Professional Documents
Culture Documents
z 3
ifctt
amcttenctrt
Nail.e podr r e i m p r i m i r las lecciones histricas que contiene esta
"Novena, sin el consentimiento e s p r e s o del Kmo. P . Comisario Genel a l de los Colegios A pustlicos, del P . G u a r d i a n q u e por t i e m p o
f u e r e d e este de la Saniisima C r u ; pues la intencin del Autor de
dichas lecciones, es: q u e el producido de su impiesion sea p r a l o s
castos del c u l t o divino en esta iglesia de la Santsima C r u z de u e r t a r o . Y si alguna v e z . la Comunidad de este C o l e g i o , llegare a no
existir ni a u n a n t e la Iglesia, entonces se deber pedir y obtener el
l o n i e n t i m i e n t o e s p r e s o del lilmo. S r . O b i s p o de t s t a U i o i e t i s .
INDULGENCIAS.
LI.MO. SLOR:
- b u t u m p ' i m i o n t n del s u p e r i o r d e c r e t o de V. S. lllnia , d e fecha .
del q u e rige, he ledo c u i d a d o s a m e n t e la Novena de la Santsima
C r u z , a m p l i a d a con las lecciones histricas que trae para c a d a riia,
formadas por el M . R . P . Guardian de este Golsgio A p o s t l i c o , KF.
Miguel Z a v a l n , tomada la sustancia de ellas de la roica de los C o legios Apostlicos, escrita por el R . P . Fr. Isidro Flix Kspiossa;
y no encontrando en toda alia cosa q u e se o p o n g a la impresin q u a
se solicita, eo por el c o n t r a r i o que la Novena e s ! i fielmente s a c a da de la q u e as r e i m p r i m i e o Mxico el a o de 1845,-"y q u e las n u e vas lecciones son, en e f e c t o , un-medio e f i c a z para promover los c u l i
ios d e j a t r i a - r e s p e c t i v a q u e !e debemos tan precioso y admira A fe rg r.o de nucitra Redencin, que es l o b j e t o primario que se ha p r o p u e s to su religiossimo a u t o r , l i s i e es nn j u i c i o , q u e s u j e t o al m e j o r .
Q n e r e t a r o , J u l i o 9 de 1365. >
ILLMO.
SEOR.
Fr- llnnael
R U 2 DE LOS MILAGROS.
F . O N D O
vi W -
(nruicn.
xNSINL A C I O N
A
T O D O S
L O S
CRISTIANOS.
INSINUACION
A
LEUKTARO
u c r u r o , J u l i u 10 de 1865.
Visto el dictamen del M . R . - F . P r o i n c i a l de F r a n c i c a n a s , f r .
M a n u e l G a r n i c a , concedemos n u e s t r a licencia p a r a ia impresin de
la Novena de ia Santsima C r u z , con calidad de q u e se inserte el
a n t e r i o r parecer y presente d e c r e t o , y de q u e no se d l u z sin sei
a n t e s re visa da-por el M. R . P . P r o v i n c i a l Censor. I.o decret >
lirinii e l l l l m o . Seor Obispo. H O b i s p o l ' n a r b r i c a . / iV.
^tanue' di Stria y Utt, Secretario.
T O D O S
L O S
CRISTIANOS.
NOVhKA
DE
!j> enemigos, en la Cruz est la infusin de la suavidad soberana, en la Cruz est la fortaleza del corazon, en la Cruz est el gozo del espritu, en la
Cruz est la perfeccin de la santidad. No est la
salud del alma ni la esperanza de la vida eterna, sino en la Cruz. Toma, pues, tu Cruz y sigue Jess,
irs la vida eterna. E l vino primero y llev su
Cruz, y muri en la Cruz por t: porque t tambin
la lleves y desees morir en ella. P o r q u e si murieses
j u n t a m e n t e con EL, vivirs con EL, y si fueres compaero de las penas, lo sers tambin tg las glorias.
MODO DE P R A C T I C A R
ESTA
NOVENA.
Ta.
