Tratamiento de Aguas Residuales

PLANTA DE TRATAMIENTLO DE AGUA
INTRODUCCION
El tratamiento de agua tiene por finalidad producir en ella los cambios fsico, qumicos y
biolgicos, necesarios para acondicionarla al consumo humano.
Las caractersticas de las aguas estn sujetas a cambios, ya sea por condiciones
naturales que producen mayor o menor concentracin (lluvias, sequias, calidad mineral de
los terrenos atravesados por las aguas, etc.) O por alteraciones producidas por el hombre
(descarga de desechos domsticos e industriales en los ros, lagos y dems fuente de
aprovisionamiento de aguas). La proliferacin de organismos puede tambin contribuir a
realizar grandes cambios en las caractersticas de las aguas. Estos cambios pueden ir
desde el color y olor, hasta convertir las aguas en peligrosas para la salud, debido a la
presencia de organismos patgenos. Por otro lado, la capacidad de auto purificacin de
las corrientes de agua es debida a la accin de organismos vivos entre las cuales las
bacterias y algas juegan un papel importante.
Las caractersticas o impurezas que contiene el agua, no son de modo algunas estticas,
sino muy por el contrario, son sumamente cambiantes, tanto en el tiempo como en el
espacio.
Las plantas de tratamiento de aguas pueden considerarse como grandes fbricas que
reciben una materia prima siempre cambiante (agua cruda) y que tiene que entregar un
producto manufacturado (agua tratada), que este en concordancia con las normas de
salud pblica. Es decir, tienen que entregar
un agua cuyas caractersticas fsicas,
qumicas y bacteriolgicas estn enmarcadas dentro de las normas aprobadas y adems,

entregar agua en cantidad suficiente, en todo momento, para satisfacer las necesidades
de la poblacin servida
1. AGUA POTABLE
Se denomina agua potable al agua "bebible" en el sentido que puede ser
consumida por personas y animales sin riesgo de contraer enfermedades. El trmino se
aplica al agua que ha sido tratada para su consumo humano segn unas normas de
calidad promulgadas por las autoridades locales e internacionales.
En la Unin Europea la normativa 98/83/EU establece valores mximos y mnimos para el
contenido en minerales, diferentes iones como cloruros, nitratos, nitritos, amonio, calcio,
magnesio, fosfato, arsnico, etc., adems de los grmenes patgenos. El pH del agua
potable debe estar entre 6,5 y 8,5. Los controles sobre el agua potable suelen ser ms
severos que los controles aplicados sobre las aguas minerales embotelladas.
En zonas con intensivo uso agrcola es cada vez ms difcil encontrar pozos cuya agua se
ajuste a las exigencias de las normas. Especialmente los valores de nitratos y nitritos,
adems de las concentraciones de los compuestos fitosanitarios, superan a menudo el
umbral de lo permitido. La razn suele ser el uso masivo de abonos minerales o la
filtracin de purines. El nitrgeno aplicado de esta manera, que no es asimilado por las
plantas es transformado por los microorganismos del suelo en nitrato y luego arrastrado
por el agua de lluvia al nivel fretico. Tambin ponen en peligro el suministro de agua
potable otros contaminantes medioambientales como el derrame de derivados del
petrleo, lixiviados de minas, etc. Las causas de la no potabilidad del agua son:
Bacterias, virus;
Minerales (en formas de partculas o disueltos), productos txicos;
Depsitos o partculas en suspensin.
2. IMPUREZAS O CARACTERISTICAS DE AGUA

El Agua qumicamente pura (H2O), es prcticamente imposible encontrarla en la
naturaleza y muy difcil de obtener en el laboratorio. Podemos por tanto considerar, para
fines prcticos, que la frmula del agua, tan cual se encuentra en ros, lagos, manantiales,
pozos, mares, etc. es la siguiente:
H2O + X
En donde X representa las caractersticas o impurezas de agua, pudiendo ser estas:
fsicas, qumicas y biolgicas
Siendo el agua un solvente universal casi no existen substancias que en mayor o menor
grado no se disuelvan en ella y es pues fcil de imaginar la enorme cantidad y variedad
de substancias que pueden encontrarse disueltas en el agua, adems de las que se
puedan hallarse en suspensin o emulsionadas.
La variabilidad de la calidad del agua depende de la fuente de donde se trate
3. CARACTERSTICAS FSICAS:
3.1.
TURBIEDAD:
Es la caracterstica que hace aparecer el agua como sucia o barrosa. La turbiedad es

causada por partculas suspendidas y coloidales que limitan el paso de la luz a travs del
agua. El tamao de las partculas suspendidas depender de la velocidad de arrastre o
turbulencia del cuerpo de agua que las conlleva. Estas partculas pueden ser minerales u
organizas. El origen de las partculas que causan turbiedad es muy variado pueden
deberse a la erosin ejercida por los ros, a desechos a domsticos e industriales que se
descargas a las corrientes de agua, a crecimiento de microorganismos, etc. El grado de
turbiedad depender de la concentracin de partculas, de su tamao, dispersin de las
mismas y las propiedades se absorcin de la luz que posea la suspensin.
IMPORTANCIA SANITARIA
No existe una correlacin directa entre el aspecto de un agua y su contaminacin con
organismos patgenos. Es pues necesario que el agua que se distribuye para el
consumo, no solo sea segura desde el punto de vista sanitario, sino tambin que sea
estticamente atractiva. Turbiedades mayores de 5 unidades ya son fcilmente
detectables
La turbiedad tiene muchos aspectos importantes y por lo tanto es un factor a considerar
para determinar el mtodo de tratamiento a seguirse en la planta
3.2.
COLOR
El color que representan las aguas pueden ser de origen mineral tal como el que
prodcelos compuestos de hierro y manganeso, o vegetal como los producidos por
materia orgnica en suspensin, algas, semillas y protozoos. El color de las aguas
pueden deberse tambin a desechos industriales tales como substancias solubles
procedentes de minas, refineras, explosivos, industria del papel, productos qumicos, etc.
No existe una correlacin directa entre el color de un agua y su ndice de contaminacin,
pero deben tenerse en cuenta que un agua altamente coloreada despertara sospechas en
los consumidores con los consiguientes peligros que estos busquen para su
abastecimiento de fuente peligrosos.
MEDICIN DE COLOR
El color se expresa en unidades de color. Una unidad de color es la que se obtiene por 1
mg. de platino disuelta en un litro de agua.
Es importante hacer notar que el color del agua es extremadamente dependiente del valor
de PH. Y que el color aumenta a medida que se eleva el valor del PH
3.3. OLOR Y SABOR

Los olores y sabores desagradables que se presentan en algunas aguas son
debidos a una gran variedad de sustancias, siendo los principales organismos
microscpicos vivos o vegetacin en estado de vegetacin, incluyendo semillas, bacterias,
hongos, actinomicetos y algas. Tambin puede deberse a materia orgnica en estado de
descomposicin, desages domsticos y a desechos industriales.
Las aguas con sabores y olores desagradables sern particularmente inapropiadas para
fines de bebida, uso domstico, preparacin de bebidas embotelladas, en industria
lechera, fabricacin de cerveza y todo aquello que sea procesamiento de alimentos.
3.4.
ACIDEZ
La acidez en las aguas naturales es generalmente debido a la presencia de CO 2
el cual tiende a combinarse con el agua dando origen al in H+

CO2 + H2O
H2CO3
HCO3 + H+
Otra fuente de acidez en el agua constituye la presencia de cidos minerales,

especialmente por los materiales usados en la industria metalrgica y en la
elaboracin de materiales orgnicos restantes. Entre los desechos se tienen cido
sulfrico o sales de cido, si se tiene presente azufre, sulfuro o pirita de hierro. La
conversin de estas materias a H2SO4 y sulfatos es producida por las bacterias
oxidantes de la azufre en condicin aerobia.
2S + 3O2
2FeS2 + 7O2 + 2H2O
2H2O
Bact.
Bact.
2H2SO4
2FeSO4 + 2H2SO4
IMPORTANCIA SANITARIA DEL CO2 Y ACIDEZ MINERALES

La presencia de CO2 como la acidez mineral constituyen un serio problema porque
le comunican al agua un alto poder corrosivo, lo que se produce grandes prdidas
en tuberas y accesorios metlicos. Adems el CO2 interfiere con el ablandamiento
del agua cuando se emplea el mtodo de cal y soda.
El pH generalmente debe mantenerse entre 6 y 9.5 cuando se emplean procesos de
tratamiento biolgicos y por lo tanto si hay un alto contenido de CO2 o acidez
mineral, ser necesario controlar el PH para colocarlo dentro de estos lmites.
3.5.
ALCALINIDAD
La alcalinidad del agua puede definirse como la presencia de OH - y su capacidad

para neutralizar la acidez.
La presencia de OH-
en el agua se debe generalmente a la accin de sales
provenientes de cidos dbiles y fases fuertes, sindolos ms comunes los

carbonatos y bicarbonatos.
HCO3 Na+ H2O
H2 CO3 + Na+ + OHcido
Base fuerte
dbil
3.6.
DUREZA
La dureza de las aguas se debe a la presencia de cualquier catin polivalente (Ca ++,
Mg++ , Al++, Fe++, etc.) pero generalmente solo se considera el calcio y el magnesio por
ser los ms abundantes en aguas naturales.
La presencia de estos cationes impiden la formacin de espuma del jabn y causan
gran desperdicios del mismo. Otro problema que causa la dureza es la formacin de
precipitados dentro de las tuberas y accesorios, la cual reduce su capacidad.
No se ha demostrado ninguna correlacin entre las aguas con alto contenido de
dureza y daos al organismo. Los problemas son ms bien de tipo domstico e
industrial.
3.7.
HIERRO Y MAGNESIO
Constituyen un serio problema cuando estn presentes en el agua estos cationes

entran en solucin generalmente en forma bivalente(Fe++,Mn++), aunque tambin
pueden encontrarse formando complejos orgnicos.
Los problemas que crean son principalmente el mal sabor que comunican al agua,
el color, las manchas que causan el la ropa y artefactos sanitarios, la contribucin a
la proliferacin de bacterias del hierro.
El hierro y el magnesio no tienen ningn efecto sobre la salud de las personas. En
realidad los problemas los causan a las industrias, artefactos sanitarios y tuberas
por lo cual el lmite mximo ha sido fijado en 0.3 mg/1t. Para el hierro y 0.05 mg/1t.
Para el manganeso.
3.8.
CLORURO
Uno de los cloruros ms comunes es el cloruro de sodio o sal el comn ClNa, el cual
ciertamente no se utiliza para desinfectar el agua, en cambio el hipoclorito de sodio
NaOCl s es un desinfectante conocido y vemos que la nica diferencia la hace la
valencia con la que est funcionando el cloro.
Aunque los cloruros no son perjudiciales para la salud, imparten al agua un sabor
salobre que le hace inapropiada para la bebida, el servicio de salud pblica de los
EE.UU ha fijado un lmite mximo de 250mg/1L.
3.9. NITROGENO
Los compuestos nitrogenados al igual que los cloruros son ndices qumicos de
contaminacin y su estudios tiene por eso importancia en el tratamiento de aguas
potables el nitrgeno es un elemento esencial en los diferentes procesos vitales y su

presencia es siempre detectable en la trasformacin de la materia orgnica.
Un contenido alto de nitritos o nitrgeno amoniacal sugiere una actividad biolgica
grande. En cambio un alto contenido de nitratos y bajo de nitritos y amoniaco es
indicio de una etapa mayor de mineralizaciones de los compuestos nitrogenados. La
ausencia o bajo concentracin de amoniaco en el agua es evidencia de que existe
poco material protenico en estado de descomposicin.
3.10. FLOR
Cuando la cantidad de flor en el agua es alta puede causar fluorosis (manchas
marrones en los dientes). Cuando la cantidad de flor es baja, no confiere
proteccin contra la caries dental en los infantes.
3.11. SULFATOS
Los sulfatos son unos de los aniones ms abundantes en las aguas naturales.
Causan varios problemas, entre los cuales se pueden enumerar los siguientes:
a
En combinacin con el calcio y magnesio son responsables de las

incrustaciones duras que se encuentran comnmente en los artefactos
donde se conducen, se calienta o se evapora agua

En combinacin con la materia orgnica y las bacterias sulforreductoras,
causan problemas de corrosin, principalmente en la corona de tuberas de
concreto de los desages.

En concentracin de alrededor de ms de 500mg/1L. los sulfatos tienen
accin laxante en el hombre

Se ha notado si el contenido de los sulfatos es superior a 200mg/1L., es
toxico tambin para los animales.

Los sulfatos pueden contribuir al crear problemas de malos olores al ser
reducidos por las bacterias reductoras, ya que se da origen al cido
sulfhdrico.
La misma accin interior produce una baja en el pH del agua, agravando los
problemas de corrosin
3.12. SODIO
Las aguas de mar tienen gran cantidad de sodio. Aunque en los alimentos diarios
ingerimos sodio en cantidades mayores de las que se podran ingerir en el agua de
consumo, este elemento es perjudicial para las personas que sufren enfermedades
de corazn o riones. No existe a la fecha un criterio uniforme que fije un lmite
mximo de sodio permisible en el agua potable.
3.13. POTASIO
El potasio en concentracin de alrededor 2mg/1l. Tiene accin laxante. Este
elemento tambin tiene efecto perjudicial sobre las plantas
4. CONTAMINACIN DEL AGUA

Los ros, lagos y mares recogen, desde tiempos inmemoriales, las basuras producidas
por la actividad humana.
El ciclo natural del agua tiene una gran capacidad de purificacin. Pero esta misma
facilidad de regeneracin del agua, y su aparente abundancia, hace que sea el vertedero
habitual en el que arrojamos los residuos producidos por nuestras actividades.
Pesticidas, desechos qumicos, metales pesados, residuos radiactivos, etc., se
encuentran, en cantidades mayores o menores, al analizar las aguas de los ms
remotos lugares del mundo. Muchas aguas estn contaminadas hasta el punto de
hacerlas peligrosas para la salud humana, y dainas para la vida.
Primero fueron los ros, las zonas portuarias de las grandes ciudades y las zonas
industriales las que se convirtieron en sucias cloacas, cargadas de productos qumicos,
espumas y toda clase de contaminantes. Con la industrializacin y el desarrollo
econmico este problema se ha ido trasladando a los pases en vas de desarrollo, a la
vez que en los pases desarrollados se producan importantes mejoras.
Existen dos formas a travs de las cuales se puede contaminar el agua. Una de ellas es
por medio de contaminantes naturales, es decir, el ciclo natural del agua puede entrar en
contacto con ciertos constituyentes contaminantes que se vierten en las aguas,
atmsfera y corteza terrestre. Por ejemplo, sustancias minerales y orgnicas disueltas o
en suspensin, tales como arsnico, cadmio, bacterias, arcillas, materias orgnicas, etc.
Otra forma es a travs de los contaminantes generados por el hombre o de origen
humano, y son producto de los desechos lquidos y slidos que se vierten directa o
indirectamente en el agua. Por ejemplo, las sustancias de sumideros sanitarios,

sustancias provenientes de desechos industriales y las sustancias empleadas en el
combate de plagas agrcolas y/o vectores de enfermedades.
4.1. NATURALES
Algunas fuentes de contaminacin del agua son naturales. Por ejemplo, el mercurio que
se encuentra naturalmente en la corteza de la Tierra y en los ocanos contamina la
biosfera mucho ms que el procedente de la actividad humana. Algo similar pasa con los
hidrocarburos y con muchos otros productos.
Normalmente las fuentes de contaminacin natural son muy dispersas y no provocan
concentraciones altas de polucin, excepto en algunos lugares muy concretos. La
contaminacin de origen humano, en cambio, se concentra en zonas concretas y, para la
mayor parte de los contaminantes, es mucho ms peligrosa que la natural.
4.2. DE ORIGEN HUMANO

