Professional Documents
Culture Documents
Contenido
Conexiones de entrada y salida de audio
Guas rpidas
Uso de Smart Hub
19
20
20
20
Conexin a Internet
Conexin de un ordenador
21
22
22
24
25
26
Edicin de canales
29
29
29
30
Conexiones
Conexin de una antena (Antena)
Conexin a Internet
11
12
33
botn Entrar
15
34
16
35
18
18
Conexin de un teclado
39
40
53
Actualizacin de aplicaciones
53
Reordenacin de aplicaciones
53
53
54
Preferencias de exploracin
41
56
57
Funciones Smart
Smart Hub
43
43
43
44
44
dispositivo mvil
57
58
59
61
62
62
Noticias
63
Informacin meteorolgica
45
46
46
65
65
66
66
externos
47
47
48
49
49
52
52
53
53
68
71
Visualizacin de la televisin
Visin rpida de la informacin de emisiones digitales
73
Uso de la Gua
74
74
74
Grabacin de programas
75
Grabacin de programas
76
90
90
92
programa
94
94
de un programa
94
77
95
77
95
Descrip. de audio
79
95
Seleccin de gnero
95
76
96
97
Uso de Timeshift
97
82
97
Timeshift
98
98
98
81
81
84
85
85
Bloqueo/desbloqueo de canales
85
Imagen y sonido
Ajuste de la calidad de imagen
99
86
86
87
Sistema y soporte
HbbTV
INTERFACE
131 Conexin de la Tarjeta CI o CI+ a travs de la ranura COMMON
INTERFACE con el adaptador de la TARJETA CI
132 Uso de la Tarjeta CI o CI+
Funcin de teletexto
Solucin de problemas
Obtencin de Asistencia tcnica
135 Asistencia tcnica a travs del Control remoto
136 Bsqueda de la informacin de contacto para el servicio tcnico
El ordenador no se conecta
Restricciones
160 Restricciones de PIP (imagen en imagen)
160 CI flexible
El archivo no se reproduce
Precauciones y notas
165 CEA-861
165 DVI
grabacin
147 Antes de utilizar la funcin Timeshift
Licencia
Glosario
MENU
Red
Configuracin de red
Ms info
MENU
Sistema
Reconocimiento de voz
Finalice los ajustes necesarios para el reconocimiento de voz, como la seleccin de idioma y si va a utilizar Voz del
televisor.
Sistema
Accesibilidad
Configuracin
Modo Deportes
Idioma del men
Espaol
Seguridad intelig.
Config. mando universal
Reconocimiento de voz
MENU
Sistema
Reconocimiento de voz
Mantenga pulsado el botn MENU/123 del Samsung Smart Control. Aparece la pantalla Reconocimiento de voz.
Cuando aparezca el icono
en la pantalla, diga los comandos despacio, con voz moderadamente fuerte, por el
micrfono del Samsung Smart Control.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
"" Para obtener ms informacin, consulte Control del televisor con la voz.
MENU
Sistema
Control de mov.
Ejecute una Prueba del entorno del control de mov. y, a continuacin, complete los ajustes necesarios para
ejecutar el control por movimiento, como por ejemplo ajustar Veloc. puntero y si desea que se muestre la Gua de
movimientos animados.
Sistema
Configuracin
Modo Deportes
Idioma del men
Espaol
Seguridad intelig.
Config. mando universal
Reconocimiento de voz
Control de mov.
Activado
MENU
Sistema
Control de mov.
Control de mov.
1.
2.
Mirando hacia la cmara del televisor, levante la mano hasta una posicin cmoda y, a continuacin, mueva el
3.
Mueva lentamente la mano hacia la izquierda o la derecha para mover el puntero hasta una funcin.
4.
Doble el dedo ndice hacia abajo para seleccionar una funcin y vuelva a levantarlo para ejecutar la funcin
dedo ndice completamente extendido hacia arriba lentamente hacia la izquierda o la derecha.
seleccionada.
"" Control de mov. est disponible con el control de direccin o con el modo de puntero por movimiento.
"" Para usar esta funcin, la cmara opcional del televisor se debe conectar al puerto USB exclusivo de la parte posterior del
televisor.
"" Para obtener ms informacin, consulte Control del televisor mediante gestos (Control de mov.).
Ponga un dedo sobre el botn POINTER y mueva el Samsung Smart Control. El puntero de la pantalla se mueve en
la direccin en que se mueve el Samsung Smart Control. Mueva el puntero hacia uno de los siguientes iconos de la
pantalla y luego pulse el botn POINTER.
MENU
Sistema
Sistema
Idioma del men
Espaol
Seguridad intelig.
Config. mando universal
Hora
Notificaciones
Admin. de disp.
Configuracin de Smart Control
MENU
Sistema
Modo Deportes
Configure Modo Deportes como Activado. El televisor configura automticamente los ajustes de imagen y sonido
para que sean los adecuados para los partidos de ftbol.
Sistema
Accesibilidad
Configuracin
Modo Deportes
Espaol
Seguridad intelig.
Config. mando universal
Hora
Puede acercar la pantalla cuando est en el modo de deportes. Mueva el enfoque hacia la parte de la pantalla que
desea aumentar.
"" Para obtener ms informacin, consulte Visualizacin ms realista de los programas deportivos con el Modo Deportes.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
Edicin de canales
Ejecucin de la funcin Editar canal
(MENU/123)
MENU
Emisin
Editar canal
Emisin
Sintonizacin automtica
Antena
Area
Lista de canales
Gua
Gestor programacin
Editar canal
Edit. favoritos
MENU
Emisin
Editar canal
Puede reordenar los canales o eliminarlos. Para cambiar el orden de un canal, seleccinelo y, a continuacin,
seleccione Cambiar nmero. Para eliminar un canal, seleccinelo y, a continuacin, seleccione Borrar.
Es mejor conectar ambos conectores mediante un conmutador mltiple o DiSEqC, etc. y configurar el Tipo de
conexin de antena como Oscilador dual.
"" El mtodo de conexin puede variar segn el modelo.
"" El sistema DVB-T2 puede no estar disponible en unas zonas geogrficas especficas.
Conexin a Internet
Establecimiento de una conexin a Internet por cable
Uso de cables LAN
La conexin del televisor a los puntos de acceso a Internet se puede realizar de tres maneras, como se muestra en
las siguientes ilustraciones:
Mdem externo
LAN
"" Se recomienda utilizar cables LAN Cat 7 para conectar el televisor a los puntos de acceso a Internet.
"" El televisor no podr conectarse a Internet si la velocidad de la red es inferior a 10 Mbps.
MENU
Red
1.
Seleccione Cable.
2.
Una vez establecida la conexin de red, ver un mensaje de confirmacin. Si falla, vuelva a intentarlo o realice
una conexin manual.
MENU
Red
Configuracin de red
Antes de intentar la conexin, asegrese de que tiene el SSID (nombre) y la configuracin de la contrasea del
enrutador inalmbrico.
1.
Seleccione Inalmbr.. El televisor muestra automticamente una lista de las redes inalmbricas disponibles.
2.
Seleccione una red. Si la red que busca no aparece en la lista, seleccione Agregar red e introduzca
3.
Si su red tiene habilitada la seguridad, introduzca la contrasea. Si su red no tiene la seguridad habilitada, el
MENU
Red
Configuracin de red
Si el enrutador tiene un botn WPS (configuracin Wi-Fi protegida), puede utilizarlo para conectar
automticamente el televisor al enrutador.
1.
Seleccione Inalmbr.. El televisor muestra automticamente una lista de las redes inalmbricas disponibles.
2.
3.
Pulse los botones WPS o PBC del enrutador inalmbrico antes de que transcurran dos minutos.
4.
MENU
Red
Red
Estado de red
Configuracin de red
Men para conectarse a Wi-Fi Direct
Configuracin de dispositivo multimedia
Duplicar pantalla
Nomb. dispos.
[TV] Samsung
Reconocimiento de voz
MENU
Red
Puede cambiar el nombre del televisor que desea que se muestre en los dispositivos mviles y los ordenadores
porttiles.
1.
2.
Seleccione un nombre de la lista que aparece. Otra opcin es seleccionar Entr. usu. para introducir el nombre
manualmente.
debido a las interferencias entre los puertos USB, o la red inalmbrica puede no funcionar adecuadamente debido a las
interferencias de los perifricos y del entorno. En este caso, utilice un cable alargador USB.
"" Apps ligadas a canales y teletipo no est disponible cuando se configura una red mvil.
"" Si tiene algn problema al utilizar los servicios en lnea, pngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet.
Los proveedores de servicio de telefona mvil y los dispositivos que admiten esta funcin son los siguientes:
1.
2.
1.
2.
Asegrese de que el servidor DHCP est habilitado en el enrutador. A continuacin, desenchufe el enrutador
3.
y vuelva a enchufarlo.
1.
Asegrese de que el cable LAN de Internet est conectado al puerto LAN externo del enrutador.
2.
3.
1.
2.
1.
Asegrese de que el servidor DHCP est habilitado en el enrutador. A continuacin, desenchufe el enrutador
2.
3.
y vuelva a enchufarlo.
1.
2.
3.
1.
Asegrese de que el cable LAN de Internet est conectado al puerto LAN externo del enrutador.
2.
3.
HDMI
Componente
Compuesto (A/V)
Para obtener la mejor calidad de imagen conecte un dispositivo de vdeo al televisor con un conector HDMI. Si el
dispositivo no tiene un conector HDMI, utilice un conector para componentes.
Conecte el cable HDMI al conector de entrada HDMI del televisor y al conector de salida HDMI del dispositivo como
se muestra en la siguiente imagen.
"" Configure Editar tipo de dispositivo como DVI PC para un ordenador conectado con un cable HDMI a DVI, y PC para un
ordenador conectado con un cable HDMI. Configure tambin Editar tipo de dispositivo como Dispositivos DVI para un
dispositivo A/V con un cable HDMI a DVI.
Audio (analgico)
Conexin de un ordenador
A continuacin se indican los tipos de conexiones posibles.
Para usar el televisor como monitor de ordenador
Conecte a travs del puerto HDMI (DVI) con un cable HDMI a DVI.
Conecte el cable HDMI al conector de entrada HDMI del televisor y al conector de salida HDMI del dispositivo como
se muestra en la siguiente imagen.
"" Configure Editar tipo de dispositivo como DVI PC para un ordenador conectado con un cable HDMI a DVI, y PC para un
ordenador conectado con un cable HDMI. Configure tambin Editar tipo de dispositivo como Dispositivos DVI para un
dispositivo A/V con un cable HDMI a DVI.
"" Configure Editar tipo de dispositivo como DVI PC para un ordenador conectado con un cable HDMI a DVI, y PC para un
ordenador conectado con un cable HDMI. Configure tambin Editar tipo de dispositivo como Dispositivos DVI para un
dispositivo A/V con un cable HDMI a DVI.
"" Para ver las resoluciones admitidas por el televisor, consulte Lea antes de conectar un ordenador (Resoluciones
admitidas).
1.
Conecte el televisor y el ordenador al mismo enrutador o punto de acceso. Cuando estn conectados al
2.
3.
4.
[Administracin
de la biblioteca] y aada la ubicacin donde estn guardados los archivos de fotos, vdeo y msica para
reproducirlos en el televisor. Para obtener ms informacin sobre la reproduccin de contenidos, consulte
Reproduccin de contenido multimedia de un ordenador o un dispositivo mvil.
"" Otra opcin es mover los archivos a la carpeta predeterminada especificada por el Reproductor de Windows Media y
reproducirlos o verlos en el televisor.
Ver la pantalla del dispositivo mvil en la pantalla del televisor usando un cable MHL a HDMI.
Conectar por duplicacin la pantalla del dispositivo mvil en el televisor (Duplicar pantalla).
Conectar dispositivos mviles sin enrutador inalmbrico (Men para conectarse a Wi-Fi Direct)
Conecte el cable MHL a HDMI al conector de entrada HDMI (MHL) del televisor y al puerto USB del dispositivo
mvil como se muestra en la siguiente imagen.
MENU
Red
Puede conectar inalmbricamente al televisor un dispositivo habilitado para la duplicacin de pantalla y reproducir
en el televisor los archivos de audio y vdeo guardados en el dispositivo. La duplicacin es la funcin que reproduce
en el televisor y en el dispositivo mvil simultneamente los archivos de audio y vdeo guardados en un dispositivo
mvil.
1.
Inicie la funcin Duplicar pantalla en su dispositivo mvil. El dispositivo mvil busca los dispositivos disponibles
2.
3.
""
Los dispositivos mviles permitidos anteriormente se conectarn automticamente sin necesidad de aprobacin.
""
Si selecciona Denegar, el dispositivo no puede conectarse. Para cambiar el estado de la conexin de un dispositivo
al que se ha denegado la autorizacin, seleccione (MENU/123) MENU Red Administracin de dispositivos
multimedia, seleccione el dispositivo y seleccione Permitir.
1.
Seleccione (MENU/123)
MENU
Red
pantalla pulsando el botn SOURCE del mando a distancia y seleccionando Duplicar pantalla en la lista de la
parte superior de la pantalla.
2.
Inicie la funcin Duplicar pantalla en el dispositivo mvil. El dispositivo mvil busca los dispositivos disponibles
3.
""
Si el dispositivo mvil no se puede conectar, apague y vuelva a encender el televisor y el dispositivo mvil.
MENU
Red
Puede conectar directamente un dispositivo mvil con la funcin Wi-Fi Direct al televisor sin utilizar un punto de
acceso o un enrutador inalmbrico. Si conecta un dispositivo mvil al televisor mediante Men para conectarse a
Wi-Fi Direct, puede reproducir en el televisor fotos, vdeos y archivos de msica guardados en el dispositivo mvil.
1.
Habilite Wi-Fi Direct en el dispositivo mvil y, a continuacin, inicie Men para conectarse a Wi-Fi Direct en
2.
Seleccione el dispositivo en la lista para iniciar la conexin. Si el televisor realiza una solicitud de conexin,
3.
el televisor. Automticamente el televisor busca y muestra una lista de dispositivos disponibles. El nombre del
televisor tambin aparece en el dispositivo mvil.
aparece un mensaje de permiso en el dispositivo mvil y viceversa.
"" Para obtener ms informacin sobre el contenido multimedia, consulte Reproduccin de contenido multimedia de un
ordenador o un dispositivo mvil.
"" Para confirmar los dispositivos mviles que permiten o deniegan la conexin, seleccione (MENU/123)
Administracin de dispositivos multimedia.
MENU
Red
"" Si pone el dispositivo mvil ms cerca del televisor con la funcin Wi-Fi Direct activada, aparece la ventana de
confirmacin del permiso de conexin en la parte inferior izquierda de la pantalla para que pueda conectarlo con ms
facilidad.
1.
Seleccione (MENU/123)
MENU
Red
lista de dispositivos que se han conectado previamente al televisor o que han intentado conectarse y se les ha
denegado el permiso. Tambin se muestra el estado de la conexin (Permitir/Denegar).
2.
Seleccione un dispositivo.
3.
"" Esta funcin solo est disponible si los dispositivos se han conectado previamente al televisor o han intentado conectarse
y se les ha denegado el permiso.
"" Esta funcin no est disponible en televisores de terceros ni en dispositivos que no sean ordenadores porttiles.
"" Si hay dos televisores Samsung cerca, apague el televisor al que no desea emparejar el porttil y vuelva a intentar el
emparejamiento.
Opciones
Para ver el men Opciones, pulse el botn
incluir algunas de las siguientes:
""
Editar tipo de dispositivo: Cambia los tipos de dispositivos externos. Seleccione el dispositivo externo
que desee cambiar. Por ejemplo, puede utilizar un cable HDMI para designar un ordenador conectado
al televisor como PC. Tambin puede utilizar un cable HDMI a DVI para designar dispositivos AV como
Dispositivos DVI.
Editar nombre: Puede cambiar el nombre de los dispositivos conectados al televisor para facilitar la
identificacin de las fuentes externas.
Anynet+ (HDMI-CEC): Muestra una lista de los dispositivos compatibles con Anynet+ (HDMI-CEC)
conectados al televisor.
""
Esta opcin solo est disponible cuando Anynet+ (HDMI-CEC) est configurado como Activado.
Eliminar mando universal: Elimina el dispositivo externo conectado al televisor mediante la funcin del
mando a distancia universal.
""
Esta funcin solo se admite en los modelos de la serie S9 o en los modelos de las series J6300, J6330, J6390 en
la regin de la CEI.
Config. mando universal: Puede utilizar el mando a distancia del televisor para controlar dispositivos
externos.
""
Esta funcin solo se admite en los modelos de la serie S9 o en los modelos de las series J6300, J6330, J6390 en
la regin de la CEI.
""
Para obtener ms informacin sobre cmo usar la funcin del mando universal, consulte Control de los
dispositivos externos con el mando a distancia del televisor - Uso del mando universal.
Si utiliza un cable HDMI que no est certificado puede que la pantalla se quede en blanco o no se efecte la
conexin.
Algunos cables y dispositivos HDMI quizs no sean compatibles con el televisor debido a diferentes
especificaciones HDMI.
Este televisor no admite el Canal Ethernet HDMI. Ethernet es una red de rea local (LAN) construida con
cables coaxiales normalizados por IEEE.
HDCP 2.2 solo se admite en el puerto HDMI (MHL) del televisor. HDCP es la abreviacin de High-bandwidth
Digital Content Protection (Proteccin de contenido digital de elevado ancho de banda) y se utiliza para la
proteccin de copyright de los vdeos.
Muchos adaptadores de grficos de ordenador no tienen puertos HDMI, sino que tienen puertos DVI. Si el
adaptador de grficos de su ordenador tiene un puerto DVI, utilice un cable HDMI a DVI para conectar el
ordenador al televisor. Para obtener ms informacin, consulte Conexin con un cable HDMI a DVI.