LA
SANTSIMA
CRl'Z.
dsima adoracion la Santsima Cruz; v si la novena se hace entrevaras personas, la persona que lleve la voz dir: 11 llagamos un pelo de profundsima
adoracion la Santsima Cru:;" y despues d este
acto piacticado del mejor modo que oada uno pueda, se rezar el siguiente
ACTO D E CONTRICION,
Seor mi Jesucristo, que con tu saludable contacto santificaste l madro de la Cruz, para lavar
con ella y con tu Sangre preciosa las manchas de
mis pecados: m e pesa de todo mi corazon de todos
los que contra t he cometido en mi vida; propongo
una y mil veces la enmienda, y espero en tu piedad
infinita rae los has de perdonar.
Ahora se sentarn todos tpara ftcuchar la
siguiente
LECCION.
Cundo nuestra Amrica fa...conquistada, todos
sus habitantes estaban sumergidos en la idolatra,
imbuidos en los errores-que le" son consTguien^s; v
degradados co toda 'case e vicios y con las prcticas mas supersticiosas y crueles.
Varios religiosos franciscanos, celosos d ' l a .mayor honra y gloria de Dios y bien de las almas, aprovecharon aquel! oportunidad, y vinieron nuestra
patria, y ensearon nuestros antepasados la Religin verdadera; y con ella, como una consecuencia
necesaria, los principios de la mas culta civilizacin.
Los Otomes convertidos, que habian emprend-
N-OVf.fi A
DE I.A SA.NTIMA C R U Z .
Eli medio.de esta oscuridad observaron de repente, tanto los cristianos como los gentiles, una claridad tan viva, qpe le-llam fbertemente la atencin
aun a los mismos combatientes; y vieron en el centro, suspensa^ en el aire, una Cruz refulgente, de color entre blanco y rojo, como cuatro varas de largo,,
y su lacio u n a i m g e n que les representaba Santiago Apstol, cuyo dia era.
Con este prodgjo termin la lucha sangrienta:
todtis derramaron muchas lgrimas;- los gentiles se
pacificaron y admitieron gustosos la luz del Evangelio que les pro pusieron los Misioneros;, y pidieron,
en seal de la paz que se les habia propuesto, se les
colocara una Cruz en este mismo cerrillo de Sangremal.
Oh Cruz Santsima, mas resplandeciente que todos los astros, y mas santa cyie los santos; para el".
NOVENA
DK
LA
^AN irlJlA
f E l Z,
II
(le la Iglesia, ciprs excelso, trono sagrado del Omnipotente Rey, rbol de la vida, y fuente de la.
bienaventuranza: adrote, bendgote, albote y. doy
Dios muchas gracias, poniendo debajo de tus r.iikteriosos brazos la necesidad presente: N . . . . con
todas las de la Iglesia, para que por tu virtud se
digne el Seor de remediarlas, si ha de ser para servirle, bien de mi alma, aumento de la virtud y crdito de t misma, que es lo que yo mas deseo; y sobre todo una acertada, feliz y dichosa muerte, y que
por t me reciba el que por t se dign de redimirme que es m Seor Jesucristo, que con el Padre y
el Espritu Santo vive y r e i n a ' p o r todos losr siglos
de los siglos. Amn.
Sr&iintro ira.
En este dia y siguientes,, se oLsr/tar ledo lo q.urm
<?/ ju imei o. escepm la salutacin y lecc in.que cada da
sim distintas.
SALUTACION,
12
(i.iV EX-A>
DE
LA
SANTSIMA
CRUZ.
arrreer
U*
SALUTACION.
