Professional Documents
Culture Documents
1
Universidade Estadual do
Cear, Centro de Cincias
da Sade. Av. Paranjana
1.700, Campus do Itaperi.
60740-000 Fortaleza CE.
carlmaxbr@hotmail.com
2
Grupo Humanidades,
Saberes e Prticas em Sade,
Universidade Estadual do
Cear.
3
Fundao Cearense de
Apoio ao Desenvolvimento
Cientfico e Tecnolgico,
Abstract In oncology the doctor-patient relationship has a particular importance due to the gravity of the illness and to the stigma that is followed
many times by the experience of the patient. This
research was designed to analyze perceptions and
difficulties that doctors face when they are dealing
with oncology patient. It is a qualitative study,
based mainly on open and in-depth interviews,
involving 20 doctors from the Cancer Institute of
Cear. From the relationship of Dr. Sheila with
her patients, Cssio and Elisa, fictitious personages of a chronicle larded in the quarrel of the article, the main facts are illustrated. We tried to approach four main subjects: the construction of the
bond, the communication abilities performance,
the therapeutic approach and the family interaction. The suffering and the emotional implications of patients and familiars, the differences in
communication between the interviewed doctors,
mainly in reference to the transmission of the diagnosis and the therapy, become important factors that influence the relation and the establishment or not of the therapeutic bond. Because of
this, it seems to be necessary studies and debates
concerning this subject, aiming at an incorporation of this thematic in the medical training.
Key words Doctor-patient relationship, Oncology, Therapeutic bond, Communication abilities,
Family, Medical education
ARTIGO ARTICLE
1458
Introduo
A relao mdico-paciente uma temtica que,
atualmente, encontra um renovado interesse na
comunidade cientfica, na formao e na prtica
mdica. Trata-se de uma aprendizagem indispensvel para uma interveno mdica eficaz, que
perceba o processo do adoecer sob a tica daquele paciente que se insere em uma experincia
de fragilidade e de ameaa ao seu estado de ser
saudvel e ativo.
Diversos trabalhos mostram que a maioria
das queixas dos pacientes faz referncia a dificuldades comunicacionais com o mdico e no a
sua competncia clnica, apontando que um bom
relacionamento aumenta a satisfao do paciente e a qualidade do servio de sade, alm de influenciar positivamente o estado de sade do
paciente1,2. No suficiente, portanto, buscar
novas tecnologias e boa formao dos profissionais mdicos para atingir nveis de excelncia em
sade; necessrio tambm o respeito dos valores subjetivos do paciente, a promoo de sua
autonomia e a tutela das diversidades culturais3.
Sob a perspectiva da oncologia, nota-se que
esta relao carrega peculiaridades que lhe so
prprias. Por se tratar de uma doena percebida
como traumatizante, perante o imaginrio pessoal e coletivo, sua abordagem torna-se especialmente difcil. Angstias, medos e sofrimentos
apresentam-se na vida dos pacientes e de suas
famlias, necessitando estabelecer um vnculo com
o profissional como coadjuvante teraputico.
Observa-se, ento, durante a consulta oncolgica, a presena de grande ansiedade por parte
do paciente e do mdico. Junto ao diagnstico de
cncer, leva-se consigo vrios estigmas e, com
eles, grande impacto na dimenso emocional do
paciente4,5. Alm disso, a famlia do paciente tambm alvo e origem de estresses emocionais6. O
prprio tratamento gerador de morbidade e de
uma tenso adicional7-9. Esses aspectos devem
ser considerados pelo mdico, que, por sua vez,
tambm experimenta sentimentos provocados
pela doena do paciente.
No intuito de minimizar essas dificuldades,
em 1992, Buckman publicou o protocolo SPIKES, que at hoje uma das referncias metodolgicas mais adotadas a nvel internacional na
comunicao de ms notcias10. Em 2000, foi publicado um artigo que direciona e adapta o protocolo SPIKES para o contexto da oncologia11.
A proposta de Buckman identifica seis passos de comunicao de uma m notcia. O primeiro passo, setting up, seria a preparao da
1459
A presente pesquisa consiste em um estudo qualitativo baseado em entrevistas abertas com mdicos que trabalham com pacientes com cncer
no mbito hospitalar da cidade de Fortaleza.
