You are on page 1of 84

hoMbre tt a prueba de barro

Gua de precios
en tu mvil
marzo 2015
N 177 3,50 E

pLan
de Fuga

cazadores
de auroras
boreaLes
prueba
hbrida

Mitsubishi
outlander pheV
Los enchufables

preparacin
Volkswagen
t3 synchro

contactos

w honda crV
w subaru outback
w Kia sorento

mited
i
L
d
t
J
e 2.0
d
a
g
e
n
Jeep re

n
u
e
d
a
i
r
o
t
s
La hi

o
d
a
g
e
n
re

ruta suzuKi

Lagunas volcnicas
de La Mancha

expLorador

paco roncero
el chef aventurero

Fiat panda cross


casi un todoterreno
de verdad

LOS DEMS LO LLAMAN CONDUCIR

MAZDA CX-5 2015


POR 24.400 CON FULL LED

Si pruebas un Mazda CX-5, no volvers a llamarlo conducir. Porque con su Tecnologa


SKYACTIV que optimiza al mximo el rendimiento, redescubrirs una sensacin tan placentera
como nueva. Adems podrs disfrutar de sus nuevas tecnologas como el sistema de aviso y
prevencin de cambio de carril involuntario, la asistencia a la frenada en ciudad delantera y
trasera, el sistema MZD Connect con pantalla tctil de 7 y, por supuesto, de sus faros Smart
Full LED. MAZDA. ROMPE CON LO ESTABLECIDO
Gama CX-5 SKYACTIV: Consumo mixto (l/100 km): 4,6 - 7,2. Emisiones CO2 (g/km): 119 - 165.

DESCUBRE MS EN MAZDA.ES

PVP recomendado para Mazda CX-5 2WD SKYACTIV Gasolina 165cv Style+ en Pennsula y Baleares. Incluye descuento
promocional (marca y concesionario), Plan PIVE (marca y gobierno), IVA e impuesto de matriculacin. Oferta vlida hasta el
30/04/2015 y sujeto a vigencia del Plan PIVE. El modelo visionado no corresponde con la oferta.

sumario

marzo 2015
www.todoterreno4x4.es

26 en portada

177

n.

jeep renegade

CRB
ET

SUS

El primer producto Jeep


totalmente desarrollado
en la era Fiat es compacto,
est lleno de detalles y tiene
prcticamente todo lo que
debe tener un todocamino.

902 367 434

atlector@luike.com

pg.

57

Y ademas

6 parque temtico

32 los renegados

Instantes TT. Moab (Utah, EE.UU.) es el


paraso del todoterreno.

Informe. Jeep lleva usando el nombre


Renegade durante 45 aos.

8 jugar con barro

34 fiat panda cross

Hombre TT. Desde un pequeo vehculo


oruga monoplaza hasta la ropa ms adecuada,
aqu estn nuestras propuestas para el barro.

12 paco roncero

Explorador. Vinculado al mundo de la


automocin y el 4x4, este cocinero con
estrella muestra su lado ms aventurero.

16 comienza 2015

Ventas TT. La recuperacin se consolida, y al


Qashqai le empiezan a salir rivales poderosos
que amenazan con acabar con su hegemona.

18 novedades

Renault encabeza un aluvin de novedades


con su versin del exitoso Qashqai,
denominada Kadjar.

21 honda cr-v

Contacto. Un motor disel biturbo de 1,6


litros y 160 CV reemplaza al actual 2.2 de
150 CV.

22 subaru outback

Contacto. La quinta generacin gana en


seguridad activa y conserva las cualidades
camperas de sus predecesores.

24 kia sorento

Contacto. Su tercera generacin se


consolida como un familiar todocamino que
disfruta ms sobre el asfalto que fuera de l.

pg. 18

Prueba. Hemos ido a la nieve a jugar con


este divertido todocamino y su motor
bicilndrico de gasolina.

38 outlander phev

Prueba. Su capacidad para disfrutar de la


naturaleza en absoluto silencio no tiene
precio.

pg. 38

Informe. El Outlander ha sido el ltimo en


llegar, pero muchos le han precedido.

44 auroras boreales
Plan de fuga. Noruega te brinda este
espectculo de la naturaleza.

Ruta Suzuki. Las lagunas de crter de La


Mancha bien merecen una visita.

pg.50

58 volkswagen t3

Preparacin. Motor TDI y conexin manual


de la traccin total dan nueva vida al T3.

62 parachoques roto
Tcnica. La rotura del parachoques no
implica, necesariamente, su reemplazo.

80 land cruiser kxr

Usado. Con un motor mejorado, la ltima


versin del KXR es un V.O. muy codiciado.

14

deSTINOS

48

CONSulTOrIO

64

CATlOgO
de preCIOS

66

guA 4x4

82

contenido interactivo para


tu telfono inteligente o
tableta

42 4x4 enchufables

50 valle de alcudia

NOTICIAS

pg. 58

Pg. 14: Quieres ver el ltimo


juguete con orugas del
piloto Ken Block?
Pg. 13: Dynamo hace aparecer el Fiat
500X de la nada.
Pg. 23: Descubre ms detalles del
nuevo Subaru Outback.
Pg. 26: En este vdeo encontrars el
Jeep Renegade en accin.
Pg. 34: En estas duras condiciones se
desarroll la prueba del Fiat
Panda Cross.
Pg. 39: Encuentra ms imgenes de
nuestra prueba del Mitsubishi
Outlander PHEV.
Pg. 50: Aqu podrs disfrutar de ms
imgenes de nuestra ruta.
Para disfrutar del contenido
interactivo, solo tienes que
escanear los cdigos QR que
encontrars en la revista.