Hay cuatro focos principales de contaminacin antropognica.
Industria. Segn el tipo de industria se producen distintos tipos de residuos.
Normalmente en los pases desarrollados muchas industrias poseen eficaces sistemas de
depuracin de las aguas, sobre todo las que producen contaminantes ms peligrosos,
como metales txicos. En algunos pases en vas de desarrollo la contaminacin del agua
por residuos industriales es muy importante.
Vertidos urbanos. La actividad domstica produce principalmente residuos orgnicos,
pero el alcantarillado arrastra adems todo tipo de sustancias: emisiones de los
automviles (hidrocarburos, plomo, otros metales, etc.), sales, cidos, etc.
La Directiva 91/271/CEE de la Unin Europea sobre el Tratamiento de las Aguas
Residuales Urbanas, aprobada en mayo de 1991, urge a los estados miembros a tomar
las medidas para lograr que todas las aguas residuales sean adecuadamente recogidas y
sometidas a tratamientos secundarios o equivalentes antes de ser vertidas. Tambin
exiga a los estados miembros la identificacin de las llamadas reas sensibles las sujetas
a eutrofizacin y las que se van a dedicar al consumo humano.
Navegacin.
Produce
diferentes
tipos
de
contaminacin,
especialmente
con
hidrocarburos. Los vertidos de petrleo, accidentales o no, provocan importantes daos

ecolgicos.
Segn el estudio realizado por el Consejo Nacional de Investigacin de los EEUU, en
1985 se vertieron al mar unas 3.200.000 Toneladas de hidrocarburos. A lo largo de la
dcada de los ochenta se tomaron diversas medidas para disminuir la contaminacin de
los mares y la Academia de las Ciencias de EEUU estimaba que se haban reducido en
un 60% los vertidos durante estos aos. Se puede calcular que en 1989 se vertieron al
ocano algo ms de 2.000.000 de toneladas. De esta cifra el mayor porcentaje
corresponde a las aguas residuales urbanas y a las descargas industriales (en total ms
del 35%). Otro tercio correspondera a vertidos procedentes de buques (ms por
operaciones de limpieza y similares, aunque su valor va disminuyendo en los ltimos
aos, que por accidentes) y el resto a filtraciones naturales e hidrocarburos que llegan a
travs de la atmsfera.
Convenios como el Marpol (Disminucin de la polucin marina procedente de tierra) de
1974 y actualizado en 1986 y otros, han impulsado una serie de medidas para frenar este
tipo de contaminacin.
Agricultura y ganadera. Los trabajos agrcolas producen vertidos de pesticidas,
fertilizantes y restos orgnicos de animales y plantas que contaminan de una forma difusa
pero muy notable las aguas.
5. CONTAMINACIN DE ROS Y LAGOS

Las aguas superficiales de los continentes fueron las ms visiblemente contaminadas
durante muchos aos, pero precisamente al ser tan visibles los daos que sufren, son las
ms vigiladas y las que estn siendo regeneradas con ms eficacia en muchos lugares
del mundo, especialmente en los pases desarrollados.
Debido a su escasa entrada y salida de agua, los lagos sufren graves problemas de
contaminacin.
Los ros, por su capacidad de arrastre y el movimiento de las aguas, son capaces de
soportar mayor cantidad de contaminantes. Sin embargo, la presencia de tantos residuos
domsticos, fertilizantes, pesticidas y desechos industriales altera la flora y fauna

acuticas. En las aguas no contaminadas existe cierto equilibrio entre los animales y los
vegetales, que se rompe por la presencia de materiales extraos. As, algunas especies
desaparecen mientras que otras se reproducen en exceso. Adems, las aguas adquieren
una apariencia y olor desagradables. Los ros constituyen la principal fuente de
abastecimiento de agua potable de las poblaciones humanas. Su contaminacin limita la
disponibilidad de este recurso imprescindible para la vida.
Para saber en qu condiciones se encuentra un ro se analizan una serie de parmetros
de tipo fsico, otros de tipo qumico y otros biolgicos y despus comparar estos datos con
unos estndares aceptados internacionalmente que nos indicarn la calidad de ese agua
para los distintos usos: para consumo, para la vida de los peces, para bao y actividades
recreativas, etc.
Los parmetros fsicos, qumicos y microbiolgicos se suelen muestrear mensualmente,
mientras que el estudio biolgico de las riberas y el lecho del ro se suele hacer ms
espordicamente, por ejemplo, dos veces al ao, una en primavera y otra en verano.
5.1.
TOMA DE MUESTRAS EN EL RO
Para tomar las muestras y hacer las determinaciones analticas conviene seguir las
indicaciones del Standard Methods for Examination of Water and Wastewater. En estas
recomendaciones se dice que hay que hacer la recogida de muestras despus de haber
lavado el envase varias veces. Hay que dar un pretratamiento a la muestra aadiendo
cido ntrico, sulfrico o hidrxido sdico, segn los casos y trasladarlas rpidamente (8
horas en la situacin ms desfavorable) al laboratorio en el que se vayan a analizar. Las
muestras para los anlisis microbiolgicos se deben recoger en envases adecuados y
estriles.
La toma de invertebrados se suele hacer con redes de mano de tipo Kick , tomando
muestras en medio del ro, en zonas de corriente, y no en las orillas. Las muestras se
lavan y recogen en un frasco con formol al 4%. En el laboratorio se fijan con alcohol al
70%. Se clasifican las muestras al menos hasta el nivel de taxn (especie, gnero, familia,
etc.) exigido por los ndices biticos.
Los peces se capturan con un aparato de pesca elctrico. Se identifican, se cuentan y se

devuelven las especies al ro. Lo mismo se hace con los anfibios, cangrejos, etc.
5.2. CLASIFICACIN DE LA CALIDAD DE LAS AGUAS

Hay muchos sistemas de clasificar la calidad de las aguas. En primer lugar se suele
distinguir segn el uso que se le vaya a dar (abastecimiento humano, recreativo, vida
acutica).
a) Clasificacin para consumo humano.Las aguas se clasifican en cuatro grupos (ver cuadro) segn su calidad para el consumo
humano. Para hacer esta clasificacin se usan unos 20 parmetros de los que los ms
importantes son: DQO, DBO5, NH4+, NTK, conductividad, Cl-, CN-, recuentos
microbiolgicos y algunos metales (Fe, Cu, Cr).
Tipo
A1
A2
A3
A4
Clasificacin de las aguas para consumo humano

Aguas potabilizables con un tratamiento fsico simple como filtracin rpida
y desinfeccin.
Aguas potabilizables con un tratamiento fsico-qumico normal, como
precloracin, floculacin, decantacin, filtracin y desinfeccin.
Potabilizable con un tratamiento adicional a la A2, tales como ozonizacin o
carbn activo.
Aguas no utilizables para el suministro de agua potable, salvo casos
excepcionales, y con un tratamiento intensivo.
b) Clasificacin para bao y usos deportivos

De forma similar se determina la aptitud de las aguas para el bao y uso deportivo. En
este caso hay que fijarse, sobre todo, en los recuentos microbiolgicos, el porcentaje de
saturacin de oxgeno, y en menor medida, presencia de aceites y grasas y otros carcter

es organolpticos (olor, sabor,etc.). Para determinar la aptitud de las aguas para la vida
pisccola influye mucho la concentracin de nitritos y tambin el amoniaco no ionizado,
que es muy txico para los organismos acuticos, an a bajas concentraciones; y
tambin, aunque menos, la DBO5, amonio, hidrocarburos disueltos y metales (Pb, Cu, Zn)
presentes.
c) Otras clasificaciones de calidad de las aguas
ndice de diversidad de Shannon-Weaver (H). Se basa en la teora de la informacin y se
mide en bits/individuo cuando la escala logartmica usada es la base 2. El valor mximo
que adquiere en los ros para las comunidades de invertebrados bnticos es de 4,5.
Valores inferiores a 2,4 - 2,5 indican que el sistema est sometido a tensin (vertidos,
dragados, canalizaciones, regulacin por embalses, etc. Es un ndice que disminuye
mucho en aguas muy contaminadas
5.3. CONTAMINANTES DEL AGUA POTABLE

Contaminante
MNMC1
NMC2
Posibles efectos sobre la salud
Fuentes de contaminacin
(mg/l) 4
por exposicin que supere el
comunes en agua potable
TT3(mg/l)4
NMC
Qumicos Inorgnicos
Antimonio
0.006
0.006
Aumento de colesterol en
sangre; descenso de azcar en
sangre (aumento de
colesterolhemia; hipoglucemia).
Arsnico
Ninguno
0.05
Lesiones en la piel; trastornos

circulatorios; alto riesgo de
cncer.
Efluentes de refineras de
petrleo;
retardadores
de
fuego; cermicas; productos

electrnicos; soldaduras.
Erosin
de
naturales;
depsitos
agua
de
escorrenta
de
aguas
residuos
con
fabricacin
de
huertos;
vidrio
de
y
productos electrnicos.
Asbestos
7 millones
(fibras >10
de fibras
micrmetros)
por litro
(MFL)
7 MFL
Alto riesgo de desarrollar plipos

intestinales benignos.
Deterioro
de
cemento
amiantado (fibrocemento) en
caeras principales de agua;
erosin
de
depsitos
naturales.
Bario
Aumento de presin arterial.
Aguas
con
residuos
de
perforaciones; efluentes de
refineras
de
erosin
metales;
de
depsitos
naturales.
Berilio
0.004
0.004
Lesiones intestinales.
metales
fbricas
que
emplean carbn; efluentes

de
industrias
elctricas,
aeroespaciales y de defensa.
Cadmio
0.005
0.005
Lesiones renales.
Corrosin
de
galvanizados;
tubos
erosin
depsitos
de
naturales;
efluentes de refineras de
metales;
lquidos
escorrenta
de
de
bateras
usadas y de pinturas.
Cromo (total)
0.1
0.1
Dermatitis alrgica.
Efluentes
de
fbricas
de
acero y papel; erosin de

depsitos naturales.
Cobre
1.3
Nivel de
accin=1.3;
TT
Exposicin
molestias
Exposicin
plazo:
Corrosin de caeras en el
gastrointestinales.
hogar; erosin de depsitos
corto
largo
plazo:
lesiones hepticas o renales.

Aquellos con enfermedad
naturales;
percolado
de
conservantes de madera.
de
Wilson deben consultar a su

mdico si la cantidad de cobre
en el agua superara el nivel de
accin.
Cianuro
0.2
0.2
(como cianuro
Lesiones en sistema nervioso o
Efluentes
problemas de tiroides
acero y metales; efluentes de
libre)
fbricas
de
de
fbricas
plsticos
de
y
fertilizantes
Flor
4.0
4.0
Enfermedades seas (dolor y
Aditivo para agua para tener
fragilidad
dientes fuertes; erosin de
sea)
Los
nios
podran
sufrir
de
dientes
manchados
depsitos
efluentes
naturales;
de
fbricas
de
fertilizantes y de aluminio.
Plomo
cero
Nivel de
Bebs
nios:
retardo
en
Corrosin de caeras en el
accin=0.01
desarrollo fsico o mental; los
hogar; erosin de depsitos
5; TT
nios podran sufrir leve dficit
naturales.
de atencin y de capacidad de
aprendizaje. Adultos: trastornos
renales; hipertensin
Mercurio
0.002
0.002
Lesiones renales
Erosin
(Inorgnico)
de
naturales;
depsitos
efluentes
refineras
de
fbricas;
lixiviados de vertederos y
tierras de cultivo.
Nitrato
10
10
Los bebs de menos de seis
Aguas contaminadas por el
(medido como
meses que tomen agua que
uso
nitrgeno)
contenga mayor concentracin
percolado
de nitratos que el NMC, podran
spticos
enfermarse gravemente; si no se
alcantarillado;
los tratara, podran morir. Entre
depsitos naturales.
de
fertilizantes;
de
de
tanques
redes
de
erosin
de
los sntomas se incluye dificultad

respiratoria y sndrome de beb
ciantico (azul).
Nitrito
Los bebs de menos de seis
Aguas contaminadas por el
(medido como
meses que tomen agua que
uso
nitrgeno)
contenga mayor concentracin
percolado
de nitritos que el NMC, podran
spticos
enfermarse gravemente; si no se
alcantarillado;
los tratara, podran morir. Entre
depsitos naturales.
de
fertilizantes;
de
de
tanques
redes
de
erosin
de
los sntomas se incluye dificultad

respiratoria y sndrome de beb
ciantico (azul).
Selenio
Talio
0.05
0.0005
0.05
0.002
Cada del cabello o de las uas;
adormecimiento de dedos de
petrleo;
manos
depsitos
pies;
problemas
erosin
de
naturales;
circulatorios.
efluentes de minas.
Cada del cabello; alteracin de
Percolado
de
plantas
la sangre; trastornos renales,
procesadoras de minerales;
intestinales o hepticos.
efluentes
de
fbricas
de
vidrio, productos
Qumicos Orgnicos
Acrilamida
Alaclor
Atrazina
cero
cero
0.003
TT7
0.002
0.003
Trastornos
sanguneos
del
Se agrega al agua durante el
sistema nervioso; alto riesgo de
tratamiento de efluentes y de
cncer.
agua de alcantarillado.
Trastornos oculares, hepticos,
Aguas contaminadas por la
renales o esplnicos; anemia;
aplicacin de herbicidas para
alto riesgo de cncer.
cultivos.
Trastornos
cardiovasculares
del sistema reproductor.

cultivos.
Benceno
cero
0.005
Anemia;
trombocitopenia;
alto
riesgo de cncer.
Efluentes
de
fbricas;
percolado de tanques de
almacenamiento
de
combustible y de vertederos
para residuos.
Benzo(a)pireno
cero
0.0002
Dificultades para la reproduccin;
Percolado de revestimiento
de
tanques
de
almacenamiento de agua y
lneas de distribucin.
Carbofurano
Tetracloruro de
0.04
cero
0.04
0.005
carbono
Trastornos
sanguneos,
del
Percolado
de
productos
sistema nervioso o del sistema
fumigados en cultivos de
reproductor.
arroz y alfalfa.
Trastornos hepticos; alto riesgo
Efluentes
de cncer.
qumicas
de
y
plantas
de
otras
actividades industriales.
Clordano
cero
0.002
Trastornos
hepticos
del
sistema nervioso; alto riesgo de
Residuos
de
termiticidas
prohibidos.
cncer.
Clorobenceno
0.1
0.1
Trastornos hepticos o renales.
Efluentes
de
plantas
qumicas y de plantas de
fabricacin de agroqumicos.
2,4-D
0.07
0.07
Trastornos renales, hepticos o
de la glndula adrenal.
cultivos.
Dalapon
0.2
0.2
Pequeos cambios renales.

