http://lacharlorra.blogspot.

com/
http://eventos.saber.ula.ve/lacharlorra
http://www.flickr.com/photos/charlorra/

www.cecalc.ula.ve/

www.ula.ve

Mrida, noviembre 2011

www.lachistorra.com.ve

Qu es La Charlorra?

La Charlorra es una especie de conversacin grata sobre temas

serios; pero sin tapujos. El invitado cmplice (no hay otra, aqu
no obligamos a nadie) puede venir en corbata o con sombrero
de chamarra: igual lo escucharemos porque estamos invitados
a pasarla bien alrededor de un buen tema, ese que a veces se
nos queda apretujado de tanto dejarlo para ms tarde. Todos
los primeros martes de cada mes, con entrada gratuita, estamos
en La Chistorra pasndola bien, confundiendo quizs la gimnasia con la magnesia. Aunque hablando se entiende la gente.
Sus organizadores tienen el firme propsito de poner sobre la
barra un tema de conversacin derivado de la academia o de
procesos reflexivos formales, para que la gente no especializada lo disfrute. El estilo divulgativo de la actividad se inscribe en
la tendencia mundialmente conocida como Caf Cientfico, convencidos de que los
espacios informales, con toques de buen humor y ambiente relajado, pueden ser una
buena excusa para que los investigadores comuniquen parte de su quehacer acadmico y ste sea objeto de discusin con un pblico que bien puede saber de lo que
se habla, o puede que no. Los participantes, cada quien con conocimientos diversos,
escasos o altos, se convierten casi uniformemente en legos para escuchar, asombrados, pero en ambiente crtico lo que se lleva por tema.
La Charlorra tiene como objetivo discutir sobre temas que se derivan del quehacer cientfico, humanstico, tecnolgico o artstico, aportando a un pblico diverso un
buen contenido, un buen orador y un buen ambiente. No fue difcil lograrlo: Mrida lo
tiene todo para ello.
La Charlorra es, pu
es, un programa de lo
en lo que mundialme
s que se inscriben
nte llaman formas alt
ernativas de divulgaci
y que toma nombres
n de la ciencia
como Caf Cientfico
, Bar con Ciencia, Ch
op Cientfico
A diferencia de las ot
ras experiencias que
conozco,
La Charlorra est en
vuelta en la magia me
Es una participacin
ridea
de buena nota, lleva
cables, mueve sillas,
carga la computador
Una magia que inund
a. Sin rangos ni prem
a no slo a los conf
ios.
er
en
cistas que en la ciud
a montn y de altsim
ad andina se consigu
a calidad, sino tamb
en
in al propio local do
nde se desarrolla
ropeo,
n el estilo de caf eu
co
la
ar
ar
mp
co
o
ed
Pu
criollo inexplicable.
pero con un toque
Mrida)
(Estudiante francs, de

Mara Teresa Arvele

z, periodista cientfica
http://arbelaez.org/arc
hives/1432

visita en

Quines participan?

Esta iniciativa de divulgacin sobre temas cientficos, humansticos, tecnolgicos, artsticos, es un tejido de apoyo entre investigadores universitarios, el Centro Nacional
de Clculo Cientfico Universidad de Los Andes (CeCalCULA), la empresa La Chistorra Marisquera Bar y Restaurant y el pblico merideo. La Charlorra es la suma de
diferentes aportes:

Alguien que ha trabajado un tema formalmente y que quiere comunicarlo (charlorro

cmplice)

Alguien que acompaa al charlorro cmplice en presentar su tema de manera atractiva (comunicadores)

Empresarios convencidos en potenciar la relacin Universidad-Contexto y que ofrecen el local y la comida (Restaurant La Chistorra: dueos, cocineros, mesoneros)

Organizadores consecuentes y seguidores de la programacin y la logstica (CeCalCULA)

