en la maana
y que su hermano sola dormir hasta cerca del medioda,
el bao se encontraba completamente a su disposicin.
Albus se observ en el espejo del bao mientras que
se cepillaba los dientes. Observ con detalle su reflejo.
Haba ganado algunos centmetros, y poda notar su
cuerpo ms fuerte gracias a todo el deporte que haba
practicado durante el verano. En apenas unas semanas,
cumplira sus doce aos. La simple idea lo llenaba de
emocin.
Termin de cepillarse los dientes y entr a la ducha,
para darse un bao, con la esperanza de que aquello lo
despertara un poco ms. Tard bastante en baarse, ya
que disfrutaba mucho de sentir el agua golpear contra su
cuerpo. Era relajante, revitalizante.
Un golpeteo en la puerta lo hizo volver a la realidad.
Hey, Tritn! Para cundo planeas salir del agua?
le grit James, desde el otro lado de la puerta. Por lo
15

visto, Albus no era el nico a quien su madre haba

obligado a madrugar.
Cerr la llave de agua, y se at una toalla a cintura,
para salir de la ducha. Se tom su tiempo para secarse y
vestirse, disfrutando por una vez de hacer esperar a su
hermano. Finalmente, cuando estuvo listo, abri la
puerta.
James se encontraba recostado contra el marco de la
puerta, con el ceo fruncido. Empuj levemente a Albus
en su camino hacia el interior del bao, visiblemente
molesto.
Ya era hora le critic James, mientras que
entraba, y cerraba la puerta de un golpe. El mayor de los
hermanos
odiaba
ser
levantado
temprano.
E
inevitablemente, cada vez que su madre lo despertaba,
fuera el motivo que fuera, James se mostraba sumamente
malhumorado.
Albus
baj
las
escaleras
ya
sintindose
completamente despierto, y emocionado ante la
expectativa de que ese da llegaban Scorpius y Hedda.
Entr en la cocina, donde ya se encontraba sentada su
hermana menor, Lily, de diez aos. Lily tena el pelo
colorado como su madre, levemente ondulado, y que en
ese momento se encontraba atado en una colita alta. Sus
ojos marrones se encontraban fijos en su madre, que en
ese momento, se hallaba cocinando el desayuno, al
mismo tiempo que lea El Profeta.
Increble
estos
nuevos
escritores
son
desastrosos tendr que hablar con Padme para ver que
hacemos con ellos. comentaba en ese momento Ginny,
mientras que dejaba el diario sobre la mesa de la cocina.
La madre de Albus ocupaba un puesto de alto rango
dentro de la direccin de El Profeta.
Luego de quedar embarazada de su primer hijo,
Ginny haba decidido dejar su carrera como jugadora de
Quidditch, para dedicarse a una profesin ms tranquila
que le permitiera pasar ms tiempo con sus hijos. Y as
haba terminado trabajando en El Profeta, decidida a
cambiar completamente el enfoque que dicho diario
haba mantenido durante las pocas difciles de su
juventud y la de su esposo. Ginny, junto con otros magos
y bruja jvenes y deseosos de cambiar las cosas, haban
16

revolucionado el diario matutino, convirtindolo

nuevamente en una fuente fidedigna de informacin.
Aqu tienen chicosagreg la seora Potter,
mientras que haca girar su varita, y el desayuno volaba
hasta ubicarse frente a ambos hermanos. Lily comenz a
devorar la comida con ansias. A pesar de ser una nia
pequea y menuda, la pelirroja tena un increble apetito,
que su madre sola comparar con el del to Ron.
James entr en la cocina algunos minutos despus,
gruendo palabras indescifrables por lo bajo. Tena el
pelo alborotado y el ceo fruncido. Se sent casi con
violencia en su silla, haciendo un gran estruendo.
Y a ti que te pasa? pregunt Lily a su hermano
mayor. James la fulmin con la mirada, y luego la
ignor, comiendo el desayuno que tena delante de l.
Albus tuvo que hacer un esfuerzo por contener la risa. Y
es que su hermano poda tener un muy mal carcter
cuando quera.
Dnde esta pap? pregunt James, casi en un
gruido.
Tu padre est trabajando, James. Y si no mejoras
esa cara ahora mismo, yo te dar verdaderas razones para
que ests enojado, hijo. Te has pasado todo el verano
holgazaneando en la cama hasta el medioda, o encerrado
en tu habitacin haciendo sabe Merln qu cosa. Hoy
quiero que todos estn despiertos para recibir a nuestras
visitas. le reprendi Ginny. James frunci levemente
los labios, seguramente tragndose alguna contestacin a
aquello.
El reloj de la Sala de Estar son en ese momento,
dando nueve campanadas, que anunciaban la hora. Ginny
dio un leve salto en su lugar, mientras que se apresuraba
a sacarse el delantal con el que se haba cubierto las
ropas para evitar mancharlas.
Rpido, Albus, ya son las nueve, y Astoria me
dijo que Scorpius llegara a esa hora! lo apremi
Ginny, hacindolo levantarse de su silla, y arrastrndolo
hacia la Sala.
Albus se apresur hacia la Sala de Estar, sintiendo
una leve presin en el estmago de los nervios. Haca ya
ms de un mes desde la ltima vez que haba visto a sus
amigos de la casa de las serpientes.
17

Apenas haba entrado en la Sala cuando vio que un

fuego verde se encenda chispeante en su chimenea, y
ante sus ojos, en una nube de llamas y polvo verde, se
apareci Scorpius Malfoy.
El muchacho de doce aos tena el pelo rubio ms
crecido que el ao anterior, y a diferencia de su padre,
que sola peinarse el pelo de manera pulcra y
engominada hacia atrs, Scorpius luca su rubio y lacio
cabello suelto, con mechones que se le desparramaban
por el rostro. Sus ojos grises brillaban en su piel blanca
y en ese momento, luca una sonrisa imposible de
disimular. Una sonrisa tambin se filtr en los labios de
Albus Potter. Parados all, uno frente al otro, Albus tuvo
la extraa sensacin de que ese mes separados jams
haba existido.
Scor! exclam Albus, mientras que avanzaba
hacia el rubio chico. El muchacho dej su bal en el
suelo, y extendi los brazos para abrasarse con su mejor
amigo.
Por un momento pens que haba pronunciado mal
el nombre de la casa y que terminara en cualquier
lugarconfes Scorpius, aliviado. Albus ri.
Te presento a mi mam, Scordijo el morocho,
separndose de su amigo y sealando a Ginny. Scorpius
extendi una mano educada en direccin a la Sra. Potter,
quien luca una sonrisa amable para l.
Un placer conocerla, Sra. Potter la salud
Scorpius, quien pareca un poco nervioso. Ginny ri
levemente.
Por favor, dime Ginny. Todos lo hacen le pidi
Ginevra, mientras que estrechaba la mano cordial de su
invitado. Te pareces muchsimo a tu padre cuando era
joven. coment luego la pelirroja, inclinando la cabeza
hacia un lado de manera curiosa.
Ante ello, Scorpius pareci sonrojarse levemente, y
se removi un poco en su lugar, algo nervioso. Y es que
el rubio todava se senta algo incmodo ante la idea de
que su padre y el padre de Albus hubieran sido enemigos
en la adolescencia.
A James ya lo conoces de Hogwarts continu
presentado Albus al notar que su amigo se senta un poco
incmodo.
18

James acaba de llegar a la Sala de Estar, y todava

pareca de mal humor. Sin embargo, salud a Scorpius
con una sonrisa y una inclinacin de cabeza, y el rubio le
respondi de igual manera. Junto a James se mantena
parada Lily, quien pareca ansiosa por ser presentada.
Y ella es mi hermana menor, Lily finalmente la
present Albus. La nia se adelant rpidamente,
extendiendo ella primero la mano en direccin al recin
llegado.
Bienvenido. Albus me ha contado muchsimas
cosas de ti habl la pelirroja, con una sonrisa radiante.
Scorpius le devolvi la sonrisa y estrech su mano.
As que ya me has estado haciendo publicidad?
pregunt Scorpius en tono de broma, un poco ms
relajado.
La verdad es que no fue mi intencin. Es slo que
Lily es una mquina de hacer preguntas pronto lo
entenders le respondi Albus, mientras que
caminaban de regreso hacia la cocina.
Scorpius, quieres algo de comer? le ofreci
Ginny, cuando ambos chicos estuvieron sentados en la
mesa de la cocina. Pero antes de que el chico
respondiera, la madre de Albus ya haba colocado un
plato con tostadas y tarta de manzana delante de l.
Y qu tal tus vacaciones hasta el momento? le
pregunt Albus a su mejor amigo, mientras que retomaba
tambin su propio desayuno. James haba desaparecido,
posiblemente haba regresado a dormir a su cuarto. Pero
en cambio, Lily se encontraba sentada frente a ellos, con
la mirada fija en Scorpius, de manera expectante.
Bastante bien, de hecho. Pens que seran algo as
como terriblemente aburridas, pero al final, simplemente
fueron un poco aburridas brome Scorpius, mientras
que coma una porcin de la torta.
Dnde vives? pregunt la vocecita de Lily.
Scorpius se apur a tragar para responderle.
Pues, tenemos una mansin aqu en Wiltshire,
pero mi padre prefiere vivir en la de Francia le
respondi Scorpius.
Vaya Mansin eso suena grandecoment
Lily, inclinndose levemente hacia delante en su silla,
mientras que apoyaba los brazos sobre la mesa. Scorpius
19

volvi a sonrojarse levemente.

S, bueno, es un poco grande coment el
rubio, sin saber mucho que decir.
Cuntas habitaciones tiene? pregunt Lily.
No s tiene cerca de veinte dormitorios, el
comedor, la Sala de Estar, las mazmorras comenz a
enumerar Scorpius, pensativamente.
S, definitivamente grandelo interrumpi Lily.
Y tiene muchos elfos domsticos? volvi a
preguntar.
Cinco respondi Scorpius, quien comenzaba a
sentirse algo aturdido de tantas preguntas.
Ac solo tenemos uno Kreacher. Pero ya esta
muy viejo. Y la ta Hermione ha convencido a pap y
mam de no tener ninguno ms. Y de qu trabajan tus
padres? le pregunt Lily, inclinndose an ms hacia
Scorpius. El rubio mir a su amigo antes de responder.
Albus luca una sonrisa pcara, y pareca estar
conteniendo la risa ante la situacin.
Mi padre administra el dinero y las empresas de la
familia respondi Malfoy. Su incomodidad se volva
cada vez ms notoria.
Creo que es suficiente, Lily. Djalo respirar al
menos, lo estas asfixiando con tantas preguntas
intervino finalmente Albus, rescatando a su amigo.
Vamos, as te muestro mi cuarto dijo entonces el
morocho, dirigindose a su amigo, mientras se pona de
pie.
Graciasle susurr Scorpius, mientras que se
pona de pie y lo segua fuera de la cocina.
Ambos muchachos subieron las escaleras, y pasaron
frente al primer cuarto, en cuya puerta haba un cartel de
madera, pintado de color azul que deca James Sirius.
Debajo del mismo, el hermano mayor de Albus haba
pegado otro cartel: No molestar. Genio trabajando.
Albus se detuvo entonces frente a la segunda puerta del
pasillo, de la cual colgaba tambin un cartel de madera,
de color verde, que deca Albus Severus. Entraron en
la habitacin de Albus, y el morocho se dej caer sobre
su cama, recin armada. Junto a la misma, su madre
haba colocado otra cama ms, y a los pies de sta se
encontraba el bal de Scorpius. El rubio se sent en
20

dicha cama, mientras que su mirada vagaba por toda la

habitacin.
As que fantico del Puddlemore coment
finalmente Scorpius. Albus sonri mientras asenta.
Este ao estoy seguro de que ganaremos el Torneo
Nacional. Tenemos a los mejores jugadores coment
Albus, mientras que observaba uno de los psters, donde
un hombre de aspecto gigantesco golpeaba fuertemente
con un bate una pelota negra, envindola ms all de los
mrgenes del pster.
Iluso es obvio que va a ganar Montrose
Magpies. Son los mejores. lo corrigi Scorpius
sonriendo, mientras que analizaba las fotos que Albus
tena pegadas en la pared, sobre la cabecera de su cama.
Tienes una familia grande coment el rubio,
sealando una de las fotos, donde se poda ver a un
montn de gente apretujada para poder salir.
Oh, s esa foto la sacamos hace dos aos,
durante un Ao Nuevo. Mira, aqu estn Lysander y su
hermano Lorcan, y estos dos de ah, son sus padres Luna
y Rolf le respondi Albus. Sentados en el suelo,
delante de los adultos, se poda ver a un grupo de nios
pequeos, y Lysander se encontraba junto a Rose y a
Albus. Lorcan rea de algn chiste que posiblemente le
haba hecho James, a su lado.
Scorpius se detuvo a mirar a los padres de su amigo
gryffindoriano. La madre de Lysander, Luna, era una
mujer de pelo rubio, largo, y tena los mismos ojos que
su hijo, y la misma mirada de ensueo. Pareca una
mujer dulce y despreocupada, y se encontraba de la
mano con un hombre flacucho, de anteojos, y pelo
castao largo y lacio y de aspecto bohemio.
Estos de ah son mis abuelos, y ese es el to Bill y
su esposa Fleur continu explicando Albus.
Qu le pas en la cara? Tiene una cicatriz
bastante grande pregunt Scorpius, mientras que se
acercaba ms a la foto, para mirar mejor al to de Albus.
Lo atac un hombre lobo cuando era joven tuvo
suerte de que no sucediera mientras que el hombre lobo
se encontraba transformado. Pero igual, tiene algunas
salidas extraas slo come carne cruda, por ejemplo
le explic el morocho. Y ese es el to Charlie, el que
21

trabaja con dragones es un tipo muy divertido. Ese es

George y su esposa Angelina. Son los dueos de
Sortilegios Weasley. Y a mi to Ron y la ta Hermione ya
los conoces.
Y quin es l? pregunt Scorpius, sealando a
un muchacho alto cuyo pelo cambiaba de color
constantemente, haciendo estallar en risas a Lily, quien
lo miraba con fascinacin.
Ese es el ahijado de mi padre, Ted Lupin. Es un
metamorfomagole explic Albus.
En serio? Eso es increble! exclam Scorpius,
con la sorpresa en el rostro. Debe de ser muy divertido
tener una familia tan grande ojala la ma fuera igual.
se lament Scorpius, mientras que se dejaba caer
nuevamente en su cama.
Bueno, la solucin es fcil slo tienes que
casarte con alguien de mi familia. Rose, por ejemplo
brome Albus, con una sonrisa burlona. La cara de
Malfoy se transform inmediatamente.
Antes me caso con un dementor. De seguro que es
ms carioso que tu prima critic Malfoy. Ambos
rieron ante la ocurrencia, y Albus se sinti sumamente
agradecido de que su amigo estuviera por fin all.

22

2
Visitas

Harry Potter lleg a su casa ms temprano aquel da.

Quera estar presente para cuando Jaques Le Blanc
trajera a su sobrina a su casa, para pasar lo que quedaba
de las vacaciones en compaa de su hijo Albus y de sus
amigos.
Harry Potter haba conocido al seor Jaques haca
apenas unos meses, y en una situacin bastante
desafortunada. La sobrina de Jaques, Hedda Le Blanc,
era la mejor amiga de su hijo Albus. Y hacia el final de
su primer ao en Hogwarts, los chicos se haban visto
envueltos en una extraa y peligrosa aventura, que haba
terminado en el secuestro de Hedda, y en el intento de
rescate por parte de Albus y sus amigos. Harry haba
llegado justo a tiempo junto con otros dos Aurores para
auxiliar a los chicos. Por suerte todos haban salido
airosos de aquella aventura, aunque heridos, y Harry los
haba llevado de regreso a Hogwarts, donde Jaques haba
ido a buscar a su sobrina, y haba conocido finalmente al
famoso Harry Potter.
Ahora, cerca de un mes y medio luego de aquel
altercado, Harry y Jaques volveran a verse. Y Potter
tena varios temas que conversar con el to de Hedda.
Mientras que haca el camino de regreso a casa, Potter
sinti que cierta preocupacin lo invada. Aquella poda
ser una noche crucial, en muchos sentidos. Solo esperaba
que todo saliera bien. Esperaba que Jaques entendiera.
Como todas las tardes, Potter tom la Red Fl para
volver a su casa. Sali disparado por la chimenea hacia
23

la Sala de Estar, y se sacudi el polvo de su tnica

mientras que caminaba hacia la cocina, donde saba que
encontrara a su mujer. Escuch las risas provenientes
del piso de arriba, y sonri levemente. Las risas de sus
hijos eran como una pocin revitalizante para l. Le
devolvan el alma al cuerpo. Le quitaban las
preocupaciones. Lo hacan feliz.
Llegas temprano! dijo Ginny cuando lo vio
entrar en la cocina. A su lado, Lily la estaba ayudando a
cocinar, as como el viejo elfo, Kreacher. La pequea
nia se lanz hacia su padre. Harry la levant en los
brazos, alzndola en el aire y hacindola girar varias
veces.
Cmo estn las dos mujeres ms lindas del
mundo? pregunt Potter.
Hoy lleg uno de los amigos de Albus! anunci
Lily, emocionada. La nia disfrutaba siempre de contarle
a su padre todo lo que haba sucedido en su ausencia.
Harry se sent en una de las sillas, mientras que se
pasaba la mano por los cabellos negros, despeinados.
Ginny se le acerc y le dio un beso en los labios de
bienvenida.
Ser mejor que te vayas a cambiar los Le Blanc
llegarn en cualquier momento le dijo Ginevra en tono
dulce. Harry asinti, y soltando un suspiro, se puso
nuevamente de pie, y se dirigi hacia las escaleras.
Haba llegado al primer piso cuando escuch una
especie de explosin proveniente del primer dormitorio.
Revole los ojos. Sin duda, James no slo haba
heredado el nombre de su abuelo. Sus labios se curvaron
inconcientemente en una sonrisa al leer el letrero que su
hijo mayor haba pegado en su puerta. Golpe en la
puerta del primer dormitorio.
James abri apenas la puerta, bloqueando la visin
de lo que suceda dentro del cuarto. Pero la imagen que
pintaba daba una buena idea. Tena el rostro manchado
con lo que pareca holln o polvo, y haba trozos de
papel y madera en su pelo negro y en sus ropas.
Hola, pap se te ofrece algo? pregunt
James, poniendo su mejor cara de inocente.
Supongo que si pregunto qu es lo que estas
haciendo ah adentro no voy a conseguir la verdad, no?
24

ri Harry, mientras intentaba mirar por sobre el

hombro de su hijo, al interior del dormitorio. James
sonri de lado.
T s que me conoces, pap. Lamentablemente, lo
que sucede aqu dentro de es extrema confidencialidad.
Pero puedo asegurarte que no tienes de qu
preocuparte no voy a destruir sta casa le respondi
James, mientras que cerraba un poco ms la puerta, para
evitar que su padre pudiera ver algo.
Confo que sea as, o sino tu madre nos va a matar
a los dos dijo Harry Acurdate que hoy recibimos
visitas al menos lmpiate la cara antes de bajar a
comer, o pensaran que criamos caverncolas le pidi.
James ri levemente, y cerr nuevamente su puerta.
Harry continu caminando por el pasillo, y se detuvo
frente a la segunda puerta. Escuch las voces y las risas
en el interior de la habitacin. Y entonces, golpe
suavemente.
Adelante! respondi la voz de Albus desde el
interior del cuarto.
Harry abri la puerta. Su hijo y Scorpius Malfoy se
encontraban sentados en el suelo, con una caja de Ranas
de Chocolate en el medio. Harry tuvo que contener la
sorpresa ante aquella imagen. Si Albus era el vivo
retrato de l mismo a la edad de doce aos, Scorpius era
la rplica de Draco Malfoy. La irona de la situacin lo
haba tomado por sorpresa. La nica diferencia notoria
entre Scorpius y Draco era la expresin que llevaban en
el rostro: mientras que Draco siempre haba tenido ese
gesto de superioridad y frialdad, Scorpius era un
muchacho relajado y amigable.
El rubio se puso inmediatamente de pie cuando vio
entrar a Harry en el dormitorio.
Sr. Potter, cmo anda? le pregunt Scorpius,
adoptando expresin seria, y extendiendo la mano hacia
el padre de Albus.
Scorpius, creo que ya te he dicho alguna vez que
prefiero que me llames Harry coment amablemente el
hombre, mientras que estrechaba la mano extendida del
rubio. Scorpius asinti levemente. Todo en orden por
ac? pregunt luego, dirigindose a su hijo.
En prefectas condiciones, pap confirm Albus,
25

sonrindole a su padre.
Ojala se pudiera decir lo mismo del cuarto de tu
hermano. Tienes idea de en qu anda? pregunt
Harry, mientras que se sentaba en una de las camas, y
tomaba una rana de chocolate del paquete. Abri el
paquete, y sac el cromo que vena dentro del mismo. La
cara de su mejor amigo, Ronald Bilius Weasley, le
devolvi la mirada desde la tarjeta coleccionable.
No tengo ni idea slo s que se ha estado
mandando cartas con Alex y recibiendo otras tantas, toda
la semana le respondi Albus, encogindose de
hombros y tomando la tarjeta que su padre acababa de
obtener de su rana de chocolate. Diablos, ya tengo la
tarjeta del to Ron como cinco veces se quej Albus,
mientras que dejaba el cromo a un lado, apilada con
otros cromos que haban sacado de las ranas. Harry ri
levemente.
Traten de no llenarse con dulces. La comida estar
lista en cualquier momento les record Harry,
mientras que se pona de pie para salir de la habitacin.
Cerr la puerta detrs de l, y continu avanzando
por el pasillo. Pas frente al tercer cuarto, el cual luca
un cartel de madera pintado de color rosa, que deca
Lily Luna, y finalmente, se encontr con otras
escaleras, que lo llevaron hacia el segundo piso, donde
se encontraba su dormitorio.
Harry entr en su cuarto, y cerr la puerta detrs de
l. Comenz a desvestirse mientras que avanzaba hacia
su vestidor, y tir la tnica al suelo. Revolvi entre los
cajones, buscando alguna tnica limpia e informal para
lucir esa noche. Finalmente, se decidi por una tnica de
color negra. Clsico y siempre adecuado.
Estaba terminando de arreglarse la tnica cuando
escuch sonar el timbre en la planta baja. Se apur a
peinarse, aunque era un caso perdido, y acomodndose
los anteojos, baj las escaleras.
Bienvenido, Sr. Le Blanc. Es un placer para mi
conocerle saludaba Ginny cuando Harry alcanz la
planta baja. Junto a ella, aferrada fuertemente de la mano
de su madre, permaneca Lily. Jaques Le Blanc le
respondi a la madre de Albus con una amplia sonrisa y
la bes en la mano. Luego, levant sus grandes ojos
26

azules para fijarlos en Harry, que se encontraba al pie de

la escalera.
Seor Potter, qu alegra volver a vernos!
exclam la voz grave de Le Blanc, con su caracterstica
tonada francesa. Debo decirle tiene usted esposa
bellsima, y una hija encantadora. elogi el hombre a
Ginny y a Lily. Ambas pelirrojas se sonrojaron
levemente.
Jaques Le Blanc era un hombre grande, con el
cabello canoso, y la barba prolijamente cortada. Las
arrugas surcaban suavemente su rostro, y sin embargo,
calcularle la edad era prcticamente imposible. Tena
una sonrisa bonachona en los labios, y sus ojos celestes
brillaban con un aire de inocencia propio de un nio. Su
voz era grave y amistosa.
En ese momento, Harry escuch pasos acelerados
por las escaleras, y tuvo que hacerse a un lado para
evitar que Albus y Scorpius lo derribaran. Ambos
muchachos se detuvieron en seco frente a la puerta,
mirando confundidos a Jaques Le Blanc. Y entonces, el
hombre les dirigi una sonrisa cmplice, y se hizo a un
lado.
Parada detrs de l, con su larga cabellera negra
atada en una perfecta trenza, se encontraba Hedda. Su
piel estaba tan blanca como siempre, y sus ojos del
mismo celeste profundo que Albus recordaba. Pero haba
en esta ocasin, una sonrisa gigantesca en sus labios. La
chica se abalanz sobre sus amigos, encerrndolos en un
fuerte
abrazo,
y
tomndolos
completamente
desprevenidos.
Estn tan altos! exclam la chica con su voz
musical, mientras que los liberaba de aquella sorpresiva
muestra de cario.
A nosotros tambin nos alegra verte ri
Scorpius, divertido ante la situacin.
Tenemos tanto de qu hablar! exclam Hedda,
radiante de felicidad. Jaques, detrs de ella ri
levemente, mientras que le colocaba una mano en el
hombro.
Tranquila, petit. Tendrn mucho tiempo para
ponerse al da le record su padrino, sonrindole con
dulzura. Jaques pos sus afables ojos en Albus. Un
27

placer volver a verlo, joven Potter. Creo que a pesar de

conocernos, nunca me he presentado como es debido,
verdad,
muchacho?
coment
el
anciano,
extendindole la mano. Albus le devolvi la sonrisa.
Creo que no, seor coincidi Potter,
estrechando la gran mano del hombre.
Creo que lo mismo sucedi con usted, joven
Malfoy coment nuevamente Jaques, mientras que
estrechaba la mano de Scorpius.
Harry esper pacientemente a que todos se saludaran
para indicarles que pasaran hacia el Comedor, donde se
servira la comida. Potter, siendo el padre de la familia,
se sent en la cabecera, e invit a Jaques a ocupar el
lugar que quedaba a su derecha. El lugar a la izquierda
de Harry qued libre para Ginny, quien luego de saludar
a los recin llegados, haba regresado a la cocina a
supervisar la comida.
Hedda se sent junto a su to, y junto a ella se haba
ubicado la pequea Lily, quien le lanzaba cada tanto
alguna que otra mirada de soslayo. Frente a ella se
encontraban Albus y Scorpius. Apenas haban tomado
asiento cuando se escuch otra explosin del piso de
arriba que hizo que todos saltaran en sus lugares.
Disculpe, seor Le Blanc. Ese es mi otro hijo,
James explic Harry. Kreacher! llam entonces
Harry. Con un leve crack, el viejo elfo se apareci
frente a su amo.
Amo Harry, mand usted a llamar a Kreacher.
habl el elfo domstico, mientras que bajaba su cabeza
lo suficiente como para que la punta de su nariz rozara el
piso.
S, Kreacher. Quera pedirte si podas ir a buscar a
mi hijo James, que se encuentra en su cuarto, y dile que
baje inmediatamente, que ya es hora de cenar le pidi
Harry, gentilmente, y una sonrisa divertida pareci
dibujarse momentneamente en su rostro. Kracher
levant levemente la mirada, y asinti febrilmente,
mientras que con otro crack, se despareca.
Esto ser genial dijo Albus, sabiendo lo que
estaba por venir.
Kracher no llevaba una buena relacin con James, y
con buenas razones. Desde que era apenas un nio de
28

cinco aos, James se las haba rebuscado para hacer la

vida del elfo bastante complicada. Siempre le prestaba
bromas, y causaba un terrible revuelo en la casa,
haciendo prcticamente imposible para el elfo
mantenerla en orden. Pero Kreacher, como buen elfo
domstico, no tena otra opcin que obedecer a su joven
amo. A excepcin de ciertas situaciones en las cuales
Harry lo autorizaba a usar su magia contra el
primognito malcriado y revoltoso, como el mismo
Kreacher acostumbraba a llamarlo cuando crea que
nadie lo oa.
Se escuch un chasquido en el piso de arriba, y
luego, el sonido de varias cosas cuando se caen, y una
serie de palabras indescifrables pronunciadas por James.
Segundos ms tarde, con otro crack, Kreacher
reapareci en el comedor, aferrando a un muchacho alto
y de pelo negro azabache, que se encontraba amarrado
con sogas de pies a cabeza, y amordazado. Sus ojos
marrones brillaban de enojo.
Kreacher trajo al joven James, amo Harry. Tal
como usted lo pidi. dijo el elfo, con cierta malicia.
Jaques ri levemente, divertido ante la situacin.
Kreacher, no recuerdo haberte pedido que lo ataras
y amordazaras para traerlo seal Harry, aunque
sonrea al decir esto.
Es que el amo James se neg a bajar
inmediatamente, amo Harry. Y el pobre Kreacher no
tuvo otra opcin que bajarlo por la fuerza dijo
Kracher, con fingida inocencia. Albus y Scorpius
estallaron en risas, y Hedda tuvo que hacer un gran
esfuerzo por contener la suya. Harry mene levemente la
cabeza, y sacando su propia varita, desat a su hijo de
las fuertes sogas que lo mantenan atado.
La prxima vez no es necesario que lo bajes atado,
Kracher. Gracias por la ayuda. Puedes volver a lo que
estabas haciendo le dijo Harry, y el elfo asinti y
desapareci.
Era necesario que mandaras a ese intento de
servicio domstico a buscarme? Iba a bajar en cualquier
momento! exclam James, luego de desatarse l
mismo el pedazo de tela que tena amarrado alrededor de
la boca, y que le haba impedido hablar y quejarse hasta
29

el momento.
Seor Le Blanc, le presento a mi hijo mayor,
James Sirius Potter dijo Harry simplemente, ignorando
la exclamacin de su hijo. Jaques se puso de pie para
saludar al mayor de los tres hermanos, quien hasta el
momento, no haba recado en la presencia de las visitas.
James se enderez inmediatamente, y estrech
educadamente la mano que Jaques le extenda en ese
momento.
Un placer conocerlo a usted tambin, James
Potter. Veo que es usted todo un creativo coment
Jaques mientras que sacaba un trozo de madera del
hombro de James, y lo examinaba con curiosidad.
Dedica acaso su tiempo libre a fabricar inventos,
muchacho? pregunt Jaques, mientras que volva a
tomar asiento. James camin hacia el nico lugar libre
que quedaba en la mesa, en la punta contraria a la que
ocupaba su padre.
Algo as confes James de manera vaga, y una
sonrisa escap de sus finos labios. Hedda, sentada junto
a su to, chaque levemente la lengua, en reproche. El
mayor de los Potter pos entonces su mirada sobre ella
por primera vez desde que haba entrado en la
habitacin. La encontr tan encantadoramente desafiante
como siempre. Sucede algo, Nvea? se atrevi a
decir James, mientras que una sonrisa socarrona se
dibujaba en sus labios. La plida chica le clav la
mirada, con sus ojos azules centelleando de bronca.
Simplemente me parece que es algo excesivo
clasificar tus... actividades como inventos, James
respondi Hedda, poniendo especial nfasis en la ltima
palabra. Lily, sentada junto a ella, ahog la risa ante el
comentario.
No pudieron seguir con el cruce de palabras, pues en
ese momento, Ginny entraba en el comedor, haciendo
levitar delante de ella una gran fuente, sobre la cual
reposaba un gigantesco pavo que haba sido cocinado al
horno.
La cena transcurri rpidamente y de manera amena.
Jaques Le Blanc era un hombre culto, y un excelente
relator de historias. El hombre mantuvo entretenida a
toda la mesa con sus relatos sobre viajes a travs de todo
30

el mundo. Harry lo interrog ampliamente sobre la

experiencia con magos oscuros que el hombre haba
tenido durante su viaje a Oriente, y para cuando lleg el
postre,
la
conversacin
se
haba
desviado
inevitablemente hacia cuestiones de poltica.
Una vez que la mesa se hubo levantado, Harry invit
a Jaques a pasar a su estudio, y cerr la puerta detrs de
ellos. Albus cruz entonces una mirada significativa con
sus amigos. Harry Potter slo llevaba gente a su
despacho y cerraba la puerta cuando iban a hablar de
temas verdaderamente importantes.
Silenciosamente, Albus se puso de pie, y le hizo
seas a Hedda y Scorpius para que lo siguieran. Subieron
las escaleras sin cruzar palabras entre ellos, y apenas
entraron en el cuarto de Albus, el morocho cerr la
puerta detrs de ellos, y se dispuso a revolver entre sus
cajones, buscando algo que sus dos amigos ignoraban.
Al Qu ests haciendo? pregunt Scorpius,
confuso.
Busco esto respondi finalmente el morocho,
mientras que sacaba tres orejas extensibles de uno de los
ltimos cajones.
Y para qu son stas? pregunt Hedda, quien
nunca antes las haba visto.
Vengan voy a mostrarles. Son invento de mi to
George. Pero las mantenemos escondidas, porque pap y
mam no quieren que las usemos explic Albus, y
entonces, volvi a abrir la puerta de su cuarto, y sali
del mismo, camino de regreso a la planta baja. Scor y
Hedda lo siguieron, cada uno llevando una de las orejas,
pero todava sin saber qu se supona que deban hacer.
El camino estaba desierto. Sus hermanos se
encontraban en sus respectivos cuartos, y Ginny
seguramente estaba haciendo algn trabajo de ltima
hora para El Profeta de la maana siguiente.
Llegaron frente a la puerta del estudio de Harry, y
Albus, en completo silencio, desliz la oreja por debajo
de la puerta, e indic a sus amigos que lo imitaran
mediante seas. Ambos obedecieron. Inmediatamente,
comenzaron a escuchar la conversacin que se
desarrollaba del otro lado de la puerta.
pero no se cuanto tiempo pase hasta que ellos
31

lo descubran. deca la voz de Harry Potter.

Entonces
piensas
que
lo
descubrirn,
eventualmente? pregunt Jaques, en tono tranquilo.
El Gobierno Ruso ha pedido la extradicin de los
prisioneros. Y tcnicamente, nosotros no tenemos
razones para retenerlos aqu. Pero temo que si regresan a
Rusia, escaparn en algn momento explic Harry,
tambin en un tono calmo, pero que denotaba seriedad y
preocupacin. Hubo un breve silencio.
Han confesado algo? pregunt nuevamente
Jaques.
Poco y nada. Supuestamente, lo nicos enterados
del verdadero carcter de la misin que llevaban eran
Brida Von Howlen y Octavius Genrich el resto del
equipo desconoca el objetivo de la misin dudo que
Brida haya compartido algo tan valioso como las Joyas
con cualquier persona. Por Von Howlen ya no debemos
preocuparnos, pues ha muerto pero Genrich se ha
demostrado reacio a cooperar. Y l sabe del Collar
explic Harry.
Y cundo planean llevarlos de regreso a Rusia?
An no est decidido seguramente en un par de
semanas. El Gobierno Ruso quiere que se los juzgue all.
Te han comentado sobre la sentencia que planean
darles? inquiri Jaques, en un tono relajado y ameno,
como si estuvieran hablando de algo completamente
trivial.
S pedirn la pena de muerte para el vampiro
que atrapamos en cuanto a Genrich, lo enviarn de por
vida a Vorkuta respondi Harry, con cierto aire de
resignacin en la voz.
Y la bruja que los acompaaba?
Ella es inglesa. Se quedar en Azkaban le
confirm Potter.
No pareces muy satisfecho, Harry.
No, no lo estoy, Jaques confes Potter, mientras
que un suave suspiro escapaba de sus labios. Ya te he
dicho si Genrich regresa a Rusia pues creo que
encontrar all alguna manera de escapar se explic
mejor.
Y entonces cul es la solucin que tengo, Harry?
Pareciera que de una forma u otra, ellos terminaran por
32

saber que yo soy el custodio del Collar habl Le

Blanc, y por primera vez, cierta frustracin se filtr en
sus palabras.
Eras el custodio del Collar, Jaques. Ahora el
Collar est bajo custodio del mismismo Ministerio de
Magia de Inglaterra le aclar Potter.
Pero ellos no pueden enterarse de eso no es
acaso eso de lo que queras hablar hoy? pregunt
gentilmente Le Blanc.
Albus escuch unos pasos del otro lado de la puerta.
Casi poda imaginrselo, verlo en su mente: su padre se
haba levantado de su silln, y haba caminado hasta la
gran ventana que tena detrs del escritorio. De seguro
ahora se encontraba de pie, con los brazos entrelazados
en su espalda, y la mirada perdida en el cielo.
S eso es lo que quiero hablar hoy, Jaques
confes Potter, finalmente, con voz derrotada. Pero
entender si no estas dispuesto a hacerlo. Es un gran
sacrificio lo que te estoy pidiendo agreg Harry, en
tono condescendiente. Jaques ri sutilmente.
Oh, no, Harry. No puedo negarme a esto. Ni
aunque quisiera hacerlo, la realidad es que no puedo. Si
hay algo que he aprendido con los aos, es que a veces
es necesario hacer grandes sacrificios para obtener
grandes victorias acept Jaques, y su voz amable y
tranquila pareci teirse de cierta melancola.
Usted no est obligado a hacer esto, seor Le
Blanc. Si no desea hacerlo, yo mismo puedo encargarme
de conseguirle una identidad falsa y de trasladarlo a otro
pas donde podr estar seguro comenz a decir
Potter, pero Jaques lo interrumpi.
Claro que no estoy obligado a hacer esto, Harry.
Nunca nadie nos obliga a hacer nada. Pero hay algunas
cosas que nos corresponde hacer. Mi hermano acept el
desafo, los Austen aceptaron el desafo. Y creo que ha
llegado mi turno de aceptarlo. De hecho, acept este
destino desde el momento que acced a esconder el
Collar, hace ya muchos aos atrs le aclar Jaques.
Hizo una pausa, y el silencio envolvi momentneamente
el ambiente. Se avecinan tiempos difciles, Harry
Potter. Creo que es hora de que cada uno vaya
decidiendo de qu lado quiere estar cuando la tormenta
33

se desate vaticin la voz grave de Le Blanc.

Tal vez la tormenta nunca se desate, Jaques dijo
Harry, pero su voz no pareca creer lo mismo.
Ambos sabemos que la paz de la que hemos
gozado estos veinte aos no perdurar para siempre,
Harry de hecho, dudo que perdure mucho tiempo ms.
Las aguas se estn revolviendo. Se avecinan vientos de
cambio, y algo me dice que no ser para mejor insisti
Jaques, adquiriendo un tono serio, poco comn en l.
Entonces espero contar con usted si es que eso se
cumple, Jaques le pidi Harry.
Seor Potter, estoy en deuda con usted por salvar
a mi sobrina. Crame cuando le digo que tiene en m a su
ms fiel aliado le afirm el francs.
En ese momento, Albus escuch unos pasos
acercndose, posiblemente su madre que traa algo de
tomar para su esposo y el invitado. Rpidamente sac la
Oreja Extensible de debajo de la puerta, y Scorpius y
Hedda lo imitaron nuevamente.
Sin decir nada, se apuraron hacia las escaleras,
apenas evitando cruzarse con Ginny. Volvieron en
silencio a la habitacin del morocho, y una vez adentro,
cerraron la puerta con llave. Albus gir entonces a mirar
a sus amigos. Hedda se encontraba sentada en una de las
camas, con esa expresin pensativa y distante que la
caracterizaba, mientras que Scorpius caminaba de un
extremo al otro de la habitacin.
Qu qu creen que quiere decir todo eso que
escuchamos? se anim a preguntar primero Scorpius.
Que mi to ha aceptado actuar de carnada. le
respondi Hedda, en tono fro e indiferente. Sin
embargo, sus ojos se encontraban brillantes y
transparentes, con lgrimas acumuladas. No puedo
creer que haya aceptado solt la chica de golpe,
mientras que se pona de pie, y pateaba una de las sillas
que haba cerca del escritorio de Albus. La silla sali
disparada con violencia contra el suelo. El muchacho se
sorprendi de la fuerza que aquella chica menuda tena.
Hedda creo que hay algo que nosotros nos
estamos perdiendo de todo esto. Talvez si te explicaras
mejor intervino Albus, quien todava no terminaba
de comprender lo que le suceda a su amiga. Ella gir a
34

mirarlo, con expresin feroz, y por unos segundos, a

Albus le pareci ver la parte vampiresa de su amiga.
Es que no escuchaste lo que acaba de decirle tu
padre a Jaques? exclam la chica, elevando levemente
su voz armoniosa. Tu padre le ha pedido a mi to que
finja que todava tiene el Collar! De esa manera, los
Guardianes lo buscarn a l, pero jams encontrarn el
Collar, pues mi to no lo tiene. Es exactamente lo mismo
que hicieron los Austen despus de entregarle el Collar a
mi padre. Fingir que todava lo tenan en su posesin
explic la chica, con exasperacin y enojo mal
contenido.
Todos quedaron en silencio. Albus se sumergi en
sus propios pensamientos, mientras que se dejaba caer
sobre su cama. Era aquello posible? Acaso Jaques Le
Blanc haba aceptado autoinmolarse por el bien comn?
Era aquello un sacrificio necesario para la victoria,
como l mismo haba dicho? Claro que no. Nadie
debera morir por culpa de esos monstruos. pens
Albus, en referencia a los brujos oscuros que formaban
parte de una antigua sociedad secreta, conocida como
Guardianes Negros.
Creen que es verdad lo de tiempos de cambios?
pregunt repentinamente Scorpius, sacando a Albus de
sus oscuros pensamientos. Quiero decir Jaques dijo
que pronto se terminara la paz habl como si fuera a
desatarse otra guerra
Nuevamente, los tres permanecieron en silencio
durante unos minutos, meditando tambin aquellas
palabras.
No se si ser verdad pero hay una realidad, y es
que no importa cuantas veces el bien triunfe sobre el
mal, los malos siguen surgiendo una y otra, y otra vez
puntualiz Hedda, mientras que levantaba la silla que
minutos antes haba tumbado, y se sentaba sobre ella,
abatida.
Son como el ave fnix, renacen de las cenizas
coment irnicamente Scorpius, tambin derrumbndose
en su cama.
Sea como sea, no pienso quedarme sentado de
brazos cruzados esperando a que llegue dictamin
Albus, con la mirada fija en el techo de su cuarto. Tanto
35

Scorpius como Hedda lo miraron intensamente.

En ese momento, escucharon que alguien golpeaba a
la puerta de su cuarto. Segundos despus, la misma se
abri, revelando a Jaques Le Blanc en el umbral de la
misma, con su sonrisa habitual.
Ya me estoy yendo, petit le dijo Jaques a su
ahijada. Hedda se puso de pie inmediatamente, y corri
hacia su to, abrazndolo con gran intensidad y cario,
talvez ms de lo que debido, ya que pareci tomar por
sorpresa a Jaques. Tranquila, mi nia nos veremos
en slo dos semanas. le record l, mientras que
tomaba su rostro entre sus grandes manos. Ella le sonri,
y desvi levemente la mirada, mientras que se separaba
de su to. Saba que su to era un hombre inteligente y
observador, y posiblemente, si no trataba de disimular un
poco, terminara por darse cuenta de que su sobrina saba
sobre la charla que acaba de tener en el despacho de
Potter. Prtate bien agreg Le Blanc, y luego,
guindoles un ojo, sali de la habitacin. Lo
escucharon bajar las escaleras y despedirse de los Potter
en la puerta de entrada.
Cmo se supone que vuelve hasta Francia?
pregunt Scorpius, de manera curiosa.
Cuando vinimos tomamos un traslador que nos
dej en las afueras de Londres, y de all vinimos hasta
aqu mediante Aparicin Conjunta. le explic de
manera simple la chica, mientras que se encoga
levemente de hombros.
Nuevamente volvieron a tocar a la puerta del cuarto.
Esta vez, era Ginny. La pelirroja sonri con dulzura a los
chicos, y luego habl dirigindose a Hedda.
Hedda, cario, ya he preparado una cama para ti
en el dormitorio de Lily. Espero que all te encuentres
cmoda. Tengo que advertirte que Lily es bastante
curiosa. As que es posible que te haga algunas
preguntas le dijo Ginny, en tono agradable.
No se preocupe, seora Potter. Estoy segura de
que estar muy cmoda all le asegur Hedda,
devolvindole la sonrisa. Ginny asinti, y volvi a salir.
Yo no estara tan seguro si fuera t, Hedda.
Verdaderamente la hermanita de Albus es muy curiosa.
coment Scorpius, riendo.
36

3
El Amuleto

Dos das despus de que Hedda y Scorpius llegaran a

casa de Albus, Elektra fue recibida en la de Rose
Weasley, quien tambin viva en el Valle de Godric, a
slo unas casas de la de los Potter. Lysander se
encontraba todava de viaje con su familia, y llegara
para el cumpleaos de Albus, el 13 de Agosto.
Era la tarde del 12 de Agosto, y los cinco amigos se
encontraban recostados en el jardn de la casa los Potter,
a la sombra de un gran pino. Era un da bellsimo, y el
calor era abrumador.
El calor me est matando confes Elektra. La
muchacha tena la piel de un color dorado, que en verano
se intensificaba gracias al sol. Sus ojos negros
permanecan cerrados, mientras que se abanicaba con
una mano, buscando algo de aire.
Yo lo siento bastante lindo, de hecho la
contradijo Hedda, sonriendo levemente.
Eso es porque eres mitad vampiro, Hedda tu
siempre estas helada le dijo Rose, en ese tono que
siempre usaba para puntualizar cosas obvias. La plida
muchacha se encogi levemente de hombros, restndole
importancia al comentario.
De hecho, la alegraba de sobremanera poder
compartir con tanta libertad su realidad con sus amigos.
Al final de su primer curso en Hogwarts, Hedda se haba
visto obligada a revelar a sus amigos su mayor secreto:
que su padre haba sido un vampiro, y por lo tanto, ella
era mitad humana, mitad vampiro. Pero para su sorpresa,
37

todos sus amigos parecieron tomar la noticia con la

mayor naturalidad posible, y de hecho, haban hecho de
su naturaleza una cuestin cotidiana, y algo incluso
sobre lo cual bromear. Desde entonces, Hedda se haba
mostrado mucho ms relajada y libre frente a sus
amigos, pues ya no deba cargar con aquel secreto frente
a ellos.
En ese momento se escuch alguien que abra la
puerta de la cocina, que comunicaba con el jardn. Albus
abri levemente los ojos para mirar, y vio a su padre
salir al parque, acompaado de una joven mujer. La
reconoci enseguida. Incluso a la distancia, la figura de
Zaira era fcil de reconocer.
Profesora
Levington!
exclam
Albus,
estupefacto, mientras que se pona de pie enseguida, y
corra hacia ellos. El resto de sus amigos reaccionaron
ante la mencin de aquel nombre, y se pusieron tambin
de pie.
Zaira le dedic una sonrisa sincera. Y al llegar junto
a ella, Albus se sorprendi de lo cambiada que estaba.
Haba recuperado algo de peso, y llevaba el pelo
rubio y con bellos bucles prolijamente peinado y ms
crecido. Pero era su expresin, el brillo de sus ojos lo
que ms lo sorprendi. Las ojeras que haban
caracterizado sus ltimos meses en Hogwarts haban
desaparecido, y sus ojos ambarinos haban recuperado
ese brillo y esa intensidad que sola caracterizarla tan
solo un ao atrs. Pareca ms alegre y renovada, como
si de repente, su vida hubiera recuperado su cause, su
camino. No, no era la misma Zaira que l haba conocido
al entrar a Hogwarts. Esa bella e inocente mujer jams
volvera. Los Guardianes Negros se haban encargado de
aniquilar a aquella mujer, de destruirla. Pero, en cambio,
una nueva Zaira pareca haber renacido de entre las
cenizas. Una mujer llena de energas y fuerza. Llena de
determinacin, decidida a actuar.
Hola, Albus lo salud ella. Incluso su voz
sonaba diferente. Me alegra volver a verte le
confes ella.
A mi tambin, profesora. Se la ve muy bien tuvo
que confesarle Albus, quien no poda contenerse aquello.
Ella le sonri en expresin de agradecimiento. En ese
38

momento llegaban junto a ellos el resto de los chicos.

Bueno, veo que tenemos aqu reunido a todo el
equipo falta el seor Scamander, si no me equivoco
ri Zaira, mientras que sonrea a los recin llegados.
Oh, no te preocupes, l llega maana! ri
tambin Harry. Ya he pedido refuerzos al Cuartel de
Aurores, en caso de que las cosas se descontrolen un
poco brome luego, guindole un ojo a su hijo Albus.
Zaira ri una vez ms, y Albus encontr su risa natural y
revitalizante.
Ya lo creo tienes en tu casa a los mejores
alumnos de su curso coment Zaira.
Dice eso porque no nos ha visto en el resto de las
materias, profesora coment Scorpius, humildemente.
Puede ser, Scorpius y lamentablemente, no
tendr la oportunidad de comprobarlo tampoco dijo
Zaira, y una leve nota de tristeza se filtr en sus
palabras. Todos se miraron confundidos, sin comprender
lo que queran decir esas palabras.
A qu se refiere, profesora? pregunt Albus,
aunque crea ya saber a dnde iba a parar todo aquello.
Ya no ser profesora de ustedes este ao, Albus.
Present mi renuncia a la profesora McGonagall el mes
pasado. Decid volver al Cuartel de Aurores respondi
Zaira. Harry a su lado le palme el hombro de manera
alentadora. Albus tard unos segundos en reaccionar.
Wow. Eso es increble! dijo Albus
finalmente. Y era sincero. Pues a pesar que lamentaba no
tener ms a Zaira de profesora, saba que ella perteneca
al Cuartel de Aurores. Era donde deba estar.
Albus, Zaira ha venido porque quera tener unas
palabras contigo intervino en ese momento, Harry.
Albus mir sorprendido a su profesora, o mejor dicho, ex
profesora. Quera hablar con l, Albus Severus Potter?
Por qu? Puedes usar mi despacho si lo deseas, Zaira
agreg el padre de Albus en ese momento. Pero ella
neg suavemente con la cabeza.
Preferira caminar un poco si no es mucha
molestia, Harry. Hace calor, y la verdad es que nunca he
recorrido el Valle talvez Albus pueda hacerme de
gua. Tu que piensas, Albus? pregunt Zaira,
dirigindose al joven muchacho de cabellos oscuros. l
39

asinti inmediatamente. La curiosidad lo carcoma por

dentro. Harry mir fijamente a la mujer de pie junto a l
durante unos segundos, y luego asinti con la cabeza, sin
decir palabra.
La joven Aurora comenz a caminar entonces,
rodeando la grande y bella casa de los Potter, con Albus
siguindola. Llegaron al frente de la misma, y Zaira se
detuvo all, y gir a mirar a su acompaante, con una
sonrisa cmplice en los labios.
Y bien, Albus hacia dnde caminamos? le
pregunt la joven y linda rubia, sonriendo todava.
Albus seal el camino que se extenda hacia su
izquierda, y ambos comenzaron a caminar en silencio
por las calles tranquilas del Valle. Haba poca gente en
la calle. Haba calor, y la mayora de los habitantes de
aquel pueblo se encontraban en sus respectivos hogares,
encerrados con el aire acondicionado, o bien en las
piscinas. Se poda escuchar las voces y risas de nios y
adolescentes, brotando de todos los hogares. Pero l y
Zaira caminaban en silencio.
La profesora miraba con gran inters las casas que se
alzaban a su alrededor, los negocios. Cada tanto se
detena en alguna casa en particular, y permaneca all
unos segundos. Y luego, reemprenda la caminata,
guiada por Albus. Luego de caminar cerca de cinco
cuadras, Zaira gir para mirar al joven Potter.
Seguramente te ests preguntando por qu he
venido hoy a hablar contigo, Albus coment Zaira, con
aire casual.
Pues la verdad, s confes Albus, quien quera ir
directo al grano. Vio cmo una sonrisa se curvaba
suavemente en los labios de su profesora.
Si he de confesarlo, me hubiera gustado tener esta
conversacin contigo tiempo atrs all por fines del
ao escolar, en junio. Pero las cosas se complicaron
bastante desde entonces, y recin ahora pude venir a
verte comenz a explicarse ella. Albus se mantuvo en
silencio, a la espera, mientras que continuaban
caminando por las calles del Valle. Quera hablar
contigo sobre lo que sucedi en la Casa de los Gritos
solt entonces Zaira. Albus la mir por el rabillo del ojo.
La mujer se encontraba seria en ese momento.
40

S, lo s fue algo estpido lo que hicimos. Ya

me lo dijo pap se apur a aclarar Albus, quien no
deseaba otra reprimenda. Zaira neg levemente con la
cabeza.
Yo no creo que haya sido algo estpido, Albus
creo que fue algo muy valiente. De hecho, creo que fue
lo correcto lo corrigi Zaira. Potter se detuvo entonces
en seco, estupefacto frente a aquellas palabras.
Usted no piensa que fue algo peligroso e
imprudente? se atrevi a preguntar el morocho.
Oh, s, claro que lo creo. Fue terriblemente
peligroso, y sumamente imprudente que tres nios de
apenas once aos se lanzaran al rescate de otra nia de la
misma edad. aclar ella. Pero ante la mirada confusa
de Albus, agreg, encogindose de hombro Pero a
veces Albus, esas acciones peligrosas e imprudentes son
todo lo que tenemos.
Albus reemprendi la caminata en silencio,
meditando las palabras de su profesora. Haba algo
extrao en ella. Era como si, por algunos instantes, Zaira
fuera capaz de ver ms all del nio de doce aos que l
era. Era como si por momentos, ella pudiera ver al
hombre en el que algn da ser convertira. Y hablaba
con l como si quisiera guiarlo hacia aquel futuro. Como
si quisiera ayudarlo, de una manera complemente sincera
y desinteresada. Era raro, pero real. Y por esas extraas
razones de la vida, Albus se senta a gusto con ello.
Haba una confianza afianzada entre ellos.
Pasaron frente a una heladera, donde haba varios
adolescentes sentados afuera, tomando sus respectivos
helados. Algunos de ellos silbaron al ver pasar a Zaira, y
los ms atrevidos, hasta le gritaron algn que otro
piropo. Ella, sin embargo, pareca no inmutarse, como si
su mente estuviera en otra parte.
Por qu me dice esto, profesora? quiso saber
Albus.
La profesora no le respondi inmediatamente, sino
que se continu su caminata hasta llegar frente a una
casa, vieja y desvencijada. Una parte de la casa, la planta
alta, se encontraba destrozada, sin techo, como si dentro
de aquella habitacin hubiera tenido lugar una enorme
explosin. El corazn de Albus dio un pequeo vuelco al
41

comprobar que su caminata los haba llevado hasta la

casa donde sus abuelos haban muerto, y donde su padre,
con slo un ao de edad, se haba enfrentado por primera
vez a Lord Voldemort y lo haba vencido. Zaira se
acerc a la desvencijada reja que se encontraba al frente
de la casa, y se apoy suavemente sobre la misma.
Te digo esto Albus, porque lamentablemente, as
es la vida. Una constante lucha entre el bien y el mal. Y
por mas que intentemos mantenernos apartados, llega un
momento en el cual, tenemos que elegir. Y actuar de la
manera correcta no siempre es lo ms fcil, ni lo ms
seguro le respondi Zaira. Albus vacil antes de decir
lo que estaba en su mente en ese preciso momento.
El otro da, escuch a mi padre tener una charla
con Jaques Le Blanc se anim a decirle Albus. Por
alguna razn, senta que poda contarle aquello a Zaira, y
que ella no lo delatara con su padre. Era su confidente.
El to de Hedda piensa que se avecinan tiempos de
guerra le dijo Potter. Zaira solt un suave suspiro,
mientras que elevaba la vista hacia el cielo. Luego de un
momento, volvi a posar sus ojos ambarinos en Albus.
Me temo que tiene razn le confirm ella.
Pero por qu? Quines? Son los Guardianes
Negros? se desesper Albus por saber.
Los Guardianes Negros son apenas la punta del
iceberg, Albus... durante estos veinte aos que tu padre
se ha empeado en establecer la paz, hay muchos otros
que han trabajado silenciosamente por derrocarla
respondi Zaira, con paciencia y calma. Albus la miraba
sorprendido. Cmo poda decir aquello tan tranquila?
Cmo poda mantenerse tan inmutable frente a lo que se
vena?
Deben frenarlos exigi Potter, en un tono ms
imperativo de lo que hubiera deseado. Zaira ri
amargamente.
No es tan fcil, Albus.
S que lo es. Ustedes son Aurores! Slo tienen
que dar una orden, y la persona de la que sospechan ser
arrestada y enviada a Azkaban la contradijo Potter.
Zaira lo mir entonces fijamente, muy seria.
Ten cuidado, Albus. Porque si bien tus intenciones
pueden ser buenas, tus planes rayan con los lmites de lo
42

equivocado. T mismo lo dijiste: somos Aurores, no

dspotas. Protegemos la paz y la justicia, pero no la
inventamos nosotros a nuestro parecer. Nos dedicamos a
cazar delincuentes, y no a perseguir a los que piensan
diferente de nosotros lo corrigi Zaira, en tono serio y
algo duro. Albus sinti que sus mejillas se sonrojaban
levemente, y apart la mirada de su profesora.
Ella tena razn. No podan simplemente perseguir a
cualquiera que pudiera ser una amenaza, y mandarlo a
Azkaban. Y sin embargo el temor de que una nueva
guerra se desatara, haca que a Albus se le helara la
sangre. A pesar de que era un da de mucho calor, sinti
un leve escalofro recorrerle el cuerpo.
Lo siento dijo Potter, todava evitando la mirada
de Levington.
No tienes de qu lamentarte, Albus. Eres joven, y
ests lleno de energa y ambiciones. Y eso es bueno.
Pero tambin eres inexperto. Debes tener cuidado,
Albus, porque hay muchas cosas que an no sabes del
mundo, y no debes caer en la arrogancia de pensar que
ya lo conoces todo. Nunca te precipites a juzgar y a
tomar decisiones, o inevitablemente, comentars errores
le dijo Zaira, esta vez, en un tono ms amable y
fraternal.
Suenas como mi padre le dijo Albus, con un
dejo de irona en la voz.
Es muy posible. Fue de l de quien aprend esa
leccin coment Zaira, sonriendo de manera cmplice.
Albus volvi a mirarla. Ella tena la vista fija en la casa
frente a ellos, y sus ojos brillaban de una manera
particular. Albus poda ver en esos ojos amarillos la
adoracin y el respeto que Zaira senta por Harry Potter.
No hay nada que puedan hacer para detenerlos?
inquiri Potter, retomando el tema.
Hacemos lo que podemos, Albus pero no es tan
fcil. Algunos lobos saben disfrazarse muy bien de
ovejas metaforiz la chica. Su mirada todava perdida
en la casa destrozada frente a ella. Los dos se quedaron
en silencio.
Luego de unos segundos, Levington pareci volver a
la realidad. Albus la vio abrir la cartera que cargaba con
ella, y revolver en su interior. Escuch el ruido de varias
43

cosas golpeando dentro, y supuso que Zaira haba

utilizado algn hechizo para ampliar el espacio dentro
del pequeo bolso. Luego de revolver un buen rato,
finalmente extrajo un paquete. Era un paquete no muy
grande, del tamao una caja mediana de bombones, y se
encontraba envuelto en papel de regalo verde, con un
moo de color plateado en una de las esquinas.
Esto es para ti. Es un regalo adelantado por tu
cumpleaos le dijo Zaira, extendindole el paquete.
Albus tom el regalo con manos algo temblorosas de la
emocin. Y es que el joven morocho tena un gran
aprecio y cario por su profesora. Y por lo visto, ella
tambin lo tena por l. Es un regalo bastante
particular. Pero despus de lo sucedido durante el ao
pasado, creo que lo encontrars bastante til y adecuado
le explic ella, sonriendo de manera dulce, como
quien sonre a un hermano menor.
Gracias fue todo lo que pudo articular Albus,
mientras miraba sorprendido el regalo que acababa de
recibir.
No tienes por qu agradecerlo le dijo ella, con
dulzura. Solo espero que te guste agreg.
Qu es? inquiri Potter, curioso. Ella torci
una sonrisa de lado, divertida.
Ya vers cuando lo abras fue su respuesta.
Albus asinti, comprendiendo que Zaira no le dira nada
ms respecto al regalo que acaba de recibir. Cudate,
Albus y si llegas a necesitar cualquier cosa, pues
sabes que puedes contar conmigo, muchacho agreg
luego, con un guio de ojo. Albus ri suavemente.
Lo tendr en cuenta le asegur el pelinegro. Ella
asinti silenciosamente, y lo mir detenidamente durante
algunos segundos. Albus pudo ver en sus ojos amarillos
que aquellas palabras iban en serio.
Eres un gran mago, Albus Potter nunca lo
olvides concluy Zaira, y entonces, sin siquiera
despedirse, se Desapareci frente a l.
Albus permaneci unos momentos all de pie, con el
paquete en sus manos, y luego, reemprendi el camino
de regreso a su hogar, con la mente dndole vueltas,
girando en torno a la charla que acaba de tener con su ex
profesora de Defensa contra las Artes Oscuras.
44

Cuando lleg a la entrada de su casa, Harry Potter lo

estaba esperando all, recostado sobre la verja de entrada
de manera casual.
Y Zaira? pregunt cuando Albus hubo llegado
junto a l.
Se Desapareci respondi Albus simplemente,
todava con la mirada fija en su regalo.
Tan tpico de ella coment Harry, divertido.
De qu hablaron? inquiri su padre, en tono
informal, pero Albus supo que era un desinters fingido.
Su padre deba de estar sumamente interesado en aquella
charla para haber esperado su regreso en la entrada de la
casa. De esa forma, se haba asegurado de estar unos
segundos a solas con su hijo.
Nada slo quera despedirse de mi, y darme un
regalo por mi cumpleaos le respondi Albus,
mostrndole el paquete. Si bien aquello era verdad,
Albus haba omitido intencionalmente varios puntos de
la charla. Harry alz levemente las cejas al ver el regalo
que su hijo haba recibido.
Vaya, eres un mocoso con suerte. Zaira slo hace
regalos a personas a quienes tiene en muy alta estima. Y
siempre son regalos muy especiales le explic
Harry, mientras que entraban en la casa.
Querido Albus,
Talvez encuentres este regalo algo extrao,
por no decir, completamente inslito. Pero
despus del ao transcurrido en Hogwarts, sent
el deseo, o ms bien, la necesidad de hacerte
llegar lo que hay dentro de la caja. Y que mejor
ocasin para hacerlo que en tu cumpleaos.
Encontrars dentro de la caja lo que los
antiguos rabes llamaban simplemente El
Amuleto. Como tu mismo comprobars, dicho
amuleto se encuentra fragmentado en siete
piezas, haciendo referencia al nmero mgico
por excelencia.
Los Magos rabes son gente de grandes
valores, y que tienen en mucha estima el precio
de la amistad y la fidelidad. Para ellos, los
45

magos trazan vnculos poderosos con otras

personas, que los unen de una manera nica y
especial, y los determinan como personas. El
poder de un mago no depende nicamente de s
mismo, sino de las personas que lo rodean. Para
los antiguos rabes, los lazos de la amistad
hacan al mago ms fuerte y poderoso, mientras
que una traicin lo debilitaba y hera su alma.
Es por eso que crearon El Amuleto. Ellos
acostumbran a repartir las piezas del Amuleto
entre sus amigos, a quienes ellos llaman almas
gemelas, hermanos por eleccin. Aquellos que
comparten las piezas de un mismo amuleto se
encuentran unidos de una manera particular y
mgica.
Confo en que sabrs darle un buen uso a
este regalo, y que distribuirs las piezas con
sabidura. Tu y tus amigos me han recordado el
verdadero significado de lo que es la amistad.
Supuse, por lo tanto, que ste sera el regalo
indicado. Pero elige con cuidado, pues las
piezas slo pueden repartirse una vez, y las
personas que elijas, sern dueas de esa pieza
para siempre.
Que tengas un feliz cumpleaos. Y recuerda
que estoy aqu para lo que necesites. Te quiere,

Zaira

Albus termin de leer la carta que se encontrada

adjunta al regalo, y busc entonces el amuleto del cual
le hablaba Zaira. Lo encontr en el interior de la caja,
envuelto prolijamente en un retazo de seda roja. Sus ojos
se quedaron fijos en aquel extrao objeto, que tanto se
pareca un gran medalln, y que ocupaba prcticamente
toda la palma de la mano de Albus. La medalla tena
grabados extraos signos en su reborde, parecidos a
jeroglficos. Y se encontraba dividida en siete pedazos,
que encajaban perfectamente unos con otros,
ensamblndose entre s para dar lugar a aquel medalln.
Al contacto con su mano, Albus se sorprendi de
encontrar aquel metal tibio.
46

A qu se refiere con unidos de una manera

particular y mgica? pregunt Scorpius, quien haba
tomado la carta luego de que Albus la leyera.
Rose le arrebat rpidamente la carta de las manos al
rubio muchacho, y la ley tan rpido como le daban los
ojos. Sus ojos marrones se clavaron entonces en el
medalln que Albus sostena an en su mano,
embelesado.
Es increble susurr la pelirroja, mientras que
se acercaba a su primo. Sus dedos rozaron con
delicadeza la superficie del medalln, y el extrao regalo
pareci lanzar un leve destello de brillo ante el contacto.
Rose Qu es esta cosa? pregunt Albus,
quien estaba convencido de que su amiga deba de tener
una respuesta para aquello.
Es un Amuleto! exclam la chica como toda
respuesta. Ante la mirada de desconcierto de su primo, la
pelirroja continu explicndose Segn lo que le, se
trata de un invento rabe. Se reparten las siete piezas
entre siete personas entre siete amigos. Y es como si
esas piezas fueran una comunicacin entre las personas.
Una ancdota en el libro contaba cmo seis amigos
supieron que el sptimo dueo del amuleto estaba en
peligro, pues sintieron que su parte del muleto quemaba.
Pero no s muy bien como funciona le confes
Rose.
Vaya parece algo muy valioso. Quiero decir
mediante ste amuleto te puedes enterar si las personas
que quieres estn en peligro, o podras talvez mandarles
algn mensaje razon Scorpius.
Es un extrao regalo verdaderamente ms
todava para darle a un grupo de cros de doce aos
dijo entonces Hedda, con su voz musical algo fra y
desconfiada. Es como si ella pensara que detuvo
entonce su oracin. Albus clav su mirada en ella.
Cmo si pensara qu? le exigi saber Potter.
Hedda tard unos segundos en responder.
Cmo si ella pensara que en algn momento
vamos a necesitar algo como esto como si pensara que
estamos en peligro termin de expresarse la plida
muchacha.
Albus no le respondi nada. Pero estaba de acuerdo.
47

De hecho, l tambin haba pensado lo mismo. Sinti

una leve presin en el pecho al recordar la charla que
haba tenido con Zaira frente a la casa destruida de sus
abuelos muertos.
Una guerra se acercaba era aquello un regalo, una
proteccin que Zaira le regalaba para prepararse para la
guerra? Es que acaso l se vera involucrado en la
misma? Y sus amigos? Pues si era as, Albus le estaba
agradecido. Si una guerra se aproximaba, al menos l
tendra una manera de tener a sus amigos seguros. El
Amuleto sera su arma para protegerlos.
Siete piezas siete personas para proteger.

48

4
Cumpleaos Feliz

Albus decidi que no repartira las piezas del

amuleto hasta llegar a Hogwarts. No saba porqu, pero
senta que deba hacerlo en aquel castillo. Un cario
especial lo una a su colegio, y Albus tena la sensacin
de que la magia propia del Amuleto se vera aumentada
en un lugar tan encantado como era Hogwarts.
En cuanto a las personas que recibiran las piezas,
Albus tampoco tuvo problemas en elegirlas. Obviamente,
cinco de las siete piezas iran dirigidas a los miembros
de su sexteto: Hedda, Scorpius, Elektra, Rose y
Lysander. l, Albus Potter, cargara con otra de las
piezas.
Cuando lleg el momento de decidir el dueo de la
sptima pieza, contrario a todos los pronsticos que el
propio Potter haba hecho al respecto, el nombre de la
persona lleg a l instantneamente. Supo que solo haba
una persona a quin poda y deba darle esa pieza. Solo
una persona ms digna de ser considerada su amigo.
Sonri al darse cuenta de ello. Nunca lo haba visto de
esa manera hasta ahora.
La maana del 13 de Agosto, Albus fue despertado
con un terrible estruendo en su dormitorio.
FELIZ CUMPLEAOS! gritaron varias voces
al mismo tiempo, mientras que saltaban sobre su cama, y
alguien le pegaba con una almohada en la cabeza.
Albus gru por lo bajo mientras que trataba de
librarse de los golpes de plumas, y abri los ojos,
confundido.
49

Se encontr con que haba muchas personas dentro

de su cuarto: James estaba de pie junto a su cama,
sosteniendo en las manos una gran almohada, con la que
segundos
antes
haba
estado
golpendolo
cariosamente en la cabeza. Tena esa sonrisa pcara y
divertida en los labios. Junto a l, Scorpius sostena
tambin otra almohada, pues se haba unido al descontrol
que el hermano mayor de Albus haba desatado. Sentada
a los pies de la cama de Albus, con expresin de
emocin en el rostro, y una felicidad imposible de
disimular, se hallaba Lily Luna, su hermanita. Y detrs
de ella, parada con los brazos cruzados, intentando
mantener la seriedad, pero fracasando estrepitosamente,
se encontraba Hedda.
Ten habl primera Hedda, mientras que le
lanzaba un paquete por el aire, que Albus ataj con gran
habilidad. Espero que te guste agreg luego la
plida chica.
Albus tom el paquete en el aire, y lo abri
rpidamente, rasgando el papel. Dentro del mismo
encontr un juego de ajedrez sumamente lujoso, que
deba de costar una importante suma de dinero.
Vaya Hedda, gracias fue todo lo que Albus
alcanz a decir, sorprendido como estaba.
No me lo agradezcas simplemente lo hice
porque eres un psimo jugador de Pker, y quera
comprobar si eras as en todos los juegos le dijo
Hedda, en tono bromista. Esta vez fue Albus quien tom
su almohada y la lanz hacia la morocha. Hedda, con
increbles
reflejos,
esquiv
la
almohada
sin
inconvenientes.
Bueno, ya que Nvea te dio su regalo, aqu tienes
el mo habl entonces James, mientras que tomaba un
paquete que haba dejado en el suelo.
Era bastante grande, y Albus pudo ver en el papel de
envoltura el logo de Sortilegios Weasley. Lo abri con
cuidado, temeroso de que pudiera ser una broma de su
hermano, pero lo que descubri adentro del paquete lo
dej maravillado.
Es un Surtido Weasley trae un poco de todo. El
to George lo arm especficamente para ti, Al. Le cont
que heredaste de pap el imn para los problemas, as
50

que to George coloc dentro del surtido varias cosas que

podran serte tiles ah tienes polvo peruano, para la
oscuridad. Algunos caramelos vomitivos. Hay un par de
Orejas Extensibles. Estos caramelos son algo
completamente nuevo coment James, mientras
tomaba un caramelo de color negro. Haba en su interior
cinco caramelos de aspecto asqueroso. Se llaman
Caramelos Multijugos. Es algo as como la pocin
Multijugos, pero no tan desagradable simplemente te
cambia un poco la apariencia bueno, en fin, creo que
es bastante completo sentenci James, y Albus not
que su hermano estaba orgulloso de su regalo.
De dnde sacaste la plata para comprar esto,
James? se atrevi a preguntarle Albus. El aludido
elev levemente las cejas, fingiendo ofenderse.
Esa es la manera que tienes de agradecerme?
retruc el mayor de los Potter. Albus ri suavemente.
Claro que estoy agradecido de este regalo es
increble, James. Simplemente me preocupo por tu salud.
Si mam se llega a enterar que consigues dinero de
alguna forma extraa se explic Albus, pero
rpidamente James alz la mano para hacerlo callar.
Qudate tranquilo, hermanito. No estoy metido en
ningn negocio turbio simplemente estoy ehm
trabajando para to George, por decirlo de alguna forma
dijo James.
Cuando mam se entere va a acribillarte primero a
ti, y luego ir detrs de to George puntualiz Lily, en
tono divertido. La pequea Potter siempre encontraba
divertidas y ocurrentes las travesuras de James.
Es por eso que ella no se enterar, pequea Lily
le aclar James, haciendo especial hincapi en el no.
Bueno, ya, abre ahora mi regalo dijo Scorpius,
mientras que le entregaba un paquete forrado en papel
plateado. El rubio pareca ansioso de que su amigo viera
el regalo.
Albus abri el paquete, nuevamente rasgando el
papel, y se encontr con un Par de Guantes de Buscador,
Oficiales del Equipo de Quidditch de Inglaterra, Edicin
Limitada. Nuevamente, Albus se qued boquiabierto ante
el regalo. Antes de que Potter pudiera formular alguna
palabra, Scorpius volvi a hablar.
51

Pens que como los de segundo ao pueden

participar de los equipos de Quidditch, t querras
presentarte para el puesto de buscador. Y no puedes
jugar para Slytherin sin un par de guantes decentes
explic Scorpius, encogindose de hombros, como si de
esa manera restara importancia al costoso regalo. As era
su amigo: no le gustaba que le agradecieran las cosas.
Demasiado orgulloso como para reconocer que ese
regalo era simplemente una muestra de cario. No, deba
de anteponer alguna buena excusa sobre la razn por la
cual le estaba dando aquello.
Oh, claro, no vaya a ser que algn muchacho
pobre se filtre en el equipo de Slytherin brome James
ante el comentario de Scorpius. El rubio le peg con el
almohadn que tena en la mano, aunque una sonrisa se
haba dibujado en sus labios ante la broma. Y es que
James y Scorpius haban desarrollado, en el ltimo
tiempo, una muy buena relacin.
Entre risas y juegos, todos bajaron las escaleras, y se
dirigieron hacia la cocina, desde donde se poda sentir el
rico aroma del desayuno recin preparado. Apenas hubo
entrado en la cocina, Ginny se lanz sobre su hijo,
envolvindolo en un gran abrazo. Albus se dej abrazar,
a pesar de que sus mejillas se encontraban algo
sonrojadas. Pero la verdad es que siempre disfrutaba del
tierno abrazo de su madre.
Feliz cumpleaos, hijo lo salud luego Harry,
con una radiante sonrisa, y los ojos brillndole
delatadoramente. Acababa de entrar en la cocina, y
cargaba detrs de l un paquete, grande y alargado.
Albus sinti que su corazn iba a dar un vuelco. Era
acaso posible que sus padres finalmente le fueran a
regalar algo tan increble?
Albus prcticamente arranc el paquete de las manos
de su padre, y lo desenvolvi con rapidez y nerviosismo.
Tuvo que sentarse en una silla para no desplomarse en el
suelo de la sorpresa al ver lo que su regalo contena.
No puede ser! exclam James, tan sorprendido
como su hermano.
Sobre la mesa de la cocina, reluciendo en todo su
esplendor, se encontraba una Nimbus 3001, una escoba
ltima modelo. La mejor que haba en el mercado. Albus
52

permaneci varios minutos en silencio, devorndola con

la vista. Su madera de roble, recin barnizada, y con las
palabras grabadas en dorado sobre el mango. Las hebras
de la cola, perfectamente alineadas, todas de la misma
longitud, y de una increble calidad.
Eres un maldito condenado, Albus habl esta
vez Scorpius, mientras que se acercaba un poco ms a la
escoba, para admirarla ms de cerca.
Si no te gusta podemos devolverla, hijo brome
Ginny, sonriente.
Estn locos? Este es el mejor regalo que me
hayan hecho jams! exclam Albus, recuperando por
fin el habla, y abraz a su madre y a su padre.
Como dijiste que tenas ganas de entrar en el
equipo de Slytherin con tu madre pensamos que te
vendra bien una escoba rpida coment Harry.
Rpida? Esta escoba alcanza los 120 kilmetros
por hora en cinco segundos! Eso es mucho ms que
rpido! exclam James, cuyos ojos no podan dejar de
mirar la escoba nueva de su hermano.
Es mucho ms que eso la Nimbus 3001 fue
descripta por la revista Quidditch Hoy como la mejor
escoba de competicin que se haya hecho. Es
increblemente sensible al movimiento, y tiene un
frenado casi instantneo todos se sorprendieron al
comprobar que la que haba dicho eso era Hedda Le
Blanc. James despeg por primera vez la mirada de la
Nimbus, para fijarla en la plida chica.
T sabes de Quidditch? pregunt el mayor de
los Potter, sorprendido y atnito. Ella frunci levemente
el entrecejo, visiblemente ofendida.
Para tu informacin, James, si miraras alguna vez
a otro lugar que no fuera tu propio ombligo, descubriras
que no eres el nico fantico del deporte en el mundo
le espet ella. James sonri de lado, pero no le dijo nada.
Albus pudo distinguir un brillo extrao en sus ojos,
entusiasmado.
Albus, tienes que probarla lo incentiv
Scorpius,
quien
tambin
estaba
visiblemente
emocionado.
Albus mir entonces a su padre, en busca de
aprobacin. Harry le asinti con la cabeza, y eso fue
53

todo lo que su hijo necesit. Rpidamente, el muchacho

de doce aos se levant de su silla, y tom la escoba en
sus manos. Sali corriendo a travs de la puerta trasera
de la cocina, seguido por sus hermanos, y sus amigos,
Scor y Hedda.
Era una hermosa maana de verano, y el sol
destilaba un suave calor sobre el jardn de la casa de los
Potter. Albus poda sentir la emocin correr dentro de l
cuando dej que su escoba levitara suavemente sobre el
suelo. Y cuando trep sobre ella sinti un leve
cosquilleo recorrerle el cuerpo. Tom una gran bocanada
de aire, y entonces, golpe el piso con su pie,
propulsndose hacia arriba.
Albus sinti la adrenalina dispararse dentro de l. La
escoba volaba a una velocidad impresionante, que
superaba por mucho a su antigua escoba Jpiter. Al
principio, Albus se limit a subir y descender, a dar
algunos crculos, probando ms que todo la respuesta
que la escoba tena a sus rdenes. Pero luego de unos
minutos, decidi que haba llegado el momento de
probar qu tan rpida poda ser la Nimbus 3001. Y
entonces, inclinndose sobre el mango de la escoba y
descendindolo levemente, le dio rienda suelta a la
escoba, la cual sali disparada a toda velocidad hacia el
descampado que se extenda detrs de la casa de los
Potter. Poda sentir el viento rugir en sus odos, pero
volar sobre la Nimbus era una experiencia
completamente distinta a cualquier otra escoba. No
temblaba cuando volaba a altas velocidad, y el piloto no
se senta propulsado hacia atrs por el viento. Por el
contrario, Albus se encontraba sumamente cmodo sobre
su escoba.
Luego de comprobar la potencia de su regalo, Albus
decidi volver a tierra firme, donde lo esperaban el resto
de su familia y sus amigos. Y verdaderamente sinti que
aquel era el mejor cumpleaos.
Aquella noche la casa de los Potter se encontr
sumamente repleta. Ron y Hermione haban llegado
temprano por la tarde, junto con sus hijos, Hugo y Rose,
y con los dos amigos de Rose que se quedaban en su
54

casa: Elektra, y Lysander, quien acaba de volver de su

viaje familiar a Nueva Guinea.
Ms tarde haran su llegada Andrmeda Tonks y
Teddy Lupin, as como los abuelos de maternos de
Albus, Arthur y Molly, y por ltimo, llegaran George
Weasley y su esposa Angelina, acompaados de sus hijos
Fred y Roxanne. Bill y su familia se encontraban en
Francia, visitando a la familia de Fleur, y Percy con la
suya
se
hallaban
en
los
Estados
Unidos,
fundamentalmente por cuestiones de trabajo. Charlie,
como siempre, se encontraba perdido en algn lugar de
Rumania, cuidando de los dragones.
Era una noche clida y sin viento, as que Ginny
Potter decidi armar la mesa en el jardn de la casa.
Albus se senta feliz y divertido. Por primera vez desde
que haba dejado Hogwarts se encontraba de nuevo
reunido con todos sus amigos, y adems, su familia
estaba presente. Todos para festejar su cumpleaos
nmero doce.
Hacia entrada la noche, Neville Longbottom, padrino
de Albus, lleg a la fiesta para darle su regalo a Albus,
que result ser una extica y peligrosa planta, que
rpidamente Ginny se encarg de poner en un lugar
seguro.
Neville se sent junto a Harry y Ron, que se
encontraban a pocas sillas de distancia de Albus. Fue por
eso, fundamentalmente, que Albus escuch lo que
hablaban. Sumado, como siempre, a una alta cuota de
curiosidad.
Y cmo te tiene Hogwarts, Neville? le
preguntaba Ron, mientras que serva un vaso de
Hidromiel a su amigo. Para sorpresa del pelirrojo, su
amigo frunci levemente el entrecejo.
Sucede algo malo? intervino Harry, con voz
levemente preocupada. Neville bebi un trago antes de
responder.
Nada de lo que no estn ya enterados, al menos
ustedes coment Neville, y Albus se sorprendi por el
tono amargo de su profesor de Herbologa.
La Junta del Colegio les est trayendo
problemas? dedujo Harry, mientras que se inclinaba
hacia delante, para escuchar mejor a su amigo de la
55

infancia.
Quieren que McGonagall deje el puesto de
directora respondi Neville, soltando las palabras lo
ms rpido que pudo, como si aquello fuera a hacerlas
menos hirientes.
Qu? estall Ron, sorprendido. Pero si
Minerva es una de las mejores directoras que Hogwarts
haya tenido continu el pelirrojo.
Lo s todos los profesores nos oponemos. De
todas formas, la Junta est actuando de una manera muy
astuta. No dicen de forma directa lo que piensan se
limitan a hacer insinuaciones sobre que Minerva ya es
una mujer grande, que merece descansar, e inventan
rumores sobre errores que supuestamente ella comete
como
consecuencia
de
los
aos
intentan
desprestigiarla. De esa manera, ellos quedan como los
hroes, que no tuvieron otra opcin que pedirle a
McGonagall por su seguridad y por la de Hogwarts que
deje el puesto explic Neville. Ron solt un bufido,
indignado.
Esas son puras mentiras. Todos sabemos muy bien
que Minerva es una mujer increblemente lcida dijo
Weasley.
Por supuesto que son mentiras, Ron. Y sabemos
perfectamente quien est detrs de todo esto le dijo
Potter, con tono calmo, pero con los ojos brillando de
furia.
Crees que se meteran con Hogwarts? pregunt
Neville, algo nervioso. Harry bebi su vaso de hidromiel
antes de responderle.
Creo que Hogwarts es uno de sus principales
objetivos, Neville. Pinsalo un lugar lleno de mentes
jvenes y vidas de conocimiento, nios y adolescentes
inexpertos e inocentes creo que para ellos, controlar
Hogwarts es casi tan importante como controlar el
Ministerio de Magia explic Harry. Albus sinti un
leve escalofro recorrerle la espina dorsal al escuchar
aquellas palabras.
No se van a atrever a tocar Hogwarts mientras que
Kingsley siga de Ministro sentenci Ron. Neville
sonri de manera irnica ante aquello.
Yo no estara tan seguro Ron. Te has enterado ya
56

de quien es el nuevo profesor de Defensa contra las

Artes Oscuras? le pregunt Longbottom, de manera
significativa. Tanto Ron como Harry lo miraron,
expectantes, pues ninguno de los dos conoca al nuevo
designado para el puesto. La Junta ha sugerido a
Icarus Primus dijo Neville finalmente.
Albus pudo ver la cara de su padre transformarse
ante la simple mencin de aquella persona. Su mano
apoy violentamente el vaso de hidromiel sobre la mesa,
y sus labios se encontraban sumamente apretados,
seguramente conteniendo las palabras que pugnaban por
salir.
Minerva nunca lo aceptar asegur finalmente
Harry, todava con los labios apretados. Neville solt un
leve suspiro.
No tiene otra opcin que aceptar. Darwin Copper
tiene a toda la Junta en el bolsillo... han votado
unnimemente para incorporarlo al plantel de profesores
en Septiembre coment Longbottom.
Ese maldito de Copper va a pagar todas las que
nos ha hecho. Juro que algn da voy a encontrar las
pruebas necesarias para mandarlo a Azkaban gru
Ron. Harry en cambio permaneci callado, con la mirada
perdida. Estaba serio y pensativo, y nuevamente, Albus
pudo ver esa mirada de preocupacin en los ojos verdes
de su padre. Por su parte, tanto Ron como Neville
optaron por cambiar de tema al ver la reaccin de su
amigo.
Albus tambin se sumergi en sus propios
pensamientos. Darwin Copper ese nombre le sonaba
de varias ocasiones anteriores. Pero Icarus Primus, ese
era un nombre completamente nuevo para l. Y a juzgar
por la reaccin de su padre, deba de tratarse de alguien
que no era de su agrado.
Te encuentras bien, Al? le pregunt
repentinamente la voz de Rose Weasley. Albus despert
de sus pensamientos para encontrarse con los ojos
chocolate de su prima, que lo miraban detenidamente.
Potter no le respondi, sino que la tom de la mueca, y
rpidamente, la arrastr hacia el interior de la casa, la
cual se encontraba vaca de gente. Una vez all,
asegurndose de que nadie estaba cerca, se decidi a
57

hablar.
Te suena el nombre de Darwin Copper?
pregunt Albus, casi en un susurro. Rose lo mir
sorprendida. Tard unos segundos en reaccionar.
S me suena. Creo que es miembro de la Junta
Directiva de Hogwarts. Pap lo detesta coment Rose,
todava confundida ante la pregunta.
Tienes idea de por qu lo detesta? insisti
Albus con el tema. Rose lo mir de manera calculadora
antes de responder, como si quisiera descifrar hacia
dnde iba aquella pregunta.
Por lo que pap dice, Copper sola ser un
mortfago infiltrado dentro del Ministerio hace veinte
aos atrs. Pero luego de que Voldemort cayera, no
pudieron juntar pruebas suficientes como para
presentarle cargos, y qued libre explic Rose, todava
mirndolo fijamente.
Y qu me puedes decir de Icarus Primus?
volvi a preguntar Albus antes de que Rose pudiera decir
cualquier cosa. La chica alz las cejas, dubitativa.
Nunca escuch su nombre tuvo que confesar
la pelirroja, luego de meditarlo unos segundos.
Albus a qu viene todo esto? le toc preguntar esta
vez a la chica Weasley.
Potter dud unos segundos antes de responderle,
pero finalmente, se decidi por contarle lo que acaba de
escuchar. Rose permaneci seria, y Albus pudo leer la
preocupacin en su cara.
Creo que ser mejor olvidarnos de todo esto, Al
sentenci ella finalmente, con expresin grave. Albus
alz las cejas, sin creer lo que escuchaba, pero antes de
que pudiera objetar, Rose lo call. Escchame, Albus
exigi ella. El ao pasado ya nos metimos en temas
que no eran de nuestra incumbencia y tuvimos bastantes
problemas por ello creo que lo mejor va a ser no
meternos en donde no nos llaman puntualiz Weasley.
Albus abri la boca para quejarse, pero no encontr que
decir a aquello.
Rose tena razn. Su obsesin por resolver misterios
y saberlo todo haba arrastrado a sus amigos a un terrible
peligro, del cual se haban salvado por mera casualidad.
Talvez era mejor dejar las cosas como estaban no
58

involucrarse.
Pero a pesar de todo, aquella noche, cuando la fiesta
hubo terminado, y Albus se encontraba recostado en su
cama, la charla de su padre con Ron y Neville volvi a
su mente, entremezclndose con otros recuerdos: su
padre conversando con Jaques Le Blanc sobre una guerra
inminente, Zaira hablando con l frente a la casa donde
sus abuelos haban muerto, advirtindole que se
avecinaban tiempos de cambio Y Albus no poda dejar
de sentir que todo aquello estaba ntimamente
relacionado. Repentinamente sinti el peligro ms cerca
de lo que jams lo haba sentido como una amenaza
cernindose sobre l, como la Espada de Damocles.
Aquella noche, Albus tuvo un sueo intranquilo, repleto
de pesadillas sobre una guerra desconocida, pero
aterradora.

59

60

5
Icarus Primus

Albus y James tomaron asiento en el primer vagn

que encontraron vaco. Haban llegado temprano a la
plataforma nueve y tres cuartos, y pocos alumnos se
haban acomodado ya dentro del tren.
Pero apenas se haban asentado en el interior del
vagn, la puerta del compartimiento se abri, revelando
a un muchacho alto y de espalda ancha, con el pelo
negro largo atado en una coleta, y los ojos miel
brillndole pcaramente en su rostro afilado. La clase de
muchacho que de muchacho que sabe comprarse a los
adultos con tan solo una sonrisa.
James prcticamente salt de su asiento cuando vio
entrar a uno de sus mejores amigos, Alexander Domich.
Ambos se abrazaron fraternalmente.
James, te mueres cuando te cuente todas las
personas que! comenz a decir Alex, emocionado,
pero se detuvo en mitad de la frase al comprobar que
dentro del compartimiento se encontraba tambin Albus.
Tranquilo, Alex, puedes hablar libremente delante
de mi hermano. Confo plenamente en l agreg
James, guindole un ojo a Albus. Aunque supongo
que antes deberamos de explicarte un poco de qu va
todo esto dijo James a su hermano, mientras que se
volva a sentar junto a l. Como t muy bien sabrs
la mayora de los productos Sortilegios Weasley estn
terminantemente prohibidos en Hogwarts.
Lo cual no hace ms que aumentar el deseo de lo
alumnos de tener algn que otro producto coment
61

Alex.
Todo esto supone un gran problema para el to
George l tiene la mercadera, y tiene los
consumidores, pero las normas de Hogwarts se
interponen entre ambos me sigues por ahora, Al? le
pregunt James, fingiendo seriedad, como si estuvieran
hablando de un tema de vida o muerte. Albus sonri
levemente, pues se imaginaba hacia donde iba todo
aquello. Y entonces, yo pens una solucin de
hecho, era una solucin de lo ms simple. Alguien tena
que hacer entrar en Hogwarts los productos Weasley de
una manera digmosle, discreta. Pero haba otro
problema cmo haces para ingresar los productos, si
todas las entradas de Hogwarts estn vigiladas?
Pregunt James retricamente, y mir de manera
significativa a Albus. Y entonces record que no todas
las entradas estn vigiladas se respondi a si mismo el
mayor de los Potter, mientras que de uno de sus bolsillos
extraa el Mapa del Merodeador.
As que esos son los negocios que ests haciendo
con to George coment Albus, divertido ante las
ocurrencias de su hermano mayor. Por Merln, James,
que t siempre sabes como meterte en problemas
coment Albus. James y Alex rieron ante aquello.
La puerta del compartimiento volvi a abrirse,
revelando ahora a Hedda Le Blanc. La chica estaba tan
plida como siempre, sus ojos celestes resaltando en el
rostro, al igual que sus labios, llamativamente morados.
Su pelo negro se encontraba suelto, largo como una
cortina, hasta la cintura. James la vio entrar e
inmediatamente una sonrisa se dibuj en sus labios.
No fueron suficientes las dos semanas que
pasamos juntos en casa, Nivea, que adems me buscas
por los compartimientos del tren? brome James,
mientras que se pona de pie.
Eso quisieras le espet Hedda, regalndole su
mirada ms fra, mientras que arrastraba su bal hacia el
interior del vagn.
Albus tuvo que contener la risa. Se haba
acostumbrado a aquella batalla de palabras y frases
sarcsticas que se lanzaban James y Hedda, luego de
tener que convivir con ambos durante dos semanas. La
62

chica se acomod frente a su amigo, a quien dedic una

dulce y sincera sonrisa.
Acabo de cruzarme con Ely y con Rose en la
plataforma. Estn por subir. Pero no s si vamos a entrar
todos en un mismo compartimiento agreg Hedda,
mientras que lanzaba una mirada por dems significativa
a James.
Tranquila, nosotros ya nos bamos. Tenemos
trabajo que hacer aclar James, y dedicndole un
guio a Hedda, sali del compartimiento.
No entiendo como de una familia tan agradable
como la tuya puede salir semejante espcimen
coment Hedda, despectivamente, una vez que James
hubo cerrado la puerta. Pero Albus capt en sus ojos un
brillo de diversin.
Rose Weasley y Elektra Cameron se sumaron al
compartimiento al poco tiempo, y poco antes de que el
tren arrancara, llegaron Scorpius Malfoy y Lysander
Scamander.
Albus se asom por la ventana cuando escuch la
locomotora del tren ponerse en marcha, y comenz a
sentir vibrar el piso, seal de que se ponan en
movimiento. Desde el andn, Harry y Ginny Potter
saludaban, junto a la pequea Lily, quien tena lgrimas
acumuladas en los ojos, como siempre que vea partir el
tren sin ella a bordo. Pero mientras los despeda, y el
tren se alejaba cada vez ms del andn, a Albus le
pareci ver que el rostro sonriente y alegre de su padre
se transformaba, adquiriendo una expresin turbia, de
preocupacin. Fue slo un segundo que alcanz a verlo,
y luego, todo el andn desapareci detrs del tren.
Hogwarts all vamos! exclam Lysander,
dentro del vagn, mientras que se desperezaba en el
asiento.
Cielos, cmo extrao volver a mi cuarto en la
torre! ri Elektra, emocionada ante el ao que se
alzaba frente a ellos.
Albus encontr el viaje en los carruajes tirados por
threstals bastante corto comparado con el viaje en bote
que haba tenido que recorrer el ao anterior, cruzando
63

el lago, para poder llegar al castillo.

Sin embargo, cuando estuvieron lo suficientemente
cerca del colegio como para divisar la silueta de la
construccin, Albus sinti una mezcla de emocin y
nerviosismo. Con sus torres y sus grandes ventanales, su
bosque encantado y su lago, la cabaa de Hagrid
humeando a lo lejos, y algunas lechuzas sobrevolando el
cielo, Albus senta que la magia flotaba en el aire de
aquel extrao y antiguo lugar.
Cruz las puertas del Gran Saln, y a pesar de que el
ao anterior todas sus comidas haban transcurrido en
aquel lugar, no pudo evitar volver a sorprenderse. Era un
Saln amplio, con cuatro largas mesas dispuestas en
paralelo, enfrentndose a la quinta mesa, que ocupaban
siempre los profesores. Cientos de velas flotaban el aire,
dndole a todo el ambiente una luz amarillenta y
brillante. Era una noche clida y sin viento,
completamente despejada, y la luz de la luna se filtraba a
travs de los grandes ventanales que ocupaban las
paredes laterales del saln, as como del techo mgico,
que permita ver el cielo.
Albus se despidi de sus amigos de Gryffindor, y
acompaado por Scorpius y Hedda, fueron a ocupar sus
lugares en la mesa de las serpientes. Varios alumnos ya
se encontraban sentados en la misma. Heros Morgan,
prefecto de Slytherin de sptimo ao, salud a Albus con
un gesto de cabeza desde el otro extremo de la mesa.
Albus le devolvi el saludo de manera educada. Pero la
realidad es que el joven Potter todava no terminaba de
decidir si aquel muchacho le caa bien. Heros era una
persona inteligente y calculadora, y haba sido el
primero en decirle a Albus que talvez el Sombrero no se
haba equivocado al ponerlo en Slytherin. Sin embargo,
aquellas palabras no haban tranquilizado a Albus en su
momento, pues detrs de ellas, Albus haba ledo el
mensaje oculto que muchos en Hogwarts crean: que si
un Potter estaba en Slytherin era porque se trataba de un
brujo oscuro. Si bien en un principio aquel pensamiento
haba perturbado bastante a Albus, con el tiempo haba
terminado por descartarlo, pues l bien saba que nunca
sera un Mago Oscuro.
Sentados a pocas sillas de Albus, se encontraban
64

Portus Cardigan y Taurus Zabini. El primero lanz una

mirada envenenada hacia Albus, quien lo ignor
completamente. l y Cardigan se haban enemistado a
principios del primer ao, y todava mantenan esa
relacin conflictiva. Con Zabini, en cambio, era otra
historia. Haba cruzado poco ms que un par de palabras.
El distanciamiento con Taurus se deba simplemente al
hecho de que ste haba decidido apoyar a Cardigan en
lugar de Albus.
Solo Dimitri Kurdan, el quinto compaero de
Slytherin con quien comparta el cuarto, se haba
acercado a Albus a fines del ao anterior, para pedirle
disculpas por su comportamiento. Y Potter lo haba
perdonado. En su momento, Scorpius lo haba
cuestionado al respecto, considerando que Kurdan no
mereca el perdn de Albus. Pero a Al le gustaba pensar
que l tena sus razones para perdonarlo. Albus saba que
ahora Dimitri se encontraba, en cierta forma, en deuda
con l. No eran amigos, y nunca lo seran. l estaba
convencido de ello. Pero Albus lo haba perdonado, y
algn da, Dimitri tendra que rendir cuentas por aquel
acto de bondad por parte de Potter. Y Albus especulaba
con ello. Despus de todo, Potter perdonaba, pero no
olvidaba.
Dimitri entr entonces en el Saln, y se encamin
hacia donde se encontraban Cardigan y Taurus. Su
mirada se cruz fugazmente con Albus. Potter le sonri
de manera educada, e hizo una leve inclinacin de
cabeza como saludo. Dimitri pareci relajarse ante aquel
gesto por parte de Potter, y respondi con otro
asentimiento de cabeza. Lanzando una ltima mirada
hacia Albus y sus amigos, se sent finamente frente a
Taurus.
El Gran Saln se llen rpidamente con los alumnos
recin llegados, y un intenso murmullo se escuch por
todo el lugar. Y entonces, Albus vio entrar en el Saln a
los profesores.
Minerva McGonagall se vea igual que siempre. Su
aspecto era serio y pulcro, y mantena su mirada estricta
por sobre el alumnado. Albus se sorprendi de
encontrarla tan firme despus de los rumores que haba
escuchado de los labios de Neville Longbottom.
65

Reconoci tambin al resto de los profesores que

tomaron asiento en el resto de las sillas: Slughorn segua
igual que siempre, si era posible un poco ms barrign.
Flitwick se encontraba sentado sobre una pila de libros,
entre el profesor de Pociones y la profesora Sinistra, de
Astronoma. Hagrid ocupaba como siempre la silla ms
apartada de la mesa, en una esquina, debido al tamao
descomunal de su cuerpo. Desde que McGonagall haba
asumido como directora de Hogwarts, la materia de
Transformaciones haba quedado a cargo del profesor
Spike Gray. El Profesor Gray era un hombre de estatura
mediana, calvo, con bigotes y barba a medio crecer, de
color caoba, y brillantes ojos castaos. Siempre se
encontraba bien vestido, y era todo un caballero en sus
modales. Hablaba muy poco y era un profesor exigente,
pero de buen corazn.
En ese momento, el profesor Gray se encontraba
hablando con otro hombre, sentado a su lado. Y a pesar
de los buenos modales que el profesor de
Transformaciones siempre luca, Albus pudo notar que
se encontraba incmodo, o incluso molesto, de tener que
sentarse junto a aquel hombre.
Se trataba de un hombre que Albus nunca antes
haba visto. Era un hombre alto, robusto, que incluso
sentado, sobresala entre el resto de los profesores. Tena
el pelo marrn oscuro surcado por algunas canas
recientes, algo enmaraado y largo hasta por debajo de
los hombros. Sus ojos eran grandes, algo hundidos en el
rostro, de color oscuro, con espesas cejas que lo cubran.
Un par de anteojos reposaba sobre su nariz, bastante
prominente, y sus labios parecan prcticamente no
moverse mientras que hablaba. Pero lo que ms llam la
atencin de Albus, fue que su mejilla izquierda se
encontraba surcada por una profunda y fea cicatriz.
Haba un aire misterioso y terrorfico en aquel hombre,
que hizo que Albus sintiera desconfianza de l, y al
mismo tiempo, una inmensa curiosidad.
En ese momento, una puerta lateral se abri, dejando
entrar a Neville, acompaado por los estudiantes de
primer ao. Albus sinti compasin de aquellos nios,
que entraban en fila, nerviosos y temerosos, algunos sin
siquiera saber qu era lo que los esperaba detrs de la
66

puerta que Neville haba abierto.

Colocado sobre un taburete, al frente de todo el
Saln, reposaba el Sombrero Seleccionador, expectante,
listo para cumplir la funcin a la cual haba sido
llamado: Seleccionar.
Uno a uno, los de primer ao fueron pasando. Cada
una de las mesas, respectivamente, estallaba en aplausos
cuando uno de los alumnos de primero era seleccionado
para ella. Como siempre, Gryffindor era sin duda la ms
efusiva de todas. Albus poda distinguir a su hermano
James y a sus amigos, Alex Domich, Louis Weasley y
Lorcan Scamander, golpeando la mesa con las manos y
silbando estruendosamente cada vez que el sombrero
gritaba el nombre de su casa.
Ey, Albus! Esa es mi prima, Tessa le susurr
Scorpius, sealando a una de las muchachas de la fila,
que esperaba a ser llamada.
Se trataba de una nia menuda, de cabellos castaos
ondulado, que le caan rebeldemente por los hombros y
la espalda, dndole un aire desalineado y divertido. Sus
ojos negros, profundos y grandes, miraban con anhelo al
Sombrero Seleccionador. No haba una pizca de temor en
aquella nia, lo cual sorprendi a Albus. Se la vea
segura, hasta ansiosa.
No saba que tenas una prima confes Albus,
pues nunca haba escuchado a Scorpius hablar mucho de
su familia.
Bueno, no es estrictamente mi prima. Es la hija de
uno de los mejores amigos de mi padre, y mi padrino,
Theodore Nott explic el rubio, mientras que miraba
atentamente a la muchacha, esperando a que la
seleccionen.
Nott, Tessa llam en ese momento Neville. La
muchacha se adelant con pasos rpidos hasta llegar al
taburete, sobre el cual se sent. Longbottom coloc el
Sombrero sobre la cabeza de la nia, y toda la sala se
sumi en silencio a la espera.
Ravenclaw! exclam el Sombrero finalmente.
Scorpius fue incapaz de esconder su sorpresa.
Vaya pens que vendra a Slytherin confes
Malfoy, con cierta decepcin en la voz.
No seas obtuso, Scor. No hay nada de malo en que
67

vaya a Ravenclaw le critic Hedda. La plida chica

haba crecido en el exterior, en Francia, y haba sido
criada por su to Jaques, quien no haba estudiado en
Hogwarts, sino en Beauxtons. Por lo tanto, Hedda no
haba crecido bajo los prejuicios de las distintas casas, y
tampoco entenda la obsesin de algunas personas por
aquello. Para ella, era simple y llanamente, una Casa.
Albus continu prestando atencin a la seleccin, y
sinti un fuerte nerviosismo cuando Neville pronunci
finalmente el nombre de su prima Lucy Weasley. Una
nia bajita, de pelo negro, cortito por encima de los
hombros, con los ojos clavados en el suelo, camin
tmidamente hacia el taburete. Se sent en l, y Neville
pos el Sombrero sobre su cabeza.
Luego de algunos segundos, el sombrero grit
HUFFLEPUFF!, y la mesa del tejn la recibi entre
clidos aplausos y sonrisas. Potter aplaudi tambin a su
prima. Saba lo que era no cumplir con la tradicin
Weasley de ir a Gryffindor. Pero su primer ao en
Hogwarts le haba enseado que el Sombrero siempre
tena sus buenas razones. Despus de vivir un ao en
Slytherin, Albus comenzaba a sentirse orgulloso de la
casa a la cual haba sido seleccionado.
La ltima en ser seleccionada fue una muchacha
llamada Circe Zabini. A Albus le bast una sola mirada
para comprobar que se trataba de la hermana menor de
su compaero de curso, Taurus Zabini. Circe luca las
mismas facies delicadas y suaves que su hermano, que le
daba el aspecto de una mueca de porcelana. Su piel
morena la haca resaltar entre la multitud, as como sus
ojos verdes. Albus no pudo evitar sorprenderse al
escuchar que el Sombrero Seleccionador, contrario a
todas las predicciones, la mandaba a Ravenclaw en lugar
de enviarla a Slytherin.
Una vez que hubo terminado el sorteo, Minerva se
puso de pie, y golpe levemente su copa con una
cuchara, para llamar la atencin de los presentes en el
Saln.
Queridos Alumnos, un nuevo ao comienza hoy,
como todos los aos. Les doy la bienvenida a los nuevos
estudiantes, y espero que se sientan cmodos en
Hogwarts. Este ser su hogar durante los prximos siete
68

aos. Al resto de los alumnos, bienvenidos de regreso.

Espero que las vacaciones les hayan servido para
descansar, y por lo tanto, se encuentren listos para
empezar nuevamente a cultivar sus mentes dijo la
directora, lanzando miradas significativas hacia algunos
de los estudiantes. Luego, continu Lamentablemente,
este ao no contaremos con la presencia de la Profesora
Zaira Levington, quien ha regresado a su anterior trabajo
en el Cuartel de Aurores explic Minerva, y se
escuch un lamento general entre las mesas. En
cambio, reemplazndola como profesor de Defensa
contra las Artes Oscuras, estar el seor Icarus Primus
Albus crey imaginar, por un segundo, que la
directora frunca levemente los labios, en un gesto de
desagrado, pero apenas le pareci verlo el gesto haba
desaparecido, volviendo a la expresin seria y estricta
que la caracterizaba. Le damos clidamente la
bienvenida, y esperamos que se sienta a gusto en
Hogwarts,
Profesor
Primus
agreg
Minerva,
dirigindose esta vez directamente al hombre con quien
el Profesor Gray haba estado hablando antes de la
Seleccin.
Albus sinti que algo se le revolva en el estmago.
As que ese hombre de cabellos castaos y mirada
lbrega era el nuevo profesor de Defensa contra las
Artes Oscuras algo en aquel hombre le daba mala
espina. Haba algo en su mirada que lo haca sentirse
intranquilo, desconfiado. Hedda, sentada a su lado, lo
tom suavemente de la mueca. Albus sinti la fra piel
de su amiga sobre su mueca, y un escalofro lo hizo
volver a la realidad.
Te sucede algo? le pregunt Hedda, con su voz
musical hecha un susurro, todava sin soltarle la mueca.
Albus medit unos segundos qu responder. Record la
charla que haba tenido con Rose en la cocina de su casa,
la noche de su cumpleaos. Hedda continuaba
mirndolo, con sus ojos celestes cargados de
preocupacin.
No, estoy bien minti Albus finalmente. Rose
tena razn, no poda arrastrar a sus amigos nuevamente
hacia problemas que no eran de su incumbencia. Su
amiga lo mir fijamente unos segundos, y luego, esboz
69

una dbil sonrisa, y lo liber del agarre de su mueca.

A pesar de que Albus trat de mantenerse alegre el
resto de la velada, sus ojos volvan una y otra vez al
profesor Primus, y con cada mirada se acentuaba dentro
de l una mayor desconfianza por aquel extrao
individuo.
Fue hacia el final de la noche, cuando por fin, la
mirada verde de Albus se encontr con los ojos negros
de Icarus Primus. Se trataba de una mirada oscura y fra,
de ojos negros y profundos, como precipicios. Y
entonces, incluso a la distancia, Albus pudo ver que el
nuevo profesor sonrea. Se trataba de una sonrisa
macabra, que desfiguraba an ms su rostro, dndole un
aspecto amenazante. Pero antes de que Albus pudiera
reaccionar, el hombre haba roto el contacto visual, y se
encontraba conversando con el profesor Gray
nuevamente.
Albus despert a la maana siguiente antes que
cualquiera de sus compaeros. Haba tenido un sueo
intranquilo, y al comprobar que ya estaba amaneciendo
afuera, decidi que ya no tena sentido intentar
reconciliar el sueo. Se levant de su cama, y
vistindose en silencio, sali de la habitacin que
comparta con el resto de los alumnos de segundo ao de
Slytherin, y baj a la Sala Comn llevando consigo el
nuevo libro que se le haba solicitado para Defensa
contra las Artes Oscuras, su materia favorita.
Tom asiento en una de los sillones ms apartados
de la sala, que se encontraba prcticamente vaca, y
abri la tapa del pesado libro titulado Gua prctica para
conocer las Artes Oscuras, tomo Principiante II.
El tiempo pas rpidamente, y antes de que se diera
cuenta, Scorpius y Hedda se encontraban junto a l,
listos para desayunar. Agradeci que ninguno de los dos
le preguntara por qu se haba levantado tan temprano.
Si haba algo que Albus detestaba, era tener que
mentirles a sus amigos.
Tras comprobar sus horarios, los tres Slytherin se
apuraron para llegar al tercer piso, donde se dictaba la
primera materia del da: Defensa Contra las Artes
70

Oscuras. Albus senta una mezcla de excitacin y

nerviosismo. Quera ver con sus propios ojos lo que
Primus poda hacer como profesor.
Entraron en la clase que anteriormente haba
utilizado Zaira Levington, y los tres muchachos tomaron
asiento en algunos de los primeros bancos. Nada haba
cambiado mucho desde la ltima vez que haban estado
en aquel saln, a excepcin de que ahora, los amplios
ventanales del saln se encontraban cubiertos por largas
cortinas de un color azul oscuro. Toda la sala se
sumerga de esa forma en una semi oscuridad, con
destellos de luz azulada.
Un susurro recorra entre los alumnos de segundo
ao de Slytherin y Gryffindor, que compartan aquella
clase. Albus vio entrar a Rose, Elektra y Lysander en ese
momento, y con un gesto, les indic que ocuparan las
sillas contiguas a la suya.
Apenas haban tomado asiento, cuando una puerta
ubicada al frente de la clase se abri, revelando al
imponente profesor Icarus Primus. Al igual que la noche
anterior, el hombre vesta una tnica negra impoluta, y
una expresin seria y amenazadora. Albus lo vio sacar
un reloj de oro de su bolsillo, acomodarse los anteojos
sobre la nariz, examinar la hora, y luego, alzando su
varita, cerr la puerta del aula.
Buenos das, mi nombre es Icarus Primus, y a
partir de hoy, ser su profesor de Defensa contra las
Artes Oscuras comenz a hablar el hombre. Tena voz
rasposa y ronca, y hablaba en un tono monocorde y
desinteresado, como si estar all no fuera algo de su
propio inters. Las Artes Oscuras son mucho ms que
lo que esta materia intenta ensear. Las artes oscuras son
una ciencia. Una rama aparte de la magia. Complicada
en extremo, y sumamente antigua. Pretender comprender
las artes oscuras a partir solamente de la defensa, es algo
bastante limitado, por no decir iluso comenz a decir
Icarus, mientras que deambulaba por la clase, rodeando
todos los pupitres.
Todos los alumnos permanecan en un silencio
sepulcral. La voz rasposa del profesor era el nico
sonido que se poda or. Y era tan spera que pareca
cortar el aire como una navaja.
71

Yo puedo ensearles a defenderse de un Cruciatus,

pero jams comprendern la naturaleza de ese maleficio
si no lo experimentan en carne propia. Puedo ensearles
como desviar un maleficio, pero eso nunca les dir lo
que el maleficio verdaderamente es Icarus hizo una
leve pausa, detenindose al frente de la clase. Sus ojos
brillaban con intensidad, como si hablar de las artes
oscuras encendiera dentro de l un fuego. Y as es
como llego al punto fundamental de mi discurso: y es
que nunca podrn defenderse verdaderamente de lo que
no conocen y diciendo esto, volvi a hacer una pausa.
Su mirada deambul por toda el aula, hasta detenerse
finalmente, en Albus.
Albus sinti la mirada del profesor clavarse en l, y
nuevamente, la misma sonrisa de la noche anterior
pareci recorrer el rostro del hombre. Se estaba
volviendo paranoico, o el nuevo profesor se estaba
riendo, burlando, de l? Albus le mantuvo la mirada, sin
saber realmente por qu. Saba que poda parecer
desafiante la actitud, pero nuevamente, no quera ser l
quien rompiera esa conexin visual. Al igual que la
noche anterior, el profesor Primus fue quien rompi el
contacto, para dirigir nuevamente su mirada al resto de
la clase.
Pueden olvidarse del programa tradicional de la
materia, y de los libros de texto que comnmente
utilizan. Porque lo que yo voy a ensearles, no lo
encontrarn en ningn libro de texto volvi a hablar el
profesor Primus. Y alzando su varita, hizo aparecer de la
nada tres grandes muecos, que coloc al frente de la
clase, flotando unos centmetros sobre el nivel del suelo.
Eran muecos del tamao de un humano adulto. De
hecho, se parecan mucho a personas. Albus recordaba
cmo en su examen final el ao anterior, la profesora
Levington le haba pedido que usara un Expulso con
un mueco como aquellos. El profesor se par frente al
primer mueco, colocndose de espaldas al resto de la
clase, y alzando nuevamente su varita, se prepar para
lanzar un hechizo.
Disecto! exclam la voz ronca del profesor, en
un tono alto y claro.
Toda la clase contuvo la respiracin cuando el
72

hechizo golpe contra el primer mueco, cortndolo en

dos mitades a la altura de la cintura. An no se haban
recuperado del primer impacto de aquel maleficio,
cuando el profesor Primus volvi a alzar su varita, esta
vez apuntando al segundo mueco.
Fulminis! dijo nuevamente la voz clara y ronca
del Primus, y un rayo sali despedido desde su varita,
para impactar con gran potencia sobre el segundo
mueco, produciendo algo similar a una descarga
elctrica. El mueco qued completamente chamuscado,
y un intenso olor a quemado lleg hasta Albus, sentado
en las filas ms cercanas.
Una vez ms, el profesor alz su varita, para apuntar
al tercer mueco.
Hermolvidio! pronunci Primus, y esta vez,
una nube negra brot de su varita.
Albus escuch como Rose a su lado soltaba un
respigo, mientras que se aferraba con ambas manos al
pupitre, visiblemente asustada. Potter mir con asombro
(y aunque quisiera negarlo, tambin admiracin) cmo el
humo negro que brotaba de la varita del profesor
rpidamente comenzaba a adquirir una forma difusa,
como si se tratara de alguna gran bestia, talvez un
dragn. Y entonces, ante todos los presentes, el dragn,
hecho de puro humo negro, abri grandes sus fauces, y
envolvi completamente al tercer mueco. La nube de
humo comenz a girar a una velocidad vertiginosa
alrededor del mueco, y Albus poda sentir el suelo
vibrar levemente bajo el poder del maleficio. Y
entonces, el profesor baj su varita, y el maleficio se
detuvo. El humo negro pareci disiparse. Pero donde
antes haba estado un mueco de tamao real, ahora slo
quedaba un montculo de polvo y retazos de tela.
Nadie en el aula dijo nada. Todos tenan la mirada
fija en el frente de la clase, donde un mueco yaca
cortado por la mitad, otro se encontraba completamente
chamuscado, y el tercero haba sido reducido a polvo.
Todo aquello haba sucedido en menos de cinco minutos.
Como pueden ver, hay mucho ms de las Artes
Oscuras que la simple defensa. Y lamentablemente, por
ms til que podamos pensar que es un hechizo de
desarme, nada puede hacer un Expelliarmus contra un
73

maleficio como es, por ejemplo, el Hermolvidio

coment el profesor, con su tono montono y
desapasionado.
Y por ms que Albus quiso volver a prestar atencin
al resto de la clase, sus ojos volvan una y otra vez a los
tres muecos, que todava se encontraban en el frente de
la clase, exhibidos cual trofeos de guerra. Y en su mente,
Albus no poda dejar de pensar que esos muecos
podran haber sido, tranquilamente, personas. Aquella
fue la primera vez que Potter fue testigo del poder de las
Artes Oscuras. Le pareci repugnante y fascinante a la
vez.
Para cuando el timbre son y la clase hubo
terminado, Albus poda decir que, a pesar del desagrado
que le generaba ese hombre, estaba de acuerdo en algo
con el profesor Primus: y es que uno no puede
defenderse de lo que no conoce.