aplicacin
de
herbicidas
utilizados en servidumbres
de paso.
1,2-Dibromo-3-
cero
0.0002
cloropropano
Aguas
contaminadas/percolado
de
productos
en
(DBCP)
fumigados
huertos y en campos de
cultivo de soja, algodn y
pia (anan).
o-
0.6
0.6
Diclorobencen
Trastornos hepticos, renales o
Efluentes
circulatorios.
productos qumicos de uso
o
p-
fbricas
de
industrial.
0.075
0.075
Diclorobencen
o
1,2-
de
cero
0.005
Anemia;
lesiones
hepticas,
Efluentes
de
fbricas
de
renales o esplnicas; alteracin
de la sangre.
industrial.
Alto riesgo de cncer.
Efluentes
Dicloroetano
de
fbricas
de

industrial.
1-1-
0.007
0.007
Trastornos hepticos.
Dicloroetileno
Efluentes
de
fbricas
de

industrial.
cis-1, 2-
0.07
0.07
Dicloroetileno
Efluentes
de
fbricas
de

industrial.
trans-1,2-
0.1
0.1
Dicloroetileno
Efluentes
de
fbricas
de

industrial.
Diclorometano
1-2Dicloropropano
cero
cero
0.005
0.005
Efluentes
de
de cncer.
qumicas y farmacuticas.
Efluentes
de
plantas
fbricas
de

industrial.
Adipato de di-
0.4
0.4
(2-etilhexilo)
Ftalato de di-
cero
0.006
(2-etilhexilo)
Dinoseb
0.007
0.007
Efectos
txicos
generales
Efluentes
de
plantas
de
plantas
dificultades para la reproduccin
qumicas.
Efluentes
trastornos hepticos; alto riesgo
qumicas y de fabricacin de
de cncer
goma.
Dificultades para la reproduccin

aplicacin
de
utilizados
en
herbicidas
soja
vegetales.
Dioxina
cero
0.00000003
(2,3,7,8-TCDD)
Diquat

alto riesgo de cncer
0.02
0.02
Cataratas

aplicacin de herbicidas.
Endotal
Endrina
0.1
0.002
0.1
0.002
Trastornos
estomacales
intestinales.
Residuo
de
insecticidas
prohibidos.
Epiclorohidrina
cero
TT
Alto riesgo de cncer y a largo
Efluentes
plazo, trastornos estomacales.

industrial;
de
fbricas
impurezas
de
de
algunos productos qumicos

usados en el tratamiento de
aguas.
Etilbenceno
0.7
0.7
petrleo.
Dibromuro de
cero
0.00005
etileno
Trastornos
estomacales,
hepticos,
renales
del
petrleo.
sistema reproductor; alto riesgo

de cncer.
Glifosato
Heptacloro
Heptaclorepxi
do
0.7
cero
cero
0.7
0.0004
0.0002
Trastornos renales; dificultades
para la reproduccin.
Lesiones hepticas; alto riesgo
Residuos
de cncer
prohibidos.
Lesiones hepticas; alto riesgo
Descomposicin
de cncer
heptacloro.
de
termiticidas
de
Hexaclorobenc
cero
0.001
eno
Hexacloro-
0.05
0.05
ciclopentadien
Trastornos hepticos o renales;
dificultades para la reproduccin;
metales
agroqumicos.
Trastornos
renales
plantas
Efluentes
de
estomacales.
qumicas.
Aguas
de
plantas
o
Lindano
0.0002
0.0002
de
insecticidas
en
usados
ganado, madera, jardines.

Metoxicloro
0.04
0.04
Dificultades para la reproduccin.
Aguas
de
insecticidas
en
frutas,
usados
vegetales,
alfalfa,
ganado.
Oxamil (Vidato)
0.2
0.2
Efectos leves sobre el sistema
Aguas
nervioso.
de
insecticidas
en
usados
manzanas, papas y tomates.

Bifenilos
cero
0.0005
policlorados
(PCB)
Cambios en la piel; problemas de
Agua
la
vertederos;
glndula
timo;
inmunodeficiencia;
para
la
problemas
dificultades
reproduccin
en
el
de
escorrenta
de
aguas
con
residuos qumicos.
sistema
nervioso; alto riesgo de cncer.

Pentaclorofeno
cero
0.001
l
Picloram
0.5
0.5
Trastornos hepticos o renales;
Efluentes
de
plantas
de
conservantes para madera.

Simazina
0.004
0.004
Problemas sanguneos.

Estireno
0.1
0.1
Trastornos hepticos, renales o
Efluentes
de
fbricas
de
circulatorios.
goma y plstico; lixiviados de

vertederos.
Tetracloroetilen
o
cero
0.005
Efluentes
de
fbricas
de cncer.
empresas de limpieza en
seco.
Tolueno
Trihalometanos
ninguno5
0.10
totales (TTHM)
Toxafeno
cero
0.003
del sistema nervioso.
petrleo.
Subproducto
del sistema nervioso central; alto
desinfeccin
riesgo de cncer.
potable.
Problemas renales, hepticos o
Aguas
de tiroides; alto riesgo de cncer.
de
insecticidas
en
de
la
de
agua
usados
algodn y ganado.
2,4,5-TP
0.05
0.05
(Silvex)
1,2,4-
Residuos
de
herbicidas
prohibidos.
0.07
0.07
Cambios en glndulas adrenales.
Triclorobencen
Efluentes
de
fbricas
de
textiles.
o
1,1,1-
0.20
0.2
Tricloroetano
Problemas
circulatorios,
Efluentes de plantas para
hepticos o del sistema nervioso.
desgrasar metales y de otros

tipos de plantas.
1,1,2-
Tricloroetano
Problemas hepticos, renales o
Efluentes
de
fbricas
de
del sistema inmunolgico.

industrial.
Tricloroetileno
cero
Efluentes de plantas para
de cncer.
desgrasar metales y de otros

tipos de plantas.
Cloruro de
cero
vinilo
Percolado de tuberas de
PVC; efluentes de fbricas
de plsticos.
Xilenos (total)
10
10
Lesiones del sistema nervioso.
petrleo;
efluentes
de
plantas qumicas.
Radionucleidos
Emisores de
ninguno5
4 milirems
Desintegracin radiactiva de
partculas beta
por ao
depsitos
y de fotones.
(mrem/ao)
artificiales
minerales
naturales
de
que
ciertos
son
radiactivos y pueden emitir
radiacin
conocida
como
fotones y radiacin beta.

Actividad bruta
Ninguno
15
Erosin
de partculas
picocurios
naturales
alfa
por litro
minerales
(pCi/l)
de
depsitos
de
ciertos
que
son
radiactivos y pueden emitir

radiacin
conocida
como
radiacin alfa.
Radio 226 y
Ninguno
5 pCi/l
Erosin
Radio 228
de
depsitos
naturales.
(combinados)
Microorganismos
Giardia lamblia
Cero
TT
Trastornos
gastrointestinales
Desechos fecales humanos y
(diarrea, vmitos, retortijones).
de animales.
El HPC no tiene efecto sobre la
Con el HPC se determinan
placas de
salud;
mtodo
las diversas bacterias que
bacterias
analtico usado para medir la
hay en forma natural en el
variedad
medio ambiente.
Conteo de
N/A
TT
heterotrficas(
HPC)
es
slo
un
de
bacterias
comnmente encontradas en el
agua. Cuanto menor sea la
concentracin de bacterias en el
agua potable, mejor mantenido
estar el sistema.
Legionella
Cero
TT
Enfermedad de los legionarios,
Presente naturalmente en el
un tipo de neumona 5.
agua; se multiplica en los

sistemas de calefaccin.
Coliformes
Cero
5.0%
Por s mismos, los coliformes no
Los coliformes se presentan
totales (incluye
constituyen una amenaza para la
naturalmente en el medio
coliformes
salud; su determinacin se usa
ambiente;
fecales y E.
para indicar si pudiera haber
fecales y la E. coli provienen
presentes
de
coli)
Turbidez
N/A
TT
otras
bacterias
heces
los
coliformes
fecales
de
posiblemente nocivas 6.
humanos y de animales.
La turbidez es una medida del
Agua de escorrenta por el
enturbiamiento
terreno.
del
agua.
Se
utiliza para indicar la calidad del

agua y la eficacia de la filtracin
(por ejemplo, para determinar si

hay presentes organismos que
provocan enfermedades). Una
alta turbidez suele asociarse a
altos niveles de microorganismos
causantes
como
por
de
enfermedades,
ejemplo,
virus,
parsitos y algunas bacterias.

Estos
organismos
pueden
provocar sntomas tales como

nuseas, retortijones, diarrea y
dolores de cabeza asociadas.
Virus
Cero
TT
(entricos)
Trastornos
gastrointestinales
(diarrea, vmitos, retortijones).
Heces fecales de humanos y

de animales.
Notas
Meta del Nivel Mximo del Contaminante (MNMC) Es el nivel de un contaminante en el
agua potable por debajo del cual no se conocen o no se esperan riesgos para la salud.
Los MNMC permiten contar con un margen de seguridad y no son objetivos de salud
pblica obligatorios.
Nivel Mximo del Contaminante (NMC) - Es el mximo nivel permitido de un contaminante
en agua potable.
Los NMC se establecen tan prximos a los MNMC como sea posible, usando para ello la
mejor tecnologa de tratamiento disponible y teniendo en cuenta tambin los costos. Los
NMC son normas obligatorias.
Tcnica de Tratamiento (TT) Proceso obligatorio, cuya finalidad es reducir el nivel de un
contaminante dado en el agua potable.
Las unidades se expresan en miligramos por litro (mg/l) a menos que se indique otra
cosa.
La Enfermedad de los Legionarios se produce cuando las personas susceptibles inhalan
un aerosol que contiene Legionella, no cuando se bebe agua que contiene Legionella.
(Las duchas, grifos de agua caliente, jacuzzis y equipos de enfriamiento, tales como torres
de enfriamiento y acondicionadores de aire, producen aerosoles). Algunos tipos de
Legionella pueden provocar un tipo de neumona llamada Enfermedad de los Legionarios.

La Legionella tambin puede provocar una enfermedad mucho menos grave llamada
fiebre Pontiac. Los sntomas la fiebre Pontiac pueden incluir: dolores musculares,
cefaleas, tos, nuseas, mareos y otros sntomas.
Coliformes fecales y E. coli son bacterias cuya presencia indica que el agua podra estar
contaminada con heces fecales humanas o de animales. Los microbios que provocan
enfermedades (patgenos) y que estn presentes en las heces, causan diarrea,
retortijones, nuseas, cefaleas u otros sntomas. Estos patgenos podran representar un
riesgo de salud muy importante para bebs, nios pequeos y personas con sistemas
inmunolgicos gravemente comprometidos.
5.4. PROCESOS DE TRATAMIENTO DE AGUA

La fuente de agua determina su calidad inherente.
Las sustancias no deseadas contenidas en el agua natural se separan o se transforman
en sustancias aceptables o ambas cosas.
La mayor parte de los procesos de tratamiento de aguas originan cambios en la
concentracin de un compuesto especfico.
Debido a lo anterior es importante realizar ensayos de jarras que permitan mediante
mediciones de las caractersticas fsicas, qumicas del agua optimizar las variables
qumicas de los diferentes procesos unitarios para asegurar la calidad final.
Con este ensayo, podemos modificar: la turbiedad, el color, el PH, bacterias, algas y otros
compuestos en estado coloidal. Esta pruebe consiste en poner varias muestras de agua
natural en jarras y agitarlas simulando los procesos de la planta.
A estas jarras se le agregan diferentes ppm de los procesos qumicos utilizados en el
proceso, se deja un apropiado tiempo de mezcla rpida, formacin del Floc.
Determinando cuales fueron los primeros en flocular y luego dejando un tiempo de
sedimentacin adecuado.
A las muestras se les analizan los parmetros de: PH, turbiedad y color para determinar la
dosis optima de los reactivos. En algunos casos los resultados se evalan despus de
pasar el clarificado por un filtro piloto o de membrana de 0,45 micras, teniendo en cuanta
que para el anlisis de orgnicos este material debe ser de fibra de niln. El objetivo es
determinar la dosis que produce la ms rpida desestabilizacin de las partculas

coloidales y que permita la formacin de un floc pesado y compacto, que pueda ser
fcilmente sedimentado y que el microfloc que pueda quedar en el sobrenadante no se
rompa al pasar por el filtro.
5.5.
DETERMINACIN DEL POTENCIAL "ZETA" (PZ) OPTIMO
El objetivo es determinar el PZ ptimo de coagulacin dependiendo de la calidad de agua

natural. Se colocan las muestras de agua natural en las jarras y se adicionas el
coagulante en diferentes dosis, agitar en mezcla rpida durante el tiempo de coagulacin
optimo luego, tomar una muestra de aproximadamente 100 mililitros y llevarla a la z metro, para medir PZ en minivoltios, junto con PH y continuar el ensayo adicionando los
otros reactivos. (en el caso de EEPP de Medelln, se adiciona polmero anicnico si se
considera necesario). Dejar sedimentar 10 minutos y analizar turbiedad, color y aluminio
residual. Graficar: turbiedad, aluminio residual, color y pZ Vs dosis de coagulante
determinando la mejor jarra para definir el pZ ptimo.
5.6.
EFICIENCIA DE LOS AYUDANTES DE FLOCULACIN.
El objetivo de este ensayo es comparar la eficiencia en la remocin de turbiedad y color

de varios polielectrolitos para escoger el que mejor se adapte a las caractersticas del
agua que se quiere analizar. A cada jarra se le debe adicionar la dosis de coagulante
previamente seleccionada, variando la dosis del ayudante de floculacin entre 0.01 y
0.05mg/l segn las recomendaciones del fabricante, excepto en la primera jarra la cual
sirve de punto de referencia.
5.7.
POTENCIAL ZETA.
Cuando una partcula se mueve en un lquido, tiene lugar un corte en un plano exterior a
los iones fijos, es decir, solamente se mueven los iones fijos con la partcula existiendo un
movimiento relativo entre la partcula y el fluido, con lo que la carga superficial slo se
neutralizar parcialmente. La partcula se mover en el lquido como si tuviera un
potencial equivalente la potencial del plano de desplazamiento o de cizalla, conocido
como potencial electrocintica o zeta (pZ) la magnitud del potencial Z. Depende de la
superficie la concentracin y la carga transportada por los contra iones.
Como consecuencia de que la carga superficial solo se neutraliza parcialmente, la
partcula se mover hacia el electrodo de signo opuesto bajo la accin de un campo
elctrico (Electroforesis), lo cual se puede aprovechar para determinar el potencial pZ. Por
medida de una propiedad electrocintica tal como movilidad electrofortica o potencial de
corriente.
Tales medidas determinan la magnitud de las fuerzas repulsivas y por lo tanto la
estabilidad de las suspensiones, cmo se comportan los sistemas y para optimizar las
dosis de sales coagulante, pero tienen que ser usadas con precaucin ya que por
ejemplo, ciertos agentes de la superficie pueden estabilizar una suspensin.
Segn la teora qumica, los coloides del agua, que son partculas con una estructura
definida y con una carga neta negativa distribuida en su superficie, interaccionan
qumicamente con los productos de hidrlisis (tambin cargados pero positivamente) del
coagulante, traducindose el proceso en la precipitacin de compuestos insolubles.
En el orden prctico casi todos los coloidales del agua son electronegativos con un valor
de potencial pZ. Comprendido entre -14 mv y 30mv.
5.8.
LA COAGULACION.
Es el proceso de desetabilizacin qumica de Partculas coloidales realizadas por adiccin

de un coagulante al agua el cual neutraliza las cargas responsables de la estabilidad de
las partculas cargadas que generan fuerzas de repulsin superficial las cuales estn
impidiendo la sedimentacin por gravedad en tiempos cortos (de 0.5 a 3 horas) de
acuerdo al tamao y naturaleza del coloide esta partcula puede demorar 100 aos para
sedimentar naturalmente por la accin de la gravedad.
5.9.
FLOCULACIN.
Es el proceso hidrodinmico en el que se efectan las colisiones de partculas