Si utiliza un adaptador HDMI, el televisor reconoce la seal como una seal HDMI y puede responder de una
manera diferente a como lo hara con la conexin de un cable MHL a HDMI.
Para conseguir la mejor calidad de audio, es una buena idea utilizar un receptor AV.
Si conecta un dispositivo mediante un cable ptico, los altavoces del televisor no se apagan
automticamente. Para desactivar los altavoces del televisor, configure Seleccionar altavoz ((MENU/123)
MENU Sonido Configuracin altavoces Seleccionar altavoz) en una opcin que no sea Altavoz de TV.
Un ruido inusual procedente del dispositivo de audio cuando lo est utilizando puede indicar que hay un
problema en el dispositivo. En este caso, pngase en contacto con el fabricante del dispositivo de audio.
Cuando estn conectados los auriculares no se oyen los altavoces del televisor y algunas opciones de Sonido
estn desactivadas.
Para ver las resoluciones admitidas por el televisor, consulte Lea antes de conectar un ordenador
(Resoluciones admitidas).
Mientras est activado el uso compartido de archivos, puede producirse un acceso no autorizado. Cuando
no necesite acceder a los datos, deshabilite el uso compartido de archivos.
Para utilizar la funcin Duplicar pantalla, el dispositivo mvil debe admitir una funcin de duplicacin como
AllShare Cast o Duplicar pantalla. Para comprobar si su dispositivo mvil admite la funcin de duplicacin,
visite el sitio web del fabricante del dispositivo mvil.
Para usar el men para conectarse a Wi-Fi Direct, el dispositivo mvil debe admitir la funcin Wi-Fi Direct.
Compruebe si su dispositivo mvil admite Wi-Fi Direct.
La duplicacin de PC inalmbrica, KINO TV y KINO KIT usan la misma tecnologa y la denominacin puede
variar segn la zona.
La distancia de funcionamiento puede variar segn si hay obstculos (personas, objetos metlicos o paredes)
o un entorno electromagntico. Para asegurar un funcionamiento estable, es recomendable utilizar el
adaptador de duplicacin de PC inalmbrica (o KINO KIT, VG-SWD1000) en la misma ubicacin que el
televisor.
No ponga el adaptador de duplicacin de PC inalmbrica (o KINO KIT, VG-SWD1000) cerca de una fuente
de calor, en un lugar hmedo o expuesto a la luz directa del sol. Esta accin podra producir un mal
funcionamiento del producto o un incendio.
Botn
Descripcin
Pulse este botn para silenciar temporalmente el sonido.
Mantenga pulsado este botn para acceder a Mtodos abreviados de accesibilidad
que habilita o deshabilita los mens Accesibilidad ((MENU/123) MENU Sistema
Accesibilidad).
/ AD
MENU/123
POINTER
Ponga un dedo sobre el botn POINTER y mueva el Samsung Smart Control. El puntero de
la pantalla se mueve en la direccin en que se mueve el Samsung Smart Control. Pulse el
botn POINTER para seleccionar o ejecutar un elemento resaltado.
"" Para obtener ms informacin, consulte Funcionamiento del televisor con el botn
POINTER.
Mueve el enfoque y cambia los valores que se ven en el men del televisor.
Entrar
RETURN / EXIT
,
EXTRA
SOURCE
"" La imagen del Samsung Smart Control puede variar segn el modelo.
"" Esta funcin solo se admite en los modelos de la serie S9 o en los modelos de las series J6300, J6330, J6390 en la regin
de la CEI.
"" Utilice el Samsung Smart Control a menos de 6 m de distancia. La distancia adecuada puede variar segn las condiciones
del entorno inalmbrico.
MENU
Sistema
"" Para ver un tutorial sobre cmo usar el botn POINTER, seleccione (MENU/123)
Tutorial de Smart Control.
Asistencia tcnica
Botn
Descripcin
Men
Reconocimiento de voz
Gua
Informacin
Lista de canales
Modo Deportes
EXTRA
e-Manual
Abre el e-Manual.
Tamao de imagen
Modo imagen
Altavoces
Dual
Cuando se pulsa el botn Dual por primera vez, el modo dual actual se muestra en la pantalla.
Vuelva a pulsar el botn Dual para cambiar el modo dual.
Botn
Descripcin
Descripcin de audio/
Subttulos
Muestra los Mtodos abreviados de accesibilidad. Seleccione las opciones para activar o
desactivar.
Idioma de audio
Temporizador
Herram.
Fuente
Alimentacin
Apaga el televisor.
Utilice estos botones de colores para acceder a las opciones adicionales especficas de la
funcin que est utilizando.
Mover el teclado
numrico a la derecha
/ Mover el teclado
numrico a la izquierda
"" Los botones del mando a distancia en pantalla pueden variar segn el modelo del televisor, la zona y las funciones del
televisor que est utilizando.
"" Para cambiar el orden de las opciones de men de la primera fila, seleccione la opcin de men que desea mover,
mantenga pulsado el botn Entrar y seleccione los botones de direccin que se muestran para especificar la nueva
posicin.
MENU
Sistema
Puede controlar los dispositivos externos conectados al televisor mediante el mando a distancia del televisor.
"" Esta funcin solo se admite en los modelos de la serie S9 o en los modelos de las series J6300, J6330, J6390 en la regin
de la CEI.
"" Tambin puede utilizar la funcin Anynet+ (HDMI-CEC) para controlar los dispositivos externos Samsung con el mando
a distancia del televisor sin configuraciones adicionales. Consulte Uso de Anynet+ (HDMI-CEC) para obtener ms
informacin.
"" Algunos dispositivos externos conectados al televisor quizs no admitan la funcin del mando universal.
Conecte el dispositivo externo que desea controlar con el mando a distancia universal al puerto HDMI del
2.
Pulse el botn SOURCE del mando a distancia para acceder a la pantalla Fuente.
3.
4.
Siga las indicaciones de la pantalla para llevar a cabo la configuracin y registrar el dispositivo. Las
Si, despus de registrarlo, el dispositivo externo no responde, vuelva a registrarlo utilizando su nmero de modelo.
""
El televisor memoriza el dispositivo externo y la conexin (HDMI 1, HDMI 2, etc.) a la que est conectado el
dispositivo.
Red: Permite conectar el televisor a Internet en una conexin por cable o inalmbrica.
Descripcin de audio/Subttulos: Muestra los Mtodos abreviados de accesibilidad. Seleccione las opciones
para activar o desactivar.
Altavoces: Permite seleccionar los altavoces que reproducirn el audio del televisor.
Dual: Cuando se pulsa el botn Dual por primera vez, el modo dual actual se muestra en la pantalla. Vuelva a
pulsar el botn Dual para cambiar el modo dual.
Las opciones del men Herramientas pueden variar segn el modelo y la zona geogrfica.
""
Para cambiar el orden de las opciones de men de la primera fila, seleccione la opcin de men que desea mover,
mantenga pulsado el botn Entrar y seleccione los botones de direccin que se muestran para especificar la nueva
posicin.
MENU
Sistema
Admin. de disp.
"" Algunos modelos no son compatibles con los teclados USB HID.
Conexin de un teclado
Conexin de un teclado USB
Conecte el cable del teclado en el puerto USB del televisor.
1.
2.
Seleccione (MENU/123)
MENU
Sistema
Admin. de disp.
Aadir teclado
Si no se detecta su teclado, acrquelo al televisor y seleccione Actualizar. El televisor vuelve a buscar los teclados
disponibles.
3.
4.
Introduzca el nmero mediante el teclado Bluetooth. As se empareja el teclado Bluetooth con el televisor.
Teclas de direccin
Desplaza el enfoque
Tecla Windows
Muestra el men
Tecla Entrar
Tecla ESC
Tecla F1 / F2 / F3 / F4
Tecla F5
Inicia el botn
Tecla F6
Tecla F7
Tecla F8
Silencia el sonido
Tecla F9 / F10
Ajusta el volumen
Cambia de canal
MENU
Sistema
Admin. de disp.
Tipo de teclado
Muestra una lista de los tipos de teclado y le permite seleccionar el tipo que coincide con el idioma de teclado
que ha seleccionado.
""
La lista de tipos de teclados vara segn el idioma que haya seleccionado en Idioma del teclado.
MENU
Sistema
Admin. de disp.
"" Algunos modelos no son compatibles con los ratones USB HID.
1.
2.
Seleccione (MENU/123)
3.
MENU
Sistema
Admin. de disp.
Intntelo
MENU
Sistema
Botn principal
Seleccione el botn
Admin. de disp.
Veloc. puntero
Ajuste la velocidad de movimiento del puntero.
MENU
Sistema
Admin. de disp.
Puede reproducir los juegos descargados e instalados en el servicio Smart Hub con un controlador para juegos
Bluetooth. Seleccione Configuracin de gamepad Bluetooth y ponga el controlador para juegos Bluetooth
cerca del televisor. El televisor busca automticamente los controladores para juegos Bluetooth disponibles. (Se
recomienda DualShock4, un controlador para juegos optimizado para PlayStation.) Despus de la bsqueda,
puede usar el controlador para juegos Bluetooth para jugar.
"" Si el televisor no encuentra el controlador para juegos Bluetooth, pngalo ms cerca del televisor y seleccione
Actualizar. Para obtener ms informacin sobre el emparejamiento, consulte el manual de funcionamiento del
controlador para juegos Bluetooth.
Texto recomendado
Habilita o deshabilita la funcin de texto recomendado. El teclado muestra palabras recomendadas para
facilitar la introduccin del texto.
Idioma
Selecciona un idioma de la lista.
""
Smart Hub
(MENU/123)
Reciente
MENU
Smart Hub
Destacado
GAMES
Buscar
YouTube
TuneIn
Vimeo
YuppTV
AccuWeat MI CONTE
Aplicaciones
"" Para ejecutar Smart Hub mientras utiliza un servicio proporcionado por Smart Hub, siga la misma ruta indicada arriba.
: Borra el elemento. Aunque elimine un elemento del grupo Reciente, no se elimina del televisor.
MENU
Smart Hub
Smart Hub
MENU
Asistencia tcnica
Autodiagnstico
Si Smart Hub no funciona, seleccione Prueba de conexin de Smart Hub. La prueba de conexin diagnostica el
problema revisando la conexin a Internet, su proveedor de servicios de Internet, el servidor Samsung y el servicio
Aplicaciones.
"" Si Smart Hub sigue dando problemas despus de completar la prueba, pngase en contacto con su proveedor de
servicios de Internet o con un Centro de servicio tcnico de Samsung.
MENU
Asistencia tcnica
Informacin general del uso de Smart Hub y del servicio de Smart Hub en detalle.
MENU
Smart Hub
Puede eliminar las cuentas de Samsung guardadas en el televisor, as como todo lo que est relacionado con ellas,
incluidas las aplicaciones.
"" Algunos servicios de Smart Hub son de pago. Para utilizar un servicio de pago debe tener una cuenta con el proveedor
de servicios o una cuenta de Samsung. Para obtener ms informacin, consulte Uso de Smart Hub con una Cuenta de
Samsung.
"" Para utilizar esta funcin el televisor debe estar conectado a Internet.
"" Algunas funciones de Smart Hub pueden no estar disponibles segn el proveedor de servicios, el idioma o la zona.
"" Las interrupciones del servicio Smart Hub pueden deberse a alteraciones en el servicio de Internet.
"" Para utilizar Smart Hub, debe aceptar el acuerdo de usuario final y la poltica de privacidad. De lo contrario, no podr
acceder a las funciones y los servicios relacionados. Puede ver el texto completo de Trminos y poltica navegando
hasta (MENU/123) MENU Smart Hub Trminos y poltica. Si desea dejar de utilizar Smart Hub, puede cancelar el
acuerdo. Intntelo
"" Para ver informacin de ayuda acerca de Smart Hub, seleccione el botn
en la pantalla reciente.
MENU
Smart Hub
Algunos servicios de Smart Hub son de pago. Para utilizar un servicio de pago debe tener una cuenta con el
proveedor de servicios o una cuenta de Samsung.
Puede crear una cuenta de Samsung con su direccin de correo electrnico como ID.
"" Para crear una cuenta de Samsung, debe aceptar el acuerdo de usuario final y la poltica de privacidad de la cuenta de
Samsung. De lo contrario, no podr crear una cuenta de Samsung. Puede ver el contenido completo del acuerdo en
(MENU/123) MENU Smart Hub Cuenta de Samsung Trminos y condiciones, Poltica de privacidad.
"" Tambin puede crear una cuenta de Samsung en http://content.samsung.com. Cuando tenga la cuenta, podr utilizar el
mismo ID en el televisor y en el sitio web de Samsung.
Smart Hub
Cuenta de Samsung
Crear cuenta
Puede crear una cuenta de Samsung siguiendo las indicaciones de la pantalla. Una vez creada la cuenta de
Samsung, se inicia la sesin automticamente en esta cuenta.
"" Si desea revisar los trminos y condiciones, seleccione Ver detalles.
"" Si desea que su cuenta est protegida, seleccione Seleccin de imagen de perfil y entrada con contrasea (seguridad
alta) en el campo que se encuentra debajo del campo de la contrasea.
"" Si desea que el televisor acceda automticamente a la cuenta cuando lo encienda, marque Iniciar sesin automtic.
Smart Hub
Cuenta de Samsung
Crear cuenta
Introduzca su ID y su contrasea de Facebook y siga las indicaciones de la pantalla para completar la configuracin
de la cuenta. Una vez creada la cuenta de Samsung, se inicia la sesin automticamente en esta cuenta.
"" Si crea una cuenta de Samsung con su cuenta de Facebook, ambas cuentas se vinculan automticamente.
MENU
Smart Hub
Cuenta de Samsung
Conectarse
Puede iniciar sesin automticamente en su cuenta de Samsung y usar la funcin Smart Hub.
Conectarse en la pantalla de la
MENU
Smart Hub
Cuenta de Samsung
MENU
Smart Hub
Cuenta de Samsung
Editar perfil
Puede administrar su cuenta de Samsung. Introduzca su contrasea con el teclado que se muestra en la pantalla
del televisor y, a continuacin, seleccione Hecho. Puede ejecutar las siguientes funciones en la pantalla.
"" Para cambiar la informacin de la cuenta, debe iniciar sesin en su cuenta de Samsung.
MENU
Smart Hub
Cuenta de Samsung
Puede eliminar del televisor la informacin de una cuenta de Samsung y la contrasea. La informacin de todas las
cuentas externas vinculadas a la cuenta tambin se elimina del televisor.
"" Para eliminar la informacin de la cuenta, debe iniciar sesin en su cuenta de Samsung.
GAMES
GAMES
Mi pgina
Foco
Ms popula
Novedades
Ms ingresos
Arcade/accin
Fiesta/m
Rompecabezas/i
Puede descargar y reproducir las aplicaciones de juegos optimizadas para el televisor. Seleccione una categora en
la parte superior de la pantalla. Puede instalar y ejecutar las aplicaciones ordenadas por gnero. Tambin puede
administrar las aplicaciones de juegos descargadas en Mi pgina.
"" La imagen puede variar segn el modelo y la zona especficos.
"" Para utilizar esta funcin el televisor debe estar conectado a Internet.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
Descargar/Borrar
Ver detalles
Actualizar
"" El men emergente puede variar segn el juego que haya seleccionado.
Opciones
"" Cuando la memoria interna del televisor no sea suficiente, puede instalar un juego en un dispositivo USB.
"" Puede reproducir un juego instalado en un dispositivo USB solo si este est conectado al televisor. Si el dispositivo USB se
desconecta durante la reproduccin del juego, este se cierra.
Actualizacin de un juego
Seleccione Mi pgina
televisor.
Opciones
Actualizar Mis juegos. Puede actualizar los juegos que tiene instalados en el
Edicin de un alias
1.
Seleccione
2.
Para actualizar los juegos automticamente, configure Actualizacin automtica de aplicaciones y juegos o
Actualizacin automtica de aplicaciones como Activado. Los juegos se actualizarn automticamente cuando
haya una actualizacin disponible.
"" El nombre real puede variar segn la zona geogrfica especfica.
Eliminacin de un juego
1.
Seleccione
2.
Seleccione el juego que desea eliminar y pulse el botn Entrar. Para seleccionar todos los juegos, seleccione
Seleccionar todos.
""
3.
Puede eliminar un juego manteniendo pulsado el botn Entrar con el juego seleccionado.
Calificacin de un juego
Puede calificar un juego en la pantalla de informacin detallada.
"" Esta funcin solo est disponible cuando el juego solo est instalado en el televisor.
Registro de un cupn
Introduzca el nmero del cupn en la pantalla Mi pgina para registrarlo.
Aplicaciones
Aplicaciones
Mis A
Novedades
Ms popula
Vdeo
Juego
Depo
Estilo
Informacin
Educacin
Kids
Borrar
Detalles
Reinstalar
1.
2.
Mueva el enfoque hasta una aplicacin y, a continuacin, mantenga pulsado el botn Entrar. Aparece el men
3.
contextual.
Para actualizar los juegos automticamente, configure Actualizacin automtica de aplicaciones y juegos o
Actualizacin automtica de aplicaciones como Activado. Los juegos se actualizarn automticamente cuando
haya una actualizacin disponible.
"" El nombre real puede variar segn la zona geogrfica especfica.
Actualizacin de aplicaciones
Seleccione Opciones Actualizar apps en la pantalla Aplicaciones. El televisor busca las actualizaciones de las
aplicaciones y las muestra en una lista. Despus de la bsqueda, puede actualizar algunas o todas las aplicaciones.
Reordenacin de aplicaciones
Seleccione Opciones en la pantalla Aplicaciones y, a continuacin, seleccione Ordenar por para ordenar las
aplicaciones por fecha, hora u otros.