74

6
Unidos para siempre

Creo que ese hombre es horripilante coment

Elektra, mientras que salan de la clase, camino a la Sala
de Menesteres.
No puedo creer que hiciera aquellos maleficios, y
delante nuestro! exclam Rose, visiblemente ofendida.
Pensar que esos muecos podran ser personas
es asqueroso sentenci Lysander, con una mueca de
asco en los labios.
La charla sobre el nuevo profesor de Defensa contra
las Artes Oscuras continu todo el camino hasta la Sala
de Menesteres. Los tres Gryffindors estaban ms que
ofendidos, estaban completamente indignados.
Slo Hedda y Albus permanecan callados. Una vez
dentro de la Sala, bajo la seguridad de que nadie poda
escucharlos, Hedda se atrevi a dar su opinin.
Creo que es un hombre terrorfico pero que sabe
de lo que habla dijo la plida chica, mientras que se
sentaba en uno de los cmodos sillones.
Ese hombre no slo sabe de Artes Oscuras, Hedda.
Ese hombre ama las artes oscuras. Habla de ellas con
fascinacin, con adoracin le corrigi Scorpius, pero
su tono dejaba entrever cierta admiracin.
Y sin embargo, yo tuve la sensacin que dar clases
es lo ltimo que desea hacer en su vida era como si no
le interesara estar all parado, frente a nosotros
explicando sobre defensa. La indiferencia en su tono de
voz era demasiado obvia. Slo pareci emocionarse
cuando lleg el momento de despedazar muecos
75

continu quejndose Rose, mientras se desplomaba en un

silln y sacaba un libro de Transformaciones.
Se te olvida algo clave de la clase, Rose dijo
entonces Albus, hablando por primera vez desde que
haban salido de la clase. El muchacho se encontraba
apoyado sobre el marco de una ventana, con la mirada
perdida en el paisaje. Gir a mirar a sus compaeros en
cuanto not todas las miradas puestas en l. Y es que
Icarus Primus no vino a ensear Defensa contra las artes
oscuras, l vino a ensear Artes Oscuras dictamin
Potter, con la mirada turbia.
Pero cmo llega un hombre as a Hogwarts?
pregunt Elektra, quien pareca no poder creer aquello.
Albus y Rose se miraron entonces intensamente. El
morocho poda leer en los ojos marrones de su prima lo
que ella quera decirle: Cllate la boca. Pero Albus sinti
que haba llegado el momento de compartir con el resto
del grupo la informacin que haba recolectado durante
su cumpleaos.
La Junta del colegio lo coloc en el puesto le
respondi Albus, rompiendo el contacto visual con su
prima. Sin embargo, pudo ver por el rabillo del ojo, que
ella meneaba levemente la cabeza, resignada.
La Junta? inquiri Malfoy, sorprendido.
Ms precisamente, Darwin Cooper se corrigi a
si mismo Albus. Scorpius frunci entonces en entrecejo,
mientras que se sentaba pesadamente en un silln. Lo
conoces? pregunt Potter a su rubio amigo.
S. Es el presidente de la Junta. Este verano vino a
casa a ofrecerle un lugar en la Junta a mi padre. Pero mi
padre se neg. Y ms tarde lo escuch decirle a mi
madre que l no quera tener nada que ver con
mortfagos otra vez agreg Scorpius, mientras cierto
color suba a sus mejillas.
Darwin Cooper es un mortfago? pregunt
Hedda, visiblemente asqueada.
Era. Al menos eso asegura mi padre. Pero se libr
de todo cargo o pena porque nunca se consiguieron las
pruebas suficientes explic Scorpius.
Bueno tiene sentido que haya ido a buscar a tu
padre. Seguramente pens que Draco Malfoy era como
l, y le convena por lo tanto tener a alguien as dentro
76

de la Junta razon Rose.

Mi padre no es como Cooper se apur a decir
Malfoy, entre dientes apretados.
Claro que no lo es. Por algo dijo que no, Scor
intervino Albus, calmando aguas. Pero Rose tiene
razn en algo: de alguna manera, Cooper tiene
controlada a toda la Junta. Slo as se explica que haya
logrado meter a alguien como Icarus Primus en
Hogwarts.
Pero por qu? se escuch la voz musical de
Hedda repentinamente. La chica haba permanecido en
silencio, como siempre que se le presentaba nueva
informacin, analizndola sola, para ella misma, y luego,
haciendo preguntas. Por qu querra Cooper meter a
Primus ac? Quiero decir no debe de haber sido fcil
convencer a toda una Junta pero lo hizo. Semejante
esfuerzo slo puede significar que verdaderamente
quiere a ese hombre ac adentro.
Albus no respondi a la pregunta, sino que tambin
se sumergi en sus propios pensamientos. Las palabras
de su padre, la noche de su cumpleaos, volvieron a su
mente creo que para ellos, controlar Hogwarts es casi
tan importante como controlar el Ministerio de Magia
Pero quines eran ellos? Qu habra querido
decir con eso Harry Potter? Se refera acaso a la misma
gente peligrosa de la cual le haba advertido Zaira? Se
trataba acaso de los mismos magos oscuros que
intentaban destruir la paz que su padre haba construido?
Gente como los Guardianes Negros? O talvez seran
de nuevo los Guardianes Negros?
Slo de una cosa Albus poda estar seguro: algo
malo se estaba gestado en Hogwarts. Los ojos de Icarus
Primus, y la sonrisa burlona que le haba dedicado
durante la clase se lo deca. Y l no se detendra hasta
descubrirlo.
El primer sbado despus de su llegada a Hogwarts,
durante la tarde, Potter decidi que quera un tiempo
para l solo. Disculpndose del resto de sus amigos, se
separ de ellos luego del almuerzo, y se dirigi hacia el
lugar que esperaba que le diera las respuestas que
77

necesitaba: La Biblioteca.
Si algo haba aprendido Albus luego de escuchar las
tantas historias de su padre y sus tos, es que la
Biblioteca de Hogwarts es una fuente inagotable de
informacin. Sin embargo, habiendo cientos de libros
para leer, Albus no estaba seguro de por dnde empezar.
Temeroso, Albus se acerc a la vieja y meticulosa
bibliotecaria, Madame Prince.
Disculpe, madame la llam Albus, tras
detenerse frente al escritorio que la mujer ocupaba
normalmente. La anciana levant la cabeza del libro que
se encontraba leyendo en ese momento y lo mir a travs
de sus gruesos lentes de lectura. Quisiera saber si
usted me puede sugerir algn libro sobre magia
rabe? pregunt Potter. La mujer lo mir brevemente,
y entonces, una especie de sonrisa se dibuj en su rostro.
Eres Potter, verdad? inquiri la mujer,
mientras que se levantaba de su silla, y comenzaba a
caminar entre las largas y altas estanteras de libros.
Albus asinti con la cabeza. Recuerdo perfectamente a
tu padre l y sus amigos se pasaron muchas horas
dentro de esta biblioteca, aunque lamento decir que el
comportamiento del seor Potter dejaba mucho que
desear en varias ocasiones. Claro que no era nada
comparado con lo que fue tu abuelo un verdadero
revoltoso. James Potter y Sirius Black ambos tuvieron
prohibida la entrada a la biblioteca durante un ao
entero iba diciendo Madame Prince, mientras que
segua caminando entre las estanteras.
Finalmente se detuvo frente a una de las estanteras,
y gir para enfrentarse a Albus, que la haba seguido en
silencio todo el camino.
Slo espero que t seas ms respetuoso con los
libros que tus antecesores coment la mujer, y luego,
con un movimiento de varita, hizo volar un gran libro, de
tapa azul, con extraos dibujos grabados sobre la misma.
Aqu tienes uno de los mejores libros sobre magia
rabe que he ledo cualquier cosa, encontrars otros
libros en esta misma seccin. Buena suerte le dese
Prince finalmente, y entonces, se alej.
Albus tom el libro azul que la mujer le haba dado,
y se sent en una de las sillas, dispuesto a examinarlo
78

detalladamente. No supo decir cuanto tiempo pas dentro

de la biblioteca, buscando en aquel libro la informacin
que necesitaba, fundamentalmente, porque no saba qu
era exactamente lo que buscaba.
Luego de varias horas, Albus encontr lo que tanto
necesitaba saber.
El Amuleto
De las muchas invenciones mgicas que el
Mundo rabe ha delegado a la comunidad
mgica, pocas tienen un valor tan preciado para
la gente de noble corazn como El Amuleto. Su
invencin se le atribuye a uno de los ms
grandes brujos rabes que la historia ha
conocido, Sharif Najjar. La historia nos cuenta
que Sharif era un hombre honrable, y que crea
en la magia como algo propio del alma del ser.
Sharif crea en el poder mgico del amor y la
amistad, y sobre ello, centr sus estudios. Fue
as, que finalmente logr desarrollar una
herramienta mgica invaluable para los magos
que pueden apreciar, como Najjar, el valor de
un amigo fiel. Sharif deca que el alma humana
busca siempre lo que l llam almas gemelas,
y que cuando las encuentra, fuertes lazos se
establecen entre ellas, unindolas de una
manera particular y irrepetible. Aquellas almas
gemelas, son las personas que nosotros
llamamos ????, que en rabe quiere decir,
amigos. Y en el caso de los magos, es en esos
vnculos en los cuales su alma se fortalece, y el
mago se vuelve ms poderoso. Es por eso que
una traicin hiere profundamente al mago,
quebrando su alma, dandola casi de manera
irreparable.
Basndose en esas conexiones, Najjar cre
el Amuleto. Se trata de un medalln hecho de un
metal puro, el oro. El medalln se encuentra
compuesto por siete piezas, todas idnticas en
tamao y forma. La cantidad de piezas responde
al valor mgico del nmero siete.
79

Cada pieza representa una conexin. El

dueo del Amuleto se quedar con una de las
piezas, y deber elegir seis personas a quienes
darles las piezas restantes. Pero la eleccin
debe hacerse con cuidado, pues las piezas slo
pueden entregarse una vez. Aquella persona que
reciba la pieza, ser duea de ella para
siempre. Incluso despus de la muerte de uno de
los dueos, esa pieza no podra ser utilizada por
otra persona, pues representa la conexin del
alma de la persona fallecida, y de nadie ms.
El amuleto representa una verdadera
conexin entre las personas, principalmente
entre el dueo del amuleto y sus seis elegidos.
Entre las cualidades mgicas a enumerar,
podemos nombrar la capacidad del amuleto de
avisar a los dueos de las piezas cuando uno de
ellos se encuentra en peligro, e incluso si
alguno de ellos ha muerto. No menos importante
es sin duda la capacidad del amuleto de
transmitir mensajes entre sus dueos. Basta
slo con que el dueo de una de las piezas
piense lo que quiere comunicar a otro dueo,
para que el mensaje se escriba en el fragmento
de metal.
Magia antigua y poderosa yace sobre el
Amuleto, lo cual hace de este un verdadero
tesoro, algo sumamente escaso y raro, y por lo
tanto, de enorme valor.
A continuacin, Albus sigui leyendo la explicacin
que el libro daba sobre la ceremonia que deba de
llevarse a cabo para repartir las piezas. Para cuando
hubo terminado de leer, una enorme emocin lo
inundaba. De todos los regalos que podra haber pedido,
o siquiera imaginado, aquel haba sido sin duda el ms
extraordinario.
Albus gir varias veces el amuleto en su mano,
examinndolo detalladamente con cada vuelta que daba.
A la tenue luz de las velas, el medalln dorado lanzaba
suaves destellos contra las paredes de la Sala de
80

Menesteres.
El morocho extrajo de uno de sus bolsillos la carta
que Zaira haba adjuntado con aquel extrao y valioso
regalo, y reley la ltima oracin.
Pero elige con cuidado, pues las piezas slo pueden
repartirse una vez, y las personas que elijas, sern
dueas de esa pieza para siempre.
Siete personas. Siete almas gemelas. Siete hermanos
por eleccin. As los haba llamado su anterior profesora
de Defensa contra las Artes Oscuras a los amigos.
Y Albus haba elegido a las seis personas con las que
compartira su Amuleto.
La puerta de la Sala de Menesteres se abri haciendo
un leve crujido, y Albus pudo ver que por ella entraban
Hedda Le Blanc y Scorpius Malfoy.
La Sala de Menesteres se encontraba vaca, a
excepcin de los siete almohadones que yacan en el
suelo, dispuestos en ronda. Albus se encontraba sentado
sobre uno de ellos, e hizo un gesto con la mano a sus
amigos de Slytherin para que ocuparan los lugares libres.
Ambos jvenes obedecieron, sentndose junto a Al.
Minutos despus, la puerta volvi a abrirse,
revelando en esta ocasin a las cuatro personas que
faltaban llegar.
James Potter fue el primero en entrar en la Sala.
Tena expresin seria, y talvez pareca algo confundido.
Y es que Albus no les haba dicho a ninguno para qu los
haba citado all, en el medio de la noche del primer
sbado en Hogwarts.
Detrs de James entr Rose Weasley y Elektra
Cameron. Y por ltimo, cerrando la puerta una vez que
hubo entrado, lleg Lysander Scamander.
Al igual que haba hecho antes cuando llegaron los
de Slytherin, Albus hizo un gesto a sus amigos de
Gryffindor para que ocuparan los cuatro almohadones
libres, cerrando as el crculo. Los cuatro obedecieron,
en silencio.
Gracias por venir habl Albus, finalmente. Se
senta algo nervioso. Una y otra vez, haca girar el
Amuleto en su mano derecha. Y como si el amuleto
81

presintiera el momento que se avecinaba, Albus lo senta

vibrar en su mano, como si tuviera vida propia.
Albus para qu nos trajiste ac? pregunt
James, quien ya no poda contenerse. Ocupaba el lugar a
la izquierda de su hermano. Ambos Potter se miraron a
los ojos durante unos segundos.
Los he trado por esto respondi Albus, al
mismo tiempo que abra la mano, y mostraba el Amuleto
a los seis presentes. Nuevamente, todos callaron.
Albus estas seguro? pregunt entonces
Hedda, con su voz musical hecha un susurro. Potter la
mir intensamente, y pudo leer miedo en los ojos de su
amiga.
Slo estoy seguro de que ustedes son mis amigos
le respondi Albus.
Y entonces, Albus se puso de pie, y se par en el
centro del crculo que ellos haban armado al sentarse en
ronda. Mir el Amuleto, con sus siete piezas
perfectamente ensambladas, cada una con un pequeo
orificio por el cual Albus haba colocado una fina cadena
metlica, para poder atarla as al cuello de sus
respectivos dueos. Era hora de comenzar el ritual.
Gir entonces para mirar a Scorpius, que se
encontraba sentado a su derecha. Inmediatamente, rubio
se puso de pie, orgullosamente. Albus tom una amplia
bocanada de aire, y finalmente, separ una de las piezas
del Amuleto. Se escuch un suave crack cuando una de
las piezas fue separada del resto, y un viento tibio
pareci recorrer la habitacin, apenas perceptible.
Albus poda sentir la magia en la habitacin. Poda
sentir el poder del Amuleto en su mano, y el suave calor
que despeda la pieza que l acaba de separar del resto.
Sus ojos verdes se encontraron en ese momento con los
ojos grises de Scorpius. Albus tom la primera pieza del
medalln por la fina cadena que l mismo le haba
colocado, y la acerc a la cabeza de Scorpius. El rubio se
inclin levemente, y entonces Albus desliz la cadena
con cuidado por sobre su cabeza, hasta que finalmente,
la pieza repos colgando del cuello de Malfoy.
Se gir entonces para enfrentarse a Hedda Le Blanc,
sentada junto a Scor. La plida chica ya se encontraba de
pie para cuando l gir a mirarla. Sus ojos celestes
82

miraban a Albus con intensidad. Nuevamente, Potter

separ un nuevo trozo del amuleto, y por segunda vez,
un viento tibio recorri el lugar, algo ms notorio que en
la ocasin anterior. Y entonces, Albus desliz la segunda
pieza del amuleto por la cabeza de Hedda. La pieza
resbal suavemente por su sedoso pelo negro, hasta
posarse en su cuello blanco.
Continuando con el ritual, Albus se coloc frente a
su prima Rose, y separ otra pieza. Ya no se sorprendi
cuando el viento recorri la habitacin, ni cuando sinti
la pieza vibrar en su mano, producto de la arcaica y
poderosa magia del amuleto. Rose se puso de pie, y
permiti que su primo le colocara alrededor del cuello
una de las piezas, y apenas la tuvo colgando sobre el
pecho, toc el metal, y se sorprendi por su tibieza.
Lysander se balanceaba sobre sus pies cuando Albus
lleg frente a l. Sus ojos azules, soadores, parecan
fascinados con todo aquello. Y por cuarta vez en la
noche, un viento, que cada vez corra con mayor
intensidad, recorri la sala mientras que Albus separaba
una pieza del amuleto, y la colocaba sobre la cabeza de
su amigo gryffindoriano.
Lleg entonces frente a Elektra. La muchacha rubia
le dedic una dulce sonrisa cuando l se detuvo frente a
ella, y a pesar de los nervios que Albus senta, su cuerpo
pareci relajarse y olvidarse de todo ante aquella
sonrisa, tan sincera. Cuando Albus separ la quinta pieza
de amuleto, not que viento haba alcanzado ya una
fuerza importante. Desliz la pieza de metal con sumo
cuidado sobre la cabeza de su amiga, hasta que la misma
qued reposando sobre su piel cobriza.
Y entonces, finalmente, lleg frente a James. Ambos
hermanos se miraron largamente. Y Albus not que por
primera vez desde que lo conoca, James estaba serio. Se
dispona a separar las ltimas dos piezas del amuleto,
cuando la mano de James se pos sobre la suya,
detenindolo, impidindole que separara las piezas.
Por qu yo? pregunt entonces James, grave.
Albus le sonri.
Porque t eres ms que un amigo, James. T eres
mi sangre, mi hermano le respondi Albus, y a pesar
de que el mayor de los Potter quiso disimularlo, Albus
83

not que sus palabras lo haban emocionado

sobremanera.
Albus se liber entonces de la mano de su hermano,
y por ltima vez en la noche, separ las dos piezas del
amuleto que quedaban. El viento corri entonces con
gran intensidad, haciendo que sus cabellos se
alborotaran. Albus le extendi la sexta pieza a su
hermano, y la desliz sobre su cabeza de cabellos
negros.
Albus camin silenciosamente de regreso hacia el
lugar que haba ocupado inicialmente. Y entonces,
finalmente, se coloc l mismo la ltima de las piezas
alrededor del cuello. Apenas el metal toc su pecho, algo
increble sucedi.
Un tibio y violento viento se alz en la Sala,
generando un terrible torbellino, que pareca envolverlo
todo. Albus poda sentir el viento correr alrededor suyo,
sacudindolo, arremolinndole el pelo. Pudo ver la
confusin y hasta el miedo en los rostros de sus amigos.
Tom las manos de Scorpius, a su derecha, y de James a
su izquierda. Ambos muchachos comprendieron el gesto,
e imitndolo, se aferraron a las manos de los que tenan
al lado.
Los siete amigos permanecieron all, en crculo,
tomados de las manos, mientras que el viento giraba de
manera vertiginosa a su alrededor. Albus sinti que su
pieza del amuleto comenzaba a tomar temperatura, como
si se encontrara bajo un fuego que lentamente iba
calentando el metal. Baj la mirada, y se encontr con
que su pieza despeda en ese momento una tenue luz
blanca, pero que a medida que pasaban los segundos, iba
creciendo en intensidad. Comprob entonces que no era
el nico.
Las siete piezas, suspendidas alrededor de los
cuellos de las siete personas presentes, comenzaron a
brillar cada vez con ms intensidad, hasta que
finalmente, la luz de las piezas termin por envolver a
cada uno de sus respectivos dueos.
Albus sinti que el calor de la pieza del amuleto se
extenda no slo alrededor de l, sino dentro de l. Sinti
como si la luz misma se hubiera metido en su interior, y
ahora fluyera por sus venas. Sinti la magia del Amuleto
84

penetrar dentro de l, y correr a travs de l, y hacia las

personas que tena sujetas por las manos.
Y cuando pareca que las luces de cada uno de los
amuletos no podan brillar ms, cada una de las piezas
despidi un destello intenso, como una explosin, y un
rayo pareci brotar de cada una de las partes, para ir a
unirse en el centro del crculo. Albus sinti aquel rayo
de luz como si fuera una soga que se encontraba unido,
por un extremo, a su pecho, y por el otro, al centro en el
cual se entrelazaba con el resto de los rayos de luz.
El viento sopl entonces una ltima vez, con una
fuerza sorprendente, casi tumbndolo de su posicin, y
repentinamente, con un fuerte ruido, cual de un trueno,
los rayos de luces que unan las siete piezas parecieron
disolverse en cientos de partculas minsculas, de color
blanco, hasta finalmente desaparecer.
Albus permaneci donde se encontraba, aturdido,
incapaz de moverse. Su pieza del amuleto, sujeta a su
cuello, pareca todava despedir un intenso calor, pero ya
no brillaba. Nuevamente, volva a ser un simple trozo de
metal, atado a una simple cadena alrededor de su cuello.
Eso fue lo ms extrao que me ha sucedido en mi
vida y eso que mi madre es Luna Lovegood brome
Lysander, finalmente, luego de varios segundos de
silencio. Y sus palabras parecieron traer a todos de
regreso a la realidad.
Creen que ya haya terminado lo que sea que
acaba de pasar? pregunt Elektra, entre temerosa y
fascinada. Sus ojos negros recorran toda la sala, como si
pretendiera encontrar el origen de aquel viento.
S ya termin todo asegur Hedda. La
muchacha tena sus ojos fijos en la pieza de metal que
Albus le acaba de dar, mientras que sus dedos la
recorran con cuidado.
Lo que acaba de suceder se conoce como Ritual de
la Conexin. Ahora, nosotros siete nos encontramos
conectados por este amuleto. Sabremos cuando alguno de
nosotros est en peligro, o necesite ayuda, y hasta
podremos mandarnos mensajes mgicos a travs de
nuestras piezas, con tan solo tomarla en nuestras manos
y pensar lo que queremos comunicar les explic
Albus, e inconscientemente, su mano se dirigi hacia el
85

trozo de metal que colgaba de su cuello. Todava estaba

tibio.
Aquella noche, Albus durmi pacficamente por
primera vez en varias semanas, sabiendo que ahora, l y
sus amigos se encontraban unidos por una magia antigua
y poderosa, pero sobre todo, sintiendo que ahora sus
amigos se encontraban protegidos. Si algo, cualquier
cosa les suceda, l lo sabra.

86

7
Del Quidditch a la Enfermera

La maana del treinta de septiembre, Albus fue

despertado agitadamente por Scorpius, quien lo sacuda
con violencia.
Albus, despierta de una vez! le gritaba el rubio,
mientras que saltaba sobre su cama, y lo empujaba fuera
de la misma. Albus abri los ojos perezosamente.
Malfoy, es domingo gru, tapndose la
cabeza con la almohada, para evitar escuchar a su amigo.
Ya estn las listas para anotarse para las
audiciones del equipo de Quidditch! le respondi
Scorpius, ignorando su queja.
El efecto fue instantneo. Albus se enderez en su
cama como si el colchn acabara de pincharlo en la
espalda. Repentinamente, se senta completamente
despierto, y por qu no decirlo, tambin nervioso.
Alguien en la habitacin solt una risa sarcstica.
Pasa algo, Cardigan? pregunt speramente
Malfoy al muchacho que se encontraba mirndose el en
espejo a escasos metros de ellos.
Simplemente me resulta divertido que ustedes
sean tan ilusos como para pensar que pueden conseguir
un puesto en el equipo de Slytherin escupi las
palabras con veneno Portus Cardigan. Albus frunci el
ceo.
Vas a tener que tragarte tus palabras cuando entre
al equipo y t tengas que mirarme desde las gradas,
Cardigan le advirti Potter, mientras que se levantaba
de la cama y se dispona a vestirse.
87

Me gustara verte intentndolo, Potter lo desafi

Portus, girando sobre sus talones, y quedando de frente a
Albus.
Albus pudo ver que Portus se encontraba tenso, con
el ceo fruncido, y su mano derecha lista para sacar la
varita. Recin entonces, Potter comprendi hasta qu
punto Portus Cardigan le guardaba rencor por el
enfrentamiento que haban tenido el ao anterior. Aquel
descubrimiento provoc que una sonrisa arrogante se
dibujara en sus labios.
Todava resentido por los viejos chichones,
Cardigan? lo provoc Albus. Los msculos de la cara
de Portus parecieron tensarse an ms, mientras que su
rostro se pona rojo de la furia. No te preocupes,
tenemos seis aos para saldar cuentas pendientes, Portus.
Ahora, si no te importa, tengo cosas ms importantes que
hacer continu burlndose Albus, sintiendo un
malvolo placer en molestar a su compaero.
Sin decir otra palabra, Albus termin de vestirse y
sali del dormitorio, acompaado por Scorpius, quien
sonrea de manera cmplice, pero que no dijo nada al
respecto de lo que acababa de suceder.
En el tablero de anuncios de Slytherin se hallaban
agrupados un tumulto de gente, que cuchicheaba
emocionada. S, eso solo lo poda provocar el Quidditch.
Albus se col entre la gente, hasta llegar frente al
tablero, donde una planilla se hallaba colgada, con una
pluma al costado. Varias personas se haban anotado ya
para los puestos libres de Guardin y de Buscador. Entre
los nombres, Albus pudo leer el de Lancelot Wence, un
muchacho de cuarto ao. Por suerte, Lancelot se haba
anotado para el puesto de Guardin, lo que supona para
Albus una situacin menos de conflicto. l y Wence no
se agradaban, y Albus dudaba que algn da pudieran
llevarse bien.
Varios ojos se posaron sobre Albus cuando ste tom
la pluma en sus manos temblorosas. Hacindose de
valor, Albus escribi finalmente su nombre bajo la lista
de postulantes para el puesto de Buscador.
Esta hecho dijo Albus a su amigo rubio,
mientras que se alejaba del tablero. A pesar de que
minutos antes Albus le haba dicho a Cardigan que
88

lograra entrar al equipo, la realidad era que Potter se

senta sumamente nervioso e inseguro al respecto.
Malfoy pareci notarlo, pues le sonri de manera
irnica.
Ni que te arrepintieras. Ambos sabemos que
mueres por entrar al equipo se burl Scorpius,
mientras que bajaban a desayunar.
Creo que eso lo hace an peor se anim a
burlarse de s mismo Albus, mientras que esbozaba una
sonrisa.
Ahora lo nico que tienes que hacer es esperar al
prximo fin de semana entonces todos sabrn de que
madera estas hecho, Potter trat de incentivarlo
Malfoy, mientras que le palmeaba el hombro
alentadoramente.
El clima de aquella maana no poda ser mejor para
Quidditch. El cielo estaba completamente despejado, y
apenas corra una suave brisa. A pesar de ello, Albus
senta todo el cuerpo temblarle.
Deseaba entrar en el equipo de Slytherin ms que
nada en aquel momento. El Quidditch era para l mucho
ms que un deporte. As se lo haban inculcado desde
pequeo. Su padre era una leyenda de Hogwarts, el
primero en cien aos que haba logrado ingresar al
equipo de Gryffindor con once aos. Sus jugadas todava
eran recordadas por los pasillos del colegio. Y Albus
haba visto en la Sala de Trofeos la maravillosa Copa
que su padre haba conseguido como Capitn del Equipo.
Su madre no se quedaba atrs. Haba desempeado el
papel de Cazadora del equipo, pero tambin haba sabido
reemplazar a Harry en el puesto de Buscador cuando a l
lo haban suspendido. Como si aquello fuera poco, haba
entrado en el equipo femenino de Quidditch, Holyhead
Harpies, en el puesto de Cazadora, y ganando la Medalla
de mejor Cazadora de la temporada, antes de retirarse.
Y eso sin hablar de sus tos Weasley, y primos, todos
excelentes jugadores, que se haban hecho un puesto en
el equipo de Gryffindor. Incluso Teddy Lupin haba
jugado para Gryffindor como Bateador. Y ahora, le
tocaba a l demostrar, como Scorpius le haba recordado,
de qu madera estaba hecho.
Heros Morgan, capitn del equipo de Slytherin y
89

Prefecto de Sptimo Ao, se acerc al grupo de

estudiantes que se disponan a audicionar. Albus vio que
Heros recorra a la multitud con la mirada, y sus ojos se
detuvieron en l brevemente.
Para los que no me conocen, mi nombre es Heros
Morgan, y soy el capitn del equipo y juego de Cazador.
Actualmente en el equipo tenemos dos puestos libres:
Guardin y Buscador. Quiero que se separen en dos
grupos, de acuerdo al puesto que quieren ocupar. Los
Guardianes van primero anunci Morgan en voz alta y
clara. Todos los presentes obedecieron.
Heros hizo una sea al resto de los jugadores de
equipo, todos ellos con sus tnicas verdes y plateadas. A
la seal, los cazadores y los bateadores del equipo de
Slytherin se subieron a las escobas y salieron volando
hacia la cancha. Heros hizo entonces una seal al
primero de los chicos que se encontraba audicionando
para el puesto de Guardin, indicndole que se subiera a
su escoba y fuera hacia los postes.
Se trataba de un muchacho menudo y bajito, un ao
mayor que Albus. Se lo notaba sumamente nervioso, y
apenas fue capaz de atajar tres tiros de cinco.
Luego de otros cuatro estudiantes que probaron para
el puesto de Guardin, fallando estrepitosamente, Albus
vio que era el turno de Lancelot Wence. Haba crecido
bastante en estatura durante aquel verano, pero Albus
comprob que todava luca esa expresin de
superioridad y arrogancia en el rostro.
Lancelot subi gilmente a su escoba, y se alz en el
aire con gran destreza. Y a pesar del desagrado que
Albus tena por aquel muchacho, hacia el final de la
prctica tuvo que confesarse a s mismo que
definitivamente, Wence haba sido el mejor. Haba
atajado todas las quaffles que Heros y los otros dos
cazadores le haban lanzado.
Bienvenido al equipo, Lancelot dijo Morgan,
mientras que estrechaba la mano del muchacho. Wence
luca
para
entonces
una
amplia
sonrisa
de
autosuficiencia, y Albus pens que el ego de aquel
muchacho iba a explotar en cualquier momento. Muy
bien, los que estn para el puesto de buscador,
preprense anunci entonces el capitn. Y Potter sinti
90

que las tripas se le revolvan de los nervios.

Para la seleccin del buscador, Heros haba optado
por no liberar inmediatamente la snitch, lo cual luego
result ser muy inteligente. Gran parte de las personas
que audicionaban para el puesto parecan incapaces de
maniobrar hbilmente la escoba, o bien fueron
derribadas sin problemas por los Golpeadores.
Para cuando lleg el turno de Albus, slo una
muchacha de cuarto ao, llamada Sheila, haba logrado
hacer una buena demostracin sobre la escoba.
Albus respir profundamente antes de despegar
vuelo, sintiendo que el estmago le daba vueltas por
dentro. Finalmente, tomando coraje, pate el suelo, y se
elev en el aire. La Nimbus 3001 remont rpidamente
velocidad, y entonces, todos los miedos y nervios
parecieron quedar en el suelo. All, sobre su escoba,
Albus se senta en su propio terreno. Fren diestramente
en medio de la cancha de Quidditch, y observ
detenidamente la prueba de obstculos que Morgan haba
diseado para evaluar a los Buscadores: deba hacer una
vuelta completa a la cancha a la mayor velocidad
posible, luego descender casi hasta el nivel del suelo,
para poder tomar el Galen que brillaba en el csped, en
medio de la cancha, y finalmente, tena que avanzar
hacia los postes, esquivando al resto del equipo, que
buscara detenerlo por todos los medios. Si lograba
atravesar el aro central, entonces habra superado la
prueba. Sheila era quien haba llegado ms lejos en el
circuito, pero haba sido incapaz de completarlo, pues
una de las cazadoras, Chelsea Whitestone, la haba
derribado de su escoba antes de llegar al aro central.
Listo, Potter? le pregunt Heros, desde su
escoba, detenido tambin en el aire, en el centro de la
cancha, a la espera. Alrededor de l se encontraba el
resto del equipo.
Albus asinti con firmeza, sintindose mucho ms
seguro de s mismo ahora que se encontraba sobre su
escoba. Heros hizo sonar el silbato, y Albus no se hizo
esperar. Con una rapidez asombrosa, el morocho se lanz
a la carrera alrededor de la cancha, pasando como una
cometa, girando en ngulos sumamente cerrados para
evitar perder tiempo. Morgan lo miraba fijamente, una
91

sonrisa astuta en los labios, mientras que comprobaba el

cronmetro que tena en una de sus manos. Potter
complet la vuelta entera en apenas doce segundos, un
tiempo record hasta el momento de pruebas. Su escoba
era definitivamente la ms rpida del mercado, pero
todava haba que ver si su dueo era el ms hbil.
Albus ni siquiera se detuvo cuando hubo completado
la vuelta a la cancha. Sin pensarlo, inclin su escoba en
un ngulo recto, cayendo en picada hacia el suelo,
mientras que sus ojos hurgaban entre el csped,
buscando frenticamente el galen escondido. Haba
practicado aquella maniobra cientos de veces con su
padre. Finalmente, vio no muy lejos de l un destello
dorado. Enderezando la escoba a tiempo, evit la
colisin con el suelo. Sus pies casi rozaban el suelo de lo
bajo que sobrevolaba la cancha. Extendi la mano
cuando distingui el Galen delante de l, y lo aferr
con fuerza dentro de su palma, mientras que se elevaba
nuevamente.
La respuesta del equipo no se hizo esperar.
Rpidamente, uno de los Bateadores lanz una bludger
hacia Albus, buscando derribarlo. Albus casi cae de su
escoba cuando la bludger pas a tan solo unos
centmetros de l. Sin perder tiempo, y sabiendo que
cada segundo que se demoraba era una nueva
oportunidad que les daba para que lo derribaran, Albus
se lanz hacia el poste central.
Poda sentir que detrs de l se le acercaban Heros y
Chelsea, volando rpidamente, con el objetivo de
derribarlo. Sonri para s mismo, sabiendo que no haba
forma de que lo alcanzaran. Una vez ms, tena la escoba
ms veloz del mercado. Inclinndose un poco ms hacia
delante, Albus tom todava ms velocidad, dejando
completamente atrs a los cazadores. Tuvo que hacer un
giro brusco cuando una nueva bludger vol hacia l, e
incluso tuvo que agacharse para evitar que lo golpeara
una quaffle, que le haba sido arrojada por el cazador
Kayler Rasmus.
Albus cruz finalmente el aro central, y sinti que la
euforia lo invada. Escuch desde las tribunas varias
personas que festejaban, gritando, aullando y
aplaudiendo. Fue recin entonces cuando se percat de
92

que sus amigos estaban all, observndolo. No slo

Hedda y Scorpius lo saludaban desde las tribunas, sino
que tambin estaban all Elektra, Lysander, y Rose. Y
para su sorpresa, gritando a todo pulmn y aplaudiendo
como loco, estaba James Potter, junto con su primo
Louis, Lorcan Scamander y Alex Domich.
Fren su escoba violentamente en cuanto volvi a
escuchar el silbato, y gir a mirar al equipo de Slytherin.
Heros luca una sonrisa satisfecha mientras que miraba
fijamente el cronmetro que sostena en una de sus
manos. Luego de unos segundos, mir a Potter.
Bueno, creo que hemos encontrado a nuestro
buscador habl Morgan finalmente. El resto del
equipo estall en festejos y aplausos. Bienvenido al
equipo, Potter.
Por el mejor Buscador que Slytherin pudiera
desear! exclam Lysander, mientras que alzaba en el
aire una botella de cerveza de mantequilla.
Por Albus Potter! agreg Scorpius, tambin
alzando su botella. Todos los dems lo imitaron, y varias
botellas chocaron entre s, desplegando un suave
tintineo.
Albus se sinti sonrojar levemente frente a aquello,
por sonri agradecido, y bebi un buen trago de su
botella.
Parece entonces que desde ahora seremos rivales,
hermano ri James, desde uno de los sillones en la
Sala de Menesteres. Albus alz las cejas, sorprendido.
Pero si t an no has entrado en el equipo de
Gryffindor todava le record Louis, riendo, mientras
que beba de su botella. James hizo un gesto con la
mano, restndole importancia a aquellas palabras.
Es slo cuestin de tiempo en slo una semana,
cuando sean las audiciones, estar dentro del equipo
asegur James. Hedda solt un bufido, y Albus pudo
escucharla murmurar por lo bajo las palabras mentecato
engredo.
Ms te vale, o tendrs que invitar a Irene
Halloway a una cita romntica por Hogsmeade se
burl Alex, mientras se pasaba una mano por su cabello,
que se encontraba atado en una coleta. Lorcan y Louis
rieron ante aquello. James le lanz uno de los
93

almohadones de su silln.
Haba un clima relajado y afable esa tarde. Luego de
que Albus consiguiera el puesto de Buscador para
Slytherin, l y sus amigos, as como tambin los amigos
de James, haban ido a pasar un rato a la Sala de
Menesteres. Las cervezas de mantequilla eran regalo
especial de James, quien se haba filtrado hasta
Honeydukes bajo la Capa de Invisibilidad para
conseguirlas.
Bajo aquel clima de alegra y de jolgorio, Albus se
olvid
completamente
de
todas
las
recientes
preocupaciones que lo abrumaban, y durante una breve
tarde,
se
convirti
simplemente
en
lo
que
verdaderamente era. Un muchacho de doce aos feliz
porque acaba de entrar al equipo de Quidditch de su
casa.
Toda la felicidad de aquel glorioso fin de semana
pareci esfumarse la maana del lunes siguiente, durante
la clase de Defensa contra las Artes Oscuras. Si hasta
entonces, Albus haba tenido la sensacin de que Icarus
Primus era alguien para sospechar, los hechos de aquel
da se lo terminaron por confirmar.
Cuando Albus, Scor y Hedda entraron en el saln, lo
encontraron completamente vaco, a excepcin de las
largas cortinas que cubran los ventanales y de los
confundidos alumnos. El profesor haba removido todos
los pupitres, dejando el amplio saln despejado. Todos
los alumnos de segundo ao de Slytherin y Gryffindor
tenan las mismas expresiones de confusin y
desconcierto.
Como siempre, puntualmente, Icarus hizo su entrada
por otra puerta al Saln, y chequeando su reloj, cerr
todas las puertas.
Hoy vamos a practicar sentenci Primus, con su
voz ronca e imperativa. Nadie se atrevi a hablar. Me
han dicho que ustedes recibieron durante el ao pasado
instruccin sobre el uso de hechizos protectivos y de
desarme al decir esto, su cara se torci en un gesto de
visible escepticismo.
A lo largo de aquel breve mes desde comenzadas las
94

clases, Albus haba deducido algunas cosas de su nuevo

profesor, y entre ellas, que Primus despreciaba toda
magia de defensa. Lo suyo era lo ofensivo, el ataque.
Cualquier otra cosa le pareca intil
Pues bien, vamos a ver que es lo que saben
algn voluntario? pregunt el profesor. Nuevamente,
nadie respondi. Icarus alz las cejas, en fingida
sorpresa. Bueno, entonces elegir yo dictamin, y
sus ojos se posaron inmediatamente en Albus, como si ya
lo tuviera planeado de antemano. Potter, si es tan
amable de colocarse en el centro de la sala lo invit
Primus, con fingida gentileza.
Albus obedeci. No saba bien por qu, pero siempre
que estaba frente a Icarus Primus, senta que deba
mostrarse fuerte y indiferente. No quera que el profesor
pensara que tena miedo.
Potter record, casi con irona, como un ao atrs,
tambin la anterior profesora de Defensa contra las Artes
Oscuras lo haba elegido a l para hacer una
demostracin ante toda la clase. Pero claro estaba que
Icarus Primus no se pareca en nada a la bellsima y
gentil Zaira, por quien Albus senta un profundo cario.
Icarus se adelant unos pasos, y rpidamente, todos
los estudiantes se hicieron a un lado, y formaron el
clsico crculo, rodendolos. Y nuevamente, como en
ocasiones anteriores, Albus pudo ver esa extraa sonrisa
surcar los labios del profesor, mientras que ste se
sacaba sus anteojos de lectura y los guardaba en el
bolsillo delantero de su tnica. Sus grandes ojos negros
parecieron centellear mientras que sacaba su varita, y
Albus tuvo entonces el presentimiento de que nada
bueno poda salir de aquello.
Cuando cuente hasta tres, voy a lanzarte un
maleficio, Potter. Quiero que te defiendas con lo mejor
que tengas le anunci Icarus, todava usando esa
fingida gentileza, ese tono educativo que desentonaba
con su voz spera y desapasionada.
Albus sujet con fuerza la varita en su mano
derecha. Y a pesar de que saba que estaba en Hogwarts,
en una clase, frente a un maestro, y que nada malo poda
sucederle, repentinamente, se sinti en peligro. La pieza
del amuleto que colgaba de su cuello, escondida debajo
95

de la tnica de Hogwarts, pareci calentarse. Y por el

rabillo del ojo, Potter comprob cmo Scorpius se
llevaba instintivamente la mano hacia el cuello, donde
tena su propia pieza colgando. Aquella fue la primera
prueba de que el amuleto funcionaba verdaderamente.
Albus estaba convencido que Scorpius haba sentido su
pieza de metal tambin calentarse, y casi poda asegurar
que lo mismo haba sucedido con el resto de las piezas
que posean sus amigos, a quienes no poda ver desde su
posicin.
Uno, dos TRES! exclam repentinamente
Primus. Ningn hechizo sali de sus labios, pero un
brillante rayo de luz violcea brot de todas formas de la
punta de su varita, en direccin a Albus.
PROTEGO!
reaccion
Albus,
casi
instantneamente. Pero su escudo no fue suficiente.
El maleficio golpe con brutalidad contra el escudo
de Albus, generando un ruido similar al del metal cuando
es comprimido, un chirrido agudo y rasposo, y Albus fue
lanzando hacia atrs, como su una onda expansiva
hubiera brotado del choque. Sin embargo, Albus lo sinti
como algo mucho mayor que una simple onda expansiva
de fuerza. Todos sus msculos parecieron debilitarse,
como si repentinamente, carecieran de energa suficiente
para mantenerlo en pie, o siquiera para sostener su
varita. Sinti como su varita mgica se deslizaba por
entre sus dedos, y cmo sus piernas flanqueaban bajo su
peso, y el maleficio termin finalmente por derribarlo,
hacindolo caer inevitablemente al suelo de rodillas.
Elektra fue la primera en reaccionar, y correr hacia
Albus. No pareci importarle que el profesor Primus
todava estuviera parado frente a ellos, con la varita en
alto. La rubia muchacha se desliz hacia donde Albus
permaneca de rodillas, dbil, incapaz siquiera de
moverse. Potter sinti las manos tibias y gentiles de su
amiga aferrarlo con fuerza de uno de sus brazos,
intentando levantarlo.
Scorpius y Lysander fueron los siguientes en
reaccionar, al comprender lo que Elektra trataba de
hacer, sin xito. Ambos muchachos se acercaron al trote
hasta Potter, y uno de cada lado, lo ayudaron a ponerse
de pie.
96

Fue recin para entonces que Icarus Primus se dign

a hacer algo. Con un movimiento de varita, hizo surgir
una silla a un costado del aula. Scorpius y Lysander no
tardaron en arrastrar a Albus hasta la misma, donde lo
sentaron.
Se encuentra bien, Potter? pregunt Icarus, con
un tono que intentaba parecer preocupado.
S slo dbil minti Potter, haciendo un
esfuerzo sobrehumano para responderle. Pero por alguna
razn, Albus no quera dar el brazo a torcer frente a
Primus. No quera darle la satisfaccin de saber que se
encontraba en psimo estado.
Tenga, coma esto y se sentir mejor le
respondi Primus, casi con desgano, mientras le extenda
una barra de chocolate que guardaba en uno de los
bolsillos de su tnica.
Albus la tom a regaadientes, slo por que su prima
Rose, que se haba acercado a l, lo oblig con la
mirada. Sin embargo, luego de un par de bocados, Albus
tena que confesar que se senta con ms fuerzas que
antes.
Como habrn visto, la magia que han aprendido
durante su primer ao aqu es prcticamente
inservible. Frente a un mago adulto y competente, capaz
de hacer un buen maleficio, como el que acabo de hacer
yo, sus hechizos protectores no pueden hacer gran cosa
comenz a decir Icarus, dirigindose a toda la clase.
La verdadera defensa es el ataque.
El resto de la clase, Icarus Primus se dedic a
ensearles a los alumnos nuevos hechizos de ataque.
Albus por su parte, qued excusado de hacer las
prcticas. Permaneci el resto de la hora tumbado en la
silla, haciendo un gran esfuerzo por no caerse
desmayado al suelo. Sus amigos permanecan
practicando cerca de l, en caso de que los necesitara.
Fue recin cuando quedaban slo quince minutos de
clase, que el profesor Primus se acerc a Scorpius y
Hedda, que se encontraban practicando juntos.
Ser mejor que lleven al seor Potter a la
Enfermera, para que lo revisen les dijo Primus, con su
voz ronca y desinteresada. Los dos chicos de Slytherin
no se hicieron rogar. Preocupados por Albus, lo alzaron
97

como pudieron, y lo arrastraron fuera del aula.

Albus trataba de caminar pos su cuenta, pero sus
piernas todava no estaban lo suficientemente fuertes
como para poder sostener todo el peso de su cuerpo. Se
aferraba al hombro de Scorpius, tratando de ganar
estabilidad, y haca lo posible por no significar un gran
peso para Hedda. Sin embargo, la delgada nia tena una
fuerza superior a lo esperado. Cargaba el brazo de Albus
sin dificultad, como si de un simple bolso se tratara.
Estaban casi llegando a al Enfermera cuando su
camino se vio repentinamente obstruido por una
gigantesca figura.
Parado delante de ellos, con su larga y enmaraada
barba, y un abrigo de piel inmenso, se encontraba
Hagrid. El guardabosques pareci sorprenderse
levemente ante el encuentro, pero su gesto de sorpresa se
convirti rpidamente en preocupacin al ver la palidez
del rostro de Albus Potter, y la forma en que sus amigos
lo sostenan.
Por las barbas de Merln, Albus! Qu te
sucedi? pregunt Hagrid.
Tuvimos una prctica de Defensa contra las Artes
Oscuras y comenz a explicar Scorpius, pero no
supo como continuar.
Y el profesor Primus lanz un maleficio contra
Albus complet la frase Hedda, con su sinceridad
caracterstica, y esa forma tan tpica de ella de decir las
cosas de manera cruda y directa.
A pesar del estado de letargo en que se encontraba
Albus, el muchacho pudo ver que el rostro de Hagrid
adquira una nueva expresin al escuchar aquello. Potter
pens que aquel inmenso hombre pareca ms que
preocupado Era aquello temor?
Djenme ayudarlos habl Hagrid finalmente, y
antes de que ninguno de los tres pudiera responder,
Hagrid haba alzado a Albus en sus brazos y lo cargaba
hacia la enfermera.
El guardabosques lo deposit gentilmente sobre una
de las camas, y Albus slo pudo pronunciar un efmero
gracias. Madame Pomfrey apareci inmediatamente, y
tras hacer una revisin completa al morocho, le dio una
de esas asquerosas pero increblemente efectivas
98

pociones. Minutos despus, Albus se senta mucho ms

recuperado. Al menos ahora poda sentarse en la cama y
conversar.
Hagrid todava estaba en la Enfermera con ellos.
Miraba de una manera particular a Albus, todava con
semblante preocupado.
Ese Primus es un imbcil dijo Scorpius, una vez
que comprob que Albus se encontraba en mejor estado.
Es increble que alguien como l sea profesor
murmur Hedda, sentada junto a la cama de Albus, con
su expresin pensativa caracterstica. Hagrid lanz una
risa irnica.
Icarus Primus es cualquier cosa, menos un
profesor escaparon las palabras de los labios del
guardabosques. Albus gir inmediatamente a mirarlo.
A qu te refieres con eso, Hagrid? exigi saber
Potter. El gigante pareca apenado de lo que acaba de
decir. Una vez ms, se haba ido de lengua. Solt un leve
suspiro, mientras que se sentaba en una de las sillas que
rodeaban la cama de Albus, hacindola crujir.
Se supone que yo no debera hablar esto con
estudiantes confes Hagrid.
No se lo diremos a nadie, Hagrid le asegur
Albus, usando tambin un tono de voz confidente, casi
un susurro. Sus ojos verdes miraban fijamente a Hagrid,
quien finalmente, cedi bajo la manipulacin de Potter.
Si Icarus Primus est hoy en Hogwarts, es slo
porque lo acomodaron ac les dijo Hagrid, con una
expresin algo molesta.
S, lo se. Darwin Cooper, el Jefe de la Junta del
Colegio lo coloc en el puesto se apur a decir Albus.
Hagrid pareci sorprendido de que el muchacho supiera
aquello. Neville se lo cont a mi padre durante mi
cumpleaos agreg Albus.
La verdad es que es muy poco lo que s de Icarus
Primus... ese hombre se ha pasado la mayor parte de su
vida viajando, recorriendo lugar extraos del mundo,
buscando quien sabe qu cosas oscuras Primus es lo
que la gente llama un saqueador de tumbas. Eso es todo
lo que conozco de Primus. Hagrid hizo una pausa, algo
dubitativo. Finalmente, volvi a hablar Pero conozco
bastante de Darwin Cooper como para saber que nadie
99

que sea recomendado por l es buena hierba dijo.

Por qu lo dices, Hagrid? inquiri Hedda.
Como siempre, ella era la chica de las mil preguntas.
Hace veinte aos, cuando la Segunda Guerra lleg
a su fin, Cooper era todava un muchacho joven, que
recin empezaba su carrera dentro del Ministerio de
Magia. Nadie nunca hubiera sospechado nada de l, de
no ser porque durante uno de los juicios contra los
mortfagos capturados, su nombre sali a la luz
respondi Hagrid.
Alguien lo delat se apur a aclarar Scorpius.
Albus pudo ver cmo l rostro de su amigo adquira una
expresin mezcla de enojo y repugnancia, como si
considerara desleal y rastrero, incluso entre mortfagos,
la traicin.
Exacto. Fue Augustus Rookwood quien lo delat.
Rookwood era tambin un infiltrado dentro del
Ministerio para aquel entonces, y durante su juicio solt
varios otros nombres de infiltrados con el objetivo de
reducir su condena. Darwin Cooper fue uno de los
enumerados. Por lo visto, el muchacho que a todos
pareca inocente y recin llegado, cumpli un papel
fundamental en la cada del Ministerio, y algunos dicen
que incluso estuvo presente cuando asesinaron al
Ministro de Magia de entonces, Rufus Scrimgeour
continu Hagrid.
Pero cmo puede ser que sabiendo todo eso
Cooper este todava libre? pronunci Albus, lleno de
indignacin. Hagrid se encogi levemente de hombros.
No se consiguieron las pruebas necesarias para
demostrar que era verdaderamente culpable de lo que se
lo
acusaba
respondi
Hagrid
simplemente,
encogindose resignadamente de hombros.
Pero si tenan la confesin de Rookwood como
prueba! exclam Albus, elevando un poco la voz, y
enderezndose en su cama. Rpidamente, Hedda coloc
una mano sobre el brazo de Albus, forzndolo a
recostarse nuevamente.
Albus, debes entender que aquellos fueron tiempos
difciles y confusos. Recin terminada la guerra, los
mortfagos se desperdigaron por todos lados. Algunos
incluso continuaron cometiendo crmenes. Y aquellos
100

que eran atrapados hacan todo lo posible por reducir sus

condenas, muchas veces dando nombres falsos de
mortfagos, mintiendo para salvarse le explic Hagrid,
pacientemente. Albus buf, no conforme con aquella
respuesta.
Y t crees que el caso de Cooper es uno de esos?
Crees que l no era un mortfago? inquiri Albus, en
tono sarcstico. Todava recordaba la expresin de su
padre al hablar de Darwin Cooper. Slo los mortfagos
podan sacar a relucir esa expresin de odio y enojo en
Harry Potter. Hagrid tard en responder.
No, no creo que ese sea el caso de Cooper. Si me
preguntas a mi, yo siempre lo cre culpable de lo que se
lo acusaba tuvo que aceptar Hagrid finalmente.
Hagrid por qu crees que Cooper eligi a
Primus para el puesto de Defensas? pregunt Hedda,
con su voz musical. Albus not cmo la chica
dulcificaba intencionalmente su voz, posiblemente para
aumentar las posibilidades de que Hagrid le respondiera.
Potter tuvo que confesarse a s mismo que, cuando
quera, Hedda poda ser simplemente angelical.
No lo s pero creme, Hedda, que Cooper puso
mucho esfuerzo en que Primus llegara a Hogwarts le
respondi el guardabosques, con completa sinceridad.
Albus se recost sobre la cama de la Enfermera,
sintindose aturdido y enojado. Si Darwin Cooper haba
hecho semejante esfuerzo para que Icarus Primus
consiguiera el puesto de profesor, era por algo. Y Potter
estaba dispuesto a descubrir por qu.

101

102

8
Potter versus Potter

Despus de aquel evento durante la clase de Defensa

contra las Artes Oscuras y la charla posterior con
Hagrid, Albus estaba completamente seguro de que
Icarus Primus se traa algo entre manos.
Cuando no se encontraba desbordado por los deberes
o las prcticas de Quidditch, Albus dedicaba su tiempo
libra a pensar la razn por la cual Primus estaba en
Hogwarts. El joven Potter estaba convencido de que no
se trataba nicamente de una cuestin de poder, de
control sobre el Colegio. Detrs de todo aquello haba
algo mucho ms complicado y oscuro.
Sin embargo, a medida que Octubre transcurra, la
mente de Albus comenz a preocuparse por otro evento:
el clsico partido Gryffindor versus Slytherin.
El fin de semana siguiente a la audicin de Albus,
tuvieron lugar las audiciones para Gryffindor, y como
era de esperarse, James se luci sobre su escoba,
demostrando su increble habilidad como Cazador,
sumado a su buena dosis de temeridad y una gran
cantidad de jugadas peligrosas que arrancaron ovaciones
y exclamaciones de terror por parte del pblico que
observaba la prctica.
Pero si bien al principio ambos hermanos se
sintieron felices por el triunfo otro, a medida que los
das transcurran y el partido se acercaba, el clima
comenz a tensarse. Fundamentalmente porque al clsico
enfrentamiento de los leones contra las serpientes ahora
se le sumaba una nueva atraccin para el pblico: el
103

enfrentamiento de los dos hermanos Potter.

He escuchado que tu hermano es muy bueno sobre
su escoba, Potter le dijo Heros una tarde, mientras que
Albus haca sus tareas en la sala Comn de Slytherin,
junto con Scor y Hedda.
Heros se sent frente a Potter, acompaado por los
otros dos cazadores del equipo, Chelsea y Kayler.
Faltaba slo una semana para el partido, y los nervios se
podan leer claramente en los rostros de los tres
Cazadores.
Es bastante bueno confes Albus, quien siempre
se haba sentido orgulloso (y por qu no decirlo, tambin
un poco celoso) de las habilidades de su hermano mayor.
Es el elemento sorpresa de equipo Hamilton
Knight, el capitn de Gryffindor, lo ha mantenido
escondido, y ha practicado jugadas especiales con l
coment Chelsea, visiblemente preocupada. Albus
permaneci en silencio, sin comprender muy bien a
dnde queran llegar.
Conocemos a todo el resto del equipo de
Gryffindor sabemos cmo tienden a jugar en general
pero no sabemos nada de tu hermano, Potter trat de ir
aclarando el tema Kayler. Y Albus comprendi.
Ustedes quieren que les diga cmo juega James?
inquiri Albus, para asegurarse de que sus
razonamientos seguan el camino correcto. Heros sonri
ampliamente, mientras que asenta con la cabeza.
Bueno James no tiene una manera especfica de
jugar l slo toma la quaffle y hace todo lo que se le
ocurre para llegar hasta los postes. Mi hermano no tiene
tcticas o planes. Su juego se basa en que no le tiene
miedo a nada tuvo que confesar Albus.
Potter es un estpido prepotente, con un ego tan
grande que no cabe dentro de l. Se cree indestructible, y
juega de la manera ms arriesgada y peligrosa que he
visto lo cual lo hace completamente impredecible
intervino Hedda. La plida chica se encontraba leyendo
un libro, y haba dicho todo aquello sin siquiera levantar
la mirada de las hojas que lea. Heros la mir fijamente
unos segundos.
Parece que sabes de Quidditch coment el
capitn del equipo de Slytherin. Hedda se encogi
104

levemente de hombros.
Slo puedo decirte que si lo que esperas es
desarrollar alguna tcnica de defensa contra James
Potter, no lo conseguirs. Estamos hablando de una
persona impulsiva, irreflexiva y sin ninguna nocin del
peligro volvi a decir Hedda, sin darle importancia a
sus palabras.
Ella tiene razn coment Scorpius riendo,
mientras se pasaba una mano por los cabellos para
peinarlos. Heros asinti, pensativo.
Entonces, ser cuestin de ver cul de los dos
Potter es mejor finaliz Morgan, y mientras que
lanzaba una ltima mirada al tro de amigos, se puso de
pie, seguido por Chelsea Whitestone y Kayler Rasmus.
La maana del sbado 30 de Octubre amaneci
nublada y fra. Albus despert antes que cualquiera de
sus compaeros. De hecho, todava no estaba seguro si
haba dormido en algn momento. Slo poda pensar que
en unas pocas horas, tendra que salir al campo de
Quidditch, para enfrentarse nada menos que con su
hermano James.
Scorpius fue el segundo en despertar. El rubio se
encontraba sumamente emocionado por el partido, y no
par de hablar de quidditch mientras que se cambiaban y
preparaban para bajar a desayunar.
Sin embargo, apenas entr en el Gran Saln, Albus
quiso darse media vuelta e irse. Toda la mesa de
Slytherin lo recibi entre aplausos y manos que le
palmeaban la espalda, dndole aliento. Lo mismo
sucedi con el resto de los jugadores. Slo Lancelot
Wence, para quien tambin aquel iba a ser el primer
partido, se mostraba tan nervioso como Albus.
Minutos despus, Hedda entr en el gran saln, con
el seo levemente fruncido. Estaba de mal humor.
Y a ti que te sucede? pregunt Scorpius,
cuando Hedda se desliz en el asiento frente a ellos,
todava con expresin seria. La muchacha hizo un leve
movimiento con la mano, sealando hacia la puerta de
entrada del Gran Saln.
Lentamente, pero cada vez ms fuerte, Albus pudo
105

escuchar un gran gritero y alboroto acercndose hacia el

Saln. Y entonces, la puertas del mismo se abrieron
grandes, de par en par, y el equipo entero de Gryffindor
entr como un torbellino de ruido, acompaados por
otros estudiantes de su casa, todos vestidos de rojo y
dorado, y lanzando chispas del mismo color de sus
varitas. Albus pudo reconocer a su hermano entre la
multitud. Tena pintada la cara, con dos grandes franjas
rojas que cruzaban ambas mejillas, al mejor estilo de un
guerrero.
Todos los estudiantes de Gryffindor que ya estaban
dentro del Saln, y gran parte de los estudiantes de
Ravenclaw y Hufflepuff, estallaron en aplausos cuando
el equipo entr. Y Albus sinti una punzada en el
estmago al ver aquello. En ese preciso momento, una
mano se pos sobre el hombro de Albus, y al levantar la
mirada, se encontr con el rostro serio de Heros Morgan.
Potter se puso de pie, listo para ir hacia los vestidores.
Ms te vale ganar, Albus porque de lo contrario
el ego de tu hermano se va a inflar tanto, que su cuerpo
va a terminar por explotar. Lo nico que me falta es
mancharme la tnica con sus tripas le dijo Hedda,
mientras que beba un sorbo de su taza de caf.
Buena suerte. Lo hars bien le dedic Scorpius,
mientras que Albus se alejaba.
El equipo entero de Slytherin camin en silencio
hasta la cancha de Quidditch. Un viento fro recorra los
terrenos de Hogwarts, y las nubes todava cubran al sol
completamente.
Albus se cambi en completo silencio una vez que
hubieron llegado al vestidor, y tom su Nimbus 3001 del
ropero donde guardaban las escobas. La sostuvo en sus
manos largo rato, examinndola detalladamente, tratando
de calmarse. Pero poda escuchar la gente que iba
llegando, llenando las tribunas lentamente. Poda
escuchar los gritos, poda sentir la euforia del pblico.
Incluso poda sentir la adrenalina corriendo por su
cuerpo, acelerndole los latidos del corazn, hacindolo
sudar y temblar. S, estaba nervioso. Muy nervioso.
Lleg la hora habl finalmente la voz de
Morgan, y a Potter le result extraamente lejana. Este
promete ser un partido sumamente difcil nos
106

enfrentamos a un equipo muy ofensivo. Zurich y

Adams gir a mirar a los dos Bateadores. Cuento
con ustedes dos para detenerlos. Derrbenlos de sus
escobas si es necesario. Potter, no me importa lo que
tengas que hacer, pero atrapa esa snitch agreg luego,
dirigindose hacia Albus. El morocho slo pudo asentir
con la cabeza. Bueno, ahora salgamos a ganar!
exclam Heros, a todo pulmn, mientras que se suba a
su escoba. Burich y Adams se sumaron al grito, subiendo
a sus escobas de un salto. Albus trep a su Nimbus 3001,
y apenas estuvo aferrado a ella, la sinti vibrar
levemente, lista para responder a la seal de salida. Las
puertas del vestidor se abrieron, y entonces, todos
patearon fuertemente contra el suelo, y salieron volando
hacia la cancha.
Y AH HACE SU SALIDA EL EQUIPO DE
SLYTHERIN, CON SU CAPITN, HEROS MORGAN
A LA CABEZA. DETRS DE L, LOS OTROS DOS
CAZADORES, CHELSEA WHITESTONE Y KAYLER
RASMUS. COMO BATEADORES, SCOTT BURICH Y
DEREK ADAMS, Y LAS NUEVAS ADQUISICIONES
DEL
EQUIPO
LANCELOT
WENCE
COMO
GUARDIN,
Y
ALBUS
POTTER
COMO
BUSCADOR! relataba una voz conocida. Albus
escuch la tribuna de Slytherin estallar en aplausos y
gritos en cuanto salieron al campo. Todas las tribunas se
encontraban repletas de gente, vestidas de rojo y dorado
o de verde y plateado. Albus apenas pudo distinguir
entre la multitud a Hedda y a Scorpius, que tenan un
cartel que deca VAMOS, ALBUS! EL MEJOR DE
LOS POTTER ESTA EN SLYTHERIN.
Todos los jugadores de Slytherin se detuvieron en la
mitad de la cancha, y esperaron. Segundos ms tarde, las
puertas del vestidor donde se encontraba el equipo de
Gryffindor se abrieron, y siete personas vestidas con
uniformes rojos y dorados salieron al campo, volando
sobre sus escobas.
HACE SU ENTRADA EL EQUIPO CAMPEN
DEL AO PASADO DE LA COPA DE QUIDDITCH,
GRYFFINDOR!
deca
una
voz
amplificada
mgicamente. Albus pudo reconocerla esta vez: Lorcan
Scamander relataba el partido. MANTENINDOSE
107

EL EQUIPO COMO EL AO PASADO, HAMILTON

KNIGHT SIGUE COMO CAPITN, DREE MCCLANE
COMO CAZADORA, FRED WEASLEY Y BRUTUS
TOWERS COMO BATEADORES, PRESTON CLOWER
ES EL GUARDIN Y LESLIE HONEY LA
BUSCADORA Y SU NUEVA ADQUISICIN, COMO
CAZADOR DEL EQUIPO JAMES POTTER! ante
aquellas palabras, toda la hinchada de Gryffindor estall
en aplausos y en cnticos. EL PROFESOR WOOD SE
ACERCA AL CENTRO DE LA CANCHA LOS
CAPITANES ESTRECHAN LAS MANOS Y EL
REFERI LANZA LA QUAFFLE!
Albus vio como la quaffle era lanzada por el
profesor de vuelo, y referi del partido, Oliver Wood, al
mismo tiempo que se liberaban las buldgers y la pequea
snitch. Y sin perder tiempo, se sumergi en su casera.
Poda notar a Leslie Honey, buscadora de Gryffindor,
sobrevolando el campo muy cerca de l, pero trat de no
prestarle atencin. Su nico objetivo deba de ser una
pequea pelota dorada.
QUAFFLE EN POSESIN DE GRYFFINDOR,
MCCLANE SE LA PASA A POTTER, Y POTTER SE
LANZA
HACIA
LOS
POSTES.
ESQUIVA
HBILMENTE A RASMUS, PERO SU CAMINO SE
VE
BLOQUEADO
POR
EL
CAPITN
DE
SLYTHERIN, MORGAN, Y POTTER HACE UN
RPIDO PASE A KNIGHT KNIGHT ESQUIVA LA
BLUDGER, LLEGA A LOS POSTES, LANZA Y
WENCE ATAJA EL TIRO CON GRAN DESTREZA!
relataba mientras tanto Lorcan. Ahora la quaffle en
posesin de Slytherin Morgan se la pasa a Whitestone,
Whitestone se la devuelve al capitn, Morgan hace un
pase a Ramsus, Rasmus se la da a Whitstone, la cazadora
esquiva la bludger que le ha lanzado Weasley, lanza y
ANOTACIN PARA SLYTHERIN! EL PUNTERO SE
PONE 10 A 0 PARA LAS SERPIENTES Albus apenas
escuchaba el relato del partido. Sobrevolaba a una
velocidad considerable el campo de Quidditch, pasando
entre las gradas, y a veces cerca del csped, buscando la
snitch por todos lados.
Sin embargo, pocos minutos despus, Gryffindor
logr anotar gracias a James Potter, dejando el puntero
108

igual en 10 10.
Albus prcticamente perdi nocin del tiempo,
sumergido completamente en su bsqueda. Cada tanto,
escuchaba la voz de Lorcan, anunciando alguna que otra
anotacin. Pero el partido vena reido, ya que ambos
equipos eran buenos, y ninguno lograba sacar gran
diferencia.
Ahora Potter tiene la quaffle esquiva a Morgan,
esquiva a Rasmus POR LAS BARBAS DE MERLIN,
POTTER, HERMANO, ESTAS COMPLETAMENTE
LOCO! gritaba en ese momento la voz de Lorcan entre
risas. Albus apenas lleg a ver lo que su hermano haba
hecho, pero bast para cortarle la respiracin por unos
momentos.
James se diriga hacia los postes de Slytherin,
cuando ambos bateadores, Burich y Adams, a falta de
tener bludgers a mano, se haban lanzado ellos mismos
contra Potter. Pero James haba hecho entonces una de
sus piruetas ms arriesgadas: soltndose completamente
de la escoba, haba saltado por encima de ambos
jugadores, y cado nuevamente sobre su escoba, evitando
as la barrera que haban formado delante de l. Con el
camino ahora libre, James lanz la quaffle hacia los
aros.
PUNTUACIN PARA GRYFFINDOR GRACIAS
A UNA EXCELENTE Y PELIGROSSIMA JUGADA
DEL CAZADOR POTTER ESE ES MI AMIGO,
DAMAS Y CABALLEROS! NOS CONOCEMOS
DESDE QUE USABAMOS PAALES! gritaba
Lorcan, completamente emocionado. Toda la tribuna de
Gryffindor ovacionaba en ese momento a James,
mientras que rea por los comentarios de Lorcan. La
directora McGonagall mene la cabeza de manera
desaprobatoria, pero completamente resignada a esta
altura de su vida. Definitivamente era imposible
encontrar comentaristas neutros.
Pero en ese preciso momento, mientras que Albus
observaba la jugada magistral de su hermano, not un
destello dorado sobrevolando los postes de Slytherin.
Con una descarga de adrenalina, Potter se inclin sobre
su escoba, y se lanz a toda velocidad hacia los postes.
Leslie Honey no tard en notar su reaccin, y se dispuso
109

a seguirlo. Sinti que ms personas se lanzaban a su

cacera, y por el rabillo del ojo, vio a su primo Fred,
desviando una bludger en su direccin. Albus tuvo que
hacer un brusco movimiento para evitar ser golpeado por
la misma, pero sin desviarse de su destino.
La snitch comenz entonces a aletear con ms
intensidad, volando en crculos alrededor del poste
izquierdo, en direccin al suelo. Albus gir rpidamente
su escoba, siguiendo la direccin de la pelota dorada,
tratando de no perderla de vista. Todo el estadio ahog
un grito cuando el joven Potter enderez su escoba justo
a tiempo para evitar la colisin con el suelo. Fue
entonces que Albus not que Honey, montada en una
Cometa 500, un muy buen modelo, haba logrado reducir
bastante la distancia que la separaba de l.
Albus poda ver la snitch, que ahora se elevaba,
hacia el cielo, alejndose del campo. Y entonces,
haciendo un gran esfuerzo, elev el palo de la escoba,
casi en un ngulo recto al suelo, y se inclin todo lo que
pudo, y forzando a su Nimbus 3001 a aumentar de
velocidad. La escoba no se hizo esperar, y aceler
apenas recibi la seal. Potter no recordaba haber volado
tan rpido en toda su vida. Todo el estadio contena la
respiracin, y Albus poda escuchar la voz de Lorcan que
deca algo, pero l no llegaba a entender las palabras.
Estir la mano derecha, soltndola del palo de la
escoba, y sinti que su cuerpo se deslizaba hacia abajo
sobre la escoba, por efecto de la gravedad. Albus se
estir un poco ms
POTTER ATRAPA LA SNITCH! EL PARTIDO
TERMINA, Y SLYTHERIN GANA 190 A 60 CONTRA
GRYFFINDOR exclam Lorcan casi en un gruido, al
ver que, efectivamente, Albus sostena la snitch en su
mano derecha. Todos los estudiantes de Slytherin
estallaron en aplausos y gritos de euforia.
Albus no recordaba haber visto en todo su ao
anterior una Sala Comn de Slytherin tan alegre.
Grandes banderas y carteles colgaban de todas partes,
con los colores de las serpientes, y frases como VIVA
SLYTHERIN, EL DIA QUE LA SERPIENTE SE
110

COMI AL LEN, NUESTRO POTTER ES EL QUE

MANDA.
Y Albus tampoco recordaba haberse sentido tan
aceptado en su Casa hasta ese momento. Todos los de
Slytherin, incluso los ms renuentes, lo haban felicitado
por su excelente actuacin durante el partido, y ahora se
alegraban de que un ao atrs el Sombrero hubiera hecho
algo tan inesperado como mandar a un hijo de Harry
Potter a la casa de las serpientes.
En ese momento, mientras que la msica retumbaba
entre las paredes subterrneas, Albus se encontraba
sentado en un grupo de sillones con sus amigos, Scorpius
y Hedda. La muchacha, a pesar de su habitual expresin
taciturna, luca para esta oportunidad una amplia sonrisa.
Por qu tanta alegra? Si se puede saber, claro
pregunt Scorpius a su amiga burlonamente, mientras
que daba un sorbo a su cerveza de mantequilla.
Porque ganamos, obviamente respondi Hedda,
pero Albus not un tono casi sarcstico en aquellas
palabras.
No ser, ms bien, porque Gryffindor perdi?
pregunt Albus, alzando una ceja de manera inquisitiva.
Hedda se sonroj levemente.
Bien! exclam ella, riendo levemente, con su
voz musical. Estoy feliz porque nuestra victoria es
como un puetazo en el autoestima de tu hermano
confes ella. Albus no pudo evitar rer. Desde el primer
da que se haban conocido, Hedda y James siempre
haban tenido esa relacin entre competitiva e irnica.
Sin embargo, a pesar de las duras palabras con las que
Hedda siempre se refera a su hermano mayor, Albus
estaba convencido de que no lo detestaba tanto como
deca.
Yo no estara tan segura de eso, Hedda James
tuvo un partido increble. Dudo que le importe haber
perdido, ya que en este momento todos los de Gryffindor
deben de estar felicitndolo por su juego le dijo
Scorpius, mientras que torca una sonrisa de lado. Hedda
simplemente hizo un gesto con la mano como si no lo
escuchara. Nada poda alterarle el buen humor ese da.
Nada, a excepcin de una persona.
Hola, Hedda la salud una voz grave y fuerte,
111

que denotaba suficiencia y soberbia, pero que intentaba

sonar
amable.
La
sonrisa
pareci
borrarse
instantneamente de los labios de Hedda ante esas
palabras de Lancelot Wence, su antiguo amigo.
Hedda y Lancelot haban crecido en el mismo
pueblo, sus casas una al lado de la otra, y haban llegado
a Hogwarts como grandes amigos, casi hermanos. Pero el
ao anterior, tras un pequeo percance entre Lancelot y
Albus, Hedda se vio forzada a ver lo que tanto se negaba
a reconocer: que su amigo de la infancia haba crecido
durante sus aos en Hogwarts, y que haba cambiado.
Hacia finales del ao anterior, Hedda haba terminado
por decirle que ella no poda seguir siendo su amiga si l
elega seguir un camino tan diferente al de ella.
Y ahora, despus de varios meses sin verse, pues
tanto Hedda como Lancelot haban pasado muy poco
tiempo en el pueblito St. Jean Bauptiste sin coincidir, se
volvan a encontrar.
Hola Lance le devolvi el saludo Hedda, con la
sorpresa en la voz.
Potter.
Malfoy agreg
luego Lancelot,
saludando con una inclinacin de cabeza a ambos.
Scorpius levant su botella en direccin a Wence como
saludo. Albus ni siquiera se molesto en hacer un gesto.
Podemos hablar? pidi Lancelot, dirigindose una
vez ms a Hedda, y tratando de sonar gentil. Pero su
expresin era seria, y pareca tenso.
Albus tena su mirada fija en l. No le gustaba.
Definitivamente, Lancelot Wence no le pareca una
buena persona. Talvez aquello fuera puro prejuicio, pero
Albus no poda cambiar esa opinin que se haba
generado de Wence: que era un completo imbcil.
Hedda apenas asinti con la cabeza, mientras que
dejaba su cerveza de mantequilla en la mesa, y se pona
de pie. Con una ltima mirada hacia sus amigos, Hedda
sigui a Lancelot hacia el exterior de la Sala Comn.
Qu crees que quiera hablar? interrumpi el
silencio Scorpius. Albus desvi la mirada desde la puerta
para volverla hacia su amigo.
Seguramente vuelve arrepentido a rogar perdn
ironiz Potter, y bebi otro sorbo de su cerveza.
Scorpius ri.
112

Y yo que pens que t eras de los que sabe

perdonar y dar segundas oportunidades se burl el
rubio. Albus neg suavemente con la cabeza.
La gente tiene que ganarse el perdn, Scor. Tiene
que merecer una segunda oportunidad lo contradijo
Potter. Scorpius torci su cabeza, en un gesto pensativo.
El ao pasado perdonaste a Dimitri por qu no
puedes hacer lo mismo con Wence? inquiri Malfoy.
Es diferente se apresur a responder Albus.
En qu sentido? sigui presionando Malfoy.
Porque fue Dimitri quien vino a pedir mi perdn.
l fue el arrepentido. El que se equivoc. Y yo fui quien
lo perdon seal Potter, como si la diferencia fuera
obvia.
Y t crees en su arrepentimiento? pregunt
sarcsticamente Scorpius. Albus se encogi de hombros.
No estoy seguro confes Potter. Scorpius
chasque la lengua.
No entiendo como puedes perdonar a alguien y
olvidarlo todo si no puedes confiar en l le critic el
rubio. Albus ri entre dientes.
Yo no lo he olvidado, Scor le corrigi Potter, y
bebi otro sorbo de la cerveza. Scorpius lo mir
fijamente unos segundos, y luego sonri.
Hablando de Roma mira quienes se acercan
coment Malfoy, sealando con un gesto de cabeza hacia
las escaleras de los dormitorios.
Albus desvi la mirada en direccin a donde su
amigo le sealaba justo a tiempo para ver aparecer en la
Sala Comn a Portus Cardigan y a Taurus Zabini.
Caminando unos pocos pasos por detrs de ellos iba
Dimitri Kurdan. Portus recorri la sala con la mirada,
posiblemente buscando algn lugar donde sentarse, y sus
ojos se encontraron con los de Albus, que lo miraban
socarronamente. Incluso a la distancia, Potter pudo ver a
Cardigan tensndose a causa de la bronca contenida.
Portus dijo entonces unas palabras a Taurus, y ste
tambin dirigi su mirada hacia Albus y Scorpius.
Luego, con un asentimiento de cabeza, ambos
comenzaron a caminar hacia donde estaban ellos. Dimitri
los segua a una distancia prudencial.
Buenas noches los podemos ayudar en algo?
113

se burl Malfoy cuando hubieron llegado junto a ellos.

Taurus le dedic una mirada de desprecio.
En qu podras ayudarme t? escupi las
palabras Zabini. Malfoy torci un gesto pensativo,
mientras que se llevaba una mano al mentn.
Oh, no s talvez necesitas ayuda para encontrar
tu dignidad perdida retruc el rubio. Zabini apret
fuertes los labios, y Albus pudo ver sus dedos
amenazando con sacar la varita en cualquier momento.
Mira quin viene a hablar de dignidad perdida
como si en tu familia quedara algo de ella intervino
Cardigan, con malicia. El rostro de Scorpius se encresp
inmediatamente, y antes de que Albus pudiera intervenir,
el rubio se haba puesto de pie encolerizado.
No te atrevas a hablar de mi familia lo amenaz
Malfoy, las palabras pronunciadas en un tono tan bajo
que era casi inaudible. Tena los puos cerrados y los
dientes apretados. Albus se puso de pie junto a Scorpius,
listo para intervenir si era necesario. Cardigan ri entre
dientes.
No me digas que he tocado un tema sensible?
dijo en tono sarcstico. Qu pasa, Malfoy? No te
gusta que te recuerden la basura de la que provienes?
sigui provocndolo. Fue demasiado para Scorpius,
quien en ese momento sac la varita y la presion contra
el pecho de Cardigan.
Atrvete a repetirlo otra vez lo ret Malfoy, con
un brillo amenazante en los ojos. Cardigan permaneca
serio, la mirada fija en la punta de la varita de Scorpius,
presionada contra su pecho. Incapaz de responder a
aquello. Albus y Taurus permanecan ahora como
espectadores externos. Ninguno de los dos se atreva a
intervenir todava. Tras varios segundos, Scorpius baj
finalmente su varita. Eso pens no tienes el coraje
necesario para defender lo que dice tu sucia lengua le
espet Malfoy.
Portus abri la boca para responderle, pero en ese
instante Scott Burich, bateador del equipo, se acerc a
ellos. Tena el ceo levemente fruncido.
Todo bien por ac? pregunt, mientras que
lanzaba una mirada primero a Cardigan y Scorpius, y
luego a Albus.
114

S, todo en orden ellos ya se iban respondi

Potter, lanzando una mirada de advertencia a Portus.
ste solt un bufido, y con una ltima mirada de odio
hacia ellos, dio media vuelta, y se alej, seguido de
Taurus.
Debes de tener cuidado, Albus puede que hoy
hayas ganado el partido para Slytherin, pero las
serpientes son siempre serpientes. Son desconfiadas y
venenosas. Y por ms que a veces parezcan tranquilas y
mansas, en cualquier momento pueden saltarte al cuello
y morderte le advirti Scott, con la mirada todava fija
en Cardigan y Taurus.
Lo s le respondi Potter, serio.
Bien sigue disfrutando, Potter le aconsej
Scott, y palmendole el hombro, se alej hacia donde se
encontraban sus compaeros.
T ests bien? pregunt Albus, mientras que
empujaba de un codazo a Malfoy, hacindolo volver en
s. El rubio asinti toscamente con la cabeza, mientras
que se volva sentar. No les hagas caso, Scor agreg
Potter, sentndose tambin.
Estn celosos dijo una tercera voz. Recin
entonces Albus se percat de que Dimitri Kurdan todava
estaba all. Buscan cualquier excusa para descargarse
agreg luego.
Como que sigan buscando excusas yo voy a
empezar a darles razones gru Malfoy, mientras que
tomaba nuevamente su botella de la mesa, con cierta
violencia. Potter ri ante el comentario.
T ests bien, Dimitri? le pregunt Potter al
muchacho que todava permaneca de pie junto a sus
sillones. Kurdan respondi con un extrao gesto que
Albus no supo descifrar. Bueno, si necesitas algo
aqu estamos, si? agreg Albus, sonrindole. Dimitri
le devolvi al sonrisa.
Gracias dijo, mientras que se dispona a irse.
Se detuvo despus de dar un par de pasos, y girando,
agreg Bien jugado, Potter y luego se fue hacia los
dormitorios.
Ten cuidado con Kurdan, Albus no sabes hasta
qu punto est contigo y hasta qu punto est con ellos
le advirti Malfoy, quien todava pareca molesto.
115

Ya veremos murmur Potter, mientras se

recostaba cmodamente en el asiento.
Minutos ms tarde, la puerta de la Sala Comn
volvi a abrirse, y Albus pudo ver a Hedda y a Lancelot
Wence reingresando en la sala. l luca ms relajado y
feliz. Y Hedda sonrea. Los vio despedirse con un beso y
la mejilla, y luego ella se encamin de regreso hacia los
sillones donde haba estado sentada antes de irse.
Pas algo? pregunt apenas se sent junto a
Albus, con la mirada penetrante en Scorpius.
Tuvo una discusin con Cardigan y Zabini la
actualiz Potter, restndole importancia al tema. Ante el
comentario, Malfoy solt un resoplido molesto.
Oh coment Hedda.
Y t? pregunt Albus, interesado. Ella se
recost sobre el silln, y tard un tiempo en responder,
como si estuviera meditando qu decir.
Estuve hablando con Lancelot respondi
finalmente.
Menos mal que nos aclaras ese punto. Y nosotros
que pensbamos que te haba secuestrado para hacer un
sacrificio! se burl Scorpius de manera mordaz.
Todava estaba algo irritado. Ella le clav una mirada
furibunda.
Lo perdonaste? insisti Potter. Trataba de
mantener su voz lo ms impersonal posible, pero le era
imposible.
S, lo perdon respondi ella, algo cortante.
Por qu? inquiri Albus, sin poder creer la
respuesta de ella.
Porque es mi amigo, Albus le respondi ella,
como si fuera obvio. Esta vez fue el turno de Potter de
soltar un resoplido fastidiado. No hagas eso le
critic Hedda.
Qu cosa? se defendi Potter.
Bufar y resoplar como si yo fuera una estpida
que ha tomado una mala decisin le espet Hedda,
molesta.
No eres una estpida, pero definitivamente, has
tomado una mala decisin intervino Malfoy.
Pues en ltima instancia, eso no les incumbe a
ustedes dos zanj el tema la plida chica.
116

Albus mene la cabeza. Tena un mal presentimiento

de aquello. Por alguna razn, la amistad entre Hedda y
Lancelot lo turbaba, y mucho.
De haber sabido aquel da lo que aquella amistad
acarreara con los aos, Albus hubiera insistido ms con
el tema. Pero no haba forma de saberlo, as que aquella
noche, ni l ni Scorpius insistieron al respecto. Y
durante el resto de la noche, se dedicaron a hablar de
temas triviales y disfrutar de la victoria de su casa.

117

118

9
Noche de Brujos

La noche de Halloween, como se acostumbraba en

Hogwarts, fue recibida con una gran cena. Pero la
verdadera sorpresa, no fueron los alimentos que se
sirvieron, ni la decoracin que el Gran Saln luca para
aquella ocasin. La sorpresa lleg de la mano de unos
invitados inesperados, aquella misma tarde.
Se trataba de una tarde todava clida, a pesar de que
el verano haba llegado a su fin, y el otoo se abra
camino, creando un colchn de hojas que cubra el
Bosque Prohibido. Albus y sus amigos se encontraban
recostados en la orilla del lago, comentado todava el
partido que haba tenido lugar el da anterior.
Fue entonces cuando Albus lo vio llegar. Se trataba
de un carruaje lujoso y grande, tirado por caballos
negros, de brillante pelaje, y aspecto arisco. El carruaje
se detuvo delante de la entrada al colegio, y la puerta del
mismo se abri, revelando a los recin llegados.
Albus no conoca a Darwin Cooper en persona, pero
apenas lo vio bajar del carruaje, supo que era l. Se
trataba de un hombre que deba tener poco ms que su
padre de edad. Tena un aspecto elegante y refinado,
como el que se espera encontrar en la gente
perteneciente a la realeza. Vesta una tnica de un color
gris plata, y an a la distancia, Potter supo que se trataba
de una prenda verdaderamente costosa. Llevaba el pelo
castao rizado, cortado muy prolijamente, sobre el cual
yaca un sombrero a juego con la tnica gris. Todo el
conjunto pareca combinar a su vez con sus ojos, de un
119

color gris oscuro, rayando lo negro. Apenas baj del

carruaje, su mirada se pos vida sobre el castillo, y una
sonrisa se dibuj en sus labios, como si se tratara de un
coleccionista que acaba de encontrar la pieza que le
faltaba para completar la coleccin.
Ese es el Sr. Cooper confirm Scorpius, sentado
junto a Albus. El rubio tena el ceo levemente fruncido,
visiblemente disgustado por la reciente e improvista
visita.
Pero qu hace ac? inquiri Elektra, mientras
aguzaba la mirada, en un intento de tener una mejor
visin del hombre.
No s pero esto huele mal, no les parece?
asegur Lysander, mientras tambin se incorporaba en su
lugar.
De todas maneras, esto no nos incumbe los
volvi a la realidad la voz de Rose Weasley. Albus no
pudo evitar girar a mirar a su prima con cierto disgusto,
pero la expresin seria de ella lo amedrent. Tena
razn.
Minerva McGonagall sala en ese momento a los
jardines de Hogwarts, para dar la bienvenida al Sr.
Cooper, quien se encontraba acompaado a su vez de
otras dos personas, una mujer de aspecto indiferente, y
un hombre entrado en edad, que en ese momento buscaba
en uno de sus bolsillos el monocular que utilizaba para
poder ver mejor del ojo derecho. A la distancia, Albus
no poda escuchar lo que decan, pero luego de unas
pocas frases, Minerva les hizo una sea, invitndolos a
entrar en el colegio. Y Potter supo que se quedaran a
comer.
Como Albus haba previsto, los invitados se
quedaron a la fabulosa cena que se serva para
Halloween, agregndose sillas a la mesa de los
profesores. El hombre mayor del monocular ocup un
lugar junto a Minerva, y sentado a su lado se encontraba
la mujer de aspecto indiferente, que miraba todo a su
alrededor con gesto de intenso aburrimiento. Darwin
Cooper, por otro lado, qued posicionado de manera
estratgica entre la mujer de aspecto aburrido e Icarus
Primus.
Albus no pudo concentrarse en toda la comida.
120

Incapaz de mantener su atencin en la comida, o siquiera

en la charla de Scor y Hedda, se limit a mirar
atentamente a su profesor de Defensa contra las Artes
Oscuras y al Jefe del Junta de Hogwarts. El contraste era
formidable. Mientras que Primus resultaba ser una
imagen hosca e intimidante, Cooper tena un aspecto
extrovertido y encantador. Se trataba, sin duda, de un
hombre sumamente carismtico. Pero Albus no poda
dejar de notar esa extraa mirada en sus ojos grises,
como de quien codicia algo con demasiada intensidad.
Interrumpo algn pensamiento brillante, pequeo
Albus? se escuch la voz jocosa de James Potter, a su
lado. Albus se sobresalt en su lugar, tomado
completamente por sorpresa.
Esta pensando como hacer la prxima vez para no
humillarte demasiado durante el partido de Quidditch
dijo rpidamente Hedda, con su voz musical teida de
burla y diversin.
Pero apuesto a que no pudiste sacarme los ojos de
encima en todo el partido, Nivea retruc James, antes
de que ella pudiera terminar de disfrutar de su broma.
Los ojos celestes de la chica parecieron centellar ante
aquellas palabras, de bronca contenida. James no le dio
tiempo a que pudiera responderle, pues volvi
nuevamente su atencin a Albus. De todas formas,
vena a hacerte una invitacin no s si recuerdas la
reunin que tuvo lugar el ao pasado
Van a repetirla? lo interrumpi Scorpius,
sonriendo divertido.
T lo has dicho. Mismo lugar, misma hora dijo
James, mientras se pona nuevamente de pie. Le gui
un ojo cmplice a su hermano. Los espero y
diciendo esto, se fue de regreso a la mesa de Gryffindor.
Al igual que el ao anterior, la Sala de Menesteres se
encontraba adaptada a una amplia habitacin circular,
con una pista de baile en el centro, varios juegos de
mesas y sillones a los costados, una barra atendida por
un muchacho de sexto ao de Gryffindor, y un pequeo
escenario para karaoke.
Apenas entraron al lugar, Albus recorri el lugar con
121

la mirada, en bsqueda de sus amigos de Gryffindor. Los

localiz sentados en una mesa, algo separada del resto de
la gente, hablando animadamente entre ellos.
Al fin llegan! se quej Lysander, con una
sonrisa que mostraba todos sus blancos dientes.
Estbamos a punto de jugar un partido de Pker
se suman? pregunt Elektra, quien ya tena el mazo
de cartas en mano y las mezclaba hbilmente.
Claro, ni se pregunta acept Scorpius. Hedda
solo sonri y afirm con la cabeza, mientras que se
sentaba a la mesa.
Albus? lo llam Rose. Tu no juegas?
No soy bastante malo para ese juego. Pero no se
preocupen, yo voy a buscar a James se apur a
excusarse Albus. Rose lo sigui con la mirada mientras
que Albus se meta entre los estudiantes que se
agolpaban en la pista de baile y en la barra.
Pero mira quien est ac! Nada ms y nada menos
que el Potter culpable de la primera derrota de
Gryffindor en los ltimos cuatro aos dijo la voz
pcara de Fred Weasley, su primo, mientras que lo
rodeaba con el brazo por los hombros. Varias personas
se dieron vuelta ante el comentario, y Albus se sinti
bastante incmodo al notar que algunos de ellos
pertenecan al equipo de Gryffindor de Quidditch. Entre
ellos, se encontraba Leslie Honey, buscadora, de la
misma edad que Fred y compaera de quinto curso, y
Brutus Towers, Bateador del equipo.
Leslie era una muchacha bajita y delgada, de
apariencia frgil. Llevaba el cabello castao por los
hombros, y ojos color azules pequeos y alargados, de
apariencia gatuna.
Brutus, por su parte, era estudiante de sexto ao,
pero bien podra tener veinte aos en vez de diecisis. Se
trataba de un muchacho inmenso, de piel morena y
aspecto tosco, cuyos dientes blanqusimos resaltaban en
la negrura de su rostro, al igual que sus ojos amarillos,
grandes y redondos. Su aspecto, sin embargo, era
sumamente amenazador.
Vaya juego, eh, Potter? dijo con voz fuerte y
vibrante de Brutus. Incluso su voz somataba salvaje.
Albus trag saliva, pensando que aquello poda tener un
122

mal final. Pero para su sorpresa, Brutus se ri ante el

aspecto tenso de Potter, y le palme un brazo
amistosamente. Tranquilo, nosotros los de Gryffindor
no guardamos rencores claro que lo mejor ser que no
te acerques demasiado a Hamilton Knight, al menos
durante estas primeras semanas est un poco sensible
con el tema le coment Towers, guindole un ojo.
No es tu culpa, Albus intervino enseguida
Leslie. Su voz era aguda y finita, casi imperceptible.
Es slo que ste es su ltimo ao y Hamilton suea
con ganar la Copa una ltima vez antes de dejar
Hogwarts. Ha ganado los ltimos dos torneos.
Y la vamos a ganar pues tenemos la mejor
buscadora y la ms linda tambin aclar Fred,
guindole un ojo a su compaera de equipo. Para
sorpresa de Albus, la chica se sonroj completamente,
adquiriendo el color de un tomate, y ri nerviosamente.
No te ofendas, Al tu tambin eres buen buscador
pero no eres de mi tipo le brome su primo al odo.
Ey! Les dije que si pensaban tomar represalias
con mi hermano menor que me avisaran antes, que
quiero participar! se escuch la voz bromista de James
Potter, mientras que una melena de pelo negro se abra
paso entre la gente. El rostro apuesto de James apareci
sonriente frente a Albus. Pequea sanguijuela, cmo te
atreves a empezar a jugar bien justo cuando yo entro en
el equipo le critic James. Albus ri por lo bajo,
mientras que haca rodar sus ojos. James era un caso
perdido.
Leslie quieres bailar? le pregunt Fred en
ese momento a la buscadora de Gryffindor. En la pista de
baile sonaba una cancin lenta, y el lugar se iba llenando
poco a poco de parejitas.
Albus, ven por aqu antes de que quedemos
sumergidos bajo este cardumen de trtolos le sugiri
James, mientras que se alejaban de la pista, y se
sentaban en una de las mesas vacas. Albus not que
varias miradas los seguan hasta las mesas.
James, creo que esa chica te esta mirando
bueno, en realidad esta haciendo algo muy raro con los
ojos como si tuviera un extrao tic que la hace
pestaar constantemente le coment Albus a su
123

hermano, entre divertido y preocupado por la chica.

No muy lejos de ellos, una muchacha que llevaba el
uniforme de Ravenclaw tena sus ojos clavados en
James. Y tal como Albus haba sealado, sus largas
pestaas negras suban y bajan muchas veces seguidas.
Tena el cabello rubio con grandes rulos, que le caan
hasta por debajo de los hombros. Y jugueteaba
constantemente
con
uno
de
los
mechones,
enroscndoselo una y otra vez en su dedo ndice. La
chica sonri de manera coqueta al notar que por fin
haba captado la atencin de su James Potter.
Oh s. Es Genoveva Dever es de mi ao,
Ravenclaw le dijo James, mientras que le diriga una
sonrisa forzada y de compromiso a la muchacha.
Genoveva pareci sobresaltarse ante tal respuesta,
sonrojndose, y girando inmediatamente hacia otra
chica, de su misma edad, que charlaba con un grupo de
personas a su lado. Genoveva comenz a susurrarle algo
al odo a la chica que pareca ser su amiga.
Por qu te mira de esa manera? pregunt
Albus, con inocencia. Una sonrisa traviesa se dibuj en
los labios de James.
Es que simplemente soy irresistible, hermano
declar James, todava sonrindole.
Eres un engredo y un narcisista ri Albus,
mientras que meneaba la cabeza, con resignacin.
Pero a las mujeres les encanta, Al insisti su
hermano.
Eso no tiene sentido, James.
Claro que no. Pero as son las mujeres criaturas
sumamente extraas, de comportamiento indescifrable y
muy, muy peligrosas cuando se enojan. Creme cuando
te digo que no quieres hacerlas enojar, Albus le
explic el mayor de los Potter.
S son bastantes raras coincidi Albus, a
quien realmente aquello le importaba poco y nada. Su
mente estaba ahora en otro lado. Y el ms joven de los
Potter decidi que haba llegado el momento de encarar
la charla en esa direccin. James, tengo que pedirte un
favor solt finalmente. James lo mir fijamente con
sus ojos marrones, esperando a que continuara.
Necesito que me prestes el Mapa y la Capa agreg
124

Albus.
Para qu? inquiri James, cruzndose de
brazos. Albus enarc las cejas, y James dibuj una
sonrisa burlona ante el gesto de incredulidad de su
hermano. No esperaras que te de ambas cosas, cuando
no te corresponde, y sin preguntarte antes para qu las
quieres.
Yo nunca te pregunto para qu las necesitas t
cuando me las pides se quej Albus.
Ese es tu problema, hermanito le retruc James,
mientras que se recostaba cmodamente sobre el
respaldo de su silla. Si no me respondes para qu los
quieres, no voy a drtelos. Fin de la discusin
sentenci Potter.
Albus lo dud unos segundos. Haba querido que
aquello permaneciera ajeno a todos los que conoca.
Quera que aquello fuera su secreto. En parte porque no
quera involucrar a nadie en lo que planeaba hacer. En
parte porque saba que era una locura, una gran paranoia,
y que todos intentaran disuadirlo si l se los comentaba.
Pero James no le dejaba opcin. Necesitaba el Mapa y la
Capa. Y por lo tanto, a James.
Tengo una sospecha respondi Al, finalmente.
James alz una ceja, en seal de que no lo satisfaca
aquella respuesta, e incentivndolo a continuar.
Durante el verano escuch una charla entre pap y
Neville parece que hay algunos magos oscuros que
intentan infiltrarse en el Ministerio de Magia y en
Hogwarts resumi Albus en pocas palabras. James se
enderez estrepitosamente en su silla, y todo gesto de
burla desapareci de su rostro.
Hogwarts?
Repiti
James,
todava
impresionado por la noticia. Pero quien podra
comenz a decir el mayor de los hermanos. Interrumpi
su oracin a mitad del camino, y el entendimiento se
reflej en sus ojos. ICARUS PRIMUS! exclam
James, casi saltando de la silla. Varias de las personas
que estaban alrededor se sobresaltaron, y dirigieron
miradas confusas hacia ambos Potter.
Baja el volumen, James! lo ret Albus,
mientras que lo tomaba de la mueca y lo obligaba a
sentarse de nuevo en su silla. S, yo pens en la misma
125

persona le confes cuando estuvo de nuevo sentado a

su lado.
Pero cmo logr entrar? pregunt James,
confuso.
Darwin Cooper lo hizo entrar convenci a toda
la Junta de directivos de Hogwarts que lo votara como
nuevo profesor le respondi Albus.
Cooper? El tipo de aspecto simptico que estaba
hoy en la cena? cuestion su hermano, algo
desconfiado de aquella acusacin.
S, el mismo estoy convencido que esos dos
traman algo continu Albus. James alz una de las
cejas, en gesto de incredulidad. Vamos, pinsalo!
Por qu otra razn vendra Cooper a Hogwarts si no es
para hablar con Primus? Cuntas veces en los tres aos
que llevas en Hogwarts has visto alguna vez a siquiera
un miembro de la Junta en Hogwarts? trat de
convencerlo Albus.
Pues nunca en realidad confes James.
Ves! insisti Albus. Sin embargo, James no
pareca convencido. Por alguna extraa razn, desvi la
mirada de su hermano. Qu sucede? se apur a
preguntar. Conoca demasiado bien a su hermano algo
le pasaba.
Pues que hay algunos rumores sobre la razn
por la cual Cooper est en Hogwarts, Al respondi
James, a regaadientes. Se lo notaba incmodo con lo
que estaba a punto de decir.
Qu rumores? pregunt Albus.
Dicen que que la directora McGonagall est
demasiado grande y que ya no est del todo cuerda
para dirigir Hogwarts. Dicen que Cooper vino para
supervisar que todo marcha bien respondi
nuevamente James, con una mueca de desagrado en el
rostro.
T no te crees eso, verdad, James? quiso saber
Albus.
Bueno dud el mayor de los Potter.
Oh, vamos James todo eso es una gran farsa!
Cooper busca una excusa para sacar a McGonagall de la
direccin de Hogwarts. Quiere tomar control total de
Colegio Albus se encontr a s mismo hablando en
126

un tono bastante elevado, sin desearlo verdaderamente.

T tampoco sabes eso, Albus. Cmo puedes estar
tan seguro de que McGonagall no esta verdaderamente
grande para el cargo? le pregunt James, en un tono
compungido.
Porque pap lo dice le respondi Albus casi
instantneamente. Y supo que haba dado en la tecla. Si
haba una persona en el mundo que James admiraba, ese
era su padre, Harry Potter. Para James, la palabra de
Harry era palabra santa. Su padre tena la verdad
absoluta, y no haba nadie que pudiera disuadirlo de lo
contrario.
l te lo dijo? quiso asegurarse James.
Lo escuch decrselo a Neville y a to Ron le
confirm Albus, sonriendo levemente. James asinti con
la cabeza, en un gesto pensativo que pocas veces se vea
en l.
De todas maneras, eso no confirma tu teora sobre
una conspiracin entre Primus y Darwin retruc el
gryffindoriano.
Bueno, para eso es que necesito el Mapa y la Capa
le respondi el joven de la casa de Slytherin,
hbilmente. James mene la cabeza, mientras que rea
suavemente.
Eres un maldita serpiente manipuladora, lo
sabas? se ri James.
Albus y James se encontraban escondidos detrs de
un gran tapete en el cuarto piso, esperando. Haca ya
ms de media hora que haban abandonado la fiesta en la
Sala de Menesteres para llevar a cabo la investigacin.
Pero hasta el momento, no haban conseguido nada.
James solt un resoplido por lo bajo. Albus
prcticamente lo ignor. Su atencin se encontraba fija
en el Mapa del Merodeador, abierto delante de sus ojos.
El punto que sealaba a Icarus Primus se encontraba
esttico, en la habitacin contigua a la clase de Defensa
contra las Artes Oscuras, en el tercer piso.
Darwin Cooper, por su parte, se encontraba en ese
momento en la Oficina de la Directora, junto con otras
dos personas cuyos nombres Albus desconoca, pero que
supona que era los que haban llegado esa tarde junto
con el Sr. Cooper.
127

Albus estaba a punto de darse por vencido cuando

los puntos en la oficina de McGonagall comenzaron a
moverse, y finalmente, salieron de dicho lugar, para
comenzar un recorrido a lo largo del segundo piso. Albus
code a su hermano para que prestara atencin, y James
se enderez de inmediato, fijando su vista en el mapa.
Darwin Cooper y sus dos acompaantes descendieron
hasta llegar al vestbulo, y salieron finalmente al exterior
del Castillo. Sin embargo, cuando Albus comenzaba a
perder las esperanzas, pensando que las tres personas se
disponan a subir una vez ms a su carruaje e irse, otro
punto en el mapa comenz a moverse.
Icarus Primus sala de su oficina, y caminaba a
travs del pasillo del tercer piso, en direccin a las
escaleras que lo llevaran hacia el exterior.
Vamos le dijo Albus a su hermano, mientras se
pona de pie. James lo imit, y acomod la Capa de
Invisibilidad sobre ambos, de manera que ninguna parte
de sus cuerpos pudiera ser vista.
Ambos muchachos se apuraron por los pasillos
desiertos del castillo, bajando escaleras, mientras que
Albus chequeaba una y otra vez el Mapa. Icarus ya haba
llegado a los jardines, y se encontraba ahora caminando
hacia el Bosque Prohibido. Darwin por su parte, se
encontraba todava junto a los otros dos acompaantes,
en el lugar donde Albus recordaba que haban colocado
el carruaje.
Salieron del castillo para enfrentarse con el fro
viento de otoo. Era una noche despejada, y sin luna, por
lo cual haba poca luz. Albus tard unos segundos en
acostumbrarse a la oscuridad. Y finalmente, pudo
comenzar a divisar las siluetas de las piedras, los
rboles, el lago, la cabaa de Hagrid. Sin dudarlo, y tras
echar un nuevo vistazo al Mapa, se encamin hacia el
Bosque, arrastrando a James consigo.
Potter no tard en divisar, no muy lejos del lmite
del bosque, a su profesor de Defensa contra las Artes
Oscuras. El hombre vesta una tnica negra que lo haca
casi invisible en la oscuridad, de no ser porque tena su
varita en la mano derecha, y de la punta de la misma
brillaba una tenue luz. Sus ojos negros escudriaban la
oscuridad. Estaba esperando algo o a alguien.
128

Tratando de hacer el mayor silencio posible, Albus y

James se encaminaron hacia los primeros rboles del
Bosque, siempre cuidndose de mantener una buena
distancia de Primus. Se agacharon detrs de un tronco
cado, humedecido por las lluvias y que comenzaba a
pudrirse y cubrirse moho. All, escondidos, esperaron en
silencio.
Diez minutos ms tarde, Albus vio en su Mapa que
el punto que sealaba a Darwin Cooper se separaba de
los otros dos individuos, pero no se sorprendi en
absoluto al ver que se diriga hacia donde ellos e Icarus
se encontraban.
Llegas tarde se quej Icarus, con su voz ronca
cuando el contorno de la silueta de Darwin apareci en
los lindes del bosque.
Tuve unos pequeos inconvenientes se disculp
Darwin, sonriendo ampliamente. Se notaba que el
hombre tena una gran habilidad para la manipular a las
personas, y tena prctica en conquistar a la gente con su
carisma. Icarus solt un leve gruido.
Tienes lo que te ped? exigi el profesor,
acercndose al hombre alto y elegante que se hallaba
parado delante de l.
S, claro que lo tengo. Me sorprende que dudes de
mi efectividad le respondi Darwin, en un tono
cordial, pero que comenzaba a adquirir cierta frialdad.
Albus tuvo que levantarse levemente de su posicin para
poder tener una mejor visin de lo que estaba
ocurriendo.
Bajo la tenue luz de la varita de Icarus, Albus apenas
poda distinguir a los dos hombres. Sin embargo, pudo
ver con claridad cuando Cooper meta su mano derecha
en uno de los bolsillos y extraa una pequea cajita de
madera, de aproximadamente cinco centmetros por
cinco centmetros. Cooper sostuvo dubitativo la pequea
cajita, y luego, finalmente, se la extendi a su
interlocutor. Icarus la tom con rapidez y de manera
brusca, y la abri.
Albus no pudo ver lo que la misma contena, pero la
expresin de extrema satisfaccin en el rostro de Primus
le deca que, fuera lo que fuera, si era algo que alegraba
a Primus, no poda ser bueno.
129

Crees que funcione? pregunt esta vez Darwin,

con visible escepticismo en su voz.
Te har saber su funciona, Darwin le respondi
Icarus, mientras que volva a cerrar la pequea caja, y la
guardaba entre los pliegues de su tnica.
Tu respuesta no es suficiente, Icarus le espet
Darwin, dejando entrever preocupacin. El Mago
comienza a inquietarse. Teme que nos descubran antes
de tiempo confes Cooper.
Y por qu habra l de temer que nos descubran,
Cooper? pregunt Primus, receloso. Darwin hizo un
gesto de desprecio antes de responder.
Las cosas se estn poniendo difciles en el
Ministerio comienzan a sospechar Debemos actuar
cuanto antes. Y para eso, necesitamos la Piedra le
record Cooper, en tono imperativo. Tena un porte
fuerte y autoritario, pero Icarus ni siquiera se inmut
frente a aquello.
Kingsley esta trayendo problemas? inquiri
Primus. Darwin torci una sonrisa de lado, mezcla de
burla y enojo.
Si fuera solo Kingsley, no sera tan preocupante.
Ya veo Potter Icarus escupi el apellido con
odio contenido.
Potter es como el consejero personal de Kingsley.
El Ministro confa plenamente en l y en su juicio. Y
lamentablemente, Potter nunca se equivoca cuando de
brujos oscuros se trata explic Darwin, y sus palabras
tambin destilaban cierto resentimiento. Icarus volvi a
soltar un gruido. Si queremos deshacernos de
Kingsley, primero tenemos que deshacernos de Potter
y para eso, necesitamos esa maldita piedra Darwin
volvi a poner especial nfasis en aquella ltima parte.
Albus sinti que la sangre se le helaba en el cuerpo.
Junto a l, James lo tom fuertemente de la mueca al
escuchar aquellas palabras. Hablaban de deshacerse del
Ministro de Magia! Pero por sobre todo hablaban de
deshacerse de su padre!
Por suerte, Albus supo que su hermano estaba
perdiendo el control antes de que James pudiera hacer
cualquier locura. El mayor de los Potter haba metido su
mano en el bolsillo, y haba extrado su varita, dispuesto
130

a atacar con ella a los dos adultos que conversaban a

pocos metros de ellos. Pero Albus, quien posea
excelentes reflejos, reaccion antes de que James
pudiera decir siquiera una palabra, y le arrebat la varita
con un rpido manotazo. Sin embargo, en ese breve
forcejeo y movimiento por parte de ambos, Albus pate
una piedra que se hallaba a sus pies, y la misma rod
casi un metro, produciendo en suave ruido en su
recorrido, como un traqueteo.
Tanto Icarus como Darwin se percataron
inmediatamente del sonido, y apuntaron con sus varitas
en la direccin de donde haba provenido el ruido. Albus
y James contuvieron momentneamente el aliento.
Lumos susurr la voz de Darwin, quien se
encontraba serio, con le ceo levemente fruncido.
Camin lentamente, casi sin hacer ruido con sus pies,
acercndose cada vez ms hacia el lugar donde los Potter
se encontraban escondidos detrs de un tronco tumbado.
Albus poda sentir su corazn golpear estrepitosamente
contra su pecho, y por un momento, pens que ese
golpeteo frentico terminara por delatarlo.
Sin embargo, tras varios segundos de buscar en la
oscuridad, y siendo incapaz de poder verlos pues
llevaban la Capa puesta, Darwin se dio por vencido, y
baj su varita.
Debe de haber sido algn animal este Bosque
siempre me result escalofriante confes Cooper,
mientras que volva hacia donde se encontraba Primus.
Entonces lo dejo en tus manos, Icarus. Confo en que
la encontrars a tiempo.
Qudate tranquilo, Darwin. S lo que hago. He
dedicado toda mi vida a buscar lo que nadie ms puede
encontrar le respondi el profesor, dibujando una
sonrisa burlona, que desfiguraba su cara, consecuencia
tambin de la cicatriz que surcaba su mejilla izquierda.
Por eso te eleg para este trabajo, compaero le
record Cooper, devolvindole la sonrisa, aunque en su
rostro le daba un aire vivaracho, como si se tratara de un
hombre astuto y bribn. Nos estamos viendo pronto
se despidi el hombre finalmente. Icarus apenas
respondi con una inclinacin de cabeza.
Albus esper hasta ver a Darwin Cooper desaparecer
131

por el jardn, y llegar finalmente hasta el carruaje que se

encontraba aparcado junto al lago. Icarus Primus por su
parte, permaneci varios minutos all, solo en el bosque,
pensando. O al menos l crea que se encontraba solo.
Luego de un rato, Primus tambin parti de regreso al
castillo. Cerca de diez minutos ms tarde, Albus y James
lo siguieron. Caminaron en silencio hacia las mazmorras,
hasta llegar a la puerta de la Sala Comn de Slytherin.
Albus sali entonces de debajo de la Capa, y lo
mismo hizo su hermano. Ambos se miraron unos
segundos sin hablar, analizndose mutuamente.
Creo que ya puedes devolverme mi varita, Albus
dijo James, rompiendo el silencio. Su voz sonaba
calma, pero su hermano supo que detrs de aquella
tranquilidad, James estaba que escupa fuego. Albus le
entreg inmediatamente la varita. No debiste de
haberme detenido agreg entonces.
Era una locura, James. Nos hubieran hecho
pedazos si nos descubran trat de hacerlo entrar en
razn Albus.
Parece que tenas razn Cooper y Primus si son
socios reconoci James, algo abatido. Albus no supo
que responder, y en cambio, asinti con la cabeza. James
pareci dudar de si continuar o no. Debemos avisarle a
pap, Al dijo finalmente. Albus se estaba esperando
aquello.
S, debemos coincidi el menor de los
hermanos.