carta del presidente

UN FENMENO EN MARCHA
PARA CONDUCIR SIN ERRORES

LA ROBTICA TIENDE
A SOLUCIONAR LA
SEGURIDAD EN EL TRFICO

Sin embargo, junto a


l progreso de la Tctantas habilidades pronica Robtica en
gresivas de las Ciencias,
su imparable funprevalecer siempre la
cin de ayuda a la
decisin de cada indiviperfeccin y correccin de
duo: de esa inteligencia
cuanto se hace o no se hace,
alojada en nuestro cereparece extenderse sin lmibro por soplo divino, sin
tes en todos los sentidos
ms explicacin. Admirey aspectos. El automvil,
mos las mquinas, los sucomo vehculo y como uno
cesivos ingenios automtide los mximos distintivos
ENRIQUE HERN
cos, pero no hasta el punto
de la cultura y la civiliPresidente Ed NDEZ-LUIKEKE
itor
de considerarlas sustituzacin contemporneas,
cin de la voluntad humaha ido sumando adelantos al perna y del sentido de la responsabilidad.
manente perfeccionamiento de mltiples
Hoy, por ejemplo, he tomado la decisin
detalles tiles para la mecnica, la segude dejar de conducir. Pura lgica porque,
ridad y el disfrute.
as de improviso, me veo afectado por un
La incorporacin sucesiva de sorprendenproblema en la vista. Precisamente cuantes automatismos puede dominar las reacdo me autofelicitaba por ms de cuarenta
ciones de los vehculos hasta el punto de
aos sin multas y por tener todos los puncorregir a tiempo los errores humanos de
tos de mi carnet.
pilotaje, solucionar el perfecto estacionaTodos hemos de aceptar la vejez con resigmiento sin intervencin del conductor, evinacin, agradecer cuanto hemos recibido y
tar accidentes, solicitar socorro e indicar
pedir perdn a quienes perjudicamos por
la situacin geogrfica exacta de nuestro
nuestros errores. Eso s, sin dejar de provehculo en demanda de ayuda.
poner cuanto nos inspire la experiencia si
Los artificios robticos son capaces de ahotenemos la suerte de conservar la memoria.
rrar dispendios, localizar y prever averas
Aplaudo con admiracin la supertcnica
y corrupciones mecnicas para evitarlas o
del automatismo, pero, en mi caso, es el
corregirlas a tiempo de forma automtica.
momento de pasar
La revista autofcil de marzo ha recoa ser copiloto, sin
pilado una interesante serie de estos adeaceptar la tentalantos incorporados o en vas de aplicacin
cin de convertirpara ofrecer cuanta seguridad sea posible
Pro Comunicacin
me en robot.
en la utilizacin de vehculos.
del Motor desde 1951

NES
CIOLUIKE
A
C
I
L
PUB GRUPO
L
E
D

cursos y
actividades
taller Prctico
de Probador
de coches
27 y 28 de febrero

curso de Gestin
del estrs
del conductor
(Geco)
26 de marzo

curso de tcnicas
de control
de derrapajes
25 de abril
Ms informacin e inscripciones:

fundacion@luike.com

913 546 000

www.luike.com/fundacion
Colaboran:

INSTANTES TT

LA ROCA DE LOS VALIENTES


Lions Back. La legendaria formacin de
arenisca en el desierto de Moab, Utah, es
ahora propiedad privada pero an vive en
la memoria de los buscadores del vrtigo,
que suban por el lomo del len para dar
la vuelta en lo ms alto, maniobrando con
cuidado, antes de descender.

HOMBRE TT

TOD0TERRENO A LA ENSIMA POTENCIA

DE BARRO HASTA LA RODILLA


Reconozcmoslo. A veces nos sale
el nio interior y disfrutamos
como nadie jugando al aire libre.
Se acerca la poca de lluvias.
El campo se pone cada vez ms
divertido. Ests realmente
preparado para revolcarte en el
barro? Texto Salva Hernndez

TRECOL 39294
n Neumticos enormes y un diseo muy poco convencional. El
Trecol es un vehculo que se mueve en el barro como pez en el
agua. Como est fabricado en fibra de vidrio extremadamente
ligera, no tendrs problemas para circular cmodamente en
nieve, barro o incluso en agua a bajas profundidades. Tiene un
motor disel de 2.5 litros que desarrolla 86 CV, suficientes
como para alcanzar una velocidad mxima de 70 km/h. Y todo
ello por algo ms de 39.800 euros.

CONDUCIR
EN BARRO
TAMBIN
TIENE SU
TCNICA
n Explora el

terreno. Mide
la profundidad
del barro que
pisas para evitar
sorpresas.

THE ZIESEL PRO


n Aunque parece inspirado en la silla con
la que se mueve el Profesor Xavier de los
X-Men, el Ziesel es un vehculo diseado
para moverse con soltura en todo tipo
de terrenos irregulares. Se impulsa con
dos motores elctricos que te permitirn
alcanzar unos cmodos 35 km/h. Te
costar 24.500 euros.

n Busca huellas

previas. As te
asegurars de
que es un terreno
transitable.
n Cuidado

con el freno.
Utiliza el freno
motor siempre
que puedas para
evitar prdidas de
traccin.
n Acelera con

cabeza. Siempre
con suavidad para
que tu vehculo no
patine.
n Si te atascas,

retrocede. Volver
sobre tus pasos
te ayudar a salir
del apuro. Coloca
ramas o piedras
bajo las ruedas e
intenta avanzar.

LUMINOX MODERN MARINER


n Si es la hora de una buena aventura, no debes

olvidar tu reloj. Luminox apuesta por el cristal


antirreflectante de zafiro para evitar que
tengas que salir corriendo a la relojera
despus de cualquier mnimo golpe.
Es sumergible hasta 200 metros.
Tambin puedes optar por el Casio
Pro Trek PRW-600-1ER, que
se cargar automticamente
mediante energa solar, y que
ser un gran complemento en
tus escapadas a la montaa.

PANASONIC TOUGHPAD FZ-E1


n Nunca sabes en qu momento tendrs

Panasonic
Toughpad FZ-E1
925 euros.

que hacer una llamada importante. Panasonic


ha pensado en los usos ms extremos
que se pueden hacer de sus telfonos y ha
diseado un modelo a medio camino entre
los Smartphone y los tablets, que soporta sin
problemas el agua, el barro o la nieve, aguanta
cadas de hasta tres metros, y es capaz de
funcionar entre temperaturas de -20 y +60.
Tambin es extremadamente resistente el
GlobeExplore IP68, que ofrece hasta 64
GB de almacenamiento y hasta 7,5 horas de
conversacin ininterrumpida.

Luminox
Modern
Mariner
1.180 euros
Casio Pro Trek
PWR-6000-1ER
499 euros

GlobeExplore IP68
435 euros.

HOMBRE TT

PENTAX WG4 GPS

GOODYEAR MT/R

n Seguro que, en tus aventuras, has

n No te la juegues y recurre siempre

encontrado muchos momentos que


te gustara haber fotografiado pero no
has encontrado el momento ideal para
sacar la cmara por miedo a ensuciarla.
Con la Pentax WG4 ya no tendrs ese
problema. Con 16 mpx, es sumergible
hasta 14 metros y soporta cadas de
hasta 2 metros. Pero si buscas algo ms
radical, puedes optar por la GoPro
Hero4, que podrs acoplar a tu vehculo
mediante sus archiconocidas fijaciones.
Todo un clsico renovado para los
nuevos tiempos.

a neumticos de primera calidad


para garantizar tu seguridad en todo
momento. Con el MT/R Goodyear ha
diseado un neumtico tremendamente
eficaz en la conduccin fuera de
carretera gracias a su compuesto de
slice, que mantiene la traccin en
terrenos embarrados o encharcados.
Su tecnologa Dura-Wall reduce al
mnimo el riesgo de pinchazos. Una
buena alternativa es la del Mud
Terrain T/A KM 2 de BF
Goodrich, que tambin
cuenta con una banda
de rodadura con
tacos imbricados y
ranuras en zigzag
que asegurarn una
buena traccin en
cualquier terreno.

Pentax WG4 GPS


349 euros

GoPro Hero4
379 euros.

BF Goodrich
Mud Terrain T/A KM2
160 euros.

