Professional Documents
Culture Documents
!
!
;.<!!='.#>%2!*&7.2.-!?2'1-@&!
;#.2A5-.!B2'2.&+!12+!*CDE*F"!
G!H!=!I!=!D!"!=!!
!
!
=35#6&1-!;.<!*&7.2.-J!
!
G-.!621#-!12!+&!4.232'52(!+-3!!&7&$-!,#.6&'523(!6#267.-3!12+!42.3-'&+!&A&1K6#A-!12!
=+!*-+2L#-!12!+&!M.-'52.&!D-.52(!+2!!2N4.23&6-3!'%235.&!O-'1&!!4.2-A%4&A#P'!4-.!+-3!
.2A#2'523!&A-'52A#6#2'5-3!>%2!O&'!#'Q-+%A.&1-!&!'%235.&!#'35#5%A#P'!A-'!.2+&A#P'!&!
+&! 12'%'A#&! 12! 4+&L#-! &A&1K6#A-! >%2! O&! A#.A%+&1-! 2'! 1#Q2.3-3! 621#-3! 12!
A-6%'#A&A#P'! +-A&+! R! '&A#-'&+<! =352! 32S&+&6#2'5-! #'Q-+%A.&! &! 1-3! 4.-,23-.23T
#'Q235#L&1-.23!12!=+!*-+2,(!>%#2'23!&+!4&.2A2.!%5#+#@&.-'!4&.52!12+!5.&7&$-!12!523#3!12!
%'! 2L.23&1-! 12! +&! ?&235.U&! 2'! =A-'-6U&! E4+#A&1&! 12! '%235.&! #'35#5%A#P'! 3#'! 1&.+2!
A.K1#5-<!!
!
;#AO&! 12+&A#P'! 32! A-'Q#2.52! 2'! %'! &3%'5-! &V'! 6W3! 12+#A&1-(! ! A%&'1-! 32! A-'3#12.&!
>%2!%'-!12!235-3!4.-,23-.23!#'Q-+%A.&1-3!'-!3P+-!23!'#Q2+!X!12+!I#3526&!D&A#-'&+!12!
Y'Q235#L&1-.23!ZIDY[(!R!6#267.-!12!+&!*-6#3#P'!;#A5&6#'&1-.&!!12+!W.2&!\!Z*#2'A#&3!
I-A#&+23[! 12+! 4.-4#-! IDY(! 3#'-! >%2! 5&67#K'! 23! A--.1#'&1-.! 12! +&! *-6#3#P'!
;#A5&6#'&1-.&!12!'%235.&!#'35#5%A#P'<!!!!
!
=352!42'-3-!&3%'5-!Q#2'2!&!3%6&.32!&!-5.&3!1-3!12'%'A#&3!4.2Q#&3!12!4+&L#-!>%2!O&'!
3#1-! &7-.1&1-3! 2'! 2+! *-'32$-! EA&1K6#A-! ZA-',-.6&1-! 4-.! 2+! G.23#12'52! 12! +&!
#'35#5%A#P'(!2+!I2A.25&.#-!B2'2.&+!EA&1K6#A-!R!+-3!1#.2A5-.23!L2'2.&+23!&A&1K6#A-3(!
.2L#-'&+! ! R! 12! 1-A2'A#&(! &126W3! 12! +-3! ! 1#.2A5-.23! 12! 124&.5&62'5-! R! 5.23!
4.-,23-.23T#'Q235#L&1-.23!!2+2L#1-3!4-.!+-3!#'Q235#L&1-.23[<!=+!4.#62.-!12!+-3!A&3-3(!
235&! #'35&'A#&! 12A#1#P! >%2! 2.&! ]6%R! L.&Q2^! 2+! O2AO-! 12'%'A#&1-! R! 5%.'P! &!
G.23#12'A#&! 2+! 2N421#2'52(! >%2! 32LV'! +&! '-.6&5#Q#1&1! #'35#5%A#-'&+! 23! +&! #'35&'A#&!
,&A%+5&1&! 4&.&! 12A#1#.! +&! 3&'A#P'_! 3#'! 267&.L-! +&! 12A#3#P'! 5-6&1&! 4-.! K352! V+5#6-!
,%2!A-'3#12.&1&!4-.!+&!A-6%'#1&1!3#'!A-..234-'12'A#&!A-'!+&!L.&Q21&1!12+!2Q#12'52!
4+&L#-! 12'%'A#&1-<! ='! 2+! 32L%'1-! 12! +-3! A&3-3(! +&3! 4.%27&3! 4.232'5&1&3! 4-.! 2+!
&A&1K6#A-!4+&L#&1-!,%2.-'!123235#6&1&3!2'!2+!*-'32$-!EA&1K6#A-(!R!&!425#A#P'!12+!
I2A.25&.#-! B2'2.&+! EA&1K6#A-(! 32! A2..P! 2+! 2N421#2'52! 3#'! '#'LV'! 5#4-! 12!
6&'#,235&A#P'!4-.!4&.52!12!*-'32$-!EA&1K6#A-!-!4-.!+&3!&%5-.#1&123!&A-.12!A-'!+&!
L.&Q21&1!12!+-3!O2AO-3!12'%'A#&1-3<!!
!