Numa seleo aleatria, entrevistaram-se vinte
mdicos de ambos os sexos com tempo de servio varivel, de quatro a vinte e oito anos de formados, do Hospital do Cncer do Cear (ICC),
instituio filantrpica com assistncia pelo SUS,
referncia no estado. Do corpo clnico total do
ICC, selecionou-se um total de 76 mdicos que
tinham um contato direto com paciente, do qual
o grupo estudado representaria 25% aproximadamente.
Dessa forma, os dados foram coletados por
meio de uma guia de perguntas abertas que busca propiciar respostas espontneas e no monossilbicas. O objetivo, com isso, era obter, por
meio de anlise, a identificao e interpretao
das percepes dos sujeitos estudados. As perguntas procuravam abordar diversos temas, os
quais seriam as principais dificuldades na abordagem do paciente oncolgico: como proceder
quando necessrio dar uma m notcia; quais
fatores na relao mdico-paciente podem influenciar o prognstico de pacientes oncolgicos;
como indicar o melhor tratamento para cada
paciente e como a famlia pode influenciar a relao mdico-paciente na oncologia.
Os dados obtidos na entrevista foram analisados qualitativamente com base nos objetivos e
no referencial terico referente ao tema proposto. Atravs da anlise dos discursos das perguntas que abordavam as caractersticas na relao
mdico-paciente oncolgico, chegou-se diviso
de categorias analticas que forneceram a base da
interpretao. Foram identificadas quatro categorias principais, as quais dissertam sobre as dificuldades na construo do vnculo, no desempenho de habilidades comunicacionais, na abordagem teraputica e na interao com a famlia.
Com intuito de ilustrar essas categorias, baseando-se no material coletado durante as entrevistas, desenvolveu-se uma histria fictcia de uma
mdica, doutora Sheila, que vive as dificuldades
no relacionamento com pacientes oncolgicos,
Cssio e Elisa.
Por fim, ressalta-se que foram cumpridas as
determinaes da Resoluo no 196/96 (Conselho Nacional de Sade CNS) sobre pesquisa
com seres humanos e que a coleta de dados iniciou-se aps aprovao do projeto, elaborado
de acordo com as diretrizes do CNS, pelo Comi-
A construo do vnculo
e a definio diagnstica
Dra. Sheila recebe em seu ambulatrio Cssio,
41 anos, casado, chefe de famlia, quatro filhos,
humilde, com fscies de abatimento demonstrando uma vida no to fcil assim. Cssio senta-se
na cadeira de frente mdica e inicia seu relato.
Informa que h algum tempo vem sentindo que
aquela vitalidade que portava anteriormente no
mesma, no estando disposto nem para se alimentar, perdendo com isso alguns quilos, da
ordem de dez nesse ltimo semestre. Alm disso,
reclama de uma leve dor no p do estmago a
qual incomoda bastante. Relata que h dois meses peregrina por servios mdicos sem sucesso,
apenas com receitas de anti-helmnticos e anticidos. Traz um envelope com vrios exames. Dentre hemogramas, exames bioqumicos e parasitolgico de fezes, Dra. Sheila destaca uma endoscopia, bem catedrtica em sua descrio: mucosa gstrica evidenciando lcera infiltrante com
margens rasas e pouco definidas; acompanhada
em anexo de uma bipsia, que o paciente notificava ter recebido ontem, sucinta em sua concluso: adenocarcinoma gstrico invasivo.
Nesse momento, suspira. Por mais corriqueiro que seja em sua vida profissional, ela no se
acostuma. No fcil dizer para algum que ele
est com cncer, doena representada pelo imaginrio geral como algo negativo, invasivo e limitante. E agora? Deve-se contar ao paciente o
que tem? Falar no vai ser prejudicial? Se ele souber, no vai piorar? So perguntas capazes inibir,
adiar ou cancelar a atuao do profissional, formuladas diante desses contextos sempre com
muita apreenso e receio pela maneira como o
paciente vai reagir.
Na pesquisa, todos os mdicos entrevistados
reconhecem o paciente oncolgico como sendo
especial, fragilizado, inseguro, requerendo para
o seu cuidado, alm de um saber tcnico-cientfico, uma sensibilidade dirigida ao humano ali
envolvido, apontando, em sua totalidade, como
uma grande dificuldade na construo do vnculo a prpria estigmatizao da doena: A principal dificuldade o preconceito em relao ao cn-
Metodologia
1460
cer. Medo de morrer, medo do tratamento que refletem no preconceito e no numa experincia vivida. (Dra. Velma, 35 anos).
Existe um estigma, mas que nem sempre verdade, que uma sentena de morte, praticamente.
