You are on page 1of 21

1020000217

z 3

ifctt
amcttenctrt
Nail.e podr r e i m p r i m i r las lecciones histricas que contiene esta
"Novena, sin el consentimiento e s p r e s o del Kmo. P . Comisario Genel a l de los Colegios A pustlicos, del P . G u a r d i a n q u e por t i e m p o
f u e r e d e este de la Saniisima C r u ; pues la intencin del Autor de
dichas lecciones, es: q u e el producido de su impiesion sea p r a l o s
castos del c u l t o divino en esta iglesia de la Santsima C r u z de u e r t a r o . Y si alguna v e z . la Comunidad de este C o l e g i o , llegare a no
existir ni a u n a n t e la Iglesia, entonces se deber pedir y obtener el
l o n i e n t i m i e n t o e s p r e s o del lilmo. S r . O b i s p o de t s t a U i o i e t i s .

INDULGENCIAS.

Kl lilmo. S r . D r . D . Bernardo G 3 r a t e , Dignsimo O b b p o de e s t a


Dicesis, por su D e c r e l o de 14 de J u l i o d e este lao lS6a, r o n c e d i o
a todos los fieles c u a r e n t a dias de indulgencia, por c a d a re que rez a r e n c a d a ana de las oraciones, a n t f o n a s y s a l u t a c i o n e s que se c o n d e n e n en esta N o v e n a ; p o r caria v e z q u e leati oigan leer c a d a u n a
de las 'i-rrimT-i" hi-*"'""
q u e se hallan en la m'.sina; y por c a d a
ve.' m f ^ f t a e fstfiosji & alguna p e i s o n a c o n el fin de promover l i

LI.MO. SLOR:
- b u t u m p ' i m i o n t n del s u p e r i o r d e c r e t o de V. S. lllnia , d e fecha .
del q u e rige, he ledo c u i d a d o s a m e n t e la Novena de la Santsima
C r u z , a m p l i a d a con las lecciones histricas que trae para c a d a riia,
formadas por el M . R . P . Guardian de este Golsgio A p o s t l i c o , KF.
Miguel Z a v a l n , tomada la sustancia de ellas de la roica de los C o legios Apostlicos, escrita por el R . P . Fr. Isidro Flix Kspiossa;
y no encontrando en toda alia cosa q u e se o p o n g a la impresin q u a
se solicita, eo por el c o n t r a r i o que la Novena e s ! i fielmente s a c a da de la q u e as r e i m p r i m i e o Mxico el a o de 1845,-"y q u e las n u e vas lecciones son, en e f e c t o , un-medio e f i c a z para promover los c u l i
ios d e j a t r i a - r e s p e c t i v a q u e !e debemos tan precioso y admira A fe rg r.o de nucitra Redencin, que es l o b j e t o primario que se ha p r o p u e s to su religiossimo a u t o r , l i s i e es nn j u i c i o , q u e s u j e t o al m e j o r .
Q n e r e t a r o , J u l i o 9 de 1365. >

ILLMO.

SEOR.
Fr- llnnael

R U 2 DE LOS MILAGROS.

F . O N D O

FERNANDO DIAZ RAMIREZ

vi W -

(nruicn.

xNSINL A C I O N
A

C OSii-K V> KtLfclS:ASTICO -bKL UB1SI-AUO DK L E R K T A R O


u c r u r o , J u l i u 10 de 1865.
Visto el dictamen del M . R . - F . P r o i n c i a l de F r a n c i s c a n o s , f t .
M a n u e l G a r n i c a , concedemos n u e s t r a licencia p a r a ia impresin de
l> Novena de i Santsima C r u z , con calidad de q u e se inserte el
a n t e r i o r parecer y presente d e c r e t o , y de q u e no se d l u z sin se"
a n t e s re visa da-por el M. R . P . P r o v i n c i a l Censor. I.o decret v
tirui e l lllnio. Seor O b i s p o . I' I Obispo l ' n a r b r i c a . / iV.
"l:!K>ie' di Stria y Utt, Secretario.

T O D O S

L O S

CRISTIANOS.

Sin Cruz, no hay gloria, ninguna,


Ni con Cruz, eterno llanto*
Santidad y Cruz, es una;.
No hay Cruz q u e no tenga santo,
Ni santo sin Cruz alguna.
Hermano querido en Jesucristo: esta palabra, parece dura muchos: nigale t msimo, loma tu cruz
y sigue Jess. Pues mas duro ser oir aquella postrera palabra: Apartiips. de m malditos, al fuego turno. P e r o los que ahora oyen y siguen de buena voluntad ia palabra de la Cruz, no temerlo, entonces
oir la palabra de la eterna condenacin. s t a sea!
de la Cruz estar en el cielo cuando el Seor vendr juzgar- Entonces, todos los siervos de la Cruz
qiie se conformaron en la vida con el Crucificado,
se llegarn Cristo J u e z con gran confianza. Pues
si as es, pos q s ternes tomar la Cruz, por la cual
se va al reino de Dios?, E n la Cruz est la salud, en
la Cruz est la vida, en a Cruz est la defensa de

INSINUACION
A

C OSii-K V> KtLfclS:ASTICO -bKL OBISPADO

LEUKTARO

u c r u r o , J u l i u 10 de 1865.
Visto el dictamen del M . R . - F . P r o i n c i a l de F r a n c i c a n a s , f r .
M a n u e l G a r n i c a , concedemos n u e s t r a licencia p a r a ia impresin de
la Novena de ia Santsima C r u z , con calidad de q u e se inserte el
a n t e r i o r parecer y presente d e c r e t o , y de q u e no se d l u z sin sei
a n t e s re visa da-por el M. R . P . P r o v i n c i a l Censor. I.o decret >
lirinii e l l l l m o . Seor Obispo. H O b i s p o l ' n a r b r i c a . / iV.
^tanue' di Stria y Utt, Secretario.

T O D O S

L O S

CRISTIANOS.

Sin Cruz, no hay gloria, ninguna,


Ni con Cruz, eterno llanto*
Santidad y Cruj?, es una;.
No hay Cruz q u e no tenga santo,
Ni santo sin Cruz alguna.
Hermano querido en Jesucristo: esta palabra, parece dura muchos: nigale t msimo, loma tu cruz
y sigue Jess. Pues mas duro ser oir aquella postrera palabra: Apastiips, de m malditos, al fuego turno. P e r o los que ahora oyen y siguen de buena voluntad ia palabra de la Cruz, no temern, entonces
oir la palabra de la eterna condenacin. s t a sea!
de la Cruz estar en el cielo cuando el Seor vendr juzgar- Entonces, todos los siervos de la Cruz
qiie se conformaron en la vida con el Crucificado,
se llegarn Cristo J u e z con gran confianza. Pues
si as es, pos q s ternes tomar la Cruz, por la cual
se va al reino de Dios?, E n la Cruz est la salud, en
la Cruz est la vida, en a Cruz est la defensa de

NOVhKA

DE

!j> enemigos, en la Cruz est la infusin de la suavidad soberana, en la Cruz est la fortaleza del corazon, en la Cruz est el gozo del espritu, en la
Cruz est la perfeccin de la santidad. No est la
salud del alma ni la esperanza de la vida eterna, sino en la Cruz. Toma, pues, tu Cruz y sigue Jess,
irs la vida eterna. E l vino primero y llev su
Cruz, y muri en la Cruz por t: porque t tambin
la lleves y desees morir en ella. P o r q u e si murieses
j u n t a m e n t e con EL, vivirs con EL, y si fueres compaero de las penas, lo sers tambin tg las glorias.