14
NOVENA
i
i
u
< U El d i a 3 le J u n i o del p r e s e n t e uo, t f t j j , on q u e iiubo n e c e sidad de q u i t a r de su lugar , oaestra, c r u z Santsima, p a r a trasladarla l a capilla de estw iglesia, p r o c u r p e s a r cada una de estas
sagradas piedras, lo q u e se w i i f i c e h presem-.ia de vacias personas
q u e a y u d a r e n l i j a r l a s ; y se o b s e r v ,por personas inteligentes,
q u e la primero piedra, que es la q o e f o r m a a cabezo y b r a z o s de la
Santsima c r u z , pes diez y siese a r r o b a s trece libras; la segunda
que es la do e n ^ e d i u , pes dce arifjba dos libra; y l a t e r c e r a ,
q u e es la que forma el p i e , quince arrpl.as diez y ,sjeie libras. Deduciendo de cada una de estas c n n t f d a d e s , tres libras qye las mismas personas cal,filaron pesaran lo m a n t e a s cojj g u e f u e r o n en-,
vueltas las agrada piedjas,.y los
a j e s cn'qub fuuron a m a r r a ,
das, resulta; q u e I p r i m e r a piedra p, sa. diez y. e l e a r r o b a s dez
libras; la segunda on<:e arrobas veinticuatro libra*; y la t e r c e r a , '
quince a r r o b a s catorce libras, COJEO se $CE en cs'a l e c c i n . - / V .
M:guel-Mar:i /ara'a, G u a r d i a n .
PE
I.A
SANTISIMA
CRUZ.
las tres de la Santsima Cruz; renovndose, al colocarla, l milagro d la fragancin'de las llores.
Desde entonces los catlicos y gentiles se competian en tributarle adoraciones esta Cruz Santsima. Eormaron una ermita de ramos y de flores, y
unas celdas de paja para los religiosos que haban
venido; y al pi de la Cruz exaltada se erigi un alfar para celebrar el tremendo Sacrificio de ia Misa;
y en esta primera iglesia que tuvo Q.irertaro, se
bautizaban, se casaban y enterraban los que s iban
reduciendo nuestra santa f, quedando colocada
nuestra Cruz Santsima en esta florida y campestre
sombra, y conocida por el ttulo d: L A S A M S I M A
C K L Z D E L O S M I L A G R O S , por les muchos que desde
el principio ha obrado el Seor en favor de los que
la lian invocado en sus necesidades.
Oh! Qu cierto es que la mayor parte de los habitantes de esta ciudad de Quertaro, no saben !a
presea inestimable que tienen eri la Santsima,- Cruz,
de los milagros.
Mas n i , Seor, ten misericordia e nesolros.
ft rnpoRder: Gracias Dios.
*l J O T T O J J I I v i o S i l I
'T
. ' j i o w l f l l i V ROIB'
f,
SALTACION.
/ O Z O O O O X I ?
4'3
~N"0
NA
Habindose a u m e n t a d o el mimero 3e "Vecinos Inicia el P o n i e n t e de e s t e cerrillo'de S a n g r e m a l . es decir, en el \ a l l e donde hoy est la mayor p a r t e de la
ciudad; y no teniendo en esta loma el a g u a necesaria sino m u y distante, los religiosos dejaron e s t e primer domicilio y p e q u e o convento de paja, y se mudaron al q u e hoy se llama c o n v e n t o g r a n d e ; y p o r
una de esa^permisiones d e D i o s N u e s t r o Seor, con
fines altsimos de su"adorable^Providencia, 'la S a n tsima Cruz qued en su e r m i t a pajiza con solas
aquellas veneraciones que se le deben por o que representa; a u n q u e los naturales j a m a s olvidaron hacerle p a r t i c u l a r e s obsequios adornando su peana con
flores y verdes ramos; siendo tan crecido el cario
q u e l e tenan, q u e era tradicin de padres hijos
mirar esta Cruz Santsima como cormin asilo en
sus t r a b a j o s y aflicciones, y ste lugar en reconocim i e n t o de h a b e r sido la primera iglesia de su p u e b l o .
