Professional Documents
Culture Documents
da Embreagem
INTRODUO
O departamento tcnico da Schaeffler Brasil desenvolveu este manual de embreagens dos produtos LuK para facilitar sua consulta e pesquisa.
O contedo deste manual fruto de pesquisas realizadas em oficinas, montadoras, distribuidores, autorizadas e no mercado, podendo assim, apresentar variaes
e submeter-se a alteraes sem aviso prvio.
Nosso objetivo fornecer o maior nmero de informaes, buscando sempre a
melhor forma de apresentao.
Nosso departamento tcnico est a sua disposio para esclarecer dvidas e
ouvir suas sugestes.
Atenciosamente,
Schaeffler Brasil Ltda.
Esta verso substitui as anteriores. Este manual pode sofrer alterao sem aviso prvio.
So permitidas reprodues totais ou parciais, desde que autorizadas por escrito e com citao
da fonte.
2
Quadro 1
Quadro 2
Quadro 3
Quadro 4
Quadro 5
Quadro 6
Quadro 7
Quadro 8
10
Quadro 9
11
7) A Centralizao:
Muitas vezes isto no corretamente observado.
Consequncia: destruio da embreagem em um tempo
relativamente pequeno de uso. Observar atentamente a
centralizao do volante e da carcaa do cmbio.
3) O Volante:
O volante, como companheiro de trabalho do disco
de embreagem, fica marcado (riscado) aps longo tempo de
uso. Trincas, marcas azuladas, sulcos profundos etc., indicam
claramente que houve superaquecimento. necessrio
que estas marcas sejam eliminadas quando possvel, caso
contrrio substitu-lo. O retrabalho, isto , a retfica, deve ser
feita porm dentro das tolerncias prescritas pelo fabricante
do veculo. importante tambm observar que a superfcie de
fixao do plat atravs dos parafusos, deve ser retrabalhada
para que se mantenha a mesma altura da pea nova.
8) Disco de Embreagem:
Os discos de embreagem, atualmente construdos
para serem os mais leves possveis, reagem ao serem
mal manuseados, isto , caso recebam pancadas ou
deformaes, podero produzir batimentos (saltos) axiais.
Apesar de cada disco ser controlado na fbrica da LuK
quanto a batimento axial e giro-livre, impossvel garantir
que durante o longo caminho at a oficina, no receba uma
pancada ou deformao. Por este motivo necessrio que
cada disco seja controlado quanto ao batimento axial antes
da montagem (lado do motor mx. 1,0mm).
Reclamaes sobre disco com batimento axial no
sero aceitas.
5) O Rolamento da Embreagem:
Na oficina no possvel executar um controle do
funcionamento do rolamento de embreagem. Por este motivo
12
1
Causa:
2
Causa:
3
Causa:
Pontos de superaquecimento na
Placa de Presso:
A embreagem foi forada a patinar
durante muito tempo; leo ou graxa
sobre os revestimentos (perda do
coeficiente de atrito); folga do rolamento
de embreagem fora do especificado pelo
fabricante do veculo; mecanismo de
debreagem com defeito.
13
4
Causa:
Superfcie do revestimento
carbonizada:
Revestimentos oleados.
5
Causa:
6
Causa:
14
7
Causa:
Revestimento gastos at os
rebites:
Carga da placa de presso muito baixa
(provavelmente no foi trocado o plat na
ltima reviso); uso indevido; desgaste
natural.
8
Causa:
9
Causa:
Sulcos acentuados no
revestimento do ldo do volante:
Volante no foi retrabalhado ou
substitudo.
15
10
Causa:
11
Causa:
12
Causa:
16
13
Causa:
14
Causa:
15
Causa:
17
16
Causa:
17
Causa:
18
Causa:
18
19
Causa:
20
Causa:
Marca de desgaste no
amortecedor:
Utilizao de disco ou plat incorreto.
21
Causa:
Revestimento destrudo:
O disco no veculo alcanou em uma
marcha reduzida uma rotao que se
encontra acima da rotao de ruptura do
revestimento.
19
22
Causa:
Revestimento quebrado:
Erro do motorista (marcha incorreta);
irregularidade durante o transporte do
disco.
23
Causa:
Ressaltos de centralizao da
carcaa (tampa) deslocados:
O plat no foi encaixado corretamente
durante a montagem no volante ( p. ex:
VW Fusca, embreagem 180mm). Os
parafusos no foram apertados por igual
(em cruz, alternadamente).