132

10
Cartas

Pap,
S que te enojaras conmigo cuando termines
de leer esta carta, y te pido perdn de
antemano. Pero la curiosidad fue ms fuerte que
yo, y la noche de Halloween, me enter de
algunas cosas que creo que es importante que t
sepas.
Darwin Cooper y el Profesor Primus estn
metidos en algo, pap. Y puedo asegurarte que
por el tono de voz que usaban cuando los
escuch hablar, no es nada bueno. Planean algo
contra el Ministerio de Magia, y Kingsley y t
encabezan la lista de sus objetivos.
Y hay ms. Cooper le dio algo a Primus esa
noche, durante la charla... una caja. No estoy
seguro de lo que contiene, pero ellos hablaban
de que aquello lo ayudara a Primus a
encontrar algo que busca una especie de
piedra.
Espero que no ests demasiado enfadado
conmigo.
Te quiere,

Albus

James termin de leer la carta que su hermano menor

haba escrito. Se llev una tostada a la boca, y mastic
133

de manera pausada, mientras que volva a leerla.

Slo esperemos que mam no lea esta carta
coment James, mientras que le entregaba de regreso la
carta a su hermano. Ambos se encontraban sentados en
ese momento en la mesa de Gryffindor, desayunando.
Ir a mandrsela apenas termine el da. Cuanto
antes se entere, mejor le dijo Albus, mientras que
doblaba el papel y lo meta uno de sus bolsillos. James
asinti.
Crees que pap har algo? pregunt James,
dubitativo, mientras beba un nuevo trago de caf.
No lo s creo que pap ya sospecha de Cooper,
incluso sin saber todo esto. Pero no creo que pueda hacer
algo sin pruebas contest Albus, algo molesto al
respecto.
Pero tenemos pruebas! Nosotros los escuchamos
hablar, Al! se quej James, frunciendo el entrecejo.
No creo que la palabra de dos chicos de doce y
trece aos sea suficiente, James. Necesitamos pruebas de
verdad le explic su hermano. James volvi su
atencin al desayuno, visiblemente malhumorado por lo
que Albus le acaba de decir. ste se dispona a
levantarse de la mesa y regresar hacia la de Slytherin,
cuando su hermano lo tom fuertemente del brazo.
Ser cuestin de encontrar pruebas, entonces
habl James, casi en un susurro, mientras una sonrisa
traviesa se dibujaba en sus labios.
Albus! llam entonces la voz de su prima. Rose
apareci al trote junto a ellos, cargando varios libros.
Tena el ceo levemente fruncido, y una expresin de
sospecha en el rostro.
Hola, Rosie la salud Albus, mientras que su
hermano se apuraba a soltarlo y a volver a su desayuno,
de manera casual.
Dnde estuviste anoche? Te buscamos por todas
partes despus de terminar el partido de pker, y no
estabas comenz a recriminarle la pelirroja, con
expresin seria.
Eh estaba cansado y me fui a dormir se
excus Albus. Saba que era una excusa pobre, y que
Rose no se conformara con ella, pero era lo mejor que
se le ocurra en el momento.
134

En ese instante, Scorpius y Hedda entraban al Gran

Saln, conversando alegremente, y se dirigan hacia la
mesa de Slytherin.
Rosie, perdname, pero la clase de Defensas
empieza dentro de veinte minutos y todava no desayun
nada nos vemos luego se despidi Potter, de manera
acelerada, y sin darle tiempo a su amiga de decir siquiera
A. Albus recorri el tramo que separaba la mesa de
Gryffindor de la de Slytherin, y se sent frente a sus dos
amigos.
Bueno, alguien se digna a aparecer le critic
Hedda, apenas el muchacho estuvo sentado frente a
ellos.
Te perdiste una noche increble, compaero. Ely
hizo pedazos a Hedda durante la ltima ronda de Pker
le inform Scorpius, sonriendo burlonamente.
Ya cllate! le ret Hedda, golpendolo
fuertemente con la mano en la cabeza.
Tranquila el hecho de que pierdas una vez cada
tanto demuestra que todava eres humana continu
molestndola Scorpius. Hedda clav sus ojos celestes en
su amigo, pero a pesar de su mirada amenazante, una
sonrisa divertida se dibuj en sus labios.
Llegaremos tarde a Defensa contra las Artes
Oscuras, as que aprense cambi de tema la chica
rpidamente. Albus sinti que un nudo se le formaba en
el estmago, que poco tena que ver con el hambre.
Defensa contra las Artes Oscuras. Icarus Primus.
Las palabras de su hermano minutos atrs volvieron
a su mente. James estaba dispuesto a llegar al fondo de
todo aquello. La expresin seria en su rostro se lo haba
dicho. Y conocindolo como lo conoca, saba que no
haba forma de hacerlo cambiar de parecer. James era
una de las personas ms cabeza dura que conoca, slo
superado por su querida prima Rose. Iba a abandonarlo
en su bsqueda? Dejara a James hacer solo el trabajo,
ponerse en riesgo, o quizs incluso ser descubierto por
Primus? Todas aquellas preguntas deambulaban por la
mente de Albus mientras que caminaba junto a sus
amigos a la clase del profesor Primus.
La respuesta de su padre no se hizo esperar. La
maana siguiente, mientras que desayunaban, Albus
135

pudo ver entre la bandada de lechuzas a Hedwig II, la

lechuza de Harry Potter.
El ave de plumaje completamente blanco aterriz
prolijamente sobre la mesa de Slytherin, y dej caer una
carta frente a Al, mientras que le picoteaba
cariosamente la mano para que la tomara.
Y esa lechuza? pregunt Scorpius, mientras
que sus ojos escudriaban curiosos la carta que Albus
acaba de tomar.
Es una carta de mi hermana minti
rpidamente Albus. Hedda le clav la mirada desde el
otro lado de la mesa, mientras levantaba una ceja
suspicazmente.
Tu hermana, la de las cientouna preguntas? se
burl Scorpius, sonriendo, mientras volva su atencin
hacia el desayuno, conforme con la respuesta que haba
recibido.
S, la misma ri Albus, ms aliviado que
verdaderamente divertido. Rpidamente se meti la carta
en uno de sus bolsillos.
No la piensas leer? pregunt Hedda, en un tono
extrao, casi irnico.
Ms tarde llegaremos tarde a clase volvi a
mentir Potter, mientras que comprobaba la hora en su
reloj de pulsera.
Pero si faltan como veinte minutos para la clase de
Transformaciones y queda en el primer piso razon
Malfoy, mientras tomaba su jugo de calabaza.
S pero yo tengo que pasar antes por
comenz a decir Albus. Potter se maldijo mentalmente
por ser tan mediocre mentiroso. Y mentirles a sus
amigos era algo que le costaba an ms. Su mirada
recorri rpidamente el Saln, en busca de una excusa
y se detuvo en la mesa de Gryffindor, donde Rose,
Lysander y Elektra conversaban en ese momento. Una
pila gigantesca de libros se alzaba junto a la pelirroja.
Tengo que pasar antes por la Biblioteca! fue lo
primero que se le ocurri.
Ah, si? La Biblioteca? insisti Hedda,
mientras que su sonrisa burlona se intensificaba. Y
para qu tienes que pasar por la biblioteca? pregunt
la muchacha de manera inteligente. Albus frunci el
136

entrecejo. Hedda y sus preguntas.

Pues perd el libro de Transformaciones y
necesito uno prestado ya saben como es el profesor
Gray en fin, ser mejor que vaya yendo o no llegar a
tiempo se apur a decir Potter, mientras que se
levantaba. Pudo ver como Hedda abra la boca para hacer
una nueva pregunta, pero antes de que ella pudiera decir
algo, Albus se fue de la mesa a todo lo que le daban los
pies.
Subi rpidamente el primer piso, y se meti detrs
de un tapete, por uno de los pasadizos secretos. Una vez
que comprob que estaba solo, Albus sac la carta de su
padre del bolsillo de su tnica.
Albus,
No se en qu estas pensando, pero esto ya
no es un juego. Quiero que te detengas,
AHORA. Es una orden. Icarus Primus es un
hombre peligroso. Mantente lejos de l.
Hablaremos mejor cuando vengas a casa
para Navidad. Mientras tanto, mantente lejos de
los problemas.
Tu padre
La carta de Harry Potter haba sido clara y explcita.
Detenerse. Ahora. Una orden que no dejaba lugar a las
dudas. Y sin embargo, Albus no poda dejar de pensar en
Icarus Primus y en aquel paquete que haba recibido la
noche de Halloween. Se haba vuelto casi una obsesin.
Durante las clases de Defensa contra las Artes
Oscuras, Albus se sentaba en las primeras filas y jams
despegaba la mirada del profesor, esperando captar en
algn momento algo que lo delatara. No estaba
convencido de qu era lo que buscaba. Cualquier cosa
lo que fuera que confirmara su pequea obsesin. Pero a
medida que Noviembre transcurra, Icarus Primus le iba
dando cada vez menos razones para sospechar. Sus
clases de a poco comenzaban a volverse ms montonas
y menos prcticas.
Aquella
tarde
a
fines
de
Noviembre,
137

especficamente, Primus les haba dado la orden de leer

el captulo cinco del libro de texto, titulado
Instrucciones Bsicas de Duelo: asesino o asesinado?.
Albus simulaba leer el captulo, mientras que sus
ojos alternaban entre las hojas del libro y el profesor.
Icarus Primus se encontraba sentado en ese momento en
su escritorio, al frente de la clase, inmerso tambin en la
lectura de un libro. Tena el ceo fruncido, en una
extraa expresin, mezcla de desagrado y preocupacin.
Cada tanto, tomaba algunas anotaciones en varios
pergaminos que tena a un costado. Se trataba de un libro
viejo y gastado, como si hubiera pasado por muchas
manos antes de llegar al profesor.
Y entonces, sucedi lo que Albus tanto estaba
esperando. Una lechuza marrn se pos sobre el alfeizar
de la ventana ms cercana a la mesa del profesor, y
golpete con el pico en el vidrio, ansiosa porque la
invitaran a entrar. Primus levant la mirada, y al ver al
ave, se puso de pie apresurado, y abri la ventana. Un
viento fro e invernal se filtr por la abertura al mismo
tiempo que la lechuza entraba y se posaba sobre el
hombro del profesor. Icarus tom con cierta brusquedad
la carta atada a la pata del ave, y entonces, la lechuza
sali volando nuevamente por la ventana, perdindose en
la distancia. Icarus cerr nuevamente la ventana, y gir
para volver a su escritorio, con la carta en mano. Fue
entonces cuando se percat de que Albus lo estaba
mirando.
Necesita algo, seor Potter? le pregunt el
hombre con brusquedad. Albus se apresur a negar con
la cabeza, mientras que finga volver a la lectura.
El muchacho poda sentir la mirada de su profesor
clavada en su nuca, de manera amenazadora, y a pesar de
que deseaba fervientemente levantar la cabeza para
espiarlo, saba que no poda hacerlo sin levantar
sospechas.
Pudo escuchar cmo el profesor volva hasta su
escritorio, y por el rabillo del ojo, lo vio abrir la carta, y
comenzar a leerla.
Albus prcticamente salt de su asiento cuando el
timbre que marcaba el final de la clase retumb en el
138

aula, tomndolo completamente por sorpresa. A su

alrededor, el resto de sus compaeros comenzaban a
ponerse de pie. Scorpius, sentado a su lado, guard
rpidamente el libro de Defensa contra las Artes Oscuras
en su mochila, y se la colg al hombro, listo para salir.
Pareci sorprenderse al comprobar que Albus todava
permaneca esttico en su asiento, con el libro abierto
delante de l, y la mirada fija en el profesor, quien se
encontraba ensimismado en la lectura de su carta.
Al vamos? lo llam el rubio, algo confuso
por la actitud de su amigo.
Eh s, claro reaccion Albus, mientras que
guardaba desinteresadamente sus pertenencias en la
mochila. Fue en ese momento, mientras guardaba el
libro, que su mano roz una tela suave dentro del bolso,
y entonces Albus record que la Capa de Invisibilidad
estaba en su posesin aquella semana.
Con un golpe de adrenalina, Albus se puso de pie y
se encamin hacia la puerta de salida del saln, seguido
por un atnito Malfoy. Esperando en el pasillo, se
encontraba Hedda, con los brazos cruzados sobre el
pecho, y expresin impaciente.
Llegaremos tarde! les espet la plida
muchacha una vez que sus amigos estuvieron junto a
ella. Por qu se demoraron tanto? pregunt,
mientras que empezaba a caminar, alejndose del aula,
camino a las escaleras.
Pregntale a Albus que hoy est en el papel del
chico excntrico y misterioso se burl Scorpius,
mientras que sealaba con un movimiento de cabeza al
pelinegro, que se haba retrasado detrs de ellos. Pero
cuando l y Hedda giraron para mirar a Albus, el
muchacho haba desaparecido. Dnde diablos se
meti ahora? exclam Malfoy, comenzando a enojarse.
Hedda frunci en entrecejo, pero no dijo nada. En
cambio, continu caminando hacia las escaleras,
ignorando la reciente desaparicin de su amigo. Luego
de dudar unos segundos, Scorpius solt un bufido, y la
sigui.
Albus vio a sus amigos desaparecer por el final del
pasillo, y esper silenciosamente escondido detrs de la
armadura, debajo de la capa de invisibilidad. Una
139

puntada de remordimiento lo golpe de lleno al ver las

expresiones de Hedda y Scorpius antes de partir rumbo a
su siguiente clase.
Pero le haba prometido a Rose que no involucrara a
nadie en sus sospechas. Ya haba roto esa promesa al
contarles lo que haba escuchado durante su cumpleaos.
Pero aquella sera la excepcin. A partir de ahora, Albus
mantendra a sus amigos alejados de su obsesin por
revelar los misterios.
Esper pacientemente detrs de la armadura hasta
que finalmente, Icarus Primus sali de la clase, cargando
su maletn en una mano, donde acostumbraba a guardar
sus pertenencias una vez terminada la clase. Potter
esper a que se alejara una distancia prudencial, y
entonces, comenz a seguirlo, escondido debajo de la
Capa.
Icarus caminaba a paso acelerado por el pasillo del
tercer piso, alejndose de la clase, en direccin a su
propia oficina, demasiado inmerso en sus propios
pensamientos como para escuchar cualquier sonido que
le indicara que alguien lo segua. Sin embargo, Albus
guardaba demasiada distancia entre l y el profesor, y
cuando ste ingres finalmente a su oficina, Potter no
lleg a tiempo para filtrarse por la puerta. En cambio,
esper afuera. Tarde o temprano, Primus tendra que
salir de aquella habitacin, y entonces sera su
oportunidad.
Para su sorpresa, cinco minutos ms tarde, la puerta
de la habitacin volvi a abrirse, y Primus sali por la
misma, tomndolo completamente por sorpresa. Albus
tuvo que hacerse a un lado rpidamente y de manera
brusca para evitar la colisin con el profesor. Y como
consecuencia de aquel tosco movimiento, termin
estampndose contra la pared, produciendo un sonido
seco. Y a pesar de que haba sido un ruido casi
inaudible, Primus detuvo su caminar, y con un
movimiento gil, sac su varita.
Los ojos oscuros de Icarus escudriaron el pasillo
buscando la fuente de aquel ruido sordo que acaba de
escuchar. Pero nuevamente, como aquella noche en el
bosque, sus ojos fueron incapaces de ver a travs de la
capa invisible que Albus usaba en aquel momento.
140

El muchacho pelinegro contuvo el aliento cuando

Primus gir sobre sus talones lentamente, y apunt en su
direccin con la varita. Potter poda jurar que lo haba
descubierto su mirada se encontraba fija en el punto
exacto en el cual Albus se hallaba parado, aplastado
contra la pared, evitando hacer cualquier ruido, incluso
respirar. Pero entonces, luego de lo que le pareci una
eternidad, Primus volvi a guardar su varita, y continu
su camino, con aspecto alerta y receloso.
Albus esper varios minutos en aquel lugar. El
pasillo del tercer piso se encontraba desierto, y sin
embargo, el muchacho no se animaba a moverse an.
Haba estado demasiado cerca de ser descubierto. Luego
de que estuvo convencido de que Primus verdaderamente
se haba ido, Potter se anim a moverse.
Despegndose de la pared, y con manos sudorosas,
Albus abri la puerta que llevaba a la oficina del
profesor de Defensa contra las Artes Oscuras. Durante
unos segundos permaneci all de pie, expectante ante la
puerta abierta, como si esperara que alguna bestia saltara
desde la oscuridad interior de la habitacin. Pero nada
ocurri. Tomando una gran bocanada de aire, Albus
entr en la oficina, cerrando la puerta detrs de l.
Lumos murmur Albus con la varita en mano,
mientras que se sacaba la capa invisible para mayor
comodidad.
La habitacin se encontraba en completa penumbra.
Largas cortinas negras cubran la nica ventana del
lugar, impidiendo que cualquier vestigio de luz se
filtrara hacia el interior, y Potter tard varios minutos en
acostumbrarse a la oscuridad y la escasa luz que su
varita liberaba.
Todas las paredes se encontraban repletas de
estanteras con libros que, a simple vista, Albus supo que
eran de magia negra. Le bast con leer algunos ttulos
para saber que Hagrid haba tenido razn al clasificar a
Primus dentro de la categora de saqueador de tumbas:
Los tesoros escondidos del Antiguo Egipto, Las
Maldiciones de los Faraones, El oro del mar: los barcos
que se llev la marea, Las Cruzadas y el Secreto
escondido de los Templarios, Camino al Dorado.
Aquellos libros trataban en su gran mayora sobre
141

reliquias escondidas durante aos, y las maldiciones que

las protegan. Icarus se encargaba, segn lo que le haba
dicho a Darwin Cooper, de encontrar lo que ningn
hombre puede encontrar. Me pregunto qu es lo que
busca en Hogwarts se pregunt Albus, mientras que
segua investigando el despacho.
En el centro de la habitacin se alzaba un gran
escritorio, de nogal oscuro, finamente tallado, con
dibujos incomprensibles recorriendo sus patas y bordes.
Una nica silla se encontraba detrs del escritorio, de
aspecto incmodo. Fuera de aquello, la habitacin estaba
completamente vaca. Era una oficina de lo ms
impersonal: sin cuadros, sin fotos, sin nada.
Albus se percat que lo nico personal de aquel
lugar era el maletn del profesor, que en ese momento
descansaba sobre el escritorio. Potter se acerc
sigilosamente, y pas su mano sobre el maletn con
dedos temblorosos, como si temiera que lo mordiera si
llegaba a hacer cualquier movimiento brusco. Sin
embargo, nada sucedi cuando sus yemas rozaron el
cuero negro del maletn, ni cuando sus manos se
animaron a cerrarse alrededor del mismo.
Sintiendo una mezcla de emocin y miedo, Albus
levant el maletn con una mano, y le apunt con la
varita, que sostena en su otra mano.
Alohomora susurr nervioso, mientras que el
corazn lata desbocado en su pecho. Un leve click le
indic que haba funcionado. El maletn se abri delante
de l, revelndole su contenido.
All se encontraba el libro que el profesor haba
estado leyendo durante la clase. Sobre la tapa del libro
haba dibujados unos extraos jeroglficos, o smbolos, o
posiblemente letras en un idioma que Potter no supo
reconocer. Albus lo abri torpemente, slo para
comprobar que los mismos dibujos ocupaban todas las
hojas del libro, confirmando su teora de que aquel libro
estaba escrito en un idioma que l desconoca
Decepcionado, decidi dejar el libro de lado, y dedicarse
a investigar el resto de los papeles.
Tom la hoja de pergamino que se encontraba
apilada encima del resto, donde el profesor haba
garabateado varias palabras, la mayora de ellas en el
142

mismo idioma que el libro. Sin embargo, Albus se

percat que, hacia el final del pergamino, Primus haba
pintarrajeado unas escasas palabras en ingls:
La entrada est en Tanaerum
Reley varias veces aquella frase sin poder
encontrarle ningn significado. Pero la grav
mentalmente, decidido a investigar ms adelante qu
podra significar.
Dejando a un lado aquel pergamino, Albus busc
entre los papeles aquello que verdaderamente haba ido a
buscar. La carta.
Aquella carta que una lechuza le haba trado haca
menos de una hora atrs. Albus estaba convencido de
que esa carta contena informacin importante. El hecho
de que la lechuza no hubiera esperado hasta el da
siguiente para hacer la entrega matutina con el resto de
las lechuzas, o que no hubiera ido a esperarlo en la
oficina, le haca sospechar. Y a eso se le sumaba la
reaccin que Icarus haba tenido al ver la lechuza. Se
haba levantado apresuradamente para leerla como si
hiciera tiempo que esperaba aquella carta.
Finalmente la encontr, casi al final del maletn.
Icarus la haba colocado en las profundidades del mismo,
seguramente en un intento por esconderla.
Te espero el 1 de Diciembre, en las Tres
Escobas, al medioda.
Trae el artefacto contigo.
Har lo que pueda para ayudarte, pero no
prometo nada.
Tobas.
Potter termin de leer la carta, y rpidamente la
volvi a colocar en el lugar donde la haba encontrado,
debajo de todos los dems papeles. Ya haba conseguido
lo que buscaba. Ahora, una necesidad urgente de salir de
aquel lugar lo haba invadido. De manera apresurada,
volvi a cerrar el maletn con un hechizo, y lo coloc en
la misma posicin en que lo haba encontrado en primer
lugar.
143

Colocndose la capa invisible sobre la cabeza, Albus

lanz una ltima mirada a la oficina, y tras comprobar
que todo estaba en su lugar, se dispuso a salir. Abri la
puerta con sigilo, y espi hacia el pasillo, comprobando
que continuaba despejado. Con el mismo cuidado con
que haba entrado, sali de la habitacin, y cerr la
puerta. Apenas se haba alejado unos pasos de la puerta
cuando el ruido de otros pasos acelerados lleg a sus
odos.
Icarus Primus avanzaba a paso precipitado hacia su
oficina, con una extraa expresin de triunfo en el
rostro. El profesor entr en la habitacin sin siquiera
notar que a pocos metros, Albus Potter lo observaba
desde debajo de una capa de invisibilidad.

144

11
De Incgnito

Albus ni siquiera se molest en ir a Pociones. Su

intrusin dentro de la oficina de Primus lo haba
demorado ms de lo esperado, y ya era demasiado tarde
como para aparecerse ante Slughorn.
En cambio, se encamin hacia la Sala Comn de
Slytherin, sintiendo todava la emocin de la adrenalina
corriendo por sus venas. Apenas estuvo sentado en una
de las mesas de la Sala Comn, Potter busc un trozo de
papel entre sus pertenencias y garabate las palabras que
haba ledo minutos atrs en la carta que un tal Tobas le
haba escrito a Icarus. Tambin anot la extraa frase
que haba rescatado de entre los apuntes del profesor: La
entrada est en Tanaerum. Pero incluso mientras que la
escriba y la relea, aquella frase segua sin tener ningn
significado para l. A qu se refera con aquello? La
entrada a dnde? Qu era Tanaerum, y dnde quedaba?
Aquella breve frase haba trado consigo ms preguntas
que respuestas. Y Albus se encontraba inmerso en sus
propios pensamientos cuando dos personas se sentaron
repentinamente frente a l.
Tienes cinco minutos para decirme dnde diablos
te habas metido antes de que te patee el trasero le
espet Scorpius, con el ceo fruncido. A su lado, Hedda
lo miraba de manera penetrante, con esos ojos que
podan volverse de una frialdad aterradora, recordndole
que ella era tambin parte vampiro.
No me senta bien argument Albus, mientras
que intentaba esconder disimuladamente el pergamino
145

sobre el cual haba estado escribiendo minutos antes.

Pero ya era tarde. Hedda lo haba notado, y con una
rapidez sobrehumana, la muchacha le haba arrebatado el
papel de entre las manos.
Quin es Tobas? Y de la entrada a qu cosa se
encuentra en Tanaerum? le dijo Le Blanc, en tono
irnico tras leer el papel. Albus frunci el ceo, y con un
movimiento brusco, recuper el pergamino de entre las
manos de su amiga. Hedda alz las cejas, en gesto de
reproche, y suspir. Albus, creo que nos estas
tomando por verdaderos idiotas ya nos dimos cuenta
de que estas escondiendo algo
S, compaero ests raro desde Halloween
agreg Scorpius, cambiando a un gesto de preocupacin.
Y tampoco nos creemos toda esa porquera sobre
cartas de tu hermana, y visitas a la biblioteca sum
Hedda.
Y el hecho de que desaparezcas de repente sin
decir nada no es un buen incentivo para que nosotros te
creamos concluy finalmente el rubio.
Albus permaneci en silencio no quera mentirles.
Ellos no se merecan sus mentiras. Eran verdaderos
amigos. Haban estado ah para l siempre desde que los
conoca, y mentirles era como un insulto a la confianza
que se haba desarrollado entre ellos. Y sin embargo, no
saba si decirles la verdad, no porque no se merecieran
saberla sino porque si se los revelaba, entonces los
estara arrastrando con l nuevamente hacia los
problemas. Igual que el ao anterior.
Rose piensa que estas tramando algo con James
y tengo que decir que la simple idea de que te unas a
alguno de los lunticos planes de tu hermano me
preocupa insisti Hedda, al ver que Potter no ceda.
Albus no pudo evitar sonrer ante aquel comentario
pero Hedda y Scorpius permanecan serios, y
verdaderamente preocupados.
Yo no me he unido a ninguno de los lunticos
planes de mi hermano, Hedda le asegur el pelinegro.
Y entonces qu esta pasando, Al? Porque nos
tienes bastante desconcertados le asever Malfoy.
Albus evit mirarlos a los ojos, sintindose demasiado
incmodo. Sea lo que sea, puedes confiar en nosotros,
146

Albus le asegur Scor, visiblemente afectado por la

evasiva de su amigo. Y aquello termin de desarmar al
joven Potter.
Est bien cedi el pelinegro, muy a su pesar. Y
entonces, comenz a hablar. Relat todo, desde el
principio, desde aquella noche en Agosto, durante su
cumpleaos, cuando haba escuchado por primera vez
hablar de Icarus Primus. Hedda ahog un respigo cuando
Albus le cont la charla que haban escuchado l y su
hermano en el bosque, entre Primus y Cooper. Y los ojos
grises de Scorpius se abrieron grandes como platos
cuando Albus les relat sobre cmo se haba infiltrado
dentro de la oficina de Primus esa misma tarde, debajo
de la capa de invisibilidad, para comprobar el contenido
de la carta.
No conocas el idioma? le pregunt Hedda,
visiblemente emocionada con toda aquella nueva
informacin. La muchacha era un pozo inagotable,
siempre sediento de conocimientos, y no haba para ella
nada ms apasionante que un enigma. Los misterios la
obsesionaban. Albus lo haba comprobado el ao
anterior. Y era algo que compartan ambos.
No ni siquiera pude entender el ttulo confes
el morocho, ruborizndose ante semejante confesin.
Odiaba cuando le hacan notar que haba algo importante
que no saba.
Podras repetirme lo que deca la carta? le
pidi la muchacha, en ese tono analtico tan tpico de
ella cuando investigaba algo.
Te espero el 1 de Diciembre, en las Tres Escobas,
al medioda. Trae el artefacto contigo. Har lo que pueda
para ayudarte, pero no prometo nada. Tobas. reley
Albus del pergamino en el cual haba anotado lo que
recordaba.
Extrao musit ella.
Explcate le exigi Potter, acostumbrado ya a
que su amiga se guardara muchos de sus pensamientos
para si misma.
Bueno digamos que las Tres Escobas no es el
lugar ms indicado para discutir algo importante y
peligroso, Al. Es conocido que ese lugar es muy
concurrido, y cualquiera podra or lo que dices razon
147

Hedda, astuta.
Pero al mismo tiempo, nadie sospechara de dos
personas conversando en las Tres Escobas, justamente
por lo que acabas de decir la contradijo Malfoy.
Sigue siendo una jugada peligrosa insisti Le
Blanc.
De todas maneras, talvez no planeen hablar. Por lo
que dice la carta parece que en realidad Primus quiere
mostrarle algo a este tal Tobas. Hablan de un
artefacto interrumpi Albus, con el ceo levemente
fruncido mientras que relea su transcripcin de la carta
una y otra vez.
No slo quiere mostrrselo parece que Primus
espera algn tipo de ayuda por parte de Tobas agreg
Scorpius, inclinndose hacia Albus para poder tambin
leer la transcripcin escrita por su amigo en aquel trozo
de pergamino. Tanaerum es un nombre bastante
raro agreg el rubio, con la mirada fija en el papel,
pues acaba de leer la otra frase que Albus haba escrito.
Talvez si le preguntamos a Rose propuso
Hedda, en un tono dubitativo.
No la interrumpi Potter de inmediato. No
pueden decirle nada a Rose les orden.
Por qu? pregunt su amiga, visiblemente
sorprendida.
Porque se enfurecer conmigo. Me dijo que no me
metiera otra vez en los, ni que tampoco los metiera a
ustedes y creo que es exactamente lo que estoy
haciendo lament Potter, resoplando, mientras que se
desarmaba sobre la silla, vencido.
Vamos! Qu es la vida sin un poco de aventura?
se burl Scorpius, guiando un ojo de manera
cmplice. Albus sonri tristemente. Algo dentro de l le
deca que una vez ms, se estaban metiendo en
problemas.
Es una pena que no podamos visitar Hogsmeade
hasta tercer ao se lament Hedda repentinamente.
Potter la mir de manera inquisitiva. La prxima fecha
de visita a Hogsmeade coincide con la de la carta que
Primus recibi el 1 de Diciembre les explic la
chica.
Eso no puede ser casualidad puntualiz
148

Scorpius.
Claro que no lo es nadie sospechar si lo ve en
Las Tres Escobas durante una visita a Hogsmeade de
Hogwarts razon Albus, repentinamente enfadado.
Icarus se reunira con aquel desconocido que se
haca llamar Tobas, y l tendra que permanecer en
Hogwarts, simplemente porque no tena trece aos
maldijo en su interior no tener un ao ms si tan slo
pudiera ser su hermano James, o cualquier otra
persona
Eso es! exclam Potter repentinamente,
saltando de su silla.
Sigo sin entender porque yo no puedo ir se
quej Hedda, mientras que se apoyaba pesadamente
contra la pared del pasillo secreto que llevaba a
Honeydukes, con los brazos cruzados sobre el pecho, en
un gesto muy similar al de una nia pequea
encaprichada.
Porque sera abusar mucho de la suerte, Hedda.
Cuatro personas llamaramos mucho la atencin y
sera incmodo para escondernos debajo de la Capa le
explic Albus con cierta exasperacin. Haba repetido la
misma explicacin tres veces en lo que iba del da.
Todava no sabemos si va a funcionar siquiera.
Deberamos de haber pensado un plan B continu
quejndose Le Blanc. Scorpius rod los ojos, resignado,
mientras se acomodaba el abrigo de invierno sobre el
uniforme.
Bueno, estamos a punto de comprobar si
funcionan le respondi el rubio, cansado ya de
escuchar siempre la misma conversacin. Hedda dej
escapar un nuevo bufido.
Mientras tanto, Albus meti una mano en su bolsillo,
y extrajo una pequea bolsita, que contena en su interior
cinco caramelos de color negro. Se trata de los
Caramelos Multijugos, que haba recibido para su
cumpleaos como regalo por parte de su hermano, en la
caja de Surtidos Weasley. Las palabras de James al
darle aquel regalo volvieron a su mente Estos caramelos
son algo completamente nuevo Es algo as como la
149

pocin multijugos, pero no tan desagradable

simplemente te cambia un poco la apariencia. Albus
dese con todo su ser que su hermano no se hubiera
equivocado, porque tal como Hedda haba remarcado, si
aquel plan fallaba, no contaban con un segundo plan.
Vaya nada con ese color puede tener buen sabor
se quej Scorpius, mientras que Potter depositaba uno
de los caramelos en su mano.
Slo cmetelo el sabor es lo de menos si esto
llega a funcionar le record Albus, y a continuacin,
tomando coraje, se meti uno de los caramelos en la
boca. Malfoy lo imit.
Apenas el caramelo toc su lengua, Albus supo que
su amigo tena razn. Aquello tena un sabor tan
asqueroso, que por poco le provoca arcadas. Haciendo un
esfuerzo, Albus termin tragando el caramelo. Y
entonces, una extraa sensacin, como un cosquilleo,
comenz a recorrerlo, desde los pies hasta la cabeza. El
cosquilleo se inici suavemente, pero a medida que
pasaban los segundos, iba ganando intensidad, hasta
llegar a un punto en el cual dejaba de ser una sensacin
incmoda, para convertirse en una levemente dolorosa.
Y entonces, se detuvo abruptamente.
Albus mir instintivamente a Hedda, parada justo
frente a l. Y la expresin en su rostro le dijo que haba
tenido xito. El triunfo se vea reflejado en aquellos ojos
turquesas de su amiga. Pero cuando gir a mirar a su
mejor amigo, Potter no pudo evitar soltar un leve grito
de sorpresa.
Delante de l se encontraba un muchacho que poco
se pareca a Scor. Segua siendo rubio, aunque su pelo
era ahora de un color ms oscuro y no tan platinado, y se
haba vuelto ondulado. Las cejas parecan haberle
crecido, escondiendo los ojos, que haban cambiado de
su clsico color gris perla, a un tono ms oscuro,
negrusco. Sus rasgos faciales se haban vuelto menos
afilados, y ms redondos. Y sin embargo, all estaba su
amigo, debajo de aquella extraa transformacin.
Instintivamente, Albus se llev las manos a la cara,
tanteando su propio rostro, en bsqueda de los cambios
que seguramente haban atravesado. Como si Hedda
estuviera leyendo sus pensamientos, sac un pequeo
150

espejo de su bolsillo y se lo extendi. Albus lo tom sin

dudar, y se mir en el reflejo. Un muchacho de cara ms
alargada y ms delgada que l le devolvi la mirada. Y
se trataba de una mirada de ojos azules, oscuros. Su
cabello segua siendo de color negro, pero a diferencia
de la tradicional rebelda que sola lucir, ahora le caa
lacio sobre el rostro. Sonri satisfecho. La primer parte
del plan haba funcionado.
Gracias le dijo Albus, devolvindole el espejo a
su amiga.
Doce menos cuarto anunci Hedda, chequeando
su reloj de mueca, y mirando a Potter de manera
significativa. La bolsa de los Caramelos Multijugos
dice que el efecto dura aproximadamente una hora... as
que tengan cuidado les record ella.
No te preocupes, Le Blanc estamos de vuelta
antes de lo que te esperas la tranquiliz Scorpius, con
una sonrisa clida.
Los estar esperando en la Sala Comn. Suerte
les dese Hedda, y lanzndoles una ltima mirada, parti
por el oscuro tnel, de regreso a Hogwarts.
Vamos, no tenemos tiempo que perder
reaccion Albus entonces, y tomando la capa de
invisibilidad, la coloc sobre l y sobre Scorpius.
Ambos recorrieron rpidamente la distancia que los
separaba de Honeydukes y se detuvieron frente a la
puerta trampa que les abra camino hacia el stano del
local, donde guardaban la mercadera. Con mucho
cuidado, Albus empuj la puerta apenas lo suficiente
para poder espiar hacia el interior y comprobar que el
lugar estaba desierto. Entonces, abri la puerta del todo,
y entr junto con su amigo. Ambos caminaron con
cuidado, evitando golpear las cajas de productos que los
rodeaban, y mientras que se hacan camino hacia la
escalera que los llevaba hacia el local principal, Albus
vio como Scorpius tomaba una de varita de caramelo de
una de las cajas.
Qu? Nadie lo va a notar! se quej Malfoy al
percatarse de la mirada recriminatoria de su amigo. Sin
embargo, Potter no tena tiempo para discutir con el
rubio, as que se lo dej pasar.
Honeydukes estaba abarrotado de estudiantes como
151

siempre, pero Albus recorri el local con la vista

buscando a una persona en particular. Lo encontr junto
a una estantera repleta de caramelos de miles de sabores
diferentes, y sorprendentemente, se encontraba solo.
Albus se acerc sigilosamente a su hermano, quien finga
estar seleccionando caramelos, pero lanzaba cada tanto
miradas a ambos lados.
James lo llam Al, en un susurro, pero a pesar
de ello, su hermano se sobresalt, tirando al suelo
algunos caramelos.
Cielos, Al! Comenzaba a preocuparme hace
quince minutos que estoy parado aqu como si fuera un
imbcil incapaz de decidir qu sabor quiere llevar se
quej James, mientras que levantaba los caramelos y los
dejaba de nueva sobre la estantera. Qu les tom
tanto tiempo? pregunt el mayor de los Potter,
mientras que abra camino hacia la salida del local,
seguido por Albus y Scorpius, an escondidos debajo de
la Capa.
Tardamos en convencer a Hedda que no poda
venir le explic Scorpius, mientras que buscaba evitar
chocar contra una nia que obstrua el paso. James alz
una ceja, divertido.
Vaya pobre Nvea. Debe haberle partido el
corazn que yo pudiera participar de esto y ella no se
burl James, divertido.
Bueno, de hecho ella no sabe que tu participas
le aclar Albus, con una leve esperanza de que su
hermano entendiera lo delicado de la situacin. Pero la
sonrisa que se dibuj en el rostro de James borr al
instante cualquier posible esperanza.
Ya veo fue todo lo que coment el mayor de los
tres, mientras que sus ojos marrones brillaban con
picarda y cierta maldad. En silencio, los gui hasta un
callejn bastante oscuro y estrecho, alejado de la
mayora de la gente. Bien, ya pueden sacarse la Capa
les avis James, mientras que permaneca en la
entrada del callejn, alerta.
Albus obedeci e inmediatamente se sac la capa de
encima de la cabeza, y la guard en su mochila. James
permaneci unos segundos mirndolos de arriba abajo,
evalundolos concienzudamente, y finalmente, sonri
152

complacido.
Es perfecto, jams los reconocern asegur.
Albus le devolvi la sonrisa. Y los tres se pusieron en
movimiento, caminando hacia las Tres Escobas. Un
viento fro recorra las calles, anunciando un crudo
invierno, y Albus se sinti agradecido del calor que
haba dentro del bar ms popular de todo Hogsmeade.
Albus recorri el bar con la mirada, buscando entre
la gente al profesor Primus, pero todava no pareca
haber llegado. Resignado, l, Scorpius y James se fueron
a sentar a una de las mesas apartadas del bar, buscando
llamar la atencin lo menos posible. James se dirigi
hacia la barra, y trajo consigo tres cervezas de
mantequilla, y las reparti entre ellos. Albus cheque su
reloj mientras que beba un sorbo de su cerveza, y justo
cuando la aguja marcaba las doce menos un minuto, la
puerta del local se abri, e Icarus Primus entr por ella.
Vesta un abrigo negro y pesado, que le cubra el
gigantesco y tosco cuerpo, dejando slo a la vista su
rostro fro y salvaje. Su mirada oscura recorri todo el
local, comprobando que la persona que esperaba an no
haba llegado. Frunci levemente el entrecejo, y
finalmente, termin por sentarse en una de las mesas
vacas, bastante ms lejos de Albus de lo que l hubiera
deseado.
Un minuto ms tarde, la puerta se abri una vez ms,
y esta vez, un hombre pequeo entr por la misma. Tena
el pelo castao corto, y la barba crecida de varios das.
Los ojos eran pequeos, como dos canicas, y miraban
con nerviosismo de un lado al otro. Sus rasgos lo
delataban como un extranjero, posiblemente alguien
procedente de la Europa Oriental. En pocos segundos, el
recin llegado localiz a Icarus Primus, y con un leve
gesto de cabeza, se encamin hacia l. Albus vio como
Icarus se pona de pie para estrechar la mano del recin
llegado, e intercambiaban un par de palabras,
seguramente de bienvenida. Luego, con un gesto de la
mano, Primus le indic al hombrecillo que se sentara, y
l tambin lo hizo.
Scor, James saquen sus orejas extensibles les
orden Albus, mientras que l haca lo mismo. Con
cuidado y mucho sigilo, los tres muchachos sacaron de
153

sus abrigos tres orejas extensibles, y las mismas se

deslizaron suavemente sobre el suelo, hasta alcanzar la
mesa donde Icarus y el hombrecillo conversaban.
pero fuera de esos pequeos percances, ha sido
un buen viaje coment el recin llegado,
sarcsticamente.
Siempre te las arreglas para llegar, Tobas. Es uno
de tus mejores rasgos se burl Icarus, en un tono que
demostraba que ambos hombres se conocan desde haca
tiempo.
As que ahora eres profesor, eh, Icarus? se
burl Tobas, con una sonrisa torcida en los labios.
Es slo temporario, amigo mo le asegur
Primus, tambin sonriendo de manera burlona.
Tengo que confesar que tu carta me sorprendi
mucho, Icarus haca tiempo que no tena noticias de
ti dos aos, talvez? dijo entonces el extranjero,
usando un tono de voz ms serio, dando a entender que
estaba por comenzar al verdadera charla.
Casi tres aos, compaero. Casi tres lo corrigi
Icarus. El hombrecillo asinti, en gesto pensativo.
Oh, s qu rpido se nos pasa el tiempo cuando
estamos enfrascados en nuestras bsquedas coment
Tobas, con cierto aire nostlgico, claramente fingido.
En fin me has dicho que necesitabas mi ayuda, Icarus
solt finalmente el hombre, yendo al grano. Icarus se
inclin levemente sobre la mesa, acortando la distancia
que haba entre ambos.
Pues s he encontrado algo, Tobas le
respondi Primus.
S, eso me lo diste a entender en la carta lstima
que no te extendiste mucho sobre este preciado
artefacto se quej el hombrecillo. Icarus le hizo una
sea con la mano, como si quisiera dejar aquello atrs.
Lo has trado? insisti Tobas.
Primus tard en responder, y cuando finalmente lo
hizo, asinti con la cabeza de manera casi imperceptible.
La mano derecha del profesor se meti entonces en
uno de sus bolsillos, y los ojos de Tobas brillaron de
emocin mientras que esperaba, ansioso, por conocer lo
que estaban a punto de revelarle. Albus tena todos sus
sentidos alerta, mientras que finga beber un trago de su
154

cerveza de mantequilla, la vista permaneca clavada en

Icarus. Pudo ver cuando extraa del bolsillo la misma
cajita que haba recibido un mes atrs de manos de
Darwin Cooper, y cuyo contenido Potter desconoca por
completo. El corazn le lati en el pecho acelerado ante
la perspectiva de por fin revelar el misterio de aquella
cajita.
Icarus apoy la cajita sobre la mesa del bar, y con
cuidado, la empuj sobre la superficie hasta acercarla a
Tobas. El hombrecillo mir algo desconfiado la caja, y
luego a Icarus, y finalmente, se anim a tomarla entre
sus manos. Y con un movimiento lento y cuidadoso,
como el de un arquelogo que maneja una reliquia que
en cualquier momento podra desarmarse en cientos de
pedazos, Tobas abri la pequea caja. Sus ojos
pequeos se iluminaron con admiracin e inters ante lo
que aquella caja contena, y durante varios segundos,
ambos hombres permanecieron en absoluto silencio.
Es acaso una? inquiri Tobas, levantando la
mirada por primera vez de la caja, para enfocarla en su
compaero.
S, una Brjula Voluntaria le respondi Primus
a su pregunta incompleta.
Diablos pens que ya no quedaba ninguna en el
mercado exclam el extranjero, sin esconder su
sorpresa.
Pensaste bien, amigo mo. No queda ninguna en el
mercado confirm Icarus. Tobas lo mir de manera
recelosa, como quien sospecha lo que est por venir.
No me dirs de dnde la has conseguido, verdad?
insisti Tobas, aunque saba que era en vano. Icarus
le respondi con una sonrisa torcida, dndole a entender
que no se lo dira. Est bien, no es que importe
verdaderamente de dnde viene sino a dnde puede ir.
Puedes conseguir muchsimos galeones por un artculo
como este en el mercado negro le record el hombre.
Lo s pero dudo que alguien quiera pagar algo
por ella. Est rota, Tobas le explic Primus.
Tobas alz levemente las cejas, como si acabara de
comprender la verdadera razn por la cual lo haban
citado en aquel lugar. Sin decir nada, el hombrecillo
tom lo que estaba dentro de la caja, y lo extrajo de la
155

misma.
Y entonces, por primera vez, Albus pudo ver de lo
que estaban hablando. Tobas sostena entre sus manos lo
que a simple vista pareca una brjula completamente
mundana, sin nada en particular. Tena un aspecto
antiguo y gastado, como si hubiera pasado por muchas
manos. Tobas la hizo girar varias veces en su mano y
extrajo de uno de sus bolsillos un juego de anteojos, para
observar el objeto con mayor detalle. Luego de varios
minutos de analizarlo por todos los ngulos, Tobas
volvi a dejarlo dentro de la caja, y se sac los anteojos,
con aspecto derrotado.
Est rota afirm el hombrecito. Icarus alz una
de sus cejas, expresando perplejidad.
Ya saba yo que estaba rota, Tobas. No me has
dicho nada nuevo le critic el profesor de Defensa.
Y qu esperas que te diga, Icarus? pregunt
Tobas, en un tono tranquilo y amigable.
Quiero que me digas si se puede arreglar, y cmo
le respondi Primus. Tobas lo mir fijamente, y se
llev una de sus manos al mentn, en aire pensativo.
Ya sabes lo que pienso yo, mi querido amigo
todo puede arreglarse con un poco de tiempo y
dedicacin. El tema es si t cuentas con esas dos cosas
le respondi Tobas. Icarus frunci el ceo.
Reprala t, entonces le pidi Primus, con una
leve sonrisa burlona. Tobas alzo ambas cejas,
adquiriendo un falso aspecto de desconcierto.
Y por qu querra yo reparar tu brjula? No gano
nada con eso fue su contraataque.
No tengo el menor inters en la brjula, Tobas.
Slo quiero que la brjula me lleve a otra cosa.
Reprala, y luego de que yo la use, te la podrs quedar
le explic Primus.
Tengo tu palabra, Icarus Primus? quiso
asegurarse Tobas, extendiendo una mano sobre la mesa,
para que Primus la estrechara. El profesor sonri con
cierta malicia ante la desconfianza, y finalmente estrech
la mano.
Por supuesto que tienes mi palabra le asegur,
cerrando as un pacto. Albus saba que aquello no era
una Promesa Inquebrantable, pero tambin saba que las
156

promesas de palabra entre los magos tenan un peso muy

importante. Haba magia en ellas. Icarus iba a cumplirla,
Albus estaba seguro.
Albus el efecto de la pocin se est empezando
a ir le murmur James, en un tono que revelaba cierto
pnico. Deben salir de ac, ahora les orden su
hermano.
Albus y Scorpius no se hicieron rogar. Con un rpido
movimiento, hicieron volver las orejas extensibles hasta
su mesa, y las guardaron en sus bolsillos. Ponindose de
pie lo ms rpida y sigilosamente posible, se levantaron
de la mesa y salieron de las Tres Escobas hacia el fro de
la calle, seguidos por James.
Mientras que volvan a esconderse debajo de la capa
de invisibilidad, Albus poda notar como de a poco, un
cosquilleo se extenda por su cuerpo, alertndole que el
efecto
de
los
Caramelo
Multijugos
estaba
desapareciendo. l y Scorpius caminaron de regreso
hacia Honeydukes, y en silencio, volvieron a
introducirse en el stano, y a travs de la puerta trampa,
al pasadizo secreto.
Pero mientras que caminaban de regreso a Hogwarts,
Albus no poda dejar de pensar en lo que acaba de
escuchar. No tena la menor idea de lo que una Brjula
Voluntaria poda ser, pero fuera lo que fuera, iba a
ayudar a Icarus Primus a obtener algo. Y sin importar
todo lo que Albus ignoraba, haba algo que saba con
toda seguridad: nada que pudiera estar buscando Icarus
Primus poda ser bueno.

157

158

12
Buscando ayuda

Tenemos que contarle a Rose dictamin Hedda,

con expresin seria.
No. fue toda la respuesta que recibi de Albus.
Vamos, Potter! le critic ella, exasperada.
Sabes tan bien como yo que necesitamos su ayuda para
esto insisti una vez ms Hedda. Albus se recost
sobre su cama, evitando mirarla. Pero ella no desisti,
sino que se sent a los pies de la misma, de manera tal
que no tuviera otra opcin que mirarla. Estamos
perdidos sin la ayuda de Rose.
Compaero, odio tener que decir esto pero
Hedda tiene razn, necesitamos de la ayuda de tu prima
confes Scorpius, que estaba recostado en la cama
contigua a la de Al.
Adems, no podemos dejar a Ely y a Lysan afuera
de todo esto as como si nada trat de convencerlo
Hedda con un nuevo argumento. Albus cerr
momentneamente los ojos, y solt un suspiro,
resignado.
Est bien acept finalmente. Hedda sonri
triunfante. Pero ustedes dos tendrn que ayudarme
Rose se va a poner peor que un dragn encerrado cuando
se lo cuente les exigi luego el pelinegro. Le Blanc
asinti instantneamente, sin saber verdaderamente lo
que la esperaba.
Una hora ms tarde, cuando todos estaban reunidos
en la Sala de Requerimientos, Albus contena el aliento
mientras que esperaba la reaccin de Rose.
159

Apenas haba terminado de relatarle toda la historia

a ella, a Elektra y a Lysander, su prima le haba dado la
espalda, y se haba alejado unos pasos hacia una de las
ventanas. Ahora, varios minutos despus de terminado el
relato, todos esperaban en silencio, listos para correr si
vean el menor asomo de peligro en su amiga pelirroja.
Eres un maldito cabrn, lo sabes, no? solt
Rose finalmente. Su voz son bastante contenida, como
quien est haciendo un gran esfuerzo por no gritar, y
Albus vio que tomaba varias bocanadas de aire antes de
continuar. Te das cuenta acaso de que estamos
repitiendo la misma historia del ao pasado? le
pregunt entonces ella, girando para enfrentarse al grupo
por primera vez.
Albus no se atrevi a responderle. A pesar de que no
gritaba, la mirada en los ojos de su prima era bastante
intimidante, y por qu no, atemorizante.
Te das cuenta de que, una vez ms, has
desobedecido una orden directa de tu padre? Qu una
vez ms has roto quien sabe cuantas reglas de Hogwarts?
Qu una vez ms te estas metiendo en problemas sin
que nadie te llame? las palabras comenzaron a salir
una detrs de otra de los labios de su prima, y con cada
una, la intensidad de su voz iba en aumento. Rose se
detuvo justo cuando el tono de su voz estaba rozando lo
que podra clasificarse como un grito, y volvi a
respirar varias veces, para calmarse.
Lo s le respondi Potter finalmente. Y Rose le
clav una mirada que pareca atravesarlo de lado a lado.
S lo que piensas, pero esto es grave, Rose. Primus
planea matar a mi padre.
No ests seguro de eso le argument ella.
Claro que lo estoy! Quiere deshacerse de l y del
Ministro. Planean tirar abajo todo lo que nuestros padres
han trabajado para construir le retruc Albus, ya
incapaz de contenerse l tampoco.
No es tu deber detenerlos, Albus! Tienes doce
aos, y yo tambin! estall tambin Rose. Tu padre
te dijo que te apartaras, y t sigues insistiendo en
desobedecerle.
No puedo mantenerme a un lado cuando Primus
est organizando cmo matar a mi padre en mis propias
160

narices! Albus escupi las palabras con una bronca

que pocas veces mostraba. Y, como haba pasado en
otras situaciones en las que Albus perda control de sus
emociones, la magia pareci salir disparada de l
haciendo que todas las luces del saln temblaran y
amenazaran
con
apagarse.
Rose
retrocedi
instintivamente, atemorizada.
Scorpius fue el primero en reaccionar, adelantndose
y tomando a Albus por los hombros, sacudindolo
levemente. Albus recuper el control inmediatamente, y
sacudiendo la cabeza, volvi en s. Malfoy lo mir
intensamente unos segundos, como si temiera que
volviera a descontrolarse, pero finalmente, lo liber del
agarre.
Lo siento, Rose se apur a disculparse Albus.
Rose pareca an un poco conmocionada. Perd el
control otra vez dijo, aunque la explicacin no era
necesaria. Un breve silencio se pos entre ambos. El
resto observaba expectante, sin saber bien qu decir o
hacer.
No yo lo siento, Al habl la pelirroja
finalmente. Tienes razn es tu familia tu padre
admiti ella finalmente Pero es peligroso, Albus.
Lo s pero necesito saber qu es lo que busca,
Rose insisti el pelinegro. Y para eso necesito de tu
ayuda.
No s, Albus dud Weasley, aunque su tono
sonaba cada vez ms inseguro.
No puedo sin ti, prima. Y te prometo que si
averiguamos algo importante, se lo dir a pap
enseguida. Albus supo apenas terminadas sus palabras
que haban surtido efecto. La mirada de Rose haba
cambiado al saber que toda la informacin terminara al
final en las manos de su to.
Bien qu es lo que tenemos hasta el momento?
pregunt Weasley, mientras que se acercaba a la
biblioteca de la Sala de Menesteres. Albus no pudo
evitar sonrer al escuchar aquella respuesta por parte de
su prima.
Sabemos que Primus y Cooper estn trabajando
juntos se apur a decir Hedda, mientras que tambin
se acercaba a la biblioteca.
161

Y que buscan algo una especie de piedra

aclar Scorpius, mientras que sentaba en la mesa.
Al puedo ver lo que lograste transcribir de las
anotaciones de Primus? le pidi gentilmente Elektra,
mientras que tambin se sumaba al grupo. Albus busc
entre sus bolsillos hasta dar con el trozo de pergamino
donde haba transcripto todo lo que era capaz de
entender de las anotaciones del profesor, as como
tambin una copia de la carta de Tobas. Elektra la
examin con detenimiento varios minutos. Qu es
Tanaerum? pregunt entonces la muchacha rubia,
fijando sus ojos oscuros en Potter.
No tengo la menor idea fue la respuesta que
obtuvo del muchacho de cabellos oscuros.
Pues tendremos que averiguarlo agreg Rose,
desde la biblioteca, mientras que buscaba entre los
libros.
La entrada est en Tanaerum recit Elektra,
releyendo el papel. Pareciera que hablara de algn
lugar, no?
S, pero podra ser cualquier lugar razon
Lysander, sentado junto a ella, hamacndose sobre las
patas traseras de una silla de madera. A mi me parece
ms interesante la Brjula Voluntaria coment
entonces.
A qu te refieres? le pregunt Albus, mientras
que tambin se sentaba a la mesa.
Bueno, he escuchado hablar de esos artefactos
coment el muchacho. Y todos giraron entonces a
mirarlo.
Hubieras empezado por ah dijo Hedda, algo
exasperada, mientras que dejaba de buscar entre los
libros y se acercaba a la mesa. Qu se supone que es
una Brjula Voluntaria?
Pues eso. Una brjula que funciona a tu
voluntad explic Lysander, como si fuera obvio.
Pens que las brjulas siempre apuntaban al norte
seal Elektra, encogindose de hombros. Crecida
entre muggles, Ely todava desconoca muchos aspectos
del mundo mgico. Lysander neg suavemente con la
cabeza, haciendo que varios mechones de cabello le
cayeran sobre el rostro.
162

Estas brjulas son diferentes, y como todo lo

especial, muy raras. Estas brjulas sealan en la
direccin de aquello que t le ordenas, de aquello que
ms deseas encontrar. Sealan hacia tu mayor ambicin,
tu mayor deseo se explic mejor Scamander. Todos se
quedaron en silencio.
Y cmo sabes esto? pregunt entonces Rose,
quien como siempre, desconfiaba de toda informacin
que no saliera de un libro.
Mi madre me cont una vez, cuando era ms
pequeo. Me dijo que si tuviera una, su trabajo y el de
pap sera mucho ms fcil le respondi Lysan,
encogindose levemente de hombros.
Tu madre? Luna Lovegood? insisti Rose,
alzando levemente las cejas.
Ey! se quej Lysander, pero una sonrisa
divertida se dibuj en sus labios. Ya s que mi madre
no es a fuente ms fiel de informacin pero no por eso
tienes que dudar de toda lo que sale de su boca.
No, Lysan, yo no quise se empez a excusar
Rose.
Creo que esta vez podemos confiar en Luna,
Rosie despus de todo, comprobamos con nuestros
propios ojos que esas Brjulas existen verdaderamente.
Primus tiene una intervino Albus. Rose call, pero por
su expresin se poda ver a lo lejos que no estaba
completamente conforme con aquella informacin.
De todas maneras, esa brjula est rota
puntualiz Scorpius.
No por mucho tiempo lo corrigi Hedda.
Parece que ese tal Tobas planea repararla.
Y seguramente, en cuanto lo repare, Primus va a
utilizarla para encontrar esa Piedra sea lo que sea
seal Elektra.
Me pregunto que ser esa dichosa piedra
existen cientos de Piedras con cualidades mgicas.
Podra ser cualquier cosa se lament Rose,
dejndose caer sobre una de las sillas.
Hacia mediados de Diciembre, Albus tuvo que
aceptar que estaban estancados. No haban avanzado en
163

su investigacin sobre Icarus Primus y su extraa

bsqueda, y Potter comenzaba a inquietarse.
Su sueo se haba vuelto cada vez ms inquieto y
superficial. Tardaba mucho en dormirse, y se despertaba
casi siempre en mitad de la noche por culpa de alguna
pesadilla. Y luego, permaneca largo rato despierto,
todava con el corazn latiendo como una locomotora, y
tratando de convencerse de que slo era un sueo.
Buscaba entre su ropa el Amuleto que colgaba de su
cuello, y lo aferraba fuertemente en su mano,
cerciorndose de que todo estaba bien, que nadie estaba
en verdadero peligro.
Pero no importaba cuanto se esforzara por descartar
los malos pensamientos, cada noche, cuando se iba a
dormir, volva a soar lo mismo: su padre mora una y
otra vez en su imaginacin, y l estaba siempre ah,
presente, pero incapaz de poder ayudarlo, de poder
salvarlo. A veces el sueo se volva an ms terrorfico,
y no slo su padre mora, sino que tambin lo haca su
madre, y su hermana pequea, Lily. E incluso haba
soado en ocasiones con la muerte de James o de alguno
de sus amigos. Y siempre, sin importar quienes
murieran, el asesino era el mismo: Icarus Primus.
Sin embargo, el profesor Primus pareca cada vez
menos agresivo y ms tranquilo. Sus clases se haban
vuelto menos prcticas y ms tericas, lo que supona un
menor peligro para los estudiantes. Pero aquello, lejos de
tranquilizar a Albus, cada vez lo inquietaba ms. Pues
mientras que sus alumnos lean los libros de textos,
Icarus Primus se sumerga en su propia lectura de aquel
libro extrao, escrito en un idioma completamente
desconocido para Albus.
Y a medida que se acercaban las fiestas navideas,
Albus comenz a desesperarse. Pronto sera Navidad, lo
que significaba que l tendra que dejar Hogwarts, y
volver a su casa. En cualquier otra circunstancia, aquella
hubiera supuesto una buena noticia para l. Pero ahora,
teniendo en cuenta la situacin en la cual se encontraba,
no quera dejar Hogwarts. Quera quedarse all para
poder vigilar a Primus. Y si Tobas lograba arreglar la
brjula durante sus vacaciones de invierno? Y si Icarus
aprovechaba aquel receso escolar para encontrar la
164

dichosa Piedra?
La tarde del 19 de Diciembre Albus se encontr a s
mismo incapaz de prestar atencin durante la clase de
Transformaciones. Dentro de dos das tendra que dejar
Hogwarts, y la idea de no poder tener a Icarus Primus
bajo
su
mirada
lo
estaba
desconcentrando
completamente.
A su lado, Scorpius Malfoy estaba sacudiendo su
varita mgica frente a un globo terrqueo del un tamao
asombrosamente grande, en un desesperado intento por
convertirlo en un limn. Ninguno de la clase pareca
haberlo logrado an. El globo terrqueo de Hedda haba
adquirido un extrao tono anaranjado, pero fuera de eso,
segua siendo un simple globo.
Albus mir con cierto aburrimiento su propio globo.
Ni siquiera haba prestado atencin al profesor Gray
mientras que explicaba el hechizo que deban hacer para
lograr la transformacin. Y aunque lo hubiera hecho, no
tena ganas de perder su tiempo con ese estpido
hechizo.
Potter hizo girar suavemente el globo terrqueo con
una de sus manos, apenas detenindose en los nombres
que figuraban sobre el mismo, sealando los pases, con
sus principales ciudades. Debajo de cada nombre escrito
en ingls, el mago que haba diseado aquellos globos
haba agregado el nombre escrito en el idioma original
de cada pas.
Albus decidi buscar Londres en el mapa, y gir
entonces hasta ubicarse en Europa. Localiz la isla sin
problemas, y su vista vag entonces entre los nombres de
otros pases Europeos Espaa, donde haba pasado
unas vacaciones un par de aos atrs con su familia,
Francia, donde saba que viva Hedda, Alemania, Italia,
Grecia
Grecia!
Sus ojos se detuvieron al llegar a dicho pas, y su
corazn dio un brinco en el pecho. Debajo del nombre
escrito en ingls, el autor haba escrito Grecia en el
idioma oficial del pas: el griego. Y Albus estaba un
noventa y nueve por ciento seguro de que aquellos
extraos jeroglficos que se dibujaban debajo del
Grecia en ingls eran idnticos a los del libro que lea
165

el profesor Icarus durante las clases.

Scor! lo llam Potter, con un hilo de voz. El
rubio gir a mirarlo, algo desconcertado. Mira esto
le pidi, todava con la vista fija en Grecia. Su amigo
acept bastante sorprendido.
Bien, compaero! Has descubierto Grecia. Sigue
as y talvez consigas encontrar Rumania se burl
Malfoy, al ver el punto que Potter le sealaba con el
dedo.
No, Scorpius! Mira esos signos! Es griego! El
idioma del libro de Primus es griego! sentenci Albus,
emocionndose an ms al decir aquellas palabras en voz
alta. Scorpius alz las cejas. Si bien aquello le pareca
un dato interesante, no entenda que era lo que
maravillaba tanto a su amigo.
Al no quiero sonar desalentador pero, de qu
nos sirve saber que el libro estaba escrito en griego?
Malfoy formul la pregunta que lo inquietaba levemente.
Potter le devolvi la mirada, y por unos segundos no
supo qu responder a aquella pregunta. Todo lo que tena
era una corazonada.
Creo creo que Tanaerum est en Grecia
sentenci Albus finalmente, revelando a su amigo su
corazonada.
Y la nica prueba que tienes de ello es este
globo terrqueo delante de ti? le pregunt Scorpius,
con cierto sarcasmo en sus palabras. Albus no le
respondi. En cambio, fingi volver su atencin hacia la
clase. Scorpius no insisti ms en el tema.
Sin embargo, durante el resto de la clase, Albus fue
incapaz de concentrarse en el hechizo que el profesor
Gray les haba asignado. Su mente desvariaba por tierras
lejanas, que l desconoca completamente. Su
imaginacin se adentraba en Grecia preguntndose qu
era Tanaerum, y dnde quedaba.
Las vacaciones de invierno llegaron dos das
despus, y Albus se vio obligado a abandonar Hogwarts.
Una extraa sensacin lo abord mientras que se suba al
Expreso que lo llevara de regreso hasta King Cross para
pasar las siguientes semanas. Una sensacin de
166

desconfianza. Como si estuviera equivocndose. Gran

parte de Albus deseaba quedarse en Hogwarts, temeroso
de que Icarus Primus actuara durante el lapso vacacional.
Durante todo el trayecto que separaba el castillo de
Londres, Albus no pudo evitar pensar en Primus, en
Tanaerum, en Grecia, en una piedra que ni siquiera
conoca. Todo era demasiado abstracto, y Potter se
encontraba incapaz de encontrar un vnculo entre una y
otra cosa. Pero no lo importaba. Pues saba que todo
aquello apuntaba a un fin que le era conocido: destruir al
Ministerio, y para conseguir eso, deberan destruir
tambin a Harry Potter.
La llegada a Londres no fue tampoco la esperada por
Albus, ni por James. Harry Potter los aguardaba en el
andn nueve y tres cuartos, apoyado contra una pared,
serio. Albus trag saliva. Saba la razn por la cual su
padre se encontraba enfadado, y saba que, al llegar a
casa, los esperara una larga y fea charla.
As que, tragndose su orgullo, Albus salud a su
padre y subi al auto, para dirigirse de regreso a su
hogar, en el Valle.
James! Albus! grit Lily, apenas los vio entrar
por la puerta de la casa de los Potter. La muchacha de
cabellos rojos se lanz hacia sus hermanos, con una
sonrisa dibujada en sus delgados labios, y los ojos
brillantes de emocin. Qu me trajeron? pidi la
nia apenas estuvo delante de ellos. James le sonri.
Djame ver qu tengo por aqu comenz a
decir el mayor de los chicos Potter, mientras que
revolva en su bolsillo. Lily se acerc ms a su hermano,
expectante. Albus pudo ver que una sonrisa ladina
comenzaba a dibujarse en el rostro de su hermano, y
supo que nada bueno poda salir de aquella expresin
llena de picarda de James Potter. A ver, acrcate ms
le dijo James a Lily, mientras que sacaba un puo
cerrado de su bolsillo, como si escondiera algo en el
interior. La pequea nia se inclin an ms sobre las
manos de su hermano, como si quisiera espiar lo que
contenan las mismas.
AYYYY! grit Lily, aterrada, cuando su
hermano abri las manos. Una araa inmensa salt de la
mano de James para caer al suelo, delante de Lily Luna.
167

La nia sali corriendo hacia la cocina, en busca de su

madre, sin quedarse siquiera a comprobar que la araa
era en realidad un juguete de goma. James estall en
carcajadas.
Es justamente por chistes como ese que yo soy el
hermano favorito de Lily le puntualiz Albus,
mientras que entraban en la casa. Harry Potter se
encontraba bajando en ese momento los bales del auto.
James le palme amistosamente el hombro a su hermano
menor.
Pero yo siempre ser el hermano ms divertido, Al
se consol a si mismo James.
A pesar de todos los pensamientos que haban
ocupado la mente de Albus durante las ltimas semanas,
se sinti sumamente feliz al encontrarse de nuevo en
casa. Era una sensacin extraa de comodidad y
seguridad que emanaba de aquel lugar. Amaba esa casa.
Toda su vida haba vivido en la misma casa, en el mismo
pueblo. El Valle de Godric era su hogar por nacimiento.
Hogwarts se haba convertido en su hogar por eleccin.
Ginny Potter apareci poco despus, atrada por los
gritos de Lily y las risas de James, y a pesar de que sus
primeras palabras fueron una reprimenda para el
segundo, Albus pudo ver la felicidad en los ojos de su
madre al tenerlos de regreso en casa.
Ginny haba crecido para convertirse en una mujer
bella y talentosa. Luego de terminar sus estudios en
Hogwarts, Ginny haba cumplido el sueo compartido
con gran parte de sus hermanos: se haba dedicado al
Quidditch de manera profesional. Haba conseguido un
puesto como Cazadora para las Hollyhead Harpies, y en
apenas dos aos, se haba consagrado como una de las
mejores Cazadoras de las Ligas Mayores de Gran
Bretaa. Con Ginevra, las Harpies lograron ganar el
Campeonato Nacional por tres aos consecutivos. Sin
embargo, poco despus del casamiento, Ginny qued
embarazada de su primer hijo, James Sirius Potter, y
abandon de esa manera su carrera como jugadora
profesional, eligiendo en cambio una nueva carrera: la de
criar a sus hijos. James probara con el tiempo que el
trabajo de madre era ms difcil de lo que muchas
mujeres podran imaginar. Pero Ginny no se lamentaba
168

aquella decisin. Sus hijos eran su vida. Ella habra

dejado atrs cualquier cosa por ellos. La mirada que les
dedicaba en ese momento lo deca todo. No importaba
que tan seguro Hogwarts pudiera ser, Ginny senta que
sus hijos nunca estaran tan seguros como en sus propios
brazos.
Actualmente, Ginevra trabajaba para El Profeta,
como editora en jefe. Era un trabajo que le demandaba
bastante esfuerzo, pero que le dejaba tiempo suficiente
para ocuparse de la casa y de su hija menor, Lily.
Ginny envolvi a ambos muchachos en un fuerte
abrazo, y les dio un beso ruidoso en el cachete a cada
uno de ellos.
Qu lindo que es tener a toda la familia en casa!
proclam la mujer, mientras que los liberaba a ambos.
Y mientras que su madre sala al patio de entrada de la
casa, para ayudar a su esposo con el equipaje, Albus
hubiera jurado que le vio lgrimas de emocin en los
ojos.

169

170

13
La vuelta a casa

Albus no se atreva a levantar la mirada del piso.

James, a su lado, permaneca en una posicin similar a la
de l, con la cabeza gacha, evitando la mirada penetrante
de su padre.
Harry en cambio, caminaba de un lado al otro de su
Estudio, con ambas manos agarradas detrs de la
espalda, y el ceo fruncido. Finalmente, detuvo su
caminar y fren delante de sus hijos.
Albus poda sentir el enojo de su padre, como una
onda expansiva que se irradiaba desde el cuerpo de
Harry Potter. Todo lo que atin a hacer fue enterrarse
an ms en el silln en el cual se hallaba sentado, como
si quisiera desaparecer.
Pens que el ao pasado haba sido suficiente
prueba para ti, Albus. Pens que habas aprendido la
leccin. Veo que me equivoqu habl Harry
finalmente.
Sus palabras eran pronunciadas con una voz
tranquila. Albus hubiera preferido que le gritara. El tono
decepcionado de la voz de su padre era mucho peor que
cualquier grito.
Y t, James siendo el hermano mayor pens que
cuidaras de Albus. En cambio, lo has arrastrado hacia
grandes peligros. Los dos me han decepcionado
confes Harry, mientras que se sentaba en el silln
enfrentado al de sus hijos. Albus se atrevi a levantar
levemente la mirada, slo para encontrarse con el rostro
encrespado de su padre.
171

Lo siento fue todo lo que pudo articular. Harry

alz una ceja.
Tienes idea de la preocupacin que tu carta me
caus, Albus? pregunt entonces su padre, y su voz
dej filtrar cierto temor en sus palabras. No tienen una
idea del peligro que Darwin Cooper puede llegar a ser
agreg.
Slo queramos que supieras comenz a
justificarse James.
Qu supiera que Cooper y Primus estn detrs de
algo para derrocar al Ministerio? lo interrumpi su
padre. James simplemente asinti, de manera mansa.
No era necesario que ustedes se expusieran a semejante
riesgo. Conozco muy bien a Cooper y a la gente como l.
Y s lo que son capaces de hacer por una pizca de poder
le asegur Harry. Albus pudo leer el significado detrs
de aquella frase. Mortfagos. Las actividades de
Cooper, as como las de otras personas consideradas
peligrosas para el Ministerio, son estrechamente
vigiladas por el Departamento de Aurores. Y creo que
ustedes coinciden conmigo con que mis Aurores estn
mucho ms capacitados para vigilar a Darwin Cooper
que cualquiera de ustedes dos continu Harry.
Pero tus Aurores no pueden vigilar a Primus lo
interrumpi Albus, incapaz de contenerse. La mirada
verde de su padre se clav en l.
Hogwarts no necesita de mis Aurores para vigilar
a Icarus Primus le asegur su padre, y si bien su voz
no se haba elevado en toda la charla, aquellas palabras
haban sido pronunciadas con una gran autoridad, dando
a entender que la discusin terminaba all. Pero
incluso aunque Primus lograra escapar de la vigilancia
de Hogwarts, eso no significa que ustedes dos deban de
correr detrs de l. Los quiero todo lo lejos posible de
Icarus Primus y de cualquier cosa relacionada con l.
Est ser la ltima vez que lo dir. Y espero que me
obedezcan ambos. y diciendo esto, Harry se puso de
pie, y abri la puerta del Estudio, indicndoles la salida
a ambos muchachos, y dando la charla por terminada.
Albus vacil antes de levantarse, deseoso todava de
continuar aquella charla. Cientos de preguntas se
agolpaban en su mente. Quera preguntar ms sobre
172

Darwin Cooper, sobre su pasado, y sobre las sospechas

que su padre guardaba respecto a ste. Quera discutir
sobre la piedra de la cual haba odo hablar a Cooper y
a Primus, y sobre la posibilidad de que su profesor de
Defensa contra las Artes Oscuras tuviera en su posesin
una Brjula Voluntaria. Quera preguntarle a Harry sobre
Tanaerum, sobre Grecia.
Pero no lo hizo. La mirada de su padre era suficiente
respuesta a todas sus preguntas. A Albus le tom solo
unos segundos comprender que su padre nunca
respondera a esas preguntas. Supo que Harry Potter
jams hara a sus hijos partcipes de algo tan oscuro
como aquel plan que Cooper y Primus estaban tramando.
Supo que Harry Potter lo mantendra al margen de toda
aquella conspiracin. No, Harry Potter no le dara
ninguna respuesta. Formular aquellas preguntas, o
incluso mencionar todo aquello que haba averiguado (y
cmo lo haba investigado) solo terminara por causarle
una nueva reprimienda. Y un castigo, seguramente.
Tras unos segundos que parecieron horas, Albus se
puso finalmente de pie, y sin atreverse a mirar a su padre
al pasar junto a l, sali del Estudio. James lo sigui.
Apenas la puerta se cerr detrs de ellos, Albus supo
que, a partir de ahora, debera continuar su investigacin
a espaldas de su padre.
La maana del 24 de Diciembre Albus se despert
sintindose repentinamente comprimido contra el
colchn de su cama, e inmovilizado de pies a cabeza.
Qu diablos? comenz a murmurar Albus,
abriendo los ojos repentinamente al sentirse aplastado, y
sin comprender bien lo que estaba sucediendo.
Te parecen horas para estar durmiendo, Potter?
se burl una voz risuea. Albus comprendi entonces
lo que estaba pasando.
Lysander! exclam sorprendido, tratando de
moverse. Qutate de encima, hombre, que me estas
quebrando los huesos le pidi Albus, entre risas.
Recin entonces Potter comprenda lo que haba
sucedido. Lysander Scamander, su amigo de Gryffindor,
se le haba lanzado encima para despertarlo a golpes.
173

Riendo, Lysan se quit de encima, devolvindole la

movilidad a su cuerpo. Qu tpico de ustedes los de
Gryffindor despertar a la gente de esa manera tan
brusca se burl Albus, mientras que se restregaba los
brazos, fingiendo dolor.
No es nuestra culpa que los de Slytherin sean unos
niitos frgiles le sigui el juego Scamander. Albus
ri divertido.
Qu haces en mi casa, de todos modos?
pregunt Potter, mientras que se pona de pie,
desenredndose las sbanas del cuerpo, e iba hacia su
ropero, en busca de ropa limpia.
Pap est de viaje por trabajo creo que ahora
mismo est perdido por algn lugar del Amazonas.
Mam se volvi antes para recibirnos a Lorcan y a mi
cuando llegamos a Londres, de Hogwarts. bamos a pasar
la Navidad solos, as que tus padres nos invitaron a
pasarla con ustedes explic brevemente Lysander, con
voz desinteresada.
Albus se sorprenda de la liviandad con que su
amigo se tomaba los viajes de sus padres. Talvez fuera
porque haban sido criados diferente, pero en la mente de
Albus no caba siquiera la posibilidad de que alguno de
sus padres no estuviera para una fecha tan importante
como Navidad. Obviamente, el Sr. Scamander era un
hombre muy distinto a Harry Potter.
Rolf Scamander cargaba con el gran peso de su
propio apellido. Desde que Albus tena recuerdos, Rolf
haba estado constantemente viajando por el mundo.
Luego de egresarse de Hogwarts, el hombre haba
dedicado todo su empeo e inteligencia a la
investigacin, como buen Ravenclaw que era. Fue
incluso de esa manera que conoci a Luna Lovegood, la
mujer que ms tarde se convertira en su esposa.
Luna se haba egresado de Hogwarts cinco aos
despus que Scamander. Luego de haber crecido entre
los cuentos y leyendas de su loco padre, Luna decidi
embarcarse ella tambin en la investigacin y la
bsqueda de aquellas extraas criaturas de las cuales
haba odo hablar toda su vida. Una maana, Luna
empac sus cosas, y parti sola a recorrer Europa, y a
comprobar con sus propios ojos si todo lo que su padre
174

le haba contado era real. Durante tres aos, la muchacha

recorri los lugares ms extraos y fascinantes del
continente europeo, y para cuando regres a Londres,
con veinte aos, Luna haba cambiado bastante. S,
segua siendo la misma chica excntrica y de aire
soador que Harry haba conocido en Hogwarts y por la
que senta un inmenso cario. Pero tambin haba
madurado en el proceso. Lovegood haba logrado probar,
con bastante decepcin, que gran parte de las criaturas y
cuentos que su padre le haba dicho no eran reales.
En este contexto, Luna decidi unirse a un grupo de
investigadores serios que trabajaban para el
Ministerio. Y as conoci a Rolf. Ambos se vieron
unidos por la pasin que sentan hacia la investigacin
del mundo mgico, fundamentalmente el mundo animal.
Se enamoraron casi instantneamente, y luego de un ao
trabajando juntos en Arabia, ambos volvieron a
Inglaterra para anunciar que se casaran. Dos meses
despus del casamiento, Luna anunciaba su primer
embarazo, coincidiendo tambin con el primer embarazo
de los Potter. Pero ni el primer embarazo, ni el segundo,
detuvieron a Luna y a su esposo en sus investigaciones.
Ambos cros se vieron arrastrados por sus padres a viajes
a lo largo del mundo entero desde su ms tierna edad. De
hecho, si se les preguntaba, ni Lorcan ni Lysander
reconocan su casa en Londres como su hogar. Haban
pasado ms tiempo en casa de los Potter o de los
Weasley que en esa casa. El resto del tiempo, se la
haban pasado viajando por el mundo.
Sin embargo, todo aquello no pareca molestar a
Lysander. El muchacho disfrutaba de los viajes, o al
menos se tomaba con mucho humor el trabajo de sus
padres. No as su hermano mayor, Lorcan, a quien le
disgustaba sobremanera tener que estar viajando
constantemente, y nunca poder asentarse en un lugar.
Cundo llegaron? pregunt Albus, mientras
que se terminaba de acomodar la remera azul que se
acaba de poner.
Hace slo unos minutos. Tu madre me dijo que
todava dormas, as que me ofrec para levantarte le
respondi Lysander, guindole un ojo cmplice.
Vale, bajemos a desayunar propuso Potter, una
175

vez que estuvo listo.

Ambos muchachos salieron del cuarto de Albus,
cerrando la puerta detrs de ellos, y apenas haban
avanzado un par de pasos, cuando la puerta del cuarto de
James se abri de sopetn, con una explosin. Albus se
adelant con cuidado hasta el umbral de la puerta, y se
asom hacia el interior de la habitacin.
Una espesa nube de polvo negro sobrevolaba toda la
habitacin, impidiendo la correcta visin de lo que haba
ocurrido. Albus no poda ver nada, pero poda escuchar a
su hermano y a otra persona, posiblemente Lorcan
Scamander, el hermano de Lysan, tosiendo entre risas en
el interior del cuarto.
James? pregunt Al, dubitativo y algo
preocupado.
Ac cof cof estoy cof cof respondi su
hermano, entre toses. Develio pronunci un hechizo
James. La nube de humo negro se desvaneci
inmediatamente. Pero la visin que se alz ante Albus no
era mucho mejor.
James se encontraba tumbado en el suelo, con la
ropa chamuscada, la cara completamente sucia de polvo
negro, y una sonrisa traviesa en los labios. No muy lejos
de l, tambin desparramado por el suelo, se encontraba
Lorcan, en un estado muy similar. Tirada en el suelo,
entre ambos chicos, haba una guitarra elctrica muggle.
Albus recordaba perfectamente aquella guitarra.
Haba sido el regalo de cumpleaos de James, cuatro
aos atrs. No muy lejos de la guitarra haba un
amplificador muggle, o mejor dicho, lo que quedaba de
un amplificador. El aparato se encontraba destrozado y
chamuscado, y Albus sospechaba que la explosin haba
provenido de all.
No quiero ni preguntar lo que ests haciendo
sentenci Albus. Su hermano se puso de pie,
sacudindose sin xito el polvo de las ropas.
Haces muy bien, hermanito coincidi James,
mientras que le dedicaba un guio de ojo. Hola, Lysan
salud entonces, extendiendo una mano roosa hacia
el susodicho. Lysander lo mir unos segundos con cierta
duda.
No te ofendas, compadre, pero creo que paso Tu
176

mano es una mugre, y dudo que eso salga con facilidad

se disculp Lysander por no estrechar la mano
extendida de Potter. James se encogi de hombros, sin
darle mayor importancia.
Creo que tu hermano tiene un buen punto, Lorcan
coment luego James, hacia el otro muchacho en la
habitacin. Lorcan era un joven alto y musculoso para su
edad, de cabellos castaos claros, similar a Lysander. A
diferencia de su hermano, llevaba el pelo cortado al ras.
S, Lysander hered los buenos genes de la
familia. A mi me tocaron los de la locura Lovegood
ri Lorcan, mientras que se pona de pie. James lo
acompa en la risas. Limpiemos este chiquero antes
de que lo vea tu madre propuso el muchacho, mientras
que sacaba su varita.
Haba dos cosas que Albus poda asegurar sobre su
propio hermano: la primera, que James era una mquina
de meterse en problemas y de generar jugarretas. Y la
segunda, que siempre saba como salir bien parado. En
un abrir y cerrar de ojos, James y su amigo Lorcan
haban sacudido sus varitas delante de ellos, y todo el
polvo provocado por la reciente explosin haba
desaparecido, dejando la habitacin impecable. S,
definitivamente James tena un talento para estas cosas.
Bueno, creo que seguiremos despus dijo el
mayor de los Potter, luego de lanzar una ltima mirada a
su cuarto y comprobar que todo estaba en orden. Luego,
con una sonrisa tpica de l cuando lograba salirse con la
suya, guard nuevamente su varita.
Los cuatro muchachos bajaron las escaleras entre
risas y comentarios. Y Albus supo que aquella iba a ser
una buena Navidad.
La Navidad siempre se pasaba en la Madriguera. Era
un hbito tan incorporado en las costumbres de los
Potter, que Albus no poda imaginarse pasar las fiestas
de otra manera. Y la verdad es que no lo deseaba
tampoco. Las reuniones familiares eran geniales.
En aquella ocasin, sin embargo, la reunin familiar
sera ms limitada de lo que acostumbraban a ser. Bill y
Fleur, junto con sus tres hijos, haban decido pasar las
fiestas en Francia, con la familia de Fleur. La pareja
acostumbraba a pasar una Navidad intercalada con cada
177

una de las familias. El ao pasado haba sido el turno de

los Weasley. Este ao le tocaba a los Delacour.
George y Angelina tampoco asistiran, y ello supona
tambin la ausencia de sus dos hijos, Fred y Roxie.
Angelina trabajaba de entrenadora de los Murcilagos de
Ballycaslte. Actualmente los Murcilagos estaban
teniendo una de las mejores temporadas de Quidditch, y
Angelina haba tenido que viajar junto con el equipo a
Bulgaria, para el partido amistoso que se haba jugado
una semana atrs entre los Muriclagos y los Vratsa
Vultures. El equipo de Angelina haba logrado la
victoria, y la familia entera haba decidido quedarse a
pasar la Navidad all para festejar.
Charlie Weasley fue la sorpresa del da. Charlie
viva en Rumania desde haca ya muchsimos aos,
donde se dedicaba tiempo completo a la cra y cuidado
de dragones. Eran contadas las ocasiones que aquel
Weasley se tomaba un descanso de su trabajo y viajaba a
Londres, a visitar a la familia. Aquella Navidad Charlie
haba decidido hacer una de esas ocasionales visitas, y se
haba aparecido sorpresivamente en la puerta de la
Madriguera.
A pesar de nombradas ausencias, cuando Albus lleg
con su familia a la Madriguera, se encontr con que la
casona estaba repleta de gente.
Teddy Lupin se encontraba sentado en uno de los
sillones, conversando animadamente con el abuelo
Arthur y con Percy Weasley. Y por la expresin en su
rostro, y la manera exaltada y nerviosa en que se
expresaba, Albus supo que el ahijado de Harry Potter
estaba contando algo que no era de su agrado.
y ni siquiera quisieron leer el proyecto que les
present. Es como si pensaran que gente como ellos no
merecieran ser tenidos en cuenta dijo Lupin, con el
ceo fruncido, mientras que se hunda ms en el silln.
Su pelo vir de su usual tono azul a un gris profundo.
Muchacho, debes tomrtelo con calma ya sabes
que si hay algo a lo que el mundo mgico le teme, es a
los cambios le aconsej Arthur, con una sonrisa de
comprensin en los labios.
No s cmo lo toleraba cuando trabajaba all, Sr.
Weasley seal Ted, todava enojado.
178

Bueno, con los aos te acostumbras. Nadie quera

escucharme a m tampoco cuando iba con propuestas
para mejorar las relaciones con los muggles confes
Arthur, y un aire nostlgico cruz sus ojos. Recin se
acordaron de m cuando la situacin se complic con
Voldemort record.
Haca ya tres aos que Arthur Weasley se haba
jubilado. Luego de la Segunda Guerra, Arthur haba
conseguido ms apoyo del que nunca hubiera esperado.
Por primera vez en toda su carrera, el Ministerio estaba
dispuesto a escuchar sus propuestas para mejorar la
relacin entre los magos y todo lo relacionado con los
muggles. Shakebolt se haba mostrado muy interesado en
sus proyectos, y juntos, haban creado un nuevo
departamento dentro del Ministerio: El Departamento de
Trabajo y Cooperacin Muggle. Arthur slo accedi al
pedido de su esposa de jubilarse cuando por fin sinti
que el departamento encontraba un equilibrio.
Ahora, sentado en el living de su casa, observaba
con gran cario y entendimiento al joven muchacho de
cabellos, ahora grises, sentado frente a l. Si haba
alguien en el mundo que comprenda cmo se senta
Teddy Lupin en ese momento, ese era Arthur Weasley.
Hey! exclam repentinamente Teddy, al girar
la vista y encontrarse con que los Potter acababan de
llegar. La expresin de enojo y preocupacin pareci
borrarse momentneamente de su rostro. Llegaron!
exclam feliz, mientras que se pona de pie.
Teddy avanz rpidamente acortando la distancia
que lo separa de Harry, y lo envolvi en un abrazo
carioso y algo brusco. Harry ri divertido. Teddy
pareca no tener conciencia de que ya no era un cro de
cinco aos, sino un muchacho de veinte aos con una
fuerza superior a la que poda controlar. Harry tena una
teora sobre ello: pensaba que posiblemente, los genes de
hombre lobo que corran por su sangre eran los causantes
de su increble fuerza.
Yo tambin me alegro de verte, mocoso le
devolvi el saludo Harry, mientras que le revolva el
pelo, el cual haba vuelto a su acostumbrado color azul
intenso. Ahora que eres todo un hombre no te paseas
ms por mi casa, eh? le recrimin su padrino, con un
179

guio de ojo.
He estado un poco ocupado comenz a
excusarse Lupin, mientras que el gesto de preocupacin
y enojo volva a su rostro.
Ya tendremos tiempo para hablar de ello lo
ataj Harry, antes de que llegara a enojarse nuevamente.
Teddy le agradeci el gesto con una sonrisa.
Tu abuela ha venido tambin? pregunt Ginny,
quien haba saludado en el entretiempo a su padre y a su
hermano.
S, est en la cocina, ayudando con la comida a
Molly le respondi Lupin. Ginny asinti con la cabeza
y sali camino a la cocina. Lupin gir entonces a mirar a
los hermanos Potter. Sus ojos se fijaron primero en la
ms pequea de ellos. Pero mira que linda que te has
puesto en este tiempo que no nos hemos visto le dijo
Lupin a Lily. La muchacha le dedic una sonrisa
radiante, mientras que se lanzaba corriendo a sus brazos
entre risas. Lupin la alz en el aire como si se tratara de
una pluma, y la hizo girar varias veces. La risa de Lily
inund el saln, y Albus se sinti rpidamente
contagiado.
Lily senta una inmensa adoracin por Teddy.
Despus de su padre, Teddy era su hombre favorito. Y
ella no tena problema en confesarlo. Y por su parte,
Lily era la debilidad de Teddy Lupin. Ambos sentan una
mutua devocin el uno por el otro.
Hola, Al salud luego Lupin al hermano del
medio, con una amplia sonrisa, estrechndolo tambin en
un caluroso abrazo. Te dira tambin a ti que te has
puesto muy bonito, pero no queda muy masculino de mi
parte se burl Teddy, con una sonrisa socarrona.
Mientras que no te escuche Victoire... imagnate
cmo se pondra. Da escalofros de solo pensarlo le
devolvi la broma James, riendo. Lupin envolvi
entonces a James en un abrazo, mucho ms brusco que a
Albus, y rpidamente el abrazo se convirti en una
especie de pelea, mientras que Teddy lo aferraba del
cuello con un brazo, y refregaba con la mano libre la
coronilla de la cabeza de Potter.
Ya quisieras t tener a alguien como Victoire por
novia, mocoso le dijo Teddy, todava sin soltarlo,
180

tambin riendo.
Que a ti te hayan cazado tan temprano no quiere
decir que todos tengamos que sufrir el mismo triste
destino retruc James, liberndose finalmente de su
primo. Teddy ri abiertamente, acompaado tambin por
las risas de Albus y Arthur. Percy esboz una tmida
sonrisa. Segua siendo el ms recatado y serio de todos
los Weasley.
Abuelo, ya llegaron los Scamander? pregunt
Albus, mientras que su mirada vagaba hacia la puerta del
living.
Creo que iban primero a buscar al viejo
Xenophilius y despus venan para ac le respondi su
abuelo, todava con la risa ondeando en el rostro.
To, Lucy est arriba? pregunt entonces Lily,
dirigindose a Percy. Lucy era la hija menor de Percy
Weasley. Tena once aos, y acaba de entrar a Hogwarts,
siendo la primera de la familia en ir a Hufflepuff. Lucy
era una de las primas favoritas de Lily, y con quien
mejor congeniaba, despus de Hugo.
S, est con Hugo... creo que en mi antiguo cuarto
le respondi Percy, sealando con la cabeza hacia las
escaleras. Lily no esper a escuchar nada ms. Con una
rapidez y agilidad que la caracterizaba, sali corriendo
de la sala hacia las escaleras.
Yo voy a ir a buscar a Rose se disculp Albus,
mientras que los adultos comenzaban a sentarse
nuevamente en los sillones, dispuestos a continuar la
charla.
Voy contigo se apur a decir James, quien se
vea venir una charla adulta y seria en la cual no
estaba interesado en participar.
Ambos hermanos salieron del living, camino a las
escaleras, pasando primero por el comedor, que en
aquella ocasin, como casi siempre que se reunan,
estaba abarrotado de sillas y mesas. El rbol de Navidad
se encontraba apiado en un rincn, repleto de muecos
y pelotas que brillaban y cambiaban de colores
constantemente. En la punta del rbol se hallaba una
estrella gigantesca, de color dorado, que cada tanto se
desprenda del pino para sobrevolar el saln.
Voces alegres y divertidas les llegaron desde la
181

cocina. Eran todas voces de mujeres, que cuchicheaban,

rean, y cada tanto soltaban algn grito estridente.
Reunidas en la cocina se encontraban las mujeres adultas
de la casa: Molly Weasley se hallaba cocinando, asistida
por una alta y elegante Andrmeda Tonks. Albus
siempre haba encontrado a la abuela de Teddy como una
mujer fascinante. Los aos parecan apenas tocarla,
mantenindose siempre bella. Haba un halo de misterio
a su alrededor, y todava conservaba un porte elegante y
aristocrtico, vestigio de su antigua vida como miembro
de la noble familia Black. Pero esa imagen lejana y
altanera se desmoronaba completamente cuando
Andrmeda sonrea. Y entonces, dejaba ver su faceta
ms tierna y dulce mientras que sus labios se curvaban
en una sonrisa amplia y sincera. Albus recordaba que
Andrmeda haba perdido a sus seres ms queridos en la
guerra contra Voldemort, y no poda evitar sentirse
sorprendido por la entereza y la fuerza que mostraba esa
mujer a pesar de ello. Era un ejemplo de vida.
Audrey, la esposa de Percy, se encontraba hablando
con Hermione y con Ginny, sobre cosas que slo las
mujeres pueden encontrar interesantes. Cada tanto, rean
de algn chiste interno que Albus no era capaz de
escuchar desde aquella distancia. Audrey era sin duda la
mujer perfecta para alguien como Percy: era igual de
pomposa y solemne que su esposo, aunque mucho ms
alegre.
Volviendo a la realidad, Albus continu el camino
hacia las escaleras con su hermano James. Se detuvieron
frente al cuarto que aos atrs haba pertenecido a su
madre, Ginny, y Albus golpe en la puerta.
Adelante! le respondi desde el interior la voz
de Rose. Albus abri la puerta para encontrarse con su
prima sentada en la cama, con un libro entre sus manos.
No estaba sola. Sentada en el escritorio, tambin
leyendo, se encontraba otra de las primas de Albus,
Molly.
Molly era la hija mayor de Percy. Y a pesar de que
haba heredado el pelo negro y los ojos miel de su
madre, en todo el resto, Molly era el vivo retrato de su
padre. Desde muy pequea se haba mostrado como una
nia madura y aplicada al estudio. Respetuosa siempre
182

de todas las leyes y normas, Molly encontraba en el

cumplimiento de las mismas su mayor satisfaccin. Y
claro, en el estudio. Con sus diecisis aos, Molly era la
mejor de su curso, Prefecta de Ravenclaw, y se perfilaba
para convertirse en el futuro Premio Anual. Albus podra
haber jurado que ahora mismo, Molly estaba estudiando
para sus EXTASIS, que recin tendran lugar el siguiente
ao.
Al, James! los salud Rose, ponindose de pie
y dejando el libro a un lado. Molly levant entonces la
mirada del libro, para fijarla en los recin llegados.
Hola, Al lo salud Molly primero a l, con una
sonrisa. Luego, sus ojos miel viajaron hacia James, y la
sonrisa se borr levemente. Hola, estpido salud al
susodicho.
Tu siempre tan encantadora, Molly dijo James
irnicamente. Es un placer tambin verte a ti agreg
luego, con una sonrisa retadora.
Albus tuvo que contener la risa que amenazaba con
escapar de sus labios. Y es que la eterna rivalidad entre
Molly y James siempre le haba parecido divertida. E
inevitable. Ambos eran polos opuestos. Donde Molly era
respetuosa de la autoridad y las leyes, James era un
quebrantador nato. Mientras que Molly pensaba que la
educacin era la cumbre del hombre, y que el estudio era
el mejor entretenimiento, James pensaba que la cumbre
del hombre era su ingenio para las bromas y que solo
vala la pena estudiar aquello que resultara til para un
chasco. Mientras que ella era educada y madura, el otro
era inmaduro y travieso. Pero lo que ms los enfrentaba,
por sobre todo lo anterior, era el Quidditch. Y es que
Molly detestaba el Quidditch, pues lo clasificaba de
primitivo, peligroso y bsico. Albus todava recordaba
como esos tres simples calificativos haban hecho que su
hermano y ella tuvieran una de las peores peleas que l
recordaba, dos aos atrs. Sin embargo, Albus saba que
todos esos ataques y peleas eran la forma que ambos
tenan para expresarse que se queran. Incluso se atreva
a asegurar que ambos disfrutaban de esas peleas, que les
parecan divertidas, pues suponan un reto: a la rapidez
mental, para Molly, y al ingenio, para James.
Veo que planeas invadir el cuarto, James, as que
183

optar por hacer lo mejor para mi salud mental, y me ir

sentenci Molly, mientras que cerraba su libro de
Aritmancia y se pona de pie.
Como si verdaderamente tuvieras arreglo
murmur James, por lo bajo, pero lo suficientemente alto
como para que ella lo escuchara.
Eres tan bsico que ni siquiera me dan ganas de
responderte le espet su prima, mientras que sala del
cuarto. James simplemente le dedic una sonrisa
petulante.
Es que siempre tienen que pelearse? pregunt
Rose, mientras frunca levemente las cejas.
Como toda respuesta, James se encogi de hombros,
mientras que se desparramaba sobre la cama en la cual
Rose haba estado leyendo minutos antes. Rose lo mir
unos segundos, poniendo los ojos en blanco, y
nuevamente, Albus tuvo que contener la risa que quera
escapar de sus labios. Tena que confesarlo: su familia
era bastante fuera de lo comn.

184

14
La Historia de Hades

A pesar de que ni la familia de Bill, ni la de George

haban podido asistir a la Navidad de aquel ao, Albus
sinti que la casa de sus abuelos estaba igual de repleta
que siempre.
Talvez era que todos estaban creciendo, y ocupaban
ms lugar. O talvez fuera la gran cantidad de invitados
que haba que no pertenecan estrictamente a la familia.
Era el caso, por ejemplo, de Teddy y Andrmeda,
quienes a pesar de no ser verdaderos parientes de los
Weasley, eran considerados como tales por todos los
presentes.
Para esta ocasin, tambin Luna se haba sumado a
la celebracin, con sus dos hijos, Lysander y Lorcan. Y
para sorpresa de Albus, tambin haba asistido el padre
de Luna, Xenophilius Lovegood.
El Sr. Lovegood se haba vuelto an ms excntrico
con el pasar de los aos, si eso era incluso posible. Se
trataba de un hombre mayor, y Albus tena la sensacin
de que el abuelo de su amigo haba perdido
completamente la razn. Sin embargo, Xenophilius era
un buen hombre, viejo amigo de Arthur Weasley, y nadie
se haba opuesto a que se uniera a las celebraciones.
Solamente su to Ron pareca lanzarle cada tanto alguna
que otra mirada turbia y con cierta desconfianza. Albus
lo haba escuchado murmurar palabras incomprensibles,
pero ante la mirada amenazante de Hermione, Ron opt
por callar.
Todos eran bien recibidos en la Madriguera, y
185

pareca que haba una regla implcita en la familia, segn

la cual, ninguna reunin era una verdadera reunin si la
mesa no estaba abarrotada de personas.
A medida que la noche caa, el clima alegre y de
jolgorio fue disminuyendo gradualmente, mientras que el
sueo empezaba a hacer mecha entre los presentes. De a
poco, los invitados comenzaron a dispersarse por la casa.
Los primeros en desaparecer fueron Lorcan y James,
quienes corrieron a encerrarse en el cuarto que alguna
vez haba pertenecido a los mellizos Fred y George.
Poco despus tambin se levantaron de la mesa Lily,
Hugo y Lucy, y subieron tambin a otro cuarto. Molly
permaneci en la mesa slo unos minutos ms, y luego
se disculp, diciendo que tena mucho que hacer, y
volvi a encerrarse en el viejo cuarto de Ginny,
seguramente a estudiar.
Como era costumbre despus de la cena, la mayora
de los adultos se reunan en living, a conversar y a tomar
whisky. Las mujeres, por su parte, ocupaban la cocina,
donde continuaban cuchicheando a escondidas de sus
esposos.
Albus por su parte, todava permaneca sentado en su
lugar, incapaz de levantarse. Senta que iba a estallar de
todo lo que haba comido. Su estmago estaba ms lleno
de lo que era saludable, y sus ojos comenzaban a
amenazar con cerrarse.
Entonces, Ted qu es lo que te tiene tan
preocupado que no puedes ni olvidarlo en Navidad?
pregunt repentinamente la voz divertida y amodorrada
de Harry Potter, quien tampoco se haba levantado de la
mesa an.
Albus escuch las palabras amortiguadas por el
sueo. Sin embargo, le llam la atencin, y se enderez
un poco ms en su silla, para poder prestar atencin a la
charla que pronto se iniciara entre su padre y Ted.
Por su parte, el muchacho de cabellos azules se
movi algo inquieto en su silla, mientras que sus dedos
tamborileaban sobre la superficie de la mesa con cierto
nerviosismo. Finalmente, soltando un suspiro, levant la
mirada y la pos en Harry.
Present la reforma para la Ley de Restriccin de
Hombres Lobos respondi Teddy, diciendo las
186

palabras con rapidez, como si as fuera ms fcil. Harry

alz levemente las cejas, tomado por sorpresa, y se
inclin hacia delante, apoyndose en la mesa con los
codos, en un claro gesto de que aquellas palabras haban
conseguido toda su atencin.
Y qu sucedi? pregunt Harry, en el mismo
tono paternal que sola usar con sus hijos cuando quera
incentivarlos a que le contaran sus problemas. Teddy
torci los labios en una mueca de enojo y solt un
resoplido.
Lo que era obvio que sucedera confes Lupin
finalmente, mientras que encerraba su cabeza en ambas
mano, en gesto resignado. No la aceptaron. No quieren
saber nada con una reforma agreg luego, en tono
quejumbroso.
Harry lo mir durante unos segundos con una
expresin seria, y luego, las comisuras de sus labios
parecieron elevarse en una sonrisa. Su mano derecha
recorri el tramo de la mesa que lo separaba de Teddy, y
lo tom de la mueca, en un gesto de consuelo.
Ya te escucharn, Ted le asegur Harry. Teddy
levant la mirada, posndola en los ojos de su padrino,
como si quisiera verdaderamente creer lo que Harry le
deca. Ted, tu reforma de la ley de Hombres Lobos es
excelente, pero la sociedad mgica bueno, los magos
son gente de tradiciones. Tradiciones que vienen desde
hace siglos, igual que muchas de sus leyes. Hay algunas
leyes que no han sido reformadas en ms de doscientos
aos! trat de explicarle Potter. Tienes que darles
tiempo a que puedan asimilar el cambio.
Realmente crees que algn da podrn asimilar el
cambio, Harry? le pregunt Lupin, todava con
desesperacin y desconsuelo en la voz.
Llevo veinte aos tratando de que asimilen el
cambio, Ted le respondi Harry. No es fcil, y
requiere mucho esmero y dedicacin.
Yo estoy dispuesto a hacer lo que sea, y t lo
sabes, to se apur a decir Teddy. Harry asinti con la
cabeza.
Entonces no dejes que un no te detenga lo
incentiv. A m nunca me detuvo agreg luego, en
un murmullo, mientras que le guiaba un ojo. Ted
187

sonri. Y durante una fraccin de segundo, Harry pudo

ver a Remus Lupin en la sonrisa de su ahijado. Tu
padre estara muy orgulloso de ti, Ted le confes
Harry.
La sonrisa de Ted pareci temblar un poco en sus
labios, tomado por sorpresa ante aquella revelacin. El
cabello de Ted perdi nuevamente su color azul, y
adquiri en cambio un tono rubio. Incapaz de
responderle, Lupin tom la mano de Harry entre las
suyas, y la apret con cario, dndole a entender cun
importantes eran para l esas palabras. El momento
emotivo se quebr cuando Andrmeda entr en el
comedor.
Teddy, cario, estoy un poco cansada. Te parece
que vayamos yendo? le pregunt Andrmeda,
sonrindole, mientras que su mirada vagaba entre su
nieto y Harry. Sus ojos se detuvieron en el cabello rubio
de su nieto. Frunci suavemente el entrecejo. Est
todo bien? agreg entonces, perceptivamente.
Todo perfecto, seora Tonks le respondi
Harry, al ver que Ted todava no haba recuperado el
habla. Aquello le dio tiempo al muchacho de volver su
cabello de color azul, una vez ms.
Una esperara que, despus de veinte aos, ya te
habras acostumbrado a llamarme por mi nombre, Harry
coment Andrmeda. Harry ri mientras que se pona
de pie para despedirse de Andrmeda. Pero bueno, no
se pueden pedir peras a los olmos, verdad? agreg
ella, tambin riendo suavemente.
No, seora Tonks, supongo que no se puede le
dijo Harry, con una sonrisa. Ella se la devolvi y luego,
gir hacia su nieto nuevamente.
Ted, vamos? insisti con delicadeza. Lupin se
aclar la garganta y se puso de pie.
Claro, claro accedi finalmente. Cruz una
ltima mirada con Harry. Gracias murmur. Y
envolvi a su padrino en un abrazo fuerte, que hizo sonar
las costillas de Potter.
Vamos, los acompao hasta los lmites de la casa
para que se Aparezcan le dijo Harry, mientras que se
liberaba del abrazo. Albus los sigui con la mirada
mientras que los tres abandonaban el comedor, listos
188

para salir de La Madriguera.

Pobre Teddy susurr Rose. Albus se
sobresalt un poco. Se haba olvidado de que su prima
todava estaba sentada junto a l. Lysander, en cambio,
haba desaparecido de la mesa.
Lo dices por lo de la Ley? pregunt Albus,
todava algo adormilado. Rose lo mir unos segundos,
como preguntndose si verdaderamente Albus era
incapaz de ver la magnitud del tema.
No es slo una Ley, Al. Para Teddy, la Reforma
de la Ley de Restriccin de los Hombres Lobos es mucho
ms una ley le explic Rose, como si no pudiera creer
que su primo no viera lo mismo que ella. El silencio de
Albus slo la hizo encresparse ms. La reforma de
Teddy tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de
las personas que sufren licantropa. Actualmente, los
hombres lobos se encuentran demasiado marginados de
la sociedad. Con su reforma, Teddy busca ayudarlos a
reinsertarse a la misma, a que puedan acceder a trabajos,
y a una mejor asistencia mdica sigui explicndole
Rose.
S, haba odo algo dijo Albus, tratando de
evitar con ello que su prima se enfureciera nuevamente
con su silencio.
Qu no lo ves, Al? Esta es la manera que tiene
Teddy de rendirle homenaje al padre que nunca conoci!
Y el Departamento de Criaturas Mgicas se lo ha
negado. Le hay rechazado la reforma termin de
explicarle la pelirroja.
Vaya comprendi Albus finalmente. Y es que
la mayora de las veces, Al se olvidaba completamente
de que el padre de Ted, Remus Lupin, haba sido un
hombre lobo.
Albus haba crecido en una familia de magos. Pero
Harry los haba criado de una manera muy diferente a la
mayora de los nios de la comunidad mgica. Albus y
sus hermanos se encontraban libres de los prejuicios que
la sociedad mgica tena con respecto a temas tan
controversiales como podan ser los objetos muggles, la
licantropa, la sangre mestiza.
Pero la realidad era otra muy diferente. A pesar de
los incontables esfuerzos de Harry Potter, y de la ayuda
189

incondicional de Hermione, la sociedad todava no

terminaba de librarse de aquellas ancestrales tradiciones
y prejuicios. S, haban progresado mucho. La creacin
del Departamento de Relaciones Muggles era una prueba
de ello. Pero todava quedaba mucho por hacer. Teddy
acababa de demostrarlo.
Sus pensamientos se vieron interrumpidos en ese
momento por la llegada Lysander Scamander. El
muchacho entr en el comedor acompaado de su
abuelo.
y pueden llegar a sobrevivir ms de cinco aos
escondidos dentro de tus orejas. Es por eso que tienes
que limpirtelas siempre muchacho. No queremos que un
flugermug te infecte le explicaba en ese momento
Lovegood a su nieto.
Claro, abuelo le respondi Lysander, mientras
que revoleaba los ojos, en gesto resignado. Ven,
abuelo, vamos a sentarnos con mis amigos, quieres?
propuso el muchacho, mientras que tomaba a su abuelo
de la mano y lo llevaba hacia la mesa donde estaban
Albus y Rose.
Oh, s, claro tus amigos. Qu tonto soy!
Seguramente quieres pasar el rato con ellos, en vez de
hacerlo con este viejo comenz a disculparse
Xenophilius.
No, claro que no, abuelo. Ven, sintate con
nosotros trat de convencerlo Lysander, con una
increble paciencia.
No quiero molestarte, muchacho dijo Lovegood,
aunque se notaba una fingida inocencia en su voz.
Lysander gir a mirar a sus amigos, en bsqueda de
ayuda.
No, seor Lovegood, no es ninguna molestia se
apur a agregar Rose. Xenophilius la mir brevemente, y
luego le sonri.
En ese caso me sentar aqu y no molestar en
absoluto asegur Xenophilius, aceptado la silla que le
ofreca su nieto. Lysander se sent junto a Rose, con un
aspecto algo cansado.
Creo que le ha agarrado una etapa de melancola
ha estado dicindole a mi madre que ya casi nunca lo
visitamos, y que nosotros nos estamos volviendo grandes
190

y ya no tenemos ningn inters en pasar tiempo con

nuestro abuelo as que le dije que viniera conmigo
aqu les explic Lysander en un susurro para que su
abuelo no los escuchara. Por suerte, la atencin de
Lovegood estaba dirigida en ese momento hacia un gran
reloj que colgaba de la pared, donde haba varias agujas,
cada una con el nombre de uno de los hijos de Molly y
Arthur, que en ese momento apuntaban a Festejando.
En fin, de qu hablaban? pregunt Lysander,
volviendo a adquirir su clsico aspecto alegre.
Oh, de nada respondi primera Rose. Albus
vio que la pelirroja le lanzaba una mirada de soslayo.
Pero Albus no la necesitaba. Saba bien que el tema del
que haban hablado era algo privado de Teddy.
Entonces yo tengo algo de que hablar dijo
Lysander, sin notar la mirada de advertencia que Rose le
haba lanzado a su primo. Escuche a tu madre, Albus,
hablando con la ma y con la de Rose pareca estar
contndoles que Harry haba tenido una conversacin
bastante seria contigo y con tu hermano, pero que se
haba negado a contarle a ella de que iba todo eso les
explic rpidamente Lysander.
Oh s, es verdad. Apenas llegamos a casa de
Hogwarts. Pap nos encerr con l en el despacho, y
estuvo retndonos durante cerca de una hora confirm
Albus.
Retndote por qu? pregunt Rose, con el ceo
levemente fruncido.
Bueno vers, despus de los de Halloween,
James y yo le mandamos una carta a pap, advirtindole
de que haba gente que lo quera matar confes Albus,
sin poder evitar sonrojarse un poco, pues saba que Rose
le dira que aquello haba sido algo estpido de su parte.
Eso fue algo estpido, Albus! Era obvio que to
Harry se enojara! Ms an teniendo en cuanta lo
sucedido el ao pasado fue la predecible respuesta de
su prima.
Lo s, lo s! se disculp Albus. Hubo un
momento de silencio. Aunque no saba que pap no le
haba dicho nada de todo esto a mam. Ellos siempre se
cuentan todo.
Talvez no quiso asustarla arriesg Lysander,
191

encogindose levemente de hombros.