Un pblico enamorado de las buenas conversaciones
Y una barra
Antecedentes

Veinte aos despus de la introduccin del caf en la corte de Francia, un siciliano de

nombre Francesco Procopio Dei Coltelli tuvo en 1686 la idea de abrir cerca de SaintGermain-des-Prs un establecimiento donde se probara este brebaje en sociedad.
Tres aos ms tarde, la instalacin de la reciente Comdie Franaise en la misma calle
atrajo a la clientela del mundo del espectculo1.
Autores como Voltaire o Rousseau eran habituales contertulios, en lo que fue el primer
caf literario. Diderot concibi entre sus paredes -segn dice la leyenda del Caf- su
Encyclopdie y Benjamin Franklin, la Constitucin de los Estados Unidos.
Por cerca de 30 aos en Pars, poetas, pintores, escritores y parte del movimiento surrealista fue a los cafs de Montparnasse. Tambin en Pars despus de la Segunda Guerra
Mundial los cafs del Barrio Latino vieron una forma de existencialismo. El filsofo Jean
Paul Sartre llev a cabo estas discusiones filosficas en el Caf de Flore. Estos philos
caf fueron los inicios histricos de los cafs-philos (Caf philosophique) un foro de base
para la discusin filosfica, fundada por el filsofo Marc Sautet (1947-98) en Pars, Francia.
1
Los principales datos fueron extrados de http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
y http://www.philodialogue.com/history.htm

Sautet empez la idea de

los cafs de filosofa en
el Caf des Phares, lugar
donde se reunan algunos
amigos en su philos caf
todos los domingos en la
maana y daban inicio a
debates filosficos de unas
dos horas. La experiencia
se resume como un retorno a los principios bsicos
de razonamiento destinado al pblico en general. El
evento semanal result muy popular Marc Sautet at Cafe des Phares (Paris 1994).
y lleg a albergar a 200 personas por Caf philosophique (caf-philo) es un foro de
reunin. La idea era unir a la gente en base para la discusin filosfica, fundada por el
un foro pblico amigable, donde pu- filsofo Marc Sautet (1947-98) en Pars, Francia.
dieran discutir ideas de forma amena
y con un lenguaje fcil. Se buscaba un ambiente donde la gente estuviera relajada
tomando caf, en pleno ejercicio de las conversaciones. Este concepto finalmente
se convirti en el llamado Caf Philosophique. A pesar de que fue rechazada por los
estudiosos de la poca por considerarla ser infiel a la filosofa normal/formal que se
imparte en la enseanza superior, con el tiempo este concepto se extendi a otros
pases como Inglaterra, Alemania, Blgica, Austria, Suiza, y, finalmente, en toda
Europa, y ms recientemente a Estados Unidos, Canad, Amrica del Sur, Grecia,
Australia e incluso Japn. Para el momento de la muerte de Sautet haba cerca de
100 cafs-philos que operaban en toda Francia y unos 150 cafs-philos en todo el
mundo.
Posteriormente nacen en Leeds, Reino Unido (1998) los Caf Scientifique,
organizados por Duncan Dallas, basados en el movimiento Caf Philosophique de Sautet. En Francia, fue iniciado por cientficos que pensaron
que debera informar un poco ms al pblico, y en el Reino Unido, fue
fundado por miembros del pblico que quera saber ms sobre las ciencias. En ambos pases se desplaz de una estructura acadmica rgida a
lugares abiertos y populares, y por lo tanto atrajo al pblico.
Cuando empezaron los Caf Scientifique se consider una iniciativa extraa y de vanguardia. Se llega a decir que la prensa consider extrao que
la gente fuera a un caf, beber vino y hablar de ciencia, en lugar de contar
chismes. Sin embargo, el pblico se mostr cada vez ms preocupado por
temas como las vacas locas, los cultivos transgnicos, la clonacin, etc. y
esto anim este movimiento.

Caf Scientifique es una iniciativa de base cientfica pblica actualmente en ejecucin en 42 ciudades de todo el Reino Unido y ciudades de otros pases. Eventos similares pero independientes tambin han surgido en muchas ciudades con las variaciones del Caf Scientifique o apodos Caf Cientfico. En Europa, por lo general, una
reunin mensual de la noche se organiza en una cafetera o bar al que uno o varios
cientficos estn invitados a hablar en trminos de los laicos sobre su trabajo en un
rea casi siempre polmica. Los hechos son conocidos por su ambiente informal y
amistoso.
En Venezuela de las iniciativas ms exitosas de este estilo tenemos los Happy Hour
con la Ciencia en el Caf Mediterrneo, un programa de la Asociacin Venezolana
para el Avance de la ciencia, Captulo Caracas, patrocinado por Fundavac, con el objetivo de abordar temas de ciencia y tecnologa en ambientes no acadmicos y para
pblico general.
En Mrida, pese a que han surgido iniciativas de divulgacin cientfica con el nombre
de Caf, no se tiene conocimiento formal de antecedentes en usar el ambiente de
una tasca restaurante para hablar de temas acadmicos, bajo una estricta programacin continua. Creemos que La Charlorra es la primera experiencia en la ciudad de
Mrida con caractersticas de divulgacin, tipo Caf Cientfico; sin embargo, su estilo
ostenta visos absolutamente locales en los que la Universidad, los investigadores, la
empresa privada y el pblico en general dan lo mejor de s para sostener una iniciativa que no ha sido interrumpida durante un perodo de tres aos.