MODO DE P R A C T I C A R
ESTA

NOVENA.

Lo primerq,que se debe hacer.


purificarse con
una buena confesion; en segundo lugar, si se pudiere, recibir cada dia la sagrada Comunion, y asistir
al santo sacrificio, de la Misa; y en tercero,, alentarse con una devota confianza de alcanzar de Dios
Nuestro Seor la gracia que se desea, si fuere para,
bien del alma.
Ser m u y o p o r t u n o hacer algunas mortificaciones, como cilicio y ayuno, para lo qfie cada lino deb e consultar su confesor.
p r i m e r

Ta.

Ponindose delante de alguna inrgen de Nuestro


Seor Jesucristo Crucifieado d e j a Santsima Cruz.
y habindose persignado, se h u r un acto de profun-

LA

SANTSIMA

CRl'Z.

dsima adoracion la Santsima Cruz; v si la novena se hace entrevaras personas, la persona que lleve la voz dir: 11 llagamos un pelo de profundsima
adoracion la Santsima Cru:;" y despues d este
acto piacticado del mejor modo que oada uno pueda, se rezar el siguiente
ACTO D E CONTRICION,

Seor mi Jesucristo, que con tu saludable contacto santificaste l madro de la Cruz, para lavar
con ella y con tu Sangre preciosa las manchas de
mis pecados: m e pesa de todo mi corazon de todos
los que contra t he cometido en mi vida; propongo
una y mil veces la enmienda, y espero en tu piedad
infinita rae los has de perdonar.
Ahora se sentarn todos tpara ftcuchar la

siguiente

LECCION.
Cundo nuestra Amrica fa...conquistada, todos
sus habitantes estaban sumergidos en la idolatra,
imbuidos en los errores-que le" son consTguien^s; v
degradados co toda 'case e vicios y con las prcticas mas supersticiosas y crueles.
Varios religiosos franciscanos, celosos d ' l a .mayor honra y gloria de Dios y bien de las almas, aprovecharon aquel! oportunidad, y vinieron nuestra
patria, y ensearon nuestros antepasados la Religin verdadera; y con ella, como una consecuencia
necesaria, los principios de la mas culta civilizacin.
Los Otomes convertidos, que habian emprend-

N-OVf.fi A

DE I.A SA.NTIMA C R U Z .

lo la canipaa del interior, movidos del deseo de


q u e se propagra la verdadera Religin, y fin de
pacificar los de su nacin que se habian refugiado,
e n t r e las malezas y breales de Quertaro, y <1 los
brbaros Chichimecas, que como fieras habitaban
las serranas circunvecinas, al acercarse este lugar,
enviaron una embajada unos'y otros, quienes *es
contestaron: que sin dejar de aeeptar las paces q u e
les-proponan, deseaban se hiciese un alarde de esforzada' valenta,, combatiendo cuerpo cuerpo-,
brazo partido, y sin mas armas que sus naturales e s fuerzos.
Aceptada la propuesta, se prepar-el nmero de
luchadores. E l dia 2 5 de J u l i o de 1-53.1, (que fu-el
mismo ao en que se apareci en el TepeyaG MaraSantsima, que hoy invocamos bajo la advocacin,
de Guadalupe) afrontaron cristianos y gentiles en
la loma> conocida-oon el nombre de Sangnemal, q.ue
es esta misma (1) en que hoy est la iglesia y Colegio Apostlico de la.Santsima Cruz; y puestos en
fila, en nmero igual de combatientes, se trab deuna y otra parte una lucha tan reida, q u e llegaron
herirse p u o cerrado. Las voces, las cajas y los
clarines resonaban entre tanto. Los que estaban TU
vista disparaban hcia lo alto, L carga cerrada, ios
fusiles y las flechas. Y con la. polv-areda que leva?taban los pis, y con el h u m o de la plvora, y con
un eclips, que parece hubo -ese tiempo, se oscureci el dia con una opacida<ftan pavorosa, que a c o n gojaba los nimos de-todos.

Eli medio.de esta oscuridad observaron de repente, tanto los cristianos como los gentiles, una claridad tan viva, qpe le-llam fbertemente la atencin
aun a los mismos combatientes; y vieron en el centro, suspensa^ en el aire, una Cruz refulgente, de color entre blanco y rojo, como cuatro varas de largo,,
y su lacio u n a i m g e n que les representaba Santiago Apstol, cuyo dia era.
Con este prodgjo termin la lucha sangrienta:
todtis derramaron muchas lgrimas;- los gentiles se
pacificaron y admitieron gustosos la luz del Evangelio que les pro pusieron los Misioneros;, y pidieron,
en seal de la paz que se les habia propuesto, se les
colocara una Cruz en este mismo cerrillo de Sangremal.

Mas ifi, Seor ten misericordia de nosotros.


Se rc-ponderii: G r a c i a s Dios.

Luego se dir la sahtl'icion. siguiente:.


Saldote, Cruz Santsima, con todos los nueve
Coros de celestiales espritus, y doy al Seor con
ellos todas cuantas, gracias puedo, parque se dign
de honrarte, haciendo, de t- trono de Su Magestaii
Divina, para remedio del mundo, crdito de sus milagros, y reparo de oquellaprunera,caida, por lu q u o
seas alabada. Amn.
Un seguida se dice cnao aees f" ora don: Padre
nuestro, &c., y drsjmcs la, Autfona y verso siguientes:
ANTIFONA.

(1) A OVERTKNCIA.Cuan lo estBs lect i - o s


do f u e r a de ej.t
iglesia to'.%;o, se sustituirn las- p a l a b r a s ijjie >3!resci. Ivgrrr a/u
irrite. ft las 4e '"<>' prtsiple.

Oh Cruz Santsima, mas resplandeciente que todos los astros, y mas santa cyie los santos; para el".

NOVENA

mundo clebre, para los hombres amable, que sola


fuiste digna de contener en tu gremio todo ei roscate le mundo; dulce leo, dulces clavos, dulces
penas, que toleradas en t por mi Seor Jesucristo
fueron el remedio nuestro: salva todos los cristia?
nos que en este dia repiten tus alabanzas.
X Adorrnoste Grieto y bendecrnosle.
Ii Q u e por t u Santa Cruz redimiste al mundo,
l'or bimo se reza la siguiente 'fion, <iii es j ara
ipQi.s.lop ti as:
Oh Cruz Santsima, nobilsima entre tods los rboles frondosos; q u e hermoseas el.jardin ameno di
la militante Iglesia: reino del Padre, cetro del Ilijo,
sello del Espritu Sant: honra y gloria del mismo
Crucificado, crdito d l a s maravillas de Dios, esperanza de los cristianos, vida de los muertos, bculo
de los dbiles, gua de ios ciegos, consuelo de los
pobres, freno de Jos ricos, padre de los hurfanos,
defensa de las viudas, descanso de los atribulados,
luz de nuestras ignorancias, pregn de los Profetas,
predicador de los Apstoles, gloria de los Mrtires,
abstinencia de los monges, castidad de las vrgenes,
alegra de los santos, jbilo de los sacerdotes, seguridad de los justos, fundamento de la Iglesia, fortaleza de los flacos, medicina de los enfermos, pan de
los necesitados, f-ufcme Ve los Sedientos, abrigo de
los desnudos, triunfo del demonio, muerte del pecado, raiz y causa de todo bien; oliva frondosa, cedro
escogido de Dios, palma encumbrada en el jardn

DK

LA

^AN irlJlA

f E l Z,

II

(le la Iglesia, ciprs excelso, trono sagrado del Omnipotente Rey, rbol de la vida, y fuente de la.
bienaventuranza: adrote, bendgote, albote y. doy
Dios muchas gracias, poniendo debajo de tus r.iikteriosos brazos la necesidad presente: N . . . . con
todas las de la Iglesia, para que por tu virtud se
digne el Seor de remediarlas, si ha de ser para servirle, bien de mi alma, aumento de la virtud y crdito de t misma, que es lo que yo mas deseo; y sobre todo una acertada, feliz y dichosa muerte, y que
por t me reciba el que por t se dign de redimirme que es m Seor Jesucristo, que con el Padre y
el Espritu Santo vive y r e i n a ' p o r todos losr siglos
de los siglos. Amn.