KRCHER K5 PREMIUM CAR


n Es el complemento

THE NORTH FACE KICHATNA


n Se acab preocuparte por cmo

acabar tu ropa despus de jugar en el


barro. The North Face ha creado una
chaqueta completamente impermeable
con membrana Gore-Tex que podrs
limpiar fcilmente con apenas un poco
de agua. No slo no te mojars
mientras la lleves puesta, sino que
sentirs en todo momento cmo
la temperatura de tu cuerpo
se mantiene estable, incluso
cuando hagas cualquier tipo de
deporte con ella puesta. Y si
buscas algo ms clsico, te
proponemos la chaqueta
Barbour Thomas Waxed,
que podrs usar sin
problemas en tu da a
da. Ya no tendrs que
renunciar a tu estilo por
culpa del clima.

The North Face Kichatna


479 euros.
Barbour Thomas Waxed
539 euros.

10

Goodyear MT/R
130 euros.

perfecto para terminar


con tu coche bien limpio
despus de cada aventura.
la Krcher cuenta con un
motor refrigerado por agua
que genera una alta presin
capaz de eliminar en apenas
segundos cualquier suciedad.
Gracias a su depsito
de detergente es posible
conseguir grandes resultados
con muy poco esfuerzo. Algo
ms compacta es la Stihl
RE 128 Plus, que ofrece un
caudal de agua de hasta 420
l/hora, y una manguera de
hasta 9 metros.

Krcher K5 Premium Car


390 euros.

Stihl RE 128 Plus


398 euros.

Buscas un

ED
ICI
20 N
15

Todoterreno?
Es el momento. Llevas mucho tiempo
pensando en hacerte con un 4x4 o en
renovar el que ya tienes, o quizs en
ampliar tu garaje. Qu importa el motivo;
quieres un todoterreno, o, mejor,

Todos los TT del Mundo


El catlogo anual de TodoTerreno
Bscalo en tu kiosco
o solictalo en el 902 367 434
Tambin en edicin digital,
permanentemente actualizada,
en luike.com

En el Catlogo Tcnico encontrars...


...una descripcin de cada modelo,
unas completas fichas tcnicas y de
equipamiento, un sencillo esquema
sinptico y la valoracin de sus cualidades
on y off-road. 123 modelos analizados por
expertos, con precios y datos actualizables
a travs de tu mvil, tendencias y
novedades, datos de matriculaciones,
directorio... Y algo que nadie ms te da:
Catlogo Mundial con los modelos ms
raros e inslitos.

Los MUY Especiales

EXPLORADORES

PACO RONCERO

EL SABOR DE LA AVENTURA

Paco Roncero es un hombre de accin. Desde que decidi ser cocinero,


por impulso, no ha dejado de clavar la mirada siempre un poco ms
all de lo que la vista alcanza. Entre sus ingredientes, una excelente
materia prima, con una base de entusiasmo, una pizca de curiosidad,
mucho trabajo... y la mejor especia: el riesgo. Texto Sol Alonso Fotos Archivo LUIKE

ong Kong, Shanghai, Bogot. A Paco


Roncero se le est empezando a quedar
pequeo el mundo de los fogones en
Espaa, aunque sigue manteniendo su
cuartel general en La Terraza del Casino
de Madrid (dos estrellas Michelin, tres soles
Repsol) y no para de inventar nuevos conceptos de
restauracin desde su Taller.
Fruto de su ingenio son los gastrobares de tapas
Estado Puro (con sucursal en Shanghai).
Tambin la iniciativa Sinergias, creada junto a
otros dos grandes chefs premiados con estrellas y
soles. Y, lo ltimo, el espacio Sublimotion, en Ibiza,
aventura gastronmica en la que 12 comensales
se convierten en protagonistas de una experiencia
sensorial ciertamente nica.
Curiosamente, Sublimotion nace de la
mano de Land Rover. Cmo se produce este
encuentro?
Podramos decir que fue una cuestin de
qumica. Yo conoca a Land Rover y su fantstico
equipo humano porque les hice el catering en
varios eventos. Descubrimos que tenamos mucho
en comn. Y acabamos colaborando. Adems,
yo soy un todoterreno!, me encanta el campo y
conducir.
Cul es tu todoterreno favorito?
El ao pasado pude probar en la nieve el nuevo
Range Rover Sport y fue una autntica pasada.
Aunque para el da a da me basta mi Evoque,
un coche que me tiene enamorado. Se adapta
perfectamente a mis necesidades. Es comodsimo
de conducir, tanto en la ciudad como en pistas
de campo llena de baches, o cuando te sorprende
una gran nevada. Su equipamiento es brutal,
con mil detalles. Pero hay cosas que me gustan
especialmente, como el sistema de cmaras de
visin envolvente. Y estticamente me parece
espectacular.

ME ENCANTARA ADENTRARME EN LA
SELVA AMAZNICA DE COLOMBIA
Un destino para vivir una aventura?
Si tuviera que elegir, me encantara
adentrarme en la selva amaznica de Colombia.
Descubr el pas durante un viaje visitando las
regiones cafeteras. Y en Bogot hemos creado
el restaurante Versin Original by Roncero,
un trocito de Espaa, con sus tapas y platos
tradicionales.

12

Embajador de organizaciones humanitarias en la


aventura Land Rover Discovery Challenge, Paco
Roncero no duda en calzarse las botas y afrontar
todo tipo de desafos junto a otros personajes, como
la actriz Anabel Alonso, para ganar el premio que
dotar de recursos a la ONG que representa.

Una buena forma de promocionar la


Marca Espaa, no?
Totalmente. Hay otros sectores que tambin la
impulsan, pero la cocina espaola est a la cabeza
de la gastronoma mundial.
Correr, cocinar y ser feliz: Las tres reglas
de Roncero. Pero sin prisas.
Creo que las prisas no conducen a nada, ms
bien te llevan a cometer errores. Muchas veces
nos absorbe el da a da y uno se convierte en una
especie de autmata, que va de un lado a otro sin
parar. Hay que huir de esa dispersin, centrarnos
en una sola tarea y poner en ella toda el alma.
Slo as saldrn las cosas bien.
Adems de los viajes, la fotografa,
una de tus aficiones es correr triathlon,
maratones... Cuando ests dndole a la
zapatilla, qu te viene a la cabeza?
Cuando corro aprovecho para poner todo en
orden mentalmente. Organizarme, soar
Casualmente, mis mejores ideas siempre han
surgido cuando estaba corriendo.
Despus de una carrera o de una dura ruta
TT, qu te gusta encontrar en la mesa?
Una buena paella. Contiene los hidratos ideales
para recuperarme bien del esfuerzo, y a la vez lo
disfruto muchsimo.

FICHA TCNICA
Paco Roncero
(Madrid, 1969)
Premio Nacional de
Gastronoma 2006, dos
estrellas Michelin, Tres
soles Repsol.
Iniciativas by Paco
Roncero: Sublimotion
(Hotel Hard Rock, Ibiza);
La Terraza del Casino
(Madrid); Estado Puro
(Madrid, Ibiza y Shanghai);
View 62 (Hong Kong);
Barbarossa (Shanghai);
Versin Original (Bogot);
Sinergias: A Mordiscos,
Castizo, Entrecortes,
La Batea y De Cuchara
(Platea, Madrid); Paco
Roncero Catering; Taller
de Paco Roncero.
Libros: Tapas y
Gastronoma del S XXI;
Bocadillos y Ensaladas;
Tapas en Estado Puro;
Correr, cocinar y ser feliz.