desestabilizadas favoreciendo la agregacin (cohesin) entre ellas, logrando formar
aglomerados de partculas coloidales que unidas entre s alcanzan un peso que las hace
sedimentables por gravedad.
De acuerdo con las reglas chulze-hardy de que la velocidad aumenta la valencia los
floculantes inorgnicos ms empleados son:
Sales de aluminio. (Sulfatos y cloruros ferrosos y frricos, etc.).
Sales (sulfatos) y xidos de calcio.
Sales de magnesio.
Salen de zinc.
cido sulfrico.
Fosfatos.
Los flocultantes sintticos son polmeros lineales de elevado peso molecular, solubles en
agua efectivos generalmente en concentraciones muy pequeas y poseen grupos activos
distribuidos a lo largo de sus cadenas, que tiene gran afinidad por las superficies slidas.
El principal mecanismo de floculacin de estos es la formacin de puentes o enlaces entre
los flocs.
La principal sal de aluminio usada es el sulfato de aluminio lquido o slido. El intervalo de
accin frante al pH. , En trminos de la solubilidad del hidrxido metlico formado indica
que el ptimo se sita entre 6 y 7.5 unidades de pH. La reaccin terica producida por el
sulfato en el agua es
5.10.
LA SEDIMENTACION:
Es la operacin consistente en separar de una suspencin un fluido claro, que sobrenade

la superficie, y un lodo con una concentracin elevada de materias slidas que se
depositan por efecto gravitacional y por tener peso especfico mayor que el fluido. La
sedimentacin se realiza en unidades o reactores en los cuales tericamente, la masa
lquida se traslada de un punto a otro con movimiento uniforme y velocidad constante.
Las partculas aglomerables se obstaculizan mediante la sedimentacin antes de unirse,
una vez lograda la unin ganan peso y se precipitan a velocidad creciente en el tiempo.
El principal parmetro que influye en la eficiencia remocional de una unidad de
sedimentacin es la carga superficial, la cual constituye la velocidad critica de
sedimentacin.
5.11.
LA FILTRACION:
Su objetivo es la remocin de slidos coloidales y suspendidos contenidos en el agua

mediante su flujo a travs de lechos porosos de partculas slidas para realizar a
adherencia y posterior evacuacin de las partculas a remover.
Un filtro se colmata a medida que su lecho se carga de materias retenidas resultando un
efluente no aceptable por lo cual, se debe lavar con agua en contracorriente de filtracin.
Caso filtro de las plantas del Ayur EEPP. Medelln y siendo removido el lecho filtrante por
la inyeccin del aire a presin. Si el lavado es deficiente se pueden formar bolas de lodo y
grietas. El funcionamiento de un filtro debe estudiarse desde los puntos de vista de

filtracin y lavado. Los filtros de la planta Ayur son compuestos por antracita en un 90%
aproximadamente y 10% de arena. Que supuestamente est en la parte del fondo
rodeando las toberas, por las cuales pasa el agua al falso fondo y de all a los sifones en
donde se realiza la funcin del control de la carrera de filtracin, de all el agua pasa al
tanque de lavado en donde se le agrega el cloro.
5.12.
LA CLORACION.
El cloro es un elemento halgeno, no metlico, no se encuentra libre en la naturaleza, es

un componente importante de minerales hlito (sal de rocas o cloruro sdico) silvita
(cloruro potsico) y carnalita, y un cloruro en el agua de mar.
En estado lquido es de color amarillo o mbar claro, olor irritante, muy baja conductividad
elctrica, soluble en cloruros y alcoholes. Es una agente oxidante extremadamente fuerte,
ligeramente soluble en agua fra. Cuando se adiciona cloro al agua se forma una mezcla
de cido hipocloroso (HOCl) y cido clorhdrico. Cl2+H2O=HOCl+HCl (H++C-).
Esta reaccin tiene lugar en unos cuantos segundos acondiciones de presin y
temperatura ambientes.
Se tolera solamente 1 p.p.m. de cloro gaseoso en el aire.
El cloro se aplica al agua filtrada para eliminarle los microorganismos patgenos an
presentes en ella. Entre ellos el bacilo de Cook causante de la tuberculosis. Se busca que
el residual de cloro en el ltimo tanque servido por la planta sea al por menos 0.05 p.p.m.
de cloro. El cloro libre se busca que sea de 1 a 1.3 p.p.m. en la planta y el cloro
combinado de 0.05 a 0.08 p.p.m. al cloro que existe en forma de cido hipocloroso y de
ion hipoclorito se le denomina cloro libre, la suma del cloro libre y el combinado es el cloro
total.
Otra forma de oxidar la materia orgnica del agua filtrada es por medio del ozono pero es
un proceso caro, difcil de manejar y el ozono es muy inestable. Por ello en Colombia se
prefiere manejar este parmetro con cloro gaseoso.
5.13.
ALCALINIZACIN SECUNDARIA.
Al agua filtrada y clorada se le agrega la cantidad adecuada de oxido de calcio (CaO) para
aumentarle el pH (ms o menos entre 7.5 a 8.5) con el fin de formar una pelcula de
carbonato internamente en la tubera de conduccin del agua y as evitar la corrupcin y

la incrustacin de la red y para favorecer muchos de los usos del agua en la industria.
Siendo adems til para prevenir la acidez estomacal.
6. PRUEBAS DE LABORATORIO EFECTUADAS AL AGUA DURANTE EL
PROCESO DE PURIFICACIN.
El agua se debe controlar horariamente para asegurar la calidad contratada con la ciudad
y prevenir riesgos contra la comunidad y el medio ambiente, para ello cada planta tiene un
laboratorio en donde realiza los anlisis de: turbiedad, color, pH. , Alcalinidad, cloruros,
dureza, demandas de permanganato y carbn activado, demanda de perxido de
hidrgeno o permanganato de potasio(para oxidar la materia orgnica), polimeracin del
agua y control del pZ y cloracin.
All se toman unas muestras para ser analizadas en el laboratorio de calidad y control el
cual mide a su vez muestras tomadas en diferentes puntos de la red servida en la ciudad.
6.1.
DESALINIZACION
Tambin desalacin, proceso que consiste en eliminar el componente salino del agua. Su
aplicacin fundamental es la produccin de agua potable a partir de agua de mar o de
agua continental salobre. La reduccin de la salinidad del agua se puede realizar por
diversos mtodos: congelacin, destilacin clsica, smosis y sistemas basados en el
intercambio de iones (electrodilisis). La falta de abastecimiento suficiente de agua dulce
en muchos pases, junto con la existencia de reservas enormes de agua de mar y salobre,
ha conducido a un desarrollo progresivo de las tcnicas de desalinizacin. Desde hace un
siglo se realiza la desalacin del agua de mar en los navos, y en la actualidad hay
muchas instalaciones terrestres, aunque el rendimiento producido por el aprovechamiento
tradicional del agua dulce sigue siendo mayor; sin embargo, todava se contina
investigando en nuevas tcnicas o en el perfeccionamiento de las ya utilizadas. En
Colombia se utiliza en las Islas de San Andrs y Providencia.
7. PROCEDIMIENTO DE TOMA DE MUESTRA DE AGUA
7.1.
OBJETIVO DE LA TOMA DE MUESTRAS
Obtener muestras de un cuerpo de agua, de un sistema de distribucin a travs de chorro,

tanque o pozo; a la que se le analizarn parmetros fsico, qumico, trazas de metales,
plaguicidas y bacteriolgico de inters, a fin de demostrar el cumplimiento de la Norma
Sanitaria de Agua Potable o agua residual.
7.2.
CONTROL Y VIGILANCIA DEL MUESTREO
El proceso de control y vigilancia del muestreo, preservacin y anlisis es esencial para

asegurar la integridad de las muestras desde su recoleccin hasta el reporte de
resultados, incluye la actividad de monitorear las condiciones de muestra, preservacin,
codificacin, transporte y posterior anlisis. Este proceso es importante en caso de una
denuncia o control de rutina de las muestras.
Se consideran muestras bajo custodia de una persona si estn a su vista, si est
bajo su posesin fsica, individual y en un sitio seguro.
La vigilancia de la calidad del agua comprende:
La inspeccin sanitaria en instalaciones como pozos, tanque, rebombeo y plantas
potabilizadoras.
Toma de muestras en sitios establecidos por el Programa de Monitoreo.
Codificacin.
Preservacin y transporte de muestras al laboratorio; actividad realizada por los
Inspectores de los SIBASIS (Gerencia Ambiental).
Anlisis de las muestras realizada por los analistas en el laboratorio.
Las tcnicas de recoleccin y preservacin de las muestras tienen una gran importancia,
debido a la necesidad de verificar la precisin, exactitud y representatividad de los datos
que resultan de los anlisis, con lo cual se garantiza la calidad de los mismos.
7.3.
CONSIDERACIONES GENERALES
En el sentido estricto, una muestra colectada en un tiempo determinado y lugar en

particular, representa la composicin de esa fuente en ese preciso instante y lugar. Por
ello, el muestreo debe realizarse considerando los mximos cuidados.
Por otra parte de una buena toma de muestra, depende la representatividad de los
resultados analticos que se obtendrn en el laboratorio. La toma de muestra no solo
involucra el proceso de obtener fsicamente la muestra representativa del cuerpo de agua
para el anlisis, sino tambin el de caracterizar el ambiente del cual la muestra fue
tomada y el manejo de la misma para cumplir con los objetivos propuestos.
Normalmente, el muestreo est representado por la obtencin de una parte de la porcin
de agua a ser evaluada, realizndose a nivel de campo las determinaciones de los
parmetros susceptibles de sufrir algn tipo de variacin como consecuencia del tiempo
transcurrido entre el muestreo y su anlisis en el laboratorio; mientras que la porcin
restante, considerada como ms estable en el tiempo, es pre tratada, envasada,
preservada y embalada convenientemente para su transporte hasta el laboratorio en
donde se realizaran los anlisis respectivos.
Una vez obtenida la muestra, el inspector debe rotular el envase que contiene la muestra,
realizar las mediciones de campo, como temperatura y cloro residual, y anotar en la hoja
de muestreo antes de abandonar el lugar de toma de muestra.
Finalmente, si la muestra que llega al laboratorio no rene las condiciones de muestreo
como son: tipo de envase, preservacin, transporte e identificacin, la muestra debe ser
rechazada en su totalidad. Adicionalmente, durante el muestreo se deben tomar todas las
medidas de seguridad adecuadas para evitar accidentes del personal encargado del
muestreo y se debe usar distinta muestra para los anlisis fisicoqumicos, metales,
plaguicidas y bacteriolgicos porque los mtodos de recoleccin y manipulacin son
diferentes.
8. TIPOS DE MUESTRAS
El muestreo consiste en tomar una muestra homognea que sea representativa del
cuerpo de agua. La muestra puede ser simple o compuesta.
8.1.
MUESTRAS SIMPLES:
Cuando la composicin de una fuente es relativamente constante a travs de un tiempo

prolongado a lo largo de estancias sustanciales en todas direcciones tal como el agua de
suministro. Estas muestras son tomadas en una sola vez y en un solo sitio de muestreo.
8.2.
MUESTRAS COMPUESTAS
Se refiere a la mezcla de varias muestras individuales colectadas en diferentes sitios del

cuerpo de agua que se trate (presa, lago, etc.), o en un solo sitio con intervalos de tiempo
definidos previamente (tomas domiciliares, pozos). La mayor parte de las muestras
compuestas en el tiempo se emplean para observar concentraciones promedio usadas
para calcular las respectivas cargas o la eficiencia de una planta de tratamiento de aguas.
Se considera estndar para la mayora de las determinaciones una muestra compuesta
que representa un perodo de 24 horas.
Sin embargo, bajo otras condiciones se considera que puede ser una muestra compuesta
un ciclo completo de una operacin peridica. Para evaluar los efectos de descargas y
operaciones variables o irregulares, tomar muestras compuestas que representan el
periodo durante el cual ocurren tales descargas.
No se debe utilizar muestras compuestas para determinar componentes o caractersticas
sujetas a cambios significativos durante el almacenamiento; sino hacer tales
determinaciones en muestras individuales lo ms pronto posible despus de la toma y
preferiblemente en el sitio de muestreo.
Ejemplo de este tipo de determinaciones son: gases disueltos, cloro residual, sulfuros
solubles, pH y temperatura. Los cambios en estos componentes pueden producir cambios
secundarios en compuestos inorgnicos como: Hierro, manganeso, alcalinidad o dureza.
Las muestras compuestas en el tiempo se pueden usar para determinar solamente los
componentes que permanecen sin alteraciones bajo las condiciones de toma de muestra,
preservacin y almacenamiento.
9. OBTENCIN DE MUESTRAS
Las tcnicas empleadas para la obtencin de muestras de agua pueden ser de forma
manual o automtica, dependiendo de la profundidad del cuerpo de agua por muestrear y
de los recursos econmicos de que se dispongan.
9.1.
MUESTREO MANUAL
Generalmente las muestras obtenidas manualmente se aplican para breves periodos de

tiempo y estn representadas por las muestras simples. Existen equipos para muestreo
manual que pueden adaptarse a las condiciones y necesidades de los diferentes tipos de
puntos de muestreo. El equipo debe estar fabricado a partir de materiales inertes que no
afecten la composicin del agua obtenida, fcil de limpiar y adems fcil de transferir el
contenido muestreado al envase.
9.2.
MUESTREO AUTOMTICO
Este tipo de muestreo se realiza por medio de un equipo de bombeo que succiona el agua
y la deposita automticamente en uno o varios envases. Este equipo puede ser
programado para obtener muestras de agua a diferentes intervalos de tiempo y diferentes
volmenes de agua. Por su delicadeza, siempre es necesario brindar un buen
mantenimiento, en especial en lo que respecta a la batera o acumulador de energa
9.3.
CONSIDERACIONES DEL MUESTREO
Las consideraciones generales a tener en cuenta durante el muestreo se pueden resumir

de la siguiente manera:
Usar envases compatibles con los parmetros que se van a analizar.
Enjuagar los envases con el agua a muestrear por lo menos dos veces de manera
consecutiva.
En el caso del empleo de muestreadores, inmediatamente despus de la
extraccin de la muestra, enjuagarlo varias veces hasta eliminar cualquier vestigio
de impureza y finalmente enjuagarlo con agua destilada.
Identificar clara e inmediatamente la muestra (ver seccin 12). En algunos casos
es mejor emplear un nmero correlativo o una clave que indique la fuente o el
lugar de procedencia de la muestra.
Las muestras se debern tomar en los sitios de mayor mezcla, o inmediatamente

despus de sta, para asegurar la representatividad del agua contenida en el
punto de muestreo.
Evitar tomar las muestras en sitios muy cercanos a la orilla o bordes del cuerpo de
agua.
No recolectar sedimentos o materiales adheridos a la orilla o bordes del cuerpo de
agua o superficie del mismo, as como tampoco es recomendable recolectar
partculas grandes.
De preferencia usar solamente recipientes nuevos en la toma de muestras de
agua.
10. CUIDADOS A TENER EN CUENTA EN LAOBTENCIN DE MUESTRAS