Sr&iintro ira.
En este dia y siguientes,, se oLsr/tar ledo lo q.urm
<?/ ju imei o. escepm la salutacin y lecc in.que cada da
sim distintas.
SALUTACION,

Saludte, Cruz Santsima, pon todqs los santos.


Patriarcas, y doy al Seor con ellos, todas cuantas
gracias puedo, porqpe se dign de honrarte, qu crien,-,
do q u e fueses adorada de las gentes, y. lo (Juo .es mas.
de la Reina de los Angejes, con aqijella adoraciua
que solo se debe- su Magesta&.Sajitsipjp, q u e
ajabada p a f a siejiipre,. A m n ,
LECCION:
E o e l Sigufent dra, 26 de Julio, en que l Santa
Iglesia celebra la fita de Seora Santa Ana, seco-

12

(i.iV EX-A>

loc en este cerrillo de Sangremal, una Cruz de p i ;


no que se trajo de lejos, de doce varag de largo y
seis de brazos, y se celebr el santo sacrificio, de la
Misa, que precedieron alegres repiques de dos
campanas q u e haban trado, los conquistadores, y,
l.os toques de los clarines, tambores y otros-instru.mentos blicos.
E n la noche del mismo dia,. los nefitos recien
onvertidos, quitaron aquella Cruz de madera y
escondieron; y al alborear el dia siguiente iosstian
pidiendo les diesen, una. Cruz en forma, queriendo
dar entender eon esto espresion (.por no saber es.nlicarse) q u e les pusiesen una Cruz de materia durable y semejante la que vieron e n medio deaque-.
lia luz en el cielo el dia de Santiago.
S e les mand, hacer otra de cantera, de una sola
pieza, a u n q u e no m u y alta; y preguntados si quedaban contentos con ella, contestaron-que no, y qu.e
la queran mas slida, de mayor altura, y q u e fuese
formada de piedras sacadas de las inmediaciones de
la misma poblaciorv y repitiendo que fuese semejante la que vieron en medio de aquella luz en el
eelo el dia de Santiago^ pues las otras dos no eran
parecidas aquella original.
Para condescender ,1 sus deseos, se procuraron
tuscar dichas piedras; y en una de las lomas q u e e s tin por el rumbo del camino de Mxico, como media legua de distancia de esta de Sangremal, se encontraron cuatro piedras de cantera, y de estas escogieron tres de las que se form la Santa Cruz que
hoy veneramos.
E u el mismo sitio en q u e se encontraron, se labraron las piedras CQIJ. la mayor,. diligencia, una pa-

DE

LA

SANTSIMA

CRUZ.

ra ia cabeza y 'brazos, y las otras dos para el cuer


po; dndole i su grueso la -figura ochavada, sin pulimento alguno, con solo los .primeros golpes de la
' escoda; sacando de altura dos "varas y media, y el
largo de los brazos proporcionalmente; toda de piedra slida, arenosa y bastante pesada.
Labradas.ya las piedras, al tenderlas en tierra para ajustar los tamaos, notaron llenos de interior j bilo, que esas mismas ya preciosas piedras, por tenerla figura de Cruz, despedan un olor suavsimo, como de lirios, rosas de castilla, claveles y azucenas-,
y iodos una voz esclamaron con estas formales palabras: L A C R U Z M I L A G R O , C R U Z M I L A G R O , P O R G U E
C I ANDO HICIMOS LA E S T R A D A E L DIA D E S A N T I A G G APARECI E S T A ' S A N T S I M A C R U Z , ES MILAGRO. (V)
Mas--t, S e i u r , ten misericordia de nvsotrc.
5 ' rf'pondera: G r a c i a s Dios.

arrreer

U*

SALUTACION.

Saludte Cruz Santsima, con todos los santos


Profetas, y doy a l ^ e o r con ellos todas cuantas gracias puedo, porque se dign de honrarte,_poniendo
en t el fundamento de la mi 1 itonte iglesia, adornada de los siete Sacramentos y demasnliSterios, q u e
( I ) U n testimonio a d l n t i c o de la Verdad de esta historia tenemos en el escodo de afalaS que de tiempo iHmcirtorial tiene esa no1,1 sima ciudad do Q b e r e t a r o . t n los cuadros s u p e r i o r e s se ven la
Santa C r u z y la imagen de Santiago; sirviendo el sol con sus esiredestal- la c r u z , h l motivo de hallar*- estas imgenes ei
e l escud es, el haberse tenido por Verdadera la a p a r i c i n de la J a n
v
d,
tia
ti cruz
i m. del
ut, i S
o a nt o Aps-ol,
'
Jy deberse a esto'.la pacificacin
i
O u e r t n r o ; el ol Con las* e j t f e l l s s a l u d e s fo opaco q t e se v . o eii
- aquel dia.

14

NOVENA

f u tu v i r t u j yenertiios, por l o que seas alabada pCr


los siglus de los siglos. Antn.
LECCION.
Trajeron las cuatro piedras en procesin, llenos
del, mayor regocijo, que manifestaron con alegres
tiros, batiendo las banderas, resonando confusamente el sonido de los clarines y las festivas voces de
los concurrentes; y con tina devocin tan grande,
q u e los enterneca hasta derramar abundantes lgrimas.
Los naturales q u e cargaron las piedras, publicaron que no sentan su pesadez natural, tanto que
aseguraron por escrito, qe les pareca cargaban una
pluma, siendo as que solo la sagrada piedra q u e
forma la cabeza y brazos, pesa diez y siete arrobas
diez libras; la de enmedio once arrobas veinticuatro
. libras; y la que forma el pi quince arrobas catorce
libras. (1)
D e la otra piedra formaron una basa como de
media columna, para peana, y sobre ella colocaron
:

i
i
u

< U El d i a 3 le J u n i o del p r e s e n t e uo, t f t j j , on q u e iiubo n e c e sidad de q u i t a r de su lugar , oaestra, c r u z Santsima, p a r a trasladarla l a capilla de estw iglesia, p r o c u r p e s a r cada una de estas
sagradas piedras, lo q u e se w i i f i c e h presem-.ia de vacias personas
q u e a y u d a r e n l i j a r l a s ; y se o b s e r v ,por personas inteligentes,
q u e la primero piedra, que es la q o e f o r m a a cabezo y b r a z o s de la
Santsima c r u z , pes diez y siese a r r o b a s trece libras; la segunda
que es la do e n ^ e d i u , pes dce arifjba dos libra; y l a t e r c e r a ,
q u e es la que forma el p i e , quince arrpl.as diez y ,sjeie libras. Deduciendo de cada una de estas c n n t f d a d e s , tres libras qye las mismas personas cal,filaron pesaran lo m a n t e a s cojj g u e f u e r o n en-,
vueltas las agrada piedjas,.y los
a j e s cn'qub fuuron a m a r r a ,
das, resulta; q u e I p r i m e r a piedra p, sa. diez y. e l e a r r o b a s dez
libras; la segunda on<:e arrobas veinticuatro libra*; y la t e r c e r a , '
quince a r r o b a s catorce libras, COJEO se $CE en cs'a l e c c i n . - / V .
M:guel-Mar:i /ara'a, G u a r d i a n .