MENU
Smart Hub
MENU
Asistencia tcnica
e-Manual
Puede ver el e-Manual incorporado que incluye informacin acerca de las funciones principales del televisor. Pulse
el botn MENU/123 del Samsung Smart Control y seleccione e-Manual. En el mando a distancia estndar, pulse el
botn E-MANUAL.
1.
Seleccione una categora en la pantalla e-Manual. La lista de la categora seleccionada aparece en la pantalla.
2.
Otra opcin es descargar una copia del e-Manual desde el sitio web de Samsung.
""
Las palabras en azul (por ejemplo, Modo imagen) indican un elemento de men.
Las flechas del navegador de mens indican la ruta del men. Por ejemplo, (MENU/123) MENU Imagen
Modo imagen significa que debe pulsar el botn MENU/123 del Samsung Smart Control y, a continuacin,
seleccionar los elementos que se muestran en pantalla, Men, Imagen y Modo imagen secuencialmente.
Acceso a la pantalla del men asociado desde la pgina de un tema del e-Manual.
(Intntelo): Permite acceder al elemento de men correspondiente y probar la funcin directamente.
(Vnculo): Permite acceder a la pgina de referencia correspondiente.
"" Desde algunas pantallas de men no se puede acceder al e-Manual.
Preferencias de exploracin
Seleccione
General
Oculta las barras de men automticamente despus de un periodo de inactividad, o restablece todos los
ajustes del usuario.
""
Pgina inicio
Establece la pgina de inicio cuando inicia el explorador web.
Motor de bsqueda
Busca la informacin que ha introducido y le muestra las pginas web encontradas.
Privacidad y seguridad
Evita que acceda a pginas web inapropiadas o establece que no se guarde el historial de exploracin.
Pginas bloqueadas
Bloquea o desbloquea pginas. Puede administrar la lista de las pginas que desea bloquear.
Pginas aprobadas
Limita el uso solo a las pginas que ha aprobado. Para usar esta funcin, debe establecer una contrasea.
Puede aadir o eliminar las pginas aprobadas.
Codificacin
Permite configurar la codificacin como Automtico o seleccionar un mtodo de codificacin de la lista.
Acerca de
Muestra la versin actual del explorador web.
MI CONTENIDO Intntelo
MI CONTENIDO
Dispositivo
USB 2
PC
Guas de conexin
"" Haga una copia de seguridad de los archivos importantes antes de conectar un dispositivo USB. Samsung no se hace
responsable de los archivos daados o perdidos.
MI CONTENIDO
Para reproducir en el televisor el contenido multimedia de un ordenador o un dispositivo mvil, debe permitir la
conexin del televisor con el ordenador o el dispositivo mvil.
1.
Conecte un ordenador o un dispositivo mvil. El televisor muestra el nombre del dispositivo y la lista de
2.
Seleccione en la lista el contenido multimedia que desea reproducir. El contenido multimedia seleccionado se
3.
"" Otra opcin es ir al contenido multimedia que desea reproducir y pulsar el botn
"" Para conectar un ordenador a travs de su red domstica, consulte Conexin de un ordenador.
"" Para conectar un dispositivo mvil a travs de Smart View 2.0, consulte Conexin de un dispositivo mvil.
"" El contenido compartido por un ordenador o un dispositivo mvil quizs no se reproduzca segn el tipo de codificacin y
el formato de archivo del contenido.
"" Es posible que el contenido no se reproduzca correctamente segn el estado de la red. En este caso, transfiera el
contenido a un dispositivo de almacenamiento USB y reprodzcalo desde el dispositivo.
Seleccione el nombre de un dispositivo USB en la pantalla MI CONTENIDO. El televisor muestra una lista de
2.
Seleccione en la lista el contenido multimedia que desea reproducir. El contenido multimedia seleccionado se
3.
"" Alternativamente, si selecciona un dispositivo USB en la pantalla Fuente el televisor salta automticamente a la pantalla
MI CONTENIDO.
1.
2.
Mueva el enfoque hasta el dispositivo USB que desea extraer y pulse el botn
3.
Pausa / Reprod.
Permite iniciar o detener la presentacin. Utilizando la presentacin puede reproducir todas las fotos de una
carpeta una por una.
Anterior / Siguiente
Permite ver la foto anterior o la foto siguiente.
Opciones
Funcin
Descripcin
Velocidad
presentacin
Efecto presentacin
"" Los archivos de msica deben estar guardados en el mismo dispositivo USB que el archivo de
Msica de fondo
fotos.
"" Cuando se reproduce msica de fondo, aparece el icono de msica en la pantalla. Con el
icono de msica puede hacer una pausa en el archivo de msica que se est reproduciendo o
reproducir otro archivo de msica.
Modo de sonido
Lista de altavoces
Le permite controlar las funciones relacionadas con los altavoces, como seleccionar el altavoz
de reproduccin de la msica de fondo, cambiar la configuracin de cada altavoz o ajustar la
sonoridad y la riqueza del sonido procedente de los altavoces.
Modo imagen
Informacin
Pausa / Reprod.
Hace una pausa o reproduce el vdeo. Puede usar las siguientes funciones cuando el vdeo est en pausa. Con
el vdeo en pausa, el televisor no reproduce el audio.
Reproduccin lenta: Reproduce el vdeo a una velocidad lenta (1/8, 1/4, 1/2) pulsando el botn
Anterior / Siguiente
dos veces para reproducir el vdeo anterior.
Reproduce el vdeo anterior o el siguiente Pulse el botn
Pulse el botn
una vez para iniciar el vdeo actual desde el principio.
Pulse el botn
Repetir
Reproduce repetidamente el archivo actual o reproduce repetidamente todos los archivos de la misma
carpeta.
Opciones
Funcin
Descripcin
Tamao de imagen
Cambia el tamao de la pantalla. Los tamaos de imagen admitidos varan segn el vdeo.
Subttulos
Le permite controlar las funciones relacionadas con los subttulos, como seleccionar el idioma,
cambiar el tamao de la fuente o ajustar la sincronizacin de los subttulos.
Girar
Gira el vdeo.
Modo imagen
Modo de sonido
Lista de altavoces
Le permite controlar las funciones relacionadas con los altavoces, como cambiar la configuracin
de cada altavoz o ajustar la sonoridad y la riqueza del sonido procedente de los altavoces.
Idioma de audio
Selecciona un idioma de audio. Esta opcin solo est disponible cuando el vdeo admite sonido
multipista.
Informacin
Pausa / Reprod.
Pone la msica en pausa o la reanuda.
Anterior / Siguiente
dos veces para reproducir el
Reproduce el archivo de msica anterior o el siguiente. Pulse el botn
archivo de msica anterior. Pulse el botn
una vez para iniciar el archivo de msica actual desde el
principio.
Pulse el botn
Repetir
Reproduce repetidamente el archivo de msica actual o reproduce repetidamente todos los archivos de la
misma carpeta.
Aleatorio
Reproduce los archivos de msica aleatoriamente.
Lista de altavoces
Le permite controlar las funciones relacionadas con los altavoces, como cambiar la configuracin de cada
altavoz o ajustar la sonoridad y la riqueza del sonido procedente de los altavoces.
Imagen desact.
Reproduce los archivos de msica solo con la pantalla apagada.
MENU
Sonido
Ajustes adicionales
"" Cuando un archivo de msica admite el formato de audio HD, el icono de HD aparece en la lista.
"" Seleccione el archivo de msica y, a continuacin, seleccione
para reproducirlo.
"" Cuando se configura el modo Audio de HD como Desactivado durante la reproduccin, el siguiente archivo de msica se
reproduce con seales de audio estndar.
"" Las seales de audio estndar son muestreadas a 48 kHz mientras que las seales de audio HD lo son a 96 kHz.
"" Algunos receptores S/PDIF no son compatibles. En estos receptores incompatibles, desactive el modo Audio de HD y
utilice el modo de audio normal.
"" Algunos reproductores de audio externos conectados a travs de HDMI, Bluetooth o redes Wi-Fi no pueden reproducir
las seales de audio HD.
Filtrar por
Filtra los contenidos multimedia para mostrarle el tipo de medio que desea.
Ordenar por
Ordena la lista de contenidos. Los mtodos de ordenacin cambian segn el tipo de contenido que haya
seleccionado.
""
Esta funcin no est disponible cuando Filtrar por est configurado como Todo.
Borrar
Elimina el contenido multimedia seleccionado de la lista de contenidos multimedia.
""
Esta funcin solo est disponible cuando Filtro est configurado como Grabado.
Reprod. selec.
Reproduce el contenido multimedia seleccionado en la lista de contenidos multimedia.
""
Esta funcin no est disponible cuando Filtrar por est configurado como Todo.
NewsON
NewsON
Noticias
Seleccione un artculo en la pantalla. El artculo seleccionado se mostrar con detalle en la pantalla. Los artculos se
actualizan en tiempo real.
Informacin meteorolgica
Seleccione un elemento relacionado con el clima en la pantalla. El elemento seleccionado se mostrar con detalle.
"" Se proporciona informacin meteorolgica de las principales ciudades de su pas.
Reconocimiento de voz
"" Cuando ejecuta el reconocimiento de voz, aparece la Gua de usuario del reconocimiento de voz en la parte superior de la
pantalla. Esta Gua vara segn el idioma admitido por el reconocimiento de voz.
Puede ejecutar el reconocimiento de voz en el modo de reconocimiento a corta distancia que utiliza el micrfono
incorporado en el Samsung Smart Control:
Mantenga pulsado el botn MENU/123 y diga el comando a una distancia de 10 a 15 cm del micrfono del Samsung
Smart Control. El volumen ptimo para los comandos de voz es entre 75 dB y 80 dB.
MENU
Sistema
Puede acceder y seleccionar algunas opciones y funciones del men mediante comandos de voz. Para que el
reconocimiento de voz sea ms efectivo, hable despacio y claro en el idioma que haya especificado en la opcin
(MENU/123) MENU Sistema Reconocimiento de voz Idioma.
"" Para obtener ms informacin sobre el reconocimiento de voz, consulte Lea antes de reproducir archivos de fotos,
vdeo o msica.
"" El televisor solo reconoce los comandos de voz predefinidos. Estos comandos de voz pueden diferir de los indicados en el
manual segn la versin del televisor.
MENU
Sistema
Reconocimiento de voz
Idioma Intntelo
Puede seleccionar el idioma que desea usar con la funcin Reconocimiento de voz.
"" El reconocimiento de voz interactivo no est disponible en algunos idiomas. Si el idioma seleccionado no est disponible,
seleccione otro idioma.
Mantenga pulsado el botn MENU/123 del Samsung Smart Control. Cuando vea el icono del micrfono en la
2.
Diga un comando. Puede usar la funcin de reconocimiento de voz para controlar el televisor mientras ve un
"" Es posible que algunas de las frases anteriores no se admitan segn el pas.
MENU
Sistema
[[ Para utilizar esta funcin, el televisor debe estar conectado a la cmara opcional del televisor. La cmara
opcional del televisor se debe conectar al puerto USB exclusivo de la parte posterior del televisor. Otros
puertos USB no admiten la cmara del televisor o el Control de mov..
MENU
Sistema
Control de mov.
Ejecute esta prueba antes de utilizar el control de movimiento para asegurar una funcionalidad correcta.
1.
Sitese de pie a una distancia de 1,5 a 3,5 m de la pantalla del televisor. Inicie Prueba del entorno del control
de mov. y, a continuacin, seleccione Empezar.
""
2.
Si se refleja la luz en la pantalla del televisor o hay objetos en movimiento en el fondo, es posible que el televisor no
reconozca el movimiento de la mano.
Autodiagnstico
Puede probar los niveles de ruido e iluminacin ambiental alrededor de la cmara y del micrfono del televisor para
asegurar que son adecuados para utilizar el control de voz y de movimiento.
MENU
Sistema
Control de mov.
Colquese frente a la cmara del televisor. Baje la mano hasta una posicin cmoda. Levante la mano con el dedo
ndice completamente extendido hacia arriba y, a continuacin, mueva la mano lentamente hacia la izquierda o
la derecha. Cuando la cmara del televisor reconoce la mano, se activa el control de movimiento y aparecen un
puntero y los iconos de control de movimiento en la pantalla.
"" Para desactivar el control de movimiento, aparte la mano del campo de visin de la cmara del televisor. Para reactivarlo,
mueva la mano hacia la cmara del televisor antes de 3 segundos.
"" El control de movimiento puede desactivarse si el dedo ndice no est completamente extendido o lo mueve demasiado
rpido.
Seleccin de un elemento
Doble el dedo ndice hacia abajo y luego levntelo para seleccionar elementos. Puede seleccionar
un men del televisor o ejecutar una funcin. Mantener el dedo ndice bajado equivale a
mantener pulsado un botn del mando a distancia.
Haga un crculo con la mano en sentido contrario al de las agujas del reloj para volver al men
anterior.
MENU
Sistema
Control de mov.
Puede mostrar una gua animada cuando el control de movimiento est activado.
"" Cuando ejecuta una aplicacin usando el control de movimiento por primera vez, aparece la gua animada.
MENU
Sistema
Control de mov.
, el televisor muestra la pantalla del modo de puntero por movimiento, como se muestra en las
Descripcin
Seleccione y para ajustar el volumen.
y
para cambiar el canal actual.
Seleccione
Seleccione el punto del centro de este icono para pasar a la pantalla del modo de puntero
por movimiento.
Visualizacin del icono de control de direccin oculto mientras se usan distintos servicios cuando no se ve ninguna emisin
MENU
Emisin
En la Gua puede obtener una visin general de la oferta de programas de los canales digitales.
Puede moverse por la Gua en saltos de 24 horas en cada direccin pulsando el botn
Puede seleccionar los botones que aparecen en la parte inferior de la pantalla con el botn POINTER del Samsung
Smart Control.
"" La Gua solo informa de los canales digitales. Los canales analgicos no se admiten.
"" Para ver la Gua, antes debe configurar el reloj del televisor ((MENU/123)
MENU
Sistema
Hora
Reloj).
Para acceder a las funciones de la Gua despus de iniciarla, mantenga pulsado el botn Entrar del mando a
distancia. Aparece una ventana emergente con las siguientes funciones.
Gestor programacin
Muestra el gestor de programacin.
""
Ver detalles
Muestra informacin detallada sobre el programa seleccionado. La informacin del programa puede variar
segn la seal de emisin y es posible que no est disponible en algunos programas.
Seleccione el programa actual de otro canal y, a continuacin, Ver detalles para Ver o Grabar el programa.
Seleccione un programa de prxima emisin y, a continuacin, seleccione Ver detalles para configurar
Programar visualizacin o Programar grabacin.
""
""
Para obtener ms informacin sobre cmo ver o Programar visualizacin, consulte Configuracin de
Programar visualizacin.
""
Para obtener ms informacin sobre Programar grabacin, consulte Grabacin de programas. Esta funcin
solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
""
Grabar
Inicia la grabacin instantnea del programa seleccionado.
""
Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
MENU
Sistema
Hora
"" La informacin del programa puede variar segn el tipo de seal de entrada y es posible que no est disponible en
algunos programas.
"" Para obtener ms informacin sobre Programar grabacin, consulte Grabacin de programas. Esta funcin solo est
disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
"" Para obtener ms informacin sobre Programar visualizacin, consulte Configuracin de Programar visualizacin.
MENU
Emisin
Antena Intntelo
MENU
Asistencia tcnica
Autodiagnstico
Grabacin de programas
El icono
aparece junto a los programas y canales para los que se ha configurado una programacin de
grabacin.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
"" Lea todas las precauciones antes de utilizar la funcin de grabacin. Consulte Antes de utilizar las funciones de
Grabacin y Timeshift para obtener ms informacin.
Grabacin de programas
Puede grabar un programa actual o de prxima emisin.
Grabacin instantnea
Para comenzar a grabar inmediatamente el programa que se est emitiendo, pulse el botn
distancia estndar.
O pulse el botn MENU/123 del Samsung Smart Control y, a continuacin, seleccione el botn
distancia en pantalla.
del mando a
del mando a
MENU
Emisin
Gestor programacin
Programacin
1.
2.
Especifique las opciones Fuente, Canal, Repetir, Hora de inicio y Hora de fin del programa que desee grabar y
seleccione Aceptar para finalizar.
Ms informacin
Muestra informacin detallada del programa que se est grabando.
""
La informacin del programa puede variar segn la seal de emisin y es posible que no est disponible en algunos
programas.
Duracin GRB
Establece la hora de la grabacin.
Pausa / Reprod.
Pulse el botn o
puesta en pausa.
Cuando la grabacin est en pausa, puede utilizar las siguientes funciones. Sin embargo, el audio no est
disponible cuando la grabacin est en pausa.
Paso: Pulse el botn MENU/123 del Samsung Smart Control y, a continuacin, seleccione el botn
para explorar un vdeo fotograma a fotograma.
""
Reproduccin lenta: Pulse el botn MENU/123 del Samsung Smart Control y, a continuacin, seleccione
el botn
para reproducir el vdeo a 1/2 de la velocidad normal.
""
""
para
MENU
Emisin
Gestor programacin
Puede modificar la configuracin de las sesiones de grabacin programada o cancelar a la vez todas las sesiones
programadas.
MI CONTENIDO
1.
2.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
Pausa / Reprod.
Pone en pausa el archivo (programa grabado) o reanuda la reproduccin del archivo si est puesto en pausa.
Cuando el vdeo est en pausa, puede utilizar las siguientes funciones. Sin embargo, el audio no est
disponible cuando el vdeo est en pausa.
Paso: Seleccione
Anterior / Siguiente
Para reiniciar el vdeo actual desde el principio, seleccione el botn
Repetir
Reproduce repetidamente el archivo actual o reproduce repetidamente todos los archivos de la misma
carpeta.
Esta funcin solo est disponible cuando se han guardado los momentos destacados de un programa grabado en
Modo Deportes.