Mejor que un cocido madrileo, no hay


nada en la vida, sueles asegurar. Volviendo
a los orgenes?
Creo que unas judas con chorizo de mi abuela
lo superan! Ja ja ja S, los orgenes siempre han
estado ah, son vitales. Para crear e investigar
tienes que partir de un conocimiento de lo
tradicional. Para innovar hay que conocer el punto
de partida.
La mayor aventura de Paco Roncero?
Todas son especiales, pero la mayor siempre est
por llegar.

SUBLIMOTION
TODOTERRENO GASTRONMICO
Ibiza. Hotel Hard Rock. Cada ao, de junio a
septiembre, Paco Roncero ofrece un espectculo
en el que doce comensales emprenden un viaje
en el tiempo y el espacio a travs de los manjares
ms inslitos. Durante tres horas, treinta artistas,
cocineros y camareros hacen vivir una experiencia
indita en un men de veinte platos que combina
vanguardia gastronmica, arte, msica, magia y
tecnologa. Cuesta 1.500 euros por persona. Si,
es el restaurante mas caro del mundo -reconoce
Roncero-, pero ofrece algo ms que un men;
se trata de una experiencia integral. Para el
chef, Sublimotion tiene mucho que ver con la
conduccin de un todoterreno. Ambos requieren
predisposicin a la sorpresa, a lo imprevisible, un
espritu aventurero. En ambas, se ponen los cinco
sentidos. Y adems opino que los mejores mens
son los inesperados.
13

NOTICIAS TO
650 CV SOBRE LA NIEVE

Una nueva puja el 28 de enero

s de sobra conocido que


a Ken Block le gusta
innovar y por qu no decirlo
tambin, hacer un poco el
cabra. No obstante, parece que
su Ford Fiesta ST RX43 parece
habrsele quedado pequeo y
ahora el piloto norteamericano
opta por un modelo bastante
ms bestia: el F-150 tambin
de la marca del valo. Un pick
up con el que Block est muy
familiarizado al ser el vehculo
que usa a diario. Pero puestos
a llamar la atencin, qu
mejor que coger el telfono de
sus compaeros de Hoonigan
Racing Division, equipo fundado
por el propio Block para coger
dicha F-150 y modificarla
de forma exclusiva para que
tanto l como sus amigos se

@FormulaTT4x4
Si quieres ver el ltimo
juguete de Ken Block, no te
pierdas este vdeo.

Configura tu Audi preferido... usando la realidad virtual

Rplica de la cadena de montaje de 1948

EL CONCESIONARIO TE VISITA EN UN MALETN

AS SE FABRICABAN LOS PRIMEROS


LAND ROVER

diviertan por la nieve. S,


porque el F-150 RaptorTRAX
cuenta con cuatro orugas
Mattacks para que ningn
terreno nevado se les resista.
Aunque ya con el motor 6.2 V8
sobrealimentado mediante un
compresor volumtrico Whipple
que entrega nada menos que
650 CV, nos resultaba bastante
complicado que no fuera a ser
capaz de divertirse. Tambin
se ha equipado con placas
de deslizamiento, una jaula
antivuelco y una suspensin off
road, as como luces auxiliares,
baca de techo, asientos Recaro
y un sistema de sonido estreo
colocado en el exterior del coche
para que todo el mundo se
entere de que ha llegado a la
estacin de esqu.

and Rover ha recreado parte de su historia


construyendo una autntica rplica de la cadena de
montaje empleada para la fabricacin de su primer
4x4 en 1948. La rplica Defender Production Line recrea
fielmente cmo
se construy el
primer Series
I Land Rover
en la planta
de Solihull
justo despus
de la Segunda
Guerra Mundial.
Mundial.

udi acaba de anunciar que


ya est preparada para dar
el siguiente gran paso dentro
del mundo de la tecnologa
al integrar la realidad virtual
VR en sus concesionarios.
De esta forma, los clientes que
acudan a sus centros, tendrn
la oportunidad de configurar
el vehculo de su preferencia a
travs de unos cascos especiales
de realidad virtual, para poder
verlo de una forma tan real como si
estuvieran comprndolo all mismo. Con
esta tecnologa se podr ver toda la gama
completa de la marca de los cuatro aros,

incluyendo la totalidad de combinaciones de


equipamiento posibles.Adems, el equipo
de VR es fcilmente transportable, as que
no te extraes si un comercial de Audi te
intenta vender un Q3 en tu propia casa.

EN BREVE
UN TODOCAMINO PARA SALVAR UNA ESCUELA

koda acaba de anunciar la cesin de un Scout 4x4 al


ayuntamiento de Valdelinares el pueblo donde se
rod el anuncio Los 70 guardianes del invierno
para evitar el cierre de su nica escuela.

14

NAVIGATTOR DEBUTA EN COMPETICIN

Navigattor estar
presente en el
Rally Carta que
se celebrar del
16 al 23 de marzo
con salida en
Dedbou y llegada
en Merzouga
supervisando cada categora participante y
suministrando uno de sus rastreadores a cada
equipo. Adems, en la categora cross-country
verificar el paso de los CP virtualmente.

RESCATADOS CUATRO RANGE ROVER

La polica inglesa ha conseguido recuperar


cuatro Range Rover, que fueron robados
hace semanas, gracias a que uno de los
modelos, que se hallaban hacinados en un
contenedor
de transporte,
llevaba oculto
un dispositivo
de la empresa
Tracker, el cual
permiti seguir
su rastro.

ODOTERRENO
Aparecer en la ltima pelcula de 007

Nominada a los Oscars

UN RETRATO DE LA VIDA EN MAL

lasmar la realidad en ficcin no es


nada fcil sin caer en algo ya manido,
cinematogrficamente hablando, pero en
Timbuktu, el director Abderrahmane Sissako nos
cuenta historias reales, plasmadas en un solo
pueblo retratando unas personas sometidas pero
a la vez inconformistas con lo que tienen. Esta
cinta, rodada al estilo de documental, toca varios
temas peliagudos, como el fanatismo religioso,
la opresin de los yihadistas; y est nominada a
Mejor Pelcula de habla no inglesa en los Oscars.

EL LTIMO DEFENDER SE
ESTRENA EN EL CINE

El mago Dynamo lo hace aparecer por arte de magia

EL TODOCAMINO QUE SURGE DE LA NADA

l Land Rover Defender Big Foot ser


uno de los coches protagonistas de
la ltima pelcula de James Bond, Spectre,
que se estrenar en octubre. Pero
adems este Defender ha sido sometido
a importantes modificaciones por parte de la divisin Special
Operations para convertirlo en un 4x4 extremo que calce unos
neumticos de 37 pulgadas de dimetro que han obligado, igualmente
a modificar la suspensin.
@FormulaTT4x4
Aqu puedes ver cmo
Dynamo hace aparecer al Fiat
500X de la nada.

iat ha querido que el lanzamiento en el Reino Unido de su nuevo 500X


fuera especial... y vaya si lo fue! S, porque el mago Dynamo, que colabora
con la marca italiana en la comercializacin y difusin del todocamino,
deslumbr a los ms de 1.000 asistentes que asistieron al Cooper Box Arena,
situado en el Parque Olmpico de la reina Isabel, en el barrio de Stratford
(Londres), al hacer aparecer por arte de magia una unidad del 500X. Lo ms
sorprendente es que nicamente se ayud de sus manos y... de una bola de
luz fluorescente con la que previamente dibuj el contorno del coche.