Albus neg suavemente con la cabeza. No, esa no
poda ser la razn. Albus conoca a su padre. Harry
Potter nunca esconda informacin de Ginny, a menos
a menos que fuera verdaderamente peligroso.
Qu fue lo que te dijo tu padre? insisti Rose.
Ya sabes lo que me dijo, Rose le respondi
Potter, comenzando a molestarse.
Y tambin s que no vas a hacerle caso, por lo
visto le critic Weasley. Albus solt un resoplido.
Claro que no voy a hacerle caso, Rose! No hasta
no saber qu diablos es Tanaerum! la increp Albus,
con determinacin.
Tanaerum? pregunt repentinamente la voz de
Xenophilius. Albus sinti una presin en el pecho, y su
mirada se desvi rpidamente hacia el abuelo de su
amigo. Se haba olvidado por completo que Lovegood
estaba en la misma habitacin que ellos. Has dicho
Tanaerum,
muchacho?
insisti
Lovegood,
repentinamente interesado. Albus lo mir unos segundos,
fijamente, evalundolo.
Conoce Tanaerum, seor Lovegood? se
arriesg a preguntar Albus. Y es que la forma en que el
anciano haba preguntado por Tanaerum, le deca que
aquella no era la primera vez que escuchaba ese nombre.
Oh, s Tanaerum musit Lovegood, mientras
una las yemas de los dedos por sobre su abdomen, y
adquira una mirada lejana. No, no conozco
personalmente Tanaerum, pero he dedicado mucho de mi
tiempo a investigarlo respondi finalmente, volviendo
a la realidad. Albus sinti la emocin recorrerle el
cuerpo, y mir a Rose y a Lysander, comprobando que
ellos tambin lucan expresiones parecidas.
Podra acaso decirnos qu es Tanaerum, seor?
pregunt Rose educadamente. Xenophilius mir a
Rose confusamente durante unos segundos antes de
responder.
Jovencita, Tanaerum no es un algo. Tanaerum es
un lugar. la corrigi Lovegood. Hizo una pausa, con el
claro objetivo de captar su atencin. Es el punto en el
que
el
continente
griego
se
adentra
ms
pronunciadamente en el Mar Mediterrneo agreg, con
192

un tono que deca que aquello era algo bastante obvio.

Albus sinti que su corazn daba un vuelco en el
pecho. El continente griego todo encajaba a la
perfeccin. Haba tenido razn con respecto a que aquel
libro de Primus estaba escrito en griego. Y que, fuera lo
que fuera aquello que buscaban, la clave se encontraba
en Grecia.
Respir hondo tratando de calmarse. Albus saba que
se encontraba en un momento crucial para su
investigacin. Deba de medir con cuidado cada paso que
iba a dar a partir de ahora. Cualquier error, y era posible
que Lovegood descubriera ms de lo necesario, o bien
que se echara atrs y callara lo que saba.
Es slo un pedazo de tierra? pregunt Albus,
fingiendo estar decepcionado. Lovegood levant las
cejas, algo alterado. Internamente, Albus sonri al darse
cuenta de que, una vez ms, haba dado en la tecla.
Slo un pedazo de tierra? Claro que no!
Tanaerum es mucho ms que eso Lovegood pareci
vacilar un segundo, y trag saliva antes de continuar,
hablando ahora en un susurro Tanaerum es una de las
entradas al infierno murmur Lovegood. Un silencio
incmodo cay entre ellos.
La entrada est en Tanaerum.
Disculpe la entrada al infierno? repiti Rose,
sin ocultar su incredulidad y escepticismo.
S, bueno no es tan simple de encontrar, claro.
Pero s, la historia nos cuenta que una de las entradas al
infierno queda all le respondi el anciano.
Abuelo, de qu historia ests hablando? le
pregunt Lysander, alzando una ceja. Lovegood lo mir
como si no pudiera creer que su propio nieto le haca
semejante pregunta.
Por Merln, Lysander! Es que tu madre nunca te
ha contado la historia del Templo de Hades? lo
cuestion Xenophilius, completamente atnito. Lysander
gir a mirar a sus amigos, y la expresin en su rostro era
de completo desconcierto. Rose, por su parte, haba
torcido sus labios en una extraa mueca, que Albus
reconoci al instante. Era la expresin que pona siempre
que algo no le cerraba o le resultaba demasiado irreal.
Debera habrmela contado? habl Lysander,
193

cada vez ms confundido. Xenophilius solt un suspiro

resignado.
Pues me sorprende que no lo haya hecho de
chica sola pedirme todo el tiempo que le contara la
historia de Hades le explic Lovegood, y su rostro
adquiri una expresin de ensueo, como si recordara
con extremo cario algo largamente olvidado.
Podra contrnosla, seor Lovegood? pidi
Albus, tratando de sonar gentil. Rose le clav
inmediatamente la mirada, con los ojos avellana abiertos
como platos. Albus simplemente la ignor. Saba que
Lovegood no era la fuente ms fidedigna de informacin,
pero necesitaba esa informacin. Lovegood era la
primera fuente que pareca saber algo sobre Tanaerum.
Xenophilius pareci emocionarse ante el pedido de
Albus, pues se enderez en su silla, adquiriendo una
postura bastante noble, y se aclar la garganta
ruidosamente.
Antes que nada tengo que preguntarles alguno
de ustedes est familiarizado con la mitologa griega?
pregunt Xenophilius, con un brillo particular en los
ojos. Tanto Albus como Lysander negaron con la cabeza.
Rose en cambio, hizo un leve gesto de asentimiento,
aunque muy contra su voluntad.
S, yo se algo respondi la pelirroja, casi a
regaadientes, pero incapaz de negarse a responder una
pregunta cuya respuesta conoca.
Entonces sabes quin es Hades, verdad? le
pregunt Lovegood. Rose frunci un poco los labios
antes de responder, como si no quisiera decir la
respuesta, pero al mismo tiempo no pudiera evitar
responder.
El Dios de los Muertos respondi finalmente la
chica. Xenophilius asinti lentamente, como si con ello
pretendiera darle ms peso a las palabras.
Para los muggles, la mitologa griega son puras
patraas. Pero para nosotros, los magos, las historias
relatadas por los antiguos griegos tienen un significado
mucho ms profundo pues lo que para los muggles es
imposible, para nosotros no lo es explic Lovegood,
mientras que apoyaba los brazos sobre la mesa,
entrecruzando los dedos de sus manos. Como siempre,
194

detrs de toda leyenda muggle, existe algo de verdad. En

este caso, todo lo que los muggles griegos consideraban
dioses o fuerzas sobrenaturales, eran en realidad
magos y su magia. Zeus, Hera, Poseidn, Hades,
Persfone no eran verdaderos dioses. Eran magos, y
por cierto, magos muy poderosos continu explicando
Lovegood.
Albus gir a mirar a Rose, queriendo verificar si
aquello era verdad. La expresin en el rostro de Rose, a
pesar de no ser la ms alegre, le confirm que as era.
Rose carraspe levemente.
Incluso aunque ellos hayan sido verdaderamente
magos, eso no quiere decir que todas las leyendas
muggles sean verdad es decir, gran parte de las
historias griegas no son ms que eso: historias
inventadas por muggles a partir de un hecho que no
fueron capaces de explicar mediante la lgica
intervino Weasley, quien como su madre, tena poca
tolerancia para las historias de los Lovegood.
Xenophilius hizo un movimiento con la mano, restndole
importancia a lo que Rose acababa de decir.
Es posible que no todas sean verdad, muchachita,
pero hay algunas que lo son dijo Lovegood,
completamente seguro de s mismo.
Cmo la de Hades? pregunt Albus, dejndose
llevar por la intriga. Nuevamente Rose le clav una
mirada atnita, como si no pudiera creer que Potter
prestaba odos a semejantes patraas.
Exacto coincidi Lovegood, con una sonrisa.
Pero cul es la historia, abuelo? le pidi
impacientemente Lysander, quien tambin senta intriga
para esta altura. Rose solt un suspiro resignado.
Bueno, la historia muggle nos habla de Hades
como el Dios del Inframundo, quien custodiaba el mundo
de los fallecidos, mantena el equilibrio entre los vivos y
los muertos. Segn cuentan las leyendas, una de las
entradas al mundo de Hades se hallaba en Tanaerum.
Segn la historia, la entrada de Tanaerum se encontraba
custodiada por el terrible perro de tres cabezas de Hades:
El Cerbero. Este terrible perro se mantena firme ante la
puerta al mundo de los muertos, impidiendo el paso a
cualquiera que quisiera adentrarse en las tierras de
195

Hades sin permiso o sin estar muerto comenz a

responderle Lovegood. Claro que esa es la versin
muggle. Y ellos son siempre mucho ms creativos que
nosotros agreg el anciano, con una sonrisa divertida
en los labios.
Y cul es la verdadera historia? insisti Potter,
inclinndose hacia delante de manera inconciente.
Lovegood se tom su tiempo para responder.
Bueno, gran parte del mito griego se sustenta en la
verdad le respondi Lovegood. Rose carraspe
nuevamente la lengua, sin disimular su desacuerdo.
Por lo que sabemos los que hemos estudiado el tema,
Hades fue un mago obsesionado con la muerte, que
encontr finalmente la manera de acceder al mundo de
los muertos. O mejor dicho, encontr un lugar.
Tanaerum murmur Albus, ms para s mismo
que para los dems.
Claro. No hay muchos textos que nos hablen de
Hades y de sus trabajos mgicos, pero varios archivos
apuntan a que Hades construy un Templo, en Tanaerum,
a travs del cual poda entrar al mundo de los muertos
explic mejor Lovegood.
Varios archivos? repiti Rose por lo bajo, en
un tono que dejaba filtrar cierta burla. Lovegood no
lleg a escucharla, o simplemente fingi no oirla.
Por supuesto, miles de magos han intentado
encontrar el Templo de Hades durante siglos, pero no
hay registros de que alguien haya tenido xito les
coment Lovegood, con la decepcin tiendo sus
palabras.
En ese momento, la puerta del comedor de abri, y
Luna entr por ella, sobresaltando a todos los presentes.
Su mirada vag momentneamente entre los presentes,
para detenerse finalmente en su padre. Una dulce sonrisa
se dibuj en sus labios.
Pap, ac estabas coment mientras que se
acercaba al hombre, y pona ambas manos sobre los
hombros del anciano. Lovegood acarici las manos de su
hija con igual dulzura.
Estaba contndoles a estos chicos la historia del
Templo de Hades le coment Lovegood. Luego, gir
levemente en su silla, para poder mirar a su hija a los
196

ojos. Te acuerdas de esa historia, Luna? Te sola

encantar de pequea. La pedas todas las noches antes de
irte a dormir le record su padre. Luna lo mir unos
segundos con una expresin indescifrable, y finalmente
una sonrisa amable se dibuj en su rostro.
Claro que la recuerdo, pap le concedi
finalmente. Te parece que vayamos yendo? He
pensado en quedarme a dormir en tu casa, contigo
agreg luego la madre de Lysander. El rostro del anciano
Lovegood pareci iluminarse ante aquello.
Ser un placer, pequea le dijo, mientras que se
pona de pie, y la besaba en la frente. Ir a despedirme
de Arthur y el resto de los Weasley le comunic luego,
mientras que sala de la habitacin.
Luna se qued all de pie, varios segundos, mirando
el espacio vaco por el cual acababa de desaparecer su
padre, con una expresin curiosa en el rostro. Luego,
como si volviera a la realidad, sacudi levemente la
cabeza, y mir a Albus y sus amigos.
As que les cont la historia de Hades, eh?
coment Luna, con una sonrisa divertida. Albus asinti
con la cabeza. S, sola gustarme mucho esa historia
creo que dentro mo, siempre dese que fuera verdad
agreg luego, mientras que una suave tristeza se filtraba
en sus palabras.
Tu no piensas que sea verdad? le pregunt
Albus, sorprendido. Luna acentu su sonrisa.
Vers, Albus, los aos me han enseado que gran
parte de las cosas que mi padre y yo solamos creer
nunca fueron verdad le respondi ella, con su voz
soadora.
Pero comenz a decir Potter.
Debes tener cuidado, Albus, porque a veces es
muy fcil caer en las historias de mi padre hay que
decir que muchas de ellas tienen su encanto. La entrada
al mundo de los muertos! Quin no tiene a alguien a
quien le gustara traer de regreso a la vida? coment
Luna, mientras sus ojos celestes brillaban con una
expresin lejana. Pero algunas veces, tenemos que
aceptar que son simplemente eso: historias sentenci
finalmente, encogindose de hombros, su mirada
soadora perdida en algn recuerdo que Albus
197

desconoca.

198

15
En el Valle

Albus agradeca que sus padres hubieran decidido

partir de la Madriguera al poco tiempo que los hicieron
Luna, con su padre y sus dos hijos. De esa manera, se
haba evitado el largo discurso que de seguro Rose le
tena preparado.
Saba lo que ella dira. Que el Sr. Lovegood estaba
completamente loco. Que no saba lo que deca. Que
siempre crea en historias disparatadas. Que incluso su
hija Luna haba desmentido la historia de Hades. Que era
imposible traer a la gente de regreso de la muerte. Que
esa historia era una grandsima mentira.
Claro que lo saba. Y haba una parte en l, su parte
racional, que le deca que Rose de seguro tena razn. Y
que Tanaerum era simple y llanamente, una gigantesca
patraa.
Y sin embargo, la otra parte de l, su instinto ms
primitivo, le hablaba algo completamente distinto. Albus
se consideraba una persona de instintos. Y en ese
momento, sin importar lo que su cerebro le dijera, el
estaba convencido de que la historia de Lovegood era
real. Tan solo un ao en Hogwarts le haba bastado para
comprobar que todo mito tiene su parte de verdad. En su
primer ao escolar, Albus y sus amigos haban
comprobado la veracidad no slo de una leyenda, sino de
dos: los Guardianes Negros, y Las Joyas de la Corona.
Y ahora, estaba frente a un nuevo dilema. El Templo
de Hades. Recostado sobre la cama de su cuarto, Albus
era incapaz de dormirse pensando en ello.
199

Tena que reconocerlo, as como Luna le haba

dicho, la simple idea era terriblemente tentadora. La
existencia de un lugar a travs del cual poder entrar en el
mundo de los muertos y traer de all a quien quisiera
podra regresar a sus abuelos paternos a la vida. l no
haba tenido siquiera la oportunidad de conocerlos
tampoco su padre, Harry. Traer de regreso a los padres
de Teddy al to Fred, de quien haba escuchado tantas
historias que por momentos senta que lo haba conocido
en algn momento. Tanta gente que no mereca estar
muerta
Y entonces, un escalofro recorri todo su cuerpo
que nada tena que ver con el fro invernal, mientras que
caa en cuenta de algo que previamente haba obviado.
Pues as como haba cientos de personas buenas que
haban muerto, tambin las haba malas. Gente que, a los
ojos de Albus, merecan la muerte.
El Templo de Hades, si verdaderamente exista, era
un arma de doble filo.
La entrada est en Tanaerum.
Luna lo haba dicho: Quin no tiene a alguien a
quien le gustara traer de regreso de la muerte?
Icarus Primus lo saba. Saba de la existencia del
templo. Primus era un caza fortunas, un saqueador de
tumbas. Albus se preguntaba si aquel hombre slo
buscaba el Templo por el valor que aquel descubrimiento
podra significar tanto para l, como para su carrera. O si
haba otros objetivos, mucho ms turbios y oscuros
detrs de esa obsesin. Acaso quera traer a alguien de
regreso a la vida? Tendra Darwin Cooper algo que ver
con todo aquello? Sera que Cooper tambin estaba
detrs de la Entrada al Mundo de los Muertos? Y si era
as por qu se haba empecinado en hacer entrar a
Icarus Primus a Hogwarts? Qu era lo que haba en
Hogwarts tan importante para ellos? Qu era lo que
buscaban?
Las preguntas se agolpaban en su cabeza,
provocndole un cierto mareo que lo oblig a
incorporarse de la cama. Sentado en el borde la misma,
con las piernas colgando hacia el suelo, Albus trat de
respirar profundamente y calmarse. Tena que pensar.
No poda hablar con su padre. l ya le haba pedido,
200

o ms bien ordenado, que se mantuviera fuera de todo

aquello. Y Albus no era tan estpido como para cometer
dos veces el mismo error. Ir y confesarle a su padre sus
sospechas supona hacerlo enfadar una vez ms, y
ganarse el peor castigo de su vida por romper una
promesa. No. Ya haba tomado una decisin: hara esto
sin su padre.
Pens en James, durmiendo en la habitacin de al
lado. Poda despertarlo y contarle la historia de
Lovegood y sus recientes sospechas. Pero desisti casi al
instante. Por ms que lograra despertar a James (tarea
sumamente difcil de cumplir), su hermano no poda
serle de mucha ayuda. l no saba nada acerca de todo
aquello
Necesitaba a alguien de confianza. Alguien con la
experiencia y los conocimientos necesarios como para
poder ayudarlo. Alguien que pudiera y quisiera ayudarlo.
Zaira.
Ella era la persona indicada. Era una Aurora, por lo
cual deba de estar informada sobre quienes era Primus y
Cooper. Albus saba que Zaira conoca mucho respecto
de leyendas de magia oscura. El ao anterior haba sido a
ella a quien su padre haba buscado para que lo ayudara
a descifrar el misterio de la Flor de Lis.
Y adems, Albus senta que poda confiar en ella.
Despus de todo, Zaira haba confiado en l cuando le
regal el Amuleto. Y de hecho, el mismo da que le
regal el Amuleto tambin le dijo que si llegaba a
necesitar algo, poda acudir a ella. Por alguna extraa
razn que Potter no lograba terminar de explicarse, Zaira
le generaba una extrema confianza y seguridad. Saba
que poda hablar con ella sin correr el riesgo de que lo
delatara con su padre.
Se puso de pie como impulsado por un resorte, y
camin hacia su escritorio. Encendi el velador, y se
sent ruidosamente en la silla. Tom el primer pedazo de
pergamino que encontr, y mojando su pluma de guila,
se dispuso a escribir. Tras varias copias borradores, que
terminaron en el cesto de basura, Albus consigui
escribir lo que quera:

201

Zaira,
Seguramente te sorprenda recibir esta carta
de mi parte, pero es que necesito pedirte un
favor. Recuerdas que la ltima vez que
hablamos, t me dijiste que si llegaba a
necesitar algn tipo de ayuda, poda pedrtela a
ti? Pues bien, hay un par de temas que quisiera
hablar contigo pienso que t podras
ayudarme al respecto. Pero es importante que
mi padre no se entere. Te lo explicar mejor
ms adelante, si accedes a reunirte conmigo.
Entender si no puedes.
Saludos,

Albus Potter

Albus la reley, satisfecho con el resultado. No

quera decirle por carta el motivo de la charla, pues
tema que de hacerlo ella se negara a ayudarlo, o bien
decidiera hablar antes con Harry. En cierta manera, era
una carta tramposa, pensada estratgicamente: revelaba
la suficiente informacin como para crear la intriga en la
otra persona. Intriga necesaria como para que Zaira
accediera a reunirse con l, aunque fuera slo por
curiosidad.
Su mirada viaj hacia la jaula que haba junto a la
ventana, donde dormitaba su lechuza, Zeus, de plumaje
marrn con pequeas manchitas blancas.
Ey Zeus lo llam Albus, golpeando
suavemente a la lechuza con la mano. El ave sac la
cabeza de debajo de su ala y abri los ojos
perezosamente. Lo siento, compaero pero tengo
una carta para que entregues se disculp el morocho.
La lechuza ulul, dando a entender que no estaba
molesta. Albus le at la carta a una de las patas. Debes
entregarla a Zaira Levington lo antes posible,
entendido? le explic por las dudas. La lechuza
volvi a ulular, le picote amistosamente uno de los
dedos para tranquilizarlo, y luego emprendi vuelo a
travs de la ventana que Albus le abra.
Potter la vio sobrevolar el cielo oscuro hasta que se
perdi en la noche. Permaneci bastante tiempo all,
202

apoyado sobre la ventana, hasta que el fro comenz a

hacerse notar. Y entonces volvi a la cama. Estuvo largo
rato para dormirse, conciente de que, a partir de ahora,
todo dependa de su ex profesora de Defensa contra las
Artes Oscuras.
James! exclam Ginny, desde base de las
escaleras. James, baja ahora mismo! amenaz
luego, al no recibir respuesta.
Era todo lo que Ginny Potter necesitaba hacer para
conseguir que sus hijos le obedecieran. Elevar apenas la
voz, con un dejo de amenaza flotando en el aire, para
que ellos le hicieran caso.
En una fraccin de segundo, James sali disparado
de su cuarto, escaleras abajo, hacia donde lo esperaba su
madre.
Llamabas?
pregunt
inocentemente
el
muchacho, mientras su mejor sonrisa se dibujaba en los
labios.
Hiciste ya tu bal para Hogwarts? le pregunt
su madre, sin caer bajo los efectos de la encantadora
sonrisa de James. La sonrisa se desdibuj en sus labios.
Ehm en eso estaba minti descaradamente
James. Ginny entrecerr los ojos, clavando su mirada
chocolate en su hijo mayor.
Quiero todos los bales listos esta misma noche,
James le record Ginny, en un tono bajo, pero que
daba a entender que no haba derecho a rplica.
Maana a la maana debo llevarlos a King Cross y no
quiero problemas de ltimo momento porque t no has
hecho tu bal.
Y qu hay de Albus? se quej James,
cruzndose de brazos. Su madre alz las cejas,
sorprendida ante el gesto desafiante.
Tu hermano arm todo su equipaje esta misma
maana le respondi Ginny, con una sonrisa burlona.
James resopl. As que ser mejor que sigas su
ejemplo. Antes de la cena quiero tu bal listo le
orden.
Pero mam comenz a quejarse Potter. Su
madre alz una mano, indicndole que hiciera silencio.
203

Sin peros, James Sirius Potter lo llam por su

nombre entero. James trag saliva. Nunca era buena
seal cuando sus padres los llamaban por su nombre
completo. Aquello quera decir que haban llegado al
borde de la saturacin. El siguiente escaln seran los
gritos.
Decidido a que no quera escuchar los agudos gritos
de Ginny Potter, James asinti con la cabeza
educadamente, y volvi a subir las escaleras, camino a
su cuarto.
Ginny lo vio partir escaleras arriba, y esper a
escuchar el portazo del dormitorio antes de soltar un
suspiro resignado, y regresar hacia la cocina.
Mi seora, la comida est casi lista. Kreacher la ha
terminado antes de lo esperado, mi seora la salud el
elfo domstico apenas hubo puesto un pie dentro de la
cocina. La envejecida criatura luca una sonrisa
horripilante en el rostro, pero Ginny haba llegado a
acostumbrarse a ella, y se la devolvi dbilmente.
Gracias, Kreacher le respondi ella, mientras
que se sentaba en unas de las sillas. Puedes ir a hacer
lo que desees agreg luego. El elfo domstico pesta
varias veces, confuso. A pesar de los aos, Kreacher no
se haba acostumbrado a la libertad que le era concedida
por la familia Potter. Demasiados aos al servicio de los
Black, sola argumentar Harry. Con un sonoro crack,
el elfo desapareci.
Ginny cerr los ojos por unos minutos, mientras un
nuevo suspiro de agotamiento escapaba de sus labios.
Buenas noches, Ginny la salud repentinamente
la voz de su esposo. Ginny abri rpidamente los ojos,
sobresaltada.
All estaba l, recostado contra el marco de la
puerta, con su pelo azabache incontrolable y rebelde, que
le caa ms largo de lo que normalmente acostumbraba a
llevarlo. Sus ojos verdes la miraban desde detrs de los
cristales de sus gafas, y tena una sonrisa dulce y
embobada en el rostro, seal de que a pesar de los aos,
la segua amando con la misma intensidad que el primer
da.
Hola, Harry la salud ella, devolvindole la
sonrisa con el mismo amor que l le transmita. Harry
204

acort la distancia que los separaba y pos un beso sobre

sus labios. Era suave e intenso, como todo con Harry.
Pareces cansada ri Potter, mientras que
caminaba hacia una de las alacenas, y sacaba un paquete
de galletitas para picar antes de la cena. Luego, con
paquete en mano, volvi hasta la mesa, y se sent frente
a su esposa. Ginny lo mir unos segundos antes de
responder. Aquellas eran las pequeas cosas de Harry
que le gustaban.
Le gustaba que todas las tardes, cuando llegaba del
trabajo, Potter iba a la cocina y buscaba algo para comer.
Se haba vuelto una especie de tradicin. Ella lo
esperaba all, generalmente cocinando. Y el llegaba,
abra un paquete de galletitas, y ambos se sentaban
entonces a la mesa de la cocina, a comer algo, mientras
que se comentaban mutuamente lo que haba sucedido
durante el da. Y a ella le encantaba.
S los chicos estn terribles respondi ella
finalmente, mientras que tomaba una galletita del
paquete abierto. Sabes creo que despus de todo no
fue muy buena idea los nombres que elegimos para
James. Creo que esos nombres tienen algo consigo
ri ella, mientras que tomaba otra galletita. Harry ri
abiertamente. Una risa fresca y alegre.
S creo que mi padre y Sirius estaran orgullosos
de James si estuvieran aqu murmur Harry, mientras
que morda otra galletita. Es un gran chico travieso,
pero bueno agreg. Ginny suspir.
Creo que anda en algo raro todo el tiempo
escucho explosiones y ruido extraos desde su
dormitorio, pero siempre que entro a ver pues, todo
esta en orden le confes Ginny, en un susurro. Harry
alz las cejas, divertido.
Vaya me sorprende que despus de haber
crecido con Fred y George no puedas descubrir lo que
est tramando nuestro hijo se burl l. Ginny lo
golpe suavemente con la mano a travs de la mesa.
Hablo en serio, Harry se quej ella, aunque una
sonrisa bailaba en sus labios.
Qudate tranquila, cario sea lo que sea, estoy
seguro de que no es nada malo le asegur Harry, con
ms seriedad de la necesaria. Una sombra cruz sus ojos
205

verdes, que no pas desapercibida a la atenta mirada de

su esposa.
Harry... te sucede algo? le pregunt ella,
perceptivamente, mientras que se inclinaba sobre la
mesa, para acercarse ms a l. Instintivamente, Harry
desvi la mirada.
No, todo est en orden minti Potter, sin lograr
engaarla. Ella frunci levemente el entrecejo, pero l
ignor aquel gesto, y ponindose de pie, la bes en la
coronilla. Voy a darme una ducha anunci, mientras
que giraba dispuesto a salir de la cocina. Sinti entonces
como una mano clida y gentil lo tomaba de la mueca,
retenindolo.
No tienes que hacerlo todo solo, Harry. Puedes
confiar en m le susurr la voz de Ginny a su espalda.
Potter sinti el aliento tibio de su mujer en la nuca, y
tuvo que utilizar todo su autocontrol para no desarmarse
all mismo frente a ella.
Claro que confo en t, Ginny... pero tambin te
amo demasiado respondi l. Un suspiro escap de sus
delgados labios antes de continuar hablando, y agradeci
que se encontraba de espaldas a ella, pues no habra
podido decirlo de otra manera: Lo siento, pero hay
cosas que debo hacer solo.
Lo s estuvo de acuerdo ella, y le solt la
mueca. Harry vacil unos segundos en su lugar, y
luego, abandon la cocina.
Ginny observ la figura de su esposo desaparecer
por el arco de la puerta, y sus ojos se llenaron de
lgrimas. A fuerza de aos de convivir con l, Ginevra
haba aprendido a respetarlo cuando l elega callar.
Saba que era por su bien y el de los nios. Ginny no
dudaba de que la primera prioridad en la vida de su
esposo era la familia que haban formado juntos. Pero la
aterraba el solo pensar que haba algo lo suficientemente
grave como para que Harry pensara que poda significar
un riesgo para ella o para sus hijos. Solo algo de
semajante gravedad ameritaba que su esposo le
escondiera informacin.
Mientras que lo vea partir, una extraa sensacin la
abord, inundndole el pecho. Una sensacin de
desasociego, de vaco, de terror. La sensacin que
206

anticipa que algo malo est por venir.

Antes, tienen que prometer que no le dirn nada a
pap y mam. Especialmente a mam les aclar James.
Lo juramos, James. Ahora qutanos estos
estpidos vendajes de los ojos para que podamos ver
se quej Albus.
James los haba llamado a l y a su hermana Lily a
su cuarto, para mostrarles algo. Pero en cuanto hubieron
puesto un pie dentro de la habitacin, James les lanz un
hechizo que provoc que unas vendas se enroscaran
alrededor de sus ojos, bloquendoles la visin.
Lily, hermanita, no te he odo jurarlo insisti
Potter, mirando a su pequea hermana pelirroja. Lily
estaba cruzada de brazos, visiblemente ofendida, y
refunfuando por lo bajo.
Lo prometo gru la chica. Y es que Lily era
sumamente orgullosa, pero la curiosidad, al igual que a
su hermano Albus, la superaba.
Con un movimiento de varita, James les descubri
los ojos. Albus pudo ver entonces lo que James quera
mostrarles
Tanto lo por esto? Por tu guitarra muggle?
exclam una ofendidsima Lily, mientras que daba un
paso hacia la misma. James alz las cejas, en gesto de
sorpresa y ultraje, sumamente fingidos.
Lo que ves aqu, mi querida Lily, es el trabajo de
tres arduos aos. Tres aos de intensas investigaciones,
y muchsimas pruebas fallidas en el camino comenz a
explicar James, mientras que tomaba la guitarra elctrica
y se la colgaba, como si se dispusiera a tocar. Lo que
ven aqu, mis ingenuos hermanos, es mucho ms que una
guitarra. Es la guitarra continu explicando, mientras
que una mano se deslizaba por sobre el instrumento,
acaricindolo como si se tratara del mayor de los
tesoros.
James de qu estas hablando? pregunt
Albus, mientras que miraba fijamente la guitarra. A
simple vista, estaba igual que siempre. A excepcin de
James, qu has hecho con el cable de la guitarra?
pregunt Albus, al comprobar que la guitarra no se
207

enchufaba a ningn lado.

Si haba algo que los hijos de Harry Potter saban,
era cmo funcionaba el mundo muggle. Harry se haba
asegurado de ensearles todo lo elemental sobre la vida
sin magia. La electricidad era una de esas enseanzas. Y
por lgica, ninguna guitarra elctrica poda funcionar
sin electricidad.
James sonri ampliamente al escuchar la pregunta de
su hermano. Sus manos se movieron entonces hacia las
cuerdas, y con un movimiento habilidoso, James las hizo
sonar.
El sonido brot de la guitarra e inund toda la
habitacin. Albus poda sentir la msica salir de todas
partes. De las paredes, del suelo, del techo, de la misma
guitarra. Estaba en todos lados. Y sin embargo, no haba
cables. No haba amplificador, no haba nada. Solo
James y su guitarra.
Lily miraba fascinada hacia todos lados, buscando la
fuente de sonido, convencida de que su hermano les
estaba jugando simplemente un truco. Pero buscara
donde buscara, no haba ningn truco. James Potter
estaba tocando una guitarra desenchufada, y sta
retumbaba como si unos gigantescos parlantes invisibles
estuvieran amplificando el sonido.
Luego de tocar un par de notar al azar, y deleitarse
en la mirada de asombro de sus hermanos, James dej la
guitarra a un lado. Y los tres permanecieron en silencio
unos segundos.
Y bien? Qu les parece? les pregunt James
finalmente, por primera vez luciendo un tanto nervioso.
Eso estuvo quiso explicarse Albus, pero no
encontraba las palabras. Sus ojos todava vagando por
toda la habitacin, sorprendidos.
Increble! estall Lily finalmente, emocionada.
Cmo lo hiciste? pregunt la pelirroja.
Magia le susurr James, fingiendo misterio en
sus palabras. La nia ri divertida, y luego le lanz esa
mirada suplicante que siempre surta efecto sobre sus
hermanos. Vern hace un par de aos, con los
chicos se nos ocurri que sera una excelente idea armar
una banda de msica ya saben, como los Weird
Wizards. Pero tenamos un problema: los instrumentos
208

comenz a explicarles James, mientras que se sentaba

sobre su cama. Luca una sonrisa satisfecha, como quien
ha hecho bien su trabajo, y se dispone simplemente a
disfrutar de su xito. Vern, los instrumentos muggles
no funcionan en Hogwarts. Y comprar los instrumentos
mgicos pues era demasiado dinero, y poca diversin.
Y creo que no estn permitidos en Hogwarts, tampoco
reflexion unos momentos el mayor de los tres.
Como si eso te hubiera detenido alguna vez le
dijo Albus, mientras que tambin se sentaba en la cama,
para terminar de escuchar la historia de su hermano.
James ri, mientras meneaba la cabeza.
De
todas
maneras,
perda
la
diversin
comprarlos era mucho ms entretenido si nosotros
mismo los fabricbamos explic James, y su mirada
vag hasta su guitarra, de manera anhelante.
Me estas diciendo que t solo convertiste una
guitarra muggle en una mgica? inquiri Albus,
incapaz de poder esconder su asombro. James
simplemente sonri de lado, complacido.
Aquello era asombroso. Albus estaba seguro de que
hacer eso deba de ser sumamente difcil, magia muy
avanzada para la edad de James. Y sin embargo, all
estaba la guitarra, sin ningn cable, sonando a todo
pulmn por la habitacin. Lo haba hecho. Su hermano
lo haba hecho. Albus tena que confesar que estaba
sorprendido. Para l, James siempre haba sido el
muchacho bromista y fantico del Quidditch. El
estudiante vago y holgazn, que haca enfurecer a sus
profesores y restaba ms puntos de los que sumaba a
Gryffindor. Y sin embargo, aquello demostraba que a
pesar de todo, cuando se lo propona, James poda ser,
simplemente, brillante. Claro que su brillantez siempre
estaba orientada en la direccin equivocada.
Flitwick y Gray estaran muy complacidos con lo
que has hecho, James confes Albus, refirindose a los
profesores de Encantamientos y Transformaciones,
respectivamente. Se puso de pie, dispuesto a examinar la
guitarra ms de cerca.
De todas formas, todava no est completamente
terminada hay varias cosas que tengo que arreglar y
acomodar. Pero creo que es un buen comienzo
209

reconoci James, en un tono humilde que Albus pocas

veces le haba escuchado.
Y qu hay de tus amigos? Ellos tambin tienen
instrumentos como el tuyo? pregunt Lily, con un
brillo de fascinacin en la mirada.
Bueno, Louis va a clases de piano desde que tiene
recuerdos cosa de su madre. Pero un piano es
demasiado grande, as que pensamos que lo mejor sera
conseguir un rgano, y modificarlo como mi guitarra
le respondi James.
Y Lorcan y Alex? Tambin tocan instrumentos?
pregunt Albus, con su mirada todava fija en la
guitarra, mientras que sus dedos la recorran con
suavidad, como si se tratara de algo sumamente frgil.
Alex le pidi a sus padres que le consiguieran una
batera cuando estbamos en primer ao de Hogwarts y
decidimos hacer una banda. Creo que ese ser el
instrumento ms difcil de trasladar y de modificar
le respondi James. En cuanto a Lorcan, l se compr
un bajo el mismo ao, tambin muggle, as que
necesitar modificaciones, como el resto de los
instrumentos.
Y tienen un nombre? Digo, la banda
pregunt Lily, emocionada, mientras que sentaba junto a
su hermano mayor, y lo miraba orgullosa. Lily y sus mil
preguntas.
Oh, claro somos: Los Caballeros de la Mesa
Redonda le respondi James, mientras que su pecho se
inflaba de suficiencia.
Como el rey Arturo y sus Caballeros! exclam
Lily, mientras que saltaba en la cama de emocin.
Exacto, Lil estuvo de acuerdo James, mientras
le sonrea.
Entonces todo ese ruido, las explosiones era
esto? quiso asegurarse Albus, cuya suspicacia siempre
lo instaba a sospechar de James. Su hermano asinti con
la cabeza. Creo que deberas mostrrselo a pap l
siempre sabe apreciar un buen trabajo de magia. Como
con el to George! le sugiri Albus. James pareci
meditarlo.
S talvez cuando volvamos para las vacaciones
de verano. No quiero arriesgarme a que me saque la
210

guitarra justo ahora. Necesito llevarla a Hogwarts para

mostrrsela a los muchachos y para poder trabajar sobre
los otros instrumentos fue la respuesta que obtuvo de
su hermano.
Y cmo planeas llevarla? pregunt Albus,
alzando la ceja izquierda. James torci una sonrisa que
su hermano conoca a la perfeccin. Era la sonrisa que
usaba cada vez que estaba a punto de pedirle algo que
saba que Albus se negara a concederle.
Necesito que la guardes en tu bal le pidi
James, finalmente.
Qu? No! reaccion Albus, alejndose
instintivamente de la guitarra, como si de repente,
pudiera morderlo. Claro que no!
Oh, vamos, Al! T ya has terminado de preparar
tu bal y mam nunca revisa tus cosas agreg en
tono suplicante. Albus neg con la cabeza. Era
demasiado peligroso y estpido. El tipo de riesgos que
tomaba la gente como su hermano, que no pensaban
antes de actuar, simplemente se lanzaban hacia la accin.
Como Scorpius sola llamarlo, el estpido accionar de
los Gryffindor. l no era as.
Por favor, Al insisti James, con ojos
suplicantes.
Al, tienes que ayudarlo! dijo de repente al voz
de Lily. Y aquello lo tom por sorpresa. Lily siempre se
pona del lado de Albus. Siempre. A excepcin, claro, de
esa ocasin.
Albus solt un suspiro, mientras que meneaba
suavemente su cabeza, y James supo que haba ganado la
batalla.
Estoy seguro de que me arrepentir de esto
mascull Albus, mientras que iba hacia su cuarto a
buscar su bal para meter una guitarra dentro.
La noche antes de volver a Hogwarts, Albus
encontr muy difcil poder concentrarse en la comida. A
cada instante, se encontraba lanzando miradas
inconcientes hacia la ventana, en la espera de encontrar a
su lechuza Zeus volando de regreso hacia l. Pero Zeus
no volva. Despus de lanzar una dcima mirada hacia la
211

ventana, y no ver rastros de la lechuza, Albus regres su

mirada a la comida, resignado.
Y has hablado con McKenzy? le pregunt
Ginny a su esposo, sentado junto a ella. Harry estaba
muy entretenido en devorar al cena, pues no pareci
escucharla. Harry? lo llam Ginny.
Decas? pregunt l, luego de tragar la comida,
con una sonrisa satisfecha en el rostro, consecuencia de
sentir el estmago lleno.
Te pregunt si habas hablado con McKenzy
repiti la pelirroja. Albus sinti inters al escuchar aquel
nombre. Recordaba vagamente a ese McKenzy. Lo haba
visto en una de esas fiestas conmemorativas que haca el
ministerio todos los aos para festejar la cada de Tom
Riddle y recordar a los fallecidos durante la guerra.
Norman McKenzy era un hombre que rondaba los
cincuenta y tantos, completamente calvo, de piel cetrina
y ojos pequeos, y un largo bigote negro. Era el Jefe del
Departamento de Regulacin y Control de Criaturas
Mgicas. Era un hombre con aires pomposos, y
fanfarrn, que sola jactarse de su alto puesto dentro del
ministerio. A Albus nunca le haba cado bien. Tena la
sensacin de que ese hombre aparentaba ms de lo que
verdaderamente haca. Y eso lo fastidiaba de una manera
inimaginable.
No, no habl con McKenzy. Por qu habra de
hablar con l? tard en responder Harry. Haba
sorpresa y curiosidad en su pregunta, y Albus supo que
estaba siendo sincero.
Pues, ya sabes por Teddy le respondi Ginny,
susurrando las ltimas palabras. Sin embargo, Albus las
escuch a la perfeccin. Harry frunci levemente el
ceo.
Sabes que no me gusta intervenir en cuestiones
que no incumben a mi Departamento, Ginny le dijo
Harry, en tono apremiante. Ginny pareci incomodarse
ante aquellas palabras.
Ya lo s, Harry slo pens que t podas ya
sabes, usar tus influencias para promover la ley solt
su esposa finalmente. Aquellas palabras fueron como un
golpe en la cara para Harry. El hombre la mir unos
segundos con asombro, los ojos abiertos, las cejas
212

alzadas, atnito. Luego, el gesto cambi inmediatamente,

y su ceo se frunci, mientras que un brillo extrao
iluminaba sus ojos esmeraldas.
No. No lo har, Ginny dictamin Harry.
Hablaba en un tono bajo, pero la voz le temblaba. No
voy a aprovecharme y usar mi nombre y mi fama para
conseguir las cosas de manera fcil. No lo he hecho en
todos estos aos y no lo empezar a hacer ahora.
No es para que te pongas as, Harry se apur a
decir Ginny, quien haba perdido todo rastro de duda o
incomodidad, y miraba de manera fiera a su esposo.
Simplemente pens que podras ayudar a tu ahijado, ms
cuando ambos sabemos lo que esa Ley significa para l.
ninguno de los dos levantaba la voz, pero no era
necesario. El tono con que se hablaban demostraba el
enojo y el desafo. Albus, al igual que sus hermanos, los
miraban fijamente, expectantes.
No puedo estar all para hacerle la vida siempre
ms fcil, Ginny. Tarde o temprano, Ted tiene que crecer
y aprender a enfrentarse al mundo l solo. Yo estar aqu
para ser su hombro de apoyo cuando me necesite, pero l
tiene que hacer esto solo le explic Harry, serio. Su
voz sonaba menos enojada que antes, pero igual de
segura. Yo s que el puede hacerlo sin mi ayuda
agreg luego. Ginny lo mir fijamente unos segundos, y
luego, baj la cabeza.
Tienes razn. Es slo que Teddy es como un
hijo para m. Y est sufriendo tanto con todo esto
confes Ginny, dejando entrever la preocupacin que la
invada. Inmediatamente, el clima del ambiente cambi.
La tensin de segundos antes se desvaneci, y Harry
tom la mano de su esposa entre una de las suyas, en
signo de apoyo. Ella levant la mirada.
El va a estar bien. Pero necesita hacer esto solo,
cario le asegur Harry. Ella asinti y le dedic una
breve sonrisa. Luego, como si todo aquello no hubiera
pasado, se puso rpidamente de pie, y con la varita, hizo
desaparecer todos los platos sucios.
Lily, ven a ayudarme con las ltimas cosas en la
cocina. le pidi Ginny, girndose a su hija. La
muchacha salt de su silla y corri hacia la cocina,
213

sonriendo. Disfrutaba mucho de estar a solas con su

madre. James, terminaste ya tu valija? le pregunt
Ginny al mayor de los hermanos.
Ya casi respondi James. Ella frunci el ceo.
Ve a terminarlo, ahora le orden. Con un
bufido, el muchacho arrastr la silla hacia atrs, y sali
del comedor, camino a las escaleras que lo llevaban a su
cuarto.
Albus se percat entonces de que su padre y l
haban quedado solos en el comedor. Harry pareca
pensativo, con la mirada perdida en algn pensamiento.
Albus dud antes de decidirse a preguntar.
Pap Cmo est la seorita Levington?
pregunt finalmente, conteniendo el aire, esperando
haber sido lo suficientemente sutil y casual como para
que su padre no sospechara. Harry pareci sobresaltarse
ante la pregunta, que lo haba asaltado por sorpresa.
Ella esta bien. Ahora se encuentra de viaje,
fuera del pas le respondi su padre, todava
pensativo.
A dnde fue? inquiri Albus, interesado.
Talvez por eso an no le haba respondido su carta...
No puedo responderte, hijo. Zaira est en una
misin para el Departamento de Aurores. Es
informacin
Clasificada. Lo s lo interrumpi Albus,
completando la frase. Odiaba esa respuesta. Su padre
sonri de lado.
Es odioso cuando quieres saber algo y no puedes,
verdad? le dijo Harry, de manera condescendiente. Y
suspir. S, s lo que se siente agreg, ms para s
mismo que para Albus.
Y cundo regresa? intent Albus.
Espero que pronto fue toda la respuesta que
obtuvo de Harry. Una sombra de preocupacin pareci
surcar sus ojos verdes. Por qu lo preguntas? esta
vez fue el turno de preguntar de Harry. Haba una leve
curiosidad en la mirada que su padre le dirigi, y Albus
escap hbilmente del contacto visual.
Nada simplemente curiosidad. No he sabido
nada de ella desde mi cumpleaos minti Albus. De
todos los Potter, Albus era el peor mentiroso. Nunca se
214

le haba dado bien. Ginny bromeaba siempre con ello,

diciendo que Harry era igual. Ambos psimos
mentirosos. Pero Harry no pareci darse cuenta de que
Albus acababa de mentirle, o al menos, no hizo ningn
comentario al respecto.
Le avisar cuando llegue que has preguntado por
ella. Se pondr contenta. Eras uno de sus estudiantes
favoritos le confes Harry, guindole un ojo. Aquello
arranc una sonrisa de los labios de Albus, y por un
momento, olvid la razn por la cual estaba teniendo esa
charla.
Gracias, pap le dijo Albus, mientras se pona
de pie y sala del comedor.
Harry lo vio partir con una extraa sensacin
causada por el convencimiento de que su hijo le esconda
algo.

215

216

16
De Regreso en Hogwarts

Albus trep rpidamente al Expreso de Hogwarts, y

arrastr a toda prisa su bal a travs del atestado pasillo,
lanzando rpidas miradas hacia el interior de los
camarotes, buscando alguno libre, o bien ocupado por
sus amigos.
Unas risas llamaron su atencin. Una de aquellas
risas le sonaba conocida, aunque pocas veces haba
escuchado rer de esa manera a Scorpius Malfoy. Las
otras risas le eran completamente nuevas.
Albus entr en el vagn donde se encontraba su
rubio amigo sentado con otras dos muchachas, los tres
riendo a carcajadas, desparramados por los asientos y el
suelo. Aquella era una imagen poco comn. Por lo
general, Scorpius sola ser mucho ms austero a la hora
de expresarse, siempre manteniendo la lnea y la
elegancia. Pero en ese momento, estaba tumbado en el
suelo, descostillndose de la risa, con el cabello revuelto
y los ojos lagrimendole de tanto rer.
Al cmo ests compaero? logr
saludarlo Scorpius, tras recuperarse de su ataque de risa.
Bien y t? pregunt Albus, algo inseguro,
mientras que diriga una mirada de soslayo hacia las
chicas, quienes al percatarse de su presencia, haban
dejado de rer, y parecan algo avergonzadas.
Muy bien te presento a mi prima, Tessa Nott
se apur a hacer las presentaciones el rubio, al captar la
mirada de reojo que su amigo haba dirigido hacia las
chicas. Y ella es su amiga, Circe Zabini.
217

Ambas muchachas se apuraron a ponerse de pie y

estrechar la mano de Albus de manera educada. Tessa
estrech su mano con cierta torpeza, y una sonrisa
amable en los labios. Circe por su parte, lo hizo con una
delicadeza y elegancia impecables, pero tambin le
sonri, aunque de una manera mucho ms recatada que
su amiga. Albus tom asiento junto a Scorpius, quedando
ambos muchachos sentados frente a las chicas.
Circe nos estaba contando sobre sus vacaciones de
Navidad cuando llegaste, Al lo puso al tanto su amigo,
mientras que se acomodaba el cabello. Circe asinti
levemente con la cabeza, mientras que su sonrisa se
acentuaba.
Estuvimos visitando Italia, donde tenemos familia.
Y justo les contaba sobre un pequeo accidente que
sufri mi hermano mayor relat Circe, con cierta
malicia en la mirada. Tessa no pudo contenerse, y solt
una suave risita.
Taurus? pregunt Albus, aunque ya saba que
se refera a l.
Taurus Zabini era su compaero de curso, y tambin
dorman en el mismo cuarto. Sin embargo, Albus y
Zabini no tenan una buena relacin.
A principios del ao anterior, Potter haba tenido una
pelea con otro de sus compaeros de curso, Portus
Cardigan, y Zabini haba apoyado a Cardigan. De esa
manera haban quedado divididos en dos grupos: l y
Scorpius por un lado, y Cardigan y Zabini por el otro.
Solo Dimitri Kurdan permaneca neutral. A fines del ao
anterior, Dimitri haba hecho las paces con Albus.
S, el mismo confes Circe. Sus ojos verdes
brillaban de anticipacin a lo que iba a contar. Vers,
Taurus pens que sera divertido encerrarme en el corral
de los cerdos que hay en el campo de mis familiares
comenz a contar la chica. A su lado, Scorpius ahog
una risa transformndola en una tos. Pero claro, no
cont con que yo soy la ms inteligente de la familia
Circe hizo una pausa, dndole un toque de intriga y
misterio a la historia. A la maana siguiente despert
con una cola de cerdo salindole del trasero, y su nariz
transformada en la de un chancho. Y durante todo el da,
todo lo que pudo decir fue oinc, oinc. termin de
218

contarle Circe, satisfecha consigo mismo. A su lado,

Scorpius volvi a estallar en risas, seguido de Tessa.
Te lo puedes imaginar a Zabini con una nariz de
cerdo? repiti Malfoy, entre risas. Circe tambin se
uni a las risas, y Albus ya no pudo contenerse, y
tambin estall a rer. La imagen de su compaero
convertido en un cerdo le result hilarante.
Cmo cmo lo hiciste? pregunt Albus,
entre risas.
Encontr una pocin ya preparada en la despensa
de la casa donde nos estbamos quedando respondi
Circe, todava riendo.
La puerta del vagn volvi a abrirse en ese instante,
y Albus gir para encontrarse con la melena pelirroja de
su prima Rose. Los ojos de Rose estaban abiertos en
sorpresa, mientras que vagaban entre los presentes de
manera confusa.
Ey, Weasley! Piensas quedarte mucho tiempo
ms de pie ah admirando la decoracin, o en algn
momento planeas entrar al vagn y sentarte? se burl
Scorpius en cuanto se percat de la presencia de la chica.
Las mejillas de Rose se sonrojaron rpidamente, y con
un movimiento un poco violento, Rose arrastr su bal al
interior del vagn y cerr la puerta detrs de ella.
Contento, Malfoy? le pregunt ella, en tono
sarcstico, mientras que se sentaba junto a Albus.
Scorpius se encogi de hombros y ni siquiera le
respondi.
Entonces t tambin eres una Weasley, verdad?
pregunt Tessa en ese momento. Rose gir a mirar a la
chica de cabellos rebeldes y ojos oscuros. Asinti de
manera precavida con la cabeza, no sabiendo si
interpretar aquellas palabras como un halago o como un
insulto. Yo conozco a una de tus primas, creo Lucy
Weasley. Tenemos juntas Pociones y Defensa contra las
Artes Oscuras agreg Tessa, aclarando la situacin.
Oh, s Lucy es mi prima. Y tambin prima de
Albus agreg Rose, sonriendo, y olvidndose
momentneamente de su enojo con Malfoy. Mi nombre
es Rose.
Yo soy Tessa se present la chica,
devolvindole la sonrisa. Albus tuvo que reconocer que
219

Tessa era muy simptica y amable. Y ella es Circe

present luego Tessa, al ver que su amiga no hablaba.
Circe hizo una leve inclinacin de cabeza hacia Rose, y
curv la comisura de sus labios en una pequea sonrisa
de bienvenida, pero no extendi la mano para estrecharla
con la de la pelirroja.
Y dnde estn los dems? pregunt entonces
Rose, girando a mirar a Albus. ste se encogi de
hombros.
No tengo idea fue la respuesta de Potter. Recin
caa en cuenta de ello. La charla con Tessa y Circe lo
haba entretenido, y se haba olvidado completamente
del resto de sus amigos.
No se preocupen, ya aparecern. Creo que pueden
sobrevivir un viaje de tren sin tu ayuda, Rose
intervino Scorpius. Circe ri por lo bajo, lo cual hizo que
Rose se enfureciera an ms.
De todos modos, ir a buscarlos. El tren est
empezando a moverse anunci Weasley, y ponindose
de pie nuevamente, sali del vagn.
Mmm me parece que hay un poco de tensin
entre mi primo y tu prima coment Tessa,
inclinndose hacia Albus para que slo l pudiera orlo.
Albus sonri mientras que asenta con la cabeza.
Pasa un da entero con ellos y luego me cuentas lo
que se siente, te parece? ri Albus, mientras que
rodaba los ojos, en gesto de resignacin. Tessa ri ante
el comentario.
Albus descubri que Rose tena razn con lo que
haba dicho, pues segundos ms tarde, se escuch un
fuerte pitido, y el Expreso comenz a moverse. Iban de
regreso a Hogwarts. Una emocin inexplicable envolvi
a Albus al darse cuenta que estaba volviendo al castillo
que tanto quera. Mezclada con aquella felicidad, una
cierta preocupacin lo invadi, pues en Hogwarts
tambin lo esperaba Icarus Primus, y el secreto
escondido del Templo de Hades.
Sucede algo, Albus? inquiri Tessa, con cierta
preocupacin. Albus sacudi suavemente la cabeza,
alejando los turbios pensamientos que lo haban
invadido, y disimul su reciente preocupacin con una
sonrisa.
220

Nada minti rpidamente. As que t

tambin rompiste con la tradicin de tu familia al ser
seleccionada en Ravenclaw, eh? decidi cambiar de
tema cuanto antes. Tessa se sonroj levemente, y solt
una risa nerviosa.
Algo as pero mi padre no se mostr molesto al
enterarse. De hecho, creo que pareca aliviado
confes la morocha, algo confundida.
Aliviado? insisti Albus en el tema,
sintindose repentinamente interesado.
Albus saba quin era el padre de Tessa: Theodore
Nott. Haba escuchado aquel nombre varas veces, al
igual que haba escuchado el nombre de Draco Malfoy.
Pero era poco lo que conoca sobre el padre de Tessa.
Saba que haba estudiado en la misma poca que su
padre, y que haban sido compaeros. Saba que haba
pertenecido a la casa de Slytherin. Pero all terminaban
sus conocimientos.
Tessa pareci dudar antes de responder aquella
pregunta. Su mirada vag hacia Scorpius, quien
conversaba en ese momento con Circe sobre los lugares
que ambos conocan de Italia. Finalmente, volviendo sus
ojos negros hacia Albus, le respondi.
Supongo que mi padre no guarda los mejores
recuerdos de su Casa respondi Tessa, finalmente, sin
dar mucha ms informacin. Potter comprendi que
aquello significaba que el tema quedaba zanjado. Y
t? Cul fue la reaccin de Harry Potter al enterarse
que su hijo haba sido seleccionado para la temible casa
de las serpientes? pregunt en tono burln. Albus ri
ante la pregunta, y mene levemente la cabeza.
Mejor de lo que yo me imaginaba. De hecho, est
bastante feliz respondi Albus. Tessa lo mir
pensativo unos segundos.
Talvez tu padre ve en todo esto una oportunidad
para finalmente unificar a todas las casas sugiri
ella.
Por qu lo dices? quiso saber ms Al.
Bueno despus de la guerra, Slytherin qued
muy mal parada. Talvez ahora t puedas devolverle un
poco del honor perdido. Un Potter en Slytherin eso
tiene que significar algo. se explic mejor ella.
221

Mmm no creo que yo pueda hacer un cambio

semejante, Tessa neg Potter. Ella alz una ceja,
incrdulamente.
Estoy convencida de que, para bien o para mal, t
no pasars desadvertido en esa casa le asegur ella.
Albus no pudo responder a aquella frase, porque en
ese instante, la puerta del vagn volvi a abrirse, con
Rose, seguida por sus dos amigos restantes: Elektra y
Lysander. Debido a que no entraban todos juntos en el
vagn, Tessa y Circe se despidieron, y partieron en
busca de sus propios compaeros y amigos de curso.
Albus dese que se hubieran quedado. Eran
simpticas y lo hacan rer con mucha facilidad. Y se
notaba que Scorpius estaba mucho ms relajado cuando
Tessa estaba cerca. No se sorprendi al respecto.
Despus de todo, Tessa le result una chica agradable e
inteligente, con una risa sumamente contagiosa. Y sus
palabras quedaron resonando largo rato en su mente.
No me gusta nada todo esta historia, ni de lo que
seguramente planeas hacer a partir de ella, Albus dijo
Elektra, mientras que frunca el ceo. Ella que pocas
veces se mostraba molesta o inquieta, ahora frunca el
ceo.
Aquello
lo
haba
tomado
por
sorpresa,
completamente desprevenido. Elektra era siempre la
chica alegre y amable, nunca la muchacha enojona y
negativa. La mirada turbia de sus ojos le dijo a Albus
que algo le pasaba.
Gracias! Lo mismo le dije yo, pero claro, a mi no
me escucha critic Rose, dejndose caer sobre un
silln de la Sala de Menesteres, mientras resoplaba.
Tengo que decir que a mi tampoco me gusta, Al.
Me parece una completa locura, que no tiene ni pies ni
cabeza coincidi Scorpius, evitando mirar a Albus a
los ojos. Lysander a su lado, resopl. Hasta ahora, Albus
y Lysander eran los nicos que crean en la historia de
Hades y su Templo. Potter gir a mirar a su ltima
esperanza.
Y t que piensas, Hedda? se anim a
preguntarle. Saba que la estaba apurando al hacerle esa
pregunta.
Hedda siempre se tomaba su tiempo para pensar las
222

cosas, analizar la informacin, formular preguntas, y

luego decidirse. Pero a Albus no le import. Saba que si
ella lo pensaba mucho, le encontrara huecos a toda la
historia. Y ahora la necesitaba de su lado. Hedda tard
en responder, y cuando lo hizo, pos sus ojos celestes
sobre los de Albus.
Creo que has ido demasiado lejos con esto, Albus
sentenci ella finalmente. Coincido con los chicos
en que es una historia demasiado fantasiosa. Es
decir una entrada al mundo de los muertos? No
crees que si fuera verdad ya alguien lo habra
encontrado? Esas cosas no existen, Al. La gente no
vuelve de la muerte. Y punto sentenci Hedda.
Pero es que no lo entienden? No importa si es
verdad o no! Primus cree que ese Templo existe, y lo
est buscando. Apuesto a que para eso quiere la
Brjula! estall Albus, ponindose de pie. Y estoy
seguro de que Cooper tambin est detrs de todo esto.
Lo que no entiendo es por qu Hogwarts comenz a
decir Albus, pensando en voz alta.
Albus, es una historia fascinante, sin duda pero
es solo eso, una historia. Hasta Luna te lo dijo! trat
de hacerlo entrar en razn Rose.
Oh, claro, ahora que te sirve a ti, la palabra de mi
madre se convierte en palabra santa, no, Rose? dijo
Lysander, irnicamente.
Ey! Por qu me hablas as? le respondi
Weasley, algo dolida.
Y por qu tu siempre crees que tienes la razn?
Y si esta vez la tenemos nosotros? Y si el templo de
verdad existe? la cuestion Scamander, como nunca
antes lo haba hecho. Rose permaneci callada. Si
ustedes tienen razn, genial nada pasar, y Primus
simplemente est perdiendo su tiempo buscando algo que
no existe. Pero si nosotros tenemos razn, y no hacemos
nada al respecto, ese loco psicpata encontrar la manera
de viajar entre el mundo de los vivos y los muertos, y
para entonces ya ser tarde.
Todos quedaron callados. Albus sinti en ese
momento un increble cario hacia Lysander. Le
agradeca profundamente el apoyo que le estaba dando
en ese momento. Se haba plantado frente a cuatro de sus
223

amigos, y les haba dicho todo lo que pensaba, sin temor

a ser criticado o incluso a pelearse con ellos. Defenda
con uas y garras lo que crea. Y lo haca porque saba
que era lo correcto. Potter pudo ver, en ese breve
intercambio de palabras, por qu Lysander Scamander
era un Gryffindor.
Bien investigar el tema, y ver que puedo
averiguar. Pero dudo que haya mucho al respecto en los
libros estamos hablando de una leyenda griega de
miles de aos de antigedad acept Weasley,
finalmente, con un resoplido. Albus tuvo que contener
una sonrisa. Rose era as: cabeza dura y quejosa, pero al
final, siempre terminaba ayudndolos.
Yo te ayudar le dijo Potter, sin poder esconder
la sonrisa. Rose puso los ojos en blanco, resignada.
Elektra la mir sin poder creer lo que oa, y Albus la
vio fruncir an ms el entrecejo, como nunca antes lo
haba hecho. Sin decir una palabra, la rubia se puso de
pie, tom su bolsa, y sali de la Sala de Menesteres sin
hablar con nadie.
Enero estaba llegando a su fin, y Albus todava no
obtena respuesta alguna de Zaira. Zeus tampoco haba
vuelto, por lo cual, Potter se preguntaba si su lechuza
haba logrado entregar la carta. Dnde diablos poda
estar Zaira para que una lechuza no pudiera localizarla?
Y comenzaba a impacientarse. Rose cumpla con su
palabra, y dedicaba el tiempo que tena libre para buscar
informacin sobre el Templo de Hades. Hedda haba
accedido silenciosamente a ayudarla
Albus tambin se haba embarcado en la bsqueda de
informacin a travs de los libros. Haba revisado
prcticamente todos los libros de la biblioteca, mgicos
y de muggles, referidos a la mitologa griega. Y as,
haba aprendido mucho sobre Hades.
La leyenda relataba a Hades como el Dios del
Inframundo. Como todo los dioses griegos, no era ni
bueno ni malo, simplemente un Dios que cumpla con su
trabajo: buscar las almas de los muertos, y mantenerlas
encerradas en el Inframundo, a donde pertenecan. Los
vivos tenan prohibida la entrada a dicho lugar.
224

Solo un mortal haba logrado abrirse camino a travs

del mundo de los muertos: Hercles para los griegos, o
Hrcules para los romanos. Haba sido l quien haba
encontrado la entrada de Tanaerum, y haba capturado al
Cerbero que custodiaba la entrada.
Pero aquella era toda la referencia bibliogrfica que
Albus haba sido capaz de encontrar con respecto a
Hades y la entrada al Inframundo. Y Albus saba que
tarde o temprano, cuando Rose terminara de revolver
libro por libro, terminara desistiendo en su bsqueda.
Tampoco era que aquello le importara. Albus no
esperaba verdaderamente que su prima encontrara algo
de informacin en la Biblioteca. Tampoco esperaba
encontrarla l mismo. Simplemente estaba ganado
tiempo para poder hablar con Zaira. Algo le deca que
ella poda ayudarlo. Pero su antigua profesora pareca
haberse desvanecido del planeta, y Potter se preguntaba
si conseguira contactarla a tiempo.
Elektra Cameron por su parte, todava segua
molesta, aunque su enojo ahora solo se reduca a Albus.
Por alguna razn que Potter no llegaba a entender, todo
el asunto del Templo de Hades le haba puesto los pelos
de punta. La simple idea de que un lugar as pudiera
existir pareca aterrarla. Y que Albus se empeara en
averiguar ms al respecto solo consegua ponerla ms
nerviosa.
El ltimo sbado de enero, mientras que terminaban
de comer el almuerzo, Albus vio que Elektra se pona de
pie y sala del Gran Saln. Despidindose de sus amigos
Slytherin, Potter la sigui.
Elektra haba salido al jardn de Hogwarts. Todava
era invierno, y haca mucho fro. Una gruesa capa de
nieve se extenda por todas partes, y Albus poda ver con
claridad las pisadas que su amiga haba dejado al
alejarse del castillo. Las sigui hasta llegar al Lago, que
para aquella poca se encontraba completamente
congelado, hasta el punto que se poda caminar sobre l.
Elektra estaba sentada al borde del lago congelado, su
pelo rubio cayndole por la espalda, ondendose en el
camino, y la cabeza cubierta con un grueso gorro de lana
rojo. Estaba de espaldas a l, y no lo vio llegar, ni lo
escuch hasta que Albus estuvo junto a ella.
225

Buenas la salud Potter, mientras que se sentaba

en silencio a su lado. La rubia simplemente asinti con
la cabeza, mientras que sus manos jugaban con la nieve
que la rodeaba, en un claro intento de ignorarlo.
Sigues enojada conmigo? pregunt Albus finalmente.
Por algn motivo que ni l mismo comprenda, estar
peleado con Elektra le resultaba molesto, hasta doloroso,
al punto en el cual ya no poda soportarlo ms. No poda
tolerar que ella le lanzara fras miradas, o que no le
hablara, o que dejara de rer cuando l se acercaba.
Elektra era la persona ms dulce y alegre que conoca.
Se haba acostumbrado a esa Elektra, y tener en cambio a
una Elektra fra y distante le resultaba imposible de
soportar.
Elektra levant su mirada negra del suelo y fij los
ojos en l. Haba una extraa mezcla de sentimientos en
esos ojos: dolor, enojo y decepcin? Albus se sinti
un verdadero cobarde cuando apart la mirada, pero
simplemente no poda aguantarlo ms.
Cuando tena cinco aos, mi primo Larry y yo
vimos una pelcula de terror. Era de zombis empez a
hablar Elektra. Su voz sonaba apagada, muy distinta a la
voz alegre que Albus estaba acostumbrado a or. Era
una pelcula espantosa, y durante toda una semana, me
despert en medio de la noche, llorando, porque haba
soado que mis padres se convertan en zombis y queran
matarme. En este punto, Elektra hizo una pausa para
tomar aire. Mis padres me explicaron en ese momento
que solo era una pelcula, que los zombis no existan, y
que nada malo pasara. Y seis aos despus, una carta
lleg a casa, dicindome que yo era una bruja. Desde
entonces, he estado comprobando que gran parte de las
historias que yo crea fantasa son reales.
Albus comenzaba a comprender hacia donde iba todo
aquello, y una fea sensacin lo invadi en el pecho.
Y t ahora vienes con esa historia de un Templo a
travs del cual se puede revivir a la gente y
simplemente, me parece horripilante, Al. Me recuerda a
la pelcula. Y s que es una estupidez, pero pero la
gente muerta no debera ser trada de regreso. Ese no es
el orden natural de las cosas termin de explicarse
Elektra. Albus gir a mirarla, y comprob que unas
226

lgrimas se haban acumulado en sus ojos.

Lo siento se disculp Potter, e instintivamente,
tom la mano de Elektra que estaba ms cerca de l,
jugando con la nieve. Ella pareci sorprenderse ante el
gesto, pero no le solt la mano, sino que lo aferr con
ms fuerza.
Tengo miedo le confes ella.
Todo va a estar bien. Lo prometo le asegur
Potter, tratando de consolarla.
Y si es verdad? Y si ese Templo existe? Y si
Primus lo encuentra? pregunt una Elektra temerosa,
que Albus desconoca. La chica fuerte y alegre pareca
haberse esfumado. En cambio, haba una chica frgil y
asustada, que necesitaba de alguien que le dijera que
todo iba a estar bien.
No lo encontrar, Elektra. Yo no voy a dejarlo
le dijo Albus, con una seguridad que no supo de donde
sali.
Elektra lo mir nuevamente a los ojos, y entonces,
sonri, volviendo lentamente a ser ella una vez ms.
Albus se sinti aliviado y alegre al comprobar que de a
poco, recuperaba a su antigua amiga. La Elektra alegre y
divertida le gustaba mucho ms.
Albus despert gracias a que Scorpius lo sacuda con
violencia. Haba tenido una noche inquieta, donde le
haba resultado demasiado difcil conciliar el sueo. Y
cuando por fin lo hizo, se vio envuelto en una espantosa
pesadilla, donde sus amigos eran Inferis, que lo
perseguan. Pero era Elektra quien finalmente lo
alcanzaba, y tomndolo fuertemente por el cuello,
comenzaba a ahorcarlo.
Potter se sinti agradecido cuando Scorpius lo
despert, pues en su sueo, Elektra haba estado a punto
de asesinarlo. Todava algo agitado por la pesadilla,
Albus se visti lo ms rpido que pudo, y baj a
desayunar.
Hedda ya estaba en la mesa de Slytherin cuando
lleg. Y Albus sinti su sangre hervir al verla conversar
con Lancelot Wence. Todava recordaba cmo ese tipo
haba lastimado a su amiga el ao anterior. Y Albus se
227

haba prometido a s mismo estar atento, para evitar que

volviera a lastimarla.
Lancelot levant la mirada al ver que gente se
acercaba hacia ellos, y al comprobar que se trataba de
Scorpius y Albus, frunci el ceo. Pero no dijo nada, y
despidindose de su amiga, se puso de pie y dej la
mesa.
Qu quera? pregunt Potter, casi en un
gruido. Hedda le lanz una mirada fulminante.
Nada en particular. Simplemente nos ponamos al
da de algunas cosas respondi ella.
Cosas como qu? pregunt Scorpius, mientras
que se serva un t y tomaba una tostada de la canasta de
pan.
Me vino a contar que esta saliendo con una chica
respondi Hedda. Su tono trataba de sonar indiferente,
pero Albus not que frunca levemente la frente, en
gesto de disgusto.
Te dijo con quin? pregunt Potter,
sorprendido ante el gesto de su amiga. Ella solt un
resoplido.
No s, una tal Zafira Avery respondi ella, con
cierta exasperacin. A pesar de que intentaba sonar
indiferente, estaba claro que aquello la disgustaba.
Zafira Avery? repiti Scorpius, alzando las
cejas Vaya, es una Slytherin de quinto ao muy
bonita coment el rubio. Y Hedda le lanz una mirada
asesina que lo hizo callar inmediatamente.
Pues eso es todo lo bueno que tiene por lo que
Lance me ha contado, no parece tener muchas luces que
digamos critic Hedda, mientras haca un gesto de
desdn con una mano, y tomaba su taza de caf con la
otra.
Y antes de que Hedda pudiera empezar a explicar
por qu Zafira era una muchacha poco inteligente, una
bandada de lechuzas entr en el comedor. Albus busc
con la mirada entre las mismas, aunque sin muchas
esperanzas. Pero su corazn casi dio un vuelco cuando
reconoci a Zeus entre ellas, planeando hacia l, y con
una carta atada a la pata.
Albus prcticamente le arranc la carta de la pata.
La lechuza, que luca cansada, le lanz una mala mirada,
228

mientras que ululaba en desaprobacin, y comenzaba a

comer un pedazo de tostada que haba quedado en el
plato de su amo.
Querido Albus,
No te das una idea de lo que me ha
sorprendido recibir tu carta, y tambin de lo
preocupada que me ha dejado.
Por supuesto que puedes contar con mi
ayuda para lo que sea. Estar en Londres recin
para mediados de Febrero. Pero t estars en
Hogwarts para ese entonces y no s si
Minerva me dejar entrar al castillo
simplemente para tener una charla contigo.
Pero puedes preguntarme a travs de las
cartas lo que sea que necesites saber. Tengo
que confesar que me has dejado intrigada e
inquieta y tambin tengo que confesarte que
no me agrada la idea de mantener esto a
espaldas de tu padre. S que Harry puede ser un
padre sobre protector, y que se enoja con gran
facilidad. Pero es un buen hombre, y te ama.
Deberas confiar ms en l.
Espero que todo este bien por ah.
Con cario,

Zaira

Febrero deba esperar hasta mediados de febrero

para verla. Por un instante, Albus pens en preguntarle
por carta y listo. Pero al instante siguiente lo descart.
Aquello era algo que deba charlar en persona.
Necesitaba reunirse con Zaira. Costara lo que
costara.

229

230

17
Slytherin versus Ravenclaw

Zaira,
Yo tambin me preocup al ver que tardabas
tanto en responder. Espero no haberte
importunado.
Crees que podras estarte en Hogsmeade
para el tercer sbado de Febrero? Necesito
hablar contigo en persona. Encontrar la
manera de reunirme contigo, no debes
preocuparte por McGonagall.
Qudate tranquila, estoy bien. Simplemente
necesito hablar.
Con cario,

Albus

Reley aquella breve carta por dcima vez, y se la

dio a Hedda, sentada junto a l en la Sala Comn. Hedda
la ley con rapidez, y se la devolvi sin pegarle siquiera
un segundo vistazo.
Es perfecta le dijo la plida chica, sin atisbos de
duda.
Eso crees? pregunt Albus, mientras que
enrollaba para carta, dejndola lista para poder atarla
ms tarde a la pata de Zeus. Hedda asinti
silenciosamente.
Zaira vendr esa carta es tan carente de
informacin que no podr resistirse a venir. Tanto por
curiosidad como por preocupacin le explic Hedda.
231

Sabes,
a
veces
eres
sorprendentemente
manipuladora, lo sabas? le dijo Scorpius, sonriendo
de lado. Hedda le devolvi la sonrisa.
Vamos, tengo que buscar a Zeus los apremi
Albus, mientras que se pona de pie dispuesto a ir hacia
la Lechucera.
Ey, Potter! le grit la voz de Heros Morgan,
desde unos sillones cercanos de la Sala Comn. Albus
gir a mirarlo al escuchar su nombre. Recuerda que en
una hora tenemos entrenamiento en la cancha de
Quidditch. No llegues tarde le inform el Capitn del
equipo. Potter asinti, y sali a toda prisa hacia la
lechucera, con sus dos amigos detrs.
Tres horas ms tarde, luego de haber atado la carta a
la pata de Zeus y ver partir a la lechuza hacia el
horizonte, Albus se encontraba sobre su escoba,
sobrevolando el campo. Todava haca fro, y los ltimos
vestigios del invierno permanecan an en el ambiente.
Un viento helado recorra toda la cancha, haciendo tiritar
a los jugadores.
Pero Heros Morgan no tena piedad alguna por ellos.
ste era su ltimo ao en Hogwarts, y su ltima
oportunidad de ganar la Copa de Quidditch.
Whitestone! Qu mierda te sucede hoy?
escuch que gritaba Morgan, desde su escoba, hacia
Chelsea, la cazadora.
Me sucede que tengo todos los dedos congelados,
Morgan! le respondi una enfurecida Chelsea,
lanzndole la quaffle al capitn de manera violenta.
Heros tuvo que hacer un giro en el aire de 360 grados
para poder esquivar la pelota.
Pues a mi me importa poco y nada lo que le pasa
a tus dedos! Si para poder encestar la quaffle en los aros
tienes que perder todos los dedos de tu mano, pues
entonces hazlo, pero no quiero verte fallar otra vez, o te
reemplazar por uno de nuestros cazadores suplentes
la amenaz Morgan. Albus poda verse venir una gran
pelea, y dej de perseguir la snitch, para fijarse en sus
compaeros.
Por favor! No me hagas rer, Morgan. No tienes
ningn cazador suplente que sea siquiera la mitad de
bueno de lo que soy yo! le critic Chelsea, fuera de s.
232

Hey! Basta, creo que ya es suficiente intervino

justo a tiempo Scott Burich, quien jugaba de Bateador.
Se interpuso entre capitn y cazadora, evitando as una
pelea area. Burich era lo suficientemente grande como
para intimidar a cualquiera, y ninguno de los dos se
anim a pelearse con l.
Scott tiene razn el partido contra Ravenclaw
ser en una semana, y si continuamos peleando de esta
manera, no conseguiremos ganarles agreg Kayler
Rasmus, cazador. Heros Morgan solt un bufido.
Creo que hemos tenido suficiente por hoy todos
a los vestidores dijo Morgan, mientras que lanzaba
una ltima mirada de furia contenida a Chelsea
Whitestone, y enfilaba su escoba de regreso a suelo.
Albus comenz a descender, ciertamente agradecido
porque el entrenamiento hubiera terminado. Haban sido
dos largas horas de entrenamiento, donde Heros les haba
gritado a todos, los haba amenazado con sacarlos del
equipo, y haba insultado en todos los idiomas que Albus
conoca, murmurando por lo bajo que jugando de esa
manera nunca podran ganar el torneo.
Potter saba que aquello no era verdad. Talvez no
tena mucha experiencia en el equipo, pues haba entrado
ese mismo ao, pero saba reconocer cuando un equipo
era bueno. Su padre siempre los llevaba a ver partidos de
Quidditch, y Albus haba aprendido muchsimo solo de
observar jugar a los equipos. Y l saba que el equipo de
Slytherin era un buen equipo. Solo les falta un poco ms
de comadrera. Compaerismo. Sentimiento de unin.
Cada jugador pareca jugar solo en la cancha. No
haba la suficiente confianza ni amistad entre los
jugadores, y eso debilitaba el equipo en s. En pocas
palabras, no jugaban en equipo. Y por ms que todos
eran excelentes jugadores, a la hora de la verdad, Albus
saba que el equipo de Gryffindor tena mejor juego que
ellos. Si no hacan algo al respecto, no ganaran esa
maldita copa por ms buenos que fueran.
En ambiente en el vestuario era tenso. Chelsea
todava refunfuaba y respiraba con dificultad en un
rincn. Scott y Kayler parecan haberse enojado por la
pelea que haba tenido lugar minutos antes, en medio del
aire, en el campo. Heros, por su parte, caminaba de un
233

lado al otro del vestuario, con ambas manos aferradas

detrs de la espalda, hablando demasiado bajo como para
que Albus pudiera entender algo de lo que deca.
Todos los aos es igual le habl de repente
Derek Adams, sentado a su lado. Derek jugaba de
bateador. Cuando se acerca la segunda fecha, Heros se
pone muy nervioso ante la perspectiva de que si
perdemos, las tendremos difciles para ganar. Y es que
Heros detesta tener que especular con los partidos de los
otros equipos y la nica manera de no caer en eso, es
ganar. Siempre ganar le explic Derek, con una
sonrisa amarga en los labios.
Hace tres aos que soy capitn de este equipo
dijo de repente Heros, con una voz ronca. Y hasta
ahora, no he podido ganarle una bendita vez la copa esos
malditos leones. Hamilton la tiene comprada estall
Morgan, refirindose al capitn de Gryffindor. Este
ao necesito ganarle. Esto se ha vuelto demasiado
personal, muchachos. dijo Heros, mientras que
apoyaba ambas manos sobre uno de las sillas del
vestuario, y dejaba caer la cabeza hacia abajo, abatido.
Si no ganamos el siguiente partido
Y qu te hace pensar que no ganaremos?
estall de nuevo Chelsea. Heros levant la mirada para
enfrentarse a la chica. Pero la cazadora no luca una
expresin arrogante ni peleadora, sino por el contrario,
pareca asombrada y algo decepcionada por las palabras
de su capitn. Somos un excelente equipo. El
problema es que t no nos tienes fe le critic ella.
Quieres que les tenga fe? Ganen el prximo
partido, y les har un templo para alabarlos le espet
Morgan, y sin decir ms, tom su escoba y sali de los
vestidores.
La maana del primer sbado de febrero amaneci
con tormenta.
Albus supo apenas abri los ojos que aquello no
poda ser un buen augurio. Llova torrencialmente, como
no lo haba hecho en todo el invierno. Una cortina de
agua pareca caer desde el cielo. De haber sido cualquier
otro da, Potter no le hubiera dado ninguna importancia.
234

Pero no. Tena que llover justo esa maana, la maana

en que se disputaba el esperado partido de Slytherin
contra Ravenclaw.
Las serpientes iban a la cabeza de la tabla, seguidas
muy de cerca por Gryffindor, y por debajo, tambin muy
cerca, estaba Ravenclaw. Si perdan ese partido,
entonces Ravenclaw pasara a la cabeza, y ellos
quedaran segundos. Y si Gryffindor ganaba el partido
contra Hufflepuff, el fin de semana siguiente, entonces
Gryffindor pasara a la cabeza, Ravenclaw quedara en
segundo lugar y Slytherin en tercero. Y Heros Morgan
los matara a todos.
Los nervios le estaban jugando una tan mala pasada,
que Albus apenas pudo desayunar aquella lluviosa
maana. Se senta un nudo de nervios. A su lado,
Scorpius y Hedda trataban de darle aliento,
convencindolo de que todo saldra bien. Pero bastaba
con que levantara la mirada hacia el techo mgico del
Gran Saln para comprobar que nada poda estar bien.
Afuera se estaba desatando una espantosa tormenta. Y l
tendra que volar debajo de ella.
Cuando se cumpli la hora estipulada para el partido,
Albus y el resto del equipo se encaminaron hacia los
vestidores, a la espera de que se llenara el estadio.
Heros Morgan apenas les dirigi una mirada en el
vestuario. Estaba demasiado preocupado siquiera como
para hablarles. Albus se visti en silencio, escuchando la
lluvia caer contra el techo del vestuario. El agua
golpeaba tan fuerte a su alrededor que apenas poda
escuchar a la gente que comenzaba a llegar al campo de
Quidditch,
las
gradas
llenndose
lentamente.
Seguramente Gryffindor apoyara a Ravenclaw. Y
Hufflepuff bueno, eran impredecibles. Pero Albus
estaba seguro de que la gran parte de la hinchada gritara
a favor de las guilas. Y aquello solo consigui ponerlo
ms nervioso.
Cuando faltaban apenas minutos para que las puertas
se abrieran y el partido comenzara, todo el equipo se
puso de pie y esper frente a la puerta, listos para salir
volando en cuanto las mismas se abrieran. Una increble
ansiedad envolvi a Potter, impacientndolo.
Potter? lo llam a su lado Morgan. Albus gir
235

a mirarlo, sorprendido de que le hablara segundos antes

de salir a la cancha. Trata de atrapar esa snitch,
quieres? fue casi como un ruego. Albus apenas pudo
asentir.
Y entonces, las puertas se abrieron. Y pateando
contra el suelo, Potter se elev en su Nimbus 3001. La
escoba sali disparada hacia el exterior. Apenas estuvo
en la cancha, Albus sinti como si alguien le tirara una
enorme cubeta de agua, empapndolo en tan solo unos
segundos. El agua caa tan copiosamente que
prcticamente lo ahogaba. No poda ver nada, y los
ruidos a su alrededor sonaban ahogados por los truenos.
Cada tanto, el cielo entero se iluminaba con algn que
otro relmpago, otorgndole una mejor visin. Pero el
resto del tiempo, el cielo se encontraba encapotado por
nubes negras de tormenta, oscurecindolo todo.
Y AH SALE AL ESTADIO EL EQUIPO DE
SLYTHERIN, DIRIGIDO POR HEROS MORGAN, Y
SEGUIDO POR WHITESTONE, RASMUS, BURICH,
ADAMS, WENCE Y POTTER. TODOS EN LA
CANCHA, LISTOS PARA EMPEZAR apenas pudo
escuchar la voz amplificada de Lorcan Scamander entre
el estruendo de la tormenta y los gritos del pblico.
Distingui a Heros y a la capitana de Ravenclaw
estrechar manos en el centro del campo, y entonces, el
Profesor Oliver Wood se acerc al centro del estadio, y
con un movimiento de varita, abri el bal dentro del
cual se encontraban encerradas las pelotas. Las dos
bludgers y la pequea snitch salieron volando
inmediatamente en todas direcciones. Albus esper,
tratando de mantener a la pequea pelotita dorada dentro
de su campo de visin, pero fue imposible.
Y finalmente, con un toque de silbato, Wood lanz
la quaffle al aire, y el partido comenz. Potter no perdi
tiempo, y comenz a buscar la snitch por todas partes.
Tena un campo de visin sumamente reducido. La lluvia
apenas le permita ver lo que haba delante de l. No
tard en sentir que haba otra persona sobrevolando muy
cerca de l. Se trataba de un muchacho unos dos aos
mayor que Albus. Su nombre era Lucas Corner, y jugaba
de buscador para Ravenclaw.
Albus trat de ignorarlo y volver a buscar la snitch,
236

pero Corner se interpona todo el tiempo en su camino,

impidindole prestar atencin. Potter dedujo que
seguramente, esa era su tcnica de juego: mantener
ocupado a Albus tratando de esquivarlo, distraerlo del
partido.
Y RAVENCLAW ANOTA OTRO TANTO! ESO
PONE EL MARCADOR 30 A 0 A FAVOR DE LAS
GUILAS! escuch al voz potente y alegre de Lorcan
gritar. Ravenclaw iba ganando. Eso no poda ser nada
bueno.
Albus trat de no pensar en el resto del juego. Como
buscador, su tctica de juego era bastante simple:
aislarse. Mientras que sobrevolaba toda la cancha, Albus
se olvidaba completamente de lo que suceda a su
alrededor. Dejaba de prestar atencin a los cazadores, a
los bateadores, a las anotaciones. Su nico objetivo era
la snitch dorada.
Pero el partido no mejor con el tiempo. A una hora
de haber empezado el encuentro, completamente
empapado y tiritando, Albus escuch al voz de Lorcan
que anunciaba que Ravenclaw segua a la cabeza, por 90
a 70. Sin embargo, lo peor estaba todava estaba por
venir.
Albus pudo ver perfectamente toda la jugada que
signific la perdicin del equipo, sin ser capaz de hacer
absolutamente nada para evitarlo.
La capitana de Ravenclaw tena la quaffle, y seguida
no muy lejos por otro cazador, avanzaba a toda
velocidad hacia los postes de Slytherin. Lancelot Wence
estaba con la vista fija en ambos cazadores, listo para
detener cualquier tipo de jugada. La capitana lanz la
quaffle contra uno de los aros, y Lancelot reaccion a
tiempo, lanzndose tras la pelota roja. Pero el guardin
de Slytherin no pudo preveer lo que iba a suceder a
continuacin.
Las dos bludgers salieron volando en direccin a
Lancelot Wence desde ngulos opuestos. Lancelot logr
esquivar la primera, pero la segunda lo golpe en uno de
los brazos, perdiendo la quaffle que haba atrapado, y
tumbndolo de su escoba.
Albus vio como el Guardin de su equipo caa
inconciente por el golpe desde veinte metros de altura
237

sin poder hacer nada. Por suerte, el Profesor Wood

reaccion inmediatamente, y detuvo la cada a tiempo.
Pero Lancelot Wence estaba fuera de juego.
Heros Morgan pidi tiempo muerto en ese instante, y
todos los jugadores de Slytherin bajaron al campo. El
capitn del equipo luca una expresin seria y mortecina.
Sus ojos centellaban, furiosos.
Esos malditos Ravenclaw, que se la juegan de
limpios diablos, derribaron a nuestro guardin!
estall Kayler, apenas toc el piso con los pies. Morgan
pareci no escucharlo, o simplemente ignor sus
palabras.
Whitestone, t reemplazars a Wence orden
Morgan, apenas estuvo todo el equipo reunido. Chelsea
fue tomada completamente por sorpresa. La expresin de
estupor en su rostro lo deca todo.
Qu? No puedes hacer eso! estall ella
finalmente, cuando recuper el habla. Morgan le clav
una mirada rabiosa.
Escchame bien, Chelsea. Tenemos un jugador
menos, y alguien tiene que hacer de guardin le
explic Heros, tratando de mantener su voz baja.
Pero yo no soy guardiana, soy cazadora trat
de explicarse la chica. Albus pudo ver que haba
nerviosismo en sus palabras. Heros neg con la cabeza.
Lo siento, pero estos Ravenclaws estn jugando
fuerte necesito a Kayler como Cazador, y a mis dos
bateadores en sus lugares para evitar que lo que pas con
Wence se repita. Y obviamente no puedo sacar a Potter
de su puesto explic Morgan.
Me ests mandando a los aros porque soy la
nica mujer del equipo? Por qu no crees que tengo la
suficiente fuerza como para atacar contra esos
Ravenclaws? le espet Chelsea, completamente
indignada.
S fue la respuesta simple y cortante de Heros.
Incluso a pesar de la lluvia, Albus pudo ver que unas
pequeas lgrimas se acumulaban en los ojos de Chelsea.
Pero la chica no dijo nada. Simplemente asinti, y les
dio la espalda, subiendo una vez ms a su escoba.
A pesar de que Potter saba que Morgan tena razn
en su argumento, no pudo evitar sentirse mal por
238

Chelsea. Para l, la chica era una de las jugadoras con

mejor tcnica del equipo. Pero era delgada, y no tena la
fuerza necesaria para hacer frente a los Ravenclaw. Y
necesitaban un Guardin.
Pero Chelsea podra haber estado, como no estado en
el puesto de Guardiana. Pues Whitestone era
prcticamente incapaz de detener las quaffles que los de
Ravenclaw le lanzaban. Luego de un rato, en los cuales
el equipo contrario encest varios puntos, Albus
comenz a pensar que la chica lo estaba haciendo a
propsito. La furia y el dolor todava centellaban en sus
ojos.
Media hora ms tarde, Albus supo que el partido
estaba perdido. Ravenclaw ganaba 260 a 90. Aquello era
completamente humillante. Y entonces, Morgan
sobrevol la cancha hacia donde esta Albus.
Potter, atrapa esa condenada snitch y termina con
este tormento de una vez le orden el capitn,
mientras que pasaba junto a l, y luego continu viaje
hacia la capitana del equipo contrario, con la intencin
de quitarle la quaffle.
Y como si Morgan fuera una especie de profeta que
haba previsto lo que sucedera a continuacin, Potter
vio cerca de uno de los postes de Ravenclaw a la snitch.
Era apenas un destello dorado entre tanta lluvia, pero
Albus estuvo seguro de que era la ansiada pelota alada.
Y como si la vida se le fuera en ello, Albus inclin su
escoba y se impuls a todo lo que daba por el campo,
hacia la pelotita, tomando a Corner completamente
desprevenido. El buscador de Ravenclaw tard varios
segundos en reaccionar. El tiempo suficiente que Albus
necesitaba de ventaja.
Albus pens que una fuerza sobrenatural deba de
estar apiadndose del equipo de Slytherin en aquel
momento, pues la snitch no pareci notar que alguien se
lanzaba hacia ella hasta que fue demasiado tarde.
OH, MERLN POTTER HA ATRAPADO LA
SNITCH dijo la voz de Lorcan, anonadado por lo
que acaba de suceder. No tena sentido que Albus
hubiera hecho eso pues incluso atrapando la pelota de
150 puntos, Slytherin segua en desventaja. Tanto los de
Slytherin como los de Ravenclaw parecieron paralizarse
239

en sus escobas, sin comprender. Solo Heros Morgan

observaba a Albus con cierto agradecimiento en la
mirada. ESO DEJA EL PARTIDO EN 260 PARA
RAVENCLAW
Y
240
PARA
SLYTHERIN
RAVENCLAW GANA? reaccion finalmente Lorcan,
todava sorprendido y sin terminar de comprender lo
sucedido. Y fue como si de repente, todo el estadio
volviera a la vida.
Los jugadores de Ravenclaw corrieron a abrazarse
entre ellos, festejando su sorpresiva victoria, mientras
que las gradas de espectadores estallaban en gritos y
festejos. Albus permaneci unos segundos ms,
petrificado en su lugar, sintiendo todava como la snitch
aleteaba en su mano, tratando de escaparse. Vio como
Heros Morgan y el resto del equipo emprenda en camino
de regreso hacia los vestuarios, y los sigui.
Apenas puso un pie en el pasto, caminando todava
bajo la copiosa lluvia hacia los vestuarios, sinti una
mano que se apoyaba sobre su hombro. Levantando la
mirada, se encontr con el rostro compungido de
Morgan.
Gracias le dijo el capitn, con voz spera, como
si le costara articular las palabras. Le palme el hombro,
y luego, se dirigi hacia la salida del campo, evitando
pasar por los vestuarios. Albus supuso que en ese
momento deseaba estar solo.
Cuando Albus entr en la Sala Comn de Slytherin
con el resto del equipo, se encontr con un montn de
caras largas por todo el lugar. Estaban en silencio,
mirndose los unos a los otros, preguntndose
seguramente qu era lo que haba pasado para que su
equipo perdiera de esa manera.
Chelsea Whitestone se separ rpidamente del resto
del equipo, y fue hacia donde se hallaban reunidas sus
compaeras de curso. Albus busc con la mirada a
Scorpius y Hedda, pero solo encontr la cabellera rubia
del primero, sentado frente al fuego, leyendo un libro de
Astronoma. Se sent junto a l sin decir nada, abatido.
Hiciste lo correcto en atrapar esa snicth en cuanto
tuviste la oportunidad. Cada segundo que pasaba era una
240

vergenza para la casa de Slytherin fueron las palabras

con que lo recibi su amigo. Malfoy levant la mirada
apenas Albus estuvo sentado junto a l. Cmo te
sientes?
No te das una idea de lo que fue vivir ese partido
sobre una escoba, Scor se lament Albus, encerrando
la cara entre las manos.
Tuvieron mala suerte trat de consolarlo
Malfoy. Potter neg con la cabeza de manera casi
compulsiva.
No no es suerte lo que nos falta. Nos falta
equipo se quej Potter, con un gruido.
Bueno, talvez la prxima vez fue todo lo que
supo decirle Scorpius, mientras se encoga de hombros.
Dnde est Hedda? pregunt entonces el
morocho, al comprobar que la muchacha no estaba en
ningn lugar a la vista. Scorpius frunci la nariz, en un
tpico gesto suyo de desagrado.
En la Enfermera acompaando al inepto de
nuestro Guardin le respondi Scorpius con un
resoplido de fastidio. El muy imbcil ni siquiera es
capaz de mantenerse sobre la escoba todo el partido se
quej por lo bajo mientras que volva la vista hacia su
libro.
Cerca de quince minutos ms tarde, Albus vio entrar
por la puerta a Heros Morgan. Mantena la frente en alto,
y el paso firme, pero Albus pudo leer la derrota en sus
ojos. Morgan solo tuvo ojos para una persona en la sala:
Chelsea Whitestone. Ambos se miraron fijamente uno al
otro durante segundos que parecieron aos. Sus
expresiones indescifrables. Potter pens que en cualquier
momento, alguno de los dos sacara su varita y atacara
al otro. Pero eso nunca pas. Morgan rompi el contacto
visual, y sin decir nada, se dirigi hacia su cuarto.
Chelsea lo sigui con la mirada, y Albus vio que nuevas
lgrimas se juntaban en los ojos de la cazadora.

241

242

18
El Encuentro

Si los alumnos de Slytherin pensaban que la cosa no

poda ponerse ms fea, el fin de semana siguiente les
demostr que estaban equivocados.
Gryffindor simplemente arras con Hufflepuff,
ganando 200 a 30. El partido apenas dur media hora.
Con esa victoria, Gryffindor se posicionaba a la cabeza,
seguida de Ravenclaw, y por detrs, Slytherin. Las
posibilidades del equipo de Albus para ganar la copa
eran muy reducidas. Y aquello pegaba muy fuerte en el
espritu del equipo.
El domingo despus del partido de Gryffindor contra
Hufflepuff, Albus se encontraba en la Biblioteca
haciendo deberes junto con sus amigos, cuando vio a
Heros Morgan, sentado en una mesa apartada, solo,
jugando con su varita, haciendo figuras de animales en el
aire. Tena una expresin extraa, mezcla de frustracin
y determinacin.
Ya vengo dijo Albus a sus amigos, mientras se
pona de pie y caminaba hacia el capitn del equipo.
Potter tena que aceptar que Heros Morgan no era de
sus personas favoritas en Hogwarts. Siempre le haba
parecido un chico extrao. No le gustaba la manera
astuta con que lo miraba, como si esperara que Albus
hiciera algo raro, algo oscuro. Pero tena que hablar con
l. Pues Albus no estaba dispuesto a jugar otro partido
como el de Ravenclaw.
Heros desvi la mirada hacia Albus en cuanto lo vio
acercarse. Un gesto de curiosidad se dibuj en su rostro,
243

pero no dijo nada hasta que Potter estuvo sentado frente

a l. Ambos se miraron unos segundos, posiblemente
evalundose mutuamente.
Puedo ayudarte en algo, Potter? pregunt
Heros, de manera educada, pero con cierto aire burln.
S, tengo que hablar contigo le respondi Albus,
con increble seguridad. Una seguridad que ni l mismo
saba que tena.
Te escucho, entonces dijo Heros, inclinndose
sobre el respaldo de la silla y cruzndose de brazos.
Albus tom aire antes de decir lo que haba planeado.
Nuestro equipo apesta solt de una. Morgan
alz una ceja, con cierto aire despectivo.
Crees que no me he dado cuenta? dijo de
manera sarcstica el capitn del equipo.
No, lo que quiero decir es que el equipo apesta,
no los jugadores le explic mejor Albus. Ahora,
nuevamente, la expresin de curiosidad surc el rostro
de Heros. Todos los jugadores son buenos pero no
jugamos en equipo. Cada uno hace lo suyo por separado.
Si uno de nosotros falla, entonces todo el equipo se cae
abajo como su fuera un efecto domin. Es exactamente
lo que nos pas contra Ravenclaw cuando Wence qued
fuera de juego termin de explicarse. Heros lo miraba
con intensidad, mientras que una sonrisa se dibujaba en
sus labios. Una sonrisa triunfante.
Tiene sentido, Potter. Mucho sentido confes
Heros, mientras que le palmeaba un hombro. Siempre
supe que t seras una buena adquisicin para Slytherin.
Tienes la mente de una serpiente, muchacho ri
Morgan, repentinamente renovado. De todas maneras,
debo hacer ciertas modificaciones antes agreg el
capitn, adquiriendo un gesto ms serio.
Modificaciones?
inquiri
Albus,
sin
comprender del todo. Heros asinti.
Voy a sacar a Chelsea del equipo le confes
Morgan, completamente seguro. Albus sinti que su boca
se abra de la sorpresa. Se oblig a si mismo a volver a
cerrarla con cierto esfuerzo.
Pero Chelsea es genial. La necesitamos se
opuso Albus. Heros neg con la cabeza.
No, no la necesitamos. Como t has dicho,
244

Chelsea es una buena jugadora, pero no sabe jugar para

el equipo. Su desempeo el partido pasado es una clara
prueba de ello lo contradijo Morgan.
Pero deberas darle otra oportunidad yo creo
que ella insisti Albus.
Mira Potter, agradezco que hayas venido a hablar
conmigo, pues eso demuestra que te interesa ganar, y eso
es muy importante para mi equipo. Pero Chelsea ya le
he dado demasiadas oportunidades. Simplemente no
puedo tenerla en el equipo. O es ella o soy yo y como
yo soy el capitn y el que toma las decisiones, Chelsea
esta afuera lo interrumpi Heros, antes de que Albus
pudiera objetar ms. Luego, con una sonrisa de
despedida, se puso de pie y sali de la biblioteca,
dejando atrs a Albus con un sabor amargo en la boca.
La carta que le lleg al da siguiente oblig a Albus
a olvidarse momentneamente del Quidditch, y centrarse
nuevamente en temas ms serios. Era de Zaira. Breve,
pero clara.
Albus,
Te espero en la puerta de Zonko, el sbado
acordado a las siete de la tarde.
No quiero ni pensar en como hars para
llegar all.
Zaira
As que Albus tena exactamente cinco das para
idear un plan. Sabiendo que l solo no lo conseguira,
acudi a las nicas personas en quienes poda confiar.
Le pediste ayuda a Zaira? repiti Rose,
anonadada. Acaso te olvidaste del pequeo detalle de
que ella trabaja para tu padre? le pregunt
irnicamente la pelirroja.
Ya lo s. Pero le ped que no le dijera nada a mi
padre, y confo en su palabra sentenci Albus.
Adems, no le dije sobre lo que quiero hablarle.
Pero cmo planeas a ir a Hogmeade?
pregunt Elektra, preocupada.
Bueno, tienes una capa de invisibilidad, verdad?
245

puntualiz Lysander.
Suena demasiado arriesgado se quej Rose.
O bien podramos usar el mismo plan que la otra
vez, y te comes uno de esos caramelos multijugos que te
regal es imberbe de tu hermano, y cambias tu
apariencia. Nadie te reconocer aunque te vean
simplific Hedda. Albus casi haba olvidado aquellos
maravillosos caramelos.
Es una locura sigui criticando la pelirroja. Y
luego, solt un suspiro de resignacin. Ir contigo
dijo entonces Rose.
No! exclamaron al mismo tiempo Albus y
Scorpius. El morocho gir sorprendido a mirar a su
mejor amigo.
No es seguro que vaya Weasley quiero decir,
podra echarlo todo a perder explic Malfoy,
repentinamente nervioso. Mejor te acompao yo, y me
aseguro de que no cometas ninguna de esas estupideces
que haces cuando te sale tu veta gryffindoriana.
Muy bien, t vendrs conmigo acept Potter,
riendo ante el comentario de su amigo. La verdad era que
desde un principio haba pensado en pedirle a Scorpius
que lo acompaara.
Y el resto de nosotros? Qu se supone que
haremos? pregunt Elektra, a quien pareca molestarle
no ser tomada en cuenta.
Pues, Hedda, a ti te necesito para que nos cubras
en la Sala Comn de Slytherin, por si alguien pregunta
por m o por Scor comenz a decir Albus. Voy a
necesitar alguien que se quede esperndonos en el
pasillo que lleva a Hogsmeade, por si llegamos a
necesitar ayuda.
Ese sera yo, creo se apur a decir Lysander,
con una sonrisa complacida en los labios. Albus asinti,
aceptando la oferta.
Entonces necesito que ustedes chicas volvi a
hablar Potter, refirindose a Rose y Elektra cubran la
ausencia de Lysander en la Sala Comn de Gryffindor.
Pueden hacerme ese favor? pidi gentilmente. Ambas
muchachas fruncieron el ceo, pero aceptaron el desafo.

246

La tarde del tercer sbado de Febrero, media hora

antes de que se cumplieran las siete, mientras que todos
los estudiantes estaban en el Gran Saln cenando, Albus
y Scorpius se deslizaron sigilosamente de regreso a la
Sala Comn de Slytherin. Estaba desierta. Albus
prcticamente corri hacia su dormitorio, y revolvi en
el bal hasta dar con la Capa y el Mapa. Luego, regres
hasta donde Scorpius lo esperaba.
En silencio, ambos volvieron a salir de la Sala
Comn, y caminaron hasta el pasillo donde la bruja
tuerta esconda el pasillo que llevaba hacia Honeydukes.
Una figura esperaba ya apoyada contra la pared del
pasillo, junto a la estatua. Albus no pudo reconocerla
hasta que estuvo junto a la misma.
Rose? pregunt Potter, sin entender lo que
estaba sucediendo. Su prima le devolvi una sonrisa.
Dnde est Lysander? pregunt Scorpius,
confundido, mientras miraba alternativamente a un lado
y al otro del pasillo, como si esperara que Scamander
apareciera en cualquier momento.
Pues, su hermano Lorcan y sus amigos le jugaron
una broma hace unas horas colocaron un hechizo sobre
su mochila, y cuando Lysander meti las manos en las
mismas para buscar un libro, se le llenaron de pstulas.
Est en la Enfermera ahora explic Weasley.
Eso sigue sin explicar que haces t aqu le
espet Malfoy, ahora enojado.
Pues alguien tena que reemplazarlo se quej la
pelirroja, llevndose ambas manos a las caderas.
Scorpius abri la boca para objetar, pero Albus lo code
en el estmago, obligndolo a callarse.
Est bien, no quiero peleas ahora. No tenemos
tiempo explic Potter. No le gustaba la idea de que su
prima estuviera all. Por alguna razn, Albus siempre
senta una necesidad de proteger a las mujeres.
Pero en aquella ocasin, no le qued otra que aceptar
la presencia de Rose. La necesitaba. Los tres se metieron
por el tnel detrs de la bruja tuerta que llevaba a
Honeydukes. Haban recorrido la mitad del tnel cuando
Albus se detuvo.
Busc en uno de sus bolsillos y extrajo dos
caramelos multijugos. Le extendi uno a Scorpius, quien
247

lo tom con cierto recelo, todava recordando el efecto

de la vez anterior. Luego, gir a mirar a Rose.
Cuando comamos estos caramelos, tendremos solo
una hora de transformacin. Si para las ocho no hemos
vuelto, quiero que nos mandes un mensaje a travs del
amuleto, entendiste, Rose? le explic Albus. Su
prima asinti, mientras que una de sus manos viajaba
hacia su cuello, en bsqueda de su fragmento de
Amuleto. Ten esto agreg entonces Potter,
extendindole el mapa a Rose. La chica lo tom algo
confusa.
Por qu me lo das? pregunt la pelirroja.
Por las dudas, por si tienes que escapar de regreso
a la Torre le explic Potter. Rose abri la boca para
quejarse, pero Albus se apur a interrumpirla. Si no
estas dispuesta a hacer lo que te pido, Rose entonces
ser mejor que vuelvas ahora mismo a la Torre. Necesito
saber que t estars bien, y que no hars ninguna tontera
le pidi Albus. Rose asinti a regaadientes.
Albus, es hora lo llam Scorpius, quien
observaba en ese momento un reloj de bolsillo de oro
macizo. Potter asinti, y entonces, ambos tragaron
aquellos caramelos al mismo tiempo.
El mismo cosquilleo que haba sentido la vez
anterior lo recorri de pies a cabeza. Sinti como su
cuerpo cambiaba de manera sutil, pero clara. Cerr los
ojos cuando una leve molestia comenz a invadirlo.
Unos minutos ms tarde, todo haba terminado.
Volvi a abrir los ojos, y se encontr frente a un
muchacho ms alto que el Malfoy que l recordaba.
Llevaba el pelo de color rojo suave, casi castao claro.
Sus ojos eran verdes.
Y cmo me veo? pregunt Scorpius, en tono de
risa. Conservo todava mi elegancia y distincin?
sigui bromeando al rubio, ahora pelirrojo. Albus mene
la cabeza, para comprobar que tena el cabello mucho
ms corto de lo que recordaba. Pero no haba tiempo
para detenerse a analizar ms cambios.
Vamos, o llegaremos tarde dijo Albus, mientras
que empujaba suavemente a su amigo por el hombro a
travs del pasillo. Gir una ltima vez a mirar a Rose.
Suerte le dese ella, nerviosa, mientras
248

estrujaba el Mapa en una mano.

Tu tambin le dese Albus, con una sonrisa que
intentaba transmitirle confianza.
Albus y Scorpius recorrieron los ltimos metros que
los separaban del stano de Honeydukes prcticamente
corriendo. Se detuvieron ante la puerta trampa para
recuperar el aliento, y Albus desliz la Capa de
Invisibilidad sobre ambos, por las dudas.
Abrieron la puerta y treparon hacia el stano.
Escucharon en silencio. No se oan voces ni pasos en el
piso de arriba. Con la mayor cautela posible, Albus y
Scorpius comenzaron a subir las escaleras que
comunicaban con el local propiamente dicho.
Potter casi suelta un grito ahogado al descubrir que
el dueo del Honeydukes estaba cerrando el local. Un
hombre de mediana edad, de espaldas a ellos, se
encontraba en ese momento en la puerta del local, con la
varita en alto, listo para cerrarla. Potter mir a Scorpius,
en bsqueda de ayuda. Y su amigo hizo lo primero que
se le ocurri: empuj con el brazo una pila de cajas de
Ranas de Chocolate que tena a su derecha.
Albus vio como la pila de cajas caa
estrepitosamente al suelo, desparramndose por todo el
local, y tirando otros productos en el camino. El dueo
del local gir sorprendido con la varita en mano hacia el
origen del ruido.
Malditas cajas ya no vienen resistentes como
antes. Ahora se caen por cualquier cosa se quej el
hombre, mientras que caminaba hacia la pila derrumbada
de Cajas de Rana de Chocolate.
Albus aprovech el momento de distraccin, y
tomando a Scorpius por el brazo, lo arrastr, todava
cubiertos bajo la capa, hacia la puerta. Esperaron a que
el hombre comenzara a acomodar las cajas mediante un
hechizo para abrir la puerta y salir al exterior.
El dueo del local gir la cabeza para mirar hacia la
puerta. Pero nada pareca diferente. Sin embargo, el
hombre habra jurado que la puerta acaba de abrirse. La
haba escuchado crujir. Mir por la ventana, pero la calle
estaba desierta. Talvez era su imaginacin.
Albus avanz por las calles de Hogsmeade lo ms
rpido que la Capa y Scorpius le permitan. El pueblo
249

estaba prcticamente vaco, una imagen muy diferente a

la que se poda apreciar durante las visitas del colegio.
Algunos locales permanecan todava abiertos, como Las
Tres Escobas, desde donde se poda escuchar el barullo
producido por la gente que se agolpaba en su interior.
Pero Albus no tena tiempo para distraerse con esos
detalles. Sus ojos sondeaban toda la calle, buscando a
una persona en particular. Y entonces, la vio. Una mujer
de pie frente a la puerta de Zonko. Los brazos cruzados,
mientras que sostena un reloj de bolsillo en una mano.
Tena una capa puesta, y la capucha sobre el rostro. Pero
Albus no necesitaba verle la cara para saber que era ella.
Esper hasta estar de junto a la mujer para hablar.
Espero no llegar demasiado tarde susurr Albus.
La mujer no pareci sorprenderse al escuchar una voz
que pareca salir de la nada.
Llegas justo a tiempo. Ven, caminemos le
respondi ella, desde debajo de la capucha. Pero Albus
pudo ver sus ojos miel brillando y una sonrisa
dibujndose en sus labios. No te quites la capa an
le advirti, mientras que comenzaba a caminar,
alejndose del pueblo.
No estoy solo. Scorpius vino conmigo le
coment Albus, mientras que caminaba. Ella
simplemente asinti.
En silencio caminaron hasta llegar al final del
pueblo, donde se extenda un pequeo bosque, con
escasos rboles, y ms atrs, la ladera de una colina.
Zaira comenz a caminar a lo largo del borde del bosque,
rodendolo, y ambos muchachos debajo de la Capa la
siguieron. Finalmente, quedaron resguardados detrs de
los rboles, en un punto que impeda que fueran vistos
por la gente del pueblo. Zaira se sent sobre un tronco
de rbol, que yaca tumbado en el suelo.
Ahora s pueden quitarse la Capa le dijo su
antigua profesora, mientras ella misma se bajaba la
capucha de la capa.
Estaba igual que como Albus la recordaba del
verano. Talvez luca ms cansada, como sealaban las
ojeras debajo de su clida mirada. Albus sinti cierta
melancola al recordar a su antigua profesora, aquella
joven mujer que haba conocido al entrar en Hogwarts, el
250

ao anterior. Poco quedaba de esa chica dulce y alegre.