(Dr. Thiago, 32 anos).
Somando a isso, condizente com as angstias de Dra. Sheila, a maioria dos mdicos concorda que tais peculiaridades da doena neoplsica
trazem elevados nveis de ansiedade e medo de
comunicar a notcia, sentimentos que advm especialmente da falta de preparo tcnico para lidar com a gama de emoes que o paciente aflora no momento do diagnstico: O paciente oncolgico particular. Chega pra voc com atitude
desesperada, com atitude de urgncia. Isso uma
coisa que confronta com o treinamento que voc
recebe de atender o paciente com calma. (Dr. Maurcio, 32 anos).
O paciente geralmente chega amedrontado.
Tende at a negar a questo da doena pelo medo
da gravidade. (Dra. Nbia, 48 anos).
Dentro do contexto teraputico, a qualidade
e a forma de vnculo so de extrema importncia
por influenciar tanto no desenvolvimento quanto na qualidade do processo, pois sem vnculo a
terapia no acontece. Assim, na busca da empatia pela construo do vnculo, observa-se a tentativa da maioria dos mdicos de dizer a verdade
e ser honesto com o paciente: o desenvolvimento da confiana, a segurana do paciente, as
informaes serem repassadas pra ele, tudo isso est
junto para que o tratamento tenha boas condies
de ter sucesso. (Dr. Thiago, 32 anos).
s vezes, o paciente precisa saber da real situao, mesmo que o prognstico seja ruim, porque o
paciente deve dar um jeito na vida dele. Tem que
colocar as prestaes da casa em dia, o carro que
tem prestao a vencer. E as pessoas podem ajeitar
a vida dele. A inverdade pode virar uma arma contra voc. Voc paga um preo por isso. Voc tem
que ser objetivo, real, verdadeiro. (Dr. Humberto, 44 anos).
Alm disso, baseando-se nas entrevistas,
como refora Videla13, os pacientes tm fome de
solidariedade porque a enfermidade, muitas vezes, humilha, corri o sentido do eu, tornandoos vulnerveis palavra do mdico. Assim, associando a verdade a seus discursos, o mdico pode
saciar a fome de solidariedade do paciente com
conversas teraputicas e tentativas de resgate de
uma esperana tica, que, inclusive, pode ajudar a instalar no paciente uma busca interna de
cura, o que melhor explicitado pela frase de Dr.
Humberto: Tem que ser verdadeiro, dando con-
1461
mais direta e objetiva, como alguns profissionais, argumentando o direito do paciente de saber seu real quadro: Deve ser direto, no deve ter
meia verdade, objetivo. O paciente precisa saber
da real situao, mesmo que o prognstico seja
ruim. (Dr. Patrcio, 54 anos).
Ou, como a maioria dos mdicos da pesquisa, elaborando a informao, eufemizando o
nome diagnstico, evitando a palavra clich cncer, sem, no entanto, deixar de explanar devidamente sobre a doena. Para estes, o uso de um
eufemismo despertaria no paciente a noo de
curabilidade de sua doena, afetando diretamente em uma adeso positiva ao tratamento a posteriori: Usar sinnimos como neoplasia maligna
em vez de cncer, que no so conhecidos dele.
medida que a relao vai evoluindo, voc vai conseguindo usar as palavras corretas, colocando-se ao
lado dele como aliado nessa caminhada. Procurar
falar sem termos tcnicos, mas no desprovidos da
verdade quando tem que explicar para o paciente
que o tratamento no evoluiu bem e necessrio
tentar outras abordagens. (Dra. Velma, 35 anos).
Existe uma idia que o paciente no tem estrutura psicolgica para saber a verdade. Como
mdico, eu tenho dever tico de dizer a verdade pro
paciente, se ele no quer saber se tem cncer errado dar um tapa na cara dele e dizer que ele tem
cncer. Existem maneiras de voc dar m noticia
sem ser leviano. (Dr. Bernardo, 29 anos).