PE

I.A

SANTISIMA

CRUZ.

las tres de la Santsima Cruz; renovndose, al colocarla, l milagro d la fragancin'de las llores.
Desde entonces los catlicos y gentiles se competian en tributarle adoraciones esta Cruz Santsima. Eormaron una ermita de ramos y de flores, y
unas celdas de paja para los religiosos que haban
venido; y al pi de la Cruz exaltada se erigi un alfar para celebrar el tremendo Sacrificio de ia Misa;
y en esta primera iglesia que tuvo Q.irertaro, se
bautizaban, se casaban y enterraban los que s iban
reduciendo nuestra santa f, quedando colocada
nuestra Cruz Santsima en esta florida y campestre
sombra, y conocida por el ttulo d: L A S A M S I M A
C K L Z D E L O S M I L A G R O S , por les muchos que desde
el principio ha obrado el Seor en favor de los que
la lian invocado en sus necesidades.
Oh! Qu cierto es que la mayor parte de los habitantes de esta ciudad de Quertaro, no saben !a
presea inestimable que tienen eri la Santsima,- Cruz,
de los milagros.
Mas n i , Seor, ten misericordia e nesolros.
ft rnpoRder: Gracias Dios.

*l J O T T O J J I I v i o S i l I

'T

. ' j i o w l f l l i V ROIB'

f,

SALTACION.

Saldete,' Cruz Santsima, con todos los santos


Apstoles, y doy al Seor COL ellos tda cuantas
gracias puedo porqu s dign de honrarte, haciendo que en tu' virtud se cveran taiits almas, sf
de bstiuad's pedtfresi Cnio de apstatas y"gentiles, q u e alumbrados de tn indeficiente loz, abjuran sn's errores, 1 cotfesand na f. h bautismo, una

/ O Z O O O O X I ?

4'3

~N"0

NA

Iglesia, una verdadera ley, y un Dios y Seor de


todo, q u e sea adorado para siempre. A m n .
LECCION.

Habindose a u m e n t a d o el mimero 3e "Vecinos Inicia el P o n i e n t e de e s t e cerrillo'de S a n g r e m a l . es decir, en el \ a l l e donde hoy est la mayor p a r t e de la
ciudad; y no teniendo en esta loma el a g u a necesaria sino m u y distante, los religiosos dejaron e s t e primer domicilio y p e q u e o convento de paja, y se mudaron al q u e hoy se llama c o n v e n t o g r a n d e ; y p o r
una de esa^permisiones d e D i o s N u e s t r o Seor, con
fines altsimos de su"adorable^Providencia, 'la S a n tsima Cruz qued en su e r m i t a pajiza con solas
aquellas veneraciones que se le deben por o que representa; a u n q u e los naturales j a m a s olvidaron hacerle p a r t i c u l a r e s obsequios adornando su peana con
flores y verdes ramos; siendo tan crecido el cario
q u e l e tenan, q u e era tradicin de padres hijos
mirar esta Cruz Santsima como cormin asilo en
sus t r a b a j o s y aflicciones, y ste lugar en reconocim i e n t o de h a b e r sido la primera iglesia de su p u e b l o .
E n el t i e m p o q u e e s t u v o la Santsima C r u z cielo descubierto por h a b e r s e ^ o n s u m i d o la primera ermita. aconteci.-que un indito q u e ee o c u p a b a -en
a p a c e n t a r las ovejas de su .padre, vecino d e Querv
taro, se hall una t a r d e e e este montecillo de Sang r e m a l , t i e m p o q u e se "desat una copiossima lluvia. S e lleg el indito ;i la .peana de la Santsima
Cruz, teniendo la vista j u n t a s sus ovejitas; y con
estar todo el icampo hundindose en agua, solo al
pi de la Cruz Santsima no alcanzaba a lluvia-

DE LA SANT1HA

Chl'Z

17

Pasada la tormenta se f u 5 su casa con su ganado, y con .todo el vestido e n t e r a m e n t e seco. Su padre q u e le esperba mojado, adv'irtiendo lo contrario, y creyendo q u e se habia refugiado en a l g u n a
casilla con peligro de perder las-ovejas, le di, sin
escuchar sus disculpas, m u c h o s a z o t e s . ' ( 1 )
>(!)tra tarde d m u ha agua, aconteci lo mismo;
y queriendo aquel h o m b r e castigar su hijo, ste le
asegur no h a b e r e n t r a d o en casa a l g u n a ; y q u e lo
q u e hacia era s e n t a r s e al pi de nuestr Cruz Santsima, p o r q u e afl no l l o v i a j y q u e cuando-volviera
llover, fuera ver por di'mismo ser verdad lo que
decia.
Con esta escusa le perdon, con intencin de dup l i c a r l e el castigo s i le coga <hi m e n t i r a .
Viendo al dia s i g u i e n t e e t i e m p o m e t i d o en aguase vino para el monteciTlo, y hall su hijo al pid e la S a n t s i m a C';uz, g u a r d a n d o su g a n a d o . Comenz desplomarse un f u e r t e agucerkj; y sentndose c o v su mismo W al p i ' d Ia n u e s t r a Cruz
Spt: I M, esperiment^QN asombr ' q u Y m n g u n p
d los dos 1 les toc tioa g o t a d e agua, siendp cojiio
diluvio eti todo i-I rededor.
VoIVirotose su cas'a m u y g u s t s p d ' r e . b i i o .
-ste por haber e&pado' d los ^o'te, y a maravillado d e L p r d g i f t I B ^ u e se a . i i n W e n t r e
lus naturales la devocin nuest-ii Santsima Cruz,
quien iehrpi''H amaban t n
espr&bn: N H E S -

VJ * V
'HTcTe i
Mb

abmi n o > o a x i o i .1 .i obJaMWU d


(2) El .V. R-. Padre'1"r. 'Isidro f f t M f e
W'j&m&l
p[imr*oilt.. d i la c r t S l c de este tblej. e c l d e A . o OMaii'U'
D!*dis f s t a j .'eceicoes histrica-, al
lert^r.-:"S!

18

KOVK.KA
M a s (. Seor, t e n misericordia de nosotros.
Se responder: Gracias Dios.

c u a n t o ia.
SALUTACION.

Saldote, Cruz Santsima, con todos los santos


Evangelistas, y doy al Seor con ellos todas cuantas gracias puedo, porque se dign de honrarte, haciendo que en lu virtud se salven muellsimas abroas; siendo t la llave maestra que todos les franqueas el paraso, para gozarle en la gloria, cantando
a Dios alabanzas por toda la eternidad. Amn.
LECCION.
Antes de que se le fabricase la Santsima Cruz
segunda capilla, era costumbre inviolable celebrar
bajo una enramada, la fiesta del dia 3 de Mayo,
la que concurra todo el pueblo.
El ao de 1609 la vspera de esta fiesta, se co*
menzaron observar en nuestra Cruz Santsima
unos raros movimientos; y el dia siguiente al tiempo de cantar la Misa el K. P. F r . J o s de Valdera.
bao, Guardian entonces del convento parroquial
de N. S. P . S. Francisco, se movi la Santsima
Cruz vista del numeroso concurso, con mas vio.
(enca que aquella con q u e se sacuden los rboles
agitados de un recio viento.
Eran estos temblores tan admirables, que movan
Ja Santsima Cruz de Oriente Poniente y de orte d Sur, formando otra cruz en el aire; aumentnJ,er.5"oc'do
ron

ipitillo
4

- mismo u n a indita a n c i a n a , q u e e r a m e t a del


k> tenia o , de m e m o r i a , y

U Ced t8,e
'
r

c h o s de nue tro!

r f ;9 de! . d-i t bro p r i m e r tomo.