24
Causa:
20
25
Causa:
26
Causa:
27
Causa:
21
28
Causa:
29
Causa:
30
Causa:
22
31
Causa:
32
Causa:
Gafanhotos desgastados:
Falta de folga ou rolamento engripado.
33
Causa:
23
34
Causa:
35
Causa:
36
Causa:
24
37
Causa:
38
Causa:
39
Causa:
25
40
Causa:
41
Causa:
42
Causa:
26
43
Causa:
44
Causa:
45
Causa:
Revestimento queimado e
destruido:
Revestimentos sujos de leo.
Retentores defeituosos. Sistema de
debreagem emperrado ou com defeito.
No retrabalho do volante no foi
observada a profundidade correta
do mesmo ou a face de fixao dos
parafusos no foi retrabalhada.
27
46
Causa:
Revestimento oxidados:
O veculo no foi utilizado durante um
longo perodo de tempo.
47
Causa:
48
Causa:
Carcaa do rolamento
deformada:
Rolamento emperrado sobre o tubo guia.
28
49
Causa:
50
Causa:
51
Causa:
29
52
Causa:
Revestimentos oleados:
Retentores ou juntas de vedao no
motor ou cmbio defeituosos.
53
Causa:
54
Causa:
30
55
Causa:
56
Causa:
Rebites distanciadores do
amortecedor de toro desgastados:
Erro do motorista. Os limites de torque
do disco so ultrapassados caso o
motorista dirija com marchas altas em
velocidades baixas.
Disco errado.
Cabo de embreagem:
Um teste funcional do cabo de embreagem no
possvel de ser realizado em uma oficina. O cabo
de embreagem uma pea que se desgasta com
relativa facilidade, e por este motivo deve ser trocado
juntamente com a embreagem.
31
32
CAUSA
a) Deformao ocorrida
Corrigir o salto at
durante o transporte.
aproximadamente
(salto ou batimento)
excessivo do disco.
2) Disco preso no eixo
SOLUO
1,0mm.
a) Perfil recebeu batida
piloto.
na montagem.
b) Cubo ou eixo piloto
com desgaste irregular
Eliminar a rebarba ou
trocar o disco.
Trocar o disco ou o eixo
piloto ou ambos.
no perfil.
c) Cubo enferrujou no
eixo piloto.
Limpar o cubo e
eixo piloto. Lubrificar
levemente.
Limpar as superfcies
ou placa de presso do
do volante e placa do
plat.
revestimento do disco
com lixa.
a) Plat
e) Eixo piloto
b) Disco
f) Virabrequim
c) Rolamento de encosco
g) Rolamento Guia
d) Volante do eixo piloto
vcuo.
sujeira no furo.
Lixar a superfcie do
revestimento para tornlo pouco spero.
5) Espessura do disco
IMPORTANTE
I) Verifique antes da montagem os seguintes pontos:
01. Se o rolamento guia do eixo piloto gira suavemente;
02. Se os retentores do motor e cmbio no apresentam vazamentos;
03. Se existem sulcos, ondulaes ou ranhuras profundas na
superfcie da face de contato do volante com o disco. Caso
necessite retfica, manter a mesma diferena de altura da
pea nova;
04. Se o empenamento do volante est no mx. 0,5mm;
05. Se o eixo piloto est limpo;
06. Se o eixo piloto entra suave no perfil estriado do disco.
(Lubrifique superficialmente o eixo piloto na posio
horizontal. Cuidado especial com o estriado do eixo ou do
disco, a fim de no danific-los);
07. Se o rolamento de encosto est perfeitamente guiado quanto
a paralelidade e suavidade de giro;
08. Se o salto (diferena entre altura mx. e mn.) das
linguetas da mola membrana ou anel de encosto est
dentro de 1,0mm. (A auto regulagem ocorre no perodo
de amaciamento. A tentativa de regulagem, por parte do
mecnico, implica na perda da garantia);
09. Verifique o desgaste e situao do comando do sistema de
acionamento de embreagem;
10. Para carros com sistema de acionamento hidrulico verifique o
burrinho: sangre, analise o estado do leo e complete o nvel.
a) Montagem do disco
maior.
6) Defeito no rolamento
no especificado.