15

VENTAS TT

MATRICULACIONES DE 2014 Y ENERO DE 2015

EN PIE DE GUERRA
Si en 2014 el Nissan Qashqai
sigui siendo el dominador
del mercado, en 2015 el
japons no ha comenzado con
tan buen pie, y el veterano
Volkswagen Tiguan trata de
ponerle contra las cuerdas.
De entrada, el alemn ha
comenzado 2015 subiendo,
por escaso margen, a lo ms
alto del podio de un mercado
que comienza a afianzar
su recuperacin, pero el
Qashqai promete guerra.
Texto Pablo J. Poza Fotos Luike
Datos Aniacam/Anfac/Elaboracin propia

abricantes e importadores ven


con esperanza un ao 2015 que
ha empezado con un 28,1 % de
incremento de ventas* respecto al
primer mes de 2014. Germn Lpez
Madrid, presidente de Aniacam (la patronal
de los importadores), no esconda su
optimismo cuando recientemente manifest
que es posible que se llegue a cifras muy
altas a final de ao, incluso a cerrar
como en 2010, muy prximos al milln de
unidades, todo ello, eso s, supeditado
a la continuidad de los planes PIVE. No
hay que olvidar que 2014 se cerr con un
aumento del 18,4 % de matriculaciones*, lo
que supuso, segn Anfac (la patronal de los
fabricantes), el ingreso de 2.884 millones

MATRICULACIONES DE
TODOTERRENOS EN ESPAA EN ENERO
Pos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Modelo
Enero 2015
Volkswagen Tiguan
1.331
Nissan Qashqai
1.322
Dacia Duster
953
Renault Captur
935
Hyundai iX35
865
Nissan Juke
790
Kia Sportage
763
Peugeot 2008
711
Opel Mokka
694
Mercedes GLA
663
Resto de modelos
7.452
TOTAL
16.479
16

de euros en concepto de IVA a raz de


estas operaciones, un 20 % ms que en el
ejercicio precedente.
Todos los fabricantes e importadores de
automviles han valorado positivamente el
ejercicio 2014, y en general las perspectivas
para 2015 son positivas... al menos en
Espaa. Christian Klingler, responsable de
ventas del Consejo de Direccin del Grupo
Volkswagen, ha sido uno de los dirigentes
ms cautos a este respecto, manifestando
que la previsin para el conjunto del ao
es que la incertidumbre global del mercado
contine, por lo que 2015 ser nuevamente
un ao con desafos.
Netamente ms optimista se ha mostrado
Ola Kllenius, miembro de la junta

MATRICULACIONES DE TODOTERRENOS
COMPACTOS EN ESPAA EN ENERO
Pos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Modelo
Enero 2015
Volkswagen Tiguan
1.331
Nissan Qashqai
1.322
Dacia Duster
953
Hyundai iX35
865
Kia Sportage
763
Opel Mokka
694
Mercedes GLA
663
Toyota RAV4
658
L. Rover R. Rover Evoque
529
Ford Kuga
457
Resto de modelos
2.087
TOTAL
10.322

* Ratios referidas a las matriculaciones de automviles en Espaa.

directiva de Daimler AG, quien declaraba


hace unos das que hemos empezado el
ao de los SUVs en Mercedes-Benz, con un
incremento de las ventas del 37 % en este
segmento. La firma alemana ha decidido
expandir su gama off-road y aumentar
su produccin, para lo que incluso ha
delegado la produccin del crossover Clase
R a la fbrica que AM General (el otrora
fabricante de los Humvee) posee en South
Bend (Indiana, EE.UU.).
No obstante, detrs de este optimismo
se esconde una importante incertidumbre
sobre el estancado mercado europeo. Carlos
Ghosn, presidente de la Alianza RenaultNissan, atribua el crecimiento de las
matriculaciones de su grupo en 2014 (un

MATRICULACIONES DE TODOTERRENOS
FAMILIARES EN ESPAA EN ENERO
Pos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Modelo
Audi Q5
Honda CR-V
BMW X3
Nissan X-Trail
Bmw X4
Volvo XC60
Lexus NX
Porsche Macan
Mitsubishi Outlander
Hyundai Santa Fe
Resto de modelos
TOTAL

Enero 2015
377
310
218
172
170
168
164
80
59
58
127
1.903

MATRICULACIONES DE TODOTERRENOS EN ESPAA EN 2014

2,5 % a nivel mundial) a la fuerte demanda


de EE.UU. y al crecimiento de los mercados
emergentes, a pesar de la cada de Brasil y
Rusia, cuya filial Avtovaz (fabricante de
Lada) registr prdidas.
De vuelta a Espaa, nos llama la atencin
un cambio de rol entre los principales
actores del mercado TT. El Nissan Qashqai,
que estren segunda generacin en 2014,
ya no es el dominador hegemnico de los
pasados ejercicios, y ahora el veterano
Volswagen Tiguan, que durante estas
semanas ofrece la atractiva serie especial
Cross, se ha atrevido a destronarle. Y, como
cierre, nos quedamos con un dato: en 2014,
uno de cada cinco Audi matriculados en
Espaa tena traccin total; ah es nada.

MATRICULACIONES DE TODOTERRENOS
SUPERIORES EN ESPAA EN ENERO
Pos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Modelo
Enero 2015
Land Rover R. Rover Sport
159
BMW X5
118
BMW X6
99
Toyota Land Cruiser
74
Porsche Cayenne
71
Volkswagen Touareg
63
Mercedes Clase M
50
Jeep Grand Cherokee
31
Mitsubishi Montero
29
Lexus RX 450h
20
Resto de modelos
84
TOTAL
714

Pos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.

Modelo
Ene-Dic 2014
Nissan Qashqai
17.343
Renault Captur
11.624
Volkswagen Tiguan
11.581
Kia Sportage
11.377
Hyundai iX35
10.590
Dacia Duster
9.696
Nissan Juke
9.539
Peugeot 2008
8.897
Opel Mokka
6.390
Ford Kuga
5.543
Land Rover R. Rover Evoque
5.323
Mazda CX-5
5.149
Toyota RAV4
4.878
Mercedes GLA
4.700
Honda CR-V
4.694
Audi Q3
4.681
BMW X1
4.227
Mitsubishi ASX
4.114
Mini Countryman/Paceman
3.913
Audi Q5
3.685
Lexus RX
3.303
Volvo XC60
2.755
BMW X3
2.478
koda Yeti
2.099
Citroen C4 Aircross
2.029
Toyota Hilux
1.919
BMW X5
1.435
Ssangyong Korando
1.284
Land Rover R. Rover Sport
1.182
Hyundai Santa Fe
945
Ford Ranger
890
Nissan X-Trail
872
BMW X4
828
Toyota Land Cruiser
811
Mercedes Clase M
801
Suzuki Sx4 S-Cross
766
Ford Ecosport
732
Mitsubishi Outlander
705
Mercedes GLK
690
Chevrolet Trax
617
Subaru XV
598
Porsche Cayenne
595
Lexus NX
580
Porsche Macan
560
Land Rover Defender
537
Volkswagen Touareg
530
Subaru Forester
500
Jeep Cherokee
490
Suzuki Jimny
469
Audi Q7
440
Ssangyong Rexton
431

MATRICULACIONES DE TODOTERRENOS
PEQUEOS EN ESPAA EN ENERO
Pos.
1.
2.
3.
4.
5.