E n el t i e m p o q u e e s t u v o la Santsima C r u z cielo descubierto por h a b e r s e ^ o n s u m i d o la primera ermita. aconteci.-que un indito q u e ee o c u p a b a -en
a p a c e n t a r las ovejas de su .padre, vecino d e Querv
taro, se hall una t a r d e e e este montecillo de Sang r e m a l , t i e m p o q u e se "desat una copiossima lluvia. S e lleg el indito ;i la .peana de la Santsima
Cruz, teniendo la vista j u n t a s sus ovejitas; y con
estar todo el icampo hundindose en agua, solo al
pi de la Cruz Santsima no alcanzaba a lluvia-
DE LA SANT1HA
Chl'Z
17
Pasada la tormenta se f u 5 su casa con su ganado, y con .todo el vestido e n t e r a m e n t e seco. Su padre q u e le esperba mojado, adv'irtiendo lo contrario, y creyendo q u e se habia refugiado en a l g u n a
casilla con peligro de perder las-ovejas, le di, sin
escuchar sus disculpas, m u c h o s a z o t e s . ' ( 1 )
>(!)tra tarde d m u ha agua, aconteci lo mismo;
y queriendo aquel h o m b r e castigar su hijo, ste le
asegur no h a b e r e n t r a d o en casa a l g u n a ; y q u e lo
q u e hacia era s e n t a r s e al pi de nuestr Cruz Santsima, p o r q u e afl no l l o v i a j y q u e cuando-volviera
llover, fuera ver por di'mismo ser verdad lo que
decia.
Con esta escusa le perdon, con intencin de dup l i c a r l e el castigo s i le coga <hi m e n t i r a .
Viendo al dia s i g u i e n t e e t i e m p o m e t i d o en aguase vino para el monteciTlo, y hall su hijo al pid e la S a n t s i m a C';uz, g u a r d a n d o su g a n a d o . Comenz desplomarse un f u e r t e agucerkj; y sentndose c o v su mismo W al p i ' d Ia n u e s t r a Cruz
Spt: I M, esperiment^QN asombr ' q u Y m n g u n p
d los dos 1 les toc tioa g o t a d e agua, siendp cojiio
diluvio eti todo i-I rededor.
VoIVirotose su cas'a m u y g u s t s p d ' r e . b i i o .
-ste por haber e&pado' d los ^o'te, y a maravillado d e L p r d g i f t I B ^ u e se a . i i n W e n t r e
lus naturales la devocin nuest-ii Santsima Cruz,
quien iehrpi''H amaban t n
espr&bn: N H E S -
VJ * V
'HTcTe i
Mb
18
KOVK.KA
M a s (. Seor, t e n misericordia de nosotros.
Se responder: Gracias Dios.
c u a n t o ia.
SALUTACION.
ipitillo
4
U Ced t8,e
'
r
c h o s de nue tro!
v<e e . c
BE
I.A
SANTSIMA
CRUZ
10
'r"Iat' V
rn
20
NOVENA
E n dicho ao h u b o dia que la Santsima Cruz
tembl treinta y tres veces, desde la una hasta las
tres de la tarde, y fueron tau repetidos los movimientos,y con tanta violencia, q u e pusieron toda
la poblacion en gran cuidado^ y se observ que el
mismo ao los indios de Nuevo-Mxico quitaron la
vida veintin religiosos franciscanos en odio de
nuestra santa f.
t
Bl ao de 1683, desde la media noche del 3 0 de
Mayo, estuvo la Santsima Cruz temblando por casi veinticuatro horas, y con tanta violencia, que el
ruido de los cristales parecia al que hacen los coches cuando corren; y el dia eu que cesaron los movimientos q u e fu 1 1? de Junio, lleg la misin
de los religiosos, que venan fundar este Colegio
Apostlico, que antes era Convento de recoleccin de la Santa Provincia de Franciscanos do Mtchoacan.
Que en efecto sean milagros estos movimientos,
parece no puede dudarse; porque estar una Cruz de
diversas piedras slidas en u altar, dos varas y media de largo fuera de la peana, y pesar esa misma
Cruz cuarenta y cuatro arrobas veintitrs libras; (1)
y moverse 'tan fuertemente sin que se muevan el
altar, los candeleros y ramilletes, es cosa que miran
los ojos, pero n o 1-alcanza la razn. ()~
. , .
:
'.