Opciones
Funcin
Descripcin
Tamao de imagen
Cambia el tamao de la pantalla. Los tamaos de imagen admitidos varan segn el vdeo.
Config. subttulos
Modo imagen
Modo de sonido
Lista de altavoces
Idioma de audio
Informacin
MI CONTENIDO
Seleccione un dispositivo USB que contenga grabaciones. Aparece una lista de grabaciones.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
Filtro
Muestra solo los archivos que coinciden con el filtro seleccionado.
Ordenar por
Ordena los archivos de acuerdo con el modo de visualizacin seleccionado.
""
Borrar
Elimina los archivos seleccionados, excepto los bloqueados.
""
Reprod. selec.
Reproduce los archivos seleccionados Seleccione archivos de la lista y, a continuacin, seleccione Reprod.
Si el modo de visualizacin est configurado como vista Carpeta, solo puede seleccionar los archivos de la
misma carpeta. Cambie el modo de visualizacin para aadir a la lista de reproduccin un archivo de otra
carpeta.
""
aparece junto a los programas para los que se ha configurado Programar visualizacin.
"" Para configurar una programacin de visualizacin, antes debe configurar el reloj del televisor ((MENU/123)
Sistema
Hora
Reloj).
MENU
Pantalla Gua
En la pantalla Gua, utilice el mando a distancia para resaltar y, a continuacin, seleccione el programa que
desea ver y mantenga pulsado el botn Entrar. Seleccione Programar visualizacin en el men emergente
que aparece. Se ha programado la visualizacin del programa. Vuelve a aparecer la pantalla Gua.
MENU
Emisin
Puede configurar una programacin de visualizacin para un canal analgico. Seleccione Programacin
Programar visualizacin. Especifique las opciones Fuente, Canal, Repetir y Hora de inicio del programa que desea
ver y seleccione Aceptar para finalizar.
MENU
Emisin
Gestor programacin
En la pantalla Programado, seleccione una programacin de visualizacin. Aparece un men emergente. Seleccione
Editar. Cambie la hora, los das o el canal. Seleccione Aceptar.
MENU
Emisin
Gestor programacin
En la pantalla Programado, seleccione una programacin de visualizacin. Aparece un men emergente. Seleccione
Borrar. Seleccione Aceptar en el men emergente. La programacin de visualizacin se elimina.
"" Puede configurar un total mximo de 30 entradas de Programar visualizacin y Programar grabacin.
Uso de Timeshift
Puede hacer una pausa y retroceder en la televisin en directo como si fuera un DVD mediante Timeshift.
La activacin de esta funcin deshabilita la funcin Emisin.
"" Lea todas las precauciones antes de utilizar la funcin Timeshift. Para obtener ms informacin, consulte Antes de
utilizar las funciones de Grabacin y Timeshift.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
Para activar la funcin Timeshift mientras ve la televisin, pulse el botn Entrar y, a continuacin, seleccione
en
la ventana de informacin del programa. El televisor muestra una barra de progreso y los siguientes botones en la
parte superior de la pantalla:
Ms informacin
Muestra informacin detallada sobre la emisin actual.
""
La informacin del programa puede variar segn el tipo de seal de entrada y es posible que no est disponible en
algunos programas.
""
Grabar
Inicia la grabacin instantnea del programa que se est emitiendo.
Pausa / Reprod.
Pone en pausa la pantalla.
Pulse el botn o para poner en pausa o reanudar el programa actual mientras utiliza la funcin
Timeshift. Cuando el programa actual est en pausa, estn disponibles las siguientes funciones. Sin embargo,
no hay salida de audio cuando el programa actual est en pausa.
Paso: Pulse el botn MENU/123 del Samsung Smart Control y, a continuacin, seleccione el botn
para explorar el programa actual fotograma a fotograma.
""
Reproduccin lenta: Pulse el botn MENU/123 del Samsung Smart Control y, a continuacin, seleccione
el botn
o
para reproducir el programa actual a 1/2 de la velocidad normal.
""
""
La funcin de avance rpido no est disponible mientras ve un programa que se est emitiendo.
para
MENU
Emisin
Mediante la Lista de canales, puede cambiar de canal o consultar los programas de otros canales digitales mientras
ve la televisin. Para mostrar la Lista de canales, ponga un dedo sobre el botn POINTER del Samsung Smart
Control y seleccione el icono
que aparece en el lado derecho de la pantalla. En el mando a distancia estndar,
pulse el botn CH.LIST.
La pantalla Lista de canales tiene los siguientes iconos:
: Canal analgico
: Canal favorito
: Canal bloqueado
Historial
Muestra la lista de los canales que ha visto recientemente.
Todo
Muestra todos los canales guardados en el televisor.
Opciones
Opcin
Descripcin
Permite elegir entre Area, Cable y Satlite.
Antena
"" Esta opcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
Ordenar
Ordena la lista por Nmero o por Nombre de canal (solo canales digitales).
Gnero
Ordena la lista de modo que solo incluya canales de un gnero seleccionado. Sin embargo, el Gnero
solo se puede utilizar con los canales que incluyen la informacin de gnero.
Compruebe la red y asegrese de que el televisor est conectado a Internet. El televisor debe estar
conectado a Internet para recibir la informacin de gnero del canal.
Editar listas de
canales
Editar canal
Permite eliminar canales del ndice de canales, restaurar canales eliminados y cambiar el nombre de
canales analgicos.
Edit. favoritos
MENU
Emisin
: Canal analgico
: Canal favorito
: Canal bloqueado
Ordenar
Ordene la lista por Nmero o Nombre.
""
Antena
Permite elegir entre Area, Cable o Satlite.
""
Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
Categora
Muestra los canales de una categora seleccionada en la lista.
Edit. favoritos
Configura canales favoritos.
""
Renombrar canal
Cambia el nombre de los canales analgicos. El nuevo nombre puede tener hasta 5 caracteres.
Informacin
Muestra informacin detallada sobre la emisin actual.
MENU
Emisin
Editar canal
Puede habilitar la proteccin con contrasea de los canales que no desea que vean los nios.
"" Antes de habilitar la proteccin con contrasea, asegrese de que Bloqueo de canal ((MENU/123)
Bloqueo de canal) est configurado como Activado.
MENU
Emisin
Bloqueo/desbloqueo de canales
Puede bloquear o desbloquear canales. Seleccione los canales desde la pantalla Editar canal y seleccione Bloquear
o Desbloquear en la parte inferior de la pantalla. Cuando aparezca la ventana de introduccin de contrasea,
escriba la contrasea.
MENU
Emisin
Puede cambiar el nmero de los canales. Configure Editar nmero canal como Habilitar.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
"" Cuando se cambia el nmero de un canal, la informacin de este no se actualiza automticamente.
. Puede crear
MENU
Emisin
Edit. favoritos
1.
En la lista que aparece en la pantalla, seleccione los canales que desea aadir a su lista o listas de favoritos.
2.
3.
Seleccione Aadir en la pantalla. El televisor aade los canales seleccionados a la lista de favoritos elegida.
MENU
Emisin
Lista de canales
Puede recorrer solo los canales de la lista de favoritos y seleccionar un canal mediante los botones arriba/abajo.
1.
2.
Resalte un canal de la lista de favoritos con los botones arriba/abajo y seleccinelo. El canal cambia.
""
Una lista de favoritos solo se puede seleccionar si contiene al menos un canal favorito.
MENU
Emisin
Copiar a Favoritos
Copia canales de una lista de canales favoritos a otra.
""
Para obtener ms informacin, consulte Copia de canales de una lista de favoritos a otra.
""
Esta opcin solo est disponible si ha registrado uno o ms canales en al menos una lista de favoritos.
Renombrar favoritos
Permite cambiar el nombre de una lista de canales favoritos existente.
""
""
Esta opcin solo est disponible si ha registrado uno o ms canales en al menos una lista de favoritos.
Ordenar
Ordene la lista por Nmero o Nombre.
""
Antena
Permite elegir entre Area, Cable o Satlite.
""
Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
Editar canal
Permite administrar los canales guardados en el televisor.
""
MENU
Sistema
Puede usar el Modo Deportes para optimizar la configuracin de imagen y sonido de acontecimientos deportivos
y verlos y orlos como si estuviera presente. Asimismo, si hay un dispositivo de grabacin conectado al televisor
mientras est utilizando el Modo Deportes, puede utilizar las funciones de grabacin de vdeo y timeshift al mismo
tiempo que ve el acontecimiento deportivo, as como ver los momentos destacados extrados automticamente o
manualmente del acontecimiento.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
"" Para obtener ms informacin sobre la grabacin de un programa y el uso de un dispositivo de grabacin, consulte
Grabacin de programas.
"" Para obtener ms informacin sobre la funcin Timeshift, consulte Uso de Timeshift.
MENU
Sistema
Modo Deportes
Modo Deportes
Puede configurar el Modo Deportes como Activado para que los modos de imagen y sonido del televisor se
optimicen automticamente para los acontecimientos deportivos.
"" La activacin del Modo Deportes cambia el Modo imagen a Estadio y el Modo de sonido a Estadio y deshabilita algunos
mens de Imagen y Sonido.
MENU
Sistema
Modo Deportes
Tipo de deporte
Puede disfrutar de las configuraciones ptimas de imagen y sonido para el tipo de deporte seleccionado.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
"" El nmero de opciones disponibles del Tipo de deporte vara segn la zona geogrfica.
MENU
Sistema
Modo Deportes
Puede configurar Destacar autom. como Activado para que el televisor extraiga automticamente los momentos
destacados de un partido.
Sin embargo, Destacar autom. no est disponible con estas funciones del televisor:
Zoom
Hace una pausa en la pantalla actual y hace zoom en una parte de la pantalla mediante los botones
y .
""
""
""
Destacar manualmente
Guarda un vdeo desde 10 segundos antes de pulsar el botn hasta 10 segundos despus.
""
""
""
Puede configurar el televisor para que guarde automticamente los momentos destacados sin intervencin del
usuario. Seleccione (MENU/123) MENU Sistema Modo Deportesy, a continuacin, configure Destacar
autom. como Activado.
Duracin GRB
Establece la hora de la grabacin.
""
""
Grabar
Graba instantneamente el partido que est viendo en el televisor.
""
""
""
La funcin de avance rpido no est disponible mientras ve un programa que se est emitiendo.
Pausa / Reprod.
Hace una pausa o reanuda el vdeo.
""
para
""
""
""
Esta funcin solo est disponible cuando est viendo un programa grabado.
Ms informacin
Muestra informacin detallada sobre la emisin actual.
""
Esta funcin solo est disponible cuando est viendo un programa en directo.
MENU
Sistema
Cuando configura African Cinema Mode como Activado, el televisor proporciona una imagen y un sonido ptimos
para contenidos populares. Tambin puede optimizar el tamao o la posicin de la imagen del televisor con el
modo personal. Para cambiar el tamao o la posicin de una imagen, pulse el botn MENU/123 del Samsung
Smart Control y, a continuacin, seleccione el botn
del mando a distancia en pantalla. En el mando a distancia
estndar, pulse el botn .
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
MENU
Sistema
Accesibilidad
Subttulos
Subttulos
Activa o desactiva los subttulos.
Modo Subttulos
Ajusta el modo de subttulos.
Idioma de subttulos
Establece el idioma de los subttulos.
""
El televisor no puede controlar ni modificar los subttulos de DVD o Blu-ray. Para controlar subttulos de DVD o Bluray, utilice la funcin de subttulos del reproductor de DVD o Blu-ray y el mando a distancia del reproductor.
MENU
Sistema
Accesibilidad
Subttulos
Puede seleccionar el idioma predeterminado para los subttulos. La lista de modos puede variar segn la emisin.
Subttulos principales
Establece el idioma principal de los subttulos.
Subttulos secundarios
Establece el idioma secundario de los subttulos.
MENU
Emisin
Texto digital
Puede usar esta funcin cuando ve una emisin que incluye contenido de texto y multimedia.
"" Esta funcin solo est disponible en el Reino Unido.
"" Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group -Grupo de expertos para la codificacin de la
informacin hipermedia y multimedia) (MHEG) es una norma internacional para los sistemas de codificacin de datos que
se utilizan en multimedia e hipermedia. Es un nivel superior al sistema MPEG que incluye hipermedia vinculado a datos,
como imgenes fijas, servicios de caracteres, animaciones, grficos y archivos de vdeo as como datos multimedia. MHEG
es una tecnologa de interaccin de tiempo de ejecucin del usuario que se aplica en varios campos, como vdeo a la
carta (VOD), televisin interactiva (ITV), comercio electrnico (EC), educacin a distancia, teleconferencias, bibliotecas
digitales y juegos de red.
MENU
Emisin
Sintonizacin automtica
Puede hacer que el televisor explore e indexe automticamente todos los canales recibidos a travs del conector
de entrada de antena del televisor. Seleccione Empezar.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
"" Si el televisor est conectado a un descodificador de cable o un receptor de satlite, no es necesario que haga nada.
"" El sistema DVB-T2 puede no estar disponible en unas zonas geogrficas especficas.
MENU
Emisin
Puede ver emisiones de televisin en un tipo de conexin de antena adecuado. Seleccione Oscilador simple o
Oscilador dual.
"" Esta funcin solo est disponible cuando Antena est configurado como Satlite.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
MENU
Emisin
Idioma de audio
Cambia los idiomas del audio predeterminados.
""
Formato audio
Cambia el formato de audio.
""
""
Descrip. de audio
(MENU/123)
MENU
Sistema
Accesibilidad
Descrip. de audio
Puede usar la secuencia de audio para la descripcin de audio (AD) que el emisor enva junto con el audio principal.
Ajuste el volumen de la descripcin del audio mediante Volumen.
"" Esta funcin solo est disponible en los canales digitales.
Descrip. de audio
Activa y desactiva la funcin de descripcin de audio.
Volumen
Ajusta el volumen de la descripcin de audio.
Seleccin de gnero
(MENU/123)
MENU
Emisin
Seleccin de gnero
Puede activar o desactivar la funcin de seleccin de gnero del canal mediante la Gua.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
MENU
Emisin
Puede habilitar o deshabilitar todos los servicios para adultos. Cuando estn deshabilitados, los servicios para
adultos no estn disponibles.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
MENU
Emisin
Pas (rea)
Puede seleccionar su pas para que el televisor pueda sintonizar correctamente los canales de emisin.
1.
2.
Cambie la zona. Para cambiar el pas para los canales digitales, seleccione Canal digital. Para cambiar el pas
para los canales analgicos, seleccione Canal analgico.
MENU
Emisin
Sintonizacin manual
Puede buscar todos los canales manualmente y guardar en el televisor los canales encontrados. Para detener la
bsqueda, seleccione Detener.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
"" Esta funcin solo est disponible cuando Antena est configurado como Area o Cable.
MENU
Emisin
Sintonizacin manual
Seleccione Nuevo Buscar para buscar canales digitales automticamente y guardar en el televisor la lista de
canales encontrados.
MENU
Emisin
Sintonizacin manual
Sintonizacin de canales
Seleccione Nuevo y configure Programa, Sistema de color, Sistema de sonido, Canal y Buscar para buscar canales
analgicos. A continuacin, seleccione Guardar para guardar en el televisor los canales encontrados.
"" Esta funcin solo est disponible para emisiones analgicas.
MENU
Emisin
Sintonizacin fina
Si las imgenes analgicas se ven inestables o con ruido, realice una sintonizacin fina de la seal para mejorarlas.
"" Esta funcin solo est disponible para emisiones analgicas.
MENU
Emisin
MENU
Emisin
MENU
Emisin
Sistema satlite
Puede configurar los ajustes de una antena parablica antes de realizar la bsqueda de canales.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
MENU
Emisin
Puede establecer o cambiar el idioma del teletexto. Para ver la emisin de teletexto en su idioma preferido,
seleccinelo en Teletexto principal. Si este idioma no est disponible, puede ver la emisin de teletexto en su
segundo idioma preferido establecindolo en Teletexto secundario.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
MENU
Emisin
Interfaz comn
Men CI
Permite al usuario realizar selecciones en el men CAM proporcionado. Seleccione el men CI basado en el
men de la PC Card.
MENU
Imagen
Dinmico
Hace que la imagen sea ms clara cuando la iluminacin ambiental es tan fuerte que dificulta su visualizacin.
Estndar
Es el modo predeterminado adecuado para la mayora de los entornos.
Natural
Reduce la fatiga ocular.
Pelcula
Oscurece la pantalla, reduce los reflejos y alivia la fatiga ocular. Utilice este modo mientras ve la televisin en
una sala oscura o mientras ve una pelcula.
Ocio
Acenta las imgenes para una experiencia de visualizacin ms dinmica.
Estadio
Cuando configura Modo Deportes ((MENU/123) MENU Sistema Modo Deportes) como Activado,
Modo imagen se establece automticamente como Estadio para configurar los ajustes de imagen adecuados
para los acontecimientos deportivos.
"" Cuando la fuente de entrada est configurada como PC, solo estn disponibles los modos Estndar y Ocio.
"" Cuando hay un PC conectado al televisor, pero el modo Ocio no est disponible, configure Editar tipo de dispositivo
como DVI PC o PC.
MENU
Imagen
Puede ajustar manualmente los siguientes valores de la calidad de imagen para cada combinacin de una fuente de
entrada y un modo de imagen.
Contraste Intntelo
Ajusta el contraste de la pantalla.
Brillo Intntelo
Ajusta el brillo general.
Nitidez Intntelo
Acenta o atena los bordes de los objetos.
Color Intntelo
Ajusta la saturacin del color general.
"" El televisor guarda los valores ajustados de la fuente de entrada actual y del modo de imagen y los aplica cada vez que
selecciona la misma la fuente de entrada y el mismo modo de imagen.
"" Los valores Color y Matiz (V/R) no se pueden ajustar cuando el televisor est conectado a un ordenador a travs de un
cable HDMI a DVI.