Modelo
Enero 2015
Renault Captur
935
Nissan Juke
790
Peugeot 2008
711
Mini Countryman/Paceman
222
koda Yeti
143
Resto de modelos
269
TOTAL
3.070

Pos. Modelo
Ene-Dic 2014
427
52. Land Rover Freelander
53. Jeep Grand Cherokee
425
54. Mitsubishi Montero
422
55. BMW X6
409
56. Volvo XC 90
399
394
57. Renault Koleos
58. Jeep Wrangler
384
59. Nissan Pathfinder
366
60. Jeep Renegade
364
61. Suzuki Grand Vitara
346
329
62. Nissan Navara
63. Chevrolet Captiva
322
64. Mitsubishi L200
313
65. Opel Antara
287
66. Kia Sorento
266
264
67. Nissan Qashqai+2
68. Land Rover Discovery
258
69. Kia Soul
232
70. Volkswagen Amarok
224
71. Suzuki SX4
189
162
72. Land Rover Range Rover
73. Isuzu Rodeo/D-Max
154
74. Infiniti FX/QX70
113
75. Mercedes Clase GL
101
76. Nissan Murano
85
77. Peugeot 4008
75
60
78. Hyundai Grand Santa Fe
79. Jeep Compass
47
80. Mahindra XUV 500
43
81. Infiniti EX/QX50
34
82. Lada Niva
22
17
83. Tata Xenon
84. Ssangyong Actyon Sports
10
84. Mercedes Clase G
10
86. Mahindra Goa Pik Up
9
86. Land Rover Discovery Sport
9
5
88. Cadillac SRX
88. Fiat Sedici
5
90. Toyota Highlander
4
91. Mazda CX-9
3
92. Dodge Nitro
2
1
93. Cadillac Escalade
93. Hummer H3
1
93. Hyundai Tucson
1
93. Mahindra Goa
1
93. Mazda CX-7
1
93. Toyota FJ Cruiser
1
93. Dodge Ram
1
93. Ford F-150
1
TOTAL
188.413

MATRICULACIONES DE PICK UPS


EN ESPAA EN ENERO
Pos.
1.
2.
3.
4.
5.

Modelo
Enero 2015
Toyota Hilux
165
Ford Ranger
104
Mitsubishi L200
43
Volkswagen Amarok
33
Nissan Navara
32
Resto de modelos
9
TOTAL
386
17

novedades

PRoPuestas PaRa ee.uu. y euRoPa

dos mundos

Los Salones de Chicago y Ginebra centran la


atencin de las marcas, que siguen ampliando
el sector de los todoterrenos con nuevas e
innovadoras apuestas. El problema es que
muchos de ellos solo se vern en sus respectivos
mercados. Texto K. el Shenawy/Redaccin Fotos Luike

Renault KadjaR

n Situado entre medias del Koleos


y del Captur, el Kadjar ocupar el
vaco que tiene la marca francesa
en los crossover del segmento
C. Mide 4,45 metros, tiene una
distancia al suelo de 19 cm y
monta unas ruedas de 690 mm
con llanta de hasta 19. An
no se conoce la gama de
motorizaciones, pero su
ncleo estar compuesto
por los dCi y los TCe,
con versiones tanto
de traccin delantera
como total. Incluir
el sistema de infoentretenimiento
R-Link 2, con
pantalla de 7 y con
ms aplicaciones
disponibles.

18

JEEP WRANGLER RUBICON X

n El todoterreno americano estar disponible tras el verano con un


paquete especial, denominado X, que le otorga un aspecto ms campero
todava al tiempo que aumenta su equipamiento. Estticamente, aade una
parrilla de siete barras en color negro, una toma de aire doble en el cap,
cristales tintados y llantas de aleacin de 17, mientras que en su interior
incluye asientos de cuero en color negro o rojo y navegador con disco
duro de 40 Gb. Este paquete podr seleccionarse con cualquiera de sus
carroceras y con el motor CRD de 200 CV.

MERCEDES VITO 4X4

n La marca alemana sigue fiel a su tradicin de dotar a su furgoneta Vito,


rebautizada como Clase V para el uso de pasajeros, de la traccin total
4Matic. El sistema de traccin empleado hace un reparto de par variable
tarado al 45 % para el eje delantero y 55 % para el trasero. De momento,
solo se comercializar con la motorizacin 119 Bluetec, que emplea un
motor 2.1 de 190 CV asociado a la transmisin 7-G Tronic Plus, que
consume 6,9 litros cada 100 km.

KIA TRAILSTER
n Presentado durante el Saln de Chicago, este concept coreano toma
la base del Soul, al que le dota de una apariencia off-road, con control de
traccin, 6 cm ms de altura libre al suelo, barras de techo... y al que le
mueve un sistema de propulsin hbrida, con un motor turbo de gasolina
y otro elctrico, que tiene una potencia conjunta de 220 CV. Incluye, luces
LED, llantas de 19 y asientos de cuero.

JEEP GRAND CHEROKEE RED VAPOR

DODGE RAM

n El pick up americano se actualiza estticamente


cara a afrontrar este nuevo ao. Lo ms significativo
es la sustitucin, tanto en la la parrilla delantera
que gana en anchura como del portn trasero
del logo de Dodge la cabeza de carnero por el
nombre del modelo. Tambin se incluyen nuevos
elementos como los faros LED, las llantas cromadas
de 20 o las luces traseras con diodos LED. En el
interior contar con asientos de cuero, inserciones
en madera y un sistema de entretenimiento
renovado. La gama seguir estando compuesta por
las versiones 1500, 2500 y 3000.

n Esta edicin especial se montar sobre la


variante ms radical de la gama, el SRT, y en la
que el color rojo es el principal protagonista.
Cuenta con un kit aerodinmico especfico,
llantas de 20 acabadas en negro mate, pinzas de
freno en rojo, asientos de cuero y piel en negro
y rojo, pantalla tctil de 8,4, sistema de sonido
Harman Kadon con 19 altavoces e inserciones en
aluminio. Mecnicamente no vara, y el motor V8
6.4 atmosfrico de 470 CV seguir dando guerra.
Cuesta cerca de 88.000 euros.