Trocar o rolamento.
rolamento de encosto.
b) Comando do pedal
com excesso de folga.
c) Falta de fluido
Eventualmente trocar
burrinho ou cilindro
de acionamento
mestre.
hidrulico).
e) Ar no sistema (no
Sangrar.
caso de acionamento
hidrulico).
f) Fixao incorreta do
plat.
g) Cubo do disco foi
Fixar corretamente, e
em caso de deformao
trocar o plat.
deformado, ou perfil
batido.
h) Alavanca ou lingeta
Trocar o disco.
da mola membrana
foram deformadas na
montagem do motor
com o cmbio.
i) Plat acionado alm
do limite.
33
CAUSA
a) Vazamento de leo (do
manchado de leo.
EMBREAGEM PATINA
SOLUO
DEFEITO
Limpar o plat.
retentor) do cmbio ou
motor.
b) Excesso de graxa no
eixo piloto.
Trocar o disco de
embreagem. (A limpeza
dos revestimentos
a) Desgaste natural.
b) Embreagem utilizada
da maneira incorreta.
Trocado disco, e do
plat, se necessrio.
2) Revestimentos
manchados com leo.
a) Vazamento de leo do
cmbio ou motor.
b) Excesso de graxa no
eixo piloto.
Trocar o disco de
embreagem.
Limpar o plat
(a limpeza dos
revestimentos do disco
completamente
desaconselhvel).
Eliminar os vazamentos.
aconselhvel).
Eliminar vazamentos.
do rolamento de
encosto.
2) Revestimento errado.
3) Embreagem trabalha
parcialmente
debreada.
revestimento incorreto).
3) Embreagem
a) Cabo de embreagem.
Consertar as peas em
questo ou troc-las.
c) Cilindro mestre ou
burrinho.
d) Guia do rolamento de
encosto.
4) Acelerador
a) Mancais.
4) Altura da base de
fixao com a face de
encosto do disco est
fora de especificao.
cmbio.
a) Coxins deslocados,
deficientes ou
irregular) da placa de
presso do plat.
a) Regulagem do recuo
Trocar o plat.
6) Embreagem
superaquece.
a) Uso indevido.
b) Todos os tens de 1 a 5.
7) Superfcie do volante
em ms condies.
a) Superfcie com
ranhuras.
Retificar a superfcie
do volante, rebaixando
tambm a rea de fixao.
questo ou troc-las.
Montar corretamente ou
no correta.
de presso alterada
posteriormente.
c) Na montagem ocorreu
deformao da tampa,
RUDOS NA EMBREAGEM
alavanca ou mola
membrana.
DEFEITO
Trocar o disco.
ou batido durante a
1) Disco errado.
montagem.
e) Desalinhamento
7) Motor desregulado.
Eliminar causas do
atrito. Trocar o cabo.
Trocar o burrinho.
trocar.
Consertar as peas em
b) Regulagem da placa
Retirar tambm a
superfvie de fixao do
plat, ou se necessrio,
trocar o volante.
estragados.
6) Desnvel (paralelismo
c) Vazamento da graxa
do rolamento de
encosto.
a) Folga demasiadamente
pequena no rolamento
de encosto.
b) Excessivo atrito no
comando do pedal.
c) Burrinho no retorna
(para acionamento
hidrulico).
a) Ao retirar a superfcie
do volante a superfcie
onde ocorre a fixao
do plat no foi
igualmente rebaixada.
carburador e pedal.
5) Coxins do motor e
SOLUO
1) Desgaste excessivo
dos revestimentos do
disco.
do disco no
c) Vazamento da graxa
CAUSA
Controlar as superfcies
de centragem do motor
virabrequim.
e cmbio e consertar.
f) Montagem incorreta.
Montar corretamente.
a) Regulagem do
Regular o motor.
CAUSA
a) No existe
compatibilidade
entre o sistema de
amortecimento do
disco e o carro (para
discos com molas
espirais).
2) Desbalanceamento.
Trocar o plat e se
necessrio o disco.
Montagem de rolamento
novo.
a) Defeito no rolamento
ou ausncia do
mesmo.
4) Rolamento de encosto. a) Rolamento defeituoso
ou seco.
b) Rolamento
descentralizado.
Trocar o rolamento.
carburador.
b) Regulagem da ignio.
c) Sistemas de injeo.
3) Rolamento guia do
eixo.
34
SOLUO
Centralizar o rolamento.
5) Comando de
embreagem.
Consertar ou trocar.
6) Sistema de
amortecimento gasto
ou quebrado.
a) Uso indevido do
veculo.
Trocar o disco.
Anotaes
35
A-8 Marketing
L/AS - MT 003.1107