*
del lib

v<e e . c

BE

I.A

SANTSIMA

CRUZ

10

dose el asombro al observar, cuando iba pasando


aquel raro movimiento, que las piedras que solo citaban unidas con cal y arena, no se separaban para
nada de su lugar, pareciendo nuestra Cruz S a n t V ma tan flexible como si fuese de mimbres.
Desde este dia se repitieron los movimientos r a n
u n t a frecuencia, que apenas qued persona en
da la poblacion y BUS contornos, que no viniese -I
observar y cerciorarse de esta maravilla: y aun olugares distantes concurriau muchos atrados de
fama de este portento, y q u e fueron otro? tantos testigos de su verdad. (1)
Estos movimientos asombrosos eran mas ordimrios los viernes.
El 1 fines H de Mayo de 1680 tembl la Sar.r>-.ma Cruz tres veces, durando en cada temblor tri s
cuartos de hora, y siendo como de un cuarto de hora el intervalo de uno otro temblor, p'l tercer te
blor fu mas fuerte, p o r q u e estando en la "le i
mas de mil personas, q u e con los sollozos y alborpt o hacan mucho ruido, sin embargo, el que nuestra
Cruz Santsima hacia contra la caja de plata y crismales q u e la cubran y adornaban, era tan fiierte, q u e
e oia hasta fuera de la iglesia.
( I ) F u e r o n t a n r e p e t i d o s lo* movimientos d l a S a n t s i m a e r n *
|ue por esto d e j a b a n de ser a d m i r a b l e s , p u e s les f a l t a b a lo rar.,
:anto, que c n a n d o se locaba la c a m p a n a de la e r m i t a en s e a l de que
, e m o v a a u n q u e muchos iban en t r o p e l darle g r a c i a s al S e o r , i
e r r e p e t i d o s lo movimientos, muebos q u e babian sido testigos r,

P r e z A n d a , l e v a n t u n a incitacin de muchos tesn ^ o s ; y d e c l a r o la c a l , d a d y duracin de eslos temblores, a s e < 0 r a D e n , , s m o


tular
'
"
> solo de q u e se mova f
S a n t s i m a C r u z de u n a p a r t e a o t r a , sqo de q u e b a b o v e z q u e par,-,
c a se iba c a e r , inclinando baca la tir ( - 9 J n o rf* ( o B b r a M z ( w P

'r"Iat' V

rn

20
NOVENA
E n dicho ao h u b o dia que la Santsima Cruz
tembl treinta y tres veces, desde la una hasta las
tres de la tarde, y fueron tau repetidos los movimientos,y con tanta violencia, q u e pusieron toda
la poblacion en gran cuidado^ y se observ que el
mismo ao los indios de Nuevo-Mxico quitaron la
vida veintin religiosos franciscanos en odio de
nuestra santa f.
t
Bl ao de 1683, desde la media noche del 3 0 de
Mayo, estuvo la Santsima Cruz temblando por casi veinticuatro horas, y con tanta violencia, que el
ruido de los cristales parecia al que hacen los coches cuando corren; y el dia eu que cesaron los movimientos q u e fu 1 1? de Junio, lleg la misin
de los religiosos, que venan fundar este Colegio
Apostlico, que antes era Convento de recoleccin de la Santa Provincia de Franciscanos do Mtchoacan.
Que en efecto sean milagros estos movimientos,
parece no puede dudarse; porque estar una Cruz de
diversas piedras slidas en u altar, dos varas y media de largo fuera de la peana, y pesar esa misma
Cruz cuarenta y cuatro arrobas veintitrs libras; (1)
y moverse 'tan fuertemente sin que se muevan el
altar, los candeleros y ramilletes, es cosa que miran
los ojos, pero n o 1-alcanza la razn. ()~
. , .
:
'.
I "- - ::. I
i

i
( i ; Cuando se pes c a d a una d e l a s t r e s p i e d r a s d e que comlia
i ; n c f l i a C r u z Santsima (segn se d i j o en la nota la leccin del
t e i c e r ,da).se pbser v q n e la simia d e las tres c a n t i d a d e s que pesai o n , ascendi c u a r e n t a y cinco a r r o b a a s i e t e libras,- y deduciendo
de t a cantidad n u e v e l i b r a s por t r e s de tara q u e se calcul en el
peso de c a d a p i e d r a , r e s u l t a que n u e s t r a Oriiz Santsima pesa: c u a i e n j a y c u a t r o a r r o b a s v e i n t i t r s libras, la-guo -se a s e g u r a en esta
l e c ' - j u n . f r . Aigiie'-,Vario avala. G u a r d i n
..(5) N o se p u e d e a t r i b u i r temblores de t i e r r a , p u e s a p e n a s >e
y o e r t a r p j . j s i e s t a f u e r a la c a u s a b n b i e r i temblad 'a

BE

LA 5 A N 1 S I J I A

CRtZ.

M u tq, SeiWr, l e misericordia de m siros,


Se responder: G r a c i a s Dios.

S s t o Triar.
SALUTACIN*.

Saludte, Cruz Santsima, con todos los santos


Mrtires, y doy al Seor con ellos todas cuantas
gracias puedo, porque se dign de honrarte, queriendo que. en t u invencin milagrosa se hallase el
mas precioso tesoro que venera nuestra f, suscitando sus antiguas maravillas con destruccin de los
dolos, confusion de los gentiles y herejes, y crdito de su adorable Providencb, que sea alabada para siempre. Amn.
LECCION.
Tambin se ha notado en esta Cruz Santsima, el
milagro de crecer, estando fuera de la tierra, y sin
otra causa natural que produjese este efecto.
Cundo fu colocada la Santsima Cruz p o r primera vezj tenia de largo dos varas y media y la peana tenia otras tantas. El. ao de 1-609 en que sedescubri la pared qu cubra la peana para i n d a g a r l a
causa que producia los temblores de nuestra Cruz
iglesia y el a l t a r ; pero e s t a r todo en p e i f e c t a q u i e t u d , y solo t e m blar l a s a n t s i m a C r u z , es fenmeno q u e no se puede e s p l i c a r con.
las luces de la r a z n .
Sin e m b a r g o , bubo a l g u n o s que n e g a b a n que eslos m o v i m i e n t o s
f u e r a n milagrosos, y t o s a t r i b u a n u n a causa n a t u r a l , d i c i e n d o :
q u e pudiera ser que hnbii-ra a l g u n a hoquedad en la t i e r r a , y q u e el
aire comprimido p r o d u j e r a ste e f e c t o . P e r o se hizo u n a a v e r i g u a cien j u r d i c a y c o n c i e n z u d a , retn endose los eclesisticos y princiCale vpcinos d e ela c i u d a d : Se inspeccion el p i de la S a n t s i m a
r u z . y se d e s b a r a t la p a r e d q u e c u b r i a la p e a n a , y se e n c o n t r
que sta descansaba sobre piedras s l i d a s , sin poder bailar siquiera
indicio d e a l g u n a c a u s a n a t u r a l que p r o d u j e s e a q u e l l o s movimientos.