R. ROVER EVOQUE BRITISH

n La marca inglesa pone a la venta una edicin


limitada a 1.000 unidades 10 destinadas a
Espaa de su Evoque, el cual est disponible en
una carrocera bitono en blanco Fuji con el techo
en rojo Florencia, llantas de 20 en negro, pticas
delanteras ahumadas y traseras transparantes,
asientos de cuero bordados en blanco y rojo...
Se puede elegir con todos los tres motores de
la gama eD4 de 150 CV; TD4 de 150 CV y
SD4 de 190 CV y con los dos cambios manual
y automtico. El precio va de los 47.900 a los
55.400 euros.
19

NOVEDADES

JEEP CHEROKEE BUSINESS EDITION

n Esta serie especial se posiciona entre el Longitude el ms bsico y el


Limited el ms alto si no contamos la variante especfica Trailhawk. As,
de serie incluye elementos como los sensores de lluvia y luces, acceso y
arranque sin llave, portn del maletero automtico, asiento del conductor
elctrico, toma de corriente de 230 V, recarga inalmbrica para mviles y el
sistema Uconnect con pantalla tctil de 8,4 y equipo de sonido Alpine. Se
podr seleccionar con los motores disel MJet de 140 CV desde 38.650
euros y 170 CV 45.500 euros.

CHEVROLET COLORADO ZR2

n Con este prototipo, Chevrolet quiere demostrar todas las posibilidades


de personalizacin que existen para el actual pick up de la marca. As, este
ZR2 monta parachoques delantero recortado con cabrestante integrado,
neumticos A/T, pasos de rueda ms anchos y unas suspensiones
especficas de mayor recorrido. No se menciona ningn cambio mecnico
por lo que, de salir a produccin como paquete especfico, se podra
asociar al gasolina V6 3.6 y al nuevo diesel 2.8 Duramax de 180 CV.

FORD INTERCEPTOR

HONDA PILOT

SUZUKI IM-4

n Acompaando al iK-2 Concept en el prximo Saln de Ginebra, el


IM-4 es, segn la marca, un mini-4x4 desarrollado bajo el lema dar forma
a la inspiracin. La propuesta de Suzuki para el segmento de los SUV
compactos podra contar con una carrocera coup de cuatro puertas.
Segn la marca, ana su ADN y sus nuevas tecnologas 4x4 con un estilo
distintivo que dar una inspiracin real a sus conductores. Adems, podra
adelantar las nuevas lneas del Jimny.

CHEVROLET EQUINOX

NISSAN QASHQAI 1.6 DIG-T


n La gama de motores del
SUV japons da la bienvenida
al propulsor ms potente de su
historia, el gasolina 1.6 DIG-T de
163 CV, 240 Nm. Gracias a l,
acelera de 0 a 100 km/h en 9,1
segundos y es capaz de alcanzar
los 200 km/h de velocidad
mxima, con solo 5,8 litros de
consumo cada 100 km. Slo
podr asociarse con la traccin
4x2. El precio de partida se sita
en los 20.500 euros.

20

n El SUV compacto se renueva


ofreciendo una imagen exterior ms
atractiva, con un renovado frontal
donde cambian faros, parrilla y
parachoques, llantas de 17 y 18,
doble salida de escape y pticas
traseras con efecto 3D; un interior
ms cuidado y tecnolgico, con
pantalla tctil 7, wi-fi, asientos de
cuero... Slo tendr, de momento,
dos motores gasolina, el 2.4 de 182
CV y el V6 3.6 de 300 CV.

n La tercera generacin de este


monovolumen crossover tampoco
llegar a Europa. Incorpora ligeros
cambios estticos en su exterior,
sobre todo en su frontal,
mientras que el interior sigue
habiendo cabida para siete... u
ocho pasajeros. En el apartado
mecnico, su 3.5 V6 VTEC de
300 CV es ahora ms eficiente
gracias al sistema de desconexin
de cilindros.

n La polica norteamericana
ya sabe cmo sern sus Ford
Interceptor del prximo ao. El
renovado modelo presenta un
frontal ms agresivo, un nuevo
panel de instrumentos que avisa
cuando se aproxima un vehculo
por la zona trasera y un botn
de liberacin de la puerta trasera
que la desbloquea durante 45
segundos. Estar disponible
con los motores 3.7 V6 y 3.5
EcoBoost.

SSANGYONG ACTYON SPORTS 1 TONNE

n El modelo coreano aumenta su carga til hasta los 1.050 kilogramos,


lo que le convierte en uno de los pickup ms prcticos del mercado.
El sistema de suspensin trasero multibrazo se ha retocado con unos
muelles helicoidales reforzados que pemitan aguantar tal carga. Lo que
se mantiene inalterada es la capacidad de remolque, que sigue siendo
de 2.700 kilos. Segn la marca, con este aumento de carga, el Actyon
Sports se convierte en el compaero ideal de los ms trabajadores.

CONTACTO

LA GAMA 4X4
Versin
Comb. Pot
Precio
155 CV 33.100e
2.0 i-VTEC Elegance G
1.6 i-DTEC Elegance G
160 CV 34.300e

HONDA C-RV 1.6 I-DTEC 160 CV 4WD

FICHA TCNICA

DISEL DE CARRERAS

MOTOR

Tipo
Cilindrada
Alimentacin

Tras casi cuatro aos a la venta, el Honda CR-V se moderniza con


un restyling que afecta al diseo, el equipamiento y que incluye
dos grandes novedades: un motor disel 1.6 de 160 CV y un cambio
automtico de nueve velocidades. Texto Andrs Martnez Fotos Honda

Potencia mx.
Par mximo

a nevado y gris en Barcelona. Seguro que


no el escenario soado por Honda para
presentar el restyling de su modelo ms
popular: el CR-V. Un todocamino de 4,60 m
de largo del que, en 2014, se matricularon
en Espaa 4.694 unidades... o lo que es lo mismo,
ms que del resto de la gama Honda junta.
Por diseo, las novedades ms importantes del
nuevo Honda CR-V 2015 son unos paragolpes
ensanchados, una nueva parrilla frontal, o la
incorporacin de unas luces diurnas por leds y
unos faros antiniebla rediseados. Mientras me
aproximo al CR-V 1.6 i-DTEC 4WD Executive
con motor disel de 160 CV que nos espera en el
aeropuerto de Barcelona El-Prat compruebo que
los cambios estticos son sutiles, pero suficientes
para modernizar su aspecto.
Al arrancar, el propulsor 1.6 i-DTEC de 160
CV se muestra ms suave y silencioso que el 2.2
i-DTEC disel de 150 CV al que sustituye. Adems,
impulsa los 1.718 kilos del CR-V con contundencia
desde tan slo 1.500 rpm y hasta superar las 4.000
rpm. Esto se debe a que equipa dos turbos que
funcionan coordinados; uno de ellos sopla a bajas
vueltas mientras que el otro lo hace en alta, y a
medio rgimen funcionan los dos. Esta mecnica,
que ofrece ms de 100 CV/litro (una cifra reservada
hasta hace muy poco a los motores de competicin),
se comercializa aparejada a un cambio manual de
seis velocidades con la palanca en posicin elevada y
con un manejo rpido y preciso. Adems, por 2.200e,
ofrece la novedosa caja automtica ZF9HP de nueve
velocidades, un cambio suave, con una primera muy
corta y una novena muy larga (74,2 km/h a 1.000

SUSPENSIN

r.p.m.) para ahorrar combustible. Eso s, con ella


las prestaciones del motor se resienten ligeramente
frente a la versin manual.
En lo que al chasis respecta, se han ensanchado
las vas 15 mm, se han mejorado las rtulas de la
suspensin, y la direccin ahora es un 8 % ms
rpida. En la prctica, el CR-V no es un modelo
demasiado campero, como evidencian sus neumticos
Michelin Latitude Sport 225/60-18. Sin embargo,
es tan cmodo para viajar como una buena berlina.
Eso s, no resulta barato: el CR-V 1.6 i-DTEC 4WD
Executive de 160 CV de esta prueba cuesta 38.900e.