PROCEDENTES DE DIFERENTES FUENTES DE AGUA.
10.1.
REDES DE DISTRIBUCIN
Es necesario que la muestra que se va a tomar represente el verdadero estado de la

calidad de agua que es distribuida a la poblacin. Para ello se dejar correr el agua por
aproximadamente un minuto para asegurar que la muestra es representativa del
suministro.
10.2.
POZOS DE AGUA
Extraer la muestra de agua slo despus que el pozo ha sido bombeado por lo menos
durante 15 minutos para asegurar que la muestra representa la calidad de la fuente de
agua subterrnea.
10.2.1. ROS Y ARROYOS
Cuando se toman muestras de un ro o un arroyo, los valores analticos pueden variar con
la profundidad, el caudal del arroyo y por la distancia a las orillas. Los cuidados atener en
cuenta en estos casos son:
La muestra para que sea representativa debe ser recolectada a la mitad del rea del flujo,
independientemente de la modalidad del muestreo.
Tener presente las inundaciones repentinas. Si es probable un evento de inundacin y

aun as se tiene que obtener la muestra, por seguridad hay que conformar siempre
brigadas de por lo menos dos personas e identificar una ruta de fcil escape.
Seleccionar el punto de muestreo cercano a una estacin de aforo para relacionar el

caudal del ro con la muestra de agua.
En el caso de puntos de muestreo situados en las proximidades de confluencias y

descargas, los puntos de muestreo debern estar ubicados a una distancia tal en que
ambas aguas estn uniformemente mezcladas.
En los lugares en donde no se puede ingresar a pie, aprovechar los puentes en cursos de
agua de alta montaa y botes en ros caudalosos.
En el caso de que se tomen muestras individuales, stas deben tomarse preferentemente

a media corriente y a profundidad media.
Cuando se dispone de equipo de muestreo, puede prepararse una muestra integrada a

partir de muestras simples tomadas en el centro del curso receptor y distribuido
uniformemente desde la superficie hasta el mismo.
10.2.2. LAGOS Y RESERVORIOS
Estos tipos de cuerpos de agua estn sujetos a considerables variaciones por causas
normales tales como estratificacin a causa de la radiacin solar y la velocidad del viento
y descargas de fuentes tributarias. Para determinar la representatividad de la calidad del
agua en embalses, muchas veces se requiere la toma de muestras en ms de una
posicin. Las ubicaciones dependern de los objetivos del programa de muestreo, el
impacto de las fuentes locales de contaminacin y el tamao del cuerpo de agua. En todo
caso se debe evitar la toma de muestras en lugares donde exista acumulacin de
sedimentos o de material flotante. Los cuidados a tener en cuenta en estos casos son:
Si no se dispone de una lancha, recolectar las muestras lo ms lejano de la orilla y anotar

esta distancia y la profundidad del punto de muestreo.
En muestreo a distancia de las orillas se pueden extraer muestras empleando

muestreadores tipo Van Dorm o bombas peristlticas equipadas con mangueras ligeras.
10.3.
CANTIDAD DE LA MUESTRA
El volumen de la muestra necesario depender de las determinaciones a realizarse. En el

anexo 2 se indican los volmenes requeridos para cada tipo de determinacin.
Es una buena prctica que los frascos sean llenados con la muestra hasta un nivel
determinado, de modo de dejar un espacio con aire de ms o me-nos el 1% de la
capacidad total del recipiente para determinar la expansin trmica y la mezcla de la
muestra previo al anlisis.
10.4.
RECIPIENTES
Los frascos pueden ser de vidrio o plstico polietileno, y se utilizan de acuerdo con la
naturaleza de la muestra y sus componentes. Los recipientes de vidrio son inconvenientes
para el anlisis de metales trazas; el vidrio libera silicio y sodio, a su vez pueden adsorber
trazas de metales contenidas en la muestra. Por otra parte los recipientes de plstico
(excepto los teflonados) deben descartarse para muestras que contengan compuestos
orgnicos, estos materiales liberan sustancias de plstico (por ejemplo steres de ftalato
del plstico) y a su vez disuelven algunos compuestos orgnicos. Usar de vidrio para
todos los anlisis de compuestos orgnicos voltiles, semivoltiles, plaguicidas, aceites y
grasas.
En general los recipientes para muestras deben ser elegidos con base en tres
consideraciones principales:
El material del recipiente puede causar contaminacin en las muestras. Por ejemplo, el
sodio y slice pueden lixiviarse de vidrio y las sustancias orgnicas del plstico. Las
sustancias a determinar pueden ser absorbidas por las paredes del recipiente. Por
ejemplo, trazas metlicas por los procesos de cambio de iones en superficies de vidrio.
Los constituyentes de la muestra pueden reaccionar con el recipiente. Por ejemplo, el
fluoruro puede reaccionar con el vidrio.
Por regla general deben usarse botellas de vidrio cuando van a determinarse compuestos
orgnicos y de polietileno para las sustancias que sean constituyentes mayores del vidrio,
como el sodio, potasio y slice.
Para la determinacin de trazas de metales, la contaminacin y la perdida son una
preocupacin esencial. El polvo en la atmsfera del laboratorio, las impurezas en los
reactivos y las que se hallen en los aparatos del laboratorio que tienen contacto con la
muestra; todos ellos son fuentes potenciales de contaminacin.
En muestras lquidas, los recipientes pueden introducir errores positivos o negativos en la
medicin detrazas metlicas al: (a) aportar contaminantes por lixiviacin o absorcin de la
superficie y (b) rebajar las concentraciones por absorcin. Por tanto, la recoleccin y
tratamiento de la muestra antes del anlisis requiere particular atencin.
10.5.
PRESERVACIN DE LA MUESTRA
El tiempo que transcurre desde que se toma la muestra hasta su llegada al laboratorio
puede conducir a cambios fsico qumicos, bioqumicos y biolgicos dentro del envase, lo
que producir un cambio en la calidad intrnseca de la muestra. Por consiguiente, es
necesario preservar la muestra antes de su envo para prevenir o minimizar estos

cambios.
Los mtodos de preservacin son relativamente limitados y tienen por objetivo:
a. Retardar la accin biolgica
b. Retardar la hidrlisis de compuestos y complejos qumicos.
c. Reducir la volatilidad de los constituyentes
La preservacin de las muestras es difcil debido a que casi todos los preservantes
interfieren de una u otra manera con algunas de las pruebas analticas, por ello lo ideal es
realizar los anlisis de manera inmediata. El almacenamiento a baja temperatura es quiz
la mejor manera de preservar la mayora de muestras por 24 horas. En todo caso solo se
deben usar preservantes qumicos cuando ellos no interfieran con los anlisis a realizarse.
Ningn mtodo de preservacin es enteramente satisfactorio por los que debe
seleccionarse el preservantes teniendo en consideracin las determinaciones a ser
efectuadas. Las tcnicas de preservacin incluyen:
Proteccin contra la incidencia de la luz solar,
Adicin de preservantes qumicos,
Disminucin de la temperatura para retardar las reacciones,
Congelacin de la muestra, etc.
Las tcnicas de preservacin solamente retardan los cambios qumicos y biolgicos que
sobrevienen inevitablemente al remover la muestra de la fuente original. Los cambios que
ocurren en una muestra pueden ser qumicos o biolgicos. Los cationes metlicos pueden
precipitarse como hidrxidos o formar complejos con otros constituyentes; los cationes y
aniones pueden cambiar su estado de valencia bajo ciertas condiciones de reduccin u
oxidacin; otros constituyentes pueden disolverse o volatilizarse con el transcurso del
tiempo. Los cationes metlicos tales como hierro y plomo, pueden ser absorbidos en
superficies (vidrios, plsticos cuarzo, etc.).
Los cambios biolgicos en una muestra pueden transformar la valencia de un elemento o
radical en otra valencia distinta. Los constituyentes solubles pueden convertirse en
materiales ligados orgnicamente en estructuras celulares o la destruccin de clulas por
lisis puede resultar en la descarga de materia celular en una solucin. Los ciclos de
nitrgeno y fsforo son ejemplos de influencia biolgica en composicin de muestras.
Los mtodos de preservacin se limitan usualmente al control de pH, adicin qumica,
refrigeracin y congelacin. . En general, la refrigeracin a temperaturas cercanas al
punto de congelacin o ms bajas es la mejor tcnica de conservacin disponible, pero no
resulta aplicable a todo tipo de muestras.
Algunas caractersticas fsico, qumicas o biolgicas del agua tienden a ser afectas por el
almacenamiento de la muestra antes del anlisis. Ciertos cationes estn sujetos a
prdidas por adsorcin o intercambio inico por parte de las paredes del recipiente. Estos
incluyen el aluminio, cadmio, cromo, cobre, hierro, plomo, manganeso, plata, zinc, etc lo
cuales son mejor preservados por la adicin de cido ntrico hasta lograr un pH menor de
2.0 con lo que se logra minimizar la precipitacin y adsorcin en las paredes del
recipiente.
La temperatura tiende a cambiar rpidamente afectando al pH significativamente en
cuestin de minutos, as como a los gases disueltos que pueden perderse (oxigeno,
dixido de carbono). Por ello, las determinaciones de temperatura y gases disueltos

deben realizarse en el campo.
En el anexo 1 se muestran algunos de los preservantes ms usados
11. IDENTIFICACIN DE LA MUESTRA.
Una vez envasada la muestra deber ser identificada, para prevenir confusiones en la
identificacin de las muestras, pegar al recipiente antes o en el momento de muestreo
papel engomado o etiquetas adhesivas en las que se anote, con tinta a prueba de agua,
por lo menos la siguiente informacin:
Nmero de muestra
Nombre del recolector
Fecha y hora de muestreo
Lugar y direccin del sitio de muestreo
Tcnica de preservacin realizada
Anlisis requerido
12. PREVENCIN DE LA CONTAMINACIN DE LA MUESTRA
La calidad de los datos reportados por el laboratorio depende principalmente de la
integridad de la muestra. Consecuentemente, el muestreador deber tomar las
precauciones necesarias para proteger la muestra de contaminacin o deterioro.
Al efecto se deber tomar en cuenta los siguientes aspectos:
Las mediciones de campo deben se siempre hechas en una alcuota de la muestra de
agua.
Luego del anlisis, esta alcuota, debe ser descartada.
Los recipientes de muestreo, nuevos u usados se deben de lavar en el laboratorio.
Se deber usar solamente el tipo de frasco recomendado para cada grupo o tipo de
parmetros.
Se debern usar los mtodos de preservacin recomendados.
La parte interna de los frascos de muestreo y tapas no deben ser tocados con la mano,
guantes etc.
Los frascos de muestreo deben ser guardados en un ambiente limpio, lejos del polvo,
gases, tierra, etc. La limpieza del vehculo de transporte y el ambiente en donde se
acomodan los envases de transporte es un factor importante en el control de los
problemas de contaminacin.
Los gases del tubo de escape pueden contaminar la muestra con plomo u otro metal
pesado.
Los frasco que han sido esterilizados deben permanecer estriles hasta que la muestra
se colectada. Descartar el frasco si el sello o cubierta de papel se encuentra rota.
13. TRANSPORTE
El tiempo de entrega de las muestras al laboratorio no deber de exceder de 24 horas. En
el caso especifico de muestras bacteriolgicas y de manera general se deber respetar el
lapso de tiempo que especifica el Standard Methods.19 edicin. Es indispensable, antes
de efectuar el transporte de las muestras recolectadas, verificar que el etiquetado de las
mismas corresponda con el registro de campo y la cadena de custodia, lo que permitir la
rpida y correcta identificacin de todas y cada una de las muestras en el momento de su
recepcin; adicionalmente se debe cuidar que los envases estn perfectamente cerrados
para evitar prdida de muestra y mantener los recipientes con bastante hielo a una
temperatura de 4C, durante el tiempo que dure su traslado hasta el laboratorio.
El transporte de los envases puede hacerse en hileras o en cajas de madera cubiertas
interiormente por un material aislante y que contiene hielo en su interior. El material
aislante permite mantener las muestras a temperaturas (4 0C) durante el tiempo de
almacenamiento.
14. INTERVALO DE TIEMPO ENTRE LA RECOLECCIN DE LA MUESTRA Y EL
ANLISIS.
En general, mientras ms corto sea el tiempo que transcurre entre la recoleccin de la
muestra y el anlisis, ms confiables sern los resultados analticos. Para ciertos
constituyentes y valores fsicos, se requiere realizar la evaluacin analtica en el campo.
Es imposible establecer exactamente cunto tiempo de intervalo se puede permitir entre
la recoleccin de la muestra y su anlisis ya que ella depende del carcter de la muestra,
el tipo de determinacin a ser efectuado y las condiciones de almacenaje. Los cambios
causados por el crecimiento de los microorganismos son retardados al mantener las
muestras en la oscuridad y a baja temperatura. Cuando el intervalo entre la recoleccin y
el anlisis es tan grande que puede producir cambios en la concentracin y
el estado fsico del constituyente a ser medido, se deben seguir las prcticas de
preservacin indicadas en el anexo 2.En la cadena de custodia se debe registrar el tiempo
que transcurre entre el muestreo y el anlisis y el tipo de preservante empleado.
15. CADENA DE CUSTODIA
Es un documento en donde se registra toda la informacin relevante para asegurar la
integridad de la muestra desde la recoleccin hasta el reporte de resultados por parte de
laboratorio.
La importancia LABORATORIO DE contar con este documento radica en prevenir la
falsificacin y/o alteracin de los datos de campo, as como para definir la cantidad y tipos
de anlisis requeridos, el tipo de pre tratamiento al que ha sido sometido, la fecha hora de
muestreo, el nmero de frascos remitidos por punto de muestreo, la fecha y hora de
remisin, la identificacin del responsable del muestreo y todo lo relacionado con la
recepcin por parte del laboratorio. Ver anexo 3.
Cada muestra deber ser registrada en el formato de cadena de custodio. Adems, el
muestreado firmar la cadena de custodia para garantizar la inviolabilidad de la
informacin registrada, otorgarle la validez legal a la muestra. Cuando las muestras
formen parte de un proceso legal, adems del sello individual se tendr que sellar el
contenedor donde son transportadas las muestras. De ser posible, se sugiere seguir este
procedimiento aunque se trate de un monitoreo de rutina.
En caso de que las muestras sean manejadas por terceros durante el transporte hasta el
laboratorio, los individuos involucrados debern firmar y anotar la fecha y hora en el
registro de cadena de custodia, as como el motivo del cambio de posesin. La cadena de
custodia se depositar dentro del contenedor en que se transportan las muestras.
16. RECEPCIN DE LA MUESTRA
La recepcionista del laboratorio recibe la muestra. Verifica que no haya transcurrido ms
de 24 horas, y revisa el formato completo de cadena de custodia. Al entregar la muestra
en recepcin del laboratorio, la recepcionista debe firmar el formato de cadena de

custodia y hora de entrega
Recepcin y registro de la muestra. En el laboratorio la recepcionista inspecciona la
condicin v el sello de la muestra, compara la informacin de la etiqueta con el formato de
cadena de custodia para su ingreso al laboratorio, la registra en el libro de laboratorio.
17. PROCEDIMIENTO DE TOMA DE MUESTRA PARA ANLISIS FSICOQUMICO

MUESTRAS SIMPLES.
Utilizar frascos de vidrio plstico con tapa, limpios y de preferencia

proporcionados por el laboratorio.
Enjuagar el frasco por lo menos tres veces con la muestra.
Tomar porciones individuales del cuerpo de agua en estudio en frascos de boca
ancha, y tapar inmediatamente.
Colocar la muestra en contenedores (hieleras) a menos de 10C, no requiere de
preservantes.
El tiempo de recoleccin de la muestra hasta el inicio del anlisis no debe exceder
de 48 horas (leer las recomendaciones para cada anlisis), por lo que se
recomienda enviar las muestras de inmediato al laboratorio.
Identificar el lugar, fecha y hora de muestreo, tipo de muestra, persona encargada

de tomar la muestra y otras observaciones adicionales en el formato de cadena de
custodia.
17.1.
MUESTRAS COMPUESTAS
Utilizar frascos de vidrio plstico con tapa, limpios y de preferencia

proporcionados por el laboratorio.
ancha (en algunos casos cada media hora o incluso cada 5 minutos) y mezclarlas
al final del perodo del muestreo o combinarlas en un solo frasco al momento de
tomarlas y tapar inmediatamente.
Colocar la muestra en contenedores (hieleras) a menos de 10C, no requiere de
preservantes.
custodia.
El volumen final de muestra para anlisis de agua es suficiente en volumen de 2.5
a 3 litros.
18. PROCEDIMIENTO DE TOMA DE MUESTRA PARA ANLISIS DE METALES

MUESTRAS SIMPLES
Utilizar frascos de plstico con tapa, limpios y de preferencia proporcionados por el

laboratorio.
ancha. Inmediatamente adicionar 1ml/l de cido ntrico conc, de tal manera que
todas las porciones de la composicin sean preservadas tan pronto como se
recolectan y tapar inmediatamente.
Colocar la muestra en contenedores (hieleras) a menos de 10C,
custodia.
18.1.
MUESTRAS COMPUESTAS
Utilizar frascos de plstico con tapa, limpios y de preferencia proporcionados por el

laboratorio.

ancha (en algunos casos cada media hora o incluso cada 5 minutos) y mezclarlas
al final del perodo del muestreo o combinarlas en un solo frasco al momento de
tomarlas.
Inmediatamente adicionar 1ml/l de cido ntrico con, de tal manera que todas las
porciones de la composicin sean preservadas tan pronto como se recolectan y
tapar inmediatamente.
Colocar la muestra en contenedores (hieleras) a menos de 10 C,
custodia.
19. MUESTREO EN UN SISTEMA DE DISTRIBUCION O BOMBA PARA ANLISIS

BACTERIOLGICO
Retirar del chorro cualquier suciedad que pueda existir.

