Manual de usuario de GMOBI iStick

v 1.6

ndice

1. Introduccin
2. Requisitos de sistema
3. Descripcin de producto
4. Instalacin de la App iStick
5. Gua de usuario de la Aplicacin iStick
6. Men principal de la App
7. Copiar/Mover archivos
8. Formatear el iStick
9. Reproduccin de msica
10. Reproduccin de video
11. Photo Library (Biblioteca de imgenes)
12. Realizar o restaurar Copia de seguridad de contactos
13. Informacin

1. Introduccin
iStick es pendrive USB que integra una conexin Apple Lightning, con lo que permite el uso
tanto con PC/MAC como con dispositivo iOS (iPhone/iPad/iPad mini/iPod). El iStick permite:

Transferir archivos entre PC/MAC y dispositivos iOS (iPhone/iPad/iPad mini/iPod)

Gestion de archivos (Copiar/Pegar/Eliminiar/...) en PC/MAC, dispositivos iOS y en el iStick.
Compartir y abrir documentos, fotos, videos y msica almacenados en el iStick en los
dispositivos iOS con la ayuda de la App iStick
Realizar y restaurar copias de seguridad de contactos de forma rpida y sencilla.
Usar el iStick como un USB convencional en PC y MAC

2. Requisitos de sistema

Dispositivo iOS con conexin Apple Lightning: iPhone 5/5c/5S/6/6Plus o posterior, iPad
mini/2/3 o posterior, iPad 4/iPad Air/iPad Air 2 o posterior y iPod Touch5/Nano7 o
posterior.
iOS: iOS 6.X/7.X/8.X o superior.
PC: Windows XP/7/8 o superior
Mac OS 10.X o superior.

3. Descripcin de producto:

N.
1
2
3

Nombre
Conector Apple Lightning
Conector USB 2.0 estndar
Botn deslizable

LED

Descripcin
Conexin para dispositivos iOS
Conexin para MAC/PC
Presionar y desliza para acceder a la conexin
Apple Lightning o USB
Indicador de funcionamiento

4. Instalacin de la App iStick

Para usar el GMOBI iStick en dispositivos iOS iOS (iPhone/iPad/iPad mini/iPod), es necesario
instalar previamente la App iStick (Disponible para descarga gratuita en la Apple Store)
Nota: Para instalar App es necesario que el dispositivos iOS est conectado a Internet y
disponer de un ID de Apple. Si no dispone de un ID de Apple, solicite una antes de instalar la
aplicacin en: https://appleid.apple.com/es/account/
Si no tiene instalada la App iStick en el dispositivo iOS, cuando conecte el iStick aparecer la
siguiente ventana:

Seleccione App Store para ir a la App Store, donde podr descargar la aplicacin iStick.
Si selecciona Ignorar no se mostrar el cuadro de dilogo la prxima vez que conecte el
iStick a un dispositivo iOS.
Tambin puede instalar la aplicacin accediendo directamente a la Apple Store y buscar la App
iStick.

5. Gua de usuario de la Aplicacin iStick

Una vez instalada la App, cuando conecte el iStick al dispositivo iOS, se abrir una ventana
solicitando permiso para que la App iStick se comunique con el pendrive iStick.

Seleccione Permitir para iniciar la App.

6. Men principal de la App:

4
5

(1) iPhone (o iPad (si se usa un iPad): Los archivos traspasados desde el iStick al
iPhone/iPad se almacenarn aqu. De incio, estas carpetas estarn vacas hasta que
transfieras archivos desde el iStick al iPhone/iPad.
(2) iStick: Los archivos guardados en el iStick, se almacenarn aqu.
(3) Contactos: entra para realizar y/o restaurar copias de seguridad de contactos
(4) Photo Library (Biblioteca de imgenes): pulsa para acceder y seleccionar las fotos y
videos del iPhone/iPad que quiera traspasar y almacenar en el iStick.
(5) Informacin: Soporte y manual de usuario

Opciones de los mens:

- Return (Volver): pulsar para regresar al men anterior
- Edit (Editar): pulsar para acceder al modo editar carpetas.
- + : pulsar para crear una nueva carpeta, introduzca el nombre deseado y
pulse Enter (Aceptar) para confirmar.
- Pulsa en una carpeta para entrar.
- Pulsa en un archivo para abrir.
- Pulsa y mantn presionada una carpeta para: renombrar, eliminar, copiar.

7. Copiar/Mover archivos
Abre cualquier carpeta y luego selecciona EDIT

Selecciona las fotos y/o videos, luego, pulsa en el icono Copiar o Mover en la barra de
herramientas inferior y selecciona el destino: iPhone, iStick o Camera Roll (Carrete)

Selecciona la carpeta de destino (ej: Copy) y selecciona Copiar aqu (Copy to there)

Nota: Siga los mismos pasos para llevar a cabo otras opciones como Eliminar/Mover o
enviar por email eligiendo la opcin correspondiente en la barra de herramientas inferior

8. Formatear el iStick
Advertencia: si formatea el iStick se borrar toda la informacin que contenga
Antes de formatear, asegurase que la informacin puede ser eliminada.
Para formatear el iStick, selecciona el icono de formatear en la esquina inferior
izquierda como se muestra a continuacin y luego, seleccionar continuar en la
ventana emergente Warning

El proceso de formateo, se mostrar en la en la parte superior de la pantalla

Nota: No extraiga el iStick mientras esta en proceso de formateo. Podra daarse y no ser
reconocido por el dispositivo. Si esto sucediera, sera necesario dar formato de nuevo al iStick
mediante un MAC/PC

9. Reproduccin de msica
Pulsa en la carpeta de Msica para entrar. Luego pulsa en cualquier archivo de
msica para empezar la reproduccin.

10. Reproduccin de video

Pulsa en la carpeta de Video para entrar. Luego pulsa en cualquier archivo de video
para empezar la reproduccin

11. Photo Library (Biblioteca de imgenes)

Accede y examina las fotos y videos almacenados en el iPhone/iPad para seleccionar
los archivos que quiera traspasar al iStick.

Selecciona los archivos que quiera copiar y pulse Done, luego seleccione el destino
(ej: iStick)

12. Realizar o restaurar Copia de seguridad de contactos

Puede usar el iStick para realizar y restaurar copias de seguridad de los contactos de
forma rpida y sencilla.
Primero, compruebe que el iStick tiene permiso para acceder a la lista de contactos del
iPhone/iPad en: Ajustes/Privacidad/Contactos

Para realizar una copia de seguridad de los contactos, en el men principal de la App
iStick, pulsa el icono (3) Contactos. Dentro de contactos:

Los copia de seguridad de los contactos se guardar en (2) iStick en la carpeta Contact
Backup (se crear automticamente) como archivo .ab

Para restaurar una copia de seguridad, pulsa en Restore (Restaurar) en la carpeta

Luego pulsa OK para confirmar la restauracin de la copia de seguridad.

13. Informacin
En la seccin de informacin, icono (5) del men principal ver las siguientes opciones:

Done: pulsa para volver al men principal

iStick v3.0.7: versin actual de la App iStick

Operating Instructions: manual de usuario
del iStick
Support: Informacin de ayuda online
Report bug: reportar fallos