Era como si Zaira hubiera envejecido diez aos, y ahora
la envolva una seriedad inalterable y un aire taciturno.
Pero era lo mejor que se le poda exigir. Zaira haba
recuperado las ganas de vivir, o al menos, eso pareca.
No sera la misma que haba sido antes de la muerte de
su amado, pero al menos segua all. Dentro de todo,
Zaira estaba bien.
Albus quit la Capa que lo cubra a l y a su mejor
amigo, y la guard en uno de sus bolsillos. l y Zaira se
miraron unos segundos antes de que ella volviera a
hablar.
Tengo que confesarte que me gustan ms tus ojos
cuando estn de color verde, Albus. No tengo nada
contra el azul que luces hoy pero el verde te sienta
mejor dijo Zaira, sonriendo socarronamente. Albus le
devolvi la sonrisa. Hola, Scorpius. Veo que has
decidido acompaar al seor Potter esta noche, verdad?
lo salud Levington de manera educada. Scorpius
inclin la cabeza en gesto de saludo.
Me alegra volver a verla, profesora le devolvi
el saludo el rubio, siempre manteniendo la lnea y la
educacin.
Sintense, por favor los invit Zaira, y con un
movimiento de varita, hizo levitar dos troncos de entre
los rboles, para posarlos frente a ella. Albus y Scorpius
obedecieron, sentndose cada uno en un tronco. La
mirada ambarina de Zaira se clav en Potter, y por
primera vez desde que la conoca, Albus se sinti
nervioso en su presencia.
Cmo ha estado, profesora? rompi el silencio
Potter. Zaira curv sus labios en una sonrisa divertida.
Hace ya bastante tiempo que no soy ms tu
profesora, Al le dijo divertida, casi riendo. Y aquello
fue todo lo que Albus necesit para sentirse nuevamente
cmodo.
Disculpe, todava no me acostumbro dijo l,
tambin sonriendo. Ella le gui un ojo.
He estado bien respondi Levington, pero una
sombra pareci cruzar sus ojos mientras que deca
aquello. Albus supo que estaba mintiendo antes incluso
de que terminara de hablar.
251

Mi padre me dijo que estuvo en una misin

coment Potter, sin poder evitar la tentacin de
averiguar qu era lo que la preocupaba. Zaira le dedic
una mirada analtica, casi especuladora.
Pens que tu padre no estaba informado acerca de
este
encuentro
desvi
ella
rpidamente
la
conversacin. Albus neg con la cabeza.
No, no lo est le confirm. Simplemente le
pregunt sobre usted durante las vacaciones, y l me dijo
que se encontraba de viaje en una misin para el cuartel
de Aurores se explic mejor Potter. Zaira asinti
pensativamente.
Y supongo que tambin te dijo que el motivo de
dicho viaje es comenz a decir ella.
Confidencial la interrumpi Albus. Zaira asinti
pero no dijo nada. Albus sinti la tentacin de insistir al
respecto, pero algo dentro de l le dijo que lo mejor era
no presionar al respecto. Y bien, Albus qu queras
preguntarme?
Aquellas palabras fueron como un balde de agua fra
sobre Albus. Potter se removi algo inquieto sobre el
tronco. No estaba muy seguro de cmo empezar aquella
charla, y esperaba que Zaira no se enojara ni se
ofendiera al escuchar lo que l estaba a punto de decir.
Antes necesito tu palabra de que no le dirs a mi
padre. Necesito tu juramento le pidi Potter. Saba que
talvez aquello era demasiado, y que posiblemente
levantara ms sospechas sobre l. Pero necesitaba
asegurarse de aquello. Zaira torci la cabeza hacia un
lado al escuchar esas palabras, como si estuviera
evalundolo.
Tienes mi palabra le dijo ella finalmente,
extendiendo una mano hacia l. Albus la estrech, y
sinti un suave cosquilleo recorrerle los dedos. Magia.
Ahora, dime, en qu puedo ayudarte?
Vers t sabes mucho sobre objetos oscuros, y
leyendas de magia negra, verdad? pregunt Albus,
evadiendo la pregunta.
Pues s, es mi especialidad confes la joven
mujer sentada frente a l, mientras se cruzaba de piernas.
Has escuchado alguna vez de el Templo de
Hades? pregunt Albus directamente. La sonrisa
252

vacil en los labios de Zaira, mientras que la joven

bajaba la mirada para posarla en el suelo.
En qu te has metido esta vez, Albus? pregunt
Zaira en un suspiro.
En nada es curiosidad minti Potter
descaradamente. Zaira lo mir alzando una de sus cejas.
Curiosidad? repiti Levington, escptica.
Lo lemos en un libro, que estaba en mi casa
pero no deca mucho al respecto intervino Scorpius.
Albus no se consideraba a s mismo un buen mentiroso,
pero saba reconocer a uno cuando lo tena delante. Y
Scorpius Malfoy era simplemente excelente. La voz no
le temblaba, ni parpadeaba al decir una mentira.
Simplemente, permaneca inmutable, como siempre,
como si estuviera diciendo la ms pura de las verdades.
Zaira frunci el ceo.
No me sorprende que encuentren ese tipo de libros
en una casa como la Mansin Malfoy sin ofender,
Scorpius dej escapar ella. Scorpius hizo un gesto
como si aquello no lo afectara en absoluto, lo cual
posiblemente era verdad.
Entonces Es verdad, Zaira? Existe una forma
de revivir a los muertos? dijo Albus, en un tono de voz
que haba practicado muchas veces para ese momento.
Un tono anhelante, soador e inocente. Supo que haba
funcionado por la mirada dulce que Zaira le dirigi, y en
el fondo, se sinti algo culpable por estar engandola
de esa manera.
Albus le dijo ella, con cario contenido, y
con cierta pena. Potter supo lo que su profesora deba de
estar pensando en ese momento. Seguramente ella se
estaba preguntando a quin tena Albus intenciones de
revivir. A sus abuelos, talvez a su to Fred a los
padres de Teddy
Un silencio cay entre los tres, y solo se poda or el
ulular de algunas lechuzas, y el viento que sacuda las
ramas de los rboles cercanos. Albus poda sentir su
corazn latir en su pecho, acelerado, expectante.
Finalmente, Zaira volvi a suspirar, y se dispuso a
hablar.
Supongo que estn familiarizados con la leyenda
de Hades, verdad? pregunt ella. Ambos asintieron.
253

Pues bien, la verdad es que nunca se ha logrado

encontrar verdaderamente el Templo de Hades muchos
solan creer que se encontraba en Tanaerum, en Grecia,
pero nunca lo pudieron encontrar comenz a
explicarles Zaira, en el mismo tono que sola utilizar
durante sus clases en Hogwarts. Pero en cambio,
encontraron otra cosa, una prueba de que posiblemente,
el Templo existi alguna vez agreg la profesora, con
un tono de voz ms sombro.
Una prueba? repiti Albus, extraado. Zaira
asinti de manera casi imperceptible.
Segn el mito griego, la entrada de Tanaerum
estaba custodiada por una criatura mgica, puesta all
por Hades, para evitar que los mortales entraran en el
mundo de los muertos, as como para tambin evitar que
los muertos pudieran salir de all les record Zaira.
El Cerbero record Albus, en un susurro.
Exacto coincidi Zaira, con una sonrisa.
Un perro de tres cabezas es la prueba que tienen
de que el Templo existe? pregunt Malfoy, con cierto
desdn. Zaira solt una suave risa.
No, claro que no. Eso es el mito muggle pero la
historia real es un poco diferente. Pues no era un
verdadero cerbero el que cuidaba el Templo de Hades.
Sino una estatua, que constitua la mismsima entrada al
templo, la puerta en s, con la forma de un perro de tres
cabezas. La puerta solo se abra a aquel que pudiera
controlar al Cerbero. Y para ello, deba de tener los
Tres Ojos aclar Zaira.
Los Tres Ojos? Nunca he escuchado hablar de
eso confes Potter.
El Cerbero estaba tallado en piedra, en la entrada.
Cada una de las cabezas del perro estaban dibujadas de
perfil, de manera que solo se les poda ver un ojo
continu explicando con infinita paciencia la ex
profesora. Cada ojo de cada cabeza estaba
representado por una piedra preciosa un zafiro, un rub
y una esmeralda. Solo cuando las tres piedras eran
colocadas en las cuencas de los ojos de Cerbero, la
puerta al Templo se abra.
Ests tratando de decirme que la prueba que
tienen de que el Templo existe son los Tres Ojos?
254

Albus formul aquella pregunta con mucho cuidado,

pues era clave. Zaira neg suavemente con la cabeza.
De hecho, solo se han encontrado Dos Ojos lo
corrigi ella, con una sonrisa distrada en los labios.
Y dnde estn? pregunt Scorpius, ansioso,
tomando por sorpresa no solo a Zaira, sino tambin a
Albus.
Uno de ellos descansa en el Ministerio de Italia, y
el otro, en el de Inglaterra respondi ella, aunque con
cierto recelo. Bajo custodia del Departamento de
Misterios. Nadie sabe donde los tienen escondidos, y si
me lo preguntan, es mejor que as permanezca agreg
luego, clavando una penetrante mirada en Scorpius,
como si se tratara de una advertencia.
Y el tercero? pregunt esta vez Albus. Zaira se
encogi de hombros.
Nadie lo sabe escondido seguramente por algn
lugar del mundo respondi con sinceridad la joven.
Una brisa fra se col entre los rboles, hacindolos
tiritar. Chicos volvi a hablar de repente Zaira,
con la mirada en las estrellas. Es importante que
entiendan que esto de lo que hablamos es un tema
peligroso. S que muchas veces puede ser difcil y
doloroso perder a la gente que amamos. Pero debemos
aprender a aceptarlo. As es la vida. Traer a gente de
regreso de la muerte pues, nunca antes se ha hecho, y
creo que debera seguir as les recomend ella, con su
tono dulce y amable, mientras que sus ojos ambarinos se
posaban alternativamente en uno y en otro.
Lo s le concedi Albus, bajando la mirada.
Y entonces, algo en su pecho quem. Albus busc
entre sus ropas hasta dar con el Amuleto. Sinti el metal
caliente al tacto, y supo que deba de ser Rose. Una
mirada con Scorpius le confirm que el amuleto de su
rubio amigo tambin haba ardido. Deban volver.
No vas a leer el mensaje? le pregunt entonces
su profesora, con una sonrisa torcida en los labios. Potter
no se sorprendi de que Zaira supiera lo que acaba de
pasar. Despus de todo, ella le haba dado el amuleto.
No es necesario. Ya s de quien es y lo que dice
le asegur Potter, devolvindole la sonrisa. Zaira
asinti con la cabeza.
255

Me alegra que le hayas dado un buen uso le

confes la rubia muchacha, mientras se pona de pie.
Albus y Scorpius la imitaron Espero haberles sido de
ayuda agreg luego, en tono ms serio.
De muchsima ayuda, Zaira le confirm Albus.
Zaira lo mir con una expresin indescifrable durante
unos segundos.
Espero no haberme equivocado contigo, Albus
solt ella finalmente, seria. Confo en ti, muchacho.
No me decepciones agreg. Y esas pocas palabras
bastaron para que Potter supiera que no haba engaado a
su ex profesora tan bien como haba pensado.
No lo har le respondi Potter, casi en un
susurro.
Recuerdas lo que hablamos en el verano, Albus?
le pregunt repentinamente su antigua profesora.
S respondi monosilbicamente Albus.
El momento se acerca, Albus es una bomba a
punto de estallar, y no creo que podamos detenerla
se lament Zaira. Albus trag saliva al escuchar aquellas
palabras, tratando de desarmar de esa manera el nudo
que senta en la garganta. Se acercan tiempos difciles,
Albus. Todos seremos puestos a prueba y si no
podemos contar los unos con los otros, entonces
estaremos perdidos le dijo ella, casi como si de una
advertencia se tratara.
Usted sabe que puede contar conmigo para lo que
sea, profesora se apur a aclarar Albus, sorprendido de
aquellas palabras. Zaira le sonri.
Claro que lo s le asegur ella. Simplemente
ten cuidado y con estas palabras se coloc la capucha
sobre la cabeza.
Un segundo despus, haba Desaparecido. Potter se
qued mirando el espacio vaco, hipnotizado.
Albus, debemos irnos. Tu pelo est volviendo a la
normalidad le advirti Malfoy, hacindolo volver a la
realidad.
S, vamos habl finalmente el pelinegro,
mientras que volva a sacar la capa, y la colocaba
nuevamente sobre l y sobre Scorpius. Scorpius consult
su reloj de oro: ocho menos diez. Rose les haba avisado
con algunos minutos de anticipacin, por las dudas.
256

Caminaron
de
regreso
hacia
Honeydukes,
prcticamente trotando. Albus no se haba percatado que
durante su caminata con Zaira, se haban alejado ms de
la cuenta del pueblo. Para cuando llegaron al pueblo, ya
haban pasado quince minutos de las ocho. Sin detenerse,
Albus y Scorpius comenzaron a buscar el local de
Honeydukes.
Pero al llegar frente al mismo, se encontraron con su
primer obstculo. La puerta estaba cerrada. Scorpius
trat de forzar la puerta con la mano, pero la misma no
cedi. Albus decidi recurrir entonces a su nica opcin
disponible: la magia.
Alohomora susurr Potter, deseando con todas
sus fuerzas que funcionara. El clic en la cerradura le
indic que haba tenido xito. Potter se sorprendi de
que el dueo del local pusiera tan poca seguridad sobre
la puerta, pero de todas formas, lo agradeci.
Una vez dentro del local, Albus volvi a colocar el
hechizo cerradura sobre la puerta, esperando que el
dueo no notara la diferencia en la maana.
Lo ms silenciosamente que podan, Albus y
Scorpius se deslizaron de regreso al stano, y a travs de
la puerta trampa hacia el pasillo. Una vez dentro, se
quitaron la Capa de Invisibilidad para poder moverse con
ms libertad. Los efectos de los caramelos multijugos
haban desaparecido por completo. Sin siquiera hablar
entre ellos, ambos muchachos se lanzaron en una carrera
a toda velocidad a travs del tnel, de regreso a
Hogwarts.
Albus casi choca con Rose en su carrera a travs del
pasadizo. Inquieta por la espera, la pelirroja haba
decidido ponerse en marcha hacia la puerta trampa que
comunicaba con Hogsmeade. Se encontraron a mitad del
camino.
Pens que no llegaran a tiempo! dijo
preocupada, mientras que abrazaba a Albus.
Tranquila, no pas nada le asegur Potter,
sonriendo aliviado de estar por fin en el dichoso
pasadizo secreto.
Averiguaron algo? pregunt Rose, mientras
que emprendan el camino de regreso a travs del
pasadizo. Albus sonri con suficiencia.
257

Por supuesto respondi finalmente. Y pudo ver

por el rabillo del ojo como la cara de su prima se
iluminaba de la emocin. Pero ahora no preguntes.
Contar la historia una sola vez cuando estemos todos
juntos le aclar Potter. Rose no se quej.
Los tres treparon por el hueco detrs de la bruja
tuerta hacia el pasillo. Albus fue el ltimo en salir, y
justo acaba de terminar de cerrar el pasadizo cuando
escuch una voz spera y maliciosa hablarles.
Con que fuera de las Salas Comunes despus del
toque de queda, eh? dijo Filch, sonriendo con su boca
falta de dientes.

258

19
El castigo

Albus caminaba detrs de Filch, lanzando cada tanto

una mirada de soslayo a Scorpius y Rose, quienes iban a
su lado. El muchacho rubio luca tranquilo, pero sus ojos
grises brillaban de miedo. Rose, por su parte, era incapaz
de contener su preocupacin. Los haban atrapado
deambulando por el castillo despus del toque de queda.
Iban a ser castigados, eso era seguro.
El celador los llevaba a travs de los pasillos del
castillo en completo silencio. Ninguno de los tres chicos
que lo seguan se atreva a preguntar a dnde iban. Albus
nunca haba sido castigado desde que estaba en
Hogwarts. Jams haba sido atrapado rompiendo alguna
de las reglas del colegio. No tena idea de qu era lo que
lo esperaba, pero a medida que avanzaban, Albus
comprob que se dirigan hacia las mazmorras.
Filch se detuvo frente a una puerta maciza, y golpe
fuertemente con el puo. Albus escuch los pasos de
alguien que se aproximaba desde el interior de aquel
cuarto, y finalmente la puerta se abri. El Profesor
Slughorn, encargado de dar Pociones y Jefe de la Casa
de Slytherin, los miraba con cierta sorpresa desde la
puerta.
Filch, puedo preguntar a qu se debe esta visita?
pregunt Horace, respetuosamente.
Creo que estos mocosos que tengo aqu le
pertenecen, profesor le respondi Filch, torciendo una
sonrisa sin dientes, mientras que tomaba a Albus y a
Scorpius por el cuello de la tnica y los arrastraba hasta
259

colocarlos frente a Slughorn.

Seor Potter? Seor Malfoy? se sorprendi
Horace Slughorn al reconocerlos. Albus simplemente
asinti con la cabeza, sin saber que decir. No quera
empeorar la situacin ya de por s delicada.
Los encontr husmeando por los pasillos, junto
con esta chiquilla, de Gryffindor aclar el celador, con
especial malicia. Slughorn asinti ante la informacin,
mientras que se acariciaba la barriga.
Sucede algo, profesor Slughorn? pregunt una
voz desde el interior de la oficina del profesor de
Pociones. Y Albus sinti que su sangre se le helaba al
escuchar aquella voz. Su peor temor se confirm cuando
Icarus Primus asom la cabeza por la puerta. Oh,
estudiantes comprendi el profesor de defensa contra
las artes oscuras, con cierto desprecio y desinters,
mientras que volva a dar media vuelta hacia el interior
de la habitacin. Horace frunci el ceo al escucharlo,
pero no dijo nada.
He de llevar a esta nia con el seor Gray,
profesor Slughorn? pregunt Filch, refirindose al
profesor de Transformaciones y Jefe de Gryffindor,
Skipe Gray, al mismo tiempo que tomaba a Rose por la
tnica. Haba un extrao deleite en las palabras del
hombre, como si verdaderamente disfrutara de llevar a
los estudiantes frente a los jefes de sus casas.
No ser necesario, Filch. Yo me encantar del
castigo de los tres le explic Slughorn, mientras que
despeda al celador con una educada inclinacin de
cabeza.
Filch pareci sorprenderse ante aquello, pues solt
un leve gruido. Posiblemente esperaba quedarse el
tiempo suficiente como para escuchar el castigo de los
estudiantes. Pero luego de unos segundos, devolvi el
saludo con una inclinacin torpe, y se alej por el
pasillo, maldiciendo contra los estudiantes.
Muchachos, seorita, por favor, entren les pidi
entonces el profesor de Pociones, con una sonrisa
amable.
En el interior de la oficina, Primus se encontraba
sentado en una silla frente al escritorio del profesor
Slughorn, con sus manos entrelazadas sobre el pecho, y
260

una sonrisa malvola, que le desfiguraba el rostro,

consecuencia de aquella cicatriz.
Horace solt un suspiro entremezclado con una risita
mientras que cerraba la puerta y giraba a mirar a los tres
chicos.
Oh, Albus igualito a tu padre, eh, mi
muchacho? le dijo entonces Horace, mientras que le
guiaba un ojo. Recuerdo que Harry siempre se meta
en problemas claro, estaba ocupado salvndonos a
todos, as que no podemos quejarnos mucho, verdad?
agreg el anciano profesor, hablando ahora en direccin
a Icarus Primus.
El hombre pareci sorprenderse ante aquello, y
simplemente respondi con un asentimiento de cabeza,
sin mucho convencimiento.
En fin supongo que tendr que bajarles unos
puntos a los tres que sean 10 puntos menos para cada
uno. Tampoco es tan tarde como para considerar esto una
desobediencia al toque de queda les dijo Slughorn,
mientras que se sentaba en su silla frente al escritorio, y
se recostaba contra el respaldo.
Si me permite decir algo, profesor intervino
entonces Primus. Su voz son glida y rasposa, y un
escalofro recorri a Albus al escucharlo. Creo que
estos chicos merecen un verdadero castigo. Estaban
fuera de sus cuartos en medio de la noche. Puede que
solo hoy no sea muy tarde, pero si les permitimos salir
de aqu sin ms castigo que unos cuantos puntos menos,
entonces la prxima vez cometern un incumplimiento
todava mayor explic Icarus. Horace lo mir unos
segundos, parpadeando pesadamente, meditando aquellas
palabras.
Y qu sugiere, profesor Primus? inquiri
Slughorn, no muy convencido an. Icarus sonri.
Pues recin hablbamos de la escasez que hay
de ciertos productos necesarios para la fabricacin de
pociones comenz a explicar Primus. Horace se
enderez en su silla, interesado. Yo estaba pensando
visitar el Bosque Prohibido para buscar algunos pelos de
unicornio y semillas de granada que ando necesitando
talvez estos nios podran acompaarme y recolectar
algunos ms para vuestro almacn, profesor sugiri
261

Icarus, en tono cmplice. Los ojos de Horace parecieron

iluminarse ante la propuesta.
Me parece una excelente idea, profesor Primus!
Adems de ayudar con el almacn del colegio, estos
chicos podrn aprender ms sobre pociones durante su
castigo coincidi Slughorn, mientras que tomaba una
pluma y un pergamino, y se dispona a escribir el
castigo.
Pero se atrevi a hablar Potter, invadido por
el pnico. Aquello pareca una pesadilla. El Bosque
Prohibido e Icarus Primus, juntos. Era demasiado.
Lo siento, muchacho, pero el profesor Primus
tiene razn. Talvez con esto aprendas para la prxima
vez lo interrumpi Slughorn antes de que pudiera
presentar su queja. Albus cerr la boca, sin saber bien
qu decir. Icarus aprovech ese instante para dirigirle
una sonrisa burlona.
Y Albus supo que aquel iba a ser el peor castigo que
podra haberse imaginado jams.
Es increble que los atraparan dijo Hedda,
exasperada, mientras que chasqueaba la lengua
desaprobadoramente.
Lo siento mucho, Rosie se supona que deba de
ser yo quien estara all, no t le pidi disculpas
Lysander, quien todava luca vendajes en las manos por
la broma que le haban jugado el da anterior.
No, fue mi culpa estaba tan preocupada porque
los chicos no regresaban que me olvid de chequear en el
mapa si el camino estaba despejado se lament Rose,
mientras que esconda en rostro entre las hojas de un
libro.
No importa vali la pena asegur Albus,
sonriendo satisfecho. Y entonces, todos parecieron
recordar el motivo por el cual estaban castigados. Haban
sido atrapados luego de ir a hablar con Zaira Levington.
Qu averiguaste? pregunt Elektra, ansiosa,
mientras que se arrodillaba sobre uno de los sillones para
quedar ms cerca de Albus y escuchar mejor.
El Templo es real asegur Potter. Un silencio
espeso inund la Sala de Menesteres.
Cundo dices real de qu tan real estamos
hablando? pregunt Rose, precavida.
262

Lo suficientemente real como para que el

Ministerio de Magia tenga pruebas guardadas en el
Departamento de Misterios le respondi Scorpius, con
ese tono de superioridad que sola guardarse
especialmente para Rose.
Qu tipo de pruebas? esta vez fue el turno de
preguntar de Hedda. La chica permaneca tranquila,
sentada en su silln sin signos de estar alterada de modo
alguno. Sin embargo, sus ojos turquesas brillaban
intensamente, anhelantes.
Pues recuerdan que el Cerbero, ese perro de
tres cabezas, custodiaba la entrada de Tanaerum? dijo
Albus, y esper a que todos asintieran con la cabeza para
continuar. Pues no se trata exactamente de un perro.
Se trata de una estatua coment Scorpius,
sonriendo de lado.
Una
estatua?
repiti
Lysander,
algo
decepcionado. Y es que la idea de un perro gigantesco
con tres cabezas le haba parecido de lo ms divertida.
S, de hecho, la estatua es la mismsima entrada al
templo especific Potter. Sobre la entrada al Templo
de Hades, se cree que haba tallado un Cerbero, con sus
cabezas dibujadas de perfil. En lugar de ojos, cada
cabeza tena una piedra preciosa. Para poder entrar al
templo, el mago necesita colocar los Tres Ojos en su
lugar, o de lo contrario, la puerta no se abrir explic
Albus.
Vaya susurr Elektra, fascinada.
Nadie ha encontrado nunca el Templo, pero s han
encontrado a dos de los tres Ojos del Cerbero agreg
Malfoy. Uno se encuentra en el Ministerio de Italia, y
el otro, en el de Londres.
Y el tercero? inquiri Hedda, interesada. Tanto
Albus como Scorpius se encogieron de hombros mientras
negaban con la cabeza.
Por Morgana, eso es, Albus! grit Rose,
repentinamente, saltando de su silla. Todos se alteraron
ante la repentina respuesta de la pelirroja. Eso es lo
que busca Primus! La Piedra! El Tercer Ojo del
Cerbero! SON LO MISMO! trat de explicarse
Weasley, todava hecha un nudo de emociones.
Fue como un baldazo de agua fra que dejo a Potter
263

petrificado durante unos segundos. S, ahora lo

recordaba. Aquella charla en el bosque, tantos meses
atrs, entre Icarus Primus y Darwin Cooper. Cuando
Cooper le haba entregado la Brjula Voluntaria. Era
para eso. Para encontrar la Piedra: el Tercer Ojo.
Dios santo verdaderamente planean abrir ese
espantoso lugar susurr Elektra. Fue la primera que
recuper el habla. Y luca aterrorizada.
Pero para qu? pregunt Lysander, en su
inocencia y bondad.
Para controlar la muerte, Lysan le respondi
Hedda. Imagnate lo que podran llegar a hacer si
fueran capaces de revivir a quienes quisieran piensa en
todos los magos que han muerto y que podran volver a
la Tierra a travs de ese Templo continu diciendo
Hedda, pero a medida que hablaba, su voz iba
debilitndose, hasta volverse un hilo de voz. Finalmente,
la plida chica se sumergi en sus propios pensamientos.
Revivir a quien quisieran a quien quisieran
pero, quin poda ser tan importante para que Darwin
Cooper e Icarus Primus se arriesgaran tanto?
Voldemort el nombre lleg a los labios de Albus
por s solo. Y nuevamente, todos callaron al escuchar ese
nombre de los labios de su amigo. Potter pudo sentir
todos los ojos puestos en l, expectantes. Quieren
revivirlo dijo Albus, sin ningn rastro de duda en sus
palabras.
Cmo puedes estar tan seguro? lo cuestion
Rose, con cierta vacilacin en sus palabras.
No lo s simplemente tiene sentido. Cooper fue
un mortfago en las pocas de Voldemort trat de
explicarse Potter lo mejor posible.
Cuando Cooper vino a ofrecerle un puesto en la
Junta de Colegio a mi padre, y ste lo rechaz, recuerdo
que le escuch hablar con mi madre comenz a decir
Scorpius, sumido en sus recuerdos. Pap dijo que la
carrera poltica de Cooper se vio truncada luego de la
cada de Voldemort, cuando lo acusaron de ser
mortfago. Que estaba acabado, y que no tena nada que
perder termin de explicarse Malfoy. Si me lo
preguntas a m, eso suena como una buena razn para
querer a Voldemort de regreso.
264

El castigo de Albus, Scor y Rose fue asignado para

el segundo fin de semana de Marzo, a solo una semana
de que comenzara la tercera fecha de Quidditch.
Albus viva para entonces en una gran nube de
responsabilidades y preocupaciones. Su mente volva
una y otra vez al Templo de Hades, y durante las clases
de Defensa contra las Artes Oscuras, Potter encontraba
prcticamente imposible dejar de vigilar a su profesor,
como si esperara que en cualquier momento saliera
corriendo a buscar el Tercer Ojo.
Como si ello fuera poco, los exmenes finales
estaban cada vez ms cerca. Y Albus haba comprobado
que estaba bastante atrasado en sus estudios, lo cual
muchas veces supona quedarse hasta tarde estudiando
en la sala comn junto a Scorpius y Hedda.
En cuanto al Quidditch, Heros Morgan haba quitado
finalmente a Chelsea Whitestone del equipo, y haba
agregado un nmero incontable de prcticas para que el
equipo pudiera adaptarse a su nueva integrante: Zafira
Avery.
Zafira era una muchacha muy bonita, de quinto ao.
Tena el pelo rizado de color castao, por debajo de los
hombros, y siempre luca una cinta de color celeste a
modo de bincha, que combinaba a la perfeccin con sus
ojos del mismo color.
Albus no recordaba haber conocido jams a una
chica que fuera tan superficial y narcisista. Porque
Zafira era de esas mujeres concientes de que son bellas,
y como consecuencia de ello, engredas. Si bien al
principio Albus se haba preguntado cmo era que una
muchacha tan linda como Zafira poda estar saliendo con
un cretino como Lancelot Wence, bast tan solo un
entrenamiento para que Potter descubriera que ella era
tan desagradable como el chico. Altanera y orgullosa,
Zafira se crea superior al resto, y los miraba a todos
como si se tratara de una reina mirando a sus sbditos.
Pronto Potter comprendi por qu a Hedda le disgustaba
tanto esa chica.
Sin embargo, haba que reconocerle que era buena
sobre la escoba. Andaba sobre una Galaxia 6.0, un
modelo de escoba muy veloz, y era gil para esquivar las
bludgers. A pesar de todo, Albus segua pensando que
265

expulsar a Chelsea Whitestone del equipo haba sido un

grave error.
El sbado del castigo, Albus y Scorpius se
despidieron de Hedda en la Sala Comn de Slytherin, y
partieron camino a la entrada del castillo, donde los
estaba esperando el profesor Primus. Rose ya se
encontraba all, encogida en un rincn, en silencio y con
la mirada fija en el suelo. Icarus les sonri con sorna.
Tengan les dijo el profesor, mientras que les
extenda a cada uno un trozo de pergamino. Albus
comprob que se trataba de una lista. Esas son las
cosas que debemos recolectar esta noche para el
laboratorio de pociones del colegio agreg el profesor.
Ninguno de los tres dijo nada.
Albus ley la lista en silencio: semillas de granada,
pezuas de centauros, corteza de nogal, cabellos de
unicornio ninguno fcil de conseguir.
Ojala Hedda estuviera aqu estoy seguro de que
ella sabra dnde buscar estas cosas le susurr
Scorpius, con el ceo fruncido.
En marcha orden Primus, y sin esperar
respuesta, comenz a caminar hacia el Bosque.
Rose se peg inmediatamente al brazo de Albus a
medida que avanzaban hacia el bosque. Si durante el da
ya era una imagen aterradora, el bosque durante la noche
pareca cobrar vida propia. Las ramas crujan a medida
que avanzaban, y los rboles parecan cerrarse sobre sus
cabezas, bloqueando la luz de las estrellas. Cada tanto se
oa algn ruido proveniente de las profundidades del
bosque, o se observaba una figura moverse velozmente
entre los rboles, demasiado rpido como para poder ser
reconocida. Era simplemente escalofriante.
Primus avanzaba delante de ellos. Sus ojos negros
escudriaban entre la oscuridad, como si buscara algo.
Avanzaba decidido, como si estuviera caminando por los
pasillos de Hogwarts y no hubiera nada que temer. Cada
tanto, el profesor frunca el ceo, y se detena en un
punto, mientras su mirada vagaba por todo el lugar. Y
luego, con un gruido, reemprenda el caminar.
Albus, Scorpius y Rose lo seguan, siempre en
266

silencio, sin comprender mucho hacia donde se dirigan.

Pero Potter era conciente de que cada vez penetraban
ms en las profundidades del Bosque Prohibido.
Profesor?
llam
repentinamente
Rose,
detenindose. Icarus gir a mirarla con cierta
brusquedad. Pareca molesto, como si Rose hubiera
interrumpido algo importante.
Si, Weasley? pregunt Primus, con cierta
impaciencia en sus palabras. Incluso en la oscuridad,
Albus pudo ver que su prima se sonrojaba.
Granadas, profesor respondi la pelirroja,
sealando con el dedo hacia su derecha. A unos cinco
metros en esa direccin, Albus pudo distinguir unas
flores de rojo sangre, pertenecientes a la planta de
granada, debajo de la cual, crecan los frutos, tambin
rojizos, que en su interior contenan las semillas que
ellos buscaban.
Por un momento, una mirada de estupefaccin cruz
el rostro de Icarus Primus, como si no comprendiera lo
que Rose le estaba diciendo. Y luego, una sonrisa de
esas que Albus tan bien conoca se dibuj en su rostro.
Y qu esperan para recolectarlas? los inst el
profesor, con cierto desprecio.
Rose asinti con un gesto de cabeza, y se dirigi
hacia el lugar donde estaban las plantas de granada.
Scorpius la sigui inmediatamente. Albus en cambio,
permaneci all de pie, quieto, mirando fijamente a
Primus.
Sucede algo, Potter? Acaso sus manos son
demasiado valiosas como para ensuciarse con tierra?
lo provoc Primus, con una sonrisa burlona en los labios.
Albus sinti que la sangre le herva, y por un
segundo, estuvo a punto de sacar su varita. Pero
entonces, sinti una mano que lo tomaba del brazo y lo
arrastraba. Gir la cabeza para encontrarse con que era
Scorpius quien lo llevaba ahora, sujeto del brazo, hacia
el sitio donde Rose se encontraba juntando las granadas.
Potter gir la cabeza para mirar a Icarus, quien todava
tena una sonrisa socarrona en los labios.
En qu diablos estabas pensando al quedarte all,
Albus? sise Scorpius por lo bajo, una vez que
llegaron junto a Rose. Y lo solt del brazo, mientras que
267

reemprenda la recoleccin de semillas de granada.

En nada le respondi Potter, a regaadientes,
mientras se agachaba para empezar a juntar ms frutos.
Se nota agreg Malfoy, visiblemente molesto.
Ya, cllense y junten. Cuanto antes recolectemos
las cosas de la lista, ms rpido volveremos al castillo.
Este lugar es horrible los interrumpi Rose. Se la vea
sumamente nerviosa, y levantaba las semillas de manera
apresurada.
Luego de cinco minutos, haban terminado de
recolectar todas las granadas que haba all. Rose dej
escapar un suspiro de alivio, y se puso de pie.
Repentinamente, Albus vio como el alivio de segundos
antes desapareca completamente de Rose, para ser
reemplazado por terror.
No esta murmur la chica, con un hilo de voz.
Instintivamente, Albus gir sobre sus talones para mirar
en la misma direccin que su prima.
Y entonces lo vio. O mejor dicho, no lo vio. Icarus
Primus no estaba. Haba desaparecido.
Dnde esta Primus? pregunt Scorpius, quien
tambin haba notado la desaparicin del profesor.
Malfoy gir en todas las direcciones, buscando algn
rastro de Icarus, pero no estaba por ningn lado.
Saquen sus varitas los alert Albus, mientras
que tomaba la suya de uno de sus bolsillos. Ambos
chicos obedecieron al instante.
Y ahora que hacemos? pregunt Rose,
temblando a su lado.
No lo s confes Potter, mientras que aferraba
con ms fuerza su varita, tratado de calmarse.
Repentinamente, escucharon el crujir de unas ramas
a sus espaldas. Los tres giraron al mismo tiempo, con las
varitas levantadas en direccin a la fuente del ruido.
Lumos dijo Rose, y la punta de su varita se
ilumin al instante.
Pero no haba nada.
Y entonces, otro crujir, ahora proveniente de entre
los rboles que se encontraban a su derecha. Albus, el
ms cercano a la fuente del ruido, apunt con su varita
en dicha direccin.
Lumos repiti el hechizo Potter, pero
268

nuevamente, no pudo ver nada entre los rboles.

Talvez solo sea comenz a decir Scorpius,
esperanzado. Pero antes de que pudiera terminar sus
palabras, un nuevo crujir entre los rboles lo detuvo. Y
sin previo aviso, una araa gigantesca se abalanz sobre
ellos.
Expelliarmus! grit Albus, justo a tiempo,
lanzando a la araa por los aires, de regreso a los
rboles.
Araas! grit Rose, histrica, mientras que
vean salir de ente los rboles otras araas, igual de
grandes que la que los haba atacado. Las mismas
avanzaban lentamente hacia ellos, como preparndose
para el ataque.
Corran! grit Albus, mientras que tomaba a
Rose por la mueca.
Los tres reaccionaron justo a tiempo, y salieron
corriendo de aquel lugar, evitando a las cuatro araas
que en ese instante se lanzaban hacia el sitio exacto en el
que ellos haban estado parados segundos antes.
Albus corra a todo lo que le daban las piernas,
arrastrando consigo a Rose, aferrndola todava por la
mueca. Scorpius corra tambin a su lado, lanzando
cada tanto miradas hacia atrs. Pero Potter poda sentir
cientos de ruidos entre los rboles, provenientes de otros
seres vivos aparte de ellos tres. Y le bast una mirada
hacia su costado para comprobar que las araas los
perseguan. Y eran muchsimas.
Albus comenzaba a sentir los msculos agarrotados,
y la respiracin entrecortada, mientras cada vez, ms
araas aparecan a su alrededor. Escuch a Rose chillar a
su lado de miedo, y apret con ms fuerza su mueca,
tratando de darle las fuerzas necesarias para que
continuara corriendo.
Pero el peor de los temores se materializ en ese
mismsimo instante, cuando Albus se encontr con una
pared de piedras y rboles frente a l, bloquendoles el
paso. Potter se detuvo abruptamente, y gir para intentar
volver sobre sus pasos y encontrar otro camino. Pero ya
era tarde. Tenan el camino bloqueado. Ms araas de las
que Albus haba visto en toda su vida se apiaban en ese
momento alrededor de ellos.
269

Potter tir de Rose para colocarla detrs de l,

segura entre la pared natural y su propio cuerpo, y
Scorpuis lo imit, ponindose a su lado y cubriendo a la
pelirroja.
Estamos atrapados le dijo Malfoy a su amigo,
mientras mantena la varita en alto, listo para atacar a la
primera araa que se le acercara. Detrs de ellos, Rose
llorique. De entre los rasgos que Rose haba heredado
de su padre, el miedo irracional a las araas era uno de
ellos. La chica simplemente pareca en estado de shock,
petrificada detrs de ellos, con los ojos abiertos como
platos.
Las araas los rodeaban por todas partes,
acorralndolos contra la pared de piedras. Albus sostena
su varita firme frente a l, mientras que se devanaba los
sesos tratando de buscarle una salida a esa situacin.
Pero parecan completamente atrapados.
Y entonces, la primera araa salt.
Demaius! grit Scorpius, y el haz de luz roja
golpe de lleno a la araa, tumbndola al suelo
inconciente. Fue como una seal para el resto de las
araas. Inmediatamente, aquellos bichos asquerosos se
lanzaron contra los tres chicos.
Albus y Scorpius lanzaban hechizos a diestra y
siniestra, tratando de detener el avance de las araas.
Los bichos los empujaban cada vez ms contra la pared,
y a pesar de que Albus haca todo lo posible por
mantenerse en su sitio, llegaba un punto en el cual no
tena otra opcin que dar un paso hacia atrs para evitar
ser lastimado por las pinzas de las araas.
Rose, nos vendra bien un poco de ayuda! grit
Albus a su prima, con cierta desesperacin. Las araas
seguan apareciendo de la nada. Rose pareci reaccionar
en ese momento, pues se enderez detrs de ellos, y
sujet su varita con ms fuerza.
Expelliarmus! grit la pelirroja, y su hechizo
golpe a una de las araas ms cercanas.
Ya era hora le dijo Scorpius, pero le dedic una
sonrisa sincera de agradecimiento. Una de las pocas
sonrisas que le haba dedicado desde que se conocan.
Fue solo un segundo de distraccin por parte del
rubio. Pero bast para que una de las araas lo tomara
270

desprevenido. Con un rpido movimiento, la araa se

abalanz sobre Scorpius, tumbndolo al suelo. Malfoy
dej caer su varita durante la cada, y estaba todava
buscndola con la mirada cuando sinti que algo filoso
lo aferraba por la cintura y lo levantaba del suelo. Una
de las araas ms grande de la camada lo haba atrapado
entre sus pinzas.
Albus, haz algo le rog Rose, al ver al rubio
debatindose entre las pinzas.
Algo como qu? exclam Albus, mientras que
se agachaba para evitar a una de las araas que pas
volando por encima de su cabeza.
Cualquier cosa, eres un mago! chill Rose,
desesperada.
Desmaius! grit Albus, apuntando a la
gigantesca araa. Pero la araa se movi justo a tiempo
para evitar el haz de luz que haba brotado de su varita.
No la hagas enojar o lastimar a Scorpius! grit
Rose, mientras que atacaba a otra araa.
Sultame, bestia asquerosa! grit Scorpius,
mientras pateaba a la araa gigante, pero sus patadas
parecan no surtir efecto alguno. Argg! Me est
destrozando el uniforme de Slytherin con las pinzas
dijo entonces el rubio, mientras entrecerraba los ojos de
dolor.
Eso es, serpientes! Las araas le temen a las
serpientes! grit Weasley, emocionada, mientras
alzaba nuevamente la varita. Serpensortia! dijo
Rose.
Una cobra brot de la punta de su varita, larga y
delgada, y se enrosc en el suelo, delante de ella.
Por un instante, todas las araas se detuvieron en sus
lugares. Fue como si la serpiente las hubiera congelado
all con solo aparecerse.
Ataca a la araa ms grande! le orden
entonces la pelirroja.
Pero la cobra permaneci inmutable, mirndola,
sacando su lengua bfida de manera rtmica y
despreocupada. Aquello fue como una seal para la
araa ms grande, como si comprendiera que la serpiente
no responda a las rdenes de los magos que la haban
convocado. La araa apret con ms fuerza el cuerpo de
271

Scorpius atrapado entre las pinzas, hacindolo aullar de

dolor. Los gritos de Malfoy penetraron los tmpanos de
Potter, desesperndolo. En su pecho, el trozo de Amuleto
comenz a calentarse, seal de que su amigo corra
peligro.
Ataca a la araa ms grande sise Albus, en
prsel de manera imperativa, con la mirada fija en la
cobra.
La serpiente respondi con lo que pareci ser una
inclinacin de su cabeza, y con un movimiento veloz, se
lanz sobre la araa que sujetaba a Scorpius, tomndola
desprevenida. Los filosos y venenosos colmillos de la
cobra se clavaron en el cuerpo de la araota, haciendo
que el animal chillara de sorpresa y dolor, y finalmente,
soltara a Scorpius.
Malfoy cay al suelo produciendo un gran estrpito,
y Albus se acerc a l a toda prisa, tomndolo por los
brazos y ayudndolo a pararse y alejarse de la araa
herida.
Estas bien? le pregunt Potter a su amigo,
mientras su mirada viajaba hacia el abdomen de Scor,
donde sus ropas estaban rasgadas y se podan ver una
herida en el sitio donde las pinzas lo haban sujetado.
Scorpius simplemente asinti con la cabeza.
Pero todava no estaban a salvo. El resto de las
araas, conmocionadas inicialmente por el ataque que la
araa mayor haba sufrido, ahora comenzaban a
reaccionar. Se las notaba encolerizadas, y todas ellas se
preparaban para atacarlos y despedazarlos.
Albus apoy a Scorpius contra la pared de piedras y
troncos, y sujet con fuerza su varita, preparndose para
enfrentarse a las araas, que amenazaban con balanzarse
contra ellos en cualquier momento.
Y cuando Albus estaba convencido de que ya no
haba escapatoria alguna, y que las araas terminaran
por matarlos, un haz de fuego azul surgi de la nada,
rodeando a las araas, quemndolas. Las araas
comenzaron a retroceder sorprendidas, pero el fuego azul
no se extingua, sino que cada vez pareca crecer ms y
ms, intentando devorarse a todo lo que encontraba a su
paso. Las araas, sin otra opcin, comenzaron a escapar
del lugar. Solo el cuerpo inerte de la araa mayor
272

permaneci detrs. Se encontraba muerta, consecuencia

del potente y rpido veneno de la cobra.
El fuego se extingui tan pronto como las araas
desaparecieron. De entre los rboles, la figura alta y
amenazadora de Icarus Primus apareci. Todava
mantena la varita en alto, y la mirada estaba fija en el
punto por el cual las araas haban desaparecido.
Deberan de haberse quedado donde yo los dej
fue lo primero que les dijo el profesor, disgustado.
Esas malditas araas nos rodearon y comenzaron a
perseguirnos! Si nos hubiramos quedado all ahora
estaramos muertos! se defendi Potter. Poda sentir
todava su corazn palpitando aceleradamente, y las
manos le temblaban. Y estaba enojado.
Creo que de no ser por m, hubieran corrido la
misma suerte aqu, Potter le seal Icarus, con sorna.
Agradece que los haya encontrado a tiempo agreg
luego, mientras que acortaba los pasos que lo separaba
de los chicos.
Profesor, Scorpius se encuentra herido habl
Rose. La pelirroja se encontraba agachada junto a
Malfoy. El muchacho se haba sentado contra la pared de
rocas y troncos, tratando de recuperarse del dolor y del
miedo.
Icarus se acerc de manera apresurada hacia donde
se encontraba el rubio, y se agach junto a l,
examinando la herida de que tena en el abdomen. Una
sonrisa de lado se dibuj en los labios del profesor,
como si desmereciera aquella herida, y con un
movimiento de varita, unas vendas aparecieron alrededor
del cuerpo de Scorpius, tapndolas.
Puedes caminar, Malfoy? le pregunt Primus,
mientras que se enderezaba. Su voz carente de cualquier
tipo de preocupacin.
Si respondi Scorpius, mientras que se pona de
pie con un visible esfuerzo. Albus saba que aquello era
puro orgullo. De seguro Malfoy estaba sintiendo mucho
dolor, pero jams lo reconocera.
Con la frente perlada de sudor fro, el rubio comenz
a caminar detrs del profesor. Haba hecho apenas unos
pasos cuando se tambale. Rose lo sujet del brazo a
tiempo. Scorpius le dedic una mirada silenciosa de
273

agradecimiento, y ella le devolvi una sonrisa mientras

que pasaba el brazo de su amigo por sobre sus hombros
para cargarlo. Albus se acerc para ayudarla.
Icarus los gui de regreso a travs del Bosque, y
durante todo el trayecto, ninguno de los cuatro dijo
siquiera una palabra. Albus todava senta una sensacin
extraa en el pecho. Haban estado tan cerca
Ser mejor que usted vaya a la enfermera, seor
Malfoy habl Primus finalmente, cuando llegaron
frente a las puertas del castillo.
Nosotros
lo
llevaremos
asegur
Rose
instantneamente, preparndose para alejarse.
Esperen! orden el profesor con su voz spera.
Albus gir a mirarlo con furia contenida en los ojos.
Tienen las semillas de granada? exigi saber Icarus,
mientras que extenda una de sus grandes manos hacia
ellos, esperando a recibir lo que haba pedido. Sus ojos
brillaban de una manera extraa que Albus no supo
interpretar.
Rose se adelant entonces a paso rpido, y deposit
con cierta violencia la bolsita que contena las semillas
que haban recolectado en el bosque.
Podemos ir ya? pregunt la pelirroja, en un
tono que nunca haba usado con los profesores de
Hogwarts.
Icarus la mir unos instantes de manera inexpresiva,
y luego asinti desinteresadamente, mientras que
comenzaba a subir las escaleras que lo llevaran hacia el
tercer piso, donde descansaba su oficina. Llevaba la
bolsa con las semillas de granada sujetas firmemente en
su mano.
Vamos los apremi Rose, mientras que
regresaba junto a Malfoy y lo guiaba con cuidado hacia
la Enfermera.
Pomfrey se apur en recostar a Scorpius en una de
las camillas apenas llegaron. Albus la escuch
refunfuar contra el Bosque Prohibido, y de paso,
tambin contra los castigos profesores, los descuidos de
los alumnos, los peligros del Quidditch y cientos de
otras cosas. Potter esper pacientemente, y en silencio,
274

mientras la Sanadora de Hogwarts untaba una crema

verdosa sobre las heridas de Scorpius. Luego, Madame
Pomfrey les dijo que podan quedarse solo cinco minutos
ms, y que despus tendran que volver a sus
dormitorios. Scorpius pasara la noche en la Enfermera.
Eso estuvo cerca, eh? brome el rubio, ya ms
aliviado gracias al ungento que le haban colocado en
las lesiones.
No es gracioso. Podras haber muerto lo ret
Rose, enojada.
Pero no pas. Ustedes estaban ah para evitarlo
dijo Malfoy, completamente convencido, mientras que se
acomodaba mejor entre la pila de almohadas en las que
estaba recostado. Un silencio cay entre los tres.
Siempre pens que el prsel era algo aterrador
comenz a decir Rose. Y Albus se paraliz en su silla.
Rose haba sido la primera persona, despus de su
padre, a quien Albus le haba confesado que poda hablar
con las serpientes. En ese entonces, eran tan solo unos
cros de ocho aos. Pero Albus todava recordaba la
mirada aterrada que su prima le haba dedicado al
escuchar su confesin. Rose le haba asegurado aquel da
que hablar un idioma como el prsel no poda ser bueno.
sin embargo continu Rose hoy nos salv
la vida. Creo que no es tan malo despus de todo que mi
primo hable con las serpientes concluy la pelirroja, y
sonri.
Albus respir aliviado, y le devolvi una dbil
sonrisa. Recin entonces, se relaj completamente sobre
su silla, sintiendo el peso de todo el da sobre sus
espaldas. Y dese, por sobre todas las cosas, una cmoda
cama sobre la cual recostarse.
Pomfrey apareci luego de cinco minutos exactos, ni
un segundo ms ni un segundo menos, y los ech sin
miramientos de la Enfermera. Albus se despidi
entonces de su prima, y camin como pudo de regreso a
su Sala Comn.
Prcticamente se desmoron sobre su cama, y qued
dormido inmediatamente, sin siquiera llegar a cambiarse.
Haba sido una noche terrible.

275

276

20
La ayuda de James

Desde aquella noche en que se haba reunido con

Zaira Levington, Albus estaba completamente seguro de
una cosa: Icarus Primus iba detrs del Tercer Ojo.
Estaba totalmente convencido de ello, y a pesar de
que todava tena cientos de preguntas sin responder al
respecto, supo que tena que detenerlo. Sin embargo,
vigilar al profesor de Defensa contra las Artes Oscuras
era ms difcil de lo que Albus haba imaginado. La
solucin al problema lleg de los labios de su plida
amiga, Hedda.
Si tuvieras el Mapa siempre contigo, podras
tenerlo vigilado solt al pasar la chica, mientras que
haca su tarea de Historia de la Magia, en la biblioteca.
Claro que dudo que tu deficiente hermano te lo preste
seal luego.
Pero Albus no pretenda eso. Claro que no. Saba
que James nunca accedera a darle el Mapa por tiempo
indefinido. Se trataba de algo demasiado preciado a su
hermano mayor. As que decidi hacer lo nico que
funcionara: contarle la verdad.
Si quieres la ayuda de un Gryffindor, plantales una
aventura peligrosa y heroica, y los tendrs a tus pies.
Pens Albus, mientras que buscaba a su hermano en el
Gran Saln, a la hora de la cena.
James, podemos hablar? pregunt Albus,
cuando lo localiz, sentado junto a Alex, Lorcan y
Louis. Los cuatro rean de algn chiste reciente.
Qu necesitas, Al? le pregunt James, todava
277

con una sonrisa flotando en sus labios. Albus no le

respondi, sino que le dedic una mirada de lo ms
significativa. Y James comprendi. Enseguida vuelvo
dijo a sus amigos, mientras que se pona de pie.
Los dos caminaron hacia las puertas de entrada del
castillo, y salieron al aire libre. La primavera ya se abra
paso por los jardines de Hogwarts, y un rico aroma
flotaba en el aire.
Has descubierto algo? le pregunt James,
ansioso. Y armndose de paciencia, Albus le cont todo.
La historia de Hades de principio a fin. Sobre la
existencia de un Templo que comunicaba con el mundo
de los muertos. Sobre la posibilidad de que se encontrara
en Tanaerum, Grecia. Sobre El Cerbero y sus Tres Ojos.
Sobre sus sospechas de que Cooper le haba dado a
Primus la brjula voluntaria con el objetivo de que
encontrara el Tercer Ojo. Sobre Evit comentarle de
dnde haba sacado tan preciada informacin. No era que
no confiara en su hermano. Pero por alguna razn, Albus
senta que tena que proteger a Zaira. Mientras menos
gente supiera que haba sido ella quien les haba dado
informacin tan importante, en menos problemas la
metera. Le deba al menos eso.
James escuch pacientemente y en silencio,
contenindose las cientos de preguntas que pugnaban por
salir de sus labios e interrumpir la historia de su
hermano. Cuando Albus termin de contarle todo, James
luca una expresin de desconcierto y enojo al mismo
tiempo.
Ese hijo de susurr al aire, mientras que
cerraba los puos tan fuerte que se lastimaba las manos.
Un silencio pesado cay entre ambos hermanos. Una
brisa primaveral recorri el jardn, alborotando sus
cabellos negros. Albus esper, sin presionar a James.
No lo entiendo dijo el mayor, finalmente,
mientras que se desplomaba de manera pesada sobre uno
de los escalones de la entrada. Albus alz las cejas,
tomado por sorpresa. De todas las respuestas que
esperaba, aquella nunca haba figurado en la lista.
Creo que es bastante claro, James seal Albus,
mientras que se sentaba junto a su hermano. James
chasque la lengua.
278

Entend la historia que acabas de contar, Albus

dijo con cierta exasperacin el ms grande de los Potter.
A lo que me refiero es que Si Icarus Primus va
detrs del Tercer Ojo, entonces qu hace encerrado aqu
en Hogwarts? se explic mejor.
Para Albus, aquellas palabras fue como si un rayo
que lo golpeaba de lleno en el pecho. Durante una
fraccin de segundo, se olvid de respirar. Sus pupilas se
dilataron y sus labios se entreabrieron, sin llegar a
formular ninguna palabra. James lo miraba estupefacto,
sin comprender qu le suceda.
Cmo no lo haba pensado antes? se critic
Albus, al recuperar el habla, mientras que terminaba de
atar los cabos sueltos. Oh, James, esto es gigantesco
agreg, mientras que pasaba sus dedos por entre su
rebelde cabello.
De qu estas hablando? le pregunt James,
quien no terminaba de comprender.
Tu mismo lo has dicho! Qu hace Primus aqu,
si se supone que est buscando el Tercer Ojo? repiti
Albus, exaltado. Pero y si no se trata de dos cosas
separadas? Digo, Hogwarts y el Tercer Ojo. Y si Primus
est aqu porque el Tercer Ojo tambin est en
Hogwarts? le explic Albus, todava emocionado y
asustado con su reciente descubrimiento. James
empalideci ante esas palabras. Tena tanto sentido y
pareca tan obvio que no podan entender como lo haban
pasado por alto!
Tenemos que detenerlo advirti James, con
determinacin. Albus asinti con la cabeza.
Por eso te estaba buscando iba a pedirte que me
ayudaras a vigilarlo, incluso antes de saber que el Tercer
Ojo est en este lugar le explic su hermano menor,
todava alborotado.
Y qu tienes planeado? insisti James.
El Mapa respondi simplemente Albus, sacando
el viejo trozo de pergamino de uno de sus bolsillos, y
sujetndolo frente a su hermano. Primero iba a pedirte
que me dejaras tener el Mapa por el resto del ao
escolar comenz a explicar Albus.
Claro que no! lo interrumpi James.
pero saba que te ibas a negar continu el
279

muchacho de Slytherin, ignorando la interrupcin. As

que haba optado por pedirte que me ayudaras a
vigilarlo. Cada uno tendr el mapa durante una semana,
pero deber vigilar todos los das a Primus. Ms ahora
que sabemos por qu esta en Hogwarts le inform.
James asinti sin vacilar.
Diablos, ha tenido todo este tiempo de ventaja
para buscar esa maldita piedra por todo el colegio se
quej James, mientras golpeaba el piso con el puo.
No creo que haya encontrado algo, James. Al
menos no todava pienso que para eso necesita la
Brjula Voluntaria. Si Hogwarts quiere esconder algo,
pues lo esconder muy bien lo contradijo Albus.
Nuevamente cay el abrumador silencio entre ellos,
cada uno sumergido en sus propios pensamientos.
Pero Albus senta una mezcla de preocupacin y
alivio. Saba que Icarus Primus iba detrs del Tercer
Ojo, con la misma seguridad que saba que su padre era
Harry Potter. Y ahora, saba tambin que la famosa
piedra, la piedra que poda revivir a un viejo enemigo y
desatar una nueva guerra, la tercera piedra preciosa del
Templo, estaba en Hogwarts. No haba otra opcin. Si
Primus estaba en Hogwarts, era porque estaba
convencido de que all estaba lo que buscaba. Y aquello
suma a Albus en una terrible preocupacin.
Pero por otro lado, tena a James, y saba que su
hermano poda tener cientos de defectos, pero si haba
algo bueno en l, era que nunca rompa su palabra.
James era un digno Gryffindor, valiente hasta la mdula
y fiel hasta la muerte. Si James le haba dicho que lo
ayudara a vigilar a Primus, entonces Albus saba que lo
hara.
Estaran atentos, a la espera. Albus saba que todava
estaban a tiempo de detenerlo. El hecho de que el
profesor de defensa contra las artes oscuras todava
estuviera en Hogwarts era una seal de que no haba
encontrado el Tercer Ojo. Y Albus estaba seguro de que
ese tal Tobas an no le haba enviado la Brjula
Voluntaria reparada. Sin esa brjula, buscar el Tercer
Ojo en Hogwarts era como caminar a ciegas.
Potter estara preparado. Vigilara a Icarus Primus
da y noche si era necesario. No lo dejara salirse con las
280

suyas. Primus no iba a conseguir el Tercer Ojo. Albus

estaba decidido a impedrselo.
Muy bien, todos bajen de sus escobas! grit
Heros Morgan al equipo, luego de que Albus atrapara la
snitch dorada, terminando as con el duro entrenamiento
de aquella tarde.
Todos obedecieron. Albus senta los msculos
agarrotados y doloridos, y su camiseta de entrenamiento
se encontraba empapada en sudor. Cuando baj de la
escoba, sinti que los pies no podan sostenerlo sin
temblar. Estaba agotado.
Era jueves por la tarde, y el sbado, se disputara el
ltimo partido de Quidditch: Slytherin contra Hufflepuff.
Y la cosa estaba reida.
Gryffindor haba ganado contra Ravenclaw el fin de
semana anterior, aunque por muy poca ventaja. De esta
forma, Gryffindor continuaba a la cabeza, y Ravenclaw
quedaba fuera de juego. Pero si Slytherin lograba ganarle
a Hufflepuff por una diferencia de 230 puntos, pues
entonces los leones y las serpientes deberan jugarse una
final por la copa.
Heros Morgan estaba ms emocionado que nunca. La
Copa de Quidditch haba pasado de ser algo inalcanzable
a convertirse en una cercana posibilidad. Todo lo que
tenan que hacer era derrotar a Hufflepuff y pasaran a la
ansiada final.
Un clima tenso y anhelante se palpitaba en todo el
Castillo. El colegio se encontraba dividido. Hufflepuff
no tena oportunidades de llevarse la copa, incluso
aunque ganara el partido, pero los de Gryffindor
intentaban por todos los medios de incentivarlos a ganar,
y de esa manera, evitar que Slytherin les robara la copa.
Ravenclaw, por su parte, todava estaba enojada por su
derrota contra Gryffindor, pero tampoco queran que
Slytherin ganara, pues si lo haca, ellos quedaran en el
tercer lugar de la tabla. Haca tiempo que un partido no
generaba tanta expectativa.
Y Albus poda sentir toda esa presin sobre l. La
snitch vala 150 puntos. Y l lograba atrapar esa bendita
pelota cuando su equipo iba 80 puntos arriba de
281

Hufflepuff, entonces ganaran y pasaran a la final. 150

puntos una pelota dorada y dos buscadores.
Cuando Potter lleg a la Sala Comn, se encontr
con sus dos amigos sentados en una mesa, sumergidos en
una charla bastante agitada. Parecan ansiosos.
Qu sucede? pregunt Al, desplomndose en
una silla junto a Scorpius. El rubio le dedic una mirada
condescendiente.
Estbamos decidiendo qu materias vamos a
cursar el ao que viene le inform el rubio, mientras
que le pasaba a Albus un sobre. Lo dej Slughorn hace
un par de horas. Es tu carta para que marques las
materias que te gustan agreg, y volvi una vez ms
su atencin hacia su propia hoja, donde figuraba una
lista de materias, an sin marcar.
Albus abri el sobre y ley la lista de materias
optativas para tercer ao:
Por favor, marcar con una cruz las materias optativas
que cursar durante el ao entrante:
Cuidado de Criaturas Mgicas
Estudios Muggles
Aritmancia
Estudio de Runa Antiguas
Adivinacin
Ustedes cules van a hacer? pregunt el
morocho, levantando la mirada hacia sus amigos. Hedda
frunci el entrecejo, con la mirada fija en su propia hoja,
y solt un bufido.
Nuestras elecciones no deberan influir sobre tus
decisiones, Albus. No puedes elegir las materias slo
porque quieres estar con tus amigos. Debe ser una
eleccin a conciencia le critic la plida chica.
Me ha soltado el mismo discurso cuando yo le
pregunt hace unos quince minutos le susurr
Scorpius, riendo.
Puedo escucharte, Malfoy le record Hedda,
mientras que tomaba una pluma y comenzaba a marcar
las materias que cursara el ao entrante, cuidndose de
que sus amigos no pudieran leerlas.
Uf! Detesto su odo binico de vampiro dijo
282

irnicamente el rubio. Albus ri divertido, y pudo ver

que una sonrisa amagaba con dibujarse en los labios de
su plida amiga. Yo me anot a Estudio de Runas
Antiguas y a Aritmancia. Pap me dicho que voy a
necesitarlas si quiero hacerme cargo de los negocios
familiares le explic luego. Albus alz una ceja,
sorprendido ante dicha respuesta.
Y acaso tu quieres hacerte cargo de los negocios
familiares? pregunt Potter. Scorpius se encogi de
hombros.
Me da lo mismo reconoci mientras que
marcaba con una cruz las dos materias que acaba de
nombrar.
Pues yo me anotar a Cuidado de Criaturas
Mgicas. Hagrid es el profesor, y pap siempre me
cuenta que llevaba cosas extraas y peligrosas a las
clases dijo Albus, divertido, mientras que marcaba
dicha materia. Y pues creo que Estudios Muggles no
voy a necesitarlo ta Hermione dice que Adivinacin
es una prdida de tiempo as que supongo que tambin
ir por Runas y Aritmancia comenz a enumerar,
mientras continuaba marcando sus materias elegidas.
De qu tipos de criaturas estamos hablando
cuando dices extraas y peligrosas? inquiri
Malfoy, curioso. Albus dibuj una sonrisa de lado.
Hipogrifos dijo en un susurro. Los ojos grises
de Malfoy se iluminaron de emocin.
Acabas de convencerme, compaero dijo Scor,
mientras que marcaba con una cruz dicha materia. Te
cont alguna vez que mi padre detesta los hipogrifos? Es
algo que no entiendo a mi me parecen fascinantes
coment Malfoy, con expresin confusa.
Ambos muchachos guardaron sus hojas de nuevo en
el sobre, listos para entregrsela a Slughorn al otro da.
Y bien, Hedda ya hemos elegido. Talvez ahora
puedas decirnos qu has decido estudiar pregunt
Scorpius, con sorna. Ella le dedic una sonrisa burlona
antes de responder, y sus mejillas se sonrojaron como
pocas veces hacan.
Me anot a Artimancia, Runas Antiguas y Cuidado
de Criaturas Mgicas respondi ella. Albus y Scorpius
rompieron a rer.
283

Tanto misterio para terminar eligiendo lo mismo

que nosotros? se burl Potter, todava entre risas.
Oh, ya cllate, quieres! Fue pura casualidad!
le critic ella, lanzndole un trozo arrugado de
pergamino, mientras que tambin rea.
Los gritos en las gradas se hacan or hasta los
vestidores. Albus senta como si una mano gigante
estuviera estrujando sus tripas en ese preciso instante. Se
pregunt si alguna vez tendra un partido en el cual no
sentirse nervioso.
Todos vengan ac! grit Morgan, quien luca
plido como el papel. Estaba parado delante de un
pizarrn en el cual haba flechas, lneas y puntos
dibujados. Era el pizarrn que el Capitn sola usar para
explicar tcticas de juego.
Albus se sent frente a Heros, entre los dos
bateadores, Burich y Adams. Burich jugaba en ese
momento con su bate, hacindolo girar en sus manos de
manera compulsiva. Adams golpeteaba el suelo con uno
de sus pies, en un acto claro de nerviosismo.
Heros les lanz una rpida mirada antes de volver a
hablar, tomando coraje.
Este es el partido decisivo... hoy no hay lugar para
el error. Hoy tenemos que ganar, o ganar comenz a
decirles el Capitn del equipo. Unas gotas de fro sudor
resbalaron por su rostro. Rasmus y Avery nosotros
tres somos los cazadores. Nuestro papel hoy ser
crucial debemos conseguir una diferencia de ochenta
puntos si queremos ganar. Solo en ese momento, Potter
dijo luego dirigindole ahora una mirada a Albus
podrs atrapar la snitch. Si lo haces antes, perderemos.
As que si por alguna razn del destino, el buscador de
Hufflepuff llega a ver la snitch antes de que nosotros
consigamos esa diferencia, debes hacer todo lo posible
por evitar que la atrape. Me entiendes, Potter? No me
importa si para conseguirlo debes arrancarle los ojos
solo hazlo suspir Heros, nervioso. Adams,
Burich derriben a todo jugador que encuentren en su
camino. Quiero el camino llano tanto para los Cazadores
como para Potter. Y Wence trata de no romperte
ninguno de los brazos en este partido. Te necesito entero
para ganar dijo dirigindose en ltimo lugar al
284

Guardin. Lancelot Wence asinti con un movimiento

seco de la cabeza.
Nadie volvi a decir siquiera una palabra. Todos
terminaron de vestirse en silencio, escuchando solamente
el barullo que llegaba desde el exterior del vestuario.
Albus poda sentir su corazn como si se tratara de la
locomotora de un tren, alborotado en su pecho. Tom su
escoba Nimbus 3001, y se prepar.
Las puertas del vestuario se abrieron, y con una
seal de Heros, todos montaron a sus escobas, y salieron
volando hacia el exterior.
El sonido ensordecedor de la gente en las tribunas
fue todo lo que Albus pudo percibir en primer momento.
Era un da despejado y soleado, y no corra viento.
Perfecto para un partido que prometa ser largo y reido.
Y YA TENEMOS AL EQUIPO DE SLYTHERIN
EN LA CANCHA, LISTOS PARA EL PARTIDO
DECISIVO DE LA TEMPORADA. SI EL EQUIPO DE
HEROS
MORGAN
GANA
HOY
POR
UNA
DIFERENCIA DE 230 PUNTOS, ENTONCES SE
ABRIR
CAMINO
A
LA
FINAL
CONTRA
GRYFFINDOR anunciaba la voz alegre de Lorcan
Scamander, amplificada por un hechizo. Y EL
EQUIPO DE HUFFLEPUFF HACE SU ENTRADA,
CAPITANEADO POR SALOMON MACMILLAN!
grit Lorcan, y Albus pudo ver a siete figuras salir del
vestidor, vestidas de color amarillo y negro.
Salomon Macmillan, Capitn de Hufflepuff, estrech
la mano de Heros Morgan, y entonces, el Profesor Wood
toc el silbato, las pelotas se liberaron, y el partido
comenz.
Albus busc con la mirada al nico jugador que le
interesaba: el buscador de Hufflepuff. Su trabajo era
muy simple: impedir que el buscador contrario atrapara
la snitch antes de tiempo, y hacerlo l en el momento
indicado.
Patrick Smith, buscador de la casa del tejn,
sobrevolaba en ese momento la cancha, con su mirada
buscando por todas partes la snitch. Albus enfil su
escoba hacia Patrick, y se coloc junto a l, siguindolo
de cerca.
Preocupado, Potter? se burl Smith, tres aos
285

mayor que l. Albus torci una sonrisa de lado.

Eso quisieras, Smith le retruc el pelinegro.
No podrs detenerme cuando vea la snitch, Potter
sigui provocndolo Patrick.
No planeo detenerte. Planeo ganarte le devolvi
hbilmente Potter. La realidad era que aquello era
exactamente lo que necesitaba. Distraerlo. Mantener a
Patrick ocupado en otra cosa que no fuera buscar la
snitch.
MORGAN ANOTA EL PRIMER TANTO DEL
PARTIDO, Y SLYTHERIN SE PONE A LA CABEZA
10 A 0 anunci Lorcan al estadio, y las gradas de
Slytherin estallaron en aplausos y gritos, mientras que
chispas verdes y plateadas flotaban en el aire.
Albus continu persiguiendo a Smith por la cancha
durante la siguiente media hora, tan cerca del buscador
que muchas veces chocaba uno con el otro. Cada tanto,
escuchaba el partido relatado por el mayor de los
hermanos Scamander. Y de a poco, comenzaba sentir que
el nudo en su estmago se aflojaba. Cuando Zafira Avery
marc el cuarto tanto del partido, colocando a Slytherin
a la cabeza por 40 a 0, Albus pens que talvez, tenan
esperanzas.
Pero entonces sucedi algo que l no se esperaba.
Patrick Smith se lanz a toda velocidad hacia las gradas
donde se encontraban los simpatizantes de Hufflepuff, y
Albus comprob que la snitch volaba a escasos
centmetros por sobre las cabezas de los espectadores.
Inmediatamente, Potter inici la persecucin. Smith
le llevaba cerca de dos metros de ventaja, pero Albus
montaba la mejor escoba del mercado, y su Nimbus no
tard en reducir la distancia. Pronto, ambos jugadores
estuvieron a la par, sus hombros rozndose, sus cuerpos
inclinados al mximo para reducir la resistencia al
viento, y sus miradas fijas en la snitch delante de ellos.
La pequea pelotita hizo entonces un giro brusco,
hacia la izquierda enfilndose hacia las gradas de
Slytherin, y ambos buscadores se vieron forzados a
doblar abruptamente, perdiendo velocidad y desvindose
apenas del curso. Albus, al ser ms liviano que Smith, y
logr recuperar el rumbo ms rpidamente que su
competencia. Ahora, se lanzaba a todo lo que poda
286

contra la snitch, su mano extendida, lista para

atraparla
ALBUS, NO! grit una voz conocida desde
algn lugar de las gradas. Y Potter pudo distinguir a
Chelsea Whitestone, de pie entre los espectadores de
Slytherin, hacindole seas desesperadas con los brazos.
Y entonces, Albus comprendi justo a tiempo lo que
su ex compaera de equipo le deca. Todava no sacaban
suficientes puntos de ventaja! No poda atrapar la pelota
dorada no an. Con un gruido disconforme, Albus
hizo algo que nunca imagin que hara en su vida de
buscador. Gir su escoba, y le dio la espalda a la snitch.
En cambio, se fij un nuevo objetivo: Smith. El buscador
de Hufflepuff volaba unos pocos metros por detrs de l,
pero no tuvo tiempo suficiente como para comprender lo
que Albus estaba haciendo. Antes de que se diera cuenta,
Potter haba girado su escoba, y se haba lanzado sobre
l, golpendolo de frente, y desvindolo completamente
de su objetivo.
Penal! se escuch gritar la voz de Wood ante
la falta de Potter. Un inmenso abucheo brot de las
gradas de Hufflepuff, mientras que Slytherin estallaba en
aplausos y ovaciones para la arriesgada jugada de su
buscador. Albus senta su brazo izquierdo dolorido por la
colisin, pero no le import. La snitch haba
desaparecido una vez ms. Por el momento, estaban a
salvo.
Uno de los cazadores pate el penalti cobrado por
Wood contra Slytherin, por la falta de Albus. Por suerte
para las serpientes, aquel era su da de suerte: Lancelot
hizo una brillante atajada, evitando el tanto.
Eres un maldito tramposo, Potter le dijo Smith,
una vez recuperado del golpe, con una mirada de odio
que provoc una sonrisa en Albus. Sin responderle
siquiera, Potter se dedic a buscar nuevamente la pelota
dorada. Tena que estar atento. A su alrededor, sus
compaeros parecan haberse emocionado con su jugada,
pues ahora, volaban a toda velocidad, realizando todo
tipo de peligrosas acrobacias, y acortando cada vez ms
la diferencia necesaria para ganar.
PARECE QUE SLYTHERIN HA VENIDO A
ESTE PARTIDO COMPLETAMENTE RECARGADAO
287

Y DISPUESTO A TODO CON TAL DE VOLVER A

ENCONTRARSE CON GRYFFINDOR EN LA FINAL
rea en ese momento Lorcan, en cierto tono burln.
AVERY ACABA DE ANOTAR OTRO TANTO! Y ESO
DEJA A SLYTHERIN A 70 A 0.
Albus observaba en ese momento a sus compaeros
jugar mejor de lo que nunca lo haban hecho. Estaba tan
concentrado en mirar el partido, que no se percat de la
bludger que volaba haca l. La misma pas rozndole la
cabeza, haciendo que Potter volviera a la realidad.
Albus! Ests bien? le pregunt Adams,
volando hacia l con el bate en alto, listo para protegerlo
si otra bludger se le abalanzaba.
S pas rozndome confes Potter, con cierto
alivio.
Ya casi estamos, Albus debes estar atento. Un
tanto, y ser tu gran momento, muchacho. Yo te cubrir
la espalda por si intentan tumbarte de la escoba le dijo
Adams, guindole un ojo para darle confianza. Albus
trag saliva, ahora ms nervioso.
Faltaba un solo tanto para que Slytherin llegara a los
80 puntos. Una vez alcanzado ese puntaje, Albus poda
atrapar la snitch, y terminar el partido. Slytherin pasara
a la final faltaba un solo gol. Tan solo uno.
Albus sobrevolaba el campo buscando por todas
partes la pelota dorada. Sus ojos recorran de manera
fugaz uno y otro extremo, los postes, las gradas, el suelo.
Todo. Pero no haba rastros de la snitch.
MORGAN
HACE
UNA
INCREBLE
ANOTACIN, CONSIGUIENDO POR FIN LA
DIFERENCIA QUE SLYTHERIN NECESITA PARA
LLEGAR A LA FINAL. EL MARCADOR EST
AHORA EN 80 A 0 escuch la voz emocionada de
Lorcan. El muchacho se haba puesto de pie, inquieto de
la emocin, y se inclinaba sobre el borde de las gradas,
como si as pudiera tener una mejor visin del partido.
Albus sinti como si todo el estadio hubiera dejado
de respirar, y poda sentir cientos de ojos puestos en l.
Ahora todo estaba en sus manos.
Smith recorri rpidamente la distancia que lo
separaba de Potter y se le peg tal como el morocho
haba hecho al principio del partido. Albus no le dio
288

importancia. Su mente estaba concentrada en una sola

cosa: deba terminar ese partido ahora a como de lugar,
antes de que Hufflepuff acortara la diferencia de 80
puntos. Deban ganar. Y para ello, necesitaba la maldita
y escurridiza snitch.
Y entonces, la vio. Sobrevolando velozmente el
csped, metros por debajo de l. Sin pensarlo, sin
siquiera preocuparse por distraer primero al buscador de
Hufflepuff, Albus se lanz en picada al suelo. Smith no
tard en seguirlo. Sus escobas estaban paralelas, una al
lado de la otra, en un ngulo perfecto de 90 grados con
el suelo. Sus manos aferradas con fuerza al mango de la
escoba para no caer. Sus ojos lagrimeando por culpa de
la velocidad. El estadio en un completo silencio,
expectante.
Albus estaba casi llegando cuando la snitch comenz
a moverse, y amag con alejarse de ellos. Pero Potter no
iba a permitrselo. Impulsado por su instinto, Albus se
solt completamente de la escoba, se lanz de cabeza
hacia la snitch. Su cuerpo cay pesadamente los ltimos
dos metros que lo separaban del suelo, libre de la
escoba, y sus manos se aferraron alrededor de la snitch
segundos antes de colisionar contra el csped.
Fue un golpe duro y seco, pero haba sido poca
distancia, y ms all del dolor del golpe, Albus supo que
no se haba quebrado nada cuando logr por fin ponerse
de pie. Las gradas de Slytherin estallaron entonces en
aplausos, gritos y silbidos, y Heros Morgan se abalanz
contra Potter, envolvindolo en un fuerte abrazo que
termin por tumbarlo nuevamente.
Todo el equipo toc el suelo segundos despus,
envolvindolo en el abrazo ms abrumador que Albus
recordara.
Pudo ver entre la gente que invada el estadio a
Scorpius y a Hedda, sonriendo de oreja a oreja, como si
acabara de ganar la copa. Albus trat de abrirse camino
hacia ellos, con cierta dificultad.
Eres un maldito bastardo! ri Scorpius,
mientras que le palmeaba el hombro, felicitndolo.
Hedda mene la cabeza a su lado.
De todas las jugadas que podas hacer lanzarte
como un luntico encima de la snitch fue la mejor que se
289

te ocurri? habl la chica, en tono sarcstico. Albus

ri ante el comentario.
Ya sabes, cada tanto tengo esos momentos de
increble valenta y audacia gryffindoriana le sigui el
juego Albus.
Querrs decir estupidez gryffindoriana lo
corrigi Hedda, sonriendo.
Ey! Nosotros estamos aqu, recuerdas? dijo la
voz cantarina y alegre de Lysander, apareciendo entre la
gente con Rose y Elektra.
Eso fue sorprendente! estall la rubia, apenas
estuvo junto a Albus, y se lanz sobre su cuello,
abrazndolo. Este deporte es genial concluy
Elektra, luego de liberar a Albus del abrazo.
Apuesto que los muggles no tienen nada parecido
a esto seal Scorpius, con orgullo.
Pues tenemos el ftbol que es bastante
popular pero esto es wow! insisti Ely.
Ya, es solo un deporte critic Rose, a su lado.
Albus saba que Rose haba heredado de su madre el
desinters por el Quidditch, as como la falta de
habilidad para volar sobre una escoba. Sin embargo,
siempre vea los partidos que jugaban en la Madriguera,
y siempre se alegraba por Albus cuando ste ganaba.
Ay, Albus, djame ver la snitch, por favor!
rog Ely, ignorando las palabras de su amiga pelirroja.
Ten, te la regalo dijo Albus repentinamente,
extendindole la pelotita dorada que todava sostena en
una de sus manos. Los ojos negros de Elektra parecieron
iluminarse de felicidad en ese momento.
Estas seguro? pregunt ella, dubitativa.
Claro le asegur l, y coloc la snitch dentro de
su clida mano. Ella le dedic una mirada que Albus no
supo descifrar.
Ey, Potter, a los vestuarios! grit la voz
emocionada de Heros Morgan, interrumpiendo la charla
con sus amigos. El Capitn luca una abrumante sonrisa,
como si acabaran de darle el mejor regalo de su vida.
Albus se despidi con una sonrisa de sus amigos, y
parti hacia el vestuario, donde saba que lo esperaba el
mejor de los festejos.
290

La Sala Comn de Slytherin pareca estar a punto de

explotar. La msica retumbaba entre las paredes, y los
estudiantes ms grandes haban encontrado la manera de
infiltrar al castillo cerveza de mantequilla.
Como haba sucedido en el primer partido de la
temporada, cuando vencieron a Gryffindor, la Sala
estaba repleta de pancartas y carteles de color verde y
plateado. Cada tanto se poda escuchar a Derek Adams,
Scott Burich y Kayler Rasmus entonando una cancin de
cancha, donde se entremezclaban palabras de aliento
para Slytherin y de insulto contra Gryffindor.
Albus rea alegre y despreocupado en uno de los
sillones, junto a sus dos amigos. Haca tiempo que no se
senta tan despreocupado. Por esa noche, Albus se olvid
del Templo, de Primus, y de todo lo que lo abrumaba
ltimamente. Haban ganado el partido ms decisivo del
ao. Ahora, les quedaba la final contra Gryffindor.
Albus estaba sumergido en una animada charla sobre
las probabilidades que tenan de ganar cuando vio a una
persona que le llam la atencin.
Chelsea Whitestone se alejaba disimuladamente
hacia los dormitorios, con la cabeza gacha y una
expresin triste en la mirada.
Ya vengo se disculp Potter con sus amigos. Se
puso de pie y camin hacia donde se encontraba la ex
cazadora del equipo. Eh, Chelsea! la llam Potter,
justo a tiempo, evitando que la chica se perdiera por las
escaleras que llevaban a los cuartos de las chicas.
Chelsea gir a mirarlo, sorprendida y curiosa al
mismo tiempo. Una sonrisa se dibuj brevemente en sus
labios al reconocerlo.
Potter felicitaciones dijo ella, mientras que se
acercaba a l, para estrechar su mano. Albus la estrech
con cierta duda.
Gracias yo... comenz a decir Potter. Pero no
saba bien como decir aquello. Yo, pues, quera
agradecerte, ya sabes por evitar que atrapara la snitch
antes de tiempo formul la frase finalmente. Chelsea
se encogi de hombros, restndole importancia.
No

fue

nada

despus

de

todo,

sigo
291

perteneciendo a Slytherin aunque ya no est en el equipo

de Quidditch respondi ella, con cierta tristeza.
Lo siento mucho, Chelsea yo no quera que te
fueras. Me pareces una excelente jugadora se
disculp Albus, sin saber bien por qu lo haca.
Lstima que Heros no piense lo mismo murmur
ella, y sus ojos parecieron brillar con lgrimas
acumuladas. La mirada de Chelsea viaj a lo largo de la
Sala, hasta detenerse en el capitn del equipo, quien en
ese momento, rea despreocupado con unos amigos de
sptimo ao. No, l nunca va a notarme sentenci la
chica. Albus comprendi entonces que haba mucho ms
detrs de todo aquello que un simple puesto en el equipo
de Quidditch.
Chelsea, yo puedo hablar con l se atrevi
decir Potter. Ella le clav una mirada mordaz.
No lo interrumpi abruptamente. No es
necesario, Potter agreg Whitestone, en un tono ms
calmo. Estoy cansada me voy a dormir. Chelsea
haba subido ya varios escalones cuando se detuvo y gir
a mirar a Potter una vez ms. Bien jugado, mocoso
le dijo, sonriendo. Y luego, desapareci escaleras arriba.

292

21
Memorias de Godric Gryffindor

A medida que Abril llegaba a su fin, y Mayo se abra

paso, el clima en Hogwarts se fue volviendo cada vez
ms tenso. Los exmenes finales estaban cada da ms
cerca, y los alumnos pasaban ahora horas encerrados en
la biblioteca o en sus salas comunes tratando de retener
toda la informacin necesaria para aprobar.
Como si eso fuera poco, Albus tena que repartir su
tiempo entre el estudio y el Quidditch. Emocionado por
la victoria contra Hufflepuff, y con ms posibilidades
que nunca de ganar la Copa de Quidditch, Heros Morgan
ocupaba todos los tiempos libres con entrenamientos.
Y a todo eso, Albus deba de sumarle sus perodos
de vigilancia de Icarus Primus. Haban acordado con
James que cada uno tendra el Mapa durante una semana,
y se encargara de chequearlo todas las veces que fuera
posible, para comprobar si es que en algn momento, el
Profesor de Defensa contra las Artes Oscuras sala del
castillo, o bien transitaba alguna zona poco comn. Pero
hasta el momento, no haban dado con nada. Icarus
Primus pareca estar hibernando, a la espera. Albus
estaba convencido de que el profesor estaba esperando la
Brjula.
Aquella tarde de principios de Mayo, Albus
intentaba por todos los medios, durante la clase de
Transformaciones, convertir una caja de zapatos en libro,
sin mucho xito aparente. A su lado, Hedda solt un
293

bufido, fastidiada.
Detesto esta materia le dijo ella, en un susurro,
mientras que se derrumbaba en la silla, con los brazos
cruzados y el ceo fruncido. Transformaciones era la
materia que menos se le daba a la plida chica.
Sucede algo, seorita Le Blanc? pregunt la
voz amable del profesor Gray. Hedda se enderez
inmediatamente en su silla.
No, profesor asegur ella, evitando mirar al
profesor a los ojos. Spike Gray le dedic una gentil
sonrisa.
Algn problema con el hechizo? pregunt el
hombre, tranquilamente. Hedda no pudo evitar volver a
fruncir el ceo ante esas palabras.
Es que no lo entiendo! le confes la chica
finalmente. He hecho todo como usted lo explic y
sigue sin funcionar agreg Hedda, decepcionada.
Mmm pues, talvez no est sujetando la varita de
la manera correcta, seorita. Mustreme le pidi Gray,
gentilmente.
En ese preciso instante, mientras que Hedda le
mostraba al profesor cmo sola sujetar su varita al hacer
el hechizo, Albus sinti que algo en el pecho le quemaba
suavemente. Su cuerpo entero se tens al comprender lo
que era.
Profesor lo llam Albus, con un hilo de voz.
Gray le dirigi una mirada preocupada.
S, seor Potter? pregunt el profesor. Albus
supuso que la preocupacin deba de haberse filtrado a
su rostro, pues el profesor lo miraba como si estuviera a
punto de caer desmayado al suelo.
No me siento muy bien comenz a decir
Potter, aprovechando el aspecto que de seguro deba de
tener en ese momento. Puedo ir a la enfermera?
pidi.
S, claro quiere que le pida a algn alumno que
lo acompae? sugiri Spike Gray, con la gentileza y
educacin que lo caracterizaban. Albus neg
rpidamente con la cabeza. No tena tiempo para todo
aquello.
No, est bien le asegur Potter, e
inmediatamente, tom sus cosas y sali de la clase antes
294

de que el Profesor Gray pudiera discutirle algo. Antes de

cerrar la puerta de la clase, not la mirada inquisitiva de
Hedda y Scorpius. Pero nuevamente, no tena tiempo
para eso.
Apenas estuvo fuera de la clase, Albus meti una
mano debajo de la camisa, y tom el Amuleto.
Tengo informacin nueva. James.
Apenas ley esas palabras, escritas a fuego en el
trozo de metal, Albus sinti que la emocin lo envolva.
Informacin nueva? Su mente daba vueltas tratando de
dilucidar qu datos nuevos podra haber descubierto su
hermano mayor. Concentrndose, Albus sujet el
Amuleto y pens el mensaje que quera enviarle a James.
Te espero en el sptimo piso. Solo. Al.
Y comenz a correr escaleras arriba, hacia el
sptimo piso, hacia el nico lugar que consideraba lo
suficientemente seguro como para hablar tranquilo con
James. Los pasillos estaban desiertos. Todos los alumnos
y profesores estaban en clase.
Cuando lleg al sptimo piso se detuvo en seco,
tratando de recuperar el aire. Le dola el estmago de
tanto correr, y sus pulmones no daban a basto para captar
aire.
Una mano invisible lo sujet del brazo y lo arrastr
detrs de un tapete, hacia un pasadizo secreto.
Soy yo se apur a decir James, mientras se
sacaba la capa de invisibilidad para que Albus pudiera
verlo. Te mueres cuando te muestre lo que tengo
comenz a decir James, emocionado, mientras que
buscaba algo entre sus bolsillos.
Espera, aqu no! le advirti Albus, lanzando
una mirada recelosa hacia ambos extremos del pasadizo
secreto. Vamos a la sala de Menesteres le sugiri,
mientras que descorra el tapete.
Albus pas tres veces delante de la pared que
esconda la Sala de Menesteres, mientras que James
esperaba inquieto a un lado, visiblemente ansioso. Luego
de la tercera pasada, una puerta se materializ de la
nada. Albus empuj la puerta, e hizo una sea a su
hermano, invitndolo a pasar.
La Sala de Menesteres haba adoptado la misma
forma que cuando Albus y sus amigos se reunan all
295

para charlar o hacer deberes. Una vez que los dos

estuvieron dentro, Albus cerr la puerta de nuevo. James
caminaba por toda la habitacin, como un animal
enjaulado, muy tpico de l cuando estaba inquieto por
algo.
Y bien? Tenas algo para contarme, no? lo
inst a hablar Albus. James detuvo su caminata
abruptamente, y sonri abiertamente. Meti una mano en
su bolsillo, y sac un pergamino enrollado, de aspecto
muy antiguo. Qu se supone que es eso? inquiri
Al, frunciendo suavemente el entrecejo.
Ven y avergualo le respondi su hermano,
extendindole el pergamino. Albus prcticamente se lo
arranc de las manos. Se acerc hacia la mesa ms
cercana y desenroll el pergamino apresuradamente.
Y hemos recorrido mucho, y conocido
mucho. Pero de todas las invenciones que los
magos habis desarrollado hasta hoy, creo que
ninguna es tan maravillosa y aterradora como
la del antiguo Griego.
Oh, quin de nosotros no ha soado alguna
vez con conquistar la muerte! Que increble y
aterradora belleza se esconde detrs de un
poder
semejante!
Revivir
a
muertos!
Verdaderamente revivirlos! No simplemente
como espritus o fantasmas. Sino vivos.
Pero no os dejis engaar. Pues mortales
hemos nacido, y as hemos de terminar. La
muerte debe de ser nuestro ineludible final, e
intentar sortearla solo traer caos y
sufrimiento. Dejad a los muertos donde
pertenecen. Ese es el mejor consejo que os
puedo dar al respecto.
Si a mi me lo preguntis, mis hermanos,
creo que algo tan sobrenatural como el Templo
debera de ser destruido. Pero como en todos
los aspectos de la vida, no existe una nica y
universal opinin. Obviamente, sta no es la
excepcin. Pues mi querido compaero Salazar
discierne conmigo. Hemos pasado horas enteras
296

discutiendo al respecto, pero es imposible

disuadirlo cuando est convencido respecto a
algo. Para l, una pieza de tan excelentsima
magia no debe de erradicarse, sin mayores
miramientos. Algo tan valioso y fascinante como
el Templo debe de ser protegido, escondido de
ser necesario, pero jams aniquilado. Me
querido amigo Salazar a veces pienso que la
ambicin terminar por destruirlo.
Es as que hemos llegado a un punto en
comn, a una misma conclusin final: El
Templo debe de esconderse. Aqu, sentado
frente al las mismsimas puertas del
inframundo, mientras escribo stas memorias,
comprendo
la
magnitud
de
nuestro
descubrimiento. Estoy convencido de que
nosotros, los hombres, an no estamos listos
para el Templo, y creo que jams lo estaremos.
As, Salazar y yo hemos aceptado el desafo
que yace ante nosotros, de manera inevitable y
apocalptica. Esconderemos la parte que ha
sido delegada a nuestro cuidado, y la
esconderemos donde siempre pueda estar bajo
nuestro vigilancia. Confo en que nuestros
poderes, combinados, lograrn brindarle la
proteccin necesaria. Y en cuanto a las otras
dos partes, solo nos queda confiar en los magos
a quienes han sido delegadas. Y que su poder
sea suficiente para esconderlas lejos de la
codicia y maldad del ser humano.
Y Si leis esto, mortal, pues ten cuidado!
Porque la tentacin es grande, pero debes
comprender, que el peligro es mayor. Una vez
ms, te repito: Dejad a los muertos donde
pertenecen.
Albus volvi a leer el extracto de texto cerca de
cinco veces antes de levantar la mirada hacia su
hermano.
James, qu es esto? volvi a preguntar Albus,
todava asimilando la informacin.
297

Esto, Albus, es un extracto de las memorias de

Godric Gryffindor le explic su hermano, con una
sonrisa satisfecha, mientras que se sentaba en una de las
sillas, y apoyaba los pies sobre la mesa
Las memorias de Gryffindor? De dnde la
sacaste? pregunt Potter, sorprendido.
De la Seccin Prohibida respondi James, con
ligereza.
Albus alz las cejas, invitndolo a continuar. James
baj los pies de la mesa, y acerc la silla ms hacia
Albus, como si quisiera contarle una confidencia que
nadie ms poda or.
Vers esta semana me tocaba vigilar a Icarus
Primus, recuerdas? dijo James, pero continu
hablando sin esperar confirmacin de su hermano.
Pues eso estaba haciendo, cuando hace tres noches,
descubr algo muy interesante antes de acostarme,
comprob el Mapa como t me habas dicho, hermanito,
y vi a Primus saliendo de su oficina, camino a la
Biblioteca. No le di mayor importancia, pero al da
siguiente, durante la noche, vi que nuestro querido
profesor volva a escabullirse hacia el mismo lugar. As
que ayer por la noche, decid ponerme en accin. Y
esper hasta verlo moverse desde su despacho hacia la
Biblioteca, y lo segu debajo de la Capa le explic el
mayor de los Potter, con una sonrisa de lado.
Qu? Te has vuelto completamente loco?
Tendras que haberme dicho algo! Imagnate si te
llegaba a descubrir! estall Albus, ms enojado de lo
necesario. Un sentimiento de culpa flotaba en su pecho.
Haba sido l quien haba acudido a James en ayuda, y
ahora, su hermano se haba arriesgado peligrosamente,
por su culpa.
Ey, tranquilo luntico! lo contuvo James
rpidamente, sorprendido por la reaccin. No me ha
pasado nada, todava tengo todos los dedos de la mano,
as que reljate un poco. Talvez t pienses que los nicos
capaces de arrastrarse sigilosamente son ustedes las
serpientes, pero creme, yo s muy bien cmo pasar
desapercibido cuando lo necesito le aclar.
Lo s, es que quiso continuar quejndose
Albus.
298

Vas a dejarme terminar de contar la historia o

planeas seguir quejndote mucho tiempo ms? lo
interrumpi James. Albus acept a regaadientes. Su
curiosidad poda ms en ese momento. Pues bien,
escondido debajo de la Capa, lo segu hasta la Seccin
Prohibida. Y desde un lugar seguro, puedes quedarte
tranquilo sobre ello, lo observ sacar uno de los libros
que haba all. Esper un rato, a ver si se decida a volver
a su despacho. Pero Primus pareca dispuesto a pasar
toda la noche leyendo ese libro, as que decid
memorizarme el lugar donde se encontraba el libro, y
volver hoy a buscarlo continu su relato. As que
hoy me salte las clases de la maana, y me escabull
una vez ms en la Seccin Prohibida y adivina el
libro que estaba leyendo nuestro querido profesor?
ironiz.
Las Memorias de Gryffindor? sugiri Albus,
aunque con cierta duda.
Exacto! lo felicit James con una sonrisa.
Tard un rato en encontrar algo interesante entre tanta
palabrera de nuestro venerable Gryffindor pero al fin,
encontr esta hoja que tan amablemente arranqu para
ti
Arrancaste la hoja del libro? lo interrumpi
Albus, entre sorprendido y divertido. James se encogi
de hombros de manera desinteresada.
Tena como 2000 hojas, no creo que le importe
perder sta ri su hermano mayor. En fin fjate lo
que dice, Albus! lo inst a leer nuevamente.
Crees comenz a formular Albus, no muy
convencido de lo que estaba a punto de decir crees que
estn hablando del Templo de Hades? formul
finalmente.
Claro que s! asegur James, completamente
convencido. Tiene sentido Slytherin y Gryffindor
encuentran el Templo, y como lo consideran muy
peligroso, deciden esconderlo parece que entre varios
magos se repartieron los Ojos del Cerbero a ellos les
toca esconder uno de los Ojos en James busc con
la mirada una frase puntual del texto donde siempre
pueda estar bajo nuestro vigilancia cit luego,
sealando con el dedo el prrafo donde se encontraba
299

dicha frase.
Hogwarts comprendi Albus. James tena razn.
Todo aquello tena sentido. Diablos, James Te das
cuenta que este texto confirma que nuestra teora es
correcta? El Tercer Ojo est escondido en algn lugar de
Hogwarts.
Claro que me doy cuenta! le respondi su
hermano, completamente exaltado.
Pero dnde? pregunt Albus, ms para s
mismo que para James.
Pues, creo que eso es lo que quiere averiguar
Primus pienso que eso es lo que est buscando en la
Seccin Prohibida arriesg James. Albus neg
suavemente con la cabeza.
Dudo que lo encuentre en un libro le dijo luego.
Por qu?
No s por lo que Gryffindor escribe en esta
hoja, parece que el Templo no le result algo muy
agradable. Es decir, l quera destruirlo directamente.
Pienso que al no poder destruirlo, debe de haber hecho
todo lo posible por esconderlo lo mejor posible. Dudo
que haya escrito en algn libro dnde escondi el Ojo
se explic Albus. Era una simple hiptesis, pero para
Albus, tena el mayor de los sentidos.
Bueno, eso reduce bastante sus posibilidades de
hallar el Ojo, no crees? Si solo Slytherin y Gryffindor
saban dnde estaba escondido razon James.
En realidad, solo necesita una cosa la Brjula
Voluntaria lo contradijo el menor. James chasque la
lengua, derrotado.
Crees que esa cosa funcione dentro de Hogwarts?
inquiri James. Albus se encogi de hombros. No
haba forma de saber la respuesta a esa pregunta. Si
tan solo pudiramos llegar antes que l suspir
James luego de unos segundos.
Albus no dijo nada, pero mentalmente, estuvo de
acuerdo con su hermano. Si tan solo pudieran llegar al
Tercer Ojo antes que Icarus Primus
Todo aquello era simplemente frustrante. Albus
saba, estaba completamente seguro, de que Primus iba
detrs del Templo de Hades. Pero no tena pruebas. No
tena nada. Simplemente su intuicin, unas charlas
300

escuchadas a escondidas, y el extracto de una carta de un

tal Tobas. Oh, y claro, cmo olvidarse!, Un mito que
haba salido de los labios de Xenophilus Lovegood.
Pero si llegara a atraparlo en el momento exacto si
consegua la menor prueba de que su historia era
verdica
James, t has recorrido mucho los pasillos de
Hogwarts,
verdad?
le
pregunt
Albus,
sorpresivamente. James se sobresalt en su asiento al
escucharlo.
Ambos
haban
estado
demasiado
ensimismados en sus propios pensamientos.
S he recorrido bastante respondi el chico de
Gryffindor, con cierta inseguridad al no comprender
hacia donde se diriga aquello.
Se te ocurre algn lugar donde Slytherin y
Gryffindor podran haber escondido el Ojo? volvi a
preguntar Albus, pensativo. James tard en responder,
mientras que repasaba sus recuerdos de Hogwarts.
Este castillo es demasiado grande, Al podra
estar en cualquier lugar sentenci James.
S cualquier lugar repiti su hermano menor,
con cierta decepcin. Necesitamos ayuda agreg
luego. Necesitamos ayuda para registrar el castillo.
Oh, bueno creo que si conseguimos cincuenta
personas de confianza terminaremos por registrar este
castillo en cincuenta aos se burl James, con
irona. Es imposible.
Si nunca empezamos, no vamos a descubrirlo,
James le critic Albus, frunciendo el ceo. No le
gustaba que su hermano hiciera ese tipo de chistes en
momentos como aquellos.
Y a quin piensas pedirle ayuda? le espet el
mayor, desafiante.
Eres conciente de que esto es una completa
locura, no? repiti Rose, por tercera vez en la tarde.
Albus solt un suspiro, mientras que se contena de
estallar. Armndose de paciencia, gir a mirar una vez
ms a su prima.
Se te ocurre algo mejor? pregunt Potter, y
cierta exasperacin se filtr a sus palabras.
Esperar fue la propuesta de la pelirroja.
Esperar a qu? intervino Scorpius, no muy
301

convencido.
A que Icarus de seales de algo sospechoso
comenz a decir Rose.
Oh, claro! Porque todava no ha dado ninguna
seal sospechosa en lo que va del ao! ironiz
Scorpius, mientras que pona los ojos en blanco.
Ya, basta ustedes dos los ataj Elektra, antes de
que Rose pudiera responderle. Albus dijo luego,
girando a mirar al pelinegro. Hogwarts es
gigantesco podras recorrerlo todos los das de aqu a
fin de ao, y no encontraras nada.
Rose tiene razn, Al no podemos buscar a
ciegas por todo el castillo podra estar incluso
enterrado en algn lugar de los terrenos! Es como buscar
una aguja en un pajar seal Hedda, en tono calmo,
pero decidido.
Lysander, tu qu crees? pregunt Albus,
acudiendo a la nica persona que le quedaba en la
habitacin. El muchacho se removi incmodo en su
asiento.
Pues a mi tampoco me agrada la idea de quedarme
sentado esperando a que Icarus haga su prximo
movimiento para entonces, podra ser tarde dijo
finalmente el gryffindoriano. Albus sonri satisfecho con
la respuesta. Lysander estaba con l.
Entonces podemos tratar de investigar en la
biblioteca talvez haya algo de informacin que se nos
ha escapado ahora tenemos un nuevo dato: las
Memorias de Gryffindor propuso Rose, tratando de
convencer a los varones.
Bien ustedes tres busquen en los libros.
Nosotros buscaremos en los pasillos dictamin Albus.
Y Rose supo que no conseguira hacerlo cambiar de
opinin.
Albus estaba decidido. No haba conseguido la ayuda
de sus amigas, pero tena a Lysander y a Scorpius de su
lado, y con ello le bastaba por el momento. Saba que
tarde o temprano, las chicas tambin se sumaran. Era
cuestin de esperar, pacientemente.
A partir de aquel da, el Mapa del Merodeador y la
Capa de Invisibilidad qued en manos de cuatro
personas: James, Albus, Scorpius y Lysander.
302

Cada da, los muchachos se turnaban los dos objetos,

un da cada uno, y se dedicaban a vigilar durante dichas
veinticuatro horas todos los movimientos de su profesor
de Defensa contra las Artes Oscuras. Durante los
horarios libres, los chicos se escabullan por todos los
pasillos de Hogwarts, buscando algn lugar que
pareciera sospechoso, o que pudiera esconder un
pasadizo secreto que el mapa no mostraba, y que llevaba
al escondite del Tercer Ojo.
Durante las noches, se escondan debajo de la Capa,
uno por vez, y recorran una vez ms los pasillos, con la
esperanza de encontrar algo, cualquier cosa, que los
guiara hacia el Templo.
Pero todos sus esfuerzos eran infructferos. Despus
de dos semanas seguidas de hacer la misma rutina, no
haban conseguido nada.
Aquella tarde de mediados de Mayo, mientras que la
gente disfrutaba de un bellsimo da soleado, Albus
deambulaba por las mazmorras. Haca horas que
caminaba sin ningn sentido definido. El oscuro
pasadizo lo llevaba a travs de paredes fras y hmedas,
desde las que colgaban las antorchas, que iluminaban
precariamente el camino, reflejando tenebrosas sombras
sobre el suelo y las paredes.
Finalmente, el pasadizo desemboc en un saln oval,
al cual desembocaban otros tres pasillos, y para su
disgusto, Albus comprob que haba estado dando
vueltas en crculos. Reconoci el lugar gracias al
gigantesco cuadro, colgado en una de las paredes, que
retrataba a una mujer, que sostena en su mano un gran
reloj de arena. La mujer llevaba un vestido negro, y
miraba fijamente aquel reloj, mientras que la arena caa
de un lado al otro. Albus recordaba muy bien aquel
cuadro, porque le haba pedido indicaciones ya una vez,
y la mujer le haba mirado fijamente, y como toda
respuesta le haba dicho Nos conocemos?
Enfadado, lanz un puntillazo contra una de las
paredes de piedra, y sinti el dolor del golpe extenderse
por su pie, a travs de su pierna, hacindolo olvidarse
momentneamente de su enojo.
303

Una vez que el dolor hubo pasado, Albus se

encamin hacia el pasadizo que confiaba lo llevara de
regreso a la Sala Comn de Slytherin.
Esperndolo junto a la puerta, con una expresin de
frustracin muy similar a la que l mismo llevaba en ese
momento, se encontraba Scorpius Malfoy. El muchacho
rubio tena la mirada fija en la pared contraria, con la
frente arrugada y los labios apretados.
Tampoco tuviste suerte, eh? dijo Scorpius en
cuanto lo not llegar, rengueado por el dolor que todava
le escoca en el pie.
Prefiero no hablar del tema estuve dando
vueltas en crculos durante cerca de media hora all
abajo buf Albus, mientras que daba la contrasea a la
puerta, y sta se abra para dejarlo entrar en la sala.
Lysander y yo tampoco conseguimos nada til
le inform Malfoy, mientras que entraba detrs de l, y
buscaban con la mirada alguna mesa en la que sentarse a
hacer sus deberes atrasados y estudiar para los
exmenes, que cada vez estaban ms cerca.
Y James? pregunt Potter, mientras que
localizaba con la mirada a Hedda.
La muchacha se encontraba en ese momento sentada
en una mesa, y una expresin extraa surcaba su rostro.
Una fingida sonrisa se dibujaba en sus labios, mientras
que sus ojos celestes centellaban de manera amenazadora
y aterradora. Sentada frente a ella, se hallaba Zafira
Avery.
La bella muchacha dos aos mayor que ellos hablaba
de manera apresurada con Hedda, en forma
despreocupada. Cada tanto, haca un movimiento
inconciente y coqueto de acomodarse el cabello que
pareca enojar a Hedda an ms. Sin embargo, Zafira no
pareca notar el desagrado que generaba en su
interlocutora.
Est todo bien? pregunt Albus de manera
recelosa, al llegar junto a ambas chicas. Zafira pareci
sorprenderse al escucharlo, pues salt levemente en su
silla.
Zafira y yo conversbamos sobre Lancelot dijo
Hedda, entre dientes. Su voz son algo spera, mucho
menos melodiosa de lo acostumbrada. Como si hiciera
304

largo rato que no la utilizaba. Como si fuera una voz

salvaje.
En realidad, comparbamos lo diferente que es la
relacin que Lance tiene con ella y conmigo claro, yo
soy la novia, por lo que tiene mucho sentido que el trato
sea diferente intervino rpidamente Zafira, con ese
aire altanero y engredo que siempre la rondaba. Pero
insisto, Hedda, en que no puedo creer que jams te haya
contado que su fruta preferida es la manzana agreg
luego, dirigindose hacia la plida chica una vez ms.
Albus pudo ver como Hedda se tensaba en su silla, y
su mirada se volva ms fra y penetrante. Se sorprendi
de que Zafira no lo notara, pues en ese momento, Hedda
le lanzaba una mirada asesina que habra helado la
sangre de cualquier otra persona. Pero la chica Avery
pareca demasiado ocupada en s misma como para notar
que haba alguien en el mundo a quien no le agradaba en
lo ms mnimo.
En fn, creo que voy a dejarte con tus amigos,
Hedda. Luego seguimos la charla se despidi Zafira, y
mientras que se pona de pie, le dio una palmadita
amistosa en la rodilla a Hedda. La plida chica pareci
tensarse an ms en la silla, y sus labios se fruncieron en
un claro gesto de asco. Sin notarlo siquiera, Zafira se
despidi y se alej canturreando una cancin por lo bajo.
Increble dijo Scorpius, con un resoplido
irnico, mientras que se sentaba en el lugar que
segundos antes haba ocupado Zafira.
Juro que si ustedes no llegaban, la iba a degollar
con mis propias manos gru Hedda, mientras que
volva su atencin hacia el libro de pociones que
descansaba a un lado de la mesa.
Por qu estaba hablando contigo? pregunt
Albus, todava con cierta precaucin, mientras que
tomaba asiento junto a Hedda. Le Blanc solt un bufido
al escuchar la pregunta, mientras que volva a apoyar el
libro sobre la mesa, con cierta violencia.
No tengo la menor idea supongo que
simplemente vino a refregarme en la cara que como ella
es la novia de Lancelot, tiene ms derechos sobre l que
yo. Como si se tratara de un objeto, por las barbas de
Merln! exclam Hedda, indignada. En fin a
305

ustedes cmo les fue? pregunt luego, en un claro

intento de cambiar de tema.
Nada nuevo respondi Albus, casi a
regaadientes.
Bueno ser mejor que hagamos la tarea de
Pociones entonces propuso Hedda.
Hedda nunca se mostraba enojada ni molesta con
Albus por la decisin que ste haba tomado sobre
investigar el castillo. Tampoco se mostraba a favor. Pero
al menos, no haca comentarios al respecto. Aceptaba la
decisin que l haba tomado de manera silenciosa, pero
Albus saba que ella segua pensando lo mismo que dos
semanas atrs: aquello le pareca una prdida de tiempo.
Era por esa razn que a Albus no le gustaba tener que
confesarle todos los das que sus bsquedas eran
infructuosas. Que no haban logrado encontrar nada
valioso en todas esas horas recorriendo pasillos y
habitaciones.
Mientras que se dispona a iniciar sus tareas de
Pociones, Albus se dijo a s mismo que si no encontraba
algo en los prximos das, entonces se dara por vencido,
y aceptara que era imposible buscar en Hogwarts algo
que no quiere ser encontrado.

306

22
El Laberinto

Los exmenes llegaron a Hogwarts junto con una

increble dosis de histeria y desesperacin. Para muchos,
especialmente para los de quinto y sptimo ao, estos
exmenes significaban el futuro que los esperaba fuera
de Hogwarts.
Los entrenamientos de Quidditch haban quedado
postergados hasta despus de los exmenes. La final se
jugara el fin de semana posterior a la ltima fecha de
examen. De esa manera, todo Hogwarts podra asistir a
una de los partidos ms esperados de los ltimos aos.
Sentado en la clase de Encantamientos, hacia fines
de Mayo, Albus se devanaba los sesos tratando de
completar aquella hoja de papel que yaca frente a l,
con una serie de preguntas que se supona que l deba
saber responder para pasar de ao.
Luego de dos agotadoras horas escribiendo su
examen, Albus se sinti los suficientemente satisfecho
como para entregarlo al profesor Flitwick y largarse de
aquella aula. La parte prctica del examen recin tendra
lugar la siguiente maana.
Encantamientos era uno de los ltimos exmenes que
le quedaba por rendir, junto con Defensa contra las Artes
Oscuras. La materia dictada por Icarus Primus recin se
rendira a la tarde de ese mismo da. Albus esperaba
poder repasar algo antes del examen. No quera darle el
lujo a Primus de ponerle una baja nota.
Sentado en la Sala Comn de Slytherin, Albus relea
el libro de Defensa contra las Artes Oscuras mientras
307

que esperaba la llegada de Scorpius y de Hedda para

repasar juntos la parte prctica.
Ambos amigos aparecieron cerca de veinte minutos
ms tarde, con expresiones de cansancio. Por lo visto,
Albus no haba sido el nico a quien le haba costado
ms de la cuenta resolver correctamente el examen de
Encantamientos.
Necesito descansar suspir Malfoy, mientras
que se desplomaba en una silla junto a Potter.
Pues no puedes tenemos examen de Defensa
contra las Artes Oscuras en tres horas le record
Hedda, aunque el tono que us daba a entender que ella
tambin deseaba descansar.
A pesar de lo agotados que se sentan, los tres chicos
se dispusieron a practicar hechizos para el examen que
les esperaba en pocas horas.
Para cuando lleg el momento de ir hacia la clase de
Defensa Contra las Artes Oscuras, Albus se senta
agotado, pero confiado de s mismo. A pesar de que
Potter detestaba a Primus, tena que confesar que la
materia que ste dictaba segua siendo su favorita, y
adems, la que mejor se le daba.
La gran parte de los estudiantes de Slytherin y
Gryffindor ya esperaban en la puerta del aula para
cuando Albus, Scorpius y Hedda arribaron. Rose se
encontraba encogida en un rincn, con el libro de
Defensa contra las Artes Oscuras abierto sobre su
regazo, y pasando las pginas de manera acelerada,
mientras que murmuraba palabras por lo bajo. Elektra,
presa como siempre de su inseguridad, repasaba junto a
Lysander un hechizo que, segn ella, no haba logrado
dominar.
Bastaba con lanzar una mirada general a los alumnos
de segundo ao para saber que todos estaban
aterrorizados por la idea del examen de Primus. Albus no
era la excepcin. Ninguno saba qu era lo que los
esperaba del otro lado de la puerta. Y Potter estaba
seguro que no poda tratarse de nada bueno viniendo de
Primus.
All, de pie frente a la puerta, esperando a que lo
llamaran para rendir, Potter se dio cuenta de que tena
miedo. Por primera vez desde que haba empezado el ao
308

escolar, l e Icarus Primus estaran solos en un aula. Y a

pesar de que Albus saba que el profesor no poda
hacerle nada mientras que estuvieran dentro de
Hogwarts, la simple idea lo atemorizaba.
Luego de unos quince minutos de desesperante
espera, Icarus Primus abri la puerta del aula. Todos los
alumnos que esperaban afuera hicieron silencio. Primus
lanz una rpida mirada a su alrededor, y finalmente
llam a una chica de Gryffindor, Camelia Anders. Todos
contuvieron el aliento mientras que Camelia, una chica
bajita y pequea, entraba casi temblando al aula. La
puerta se cerr detrs de ella con un ruido seco.
Uno a uno, los alumnos eran llamados por orden
alfabtico para rendir. La primera del grupo de Albus en
ser llamada fue Elektra Cameron. La rubia muchacha
lanz una ltima mirada a Albus antes de entrar por la
puerta.
Ninguno de los que entraba a rendir sala por la
misma puerta por la que haba ingresado. Albus ya saba
eso del ao anterior, cuando haba rendido la misma
materia con Zaira. Los alumnos, despus de rendir,
salan por otra puerta, para evitar encontrarse en el
camino con aquellos estudiantes que todava no haban
dado su examen.
Pero este ao era diferente al ao anterior. Porque,
obviamente, el profesor Primus no se pareca en nada a
Zaira Levington. En cierta forma, el no ver salir a los
alumnos que entraban al Saln de Primus era
verdaderamente aterrador. Como si quedaran atrapados
all adentro.
Hedda fue la siguiente del grupo en entrar. La plida
chica avanz hacia el profesor con su suave caminar y la
cabeza en alto. Tena una expresin seria, y no gir a
mirar a ninguno de sus amigos en el camino.
Detrs de ella fue Scorpius, quien antes de irse, le
dese buena suerte a los que todava quedaban
esperando.
Y entonces, finalmente, despus de lo que Albus
crey una eternidad, la puerta de aula se abri una vez
ms, e Icarus Primus pos sus ojos en l. Tal como haba
sucedido en otras ocasiones, cuando sus miradas se
encontraban, Icarus sonri de esa manera desagradable,
309

que transformaba su rostro en una mscara de malicia.