MENU
Imagen
Puede aplicar la configuracin de la calidad de imagen a la fuente actual y a otras fuentes de entrada.
Fuentes (todas)
Aplica la configuracin a todos los dispositivos externos conectados al televisor.
Fuente (actual)
Aplica la configuracin solo a la fuente actual.
MENU
Imagen
Puede realizar sintona fina de las imgenes que aparecen en la pantalla del televisor para los modos de imagen
Estndar y Pelcula.
Automtico: ajusta automticamente el espacio de color para que coincida con la seal de entrada.
Personal: permite ajustar manualmente la gama de colores. Seleccione un color y, a continuacin, cambie
la saturacin del Rojo, Verde y Azul. Restab. le permite restaurar los valores predeterminados de Gama
de colores.
""
Puede configurar la funcin Color solo cuando Gama de colores est configurado como Personal.
2 puntos: Permite ajustar la luminosidad del rojo, verde y azul con el men de reduccin y el brillo con el
men de ganancia. Reiniciar le permite restaurar los valores predeterminados.
10 puntos: Divide el rojo, el verde y el azul en 10 secciones cada uno y le permite modificar el balance de
blanco ajustando el brillo de cada seccin. El nivel le permite seleccionar la seccin que va a ajustar.
""
Puede utilizar la funcin 10 puntos solo cuando Modo imagen est configurado como Pelcula. Es posible que esta
funcin no la admitan algunos dispositivos externos.
Gamma Intntelo
Ajusta la intensidad del color primario.
""
La Configuracin avanzada solo est disponible cuando el Modo imagen se configura como Estndar o Pelcula.
""
Balance de blanco y Gamma solo estn disponibles cuando el televisor est conectado a un ordenador con un cable
HDMI a DVI.
MENU
Imagen
Puede ajustar las opciones de la imagen para optimizar la experiencia de visualizacin. Seleccione un modo de
imagen y ajuste las opciones.
""
Fro y Estndar solo estn disponibles cuando el Modo imagen se configura como Dinmico.
""
Tono color solo est disponible cuando el televisor est conectado a un ordenador a travs de un cable HDMI a DVI.
Esta funcin solo est disponible cuando la seal de entrada conectada al televisor a travs de un conector HDMI se
establece en RGB444.
Esta funcin solo est disponible cuando la seal de entrada es TV, AV, Componente (480i, 1080i) o HDMI (1080i).
""
Esta funcin no est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
""
Cuando el Movimiento claro LED se configura como Activado, la pantalla se ve ms oscura que cuando se configura
como Desactivado.
""
Si Movimiento claro LED se configura como Activado en la seal de vdeo de 60 Hz, la pantalla puede parpadear.
Cuando Movimiento claro LED se configura como Activado, la pantalla se ve ms oscura que cuando se configura
como Desactivado.
""
Si Movimiento claro LED se configura como Activado en la seal de vdeo de 60 Hz, la pantalla puede parpadear.
""
Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
MENU
Imagen
PIP Intntelo
Mientras ve vdeos de un dispositivo externo, como un reproductor Blu-ray, en la pantalla principal, puede ver una
emisin de televisin en una ventana imagen en imagen (PIP).
PIP
Activa/desactiva PIP.
Antena
Selecciona la fuente de entrada para la ventana PIP.
Canal
Selecciona el canal PIP.
Tamao
Establece el tamao de la ventana PIP.
Posicin
Establece la posicin de la ventana PIP.
Seleccin de sonido
Selecciona la fuente de audio.
"" La funcin PIP solo est disponible en las siguientes condiciones: 1) La fuente de la pantalla principal es una conexin de
Componente o HDMI. 2) La resolucin de entrada es inferior que FHD (Full HD).
MENU
Imagen
Tamao de imagen
16:9
Ajusta el tamao de la imagen en el formato de pantalla panormica 16:9.
Zoom
Aumenta el formato de imagen 16:9 verticalmente. Una imagen aumentada se puede mover hacia arriba y
hacia abajo.
Personal
Aumenta o reduce la imagen 16:9 verticalmente y/u horizontalmente. Una imagen aumentada o reducida se
puede mover hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia arriba y hacia abajo.
4:3
Ajusta el tamao de la imagen al modo bsico 4:3.
[[ No vea la televisin en el modo 4:3 de manera prolongada. Esta accin puede originar la presencia temporal
de unas bandas negras en los lados superior, inferior, izquierdo y derecho. Tenga en cuenta que esta
informacin no est presente en la garanta.
"" Los tamaos de imagen admitidos varan segn la seal de entrada. Para obtener ms informacin sobre el tamao de las
imgenes, consulte Tamaos de imagen y seales de entrada.
MENU
Imagen
Tamao de imagen
Ancho automtico
Cuando est activado, el televisor usa automticamente el tamao de imagen recomendado por el proveedor del
programa.
MENU
Imagen
Tamao de imagen
Puede seleccionar el tamao de imagen adecuado para su zona geogrfica mientras ve la televisin en el modo 4:3
o Ajustar a pant. Los tamaos de pantalla admitidos varan segn el pas y esta funcin le permite ajustar el tamao
de la imagen en este caso.
"" El modo 4:3 no est disponible cuando hay un dispositivo externo conectado al televisor a travs de un conector de
Componente o HDMI.
MENU
Imagen
Tamao de imagen
Ajustar a pant.
Puede configurar el televisor de modo que la imagen completa se ajuste a la pantalla sin cortes en el tamao
elegido.
"" Esta funcin no est disponible segn el Tamao de imagen.
MENU
Imagen
Tamao de imagen
Zoom/Posicin Intntelo
Aumenta o reduce la imagen 16:9 verticalmente y/u horizontalmente. Una imagen aumentada o reducida se puede
mover hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia arriba y hacia abajo.
"" Esta funcin solo est disponible cuando Tamao de imagen est configurado como Zoom o Personal. Sin embargo, no
puede cambiar la posicin de la imagen cuando el televisor est sintonizado en un canal digital y Tamao de imagen est
configurado como Personal.
MENU
Imagen
Puede apagar la pantalla y reproducir el audio solo a travs de los altavoces. Para volver a encender la pantalla,
pulse cualquier botn excepto el de encendido y el de volumen.
MENU
Imagen
Puede restablecer el modo de imagen actual a sus valores predeterminados de fbrica. Esta accin no afecta a la
configuracin de otros modos de imagen.
MENU
Sonido
Estndar
Es el modo predeterminado adecuado para la mayora de los entornos.
Msica
Realza la msica en lugar de las voces.
Pelcula
Ofrece el mejor sonido para pelculas.
Voz clara
Realza las voces.
Amplificar
Aumenta la intensidad general del sonido de alta frecuencia para ayudar a las personas con problemas
auditivos.
Estadio
Cuando configura el Modo Deportes ((MENU/123) MENU Sistema Modo Deportes) como Activado,
el Modo de sonido se establece automticamente como Estadio para configurar los ajustes de sonido
adecuados para los acontecimientos deportivos.
""
El televisor establece este modo automticamente. Este modo no se puede configurar manualmente.
""
Esta funcin no est disponible cuando se est escuchando el audio a travs de altavoces externos.
MENU
Sonido
Puede aplicar efectos de sonido para alterar la manera en que el televisor emite el sonido.
Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
Balance Intntelo
Permite ajustar los ajustes de sonido de los altavoces izquierdo y derecho para un mejor balance de sonido.
Para restaurar los valores predeterminados, seleccione Restab.
Ecualizador Intntelo
Permite ajustar la sonoridad de rangos de frecuencias especficas para controlar la riqueza del sonido. Para
restaurar los valores predeterminados, seleccione Restab.
"" Esta funcin no est disponible cuando se est escuchando el audio a travs de altavoces externos.
"" Esta funcin solo est disponible cuando Modo de sonido est configurado como Estndar.
MENU
Sonido
Configuracin altavoces
Puede seleccionar los altavoces por los que oir el audio del televisor.
"" Cuando Seleccionar altavoz est configurado de manera que el sonido sale nicamente de altavoces externos, los
botones de volumen y silencio y algunas funciones de sonido se deshabilitan.
MENU
Sonido
Configuracin altavoces
Tipo de instalacin de TV
Puede especificar el tipo de instalacin del televisor, Soporte mural o Inclinado para optimizar automticamente el
sonido del televisor.
MENU
Sonido
Configuracin altavoces
Conexin de sonido de TV
Puede conectar dispositivos de audio Bluetooth Samsung al televisor. Deben emparejarse mediante la funcin
Bluetooth del televisor. Para obtener ms informacin sobre el emparejamiento, consulte el manual de
funcionamiento del dispositivo de audio Bluetooth de Samsung.
"" Esta funcin solo est disponible para los dispositivos de audio que admiten Conexin de sonido de TV.
"" Conexin de sonido de TV, Surround y los auriculares Bluetooth no se pueden utilizar al mismo tiempo.
"" Antes de utilizar un dispositivo Bluetooth, consulte Lea antes de utilizar dispositivos Bluetooth.
MENU
Sonido
Configuracin altavoces
Auriculares Bluetooth
Puede conectar unos auriculares Bluetooth al televisor. Deben emparejarse mediante la funcin Bluetooth del
televisor. Para obtener ms informacin sobre el emparejamiento, consulte el manual de funcionamiento de los
auriculares Bluetooth.
""
""
Cuando enciende unos auriculares Bluetooth emparejados, el televisor los detecta automticamente y muestra una
ventana emergente. Utilice esta ventana emergente para activar/desactivar el auricular Bluetooth.
"" Antes de utilizar un dispositivo Bluetooth, consulte Lea antes de utilizar dispositivos Bluetooth.
MENU
Sonido
Configuracin altavoces
Multiroom Link
Puede conectar un altavoz Samsung Multiroom Link compatible al televisor para disfrutar de un sonido ms ntido.
Config.
Configura los altavoces Samsung Multiroom Link compatibles en una de las siguientes opciones.
Surround
Seleccione esta opcin cuando desee disfrutar de un sistema envolvente mediante mltiples altavoces
Samsung Multiroom Link compatibles en un mismo espacio o habitacin.
SoundBar+Surround
Seleccione esta opcin si desea disfrutar de un sistema de sonido envolvente conectando una barra de
sonido y dos altavoces al televisor en un mismo espacio o habitacin.
Nivel de volumen
Ajusta el volumen de los altavoces seleccionados en la lista.
Prueba de altavoz
Enva un sonido de prueba a cada altavoz para asegurar que el sistema Multiroom Link funciona
adecuadamente.
Editar nombre
Permite dar un nombre a cada altavoz.
"" La funcin Multiroom Link solo est disponible cuando hay al menos un altavoz Samsung Multiroom Link compatible
conectado al televisor.
"" Para obtener ms informacin, consulte el manual de Multiroom Link en el sitio web de Samsung. (www.samsung.com
ATENCIN AL CLIENTE
Manuales y Descargas)
MENU
Sonido
Dado que este Smart TV est habilitado para el Formato de Interfaz Digital Sony Philips (S/PDIF), puede hacer que
el televisor proporcione salida de audio digital a varios dispositivos de audio digital, como altavoces, receptores A/
V y sistemas Home Theatre, ajustando las siguientes configuraciones.
""
""
El volumen se puede ajustar entre 0 db y 10 db. Sin embargo, este rango de volumen puede variar segn la seal de
emisin.
""
Para la seal de emisin MPEG / HE-AAC, el volumen puede ajustarse entre 0 db y 10 db.
Audio de HD
Proporciona el sonido del televisor remuestreado en calidad de audio HD.
""
Las seales de audio estndar son muestreadas a 48 kHz mientras que las seales de audio HD lo son a 96 kHz.
""
Algunos receptores S/PDIF no son compatibles. Para los receptores incompatibles, desactive este modo y utilice el
modo de audio normal.
""
Las seales de audio HD disponibles en el televisor no estn disponibles en los reproductores de audio externos
conectados a travs de HDMI, Bluetooth o redes Wi-Fi.
Si desea utilizar el control del volumen de un dispositivo fuente conectado para controlar el sonido, desactive
Volumen automtico. Cuando se utiliza Volumen automtico con un dispositivo fuente, es posible que el control de
volumen del dispositivo no funcione correctamente.
MENU
Sonido
MENU
Sistema
Hora
Reloj Intntelo
Samsung Smart Control: Pulse el botn MENU/123 y seleccione Informacin en el mando a distancia en
pantalla.
"" El reloj se debe poner en hora cada vez que se desconecta la alimentacin.
MENU
Sistema
Hora
Reloj
Puede configurar el televisor para que descargue automticamente la informacin de la hora desde un canal digital
y establezca la ahora actual. Para activar esta funcin, configure Modo de reloj como Automtico. Si el televisor
est conectado a un descodificador o un receptor de satlite mediante conectores HDMI o de componente, debe
ajustar la hora manualmente.
"" Esta funcin solo est disponible cuando la entrada de antena del televisor est conectada a una salida de antena o de
cable y est recibiendo emisiones digitales.
"" La precisin de la informacin horaria recibida puede variar segn el canal y la seal.
MENU
Sistema
Hora
Reloj
Puede configurar el reloj de manera manual. Configure el Modo de reloj como Manual y, a continuacin, introduzca
la fecha y la hora actuales en los campos de fecha y hora.
MENU
Sistema
Hora
Reloj
Zona horaria
Establece la hora correcta configurando el horario de verano (DST) y su zona horaria local.
"" Esta funcin solo est disponible cuando el Modo de reloj est configurado como Automtico.
DST
Activa o desactiva la funcin de horario de verano (DST).
""
Esta funcin solo est disponible cuando el Modo de reloj est configurado como Automtico.
GMT
Selecciona la zona horaria.
""
Cuando Pas est configurado como Otros, puede utilizar esta funcin.
MENU
Sistema
Hora
Reloj
Puede ajustar el reloj en incrementos de 1 hora hasta -/+ 12 horas si la hora configurada automticamente en el
televisor es incorrecta por cualquier motivo.
"" Diferencia horaria ajusta la hora a travs de una conexin de red. Esta funcin solo est disponible si Modo de reloj est
configurado como Automtico y el televisor est conectado a Internet a travs de una red de rea local.
"" Diferencia horaria ajusta la hora si el televisor no recibe la informacin horaria a travs de las seales normales de
emisin digital.
MENU
Sistema
Hora
Temporizador Intntelo
Puede utilizar esta funcin para apagar automticamente el televisor despus de un tiempo preestablecido. Puede
configurar el temporizador en incrementos de 30 minutos, hasta 3 horas.
MENU
Sistema
Hora
Puede establecer Tempor. encendido para que el televisor se encienda automticamente a una hora especfica.
Puede usar hasta tres configuraciones distintas: Tempor. encendido 1, 2 y 3. Tempor. encendido solo est
disponible cuando ya se ha configurado el Reloj.
Configuracin
Si selecciona Manual, puede resaltar y seleccionar los das especficos en los que desea que Tempor.
encendido encienda el televisor.
Hora
Volumen
Fuente
Seleccione la fuente de seal de la lista que el televisor utilizar cuando se encienda. Si desea reproducir
contenido guardado en un dispositivo USB o contenido de una fuente HDMI o de Componente, como un
reproductor de DVD o Blu-ray, o un descodificador, conecte el dispositivo al televisor antes de iniciar la
configuracin del temporizador de encendido. A continuacin, no desconecte el dispositivo del televisor.
Antena
Permite seleccionar una fuente de seal de emisin cuando Fuente est configurado como TV.
Canal
Permite seleccionar un canal cuando Fuente est configurado como TV.
Msica / Foto
Permite especificar una carpeta de un dispositivo USB que contenga archivos de msica en el campo
de msica, y/o una carpeta que contenga archivos de fotos en el campo de fotos, cuando Fuente est
configurado como USB. Si selecciona una carpeta que contiene archivos de msica y una carpeta que
contiene fotos, el televisor reproduce los archivos de msica y muestra las fotos al mismo tiempo.
""
Si la carpeta que elige tiene subcarpetas, puede seleccionar una subcarpeta de la misma manera.
""
Esta funcin no funciona correctamente si en el dispositivo USB seleccionado no hay contenidos multimedia o si no
se ha especificado ninguna carpeta.
""
No se inicia ninguna presentacin de diapositivas si en el dispositivo USB solo hay un archivo de imagen.
""
""
Asegrese de utilizar nombres de carpeta diferentes para los distintos dispositivos USB.
""
Utilice una tarjeta de memoria USB o un lector de tarjetas mltiples. El Tempor. encendido puede no funcionar con
algunos dispositivos USB con batera incorporada, reproductores de MP3 o PMP, ya que el televisor puede tardar
demasiado en reconocerlos.
MENU
Sistema
Hora
Configure el Tempor. apagado para que el televisor se apague automticamente a una hora especificada. Puede
configurar hasta tres configuraciones por separado: Tempor. apagado 1, 2 y 3. Tempor. apagado solo est
disponible cuando ya se ha configurado el Reloj.
Configuracin
Permite establecer los das de la semana en que el televisor se apaga automticamente. Si selecciona Manual,
puede resaltar y seleccionar cada da especfico.
Hora
Establece la hora a la que el televisor se apagar automticamente.
MENU
Sistema
Puede utilizar la funcin de proteccin de pantalla para protegerla. Las imgenes fijas pueden dejar retenciones de
imagen si se dejan mucho tiempo en la pantalla. Seleccione un tiempo de la lista. Si una imagen fija permanece en
la pantalla durante ms tiempo del seleccionado, el televisor activa automticamente la funcin de proteccin de
pantalla.
MENU
Sistema
Puede ajustar el nivel de brillo del televisor y evitar que se sobrecaliente para reducir el consumo general de
energa.
Esta funcin solo est disponible cuando Modo imagen est configurado como Estndar.
""
Esta funcin se desactiva cuando se ajusta la configuracin de la calidad de la imagen, como Contraste y Brillo.