;#AO-3! &'52A212'523! '-3! ++2'&'! 12! #'>%#25%1! &V'! 6W3! 3#! '-5&6-3! >%2! 2+! A&3-! >%2!
&O-.&! '-3! -A%4&! O&! 3#1-! 5%.'&1-! &+! `.L&'-! Y'52.'-! 12! *-'5.-+! T! %'&! #'35&'A#&! 12!
5#4-! &16#'#35.&5#Q&T! 4&.&! >%2! 32! 4.-'%'A#2! 2'! 5-.'-! &+! 6#36-<! ;#AO-! 32&! 12! 4&3-!
O&35&! &O-.&(! 2+! V'#A-! #'35.%62'5-! #'52.'-! >%2! O&A2! .2,2.2'A#&! &! 2352! 5#4-! 12!
3#5%&A#-'23!2'!=+!*-+2,!23!2+!!*P1#L-!12!*-'1%A5&(!2'!2+!A%&+!32!32S&+&!+&!O-'235#1&1!
A-6-! %'-! 12! +-3! 4.#'A#4#-3! ,%'1&62'5&+23! 12! +&! #'35#5%A#P'(! 1235&A&'1-! 2'! 2+!
M2.'W'12@!12!c%&'(!"2.23&!
M%2'523!M+-.23(!D-K!E.P'!!
B-'@W+2@!E'1.&12(!I&+Q&1-.!
B-'@W+2@!H&6U.2@(!H&V+!!I2.L#-!
fP42@!f2P'(!?&.U&!E.526#3&!
?&.5U'2@!G2++2L.#'#(!IW.&O!=Q&!
?2$U&!E.&'L-(!I#+Q#&!=+2'&!12!+&!?#+&L.-3&!
?-'W..2@!M.&L-3-(!c%+#&!
?%S-@!?2+K'12@(!B&7.#2+&!
C+#Q2.&3!B-'@W+2@(!g&Q#2.!
C+6-3!EL%#+2.&(!?#L%2+!
H&6-3!B&.AU&(!c-3K!?&.U&!
H2R23!I&'5-3(!?&.A-3!I2.L#-!
H#26&''!B-'@W+2@(!d%L-!!=1%&.1-!
H%#@!CAO-&(!h#+,.#1-!
IW'AO2@!?%'L%U&(!\#A2'52!
I&.&7#&!HU-3(!*2A#+#&!
I&'5K3!i+Q&.2@(!H#A&.1-!\&+2'5U'!
I-+U3!GK.2@(!?&.+2'2!*2+#&!
\W@>%2@!f2P'(!*&.+-3!Y3.&2+!
j&Q&+&!i+Q&.2@(!c-32!
!
!
D-5&<!I2!&1$%'5&'J!
*&.5&!,-.6&+!12!3-+#A#5%1!4-.!4&.52!12!&A&1K6#A-3!12!=+!*-+2,!Z*&.5&k*-+2,k,#'&+<41,[!
*-4#&!2+2A5.P'#A&!12!+&!523#3!#'5#5%+&1&!]Y64&A5-!?&A.-2A-'P6#A-!12!+&3!.2623&3!2'!
+&! =A-'-6U&! ?2N#A&'&! Z90l8T/88:[^! 4.232'5&1&! 4-.! I2.L#-! E.5%.-! ?2'1-@&!
;-6U'L%2@! 4&.&! -752'2.! 2+! L.&1-! 12! ?&235.-! 2'! =A-'-6U&! E4+#A&1&!
Z"23#3k?2'1-@&k;-6#'L%2@kI2.L#-kE<41,[!
*&4U5%+-! #'5#5%+&1-! ]f&3! .2623&3! R! 3%3! 2,2A5-3! 3-7.2! 2+! 5#4-! 12! A&67#-! .2&+! R! +&!
7.2AO&! 12+! GY)! ?2N#A&'-! 12! 9008! &! /88:^! 12! *&+12.P'! \#++&.2&+! *%&%O5K6-A! R!
d2.'W'12@!)#2+6&!f25#A#&!Z*&4U5%+-k*&+12.-'md2.'&'12@<41,[!
)#7+#-L.&,U&!
12+!
A&4U5%+-!
62'A#-'&1-!
&..#7&!
Z)#7+#-L.&,U&k*&4U5%+-k*&+12.P'nd2.'W'12@[!
*-64&.&A#P'! 12! +&! 523#3! R! A&4U5%+-! &'523! 62'A#-'&1-3! ZG+&L#-*-+2,*&3-/88lT
/89:<41,[!
E.5UA%+-J! I5-Ao! c&623! d! &'1! ?&53-'! ?&.o! h<! Z/889[<! ]\2A5-.! E%5-.2L.233#-'3^<!
G(,&+.0*(8*L"(+('%")*M#&)3#"-%:#)_!9:Zb[J989T99a!
!
!
!
*<A<4<!;.&<!c%+#&!"&Lp2S&!G&.L&(!;#.2A5-.&!E1$%'5&!12!;23&..-++-!*#2'5U,#A-(!*CDE*F"!
*<A<4<! ;.<! =%L2'#-! *25#'&! \&1#++-(! ;#.2A5-.! 12+! I#3526&! D&A#-'&+! 12! Y'Q235#L&1-.23(!
*CDE*F"!
!