NOVKXA

S a ^ f e i m a , de que result quedar confirmada la ver


' . d e 8 U S milagrosos movimientos, se observ que
tema las mismas dos varas y media fferS v otras
tantas con lo que tenia de peana; con esta diferencia, que las piedras de la Santsima Cruz tienen algo de color de rosa, y las de la peana son de color
mas encendido. (1)
Por el ao de 149 se advirti que tenia tres varas, y queriendo que quedase de un tamao proporcionado, que es el antiguo de do varas y medaf introdujeron en a peana la media vara que habia crecido concluida esta operacion la volvieron medir;
y hallaron las tres varas ntegras, lo que fu todas luces bh milagro; porque si la diferencia hbin sido tan solo de una dos pulgadas, se pudiera
sospechar haban equivocado la medida; pero habe^
metido dentro d e la paoa media vara, y despues de
*>Sto encontrar la misma media vara mas, sobre las
dos y media, es cosa digna de asombro. D e manera
q u e nuestra Cruz Santsima creci media vara en el
rato que debi pasar desde que metieron aquella
# r a media vara dentro de la pea a, lias ta q c e quedo cotcltrida esta operacion.
D e aqu es, que desd dicho "ao de 1(719 bafea
feido la Saotsima Cruz, en la parte que est al
descubierto, una vara; inedia vara que se le not v
que f u el motivo de q u e se le introdujera e n la
I W . ' i ? , '. 1 , a r f - d e . 1 , 6 4 9 6 P h ' " " n a uformacion j u r d i c a pficirfi
Al
' , r - Alonso L a r r e a , P r o v i n c i a l e n t o n c e s de la S a n i a
i r o w n c i a de F r a n c i s c a n o s de Michoacnn, con o d i o testigos, a n t e el
i
Asludjllo C a r r i l l o , C a b a l l e r o de l a O r dt
I ;
'
d e c l a r a s e n la a n t i g e d a d de la Santa
' r " ? . y.odos, sin f a l t a r u n o , j u r a r o n en toda f.-rina, que c u a n d o lu
iieriibrieron el a o de 1609, con . . t i r e de los irniMor, 8 , ,, nia lu
>aflnsvioa C r u z cinco t a j a s en r ! m.ido dicho.

LA

SANTSIMA

CRUZ.

23

peana pura dejarla de dos varas y media, y la otra


nedia vara que se encontr cuando concluida esta
operacion se volvi medir.
E n el ao de 1701, se quit la Santsima Cruz
niel lugar en qu.e muchos aos habia estado, para
trasladarla al nuevo crucero; y habindola medido
se vi que tenia cuatro varas y tres pulgadas "de longitud, toda de color mas blanco que rosado, y la
piedra que servia de peana un poco mas de tres varas. c u y o color era de rosado encendido, De aqu
es, que hasta este ao, la Santsima Cruz habia crecido una vara y tres pulgadas, sobre la vara q u e habia crecido el de 1649, y la peana un poco mas de
media vara-qtie hacen la s u m a de un poco mas de
vara y media y tres .pulgadas.
Cuando colocaron la Santsima Cruz en el antig u o retablo (1) qued, en tal proporcion el ttulo
del TTRIj (que tenia ia caja de plata y cristales dentro de la -cul etaba antiguamente nuestra Cruz
Santsima), que tenia c u a t r o pulgadas de claro entre la Santsima C r u z y el nicho del colateral. (2)
Despues de tiempo se observ, que sin haber tocado en la Santsima Cruz, estaba el t t u l o como doblado y contiguo al retablo: y esto lo notaron mu-
*cfias veces 4os religiosos del mismo Colegio y muchas personas q vivan principios del siglo pagado y saban cmo h a b i a q u e d a d o el t t u l o cuando
habia sido puesto.
(1) Retablo. Con esto n o m b r a se llamaba a n t i g u a m e n t e k tode.
obra de a r q u i t e c t u r a que c o m p o n e la d e c o r a c i n de un a l t a t V'M
lo que hoy g e n e r a l m e n t e s e llama
l'o'atiral.
(2) U n religioso a n c i a n o y v e r d i c o , q u e se c r i desde -nio la
sombra de la Sanlisima C r u z d e los mi a g r o s , y q u e viva c u a n d o se
h i o dicho R e t a b l o , a s e g u r o , de una m a n e r a q u e no - d e j a b a lugar
la d u d a , es'a circunstancia de la posicicn del 1 H U .

24

sai

EX A

' D e e s t a narracin se infiere, q u e nuestra Cruz


Santsima; desde que fu colocada en la pacificacin
de esta ciudad, ha crecido por o menos 0 V d o e va?
ras:y t r e s pulgadas.
M a s t , S e W , t e a misericordia de notolrj^
i f responder: ]Gracia . Dios.

Sctmo
SALUTACION.

Saludte, Cruz Santsima, con todos los santosConfesores, y doy al Seor con ellos todas cuantas
gracias puedo, porqpe se dign de honrarte, obrando en tu virtud aquel admirable triunfo q u e en las
nave* de ToJosa hizo cantar los fieles la victoria
con la yista rubicunda d tu Sbntma imgen: y
sobre todo por el triunfo que cnsigi del demom quedando ste coBftrndidb', y loada la Magestad.
verdadera* qu sea ali ra y 'siempre venerada n I
Santsima Cru2. njrt.

" * ' ' r ' '-^-sI


"
,; - _ ' '
(SJ.'Hfc dicho por V menos, porqu e 'na-anVntfBdo e n es<a <nr*
d o H e. I N ft 1 de la c a j a de plata en q u e e s t a b a , la m U li,t..d de
j c d a c i t o s v J - a c n , pedft?qs.np m u y p e q u e o s q u e c o n motivo d e W e dad s e l e ban q o u a d o ^ l o s q u e b a n sido e n , t a n r i e n d o n w e r o . q u e .
el a n o d e 1650 e n na informacin j u r d i c a que hizo el J lln, y R m o
r t "
,r" ^ f r c o s R a M i r e ? , a firmal on todog los testigos: que si no
hubiera habido rcligioses qpe cuidaran de n u e s t r a C r u z S a n t i s ,
te hubiera perdido.
T a o i p o c o ha e n t r a d ^ , en esta c i e r n a el poco mas de media vara
que ( i "
7 1 h a b ' a c r t c i d o | a P<-ana de n u e s t r a C r u s
tantsima.
fcl da d e J i n i t o ^ e e s t e a n o . 1S65, en que ( c o m o se dijo en la
no a i la lereion del da l e r c e r o ) bobo necesidad de q u i t a r n u e s t r a
C r u z Santsima de su J u g a r , mand n.edirla en mi p r e r e n c i a , y ob eerve q u e ti. ne de largo tres v a r a s , d n s p u l s a d a s y c n a t r o lineas
l-.so q u i e r e decir que a u n q n e no s e h u b i e r a sabido q u e nuestra C r u z
SaWlMma haba c r e c i d o , ahora lo h n b i r s m o s notado, t . u i . n d o u o
<r.as p r e s e n t e : q u e el t a m a o q u e sac c u a n d o la hicieion f (-e dos
varas y r r e d l a . _ / ' r Mig,>. V a r i o Zara-a, G e a r d U n .

BE XA i --K-. IM A CRUZ;

LECCION.
Con niy j u s t o ttulo ha adq';irid nuestra Cruz '
Santsima ei n o m b r e de S A N T S I M A C R U Z D E 'TS,
MILAGROS.