La cicatriz en su mejilla izquierda pareca acentuarse con
esa oscura sonrisa. Un escalofro recorri la espalda de
Albus ante aquella mirada siniestra.
Albus Potter llam el profesor luego de unos
segundos de silencio. Albus obedeci al llamado, y se
puso de pie, listo para encaminarse hacia el aula.
Preparado para enfrentarse lo que fuera que lo esperaba
all adentro.
Icarus Primus se hizo a un lado de la puerta para
dejarle paso. Y Potter entr a la habitacin.
Lo que encontr adentro no se pareca en lo ms
mnimo al aula que l recordaba, donde haba asistido
durante todo el ao a las clases de Defensa contra las
Artes Oscuras.
Las gruesas cortinas azules que normalmente
colgaban a los costados de los ventanales, ahora se
encontraban cerradas, bloqueando toda la luz del
exterior. La habitacin se encontraba iluminada por la
luz artificial proveniente de dos antorchas, colgadas a
ambos lados internos de la puerta. Pero fuera de eso, el
lugar estaba en completa penumbra.
Y frente a l, en lugar de los usuales pupitres y sillas
que ocupaban el saln, haba un laberinto. Las paredes
del mismo estaban hechas de roca maciza y oscura. El
examen era un laberinto.
Escuch que la puerta se cerraba detrs de l, e
instintivamente gir sobre sus talones. Icarus Primus lo
miraba fijamente, recostado contra la puerta cerrada, con
la varita en su mano derecha.
Bien, Potter veremos qu es lo que puedes hacer
habl la voz ronca de Primus, de manera desafiante, y
hasta divertida. El examen es sencillo. Debes llegar al
otro extremo del laberinto. Se trata de un laberinto corto,
y para nada intrincado. El camino que debes recorrer es
prcticamente un camino recto. Pero habr pruebas
esperndote a lo largo del mismo. As que esperemos que
sepas defenderte de ellas, muchacho explic el
profesor. Albus casi poda percibir el tono de burla en
aquellas palabras, plantendole un verdadero desafo.
Con un asentimiento de cabeza, Albus sac su varita
del bolsillo, y se encamin hacia la entrada del laberinto.
310

Si decides rendirte en algn momento, Potter, slo

debes decirlo en voz alta, y todo terminar agreg el
profesor, justo antes de que Albus ingresara al laberinto.
Potter escuch las palabras, y se trag su propia bronca
ante las mismas. Sin importar lo que hubiera all adentro,
l, Albus Severus Potter, jams se rendira frente a
alguien como Icarus Primus.
Lumos susurr Potter, y la punta de su varita se
encendi, iluminando un poco a su alrededor. Inspir
profundo y, tomando coraje, se adentr en el laberinto.
Una oscuridad pesada y silenciosa se cerna a su
alrededor. No era natural. Albus poda jurar que Icarus
Primus la haba conjurado all intencionalmente. Albus
caminaba lentamente, tratando de percibir lo que haba a
su alrededor. Pero su Lumos no lograba iluminar ms
all de sus propios pies, y la oscuridad se volva cada
vez ms densa.
Y entonces, Potter sinti que algo detrs de l se
mova. Como pasos. Muchos y rpidos.
El corazn pareci detenrsele en el pecho. Albus
dej de caminar, y sus ojos recorrieron la oscuridad que
lo rodeaba, mientras que trataba de agudizar sus odos.
Repentinamente, una araa inmensa, como las que
haban visto en el bosque durante el castigo, se le
avanz. Incapaz de pensar un hechizo adecuado para
detenerla, Albus se lanz al suelo, y rod para evitar que
la araa pudiera atraparlo entre sus pinzas. Albus no
haba llegado a ponerse de pie cuando el asqueroso bicho
volvi a arremeter contra l. Desde el suelo, Potter alz
la varita y grit el primer hechizo que se le vino a la
mente, recordando cmo su profesor haba espantado a
las araas:
Incendio! la voz de Potter tron entre tanto
silencio, mientras que una lengua de fuego brotaba de su
varita y se lanzaba contra la araa. El animalejo chill
de dolor cuando el fuego comenz a encender su pelaje,
y se lanz al suelo y contra la pared, intentando apagar
las llamas. Albus la observaba quieto y expectante, listo
para volver a atacarla de ser necesario. Pero en su
desesperacin, la horrenda criatura sali disparada por el
pasillo en direccin opuesta a l. Potter pudo ver la luz
del fuego todava ardiendo sobre la araa a medida que
311

sta se alejaba, hasta que el bicho gir en un pasadizo, y

se perdi de su vista.
Albus tard unos segundos en recuperar el aliento y
ponerse de pie nuevamente. Con el corazn desbocado,
continu caminando, cada vez ms atento. Haba
recorrido unos diez metros cuando repentinamente, el
camino delante de l se bifurc.
Albus se detuvo frente a la bifucacin y mir hacia
las dos opciones que tena para seguir, y luego de
meditarlo unos segundos, opt por tomar el camino hacia
la derecha. Recordaba que la puerta de salida quedaba en
aquella direccin, o al menos, eso esperaba. La
oscuridad y el percance con la araa haban ayudado a
que Potter perdiera un poco el sentido de la orientacin.
Cuando comenzaba a tranquilizarse, y su corazn
pareca estar volviendo a la normalidad, Albus sinti que
algo se le aferraba al tobillo, como si se tratara de una
soga. Apunt con su varita hacia su pie, con la intencin
de iluminarse y poder observar qu era lo que lo
sujetaba.
Pero no haba nada. O al menos, nada que se pudiera
ver a simple vista. Y mientras que trataba de dilucidar
qu poda ser aquello, sinti que otra soga invisible lo
tomaba del otro tobillo. Una tercera soga pareci
enroscarse entonces por su pierna derecha, y una cuarta
lo sujet por la cintura, estrujndolo y quitndole
momentneamente el aire. Antes de que pudiera siquiera
pensar una solucin, sinti una quinta soga que lo
aferraba de la mueca izquierda, y una sexta de la
derecha.
Se sinti completamente inmovilizado, sujeto por
sogas invisibles, que se enroscaban por todo su cuerpo.
Y como si ello no fuera poco, las sogas comenzaron a
presionar cada vez con ms fuerza, estrujndolo,
asfixindolo lentamente.
La mente de Albus funcionaba a mil por hora,
girando en todas las direcciones posibles, buscando por
todos lados alguna solucin a aquello.
Sogas invisibles jams haba ledo nada sobre ello.
No conoca ningn hechizo para sogas invisibles. Lo
nico que saba era un hechizo para cortar sogas
comunes y corrientes
312

Las sogas invisibles presionaron an con ms fuerza

su cuerpo, causndole un repentino dolor, y Albus tuvo
que hacer un gran esfuerzo para ahogar el grito que
pugnaba por salir de sus labios. Qu mas da talvez el
hechizo tambin funciona con sogas invisibles se dijo
mentalmente. Tena que soltarse de esas sogas,
inmediatamente.
Diffindo pronunci, su voz sofocada por el
esfuerzo, mientras que trataba de apuntar con su varita
hacia el tobillo derecho. Inmediatamente, su pie se liber
de las sogas. Una sonrisa triunfante se dibuj en los
labios de Albus tras comprobar que haba funcionado.
Alentado por ste logro, el pelinegro apunt entonces
hacia su otro pie, y as sucesivamente, hacia el resto de
las sogas invisibles que lo aferraban.
Una vez liberado, Albus avanz torpemente algunos
pasos, para alejarse de aquel extrao lugar donde algo lo
haba amarrado, y se desplom contra una de las paredes.
Senta gotas de sudor resbalar por su frente, y la sangre
caliente fluyendo a toda velocidad hacia su cerebro. Sus
ojos se perdieron en la oscuridad delante de l... y
entonces, enfocando la vista, lo vio. En la distancia, a lo
lejos, poda ver un punto brillante, titilando.
Una antorcha pens, esperanzando.
La salida.
Tomando una gran bocanada de aire, Albus se puso
nuevamente de pie, y continu recorriendo el camino
hacia la luz titilante. Sus pasos resonaban en el silencio
del pasadizo. La varita en alto, listo para cualquier
imprevisto. A medida que avanzaba la luz delante de l
se volva cada vez ms ntida, aumentado gradualmente
de tamao.
Pero mientras ms cerca estaba de la luz, ms
desconfianza lo invada. Pareca demasiado fcil.
Demasiado rpido para un hombre tan macabro como
Primus. Haba una trampa. Albus estaba convencido de
ello.
Delante de l, la antorcha (s, ahora estaba lo
suficientemente cerca como para poder distinguirla
claramente) se encontraba colgada en una pared. Y junto
a ella, la puerta de salida.
Veinte metros antes de llegar a la puerta, Albus se
313

detuvo abruptamente. Algo andaba mal. Lo poda sentir a

su alrededor. Tena razn. Haba una trampa.
Un espeso humo comenz a brotar desde el
mismsimo piso, rodendolo. El humo suba en espirales
hasta el techo, formando columnas grises a su alrededor,
como si estuviera encerrado dentro de una jaula.
Y entonces, las columnas de humo comenzaron a
tomar forma. Forma humana. De a poco, el humo iba
adoptando la forma de una cabeza, los hombros, los
brazos, el trax, las piernas una figura alta y fornida,
de un hombre. Las columnas se convirtieron
gradualmente en diez figuras humanas, algo difusas.
Pero a medida que los segundos pasaban, las figuras
comenzaban a condensarse, perdiendo ese matiz difuso,
y adquiriendo un aspecto ms slido, ms humano. Y
para terror de Albus, sumamente real.
Lo que Albus vio entonces le hel la sangre. Parados
alrededor de l, formando un crculo perfecto, haba diez
imgenes idnticas de su profesor Icarus Primus.
Completamente slidas. Diez figuras que tranquilamente
podran ser diez personas de carne y hueso. Era
imposible notar alguna diferencia. Solo dos metros
separaban a Albus de cada una de las figuras. Solo dos
metros entre Albus y cada uno de los diez Icarus Primus.
Tengo que confesar que me has sorprendido,
Potter dijeron los diez Primus al mismo tiempo, con
esa sonrisa burlona dibujada en todos sus rostros.
Qu es esto? pregunt Albus, todava tratando
de asimilar la situacin.
Un espejismo respondi Primus, acentuando con
cada palabra su sonrisa. Tendrs que pasar por mi para
poder llegar a la salida explic.
Sin comprender muy bien, Albus dio un paso al
frente, hacia la puerta. Inmediatamente los diez Icarus
levantaron sus varitas y le apuntaron.
As no, Potter aclar Primus, visiblemente
divertido.
Cmo entonces? se exasper Potter.
Ya te lo he dicho esto es un espejismo. Solo
existe un Icarus Primus el resto, son todos reflejos.
Para salir de aqu, tendrs que encontrarme a m
explic el profesor. Albus levant su varita, listo para
314

elegir. Por cierto, solo tienes una oportunidad de

encontrarme. Si fallas, te desarmar, y quedars
desaprobado agreg luego, maliciosamente.
Albus gir sobre sus talones para mirar a cada uno
de los diez Primus. Eran idnticos. Cmo se supona
que iba a encontrar al original?
Un espejismo
Sus ojos sondearon a cada una de las diez copias,
observndolas con detalle. Los minutos pasaban, y las
diez figuras de Icarus seguan apuntndolo firmemente
con sus varitas. La sonrisa en los labios del profesor
pareca acentuarse con cada segundo, desfigurando an
ms el rostro marcado por una fea cicatriz y entonces,
lo comprendi. Ri mentalmente al darse cuenta del
inteligente truco que haba detrs de todo aquello. Tena
que reconocerlo: a pesar de lo desagradable que le
resultaba, Icarus Primus era un hombre inteligente.
Albus baj la varita decididamente. Una mirada
confusa surc los ojos de los diez Icarus.
Usted no es ninguno de stos diez, profesor. Todos
ellos son espejismos respondi Potter con firmeza,
mientras que una sonrisa se dibujaba ahora en los labios
de l.
Qu te hace pensar eso, muchacho?
preguntaron los diez Primus. Pero la sonrisa ya no estaba
ah. Haba sido reemplazada por una expresin seria.
Que usted tiene una cicatriz en el lado izquierdo
de la cara, pero todos ellos tienen la cicatriz en el lado
derecho de la cara como si fueran un reflejo en un
espejo respondi Albus, satisfecho consigo mismo.
Las diez figuras humanas explotaron entonces en una
nube de humo, y durante unos segundos, Albus no pudo
ver nada a su alrededor. Para cuando el humo se disip,
el verdadero Icarus Primus estaba de pie frente a l,
delante de la puerta.
Eso ha sido muy astuto, muchacho le reconoci
Primus. Su expresin era fiera, y todava sujetaba la
varita en su mano. Albus no respondi nada. Poda ver
los msculos tensos en el rostro de su profesor, y su
mirada era extraa, como si de repente, lo estuviera
viendo por primera vez. Ninguno de los dos se movi
durante unos segundos (que para Potter fueron horas), y
315

entonces, finalmente, Icarus Primus se hizo a un lado.

Fuera orden con los dientes apretados.
Albus no necesit que le repitieran aquella orden.
Sin demorarse, camin directo hacia la puerta de salida.
La abri de un tirn, y sali del Saln.
Fue como si de repente entrara a otro universo. El
sol que se filtraba por los ventanales de Hogwarts lo
golpe de lleno en el rostro, y durante un rato,
acostumbrado como estaba a la oscuridad del Saln,
Albus fue incapaz de abrir los ojos frente a tanta luz.
El otro gran cambio era el aire. Recin ahora Potter
era conciente de lo viciado y opresor que estaba el aire
dentro del Saln. Una brisa fresca y clida le lleg desde
una de las ventanas abiertas, renovndolo.
Haba terminado la prueba. Y haba aprobado.
Mientras que caminaba de regreso a la Sala Comn
de Slytherin, Albus se pregunt si todos los estudiantes
de segundo ao haban tenido que pasar por el mismo
examen que l. Sonaba paranoico, pero Potter tena el
presentimiento que Primus se la haba puesto
especialmente difcil a l.
Dos horas ms tarde, sentado en la Sala Comn con
Scorpius y Hedda, Albus comprobara efectivamente que
no era paranoia. Icarus Primus se la haba puesto
especialmente difcil a l.
Ese maldito est jugando contigo, Albus
dictamin Scorpius. Hedda neg suavemente con la
cabeza.
Es mucho ms que un juego. Creo que te esta
midiendo, Al como si quisiera saber lo que eres capaz
de hacer intervino ella, preocupada, mientras que sus
dedos acariciaban pensativamente sus labios.
Aquellas palabras de Hedda, lejos de turbarlo o
preocuparlo, en cierta manera, lo alegraron. Y por qu
no decirlo, tambin lo halag. Icarus Primus se haba
tomado el trabajo de complicarle las cosas. Eso solo
poda significar una cosa: que el profesor consideraba a
Albus por encima del nivel del resto de sus compaeros,
un posible adversario al que deba medir. Aquella idea,
si bien macabra y horripilante, haca que Albus se
sintiera orgulloso de s mismo.
316

23
La Desaparicin

Para el mircoles a la tarde, la tortura que los

exmenes de fin de ao significaban haba terminado. La
prctica de Encantamientos haba sido la ltima etapa de
aquel sufrimiento mental. Y haba tenido lugar durante
aquella misma maana, con resultados bastante
prometedores para Albus.
Los de Gryffindor no haban corrido con la misma
suerte. Mientras que Albus, Scorpius y Hedda se
relajaban en el parque junto al lago, Rose, Elektra y
Lysander se encontraban encerrados en el castillo,
rindiendo su ltima materia del ao: Transformaciones.
Para cuando llegara la noche, todo Hogwarts habra
terminado de rendir. Y estaran libres hasta el ao
siguiente. Corra el rumor de que se haba organizado
una gran y exquisita cena para aquella ocasin, lo cual
haba generado un gran entusiasmo entre los estudiantes.
Independientemente de los resultados de los exmenes,
todos ansiaban una buena comida y un buen descanso.
Con aquella idea en mente, Albus se permiti cerrar
los ojos unos segundos, relajado, recostado en el csped
junto al lago. Era una tarde clida y agradable. El sol ya
estaba a punto de esconderse detrs de las montaas, y
los ltimos destellos de luz resplandecan contra la
superficie lisa del lago, dndole la apariencia de un
espejo.
A su lado, bajo el resguardo de la sombra de un
rbol, Hedda tarareaba una cancin que l desconoca,
pero que era cautivadoramente armoniosa. O talvez fuera
317

simplemente la voz de su amiga que le daba un tinte

mgico a cualquier cancin que saliera de sus labios. Se
sorprendi de escucharla cantar. Rara vez lo haca.
Deba de estar alegre y despreocupada para permitirse la
libertad de tararear.
Sentado junto a l, Scorpius se dedicaba en ese
momento a hacer malabares con tres piedras que haba
encontrado en la orilla del lago. Para sorpresa de Albus,
aquello se le daba bastante bien. Estaba concentrado en
no perder el equilibrio y dejar caer una de las piedras.
Luca una expresin seria que hizo sonrer a Potter.
Un aire despreocupado y relajado envolva a los tres
chicos de Slytherin. Algo que pocas veces haba
sucedido en el ltimo tiempo. Pero pronto sera
interrumpido por algo inesperado.
Albus prcticamente se incorpor de un salto al
sentir el metal que colgaba sobre su cuello arder contra
su piel. No se trataba de una reaccin al dolor, sino a la
sorpresa. Sin siquiera pensarlo, meti su mano por el
cuello de la tnica, y extrajo el amuleto.
Primus ha desaparecido. James.
Por un momento, el mundo a su alrededor se detuvo.
Sus ojos leyeron varias veces aquella frase grabada a
fuego en el metal, como si no fueran capaces de
comprender lo que estaba escrito delante de ellos. Algo
en su cara debi de delatarlo, porque Hedda dej
inmediatamente de cantar.
Al sucede algo? pregunt la plida chica,
entrecerrando los ojos perceptivamente.
James susurr Albus, mientras que tragaba
saliva. Senta la garganta seca.
Qu le ha pasado? pregunt Scorpius, dejando
los malabares a un lado, y prestando atencin a su
amigo.
Primus ha desaparecido respondi Potter,
volviendo en s, mientras que sacuda la cabeza, como si
quiera as sacarse el estupor que lo haba dominado
segundos atrs.
Qu? preguntaron al mismo tiempo Scorpius y
Hedda. Pero no haba tiempo para explicaciones. Haba
318

que actuar. Ya. Aquello que tanto haban estado

esperando estaba sucediendo, por fin.
Tengo que buscar a James inform Albus,
mientras que se pona de pie.
Vamos contigo anunci Hedda, decidida. Potter
abri la boca para criticar aquello, pero volvi a cerrarla
casi inmediatamente. No tena sentido discutir con ella.
Solo perderan valioso tiempo.
Andando, entonces los apremi Potter, y los tres
salieron a toda prisa hacia el castillo.
Mientras que trotaba por las escalinatas de la entrada
principal, Albus aferr el trozo de metal en su mano, y
se concentr para formular la pregunta que tena en
mente: Dnde estas?
No se detuvo en ningn momento. Tena un
presentimiento sobre dnde lo esperaba su hermano
mayor. Subi apresuradamente las escaleras, seguido de
cerca por Malfoy y Le Blanc. No se detuvo ni siquiera
cuando casi choc con un estudiante de tercero. El
amuleto volvi a calentarse en su mano, seal de que
tena un nuevo mensaje.
Tercer Piso.
Tal como imaginaba, su hermano estaba en el tercer
piso, lugar donde se dictaban las clases de Defensa
Contra las Artes Oscuras, y donde quedaba el despacho y
dormitorio del siniestro profesor Primus.
Girando en la ltima curva, Albus desemboc en el
tercer piso. Estaba prcticamente desierto. A excepcin
de un muchacho de pelo azabache y expresin turbia en
los ojos marrones, que los esperaba impaciente a mitad
del pasillo.
Albus! lo llam James, visiblemente nervioso,
mientras que se acercaba a l.
Qu ha pasado? se apur a preguntar el menor
de los Potter.
James rebusc entre los bolsillos de su tnica y
extrajo un pergamino viejo y arrugado. El Mapa del
Merodeador. Se lo entreg a Albus antes de empezar a
hablar. ste lo tom apresuradamente, y lo oje de punta
a punta, buscando una persona en particular. Pero el
punto que sealaba a Icarus Primus no se encontraba en
ningn lugar a la vista. Haba desaparecido.
319

Estaba vigilndolo en la Sala Comn de

Gryffindor, cuando de golpe, vi que Primus se pona en
movimiento, y sala de su despacho. Lo vi bajar las
escaleras hasta el parque, y cruzarlo por el borde del
Bosque, seguramente para evitar que alguien lo viera.
Lleg hasta las puertas de Hogwarts, y entonces se
desapareci explic brevemente James.
Ya has entrado en la oficina? inquiri Albus,
mientras que levantaba la mirada del mapa para posarla
en su hermano. James neg con la cabeza. Entonces
vamos dijo mientras que guardaba en mapa en su
bolsillo. Gir a mirar a Scorpius y Hedda. Ustedes
pueden quedarse en la puerta, de campana? Por si Primus
regresa les pidi Potter. Ambos se mostraron
contrariados ante el pedido. Era obvio que los dos
deseaban entrar. Pero asintieron sin reproches, lo cual
Albus agradeci internamente.
Tengan dijo James entonces, mientras que
sacaba algo del bolsillo. Tom la mano de Hedda y
coloc en la palma de la misma lo que parecan ser un
par de canicas.
Y qu se supone que es esto? pregunt ella en
ese tono spero que sola usar con James. l dibuj una
sonrisa torcida en su rostro.
Bombas de humo por si llegan a necesitar una
distraccin le explic l, guindole un ojo. Hedda
resopl, pero se guard las bombas en un bolsillo. Albus
estaba seguro de que su amiga las utilizara si era
necesario, incluso si venan de James.
Cmo los alertamos si alguien viene? pregunt
Scorpius.
El Amuleto le record Albus. El rubio asinti.
Albus y l cruzaron una ltima mirada, cargada de
advertencia, y entonces, Albus gir a mirar a su hermano
mayor.
Vamos le dijo. James asinti. Y los dos
caminaron hacia la puerta del despacho de Primus.
Albus apoy la mano en el picaporte, y rogando
internamente porque no estuviera trabado, lo gir. Para
su fortuna, Icarus Primus haba salido en tal apuro que
haba olvidado cerrar la puerta. Terrible error.
Albus y James se adentraron en la oficina y cerraron
320

la puerta detrs de ellos. A diferencia de la vez anterior,

Albus no necesit invocar un Lumos para poder ver en el
interior de aquel cuarto. Las cortinas que cubran la
nica ventana de la oficina se encontraban descorridas.
Y la ventana de cristal abierta. Parada sobre el alfeizar
de la misma se encontraba una lechuza parda que Albus
reconoci al instante. Se trataba de la misma lechuza
que, meses atrs, le haba entregado al profesor una carta
de un tal Tobas.
Un escalofro recorri su espina dorsal al percatarse
de aquello. Si la lechuza estaba all, era porque haba
trado consigo una carta. Una carta de Tobas. A Albus
se le ocurra solo una razn para que aquel pequeo
hombrecillo se hubiera contactado con Icarus Primus. La
Brjula Voluntaria.
James busca una carta le susurr Albus.
Una carta? repiti James, alzando una ceja,
confuso.
S creo que Tobas se ha contactado con Primus
explic brevemente Albus, mientras que se acercaba al
escritorio, y comenzaba a buscar entre la pila de papeles,
exmenes y libros que haba sobre el mismo.
Luego de unos segundos de indecisin, James se
acerc tambin al escritorio, y comenz a hurgar entre
las cosas.
Ten cuidado trata de dejar todo en el mismo
lugar despus de revisar. No queremos que Icarus note
que estuvimos aqu le record Albus, mientras que
buscaba entre las hojas de los exmenes de sexto curso.
James asinti con la cabeza, mientras que abra un libro,
y lo sacuda desde las tapas, para comprobar si algn
papel caa de entre las hojas del mismo.
El mayor de los hermanos repiti el mismo proceso
con los tres de los cuatro libros que haba apilados en
una esquina del escritorio, mientras que Albus segua
buscando entre los exmenes.
Aqu no hay nada le inform James,
visiblemente decepcionado, su mirada recorriendo el
resto del escritorio. Ey, Al! Fjate en ese libro que
hay all el que tiene extraos dibujitos en la tapa le
sugiri luego, sealando con el dedo un libro que estaba
apoyado no muy lejos de Albus, sobre una pila de
321

pergaminos sin usar.

El corazn de Albus dio un vuelco al comprobar que
se trataba del mismo libro que l mismo haba revisado,
meses atrs, cuando se infiltr en la oficina del profesor.
El libro escrito en griego que de seguro contena
informacin valiossima sobre el Templo de Hades.
Sus manos tomaron el libro, temblorosas. Imitando a
James, Albus tom al libro por las portadas, y lo sacudi
boca abajo. Un trozo de pergamino cay de entre las
hojas del libro hasta los pies de Potter. Todava ms
nervioso, Albus dej el libro sobre la mesa y se inclin
para recoger el papel.
Tenas razn. No hay nada que no pueda
repararse.
Te espero en las Tres Escobas.
Tobas
Tena razn. Tena razn! Tobas haba reparado la
brjula. Despus de varios meses de tardanza, lo haba
conseguido. Y ahora, Icarus Primus se encontraba en
Hogmeade. En Hogmeade buscando la brjula. Y nadie
lo saba, salvo l.
El amuleto en su pecho volvi a calentarse, por
tercera vez en la tarde. Levant la mirada hacia su
hermano. James se haba llevado su mano derecha hacia
el pecho, seguramente como respuesta refleja a la
quemazn que el amuleto le haba provocado. Ambos se
miraron, el terror de ser atrapados reflejado en sus ojos.
Albus ni siquiera se preocup por leer el mensaje. Saba
lo que aquello quera decir.
James, la Capa! dijo Albus, con voz ronca del
miedo, mientras que dejaba la carta apresuradamente en
la mesa, reaccionando por fin. James pareci caer a la
realidad con aquellas palabras, y buscando en sus
bolsillos, extrajo la maravillosa capa, herencia de su
padre.
Con un rpido movimiento, James los cubri a
ambos con la Capa. Apenas haban terminado de
esconderse bajo la misma cuando el ruido de una
322

explosin les lleg desde el exterior. Albus comprendi

al instante lo que aquello significaba: Hedda haba usado
las Bombas de Humo para escapar.
Pequeas sanguijuelas! Creen que pueden
escaparse de m? exclamaba en ese momento la voz
histrica de Filch.
A continuacin, Albus escuch los pasos acelerados
de alguien que corra por el pasillo. Los pasos resonaron
fuertemente cuando Filch pas corriendo junto a la
puerta del despacho de Primus, para luego comenzar a
alejarse. Luego de unos minutos, el ruido de pasos haba
desaparecido.
Salgamos de aqu dijo la voz de James, con una
seriedad que pocas veces le haba escuchado. Albus
asinti debajo de la capa. Haban dado apenas unos
pasos hacia la puerta, cuando sta se abri.
Albus se paraliz en su lugar en cunto vio a Icarus
Primus entrar en la oficina, cubrindose el rostro con el
brazo para no inhalar el humo que todava flotaba por el
pasillo. Sus ojos oscuros estaban entrecerrados y
lagrimeaban como consecuencia al efecto corrosivo del
humo.
Malditos estudiantes insult por lo bajo Icarus,
mientras que lanzaba una mirada resentida hacia el
pasillo. Con un ruidoso portazo, se encerr en el interior
de aquella oscura oficina.
Albus no se atreva a moverse, pero saba que de
permanecer donde se encontraba, Icarus terminara
tropezando con l y con James de camino hacia su
escritorio. James a su lado pareci llegar a la misma
conclusin que l, pues en un acto de tpica valenta e
imprudencia gryffindoriana, lo tom fuertemente del
brazo y lo arrastr hacia un rincn de la sala, junto a la
estantera de libros.
A pesar de que se haban movido lo ms
silenciosamente posible, Icarus Primus pareci notar
algo, pues sus ojos rpidamente se dirigieron hacia el
punto en que ellos se encontraban escondidos. Los
miraba tan fijamente que Albus lleg a preguntarse si la
Capa estara funcionando correctamente. Para su alivio,
la capa funcionaba perfectamente. Icarus Primus haba
notado algo extrao, haba credo or movimientos, pero
323

sus ojos no lograban ver nada.

Con cierto recelo, el hombre camin hasta la ventana
abierta, donde todava esperaba pacientemente la lechuza
que poco tiempo atrs le haba trado una carta. El ave
ulul al verlo aproximarse.
No voy a responder la carta de tu amo le gru
Icarus. As que ya puedes marcharte tranquila
agreg luego, mientras que ahuyentaba al ave con una
mano. La lechuza ulul fuertemente, ofendida, y
abriendo sus alas, emprendi vuelo, alejndose del
castillo.
Primus permaneci unos segundos junto a la
ventana, mirando al ave alejarse en el cielo. Estaba
atardeciendo, y el sol ya amagaba con esconderse detrs
de las montaas que rodeaban Hogwarts. Primus hizo
una mueca de impaciencia, y con un movimiento gil de
varita, cerr la ventana y las cortinas, sumiendo la
habitacin en completa oscuridad.
El profesor sacudi una vez ms la varita, y una
serie de antorchas dispuestas alrededor de la habitacin
se encendieron. La llama de las mismas era un tono azul,
idntico al fuego que el profesor haba utilizado para
espantar a las araas en el bosque. Aquel fuego daba a la
habitacin un matriz extrao, casi fantasmal. La
presencia de Icarus Primus en aquel lugar ayudaba an
ms a crear una imagen terrorfica.
Con paso lento y tranquilo, Icarus se desliz por el
despacho hasta quedar frente a su escritorio. Se sent en
la silla, y meti una de sus grandes manos en un bolsillo
de la tnica, para sacar del interior una caja pequea que
Albus reconoci al instante. Era la caja que Icarus haba
recibido en Halloween. La pequea e insignificante caja
que en su interior contena la pieza clave de aquel oscuro
plan. La Brjula Voluntaria. Y ahora estaba reparada.
Ahora funcionaba, y nada menos que a voluntad de
Primus.
El profesor dej la cajita sobre el escritorio, frente a
l, y apoy los codos sobre el apoyabrazos de la silla,
juntando las yemas de los dedos, adquiriendo una
expresin pensativa. Albus lo observaba atentamente
desde su rincn, midiendo cada uno de sus movimientos.
Casi poda escuchar sus pensamientos. Estaba
324

convencido de que el profesor estaba pensando el

siguiente paso a seguir.
Tuvo que admitir que era admirable la calma y
paciencia de Primus en ese instante. Frente a l, por fin,
se hallaba lo que necesitaba para encontrar el Tercer
Ojo. Estaba solo un paso de conseguir su objetivo. A
solo un paso del Templo. Y sin embargo, a pesar de lo
que ello significaba, el hombre no se haba precipitado a
actuar. No, claro que no. Haba regresado a Hogwarts
con la Brjula y se haba sentado en su despacho. A
pensar. A planificar el siguiente paso a realizar. Solo
tendra una oportunidad de actuar. Tanto Primus como
Albus saban eso. Solo una oportunidad de que no lo
descubrieran.
Icarus cerr los ojos momentneamente, como si
aquello lo ayudara a poder concentrarse mejor. Segundos
despus volvi a abrir los ojos. Albus pudo leer
determinacin en sus pupilas negras. El hombre volvi a
tomar la Brjula, y con un rpido movimiento, la
escondi de regreso en el bolsillo.
Solo entonces, una vez que su atencin ya no recaa
en a Brjula Voluntaria, fue que Icarus not que algo
estaba diferente en su escritorio. Frunci el ceo.
Para empezar, el libro griego no se encontraba donde
l lo haba dejado, prolijamente acomodado. Pero lo que
era peor, la carta de Tobas reposaba sobre la portada del
mismo. Y l recordaba perfectamente haberla guardado
en el interior del libro.
Primus tom nuevamente la varita en su mano
derecha, y se puso de pie, alerta. La expresin de
concentracin de segundos atrs ahora haba sido
reemplazada por una de amenaza. Sus ojos recorrieron
toda la habitacin, detenindose nuevamente en el rincn
en que Albus y James se encontraban escondidos. Y para
terror de Potter, las comisuras de los labios de Primus
comenzaron a curvarse en una especie sonrisa. Esa
sonrisa que solo se guardaba para Albus.
Nos ha descubierto, pens Albus, mientras que
tomaba firmemente su varita en la mano derecha, listo
para defenderse si era necesario.
Pero entonces, sucedi algo que l no se esperaba.
La mirada de Primus dej de posarse en el sitio donde
325

ellos se encontraban, y continu recorriendo el resto de

la habitacin. Y finalmente, Icarus baj su varita,
dndose por vencido.
Albus lo vio sacar de un bolsillo un reloj y
comprobar la hora. Chasqueando la lengua, el profesor
volvi a guardar el reloj, y comenz a caminar hacia la
puerta del despacho. Su mano se apoy sobre el
picaporte, y entonces, el hombre se detuvo.
Su rostro gir, una vez ms, hacia donde Albus
estaba escondido, y esta vez, una sonrisa completa se
dibuj en sus labios.
Vers, quien quiera que seas me
encantara quedarme aqu a descubrir quin eres y por
qu ests en mi despacho, hurgando entre mis cosas,
aunque tengo mis sospechas al respecto comenz a
decir Primus, en el mismo tono desapasionado que
acostumbraba a usar durante las clases. Chasque una
vez ms la lengua. Pero lamentablemente, estoy corto
de tiempo. En este momento, se est por celebrar un
maravilloso festn en el Gran Saln, y toda el castillo
estar demasiado ocupado festejando y riendo como para
notar mi ausencia le explic con malicia. Lo cual
supone una oportunidad nica para m. As que supongo
que tendrs que esperar hasta que regrese, y entonces me
explicars que diablos haces aqu y con estas ltimas
palabras, abri la puerta, y sali del lugar.
Albus escuch cmo Icarus Primus cerraba
fuertemente la puerta detrs de l, y a continuacin, lo
escuch susurrar unas palabras desde el otro lado de la
puerta. No pudo distinguir lo que deca, pero se escuch
un fuerte ruido, como el de un gong, proveniente de la
puerta, seguido de una rfaga de magia que envolvi la
habitacin.
No murmur Albus, mientras que se sala de
debajo de la capa y corra hacia la puerta. Aferr el
picaporte e intent girarlo. Pero no cedi. La puerta
estaba trabada. Icarus Primus la haba hechizado.
Desesperado, Albus alz su propia varita, todava sujeta
en su mano, y apunt a cerradura. Alohomora
pronunci, aunque ya saba que aquello no funcionara.
Efectivamente, nada sucedi. Albus sacudi el picaporte
violentamente, y pate la puerta con furia.
326

Estamos atrapados dijo James, detrs de l,

mientras que se llevaba ambos manos a la cabeza,
aferrndose el cabello.
Lo s coincidi Albus, dando un paso atrs,
impotente, con la mirada fija en la puerta frente a l.
Estaban encerrados. E Icarus Primus iba tras el
Tercer Ojo, sin nadie que se interpusiera en su camino.

327

328

24
La Mujer vestida de Negro

Albus miraba la puerta con desesperacin, como si

esperara que su penetrante mirada pudiera hacer algo
contra el hechizo que Icarus Primus haba lanzado sobre
la misma.
A su lado, James se remova inquieto por la
habitacin, dando vueltas como un animal encerrado, la
respiracin agitada y los puos apretados, conteniendo
toda la bronca que pugnaba por explotar.
Ese maldito ese maldito repeta una y otra
vez el mayor de los hermanos, con la voz ronca del
enojo. Tenemos que salir de ac dijo entonces,
enfrentndose a su hermano. Albus! lo llam, casi
gritando. ste sacudi la cabeza, como si escuchar su
nombre lo hubiera trado de regreso a la realidad.
Saca tu varita, James orden Albus, mientras
que tragaba saliva, tratando de alivianar de ese modo la
resequedad de su garganta, consecuencia del miedo y la
ansiedad. El solo pensar que en ese preciso momento,
Primus se diriga hacia el Tercer Ojo, lo estaba
trastornando. Senta un zumbido en su cabeza, y un
cosquilleo en las manos, seal de que la desesperacin se
estaba apoderando de l.
Bien dijo James, mirando con cierto recelo, y
extrajo su varita del bolsillo. Y ahora qu, genio?
Probemos juntos un alohomora talvez funcione
si el hechizo es ms potente sugiri Albus, aunque no
muy confiado de sus palabras. James rod los ojos, en un
claro gesto de que aquello tampoco lo convenca a l,
329

pero no dijo nada. En cambio, levant su varita, listo

para lanzar el hechizo.
A la cuenta de tres uno, dos Tres! cont
James.
Alohomora dijeron los dos al mismo tiempo, y
el rayo de luz verde surc la oscuridad del despacho para
golpear secamente contra la puerta de madera.
Al igual que en el primer intento, nada sucedi.
James solt un grito ahogado al aire, mientras que
pateaba con bronca el escritorio a su lado.
Tiene que haber una salida susurr Albus,
comenzando a sentirse inquieto.
Su mirada recorri rpidamente toda la habitacin,
buscando desenfrenadamente una solucin a aquello,
mientras que el sudor comenzaba a empaparle la frente,
las axilas, las manos. Poda sentir su desbocado corazn,
el ruido de cada latido retumbando en sus odos, como si
se tratara de un reloj marcndole los segundos antes del
fatdico final. Sus manos comenzaron a temblarle,
mezcla del miedo y la impotencia. La habitacin le
pareci cada vez ms pequea a medida que una terrible
sensacin de claustrofobia lo invada.
Sus ojos verdes se detuvieron en la nica abertura
que haba en aquel lugar, aparte de la puerta: la ventana.
Camin hacia la misma dando zancadas, y descorri las
cortinas de un tirn.
Afuera haba anochecido. El cielo todava mantena
un tono de azul claro, seal de que la noche recin
comenzaba. Pero la luna ya brillaba alta e implacable.
Una vez ms, Albus trat de forzar la cerradura de la
ventana. Us su varita, y us la fuerza bruta, pero
ninguna de las dos surti efecto.
Fue ms de lo que Albus pudo soportar. Una clera
desconocida lo invadi repentinamente, y solo poda
pensar en una cosa: Icarus Primus conseguira el Tercer
Ojo. Despus de tanto esfuerzo por parte de Albus,
despus de la determinacin con que el morocho se haba
propuesto detenerlo, Primus haba vencido.
La derrota lo golpe de lleno en el pecho, casi como
si fuera un puo, y por un instante, le quit la
respiracin. No, este no puede ser el final se dijo a s
mismo Albus, mientras que cerraba fuertemente los ojos,
330

como si al abrirlos, esperara encontrarse fuera de ese

lugar.
El temblor de sus manos pareci aumentar de
intensidad, y ahora, su cuerpo entero se sacuda,
producto de la ira que lo dominaba. Albus poda sentir su
cuerpo cobrando temperatura, su sangre burbujeando en
las venas, sus msculos tensndose.
Albus lo llam James, en un tono precavido,
y hasta temeroso.
Pero Albus Potter ya haba perdido completamente el
control de s mismo. Un grito desgarrador, cargado de
impotencia, brot desde lo ms profundo de su ser y
retumb en toda la habitacin, al mismo tiempo que una
ola de magia sala despedida del joven mago, para
golpear contra todo a su paso.
James sinti cmo la magia de su hermano lo
alcanzaba, incluso lo rozaba, y cerr los ojos, esperando
un golpe, que para su sorpresa nunca lleg. La magia
pas a su lado, incluso a travs suyo, pero no le hizo el
menor rasguo. Como si fuera capaz de reconocerlo
como el hermano de Albus.
Sin embargo, el resto del despacho no tuvo la misma
suerte. Los exmenes y las hojas de pergamino que
descansaban sobre el escritorio se vieron levantadas en
un remolino de viento y papeles, al tiempo que los libros
salan disparados de los estantes de la biblioteca, para
atravesar toda la habitacin, y golpear contra la pared
contraria, destruyndose en el camino. Los frascos que
reposaban por todo el despacho, cuyo contenido era
incierto y tenebroso, explotaron en miles de fragmentos
de vidrio, que luego se convirtieron en polvo brillante,
esparcido por toda la sala.
Y ante los ojos maravillados de James Potter, la
puerta del despacho se abri de sopetn con tal
violencia, que fue arrancada de la pared, para salir
disparada hacia el pasillo.
Al! volvi a llamarlo James al ver que, a pesar
de haber abierto la puerta, su hermano segua fuera de
control. Sin pensarlo, James camin hacia Albus, y lo
tom de los hombros, sacudindolo. Pero Albus segua
con los ojos fuertemente cerrados, los puos apretados,
el rostro transformado por el enojo. Desesperado, James
331

volvi a sacudirlo, sin xito.

Sin saber qu ms hacer, el Gryffindor hizo lo
primero que le vino a la mente. Envolvi a su hermano
en un fuerte abrazo, tan fuerte que bien podra haberle
roto una costilla en el camino.
Albus, vuelve le susurr al odo, casi rogndole.
Albus escuch las palabras compungidas de su
hermano como si llegaran a travs de un vidrio, desde la
distancia y apagadas. Pero las escuch, y comprendi lo
que estaba pasando. Haciendo uso de todo el autocontrol
del que era capaz, Potter se concentr en dominar su
magia.
De a poco, su cuerpo dej de temblar, y sus
msculos parecieron relajarse. Y la magia que
sobrevolaba la habitacin pareci disiparse, hasta
finalmente, desaparecer.
Fueron segundos, quizs incluso menos. Pero
durante ese instante, Albus haba perdido control de su
magia una vez ms. Y gracias a ello, ahora eran libres.
Albus abri los ojos sintindose repentinamente
cansado. Descubri que le costaba bastante enfocar, pero
pudo distinguir la silueta de James, frente a l, todava
sujetndolo entre sus brazos. Su hermano lo miraba
serio.
Gracias le dijo Albus, en un hilo de voz. Una
sonrisa vacilante se dibuj en su rostro, y James pareci
relajarse al verla. Las piernas del menor de los Potter
temblaron bajo su peso, y debilitado, Albus se dej caer
al suelo de rodillas.
Cielos, Albus! exclam James, volviendo a
adquirir un matiz de preocupacin, mientras que se
inclinaba junto a su hermano.
Estoy bien le asegur Albus, mientras que
intentaba reincorporarse. La mano de James se pos
entonces sobre su hombro, impidindole ponerse de pie.
Ests dbil lo contradijo James de manera
grave, mientras que buscaba algo en sus bolsillos. Albus
observ cmo su hermano sacaba un paquete de
chocolate. Cmetelo le orden entendindoselo. Al
no se atrevi a contradecirlo, y tom mansamente el
chocolate que su hermano le extenda, para darle un gran
mordisco.
332

El efecto fue instantneo. Comenz a sentir un suave

cosquilleo en la punta de los dedos, mientras que una
fuerza renovada pareca recargar sus piernas
entumecidas y cansadas. De a poco, Potter comenz a
sentirse mejor, y con ello, cay en cuenta de la realidad
en que se encontraba.
Primus susurr Albus, cuando su mente logr
aclararse lo suficiente. Debemos detenerlo, James
agreg luego, mirando fijamente a su hermano. James
torci una sonrisa amarga.
No sabemos a dnde fue, Al no tenemos idea de
dnde est escondido el Tercer Ojo le record el
mayor.
No, es verdad le reconoci Albus, pero una
sonrisa astuta se dibuj en sus labios. Pero tenemos
esto, en cambio le dijo, sacando de su bolsillo un trozo
plegado de pergamino, que James no tuvo problemas en
reconocer como El Mapa del Merodeador.
Albus abri entonces el pergamino, y James se sent
a su lado para poder observar con mayor detenimiento el
mapa dibujado sobre el papel. La mayora de la gente
apareca marcada en el Gran Saln. Por lo cual, los
muchachos no tardaron demasiado tiempo en localizar el
pequeo punto negro que marcaba a Icarus Primus.
Est yendo hacia las mazmorras dijo Albus,
reconociendo el camino que su profesor estaba
recorriendo en ese momento.
Vamos tras l se apresur a decir James,
mientras que se pona de pie aceleradamente. Albus lo
sigui tan rpido como su cuerpo le permita. A pesar de
haber recuperado gran parte de sus energas, todava se
senta algo dbil y cansado. Por cierto lindo trabajo
derribando la puerta, hermanito agreg James, con un
guio de ojo. Acto seguido, sali corriendo hacia el
exterior del despacho de Primus. Y Albus lo sigui.
Si haba algo bueno de correr detrs de James Potter
era que l siempre saba el camino correcto a tomar.
Albus se encontr a s mismo pensando que
posiblemente su hermano se haba memorizado, si no
todo el Mapa, gran parte del mismo. James recorra los
pasillos de Hogwarts reconociendo todos los atajos que
haba en su camino, atravesndolos con la confianza que
333

solo se obtiene con la costumbre de transitar muchas

veces un mismo lugar.
Cada vez que tomaban un nuevo pasillo, o
alcanzaban una nueva planta, Albus lanzaba una rpida
mirada al Mapa del Merodeador, para comprobar dnde
se encontraba Primus. El profesor todava estaba
deambulando por los oscuros pasadizos de las
mazmorras, cada vez sumergindose ms en las
profundidades del castillo.
Por aqu, Albus ste pasillo secreto nos deja
frente a la entrada de la Sala Comn de Slytherin le
anunci James, mientras que descorra un tapete del
primer piso y se introduca en un pasillo sin luces, que
baja de manera bastante empinada. Albus vacil unos
segundos frente a la entrada, desconfiado. Rpido,
Albus! lo apremi James, quien ya se encontraba
sumergido en la oscuridad que haba frente a ellos.
Inspirando profundamente, Albus se introdujo sin
pensarlo dos veces en el pasillo. El tapete se cerr detrs
de l, dejndolo todo en penumbras. Y nuevamente,
Potter se dispuso a correr a travs del angosto e
inclinado camino hacia su misterioso profesor. Un solo
objetivo en mente: detenerlo a cualquier precio.
Luego de lo que le pareci una eternidad, ambos
hermanos llegaron al otro lado del pasadizo secreto.
James descorri el tapete que cubra el otro extremo del
tnel, revelando, efectivamente, el pasillo de piedra que
conduce hacia la entrada a la Sala Comn de Albus.
James lo esperaba de pie junto al tapete, con ambas
manos apoyadas sobre sus rodillas, recuperando el
aliento.
Y ahora hacia dnde, Albus? jade James,
mientras que se limpiaba el sudor de la frente, producto
de la carrera estrepitosa que acaban de realizar.
Albus abri con manos sudadas el Mapa una vez
ms, y sus ojos verdes sondearon gilmente las
mazmorras, localizando sin inconvenientes el punto de
Icarus Primus.
Se ha detenido respondi Albus, sorprendido al
notar aquello. Icarus Primus haba dejado de moverse.
Ahora se encontraba esttico, a varios pasillos de
distancia de ellos.
334

En dnde, Albus? insisti un impaciente

James.
Sgueme. Conozco ste lugar le respondi su
hermano.
Mientras que Albus recorra el camino hacia Icarus,
su mente intentaba comprender lo que estaba pasando.
Por qu Icarus Primus se haba detenido en ese punto?
Albus ya haba recorrido antes esos pasillos, buscando
algn indicio del Tercer Ojo. Y no haba visto nada.
Acaso Primus haba descubierto algo que Albus haba
pasado por alto? O talvez la Brjula Voluntaria no
funcionaba como su dueo esperaba? Era posible que
todava estuviera rota, y hubiera guiado a Primus hacia
un punto ciego?
Pero entonces, mientras que recorran a paso rpido
las mazmorras, acercndose cada vez ms al sitio donde
Primus se encontraba, algo sucedi. Potter pudo ver
perfectamente como el puntito negro que sealaba al
profesor de Defensa contra las Artes Oscuras desapareca
abruptamente del mapa.
Qu sucede? pregunt James al notar que su
hermano se haba detenido repentinamente.
Ha desaparecido del mapa respondi Albus,
todava sin terminar de comprender.
Crees que ha dejado Hogwarts? pregunt
James, igual de confuso. Albus neg con la cabeza.
No creo que ha encontrado el escondite del
Tercer Ojo tuvo que reconocer Albus, y sinti como
un dolor punzante en la boca del estmago, como si
alguien le hubiera clavado una espada.
Diablos insult James, furioso, y entonces,
comenz a correr por el pasillo hacia el sitio donde
haban visto por ltima vez el punto de Icarus Primus en
el mapa. Albus tard en reaccionar y seguirlo.
Apenas unos minutos ms tarde, ambos se
encontraban de pie en un saln oval, en el cual
desembocaban mltiples pasillos. El lugar se encontraba
completamente vaco, a excepcin de un nico y
gigantesco cuadro, que Albus reconoci sin problemas,
pues ya haba estado antes ah. La mujer vestida de
negro y con un reloj de arena en la mano los miraba sin
inters desde aquel retrato.
335

No entiendo dnde se meti? habl

finalmente James, mientras que se acercaba a las
paredes, y las rozaba con las manos, buscando algn
posible pasadizo secreto.
Albus observ a su hermano sin muchas esperanzas.
Algo le deca que James no encontrara nada en aquellas
paredes. Fuera lo que fuera donde el Tercer Ojo se
esconda, deba de ser un lugar lo suficientemente
secreto como para que los antiguos Merodeadores no
fueran capaces de descubrirlo e incluirlo en el Mapa.
Albus recorri todo el saln oval con la mirada,
buscando alguna pista. Pero nuevamente, lo nico que
haba all era un cuadro. Un cuadro con una mujer que
los miraba impasible, girando sobre su mano el reloj de
arena una y otra vez.
Disculpe la salud Albus finalmente. La
mujer no dio seas de haberlo escuchado, pero sigui
mirndolo. Me preguntaba si usted no ha visto por
aqu a un hombre se atrevi a preguntar Potter.
James detuvo entonces su bsqueda, y gir a mirar a su
hermano y el cuadro.
Nos conocemos? pregunt el cuadro, de igual
manera que lo haba hecho la ltima vez que Albus le
haba pedido instrucciones, semanas atrs.
No creo que no. Es decir te he visto antes,
cuando pasaba por aqu respondi Albus, dubitativo.
La mujer neg con la cabeza.
Si no sabes quin soy, entonces no puedo ayudarte
respondi ella, y una sonrisa malvola e intrigante
surc su cara bonita.
Oiga, seora, estamos verdaderamente apurados.
Un hombre bastante malo esta buscando algo que puede
resultar ser terrible, y si no lo detenemos, cosas muy
malas van a suceder dijo un exasperado e impaciente
James.
Ya te he dicho si no sabes quien soy, si no me
conoces, entonces no puedo ayudarte repiti la mujer,
acentuando su sonrisa.
No puede darnos alguna pista al respecto?
pidi Albus educadamente, mientras que lanzaba una
mirada de advertencia a su hermano mayor. James
chasque la lengua, pero no dijo nada.
336

Ya tienes todas las pistas que necesitas a la vista,

muchacho le asegur la mujer de negro.
Disculpe, pero es que no las veo insisti Al.
Eso es porque no ests mirando bien argument
la mujer, y sus ojos viajaron rpidamente hacia el reloj
de arena, y de regreso a Potter.
Albus observ entonces con ms detalle el cuadro.
Busc en el marco del mismo si haba algn nombre
escrito, pero estaba vaco. Busc en la propia pintura el
nombre del pintor, pero tampoco figuraba en ningn
lugar a la vista. Sin saber que hacer, se dedic a observar
con ms detalle la pintura en s.
Se trataba de una pintura bastante simple, en s
misma. Lo nico remarcable era la mujer en s, vestida
de negro y con un reloj de arena, que haca girar
constantemente. El paisaje de fondo era bastante
descampado y ttrico, similar a un desierto, pero mucho
ms oscuro.
Pues la veo a usted, y al reloj tante Albus.
La mujer ampli su sonrisa, y asinti con la cabeza,
indicndole que estaba en lo correcto.
Una mujer y un reloj de arena un reloj de
arena pens para s mismo Potter.
Tiene algo que ver con la funcin del reloj?
pregunt Albus, frunciendo pensativamente el ceo. Una
vez ms la mujer le sonri y asinti con la cabeza.
Pues bien el reloj de arena se usa para medir el
tiempo se encarga usted de medir el tiempo? prob
Albus, sintindose bastante estpido.
Algo as respondi evasivamente la mujer,
con cierto sarcasmo en sus palabras. Nuevamente,
muchacho debes mirar ms all de lo que ves a simple
vista agreg luego.
Vamos, vamos, Albus, tu puedes con esto mirar
ms all qu otro significado puede tener un reloj de
arena? Una mujer de negro, sosteniendo un reloj de
arena qu ests midiendo, mujer? y entonces, la
respuesta lleg a su mente. Albus. Cmo no lo haba
pensado antes quin ms puede custodiar el Tercer
Ojo si no es ella? ri Albus para sus adentros ante la
irona de aquel cuadro.
No ests midiendo nicamente el tiempo estas
337

midiendo el paso del tiempo, verdad? Mides la vida

solt finalmente Albus.
Bien
coincidi
la
mujer,
asintiendo
suavemente con la cabeza. Entonces, si soy quien que
mide la vida puedes decirme mi nombre? insisti la
mujer, con una sonrisa socarrona.
Eres la Muerte respondi Potter, sonriendo de
manera triunfadora. Una vez ms, la mujer asinti con la
cabeza.
Has acertado. Ahora que sabes quin soy, puedes
pasar le concedi La Muerte, con una inclinacin de
cabeza.
Y Albus pudo ver cmo el cuadro comenzaba a
separarse de la pared de piedra sobre la que colgaba,
como si se tratara de una puerta que gira sobre sus
bisagras.
Haban encontrado la entrada al escondite del Tercer
Ojo.

338

25
El Camino Negro

El cuadro se descorri como si de una puerta se

tratara. Albus y James contuvieron el aliento durante
segundos que parecieron horas. Esperaban encontrarse
con la entrada a un posible pasadizo, o posiblemente una
puerta. Pero en cambio, detrs del cuadro no haba nada.
Simplemente
Una pared? Es acaso una especie de chiste?
estall James, dirigindose al cuadro de la Muerte.
Porque creme, yo se mucho de chistes y ste no es
para nada gracioso le espet. La Muerte simplemente
le sonri con cierta burla.
Es el nico camino que yo puedo ensearles
asegur la Muerte, desde el cuadro.
El hombre que vino antes que nosotros pas por
aqu? pregunt Albus, comenzando a dudar. La Muerte
asinti. Entonces es aqu, James trat de
convencerse a s mismo y a su hermano.
Pues bien veamos qu hay, entonces dijo un
exasperado James Potter, mientras que sacaba su varita y
apuntaba hacia la lisa pared de piedra frente a l.
Revelio! lanz James, y un haz de luz sali desde su
varita para dar en la pared.
El haz de luz pareci ser absorbida por las piedras
delante de ellos. Y durante varios segundos, nada
sucedi. James buf.
Esto es intil, Albus ah no hay nada
comenz a decir el mayor de los Potter, mientras que
daba la espalda a la pared.
339

Pero entonces, Albus lo vio. Al principio era casi

imperceptible. Pero a medida que pasaban los segundos,
se fue haciendo cada vez ms evidente.
Sobre la fra y oscura piedra Albus pudo ver cmo
de a poco, unas brillantes palabras comenzaban a
escribirse. Eran trazos largos y esculturales, escritos de
manera prolija y antigua.
James, mira lo llam Albus en un susurro,
mientras que se acercaba ms a la pared para poder leer
lo que estaba escrito delante de l. Levant la mano y
roz las letras con sus dedos. Estaba tallado en la piedra.
Como si ante el hechizo de James, una mano invisible las
hubiera escrito para ellos.
Es la letra de Gryffindor dijo James,
sorprendido, y Albus comprob que su hermano se
encontraba junto a l.
Cmo lo sabes? pregunt Albus, girando a
mirarlo. James sonri de lado.
He visto esta misma escritura por todos lados en
nuestra Sala Comn sin contar que hace poco, rob de
la Seccin Prohibida un libro titulado Memorias de
Godric Gryffindor, que por cierto, fue escrito por l le
explic James, autosuficiente.
Parece un mensaje comenz a decir Albus,
mientras que se alejaba unos pasos para poder leer lo que
de a poco se estaba escribiendo en la pared.
Mortal, has llamado a la Muerte a tu encuentro,
y has cruzado el lmite que ella ha impuesto.
Te advierto que de continuar,
Ningn bien has de alcanzar.
He puesto frente a ti, una prueba de mi autora.
Si has de pasar, requerirs de toda tu valenta.
As que cruza, humano, si es necesario,
Pero debers hacerlo con los ojos vendados.
Y ten, cuidado, mortal, si buscas lo que esta
enterrado,
Pues podras encontrar algo que no has deseado.
Eso no suena muy alentador coment James,
alzando una ceja, luego de terminar de leer tambin el
mensaje escrito por Godric Gryffindor.
340

Es un acertijo dijo Albus, pensativamente.

Pues ser mejor que nos apuremos a resolverlo,
Albus. Primus nos lleva bastante ventaja lo apur su
hermano.
Albus volvi a leer nuevamente el acertijo, pero
sigui sin comprenderlo. Cmo se supona que iba a
pasar si no haba ningn sitio por donde avanzar?
Comenz a sentirse inquieto e impaciente a medida que
se daba cuenta de que no lograba encontrar la solucin.
No lo s no lo comprendo confes finalmente
Albus, en un suspiro de resignacin. James a su lado,
solt un leve gruido, y dio un paso ms hacia el
mensaje inscrito en la pared. Su mano izquierda se
encontraba sosteniendo su mentn de manera pensativa,
mientras que la mano derecha jugueteaba con la varita de
manera inquieta. Permaneci as varios minutos, hasta
que finalmente, chasque la lengua, divertido.
Y s no se trata de un acertijo, Albus? solt
finalmente James, girando a mirar a su hermano.
A qu te refieres? lo inst a continuar l.
Pues t estas pensando como todo Slytherin
buscando el truco escondido, acudiendo a la astucia de
una persona para poder resolver los problemas le
explic James, volviendo nuevamente su mirada hacia la
pared. Pero un Gryffindor es diferente. No creo que
esto se trate de un acertijo, Albus. No me imagino a
Godric crendolo de esa manera. Pienso que l hubiera
deseado que slo aquellos con el coraje necesario
pudieran pasar su prueba agreg luego.
Y entonces qu se supone que es este mensaje?
pregunt Albus, comenzando a exasperarse. James
sonri pcaramente.
Creo que es simplemente eso un mensaje
respondi, encogindose de hombros.
Y cmo se supone que conseguiremos pasar,
entonces? le espet Albus fuera de s. James
simplemente acentu ms su sonrisa.
Creo que es bastante claro. Pasaremos con
valenta... y con los ojos vendados le respondi. Y
acto seguido, se guard la varita en el bolsillo y cerr
fuertemente los ojos, bloqueando completamente su
visin. Nos vemos del otro lado, Al le dijo, todava
341

con los ojos sellados. Y antes de que Albus pudiera

objetar cualquier cosa a su teora, James se abalanz a
toda velocidad hacia la pared, corriendo con sus ojos
completamente cerrados.
James, NO! grit Potter, desesperado al ver a
su hermano yendo directamente contra una pared rgida
de piedra.
Pero James no se detuvo, sino que pareci acelerar.
Y entonces, cuando Albus pens que su hermano
chocara estrepitosamente contra la pared, James
simplemente la atraves como si se tratara de humo, y
desapareci frente a l.
Albus permaneci varios segundos, esttico en su
lugar, sintiendo su corazn agitado en el pecho a causa
del susto que su hermano acaba de provocarle.
Malditos Gryffindors por qu siempre tienen
que correr directamente hacia los peligros sin siquiera
detenerse a pensarlo un segundo? maldijo Albus al
aire, mientras que retroceda unos pasos para tomar
carrera. Bien valenta y ojos cerrados valenta y
ojos cerrados si esto no funciona juro que voy a
matarte, James continu hablando solo, mientras que
cerraba fuertemente los ojos. Inspir una gran bocanada
de aire, para darse coraje, y sin pensarlo, se lanz a toda
la carrera contra la pared.
Saba que solo unas seis o siete zancadas lo
separaban de la pared, y esper el inminente impacto una
vez que las hubo recorrido. Pero el golpe nunca lleg. En
cambio, cuando Albus dio su sptima zancada, sinti
como si se sumergiera en una fra y asfixiante bruma. No
se detuvo, y continu corriendo, forzndose a mantener
los ojos cerrados. Algo le deca que no poda abrirlos
an.
Luego de otras cinco zancadas, Albus sinti que la
bruma se disipaba, y que poda respirar aire limpio. Se
detuvo, algo agitado, ms por el miedo que por la
carrera.
Ya puedes abrir los ojos le dijo la voz socarrona
de James, a su lado. Albus obedeci, no sin cierto recelo,
y al abrir los ojos se encontr completamente en
penumbras. Dnde crees que estamos? pregunt
entonces su hermano.
342

No lo s tuvo que confesar Albus una vez

ms, mientras que intentaba acostumbrar su visin a la
oscuridad que lo rodeaba. Lumos susurr, y not
que su voz retumbaba en el lugar.
La punta de su varita se encendi ante la orden,
iluminando apenas el espacio que lo rodeaba. Pudo
distinguir la figura de su hermano a su lado. Delante de
ellos, Albus pudo ver cmo las paredes se extendan,
paralelas y largas, demarcando un tnel cuyo final no
alcanzaba a ver.
A la distancia, Albus poda or el ruido provocado
por el agua que fluye. Un gorgoteo aterrador llegaba
hasta sus odos, aplacado por la distancia que los
separaba de la fuente de dicho ruido. Pero la humedad
era perceptible en el ambiente, as como tambin el olor
a tierra hmeda y a encierro.
Tengo un mal presentimiento sobre lo que nos
espera al final de ese tnel le dijo James, seriamente.
Albus no dijo nada, pero coincidi mentalmente para sus
adentros.
Albus estaba convencido que aquel truco de Godric
Gryffindor en la entrada al pasadizo secreto no poda ser
lo nico que custodiaba al Tercer Ojo. De seguro, haba
muchos ms peligros esperndolos por delante. E incluso
si llegaban al final de todo aquello, todava los esperaba
Icarus Primus. Potter saba que no haba forma de que l
y James pudieran derrotarlo. Recin ahora caa en cuenta
de aquello. nicamente conseguiran entretenerlo lo
suficiente como para que otros llegaran en su ayuda.
Pero nadie saba dnde estaban. Los nicos que tenan
alguna idea sobre todo aquello eran Hedda y Scorpius.
Pero ellos solamente saban que Primus haba
desaparecido de Hogwarts durante la tarde, ya que luego
haban tenido que huir por culpa de Filch, y Albus no
haba tenido ocasin de contarles que, efectivamente,
Primus haba ido a buscar la Brjula Voluntaria.
Debemos avisarle a alguien sobre Primus dijo
Albus en voz alta, luego de meditarlo. Pudo ver cmo
James giraba a mirarlo gracias a la luz de su varita.
Por si nosotros no logramos detenerlo agreg Albus.
James asinti secamente.
Albus meti entonces su mano por el cuello de la
343

tnica y tom una vez ms el Amuleto entre sus manos.

Cerr los ojos, tratando de concentrarse en el mensaje
que quera transmitir a sus amigos. Tena poco tiempo, y
necesitaba que ellos comprendieran que era as.
Primus va detrs del Tercer Ojo en las mazmorras,
el cuadro de la Dama Negra y el Reloj de Arena.
Busquen ayuda.
Albus.
El Amuleto en su mano levant una suave
temperatura, indicndole que el mensaje haba sido
transmitido. Albus rez porque sus amigos pudieran
conseguir a alguien que escuchara su historia y la
creyera antes de que fuera demasiado tarde.
Debemos seguir le record James, mientras que
prenda la punta de su propia varita, para iluminar el
camino.
Sigamos, entonces accedi Albus, con la
esperanza de que, si ellos fracasaban, otros lograran
detener a Primus antes de que fuera demasiado tarde.
Recorrieron a paso rpido el tnel, teniendo el mayor
de los cuidados con cada paso que daban. Temiendo que
alguna trampa se les apareciera de la nada. Pero nada
sucedi, a excepcin de que, con cada paso que daban, el
sonido de agua cayendo se volva cada vez ms claro y
fuerte, seal de que se acercaban al final de aquel
camino. Y efectivamente, al llegar al final del tnel,
Albus descubri la fuente de agua que haba causado
aquel sonido goteante.
El tnel desembocaba en lo que pareca ser una
gigantesca cueva excavada en la piedra y la tierra que
yaca debajo del castillo de Hogwarts. Y rellenando todo
aquel gigantesco crter haba agua. Cientos de miles de
litros de agua, que caan desde orificios en las paredes,
vertindose ruidosamente sobre la superficie oscura de
aquel lago. Un lago cuya agua, lejos de ser cristalina y
pura, tena una apariencia oscura y espesa, como si se
tratara de petrleo. Albus no tena idea de qu era
aquello, pero algo le deca que nada bueno poda tener
esa apariencia. Supo que, fuera lo que fuera, deban
evitar tocar el agua a toda costa.
344

Delante de ellos, Potter pudo distinguir lo que

pareca ser un puente de piedra. El puente se extenda
desde el tnel por dnde ellos haban venido, hasta el
otro lado del lago, desembocando una vez ms en otro
oscuro y abominable tnel. Era el nico camino visible
para cruzar el lago negro.
Creo que ste es el camino que debemos seguir
sugiri James, dando un paso hacia el puente. Albus lo
detuvo instintivamente, aferrndolo de la mueca.
No tan rpido ese espritu gryffindoriano ya nos
ha servido una vez, pero no creo que funcione dos veces
le advirti Albus, mientras que se acercaba con ms
cautela al puente.
Bien, supongo que es turno del ingenioso Salazar
Slytherin de sorprendernos se mof James.
Albus lo ignor, mirando con cuidado y detalle el
puente delante de l. Su varita iluminaba la primera
porcin del mismo, pero fue suficiente como para que
Potter pudiera ver que no se trataba de un puente comn
y corriente. Era un puente hecho de grandes rocas, y
sobre las mismas, estaban grabadas letras del alfabeto.
Su mirada vag entonces hacia el comienzo del
puente, en el sitio donde ste se una con el tnel donde
l y James todava estaban aguardando. Y efectivamente,
Albus ley una inscripcin all.
Solo un mortal fue capaz de domar al Cerbero y
penetrar en Inframundo.
Sigue sus pasos y podrs cruzar.
Equivcate, y caers en el Lago de la Tragedia,
Y por siempre ah descansars.
Vaya eso suena an ms prometedor que el
mensaje de Gryffindor dijo James, frunciendo el ceo
al leer el mensaje inscripto en la entrada del puente.
Esto s es un acertijo pens Albus, mientras que
relea las palabras frente a l. He escuchado esto
antes un mortal que dom al Cerbero y logr entrar al
Inframundo lo he ledo en algn lugar
Qu diablos es el Lago de la Tragedia?
pregunt James, inquieto.
Supongo que hace referencia al Ro de la
345

Tragedia... respondi Albus, ausente, todava tratando

de descifrar el acertijo.
Menos mal que me has aclarado esa duda,
hermano ironiz James, quien obviamente no haba
entendido el paralelismo. Albus resopl, molesto por ser
interrumpido en su pensamiento.
El Ro de la Tragedia era el lmite entre el mundo
de los vivos y el Inframundo. Y por sus aguas flotaban
las almas de todos los muertos en pena como castigo por
sus culpas respondi el menor de los Potter.
Y cmo cruzaban ese Ro? quiso saber James.
Ningn mortal poda cruzar ese ro. Estaba
prohibido por Hades, quien haba colocado a Caronte
como encargado de evitar el paso de los vivos le
explic Albus, armndose de paciencia.
Pues segn el poema de tu querido Salazar,
alguien logr engaar a ese tal Caronte y entrar al
Inframundo le critic James.
Hrcules reaccion Albus, al hacer memoria.
Fue Hrcules a quien le ordenaron capturar al Cerbero, y
fue l quien logr entrar en la tierra de Hades, sin estar
muerto exclam emocionado, y agradecido de que su
hermano lo hubiera hecho rememorar toda la historia.
Ests seguro? pregunt James, mientras miraba
con cierto recelo el puente frente a ellos. Albus asinti.
Bueno, entonces cmo seguimos sus pasos y
cruzamos es ste. lanz una rpida mirada al
mensaje frente a ellos, como si chequeara un dato
Lago de la Tragedia?
Si algo haba aprendido en sus dos aos en Slytherin
era a siempre analizar detenidamente las palabras de sus
compaeros de casa. En este caso, las palabras provenan
directamente del fundador de su casa, Salazar. Saba que
posiblemente hubiera una trampa en todo aquello. Algn
truco escondido que l no llegaba a ver. Pero no haba
tiempo.
Seguir los pasos de Hrcules se dijo a s
mismo Albus, mientras que avanzaba hacia el puente.
Busc con la mirada entre las letras del suelo. A la
distancia de un paso largo, pudo distinguir una roca
donde estaba grabada la letra H. Bien probemos
entonces dijo en voz alta, y dio un paso al frente.
346

James ahog un jadeo al ver a su hermano pisar

pesadamente sobre el puente. Mir a su alrededor,
tratando de comprobar si algo en aquel lugar haba
cambiado. Pero todo segua exactamente igual.
Bien hecho, Albus lo felicit James, mientras
que se acercaba la borde del puente, listo para pisar la
letra H en cuanto su hermano la desocupara.
No cantes victoria hasta haber llegado al otro lado,
James le advirti Albus, mientras que buscaba delante
de l la letra que segua E. La localiz hacia la
derecha, a una distancia bastante larga, pero fcil de
alcanzar.
Albus peg un pequeo salto, y cay sobre la letra E.
Suspir aliviado al comprobar que no se haba
equivocado. Mientras tanto, detrs de l James dio un
paso sobre la H.
Te importa seguir avanzando, Albus? pidi
James, mientras que haca equilibrio para no tocar
ninguna de las piedras que rodeaban a la letra H.
Albus encontr delante de l, hacia la izquierda, la
siguiente letra que deba de pisar: R. Inspirando una
fuerte bocanada, dio el paso que lo separaba de la
misma, esta vez ms confiado. Nuevamente, nada
sucedi. Por lo visto, todo iba en orden. Haban
descifrado correctamente el enigma. Detrs de l, igual
que la vez anterior, James avanz hacia la E sin
inconvenientes.
Por cuarta vez, Albus busc entre las piedras que
formaban el puente aquella que tena grabada la
siguiente letra del nombre: C. La localiz no muy lejos
de donde se encontraba. Era una piedra grande, donde
caba perfectamente con sus dos pies. Dio el paso
necesario para cubrir la distancia que lo separaba de la
misma. Y supo, apenas la toc, que algo andaba mal.
El suelo debajo de l tembl, y la piedra sobre la que
acaba de apoyar su pie se desprendi completamente del
resto del puente, dejando un hueco en su lugar. Albus
perdi completamente la estabilidad, y comenz a caer.
Te tengo! le dijo James, mientras que lo
tomaba por la espalda, de la tnica, sujetndolo al mismo
tiempo que trataba de no tocar ninguna de las piedras
equivocadas que lo rodeaban. Haciendo un esfuerzo,
347

James tir de l de regreso hacia atrs, volvindolo hacia

la letra R.
Albus recuper la estabilidad apenas volvi a tocar
con ambos pies la letra R. Durante varios segundos
permaneci paralizado en aquel lugar, las manos
apoyadas sobre sus rodillas, mientras que jadeaba,
tratando de conseguir ms aire para sus aterrados
pulmones. Haba estado demasiado cerca de caer. Se
haba equivocado. Y lo peor, era que no entenda porqu.
No tiene sentido se supone que debo seguir los
pasos de Hrcules balbuce sin comprender,
mientras que su mirada verde vagaba hacia atrs, al
camino que haba recorrido hasta entonces, y de regreso
hacia delante, hacia el camino que les quedaba por hacer.
Albus no era un experto en mitologa, pero estaba
bastante familiarizado con las historia de Hrcules, pues
haba pasado largas horas leyendo al respecto en la
biblioteca durante las ltimas semanas. Hrcules, el
mortal, hijo de Jpiter
Por Merln! Cmo pude equivocarme de esa
manera? estall Albus finalmente, mientras que una
risa amarga escapaba de sus labios.
Se puede saber de qu te res? Casi te caes al
maldito Lago de nombre ttrico! le critic su hermano,
enfadado.
No es Hrcules el nombre! Hrcules es de la
mitologa romana! se explic Albus. En la cultura
griega, no se llamaba Hrcules se llamaba Heracles.
Estas seguro esta vez? inquiri un James
bastante desconfiado.
Pero Albus esta vez estaba seguro. Sin dudarlo, y
sintindose bastante estpido por su anterior error, Potter
dio un paso firme hacia la A que se encontraba no
demasiado lejos, delante de l. Y efectivamente, no se
equivoc. La roca lo sostuvo completamente, sin temblar
ni desmoronarse debajo de sus pies. Era la letra correcta.
Detrs de l, James solt un suspiro mientras que
avanzaba hacia la R.
Con cuidado pero con seguridad, Albus continu
avanzando de a una letra por vez, asegurndose siempre
de pisar firmemente. Luego de la A le sigui C, y a
poca distancia hacia su derecha, la L. Desde la L,
348

Albus tuvo que saltar y arriesgarse una vez ms, pues la

distancia que separaba dicha letra de la siguiente, la E,
era demasiado amplia como para alcanzarla simplemente
estirndose. Solt un suspiro de alivio al comprobar que
la letra E lo sostena perfectamente. De haberse
equivocado, esta vez James no habra podido ayudarlo.
La S, ltima letra del nombre de aquel antiguo hroe
griego, se encontraba delante de l, al final del puente.
Albus la pis, y sin perder tiempo, continu
avanzando hacia el tnel frente a l, alejndose todo lo
posible de aquel puente. Detrs de l, James salt desde
la letra S y lanz una mirada llena de rencor hacia el
puente.
Eso estuvo cerca suspir James, mientras que
se secaba el sudor de la frente con la manga de su tnica.
Albus apenas asinti con la cabeza. Sigamos algo
me dice que esto an no ha terminado.
Albus coincidi mentalmente con su hermano, pero
no dijo nada. En cambio, se dispuso a continuar
avanzando a travs del nuevo y oscuro tnel frente a l.
Ambos marchaban con sus varitas en alto, los sentidos
alertas, convencidos de que todava los esperaba la peor
parte.
Pero una vez ms, el tnel se encontraba libre. Nada
sucedi en todo el recorrido. Simplemente, era un tnel,
idntico al anterior. A medida que avanzaban Albus
pudo distinguir una luz al final del camino. Sin emitir
palabra alguna hizo una sea a James, quin rpidamente
comprendi el mensaje. Haba luz al final del tnel, lo
que probablemente significaba que tambin haba
alguien esperndolos all. Aferrando firmemente sus
varitas frente a ellos, los hermanos continuaron
avanzando, ahora ms sigilosamente.
A medida que avanzaban la luz se haca ms notoria
e intensa, lanzando destellos dorados hacia el interior del
tnel. Una luz extraa, muy distinta a la luz que suele
arrojar el fuego o bien una lmpara que funciona con
electricidad. Albus supo que era una luz mgica.
Nox murmur Albus, cuando estaba ya cerca del
final del tnel. James lo imit. Se miraron unos
segundos, y su hermano mayor le sonri cmplicemente.
Albus se sinti aliviado ante aquel gesto tan familiar. Al
349

menos no estaba solo en aquello. James estaba con l.

Sin importar lo que los esperara al final de aquel camino,
estaran juntos.
Albus tuvo que entrecerrar los ojos ante el destello
de luz que ocupaba la amplia sala en la que desembocaba
el tnel. Pesta varias veces para acostumbrarse a la
luminosidad que lo rodeaba, despus de tanto tiempo
sumido en la oscuridad.
Se trataba de una sala amplia y cuadrada. Era una
habitacin completamente diferente a todo el camino que
haban recorrido hasta entonces. Aqu, las rocas de las
paredes estaban prolijamente pulidas y perfectamente
incrustadas unas con otras. El suelo pareca estar
cubierto por brillantes y resbaladizas baldosas negras.
Por sobre sus cabezas se alzaba un techo abovedado,
sostenido por grandes y pesadas columnas de roca
tallada. Y en el centro de la habitacin, brillando con
una intensidad abrumadora, haba una gigantesca bola de
luz dorada, como si se tratara de un pequeo sol
encerrado en aquel lugar.
Albus pens que aquel lugar se pareca a un
mausoleo. Una tumba. Aquel pensamiento le provoc un
escalofro.
Delante de ellos, en el otro extremo de la sala, haba
una puerta de piedra, casi camuflada con el resto del
lugar. Y custodiando la entrada yacan dos inmensas
estatuas,
representando
dos
animales
que
no
sorprendieron en nada a Albus: un Len y una Serpiente.
Albus dio el primer paso hacia el interior del Saln,
seguido por James. La luz sobre sus cabezas pareci
titilar. Dieron un segundo paso, y Albus crey sentir que
las paredes temblaban. Dio un tercer paso, y esta vez,
estuvo convencido de que las paredes estaban temblando.
Pero no se detuvo. l y James continuaron avanzando, a
pesar de que la habitacin entera pareca rugir con cada
paso que daban. Pero fuera de ello, nada verdaderamente
amenazante suceda a su alrededor.
Y entonces, cuando se encontraban a solo unos pasos
de la puerta, cuando estaban lo suficientemente cerca
como para que Albus pudiera extender su mano y abrirla,
la estatua del Len a su derecha rugi, y la Serpiente a
su izquierda se irgui sobre su cuerpo, y ense sus
350

colmillos de roca.
Albus y James retrocedieron instintivamente. Las
dos estatuas de piedra eran mucho ms que simplemente
roca. Eran los custodios de la entrada. Y haban cobrado
vida con cada paso que ellos daban hacia la puerta.
El Len sacudi violentamente su cabeza, mientras
que se paraba sobre sus cuatro patas, y la Serpiente se
desenrosc, siseando amenazadoramente.
Algo me dice que no podremos pasar por las
buenas lament Albus, cuando el Len rugi por
segunda vez.
Entonces tendr que ser por las malas se jact
James, mientras que alzaba su varita hacia las criaturas
de roca viva.
Y como si stas pudieran percibir la amenaza que
aquella vara de madera simbolizaba, el Len se lanz al
ataque contra James.
James reaccion rpidamente, hacindose a un lado,
y lanz el primer hechizo de ataque de aquella tarde.
Reducto! grit James, al tiempo que apuntaba
al Len. Pero el Len esquiv el ataque gilmente, y se
lanz otra vez al ataque.
Reducto! reaccion Albus al ver al gigantesco
animal abalanzarse sobre James por segunda vez
Y esta vez, dio en el blanco. El hechizo golpe al
Len sobre el hombro izquierdo, provocando que parte
de la roca que lo formaba se desprendiera del mismo. El
Len rugi enfurecido, y gir entonces para encarar a
Albus. Con un gruido ronco, se lanz al ataque una vez
ms. Albus no lleg a lanzar un hechizo, y en cambio, se
tir al suelo, mientras que rodaba esquivando al felino.
Pero el Len era una criatura inteligente, y
adelantndose a su movimiento, lo intercept con una de
sus garras, arandole, irnicamente, el hombro
izquierdo.
Albus aull de dolor al sentir su hombro
desgarrndose bajo las filosas uas de piedra del Len.
Fue con aquel penetrante grito que hizo salir a James de
su aturdimiento, y alzando su varita, el mayor de los
hermanos lanz un hechizo contra el Len.
Petrificus Totalus fue lo primero que se le
vino a la mente, mientras que apuntaba decididamente
351

hacia la criatura de roca.

El hechizo golpe contra el animal, pero no
consigui petrificarlo. En cambio, logr enfurecerlo an
ms, si es que aquello era siquiera posible. Rugiendo al
aire, el Len gir para mirar a James, abandonando a un
herido Albus en el suelo.
El felino y James se miraron fijamente a los ojos,
evalundose mutuamente. Potter saba que solo tendra
una oportunidad de conseguir derrotar al feroz animal
frente a l, que amenazaba con matarlo a l y a su
hermano menor.
Vamos, gatito te estoy esperando susurr
James, provocadoramente. Fue todo lo que la criatura de
piedra necesit para descontrolarse nuevamente, y
lanzarse en pos de cacera contra l.
James aguard pacientemente, sintiendo que su
mano, y posiblemente todo su cuerpo, temblaba por el
esfuerzo de no moverse antes de tiempo. Esper hasta
que el Len llegara al lugar exacto, y entonces, atac.
Bombarda!
Albus escuch la voz de su hermano pronunciar
aquel hechizo y levant instintivamente la cabeza,
buscndolo con la mirada. El haz de luz brillante golpe
de lleno al animal en el pecho, y lo hizo detenerse en
seco. Albus y James cruzaron una mirada de
entendimiento, y aprovechndose del momento de
debilidad del animal, volvieron a levantar sus varitas:
Bombarda mxima! gritaron los dos al mismo
tiempo. El Len se vio elvuelto en un tobellino de
magia, y Albus pudo escuchar el crugir de la piedra al
desmoronarse. Para cuando el haz de luz provocado por
ambos hechizos se hubo disipado, solo quedaba una pila
de rocas donde antes haba estado el imponente felino.
Un siseo llen entonces el silencio que se haba
asentado luego de que James derrumbara la columna.
Recin en ese momento Albus fue conciente que todava
los esperaba un segundo peligro de piedra.
La Serpiente miraba a James enfurecida desde la
puerta, alzndose sobre su cuerpo. Posiblemente estaba
molesta porque su hermano acaba de destruir a su
compaero felino. Su cuerpo se mova en el aire, con un
vaivn que prcticamente hipnotizaba. Su lengua bfida
352

olfateando el aire, tanteando el ambiente. Una criatura

que, a pesar de ser de piedra, era igual de astuta que una
de carne y hueso.
Sucedi en un segundo, antes de que cualquiera de
los dos pudiera reaccionar. La Serpiente prcticamente
salt por el aire hacia James, y ste ni siquiera lleg a
conjurar un hechizo a tiempo. El feroz reptil lo sujet
con sus colmillos por el antebrazo, obligndolo a soltar
su varita, y esta vez, fue el turno de James de gritar a
causa del dolor.
Sultalo fue lo primero que se le ocurri decir a
Albus. Ni siquiera fue conciente en ese instante de que
estaba hablando prsel. Tampoco le import. Porque al
escucharlo, la Serpiente solt inmediatamente el brazo
de su hermano, y se ovill en el suelo, mansamente.
James se tambale sobre sus piernas, y tuvo que
apoyarse en la pared para no perder el equilibrio. A
pasos torpes, se alej de la Serpiente, a pesar de que sta
ya no supona un peligro. En su antebrazo se podan ver
dos heridas profundas, donde se haban clavado los
colmillos filosos de roca. La sangre comenzaba a brotar
de aquellos orificios en la carne.
James! se apur a decir Albus, mientras que
caminaba hacia su hermano. Para su sorpresa, James
retrocedi, alejndose de l.
Qu diablos fue eso? estall James, mirando
alternativamente a Albus y a la serpiente, que se
encontraba todava ovillada en el suelo, esttica, como si
se tratara simplemente de una estatua de piedra.
Yo comenz a decir Albus, sintiendo
repentinamente ms miedo del que haba sentido en todo
el tortuoso camino que haba recorrido hasta entonces. l
nunca le haba confesado a James su secreto. Suspir y
cerr los ojos mientras que se dispona a soltar la
verdad. Yo hablo prsel dijo finalmente, mientras
que apretaba ms los ojos, como si temiera que su
hermano lo fuera a golpear en cualquier momento.
Pero nada sucedi, y lentamente, Albus volvi a
abrir los ojos, para encontrarse con que James lo miraba
pasmado, con la boca entreabierta.
Cmo pap sola hacerlo? pregunt James,
dubitativo. Albus asinti. Vaya fue todo lo que
353

agreg.
La conversacin entre ambos se vio repentinamente
interrumpida cuando el saln donde se encontraban
volvi a temblar bajo sus pies. Albus mir en direccin a
la Serpiente, como si temiera que sta hubiera hecho
algo. Pero la criatura de piedra se encontraba todava
quieta en un rincn, inmvil.
Al creo que ser mejor que crucemos esa
puerta ahora seal James, precavidamente,
mientras que se sostena el brazo herido con una mano.
Su mirada estaba fija en la pila de piedras derrumbadas,
que correspondan a los restos del Len.
Albus vio como la pila de rocas pareca sacudirse,
como si algo se estuviera removiendo debajo de ellas.
Puedes caminar? pregunt Albus, mirando
preocupado el brazo herido de su hermano. James
chasque la lengua, restndole importancia, mientras que
se inclinaba para tomar su varita.
El suelo volvi a temblar, y los escombros de roca
volvieron a sacudirse. Un rugido reson desde algn
lugar lejano.
Creo que esa cosa se reconstruye a s misma
dijo Albus, mientras que tomaba a su hermano por el
brazo sano, sin perder de vista la pila de rocas.
Entonces deberamos apurarnos. No tengo ganas
de volver a cruzarme con l sugiri James.
Ambos se dirigieron hacia la puerta. Con cada paso
que daban, ms temblaba el saln, y ms fuerte resonaba
el rugido del Len. Las rocas que correspondan al
supuestamente destruido len, se sacudieron cuando
Albus puso su mano sobre el picaporte de roca.
Albus lanz una ltima mirada a James. ste asinti
con la cabeza. Y entonces, abri la puerta final.

354

26
Tanaerum

Un nuevo saln se abri delante de ellos. Albus

tard en acostumbrarse a la pobre iluminacin de esta
nueva habitacin en comparacin con la sala custodiada
por los animales de piedra.
Esta vez, se encontraban en una habitacin oval, con
paredes de piedra lisa desde la que colgaban antorchas,
dndole un aspecto muy parecido a las mazmorras del
colegio.
Albus entr en la habitacin con la varita en mano,
alerta. James a su lado, lo code sealndole algo que
haba por delante.
En el centro de la sala, a cinco metros de distancia,
se encontraba un pedestal hecho bano negro, bellsimo,
y sobre l, apoyado como si se tratara de un trofeo,
Albus pudo ver lo que hasta entonces solo haba
imaginado en su mente: El Tercer Ojo.
Durante unos segundos Albus qued embelesado
ante aquella visin. Se trataba de una piedra
perfectamente redonda, del tamao de una pelota de
tenis, y de un color verde intenso y hermoso. Era una
esmeralda. La esmeralda ms grande que Albus haba
visto jams.
Es bellsima, no? dijo entonces una voz
rasposa.
Albus aferr con fuerza su varita y se dispuso a girar
para enfrentarse a Icarus Primus. Pero ya era tarde.
Antes de que l o su hermano pudieran siquiera abrir la
boca para formular un hechizo, sus varitas salieron
355

despedidas de sus manos.

Icarus Primus se hizo entonces visible, quitndose el
hechizo desilusionador que lo haba mantenido
escondido. Sostena en una mano su propia varita, y en
la otra, las varitas de Albus y James. Una sonrisa
burlona desfiguraba su rostro, acentuando su fea cicatriz
y oscurecindole la mirada.
No podas dejarlo pasar, eh, Potter? le dijo
Primus a Albus, mientras que guardaba las varitas de los
dos hermanos en uno de los bolsillos de su tnica.
No iba a dejrtelo tan fcil le respondi Albus,
sintiendo un sabor amargo en la boca. Estaba desarmado,
perdido en algn lugar secreto de Hogwarts, y con un
profesor, que lo detestaba, apuntndole al pecho con la
varita.
No, claro que no se burl Icarus mientras que
daba unos pasos hacia ellos. Es curioso si tanto
sospechabas de m, cmo es que tu padre, Jefe de los
maravillosos Aurores, no me detuvo todava? pregunt
Icarus, con sorna. Aquello fue como un golpe en el
estmago para Albus. Primus pareci notarlo, porque
solt una risa seca y rasposa, sin humor. Talvez
pensaste que t solo podras. Que t podas ser mejor
que el increble Harry Potter dijo irnicamente.
Albus no respondi. En parte porque no saba qu
decir. Y en parte porque, dentro suyo, saba que aquellas
palabras eran ciertas. Su padre le haba dicho que se
mantuviera lejos de todo aquello, y l no haba querido
escuchar. Albus se convenca a s mismo que, si no
dejaba todo aquello atrs, era porque la curiosidad era
ms fuerte que l.
Pero ahora, con Primus burlndose de l, Potter
saba que haba sido mucho ms que simple curiosidad.
Haba sido una prueba autoimpuesta. La oportunidad de
demostrar que l era mucho ms capaz de lo que su
padre pensaba. La oportunidad de demostrarle a Harry
Potter lo que su hijo era capaz de hacer. La oportunidad
de demostrarle al mundo que l no vivira bajo la sombra
de su padre.
No conseguirs salirte con tus planes, Primus
habl entonces James. Su voz sonaba segura, como si no
hubiera ninguna duda en lo que deca. Sabemos qu es
356

lo que planeas, y no lo conseguirs continu. Icarus

dirigi entonces su mirada hacia el hermano mayor, y ri
ms fuerte.
As que sabes mis planes, eh? lo provoc
Primus. James asinti.
Traers a Voldemort de regreso asegur James.
Icarus alz entonces las cejas, y volvi a rer de manera
burlona.
Voldemort? repiti el profesor, estupefacto.
Verdaderamente piensan que todo esto es por ese
mestizo demente? exclam con sorna.
Albus sinti un fro recorrerle la espina dorsal. Era
posible que se hubieran equivocado? O estaba Primus
intentando confundirlos?
Sabemos que trabajas con Darwin Cooper. l fue
un mortfago, y lo perdi todo cuando Voldemort cay
explic Albus de manera altanera, negndose a aceptar
que se haba equivocado. Aquello solo provoc una
nueva risa en el profesor.
Y entonces crees que es a Voldemort a quien
buscamos? Por qu habra Cooper, o cualquiera, querer
traer a ese ser egosta y enfermo de regreso? pregunt
de manera retrica Primus. Sigues sin entenderlo,
Potter. Esto no se trata simplemente de poder. De revivir
muertos.
Y de qu se trata entonces? estall James,
encolerizado. Los ojos negros de Icarus Primus brillaron
con malicia y locura, con el fanatismo propio de alguien
fuera de su cordura.
Del Bien Mayor respondi Primus.
Y entonces, Albus lo comprendi. Entendi su
terrible error a la hora de hacer deducciones. Todo el
tiempo haba analizado la situacin desde Darwin
Cooper. Nunca se le haba ocurrido hacerlo desde la
visin de Primus.
No era a Voldemort a quien traeran de regreso. No
se trataba simplemente de una bsqueda egosta de
poder. No, claro que no. Icarus Primus no era ese tipo de
persona. Icarus Primus era un fantico. Un brujo
obsesionado con la magia. Un brujo que estaba
convencido de la supremaca del mago por sobre la gente
comn. Un brujo que crea que la mejor defensa de una
357

persona era el ataque.

No, Icarus Primus no quera traer de regreso a
alguien egosta y malvolo como Lord Voldemort. Icarus
Primus buscaba traer de regreso a una persona que
compartiera sus creencias, sus ideales. Buscaba traer de
regreso a una persona que creyera, como l, en la
superioridad de los magos. En alguien que compartiera
con l la pasin por la magia oscura, por la pelea. Icarus
Primus buscaba traer de regreso a
Grindelwald susurr Albus al comprender el
error que haba cometido. Una ya conocida sonrisa se
dibuj en los labios de Primus, remarcando su cicatriz en
la mejilla.
El nico mago capaz de devolver a nuestra gente
al lugar al que pertenecemos asegur Primus, con una
pasin que Albus no le haba escuchado jams.
No lo hars dijo James, apretando los puos.
Oh, muchacho todava guardas la esperanza de
que tu papi venga a salvarte? satiriz el profesor. Para
sorpresa de Albus, James sonri.
Nuestros amigos se han encargado de ir a buscar
ayuda. En ste momento, todo Hogwarts debe estar
enterado sobre tus planes. Te atraparn en cuanto
intentes salir de aqu. Es ms apostara que ya vienen
en camino hacia ac asegur James, con la confianza
de quien no tiene miedo a nada. Icarus chasque la
lengua al escuchar aquello, mientras que meneaba
suavemente la cabeza.
No lo entiendes, verdad, Potter? dijo entonces,
y Albus pudo ver un brillo de locura en su mirada. No
planeo volver al castillo. E incluso si ellos logran abrirse
camino a travs del cuadro de La Muerte, para cuando
lleguen, nosotros ya no estaremos aqu explic Icarus.
Nosotros? repiti Albus.
S despus de todo, talvez no sea tan mala idea
que ustedes estn aqu. Podrn ayudarme dijo Primus,
con malicia.
No se neg Albus. Aquella palabra haba salido
de forma casi automtica de entre sus labios. Primus
mene entonces la cabeza.
Creo que no estas entendiendo, Albus. No te lo he
preguntado dijo con voz contenida su profesor, y antes
358

de que ninguno pudiera agregar algo, apunt hacia

James. Incarcero pronunci, y James cay de
rodillas al suelo, amarrado por fuertes sogas. Icarus
Primus gir entonces a mirar a Albus, con su varita
todava en direccin a su hermano. Hars lo que yo te
diga, Albus o tu hermano sufrir las consecuencias
le advirti.
Albus miraba alternativamente a Icarus Primus, de
pie y con la varita en alto, y luego a su hermano, de
rodillas en el suelo, inmovilizado por las sogas, pero con
la mirada desafiante. Casi poda leer las palabras que
aquella mirada le deca: No lo ayudes.
Primus pareci percibir ese intercambio de palabras
silenciosas entre los hermanos, pues recorri los pocos
metros que lo separaban de James, y con una fuerte
patada, lo derrumb al suelo.
Esta bien! acept inmediatamente Albus, al ver
cmo Icarus se preparaba para propinarle otro puntapi a
James. Primus sonri triunfante.
Veo que ests sangrando, Albus seal Primus,
su mirada fija en el hombro herido de Potter.
Instintivamente Albus se llev una mano hacia el
hombro izquierdo, y sinti cmo la punta de sus dedos
de mojaban con su sangre tibia. Djame mirar la
herida pidi entonces Primus, mientras que caminaba
hacia Albus. ste retrocedi, guardando distancia del
oscuro profesor.
No es nada se apur a decir. Primus ri.
No eres t quien me importa, Potter. Es tu sangre
lo que necesito explic Primus, con cierto desprecio
en su voz.
Con un movimiento de mueca, hizo surgir una soga
de la punta de su varita, que fue a enroscarse en la
mueca de Potter, apresndolo. Primus tir de la soga,
arrastrando a Albus ms cerca de l. Potter intent
resistirse, pero era imposible. La soga era demasiado
fuerte, y lo arrastraba inevitablemente hacia el profesor.
Vers, Albus antiguamente los griegos solan
temerle a Hades. Nadie se atreva a hacer juramentos en
su nombre, pues todos queran retrasar el encuentro con
el Dios del Inframundo el mayor tiempo posible. Pero
aquellos que s deseaban encontrarse con Hades, deban
359

de pagar un sacrificio antes. Un sacrificio de sangre le

explic Primus.
Icarus Primus lo forz entonces a ponerse de rodillas
en el suelo, y Albus pudo sentir cmo el profesor de
Defensa contra las Artes Oscuras presionaba su
gigantesca mano contra el hombro herido de Potter.
Tuvo que hacer un gran esfuerzo para contener el grito
de dolor que pugnaba por salir de sus labios.
Y entonces, la soga lo liber, y Albus dej de sentir
la mano de Primus presionndole el hombro. Levantando
la mirada, y sintindose mareado del dolor, Potter logr
divisar a Icarus caminando hacia el pedestal. El siniestro
hombre tena su mano derecha alzada delante de l,
empapada en la sangre de Albus.
Icarus Primus lleg junto al pedestal, y apoy su
mano ensangrentada contra la madera negra de bano
que sostena el Tercer Ojo. Apenas Primus presion su
mano contra el pedestal, Albus supo que haba
funcionado.
El pedestal pareci encenderse ante el contacto,
absorbiendo la sangre que manchaba la mano de Primus,
y cambiando de su negro color a un blanco impoluto y
brillante, que encandilaba a la vista. Primus luca
fascinado, y Potter poda ver cmo sus manos temblaban
mientras que se acercaban lentamente para tomar el
Tercer Ojo.
Sus grandes y curtidas manos se cerraron alrededor
de la esmeralda, y con un extremo cuidado, Primus
levant la Piedra del pedestal. Albus qued paralizado en
su lugar, conteniendo el aliento, con la esperanza de que
algo, cualquier cosa, sucediera. Que algo detuviera a
Primus. Una ltima prueba. Una ltima trampa para
quien pona sus manos sobre el Tercer Ojo.
Pero nada sucedi. Ya no haba ms pruebas, no
haba ms trampas. Haban llegado al final del camino.
Primus haba pagado su sacrificio de sangre, y a cambio,
Hades le haba concedido el Tercer Ojo.
Durante varios segundos, Primus permaneci de pie
junto al pedestal, con la Esmeralda en sus manos,
observndola maravillado. Hasta que finalmente,
reaccionando, la guard en un bolsillo de su tnica.
Y entonces, como si alguien hubiera odo sus
360

plegarias, Albus escuch un ruido ensordecedor al otro

lado de la puerta de aquella sala. Un gruido de un len
reson entre las paredes subterrneas de aquel lugar. Y
Potter supo que alguien vena en camino a salvarlos.
Ya llegaron anunci Albus, sonriendo aliviado.
Pero para su sorpresa, Icarus comenz a rerse una vez
ms.
Lstima que nosotros ya nos estamos yendo le
dijo Primus, y recorri rpidamente la distancia que lo
separaba de Albus.
Una de las manos de su profesor se aferr
fuertemente a su mueca, y comenz a arrastrarlo hasta
donde se encontraba tumbado James, quien todava
peleaba con las sogas para liberarse. Primus lanz a
Albus al suelo con violencia, y ste cay junto a su
hermano.
Ponte de espaldas con tu hermano, Albus le
orden Primus, apuntndole con la varita. Albus
obedeci a regaadientes, mientras que lanzaba una
rpida mirada hacia la puerta, con la esperanza de que
alguien entrara en cualquier momento. Incarcero
volvi a pronunciar el hechizo Primus, pero esta vez, las
sogas ataron a Albus de espaldas con su hermano.
Icarus revolvi entonces entre los pliegues de su
tnica, buscando algo. Del otro lado de la puerta, Albus
poda escuchar el estruendo provocado por el Len y la
Serpiente de piedra, quienes posiblemente se
encontraban luchando con alguno de los profesores que
haban acudido a su rescate. O talvez, incluso su padre
estuviera ah, luchando por llegar a ellos...
Nos vamos anunci entonces Icarus, sonriendo
con malicia, mientras que sacaba de su tnica una botella
vieja de vino. Albus comprendi lo que iba a suceder a
continuacin, y sinti cmo el pnico se apoderaba de l.
Todas sus esperanzas de ser rescatados vacilaron en ese
momento, y Potter lanz una ltima mirada desesperada
hacia la puerta.
Primus volvi a tomarlo de la mueca, y segundos
despus, Albus sinti como si un gancho lo tomara del
ombligo y tirara de l hacia arriba. Y supo que Icarus
Primus haba activado el Traslador.
361

Lo siguiente que sinti fue la hierba hmeda bajo su

cuerpo y el olor a sal inundando sus fosas nasales. Abri
los ojos sintindose algo mareado y pudo percibir la
brisa nocturna golpearlo de lleno en el rostro. Supo que
ya no se encontraba en Hogwarts en cuanto sus ojos
recorrieron el paisaje que lo rodeaba.
Incluso en la completa oscuridad de la noche, Albus
supo que aquel lugar no estaba dentro de Hogwarts. No
haba signos del castillo, ni del bosque. Las montaas
escocesas haban sido reemplazadas por otra cadena
montaosa ms escarpada y voluminosa.
Pero la prueba ms clara de que aquello no era
Hogwarts, y posiblemente tampoco Inglaterra, era el mar
que se extenda por todos lados, rodeando la pennsula
de tierra sobre la cual se encontraba Albus.
Albus haba visto una sola vez aquel mar, pero haba
sido suficiente para guardarlo en su memoria. No exista
agua ms azul que la del Mar Mediterrneo. Un
escalofro lo recorri al comprender cun lejos se
encontraba de casa.
Llegas tarde dijo una voz salida de la nada que
Albus no reconoci. Con cierta dificultad, pues an se
encontraba amarrado a James, Albus intent girar para
poder observar al dueo de aquella voz.
Una figura encapuchada, vestida con una tnica roja,
caminaba hacia ellos. Era un hombre. Pero Albus no
poda verle la cara. Tena un acento extrao, extranjero.
Tuve algunos retrasos de ltimo momento se
disculp Primus, mientras que haca un movimiento con
la cabeza hacia los hermanos Potter. El encapuchado los
observ unos segundos con inters.
Por qu los has trado? pregunt el
encapuchado. Primus gru.
No me dejaron otra opcin. Saben demasiado
explic Primus. El otro hombre chasque la lengua.
Deberas haberlos matado, entonces se quej el
hombre.
Deja de quejarte, Markos. Si todo sale bien,
estarn muertos para cuando llegue el amanecer le
asegur Primus con un gruido. El hombre llamado
Markos asinti secamente con la cabeza. Y bien
362

Los tienes? inquiri luego Icarus, sin poder esconder

su ansiedad.
Por supuesto asegur Markos. Y t?
Conseguiste el ltimo?
Claro que lo hice le respondi Icarus, y
metiendo la mano en el bolsillo, extrajo el Tercer Ojo.
La gema lanz destellos verdes por todo el lugar, y
tanto Icarus como Markos permanecieron paralizados
varios segundos ante la visin.
Es aqu puedo sentirlo. La Esmeralda me lo dice
asegur Icarus, con un brillo desquiciado en los ojos.
Aqu dnde, Primus? He rastreado todo el lugar,
y no hay nada gru Markos.
Icarus pareci ignorarlo, pues comenz a caminar
por aquella estrella pennsula de tierra con el Tercer Ojo
sostenido firmemente en una de sus manos. La esmeralda
lanzaba cada vez ms destellos, como si se estuviera
encendida por dentro. Primus continu caminando, hasta
llegar al borde de la pennsula, sitio a partir del cual la
tierra caa abruptamente en un desfiladero hacia el mar.
Debajo, se escuchaba el golpear y rugir furioso del mar.
Tras varios segundos detenido en ese sitio, Icarus
termin por guardar la piedra en el bolsillo, y se
arrodill junto al acantilado.
Albus, has escuchado alguna vez de Persfone?
pregunt repentinamente Icarus, girando a mirar al
susodicho.
Albus recordaba aquel nombre, pues lo haba ledo
en alguno de los tantos libros de Hades que haba
hurgado durante los ltimos meses. Pero su orgullo y el
miedo no le permitieron responder. Primus carraspe la
lengua.
Una ltima clase antes de morir nunca viene
mal se burl el hombre, mientras que se
reincorporaba en toda su estatura. Vers, Persfone era
una joven muchacha inocente, de quien Hades se
enamor perdidamente, y a quien secuestr y encerr en
el Inframundo. sabes acaso cmo logr mantenerla
cautiva en el Mundo de los Muertos, Potter? volvi a
preguntarle Primus. Albus no respondi. No lo sabes?
Granadas, Potter. Semillas de Granada. La planta del
Inframundo. respondi su propia pregunta Primus.
363

Eso fue lo que Hades le dio de comer a Persfone para

atarla al Inframundo seis semillas de granada y
mientras deca esto, Primus extrajo de uno de sus
bolsillos una pequea bolsita que Albus reconoci
inmediatamente.
Una sensacin de culpa injustificada lo invadi al
comprobar que se trataba de la misma bolsita en la cual
l, junto con Rose y Scorpius, haban recolectado
semillas de granada durante su castigo en el Bosque
Prohibido.
Primus abri la pequea bolsita, con su mirada
clavada en Albus, y extrajo de ella exactamente seis
semillas de granada. Permaneci varios segundos all de
pie, con las seis semillas de granada en su mano, y una
sonrisa triunfante en el rostro.
Y entonces, girando para darle la espalda, se acerc
an ms al borde del acantilado, y con un movimiento
rpido de su mano, lanz las semillas del granada al mar.
Durante unos segundos nada sucedi. Y Albus tuvo
la vaga y estpida idea de que talvez, solo por esta vez,
Icarus Primus se haba equivocado, y que las semillas de
granada no funcionaran. Pero lamentablemente, Icarus
Primus no se haba equivocado.
El suelo debajo de Albus comenz a temblar, y
gruesas grietas comenzaron a abrirse en la tierra de la
pennsula, como si la misma estuviera a punto de
derrumbarse. El mar pareci embravecerse, golpeando
cada vez con ms fuerza contra el acantilado, creciendo
cada vez ms, como si quisiera comerse a la tierra que se
extenda delante de l.
Por las barbas de Merlin murmur James a su
lado, con la mirada fija en el mar.
Albus tard en verlo, y an ms en comprender qu
era lo que estaba sucediendo. No era la tierra debajo de
l la que temblaba y se sacuda, sino que era la tierra
debajo del mar. Surgiendo desde el mar, provocando
remolinos de agua y espuma, comenz a brotar una
estructura que al principio careca de forma, pero que de
a poco, Albus pudo comprobar, incluso en la oscuridad,
que se trataba de una construccin.
El terror de adue completamente de Albus,
cortndole la respiracin al ver el Templo de Hades
364

surgiendo desde las profundidades del mar, alzndose en

todo su esplendor frente a la pennsula de tierra.
Un Templo esplndido y terrorfico al mismo
tiempo, hecho de piedra oscura y negra, que lanzaba
destellos plateados sobre el mar y la tierra cuando la luz
de las estrellas impactaba sobre ella.
Te encontr murmur Icarus, con la mirada
brillante.

365

366

27
El seor de los Muertos

Icarus Primus pareca un nio en Navidad. Albus no

recordaba nunca haberle visto esa mirada de asombro y
deslumbramiento. Fue el otro hombre, vestido con su
tnica roja, que lo hizo volver a tierra.
Primus! lo llam Markos, inquieto.
Trae a los muchachos, Markos le orden Icarus,
todava con la mirada fija en el templo. Markos gru,
pero obedeci. Con un movimiento de varita, solt las
sojas que ataban a los hermanos Potter.
Caminen hacia all les orden, a punta de
varita, en direccin hacia el Templo. Albus cruz una
rpida mirada con su hermano. James se vea tan
sorprendido y aterrado como l. Ambos caminaron hacia
la entrada del Templo, donde Icarus esperaba.
Es increble, no lo creen? habl Primus, al
tenerlos de pie junto a l. Albus sigui la mirada de su
profesor.
All estaba, frente a l, despus de tanto imaginarla.
La Entrada de Tanaerum. La Entrada al mundo de los
Muertos. La Puerta del Cerbero.
Era tal como Zaira lo haba descripto: una gigantesca
pared de piedra negra alzndose donde debera de
encontrarse la puerta al templo, enmarcada por dos altas
y estilizadas columnas. Y tallado sobre la piedra, una
imagen amenazadora y terrorfica de un perro. Un perro
con tres cabezas. El Cerbero de Hades.
Albus se percat de que en las tres cabezas, donde se
supona que deban de ir tallados los ojos del perro,
367

haba tres grandes cuencas vacas, dndole un aire

fantasmagrico al Cerbero.
Haz los honores, Potter y coloca los Ojos le
orden entonces Icarus, mientras que le extenda el
Tercer Ojo, La Esmeralda.
Hgalo usted. Este era su sueo, no? se atrevi
a burlarse Albus. Icarus ri.
Crees que soy tan estpido como para arriesgar
mi propia vida, Potter? Nadie nunca ha intentado abrir
este Templo. Nadie sabe qu es lo que sucede al colocar
los Ojos del Cerbero le espet Primus, negando la
cabeza. No prefiero probar contigo, muchacho.
No volvi a negarse Albus. Icarus se encogi de
hombros, y lanz una mirada significativa hacia Markos.
Crucio se escuch decir a la voz del extranjero.
James cay entonces al suelo, retorcindose y gritando
de dolor. Los gritos de su hermano entraron a travs de
sus oidos, aturdindolo.
Basta! grit Albus, enfurecido.
Haz lo que te he dicho, y Markos se detendr le
orden Icarus, elevando su voz para que pudiera
escucharse por encima de los gritos de James.
Albus tom con cierta brusquedad la Esmeralda que
Icarus sostena extendida en su direccin, y recorri los
pocos pasos que lo separaban de la entrada del Templo.
Detrs de l, todava poda escuchar gritar a su hermano.
Not que haba ciertas inscripciones en la pared del
templo, escritas en griego, pero no se detuvo siquiera a
mirarlas. Con un movimiento rpido y preciso, propio de
un Buscador, coloc la Esmeralda en uno de los huecos
en la pared.
La cabeza del Cerbero que recibi el primer Ojo
cobr inmediatamente vida delante de l. Como si una
magia antigua se hubiera reactivado en la roca al colocar
la Esmeralda, la cabeza del Cerbero se despeg del resto
de la pared, se sacudi como si se tratara de un animal
que acaba de despertar, y solt un grueso y spero
gruido. El animal gir su cabeza viva hacia Albus,
mirndolo atentamente. Pero no hizo nada.
Albus comprob entonces que James haba dejado de
gritar. Markos haba dejado de torturarlo. Al menos,
haban cumplido su palabra.
368

Markos, dame las otras dos piedras exigi

Icarus a su compaero.
El hombre no tard en obedecer. Busc entre sus
ropas, y extrajo primero una bolsa de cuero de uno de
sus bolsillos, y luego otra. Markos abri torpemente una
de las bolsas, y sac de ella la piedra roja ms bella que
Albus jams hubiera visto: un rub del mismo tamao
que La Esmeralda que acaba de colocar en la pared.
Dsela al muchacho le indic Icarus, haciendo
un movimiento de cabeza en direccin a Albus.
Markos le entreg la piedra. Y por segunda veza,
Albus camin obedientemente hasta la puerta, y coloc
el Rub en el segundo hueco de la pared. Al igual que la
vez anterior, la cabeza cobr vida inmediatamente, solt
un gruido al aire, y luego, le dirigi una silenciosa
mirada a Albus.
Markos no esper a la siguiente indicacin de Icarus.
Esta vez, l solo extrajo la ltima de las piedras: un
Zafiro turquesa que resplandeca en la oscuridad. Albus
tampoco espero la indicacin, y tom el Zafiro, y de
manera casi automtica, lo coloc en el ltimo hueco.
Tuvo que retroceder varios pasos tras colocar la
ltima piedra. Porque esta vez, no solo la tercer cabeza
del Cerbero cobr vida, sino todo el animal. Su torso y
sus piernas, garras gigantescas, parecieron despegarse
del mrmol negro en que estaban talladas, cobrando
vida.
Y para asombro de Albus, a medida que el animal se
despegaba de la pared, sacudindose restos de tierra y
piedra, un hueco iba quedando detrs de l, en la misma
pared. La puerta al Templo se estaba abriendo para ellos.
El Cerbero se estaba haciendo a un lado para dejarlos
pasar. Por primera vez en toda la noche, y sin saber bien
por qu, Albus se sinti repentinamente excitado,
emocionado. Acaba de abrir el Templo de la Muerte.
Bien, Potter. Ahora camina le orden
nuevamente Icarus. Albus pudo sentir la punta de la
varita del profesor pinchndole en la espalda. Markos,
levanta al otro muchacho y trelo adentro le dijo a su
compaero.
Albus e Icarus comenzaron a caminar a hacia la
puerta del templo. El Cerbero, hecho de roca negra y con
369

las tres piedras preciosas brillando en sus cabezas, los

mir atentamente cuando pasaron junto a l, pero no hizo
ningn gesto de amenaza. Tampoco pareci alterarse
cuando Markos y James los siguieron detrs.
Icarus hizo un rpido movimiento con su varita, y
una serie de antorchas que custodiaban las paredes del
templo se encendieron. La entrada conduca a un
estrecho y corto pasillo, y hacia el final, se poda ver una
habitacin ovalada.
Al llegar a la habitacin, Albus comprob que era
una sala de adoracin, con un altar en el centro, y varias
columnas sosteniendo
un
techo abovedado
y
transparente, que permita el ingreso de la luz nocturna.
El profesor empuj entonces a Albus a un costado,
tumbndolo al suelo. Markos lanz tambin a James
junto a l, y les apunt amenazadoramente con la varita,
advirtindoles que no les convena moverse.
Mientras tanto, Icarus haba recorrido los pocos
pasos que lo separaban del altar, y ahora, caminaba
alrededor de l, observndolo atentamente, pasando las
yemas de sus dedos con suavidad sobre la superficie del
mismo, con extrema delicadeza, con el cuidado que solo
una persona que sabe reconocer el valor de las reliquias
antiguas puede hacerlo.
Finalmente, el profesor se detuvo frente al altar, de
espaldas a ellos.
Ha llegado el momento de la verdad presta
atencin, Potter. Porque estas a punto de ser testigo de
una de las mayores obras de magia de la historia
anunci Primus, mientras que sacaba de su bolsillo un
libro que Albus ya conoca: El libro Griego, que su
profesor acostumbraba a leer todas las clases.
Sosteniendo el libro en su mano izquierda, tom con
fuerza su varita, y apunt directamente hacia el altar.
Albus lo escuch aclararse ruidosamente la garganta, y
entonces, el profesor se prepar para lanzar el hechizo.
Por la magia que hay en mi, hoy vengo al Templo.
Por la magia que hay en mi, hoy abro el Templo. Por la
magia que hay en mi, hoy domino al Templo comenz
a leer Icarus, y un haz de luz negra brot de su varita e
impact contra el altar.
El efecto fue inmediato.
370

El piso debajo de ellos tembl, el altar pareci

absorber el rayo de luz negra, y durante un segundo, el
tiempo pareci paralizarse. Y entonces, como si
estuviera escupiendo la luz que acaba de absorber, un
rayo negro brot desde el altar, alzndose hasta la cpula
de vidrio transparente, y atravesndola, justo por el
centro, creciendo alto, hacia el cielo, sin romperla. Y
todo el lugar comenz a temblar nuevamente.
No! reaccion entonces James, y lanzndose
sobre Markos, lo tom por sorpresa. James y el hombre
extranjero cayeron ruidosamente el suelo, forcejeando
violentamente.
Fue recin entonces cuando Albus reaccion, y sin
saber bien por qu lo haca, sin tener siquiera un plan,
dej fluir en l la sangre de Gryffindor que haba
heredado, y se lanz directo contra Icarus.
El profesor se encontraba tan ensimismado en el
ritual, que no se haba percatado de lo que estaba
sucediendo a su espalda. Albus lo tom por sorpresa,
golpendolo en la espalda y derribndolo. El Libro
Griego sali despedido de la mano de Primus, pero el
hombre reaccion a tiempo para poder aferrar su varita y
no dejarla escapar.
Pero Albus no se preocup por pelear por la varita
de Primus. En cambio, aprovechando los escasos
segundos con los que contaba, revolvi en los bolsillos
del profesor, buscando su propia varita. Un grito de
victoria estall en su pecho al sentir que sus dedos
rozaban con su varita y la de James, y sin dudarlo, las
extrajo rpidamente del bolsillo.
Icarus aprovech ese instante para sacarse a Albus
de encima, lanzndolo a varios metros de distancia.
Ambos se pusieron de pie, y con varitas en mano, se
miraron fieramente el uno al otro.
Tenas que encontrar la manera de molestar,
verdad, Potter? Es increble como en tu familia existe
siempre esa tendencia a meterse donde nadie los ha
llamado escupi con bronca Icarus. Sus ojos
centellaban de odio. A su alrededor, el haz de luz negra
que brotaba del altar pareca ir creciendo cada vez ms,
volvindose ms y ms intenso. El piso debajo de ellos
continuaba temblando, y algunas pequeas rocas
371

comenzaban a desprenderse de las paredes.