Abrir el chorro por dos minutos para que corra el agua
Cerrar el chorro, esterilizarlo tomando un pedazo de algodn empapado de
alcohol, sostenindolo con una pinza; o utilizando un encendedor o mechero
Abrir el chorro que fluya el agua, de uno a dos minutos, disminuir el volumen del
agua.
Abrir el frasco esterilizado, desamarrar el cordn que ajusta la cubierta protectora
de papel y desenroscar el tapn.
La tapa protectora se toma con la mano izquierda hacia abajo, poner el frasco bajo
el chorro con la mano derecha, y se llena el frasco, dejando un breve espacio libre.
Colocar el tapn y la cubierta protectora al frasco.
ANEXO 1
ACCION
HgCl2
Inhibidor bacteriano
APLICABLE A
Formas
nitrogenadas,
formasfosfricas
Acido (HNO3)
Solvente metlico, previene la Metales
precipitacin
Acido (H2SO4)
Inhibidor bacteriano
Muestras orgnicas (DQO,
aceite y grasa)
Nitrgeno, formas fosfrica
Formacin de sal con bases orgnicas
Amoniaco, aminas
Acido(NaOH)
Formacin
de
sal
con Cianuros , cidos orgnicos
compuestos voltiles
Refrigeracin
Inhibidor bacteriano retrasa las Acidez alcalinidad, materiales
tasas de reaccin qumica
orgnicos,
DBO,
color
nitrgeno orgnico, carbono,
etc, organismos
(coliforme, etc)
biolgicos
ANEXO 2
REQUISITOS PARA TOMA DE

MUESTRAS PARA ANLISIS
QUMICOS
Y
BACTERIOLGICOS
PARAMETRO
Alcalinidad
Bacterias heterotrficas
Cloro residual
Cloruros
Coliformes fecal
Coliformes total
Color
Conductividad
DBO
DQO
TIPO DE
FRASCO
CANTIDAD
MINIMA DE
MUESTRA
(ml)
PRESERVACIN TIEMPO
MXIMO DE
ALMACENAJE
P, V
P, V
P, V
P, V
V
V
P, V
P, V
P, V
P, V
200
250
100
200
250
250
50
50
1000
100
Dureza
Escherichia
Fluoruros
Metales
P, V
V
P
P
200
250
100
1000
Nitrgeno amoniacal
P, V
200
Refrigerar a 4C
Refrigerar a 4C
Refrigerar a 4C
No requiere
Refrigerar a 4C
Refrigerar a 4C
Refrigerar a 4C
Refrigerar a 4C
Refrigerar a 4C
Refrigerar a 4C,
pH<2
Agregar
ac.
Sulfrico 1ml/l
Refrigerar a 4C
Refrigerar a 4C
Refrigerar a 4C
Refrigerar a 4C,
pH<2
Agregar
ac.
Ntrico c1ml/l
Refrigerar a 4C,
pH<2
Agregar
ac.
Sulfrico 1ml/l
48 horas
24 horas
30 min.
28 das
24 horas
24 horas
48 horas
28 das
24-30 horas
7 das
28 das
24 horas
28 das
30 das
48 oras
20. ANLISIS DE AGUA

El agua es un lquido anmalo porque es una mezcla de 18 compuestos posibles
derivados de los tres istopos que presenta cada uno de los tomos que componen su
molcula, H2O: 1H, 2H y 3H para el hidrgeno y 16O, 17O y 18O para el oxgeno. En la
prctica es el agua ligera, peso molecular 18 g/mol, el componente ms abundante.
Su calor especfico es elevado lo que conlleva la absorcin de grandes cantidades de
Calor con pequeas variaciones de la temperatura lo que permite la regulacin de sta en
La Tierra.
Tiene mayor densidad en estado lquido que en estado slido, es decir, se expande al
solidificar alcanzando el mximo valor a 4C aproximadamente. Este dato, que podra ser
una nimiedad, es muy importante ya que el hielo slido flota sobre el agua lquida y,
adems, a partir de un cierto espesor acta como aislante impidiendo la congelacin total
de la masa de agua (los ros se convertiran en glaciares) y la muerte de los seres vivos,
que se congelaran.
Desde el punto de vista qumico debera ser un gas a temperatura ambiente. Esto no es
as por la presencia de enlaces por puente de hidrgeno, los cuales tambin explican el
comportamiento sealado en el epgrafe anterior.
Adems, tiene
elevada
conductividad trmica
fuerte
poder ionizante
elevada
constante dielctrica (aislante)
gran
poder disolvente
Finalmente, el agua tiene la propiedad de producir la disociacin electroltica y la
hidrlisis.
A todo lo anterior hay que aadir que es la nica sustancia que se encuentra sobre la
Tierra en los tres estados el componente mayoritario de los seres vivos en los que juega
un papel fundamental.
Las propiedades anteriores, unidas a su abundancia y distribucin hacen del agua el
compuesto ms importante de la superficie terrestre.
Otros datos de inters El agua es un compuesto esencial para la vida, hasta el punto de
que sta no sera posible sin ella. Se utiliza en la alimentacin de los seres vivos, en la
agricultura, en la industria, etc.
El agua es el medio en el que se producen la mayora de las reacciones fsicas qumicas
y bioqumicas que son fundamentales para la vida El volumen de agua presente en los
seres humanos depende de la edad y del tipo de tejido. El contenido de sta es superior
en el hombre que en la mujer y el promedio est en torno al 65%. Este volumen de agua
sirve para transportar sustancias y como regulador de la temperatura corporal. El aporte
diario de agua ha de ser de unos 2 L para compensar la prdida por la orina, a travs de
la piel por sudoracin, en el intercambio respiratorio y por el intestino.
El principal factor de riesgo para numerosas intoxicaciones e infecciones es el intercambio
fisiolgico del agua, siempre que sta se encuentre alterada, mediante contaminacin, en
sus parmetros fsicos, qumicos o biolgicos. Dependiendo del uso que se vaya a hacer,
es de mximo inters controlar analticamente la calidad del agua.
Pequeos cambios en la presencia de algunas sustancias pueden variar sensiblemente
las propiedades del agua, hacerlas inservibles y hasta peligrosas para la salud.
Abundancia
Para hacernos una idea he aqu unos datos:
El volumen total de agua del planeta equivale a 1400 millones de km3. Si esta cantidad
cayese sobre Espaa la cubrira con un espesor de 2800 km. El 90% no es utilizable por
los seres vivos por estar combinada en la litosfera. El 10% restante se distribuye as:
97.6% en los ocanos; 1.9% en los casquetes polares y glaciares y slo el 0.5% como
agua dulce, la mayor parte (94% en los acuferos). Por tanto, slo el 0.03% son aguas
superficiales libres en la corteza terrestre.
Cerca de 12000 km3 de agua, la mayor parte en forma de vapor, se encuentra en
cualquier momento en la atmsfera. Si todo este vapor se precipitase en forma de agua
en toda la Tierra, sta sera cubierta en su totalidad por slo 2.5 cm de altura.
Cada da se evaporan o transpiran 1120 km3 de agua dentro de la atmsfera.
Las aguas subterrneas, que representan el 0,47 % de los recursos totales, juegan un
papel muy importante como reguladoras de las variaciones pluviomtricas de un lugar.
Los acuferos de aguas subterrneas aportan el 30% del caudal de los ros, mientras que
los embalses slo regulan el 15% de los caudales.
20.1. Existen dos tipos de acuferos subterrneos:

20.1.1. acuferos libres: cubiertos por terrenos permeables en los que existen fisuras y
los niveles que contienen pueden variar en funcin de la capacidad de recarga,
principalmente a travs de la superficie. Son mejores reguladores de las
variaciones en las precipitaciones.
20.1.2. acuferos cautivos: cubiertos por terrenos casi impermeables en los que el
agua se encuentra cautiva o presurizada, en cantidades poco variables. Son
considerados como minas de agua y su regeneracin requiere cientos de aos.
Hoy da, las reservas de agua explotables son las que estn poco implicadas en el ciclo
del agua, acuferos cautivos. Se descartan las que estn implicadas en el ciclo
hidrolgico, como lagos, ros, embalses y aguas subterrneas poco profundas. La
explotacin de los recursos no renovables se est llevando a cabo en zonas muy ridas
con recursos renovables escasos y muy explotados.
El agua de mar constituye el 97.6 % de los recursos de agua pero su uso est muy
restringido para la actividad humana dada su elevada concentracin en sales: 3.5%. Los
porcentajes de los compuestos ms abundantes son:
2.7% de cloruro sdico

0.3% de cloruro magnsico
0.2% de sulfato magnsico
0.1% de sulfato clcico
0.2% de otras sales.
Llama poderosamente la atencin la ausencia de sales de potasio cuando su solubilidad

es igual o superior a la de la mayora de sales presentes en el agua marina. Hay varios
motivos que lo explican, siendo el ms importante su desaparicin durante el proceso que
transcurre desde la disolucin de los minerales por los agentes atmosfricos hasta su
llegada al mar, debido a que es uno de los principales nutrientes de los vegetales.
Las aguas naturales, bien sean superficiales o subterrneas, presentan unas
caractersticas determinadas que han sido compatibles con la vida vegetal y animal a lo
largo de los siglos. La progresiva contaminacin debida a la industria, la agricultura o a las
aglomeraciones urbanas, cambia sustancialmente las propiedades del agua y comporta
un nivel de exigencia cada vez mayor en los sistemas de control.
Las filtraciones, los vertidos y la contaminacin atmosfrica (la lluvia cida, por ejemplo)
han originado que, en muchos casos, el agua natural no sea agua potable. Esto ha
originado la necesidad de utilizar parmetros de control. Estos parmetros dependen de la
procedencia del agua y de su uso (consumo humano, uso industrial, vertidos, etc.).
El control de la calidad de las aguas incluye la problemtica del muestreo (nmero de
muestras, frecuencia, lugares de muestreo), la conservacin de las muestras, la seleccin
de los parmetros de control, la eleccin de los mtodos analticos y el control de calidad
de los anlisis.
21. CARACTERSTICAS FSICO-QUMICAS DE LAS AGUAS
Las aguas naturales, al estar en contacto con diferentes agentes (aire, suelo, vegetacin,
subsuelo, etc.), incorporan parte de los mismos por disolucin o arrastre, o incluso, en el
caso de ciertos gases, por intercambio. A esto es preciso unir la existencia de un gran
mero de seres vivos en el medio acutico que interrelacionan con el mismo mediante
diferentes procesos biolgicos en los que se consumen y desprenden distintas sustancias.
Esto hace que las aguas dulces pueden presentar un elevado nmero de sustancias en
su composicin qumica natural, dependiendo de diversos factores tales como las
caractersticas de los terrenos atravesados, las concentraciones de gases disueltos, etc.
Entre los compuestos ms comunes que se pueden encontrar en las aguas dulces estn:
como constituyentes mayoritarios los carbonatos, bicarbonatos, sulfatos, cloruros y
nitratos. Como constituyentes minoritarios los fosfatos y silicatos, metales como
elementos traza y gases disueltos como oxgeno, nitrgeno y dixido de carbono.
El agua de lluvia presenta los cationes: Na+, K+, Ca2+, Mg2+ los aniones: HCO3 , Cl,
Br, I, SO4 2, NO3 , PO4 3 y dixido de carbono, oxgeno, ozono, nitrgeno, argn,
etc.
La composicin qumica natural de las aguas puede verse alterada por actividades
humanas: agrcolas, ganaderas e industriales, principalmente. La consecuencia es la
incorporacin de sustancias de diferente naturaleza a travs de vertidos de aguas
residuales o debido al paso de las aguas por terrenos tratados con productos
agroqumicos o contaminados.
Estas incorporaciones ocasionan la degradacin de la calidad del agua provocando
diferentes efectos negativos como la modificacin de los ecosistemas acuticos la
destruccin de los recursos hidrulicos riesgos para la salud incremento del coste del
tratamiento del agua para su uso dao en instalaciones (incrustaciones, corrosiones, etc.)
destruccin de zonas de recreo.
Las aguas contaminadas presentan compuestos diversos en funcin de su procedencia:
pesticidas, tenso activos, fenoles, aceites y grasas, metales pesados, etc.
La composicin especfica de un agua determinada influye en propiedades fsicas tales
como densidad, tensin de vapor, viscosidad, conductividad, etc.
Los parmetros de control se pueden agrupar de la siguiente manera:
Fsicos
Caractersticas organolpticas
Color, olor, sabor
Elementos flotantes
Temperatura
Slidos
Conductividad
Radioactividad
Qumicos
pH
Materia Orgnica (Carbono orgnico total, COT) DBO
DQO
Nitrgeno y compuestos derivados (amoniaco, nitratos, nitritos, etc.)
Fsforo y compuestos derivados (fosfatos)
Aceites y grasas
Hidrocarburos
Detergentes
Cloro y cloruros
Fluoruros
Sulfatos y sulfuros
Fenoles
Cianuros
Haloformos
Metales
Pesticidas
Gases disueltos
Oxgeno
Nitrgeno
Dixido de carbono
Metano
cido sulfhdrico
Biolgicos
Coliformes totales y fecales
Estreptococos fecales
Salmonellas
22. MUESTREO
La toma de muestras de aguas es una faceta importante a considerar previa al anlisis,
pues de nada servir realizar determinaciones analticas muy precisas si las muestras que
llegan al laboratorio no son representativas para los fines que se realiza el anlisis. Los
aspectos principales objeto de atencin en la toma de muestras son:
22.1.
Parmetros de estudio
Sern enumerados los parmetros fsico-qumicos, microbiolgicos y toxicolgicos objeto

de estudio. Por otra parte, se establecer cules de ellos sern determinados in situ y
cuales en laboratorio, en funcin de los objetivos del estudio y las posibilidades tcnicas
en cada caso.
22.2.
Tipo de muestras a recoger
Segn los objetivos del estudio de los vertidos o cauces naturales y los recursos con que
se cuente se pueden recoger y analizar muestras nicas (sencillas); formadas por
diferentes submuestras tomadas en un mismo punto en diferentes momentos, (muestras
compuestas); muestras tomadas en diferentes puntos en un mismo momento, (muestras
integradas). Estas ltimas tienen la ventaja de la reduccin del nmero de anlisis para
una misma precisin de estudio pero cuenta con la desventaja de no registrar picos de
contaminacin y no ser utilizable para la determinacin de algunos parmetros
(microbiolgicos y gases disueltos).
22.3.
Volumen de la muestra
Es esencial, en esta fase previa, la definicin de la cantidad de muestra de aguas a

recoger. Esta debe ser suficiente para llevar a cabo todos los anlisis y ensayos previstos
y realizacin de repeticiones en caso necesario (control de calidad, contraste frente a
disconformidades, etc.).
22.4.
Nmero de muestras a determinar
Uno de los aspectos principales de la planificacin de los trabajos de campo es la eleccin

adecuada del mnimo nmero de muestras a recoger y analizar para que el muestreo del
vertido de aguas residuales resulte estadsticamente representativo.
Diversos parmetros varan con el tiempo, por lo que si no pueden evaluarse in situ,
deben preservarse mediante aditivos. Los aditivos varan segn el compuesto especfico a
determinar por lo que puede ser necesario tomar varias muestras.
La temperatura, el pH y los gases deben determinarse inmediatamente en el lugar de
muestreo.
22.4.1. Muestreo en ros
Se efecta 50 m antes del vertidon el vertido.
Despus del vertido, en la zona de mezcla, 100 m (las aguas no se han mezclado
completamente con el cauce receptor) A distancias crecientes del vertido, hasta
que la influencia del mismo no se manifieste No en remansos.
22.4.2. Muestreo en lagos
o Lejos de las orillas
o A profundidad variable
o Lejos del fondo para no incluir sedimentos.
22.4.3. Volumen muestra
2-4 litros
22.4.4. Envases
Vidrio o polietileno
Lavado con HCl 1N y H2O destilada
Esterilizacin en autoclave.
El tiempo transcurrido entre el muestreo y el anlisis ha de ser el mnimo posible.
Un mtodo general de conservacin es mantener la muestra a 4C en la oscuridad. La
tabla recoge, para diversos compuestos, el tiempo mximo que debe transcurrir entre la
toma de muestra y el anlisis, as como el mtodo de conservacin.
Los mtodos de conservacin de muestras de agua son:
Refrigeracin a 4C
H2SO4 (pH =2)
H2SO4 (pH < 2)
NaOH (pH =12)
Congelacin y oscuridad 20 mg/L HgCl2
H3PO4(pH <4 1 g/L CuSO4)
Filtrar in situ
Caractersticas fsico-qumicas del agua potable (Reglamento tcnico sanitario, RD