O momento da comunicao diagnstica,
portanto, torna-se crucial no desenvolvimento
da relao. O mdico precisa gerenciar essa situao, levando em conta aspectos psicossociais do
paciente, desenvolvendo habilidades relacionais
e comunicacionais para tanto. Nessa perspectiva
de abordagem, observa-se nos depoimentos que,
apesar da relativa falta de preparo, muitos profissionais demonstram o tato e a habilidade comunicacional condizentes com a orientao do
protocolo SPIKES: Um princpio que a gente tem
que ter primeiro ouvir. Saber o que que ele sabe
da doena dele, quais so as expectativas, o que
que ele j sabe. Ouvir mais e falar menos, de princpio bom, melhor, porque ouvindo voc sabe
mais ou menos como lidar. Voc pode perguntar ao
paciente o que que ele sabe da doena dele. O que
que ele j ouviu falar. Tem paciente que voc tem
que demorar um pouquinho pra dizer e, outros,
voc tem que ir diretamente, passando uma imagem de uma pessoa que est antenada com o problema do paciente. (Patrcio, 54 anos).
Assim, o mdico utilizar-se-ia desses aspectos
como um recurso a mais para o sucesso da relao e da teraputica. Desse modo, conquistada a
1462
empatia do paciente, seria possvel indicar e executar o mais adequado tratamento para o caso.
Os protocolos teraputicos:
entre autonomia e paternalismo
Dra. Sheila encontra-se agora em outra situao.
Dessa vez, ela recebe em seu ambulatrio Elisa,
47 anos, viva, trs filhos, paciente em acompanhamento j h algum tempo pela doutora por
carcinoma de pequenas clulas renais. Apresenta-se Dra. Sheila depois de meses de ps-operatrio, queixando-se de uma tosse que a incomoda bastante, inclusive com eventos de escarros
hemopticos, para os quais aerossis e antibiticos no surtiram o mnimo efeito, alm de uma
dor em ombro direito altamente resistente a antiinflamatrios. Ao observar uma radiografia de
trax, Dra. Sheila depara-se com imagens altamente sugestivas de algo que sempre teme: metstases! Um suspiro maior que o feito com Cssio produzido. E agora? Como dizer a Elisa que
sua estratgia teraputica no atingiu os resultados esperados e que precisava agora de uma
abordagem complementar? E se essa dor em
ombro direito for advinda de outro processo
metasttico? Dessa forma, como esclarecer a Elisa que sua situao crtica, j que esse tipo de
neoplasia tipicamente radioquimioresistente?
Como Elisa iria se comportar diante disso? Dra.
Sheila no queria v-la deprimida e que abandonasse seu tratamento.
A angstia enfrentada por Dra. Sheila uma
emoo vivida frequentemente entre os mdicos
entrevistados. Com relao abordagem teraputica, inicialmente, a totalidade reforou a importncia do conhecimento tcnico-cientfico no momento de definio teraputica, colocando a necessidade de se indicar um tratamento baseado em
evidncia e que est bem determinado em protocolos definidos. Levando em considerao essa
padronizao, a grande maioria, entretanto, coloca ainda a importncia de se levar em considerao
outros fatores individuais do paciente, para definir
a teraputica, como questes ligadas ao estilo de
vida, condies sociais, desejo de reproduo futura e capacidade fsica de resistir ao tratamento: Tem
que ter o bom senso, para cada paciente. O que que
o melhor para cada paciente? Voc no vai fazer
uma prostectomia num homem de 85 anos! Apesar
de ser tudo protocolado, tem que ser individualizado
para cada paciente. (Dr. Quirino, 38 anos).
A gente pode at no fazer uma histerectomia
alargada, pensando que ela poderia engravidar, mas
1463
1464
Por fim, importante aqui estabelecer um vnculo interdisciplinar com a famlia, pois ela passa
a ter apoio emocional, tcnico e psicolgico. Uma
equipe interdisciplinar transmite mais confiana, pois a famlia observa o interesse da equipe
em relao ao paciente, demonstrando a atitude
de respeito em referncia dor e ao sofrimento
da famlia e do doente: Quando chega a uma fase
terminal, a famlia quer deixar no hospital e isso
ruim. uma coisa que a sociedade vem construindo. O paciente terminal deveria morrer em casa,
porque tm a relao de familiares, amigos. No
hospital, tem um horrio para visita que pode entrar no mximo duas visitas. Realmente isso que
ele queria? Ele queria era morrer num ambiente
com a famlia, amigos. (Dra. Ftima, 37 anos).
Consideraes finais
A partir desses dados, pode-se perceber que existem nuances na relao mdico-paciente oncolgico que diferem das demais especialidades. O
status emocional alterado dos pacientes e familiares, a abordagem diferenciada de transmitir o
diagnstico, uma m notcia e as teraputicas que,
em curto prazo, so mais difceis que a prpria
doena, tornam-se fatores limitantes aos objetivos da relao mdico-paciente, ou seja, construo do vnculo, satisfao do usurio, adeso
ao tratamento, qualidade de vida.