MENU
Sistema
1.
Pulse el botn SOURCE del mando a distancia. En la pantalla Fuente, seleccione el dispositivo y pulse el botn
2.
.
dispositivo habilitado para Anynet+ (HDMI-CEC). Estn disponibles las siguientes opciones de men.
""
Las opciones de men disponibles en el men emergente pueden variar segn el dispositivo externo.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Configura el dispositivo seleccionado como un dispositivo habilitado para Anynet+ (HDMI-CEC) y muestra
la lista de los dispositivos compatibles con Anynet+ (HDMI-CEC) conectados al televisor. Seleccione Ver la
televisin para salir de Anynet+ (HDMI-CEC) y comience a ver la televisin.
reproductores Blu-ray y sistemas Home Theatre que no admiten HDMI-CEC. Para obtener ms informacin, consulte
Control de los dispositivos externos con el mando a distancia del televisor - Uso del mando universal.
"" Anynet+ no se puede utilizar para controlar dispositivos externos que no admiten HDMI-CEC.
"" Los dispositivos Anynet+ se deben conectar al televisor con un cable HDMI. Tenga en cuenta que algunos cables HDMI
pueden no admitir Anynet+ (HDMI-CEC).
"" El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias. En este caso, vuelva a seleccionar
el dispositivo Anynet+.
"" Anynet+ (HDMI-CEC) solo funciona con dispositivos externos que admiten HDMI-CEC y solo cuando estos dispositivos
estn en modo de espera o encendidos.
"" Anynet+ (HDMI-CEC) puede controlar hasta 12 dispositivos externos compatibles (hasta 3 del mismo tipo). Sin embargo,
con los sistemas Home Theatre, solo se puede controlar un sistema.
"" Para escuchar audio de 5.1 canales de un dispositivo externo, conecte el dispositivo al televisor con un cable HDMI y
conecte el sistema Home Theatre directamente al conector de salida de audio digital del televisor.
"" Un sistema Home Theater conectado al televisor con un cable HDMI y un cable ptico solo admite audio de 2 canales. El
audio de 5.1 canales, sin embargo, est disponible para emisiones digitales que lo admitan.
MENU
Asistencia tcnica
MENU
Asistencia tcnica
Puede actualizar el software del televisor descargando la actualizacin directamente de Internet al televisor o
copiando en el televisor la actualizacin desde una unidad flash USB que la contenga.
"" Esta funcin requiere una conexin a Internet.
"" Guarde el paquete de actualizacin en la carpeta del nivel superior del dispositivo USB. De lo contrario, el televisor no
encontrar el paquete de actualizacin.
automticamente cuando finaliza la actualizacin del software. Despus de la actualizacin del software, se
restablecen todas las configuraciones predeterminadas de vdeo y audio.
MENU
Asistencia tcnica
Si el televisor est conectado a Internet, puede actualizar el software automticamente mientras ve la televisin.
Una vez completada la actualizacin en segundo plano, se aplicar la prxima vez que se encienda el televisor.
"" Esta funcin puede tardar ms si se ejecuta otra funcin en la red al mismo tiempo.
"" Esta funcin requiere una conexin a Internet.
"" Si acepta los trminos y condiciones de Smart Hub, Actualiz. automtica se establece como Activado automticamente.
Si no desea que el software del televisor se actualice automticamente, configure Actualiz. automtica como
Desactivado.
Despus de la actualizacin del software, se restablecen todas las configuraciones predeterminadas de vdeo y audio.
1.
Guarde el paquete de actualizacin en la carpeta del nivel superior del dispositivo flash USB. Si no lo hace as, el
televisor no encontrar el paquete de actualizacin.
2.
3.
4.
Actualizar ahora. El
televisor busca el software en la unidad USB. Cuando lo encuentra, aparece la ventana emergente de solicitud
de actualizacin.
automticamente cuando haya finalizado la actualizacin del software. Despus de la actualizacin del
software, se restablecen todas las configuraciones predeterminadas de vdeo y audio.
MENU
Sistema
Puede utilizar Seguridad intelig. para proteger el televisor de ataques informticos y cdigos malintencionados
cuando est conectado a Internet.
MENU
Sistema
Seguridad intelig.
Buscar Intntelo
Puede examinar el televisor y los medios conectados para detectar la presencia de cdigos malintencionados. Si no
se detecta ningn cdigo malintencionado, aparece una ventana de notificacin en la pantalla.
1.
Seleccione todos los cdigos malintencionados que desea poner en cuarentena o bloquear.
2.
Seleccione Aislados o Bloquear. Estas opciones transfieren el cdigo malintencionado seleccionado a la Lista
de aislados o a la Lista de bloqueados.
""
""
La Lista de bloqueados muestra todos los cdigos malintencionados bloqueados. Tambin puede poner en
cuarentena o permitir cdigos de esta lista.
MENU
Sistema
Seguridad intelig.
Config. Intntelo
Antivirus
Controla el televisor en tiempo real para evitar que los virus infecten el televisor.
Seguridad de red
Protege el televisor de ataques informticos para minimizar filtraciones de informacin privada.
Cmara
Permite el uso de cmaras conectadas al televisor.
Micrfono
Permite el uso de micrfonos conectados al televisor.
Anlisis autom.
Hace que el televisor, al encenderse, se explore automticamente a s mismo y a los medios de
almacenamiento.
Aislamiento automtico
Aade automticamente a la lista de bloqueados los cdigos malintencionados encontrados durante el
proceso de exploracin.
MENU
Sistema
Accesibilidad
MENU
Sistema
Accesibilidad
Puede cambiar las principales pantallas de servicio a texto blanco sobre fondo negro o cambiar los mens del
televisor de transparentes a opacos para facilitar la lectura de los textos. Para activar esta funcin, configure Alto
contraste como Activado.
MENU
Sistema
Accesibilidad
Ampliar Intntelo
Puede ampliar el tamao de las letras de la pantalla. Para activar esta funcin, configure Ampliar como Activado.
MENU
Sistema
Accesibilidad
Puede activar los altavoces del televisor y los auriculares Bluetooth al mismo tiempo. Con esta funcin activada, al
ajustar el volumen del televisor puede ajustar el volumen de los auriculares Bluetooth para que su volumen sea ms
alto que los altavoces del televisor.
"" Cuando conecta los auriculares Bluetooth al televisor, el men Varias salidas de audio se activa. Para obtener ms
informacin sobre la conexin de auriculares Bluetooth al televisor, consulte Sonido del televisor a travs de unos
auriculares Bluetooth.
MENU
Sistema
Puede usar esta funcin para cambiar el idioma del men. Elija un idioma de la lista.
MENU
Sistema
Puede configurar un nmero de identificacin personal (PIN) para bloquear canales, restablecer el televisor y
cambiar configuraciones del televisor.
Aparece la ventana de introduccin del PIN. Introduzca un PIN. Vuelva a introducirlo para confirmar. El PIN
predeterminado es 0000. (para Francia, Italia: 1111)
"" Si ha olvidado su PIN, puede restablecerlo con el mando a distancia. Con el televisor encendido, pulse los siguientes
botones del mando a distancia para restablecer el PIN a 0000 (para Francia, Italia: 1111): MUTE
RETURN (Bajar volumen) RETURN RETURN.
(Subir volumen)
MENU
Sistema
Notificaciones Intntelo
Puede ver la lista de mensajes de eventos generados por el televisor. Notificaciones aparece en la pantalla cuando
se producen eventos como la actualizacin de una aplicacin o el inicio/cierre de sesin de una cuenta de Samsung.
"" Para borrar todas las notificaciones, seleccione Borrar todo.
"" Para consultar las notificaciones del servicio del SMART TV en un explorador web, seleccione Aviso de servicio.
MENU
Emisin
El Bloqueo por clasificacion de programa bloquea los programas cuya clasificacin sea superior a la deseada. Es til
para controlar los programas que pueden ver los nios. No funciona con los programas que se reproducen desde
fuentes externas, como reproductores DVD o archivos USB.
Este PIN es necesario para ver un programa bloqueado.
El Bloqueo por clasificacion de programa no est disponible en los modos HDMI o Componente.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
MENU
Sistema
General
Puede habilitar el modo de juego para optimizar la configuracin del televisor para reproducir videojuegos con una
consola como PlayStation o Xbox.
"" El modo juego no est disponible para la visualizacin normal de televisin.
"" La pantalla puede temblar ligeramente.
"" Cuando el Modo Juego est habilitado, el Modo imagen y el Modo de sonido cambian automticamente a Juego.
"" Para utilizar un dispositivo externo diferente, en primer lugar debe desconectar la consola de videojuegos y deshabilitar
el Modo Juego.
MENU
Sistema
General
BD Wise Intntelo
Puede mejorar los colores y la calidad de imagen si conecta un reproductor de DVD Samsung, reproductor Bluray o sistema Home Theatre que admita BD Wise. Cuando BD Wise est activado, optimiza automticamente la
resolucin del televisor.
"" Esta funcin solo est disponible cuando el dispositivo externo est conectado con un cable HDMI.
MENU
Sistema
General
Puede utilizar la respuesta sonora para obtener seales acsticas cuando se desplaza por los mens y selecciona
opciones de men. Puede configurarla como Bajo, Medio, Alto o Desactivado.
MENU
Sistema
General
Puede bloquear y desbloquear los botones del panel frontal (men, canal y volumen) del televisor y el joystick de
control de la parte posterior del televisor.
MENU
Sistema
General
Puede habilitar o deshabilitar la aparicin del logotipo de Samsung en la pantalla durante el arranque del televisor.
"" Esta funcin no est disponible cuando Activacin instantnea de Samsung est configurado como Activado.
MENU
Sistema
General
Puede configurar Activacin instantnea de Samsung como Activado para que el televisor arranque ms rpido.
"" Cuando Activacin instantnea de Samsung se ha configurado como Activado, el historial de uso de las aplicaciones
utilizadas en el televisor puede guardarse en el televisor.
"" Aunque la funcin Activacin instantnea de Samsung est activada, el consumo de energa del televisor cuando est
apagado cumple la especificacin de consumo elctrico en espera que consta en la etiqueta del producto.
"" La funcin Activacin instantnea de Samsung est disponible cuando se enciende el televisor mientras el cable de
alimentacin siga conectado despus de haber configurado Activacin instantnea de Samsung como Activado. Si
desconecta el cable de alimentacin, lo vuelve a conectar y luego enciende el televisor, esta funcin no est disponible.
MENU
Sistema
General
Antiparpadeo
MENU
Sistema
Solo puede ver pelculas DivX con proteccin DivX DRM en el televisor si lo ha registrado como dispositivo
certificado por DivX.
"" Digital Rights Management (DRM- Gestin de Derechos Digitales) funciona como un mecanismo de seguridad tcnica
destinado a proteger los derechos de autor de los proveedores de contenidos.
"" Puede ver pelculas grabadas o pelculas de DivX gratuitas sin registrarse.
"" Visite el sitio web de DivX (http://www.divx.com) e inicie sesin con su cuenta de usuario antes de registrar el televisor
como dispositivo certificado por DivX. Si no dispone de una cuenta, deber crear una.
MENU
Asistencia tcnica
Autodiagnstico
Restab. Intntelo
Puede restaurar todas las configuraciones de fbrica del televisor (excepto Internet y la configuracin de red).
1.
2.
Introduzca el PIN de seguridad y seleccione S. Se restablecen todos los valores. El televisor se apaga, se
vuelve a encender automticamente y muestra la pantalla Configuracin.
""
Para obtener ms informacin sobre Configuracin, consulte el manual del usuario que se suministra con el
televisor.
MENU
Asistencia tcnica
Puede convertir el televisor en un modelo de exposicin para establecimientos comerciales configurando este
modo como Demo tienda.
"" Para los dems usos, seleccione Uso domstico.
"" Con Demo tienda, algunas funciones estn deshabilitadas y el televisor se restablece automticamente despus de un
tiempo determinado previamente.
MENU
Emisin
Servicio de datos
Puede establecer si desea que el servicio de datos se ejecute automticamente. Si el canal que est viendo
proporciona servicio de datos, puede disfrutar de una serie de servicios de datos seleccionando el botn .
"" Esta funcin no est disponible cuando se est ejecutando otra funcin secundaria.
"" La informacin del servicio de datos proporcionada puede variar segn la emisin.
"" El cambio de canal con las teclas numricas mientras se usa el servicio de datos puede no estar disponible segn el
servicio.
"" Si Servicio de datos est configurado como Activado, se muestra la pantalla de carga y la funcin no est disponible
temporalmente.
HbbTV
"" En algunos pases, HbbTV es un servicio de datos.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
"" Algunas emisiones puede que no admitan HbbTV.
Para utilizar HbbTV, descargue, instale y ejecute el widget HbbTV desde SAMSUNG APPS y siga las instrucciones
de la pantalla.
HbbTV est desactivada de manera predeterminada. Para utilizar HbbTV, vaya a (MENU/123)
Servicio de datos y configrelo como Habilitar. (Segn el pas)
MENU
Sistema
HbbTV no est disponible cuando se est ejecutando Timeshift ni cuando se est reproduciendo un vdeo
grabado.
Una aplicacin en HbbTV puede funcionar mal temporalmente segn las circunstancias de la emisora o del
proveedor de la aplicacin.
Una aplicacin solo est disponible para utilizarse en HbbTV cuando la red de TV est conectada a una red
externa. Segn las condiciones de la red la aplicacin puede funcionar mal.
Si el canal actual es compatible con los modos de entrada de texto HbbTV y no HbbTV, active TTX pulsando
dos veces la tecla TTX.
Uso de HbbTV:
Seleccione TTX una vez con el mando a distancia para acceder al modo de entrada de texto de HbbTV.
Seleccione TTX dos veces con el mando a distancia para acceder al modo de entrada de texto que no es de
HbbTV.
[[ Le recomendamos que inserte la Tarjeta CI o CI+ (tarjeta de visin) antes de instalar el televisor en la
pared, ya que despus puede resultar difcil y peligroso hacerlo.
1.
2.
Localice los dos orificios de la parte posterior del televisor junto a la ranura COMMON INTERFACE.
El televisor Samsung cumple la norma 1.3 de CI+. Si el televisor muestra el mensaje Seal codificada, puede
deberse a una inconsistencia de la versin 1.3 de CI+. Si tiene algn problema, pngase en contacto con el
Centro de llamadas de Samsung.
Cuando termine la configuracin de la informacin del canal, aparecer el mensaje Actualizacin finalizada
indicando que la lista de canales se ha actualizado.
"" Deber obtener una TARJETA CI o CI+ en un proveedor local de servicio de cable.
"" Para retirar la TARJETA CI o CI+, extrigala cuidadosamente con las manos, ya que si cae al suelo se puede estropear.
"" Inserte la TARJETA CI o CI+ en la direccin marcada sobre ella.
"" La ubicacin de la ranura COMMON INTERFACE puede variar segn el modelo.
"" La TARJETA CI o CI+ no se admite en algunos pases y zonas; consulte a su distribuidor autorizado.
"" Si tiene algn problema, pngase en contacto con un proveedor de servicios.
"" Inserte la TARJETA CI o CI+ que admita la configuracin de la antena actual. La pantalla no se ver, o bien se ver
distorsionada.
Funcin de teletexto
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
La pgina de ndice del servicio de teletexto proporciona informacin sobre su utilizacin. Para que la informacin
del teletexto se muestre correctamente, la recepcin del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse
informacin o algunas pginas pueden no visualizarse.
"" Puede cambiar las pginas del teletexto con los botones numricos del mando a distancia.
/ Teletexto activar / mezcla / desactivar: Activa el modo de teletexto en el canal actual. Pulse dos veces para
superponer el modo de teletexto a la pantalla de emisin actual. Pulse de nuevo para salir del teletexto.
8 Guardar: Guarda las pginas del teletexto.
4 Tamao: Muestra el teletexto en la mitad superior de la pantalla con caracteres de doble tamao. Si desea
mostrar el texto en la mitad inferior de la pantalla, vuelva a pulsar el botn. Plselo de nuevo una vez para volver a
la presentacin normal.
9 Retener: Mantiene en la pantalla la pgina actual, en el caso de que haya varias pginas secundarias que sigan
automticamente. Para deshacer la accin, vuelva a pulsar el botn.
Botones de colores (rojo, verde, amarillo, azul): Si la emisora utiliza el sistema FASTEXT, los distintos temas de una
pgina de teletexto se codificarn por colores y podr seleccionarlos pulsando los botones de color. Pulse el color
correspondiente al tema que desee ver. Aparece una nueva pgina codificada en colores. Los elementos se pueden
seleccionar de la misma manera. Pulse el botn del color correspondiente para ver la pgina anterior o la siguiente.
0 Modo: Selecciona el modo de teletexto (LIST/FLOF). Si se pulsa durante el modo LIST, cambia al modo de
guardar lista. En este modo se puede guardar una pgina de teletexto en una lista mediante el botn 8 (guardar).
1 Pgina secundaria: Muestra la pgina secundaria disponible.
2 Subir pgina: Muestra la pgina siguiente del teletexto.
3 Bajar pgina: Muestra la pgina anterior del teletexto.
6 ndice: Muestra la pgina de ndice (contenido) en cualquier momento durante la visualizacin de teletexto.
5 Mostrar: Muestra el texto oculto (respuestas a juegos, por ejemplo). Para volver a la presentacin normal, pulse
de nuevo.
7 Cancelar: Reduce la pantalla del teletexto para superponerla a la emisin actual.
Seccin
Contenido
Fecha y hora.
Texto.
MENU
Asistencia tcnica
Si necesita asistencia tcnica, puede utilizar esta funcin para que Samsung Electronics haga un diagnstico a
distancia de su televisor. Deber leer y aceptar el contrato de servicio antes de utilizar esta funcin. Un tcnico de
Samsung Electronics har un diagnstico, reparar y actualizar su televisor a distancia.