1138/1990)
23.
PLANTA DE TRATAMIENTLO DE AGUA RISIDUAL
Son aquellas aguas cuyas caractersticas originales han sido modificadas por actividades
humanas y que por su calidad requieren un tratamiento previo, antes de ser reusadas,
vertidas a un cuerpo natural de agua o descargadas al sistema de alcantarillado.
Tambin se puede definir el agua residual tanta de residencias como de instituciones
pblicas y establecimientos industriales y comerciales a los que pueden agregarse,
eventualmente, aguas subterrneas, superficiales y pluviales.
En la medida en que se vaya presentando acumulacin y estancamiento del agua residual
pueden generarse gases de mal olor debido a la descomposicin orgnica que sta
posee; adems es importante anotar que en el agua residual hay existencia de
numerosos microorganismos patgenos y causantes de enfermedades que habitan en el
aparato intestinal humano o que pueden estar en ciertos residuos industriales. Pero no
todo es negativo, las aguas residuales contienen nutrientes que en gran parte ayudan al
crecimiento de plantas acuticas.
23.1.
ORIGEN DE LAS AGUAS RESIDUALES
Por su origen las aguas residuales presentan en su composicin diferentes elementos que
se pueden resumir como:
Componentes suspendidos
Gruesos (inorgnicos y orgnicos)
Finos (inorgnicos y orgnicos)
Componentes disueltos
Inorgnicos
Orgnicos
En general las aguas residuales se clasifican as:
23.2. AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS (ARD):

Son las provenientes de las actividades domsticas de la vida diaria como lavado de ropa,
bao, preparacin de alimentos, limpieza, etc. Estos desechos presentan un alto
contenido de materia orgnica, detergentes y grasas. Su composicin vara segn los
hbitos de la poblacin que los genera.
23.3. AGUAS LLUVIAS (ALL):

Son las originadas por el escurrimiento superficial de las lluvias que fluyen desde los
techos, calles, jardines y dems superficies del terreno. Los primeros flujos de ALL son
generalmente muy contaminados debido al arrastre de basura y dems materiales
acumulados en la superficie. La naturaleza de esta agua vara segn su procedencia:
zonas urbanas, rurales, semi rurales y an dentro de estas zonas se presentan enormes
variaciones segn el tipo de actividad o uso del suelo que se tenga.
23.4. RESIDUOS LQUIDOS INDUSTRIALES (RLI):

Son los provenientes de los diferentes procesos industriales. Su composicin vara segn
el tipo de proceso industrial y an para un mismo proceso industrial, se presentan
caractersticas diferentes en industrias diferentes. Los (RLI) pueden ser alcalinos o cidos,
txicos, coloreados, etc., su composicin refleja el tipo de materias primas utilizado dentro
del proceso industrial.
23.5. AGUAS RESIDUALES AGRCOLAS (ARA):

Son las que provienen de la escorrenta superficial de las zonas agrcolas. Se
caracterizan por la presencia de pesticidas, sales y un alto contenido de slidos en
suspensin. La descarga de esta agua es recibida directamente por los ros o por los
alcantarillados.
24. TIPOS DE TRATAMIENTOS.
Aquellos mtodos de tratamiento en los que predominan los fenmenos fsicos se
conocen como operaciones unitarias, mientras que aquellos mtodos en los que la
eliminacin de los contaminantes se realiza con base en procesos qumicos o biolgicos
se conocen como procesos unitarios.
Al referirse a operaciones y procesos unitarios es porque se agrupan entre s para
constituir los tratamientos primario, secundario y terciario.
24.1. TRATAMIENTOS PRELIMINARES:

Aunque no reflejan un proceso en s, sirven para aumentar la efectividad de los
tratamientos primarios, secundarios y terciarios. Las aguas residuales que fluyen desde
los alcantarillados a las plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR), son muy
variables en su flujo y contienen gran cantidad de objetos, en muchos casos voluminosos
y abrasivos, que por ningn motivo deben llegar a las diferentes unidades donde se
realizan los tratamientos y deben ser removidos. Para esto son utilizados los tamices, las
rejas, el micro filtros, etc.
24.2.
PLANTA DE AGUAS RESIDUALES
Tamizado: los tamices auto limpiantes estn construidos con mallas dispuestas en una
inclinacin particular que deja atravesar el agua y obliga a deslizarse a la materia slida
retenida hasta caer fuera de la malla por s sola. La gran ventaja de este equipo es que
es barato, no tiene partes mviles y el mantenimiento es mnimo, pero necesita un
desnivel importante entre el punto de alimentacin del agua y el de salida.
Rejas: se utilizan para separar objetos de tamao ms importante que el de simples
partculas que son arrastrados por la corriente de agua. Se utilizan solamente en
desbastes previos. El objetivo es proteger los equipos mecnicos e instalaciones
posteriores que podran ser daados u obstruidos con perjuicio de los procesos que
tuviesen lugar. Se construyen con barras metlicas de 6 o ms mm de espesor,
dispuestas paralelamente y espaciadas de 10 a 100 mm. Se limpian mediante rastrillos
que pueden ser manejados manualmente o accionados automticamente.
Para pequeas alturas de la corriente de agua se emplean rejas curvas y para alturas
mayores rejas longitudinales dispuestas casi verticalmente.
Micro filtracin: el micro filtros trabajan a baja carga, con muy poco desnivel, y estn
basados en una pantalla giratoria de acero o material plstico a travs de la cual circula el
agua. Las partculas slidas quedan retenidas en la superficie interior del micro filtro que
dispone de un sistema de lavado continuo para mantener las mallas limpias. Se han
utilizado eficazmente para separar algas de aguas superficiales y como tratamiento
terciario en la depuracin de aguas residuales. Segn la aplicacin se selecciona el
tamao de malla indicado. Con mallas de acero pueden tener luces del orden de 30
micras y con mallas de polister se consiguen buenos rendimientos con tamaos de hasta
6 micras.
24.3. TRATAMIENTOS PRIMARIOS:

El principal objetivo es el de remover aquellos contaminantes que pueden sedimentar,
como por ejemplo los slidos sedimentables y algunos suspendidos o aquellos que
pueden flotar como las grasas.
El tratamiento primario presenta diferentes alternativas segn la configuracin general y el
tipo de tratamiento que se haya adoptado. Se puede hablar de una sedimentacin
primaria como ltimo tratamiento o precediendo un tratamiento biolgico, de una
coagulacin cuando se opta por tratamientos de tipo fsico-qumico.
-Sedimentacin primaria: se realiza en tanques ya sean rectangulares o cilndricos en
donde se remueve de un 60 a 65% de los slidos sedimentables y de 30 a 35% de los
slidos suspendidos en las aguas residuales. En la sedimentacin primaria el proceso es
de tipo floculante y los lodos producidos estn conformados por partculas orgnicas.
Un tanque de sedimentacin primaria tiene profundidades que oscilan entre 3 y 4m y
tiempos de detencin entre 2 y 3 horas. En estos tanques el agua residual es sometida a
condiciones de reposo para facilitar la sedimentacin de los slidos sedimentables. El
porcentaje de partculas sedimentadas puede aumentarse con tiempos de detencin ms
altos, aunque se sacrifica eficiencia y economa en el proceso; las grasas y espumas que
se forman sobre la superficie del sedimentador primario son removidas por medio de
rastrillos que ejecutan un barrido superficial continuo.
Precipitacin qumica coagulacin: la coagulacin en el tratamiento de las aguas
residuales es un proceso de precipitacin qumica en donde se agregan compuestos
qumicos con el fin de remover los slidos. El uso de la coagulacin ha despertado
inters sobre todo como tratamiento terciario y con el fin de remover fsforo, color,
turbiedad y otros compuestos orgnicos.
24.4.
TRATAMIENTOS SECUNDARIOS:
el objetivo de este tratamiento es remover la demanda biolgica de oxgeno (DBO) soluble

que escapa a un tratamiento primario, adems de remover cantidades adicionales de
slidos sedimentables.
El tratamiento secundario intenta reproducir los fenmenos naturales de estabilizacin de
la materia orgnica, que ocurre en el cuerpo receptor. La ventaja es que en ese proceso
el fenmeno se realiza con ms velocidad para facilitar la descomposicin de los
contaminantes orgnicos en perodos cortos de tiempo. Un tratamiento secundario
remueve aproximadamente 85% de la DBO y los SS aunque no remueve cantidades
significativas de nitrgeno, fsforo, metales pesados, demanda qumica de oxgeno
(DQO) y bacterias patgenas.
Adems de la materia orgnica se va a presentar gran cantidad de microorganismos
como bacterias, hongos, protozoos, rotferos, etc, que entran en estrecho contacto con la
materia orgnica la cual es utilizada como su alimento. Los microorganismos convierten
la materia orgnica biolgicamente degradable en CO2 y H2O y nuevo material celular.

Adems de estos dos ingredientes bsicos microorganismos materia orgnica
biodegradable, se necesita un buen contacto entre ellos, la presencia de un buen
suministro de oxgeno, aparte de la temperatura, PH y un adecuado tiempo de contacto.
Para llevar a efecto el proceso anterior se usan varios mecanismos tales como: lodos
activados, biofsico, lagunajo, filtro biolgico.
24.4.1. LODOS ACTIVADOS:
Es un tratamiento de tipo biolgico en el cual una mezcla de agua residual y lodos
biolgicos es agitada y aireada. Los lodos biolgicos producidos son separados y un
porcentaje de ellos devueltos al tanque de aireacin en la cantidad que sea necesaria. En
este sistema las bacterias utilizan el oxgeno suministrado artificialmente para desdoblar
los compuestos orgnicos que a su vez son utilizados para su crecimiento.
A medida que los microorganismos van creciendo se aglutinan formando los lodos
activados; stos ms el agua residual fluyen a un tanque de sedimentacin secundaria en
donde sedimentan los lodos. Los efluentes del sedimentador pueden ser descargados a
una corriente receptora; parte de los lodos son devueltos al tanque con el fin de mantener
una alta poblacin bacterial para permitir una oxidacin rpida de la materia orgnica.
24.4.2. BIODISCO:
Es tan eficaz como los lodos activados, requiere un espacio mucho menor, es fcil de
operar y tiene un consumo energtico inferior. Est formado por una estructura plstica
de diseo especial, dispuesto alrededor de un eje horizontal; Segn la aplicacin puede
estar sumergido de un 40 a un 90% en el agua a tratar, sobre el material plstico se
desarrolla una pelcula de microorganismos, cuyo espesor se autorregula por el
rozamiento con el agua, en la parte menos sumergida, el contacto peridico con el aire
exterior es suficiente para aportar el oxgeno necesario para la actividad celular.
24.4.3.
LAGUNAJE:
El tratamiento se puede realizar en grandes lagunas con largos tiempos de retencin (1/3
das) que les hace prcticamente insensibles a las variaciones de carga, pero que
requieren terrenos muy extensos. La agitacin debe ser suficiente para mantener los
lodos en suspensin excepto en la zona ms inmediata a la salida del efluente.
24.4.4. FILTRO BIOLGICO:
Est formado por un reactor, en el cual se ha situado un material de relleno sobre el cual
crece una pelcula de microorganismos aerbicos con aspecto de limos.
La altura del filtro puede alcanzar hasta 12m. El agua residual se descarga en la parte
superior mediante un distribuidor rotativo cuando se trata de un tanque circular. A medida
que el lquido desciende a travs del relleno entra en contacto con la corriente de aire
ascendente y los microorganismos. La materia orgnica se descompone lo mismo que
con los lodos activados, dando ms material y CO2.
24.5.
TRATAMIENTOS TERCIARIOS:
Tiene el objetivo de remover contaminantes especficos, usualmente txicos o

compuestos no biodegradables o an la remocin complementaria de contaminantes no
suficientemente removidos en el tratamiento secundario.
Como medio de filtracin se puede emplear arena, grava antracita o una combinacin de
ellas. El pulido de efluentes de tratamiento biolgico se suele hacer con capas de
granulometra creciente, duales o multimedia, filtrando en arena fina trabajando en
superficie. Los filtros de arena fina son preferibles cuando hay que filtrar flsculos
formados qumicamente y aunque su ciclo sea ms corto pueden limpiarse con menos
agua.
La adsorcin con carbn activo se utiliza para eliminar la materia orgnica residual que ha
pasado el tratamiento biolgico.
25. CARACTERIZACIN DE AGUAS RESIDUALES

25.1.
ALCANCE
En este captulo se establece el procedimiento que debe seguirse para la caracterizacin

de las aguas residuales.
Las prescripciones establecidas en el presente captulo deben aplicarse a los cuatro
niveles de complejidad del sistema a menos que se especifique lo contrario.
Si ya existen alcantarillados debe medirse el caudal y debe determinarse la concentracin
de las aguas residuales mediante anlisis de laboratorio de muestras tomadas del agua
por tratar. Los anlisis de laboratorio deben realizarse de acuerdo con la normatividad
colombiana vigente o, en su ausencia, de acuerdo con el Standard Mtodos for the
Examination of Wter and Wastewater de la APHA, AWWA y WEF en su ltima edicin.
25.2. MEDICIN DE CAUDALES