I "- - ::. I
i
i
( i ; Cuando se pes c a d a una d e l a s t r e s p i e d r a s d e que comlia
i ; n c f l i a C r u z Santsima (segn se d i j o en la nota la leccin del
t e i c e r ,da).se pbser v q n e la simia d e las tres c a n t i d a d e s que pesai o n , ascendi c u a r e n t a y cinco a r r o b a a s i e t e libras,- y deduciendo
de t a cantidad n u e v e l i b r a s por t r e s de tara q u e se calcul en el
peso de c a d a p i e d r a , r e s u l t a que n u e s t r a Oriiz Santsima pesa: c u a i e n j a y c u a t r o a r r o b a s v e i n t i t r s libras, la-guo -se a s e g u r a en esta
l e c ' - j u n . f r . Aigiie'-,Vario avala. G u a r d i n
..(5) N o se p u e d e a t r i b u i r temblores de t i e r r a , p u e s a p e n a s >e
y o e r t a r p j . j s i e s t a f u e r a la c a u s a b n b i e r i temblad 'a
BE
LA 5 A N 1 S I J I A
CRtZ.
S s t o Triar.
SALUTACIN*.
NOVKXA
LA
SANTSIMA
CRUZ.
23
24
sai
EX A
Sctmo
SALUTACION.
Saludte, Cruz Santsima, con todos los santosConfesores, y doy al Seor con ellos todas cuantas
gracias puedo, porqpe se dign de honrarte, obrando en tu virtud aquel admirable triunfo q u e en las
nave* de ToJosa hizo cantar los fieles la victoria
con la yista rubicunda d tu Sbntma imgen: y
sobre todo por el triunfo que cnsigi del demom quedando ste coBftrndidb', y loada la Magestad.
verdadera* qu sea ali ra y 'siempre venerada n I
Santsima Cru2. njrt.
BE XA i --K-. IM A CRUZ;
LECCION.
Con niy j u s t o ttulo ha adq';irid nuestra Cruz '
Santsima ei n o m b r e de S A N T S I M A C R U Z D E 'TS,
MILAGROS.
Habia en sta ciudad (entonces pueblo), una piadosa m u j e r llamada Ins Lpez, muy devota de la.
Santsima Cruz, que teniendo una hija de tierna
edad, se le enferm grayertiente y muri. Enagenada fuerza del dolor, tom en los brazos el cuerpo
de su hija y avivando su f, per los muchos prodigios qu^' nuestra Cruz Santsima habia visto, s e
dirigi la ermita y deshecha en lgrimas, puso el
cadver sobre la pena; y en el momento que ste
toc el pi de l Santsima Crur, abri la nia los-ojos, se le compuso el semblante y volvi la vida,
d la que go/. por muchos aos. (1)
Bartolom AlMarez, vecino m u y honrado de Que 1
rtaro, andando caballo s cay j u n t a m e n t e con.
esfe'ariitr&i, qtie Te cogi debajo, y con el estribo,
derecho se i hizo astillas el pi p o r el tobillo, que
tetona ha " c e s Wolsa d huesos. S Ocurri los ci.nijanfc;peVo no fu posible que el pi quedase en
buen stdo; p o r Un htieso que se le habia atravesado sobr'el n e r vio del calcaar, quedando tan imposibilitado, que solo con i.<uletas poda, costa demuchos dolores, dar algunos pasos, vindose precisado estar lo mas del tiempo en ta cama. A mas
( 1 ) A p r i n c i p i o s de! sig'o p s s a ' o , dos religiosos de e s ; e Colegip
llegando dar mis : on al pueblo de Xaloatotitin eu el A r z o b i s p a d o
de G u a d a l o j a r a , ( r n u n c e s O b i s p a d o ) les p r e g u n t el Seor c u r a de
a q u e l l u g a r , q u e y a era a n c i a n o v e n e r a b l e , si e u n d u i a b a (.olgada
la mi r t a j a en el t e m p l o : lo que respondieron lia be se consumido
r o n el tiempo. I n:onces dijo a q u e l f^eor c u r a : " Fsa m o r t a j a el a
de mi m.-rire, i quien resur'. la Santsima O r a r . "
NOSXA
>E LA S A T S I U A
Ottaio
CRUZ.
11
fca
SALUTACION.
orj.'A
Guardian de este Colegio, (1) y fo-mismo fu tocarmeS
* J f
, q u e s e n t i r ^tantneameirty CO!nenzar
*
*&>nr la.