Resumen histrico de La Charlorra

La Charlorra inici el 7 de octubre del ao 2008 y desde entonces se ha realizado consecutivamente un encuentro, todos los primeros martes de cada mes (salvo
cuando hay receso universitario). Hasta noviembre del ao 2011 se han realizado 27
charlas2, con temas de diversas reas del conocimiento y enfoques variados.

Los charlorros cmplices

Los charlorres cmplices son, en su mayora, docentes e investigadores de diversas

facultades de la Universidad de Los Andes, pero tambin ha habido invitados de
otras instituciones o centros de investigacin.

2
La Charlorra nmero 26 fue suspendida el mismo da por una emergencia mdica de la invitada. Pese a que no se realiz, todo el trabajo previo de comunicacin se llev a cabo con la investigadora.

rlorra.
a volver a La Cha
ar
st
gu
le
e
nt
ge
ido
s. Es un conten
virtiera. Que a la
te
di
an
se
ct
e
pa
nt
im
ge
s
la
sa
dad.
co
Quera que
dejar la rigurosi
s, preguntas, y
te
no
is
y
a
ch
id
n
rt
co
ve
di
s
ponerme muy
Constru cosa
sent que poda
ro
pe
,
so
ro
gu
muy ri
invitada)
Alejandra Melfo

(primera charlorra

Me pareci b
uena la idea
y el ambient
Quera mostr
e que me de
ar algo novedo
scribieron.
so y que a la
sar inters,
algo no conv
gente le pod
en
a caucional de lo
mos llegarle
que nosotro
a
s haceotro tipo de
Fue muy agra
pblico era
dable. Alguno
im
p
ortante
s no estuvier
on de acuerdo
,
pero fue mu
y divertido.
Mario Cosenza

la importancia de la
Quera hablar sobre
s
ltura. Por qu somo
alimentacin y la cu
s
sa
co
pec a decir las
lo que comemos. Em
o.
n tono humorstic
con seriedad, pero co
Rafael Cartay

Creo que cumpl mi

objetivo. La seccin
de preguntas fue
vigorosa, controvers
ial y rica, muy rica en
comentarios.
Flix Tapia

mico.
diferencian de lo acad
la
e
qu
s
ale
ci
pe
es
ndiciones
ntextuales
La Charlorra tiene co
ante condiciones co
no
ur
ct
no
tio
si
o
nt
arlo.
Verse en un restaura
o. Haba que aprovech
nit
bo
to
re
un
es
as
mic
distintas de las acad
Hctor Rago

A m me hace much
o bien este tipo de inv
itaciones. La nocin de pl
azo me ayudaSuelo
decir
que s a este tipo de
cosas. En este caso
es
taba
obligada con gusto.
Me pareca buena la
actividad.
Carmen Daz

texto.
en ese con
s
la
r
a
h
c
o
ad
ntra. Me
No haba d
ro y en co
p
n
e
e
t
n
e
rentarlos.
Haba g
idad de enf
n
u
t
r
o
p
o
rado a
dieron la
acostumb
y
o
t
s
e
o
ero
N
acuerdo. P
Me gust.
e
d

t
s
e
o
n.
te n
io mi opini
b
que la gen
m
a
c
o
y
,
vencen
si me con
Jean Louis

Salager

Era un pblico nove

doso.
Gerard Pez

ban
las que nunca me ha
de
s
ta
un
eg
pr
s
m
arlorra.
Me hicieron
y diversidad en La Ch
Ha
a.
ic
m
ad
ac
la
ar
hecho en una ch
Luis Daniel Llamb

El sitio me p
areca diferen
te.
La Charlorra
es ya una tr
ad
icin
y me pareci
un honor par
ticipar.
Carlos Abad

uema y la
ante el esq
s
e
es
r
e
t
in
y
mu
te que no
n
i
e
c
g
e
r
a
a
p
la
r
e
a
M
ch
o hace
de dar una
lo que un
ir
d
n
propuesta
u
if
d
r
idea
a y pode
recido una
a
p
a
h
especialist
e
M
se tema.
co amplio.
arla con e
h
a un pbli
c
a
r
1e
la
a. Era
muy bonit
o