Habia en sta ciudad (entonces pueblo), una piadosa m u j e r llamada Ins Lpez, muy devota de la.
Santsima Cruz, que teniendo una hija de tierna
edad, se le enferm grayertiente y muri. Enagenada fuerza del dolor, tom en los brazos el cuerpo
de su hija y avivando su f, per los muchos prodigios qu^' nuestra Cruz Santsima habia visto, s e
dirigi la ermita y deshecha en lgrimas, puso el
cadver sobre la pena; y en el momento que ste
toc el pi de l Santsima Crur, abri la nia los-ojos, se le compuso el semblante y volvi la vida,
d la que go/. por muchos aos. (1)
Bartolom AlMarez, vecino m u y honrado de Que 1
rtaro, andando caballo s cay j u n t a m e n t e con.
esfe'ariitr&i, qtie Te cogi debajo, y con el estribo,
derecho se i hizo astillas el pi p o r el tobillo, que
tetona ha " c e s Wolsa d huesos. S Ocurri los ci.nijanfc;peVo no fu posible que el pi quedase en
buen stdo; p o r Un htieso que se le habia atravesado sobr'el n e r vio del calcaar, quedando tan imposibilitado, que solo con i.<uletas poda, costa demuchos dolores, dar algunos pasos, vindose precisado estar lo mas del tiempo en ta cama. A mas
( 1 ) A p r i n c i p i o s de! sig'o p s s a ' o , dos religiosos de e s ; e Colegip
llegando dar mis : on al pueblo de Xaloatotitin eu el A r z o b i s p a d o
de G u a d a l o j a r a , ( r n u n c e s O b i s p a d o ) les p r e g u n t el Seor c u r a de
a q u e l l u g a r , q u e y a era a n c i a n o v e n e r a b l e , si e u n d u i a b a (.olgada
la mi r t a j a en el t e m p l o : lo que respondieron lia be se consumido
r o n el tiempo. I n:onces dijo a q u e l f^eor c u r a : " Fsa m o r t a j a el a
de mi m.-rire, i quien resur'. la Santsima O r a r . "

NOSXA

de esto le qued sobre el hueso dislocado una llaga,


que no a l c a n z cerrarle remedio humano. El cirujano, confesndose vencido, I* propuso al pacieite hacerle una operacin, quien condescendi: y eut f e los j u s t o s temores de su mortal peligro, puso su
confianza en los remedios del cielo: acudi la C r u '
Santsima, le prometi una novena; y estando un
de el,a
repitrondio sus splicas, acompaado de
MI esposa, aconteci, que avivando sta su f, rasp
unos polvos de nuestra Cruz Santsima, los puso sobre la llaga y at el pi con una venda. D e s p u e s d c
un rato sinti e enfermo en el pi un dolor tan ajru*
<l ue c e i a le habia e n c e r a d o la llaga. Llam
a su esposa con instancia, 6 quien, al registrarla, se
le qud en la mano el hueso, sin dolor alguno, quedando el pi enteramente sano y firme.
Tan repentina curacin caus en todos los que
estaban presentes tal asombro, que una criada, lia-
mada Angelina, que estaba prxima su parto, arieDatada de admiracin y gozo, sin acordarse del estado que guardaba, se subi la azotea de la ermi^ '
t a tocar las campanas para que publicasen esta
maravilla. Embelesada en su repique no advirti Jo
peligroso del lugar, y cay hasta a i suelo lastimndose toda la ca ra^ y cuando todos esperaban la muert e de Angelina V e ! aborto,* por la myocacion d : la
Cruz'Santsina s levant risuea y sana, y dentro
de cinco das di luz una hia robusta y con perfecta salud, quin en el santo Bautismo pusieron
por nombre PetroBa de la Cruz, porque f u la caid*
vspera de! Apstol San Pedro, y el sobrenombre
.por la Cruz Santsima q u e obr este doble milagro.
M a s ID, S e o r , ten m i i e r i c o r d i - V " M C t r e s
te-rc'por.dera:
{rsria- i Pos.

>E LA S A T S I U A

Ottaio

CRUZ.

11

fca

SALUTACION.

Saidote, Cruz Santsima, coii todas las santa


Vrgenes, y muy especialmente con la Princesa de
todas: y dy al Seor con ellas, todas cuantas gracias puedo, porque se dign de honrarte, permitiendo el que fueses restituida con gloriosa exaltacin
al mismo lugar en que antes te habias visto exaltada por el Autor def la vida, con el aplauso que hasta hoy hace venerarte Como preciosa reliquia: llenando al mundo de admiracin y milagros, para que
as confesemos lo que debemos Dios en la Santsima Cruz, que sea adorada pf.ra siempre. Amn.
LECCION.
Los milagros que se refirieron ett la eccioh del
rlra de ayer, se obraron en tiempo en que este Colegio Apostlico de le Santsima Cruz era todava
Convento de R f t . P P . Recoletos de la Santa Provincia de Franciscanos de Michoacan; los qire se refieren ahora, acontecieron despus r\Ve dicho Convento pas ser Colegio de Propaganda fide.
Por el ano del Seor de 1G91, enferm grav-'
mente de fiebre un espaol llamado Pedi-p d e Jaf- "
rea, tiernamente devoto de nuestra Santsima Cruz,
quien reflexionando sobre el peligro mortal en que
e hallaba, la invoc con todo el fervor de BU corazon, prometindole continuar el culto de sus fiestas
y altares, (que los ponia primorosos) si le daba salud. Pidi lleno de confianza una banda de las que
le ponian la Santsima Cuz. y se la llev el P-.

orj.'A
Guardian de este Colegio, (1) y fo-mismo fu tocarmeS
* J f
, q u e s e n t i r ^tantneameirty CO!nenzar
*
*&>nr la.
Nicols de Velasco, m u y conocido en esta ciudad
, p o r el oficio de alcabalero, tuvo una noche una'meoijod.dad e a la calle del Crmen, en cuya disputa
le dio su contrario tan terrible estocada, que le paso con la espada un ojo, basta salirle la p u n t a L v
la. p a r t o postenor de la cabeza. Al recibir el golpe
e l e oy decir al paciente: -Vlgame
la
Santsima
Cruzde
los milagros.'- Todos le tuvieron por muerto; mas r e c o c i e n d o que daba seaales de v;da v q u
estaba capaz de confesarse, le persuadieron q u e
dispusiese antes que el cirujano emprendiese su dificultosa y peligrossima curacin. As lo hizo; y teniendo horror los mismos cirujanos de sacarle la espada, por estar persuadidos de que moria en aquella
u.oleota .operacin, vieron todos y juraron como testigos, que el mismo herido, esforzndose sobre toda
humana esperanza, aplic ambas manos la guard f
r C S P " d a ' >' d o
o
A
&*
d
,os
f
' l y Ja sac, vertiendo un copioso
raudal de sangre por el ojo perdido. Pasmronse todos vindole con vida, a u n q u e tan exhausto de fuerzas y publicaron con lgrimas ser esta obra toda de
milagro. Sano despues perfectamente y sobrevivi
veinte aos quedndole solo la profunda hoquedad
fue se Je adverta en el ojo.
^
<e Acosta, O'dor qe f u de la Audiencia de G u a d a a r a , lleg valdarse de pis y m l nos. Y m o Quertaro, y e n s H a d e m o s t r a .
(I), El R. tf . f r . A n o q i o de T o r r e .

DE

LI

AXTIAJLLA C R U Z .

'.)

jeron la iglesia de este Colegio. Hizo -confesin


general y comenz u n a novena la Santsima Cruz,
y f u . s u f tan viva y su devoeion tan fervorosa,
q u e lleg quedar enteramente bueno y dej en !a
iglesia por presentalla (1) las dos maletas de que se
valia cuando comenz s e n t i r s e aliviado, e-este
favor obtenido por la invocacin de la Santsima
Cruz, fu testigo todo el Colegio de ..Misioneros
Apostlicos, cuando vivian sus fundadores que observaron los pices de esta curacin milagrosa, que
llam mas la atencin por ser en persona tn notable.
M a s t , Seor, ten misericordia de nosuttos.
Se responder: G l a c i s a a Dio.
^ . o f e e n o

fcta.