"" Esta opcin requiere una conexin a Internet.
Cmo funciona?
Recibir el servicio de asistencia tcnica a distancia de Samsung para el televisor es sencillo.
El agente acceder al
televisor.
MENU
Asistencia tcnica
Puede ver la direccin del sitio web de Samsung, el nmero de telfono del centro de llamadas, el nmero de
modelo de su televisor, la versin de software de su televisor, la informacin de Smart Hub y dems informacin
que pueda necesitar para obtener soporte tcnico de un agente de Samsung o del sitio web de Samsung.
"" Para ver la licencia de cdigo abierto, pulse el botn
MENU
Asistencia tcnica
Autodiagnstico
Antes de consultar la lista de problemas y soluciones siguiente, haga la Prueba de imagen para determinar si el
problema lo causa el televisor. La Prueba de imagen muestra una imagen en alta definicin que le permite buscar
defectos o fallos.
Problema
Parpadeo y atenuacin
Conexiones de
componentes/color de la
pantalla
Posible solucin
Si advierte que su televisor Samsung parpadea o se atena la iluminacin espordicamente,
quizs deba desactivar alguna de las funciones de eficiencia energtica. Deshabilite Ahorro
energa ((MENU/123) MENU Sistema Solucin econmica Ahorro energa) o
Sensor econmico ((MENU/123) MENU Sistema Solucin econmica Sensor
econmico).
Si el color de la pantalla del televisor Samsung no es el correcto o solo se ve en blanco y negro,
ejecute Prueba de imagen ((MENU/123) MENU Asistencia tcnica Autodiagnstico
Prueba de imagen).
Si los resultados de la prueba indican que el problema no lo causa el televisor, haga lo
siguiente:
Asegrese de que los conectores de entrada de vdeo del televisor estn conectados a los
conectores de salida de vdeo correctos del dispositivo externo.
Revise tambin las otras conexiones. Si el televisor est conectado a un dispositivo
externo con un cable de componentes, compruebe si los terminales Pb, Pr e Y estn
conectados en los conectores correctos.
Brillo de la pantalla
Si los colores del televisor Samsung son correctos pero un poco demasiado oscuros o
brillantes, ajuste los siguientes parmetros en primer lugar.
Vaya al men Imagen y ajuste la configuracin de Luz de fondo, Contraste, Brillo, Nitidez,
Color y Matiz (V/R).
Superposicin de
imgenes, desenfoque o
vibracin
Apagado involuntario
Si el televisor Samsung parece que se apaga solo, desactive alguna de las funciones de
eficiencia energtica. Compruebe si Temporizador ((MENU/123) MENU Sistema Hora
Temporizador) se ha habilitado. El Temporizador apaga automticamente el televisor tras
un periodo de tiempo establecido. Si el temporizador no est habilitado, compruebe si Espera
sin seal ((MENU/123) MENU Sistema Solucin econmica Espera sin seal) o Des.
apag auto ((MENU/123) MENU Sistema Solucin econmica Des. apag auto) estn
habilitados y deshabiltelos.
Problemas con el
encendido
Cuando se enciende el televisor, el receptor del mando a distancia parpadea 5 veces antes de
encender la pantalla.
Si tiene algn problema al encender el televisor Samsung, antes de llamar al servicio tcnico
puede realizar algunas comprobaciones. Asegrese de que el cable de alimentacin del
televisor est conectado correctamente en ambos extremos y de que el mando a distancia
funciona con normalidad. Asegrese de que el cable de la antena o la toma de TV por cable
estn conectados firmemente. Si tiene un descodificador de cable/satlite, asegrese de que
ambos estn enchufados y encendidos.
No se encuentra un canal
Problema
Posible solucin
Las pantallas de las tiendas estn sintonizadas en canales digitales y HD (alta definicin).
Si tiene un descodificador por cable analgico, actualcelo a digital. Utilice un cable HDMI o de
componentes para obtener una calidad de imagen de alta definicin (HD).
Muchos canales de alta definicin (HD) mejoran el contenido SD (definicin estndar). Busque
un canal que emita verdadero contenido HD.
Abonados a cable/satlite: Pruebe con canales de alta definicin (HD) en la oferta de
canales.
Conexin de antena area/cable: Pruebe los canales de alta definicin (HD) despus de
efectuar la sintonizacin automtica.
Ajuste la resolucin de la salida de vdeo del descodificador de cable/satlite en 1080i o 720p.
La imagen se ve
distorsionada.
El color es incorrecto o
inexistente.
Si utiliza una conexin de componentes, asegrese de que los cables de componentes estn
conectados a los terminales correctos. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar
problemas con el color o que la pantalla se quede en blanco.
El color es deficiente
o la imagen no tiene el
suficiente brillo.
Vaya al men Imagen y ajuste la configuracin de Modo imagen, Brillo, Nitidez y Color.
Compruebe si Ahorro energa ((MENU/123) MENU Sistema Solucin econmica
Ahorro energa) se ha habilitado.
Pruebe a restablecer la imagen. ((MENU/123) MENU Imagen Restablecer imagen)
La imagen se ve solo en
blanco y negro.
Si est utilizando una entrada compuesta AV, conecte el cable de vdeo (amarillo) al terminal
verde de componentes del televisor.
"" Si la imagen de prueba no aparece o presenta ruido o distorsiones, el televisor puede tener un problema. Pngase en
contacto con el Centro de llamadas de Samsung.
"" Si la imagen de prueba se muestra correctamente, puede haber un problema con un dispositivo externo. Revise las
conexiones.
"" Si el problema contina, compruebe la intensidad de la seal o consulte el manual del usuario del dispositivo externo.
MENU
Asistencia tcnica
Autodiagnstico
Si el televisor reproduce la meloda de la prueba de sonido sin distorsionarla, puede haber un problema con un
dispositivo externo o con la intensidad de la seal de la emisin.
Problema
Posible solucin
Compruebe que el cable de audio est conectado al conector de salida de audio correcto
del dispositivo externo.
Para las conexiones de antena o cable, compruebe la informacin de la seal. Un nivel de
seal dbil puede causar distorsiones en el sonido.
Ejecute Prueba de sonido ((MENU/123) MENU Asistencia tcnica
Autodiagnstico Prueba de sonido).
Posible solucin
Asegrese de que el cable coaxial est bien conectado al televisor.
MENU
Sistema
MENU
Configuracin) o
Emisin
Sintonizacin
Accesibilidad
Subttulos) y
La imagen se ve
distorsionada.
La compresin del contenido de vdeo puede causar imgenes distorsionadas. Esto ocurre
especialmente en las escenas de movimiento rpido de programas deportivos y pelculas de
accin.
Una seal dbil puede causar imgenes distorsionadas. No es un problema del televisor.
El ordenador no se conecta
Problema
Posible solucin
Establezca la resolucin de salida del PC de modo que coincida con una resolucin admitida
por el televisor.
Si utiliza una conexin HDMI, compruebe la configuracin de la salida del audio del PC.
Si est utilizando un cable HDMI a DVI, se necesita un cable de audio independiente.
Posible solucin
Se ha producido un error
en la conexin de la red
inalmbrica.
No se ha podido actualizar
el software a travs de
Internet.
Estado de
Servicio de datos
Problema
Posible solucin
Mantenga pulsado el botn RETURN. Si no desea recibir mensajes del Servicio de datos,
deshabilite Servicio de datos.
Cmo se utiliza el
Servicio de datos?
Qu es un servicio
interactivo y cmo
funciona?
Aparece el mensaje
Recibiendo pero no se
produce ningn cambio.
Indica que se ha producido un error cuando se reciban los datos. En la pantalla aparecer
tambin un mensaje de error de ejecucin. Si sucede esto, vuelva a intentarlo.
En la pantalla no aparece
nada tras iniciarse el
Servicio de datos.
El Servicio de datos se puede estar inicializando o la emisora puede haber cortado la seal.
Posible solucin
Compruebe si hay un dispositivo USB conectado al televisor.
La grabacin se detendr automticamente si la seal es demasiado dbil. La funcin
Timeshift no funciona si no hay suficiente espacio de almacenamiento en el dispositivo
USB.
Posible solucin
Anynet+ no funciona.
En la pantalla aparece el
mensaje Conectando a
un dispositivo Anynet+...
o Desconectando
conexin a un dispositivo
Anynet+....
El dispositivo Anynet+ no
reproduce.
El dispositivo conectado
no se muestra.
Posible solucin
He iniciado una
aplicacin, pero est en
ingls. Cmo puedo
cambiar el idioma?
Los idiomas admitidos por la aplicacin pueden ser diferentes del idioma de la interfaz del
usuario. La posibilidad de cambiar de idioma depende del proveedor de servicios.
Mi aplicacin no
funciona.
El archivo no se reproduce
Problema
Algunos archivos no se
pueden reproducir.
Posible solucin
Este problema puede ocurrir con archivos de alta velocidad de bits. La mayora de los archivos
se pueden reproducir, pero puede tener problemas con los de alta velocidad de bits.
Ruta
Descripcin
Restablecer ajustes
(MENU/123) MENU
Asistencia tcnica
Autodiagnstico Restab.
Restablecimiento
de Smart Hub
(MENU/123) MENU
Smart Hub Restablecer
Smart Hub
Otros problemas
Problema
Posible solucin
El televisor se calienta.
La imagen no se muestra en
pantalla completa.
En los canales de alta definicin (HD) aparecen barras negras a cada lado de la pantalla
cuando se muestra contenido SD mejorado (4:3).
Aparecen barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla cuando se ven
pelculas con una relacin de aspecto distinta a la del televisor.
Ajuste las opciones de tamao de imagen del dispositivo externo o establezca el televisor
en el modo de pantalla completa.
La opcin Informacin de
seal de Autodiagnstico
no est activada.
Problema
Posible solucin
La opcin Emisin se ha
desactivado.
La configuracin se pierde
despus de 5 minutos o
cada vez que se apaga el
televisor.
Si Modo de uso est configurado como Demo tienda, los ajustes de audio y de vdeo del
televisor se restablecen automticamente cada 5 minutos.
Cambie el Modo de uso ((MENU/123) MENU Asistencia tcnica Modo de uso) a Uso
domstico.
La funcionalidad de PIP solo est disponible cuando ve vdeos desde una fuente HDMI o
Componente en la pantalla principal.
En la pantalla aparece un
POP (banner publicitario
interno del televisor).
El televisor emite un
zumbido.
Este televisor utiliza circuitos de conmutacin de alta velocidad y altos niveles de corriente
elctrica. Segn el nivel de brillo, el televisor puede parecer ligeramente ms ruidoso que
un televisor normal.
El televisor ha superado unos estrictos controles de calidad que cumplen con los requisitos
requeridos de fiabilidad y rendimiento.
Se considera normal que el televisor emita un ligero ruido y no representa una causa
aceptable para la devolucin o el reembolso.
MENU
Asistencia tcnica
Para configurar una programacin de grabacin, en primer lugar debe configurar el reloj del televisor.
Ajuste el Reloj ((MENU/123) MENU Sistema Hora Reloj).
Las grabaciones estn protegidas por DRM (Gestin de Derechos Digitales) y no se pueden reproducir en
un ordenador ni en otro televisor. Estos archivos tampoco se pueden reproducir en el televisor si se ha
remplazado su circuito de vdeo.
Se recomienda una unidad de disco duro USB con una velocidad de 5.400 rpm o superior. Sin embargo, los
discos duros USB tipo RAID no se admiten.
La capacidad de grabacin total puede variar segn el espacio disponible en el disco duro y el nivel de calidad
de la grabacin.
Programar grabacin requiere al menos 100 MB de espacio libre en el dispositivo de almacenamiento USB.
La grabacin se detendr si el espacio disponible en el dispositivo de almacenamiento pasa a ser inferior a 50
MB durante la grabacin.
Si el espacio de almacenamiento disponible pasa a ser inferior a 500 MB mientras se estn ejecutando las
funciones de programacin de grabacin y Timeshift, solo se detiene la grabacin.
Si se cambia la seal de entrada durante la grabacin, la pantalla queda en blanco hasta que se efecta el
no estar disponible.
cambio. En este caso, la grabacin se reanudar, pero
Cuando se utiliza la funcin de grabacin o de programacin de grabacin, la grabacin real puede iniciarse
uno o dos segundos ms tarde que la hora especificada.
Si la funcin de programacin de grabacin se ejecuta al mismo tiempo que se hace una grabacin en un
dispositivo externo HDMI-CEC, se dar prioridad a la programacin de grabacin.
Si se ha configurado Tempor. apagado o Des. apag auto, el televisor anula estas configuraciones, contina la
grabacin y se apaga una vez finalizada esta.
Se recomienda una unidad de disco duro USB con una velocidad de 5.400 rpm o superior. Sin embargo, los
discos duros USB tipo RAID no se admiten.
La capacidad de grabacin total puede variar segn el espacio disponible en el disco duro y el nivel de calidad
de la grabacin.
Si el espacio de almacenamiento disponible pasa a ser inferior a 500 MB mientras se estn ejecutando las
funciones de programacin de grabacin y Timeshift, solo se detiene la grabacin.
Un vdeo grabado con la funcin Timeshift se reproduce de acuerdo con la configuracin del televisor.
La funcin Timeshift requiere al menos 1,5 GB de espacio libre disponible en el dispositivo de almacenamiento
USB.
S Recommendation
Para obtener recomendaciones de contenido que se adaptan a sus preferencias de visualizacin de TV:
Es posible que algunas funciones del Samsung Smart TV no estn disponibles si no da su consentimiento expreso
para la recopilacin y uso de informacin personal.
Algunas funciones de S Recommendation requieren acceso a Internet y puede que no estn disponibles segn el
proveedor de servicio, el idioma, el dialecto y la regin.
Su mando a distancia puede diferir de las imgenes que se muestran en este manual.
En determinadas circunstancias y condiciones legales el uso/mal uso de la cmara del televisor puede derivar
en acciones ilegales. Pueden existir responsabilidades legales sujetas a las leyes de privacidad locales sobre la
proteccin de las personas en lo que respecta a los datos personales y a la libre circulacin de los mismos, as
como a otras leyes posibles, incluidas las penales, que regulan la vigilancia mediante cmaras en el lugar de
trabajo y otros espacios.
Los usuarios se comprometen a no utilizar la cmara del televisor (i) en lugares donde su uso est prohibido
de forma general (como cuartos de bao o vestuarios), (ii) de ninguna manera que constituya una invasin
de la privacidad de una persona o (iii) que incurra en la violacin de leyes, regulaciones o estatutos aplicables.
Cuando no utilice la cmara, djela replegada en el interior del televisor. De este modo se impedir el uso
accidental o involuntario de la cmara.
Control de movimiento
Control de mov. funciona a travs de la cmara conectada al televisor. Para que Control de mov. funcione,
debe situarse dentro del alcance de reconocimiento de la cmara. El alcance de reconocimiento de la cmara
vara segn el nivel de iluminacin ambiental y otros factores.
Ejecute Prueba del entorno del control de mov. antes de utilizar el control de movimiento para determinar el
alcance de reconocimiento de la cmara.
Los usuarios pueden experimentar fatiga fsica cuando utilizan Control de mov. de manera prolongada.
Reconocimiento de voz
El Reconocimiento de voz no est disponible en todos los idiomas, dialectos o regiones. El rendimiento vara
segn el idioma elegido, el volumen de la voz y los niveles de ruido del entorno.
La introduccin de texto por la voz requiere que acepte la poltica de privacidad relativa al uso de la voz para
aplicaciones de terceros.
La introduccin de texto por la voz le permite introducir texto mediante comandos de voz en lugar de
servirse del ratn, el teclado o el mando a distancia. Esta funcin es especialmente til para realizar
bsquedas, explorar la web y utilizar aplicaciones.
Debe aceptar los siguientes avisos de privacidad antes de utilizar el Reconocimiento de voz interactivo:
El ndice de reconocimiento de voz vara segn el volumen/tono, la pronunciacin y el ruido del entorno
(volumen del televisor y ruido ambiental).
Diga el comando a una distancia de entre 1,2 m y 1,8 m del micrfono del Samsung Smart Control. El
volumen ptimo para los comandos de voz es entre 75 dB y 80 dB.
El alcance real de reconocimiento puede variar segn el ngulo de la cmara y otros factores.
Debe encontrarse dentro del alcance de la lente de la cmara, ya que el control de movimiento depende de
la cmara incorporada en el televisor. Ajuste el ngulo de la cmara con la rueda de la parte posterior de la
cmara. No enfoque la cmara directamente al sol o a otra fuente de luz ni obstruya el campo de visin.
Para que la cmara pueda reconocer el movimiento, debe destacarse del fondo.
La luminosidad ambiental adecuada es de 50 a 500 lux. (100 Lux: cuarto de bao, 400 lux: sala de estar)
Ejecute la Prueba del entorno del control de mov. antes de utilizar el control de movimiento para evaluar el
alcance de reconocimiento de la cmara.
Debido a las caractersticas de producto que ofrece Samsung Smart Hub, as como a las limitaciones en el
contenido disponible, es posible que algunas funciones y aplicaciones y algunos servicios no estn disponibles
en todos los dispositivos o en todos los territorios. Algunas funciones de Smart Hub pueden requerir
dispositivos perifricos o cuotas adicionales. Visite http://www.samsung.com para obtener ms informacin
sobre determinados dispositivos y sobre la disponibilidad de los contenidos. Los servicios y la disponibilidad
de los contenidos pueden modificarse sin previo aviso.
Los servicios de las aplicaciones se pueden proporcionar solo en ingls y el contenido disponible puede variar
segn la zona.
Para obtener ms informacin sobre las aplicaciones, visite el sitio web del proveedor de servicios de la
aplicacin.