Para la determinacin del caudal de las descargas deben efectuarse por lo menos 3
jornadas de medicin horaria durante las 24 horas del da y en cada uno de los emisarios
que se consideren representativos.
Con estos datos deben determinarse los caudales medio y mximo horario
representativas de cada descarga y el factor de mayo racin correspondiente, segn lo
establecido en el literal.
Los caudales deben relacionarse con la poblacin de aporte de cada descarga
para determinar los correspondientes aportes de agua residual per cpita. En caso
de existir descargas industriales dentro del sistema de alcantarillado, deben
calcularse por separado los caudales domsticos e industriales. Los aportes antes
mencionados deben estimarse siguiendo lo establecido en el literal.
Deben efectuarse mediciones para determinar la cantidad de agua de infiltracin y otros
caudales afluentes asociados a conexiones erradas al sistema de alcantarillado. Deben
encontrarse factores para caudales de infiltracin (en trminos de rea o de longitud de la
red L/s/ha L/s/km) de modo que se pueda proyectar el caudal esperado. As mismo
deben tenerse en cuenta los periodos de sequa y de lluvia.
25.2.1. Estimacin del caudal mximo
Al mismo tiempo que se efectan las mediciones de caudales mximos en los colectores,
debe estimarse el caudal mximo horario con base en los factores de mayo racin
presentada en los literales.
25.2.2. Caudal durante periodos de lluvia
Los aportes asociados a periodos de lluvia deben ser tomados en consideracin al

determinar el caudal de diseo, para lo cual debe hacerse un estudio de infiltracin y
afluentes. Es altamente recomendable que antes de construir la planta de tratamiento se
realicen campaas de minimizacin de caudales de infiltracin, afluentes y conexiones
erradas al sistema, pues estos aumentan innecesariamente el tamao de la planta y por
ende los costos.
La tasa de infiltracin permisible ser la estipulada en el literal y en la tabla. Para
alcantarillados existentes, la infiltracin permisible puede ser diez o ms veces ms alta,
antes de pensar en una rehabilitacin o en un reemplazo. Para cada caso especfico se
recomienda hacer una RAS 2.000.Tratamiento de Aguas Residuales Municipales,
valuacin econmica. El porcentaje de recoleccin debe estar entre 5 y 20 % del caudal
de aguas negras. O debe usarse el siguiente criterio: para zonas residenciales se admitir
entre 25 y 50 L/h/d, y para zonas industriales y comerciales un caudal de 0.2 L/s/ha.
25.2.3. Aporte Institucional e industrial
Para los desechos industriales debe efectuarse una encuesta sobre las industrias
existentes y luego se seleccionan los tipos de industrias ms relevantes. Deben
efectuarse campaas de muestreo en las descargas de los procesos hasta completar el
ciclo total de produccin en la industria. En los procesos con descargas continuas, deben
efectuarse mediciones de caudal, temperatura y pH, y deben tomarse muestras
integradas. En los procesos con descargas cclicas deben tomarse muestras
representativas.
Deben efectuarse los anlisis indicados en el numeral E.2.3 y otros que se consideren
pertinentes en cada tipo de industria. La caracterizacin final de los desechos industriales
debe efectuarse sumando la masa de aporte de contaminantes en cada uno de los
procesos industriales. Los resultados deben reportarse en trminos de concentraciones,
volumen y masa de los contaminantes por masa o unidad de producto de cada una de las
industrias consideradas.
25.2.4. Caudal de diseo
El diseo de proceso de las unidades de tratamiento debe basarse en el caudal mximo

semanal para el periodo de diseo, excepto en casos especiales. El diseo hidrulico de
la planta debe hacerse para el caudal mximo horario. Los caudales industriales deben
calcularse para los periodos crticos de produccin. La popularizacin de caudales para la
expansin futura de la planta de tratamiento debe asociarse a estudios de costo mnimo
de acuerdo a lo indicado en el captulo A.8, con excepcin del nivel bajo de complejidad.
Para comunidades sin alcantarillado debe determinarse el caudal medio de diseo con
base en la
Dotacin de agua potable multiplicada por la poblacin y un factor de retorno entre 0.70 y
0.80, ms los caudales de infiltracin, conexiones erradas y aportes institucionales
comerciales e industriales. Para el clculo de la dotacin se deben seguir las
recomendaciones contempladas en el captulo B.2, sobre poblacin, dotacin y demanda.
Conducciones y Rebosaderos de exceso
Toda tubera o canal debe disearse para llevar el flujo mximo horario esperado. La
tubera del influente debe disearse para que se descargue libremente. Cuando se tengan
vertederos de excesos a la entrada de la planta se deben hacer estudios de modelacin
de la calidad del agua del cuerpo receptor bajo condiciones de rebose, tanto de
alcantarillado como del vertedero en el cuerpo receptor para garantizar que se cumpla con
las normas de calidad de la corriente fijadas por la entidad correspondiente para el uso
deseado.
Los estudios de calidad de la fuente receptora debe incluir los reboses de los vertederos
de excesos del alcantarillado, los cuales se deben hacer teniendo en cuenta lo estipulado
en el literal.
La planta de tratamiento y el sistema de alcantarillado debe estudiarse de forma conjunta
de tal forma quesu funcionamiento garantice la calidad del agua en los cuerpos
receptores. Los parmetros de calidad del agua a cumplir sern los fijados por la entidad
reguladora de acuerdo a los distintos usos que se le de al cuerpo de agua, y que estn
contemplados en el Decreto 1594 de 1984 o aquel que lo sustituya o modifique.
26. RECOLECCIN Y PRESERVACIN DE MUESTRAS
26.1. TIPOS DE MUESTRAS

26.1.1. Muestra simple
Slo representa la composicin del agua para ese tiempo y lugar especficos. Dicha
muestra puede ser representativa de espacios y tiempos mayores si se sabe con
anterioridad que la composicin es constante en el tiempo y que no existen gradientes de
concentracin espaciales.
Las muestras instantneas se usan para:
Determinar las caractersticas de descargas instantneas, transigentes y para identificar la
fuente y evaluar los efectos potenciales en los procesos de tratamiento. Estas descargas
son frecuentemente detectadas visualmente por el operador de la planta en sus rutinas
diarias; la duracin tpica es desconocida.
Estudiar variaciones y extremos en un flujo de desechos en determinado periodo.
Evaluar la descarga si esta ocurre intermitentemente durante periodos cortos.
Determinar si la composicin de la corriente para hacer el muestreo es
razonablemente constante.
Determinar si los componentes por analizar son inestables o no pueden ser
preservados.
Los parmetros que deben medirse para caracterizar el agua residual mediante
muestras instantneas.
Parmetros que deben medirse para cada nivel de complejidad del sistema en
muestreos Instantneos.
Las muestras compuestas son la mezcla de varias muestras instantneas

recolectadas en el mismo punto de muestreo en diferentes tiempos. La mezcla se
hace sin tener en cuenta el caudal en el momento de la toma.
Parmetros que deben medirse para cada nivel de complejidad del sistema en
muestras Compuestas.
Consisten en el anlisis de muestras instantneas tomadas en diferentes puntos

simultneamente o tan cerca como sea posible. La integracin debe hacerse de
manera proporcional a los caudales medidos al tomar la muestra.
Las muestras integradas deben usarse en alguno o varios de los siguientes casos:
Caracterizar el caudal de un ro, el cual vara su composicin a lo largo de su trayecto
y su ancho. Se toman varias muestras para diferentes puntos de seccin transversal y
se mezclan en proporcin a los flujos relativos para cada seccin.
Tratamientos combinados para diferentes corrientes de aguas residuales separadas.
Clculo de las cargas (kg/d) de las sustancias contaminantes en la corriente de agua.
Cadena de custodia
Debe seguirse una cadena de custodia para los muestreos que se realicen porque
para asegurar la
Integridad de la muestra desde su recoleccin hasta el reporte de datos.
Los procedimientos de una cadena de custodia son:
Rtulos de muestras
Sellos de muestras
Libro de registro de muestras
Registro de la carta de custodia
Hoja de remisin de muestras
Transporte de las muestras al laboratorio
Recepcin y registro de muestras
Anlisis de las muestras
26.1.2. EQUIPOS Y MATERIALES

La siguiente es una lista general de los implementos requeridos en el momento del
muestreo:
Geoposicionador (si se tiene).
Altmetro (si se tiene).
Equipos porttiles para mediciones de temperatura, pH y conductividad elctrica.
Muestreador (botella Van Dorn, Kemmerer o balde).
Baldes plsticos de 10 L de capacidad, con llave, para la composicin de
muestras y medicin de caudal cuando se requiera.
Tubo plstico para homogenizacin de la muestra compuesta.
Probeta plstica graduada de 1000 mL.
Cronmetro.
Neveras de icopor o poliuretano con suficientes bolsas de hielo para mantener
una temperatura cercana a 4C.
Frasco lavador.
Toalla de papel absorbente.
Cinta pegante y de enmascarar.

Bolsa pequea para basura.
Esfero (bolgrafo) y marcador de tinta indeleble.
Tabla portapapeles.
Guantes.
Papel aluminio (cuando se requiera).
Cono imhoff para anlisis de slidos sedimentables (cuando se requiera).
Agua destilada. En su defecto utilizar agua embotellada o de bolsa.
Preservantes para muestras: cido sulfrico concentrado (H 2SO4), cido
ntrico (HNO3), Hidrxido de sodio (NaOH) 6N, Acetato de Zinc 6N, cido
clorhdrico concentrado (HCl) u otro cuando se requiera.
Recipientes plsticos y de vidrio. Vara segn requerimientos de anlisis.

Formato de captura de datos en campo TF0188 y TF0195 (si la visita resulta
no efectiva)
Bolsa plstica para guardar los formatos.
Instructivos de calibracin del pHmetro (TI0363) y conductmetro (TI0362),
instructivo de muestreo de aguas superficiales (TI0207).
Cuerda de nylon de 0.5 a 1 cm de dimetro de longitud suficiente para
manipular los baldes en las cajas de inspeccin.
Papel indicador universal, para verificacin de pH de preservacin.
Barretn de hierro para levantar tapas de cajas de inspeccin.
Documentos de identificacin personal (carnet del IDEAM, de EPS y ARP).
Formato de Notificacin de presunto accidente de trabajo suministrado por la
ARP.
Overol o ropa de trabajo cmoda y que le brinde proteccin adecuada
Gafas de seguridad
Mscara respiradora con filtros para cidos y vapores orgnicos
Impermeable
Botas de caucho
27. PARMETROS MNIMOS DE CALIDAD DEL AGUA QUE DEBEN

MEDIRSE
Para la caracterizacin de aguas residuales debe procederse, para cada descarga
importante, a realizar por lo menos cinco jornadas de medicin y muestreo horario de 24
horas de duracin, con determinaciones de caudal y temperatura en el campo. Las
campaas deben efectuarse en das diferentes.
En las muestras preservadas e integradas debe procederse a la determinacin de, por lo
menos, los parmetros que se especifican en la tabla E.2.5 para cada nivel de fiabilidad.
Nivel de confiabilidad.
28. ESTIMACIN DE CARGA UNITARIA

Deben hacerse estimativos de carga unitaria de origen domstico con base en las
jornadas de mediciones de caudales y concentraciones de sustancias contaminantes. En
caso de no contar con mediciones, porque no existen sistemas de alcantarillado, deben
utilizarse los valores de la tabla E.2.6. Si existe informacin relevante de comunidades
cercanas y semejantes, se puede usar esta.
Deben hacerse estimativos de carga unitaria de origen domstico con base en las
Jornadas de mediciones de caudales y concentraciones de sustancias contaminantes. En
caso de no contar con mediciones, porque no existen sistemas de alcantarillado, deben
utilizarse los valores de la tabla E.2.6. Si existe informacin relevante de comunidades
cercanas y semejantes, se puede usar esta.
28.1. Estudios de Anlisis de Alternativas

De acuerdo al nivel de tratamiento deseado existen diferentes alternativas para lograr el
objetivo. La tabla E.4.2 presenta un resumen de los rendimientos tpicos que se logran
con las diferentes etapas y procesos de tratamiento, la tabla E.4.3 presenta una matriz
con las ubicaciones ms probables de generacin de olores, as como su agente
generador, en la tabla E.4.4 se presenta una lista de los parmetros que deben ser
regulados para prevenir la generacin de olores. Todas estas tablas deben ser usadas por
el diseador de forma que sirva de gua en la seleccin del proceso.
29. METODOLOGAS DE DISEO

29.1. ALCANCE
El propsito del presente capitulo es proporcionar un compendio de las metodologas de
diseo; frmulas y parmetros ms comunes que han reportado una validez hasta el
momento a lo largo de la experiencia que se tiene en el tratamiento de las aguas
residuales. Dichos procedimientos a su vez son susceptibles a ser sujetos a
modificaciones por parte de la entidad competente en caso de que se encuentre una
metodologa mas ptima que reemplace a la anterior.
30. SISTEMAS DE TRATAMIENTO EN EL SITIO DE ORIGEN
30.1.
TANQUE SEPTICO
Volumen til del tanque sptico

Para el clculo del volumen til del tanque sptico se recomienda el siguiente criterio

Tratamiento de Aguas Residuales

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tratamiento de Aguas Residuales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PLANTA DE TRATAMIENTLO DE AGUA

un agua cuyas caractersticas fsicas,

qumicas y bacteriolgicas estn enmarcadas dentro de las normas aprobadas y adems,

2. IMPUREZAS O CARACTERISTICAS DE AGUA

Es la caracterstica que hace aparecer el agua como sucia o barrosa. La turbiedad es

3.3. OLOR Y SABOR

el cual tiende a combinarse con el agua dando origen al in H+

Otra fuente de acidez en el agua constituye la presencia de cidos minerales,

2FeS2 + 7O2 + 2H2O

IMPORTANCIA SANITARIA DEL CO2 Y ACIDEZ MINERALES

La alcalinidad del agua puede definirse como la presencia de OH - y su capacidad

en el agua se debe generalmente a la accin de sales

provenientes de cidos dbiles y fases fuertes, sindolos ms comunes los

H2 CO3 + Na+ + OHcido

Constituyen un serio problema cuando estn presentes en el agua estos cationes

potables el nitrgeno es un elemento esencial en los diferentes procesos vitales y su

En combinacin con el calcio y magnesio son responsables de las

donde se conducen, se calienta o se evapora agua

concreto de los desages.

accin laxante en el hombre

toxico tambin para los animales.

4. CONTAMINACIN DEL AGUA

indirectamente en el agua. Por ejemplo, las sustancias de sumideros sanitarios,

4.2. DE ORIGEN HUMANO

hidrocarburos. Los vertidos de petrleo, accidentales o no, provocan importantes daos

5. CONTAMINACIN DE ROS Y LAGOS

domsticos, fertilizantes, pesticidas y desechos industriales altera la flora y fauna

Los peces se capturan con un aparato de pesca elctrico. Se identifican, se cuentan y se

5.2. CLASIFICACIN DE LA CALIDAD DE LAS AGUAS

Clasificacin de las aguas para consumo humano

b) Clasificacin para bao y usos deportivos

saturacin de oxgeno, y en menor medida, presencia de aceites y grasas y otros carcter

5.3. CONTAMINANTES DEL AGUA POTABLE

Posibles efectos sobre la salud

por exposicin que supere el

comunes en agua potable

Lesiones en la piel; trastornos

fuego; cermicas; productos

Alto riesgo de desarrollar plipos

Aumento de presin arterial.

emplean carbn; efluentes

acero y papel; erosin de

hogar; erosin de depsitos

lesiones hepticas o renales.

Wilson deben consultar a su

Lesiones en sistema nervioso o

acero y metales; efluentes de

Enfermedades seas (dolor y

Aditivo para agua para tener

dientes fuertes; erosin de

desarrollo fsico o mental; los

hogar; erosin de depsitos

nios podran sufrir leve dficit

Los bebs de menos de seis

Aguas contaminadas por el

meses que tomen agua que

contenga mayor concentracin

de nitratos que el NMC, podran

los tratara, podran morir. Entre

los sntomas se incluye dificultad

Los bebs de menos de seis

Aguas contaminadas por el

meses que tomen agua que