SALUTACION.

Saludte, Cruz Santsima, coa todos ios justos d


la tierra y Cortesanos del cielo, y doy al Seor con
ellos todas cuantas gracias puedo, porque se dUrn
de honrarte -proveyendo eir tu virtud los muchos
rutos, que redundan- la catlica Iglesia, en la espulsiou de los demonios, estirpacion de las herejas,
dilatacin de la f : exaltacin de su Santsimo 1 Nombre, y dems misterios que confesamos honra v
gloria de -Jess, que-en la Cruz y con la Crdz fea
alabado eternamente. Amn.
.H! . o t g i b o i q

01B1

buscada y aplaudida, r hasi.tela Santsima Cruz de los -milagros, por los singulal rCitnla
'
""
o f r e n d a , don voti. q^e h a t eo les Seln Dio
o & lossantoa en seal y por r e c u e r d o de a - u n b e n e 6 . ii r - i b i d " , y
5i.-e en colgarlos c a las p a r e d e s d e los santiiVrk-5
'

3Q

NOVEKA

res favores que reciben todos los que fervorosos la


i avocan y devotos la visitan. Pero siendo mayor milagro convertir un pecador que resucitar un
muerto, como observa el P. San Gregorio, por esto,
lo mas prodigioso de nuestra Cruz Santsima, ha si<io la maravillosa atraccin de los pecadores para su
remedio, movindoles el eorazon para borrar sus yerros con lgrimas de una sincera penitencia. Y en
verdad: que ai el poner los ojos en aquella serpiente de bronce que figuraba Nuestro Seor Jesucrist o clavado en la Cruz, servia los israelitas para sanar de las picaduras de las serpientes; fijarlos devotamente en la S a n t a Cruz, que nos representa y nos
recuerda al mismo Jesucristo ya crucificado y consumando la grande obra de la Redencin, debe ser
de mayor eficacia para sanar del mortfero veneno
del pecado.
Muchos han entrado nuestra iglesia trados de
una mera curiosidad, y repentinamente se han hallado devotos, mudados y arrepentidos. Si el sacratsimo sigilo del santo Sacramento de la penitencia
pudiera violarse, se hicieran patentes conversiones
estupendas de grandes pecadores que no han dado
otro origen, otro motivo de su arrepentimiento, que
haber fijado cou deypta atencin sus ojos eu la Santsima Cruz de los milagros. Son innumerables los
que habiendo esperimentado egte raro prodigio, no
abindolps el jbilo en sus corazones, lo han publicado (1) desatando sus lenguas en alabanzas del Seor, que ostenta en esta Cruz sus maravillas.
( 1 ) Acj l u a s e g u r a el M . R . P . Cronista F r . I s i d r o F l i * K s p i n o s a , PD la p r i m e r a p a r t e de l 6 C r n i c a de lo- f o ' e g i o . A nosfdlicos
|.!D. ] . * c p

rtlt.

tt

I.A SANTISIMA

CKZ

Pero esta virtud que nuestra Cruz SanUsini'


he para escitar en los corazones sentimientos de p t
nitencia, no 3e limitu los que la ven con los ojos
corporales, sino que llega los que no mas tienen
alguna noticia de ella. Los habitantes de Quertaro
en todos tiempos han visto multitud de persona*
que de puntos m u y distantes vienen de propsito
i'sta iglesia de la Santsima. Cruz, buscar el remedio consuelo de sus almas; y ciertamente que m
es por el alto concepto que los fieles acaso tengan
de los Colegios Apostlicos, puos se ha observado
que ha habido persona que haya venido desde Monterey con el objeto de confesarse en esta iglesia, puliendo haberse dirigido otros puntos menos ljos
donde hay los mismos Colegios; y aun ha habido,
(parece increble) quien desde !a misma ciudad de
Mxico, de propsito ha venido Quertaro con el
o b j e t o de confesarse en la misma iglesia, siendo as
que en aquella corte se halla el edificante Colegio
Apostlico de San Fernando; y muchos penitentes,
preguntados por qu no se han confesado en los lugares de su residencia, habiendo copia de confesores, en sus propias parroquias, en algunos otros
puntos adonde van con frecuencia, como los arrieros y los que para mantenerse tienen que transitar
varas veces por muchas partes del imperio, han contestado, que teniendo noticia de la iglesia de la Santa C r u z de Quertaro, tuvieron deseos y formaron
el propsito de venir confesarse la misma iglesia. E s pues evidente, que estos penitente no han
sido atrados por el dese de confesarse con sacerdotes desconocidos, por Misioneros, pues q u e viepen han tenido que pasar p o r lugare? dpnde uo

--

SjtXi

DE LA S i S T I n M l

Cl'Z

'son conocidos 6 donde hay Misioneros y Otros sacerdotes seculares regulares ejempla rsimos y celosos de la salvacin de las atnias; y por l misino
podemos piadosamente creer: que ha sido por una
fuerza superior, por esa virtud qiie Dios Nuesf.ro Seor ha puesto en nuestra Cruz Santsima, para mover los corazones penitencia.
Mas t , S e o r , tro misericordia de a o s v t ' o s .
St r&rponduii; Gracias Dios.

A D Y E R T ENCIA.
Ehte ejercicio p u e d e hacerse fuera de la novea,
todos los dias todos los vimes del ao, en uu solo
dia, las personas ocupudas, en la manera siguiente:
H e c h a la seal de la C r u z y acto de contricin, se
hace la adoracion. y luego se van diciendo las nueve salutaciones, a! n de cada una,la -oracin: /-1a<!re nziestrq, fyc.. con el verso: d.tpria rairi
y a!
' l i n d e todas una sola vez la antfona, verso y oracin, sin aadir otra cosa.
As quiera Dios q u ^ se haga este ejercicio de la
Santsima Cruz, cuya exaltacin deseo, en desagravio de las muchas culpas que contra Dios s e c m e
t e . ' B e n d i t a sea su inalterable paciencia. Amn.
-ac a a .ohaqari !<!
sstouii oq

-aiiZ si o>
f sb aioiton obamv>\ >op m ^ w
aoiBfinol i ao-*9b noioivbi o i a l ^ i i p b xtn J e'

i.1.1 t I

" ! "

usd on M l n o i i n ^ fcoiaa a o p . a n s b m >?snq


.s<
ooq aiaasiios a1> o s o ! ia o<f aoonnin o me
*T OVO aauq BOIMOBM toij t eobiaoaooB9b a:wo.>
MU aba b w g ?! t o t | i w - l
ol.< rsi - i
"'

ADORACION A L A S A R T A
QUE

E N TONO D E

W i ,

ATIABADO

Se acostumbra cantar en este Colegio despus dl rni*


de la norena-

Alabado sea mil veces


E l Santsimo madero
D e la Cruz, en quien obr
J e s s el remedio nuestro.
Y !a sagrada pasin
D e Redentor tan Supremo,
Que siendo Dios por esencia,
Muri por salvar su pueblo.
Y los agudos dolores
D e la Reina de los cielos,
Que como piadosa Madre
L e acompa en los tormentos.
As sea por los siglos,
Y de los siglos eternos:
P a r a que as para siempre
L a Santa Cruz adormos.
Amn, oliva preciosa,
Amn, escogido cedro,
A m n , encumbrada palma,
Ciprs de la Iglesia excelso.
Amn, rbol de la vida,
A m n , hasta q u e en el cielo
Por toda la eternidad
T u s alabanzas cantemos.

You might also like