Es gentico le respondi Albus, torciendo una
sonrisa socarrona. Icarus frunci el ceo, enfurecido.
Voy a matarte, mocoso lo amenaz, y sin decir
otra palabra, le lanz un maleficio silencioso.
Albus se lo estaba esperando, y no tard en
reaccionar y esquivarlo. Saba, por experiencia previa,
que los hechizos de Icarus Primus eran demasiado
poderosos como para poder detenerlos con un escudo.
Eso era algo que haba aprendido en carne propia durante
una clase. Pero Albus era un muchacho inteligente, que
no cometa dos veces el mismo error.
Expelliarmus contraatac Potter, tratando de
distraer a su profesor. Icarus no tuvo problemas en
desviar el hechizo.
Por favor, muchacho, no me insultes con un
hechizo tan estpido como ese. Si voy a matarte, al
menos quiero que seas un desafo se burl Primus, y
volvi a lanzar otro maleficio hacia Albus. Con la
destreza propia de un buscador, Albus volvi a
esquivarla.
Serpensortia exclam entonces Potter, y una
serpiente brot de su varita. Atcalo sese Albus, en
parsel. La serpiente respondi inmediatamente,
lanzndose al ataque, y tomando a Icarus Primus por
sorpresa.
El profesor tuvo que lanzarse contra una de las
columnas para poder evitar el ataque de la serpiente. Y
luego, con el mismo hechizo que haba utilizado en el
bosque, hizo aparecer fuego azul de su varita, que
prendi fuego al animal en un santiamn.
Un ruido interrumpi entonces la pelea. El sonido de
algo quebrndose, amenazando con desmoronarse. Tanto
Albus como Icarus giraron su mirada en direccin al
sonido.
Se trataba de una de las paredes del templo, cuya
estructura pareca no estar resistiendo los violentos
temblores que azotaban el lugar. Para terror de Albus, la
pared estaba a punto de derrumbarse sobre James y
Markos, quienes continuaban peleando en el suelo,
debatindose por la varita que Markos todava sostena
en su mano, ignorantes de que estaban a punto de ser
372

sepultados vivos bajo piedras.

Albus volvi rpidamente la mirada hacia Icarus, y
pudo ver que su profesor tena dibujada una sonrisa
macabra en los labios. Supo leer al instante lo que estaba
a punto de suceder.
No susurr Albus, aterrado. Pero Primus
acentu an ms su sonrisa.
Bombarda exclam el profesor, y el haz de luz
viaj directamente hacia la frgil pared. Albus supo en
esa fraccin de segundo que deba elegir entre salvar la
vida de su hermano, o detener a Icarus Primus.
Expelliarmus grit Albus, apuntando hacia
James, desesperadamente, eligiendo la primera opcin.
James fue golpeado directamente por el hechizo de
su hermano en el pecho, y fue lanzado varios metros en
el aire, para impactar contra una de las columnas que
sostenas el techo. Albus lo vio desplomarse desmayado
junto a la columna mientras que, al mismo tiempo, la
pared junto a la cual se haba encontrado segundos antes
se desmoronaba, aplastando vivo a Markos. El hombre
solt un grito desgarrador mientras que las piedras lo
sepultaban, hasta que finalmente, ya no se lo pudo
escuchar.
Aquel momento de debilidad por parte de Albus,
aquel momento tan humano de l, haba sido todo lo que
Icarus necesitaba. Albus sinti el hechizo golpearlo
fuertemente en el pecho, e inmediatamente despus, lo
invadi la terrible y dolorosa sensacin de ser perforado
por cientos de cuchillos al mismo tiempo. Sinti que el
dolor lo abrumaba. Un dolor demasiado intenso, como si
le estuvieran arrancando la piel a jirones. Un dolor tan
desgarrador, como si lentamente, le estuvieran
quebrando todos y cada uno de sus huesos. Un dolor tan
desesperante, que dese estar muerto.
Albus ya haba estado bajo el hechizo cruciatus el
ao anterior, en manos de un Guardin Negro, Octavius
Genrich. Pero no hay nada que te pueda preparar para lo
que es vivir nuevamente semejante tortura. A pesar de
haberlo vivido antes, Albus senta que ahora el dolor era
incluso ms intenso.
Luego de lo que pareci una eternidad, el dolor se
detuvo. Y Albus sinti que el aire volva a entrar en sus
373

pulmones, de manera dificultosa y desgarradora.

Y yo que pens que talvez haba algo valioso en ti,
Potter habl la voz de Icarus. Albus senta que le
llegaba a sus odos alejada, como trada por un eco.
Pero me equivoqu eres un simple cobarde, uno ms
del montn que no sabe ver ms all.
Albus apenas estaba escuchando. Senta el cuerpo
agarrotado, y prcticamente no poda moverse. Le dolan
los msculos, y senta todo su cuerpo temblar al mismo
ritmo que el suelo debajo de l. Abri los ojos para
comprobar que su visin estaba nublada. Parpade varias
veces hasta poder enfocar la imagen delante de l: Icarus
Primus se inclinaba para recuperar el Libro Griego.
El profesor le dedic una ltima mirada triunfante, y
volvi a levantar su varita en direccin al altar.
Yo soy el seor del Templo. Yo soy el seor del
Portal. Yo soy quien decide sobre el mundo de los
muertos. Yo soy el Seor de los Muertos termin de
leer.
Todo el templo se sacudi violentamente, y por un
instante, Albus estuvo convencido que el suelo se abrira
al medio y todo el lugar se desmoronara. El haz de luz
negra que brotaba desde el altar hasta el cielo pareci
crecer en aquel momento ms que nunca, adquiriendo
una intensidad abrumadora, casi cegadora. Comenz a
girar, en espiral, generando una terrible corriente a su
alrededor.
Albus se arrastr con sus ltimas fuerzas hasta
donde se encontraba James, todava desmayado. Lo mir
fijamente a la cara, y no pudo evitar sonrer. En cierta
manera, sinti reconfortante el hecho de no estar solo en
ese momento. Saba que el final estaba cerca, poda
sentirlo con cada temblor del templo. Pero al menos, era
un final que no enfrentara solo. James estaba con l.
Yo soy el Seor de la Muerte, y deseo traer de
regreso a Gellert Grindelwald! grit entonces Icarus
Primus, completamente fuera de s. Albus gir a mirarlo.
El hombre permaneca todava de pie frente al altar,
con el libro en una mano y la varita en la otra. El haz de
luz giraba cada vez con mayor velocidad, adquiriendo
ms tamao, generando un remolino de viento a su
alrededor.
374

Potter vio como pequeos trozos de piedra parecan

elevarse del suelo y se absorbidos por la fuerza de
atraccin del haz de luz. Pero Icarus estaba tan
embelesado con su descubrimiento, que no pareca
percatarse de lo que estaba sucediendo.
El haz de luz creca con cada segundo que pasaba,
adquiriendo cada vez ms fuerza. Y entonces, como si se
tratara de un verdadero portal, el remolino negro pareci
partirse al medio. Todava desparramado en el suelo
junto a su hermano, Albus era incapaz de ver lo que
haba al otro lado de aquel portal negro. Pero por la
expresin de sorpresa y fascinacin del profesor,
seguramente el hechizo haba funcionado. Icarus Primus
haba abierto la Puerta al Mundo de los Muertos.
Y entonces, mientras que Albus caa en cuenta de la
realidad, una fuerza invisible volvi a sacudir
brutalmente al templo, y el remolino de luz sobre el altar
pareci crecer todava ms, adquiriendo ms potencia,
succionando hacia l cada vez con ms fuerte. Albus
poda sentir aquella fuerza, tirando de l. Tom
fuertemente el brazo de James, para asegurarse de
permanecer juntos.
No no exclam Icarus repentinamente, y su
cara de fascinacin pareci difuminarse, dando lugar a
una mirada de espanto. El libro resbal de entre sus
manos, mientras que la otra mano, que sostena la varita,
temblaba convulsivamente. El hombre trat entonces de
dar un paso hacia atrs, pero le fue imposible.
Albus supo inmediatamente lo que estaba
sucediendo: Icarus Primus haba quedado atrapado
dentro del campo de fuerza del portal. Y ahora, estaba
siendo absorbido por ste.
El hombre comenz a forcejear desesperadamente
contra la fuerza invisible que lo estaba succionando.
Lanz hechizos a diestra y siniestra. Pero nada daba
resultado. Lentamente, el portal lo estaba absorbiendo.
Albus se puso de pie con cierta dificultad, y sin
saber bien por qu lo haca, comenz a caminar hacia el
altar, siempre mantenindose a una distancia prudencial
para no ser absorbido. Estaba a pocos metros de Icarus
cuando ste se percat de la cercana, y gir a mirarlo.
Potter susurr con desesperacin, mientras
375

que extenda una mano temblorosa en su direccin.

Albus mir aquella mano extendida hacia l,
suplicante y temblorosa. Vio al hombre que haba
colmado sus preocupaciones durante el ltimo ao
sucumbiendo a la desesperacin delante de l. Pudo ver
el final ms cerca de lo que nunca lo haba visto.
Podra haber extendido una mano y ayudado a
Primus. Podra incluso haber tratado algn hechizo para
sacarlo de aquel campo de fuerza. Podra haber hecho
algo. Pero no lo hizo. Albus permaneci all de pie,
inmutable, observando al hombre que planeaba matarlo a
l y a su hermano, caer derrotado frente a su propia
obsesin.
Eres un gru Primus, al comprobar que no
recibira ayuda. El odio y la clera brillaron en sus ojos
negros.
Buen viaje, profesor le respondi Albus, y una
sonrisa se dibuj inconcientemente en sus labios.
Noo! grit Primus, casi un lamento, mientras
que finalmente, la fuerza del portal lo absorba. Albus
vio como la figura de su profesor desapareca a travs
del negro portal que se haba abierto en el haz de luz,
sobre el altar.
Solo despus de que Primus hubiera desaparecido,
Albus comprob que todo aquello an no haba
terminado. El templo continuaba temblado, y ahora, las
columnas parecan empezar a flaquear, amenazando con
derrumbarse en cualquier instante. Y el Portal todava
estaba abierto. Icarus haba completado el ritual. Y lo
que era an peor, haba convocado el retorno de
Grindelwald.
Albus busc frenticamente con la mirada el libro
que su profesor haba dejado caer al suelo. Lo encontr
no muy lejos de l. Sin embargo, no se anim a
acercarse, por miedo a ser succionado por el Portal.
Accio libro murmur, siendo conciente de lo
dbil que se senta en aquel momento. El libro vol hasta
sus manos. A ver se dijo a s mismo, mientras que
pasaba las hojas rpidamente, buscando algo que le
dijera como cerrar aquel portal. Pero era imposible. l
no saba nada de griego. El libro careca completamente
de sentido a sus ojos. Enojado, Albus lanz el libro
376

contra una de las columnas.

Repentinamente, se escuch una voz. Era una voz
masculina, grave. Albus no la conoca. Saba que era
alguien hablando, pero el sonido llegaba lejano y difuso,
como si estuviera viajando desde muy lejos como si
alguien estuviera hablando desde el otro lado de un
cristal.
El Portal comprendi Albus, girando a mirar
nuevamente hacia el altar.
En medio de la espesura negra del portal, Albus
comenzaba a reconocer una silueta. La silueta de una
figura humana. Era difusa, muy poco clara. Pero a
medida que transcurran los segundos, la imagen
adquira cada vez ms forma. Grindelwald estaba
cruzando el portal.
Albus torci la mirada hacia donde su hermano
todava se encontraba desmayado. Y dese que en ese
momento, sus amigos estuvieran ah con l. Dese al
menos
haberse
despedido
mejor
de
ellos.
Instintivamente, su mano viaj hacia el medalln en su
cuello, y Albus comprob que estaba caliente.
Seguramente alertndole a sus amigos que l y James se
encontraban en peligro. Dedic unos segundos a
concentrarse en el mensaje que quera transmitirles.
Deba de apurarse, as que busc la palabra que mejor
reflejara lo que l senta.
Gracias.
Luego de enviar aquel mensaje, Albus trag saliva
para darse coraje. Clav nuevamente la mirada en el
portal. La figura humana poda verse ahora con mucha
ms claridad. Pronto sera capaz incluso de reconocer su
rostro. Alz la varita y apunt al altar. La mano le
temblaba compulsivamente. Dese con todo su ser que
aquello funcionara.
A ver si esta vez soy capaz de controlar mi
magia se anim a rerse de s mismo. Inspir
profundo. Finite Incantatem! pronunci Albus.
El hechizo sali de su varita e impact directamente
contra el portal. Albus sinti cmo el golpe generaba una
onda expansiva sobre su varita, y por un momento estuvo
a punto de soltarla. Pero se aferr con fuerza a aquella
ltima esperanza. Senta el cuerpo agarrotado, la visin
377

se le nublaba del esfuerzo, y senta que sus fuerzas eran

cada vez menores. Pero aquella era la ltima esperanza.
La ltima.
Incapaz ya de mantener los ojos abiertos, Albus
cedi al impulso de cerrarlos, intentando as
concentrarse mejor en canalizar su magia hacia el
hechizo. Era el nico hechizo que conoca para detener
un maleficio. Saba que era un hechizo simple pero de
todas maneras necesitaba intentarlo. Porque si
fracasaba si fracasaba entonces todo el mundo como el
lo conoca desaparecera para siempre.
Pens en su padre, que haba luchado y perdido tanto
por conseguir la paz. l lo haba sacrificado todo por un
mundo mejor, as como lo haban hecho tambin sus
abuelos. Pens en toda su familia. En su madre, quien se
haba mantenido firme junto a su esposo durante los
momentos ms difciles; en la pequea Lily, una
soadora empedirnida, que esperaba ansiosa el da que
ella pudiera ir a Hogwarts; y en James all junto a l. Su
hermano. Su compaero. Su amigo. Lo haba
acompaado incondicionalmente durante todo el ao en
su bsqueda de la verdad, en su afan de descubrir el
misterio detrs de Icarus Primus. Albus lo haba
arrastrado hasta all. Comprendi cunto ms noble era
su hermano que l mismo... y por primera vez, pudo ver
la radical diferencia entre ambos, diferencia que los
haba llevado a pertenecer a casas diferentes. Y se alegr
de que as fuera: a fin de cuentas, Albus tuvo que
reconocer que se complementaban mejor de lo que l
nunca hubiera imaginado. Pens en sus amigos, que de
seguro se encontraban ahora desesperados en Hogwarts.
Sus amigos, que haban ido a buscar ayuda, y casi haban
llegado a tiempo. Amigos que l saba, habran dado su
vida por l sin vacilar un instante.
No, no poda fracasar. Porque si l fracasaba,
entonces sera el fin.
Albus pudo sentir la magia brotando dentro de l. Y
por primera vez desde que tena recuerdos, poda
controlarla. Era conciente de su magia. Era dueo de su
magia. Se senta dbil y cansando, pero saba que
aquello era el ltimo esfuerzo. Y entonces, podra
descansar.
378

Abri los ojos para asegurarse de no fallar. Su

mirada fija en el portal y en la figura que comenzaba a
tener un rostro y un cuerpo delante de l. Y entonces,
dej que toda su magia fluyera a travs de l. La sinti
salir despedida de l, a travs de su varita, e impactar
estruendosamente contra el portal. Y seguido de ello,
escuch el ruido como el de un cristal al romperse.
El portal delante de l pareci explotar en cientos de
destellos luminosos, y Albus sali despedido varios
metros hacia atrs, impactando contra el suelo, donde
permaneci varios segundos, exhausto.
A su alrededor todo pareca haberse calmado. El
templo ya no temblaba, y la fuerza del portal pareca
haber desaparecido. Sin embargo, Albus poda escuchar
todava el crujir de algunas columnas y paredes. Y no
estaba seguro de que aquella construccin pudiera
resistir mucho tiempo ms sobre sus cimientos.
En un ltimo esfuerzo, Albus volvi a ponerse de pie
y camin hacia donde se encontraba su hermano
inconciente. Intent hacer un hechizo para levantarlo.
Pero nada pas. Comprendi que no poda hacer magia.
Guard su varita sin siquiera detenerse a pensar en el
hecho de que no haba podido hacer el hechizo, y se
inclin para tomar a su hermano por el torso, y
arrastrarlo fuera del templo.
Tard varios minutos en salir finalmente de aquel
lugar. Al llegar a la entrada, se encontr con que el
Cerbero todava esperaba all, de pie junto a la puerta. El
animal mir a Albus con sus tres cabezas, hizo una leve
reverencia, y comenz a caminar hacia la puerta. Potter
vio como el animal se reincorporaba a la pared,
ocluyendo nuevamente la entrada del templo,
volvindose nuevamente roca maciza.
Albus arrastr a James lo suficiente como para
quedar a varios metros de distancia del templo. Y
entonces, ya sin poder sostenerse ms, se desvaneci. Y
todo se volvi blanco.

379

380

28
La Rebelin de los Magos

Albus intent abrir los ojos, pero los prpados le

pesaban demasiado. Se senta agotado, y dolorido. Era
conciente de cada hueso, cada msculo en l. Y todo
dola terriblemente. Como si fuera poco, se senta
incmodo. Quera cambiar de posicin. Quera girar su
cuerpo. Quera moverse. Talvez si lograra moverse, el
dolor disminuira...
Pero en cuanto intent moverse, sinti una mano
firme, pero al mismo tiempo delicada, que se posaba
sobre su torso, obligndolo a quedarse en esa posicin.
Estaba demasiado cansado como para luchar contra
aquella mano, y decidi obedecerla y quedarse quieto.
Trata de no moverte, Albus. Tu hombro todava no
ha terminado de sanar le dijo una voz gentil, femenina.
Albus no la conoca, pero por alguna razn, aquella voz
le trajo paz.
Estaba vivo. Y estaba sanando sus heridas. Pero
dnde estaba? Y quin era la mujer de voz gentil que lo
estaba ayudando? Y ms importante an, dnde estaba
su hermano?
James balbuce Albus, haciendo un terrible
esfuerzo.
Tu hermano esta bien le asegur la voz
femenina, con dulzura.
Albus agradeci aquella informacin ms que nada
en el mundo. El saber que su hermano estaba vivo, y
estaba bien era la mejor noticia que podra haber
recibido. Era todo lo que necesitaba saber. Con aquella
381

feliz noticia en mente, Albus se dej caer en las manos

de Morfeo, sumergindose una vez ms en un sueo
profundo.
Ha despertado ya? pregunt Ron Weasley,
preocupado.
No Cho me dijo que recobr la conciencia
durante la noche, y pregunt por su hermano, pero que
volvi a desvanecerse apenas le respondi. Ha estado as
desde entonces respondi Harry, apesadumbrado.
Y Ginny? pregunt Hermione, seria.
Est con Lily, que fueron a visitar a James. No
queremos que Lily est mucho tiempo aqu la afecta
demasiado ver a Albus en este estado explic Harry,
cada vez ms demacrado.
Todo va a salir bien, compaero le asegur Ron.
Albus escuchaba aquellas palabras lejanas y
borrosas, como si llegaran a travs de cientos de
kilmetros, apagadas. El pesar que se poda leer en las
palabras de su padre lo estaban torturando. Harry Potter
estaba sufriendo. Y era por l.
Haciendo un esfuerzo que lo superaba, Albus intent
abrir los ojos. Pero sus prpados parecan no querer
responder a las rdenes que l le enviaba. La
desesperacin comenz a invadirlo al comprender que
haba perdido el dominio de su cuerpo. Trat de
calmarse. No iba a ganar nada con enloquecer. La
sensacin de estar encerrado dentro de su propio cuerpo
lo estaba abrumando.
Ir a ver a Ginny anunci en ese momento
Hermione, y Albus pudo escuchar el ruido de una puerta
al abrirse y cerrarse nuevamente. Harry esper varios
segundos antes de volver a hablar.
Tienes alguna novedad, Ron? pregunt Potter,
serio.
No, an no respondi Ron, algo temeroso de la
reaccin que aquella respuesta poda generar en su
amigo. Pero tengo a los mejores Aurores trabajando en
ello, Harry se apur a agregar.
Lo s. Quiero que cuando Zaira regrese, la pongas
a cargo de la investigacin, Ron seal Potter.
De acuerdo coincidi Weasley. Hubo una breve
pausa, hasta que Ron volvi a hablar. Crees que esto
382

tenga algo que ver con?

S lo interrumpi Harry, cortante.
Esto no es bueno, Harry se est saliendo de
control coment Weasley, casi en un suspiro.
Los hemos subestimado. Pero no volver a pasar
le asegur Harry, con una seriedad y una frialdad en
sus palabras que Albus dud por un instante que ese
fuera su padre. Nadie pone en peligro la vida de mis
hijos agreg luego. Alguien toc a la puerta de la
habitacin. Adelante respondi Harry.
Seor Potter acaban de informarnos que la
Seorita Levington ha llegado al Cuartel habl de
manera respetuosa una voz masculina, posiblemente de
otro auror.
Yo me encargo, t qudate con Albus se apur a
decir Ron.
Gracias le dijo Harry, casi inaudible.
Una vez ms, Albus escuch el ruido de la puerta
cerrndose, y luego, el silencio. Un suspiro largo y
sufrido surc el aire, y Albus lo reconoci como
procedente de su padre. Tena que despertarse. Era
imperativo que abriera los ojos.
Decidido a que esta vez no fallara, Albus se dispuso
a concentrarse en una nica cosa: abrir los ojos. Sinti
un leve cosquilleo en los prpados, y supo que estaba
funcionando. Segundos ms tarde, sus prpados se
separaban apenas unos milmetros, permitiendo que la
luz blanca de la habitacin lo encegueciera a travs de
aquella pequea rendija.
Pero aquel leve pestaeo fue suficiente para que
Harry Potter lo notara. Inmediatamente se puso de pie, y
recorri los escasos metros que lo separaban de la cama
de su hijo. Albus pudo sentir que su padre le tomaba la
mano.
Albus hijo, me escuchas? lo llam su padre,
esperanzado. Aquello fue como una dosis de adrenalina
para el joven Potter, quien se dispuso a intentar abrir los
ojos nuevamente. Esta vez, con xito.
Lo primero que vio fue el rostro de su padre. En
nada se pareca a la persona que l recordaba. Su pelo se
encontraba ms desalineado que de costumbre,
visiblemente sucio y enmaraado. Luca una barba
383

desprolija, de varios das, y amplias ojeras debajo de los

ojos, todas seales de que Harry Potter haba
permanecido en vilo junto a la cama de Albus. Pero a
pesar del aspecto lastimoso que presentaba en ese
momento, Harry sonrea.
Albus repiti, aliviado, y le apret la mano
con cario. Albus apenas consigui curvar la comisura
de sus labios. Cada movimiento supona un gran
esfuerzo. Qudate despierto, hijo ir a llamar a la
Sanadora le indic su padre.
Y luego de un instante de vacilacin, solt la mano
de su hijo y recorri a zancadas la habitacin hasta dar
con la puerta. La abri con cierta brusquedad, y sali en
bsqueda de la Sanadora. Segundos ms tarde, Harry
reingresaba a la sala acompaado de una mujer de
aspecto oriental y mirada emptica.
Hola, Albus lo salud la Sanadora. Potter
reconoci aquella voz como la misma que le haba
hablado durante la noche y le haba dicho que su
hermano se encontraba bien. Mi nombre es Cho
Chang puedes hablar? le pregunt la mujer,
mientras que se acercaba a la cama, y comenzaba a
examinarlo con cuidado.
Si respondi Albus, con voz rasposa.
Excelente. cmo te sientes? le pregunt la
Sanadora.
Dbil respondi una vez ms Albus. Su
mirada viaj hacia donde se encontraba su padre, de pie,
esperando a que Cho Chang terminara de revisarlo.
Luca todava una cierta preocupacin, pero mantena la
sonrisa intacta.
S, es comprensible. Bebe esto, te har sentir
mejor le indic Cho, mientras que haca aparecer un
frasco delante de Albus.
Potter tom el pequeo frasco, y con cierto esfuerzo,
se lo llev a los labios y lo bebi de un sorbo. Para su
sorpresa, tena un sabor delicioso, similar al chocolate.
Sientes dolor? continu preguntndole Cho
Chang. Albus neg con la cabeza. Bueno dijo,
mientras que giraba a mirar al padre de Albus. Creo
que se encuentra en muy buen estado. De todas formas,
me gustara que se quedara aqu hasta maana por la
384

maana solo por si llega a desmayarse nuevamente

le explic Cho.
S, comprendo. No hay problema le asegur
Harry, sonrindole agradecido. Cho le devolvi la
sonrisa. Gracias por todo, Cho le dijo Harry. Ella
chaque la lengua, mientras que haca un gesto para
restarle importancia al asunto.
Albus cualquier cosa que necesites, no dudes en
llamarme, si? le dijo, antes de salir y dejarlos
nuevamente solos.
Padre e hijo se miraron intensamente. Albus estaba
convencido de que su padre deba de encontrarse furioso.
No solo haba desobedecido sus rdenes, sino que a su
vez haba arrastrado con l a su hermano y a sus amigos
haca peligros mortales. Trag saliva a la espera del
castigo, que se mereca.
No sabes cunto me alegro de que ests despierto
rompi el silencio Harry, acercndose nuevamente a la
cama, y sentndose en una silla junto a la cabecera.
Aquellas palabras lo tomaron completamente por
sorpresa.
Cmo est James? pregunt Albus, sin saber
bien qu decir.
Oh, tu hermano esta en perfecto estado. Sus
heridas no eran graves, y se recuper muy rpido
aunque todava est aqu internado, bajo vigilancia le
respondi Harry.
Dnde estamos? quiso saber Albus, lanzando
una mirada a su alrededor.
San Mungo le respondi Harry.
Cmo cmo llegamos ac? volvi a
preguntar. Harry se removi en el asiento, inquieto
seguramente por el recuerdo de ese momento.
Yo los encontr, a ti y a tu hermano, inconcientes
respondi Harry, y su sonrisa titube.
Cunto tiempo ha pasado? sigui preguntando.
Cinco das con cada respuesta, Harry pareca ir
turbndose an ms.
Albus comprendi que el recuerdo de lo que haba
sucedido estaba demasiado fresco en su padre, y todava
le causaba dolor.
Me asust mucho, hijo le confes Harry,
385

repentinamente. Pens que los perda a los dos

Estamos vivos, pap le record Albus, tratando
de levantarle el nimo. Harry neg con la cabeza.
Deb protegerlos mejor me equivoqu contigo,
Albus. Deb de suponer que t nunca dejaras de lado el
asunto de Icarus Primus lament su padre.
Lo siento fue todo lo que Albus atin a decir.
Pap Icarus Primus buscaba en Templo de Hades
Albus no pudo evitar el impulso de tocar aquel tema.
Harry tard en responder.
Lo s.
Quera revivir a quiso informarle Albus.
A Grindelwald lo interrumpi Harry. Albus se
sorprendi de aquella respuesta.
Lo sabas? inquiri, atnito.
No me enter el mismo da que te rescat a ti y
a James de Tanaerum le respondi pacientemente
Harry. Albus permaneci en silencio, con la mirada fija
en su padre, esperando a que ste le explicara cmo era
que saba aquello.
Harry mantuvo la mirada de su hijo durante un largo
rato, debatindose sobre el siguiente paso a dar.
Finalmente, suspir, y se llev una mano a los cabellos
enredados.
El mismo da que Icarus Primus se dispona a abrir
el Templo, una nota lleg al Cuartel de Aurores deca
Ha llegado el momento de la Rebelin de los Magos. Es
hora de restaurar el Bien Mayor. El cambio se avecina.
Preprense. le recit Harry, de memoria. La nota
estaba firmada bajo un pseudnimo agreg luego.
Cul pseudnimo? quiso saber Albus. Un leve
presentimiento le hizo suponer la respuesta que su padre
estaba a punto de darle.
El Mago de Oz.
El da de Halloween, cuando escuch hablar a
Primus con Cooper, ste nombr a alguien llamado El
Mago record Albus.
S. Yo tambin creo que Primus estaba trabajando
para este tal Mago de Oz coincidi Potter.
Y qu hay de Darwin Cooper? pregunt Albus,
cada vez ms impaciente por conocer los sucesos que
haban tenido lugar durante sus cinco das de
386

inconciencia. Harry sonri de manera irnica.

Lo mismo me pregunto yo dijo su padre.
Luego de traerte a ti y a tu hermano al hospital para que
los atendieran, mand a dos aurores a buscar a Darwin
Cooper a su casa. Pero ya era tarde Cooper haba
desaparecido del lugar. No sabemos donde est se ha
dado a la fuga le explic mejor.
Es un maldito dictamin Albus, furioso al
escuchar aquellas palabras. Una y otra vez, Cooper
lograba salvarse de sus culpas.
No te preocupes, hijo. Mis mejores hombres estn
trabajando en esto. Lo atrapar aunque tenga que
remover cielo y tierra para encontrarlo le afirm
Harry. Albus sonri al escuchar aquello.
Pap cmo supiste dnde encontrarnos?
continu preguntando Albus luego de unos segundos de
espera.
McGonagall se comunic conmigo y me inform
de la desaparicin de Icarus Primus y de ustedes dos
respondi Harry, incapaz ya de negar respuestas a su
hijo. Albus abri la boca para hacer la siguiente
pregunte, pero su padre se le adelant. Tus amigos le
avisaron
durante
la cena
y se
comunic
inmediatamente conmigo. Pero cuando llegu a
Hogwarts, Icarus se haba escapado. Neville me cont la
historia, y supuse que si estaban en algn lugar, era en
Tanaerum explic.
Casi llegan a tiempo a rescatarnos los
profesores, all en Hogwarts record Albus aquel
breve instante en el escondite del Tercer Ojo, justo antes
de que Primus los transladara a Tanaerum. Me
sorprendi que los profesores creyeran la historia y
actuaran tan rpido confes.
Actuaron rpido porque estaban advertidos
aclar Harry. Albus clav una mirada inquisitiva en su
padre. La llegada de alguien como Icarus Primus a
Hogwarts era sumamente sospechosa Minerva
coincida conmigo al respecto, y acordamos permanecer
atentos a cualquier acto que nos resultara peligroso.
Albus asinti y guard silencio. La ltima imagen de
Icarus Primus volvi a su mente. Y un escalofro le
recorri todo el cuerpo. Su padre lo not.
387

Albus qu fue lo que sucedi en Tanaerum?

Harry formul finalmente la pregunta que Albus saba
que llegara en algn momento. Seguramente, la
pregunta cuya respuesta era la que Harry Potter ms
ansiaba conocer.
Alguien ms esperaba por nosotros all un
hombre griego, vestido con una capa roja que le cubra la
cara record Albus, mientras que frunca levemente
el entrecejo, esforzndose por recordar cada detalle.
Primus nos arrastr a James y a m hasta el Templo y
realiz un hechizo para abrir el Portal de los Muertos
Albus detuvo su relato en este punto.
Recordaba perfectamente lo que haba sucedido
luego. James intentando detener a Markos, su pelea con
Primus, el momento de debilidad en que haba salvado a
su hermano a costa de ser derribado por el profesor y
el momento en que Icarus Primus qued atrapado en el
campo de energa del Portal, y l, Albus Potter, lo haba
dejado morir. Lo recordaba todo. Pero por alguna razn,
no poda compartirlo con su padre.
El hechizo se sali de control, y termin
absorbiendo a Primus hacia el Portal continu
finalmente Albus, omitiendo su participacin en todo
aquello.
Entonces el Portal lleg a abrirse, verdad?
quiso certificar Harry.
S respondi Albus, con sinceridad. Su padre le
haba respondido con la verdad aquella noche, y se
mereca lo mismo de Albus, en la medida en que ste se
sintiera capaz de contar.
T lo cerraste dijo repentinamente Harry. No
era una pregunta. Albus comprendi por el tono de
aquellas palabras que su padre estaba convencido de que
l haba cerrado el Portal.
Cmo? quiso saber el joven Potter. Una
sonrisa extraa se dibuj en el rostro de Harry.
Cuando llegamos, el Templo se encontraba en
ruinas, derrumbndose sobre s mismo, hundindose
lentamente en el mar y t estabas inconciente, pero
parecas muerto le cont su padre, y su mirada se
ensombreci al recordar aquello. Te traje junto con
James urgentemente aqu y los Sanadores me dijeron
388

que habas sufrido una fuga de magia masiva.

Una qu? repiti Albus, levantando una ceja,
sin comprender lo que quera decir aquello.
Se requiere de mucha magia para poder hacer lo
que t hiciste esa noche, Albus magia que un nio de
tu edad todava no puede manejar sin agotarse fsica y
mentalmente le explic pacientemente su padre.
Necesitaste de toda tu magia para sellar el Portal
canalizaste toda tu magia en un hechizo que te super,
hasta el punto que la magia escap de ti.
Albus trag saliva nerviosamente al escuchar
aquello. No era la primera vez que perda el control de
su magia. Pero aquella noche, haba sido diferente. l lo
haba sentido diferente. La haba controlado. Manejado a
su antojo, logrando su objetivo: cerrar el portal. Pero
entonces, record cmo, despus de realizar aquel
hechizo, haba quedado exhausto, sin fuerzas e
incapaz de realizar un simple hechizo para levitar a su
hermano y sacarlo del Templo.
Dnde est mi varita? exigi saber Albus,
mirando frenticamente a su alrededor.
Tranquilo aqu est le respondi Harry,
sacndola de su bolsillo. Albus se la arrebat de las
manos, y apuntando hacia una de las sillas que haba en
la habitacin, se prepar para lanzar un hechizo.
Wingardium Leviosa pronunci. Pero nada
sucedi. Albus frunci el entrecejo, y volvi a sacudir la
varita y pronunciar el hechizo. Pero nuevamente nada
sucedi. No puedo hacer magia comprendi
entonces, en pnico.
Sinti la mano gentil de su padre en su mueca, que
con cuidado, le sacaba la varita de las manos. Por alguna
razn, aquel tacto carioso de su padre lo calm.
Debes descansar, Albus has hecho un esfuerzo
muy grande, y no podrs hacer magia durante unas
semanas pero la recuperars le asegur su padre.
Cundo?
Cho dijo que tardars un mes en recuperarte
completamente.
Albus se recost contra la almohada de su cama,
apesadumbrado. Un mes sin magia! Pero luego de
calmarse y respirar profundo, tuvo que aceptar que no
389

era tan terrible. Al menos estaba vivo. Y James estaba

vivo. Y tras meditarlo a conciencia, un mes sin magia
pareca un precio justo a pagar para evitar que
Grindelwald vuelva a la vida.
Pero
entonces,
justo
cuando
empezaba
a
tranquilizarse y a relajarse, un nuevo recuerdo lo
abrum.
Pap Primus y su compaero tenan los Tres
Ojos pronunci casi en un susurro, como si fuera un
secreto.
Harry lo miraba fijamente, de manera inexpresiva.
Pero Albus haba aprendido a descifrar a su padre.
Conoca esa mirada. Era la misma que su padre le haba
dirigido los ltimos dos aos, cada vez que l le
preguntaba sobre un tema del cual no se supona que
debiera saber. S, Albus estaba seguro de que su padre
saba algo ms y se lo estaba guardando.
Ya s que los otros dos Ojos se encontraban
custodiados por el Ministerio de Inglaterra y el de Italia
solt Albus abruptamente. Harry alz las cejas, sin
poder esconder su sorpresa. Vacil unos segundos, como
si quisiera emitir alguna queja, pero luego, sonri.
No s en qu pensaba cuando cre que dejaras
todo esto a un lado yo tampoco lo hubiera hecho en tu
lugar seal su padre, y Albus crey ver un brillo de
orgullo en su mirada.
Cmo es que Primus consigui burlar a ambos
ministerios? No debe de haber sido fcil se anim
entonces a preguntar. Harry neg con la cabeza.
Nada fcil, hijo. Los Ojos del Cerbero se
encontraban custodiados en el Departamento de
Misterios de ambos Ministerios de Magia le confes.
Pero t siempre dijiste que el Departamento de
Misterios es infranqueable un laberinto de magia le
record Albus, sin poder creer que Icarus Primus hubiera
burlado semejante seguridad.
Y lo es los Inefables estn haciendo una
importante investigacin al respecto, pues no entienden
qu es lo que fall. Fazio, el Jefe del Departamento de
Minsterios, ha iniciado una investigacin para descifrar
cmo es posible que hayan burlado nuestra seguridad.
Y qu hay del Ministerio de Italia?
390

El Ministro de Italia tampoco supo darnos

respuestas concretas dijo Harry, adquiriendo
expresin seria. Hijo esto no se trata de un hombre
solo. No es simplemente Icarus Primus. Estamos
hablando de una gran conspiracin, Albus. Hay mucha
gente metida detrs de todo esto, buscando un objetivo
turbio...
La Rebelin de los Magos record Albus la nota
que su padre le haba recitado. Harry asinti con la
cabeza. Esto no va a terminar ac, verdad?
No, lamentablemente no confes Harry lo que
Albus ya supona. Su padre lo mir fijamente, y
entonces, hizo algo que Albus no se esperaba: sonri.
No te preocupes, Al un buen amigo me dijo una vez
que lo que tenga que llegar, llegar, y ya tendremos
tiempo para enfrentarlo
Y con aquellas ltimas palabras de su padre, Albus
se calm. Y acomodndose en la cama, abrumado por
tanta informacin, decidi que lo mejor era volver a
dormirse. Todo tendra un mejor color por la maana
siguiente.

391

392

29
Vuelta a casa

Albus permaneci en el hospital dos das ms, en

observacin. Para tranquilidad de todos, Cho le dio el
alta muy satisfecha con su recuperacin, y con la
promesa de que en un mes recuperara su magia.
James, por su parte, permaneci junto a su hermano
los dos das que ste estuvo conciente en el hospital.
Llev con l ranas de chocolate, para levantarle el nimo
a Albus. Hablaban largas horas, y James bromeaba y lo
haca rer como pocas veces antes lo haba hecho. Pero
en ningn momento hablaron sobre lo que haba
sucedido en el Templo de Hades. James nunca le
pregunt sobre los eventos acontecidos luego de que
perdiera la conciencia. Y Albus se lo agradeca
inmensamente, pues tampoco senta que poda contarle a
su hermano lo que haba sucedido esa noche. James era
demasiado noble para comprenderlo. Y sin embargo,
Albus tena el presentimiento de que su hermano
sospechaba algo al respecto.
Listos para volver a Hogwarts? les dijo Ginny,
la maana del alta, mientras que les sonrea a ambos
desde la puerta de la habitacin.
S! Maana se juega la final entre Gryffindor y
Slytherin exclam James emocionado, levantndose lo
ms rpido que poda de la cama. Uno de sus brazos se
encontraba firmemente vendada, pues todava no
terminaba de sanar, por lo cual le costaba moverlo.
Y lo vern desde las gradas, me imagino les
393

advirti su madre, con una mirada significativa. James

pareci desinflarse ante esas palabras.
Pero mam es la final! Y estoy casi recuperado
se quej James.
Exacto. Casi recuperado no es lo mismo que
completamente recuperado. Los sanadores te han
prohibido subirte a una escoba hasta que ese brazo no
sane completamente lo rega su madre, pero su voz
denotaba dulzura y compasin.
T no lo entiendes murmur James por la
bajo, refunfuando.
Tu madre entiende ms de Quidditch de lo que te
imaginas, hijo lo escuch Harry Potter, que en ese
momento entraba en la habitacin. James no pudo evitar
sonrojarse levemente ante aquel comentario. Todava
recuerdo cuando una bludger la derrib de la escoba, y
las fracturas en su pierna derecha fueron tan importantes
que tuvo que renunciar a los siguientes tres partidos de
la temporada record Harry, y le dirigi una mirada
tierna a su esposa. Ginny le devolvi una sonrisa.
Y qu pas con el equipo? Ganaron? pregunt
Albus, desde la cama. Ginny neg con la cabeza,
divertida.
No, perdieron estrepitosamente. Todava recuerdo
a la gente gritando mi nombre, pidindome que entrara al
campo record su madre, con mirada nostlgica.
Pff! Eso es tan alentador! volvi a quejarse
James, mientras que se desplomaba desalentado en la
cama.
Pero hijo, esto es diferente ambos equipos han
perdido a sus mejores jugadores ustedes dos les dijo
su madre, mientras que les apretaba los cachetes
cariosamente con la mano.
Albus ri al escuchar ese comentario. Sin importar lo
que sucediera, Ginny Potter siempre pensara que sus
hijos eran los mejores del mundo.
Buenos das salud una tercera voz. Y Albus se
sinti invadido por una repentina felicidad al ver a Zaira
Levington en el marco de la puerta, sonriendo hacia la
familia Potter.
Zaira, gracias por venir le devolvi el saludo
Harry, con una sonrisa. Zaira hizo una leve inclinacin
394

de cabeza.
No tienes nada que agradecer, Harry.
Zaira los acompaar, junto con su madre, hasta
Hogwarts les inform su padre.
T no vendrs? pregunt Albus, esperanzado.
No, lo siento debo ir al Cuartel de Aurores. No
he aparecido por ah en toda la semana, y la situacin
est bastante delicada comenz a excusarse Harry.
Ginny le palme la espalda, tranquilizndolo.
Creo que Zaira y yo podremos arreglarnos para
llegar a salvo, cario se burl su esposa, sonrindole
para transmitirle confianza. Harry asinti con la cabeza.
Nos vemos en una semana cuando terminen las
clases, muchachos se despidi Harry de sus hijos, y
con un guio cmplice, abandon la habitacin.
Ya tienen todo listo? pregunt Ginny, luego de
ver partir a su esposo.
Nunca estuvimos tan listos ri James,
ponindose nuevamente de pie. Albus tuvo que
reconocer que su hermano tena razn. Estaba cansado
de aquella habitacin blanca e insulsa de hospital, y no
vea la hora de volver a Hogwarts y reencontrarse con
sus amigos.
Cuando Albus despert en San Mungo, descubri
que la mesa junto a su cama se encontraba abarrotada de
cartas y regalos de sus amigos. No les haban permitido
abandonar Hogwarts para ir a visitarlo al hospital, pero
en cambio, cada uno de ellos le haba mandado
diariamente algo para que Albus los tuviera presente.
Albus haba ledo una y otra vez cada una de las cartas,
sonriendo por momentos al caer en cuenta de lo
diferentes que eran todos. A la noche, antes de irse a
dormir, Albus siempre senta el trozo de amuleto en su
pecho quemar suavemente, y al sostenerlo entre sus
dedos, poda leer un mensaje de buenas noches de alguno
de ellos. Lo alegraba sobremanera recibir esas muestras
de cario. Saba que contaba con Scorpius, Hedda,
Lysander, Elektra y Rose para lo que fuera. Saba que
eran sus amigos, y que estaran all siempre. Y eso, lo
llenaba de paz.
395

Pero en ninguna de las cartas, ninguno de los cinco

haba hecho referencia a Icarus Primus, ni al Templo de
Hades. Todos parecan evitar intencionalmente aquella
temtica. Pero Albus saba que apenas llegara a
Hogwarts, tendra que darles muchas explicaciones a
todos ellos.
Cuando abandonaron San Mungo, en compaa de
Zaira y de Ginny, un auto los esperaba en la puerta,
conducido por un hombre vestido con una tnica que
llevaba bordada en el pecho el escudo del Cuartel de
Aurores. Zaira le cedi el asiento delantero a Ginny, y
ella se sent en la parte trasera del auto, donde viajaban
Albus y James.
Fue un viaje silencioso, durante el cual, Albus se
sinti tentado de conversar con Zaira mltiples veces.
Cada tanto, le lanzaba miradas cmplices. Pero su ex
profesora pareca evitar el encuentro a toda costa. Su
mirada permaneca fija en direccin a la ventana del
auto, atenta a cualquier amenaza posible.
Finalmente, luego de lo que le pareci un viaje
interminable, el auto dobl por una calle pedregosa que
se internaba en un bosque. Albus pudo sentir el momento
en que cruzaban los cientos de hechizos que protegan a
Hogsmeade contra los muggles. Fue como si
repentinamente, una fuerza lo estuviera comprimiendo.
Haba durado solo unos instantes, pero fue suficiente
para aterrarlo. Sin comprender bien por qu haba
sucedido eso, Albus mir a su hermano. Pero James se
encontraba dormido junto a l, sin mostrar signo alguno
de haber sentido lo mismo que l.
Qudate tranquilo, Albus. Cuando recuperes tu
magia dejars de percibir las barreras protectoras le
inform Zaira, con la mirada todava fija en el paisaje
exterior.
Slo yo sent eso? pregunt Albus, fingiendo
sorpresa. La verdad es que no le sorprenda mucho
aquella respuesta. Era de esperarse, pues, sin su magia,
Albus era prcticamente un muggle ms al cual repeler.
Pero Zaira haba hablado, y l no pensaba dejar pasar esa
oportunidad.
S el escudo es muy sensible. Pudo percibir que
en el auto haba alguien deficiente de magia, e intent
396

detenerte le explic tcnicamente la aurora.

Deficiente de magia repiti Albus, dolido.
Era una manera cruel de referirse a l, ms proviniendo
de alguien a quien Potter tena en tan alta estima. Por
primera vez en todo el viaje, Zaira gir a mirarlo, y le
sonri a modo de disculpa.
Perdname, Al. No quise expresarme de esa
manera se disculp. Albus pudo leer cierta
preocupacin en la mirada de su ex profesora, lo cual lo
inquiet. T bien sabes que tienes magia de sobra
agreg luego. Albus ri irnicamente.
Ni siquiera puedo hacer levitar una hoja buf
Potter, liberando por primera vez la preocupacin que lo
tena intranquilo desde que haba recuperado la
conciencia.
Ya volver lo consol Zaira. Albus se sinti
decepcionado con aquella respuesta. Esperaba que Zaira
pudiera darle una mejor solucin que la que la de
esperar. Porque hasta ahora, esa pareca ser la nica
opcin que Potter tena: esperar un mes, y confiar que,
efectivamente, transcurrido ese tiempo, su magia
volvera.
Hemos llegado, chicos anunci Ginny, mientras
que el auto se detena en la entrada de Hogwarts. Albus
pudo ver al imponente castillo recortado en el horizonte,
y sinti que el corazn le galopaba en el pecho de la
emocin.
l y James bajaron del auto, acompaados de Zaira y
su madre. Ginny los envolvi en un fuerte abrazo
maternal, y luego de llenarlos de besos y de palabras de
preocupacin y cario, se despidi prometiendo
esperarlos en el andn nueve y tres cuartos en una
semana, cuando terminaran las clases.
Levington, t no vuelves? pregunt el hombre
que manejaba el auto, desde la ventanilla, mientras que
Ginny terminaba de despedirse de sus hijos y se
preparaba para volver a subir al vehculo. Zaira neg con
la cabeza.
Tengo asuntos que atender en Hogwarts. Volver
ms tarde por mi cuenta, Kent. T lleva a la seora
Potter a su casa, en el Valle de Godric le indic Zaira
al hombre. Kent asinti obedientemente a su superiora.
397

Muchas gracias, Zaira se despidi Ginny por

ltimo de la Aurora. sta le devolvi las palabras con
una sonrisa educada. Y con una ltima mirada a sus
hijos, Ginevra volvi a subir al auto.
Mientras que ste se pona en marcha nuevamente,
las grandes puertas de hierro de Hogwarts comenzaron a
abrirse. James no se hizo esperar, y se escurri entre el
estrecho espacio para adelantarse en el camino hacia el
castillo. Albus, en cambio, esper pacientemente a que
las puertas terminaran de abrirse con un chasquido
metlico. Un sabor agridulce lo invadi al comprender
que volver a Hogwarts no era lo mismo sin su magia.
Vamos? lo invit a entrar amablemente Zaira.
Claro balbuce Albus, sin comprender bien por
qu, repentinamente, se senta incmodo con ella. Talvez
fuera porque tema que Zaira pudiera leer los
pensamientos que ocupaban su mente en ese momento.
La aurora pareci notarlo, porque le dirigi una mirada
significativa mientras que caminaban lentamente hacia el
castillo.
Creo que te debo unas disculpas, Albus dijo
finalmente la mujer. Albus alz una ceja, sin entender a
qu se deban esas repentinas palabras. No era lo que se
esperaba. Todo esto no habra pasado si yo hubiera
sabido callar cuando era debido lament Zaira.
Profesora est hablando del Templo de Hades?
pregunt Albus, intentando descifrar aquellas confusas
palabras. Ella asinti suavemente, y su cabello rubio
pareci ondular al viento con aquel movimiento, dndole
un aire angelical que haca mucho tiempo que Albus no
le vea.
Me dej llevar por mi instinto y olvid que todava
eres un nio continu disculpndose ella.
No soy un nio se quej Potter, e
inmediatamente, lament haber dicho eso, pues ahora s
sonaba como uno. Pero Zaira ri ante aquellas palabras.
Tienes la mente de un adulto, Albus. Y una
valenta e inteligencia que supera a la mayora de las
personas maduras que conozco. Pero eres un nio. Y
debes vivir como tal explic ella, evitando mirarlo a
los ojos, manteniendo siempre el caminar tranquilo.
Algn da crecers, y sers un mago excelente pero
398

hasta entonces, no olvides ser un nio le aconsej

Zaira.
Usted piensa que yo tendra que haberme hecho a
un lado de todo esto? Qu no tendra que haber
perseguido a Primus? inquiri Potter, dubitativo.
Nuevamente, Zaira neg.
Si t no hubieras hecho lo que hiciste, Albus, hoy
estaramos enfrentndonos a Grindelwald respondi
pacficamente Zaira.
Y entonces qu es lo que intenta decirme,
profesora? insisti Albus, comenzando a perder la
paciencia.
Intento decirte que no era tu obligacin, Albus.
S lo era. Desde el momento en que supe la verdad
se convirti en mi obligacin la contradijo l, enojado
sin saber bien por qu. La aurora detuvo su caminar,
como si aquellas palabras la hubieran tomado por
sorpresa. Sus ojos miel viajaron hasta encontrarse con la
mirada desafiante de Potter.
Qu es lo que intentas demostrar, Albus? le
pregunt repentinamente Zaira, en un tono suave y
curioso. Albus escuch aquella pregunta y solo
consigui enojarse ms.
Yo no tengo que demostrarle nada a nadie
escupi las palabras con cierto veneno.
Ah estaba Zaira Levington, la profesora por quien
senta ms estima, la mujer en quien confiaba
plenamente, plantendole algo absurdo. Demostrar? l
no tena que demostrar nada! Estaba cansado de toda esa
basura de tener que demostrar algo, simplemente
porque se esperaba de l que fuera otro Harry Potter.
l no era su padre! Y no tena que demostrarle a nadie
que l poda ser igual de bueno, o incluso mejor mago
que su padre!
Zaira lo miraba intensamente, su mirada amarilla
atravesndolo. No era una mirada acusadora, Albus lo
saba. Era preocupacin. Pero de todas maneras, le
molestaba. Le molestaba que ella fuera capaz de pensar
eso. Y para su mayor disgusto, le molestaba porque saba
que Zaira tena razn. Odiaba que alguien pudiera leer
con tanta facilidad sus mayores debilidades y defectos.
No, t no tienes que demostrarle nada a nadie,
399

Albus. Me alegro que coincidamos en ese punto habl

finalmente Zaira, y para sorpresa de Albus, le sonri
amistosamente. T vales mucho por ti mismo agreg
luego, y le gui un ojo.
Albus permaneci confundido, all de pie, sin saber
bien qu responder a aquello. Se senta agradecido por
aquellas palabras, pero al mismo tiempo, Zaira haba
despertado un voz en su interior que l no poda callar.
Una voz que le deca lo lejos que l se encontraba de ser
Harry Potter. Para su alivio, fue la ex profesora quien
volvi a hablar antes de que l pudiera agregar algo.
Creo que tus amigos estn ansiosos por escuchar
tu historia coment, mientras que con la cabeza
sealaba hacia el castillo.
Albus pudo ver cinco figuras humanas, vestidas con
las tnicas de estudiantes, bajando las escaleras a toda
velocidad, y corriendo en su direccin. Sonri
inevitablemente al reconocer a sus amigos.
Espero que algn da tengas tiempo para
contrmela a m ri Zaira.
Por supuesto respondi Albus, recuperando su
habla. Sus ojos verdes volvieron a encontrarse con los de
la aurora, y se sinti avergonzado por la actitud
prepotente que haba mostrado minutos antes.
Profesora quiso disculparse, pero Zaira levant una
mano, hacindolo callar.
Nos vemos pronto, Al se despidi ella, como si
aquel momento tenso de instantes atrs nunca hubiera
sucedido. Cuidate.
Igualmente se despidi Albus, aceptando
tambin dejar atrs todo aquello. Zaira le dio entonces la
espalda, y colocndose la capucha sobre la cabeza, se
dispuso a volver sobre sus pasos hacia la entrada del
colegio. Profesora! la llam Albus, confuso. Ella se
detuvo y gir a mirarlo. No tena asuntos que atender
en Hogwarts? pregunt.
Oh, s ya los he solucionado respondi
despreocupadamente, sonrindole de manera cmplice.
Albus le devolvi la sonrisa, y la profesora continu su
camino de partida.
ALBUS! grit entonces la voz conocida de
Rose Weasley, y antes de que Albus pudiera girar a
400

mirar a sus amigos, se vio envuelto en el abrazo fuerte y

clido de su prima favorita.
No pasaron siquiera segundos hasta sentir varios
brazos ms que lo abrazaban y le palmeaban la espalda.
Y all, en el jardn de Hogwarts, envuelto en el abrazo de
sus amigos, Albus se sinti de vuelta en casa.

401

402

30
Atando cabos

Sentados cmodamente en la Sala de Menesteres, del

sptimo piso, Albus se dispuso a contar lo que haba
sucedido aquella tarde, una semana atrs, despus de que
l y James se separaran de Scorpius y Hedda en la
oficina del profesor Primus.
No escatim en detalles. Cont todo: cmo Icarus
haba llegado al poco tiempo que Hedda y Scorpius
fueron sorprendidos por Filch; cmo los haba dejado
encerrados dentro de la oficina tras descubrir que
alguien se hallaba escondido en algn lugar de esa
pequea y oscura habitacin; cmo l, Albus Potter,
haba tenido otro de sus conocidos estallidos de magia,
gracias al cual haban quedado libres.
Relat con lujo de detalles cmo haban descifrado
que el cuadro era La Muerte, cmo James haba sabido
comprender a la perfeccin lo que Godric Gryffindor
esperaba de un verdadero valiente, y cmo l, Albus,
haba descifrado a su vez el acertijo de Salazar Slytherin.
Todos los chicos contuvieron al aliento cuando Albus les
habl del Len y la Serpiente, y Scorpius maldijo por la
bajo cuando Potter lleg a la parte en que finalmente se
encontraron con Icarus, y ste lo oblig a tomar el
Tercer Ojo, y luego usando un Transladador, los
materializ en Tanaerum.
Hedda se mostr sumamente interesada en la parte
cuando, por fin, las puertas del Inframundo se abrieron
ante Albus. Y su prima Rose qued boquiabierta al
comprender que ella haba colaborado, indirectamente,
403

con el maquiavlico plan del profesor al recoger aquellas

semillas de granada en el Bosque Prohibido.
Elektra ahog un grito cuando Albus relat el
momento en que Icarus Primus se dispuso a abrir el
Portal. Lysander, incapaz ya de contener la emocin, se
haba puesto de pie, y caminaba alrededor de sus amigos,
inquieto e impaciente.
Para cuando Albus lleg al momento clmine del
relato, vacil. Quera contar todo tal cual haba
sucedido. Aquellas cinco personas sentadas junto a l se
lo merecan. Haban recorrido todo aquel camino juntos,
y les deba la verdad. Y sin embargo, no pudo.
Y entonces qu paso, Al? lo inst a continuar
Lysander, ansioso.
Entonces todo se sali de control. El Portal
comenz a devorarse todo el Templo intent
continuar Potter. Su mirada se cruz por alguna razn
con la de Hedda. Su amiga lo miraba de manera intensa,
calculadora. Desvi la mirada rpidamente, pues saba
que si haba alguien capaz de leer su vacilacin, esa era
su amiga vampiresca. Y termin por atrapar a Primus
minti una vez ms Albus.
Lo atrap? repiti Rose, sin comprender.
Qued envuelto como en un campo magntico
no s como describirlo intent explicarse mejor
Albus.
El Portal lo succion aclar Hedda, como si
fuera obvio. Albus no pudo evitar volver a mirarla, y sus
ojos se encontraron. Qu pas luego, Al? retom
Le Blanc. Y entonces le sonri, incitndolo a seguir.
Pues no estoy muy seguro solo s que intent
detener el Portal con un Finitem Incantatem retom
la historia, agradecido de la intervencin de Hedda. Por
alguna razn, senta que ella saba ms de lo que deca.
Y funcion? Un Finitem Incantatem? repiti
Scorpius, sin poder creer que algo tan simple hubiera
sido la solucin. Albus asinti con la cabeza.
Fue extrao sent que por primera vez, yo era
capaz de controlar mi magia, manejarla a mi antojo
rememor Albus, frunciendo levemente el entrecejo.
Fue como una de esas veces en las que pierdo el control
de mi mismo solo que esta vez lo poda controlar
404

toda esa magia saliendo de mi a travs de un hechizo

trat de explicarse mejor.
Not entonces que sus cinco amigos lo miraban
fijamente, fascinados y asombrados con lo que l estaba
diciendo. En cierta forma, se sinti orgulloso de s
mismo. Aquel da, por primera vez, Albus fue conciente
del poder que haba en l.
Logr que el portal se cerrara pero luego qued
agotado. Apenas pude sacar a James del Templo antes de
que ste se derrumbara continu Potter. Lo siguiente
que recuerdo es despertar en San Mungo
Vaya susurr Elektra, recostndose sobre el
asiento, sin poder borrar la mirada de admiracin de su
rostro. Todos permanecieron largo rato en silencio, hasta
que finalmente, Albus volvi a hablar, ansioso ahora por
escuchar la otra mitad de la historia.
Mam me cont que estuviste varios das
inconciente dijo Rose, preocupada. Albus asinti.
Por lo visto, el esfuerzo mgico que supuso cerrar
el Portal me dej inconciente durante varios das le
explic brevemente Potter.
Pero ahora estas bien, verdad? pregunt Ely,
preocupada. l le respondi con una sonrisa irnica.
Si por bien te refieres a que estoy vivo pues s,
estoy bien respondi l.
Qu se supone que quiere decir eso? lo incit a
explicarse Scorpius, con el ceo fruncido.
No puedo hacer magia remat Albus.
QU? fue la reaccin instantnea de todos los
presentes.
Eso es imposible dijo Hedda, impactada.
Tranquilos se supone que la volver a recuperar
en un mes un poco menos, talvez por lo visto, tengo
que recuperar fuerzas trat de calmarlos Albus.
En cierta forma, tambin buscaba calmarse a s
mismo. Pues a medida que los das pasaban, y su magia
no volva, Potter comenzaba a inquietarse. Era posible
que Cho Chang se hubiera equivocado? Y si haba
perdido su magia para siempre?
De seguro todo volver a la normalidad en un mes
dijo
repentinamente
Lysander,
completamente
convencido de sus palabras. Albus le sonri
405

agradecindole aquellas palabras de aliento. Sin duda,

Lysan era un optimista.
Y qu fue de ustedes luego de que entrramos a
la oficina de Primus? pregunt entonces Potter,
tratando de cambiar de tema, y dirigiendo su mirada
alternativamente a Scorpius y a Hedda. La plida
muchacha chasque la lengua, frustrada.
Filch nos oblig a abandonar el pasillo del Tercer
Piso! protest Hedda, caprichosamente.
Por suerte tenamos esas bombas de humo de tu
hermano para escapar le record Scorpius, mientras
que le guiaba un ojo cmplicemente a su amigo.
Volver era muy peligroso, as que decidimos bajar hasta
el Gran Saln para reunirnos con los chicos
Pero t y James no aparecan as que
comenzamos a preocuparnos agreg Hedda.
Y entonces nos lleg tu mensaje donde decas que
Primus iba tras el Tercer Ojo... y fuimos a buscar a
McGonagall sigui la historia Scorpius.
Creo que la Directora se esperaba que algo as
sucediera, porque apenas nombramos a Primus, ella se
puso de pie y nos indic que la siguiramos intervino
Rose, ansiosa por participar tambin de la historia. Le
contamos en pocas palabras lo que habamos
averiguado
Ya sabes, todo el rollo sobre Primus y el Templo
de Hades dijo Lysander, guindole un ojo.
Y en cuanto le dijimos que estaba en las
mazmorras, buscando el Tercer Ojo, McGonagall se puso
de pie, y lanzando esos polvos extraos en la chimenea,
se comunic con tu padre, Al dijo Ely, quien todava
luca algo preocupada. Le cont lo que nosotros le
acabbamos de decir y l le dijo que fuera con los
profesores a buscarlos a las mazmorras, y que l tratara
de llegar lo antes posible
Tendras que haber visto la velocidad con que la
Directora se convirti en un gato, Al coment Rose,
fascinada por la habilidad de la profesora. En cinco
segundos haba desaparecido corriendo por las escaleras
hacia el Gran Saln no sin antes ordenarnos que no
nos moviramos de all, claro.
El Profesor Longbottom apareci a los pocos
406

minutos, y nos pidi que le contemos en detalle la

historia retom el relato Scorpius. Apenas
terminamos de contarle todo, se fue al encuentro con tu
padre, que haba llegado a Hogwarts por lo visto le
relat la historia completa, y tu padre parti hacia
Tanaerum tan pronto se enter de que Primus haba
escapado.
Segn lo que escuchamos, los profesores no
llegaron a tiempo a rescatarte a ti y a tu hermano
coment Ely.
As, es Primus activ el Traslador justo antes de
que ellos llegaran a rescatarnos explic Albus.
Pero eso es imposible salt Rose,
sorpresivamente.
Nadie
puede
Aparecer
o
Desaparecerse en Hogwarts asegur la pelirroja.
Y cmo lo sabes? pregunt Scorpius,
escptico.
Lo dice Historia de Hogwarts. le respondi
Rose, como si fuera obvio.
Pues tu libro puede decir lo que quieras, Rose
pero Primus encontr la manera de activar un Traslador
insisti Albus.
Es que no lo entiendes no es as de simple.
Existen miles de escudos rodeando Hogwarts. Si fuera
tan fcil romperlos, tendramos muggles todos los das
dando vueltas por aqu, o los magos se Apareceran
como si nada dentro del Castillo. No sera seguro
sigui contradicindolo Weasley.
Y entonces cmo es que Primus logr violar la
seguridad de Hogwarts? pregunt Lysander.
Pues no se el Departamento de Seguridad
Mgica junto con el Departamento de Misterios son
quienes se encargan de mantener los escudos y hechizos
protectores de todos los lugares mgicos que existen en
Inglaterra trat de encontrarle una respuesta Rose.
Alguien lo debe de haber ayudado desde adentro
concluy Hedda, quien haba permanecido silenciosa y
pensativa durante toda la discusin.
Desde adentro el Ministerio de Magia? se
sorprendi Elektra.
Vamos, Ely, no seas tan inocente claro que
desde el Ministerio de Magia! la rega Hedda.
407

Talvez fue Cooper propuso Scorpius.

No s... pienso que debe de haber sido alguien del
Departamento de Misterios dijo Albus, reflexivo. Es
decir tambin era en el Departamento de Misterios
donde tenan guardado uno de los Ojos no puede ser
simple coincidencia. Debe de tratarse de la misma
persona, ayudando en las dos situaciones
Y le has dicho esto a tu padre? pregunt
Lysander.
l ya lo sospecha. Me coment algo sobre el Jefe
del departamento de Misterios que est investigando al
respecto
Vaya, parece que Primus y Cooper lo haban
organizado muy bien gru Scorpius, furioso.
No se trata slo de Primus y Cooper, Scor se
trata de toda una agrupacin contra el Ministerio y
contra el mundo mgico como nosotros lo conocemos
el mismo da que sucedi lo del Templo, una nota lleg
al cuartel de Aurores, amenazando con El Bien Mayor.
Hablaba sobre una Rebelin de los Magos les cont
Albus.
Entonces no estamos hablando de dos o tres
magos estamos hablando de una verdadera
conspiracin sentenci Hedda, su mirada perdida en
algn pensamiento.
Y se haya encabezada por un tal Mago de Oz
remat Potter.
Mago de Oz? Cmo el de la historia infantil?
inquiri Elektra, divertida.
De qu historia infantil hablas? pregunt
Scorpius, quien haba crecido alejado de la fantasa
muggle.
Es una historia muggle trata sobre una nia que
es lanzada por un tornado en la ciudad de Oz y
necesita de la ayuda del Mago de Oz para volver a casa
explic rpidamente la rubia.
Y quin se supone que es el Mago de Oz?
pregunt Hedda, quien tambin desconoca la cultura
muggle.
Es quien gobierna el mundo de Oz quien
controla a las dems brujas, quien decide sobre todo lo
que pasa en Oz es como un ser superior dentro del
408

mundo de Oz trat de responder Ely.

Tiene sentido, entonces quien quiera que sea el
hombre que dirige esta Rebelin, tiene como objetivo
tomar el control del mundo mgico asegur Rose, con
los labios fruncidos en un claro gesto de desagrado.
Ojala tu padre los atrape antes de que esto se
convierta en un infierno, Al dese Lysander.
Albus coincidi con su amigo. Repentinamente,
todos los eventos transcurridos durante el ltimo ao
parecan acomodarse y comenzar a tener sentido. Pens
una vez ms en la carta que su padre haba recibido,
escrita por el Mago de Oz.
Se trata de una persona sin rostro, pero que
amenazaba con destruirlo todo. Con cambiar el mundo.
Con iniciar una Rebelin. Y no estaba solo. Haba gente
que lo segua. Albus estaba convencido que Cooper y
Primus eran apenas dos de los muchos que estaban con
l. Y no se trataba simplemente de Inglaterra. Aquello
iba mucho ms lejos. Markos, el mago griego que los
haba estado esperando en Tanaerum, era una prueba de
ello.
El momento del cambio haba llegado. Albus supo
esa tarde que el mundo como l lo conoca ya no
existira. Una nueva realidad comenzara a partir de
aquel momento. Y Albus y sus amigos tendran que
prepararse para lo que estaba por venir.
Aquella noche Albus no pudo dormir. Se senta
inquieto, y cada vez que cerraba los ojos, terribles
imgenes lo atormentaban. Una y otra vez, su mente
repeta frente a l escenas de Templo de Hades,
mezclndose con piezas propias de su imaginacin.
Poda ver a cientos de personas vestidas con tnicas
rojas, iguales a la que Markos, el griego, haba utilizado
aquella noche. Eran la Rebelin. Y poda ver a su padre
y su familia, a sus amigos, luchando contra los magos de
rojo.
Pero el peor de todos los sueos fue el ltimo que
tuvo, entrada la madrugada, cuando se vio a l mismo
vestido de rojo, apuntando con su varita a una persona
sin rostro, listo para matarlo. Albus se despert agitado
409

en su cama, sudoroso y aterrado por el recuerdo de la

pesadilla. Se pas una mano por los cabellos, tratando de
calmarse, y busc sobre la mesa de luz un reloj. Marcaba
las cuatro y media de la maana. A su alrededor, el resto
de sus compaeros dorma plcidamente.
Incapaz de conciliar el sueo, Albus se incorpor en
la cama, y ponindose unos zapatos, se dispuso a salir de
la habitacin. Necesitaba un vaso de agua, o algo para
comer. Necesitaba calmarse. Haba sido un sueo. Solo
un sueo.
Baj las escaleras tan ensimismado en sus
pensamientos que ni siquiera se percat de que haba
alguien ms en la sala comn.
Problemas para dormir? le dijo una voz
burlona, desde uno de los sillones. Albus solt un
respigo, tomado por sorpresa, y gir en direccin a la
voz. Se tranquiliz al comprobar que se trataba
simplemente de Hedda.
A plida chica resaltaba entre la oscuridad de la
habitacin. Su piel marmrea pareca brillar con luz
propia en el negro de la noche, dndole un aire
mortecino. Albus tuvo que reconocer que all sentada,
inmvil y etrea, su amiga tena un aspecto
escalofriante.
Me asustaste confes Potter, mientras que
caminaba para sentarse en el silln junto a su amiga.
Hedda simplemente acentu la sonrisa. T tampoco
podas dormir? inquiri Albus, mientras que se
calmaba. Le Blanc se encogi de hombros.
Siempre tengo problemas para dormir le
confes, restndole importancia. Y t? Qu es lo
que te impide dormir? pregunt astutamente la chica.
Su mirada turquesa se clav en Albus, atravesndolo.
Potter supo que aquella no era una pregunta casual.
Por unos segundos titube. Y entonces, sus ojos se
encontraron con los de Hedda, y Albus supo que poda
confiar en ella. Adems, necesitaba descargarse.
Contarle a alguien todo lo que lo tena tan preocupado.
Tuve una pesadilla empez su relato no muy
seguro
de
cmo
expresarse.
Hedda
asinti
silenciosamente, incitndolo a seguir. So que yo
formaba parte de la Rebelin de los Magos escupi
410

Potter finalmente. Hedda alz una ceja.

Y por que habras de soar algo as? le
pregunt ella, incitndolo a un autoanlisis.
No lo s minti Albus. Y su amiga lo not.
Piensas que t podras ser como Primus?
insisti Hedda. Albus permaneci en silencio, pensativo.
Era l tan diferente a Icarus Primus? Despus de todo,
Primus era simplemente un hombre
brillante
persiguiendo sus ambiciones a toda costa. No era Albus
tambin as?
Yo lo mat, Hedda confes finalmente Potter,
sin poder mantener aquel secreto ms tiempo. Hedda no
dijo nada, y Albus no pudo evitar mirarla a la cara.
Su amiga permaneca imperturbable, como si Albus
nunca hubiera hablado sobre asesinato. Lo miraba con
intensidad, pero no haba reproche ni prejuicios en su
mirada. Simplemente, curiosidad.
Primus haba abierto el Portal, y haba reclamado
el regreso de Grindelwald y entonces, el Portal
comenz a absorberlo volvi a relatar Albus, esta
vez, dispuesto a contar la verdadera versin de los
hechos. Podra haberlo ayudado, Hedda. Yo estaba
ah, tan cerca hubiera bastado que estirara mi brazo
para poder tomarlo de la mano y arrastrarlo fuera de all.
O que intentara algn hechizo Albus enterr el
rostro entre sus manos, agobiado por la verdad que
estaba contando. Pero no lo hice Hedda
T no lo mataste, Al habl finalmente Hedda.
Potter levant la cabeza de entre sus manos para mirar a
su amiga. Primus deba morir No creo que hubiera
algo que t pudieras hacer para salvarlo. Pienso que una
vida es el precio a pagar por traer otra de la muerte. Es
un precio justo le explic Le Blanc, seria. Pero Albus
neg frenticamente con la cabeza.
No se trata de eso, Hedda lo que intento decirte
es que yo quera que se muriera le corrigi l. Y lo
peor de todo es que no me arrepiento.
Al escuchar esas palabras, sorpresivamente, Hedda
sonri. Albus la mir perplejo, sin comprender cmo era
posible que su amiga sonriera ante tamaa confesin.
Eres una buena persona, Albus Primus te
hubiera matado sin dudarlo un segundo. Te hubiera
411

matado a ti, a James, y seguramente a todos nosotros sin

que le temblara un pelo. Crees realmente que el haber
deseado su muerte te convierte en una mala persona?
le plante Hedda, y extendi su mano por sobre el silln
para tomar la de Albus. Se trataba de una mano fra,
helada, pero Potter recibi aquel gesto como si se tratara
de un bao de agua tibia, que lo purificaba por dentro.
T que hubieras hecho en mi lugar? le
pregunt Potter, mirndola a los ojos.
Habra hecho lo mismo que t le respondi Le
Blanc, y pudo leer la sinceridad en su mirada.
Si balbuce Albus, agradecido internamente
por esa respuesta, mientras que volva a ponerse de pie.
Vuelves a la cama? le pregunt Hedda,
sonriendo levemente.
Creo que s quiero estar descansado para
maana.
Claro la gran final record la plida chica,
guindole un ojo.
Exacto le devolvi el guio Potter. Y se dispuso
a caminas hacia las escaleras que lo llevaran a su
dormitorio. Se detuvo a los pocos pasos, y gir a mirar
nuevamente a Hedda. Ella permaneca todava en su
asiento, inmutable. Hedda empez a hablar.
Qudate tranquilo, Al. No le dir a nadie lo que
me has contando se le adelant ella. Albus asinti con
la cabeza. Pero mientras que suba el primer escaln,
escuch nuevamente la voz de Hedda. Pero creme,
que ninguno de los que te quieren te juzgara por ello,
Albus agreg.
Albus subi el resto de la escalera con aquella frase
dndole vueltas en su mente. Y lejos de tranquilizarlo,
termin por inquietarlo an ms. Pens en su hermano
James, un Gryffindor hasta la mdula, un muchacho
noble y de valores gravados en la piel. Una persona fiel
a sus convicciones. Un calco de su padre. El vivo retrato
de Harry Potter.
Y mientras que volva a meterse en la cama, estuvo
convencido de que ni James ni Harry podran entenderlo.
Hedda lo entenda. Y posiblemente, Scorpius tambin lo
entendera. Incluso era posible que sus amigos de
Gryffindor, Rose, Lysan y Ely lo entendieran. Pero no
412

James. Y definitivamente, no Harry.

Mientras que volva a dormirse, Albus comprendi
que a pesar del amor mutuo que haba entre l, su
hermano y padre, los tres eran personas muy diferentes.
O al menos, l era muy diferente. Pero no dej que aquel
pensamiento lo turbara. Que fueran diferentes no quera
decir necesariamente que Albus estuviera equivocado. Se
durmi recordando las palabras de Hedda: l haba hecho
lo correcto.

413

414

31
La Final

Albus no recordaba haber visto el campo de

Quidditch tan repleto desde su llegada a Hogwarts. La
gran final entre Slytherin y Gryffindor haba atrapado a
todo el colegio, y los estudiantes de Hufflepuff y
Ravenclaw se debatan entre a quin apoyar.
Las gradas eran un mar de verde y rojo, y el ruido de
los alumnos cantando y silbando era ensordecedor. Albus
sinti que la emocin y los nervios lo invadan, a pesar
de que para aquella nica ocasin, l no podra jugar.
Todava no haba recuperado su magia, y el hombro
permaneca an algo resentido por la herida que haba
recibido del Len de Piedra.
Dime si no te mueres de ganas de estar en los
vestuarios coment la voz de James Potter a su lado.
Albus le dedic una sonrisa de lado.
Me estoy volviendo loco de las ganas confes
Albus, sonriendo. Qu haces sentado aqu, James?
le pregunt entonces. James se encogi de hombros.
Simplemente quiero ver tu cara cuando Slytherin
pierda la final se burl ste. Pero Albus saba que
aquello no era verdad. Su hermano no estaba ah por el
partido de Quidditch. Su hermano estaba ah por l.
No cantes victoria antes de tiempo, James le
retruc Al.
Cllense que ah estn por salir los jugadores!
los ret Hedda, mientras que se inclinaba sobre la vaya
para poder mirar hacia abajo.
Efectivamente, las puertas de los vestuarios se
415

abrieron en ese instante, y el equipo entero de

Gryffindor sali a toda velocidad, sobrevolando el
campo. La voz de Lorcan Scamander se escuch
entonces, amplificada por la magia.
Y AH SALE EL EQUIPO DE GRYFFINDOR,
CAMPEN
DURANTE
TRES
TEMPORADAS
CONSECUTIVAS,
BAJO
EL
MANDO
DEL
MARAVILLOSO CAPITN HAMILTON KNIGHT!
COMO CAZADORES, HOY LO ACOMPAAN DREE
MCCLANE, Y EN REEMPLAZO DE JAMES POTTER,
OWEN FOST.
Toda la hinchada de Gryffindor explot en aplausos
para recibir a su capitn favorito, acompaado por sus
otros dos cazadores. Detrs de ellos, hicieron la entrada
el resto de los jugadores.
IMBATIBLES
COMO
SIEMPRE,
LOS
BATEADORES WEASLEY Y TOWERS continu
nombrando Lorcan, y Albus pudo distinguir sin
problemas el cabello rojo de su primo Fred Weasley,
acompaado del otro bateador, quien a pesar de su
aspecto brutal, era un buen hombre. Y POR LTIMO,
PERO NO MENOS, TENEMOS A CLOWER,
NUESTRO EXCELENTE GUARDIN, Y A HONEY,
LA
BUSCADORA
MS
HERMOSA
QUE
GRYFFINDOR HAYA TENIDO JAMS!
El equipo entero de Gryffindor dio la vuelta
rpidamente a travs del campo, zigzagueando de un
lado al otro, y entonces, el capitn del equipo, Hamilton,
sac su varita mgica, y el resto del equipo lo imit.
Albus vio cmo los siete jugadores vestidos de rojo
y dorado giraban rpidamente por el cielo, dibujando con
sus varitas una G, inmensa, roja y brillante. Los
alumnos de Gryffindor estallaron en aplausos y gritos
una vez ms. Pero el show todava no haba terminado.
Ante un movimiento hbil de su varita, Hamilton
hizo que la G estallara en cientos de pequeas luces
brillantes, como si se trataran de fuegos artificiales, y las
luces dibujaron en el cielo la palabra TRICAMPEN.
Bueno, al menos saben hacer algo ms que volar
pueden hacer magia por lo visto! se burl Rose, a su
lado, pero a pesar de todo, continu aplaudiendo.
Y AHORA S, EL EQUIPO QUE HA
416

DEMOSTRADO QUE ESTE AO QUIERE GANAR A

TODA COSTA DIRIGIDO POR EL DISCUTIDO
PERO TALENTOSO CAPITN, HEROS MORGAN,
DMOSLE LA BIENVENIDA AL EQUIPO DE VERDE
Y PLATEADO. CON USTEDES, SLYTHERIN!
anunci Lorcan, y las puertas de los vestuarios se
abrieron una vez ms, dndole la salida al equipo de
Albus.
Heros Morgan sali despedido del suelo,
sobrevolando todo el campo, y los estudiantes de su casa
lo recibieron con gritos de entusiasmo.
ACOMPANDOLO,
COMO
CAZADORES
DEL EQUIPO, TENEMOS A RASMUS Y A AVERY,
NUEVA ADQUISICIN DEL EQUIPO continu
Lorcan, y la prepotente pero bella Zafira sali de los
vestuarios junto con Kayler Rasmus. COMO
BATEADORES, LOS FEROCES BURICH Y ADAMS;
EN LOS AROS, LANCELOT WENCE, OTRA NUEVA
PROMESA. el equipo de Slytherin continu haciendo
su triunfal entrada. Y fue recin entonces que Albus se
dio cuenta de que no tena la menor idea de quin sera
su reemplazo en el partido. Y EN EL LUGAR DE
ALBUS POTTER, TAMBIN LESIONADO PARA
ESTE PARTIDO, TENEMOS DE REEMPLAZO A
DINA
DAWSON,
QUIEN
JUGAR
COMO
BUSCADORA anunci Lorcan.
Albus vio entrar a una muchacha de de cabellos
negros y enrulados, atados en una coleta alta. Se mova
con mucha agilidad sobre la escoba, pero Potter no pudo
evitar pensar que l lo haca mejor. Se sinti algo
prepotente frente a ese pensamiento, y prefiri no
compartirlo con sus amigos.
As como antes lo haba hecho el equipo de
Gryffindor, esta vez fue el turno de Slytherin de
sobrevolar el campo, y hacer una pequea demostracin
de magia.
Los siete jugadores se pusieron en fila, mientras que
sobrevolaban las gradas, a escasos centmetros de los
alumnos que all permanecan sentados, y alzando sus
varitas, lanzaron un hechizo. Un haz de luz verde los
envolvi a los siete, creando una nube a travs de la cual
era difcil, sino imposible, verlos. Pero a medida que
417

pasaban los segundos, la nube comenz a adquirir forma,

y Albus pudo ver como se transformaba gradualmente en
una enorme serpiente, y reptaba a gran velocidad por
todas las gradas, lanzado destellos verdes sobre los
alumnos, quienes lo miraban fascinados. Y al igual que
haba sucedido con la G, tambin la serpiente termin
por explotar en cientos de luces, liberando a los siete
jugadores.
Albus no pudo evitar aplaudir a todo lo que sus
manos se lo permitan. Y todos los de Slytherin hacan
exactamente lo mismo en ese instante, alabando la
muestra de magia que sus jugadores acababan de dar
sobre el campo.
No veo la hora de vencer a estos cachorros dijo
Scorpius, reclinndose impacientemente sobre su silla,
con una sonrisa en los labios.
Si t ni siquiera ests jugando cmo puedes
ganar algo? le critic Rose. Malfoy revole los ojos.
T nunca entenders el Quidditch, Weasley dijo
Scorpius, exasperado, mientras que se acomodaba mejor
para ver el partido que estaba por empezar.
Rose abri la boca para responderle, pero en ese
instante, el profesor Wood hizo su ingreso al campo, y
todos los estudiantes se pusieron de pie para recibirlo a
los gritos.
Albus poda sentir la adrenalina corriendo por sus
venas, acelerando su corazn, agudizndole la vista,
preparndolo para el partido histrico que estaba a punto
de iniciar.
Knight y Morgan estrecharon manos en el centro del
campo, y con un fuerte silbatazo, las dos bludgers y la
diminuta snitch fueron liberadas. Albus sigui con la
mirada a la pelota dorada hasta perderla de vista. Wood
lanz entonces la quaffle al aire, y el partido comenz.
Y FOST TOMA POSESIN DE LA QUAFFLE,
SE LA PASA A KNIGHT, STE SE LA ENTREGA A
MCCLANE, DE REGRESO A KNIGHT EL CAPITN
SE PREPARA PARA LANZAR A LOS AROS
WENCE
ATAJA
EL
PRIMER
TIRO
DE
GRYFFINDOR! empez a relatar Lorcan, sin poder
esconder la emocin que lo dominaba en ese instante.
Todos los de Gryffindor ahogaron un grito ante aquel
418

ataque fallido de su capitn. Y Albus se alegr por

primera vez que de Wence estuviera en el equipo.
AHORA LA QUAFFLE ES DE AVERY, QUIEN
ESQUIVA HBILMENTE ESA BLUDGER LANZADA
POR WEASLEY, AVERY SE LA PASA A MORGAN
EL CAPITN DE SLYTHERIN LOGRA ESCURRIRSE
ENTRE LOS CAZADORES DE GRYFFINDOR, Y SE
DISPONE A LANZAR MALDICIN, ANOTACIN
PARA SLYTHERIN! Lorcan no pudo contener aquel
insulto ante el primer punto del partido. La directora,
sentada no muy lejos de l, le lanz una mirada
amenazante.
S! sise Albus, mientras que chocaba los cinco
con Scorpius.
Parece que alguien tendr que tragarse sus
palabras no, James? se burl entonces Hedda,
mirando burlonamente al mayor de los Potter. ste le
devolvi una sonrisa.
Tranquila, Nvea esto recin empieza le
advirti l. Hedda buf, y volvi su atencin nuevamente
hacia el partido.
Tal como James haba predicho, aquel prometa ser
un partido largo y peleado. Luego de la anotacin de
Morgan, el equipo de Gryffindor logr encestar un
punto, poniendo el marcardor en un empate. Y durante la
siguiente hora, Slytherin slo conseguira ponerse a la
delantera por una escasa diferencia de 20 puntos.
Por su parte, ninguna de las dos buscadoras daba
seales de estar cerca de atrapar la snitch. Ambas
sobrevolaban a gran velocidad el campo, con sus miradas
atentas escudriando el cielo. Pero la escurridiza pelota
dorada simplemente no apareca por ningn lado.
Al qu sucede si nadie atrapa la snitch? le
pregunt Elektra, curiosa. Albus ri.
Eso no puede suceder, Ely. El partido no termina
hasta que alguien atrape la snitch le respondi Albus,
quien siempre encontraba divertidas las preguntas de su
rubia amiga. Ella asinti pensativa.
Eso quiere decir que un partido de Quidditch
puede durar horas, no? insisti ella.
Algunos llegan a durar incluso das intervino
Lysander. Albus se percat de que su amigo se
419

encontraba sentado no muy lejos de l, con un cuaderno

sobre las piernas, dibujando el partido de quidditch que
estaba teniendo lugar delante de ellos.
Lysan, estas dibujando? le pregunt Potter,
aunque la respuesta la resultara obvia.
Vers, amigo, algn da, yo ser famoso, y estos
dibujos de mi vida valdrn cientos de galeones le
respondi riendo su amigo de Gryffindor. Albus tuvo
que reconocer que Scamander era un excelente dibujante.
Albus, mira! le llam entonces la atencin
Malfoy.
Delante de ellos, Leslie Honey y Dina Dawson se
lanzaban a toda velocidad hacia los postes de Slytherin,
donde la snitch se encontraba revoloteando a escasos
metros del suelo. Los ojos de Albus viajaron
rpidamente hacia el marcador, el cual sealaba una
diferencia solo 30 puntos a favor de Slytherin. Era una
mnima diferencia, casi insignificante.
Ambas buscadoras volaban a lo mximo que sus
escobas les permitan, sus cuerpos chocando uno contra
el otro en el afn de derrotar a la competidora. El resto
de los jugadores parecan haberse paralizado en sus
lugares. Las buscadoras volaban tan cerca una de la otra
que ni siquiera los bateadores se animaban a lazarles las
bludgers por miedo a golpear a su propia jugadora.
El estadio entero yaca sumido en el ms intenso
silencio. Todos conteniendo el aliento, a la espera de
inminente final. Albus haba jugado antes contra Leslie
Honey. Y saba que era una buena buscadora. Saba que,
si Dina Dawson no atrapaba esa snitch, Leslie de seguro
lo hara. Aquella era la jugada decisiva del partido.
Ambas buscadoras extendieron sus brazos dispuestas
a atrapar la dorada esfera, la cual, percatndose de la
cercana de sus perseguidoras, haba comenzado a
moverse, sobrevolando el campo. Leslie y Dina la
seguan a escasos centmetros de distancia. Si tan solo
una de ellas pudiera tomar la delantera
Y entonces, Albus lo vio pasar antes incluso de que
sucediera. Pudo ver la mirada de triunfo en los ojos de
ella, mientras que inclinaba levemente su escoba, pero lo
suficiente como para ganar ese impulso que necesitaba.
La vio extender su mano, y sacar la mnima, pero
420

suficiente diferencia para tomar la snitch entre sus

dedos
HONEY ATRAPA LA SNITCH! LESLIE
HONEY ATRAPA LA SNITCH! GRYFFINDOR
GANA! estall en alaridos Lorcan, mientras que
Leslie levantaba su mano alto en el aire, para que todos
pudieran ver las alas de la snitch escurrindose entre sus
apretados dedos.
Si! Ganamos! Te lo dije Albus! grit James,
mientras que saltaba de su lugar, y comenzaba a correr
escaleras abajo, hacia en campo, para abrazarse con el
resto del equipo.
Diablos murmur Malfoy, mientras que se
desmoronaba sobre su asiento, con aspecto deprimido.
No puedo creer que perdimos se sum a las
quejas Hedda, su mirada fra clavada en los jugadores de
Gryffindor, que se abrazaban con el resto de los
estudiantes de su casa en el campo.
Hamilton Knight tom entonces la copa entre sus
manos una vez ms, y la elev por sobre su cabeza para
que todos pudieran verla. Los de Gryffindor estallaron
en aplausos y silbidos. Albus pudo distinguir a su
hermano, saltando y gritando, junto a sus amigos Lorcan,
Louis y Alex. Y en cierta forma, se alegr por l.
Una sonrisa inconciente se dibuj en los labios de
Potter.
Qu es lo que te causa tanta gracia? estall
Hedda, a su lado. Albus no pudo evitar rerse ante
aquella reaccin de enojo tan espontnea de su amiga.
Vamos, no te pongas as. Djalos festejar hoy. De
todas maneras, perdern los prximos cinco aos le
respondi Albus, sin poder borrar la sonrisa de sus
labios.
Qu te hace estar tan seguro al respecto?
inquiri Scorpius, quien tampoco se encontraba de buen
humor.
El hecho de que yo voy a poder jugar para
entonces respondi con seguridad Potter. Los tres
rieron divertidos ante el comentario. Y con un mejor
humor, emprendieron el regreso hacia el castillo.
Los pocos das que quedaron en Hogwarts se pasaron
ms rpido de lo que Albus jams se hubiera imaginado.
421

Los exmenes haban pasado, y para felicidad de Potter y

sus amigos, los seis se encontraban oficialmente en
tercer ao. Todo lo que les restaba era disfrutar esos
ltimos das hasta el regreso a casa.
A diferencia del ao anterior, Albus ansiaba volver a
su hogar, junto con su familia. A pesar de que Cho
Chang le haba dicho que su magia no volvera hasta
pasado un mes, Potter conservaba las esperanzas de que,
talvez, la recuperara antes.
As, todas las noches, cuando todos sus compaeros
de Slytherin dorman, Albus se levantaba sigilosamente,
y escondido en un rincn de la Sala Comn, practicaba
de manera incansable con su varita. Intentaba todos los
hechizos que conoca, desde los ms fciles hasta los
ms complicados. Pero ninguno pareca funcionar. Era
como si sus bateras se hubieran agotado por completo. E
inevitablemente, despus de largo rato practicando sin
xito, Albus volva a su cama enojado e insultando por
lo bajo.
Pero incluso en los sueos, su falta de magia pareca
atormentarlo. Todas las noches sufra alguna pesadilla en
la cual su padre le deca que lamentablemente haba
perdido su magia para siempre, y que siendo un squib, ya
no podra estudiar en Hogwarts. Sin magia, Albus se vea
obligado a abandonar el Valle de Godric, e introducirse
en la sociedad muggle.
Invariablemente, cada vez que una de esas pesadillas
aconteca, Albus despertaba sobresaltado en su cama,
empapado de sudor, y con el corazn descarrilado en el
pecho. Era un miedo tan real, que incluso largo rato
despus de despertarse, Albus todava poda sentir esa
desolacin que lo abrumaba en el sueo al descubrir que
ya no era ms un mago.
Y si aquella pesadilla terminaba por volverse
realidad? Y si Cho Chang estaba equivocada, y su
magia jams regresaba? Y si se converta en un squib?
La vida como la conoca se derrumbara en un
instante. El solo pensar en esa posibilidad lo
desquiciaba. No. Yo nunca ser un squib se aseguraba
mentalmente cada vez que aquellos pensamientos lo
422

abordaban.
Porque Albus Severus Potter no poda convertirse en
una persona no mgica. No, claro que no. l haba
nacido para grandes cosas. Desde pequeo, siempre
haba deseado llegar a Hogwarts, para poder aprender
todo lo que ese lugar tena para ofrecerle, para poder
convertirse en un verdadero mago, como su padre, y para
demostrar lo que l era capaz de hacer.
Sera acaso este el final de sus ambiciones? No
poda imaginarse qu sera de l si no recuperaba su
magia. Jams lograra adaptarse a vivir como un muggle.
No despus de conocer lo que era la magia. No sabiendo
que algo tan maravilloso como la magia exista, y que
haba gente que poda utilizarla. Ni siquiera podra
seguir teniendo los mismos amigos. La simple idea de
imaginarse a sus amigos egresando de Hogwarts, y l
convertido en un simple squib lo desquiciaba. No, lo
celos terminaran por volverlo loco. Inevitablemente, si
su magia nunca volva, Albus estaba listo para romper
lazos con todo lo que le recordara el mundo mgico. Y
posiblemente fuera eso lo que ms lo atormentaba. La
idea de que talvez, ya no podra seguir teniendo sus
mismos amigos. La idea de que tendra que separarse de
Hedda, Scor, Lysan, Ely y Rose.
Pero por la maana, cuando todos despertaban, y
Albus se vea rodeado de sus amigos, aquellos
pensamientos tristes y torturantes parecan abandonarlo.
La idea de convertirse en squib se le volva menos
dolorosa. Y la posibilidad de alejarse de sus amigos se
converta en absurda.
Porque sus amigos tenan un talento para distraerlo.
Nunca lo dejaban solo, y lo ms importante, no le daban
tiempo para detenerse a pensar sobre lo que le estaba
sucediendo. En cierta forma, ellos cinco, eran un
blsamo para Albus, que lo sanaban despus de una
noche de desvelo y frustracin.
Y Potter tambin haba notado que ninguno de ellos
pareca querer usar magia en su presencia. Ninguno de
los cinco sacaba su varita en presencia de Al. Ni siquiera
Rose, obsesiva como su madre en aprender magia,
pareca interesada en querer adelantar hechizos del ao
siguiente.
423

Ms importante an, ninguno de los cinco le haba

dicho nada a nadie dentro de Hogwarts. El resto de sus
compaeros ignoraban completamente que Albus era
incapaz de sostener su varita y realizar un hechizo. O al
menos, eso crea Albus, hasta el ltimo da de clases.
La noche anterior, Albus haba sufrido una de sus
reiteradas pesadillas, por lo cual, despierto en medio de
la madrugada, sin saber qu hacer para distraerse, se
haba puesto a armar su valija para el da siguiente. Por
lo tanto, cuando aquella tarde, antes del banquete final,
todos sus amigos se encontraban ocupados recolectando
sus pertenencias por todo Hogwarts, Albus se dispuso a
dar un ltimo paseo por el jardn del colegio.
El verano haba llegado por fin, y el sol calentaba el
ambiente, obligando a Potter a caminar bajo la sombra
de los rboles linderos del Bosque Prohibido.
Invariablemente, al encontrarse solo, su mente comenz
a divagar nuevamente en la posibilidad de que, si no
recuperaba su magia, esa sera la ltima vez que paseara
por los parques de Hogwarts. Ni siquiera escuch cuando
alguien se el acerc caminando.
Potter! lo asust una voz femenina, detrs de
l. Albus salt en su lugar, tomado por sorpresa, y gir
instintivamente como si esperara que alguien lo atacara.
Se sorprendi al encontrarse con la mirada traviesa de
Tessa Nott.
Tessa me asustaste confes l, soltando un
suspiro. Ella se ri libremente.
Parece que te encuentras un poco a la defensiva,
Potter brome ella. Te vi caminando solo y pens
que talvez te vendra bien un poco de compaa agreg
luego, encogindose de hombros, y desconcertndolo una
vez ms.
Eh claro acept Albus.
La realidad era que no conoca mucho a Tessa.
Apenas haban cruzado algunas palabras durante el viaje
en tren de regreso de las vacaciones de Navidad, y luego,
solo se haban cruzado cada tanto por los pasillos. Sus
charlas eran breves, meros saludos educados y preguntas
frecuentes. Pero Tessa era una muchacha inteligente y
extrovertida, y Albus saba por boca de Scorpius que se
trataba de una buena persona. Mentalmente, Potter pens
424

que talvez aquella fuera una oportunidad para conocer un

poco mejor a la nica persona que consegua que
Scorpius Malfoy riera descontroladamente.
Y el resto de la manada? pregunt Tessa,
iniciando la conversacin.
Armando sus valijas respondi Albus.
Y t por qu no estas haciendo la tuya? quiso
saber ms la chica de Ravenclaw.
Me pregunto lo mismo sobre ti quiso desviar la
charla Potter.
Le gan una apuesta a Cirice, y ahora ella debe
armar mi bolso respondi rpidamente ella.
Qu
apostaron?
sinti
curiosidad.
Inmediatamente, Tessa se sonroj.
Sobre Quidditch respondi evasivamente. Albus
clav su mirada en la muchacha de rasgos mediterrneos
que caminaba a su lado, y pudo leer en su rostro que
esconda algo.
Quidditch? insisti l. Ella simplemente asinti
con la cabeza, mientras que una sonrisa nerviosa se
dibujaba en sus labios. Por casualidad no habrs
apostado en contra de Slytherin, verdad, Tessa?
brome Albus, fingiendo seriedad.
No, no, claro que no se apur a negar Nott. Un
breve silencio se cre entre los dos, donde sus miradas
se encontraron, y entonces, Tessa comenz a rerse.
Apost a favor de Gryffindor! confes finalmente.
Oh, vamos! Eso es lo mismo que apostar en
contra mo! se quej Albus del juego de palabras,
mientras que la risa comenzaba a filtrarse entre sus
labios. Tessa adquiri entonces una ms seria.
Me alegra verte rer. Estos ltimos das te he
encontrado un poco serio seal la chica de
Ravenclaw. Inmediatamente, Albus dej de rer.
Continuaron caminando en silencio, con una obvia
incomodidad acompandolos. Finalmente, fue Tessa
quien no pudo tolerar ms el silencio, y habl primera.
Es verdad lo que se dice por los pasillos? inquiri.
Qu es lo que se dice por los pasillos?
reaccion Potter, ms rudo de lo que pretenda. Tessa,
sin embargo, no pareci intimidarse.
Dicen que Icarus Primus intent matarte, a ti y a
425

tu hermano le respondi ella, frenando su caminata.

Albus tambin se detuvo, y volvi a fijar la mirada en
los ojos de ella.
Por un instante, pens en mentirle. En decirle que
no, que no era verdad. Que nada de lo que se deca sobre
l y Primus era verdad. Pero la mirada segura de Tessa,
esa mirada vida de conocimiento, lo hizo dudar.
Y entonces, pudo ver algo ms que la intriga por
saber la verdad. Pudo ver en los ojos de ella cierta
reverencia. Tessa lo miraba con ojos de admiracin. Fue
esa mirada la que convenci a Albus de responder con la
verdad.
S, intent matarnos respondi finalmente. Los
ojos de Tessa brillaron al escuchar esa respuesta.
Y t lo venciste? quiso saber ms.
Algo as Potter dud en cmo responder
aquello. Pues, a decir verdad, todava no estaba seguro
de que hubiera sido l quien lo haba vencido.
Claro, y ah fue donde perdiste tu magia Tessa
dijo en voz alta sus pensamientos, y apenas termin de
formular aquellas palabras, se llev una mano a la boca,
aterrada.
Albus qued de piedra en su lugar al escuchar
aquello. Entonces, Tessa saba la verdad. Cuntos ms
sabras que l no poda hacer magia?
Cmo lo sabes? Te lo cont Scorpius?
reaccion Potter finalmente, avanzando hacia Tessa,
quien retrocedi instintivamente. Albus no estaba
convencido si era el hecho de que Tessa supiera su
situacin lo que le molestaba, o si era la traicin de su
mejor amigo.
No! se apur a negar Tessa, aterrada con los
resultados que sus palabras haban tenido. Lo deduje
yo sola intent explicarse rpidamente. Albus alz las
cejas, incitndola a continuar. Vers, soy una persona
muy observadora y he estado mirndote a ti y a los
dems. Desde que has vuelto a Hogwarts ninguno ha
sacado su varita ni siquiera una vez y lo curioso es que
slo sucede cuando t estas presente. He visto a Scorpius
hacer magia, y a tu prima pero a ti no te he visto hacer
siquiera un hechizo y el otro da le pregunt a
Scorpius
426

Qu? la interrumpi Albus, desencajado. l

te lo confirm?
No! volvi a responderle ella, comenzando a
exasperarse. Se enoj conmigo. Me dijo que estaba
diciendo estupideces, y que era por culpa de gente como
yo que los rumores aparecan por Hogwarts. Pero yo
conozco a Scorpius Malfoy como si furamos hermanos,
y me di cuenta que me estaba mintiendo le explic
ella.
Albus le dio la espalda, molesto. Sera verdad
aquella historia? O Scorpius haba contado su verdad a
Tessa?
l nunca te traicionara, Albus. Eres su mejor
amigo le dijo Nott, como si pudiera leer sus turbios
pensamientos.
Lo s tuvo que aceptar Potter, con un suspiro.
Hubo una pausa, en la que ninguno de los dos dijo nada,
cada uno sumergido en sus propios pensamientos.
S que talvez no sea el momento para decirte
esto pero estuve investigando al respecto de lo que te
sucedi sobre la fuga de poderes confes Tessa,
temerosa.
Albus gir a mirarla. Nott aprovech ese momento
para abrir el bolso que llevaba colgando de su espalda, y
sacar un libro, que extendi en direccin a l. Con
manos temblorosas, Albus acept el libro.
No tiene mucha informacin, pero talvez te sirva
de algo coment ella, esbozando una dbil sonrisa.
Albus se sinti sorprendido ante aquel gesto tan gentil de
parte de alguien a quien l prcticamente no conoca.
Albus no supo que responder, pero Tessa tampoco
pareca esperar alguna palabra de su parte. Con una
ltima sonrisa, agreg Y qudate tranquilo no se lo
dir a nadie agreg.
Aturdido, Albus asinti con la cabeza, y Tessa se
despidi con un beso en la mejilla.
Parece increble que ya haya terminado el ao
lament Scorpius, nostlgico, mientras que se
derrumbaba sobre el asiento del vagn de tren que los
llevara de regreso a casa.
427

A m me parece increble que Gryffindor haya

ganado la Copa de las Casas refunfu Hedda.
Ey, yo soy de Gryffindor! se quej Rose.
Exactamente! insisti la plida chica, pero con
una sonrisa amistosa en los labios. Lysander ri mientras
que colocaba su bal debajo del asiento.
Y t de qu te res? Tambin eres de Gryffindor!
le espet Rose, haciendo un esfuerzo porque las
comisuras de sus labios no se curvaran en una sonrisa.
Lo siento, prometo no volverme a rer, mi lady
se disculp Scamander burlonamente, mientras que haca
una exagerada reverencia delante de la pelirroja.
Vamos, no peleen, que estas sern las ltimas
horas que pasaremos juntos les pidi Electra, algo
melanclica.
Y a ti que te pasa que estas tan apocalptica? le
pregunt Hedda, alzando una ceja, curiosa.
Nada simplemente quiero disfrutar este viaje
ha sido un ao tenso seal la rubia, mientras que
sacaba un mazo de cartas de su bolso. Poker?
cambi de tema sin disimulos, invitando al resto de sus
amigos con la mirada.
Inmediatamente, todos se acercaron a Ely, dispuestos
a colocarse en ronda y jugar una partida. Fue entonces
que notaron que faltaba uno: Albus.
Instintivamente, los cinco giraron sus cabezas
buscndolo. Lo encontraron sentado junto a la ventana,
la mirada perdida en el castillo de Hogwarts, cuyas altas
torres se podan divisar desde la estacin de tren de
Hogsmeade. Tena una expresin pensativa, y sostena
un libro sobre su regazo que ninguno de ellos reconoci.
Al no vienes a jugar? lo invit Ely
personalmente, algo preocupada. Albus sali entonces de
su estupor.
Eh no, ahora no. Hay algo que tengo que hacer
antes se disculp Albus, mientras que se pona de pie
y se dispona a salir del compartimiento.
Todo en orden, compaero? inquiri Scorpius,
confundido por la actitud de su mejor amigo. Albus
asinti en silencio, y sin darles tiempo a ms preguntas,
sali del compartimiento.
El tren comenzaba a ponerse en movimiento, y
428

todava deambulaban algunos alumnos por los pasillos

de los vagones, buscando a sus amigos, o bien algn
asiento libre. Potter recorri rpidamente cada uno de los
vagones, lanzando una mirada fugaz dentro de cada
compartimiento, buscando a una persona en particular.
Tard tres vagones en encontrar a Tessa Nott,
sentada en un compartimiento junto con Circe Zabini, y
otros tres estudiantes de primer ao, entre los cuales
Albus se sorprendi de encontrar a su prima Lucy, hija
de Percy Weasley.
Inhibido por la presencia de su prima, Potter dud
entre tocar a la puerta, o darse media vuelta e irse.
Finalmente, se decidi por la primera opcin, y no sin
cierta vacilacin, golpe a la puerta del compartimiento.
Adelante! respondi a voz de uno de los
muchachos, que llevaba el escudo de Gryffindor. Albus
descorri la puerta, y entr.
Hola Tessa, quera hablar unas palabras contigo
se apur a decir, tratando de mantener la compostura.
Poda sentir la mirada de todos los presentes sobre
l, en especial la de su prima Lucy, quien lo miraba con
cierta curiosidad, y hasta con picarda.
Claro! se apur a responder Tessa, mientras
que se pona de pie, lista para salir del compartimiento.
Ambos salieron al pasillo del vagn, y Albus cerr la
puerta del compartimiento para asegurarse que el resto
de los amigos de Tessa no escuchaban la conversacin.
Todava no haba terminado de cerrar la puerta cuando
comenz a escuchar el murmullo de los amigos de Tessa.
Tom aire para darse coraje y empezar a hablar.
Tessa ayer, en el jardn de Hogwarts
empez Potter, sin comprender por qu le costaba tanto
expresarse.
Oh s, lo s creo que sobrepas los lmites
lo interrumpi repentinamente, Nott, sonrojndose ante
las palabras que Albus acaba de decir. T y yo no
somos tan amigos como para que yo vaya y me meta en
tus cosas. Es que tengo esa cosa ma, que cuando algo se
me mete en la cabeza tengo que resolverlo. Siempre
necesito saberlo todo y continu escupiendo las
palabras la morocha. Albus ri mentalmente al escuchar
aquellas palabras, pues l se consideraba muy parecido.
429

Gracias se anim a decir Albus. Tessa detuvo

inmediatamente su palabrero, sorprendida ante lo que l
acababa de decirle. Una sonrisa se filtr entre los labios
de Potter al ver la expresin en el rostro de Tessa.
De nada apenas pudo susurrar ella.
Eso era todo espero que tengas unas buenas
vacaciones se despidi Albus. Haba hecho solo unos
pasos, cuando gir a mirar nuevamente a la chica de
Ravenclaw, quien continuaba paralizada en el mismo
lugar que l la haba dejado. Por cierto a mi me pasa
lo mismo que ti. Yo tambin tengo que resolver las cosas
cuando se me meten en la cabeza ri. Y emprendi el
camino de regreso hacia su vagn con una extraa
sensacin en el pecho, mezcla de felicidad y de alivio.
Para cuando lleg al compartimiento donde lo
esperaban sus amigos, la primera ronda de Poker haba
terminado, y Rose se estaba quejando de que Scorpius
haca trampa. Albus observ desde la puerta el cuadro de
sus cinco amigos, entre risas y juegos, y comprendi que
Zaira tena razn: todava eran unos nios.

430

32
En el andn

En Londres, parados en el andn nueve y tres

cuartos, Harry y Ginny esperaban la llegada de sus dos
hijos mayores, tal como lo haban prometido una semana
atrs en el hospital. Y unos pasos ms adelante, con
mirada ansiosa, estaba la pequea Lily, con su cabello
colorado atado en una larga trenza. La menor de los
Potter se inclinaba cada tanto sobre el borde del andn,
con la esperanza de poder ver llegar el tren lo antes
posible.
Harry cheque la hora en el reloj que, aos atrs,
Molly Weasley le haba regalado para su cumpleaos
nmero diecisiete. El reloj marcaba que faltaban diez
minutos para las siete de la tarde. El tren deba de llegar
en cualquier momento.
Sinti que Ginny le tomaba la mano, y sus miradas
se encontraron. Harry qued impresionado una vez por la
mujer que tena a su lado, y se pregunt, como lo haca
todas las maanas, cmo era posible que alguien como
Ginevra Weasley se hubiera enamorado de l.
Te sientes bien, Harry? le pregunt ella,
frunciendo levemente el entrecejo, algo preocupada.
Potter sacudi la cabeza, negando.
Estoy bien le asegur l, y le puso un beso en la
frente. Al separarse, not que su esposa luca algunas
lgrimas acumuladas en los ojos. Qu sucede? se
asust Potter.
Lo mismo me pregunto yo, cario le respondi
Ginny, seria. Harry comprendi a dnde quera llegar, e
431

instintivamente, desvi la mirada.

