1

INTRODUO

O Epi Info 7 Android permite definir uma conta Microsoft Azure para
armazenamento de dados, permitindo que os dados coletados com o dispositivo mvel
sejam enviados diretamente para a nuvem.
Esta facilidade criada pelo CDC, propicia uma vigilncia epidemiolgica ativa,
otimizando a resposta aos agravos em sade. J utilizada na Copa do Mundo da FIFA
em 2014 no Brasil, provou sua eficcia em eventos em massa.
Para utilizar esta funo primeiro devemos criar uma conta no Windows Azure
(http://azure.microsoft.com/pt-br/) gratuita com espao de armazenamento de 20 MB
sendo suficiente para armazenar um banco de dados Epi Info. (O processo de criao da
conta pode demorar algum tempo)
Caso j tenha uma conta, acesse sua conta e crie um novo servio mvel
recomendvel que voc procure primeiro a aprovao de seu responsvel
caso estiver usando este servio para fins oficiais.
2

ADICIONAR UM SERVIO MVEL

O primeiro passo criar um servio mvel para ser usado durante a operao.
Para criar um servio mvel:
a. Clique na opo de servio mvel (Mobile Services).
b. Selecione a opo para criar um novo servio mvel (criar um novo servio mvel).
c. Fornea um nome exclusivo para o servio mvel. Lembre-se deste nome (ou copiar as
informaes em um documento) pois ira precisar para configurar seu android.

CRIAR UM BANCO DE DADOS NO SQL SERVER

Se voc j tiver um banco de dados do SQL Server criado anteriormente no

Windows Azure, ento voc no precisa criar um banco de dados. Para criar o banco de
dados:
a. Especifique os requisitos para o nome do banco de dados (ou seja, vigilncia).
b. Selecione SQL banco de dados
c. Especifique um nome para o usurio

d.
e.
f.
g.
h.

Especifique o servidor para usar

Especifique uma senha para o usurio
Confirmar senha definida
Especifique uma regio para o servidor.
Uma vez que esse processo for concludo, o novo servio mvel ter sido criado.

Figura 1- Primeiro Passo

Figura 2- Segundo Passo

Figura 3- Terceiro Passo

Figura 4- Quarto Passo

Figura 5- Quinto Passo

Figura 6- Sexto Passo.

Figura 7-Setimo Passo.

Figura 8- Oitavo Passo

Aps criar o servio mvel e o banco de dados hora de configurar o seu

dispositivo mvel Android
4
Primeiro

CONFIGURANDO SEU DISPOSITIVO MVEL ANDROID

instale

Epi

Info

Android

pela

Play

Store

ou

https://epiinfoandroid.codeplex.com/ .
Chaves para o aplicativo.
Aps instalar o aplicativo abra e entre em configuraes:
a)
b)
c)
d)
e)

Adicione o nome do servio mvel Azure.

Adicione chave de aplicativo do Azure.
Ative o envio de dados.
Desative o carregamento de dados.
Nota: Observe tambm a diferente configuraes/sincronia com as configuraes
disponveis de nuvem. possvel configurar o dispositivo para que ele funcione como
um transmissor de dados ou um transmissor e um receptor. Voc tambm pode deixar
essa linhas excludas se propaguem para a nuvem. Nota: recomendvel para travar a
tela de configurao do aplicativo usando uma senha administrativa para obter seus
dados coletores no acidentalmente alterar os padres estabelecidos.

Figura 9- abrindo a chave de aplicativo

Figura 10- abrindo a chave

Figura 11- Chave de acesso

Figura 12- no Android

Figura 14- nome do servidor mvel azure

Figura 13- configurao

Figura 15- chave de acesso do aplicativo

CRIE UMA TABELA NO WINDOWS AZURE PARA RECEBER

INFORMAES.
1. Clique em servios mveis
2. Duplo clique sobre o nome do servio mvel.
3. Selecionar dados.
4. Clique em criar.
5. Fornea um nome para a tabela. Observao o nome da tabela deve ser preciso
e deve corresponder com o nome do formulrio no aplicativo.
6.

Certifique-se de que no foi marcada a opo Habilitar excluso reversvel.

Se esta opo estiver marcada, no permite a atualizao dos registos com a nuvem.
Figura 16- criando tabela

Figura 17- criando tabela

Figura 18-criando tabela

Figura 19-criando tabela

ADICIONANDO UM FORMULRIO AO ANDROID

Aps criar o seu formulrio lembrando de que no so todas as variveis do Epi

Info desktop que so compatveis com o Android.
Sendo as compatveis e no compatveis:
Tipos de campo permitidos:

Tipos de campo no permitidos:

Label/Title

Unique Identifier

Text

Phone Number

Text (uppercase)

Date/Time

Multiline

Mirror

Number

Grid

Date

Relate

Time (sem Date/Time)

Codes

Checkbox

Yes/No

Option

Legal Values

Comment Legal

Group

Command Button

Image
Abra seu formulrio v em arquivos e copiar formulrio para dispositivo Android
Pronto seu Android est pronto para coletar dados.

COLETAR DADOS USANDO O COMPANHEIRO PARA O

ANDROID
a.
b.
c.
d.
e.

Abrir o aplicativo Epi Info .

Clique na opo de registo de dados.
Selecione o formulrio para a coleta de dados disponveis na lista.
Pressione a opo carregar.
Aparecer com uma lista de todos os registros que foram capturados no dispositivo
mvel usando este formulrio. Se no h nenhum registro no dispositivo, a lista de
registros vai simplesmente dizer < sem registros > .

f. Para inserir um novo registro, clique na opo Adicionar registro ou pressione o

smbolo de + localizado no canto superior direito da tela. O formulrio ser exibido.
g. Se a configurao tiver sido definida no dispositivo para se comunicar com a nuvem,
voc pode enviar as informaes coletadas em seu dispositivo diretamente para a nuvem
usando a opo para sincronizar com a nuvem localizado no canto superior direito da
tela. Dependendo da configurao estabelecida, o aplicativo enviar registo para a
nuvem, uma vez que os dados foram salvos automaticamente.

Figura 20

Figura 21

Figura 22

Figura 23

Figura 24

SINCRONIZANDO VISUAL DASHBOARD COM O MICROSOFT

AZURE
Ao abrir o Epi Info selecione o comando Dashboard, com o boto direito do
mouse -definir banco de dados.

Figura 25

Figura 26

Figura 27

Figura 28

Figura 29

Figura 30

Figura 31- para achar seu servidor no Azure

Figura 32

Figura 33

Pronto seu Dashboard est pronto para suas analises em tempo real!!!