Dessa maneira, o aperfeioamento da humanizao do processo de comunicao entre mdico e paciente tem relao direta com a maior
sensibilidade diante do sofrimento e a realidade
do paciente frente a sua integridade fsica, psquica e social, e no somente biolgica. Ao mdico, cabe o papel de possibilitar que a relao seja
centrada no paciente e no apenas na doena,
seguindo o modelo do mdico cuidador: profissional que toma seu paciente por inteiro, dando-lhe um atendimento holstico.
Diante disso, evidencia-se a maior necessidade de estudos e discusses acerca do assunto, visando a uma melhor formao do mdico oncologista no mbito da relao mdico-paciente-famlia. Mudanas curriculares em cursos de medicina so necessrias na formao de profissionais
num modelo biopsicossocial, visando obteno
de prticas humanizadas, que permitam a compreenso do universo psicolgico do paciente.
1465
Referncias
CMGC Heil Silva trabalhou na concepo, pesquisa, metodologia, discusso e redao final;
CHS Rodrigues trabalhou na pesquisa, introduo e discusso; JC Lima trabalhou na pesquisa e
discusso; NBH Juc trabalhou na pesquisa, discusso e reviso crtica; KL Augusto trabalhou
na metodologia e reviso crtica; CA Lino trabalhou na pesquisa, concluso e reviso crtica; AGN
Carvalho e FC Andrade trabalharam na pesquisa e introduo; JV Rodrigues trabalhou na concepo e discusso e A Caprara trabalhou na
concepo e reviso final do artigo.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Ley P. Communication with patients: improving satisfaction and compliance. London: Croom Helm;
1988.
Caprara A, Rodrigues J. A relao assimtrica mdico-paciente: repensando o vnculo teraputico.
Cien Saude Colet 2004; 9(1):139-146.
Spinsanti S. Chi ha potere sul mio corpo? Nuovi rapporti tra medico e paziente. Roma: Paoline; 1999.
Tavares JSC, Trad LAB. Metforas e significados do
cncer de mama na perspectiva de cinco famlias
afetadas. Cad Saude Publica 2005; 21(2):426-435.
Maruyama SAT, Zago MMF. O processo de adoecer do portador de colostomia por cncer. Rev.
Latino-Am. Enfermagem 2005; 13(2):216-222.
Rezende VL, Derchain SFM, Botega NJ, Sarian LO,
Vial DL, Morais SS. Depresso e ansiedade nos
cuidadores de mulheres em fase terminal de cncer
de mama e ginecolgico. Rev. Bras. Ginecol. Obstet
2005; 27(12):737-743.
Lorencetti A, Simonetti JP. As estratgias de enfrentamento de pacientes durante o tratamento de radioterapia. Rev. Latino-Am. Enfermagem 2005; 13(6):
944-950.
Anjos ACY, Zago MMF. A experincia da teraputica quimioterpica oncolgica na viso do paciente. Rev. Latino-Am. Enfermagem 2006; 14(1):33-40.
Duarte TP, Andrade AN. Enfrentando a mastectomia: anlise dos relatos de mulheres mastectomizadas sobre questes ligadas sexualidade. Estud.
psicol. (Natal) 2003; 8(1):155-163.
Buckman R. Breaking bad news: a guide for health
care professionals. Baltimore: John Hopkins University Press; 1992.
Baile WK, Buckman R, Lenzi R, Glober G, Beale
EA, Kudelka AP. SPIKES - a six-step protocol for
delivering bad news: application to the patient with
cancer. Oncologist 2000; 5(4):302-311.
Bastos LAM, Proena MA. A prtica anatmica e a
formao mdica. Rev. Panam. Salud Pbl. / Pan
Am. J. Public Health 2000; 7(6):395-402.
Videla M. Prevencin. Buenos Aires: Cinco; 1998.
Pazin-Filho A. Morte: Consideraes para a prtica
mdica. Medicina (Ribeiro Preto) 2005; 38(1):20-25.
Kubler-Ross. Sobre a morte e morrer. So Paulo:
Martins Fontes; 1969.
Bloom B. All our children learning: A primer for
parents, teachers and other educators. New York:
McGraw-Hill;1982.
Aris P. Histria da morte no Ocidente: da Idade Mdia
a nossos dias. Rio de Janeiro: Francisco Alves; 1977.
Colaboradores