Aqu no, Ginny susurr l, mientras que
buscaba a Lily con la mirada. La pequea se mantena
firme en el andn, esperando a sus hermanos.
Por lo visto ningn lugar ni momento es el
adecuado se quej Ginevra, y su voz adquiri un tono
duro e imponente. He aceptado tu silencio hasta ahora
porque pensaba que era lo mejor pero ya no ms.
Quiero saber qu es lo que esta sucediendo que ha puesto
en peligro la vida de mis hijos insisti ella,
manteniendo un tono bajo para que nadie ms pudiera
orlo.
Harry la mir a los ojos y pudo leer la determinacin
en ellos. Vencido, solt un suspiro y mene la cabeza.
Si no te he contado nada hasta ahora, fue porque
quise protegerte a ti y a los nios empez
excusndose Harry.
Pues no ha funcionado de la manera que t
pensabas le critic crudamente su esposa.
Lo s tuvo que reconocer l, apesadumbrado.
Ginny se arrepinti inmediatamente de haber dicho
aquellas palabras tan hirientes. Inclinndose hacia su
esposo, lo bes tiernamente en la mejilla.
Los dos podemos cuidarlos mejor juntos insisti
ella. Harry sonri tristemente.
A veces me olvido de que t tambin eres una
Gryffindor ri Potter. Ginny le dedic una sonrisa
amistosa. Prometo contarte todo cuando lleguemos a
casa acept finalmente Harry.
En ese instante, se escuch a lo lejos, el ruido
producido por un tren. Lily, emocionada, corri hacia
sus padres.
Mam! Pap! Puedo ver el Expreso de Hogwarts
llegando! les anunci la pelirroja.
Albus pudo distinguir a sus padres entre la multitud
sin ningn inconveniente. Y tambin pudo percibir cierta
tensin entre ellos. Anot aquello en su mente, dispuesto
a investigarlo ms adelante.
Llegamos! exclam Elektra, levantndose de su
asiento como propulsada por un resorte, y comenzando a
juntar sus cosas. De todos, era quien ms ansiosa estaba
por regresar a casa.
432

Los seis bajaron juntos del tren, y buscaron a sus

respectivas familias con las miradas. Elektra corri hacia
los brazos de una bella mujer, de cabello rubio y
ondulado, que se desparramaba armoniosamente sobre
sus hombros. Junto a ella, un hombre de tez caribea
sonrea con una blanqusima dentadura a su pequea
hija.
Mam, Pap, ellos son los amigos de los que tanto
les habl se apur a presentarlos Ely. La madre de Ely
tena la misma mirada clida de su hija, y le dio a cada
uno un beso en la mejilla como saludo.
Encantada de conocerlos, chicos. Parecen un
grupo encantador! salud la seora Cameron.
Un placer conocerlos habl en nombre de todos
Albus.
Albus! Albus! escuch que gritaban su
nombre. Reconoci la voz de su hermana menor al
instante. Segundos ms tarde, Lily se abrazaba
fuertemente a l. Llegaste!
Eso parece se burl Albus, aunque tambin se
alegraba de verla.
Parece que Lily ya te ha encontrado dijo Ginny
Potter, apareciendo de entre la multitud. Hola, chicos
salud a todos los presentes. Y luego, gir hacia los
padres de Ely. Creo que todava no nos conocemos en
persona, pero he tenido el placer de conocer a su hija
mientras que se quedaba en la casa de mi hermano
Ronald y su esposa coment Ginny, mientras que
extenda educadamente una mano hacia el seor y la
seora Cameron. Ambos la estrecharon con una sonrisa.
Oh, el seor Weasley! Cmo me ha hecho rer
ese hombre al telfono! Pareca un nio que recin
descubre que existen ri la seora Cameron, y Albus
encontr su risa muy parecida a la de Elektra.
Bueno, creo que no est muy lejos de la realidad
susurr Ginny, de manera que slo Albus pudiera
orla. Al contuvo la risa mientras que su madre volva a
hablar a los padres de Ely. Mi nombre es Ginny Potter.
Soy la madre de Albus se present formalmente.
Yo soy Daisy Cameron, y l es mi esposo, Dan
dijo amablemente la Sra Cameron, sin borrar por un
instante la sonrisa de su rostro.
433

Dan mir el reloj que llevaba en la mueca, y luego,

levant la mirada con una sonrisa que claramente luca
una disculpa.
Lamentablemente debemos irnos tenemos una
comida con unos amigos en las afueras de Londres, y ya
estamos llegando bastante tarde pero estn usted y su
esposo invitados a visitar nuestra casa cuando gusten
dijo Dan, mientras que estrechaba una vez ms la mano
de Ginny.
Adis supongo que nos veremos en el verano,
no? se despidi Elektra, mostrndose un poco triste
ante la idea de separarse de sus mejores amigos.
Lysander le gui un ojo para darle nimos.
Claro que nos veremos todava no has tenido el
grato placer de conocer a mis padres! brome
irnicamente Lysan. Y con aquella promesa en pie, Ely
se despidi de ellos y parti del andn con sus padres
muggles.
Ey
dnde
est
Hedda?
pregunt
repentinamente Rose, percatndose de que su plida
amiga haba desaparecido.
Albus busc a su amiga entre la multitud que se
agolpaba en el andn. Tard largo rato en encontrarla. Y
sonri al comprobar quin la acompaaba.
Jaques Le Blanc luca exactamente igual que la
ltima vez que Albus lo haba visto, un ao atrs, en su
casa en el Valle. Su cabello estaba blanco como siempre,
con algn que otro mechn castao entremezclado, y sus
ojos celestes miraban con adoracin a la nia plida de
doce aos que le hablaba de manera atolondrada,
embebida en una emocin que Albus nunca le haba visto
antes.
Jaques provocaba ese efecto en Hedda Le Blanc. En
su presencia, la seria e imperturbable Hedda se converta
en una nia cariosa y temerosa, que se acurrucaba en
sus brazos buscando su proteccin. Frente a l, ella
dejaba caer todos sus escudos, y se mostraba dbil y
frgil.
Albus, volvemos a encontrarnos lo salud
Jaques, cuando Potter se acerc.
Me alegra mucho verlo aqu, seor Le Blanc
confes Al, quien estaba sorprendido por la presencia del
434

to de Hedda en el andn.
Todo sea por mon petit le respondi el hombre,
guindole un ojo a su sobrina, quien sonri radiante.
Tu padre, Albus? pregunt entonces Jaques, buscando
a Harry entre la multitud.
No s debe de estar con mi hermano James
le respondi l, tambin buscndolo con su mirada.
Ah el muchacho creativo record Jaques,
riendo. Hedda buf, pero no se anim a decir nada frente
a su to. Bueno, dale mis cordiales saludos cuando lo
veas, Albus se despidi finalmente Le Blanc. Y
por cierto te espero a ti y al resto de los chicos en mi
casa para este verano con el permiso de tus padres,
claro est agreg antes de irse.
Nos vemos en Francia, Al! ri Hedda, mientras
que parta de la mano con su to. Albus le devolvi la
sonrisa, y la vio desaparecer entre la multitud de
personas.
Durante varios minutos, Albus qued paralizado en
su lugar, pensando en el verano. Hedda los haba
invitado a todos a conocer su casa, en la pequea
campia de St. Jean Baptiste. Pero no estaba
convencido de poder ir. O mejor dicho, de querer ir. Su
magia todava no haba regresado, y todava le quedaban
unas semanas de espera hasta cumplir el tiempo lmite
establecido por la sanadora Cho Chang. Pero si su magia
no volva luego de un mes, Potter no estaba convencido
de querer seguir viendo a sus amigos. Ni a nadie
relacionado con la magia. Sacudi su cabeza con cierta
brusquedad para sacarse aquel pensamiento de la cabeza,
y comenz a buscar a su familia, a quien haba perdido
de vista.
En cambio, se encontr con un hombre que lo
impact por el parecido que tena con su mejor amigo,
Scorpius Malfoy. Era alto y delgado, de cabello tan rubio
que casi pareca plateado, peinado prolijamente como un
aristcrata. Sus ojos grises miraban con desconfianza a
la gente a su alrededor, mientras que mantena
firmemente agarrada la mano de la mujer que lo
acompaaba, como si temiera que alguien fuera a hacerle
dao. Bast esa sola mirada para reconocer a aquel
hombre como Draco Malfoy, ex mortfago, y padre de su
435

amigo.
Draco not que alguien lo miraba, y sus ojos grises
se encontraron con los verdes de Albus. Y fue como
viajar en el tiempo, a la poca en que l asista a
Hogwarts. All estaba, delante de l, el mismsimo Harry
Potter a la tierna edad de doce aos. El parecido era
asombroso. Y sin embargo, eran diferentes. Draco no
tard en notar que algo en la mirada de Albus era
diferente. Una mirada ms calculadora, ms analtica, y
hasta ms misteriosa. Tiene la mirada de un Slytherin
pens mentalmente, sorprendido al percatarse de tan
asombrosa diferencia.
T debes de ser Albus Potter, no? habl
repentinamente la mujer que lo acompaaba. A pesar de
su aspecto fro y lejano, la voz de aquella mujer era
suave, casi angelical. Albus se qued sorprendido de que
le estuviera hablando de esa manera tan bondadosa.
Apenas consigui asentir con la cabeza. Mi nombre es
Astoria soy la madre de Scorpius continu hablando
la mujer, y una sonrisa educada se dibuj en sus labios.
Mucho gusto Scorpius me ha hablado mucho de
usted. Me dijo que hace las mejores tartas de calabaza
que existen en todo Europa recuper el habla Albus, y
tambin sonri a la mujer.
Mira al mocoso tambin es buen manipulador
ri para sus adentros Malfoy, pero no pudo evitar que
una sonrisa se escapara a sus labios.
Scorpius tambin nos ha hablado mucho de ti,
Potter le dijo finalmente Draco. Albus no supo
interpretar si aquellas palabras eran sinceras, o una
simple burla.
Has visto a nuestro hijo, Albus? Porque mi
esposo est un poco apurado y desea irse de aqu cuanto
antes coment Astoria, mientras que sus ojos
sondeaban la plataforma, tratando de encontrar a
Scorpius. Draco pareci molestarse un poco ante el
comentario de su esposa, pues le lanzo una extraa
mirada que Albus no supo interpretar.
Yo ir a buscarlo, seora Malfoy sugiri Albus,
quien deseaba alejarse de all, pues notaba la mirada
calculadora de Draco sobre l.
Tard varios minutos en encontrar a Scorpius, quien
436

se encontraba conversando animadamente con Lysander.

Cuando lleg junto a ellos, stos comenzaron a contarle
sus planes.
Lysander nos ha invitado a todos a sus casa
durante el verano! coment Scorpius, a quien la idea
de alejarse de su casa todo el tiempo posible le pareca
siempre emocionante.
Tambin lo ha hecho Hedda les inform
Albus, sin poder mostrarse la mitad de emocionado que
sus otros dos amigos. Para l, visitar a Lysander durante
el verano podra resultar en otro divertido plan que
tendra que suspender si su magia no regresaba a l.
Por cierto, tus padres te estn buscando agreg Potter,
tratando de cambiar de tema. La sonrisa se borr de la
cara de su amigo, para ser reemplazada por una
expresin de aturdimiento.
Mis padres? repiti, atnito.
S, tus padres le confirm Potter, algo
confundido.
Es imposible mi padre detesta Londres sigui
negndose Scorpius.
Pues a menos que tu padre tenga un hermano
gemelo cuya esposa se llame Astoria, y cuyo hijo se
llame Scorpius, estoy bastante convencido de que era l
se burl de su amigo. Malfoy apenas asinti con la
cabeza.
A dnde estn? pregunt, ahora nervioso.
Albus le hizo un gesto para que lo siga, y comenz a
guiarlo entre la gente, no sin percatarse de que se amigo
estaba tenso.
Por qu tu padre detesta Londres? pregunt
Albus, curioso. Scorpius se encogi de hombros.
No estoy muy seguro creo que es por su pasado
como mortfago tubo que abandonar Londres cuando
el Wizengamot lo absolvi de toda culpa, pues nadie lo
quera aqu. E incluso despus de todos estos aos
viviendo en Francia, todava se siente incmodo con la
idea de visitar Londres es como si creyera que alguien
lo va a atacar en cualquier momento por su pasado le
explic Scorpius. Albus not lo incmodo que Scorpius
se haba puesto con su pregunta. Era posible que
Scorpius Malfoy viviera como una vergenza propia el
437

pasado negro de su padre?

Claro
coincidi
Potter,
quien
ahora
comprenda mejor la actitud desconfiada y protectora
que Draco mostraba, as como tambin la razn por la
cual deseaba abandonar el andn cuanto antes. El lugar
estaba repleto de magos. Magos que lo conocan. Que
conocan su pasado. Y que posiblemente lo aborrecan
por ello. All estn seal Albus desde la distancia a
la pareja.
Bueno supongo que nos veremos en el verano,
compaero se despidi Scorpius, no muy deseoso de
partir.
Por supuesto minti Potter, rogando que su
amigo no pudiera notarlo. Para Albus, todo era relativo.
Se volveran a ver slo si su magia regresaba.
Adis! le grit Scorpius, mientras que se
apuraba a llegar junto a sus padres. La seora Malfoy le
dedic una sonrisa a Albus, y lo salud con la mano
desde la distancia, mientras que abrazaba con la otra a su
hijo. Draco, por su parte, lo mir fijamente durante
varios segundos, y luego, sonriendo, dio media vuelta y
se alej, detrs de su esposa e hijo.
Minutos ms tarde, Albus suba al auto de su padre
junto con James y Lily en el asiento trasero. James
hablaba emocionado con sus padres, contndoles sobre la
final de Quidditch, donde su equipo haba ganado. Al,
en cambio, prefiri fijar su mirada en el paisaje exterior,
sumergido en ms incertidumbres que nunca.
Una guerra estaba latente en el ambiente. Y la gente
que caminaba por aquellas calles ni siquiera estaba
enterada. Ni siquiera los magos parecan saber sobre los
tiempos de tormenta que se avecinaban! Pero l lo saba.
Sus amigos lo saban. Su padre lo saba. La Rebelin de
los Magos haba comenzado. Y quien quiera que fuera
ese tal Mago de Oz, ahora representaba la mayor
amenaza de los ltimos veinte aos. Nadie saba quien
era. Nadie saba nada de l. Pero era lo suficientemente
poderoso como para haberse infiltrado dentro del
Ministerio de Magia y de Hogwarts. Y no se trataba solo
de Londres. Haba llegado incluso hasta Italia. Cmo?
Albus no tena la menor idea. Su mayor sospecha yaca
sobre el Departamento de Misterios. Pero eso era todo.
438

Y como si fuera poco, l no tena magia. Y si

llegaba el momento de luchar? l no podra hacer nada,
ms que mirar expectante, como un muggle ms. Sus
sueos, sus ambiciones, sus deseos de convertirse en
alguien reconocido y poderoso, alguien tan importante
como su padre, o incluso ms, se iran por la bancarrota.
Su vida se reducira a un montn de cenizas, perdiendo
todo su sentido.
Era la primera vez que su futuro estaba tan repleto
de incgnitas, de lagunas en blanco. Recuperara su
magia? Volvera a Hogwarts el ao entrante? Volvera
a ser tan poderoso como haba sido antes de perderlo
todo en el Templo de Hades? Llegara a completar sus
estudios a tiempo para poder pelear en la guerra que
estaba asomando? Y podra ganarla?
Repentinamente, sinti que alguien le tomaba la
mano. Sus ojos se encontraron con los de su pequea
hermana Lily, quien ya no era tan pequea. La nia
pelirroja lo miraba intensamente, preocupada. Y
entonces, le sonri.
No te preocupes todo va a estar bien, Al le
dijo en un susurro Lily, dejndolo atnito.
Y fue como si con aquellas palabras una paz lo
hubiera inundado. Lily tena razn. Todo iba a estar
bien. Tena que confiar en ello y si las cosas no se
solucionaban solas, l les encontrara solucin.
Abri su mochila, y sac el libro que Tessa le haba
regalado antes de dejar Hogwarts. Y por primera vez, lo
abri y se dispuso a leerlo.

439

440

Eplogo
La Casa numero 7 de Sundown

La casa nmero 7 en la Calle Sundown estaba

abandonada desde haca aos. Al menos, as lo
recordaban los vecinos. Nadie nunca habitaba esa casa.
La verja de la entrada estaba oxidada y descuidada, y
los matorrales crecan en el jardn del frente de manera
descontrolada y salvaje. Grandes tablones de madera
bloqueaban las ventanas del frente, tanto en la planta
baja como en el primer piso. Muchas veces, los nios del
barrio se entretenan lanzando piedras contra los vidrios
de aquella casa, por lo cual, detrs de los tablones, se
podan observar restos de ventanas destrozados.
Las paredes lucan un color azul muy gastado, como
si hiciera aos que no se pintaran. En algunos lugares, la
pintura se haba descascarado, dndole un aspecto
todava ms abandonado. Las tejas negras del techo
estaban rotas, y muchas se haban desprendido, dejando
grandes agujeros por los cuales se filtraba el agua
durante las lluvias.
Sin embargo, lo ms terrorfico de aquella casa era
la puerta de entrada. Inmensa y oscura, la puerta se
alzaba como un monstruo sobre el frente de la casa, de
manera amenazante. Sus picaportes eran de acero puro, y
grandes grgolas decoraban la puerta haciendo de
manijas para tocar. Ningn vecino recordaba jams que
alguien hubiera tocado a aquella puerta. Y ningn vecino
se animaba a cruzar ms all de la verja de entrada.
Pero la casa nmero 7 de la Calle Sundown no estaba
abandonada. Nunca lo haba estado. Aunque claro, los
441

vecinos jams lo sabran.

Aquella noche de verano, una bruma oscura y espesa
se esparci por la calle Sundown. Los vecinos lo
atribuyeron a la falta de luna. Ninguno pudo ver, por
culpa de semejante oscuridad, que un hombre
encapuchado, vestido con una capa roja, se apareci de
la nada en la entrada de la casa N 7.
El hombre sac una varita de entre sus ropas, y con
un movimiento silencioso, la pesada puerta de entrada se
abri, dejndolo pasar.
La casa estaba completamente vaca, sin un solo
mueble que sirviera de decoracin. Los pisos de madera
crujieron bajo el peso de los pasos de aquel hombre
encapuchado. Pero ste pareci no darle importancia. Un
murcilago se agit en un rincn de la casa, tomado por
sorpresa ante la aparicin del hombre.
El hombre avanz a oscuras por la casa, como si ya
conociera de memoria el camino que recorra. Sus
piernas lo guiaron a lo largo del pasillo y a travs de la
puerta que se encontraba al final del mismo. La puerta se
abri sola antes incluso de que el hombre llegara frente a
ella. Nuevamente, el hombre no pareci sorprenderse.
Entr a la habitacin. Nuevamente, estaba
completamente vaca. A excepcin del Espejo.
Se trataba de un espejo redondo y grande, colgado en
una de las paredes. Se encontraba dentro de un marco
hecho de bronce, y a diferencia del resto de la casa, luca
impecable, como si alguien acabara de lustrarlo.
El hombre encapuchado se coloc delante del espejo,
y durante unos segundos, permaneci all, esttico.
Luego, con un suspiro, se baj la capucha, dejando ver
su rostro. Levant una vez ms su varita, y toc el espejo
con la punta de la misma.
El espejo se oscureci inmediatamente, perdiendo su
capacidad de reflejar imgenes. Durante unos segundos,
todo lo que el hombre pudo ver frente a l fue una
superficie completamente negra, nebulosa.
Y entonces, otra figura apareci en el espejo. Luca
tambin una capa ropa, con la capucha sobre el rostro.
Haba algn hechizo sobre la misma, ya que era
imposible verle el rostro. Cualquiera que mirara a travs
de la capucha, solo vera oscuridad.
442

Darwin, llegas tarde le habl una voz desde la

figura del espejo.
Lo siento mucho, Mago de Oz se disculp
Darwin Cooper, con una inclinacin de cabeza, mientras
que permaneca paralizado, de pie, frente al espejo.
Quiero or lo que tienes para decirme, Darwin lo
apremi el hombre del espejo, llamado Mago de Oz. Su
voz era grave y tranquila, pero destilaba un enojo
injustificado. Darwin se estremeci levemente ante la
orden.
Icarus Primus ha fallado, mi seor le inform,
todava con la cabeza gacha, como si temiera mirar a esa
cara encapuchada sin rostro del espejo.
Qu quieres decirme con que ha fallado?
pregunt el Mago de Oz, su voz elevndose lentamente,
el odio brotando a la superficie.
Lo detuvieron antes de que pudiera terminar de
abrir
el
Portal,
seor
respondi
Darwin,
obedientemente. Su voz comenzaba a temblar.
Lo detuvieron? Cmo es eso posible? Quin
fue? exclam el Mago de Oz, esta vez, gritando a
travs del espejo. Darwin pareci encogerse en su lugar.
Potter respondi con un hilo de voz.
Harry Potter? quiso asegurarse el Mago de Oz.
Darwin Cooper neg imperceptiblemente con la cabeza.
No Albus y James Potter sus hijos aclar
Cooper.
Un grito de furia, salido desde el espejo, y se
esparci por toda la habitacin, haciendo que Darwin
Cooper cerrara los ojos de puro pavor. Incluso el techo y
las paredes parecieron temblar ante semejante estruendo.
Sus hijos? Acaso ests dicindome que dos cros
te detuvieron, Cooper? estall el Mago.
Seor, no fue mi culpa yo cumpl con todo lo
que usted me orden. Le entregu a Primus todo lo que
usted me fue dando. La Brjula, e incluso las Piedras...
Yo no tena forma de saber que esos mocosos
comenz a excusarse Cooper, desesperado. El Mago de
Oz alz una mano enguantada de negro, mandndolo a
callar, y Cooper obedeci inmediatamente.
Dnde est Icarus Primus, Cooper? exigi
saber el Mago, intentando controlar su enojo. Darwin
443

trag saliva antes de responder.

Est muerto, seor dijo finalmente. El Mago de
Oz asinti a travs del espejo.
Est bien si ellos no lo mataban, lo hubiera
matado yo mismo escupi las palabras con bronca.
En cuanto a ti, Cooper agreg luego, e hizo una
pausa, dejando las palabras flotar en el aire, aterrando al
hombre parado frente al espejo.
Por favor, seor dme otra oportunidad,
prometo no fallarle le asegur Cooper, en un tono
bastante lastimero. El Mago de Oz solt un fingido
suspiro.
Cmo puedes serme til ahora, muchacho? Te
has fugado del Ministerio, y ya nadie confiar en ti
despus del desastre de Primus. Sin contar que
seguramente ahora Potter te busca encarnizadamente por
poner en peligro la vida de sus retoos le explic el
Mago, con fingida pena.
Por favor, seor, estoy seguro de que puedo serle
til de alguna otra manera le asegur Cooper,
desesperado. El Mago de Oz pareci meditarlo. Har
lo que sea, seor. Lo que usted me ordene agreg
Cooper.
Muy bien tengo otra misin para ti, Cooper
acept el Mago, finalmente. El alivio se vio reflejado en
el rostro de Darwin Cooper. Hay ciertas personas que
quiero que encuentres para mi gente que quiero que
busques para que se unan a la Rebelin. Crees poder
hacer eso, Darwin? le pregunt con menosprecio.
Por supuesto, seor. Har lo que me pida acept
Darwin, un fro sudor deslizndose por su frente.
Est ser tu ltima oportunidad, Darwin. Si fallas,
seguirs el mismo camino que Icarus Primus lo
amenaz el Mago. Cooper trag saliva, y asinti con la
cabeza. Ahora, vete antes de que me arrepienta le
orden.
S, seor. Gracias, seor se apur a agradecerle
Cooper, y con una inclinacin de cabeza, se despidi del
espejo.
Nuevamente una nube negra pareci cubrir el espejo,
bloqueando cualquier reflejo, y entonces, todo volvi a
la normalidad. El espejo volva a ser un espejo.
444

Cooper inspir una inmensa bocanada de aire, y con

una ltima mirada hacia el espejo, sali de la habitacin
lo ms rpido que pudo. Haba conseguido una segunda
oportunidad, lo cual era mucho decir. Ahora tena una
nueva misin. Y fallar no estaba dentro de sus
posibilidades.
A cientos de kilmetros de distancia, en la fra
Rusia, el Mago de Oz dio la espalda a una copia exacta
del espejo de la Casa nmero 7 de la Calle Sundown, y
se sent en un silln frente al fuego.
No entiendo por qu aceptaste conservar a ese
muchacho, amigo mo habl otra voz, sentada tambin
frente al fuego. Se trataba de un hombre adulto, de
entrada edad. Tena el cabello largo y ondulado, peinado
prolijamente, y una barba candado que enarcaba sus
finos y curvilneos labios. El hombre sostena una copa
de vino en una de sus manos, y haca girar el contenido
con movimientos circulares suaves.
Porque ahora, mi querido Sergei, Darwin Cooper
me pertenece. Acabo de perdonarle la vida, y l lo sabe.
Conseguir a todas las personas que le pida si desea
seguir respirando le respondi el Mago de Oz. Sergei
ri ante la respuesta.
ltimamente tus planes no salen como los planeas,
mi viejo amigo. El Lder de los Guardianes comienza a
inquietarse seal Sergei. El Mago de Oz pareci
tensarse en su silln.
Te ha dicho algo? pregunt el Mago, mientras
que tomaba su copa de vino de la mesa junto al silln.
Sergei neg con la cabeza.
No, pero t le has prometido tomar el control de
Londres, compaero y hasta ahora solo has conseguido
fracasos. Primero con Brida, y ahora con el Templo
le explic Sergei, bebiendo un sorbo de su copa.
Yo no he fracasado, Sergei aclar el Mago de
Oz, en tono serio y orgulloso. He perdido una batalla.
Pero esta guerra recin empieza.
Si t lo dices... acept Sergei, encogindose de
hombros, en un gesto de clara indiferencia.
Te lo asegur, compaero... Inglaterra ser ma,
cueste lo que cueste le dijo el Mago.
Por Inglaterra, entonces levant la copa Sergei,
445

como invitndolo a un brindis.

Por Inglaterra repiti el Mago, y bebi su copa.
CONTINUAR.

446

21 aos atras
Una segunda oportunidad

Draco respir hondo el aire hmedo y pesado de

Londres, y un escalofro le recorri la espina dorsal. Sin
dudarlo, se coloc la capucha de su capa negra, y sali
de aquel oscuro pasillo hacia la atestada calle
londinense.
Estaba oscureciendo. Y l estaba llegando tarde.
Pero no le import. Saba que su amigo, su nico amigo,
lo entendera. Haban vivido muchas cosas en los ltimos
aos como para que un breve retraso significara un
problema.
Camin con su tpico paso lento y aristocrtico, algo
desgastado y un poco ms apagado en relacin a lo que
haba sido alguna vez. Pas desapercibido sin problemas
entre la multitud de personas que lo rodeaba, ajenas a
que entre ellos haba un mago. Y no cualquier mago: un
mortfago.
Eso era l. No importaba que el Wizengamot lo
hubiera liberado de toda culpa. No importaba que el
mismo Harry Potter hubiera salido en su defensa. Para el
mundo mgico, el siempre sera un mortfago. Llevaba
con l la marca que lo confirmaba. Frunci la nariz al
recordar aquel detalle, e inconcientemente se tom el
antebrazo izquierdo.
Finalmente, se detuvo frente a una vieja casona, y
permaneci varios minutos all de pie, vacilante. La
puerta de la casona se abri en ese momento, como si su
dueo hubiera percibido que la visita acababa de llegar.
Draco vio la figura de su amigo Theodore Nott
447

recortada en el marco de la puerta.

No planeas entrar? se burl Nott, sonriendo al
reconocerlo, a pesar de la capucha que llevaba puesta.
Draco respondi con un gruido, se baj la capucha, y
avanz hasta la puerta. Me alegra que hayas venido
confes Nott, cuando lo tuvo frente a l, y sin decir nada
ms, entr en la casa, dejando la puerta abierta detrs de
l para que Draco lo siguiera.
Malfoy entr en la casona, y cerr la puerta detrs de
l. Inmediatamente sinti cmo todos los hechizos
protectores sellaban la entrada.
Medidas de precaucin ya sabes, la costumbre
le explic Theodore, mientras que segua avanzando a
travs del pasillo principal, hacia lo que aparentaba ser
una Sala de Fumar. Draco lo sigui silenciosamente.
Ambos entraron en la habitacin y se sentaron en
unos sillones, enfrentados. Cerca de ellos, el fuego
crepitaba en la chimenea, como nica fuente de luz en el
ambiente. Las sombras de los objetos se dibujaban
bailoteando en las paredes, dando un aspecto siniestro al
lugar. Pero tanto para Draco como para Theodore,
aquello era como estar en casa.
Fumas? le ofreci Theodore, mientras que se
encenda un cigarrillo. Draco neg con la cabeza. Has
perdido el habla, Malfoy? se burl entonces.
He aprendido a hablar slo cuando es necesario,
Nott respondi Draco, tajante. Aquello solo consigui
que su interlocutor sonriera de manera elocuente.
Por fin has aprendido esa leccin, compaero
ri nuevamente, mientras que daba una larga pitada a su
cigarrillo. Draco dej escapar una sonrisa.
As que has vuelto a vivir ac seal Malfoy,
lanzando una rpida mirada al saln.
Es temporario asegur Nott. Draco alz una
ceja, cuestionando aquello. Planeo mudarme lo antes
posible, Draco le explic.
A dnde?
Italia. Es un buen lugar para empezar de nuevo
respondi Theodore. Draco asinti silenciosamente.
Empezar de nuevo repiti pensativo el rubio,
mientras que entrecerraba los ojos y se reclinaba sobre el
respaldo del asiento.
448

Cmo
est
tu
madre?
le
pregunt
repentinamente Nott. Draco frunci la nariz. Eso
pens coment Nott.
Entre Draco y Theodore exista una relacin
especial, una amistad diferente. Nott era la nica persona
con la que Draco poda ser l mismo, sin mscaras. Con
l poda hablar sin miedo a la crtica o a la burla.
Theodore Nott era la nica persona que conoca lo ms
profundo del alma de Draco Malfoy. Sus mayores
miserias. Sus peores defectos. Pero tambin saba que
detrs de aquel muchacho engredo y egosta, se
esconda un ser humano. Un hombre que se haba
equivocado, y que ahora pagaba por sus errores un
precio muy alto.
El mundo no se parece en nada a lo que nosotros
habamos planeado de cros, no crees? dijo Nott,
sarcsticamente, mientras que una sonrisa triste se dibuja
en su apuesto rostro.
El mundo es una mierda, Nott puntualiz Draco,
mientras que se pasaba una mano por entre los cabellos,
nervioso.
Al menos t has tenido ms suerte que el resto,
Malfoy puntualiz Nott.
A qu te refieres? salt Draco, de manera
defensiva.
Me refiero a que t tienes una segunda
oportunidad, Draco. Son pocos los que podemos decir
eso. Crabbe est muerto, Goyle est preso, Zabini est
desaparecido, Pansy esperando su sentencia
enumer Theodore. Todos estamos pagando por
nuestros errores, Draco.
Malfoy levant la mirada y la clav en su amigo, que
continuaba fumando apaciblemente frente a l. Su
expresin era tranquila, imperturbable, como si
estuvieran debatiendo sobre algo trivial, como el
Quidditch. Pero en su mirada Draco poda ver el dolor y
la culpa. El brillo de sus ojos pareca extinto.
T no deberas tener que pagar nada, Theodore
dijo finalmente el rubio. Nott le agradeci aquellas
palabras con una inclinacin de cabeza.
Me halagan tus palabras, compaero. Pero yo no
soy ningn santo lo contradijo Nott.
449

Al menos t no estas marcado dijo Draco,

mientras que le mostraba la Marca Tenebrosa grabada en
su antebrazo izquierdo.
Theodore se qued mirando aquel tatuaje, smbolo
de muerte y terror, durante largos minutos, sin decir
nada.
No, no tengo esa marca. Pero tampoco la necesito.
Soy un Nott, Draco. No importa que mi piel est
impecable, para el Mundo Mgico, yo siempre ser el
hijo de un mortfago explic Nott, apesadumbrado.
No es lo mismo, Nott! T demostraste que no
tenas nada que ver con Voldemort Draco pronunci
el nombre con cuidado, con miedo mal camuflado. T
te negaste a unirte a l cuando tu padre de lo exigi. Yo
en cambio... vend mi alma sin siquiera dudarlo marc
al diferencia, para l, radical entre ambos. Para su
sorpresa, Nott neg con la cabeza.
A qu precio, Draco? Entregu a mi padre a
Azkaban yo lo sentenci a la muerte, Malfoy se
lament Nott.
Su mirada vag hacia una mesa cercana, donde
estaban apilados un montn de diarios. Draco se puso de
pie, y camin hasta los mismos. Eran todos diarios de las
ltimas semanas de El Profeta. Ley rpidamente los
titulares que ya conoca:
La Traicion de los Nott.
Theodore confiesa frente al Wizengamot que
su padre es un mortfago
Nott padre condenado a cadena perpetua en
Azkaban. Nott hijo liberado por falta de pruebas
en su contra.
Hiciste lo que debas hacer, Nott... t no tuviste
nada que ver con nosotros habl finalmente Draco.
Theodore solt una risa amarga, sin gracia.
Lo que deba hacer... repiti, rumiando las
palabras. T lo habras hecho, Draco? Habras
atestiguado frente al Wizengamot que tu padre es un
mortfago? An cuando ello supusiera tu libertad?
450

dispar repentinamente, tomndolo por sorpresa.

Draco tard en responder. Dos aos atrs, si se le
hubieran hecho aquella pregunta, la respuesta hubiera
sido inmediata y sin vacilacin: no. Su padre haba sido
su dolo desde la infancia. Pero ahora, despus de todo
lo que haba sucedido, despus de las consecuencias que
las elecciones de su padre haban causado sobre l y
sobre su madre... era difcil responder aquella pregunta
ahora.
T eras inocente, Theo. Y tu padre era culpable
desvi la pregunta Draco.
Lo s... es lo que sigo repitindome todos los das.
Que yo nunca quise esto para m... ni para l. Pero mi
padre era toda la familia que tena, Draco... y lo entregu
a Azkaban repiti Nott, y la culpa se escap por entre
sus labios.
Y tu padre te habra entregado a ti a Voldemort de
haber tenido la oportunidad igual que lo hizo el mo
contratac Draco, sus palabras impregnadas de
resentimiento.
No podemos culparlos, Draco despus de todo,
ellos actuaron en funcin de lo que se esperaba de
ellos los magos sangre pura ironiz Theodore,
mientras que apagaba el cigarro. Mira en lo que han
cado algunas de las familias ms antiguas y prestigiosas
por defender lo indefendible se lament luego.
Hubo un silencio entre ambos. Ninguno de los dos
habl durante largo rato, cada uno sumergido en sus
propios pensamientos. Finalmente, Draco rompi el
crudo silencio.
Crees quiso empezar a hablar, pero pareca
no encontrar las palabras. Trag saliva, y continu.
Piensas entonces que todo lo que nos han inculcado
desde el nacimiento es? Draco no supo como
terminar aquella pregunta. Nott sonri y asinti con la
cabeza.
S, pienso que es pura basura supo entenderlo.
Draco guard silencio, pensativo, mientras que se
reclinaba ms cmodamente sobre el asiento. No
puedo creer que despus de todo lo que hemos pasado, t
no pienses que todo eso es basura. La Guerra por la
pureza del sangre, la superioridad de los magos es
451

puro humo para disfrazar la codicia de un hombre que se

pens inmortal se burl Theodore.
T siempre fuiste diferente a nosotros, Nott a
veces hasta llegu a preguntarme por qu estabas en
Slytherin coment Draco, serio.
No te equivoques, Draco. Yo soy tan Slytherin
como t simplemente, mientras que todos ustedes se
preocupaban por Voldemort, yo me preocup slo por
m. Lo mo fue egosmo puro o si quieres ponerlo de
una manera ms potica, fue supervivencia lo corrigi
Nott.
Crees que algn da recuperaremos nuestras
vidas? pregunt Draco, dejando entrever su debilidad
y temor. Nott se encogi de hombros, indeciso.
No lo s no lo creo. Londres siempre ser
nuestro infierno, Draco respondi sinceramente su
amigo.
Es por eso que escapas a Italia? le pregunt
con sorna.
Mira quin habla de escapar le devolvi la
mordida Nott, sonriendo. No estoy escapando.
Simplemente quiero un poco de paz he pasado estos
ltimos tiempos escondindome de Voldemort y de mi
padre, temiendo por mi vida, sin saber si seguira vivo al
da siguiente. No necesito un aire diferente, Draco
le explic pacientemente Theo. Ambos se miraron
fijamente, entendindose sin palabras. T deberas
probar hacer lo mismo.
De qu hablas?
Cambiar de aire te vendra bien. A ti y a
Narcissa. Londres ya no es ms tu hogar le record su
amigo.
Lo s tubo que reconocer Draco, mientras que
se tomaba los cabellos rubios con las manos, en un gesto
de aspecto desesperado.
No tenas una casa en Francia? inquiri Nott.
Draco asinti con la cabeza. Y entonces qu es lo que
esperas? Vete a Francia, Draco t tambin tienes
derecho a ser feliz.
Aquellas palabras penetraron como clavos en sus
odos, cargndolo de culpas y arrepentimientos que
nunca imagin llegar a sentir.
452

Todo haba cambiado. l haba cambiado. La vida lo

haba obligado a crecer y madurar de una manera
demasiado abrupta y violenta. Estaba cargado de
rencores, enojos, miedos, vergenzas y arrepentimientos.
Por momentos, deseaba cerrar los ojos y que todo
desapareciera. Que todo terminara.
Pero no. Todo segua estando all, esperndolo. l,
que siempre haba actuado rodeado de un manto de
impunidad, ahora deba de pagar por las culpas
acumuladas. Y no solo por sus culpas. Tambin por las
de su padre y su madre. Era lo justo. Y l lo saba.
Nott tena razn. Londres haba sido su hogar
durante diecisiete aos. Pero ya no lo era ms. Todava
le costaba entender cmo era que haba llegado hasta
all. Una larga sucesin de malas decisiones. Una vida
plagada de errores. Suyo y ajenos. l haba convertido
Londres en un infierno. Y ahora, vivir all supona un
suplicio. Un recordatorio constante del camino que haba
tomado. Un recordatorio de quin era l. Draco Malfoy,
un mortfago.
No, nunca encontrara paz en Londres. No quedaba
nada para l en Londres. Pero la vida le haba dado una
nueva oportunidad. Y deba aprovecharla.
S talvez Francia no sea tan mala idea
reconoci Draco, torciendo una sonrisa de lado. Nott
dej escapar una carcajada.
No, claro que no escuch que las chicas
Greenglass estn tambin exiliadas all agreg,
guiando un ojo de manera pcara.
Draco sonri. S... Talvez, todava tena una
oportunidad de ser feliz.

453

454

Memorias de Ted Remus Lupin

Capitulo 4
Mis Once velas

Mi nombre es Ted Remus Lupin. Y sta es mi historia.

Recuerdo que una vez, hace ya varios aos, le un libro
donde el escritor planteaba que el ser humano es una criatura
naturalmente insatisfecha. Que no hay nada en el mundo que
pueda colmarlo y hacerlo plenamente feliz. Que siempre, sin
importar cunto tenga, el hombre quiere ms. Y que
inevitablemente, al no poder conseguirlo todo, no logra nunca
ser feliz.
Pero ese escritor se encontraba equivocado. Hay
momentos, a veces breves, a veces ms duraderos, en los que
uno es capaz de sentirse completamente feliz. Donde
verdaderamente sientes que lo tienes todo en el mundo, y que
nada puede hacerte ms feliz que como eres en ese instante.
Son momentos. Instantes. Pero a veces, son esos momentos los
que luego se convierten en el motor de toda tu existencia.
Me alegra, y enorgullece, decir que mi vida est plagada
de esos valiosos momentos de felicidad plena. No voy a
mentirles y decirles que mi vida fue, y es, una cama de rosas.
Sera hipcrita y completamente falso asegurar eso. Cuando
uno crece, descubre que la vida real es muy diferente al mundo
imaginario en el que vivimos de nios. La vida real no es como
los cuentos de hadas. No todas las historias terminan con un y
vivieron felices para siempre. Pero a veces, se acerca bastante.
Creo que si he de hacer un balance de estos veinte aos, se
455

podra decir que he sido muy afortunado. He sido ms feliz de

lo que podra haber imaginado o esperado nunca. S, he pasado
por varias plidas, y he llorado mucho. No me avergenza
decirlo. Pero al final de cuentas, lo que verdaderamente
importa son esos instantes en los que eres feliz. El resto se
vuelve pasajero, difuso y efmero. Al final, creo que solo
quedan los buenos momentos.
Recuerdo perfectamente la primera vez que fui conciente
de que era plenamente feliz. Fue durante mi onceavo
cumpleaos.
La abuela Andrmeda haba organizado una fiesta mucho
ms importante y multitudinaria que para los diez previos
cumpleaos. La razn era fcil: ese mismo ao, en Septiembre,
yo me subira finalmente al Expreso de Hogwarts y partira de
casa. Y pasara mis prximos siete cumpleaos entre las
paredes de piedra y magia del castillo escondido en algn lugar
de Escocia. En otras palabras, aquel sera nuestro ltimo
cumpleaos juntos, al menos hasta que terminara mis estudios.
Podra relatarles hasta el ms mnimo detalle de aquella
fiesta. Recuerdo que Molly Weasley (la abuela Weasley para
mi) y Ginny llegaron temprano aquel da para ayudar a
Andrmeda con todos los preparativos. Molly se encerr
inmediatamente en la cocina, dispuesta a hacer comida
suficiente como para un batalln del ejrcito famlico. Ginny y
Andrmeda se dedicaron a colgar guirnaldas y globos mgicos
por todas partes. Un cartel inmenso colgaba en el jardn, sobre
el cual Ginny haba escribo Feliz Cumpleaos Teddy. Una
mesa gigantesca se extenda a todo lo largo del parque, rodeado
de ms sillas de las que era capaz de contar. Ginny haba
colocado un mantel rojo y dorado, con los colores de
Gryffindor. Pero mi abuela siempre le encontraba la vuelta a
las cosas, y haba colocado sobre la mesa servilletas de color
verde, con bordes plateados. Yo re ante la extraa
combinacin. As es mi familia: una extraa combinacin, que
sorprendentemente, queda bien.
Harry fue el primero en llegar, acompaado de Ron y
Hermione. Entre los tres, traan a cinco nios, hijos de ambas
parejas.
El mayor era James Sirius Potter, que para aquel entonces
tena cuatro aos. Apenas cruz el umbral de la puerta el nio
sali corriendo escaleras arriba, hacia mi dormitorio, buscando
posiblemente algo que lanzar desde la ventana del primer piso.
456

S, por si an no lo han adivinado, James era ese tipo de nios

inquietos y traviesos que viva metindose en problemas. Hoy
en da, sigue siendo igual, con la diferencia de que ahora sus
travesuras se han vuelto ms sofisticadas, y por lo tanto, ms
terribles.
Despus vena Albus Severus, llamado as en honor a dos
directores de Hogwarts que Harry haba conocido durante su
tiempo en el colegio. Tard varios aos en conocer el
verdadero significado escondido detrs de aquellos nombres.
Pero con mis once aos, simplemente me parecan nombres
raros y graciosos.
Albus siempre fue ms tranquilo que su hermano mayor,
incluso cuando apenas tena tres aos. Aunque tena un carcter
ms fuerte y con los aos, fui descubriendo que la mente de
Albus era mucho ms intricada que la de James. Talvez por eso
fue que el Sombrero termin sortendolo a Slytherin, el
primero de todos los Weasley en pisar la casa de la serpiente.
Recuerdo que Andrmeda esboz una sonrisa entre divertida e
irnica cuando Harry se lo cont. De todos los Weasley, justo
el hijo de Harry Potter fue el que termin en la casa ms
apaleada y con peor fama de todo Hogwarts. Creo que aquello
era suficientemente irnico como para provocarle una sonrisa a
mi abuela. Ella siempre tuvo un humor bastante negro.
Siempre pegada a Albus iba Rose Weasley, y la mayor de
las hijas de Ron y Hermione. Incluso con sus tres aitos, Rose
prometa ser tan inteligente como su madre. Siempre fue
brillante, y su inteligencia iba acompaada de una dosis igual
de cascarrabias y cabeza dura.
Y por ltimo, venan los dos ms pequeos de ambas
familias, ambos en brazos de sus padres. Harry Potter cargaba
con la pequea Lily Luna, de apenas un ao de edad. Recuerdo
perfectamente la primera vez que la vi. Haca apenas unos das
que haba nacido, y dorma placidamente en su cama diminuta.
Se la vea tan pacfica y dulce. Creo que fue ese mismo da que
Lily me cautiv para siempre. Con los aos, terminara
convirtindose en mi pequea debilidad. Bastaba con que ella
me sonriera para que yo le comprara cualquier cosa que
pidiera. Y s que ella tambin me adora.
En brazos de Ron iba el pequeo y tmido Hugo. Incluso
de pequeo era obvio que Hugo era el calco de su padre. La
misma nariz, los mismos ojos azules, las mismas pecas y el
mismo pelo colorado. As como Rose se volvera mejor amiga
457

de Albus, Hugo se convertira con los aos en el mejor amigo

de Lily. Pobre Hugo realmente lo compadezco. Pues Lily
es cmo explicarlo? Supongo que podra decirse que ella es
como un torbellino. Arrasa con ella todo lo que encuentra a su
paso. Hugo incluido. Sin embargo, hay que reconocer que
Hugo fue, y sigue siendo, el nico capaz de refrenarla. El tema
es que muy rara vez lo hace. Creo que, en el fondo, a Hugo le
gusta que su prima sea as. Lo divierte.
Retomando mi cumpleaos, creo que sera importante
explicar por qu la llegada de Harry Potter supona para m
toda una avalancha de euforia descontrolada. S, claro, era mi
padrino. Pero a los once aos, ms que la persona, lo que
importa es el regalo. Y Harry siempre me traa el mejor regalo
de toda la fiesta.
Aquel da no fue la excepcin. Recuerdo que cuando lleg,
lo recorr de pies a cabeza con la mirada, buscando en dnde se
encontraba escondido mi regalo. El ao anterior Harry me
haba regalado una escoba, una bellsima Jpiter 110. Todava
la conservo, aunque ya es un modelo bastante viejo. Pero a mi
no me importa. Yo conservo todos los regalos que Harry me ha
hecho en estos veinte aos. Menos uno. Y, pues miren que
casualidad, que el nico regalo que no conservo conmigo es el
que recib en mi onceavo cumpleaos.
Feliz Cumpleaos, Lupin! me salud Ron, mientras
que dejaba a Hugo en el suelo, y me abrazaba. Hermione tena
en sus manos un paquete que reconoc al instante lo que era: un
libro.
Pero yo mantena mi mirada fija en Harry, quien todava
sostena a una Lily que luchaba por liberarse de su padre para
poder venir conmigo. Mi mirada segua observando a mi
padrino con detalle, pero ste no cargaba ningn paquete con
l. Por un instante, pens que se haba olvidado de comprarme
algo. Pero luego, la sonrisa cmplice que me dedic me dijo
que no era as. Tena un regalo para m.
Oh, por fin llegan! Ya me estaba preocupando!dijo
entonce Ginny, apareciendo desde la cocina, donde se
encontraba ayudando a su madre. Tanto James como Albus
corrieron hacia su madre para abrazarla. Lily segua luchando
para llegar conmigo. Sus manitas diminutas se extendan hacia
m. Harry pareci comprender entonces las intenciones de su
hija, pues la dej en el suelo, y ella, con pasos tambaleantes, se
encamin hacia donde yo me encontraba de pie, saludando a
458

Hermione, Ron, Rose y Hugo.

Ediiii me llam Lily, entre contenta y enojada porque
yo no le prestaba atencin. Yo le sonre, y con cierta dificultad,
la tom en mis brazos y la alc. Lily ri y aferr sus manos
alrededor de mi cuello. Oinc, Oinc! me dijo entonces,
mirndome fijamente. Yo comprend inmediatamene lo que me
peda. Sin ningn esfuerzo, convert mi nariz en la de un cerdo,
y Lily ri a carcajadas, mientras que aplauda emocionada.
Hugo tambin se sum a los aplausos.
Mi abuela mi miraba en ese momento desde la puerta que
comunicaba con el jardn de la casa. Luca una extraa
expresin en el rostro. Cuando not que yo la miraba, me
sonri, y me pareci ver lgrimas acumuladas en sus ojos.
Pasa algo, abuela? le pregunt, dubitativo. Ella neg
rpidamente con la cabeza.
Nada me asegur . Es solo que tu madre sola hacer
el mismo truco para divertir a la gente agreg entonces.
Por un momento, no supe qu decir ni qu pensar. Mi
madre sola hacer lo mismo Repentinamente, me encontr
con que tena algo ms en comn con ella. Incluso sin
conocerla, nos parecamos en algo. Yo tena su humor. Haba
heredado aquello de ella. Fue como si de repente, aquellas
pocas palabras, hicieran que mi madre estuviera all presente,
conmigo. De golpe, la sent ms cerca que antes, ms parte
ma. La sent ms mi mam.
Los grititos de Lily, pidindome otro animal me hicieron
volver a la realidad. Y durante la siguiente media hora me
dediqu a sentarme en el suelo, rodeado de nios pequeos,
convirtindome en todo tipo de animal a pedido de ellos. A
Lily y Hugo se le haban sumado Albus y Rose. Ms tarde,
llegaron Percy y Audrey, con sus dos hijas, Molly y Lucy.
Lucy tambin se sum a la ronda de nios que se divertan a
costa de mis habilidades como metamorfomago. Molly se sent
tambin cerca de m. Pero en su caso, no era la diversin de ver
a una persona convertir sus orejas en las de un gato, sino la
curiosidad intelectual que ya desde los seis aos mostraba. Ms
tarde, Molly se convertira en una estudiante aplicada y
madura, y terminara, como todos esperbamos, en Ravenclaw.
Casi al mismo tiempo que Percy, lleg George, en
compaa de Angelina y de sus dos hijos, Fred y Roxanne, a
quien todos llamamos Roxie. Roxie tambin se sum a mi
pequeo show de entretenimiento, mientras que Fred subi
459

apurado las escaleras, en busca de James.

Los ltimos en llegar fueron Bill y Fleur, con sus hijos,
Vicky, Dominique, y Louis. Apenas vi entrar a Victoire por la
puerta de la casa de Andrmeda detuve el show de
transformaciones. Como consecuencia de ello, provoqu varios
abucheos, y uno que otro llanto. Pero no me import. En aquel
entonces, no comprend bien por qu no quera seguir haciendo
aquellas transformaciones delante de Victoire. Un par de aos
ms, supe que se trataba de vergenza. Y cerca de cinco aos
despus, comprend que era porque Vicky me gustaba. Pero a
los once aos, simplemente se trataba de Victoire Weasley, la
nia dos aos menor que yo, con quien haba compartido toda
mi infancia. Vicky, la nia hermosa y estirada, como la
describira aos ms tarde su propia hermana Dominique.
Si piensan que la fiesta estaba completa con la llegada de
todos los Weasley, pues se equivocan. Andrmeda haba
invitado tambin a Neville Longbottom, que por aquel
entonces haba comenzado a salir con una muchacha llamada
Hannah Abbot, quien ms tarde se convertira en su esposa.
Luna y Rolf Scamander tambin fueron invitados, y ambos
asistieron junto con sus hijos, Lorcan, de la edad de James, y
Lysander, de la edad de Albus. Y por ltimo, lleg Hagrid, un
ntimo amigo de Harry, lleg cuando la fiesta ya llevaba varias
horas, trayendo un paquete de regalo (que fue revisado antes
por Andrmeda y Harry para asegurar que era apropiado para
un nio de once aos) y una botella de Hidromiel. El nico
ausente fue Charlie, quien mand sus disculpas a travs de una
lechuza, as como tambin un regalo, que result ser una
campera de piel de dragn. Ms tarde yo me enter que Charlie
haba sido compaero y amigo de mi madre en Hogwarts.
La fiesta transcurri maravillosamente, entre risas, juegos
y cientos de alimentos dispuestos a lo largo de la mesa que
haban armado en el jardn. Mi cumpleaos cae en Abril, por lo
cual, para aquel entonces, la primavera ya se estaba asentando
en Londres. Aquella tarde, hizo un clima maravillo, que nos
permiti jugar entre todos un pequeo partido de Quidditch. A
mi me toco jugar con Harry, Ginny, y Bill. En el equipo
contrario jugaban Ron, Angelina, George, y Fleur, quien no era
muy buena jugadora pero se defenda bastante bien sobre la
escoba. Obviamente, gan mi equipo.
Haba pasado ya gran parte de la fiesta cuando,
repentinamente, sent una mano que se posaba sobre mi
460

hombro. Levant la mirada y me encontr con los ojos

esmeraldas de mi padrino, que me miraban llenos de emocin y
misterio. El corazn me dio un vuelco cuando comprend que
estaba a punto de recibir mi regalo.
Tienes un minuto, Ted? me pregunt Harry,
conteniendo la sonrisa que amenazaba con delatarlo. Asent
entre nervioso y emocionado, mientras que me pona de pie
tratando de no llamar la atencin de ninguno de los invitados.
Harry caminaba delante de m, con paso tranquilo. Tena
ambas manos metidas en los bolsillos, y miraba a su alrededor
toda la decoracin que su esposa y mi abuela haban colocado
horas atrs, antes de la llegada de los invitados.
Yo lo segua de cerca, nervioso, tratando de imaginarme
cul sera el regalo en sta ocasin. Saba que me esperaba un
regalo especial. Era el ltimo cumpleaos que pasara en casa.
Era mi cumpleaos nmero once, el cumpleaos ms esperado.
Para m, tener once aos significaba por fin tener la edad
necesaria para entrar en el mundo mgico. S que puede sonar
algo exagerado, pues yo viv entre magos y brujas desde mi
nacimiento. Pero con once aos, recibira mi carta de
Hogwarts, y el primero de Septiembre de ese mismo ao me
embarcara en un tren rojo, que me llevara hacia un mundo
que hasta entonces solo haba conocido a travs de otros. Por
fin, pisara los pasillos de Hogwarts, subira sus escaleras
movedizas. Comera en el Gran Saln, y con suerte, sera
seleccionado para Gryffindor. Los once aos eran especiales. Y
yo saba que mi padrino pensaba igual. Tambin para l los
once aos marcaron un antes y un despus en su vida. Fue en
su onceavo cumpleaos que Harry supo que era un mago.
Pero nada, absolutamente nada que mi mente pudiera idear
en esos momentos, poda compararse con lo que
verdaderamente me esperaba como regalo.
Harry entr en la casa, y guindome en silencio, subi las
escaleras que llevaban a los dormitorios de la primera planta.
Abri la puerta de mi cuarto, y la sostuvo para que yo entrara.
Luego, cerr la puerta detrs de l.
Muffliato dijo, apuntando con su varita a la puerta.
Bendito sea ese hechizo, que aos ms tarde yo utilizara con
ms frecuencia de la adecuada. En aquel entonces, era para mi
tan desconocido como imposible. Todava no tena siquiera
varita.
461

Harry me mir y guardando su varita, sonri. Esa sonrisa

suya, amplia y delatadora. Creo que ya se los he dicho una vez,
pero vale la pena repetirlo: Harry es un psimo mentiroso.
Apenas vi su sonrisa supe que estaba a punto de darme el
regalo. Su sonrisa y sus ojos lo delataron.
As que once aos, eh? comenz a decir mi padrino,
mientras que recorra la habitacin, examinando los estantes,
cargados de juguetes mgicos y de miniaturas de jugadores de
Quidditch. Yo me sent en mi cama. Estaba tan ansioso que ya
no poda ni mantenerme parado. Recuerdo cuando yo cumpl
once aos. Mis tos se haban olvidado completamente de que
era mi cumpleaos. Estaban demasiado ocupados tratando de
evitar que yo me enterara que era un mago. Una sonrisa
melanclica se dibuj en su rostro ante el recuerdo.
Recuerdo que estbamos en una cabaa, y en medio de la
noche, Hagrid irrumpi en ella, derrumbando la puerta. Aquel
da me pareci que era el hombre ms grande del mundo
rememoraba Harry. Yo re ante el comentario.
Qu acaso ya no lo piensas? brome. Harry tambin
se ri. Se hizo un breve silencio entre los dos. Supe que Harry
estaba pensando la mejor manera de decirme algo.
Ests a punto de empezar una experiencia que cambiar
tu vida, Teddy me dijo entonces, repentinamente serio. Yo
tambin me puse serio.
Lo s le dije. Pero la verdad es que no lo saba. No
era conciente, con mis escasos once aos, de lo que siete aos
en Hogwarts haran en m. No era conciente de cmo una
persona puede crecer y madurar en el camino. Harry me miraba
intensamente. Finalmente, meti una mano en el bolsillo y sac
un trozo de pergamino. Lo sostuvo varios minutos entre sus
manos, girndolo, observndolo desde todos los ngulos,
tratndolo con un cario que a mis ojos pareca extrao.
Despus de todo, yo solo vea un trozo de pergamino.
Ten. Esto es para ti me dijo finalmente,
extendindome el trozo de pergamino. Yo lo mir unos
segundos sin comprender, y finalmente lo tom. La decepcin
debe de haberse reflejado en mis ojos, porque Harry sonri con
cierta picarda. No debes de juzgar a las cosas por su
apariencia, Ted me advirti, mientras que volva a sacar la
varita. Juro solemnemente que mis intenciones no son
buenas dijo Harry, mientras que tocaba con su varita el trozo
de pergamino frente a m.
462

Ahogu un grito de sorpresa cuando letras de tinta negra

comenzaron a dibujarse delante de mis ojos, sobre el
pergamino.

Los seores
Luntico, Colagusano, Canuto y Cornamente,
Se enorgullecen de presentar
EL MAPA DEL MERODEADOR
Le y rele las palabras delante de mis ojos varias veces,
tratando de encontrarle un significado, pero no lo consegu.
Finalmente, decid preguntarle al sonriente Harry parado frente
a m.
Qu es esto, Harry? dije tratando de no sonar
agresivo ni desagradecido con mi padrino. Mi pregunta y
desconcierto hicieron que su sonrisa se acentuara an ms.
Eso es El Mapa del Merodeador me respondi. Alc
una ceja, dndole a entender que yo ya haba comprendido
aquello por m mismo. Estaba escrito delante de m. Una risita
escap entre los dientes de Potter. brelo y vers me dijo.
Obedientemente, abr el trozo de pergamino gastado y roto
que tena en mis manos, desplegndolo con lentitud, por miedo
a romperlo en el camino. Y entonces lo vi.
Un mapa. Un mapa como ninguno otro que yo hubiera
visto. Un mapa que detallaba un lugar que yo nunca haba
visitado, y que a pesar de ello, reconoc al instante.
Hogwarts se extenda frente a mis ojos en todo su
esplendor. Sus pasillos, sus pasadizos secretos, sus escaleras y
salas comunes. Todo estaba all, delante de m. En un trozo de
pergamino viejo y arrugado.
Levant la mirada y estoy seguro de que los ojos me
brillaban de emocin contenida. Harry se sent entonces a mi
lado en la cama, y se inclin para poder echar un vistazo al
mapa.
Harry cmo conseguiste esto?fue todo lo que pude
articular.
Dos gemelos me lo regalaron cuando yo tena trece aos
me respondi con simpleza. No fue necesario que dijera
ms. Yo saba que hablaba de Fred y George Weasley. Por
alguna razn, no me sorprendi que ellos tuvieran algo como
ese Mapa en su posesin en aquel entonces. Tampoco me
463

sorprendera que lo tuvieran hoy.

Ellos lo hicieron?pregunt, sorprendido, pues
aquella era, y todava es, una buena pieza de magia. Harry neg
suavemente con la cabeza, e hizo girar el mapa para que yo
volviera a leer la las primeras inscripciones.
No Luntico, Colagusano, Canuto y Cornamenta lo
hicieronme dijo Harry, con una mirada especial, diferente en
los ojos. Algo haba cambiado en l al decir aquellos nombres.
Como si se tratara de unos amigos a quin hace mucho tiempo
que no ve, y de repente, algn viejo recuerdo los hace volver al
presente.
Quines son? le pregunt, aunque dentro mo, ya
crea conocer la respuesta. Algo en mi interior me deca
quines eran aquellas personas. Harry me mir fijamente a los
ojos, y casi pude leer la respuesta en su mirada.
Luntico era el apodo de tu padre. Cornamenta era el
apodo del mo respondi Harry.
Mis ojos volvieron una vez ms hasta el mapa que todava
sostena en mis manos (ahora temblorosas). Y aquel pedazo de
papel adquiri repentinamente un nuevo significado para m.
Aos atrs, mi padre y sus amigos lo haban fabricado.
Ellos mismos haban creado algo que ahora yo sostena en mis
manos. Mi padre haba tenido aquel mismo trozo de papel
consigo. Lo haba guardado en su bal de Hogwarts o en algn
bolsillo de su tnica. Cientos de veces haba susurrado las
mgicas palabras Juro solemnemente que mis intenciones no
son buenas. Y luego, se haba deslizado en silencio por los
pasillos de colegio, junto con Canuto, Cornamenta y
Colagusano. Aquel mapa haba acompaado a mi padre
durante un su tiempo en Hogwarts. Haba acompaado a Harry
Potter. Y ahora, me acompaara a m. Era un legado. Una
herencia. Era lo ms cercano que jams estara a Remus Lupin
en mi vida. Y se senta bien.
Cada vez que tu padre sufra una transformacin lunar,
mi padre, Sirius y Peter adquiran sus formas animagas, y
escapaban de Hogwarts hasta la Casa de los Gritos, donde tu
padre los esperaba cada luna llena me cont Harry,
rememorando una vieja historia que yo ya haba escuchado
varias veces, pero que ahora, tena un sentido nuevo. Fue
gracias a ste mapa que los Merodeadores pudieron hacer de
las suyas sin que ningn profesor, ni siquiera Dumbledore, se
enterara.
464

Harry hizo una pausa, como si esperara que yo dijera algo.

Pero mi garganta se encontraba cerrada, y mis labios resecos. Y
de repente, no poda hablar. No saba que decir. Mis dedos
acariciaban con cuidado, casi con veneracin, el mapa. Harry
pareci comprender lo que yo estaba pasando por dentro,
porque no esper una respuesta, y en cambio, sigui su relato.
ste mapa ha ido pasando de generacin en generacin,
Ted. Nuestros padres lo tuvieron primero. Luego, como si el
destino quisiera que permaneciera entre sus legtimos dueos,
el mapa lleg a mis manos y tu padre se asegur de que yo lo
conservara cuando l dej de dar clases en Hogwarts sigui
contndome Harry.
Crees crees que l me lo hubiera dado tambin a m?
pregunt finalmente, la voz algo ronca. Harry pareci
meditarlo.
Con once aos? No estoy seguro confes Potter
con una sonrisa. Puedo decirte que mi padre no hubiera
dudado siquiera en drtelo. l y Sirius Black eran dos
inconcientes coment Potter, mitad en broma, mitad en
serio, y sonri con melancola. Pero Remus l siempre fue
el ms centrado. El ms maduro creo que a l le hubiera
preocupado un poco lo que un nio de once aos poda llegar a
hacer con un mapa como ste Harry pareci sumergirse
momentneamente en los recuerdos, como si estuviera
buscando en su mente la respuesta a mi pregunta. Volvi a
sonrer. Pero si me lo preguntas a m, yo creo que al final,
luego de pensarlo bastante, tu padre te lo habra dado. Despus
de todo el Mapa pertenece a Hogwarts sentenci
finalmente. Yo le devolv una sonrisa, algo vacilante.
Harry mi voz segua sonando ronca, y mientras que
levantaba la cabeza para mirar a mi padrino, not que los ojos
me escocan, y varias lgrimas amenazaban con escaparse.
Gracias. fue todo lo que pude decirle.
Pero creo que fue suficiente. Creo que Harry comprendi
todo lo que aquella palabra encerraba. Y es que con Harry, no
hacen falta las palabras. A veces, ni siquiera son necesarias las
miradas. l y yo somos muy parecidos. Y sabemos lo que el
otro piensa o siente, porque, en cierta manera, sentimos lo
mismo.
No era necesario que yo le dijera a mi padrino cunto
significaba para m aquel mapa. No era necesario que le
explicara cunto extraaba a mi padre. No era necesario que le
465

dijera lo que me gustaba escuchar las historias de los

Merodeadores. Porque Harry ya lo saba. Porque para l, ese
mapa tena el mismo significado que para m. Aquel Mapa, era
una de las pocas cosas que quedaban en el mundo como prueba
de que Remus Lupin y James Potter haban vivido, haban
estudiado en Hogwarts, y haban sido condenadamente buenos
haciendo magia, lo suficientemente buenos como para fabricar
aquel mapa y convertirse en animagos. Haban deambulado por
los pasillos de Hogwarts, haban hecho cientos de travesuras y
se haban redo a ms no poder. Haban compartido buenos y
malos momentos. Se haban enamorado, se haban casado,
haban tenido un hijo, y al final los dos haban muerto.
Harry no necesitaba que yo le dijera que extraaba a mi
padre, incluso sin haberlo conocido. Porque Harry tambin
extraaba a James Potter.
Harry no necesitaba que yo le pidiera alguna de las
historias de los Merodeadores. Porque a l tambin le gustaba
escucharlas.
No, no haca falta. Bastaba con ese Gracias para que
Harry Potter entendiera. Slo eso bast. Harry lo entendi, y
apoyando una de sus manos en mi hombro, y me abraz.
salo bien, Ted Remus Lupin me susurr Harry,
antes de liberarme de su clido abrazo. Yo re, mientras que me
secaba disimuladamente las lgrimas que se haban derramado
por mis mejillas.
Teddy! llam entonces la voz de Andrmeda Tonks
desde las escaleras.
Escuch los pasos ligeros de mi abuela subiendo los
escalones, y a continuacin, vi la puerta de mi dormitorio
abrirse con cuidado, y el rostro de Drmeda asomando por la
rendija.
Teddy, te estamos esperando abajo para la torta,
carioanunci ella, y pude ver sus perspicaces ojos que me
recorran entero, y se detenan unos segundos en el trozo de
pergamino que todava sostena en mis manos. Instintivamente,
lo dobl para que no pudiera ver lo que contena. Estoy seguro
de que ella se dio cuenta, pero no dijo nada al respecto. Otro
rasgo de mi abuela: ella es muy respetuosa, y jams se
entromete en dnde no la llaman.
Ya vamos, seora Tonks le respondi Harry,
asintiendo con la cabeza.
Harry, por milsima vez, dime Andrmedale pidi
466

intilmente mi abuela, mientras que rodaba los ojos resignada.

Todava hoy, despus de tantos aos, Harry sigue llamndola
seora Tonks.
La abuela cerr la puerta detrs de ella, dejndonos
nuevamente solos. Harry sac entonces su varita, y volvi a
apuntar el Mapa.
Travesura realizada pronunci, y el mapa se borr
completamente. Harry me gui un ojo. Cuando tengas tu
varita, podrs usar el mapa me asegur, mientras que se
pona de pie. Yo asent con la cabeza, y guard el pergamino en
mi bolsillo.
A partir de ese da, el Mapa del Merodeador me acompa
en todo momento, tanto dentro como fuera de Hogwarts.
Pasaran siete aos hasta que yo decidiera que haba llegado el
momento de pasar el legado hacia el siguiente heredero. Siete
aos hasta que yo le devolviera el mapa a Harry, para que l se
lo entregara a sucesor: su primognito, James Sirius Potter.
Despus de todo, el Mapa pertenece a Hogwarts.
Aquella tarde de mi onceavo cumpleaos, recuerdo que
todos nos reunimos alrededor de la mesa para que yo soplara
las once velitas, y luego cortara la torta.
Pide un deseo, Teddy! escuch decir a Victoire,
emocionada, mientras que aplauda.
Pude ver los rostros sonrientes de todos los que me
rodeaban. Andrmeda estaba de pie a mi lado, luciendo una de
esas sonrisas que slo existen para m. Harry estaba
sosteniendo a Lily en brazos, que una vez ms peleaba por
venir conmigo, y Ginny sostena una cmara fotogrfica, lista
para disparar en cunto yo soplara. Todos los Weasleys se
agolpaban alrededor de la mesa, tratando de ver mejor. Rean,
bromeaban, y me instaban a que pidiera mi deseo.
Met una mano en el bolsillo de mi pantaln, y roc la
spera superficie del Mapa. Una sonrisa se dibuj en mis
labios, casi sin darme cuenta.
Ese cumpleaos, no ped ningn deseo al soplar mis once
velas. No haba nada que pedir. Ningn deseo pendiente. Aquel
da, mientras que observaba las caras felices de los que me
rodeaban, supe que ya tena todo lo que poda pedir.
Guardo aquel recuerdo lo ms fresco que es posible en mi
memoria. Cada tanto, cuando siento las que cosas no son como
yo quisiera, o cuando atravieso momentos difciles, viajo
mentalmente a aquel cumpleaos nmero once, en el jardn
467

trasero de la casa de mi abuela Andrmeda, cuando fui

completamente conciente por primera vez de que yo, Ted
Remus Lupin, era feliz. Un momento. Un instante. Pero es todo
lo que necesito.

468

Capitulo 5
Puede el amor sobrevivir a la
muerte?

Hay algo morbosamente atractivo en un cementerio.

Talvez sea esa paz que lo envuelve todo. Talvez sean las
blancas tumbas, imperturbables al paso del tiempo. Talvez sean
las flores, decorando el rido paisaje.
O talvez sea el hecho de que es all donde descansan los
restos de aquellos que una vez amamos.
Esa es la sensacin que me invade cada vez que entro en el
Cementerio del Valle de Godric. Una mezcla de atraccin y
repulsin. El deseo de avanzar, y al mismo tiempo, retroceder.
El cario y el miedo. El amor y el dolor. Todo se mezcla en un
torbellino de emociones mientras que avanzo por los
curvilneos caminos del cementerio.
Me gusta caminar despacio. Y me detengo cada tanto a
mirar los nombres inscriptos en el fro mrmol. Algunos
nombres me resultan conocidos. No es algo de lo cual
sorprenderse. El Valle de Godric es un pueblo antiguo, donde
han vivido (y fallecido) cientos de generaciones de magos.
A veces, trato de imaginarme cmo pudo haber sido
aquella persona que ahora descansa bajo varios metros de
tierra. Me imagino cmo habr sido su rostro. Me imagino
cmo habr sido su vida. Se habr casado? Tendra hijos?
Fue feliz?
La primera vez que pis aquel cementerio tena cinco aos.
La ltima vez, fue hace unas semanas. Y en las dos ocasiones,
estuve acompaado por mujeres a quienes amo profundamente.
Desde aquel fatdico 2 de Mayo de 1998, Andrmeda
Tonks visitaba el cementerio, religiosamente, todos los meses.
469

Visitaba la tumba de su nica hija, y de su yerno Remus. Y

dejaba flores sobre el fro mrmol. Lea una y otra vez el
epitafio e intentaba consolarse con aquellas palabras, aunque la
mayor parte del tiempo, no era suficiente.
Los padres no deberan enterrar nunca a sus hijos la
escuch decir una vez a Andrmeda, mientras que conversaba
con Molly. Es antinatural agreg luego. Y tena razn. Dicen
que el tiempo cura todas las heridas. Pero mi abuela sigue
sangrando por aquella herida desde hace veinte aos, y creo
que seguir sangrando por siempre. El tiempo no puede sanar
la prdida de un hijo.
Pero Andrmeda Tonks es una superviviente. Toda su vida
ha sido una prueba de obstculos. Y ella jams se da por
vencida. No est en su naturaleza perder. As que todos los
meses, visita a su hija, y a veces hasta conversa con ella. Nunca
la vi derramar una lgrima, pero s que lo ha hecho alguna vez.
Todos los meses, sin falta, ella visita el Cementerio. Y siempre
regresa con una sonrisa.
Recuerdo que cuando era muy pequeo, no llegaba a
comprender por qu sonrea. Hasta que a los cinco aos,
Andrmeda me llev con ella por primera vez.
Teddy, despierta le llam la voz de Andrmeda,
desde el otro lado de la puerta de mi habitacin, que alguna vez
perteneci a mi madre.
No quiero! me quej yo, mientras que me cubra la
cabeza con mi almohada, buscando ahogar su llamado.
Ted Lupin, no me hagas entrar y sacarte de la cama,
muchachito. Porque creme que lo har me advirti la
abuela, seriamente. Y s, yo saba que lo hara.
Gruendo por lo bajo, mientras que mi cabello adquira
toda la gama de colores existente, me levant de la cama y abr
la puerta del dormitorio.
Andrmeda me miraba seria, de pie en el umbral. Pero en
sus ojos brillaba una sonrisa divertida.
Ya me levant seal yo la obviedad. Ella asinti con
la cabeza.
Vstete, pinate y baja a desayunar le dijo luego,
mientras que se preparaba para bajar las escaleras.
Es necesario que me peine? me quej. Ella se detuvo
en los primeros escalones y gir a mirarme. Me dedic una
sonrisa.
470

S, es necesario.
Por qu? insist yo caprichosamente.
Porque hoy vendrs conmigo al cementerio, Ted me
respondi la abuela.
Casi podra jurar que mi corazn se detuvo en ese instante.
El aire escap de mis pulmones, y durante un instante, sent
como si una mano gigante me estuviera estrujando todo el
cuerpo. Estoy convencido que Andrmeda lo not, pues su
sonrisa vacil, y volvi a subir los pocos escalones que haba
recorrido, acercndose a m.
Si no quieres venir no tienes que hacerlo, Teddy dijo
precavidamente Andrmeda, hablndome como si yo fuera un
animal salvaje a quien no quisiera asustar. Tragu saliva,
nervioso.
S, quiero ir articul finalmente.
Andrmeda me mir intensamente, casi atravesndome
con sus ojos claros. Como si quisiera leer mis pensamientos.
Pero mi mente estaba en blanco, aturdida. Yo no saba qu
pensar. Finalmente, tras lo que pareci una eternidad, la mirada
de mi abuela se suaviz, y con un ltimo gesto de cabeza,
Andrmeda baj los escalones y desapareci de mi campo
visual.
Yo regres a mi cuarto, y durante los siguientes quince
minutos hice todo de manera automtica, sin pensar. Me vest
sin prestar atencin a lo que me pona, me cepill los dientes y
me pein sin mirarme al espejo ni preocuparme por si lo haca
correctamente.
Mis pensamientos me haban abandonado. Me senta
aturdido, y no saba que pensar. Por primera vez en mis cinco
aos de edad la abuela me llevara con ella al cementerio. Por
primera vez en mi vida yo iba a conocer el lugar donde
descansaban mis padres. Qu se supona que deba de pensar?
Deba de ponerme alegre o triste? Nunca antes haba estado en
un cementerio.
Apenas recuerdo lo que sucedi entre aquella charla y la
llegada al cementerio. S que en algn momento baj las
escaleras y desayun. S que la abuela habl conmigo durante
ese desayuno. Estoy convencido de que usamos la Aparicin
Conjunta para llegar al Valle de Godric. Pero todos esos
recuerdos llegan a mi como visto a travs de una niebla.
Difusos y confusos. Han pasado muchos aos desde entonces,
y es comn que con el tiempo, los recuerdos se vayan
471

perdiendo y se vuelvan menos ntidos.

Sin embargo, a partir del momento en que mis pies tocaron
las calles del Valle, todo el recuerdo se vuelve repentinamente
claro y preciso. Recuerdo cada detalle, por pequeo que fuera.
Recuerdo el olor a pan recin orneado que sala de una de las
casas. Recuerdo las risas de unos nios que jugaban alrededor
de un monumento en la entrada del pueblo. Recuerdo cmo el
monumento se convirti frente a mis ojos en una estatua de los
padres de mi padrino, sosteniendo en brazos a un beb Harry.
Y recuerdo la iglesia, pequea y antigua, y las rejas que
bordeaban cientos de tumbas. Recuerdo pasar junto aquellas
fras tumbas, de blanco mrmol. Recuerdo las letras de sus
nombres borroneadas por el tiempo. Recuerdo las flores de
todos los colores. Recuerdo el olor a hierba mojada y a
lavanda.
Recuerdo el viento que se col por el cementerio,
revolviendo mi cabello azul. Recuerdo a la abuela Andrmeda
tomndome fuertemente de la mano. Recuerdo mirarla, algo
asustado, y recuerdo que ella me sonri con dulzura y
comprensin.
Recuerdo temblar con cada paso que daba. Recuerdo la
mezcla de emociones: la ansiedad, el miedo, la nostalgia, el
dolor, el amor. Todo se arremolin en mi interior,
sacudindome con brutalidad, confundindome. De golpe, ya
no estaba tan seguro de querer estar ah.
Recuerdo cuando cruc el arco que marcaba la parte del
cementerio destinada a los cados durante la Segunda Guerra.
Los Hroes. Los Mrtires. Los Perdidos. Un escalofro me
recorri la columna vertebral a medida que avanzaba por aquel
camino.
Y recuerdo perfectamente la primera vez que vi la tumba
de mis padres.
All estaban, uno junto al otro, unidos en la muerte como
lo haban estado en vida. Un amor tormentoso, que naci en
una de las pocas ms oscuras de nuestra historia, y muri
intentando traer algo de luz a un mundo en penumbras.
Andrmeda Tonks se inclin entonces sobre la tumba de
su hija, y con sus delicadas manos, limpi la superficie del
mrmol, barriendo la tierra y hojas que la cubran. Podra haber
usado magia, pero no lo hizo. Despus de todo, eso es todo lo
que le queda de su hija: una lpida que limpiar. Y yo. Nada
ms.
472

Yo permanec parado detrs de ella, inseguro. No saba

bien si acercarme o no. Por suerte, la abuela decidi por m.
Tomndome de la mano, tir con delicadeza de m,
acercndome a donde ella se encontraba.
Y lo primero que mis ojos vieron al encontrarse con el
mrmol blanco de la lpida de mi madre fue el epitafio grabado
en negras letras. Solo las letras, negras y prolijas, garabateadas
sobre la dura superficie de la tumba. Solo vea letras. Todava
no saba leer.
Recuerdo que aquella fue la primera vez que odi no saber
algo. Odi con todo mi ser no saber leer. Ah estaba yo, de pie
frente a mi madre, incapaz de leer el mensaje que rezaba su
lpida.
Y como siempre, la abuela Andrmeda comprendi lo que
me suceda con tan solo una mirada.
El Tiempo es demasiado lento para aquellos que
esperan, demasiado rpido para aquellos que temen, demasiado
largo para aquellos que sufren, demasiado corto para aquellos
que celebran. Pero para aquellos que aman, el tiempo es Eterno
me ley Andrmeda, con voz suave y dulce, como si
aquellas palabras le trajeran muchos recuerdos.
Escuch en silencio, y una vez que mi abuela hubo
terminado de leer, yo segu repitiendo aquel epitafio una y otra
vez en mi mente, asegurndome de memorizarlo. De recordar
cada palabra, cada oracin. De recordarlo todo perfectamente.
Atesor aquel epitafio en mi memoria como si se tratara de un
verdadero recuerdo de mi madre. Como si hubieran sido sus
labios, y no los de Andrmeda, los que haban ledo aquellas
palabras.
A tu abuelo le encantaba esa frase sola repetrsela
una y otra vez a tu madre, y ella siempre sola rer con irona al
escucharla coment Andrmeda, con una sonrisa
melanclica. Tu madre ella ella no crea en el amor. O al
menos, no crea que el amor pudiera drsele a ella. Hasta que
lleg tu padre record la abuela. Remus lo cambi todo,
Teddy. La cambi a ella. La hizo una mejor mujer. Ms
valiente. Ms tenaz. Ms fuerte. Remus la hizo ms feliz de lo
que ella nunca haba sido
Mis ojos comenzaron a arderme a medida que escuchaba
el relato de Andrmeda Tonks. All estaba yo, en mi primera
visita al cementerio, conociendo la historia de mis padres. En
473

pocos segundos Andrmeda haba revelado ms informacin

de la que ella era conciente. Y yo se lo agradeca.
Mi abuelo haba sido un romntico empedernido. Mi
madre haba sido una escptica del amor. Y mi padre haba
sido el hombre que, sin siquiera proponrselo, la arranc de su
letargo y le ense lo que es amar. A su modo, cada uno de
ellos, haba vivido el amor de una manera completamente
diferente, e igual de especial.
Pero yo no llegu a comprenderlo con mis cinco aos.
Tard cerca de diez aos ms en comenzar a descubrir cunto
el amor puede cambiar a una persona. Tard diez aos ms en
comprender las locuras que los seres humanos somos capaces
de hacer por amor. Cmo se supone que con cinco aos iba a
comprender que cuando se ama, el tiempo es verdaderamente
eterno? Cmo iba yo a saber que el amor no conoce lmites,
no conoce distancias ni tiempo? Cmo entender en aquel
entonces que ni siquiera la muerte puede acabar con el amor?
Aquel da, no encontr consuelo en aquel epitafio. Porque
para m, un nio de cinco aos, mis padres estaban muertos, y
yo nunca llegara a conocerlos. Sin importar lo que aquel
epitafio dijera, ellos estaban muertos.
Las lgrimas se volvieron imposibles de contener, y
finalmente, resbalaron por mis mejillas de manera silenciosa.
Ni siquiera me preocup en secarlas. Andrmeda me vio llorar,
y apoy una de sus manos sobre mi hombro, presionando
suavemente y dndome fuerzas. Tragu saliva, y con cierto
temor, di un paso al frente, y estir mi mano para poder
acariciar el mrmol del sepulcro de Nymphadora Tonks.
El contacto fue fro, casi glaciar, pero an as, no retir mi
mano. Recorr cada una de las letras del nombre de mi madre
con los dedos, dibujando sobre el mrmol. Y por un instante,
me sent conectado con ella. La sent cerca de m.
Andrmeda Tonks hizo un movimiento suave con la
varita, y un ramo de rosas blancas apareci frente a ella. Me lo
extendi, y todava temblando, lo tom entre mis manos y lo
deposit sobre la tumba de mi madre. Y sonre. A ella le
gustaban mucho las rosas.
Mi madre se encuentra enterrada al lado de mi padre.
Rodeados de otros cados durante la guerra. Fred Weasley se
encuentra enterrado cerca de ellos. Es extrao cmo puede
pasarnos que nos sentimos conectados de una manera especial
a aquellas personas que han perdido seres amados de una
474

manera similar a nosotros. Y esa conexin pareciera afianzarse

por el simple hecho de que dichas personas se encuentren
enterradas en el mismo lugar.
Al menos eso fue lo que sucedi con Molly Weasley y
Andrmeda Tonks. Dicen que los momentos felices unen a las
personas. Pero yo puedo asegurarles que son los momentos
tristes y de dolor los que crean las uniones ms fuertes e
inesperadas. Molly y Andrmeda se encuentran unidas por el
mismo dolor: la muerte de un hijo. Y con el paso de los aos,
fue a partir de ese vnculo, por horripilante que fuera, que
ambas mujeres se convirtieron en ntimas amigas y
confidentes. Sin embargo, Andrmeda nunca ha ido al
cementerio junto con Molly. Eso es algo que se reserva para
ella sola. No lo comparte con nadie. A excepcin de m. Yo
soy, y creo que ser por siempre, la nica persona que la ha
acompaado, y an la acompaa, a visitar la tumba de su hija.
Soy el nico que lo tiene permitido. As son las mujeres Black.
Orgullosas y fuertes. Incluso en los momentos de mayor
vulnerabilidad, no las vers temblar.
Yo, en cambio, soy una historia aparte. A mi no me gusta
ir solo al cementerio, por varias razones.
La primera razn es posiblemente la ms egosta y triste de
todas. No me gusta ir solo al cementerio porque me recuerda de
mi realidad: que soy un hurfano. Y que, tcnicamente, a la
hora de la verdad, estoy solo, sin padres. No, no me gusta
sentirme as. Por lo que en general, suelo ir acompaado. A
veces me sumo a las visitas mensuales de la abuela. Otras
veces voy en compaa de Harry. Es agradable ir con Harry.
Creo que l es el nico que me entiende y comparte ste
sentimiento al respecto de ir solo al cementerio. Sus padres
tambin descansan all, no muy lejos de los mos.
La segunda razn por la cual no me gusta ir solo es
bastante tonta y hasta ilgica si se lo razona detenidamente.
Pero bueno, no puedo evitar sentirlo de esa manera. No voy
solo al cementerio porque no quiero que mis padres piensen
que estoy solo. Porque a pesar de que ellos no estn, yo nunca
estoy solo. Tengo una inmensa familia adoptiva, que me ha
criado, cuidado, malcriado, retado, castigado, consentido, que
me ha hecho rer y llorar a la par. Y quiero que ellos sean
testigos de ello. Que vean que a pesar de todo, soy feliz.
Es tonto, lo s. Porque ellos no estn verdaderamente ah.
Porque son solo sus cuerpos los que descansan en el
475

Cementerio del Valle de Godric. Porque no pueden orme

cuando les hablo, ni pueden verme. Pero an as, yo sigo yendo
acompaado de la gente que amo, y que de estar aqu, ellos
tambin amaran. De alguna forma, estoy convencido de que
ellos son capaces de percibirlo. De verlo. De sentirlo.
Es por eso que llev a Victoire conmigo en la ltima visita,
una semana atrs. Quera que mis padres conocieran a la mujer
que amo, y con la que espero casarme algn da.
A diferencia de aquella visita al cementerio quince aos
atrs, la ltima visita la recuerdo a la perfeccin, pues tuvo
lugar apenas siete das atrs. En el aniversario de muerte de mis
padres. Que coincide, por cierto, con el aniversario de
nacimiento de Victoire.
El cumpleaos de Victoire siempre a tenido un sabor
agridulce para muchos de nosotros. Nos recuerda de las
personas que perdimos. Pero tambin, tiene un mensaje de
esperanza. De cmo la vida contina. De cmo por cada uno
que muere hay otro que nace. De cmo hemos de seguir
adelante.
Victoire es una persona complicada. Ella puede ser la
mujer ms dulce que hayas conocido, y al segundo siguiente,
puede convertirse en un infierno en la tierra. Es temperamental,
narcisista, perfeccionista, elegante, delicada, encantadora,
dulce, y rencorosa. Y estoy enamorado de cada una de las
caractersticas que he enumerado. Pero por sobre todas las
cosas, Victoire es cariosa, y cuida y defiende a los que ama
con garras y uas de ser necesario.
En qu piensas? me pregunt aquella tarde, despus
del abundante almuerzo que habamos compartido con sus
padres. Ambos hermanos de Vicky, Dominique y Louis, se
encontraban en Hogwarts por aquellas fechas. Aquella noche,
Fleur y Bill celebraran una reunin entre amigos y familiares
en honor al cumpleaos nmero dieciocho de Victoire.
Yo me encog de hombros, evadiendo de esa forma la
pregunta, y coloqu mi brazo por sobre sus hombros,
envolvindola en un abrazo protector. Ella se acomod mejor
en mi pecho, y esper pacientemente varios minutos antes de
arremeter nuevamente.
Ests raro algo te pasa insisti Vicky. Not como
se esforzaba por mantener un tono tranquilo, casi
desinteresado. Pero yo la conozco demasiado bien. Supe al
instante que estaba verdaderamente preocupada por m.
476

He de aclarar que yo no estaba especialmente raro aquel

da. S, se puede decir que estaba ms silencioso y taciturno
que en general. Pero si Victoire hubiera sido ms observadora
los aos anteriores, (y tambin menos egocntrica) hubiera
notado que yo adquira siempre el mismo comportamiento
durante el da del aniversario de muerte de mis padres.
Pero fue recin hace una semana atrs que ella por fin lo
not. Y la perturb completamente.
Ted dmelo me dijo seria, mientras que se
enderezaba en el silln, y me miraba desde sus penetrantes ojos
azules.
Su mirada me hipnotiz, como sola hacerlo con mucha
frecuencia. Estoy convencido que es la sangre veela que corre
por sus venas la que la hace capaz de causar semejante efecto
en m con tan solo una mirada. Aunque no siempre fue as. No
siempre me afect tan profundamente. Solo desde que me he
enamorado de ella.
Tragu saliva y desvi la mirada. No tena ganas de
hablarlo. No quera arruinar aquel da tan importante para ella
con mis tonteras. Pero Victoire no se da por vencida
fcilmente. Hace honor a su nombre, y no se detiene hasta
conseguir lo que quiere. Y aquella no iba a ser la excepcin.
Sent su mano aferrando con fuerza y con ternura la ma,
incitndome de manera silenciosa a confiar en ella. Suspir,
abatido y derrotado. A veces bastaba solo con aquellos
pequeos gestos por parte de ella para que yo me derrumbara
sin prembulos.
Yo vacil, sin saber bien qu decir, cmo empezar.
Ella me miraba fijamente, incitndome a continuar.
Invitndome a confiar en ella. Es una tontera, en serio
quise evadir el tema una vez ms, a pesar de saber que ya era
tarde. Victoire neg con la cabeza, haciendo que su cabello
platinado ondeara en el aire y golpeara suavemente su rostro.
Si te tiene tan amargado, entonces no puede ser una
tontera asegur ella, con la seguridad de quien se sabe en lo
cierto. Volv a suspirar.
Es por mis padressolt finalmente. Ella abri la
boca, como si quisiera decir algo, pero ninguna palabra escap
de sus labios, y luego de unos segundos, Vicky se vio forzada a
volver a cerrarla. Es raro, pero me cuesta festejar sta
fecha. Siento como si como si estuviera festejando su muerte
le confes.
477

Y aquella fue la primera y nica vez que hice aquella

confesin en voz alta. La llevaba atorada conmigo desde haca
ya muchos aos. Desde la ms temprana edad me vi arrastrado
a cientos de fiestas, conmemoraciones, y celebraciones de la
Guerra de Hogwarts y de la Victoria de Harry Potter. Ao tras
ao haba visto a la gente levantar sus copas, brindar y rer.
Festejar, bailar y cantar canciones alegres y triunfantes. Y ao
tras ao, la culpa me haba invadido de manera inevitable,
hacindome sentir terriblemente mal. Sintindome un traidor,
un desleal, un mal hijo mis padres haban muerto, y la gente
simplemente festejaba. Y el remordimiento me carcoma por
dentro cada Aniversario de la Segunda Guerra.
Senta la mano tibia y suave de Victoire rozarme la mejilla
y me sobresalt. Me haba sumergido tan profundamente en
mis pensamientos que no me haba percatado de que ella se
haba acercado a m, y ahora su rostro estaba tan cerca del mo
que yo poda contar las pecas en su nariz.
Victoire me sonri, y antes de que yo pudiera decir algo
ms, me dio su suave y breve beso en los labios. Luego,
tomndome de la mano, se levant de silln y me arrastr con
ella.
Vamos me dijo, mientras que tiraba de m hacia la
puerta de entrada de la casa.
A dnde vamos? pregunt yo, con un leve
presentimiento de lo que estaba por suceder. Pero Victoire no
respondi hasta que recorrimos el jardn de la casa hasta el
lmite de Aparicin.
Confas en m? me pregunt entonces, mientras que
me tomaba fuertemente de ambas manos.
S respond sin dudar.
Y entonces, nos Aparecimos. O ms bien, Victoire se
Apareci y me arrastr con ella. Lo siguiente que supe era que
estaba parado detrs de la vieja iglesia del Valle de Godric.
Victoire me solt las manos, y mir a su alrededor para
comprobar que nadie nos haba visto Aparecer.
Qu hacemos aqu, Victoire? le pregunt, sin saber
muy bien si lo que senta era enojo o agradecimiento.
Talvez sea hora de festejar este aniversario como es
debido, Ted me respondi ella, con su tono autoritario. Y sin
esperarme, comenz a caminar.
Yo la segu en silencio. No fue necesario que le marcara el
478

camino. Victoire saba llegar perfectamente a la parte del

cementerio donde descansaban los cuerpos de los cados
durante la Segunda Guerra. All descansaba su to Fred, a quien
ya haba visitado en otras ocasiones. Pero jams habamos ido
juntos al cementerio.
Fue algo extrao, como salido de un sueo, ver a Victoire,
con su rubia cabellera ondeando detrs de ella, caminando
entre las lpidas. Durante unos minutos, observndola caminar
delante de m con su gracilidad y delicadeza caracterstica, tuve
la sensacin de que observaba a un ngel. Mi ngel.
Estbamos ya llegando a las tumbas de mis padres cuando
Vicky se detuvo, y gir a mirarme. Y como si se tratara de un
deja v, igual que como mi abuela haba hecho quince aos
atrs, Victoire me extendi su mano y me sonri.
Recorr el resto de los pasos que me separaban de mis
padres aferrado a la mano de mi novia, como si aquel contacto
me fuera indispensable para seguir vivo. Mi corazn galopaba
en el pecho, inquieto, nervioso. Tard en comprender que se
deba a que aquella era la primera vez, en quince aos, que
visitaba a mis padres en el aniversario de su muerte.
Tengo que aclarar que yo visito seguido a mis padres. Me
gusta ir al cementerio. Me gusta dejarles flores frescas. Me
gusta contarles sobre mi vida. Me gusta estar simplemente all,
con lo que queda de ellos. Suelo visitarlos siempre para sus
cumpleaos. Pero jams los haba visitado para su aniversario
de fallecidos.
Siendo mis padres dos hroes de guerra pueden imaginarse
que en estos ltimos veinte aos algo que no faltaron fueron
fiestas, celebraciones y conmemoraciones de la guerra en mi
vida. Mi abuela y yo hemos sido invitados a prcticamente
todas las conmemoraciones organizadas por el Ministerio y por
gente particular. Andrmeda tiene la teora de que es mala
educacin rechazar una invitacin, por ms aburrida o
detestable que te parezca. As que, por lo general, para el
Aniversario de la Batalla en Hogwarts siempre tenamos algn
evento al cual asistir. Algo que se convirti, con el tiempo, en
un pretexto para no tener que pisar el cementerio ese da.
Pero ahora, de la manera menos pensada, yo me
encontraba ah, con mi novia. Y una vez ms, como cuando
tena cinco aos, me vi abrumado por cientos de sensaciones
diferentes e intensas.
Quien ha amado hasta morir, entonces ha sabido vivir
479

ley Victoire, tomndome por sorpresa. Eran las primeras

palabras que deca desde que habamos llegado al Cementerio.
Yo conoca aquella frase de memoria. La haba ledo una y
otra vez. La haba memorizado hasta el cansancio. Y haba
pasado noches enteras tratando de encontrarle el significado a
aquella frase. Buscando el consuelo en ella, al igual que lo
haba hecho con el epitafio de mi madre.
Es una frase muy linda volvi a hablar Vicky. Yo
senta la boca seca, la lengua entumecida. Pero an as, hice un
esfuerzo por responderle.
Es slo una frase le dije, la voz algo ronca por el
esfuerzo. Ella me mir de reojo.
Yo no creo que sea slo una frase, Ted es mucho ms
que eso. ste epitafio es tu padre. Y tu madre tambin me
contradijo Victoire, su voz dulce y suave. La mir fijamente, y
ella evit el contacto visual, posiblemente porque se senta algo
intimidada.
Es slo un epitafio, Victoire no es mi padre
continu negando, y not que cierta amargura se filtraba en mis
palabras sin pretenderlo.
No, no es solo un epitafio, Ted. Qu no lo ves? Qu
no lo entiendes? insisti ella, mientras que me tomaba de la
mano y tiraba de m para acercarme ms a la tumba de mi
padre.
Y entonces, por primera vez en veinte aos, no slo mir
aquel epitafio, sino que esta vez, lo le. Verdaderamente lo le.
Victoire tena razn. Ah estaba mi padre. Y mi madre.
Ellos, que haban luchado por amor. Por un mundo mejor. Por
m. Haban vivido por amor. Y haban muerto por amor. Y de
esa manera le haban dado un sentido trascendental a su
existencia. Todas sus vidas adquira un nuevo sentido a partir
de su entrega. A partir de su amor. Mis padres haban dado su
vida por amor.
Igual que la primera vez que haba pisado aquel lugar,
volv a sentir que los ojos me escocan, y no pude evitar que las
lgrimas resbalaran silenciosas por mis mejillas. Victoire se
aferr fuertemente a mi brazo, y me bes la mejilla. Yo la
rode por la cintura y la acerqu a m.
Nos quedamos all largo rato. En silencio, abrazados. Los
dos pensando lo mismo. Hasta dnde esta el hombre dispuesto
a entregar por amor? Vale la pena vivir por amor? Morir por
amor? Luchar por amor? No lo hubiera hecho yo tambin, de
480

haber estado en el lugar de mis padres? No sera yo capaz de

hacerlo, el da de maana, por Victoire? Por Andrmeda?
Por Harry?
Y por sobre todas las cosas, Puede el amor sobrevivir a la
muerte? Es el tiempo eterno para los que aman?
Mis padres crean que s. Hoy, yo empiezo a creer que
talvez, ellos tenan razn.

481

482

Capitulo 6
Recibiendo mis alas

No hay mejor deporte en el mundo entero que el

Quidditch. Durante los ltimos dos aos, he viajado por
muchos lugares, he conocido muchas culturas, y he practicado
cientos de deportes, muggles y mgicos. Pero nada,
absolutamente nada, se compara con el Quidditch.
El Quidditch es simple y llanamente fabuloso.
Nada puede compararse con esa sensacin de libertad y
vrtigo que genera una escoba. Con la velocidad con que
atraviesas el cielo, sintiendo el viento golpear contra tu cuerpo.
Cuando vuelas a altas velocidades los ojos te lagrimean, la
boca se te seca, el aire que inspiras se vuelve fro, y las manos
se te entumecen del esfuerzo por no caerte. Debes de ser rpido
y habilidoso sobre tu escoba, o de lo contrario, estars en el
suelo en pocos segundos de empezado el partido. En los cielos,
durante un partido de Quidditch, no existe la piedad. Es una
batalla area que todos queremos ganar. Nadie se apiadar de ti
si te distraes. Un segundo de descuido puede significar un
brazo quebrado, un desmayo, un ojo morado o peor an,
perder el partido.
Pero todo aquello pierde relevancia una vez que estas
volando sobre el campo con tus otros seis compaeros de
equipo, y cuatro pelotas zumbando por todos lados. Solo una
cosa importa: ganar. Nadie que no haya jugado al Quidditch
puede entender esto. Porque solo aquellos que han tenido la
suerte de jugar pueden comprender hasta qu punto todos los
sacrificios del partido valen la pena cuando el rbitro toca el
silbato y te declara triunfador.
El volar en escoba ha estado presente en mi vida desde que
483

tengo recuerdos. No puedo citar exactamente cundo fue la

primera vez que escuch hablar de una escoba, de volar, de
Quidditch. Pero siempre ha estado presente de una u otra
manera. Ya fuera con los partidos de la ta Ginny, o las
ancdotas de Hogwarts de Harry. Con los partidos que
organizbamos en la Madriguera, o con las revistas de
Quidditch que Ron siempre me daba a escondidas de
Andrmeda. Y desde siempre he pensado que no existe nada
mejor que volar.
Un verano, cuando tena seis aos, Harry me llev a pasar
unos das a su casa. Siempre me ha gustado la casa de mi to
Harry. No s qu es lo que tiene, pero algo tiene. Esa sensacin
al cruzar el umbral de la puerta, como de ser bienvenido
adentro. La sensacin de verdaderamente estar en casa. Y s
que a l le sucede lo mismo. La Casa del Valle de Godric es
mucho ms que una casa. Es un Hogar. Y slo alguien que ha
vivido la vida de Harry Potter puede entender la enorme
diferencia que existe entre ambos trminos.
La Casa del Valle, como yo suelo llamarla, es una
maravillosa fusin entre la magia y lo muggle. Y de todas las
habitaciones que tiene, mi favorita siempre fue el despacho de
mi padrino. Dentro de esas cuatro paredes, Harry ha logrado
encerrar toda su vida.
Recuerdo aquel verano puntualmente, porque fue el verano
en el cual Harry descolg de la pared del despacho su Saeta de
Fuego, para que yo pudiera observarla mejor.
Han pasado cerca de veinte aos desde que Harry Potter
pis por ltima vez los pisos de Hogwarts como estudiante. Y
sin embargo, las historias sobre sus hazaas de Quidditch
siguen recorriendo los pasillos del castillo, susurradas con
emocin, como quien no termina de creer que algo
verdaderamente sucedi.
Colgando de aquella pared se encontraba la escoba sobre
la cual mi padrino haba hecho historia. Una Saeta de Fuego.
En su momento, la mejor escoba del mercado. Hoy en da, se
trata de un modelo algo obsoleto, pues ha sido superado por las
nuevas versiones de escobas. Pero sigue siendo lo que los
fanticos del Quidditch llamamos: una pieza de coleccin.
Esta escoba me la regal mi padrino cuando tena trece
aos. Fue el mejor regalo que recib en mucho tiempo me
coment Harry, mientras que acariciaba con cierta nostalgia el
palo de la escoba, la mirada brillante de recuerdos. Ten.
484

Sintela me dijo entonces, extendindola en mi direccin.

Dud. Incluso con tan solo seis aos yo era capaz de
comprender lo que aquel gesto significaba. Pero finalmente,
tragando saliva y temblando, la tom entre mis pequeas
manos.
Sent cmo la Saeta vibraba entre mis dedos, posiblemente
reconociendo que otras manos la estaban sujetando. Era una
obra de arte. Con slo tocarla ya poda imaginarme cmo se
deba de sentir volarla.
Te gusta? me pregunt Harry, mirndome
atentamente desde detrs de sus anteojos.
Me encanta respond yo, todava fascinado con la
escoba, incapaz de apartar los ojos de ella.
Qudatela, entonces dijo repentinamente mi padrino.
Levant la mirada con cierta brusquedad, la boca
entreabierta por la sorpresa de aquellas palabras. Llegu
incluso a preguntarme si es que haba odo correctamente.
Harry simplemente me miraba con una sonrisa paternal en los
labios.
En serio? quise asegurarme, mientras que mis dedos
sujetaban con ms fuerza la escoba. Harry asinti con la
cabeza. No vas a necesitarla? insist.
Esa escoba me ha dado ms de lo que poda, Teddy.
Creo que es hora de que ayude a otra persona me asegur,
guindome un ojo cmplice.
No volv a insistir. Estoy seguro de que una inmensa
sonrisa de felicidad plena debe de haberse dibujado en mi
rostro. Y mi primera reaccin fue lanzarme sobre el cuello de
mi padrino, encerrndolo en un abrazo que por poco lo asfixia.
Harry me devolvi aquel abrazo con la misma intensidad, y
cuando por fin lo liber, casi poda ver las lgrimas acumuladas
en sus ojos.
Ven conmigo me dijo l, desviando la mirada para
que yo no pudiera ver que, efectivamente, se haba
emocionado.
Harry me gui entonces hacia el jardn de la casa del valle.
Yo lo observaba todava sujetando la Saeta en mis manos,
incapaz de creer que verdaderamente era ma. Mi padrino, por
su parte, se dedic a recorrer el jardn, caminando con la
mirada fija en el cielo, como si estuviera evalundolo. Cada
tanto, levantaba una mano, y haca movimientos con la varita.
Ms tarde, yo mismo comprendera que Harry estaba
485

evaluando el clima para volar.

Luego de cinco minutos de minuciosa evaluacin, Harry
gir a mirarme, y con una sonrisa ancha, me dijo las palabras
que todava resuenan en mi mente cada vez que estoy a punto
de treparme a una escoba:
Listo para aprender a volar, Teddy?
Mi corazn dio un vuelco completo en mi pecho, movido
por la emocin. Durante aos, haba visto a mi padrino y a sus
amigos subirse a esos pedazos de madera y sobrevolar los
cielos, como si fueran pjaros. No haba nada en el mundo que
yo deseara tanto como aprender a hacer lo mismo. Aprender a
volar.
Por supuesto! fue mi respuesta, mientras que corra
con la escoba hacia donde estaba Harry.
Harry alz su varita, y con un movimiento gil y
silencioso, convoc a su propia escoba, una Nimbus 2010, un
modelo ms nuevo que la Saeta que yo sostena, e
increblemente veloz.
Bien dijo apenas tuvo la escoba entre sus manos.
La tom por el mango, y con cuidado, la apoy sobre el
suelo. Con un gesto, me invit a imitarlo. Coloqu la Saeta de
Fuego en el csped, junto a la Nimbus de mi padrino.
Lo primero que debes aprender, Teddy, es que eres t
quien controla a la escoba, y no a la inversa comenz a
explicarme Harry. Yo poda leer la fascinacin en su voz, la
emocin en sus ojos, que anticipaba lo que se vendra: volar.
Aquello slo consegua entusiasmarme an ms. Yo lo
escuchaba atento, tratando de incorporar cada palabra que l
me deca. No debes temerle, porque si lo haces, la escoba lo
percibir, y no te obedecer. La Saeta es una escoba muy
sensible. Responder a tus rdenes inmediatamente si las
formulas con decisin continu explicndome.
Yo asent con la cabeza, dando a entender que comprenda
lo que se me deca. Sin embargo, dentro de m las tripas
comenzaron a moverse, nerviosas, y mi mente comenz a
jugarme una mala pasada. Y si la escoba no me obedeca? Y
si no lograba controlarla? Y si no lograba aprender a volar?
Extiende una mano sobre la Saeta, Teddy me orden
Harry, mientras que haca lo mismo sobre su propia escoba.
Extend unas de mis manos temblorosas sobre la Saeta.
Arriba! dijo entonces mi padrino, con determinacin, y la
Nimbus 2010 prcticamente salt del suelo para impactar sobre
486

la palma de su mano. Harry cerr el puo sobre el mango de la

escoba, sujetndola, mientras que sta flotaba a medio metro de
altura, vibrando ansiosa por despegar. Mi padrino me mir
entonces, y con una sonrisa, me dio coraje. Supe que era mi
momento.
Arriba dije, pero apenas pronunci la palabra supe
que no funcionara. La escoba si ni siquiera tembl en el suelo.
Permaneci esttica, como si yo no hubiera dicho nada.
Con decisin, Teddy. La Saeta es ahora tu escoba me
record Harry.
Mi escoba pens, mientras que observaba aquella
bellsima pieza de madera y paja en el csped, aguardando a mi
orden. Era ma. Ma.
Arriba! volv a gritar. La Saeta vibr en el suelo,
pero no lleg a levantarse. Algo frustrado, y siendo sincero,
tambin enojado, frunc el entrecejo. Era ma! Deba
obedecerme, lo deseara a o no. Decidido a aprender a volar,
mir fijamente la escoba, y con toda la autoridad que poda
juntar con mis seis aos, volv a convocarla ARRIBA!
pronunci ms imperativamente de lo que nunca antes haba
hablado.
La escoba se elev del suelo, para impactar, al igual que la
de Harry, en mi mano. La tom con fuerza, mientras que una
alegra inexplicable estallaba en mi pecho. Haba pasado la
primera prueba. Ya estaba un paso ms cerca de aprender a
volar.
Excelente! me felicit mi padrino, radiante de
felicidad y orgullo. Siempre que le des una orden a tu
escoba, debes tener la misma seguridad y decisin que acabas
de mostrar, de acuerdo?
Entendido confirm yo, todava anonadado con mi
reciente logro.
Ahora quiero que te trepes a la escoba. Con cuidado y
sin apuro me advirti.
Cruc una pierna por encima del mango de la escoba, y
apenas me sent sobre ella, la sent vibrar, anticipndose al
despegue. Tanto la Saeta como yo estbamos ansiosos por
volar.
Cuando ests listo, quiero que patees el suelo, despacio.
La escoba despegar ante esa seal. Quiero que sobrevueles
lentamente el jardn, y regreses hasta aqu. Puedes hacer eso?
me pidi Harry.
487

Yo apenas asent con la cabeza, demasiado concentrado en

lo que deba hacer a continuacin. Harry me haba dado pocas
instrucciones sobre cmo volar. Simplemente que pateara el
suelo despacio, y sobrevolara. Tom varias bocanadas de aire,
y tragu saliva para calmarme. Despegar y sobrevolar. Era
simple. Poda hacerlo.
Luego de lo que parecieron horas, finalmente pate el
suelo. Fue un toque suave, algo inseguro, pero la Saeta
respondi de todos modos, elevndose varios centmetros del
suelo, despegando mis pies del mismo. Ah estaba yo, flotando
en el aire, sobre la vieja y magnfica escoba de mi padrino.
Ahora, inclnate hacia delante, con mucho cuidado
me indic Harry, casi en un susurro. Not que l tambin
estaba nervioso.
Yo no poda saberlo en ese momento, porque era muy
chico, pero al crecer, Harry me confesara que aquel da l
estaba tan nervioso, o incluso ms, que yo. Pues l tambin
haba soado durante seis aos con el da en que me enseara,
finalmente, a volar mi primera escoba.
Inclin mi cuerpo hacia delante, aferrndome con fuerza
de la escoba. La respuesta fue inmediata, y algo abrupta. La
Saeta sali despedida hacia delante, ms rpido de lo que yo
me esperaba. Y una sensacin vertiginosa me inund al
sobrevolar el jardn. Reduje un poco la inclinacin de mi
cuerpo, y comprob que inmediatamente, la escoba disminua
la velocidad. Era simple. Verdaderamente era simple volar.
Torc un poco mi cuerpo hacia la derecha, tirando del mango
de la escoba, y la Saeta volvi a responder dcilmente a mi
orden, desvindose hacia la derecha, y comenzando a girar.
Inevitablemente, una sonrisa de radiante alegra se dibuj en
mis labios. Lo estaba haciendo! Estaba volando!
Emocionado, y algo ms confiado, me inclin un poco ms
para adelante, ganando algo de velocidad. Todava recuerdo la
sensacin del aire golpeando contra mi cuerpo a medida que
aumentaba la velocidad. Recuerdo cmo tuve que entrecerrar
los ojos para evitar que se secaran, y cmo mis manos se
aferraron con ms fuerza a la escoba, temeroso de caerme.
Recuerdo que una risa se escap de mis labios. Una carcajada
de pura felicidad y adrenalina. Era la sensacin ms
maravillosa del mundo.
Repentinamente, me encontr con que Harry se hallaba
volando junto a m. Tambin rea, contento. Con una sea, me
488

indic que tirara de la escoba hacia arriba, para levantar altura.

Obedec. Y la Saeta se propuls hacia el cielo.
En aquel momento sent que me elevaba muy alto,
llegando casi hasta las nubes. La realidad es que fueron apenas
unos metros, pero eso no era importante. En mi mente, yo
surcaba todo el espesor del cielo. Atravesaba los aires, y volaba
sobre continentes y mares. Me imaginaba viajando por el
mundo sobre mi escoba. Me imaginaba en Hogwarts, en el
equipo de Quidditch. Me imaginaba sobre una escoba el resto
de mi vida.
Sobre aquella escoba, zumbando por el jardn de mi
padrino, a la edad de seis aos, gan mis alas. Y supe que volar
sera una de las mayores satisfacciones de mi vida.
Hoy en da, sigo manteniendo la misma teora. Han pasado
cerca de quince aos desde la primera vez que me sub a una
escoba. Quince aos desde aquel da en que sent por primera
vez la adrenalina y la emocin de volar. Y sin embargo, cada
vez que me subo a una escoba, pateo el suelo, y despego,
vuelvo a sentirme de nuevo como aquel nio de seis aos,
maravillado frente a un nuevo descubrimiento.
No se trata solo de volar. De manejar una escoba. De
cruzar los aires. Volar es ms que despegar y aterrizar. Es ms
que simplemente deslizarse por los cielos. Para m, volar es
verdaderamente desplegar mis alas. Cuando vuelo, todos mis
problemas se quedan en la tierra, y sin importar que tan mal me
sienta, todo desaparece cuando siento el viento despeinndome,
colndose entre mis ropas, arrancndome escalofros. Cuando
vuelo, soy verdaderamente libre. Porque sobre una escoba, el
mundo no tiene lmites. Sobre una escoba, puedo hacer lo que
quiera, ser quien quiera ser. Cuando vuelo, el mundo es mo.
Todava guardo la Saeta de Fuego. Ya no vuelo sobre ella.
Pero as como una vez mi padrino la tuvo colgando en la pared
de su despacho, hoy cuelga en la pared de mi casa. Todos los
das la veo al llegar a casa, y sonro. Porque recuerdo que fue
sobre aquella escoba que yo aprend a volar. Fue sobre aquella
escoba que jugu por primera vez al Quidditch en la
Madriguera. Fue sobre esa misma escoba que le ense a volar
a Victoire.
Guardo la Saeta conmigo porque es parte de m. As como
una vez lo fue de Harry. Y as como espero que algn da,
cuando llegue el momento, pueda serlo de mi hijo. El da que
tenga un hijo, quiero que l tambin obtenga sus alas sobre una
489

Saeta de Fuego. Porque no se trata simplemente de una escoba.

No, es mucho ms que eso. Y slo aquel que ha volado alguna
vez es capaz de comprender de lo que estoy hablando.
Mi historia contina en el prximo libro sobre Albus.
Hasta luego
Ted Remus Lupin

490

491

ndice
1 Verano en la Madriguera
2 Visitas
3 El Amuleto
4 Cumpleaos Feliz
5 Icarus Primus
6 Unidos para siempre
7 Del Quidditch a la Enfermera
8 Potter versus Potter
9 Noche de Brujos
10 Cartas
11 De Incgnito
12 Buscando ayuda
13 La vuelta a casa
14 La Historia de Hades
15 En el Valle
16 De Regreso en Hogwarts
17 Slytherin versus Ravenclaw
18 El Encuentro
19 El castigo
20 La ayuda de James
21 Memorias de Godric Gryffindor
22 D El Laberinto
23 La Desaparicin
24 La Mujer vestida de Negro
25 El Camino Negro
26 Tanaerum
27 El seor de los Muertos
28 La Rebelin de los Magos
29 Vuelta a casa
492

7
23
37
49
61
75
87
103
119
133
145
159
171
185
199
217
231
243
259
277
293
307
317
329
339
355
367
381
393

30 Atando cabos
31 La Final
32 En el andn
Eplogo: La Casa nmero 7 de Sundown
Otras historias
One-Shot: Una segunda oportunidad
Memorias de Ted Remus Lupin
Capitulo 4, Mis Once velas
Capitulo 5, Puede el amor sobrevivir a la muerte?
Capitulo 6, Recibiendo mis alas

401
414
431
441
447
455
469
483

493

Editorial mi impresora ms que correr, vuela (By thorio2002)

Copyright Gabriela Le Blanc Ao 2010
http://albuspotteryguadianes.wordpress.com/

494