Una conexin a Internet inestable puede causar demoras e interrupciones. Asimismo, las aplicaciones
pueden finalizar automticamente segn el entorno de red. Si esto ocurre, compruebe la conexin a Internet
e intntelo de nuevo.
El proveedor de servicios puede modificar el contenido de las aplicaciones sin previo aviso.
Los servicios especficos pueden variar segn la versin de la aplicacin instalada en el televisor.
Las funciones de una aplicacin pueden cambiar en futuras versiones de la aplicacin. Si esto ocurre, ejecute
el tutorial de la aplicacin o visite el sitio web del proveedor de servicios
Segn la poltica del proveedor de servicios, es posible que algunas aplicaciones no admitan la multitarea.
Desplazarse por una de las ventanas desplazables que tienen algunos sitios web puede corromper los
caracteres.
ActiveX no se admite.
Algunas opciones no estn disponibles en el modo de exploracin por vnculo. (Cambie a Expl. con puntero
para activar estas opciones.)
Solo se admite un nmero limitado de fuentes. Algunos smbolos y caracteres puede que no se vean
correctamente.
La carga de una pgina web se puede demorar o interrumpir definitivamente con algunos sistemas
operativos.
Cuando se compone un correo electrnico o un mensaje simple, algunas funciones como el tamao de
fuente y la seleccin del color pueden no estar disponibles.
Hay una limitacin en el nmero de marcadores y en el tamao del archivo de registro que se puede guardar.
El nmero de ventanas que se puede abrir al mismo tiempo vara segn las condiciones de bsqueda y el
modelo del televisor.
Si el Reloj ((MENU/123)
no se guarda.
Segn los tipos de cdecs de vdeo/audio admitidos, tal vez no se pueda reproducir algunos archivos de
vdeo y audio mientras se reproduce contenido Flash.
El uso de un teclado QWERTY en pantalla deshabilita automticamente PIP. (Excepto cuando se introduce
un URL.)
MENU
Sistema
Hora
El televisor solo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC). MSC es una designacin
de clase para los dispositivos de almacenamiento masivo. Los tipos de dispositivos MSC incluyen unidades
de disco duro externas, lectores de tarjetas Flash y cmaras digitales. (Los concentradores USB no se
admiten.) Estos tipos de dispositivos se deben conectar directamente al puerto USB del televisor. El televisor
puede que no reconozca el dispositivo USB o que no lea los archivos del dispositivo si este est conectado al
televisor con un cable de extensin USB. No desconecte el dispositivo USB mientras se estn transfiriendo
archivos.
Cuando conecte un disco duro externo, utilice el puerto USB (HDD). Es aconsejable utilizar un disco duro
externo con su propio adaptador de corriente.
Algunas cmaras digitales y algunos dispositivos de audio quizs no sean compatibles con el televisor.
Si hay varios dispositivos USB conectados al televisor, es posible que este no reconozca alguno de ellos o
ninguno. Los dispositivos USB que utilizan una entrada de alta potencia deben conectarse al puerto USB [5 V,
1 A].
Despus de ordenar archivos en el modo Vista Carpetas, el televisor puede mostrar hasta 1000 archivos por
carpeta. Sin embargo, si el dispositivo USB contiene ms de 8000 archivos y carpetas, tal vez no se pueda
acceder a alguno de ellos.
El modo de conexin PTP (protocolo de transferencia de imgenes) solo est disponible para cmaras
digitales. Si se conecta un telfono inteligente o una tableta al televisor con el modo PTP, el televisor no lo
reconocer.
Asegrese de conectar una unidad de disco duro USB o externo que admita USB 3.0 al puerto USB 3.0.
Formato
.ttxt
SAMI
.smi
SubRip
.srt
SubViewer
.sub
Micro DVD
.sub o .txt
SubStation Alpha
.ssa
.ass
Powerdivx
.psb
SMPTE-TT Text
.xml
Contenedor
Xsub
AVI
SubStation Alpha
MKV
MKV
SubRip
MKV
VobSub
MKV
MP4
MP4
SMPTE-TT Text
MP4
SMPTE-TT PNG
MP4
Formato
Resolucin
JPEG
15360 x 8640
*.png
PNG
4096 x 4096
*.bmp
BMP
4096 x 4096
*.mpo
MPO
15360 x 8640
*.jpg
*.jpeg
Formato
Cdec
*.mp3
MPEG
MPEG4
AAC
*.flac
FLAC
FLAC
*.ogg
OGG
Vorbis
*.wma
WMA
WMA
*.wav
wav
wav
midi
midi
ape
ape
AIFF
AIFF
ALAC
ALAC
Nota
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.mid
*.midi
*.ape
*.aif
*.aiff
*.m4a
Contenedor
Cdecs de vdeo
Resolucin
H.264 BP/MP/HP
HEVC(H.265 - Solo perfil
principal)
*.avi
Motion JPEG
*.mkv
*.asf
Velocidad de
fotograma
(fps)
Velocidad
de bits
(Mbps)
60
40
Cdecs de audio
30
MVC
*.wmv
*.mp4
AVI
*.mov
MKV
*.3gp
ASF
*.vro
MP4
*.mpg
3GP
*.mpeg
MOV
*.ts
FLV
*.tp
VRO
*.trp
VOB
*.mov
PS
*.flv
TS
*.vob
SVAF
*.svi
*.m2ts
DivX 3.11 / 4 / 5 / 6
MPEG4 SP/ASP
*.divx
LPCM
ADPCM(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
1920 x 1080
20
WMA
Dolby Digital Plus
MPEG (MP3)
MPEG1
Microsoft MPEG-4 v1 , v2 ,
v3
Window Media Video
v7(WMV1),v8(WMV2)
*.mts
Dolby Digital
60
G.711(A-Law,
-Law)
30
H.263 Sorrenson
VP6
*.webm
WebM
VP8
90
Vorbis
Otras restricciones
Es posible que los cdecs no funcionen adecuadamente si hay algn problema con el contenido.
Cuando se reproduce un vdeo a travs de una conexin de red, es posible que no se reproduzca
correctamente debido a las velocidades de transmisin de los datos.
El cdec HEVC solo est disponible en los contenedores MKV /MP4 / TS.
Descodificadores de vdeo
VC1 AP L4 no se admite.
Todos los cdecs de vdeo, excluidos WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC y VP6:
Menos de 1280 x 720: 60 fotogramas mx.
Ms de 1280 x 720: 30 fotogramas mx.
Admite solo los tipos de secuencias de visualizacin superior/inferior, lado a lado e izquierda/derecha (2 ES)
de SVAF.
Descodificadores de audio
WMA 10 Pro admite hasta 5.1 canales. Admite hasta el perfil M2. El audio WMA Lossless no se admite.
El cdec DTS LBR solo est disponible para los contenedores MKV /MP4 / TS.
Las velocidades de muestra admitidas son de 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 y 48 KHz y varan segn el
cdec.
Restricciones
Restricciones de PIP (imagen en imagen)
Reproducir un juego o utilizar la funcin de karaoke en la pantalla principal puede dar como resultado una
calidad inferior de la imagen de PIP.
Modelo
sintonizador 1
TELEVISOR PRINCIPAL
PIP
DTV
ATV
HDMI
AV
ENTRADA
SCART
Componente
DTV
ATV
TELEVISOR PRINCIPAL
PIP
DTV
ATV
HDMI
AV
ENTRADA
SCART
Componente
DTV
ATV
CI flexible
No admite 2 canales codificados
Sintonizador 1
Sintonizador 2
Compatibilidad
Ver (gratis)
Ver (gratis)
Ver (gratis)
Ver (gratis)
Tamao de imagen
Componente
HDMI (720p)
Un bloqueo antirrobo es un dispositivo fsico que se puede utilizar para proteger el televisor contra robos.
Busque la ranura de bloqueo en la parte posterior del televisor. La ranura tiene un icono junto a ella
Para utilizar el bloqueo, enrolle el cable alrededor de un objeto lo bastante pesado para que no se pueda
transportar e insrtelo en la ranura de bloqueo del televisor. El bloqueo se vende por separado.
El mtodo de uso del bloqueo antirrobo puede variar segn el modelo del televisor. Consulte el manual de
usuario del bloqueo para obtener ms informacin.
"" Esta funcin solo est disponible en algunos modelos de unas zonas geogrficas especficas.
Este televisor admite los protocolos de comunicacin IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung recomienda el uso de
IEEE 802.11n. Los archivos de vdeo guardados en un dispositivo conectado al televisor a travs de una red
domstica es posible que no se reproduzcan adecuadamente.
Para utilizar Internet inalmbrico, el televisor debe estar conectado a un enrutador o un mdem inalmbrico.
Si el enrutador inalmbrico admite DHCP, el televisor puede utilizar DHCP o una direccin IP esttica para
conectarse a la red inalmbrica.
Seleccione un canal que no se est usando en ese momento para el enrutador inalmbrico. Si el canal
establecido para el enrutador inalmbrico lo est utilizando otro dispositivo, suelen producirse interferencias
y/o fallos de comunicacin.
La mayora de las redes inalmbricas disponen de un sistema de seguridad opcional. Para habilitar un
sistema de seguridad de red inalmbrica, debe crear una contrasea compuesta por letras y nmeros. Esta
contrasea ser necesaria para conectarse a un PA con seguridad habilitada.
De conformidad con las ltimas especificaciones de certificacin Wi-Fi, los televisores Samsung no admiten
cifrado de seguridad WEP o TKIP en redes que se ejecuten en el modo 802.11n.
Si el enrutador inalmbrico admite WPS (configuracin protegida Wi-Fi), puede conectar el televisor a la
red mediante PBC (configuracin de botn de comando) o un PIN (nmero de identificacin personal). WPS
configura automticamente el SSID y la clave WPA.
Cuando conecte el televisor a un ordenador, configure la tarjeta de vdeo del ordenador con una de las
resoluciones estndar relacionadas en las tablas de esta pgina o la siguiente. El televisor se ajustar
automticamente a la resolucin elegida. Tenga en cuenta que la resolucin ptima y recomendada es de
1920 x 1080 a 60 Hz.
Si elige una resolucin que no figure en las tablas, es posible que la pantalla se quede en blanco o que solo se
encienda el indicador de la alimentacin.
Consulte el manual del usuario de la tarjeta grfica para ver las resoluciones compatibles.
IBM
Resolucin
(Puntos x lneas)
Formato de
pantalla
720 x 400
70 Hz
Frecuencia
horizontal
Frecuencia
vertical
Frecuencia del
reloj
(KHz)
(Hz)
(MHz)
Polaridad
(horizontal/
vertical)
31.469
70.087
28.322
-/+
Frecuencia
horizontal
Frecuencia
vertical
Frecuencia del
reloj
(KHz)
(Hz)
(MHz)
Polaridad
(horizontal/
vertical)
MAC
Resolucin
(Puntos x lneas)
Formato de
pantalla
640 x 480
67 Hz
35
66.667
30.24
-/-
832 x 624
75 Hz
49.726
74.551
57.284
-/-
1152 x 870
75 Hz
68.681
75.062
100
-/-
VESA DMT
Resolucin
Frecuencia
horizontal
Frecuencia
vertical
Frecuencia del
reloj
(KHz)
(Hz)
(MHz)
Polaridad
(horizontal/
vertical)
(Puntos x lneas)
Formato de
pantalla
640 x 480
60 Hz
31.469
59.94
25.175
-/-
640 x 480
72 Hz
37.861
72.809
31.5
-/-
640 x 480
75 Hz
37.5
75
31.5
-/-
800 x 600
60 Hz
37.879
60.317
40
+/+
800 x 600
72 Hz
48.077
72.188
50
+/+
800 x 600
75 Hz
46.875
75
49.5
+/+
1024 x 768
60 Hz
48.363
60.004
65
-/-
1024 x 768
70 Hz
56.476
70.069
75
-/-
1024 x 768
75 Hz
60.023
75.029
78.75
+/+
1152 x 864
75 Hz
67.5
75
108
+/+
1280 x 720
60 Hz
45
60
74.25
+/+
1280 x 800
60 Hz
49.702
59.81
83.5
-/+
1280 x 1024
60 Hz
63.981
60.02
108
+/+
1280 x 1024
75 Hz
79.976
75.025
135
+/+
1366 x 768
60 Hz
47.712
59.79
85.5
+/+
1440 x 900
60 Hz
55.935
59.887
106.5
-/+
1600 x 900 RB
60 Hz
60
60
108
+/+
1680 x 1050
60 Hz
65.29
59.954
146.25
-/+
1920 x 1080
60 Hz
67.5
60
148.5
+/+
Frecuencia
horizontal
Frecuencia
vertical
Frecuencia del
reloj
(KHz)
(Hz)
(MHz)
Polaridad
(horizontal/
vertical)
(Puntos x lneas)
Formato de
pantalla
60 Hz
15.734
59.94
27
-/-
50 Hz
15.625
50
27
-/-
720 x 480
60 Hz
31.469
59.94
27
-/-
720 x 576
50 Hz
31.25
50
27
-/-
1280 x 720
60 Hz
45
60
74.25
+/+
1280 x 720
50 Hz
37.5
50
74.25
+/+
1920 x 1080i
60 Hz
33.75
60
74.25
+/+
1920 x 1080i
50 Hz
28.125
50
74.25
+/+
1920 x 1080
60 Hz
67.5
60
148.5
+/+
1920 x 1080
50 Hz
56.25
50
148.5
+/+
1920 x 1080
30 Hz
33.75
30
74.25
+/+
1920 x 1080
25 Hz
28.125
25
74.25
+/+
1920 x 1080
24 Hz
27
24
74.25
+/+
DVI
Resolucin
Frecuencia
horizontal
Frecuencia
vertical
Frecuencia del
reloj
(KHz)
(Hz)
(MHz)
Polaridad
(horizontal/
vertical)
(Puntos x lneas)
Formato de
pantalla
720 x 480
60 Hz
31.469
59.94
27
-/-
720 x 576
50 Hz
31.25
50
27
-/-
1280 x 720
60 Hz
45
60
74.25
+/+
1280 x 720
50 Hz
37.5
50
74.25
+/+
1920 x 1080
60 Hz
67.5
60
148.5
+/+
1920 x 1080
50 Hz
56.25
50
148.5
+/+
El altavoz Samsung Bluetooth solo est disponible cuando un dispositivo admite Conexin de sonido de TV.
No puede utilizar los dispositivos Bluetooth, Seleccionar altavoz ((MENU/123) MENU Sonido
Configuracin altavoces Seleccionar altavoz) y las funciones Surround al mismo tiempo.
Puede haber problemas de compatibilidad segn los dispositivos Bluetooth. (Un auricular mvil exclusivo
puede no estar disponible segn el entorno.)
El televisor y los dispositivos Bluetooth pueden desconectarse, segn la distancia que haya entre ellos.
Cuando una parte del cuerpo est en contacto con el sistema de recepcin/transmisin del dispositivo
Bluetooth o el televisor.
Cuando el dispositivo est sujeto a variaciones elctricas debidas a obstrucciones causadas por una
pared, una esquina o una divisin de oficina.
Si el problema persiste, utilice un puerto Digital Sound Output (Optical) o HDMI (ARC).
Licencia
This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video.
To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section
of your device setup menu.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
This device supports DivX Plus Streaming for enjoying HD movies and TV shows with advanced features (multi-language
subtitles, multiple audio tracks, chapters, smooth FF/RW, etc.) streamed to your device.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination
with the Symbol, DTS Premium Sound|5.1, DTS Digital Surround, DTS Express, and DTS Neo2:5 are registered trademarks or
trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries.
DTS, Inc. All Rights Reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS
and the Symbol together are registered trademarks, and HEADPHONE:X and the DTS HEADPHONE:X logo are trademarks of
DTS, Inc. DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks
of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Marca comercial: Rovi y Rovi Guide son marcas comerciales de Rovi Corporation y/o sus subsidiarias.
Licencia: El sistema Rovi Guide se ha fabricado bajo licencia de Rovi Corporation y/o sus subsidiarias.
Patente: El sistema Rovi Guide est protegido por las patentes y solicitudes de patente registradas en EE.UU, Europa y otros
pases, incluidas una o ms de las patentes de Estados Unidos 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 concedidas a Rovi Corporation
y/o sus subsidiarias.
Descargo de responsabilidad: Rovi Corporation y sus subsidiarias y sus empresas afiliadas no asumen responsabilidad alguna
por la exactitud o la disponibilidad de la informacin de los programas de televisin ni de cualquier otro dato del sistema
Rovi Guide y no pueden garantizar la disponibilidad de este servicio en el rea geogrfica del usuario. En ningn caso Rovi
Corporation y sus subsidiarias y sus empresas afiliadas asumen responsabilidad alguna por daos relacionados con la exactitud
o la disponibilidad de la informacin de los programas de televisin ni de cualquier otro dato del sistema Rovi Guide.
Open Source License Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage.
(http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English.
Glosario
Exploracin
Proyeccin secuencial de pxeles para formar imgenes. Cuanto mayor es el nmero de pxeles, ms
claras y ntidas son las imgenes.
Progresivo
Mtodo de exploracin secuencial que explora cada lnea, una tras otra.
Entrelazado
Mtodo de exploracin escalonada que explora una de cada dos lneas hasta el final de la pantalla y, a
continuacin, rellena las lneas restantes.
480i
480p
Frecuencia horizontal
15,75 Khz
31,5 Khz
FPS
30
60
Lneas en pantalla
480
480
Bluetooth
Bluetooth es un protocolo de comunicacin inalmbrica a corta distancia que permite intercambiar
informacin entre los telfonos mviles, los porttiles y los auriculares conectados y los dispositivos
compatibles con Bluetooth. Se utiliza principalmente para conexiones inalmbricas de bajo consumo dentro
de una distancia muy corta de 10 m.
Ethernet
Ethernet es una red de rea local (LAN) que utiliza cables coaxiales normalizados por IEEE.