Nicols de Velasco, m u y conocido en esta ciudad
, p o r el oficio de alcabalero, tuvo una noche una'meoijod.dad e a la calle del Crmen, en cuya disputa
le dio su contrario tan terrible estocada, que le paso con la espada un ojo, basta salirle la p u n t a L v
la. p a r t o postenor de la cabeza. Al recibir el golpe
e l e oy decir al paciente: -Vlgame
la
Santsima
Cruzde
los milagros.'- Todos le tuvieron por muerto; mas r e c o c i e n d o que daba seaales de v;da v q u
estaba capaz de confesarse, le persuadieron q u e
dispusiese antes que el cirujano emprendiese su dificultosa y peligrossima curacin. As lo hizo; y teniendo horror los mismos cirujanos de sacarle la espada, por estar persuadidos de que moria en aquella
u.oleota .operacin, vieron todos y juraron como testigos, que el mismo herido, esforzndose sobre toda
humana esperanza, aplic ambas manos la guard f
r C S P " d a ' >' d o
o
A
&*
d
,os
f
' l y Ja sac, vertiendo un copioso
raudal de sangre por el ojo perdido. Pasmronse todos vindole con vida, a u n q u e tan exhausto de fuerzas y publicaron con lgrimas ser esta obra toda de
milagro. Sano despues perfectamente y sobrevivi
veinte aos quedndole solo la profunda hoquedad
fue se Je adverta en el ojo.
^
<e Acosta, O'dor qe f u de la Audiencia de G u a d a a r a , lleg valdarse de pis y m l nos. Y m o Quertaro, y e n s H a d e m o s t r a .
(I), El R. tf . f r . A n o q i o de T o r r e .
DE
LI
AXTIAJLLA C R U Z .
'.)
fcta.
SALUTACION.
01B1
buscada y aplaudida, r hasi.tela Santsima Cruz de los -milagros, por los singulal rCitnla
'
""
o f r e n d a , don voti. q^e h a t eo les Seln Dio
o & lossantoa en seal y por r e c u e r d o de a - u n b e n e 6 . ii r - i b i d " , y
5i.-e en colgarlos c a las p a r e d e s d e los santiiVrk-5
'
3Q
NOVEKA
rtlt.
tt
I.A SANTISIMA
CKZ
--
SjtXi
DE LA S i S T I n M l
Cl'Z
'son conocidos 6 donde hay Misioneros y Otros sacerdotes seculares regulares ejempla rsimos y celosos de la salvacin de las atnias; y por l misino
podemos piadosamente creer: que ha sido por una
fuerza superior, por esa virtud qiie Dios Nuesf.ro Seor ha puesto en nuestra Cruz Santsima, para mover los corazones penitencia.
Mas t , S e o r , tro misericordia de a o s v t ' o s .
St r&rponduii; Gracias Dios.
A D Y E R T ENCIA.
Ehte ejercicio p u e d e hacerse fuera de la novea,
todos los dias todos los vimes del ao, en uu solo
dia, las personas ocupudas, en la manera siguiente:
H e c h a la seal de la C r u z y acto de contricin, se
hace la adoracion. y luego se van diciendo las nueve salutaciones, a! n de cada una,la -oracin: /-1a<!re nziestrq, fyc.. con el verso: d.tpria rairi
y a!
' l i n d e todas una sola vez la antfona, verso y oracin, sin aadir otra cosa.
As quiera Dios q u ^ se haga este ejercicio de la
Santsima Cruz, cuya exaltacin deseo, en desagravio de las muchas culpas que contra Dios s e c m e
t e . ' B e n d i t a sea su inalterable paciencia. Amn.
-ac a a .ohaqari !<!
sstouii oq
-aiiZ si o>
f sb aioiton obamv>\ >op m ^ w
aoiBfinol i ao-*9b noioivbi o i a l ^ i i p b xtn J e'
i.1.1 t I
" ! "
ADORACION A L A S A R T A
QUE
E N TONO D E
W i ,
ATIABADO