Ramn Pin

Estamos interesados
en hablar de nuestro
tema a gente que tie
ver con la ciencia. Lo
ne que
que nos vino a la ca
be
za fue ms la posici
La Charlorra como
n de
un sitio de reunin
que tiene que ver co
n ciencia.
Gilliam Aguirre

A propsito de la celebracin del segundo ao de La Charlorra (octubre, 2010), se

realizaron entrevistas a los charlorros que haban participado hasta el momento
como expositores, con el fin de captar sus impresiones sobre la experiencia3.
En el momento de la evaluacin fueron entrevistadas las 16 personas que haban
participado como charlorros. De stos, notamos que las razones para participar en
esta experiencia divulgativa fueron muy diversas, con una caracterstica particular:
los primeros charlorros estuvieron motivados a participar por solidaridad con la iniciativa y afiliacin con los organizadores, lo que por supuesto ayud a darle estabilidad a la propuesta en los primeros meses; los ltimos charlorros de ese perodo
fueron atrados a participar
en la actividad, por razoRazones para participar en La Charlorra
nes inherentes a sus caractersticas (como el tipo
de pblico, el estilo, y el
prestigio). As tambin,
se fue notando que La
Charlorra fue significando
con el tiempo, un reto para
los expositores, en cuanto
a poder comunicar el tema
al que se dedican y la nocin de plazo que les ofreca la actividad para realizar una charla.

3
Esta evaluacin implic la revisin de los charlorros, el pblico y los miembros del Restaurant,
de donde surge la exposicin: La Charlorra se mira el ombligo, una revisin de la experiencia como
iniciativa de divulgacin y en la que se hizo reconocimiento a los expositores participantes de ese perodo.

11

El pblico:

En promedio, cada encuentro cuenta con 40 personas como pblico, lo que suma
ms de mil asistentes en todas las sesiones. Existe un pblico recurrente en muchas de las sesiones, lo que ha generado incluso personajes que de manera natural
destacan dentro del ambiente charlorro (el preguntn, el analista, el histrico). De
manera progresiva, los diversos temas han ido atrayendo personas con perfiles muy
variados, que se van rotando en cada sesin. La Charlorra ha contado con asistentes locales, turistas, universitarios, estudiantes, trabajadores del sector pblico y privado. Cada sesin es una sorpresa en la diversidad del pblico charlorro.
En octubre del ao 2010
los organizadores tambin
realizaron una evaluacin
de las expectativas y reacciones del pblico sobre
esta actividad con el fin
de detectar las causas de
sostenibilidad de la propuesta y precisar posibles
mecanismos de mejoras.
La evaluacin fue realizada por medio de una encuesta en lnea dirigida a
los miembros de la lista de
correos de La Charlorra
conformada por todos los
asistentes de la actividad.
La tendencia arrojada por
el pblico que respondi
la encuesta (60 personas),
es que un poco ms de la
mitad de los asistentes es
mayor de 30 aos. Existe
un segmento de 33% de jvenes entre 16 y 30 aos1.

1
Por error en el sistema al momento de responder la encuesta, se registran pequeos porcentajes como no contesta.

En cuanto al tipo de ocupacin del pblico que

suele asistir a La Charlorra, segn los datos arrojados por la encuesta en
el ao 2010, un grueso
importante es un pblico
asociado a la Universidad
(profesores: 37%; estudiantes: 22%; empleados:
8%). El resto de los participantes est distribuido entre empleados del sector
pblico y privado.

Cabe destacar que como

tendencia general, el pblico logra ser asiduo de
La Charlorra luego de
asistir la primera vez. En
la encuesta, slo 7% manifest haber asistido una
sola vez; 40% manifest
haber asistido entre 5 veces y a todas las charlorras. Y 31%, hasta cinco
veces.

13

Puede destacarse que un grupo importante suele enterarse de La Charlorra por primera vez, por otras personas. Los resultados de las charlas parecen ser objeto de
discusin en pequeos crculos, fuera de la actividad (lugar de trabajo, conversaciones en casas, en la calle), lo que pudiera atraer la atencin de quienes no la
conocen. Esta condicin de segundo da de La Charlorra ha permitido una promocin natural de la actividad, captando progresivamente el inters de distintos tipos de
pblico.

El Restaurante:

Sin la alianza del personal del

Restaurant La Chistorra esta iniciativa quizs hubiera quedado
en papel: esta empresa es gente
cmplice que espera pacientemente celebrar el encuentro del
mes. Comprendiendo el lado productivo de la relacin EmpresaUniversidad, los dueos de este
restaurant no slo aceptaron la
propuesta de ser lugar de encuentro para la discusin de temas variados, con proyecciones
de temas especializados entre
mesas y copas, sino que la han

ido transformando con un toque especial,

lleno de aromas y degustaciones como recompensa a las ricas discusiones. Mesoneros que participan activamente en las preguntas, cocineros que comparten sabores
con los charlorros, acadmicos que sirven
copas. La Chistorra se convierte en La Charlorra una vez al mes, un ambiente nico al
que slo se le comprende asistiendo.
En octubre del ao 2010 tambin se entrevist a los dueos de La Chistorra para evaluar la actividad.

Cuando nos presentaron la pro

puesta nos pareci chvere.
Lo econmico no me pareci
importante. Lo vi como una bue
na
relacin con la Universidad y sen
ta que eso era un buen estatu
s.
La primera convocatoria me dej
loco. Pens que bamos a ser
15!
La realidad rebas mis expect
ativas.
La idea no la tena tan clara. Per
o ahora hasta ha llegado gente
de otros lugares y nos coment
an sobre La Charlorra.
Esta alianza ha sido muy buena
me siento feliz, contento.
A los muchachos (personal Ch
arlorra) les agrada las propue
stas
que se suscitan ac. Tengo un
personal relativamente joven,
por eso les gusta La Charlorra
.
Me siento un espectador, pero
tambin un anfitrin.
Si tuviera que calificar a La Ch
arlorra, le dara 99.
Luis Balza

15

El equipo organizador

Una comunicadora social, un bilogo y una diseadora conforman el equipo organizador estable,
encargado de planificar las actividades, seleccionar a los charlorros, orientar y disear el enfoque
de la comunicacin de la charla, promocionarla, y
atender los aspectos logsticos y tcnicos de todos los primeros martes de cada mes.
Ysabel Briceo:
Licenciada en Comunicacin Social, mencin
Desarrollo Econmico. Magster en Ciencias Polticas. Doctorante en Ciencias Humanas. Se ha
desempeado en la Gerencia Cultural y en los ltimos aos ha brindado aportes en la comunicacin
cientfica. Inici desde el Parque Tecnolgico de Mrida experiencias de divulgacin
desde un mbito multidisciplinario. Combina su trabajo de investigacin con el desarrollo de prcticas comunitarias para la apropiacin de tecnologas de informacin
y la realizacin de trabajos periodsticos en este tema. Se ha desempeado en las
ctedras de Periodismo Cientfico, Tecnologas de Informacin y Comunicacin, y
Periodismo Electrnico.
Ascanio Rojas:
Bilogo. Doctorante en Microbiologa. Inters en Gentica de poblaciones, epidemiologa y evolucin molecular de parsitos, especficamente Malaria, y en la distribucin
geogrfica de la aparicin de resistencia a drogas antimalricas y a insecticida en el
vector. Actualmente es coordinador de la red de bioinformtica del Centro Nacional
de Clculo Cientfico de la ULA (CeCalCULA), que tiene como objetivos apoyar el
desarrollo de grupos interdisciplinarios que utilicen la biologa computacional para
grupos de investigacin y desarrollo tecnolgico.
Mara Eugenia Hernndez:
Licenciada en Diseo Grfico. Orienta su
trabajo al diseo de piezas de comunicacin
visual, en el rea editorial y web. Trabaja en
diversos proyectos que incluyen creacin
de grficos vectoriales e ilustracin de imgenes, creacin de materiales grficos para
campaas institucionales en distintos formatos, animacin y edicin de videos.

Los miembros del equipo organizador son parte del Centro Nacional de Clculo Cientfico de la Universidad de Los Andes: http://www.cecalc.ula.ve
La Charlorra tambin cuenta con una lista de expertos en diferentes reas que apoyan en la seleccin de los expositores.

La dinmica de trabajo:
Autopostulacin (las personas proponen un tema para exponer) o acopio de potenciales personas expositoras, con perfil sugerido por diversas vas.

Revisin semestral de los potenciales charlorros.
Discusin con expertos sobre el perfil de los temas y expositores posibles.
Seleccin de los charlorros/charlas.
Comunicacin y acuerdo con los charlorros, sobre las fechas.
Planificacin semestral de las charlas.
Diseo conjunto con charlorros de la comunicacin de la Charla.
Promocin.
La Charlorra.
Registro del material.

17