Disel, 4 cil. en lnea


1.597 cm3
Iny. directa y dos
turbocompresores
160 CV a 4.000 r.p.m.
350 Nm a 2.000 r.p.m.

TRANSMISIN

Traccin
Cambio

Delantera/
trasera

Del. permanente con


acoplamiento progresivo del tren trasero.
Man., 6 vel. / aut. de 9
vel. (2.200e)
MacPherson con
muelles helic. y
amort. del. Detrs,
paralelogramo deformable.

FRENOS

Del./tras.

Discos vent./Discos

DIMENSIONES Y PESOS

Largo/ancho/
alto
Peso (M.O.M.)

4.995/1.880/1.795
mm
1.718 kg

RUEDAS

Neumticos

225/60-18

PRESTACIONES Y CONSUMO

Vel. mx.
Consumo

202 km/h
5,1 l/100 km (aprox.)

COTAS ESTIMADAS

S
V (v)

AL

PV

Conectado. La pantalla de 7 del Honda CR-V Executive


permite manejar la radio, el navegador y conectarse a Internet.
Por plazas traseras y el maletero (589 l), supera a sus rivales.

AL - ALTURA LIBRE
A - NGULO DE ATAQUE
V (v) - NGULO VENTRAL
S - NGULO DE SALIDA
PV - PROFUNDIDAD DE VADEO

19 cm
26
20 (160)
23
40 cm

21

contacto
@FormulaTT4x4
Descubre ms detalles del
nuevo Subaru Outback a travs
de este vdeo.

la gaMa outback
versin
comb.
G
2.5i Sport CVT
2.5i Executive CVT G
G
2.5i Ex. Plus CVT
2.0 BD Sport
D
D
2.0 BD Executive
2.0 BD Ex. CVT
D
2.0 BD E.x Plus CVT D

Pot
175 CV
175 CV
175 CV
150 CV
150 CV
150 CV
150 CV

Precio
34.900e
38.200e
39.900e
32.900e
36.100e
38.200e
39.900e

subaru outback 2.0 boxer diesel lineartronic

outback is back

Tres, cinco, diez y dieciocho aos antes de que los


primeros Volvo Cross Country, Audi Allroad, koda Scout y
Volkswagen Alltrack, respectivamente, aparecieran, Subaru
ya haba dado a conocer su primer Outback, que ahora
estrena su cuarta evolucin. Texto Pablo J. Poza Fotos subaru

s de dos dcadas separan el


primer Outback de la nueva
quinta generacin que acabamos
de conducir por autopistas,
carreteras de diverso orden y
caminos forestales del oeste de Eslovenia
y el noreste de Italia. La conclusin es
clara: Subaru ha mantenido las cualidades
camperas que han dado fama a este modelo
sin renunciar a mejorar algunos aspectos
clave para hacerlo ms atractivo a un
mayor nmero de clientes.
El Outback llega a Espaa con dos motores:
2.5 de gasolina y 2.0 turbodisel, ambos
profundamente modificados para mejorar
sus consumos y cumplir con la normativa de
emisiones Euro 6. Adems, el disel puede
disponer por primera vez de una caja de
cambios automtica, un desarrollo propio de
Subaru con arquitectura de CVT (transmisin
de relaciones constantemente variables) que
en la prctica se comporta como un cambio
de relaciones fijas. Echaremos de menos el

22

soberbio 3.0 de seis cilindros, pero las normas


de emisiones han acabado con l.
Por fuera, encontramos un familiar
discreto y elegante en el que solo las
taloneras de plstico reforzado con el
acabado negro inyectado en el material
delatan su carcter campero... eso y los
20 centmetros de altura libre al suelo, la
traccin total realmente permanente, unos
neumticos con ms de 14 centmetros
de flanco, un recorrido de suspensiones
relativamente amplio y un control de
traccin especfico para campo que integra
el control de descenso de pendientes; muy
buenos argumentos para quien necesite un
verdadero todocamino.
Pese a conformarse con 150 CV, el bxer
tetracilndrico mueve con alegra al
Outback y da la sensacin de entregar un
buen puado de caballos extra. El cambio
CVT, especficamente desarrollado para
aguantar los 350 Nm del motor disel,
tiene un comportamiento completamente

diferente al hasta ahora ofrecido asociado


al Outback 2.5 de gasolina. Por un lado,
resulta sorprendentemente agradable su
capacidad para salir desde parado con
dinamismo, uno de los puntos dbiles del
anterior Outback 2.5 Lineartronic; por
otro, echamos de menos la posibilidad
de aprovechar la principal ventaja de un
cambio de poleas, que no es otra que
poder rodar al rgimen de par mximo o al
de potencia mxima independientemente
de la velocidad, algo que no se produce ni
siquiera cuando circulamos en modo D.
Un gran avance en segUridad
Pero el cambio Lineartronic lleva adems
aparejado un interesante incentivo: el
sistema EyeSight (que podramos traducir
como el alcance de la vista). El nombre
le viene como anillo al dedo porque el
ncleo de este sistema son dos cmaras
estereoscpicas en color estratgicamente
montadas flanqueando el retrovisor
interior. Estas cmaras son capaces de
identificar los objetos que se encuentran
hasta 110 metros por delante de nuestro
vehculo y en un radio de 35. De este modo,
podemos disponer de un control de crucero
adaptativo que funciona con extrema
progresividad y un sistema de frenada de
emergencia que se ha mostrado muy eficaz
tanto en las pruebas de EuroNCAP como
en una breve demostracin en la que el
vehculo frenaba autnomamente un metro
antes de que nos empotrramos contra una
pared de corcho blanco.

2.0 TD CVT linearTroniC


moTor

Cuatro cilindros bxer, inyeccin directa por


conducto comn, turbocompresor de geometra
variable e intercooler; 1.998 cm3 (86 x 86
mm); compresin, 15,2:1; 4 vlvulas por cilindro
DOHC; 150 CV (110 kW) a 3.600 r.p.m.; 350
Nm a 1.600 r.p.m.
Transmisin

Traccin: Total permanente con controles de


traccin y estabilidad.
Cambio automtico por variador continuo
CVT, con seis marchas prefijadas.
BasTiDor

SUBaRU FoRESTER 2015

Chasis: Estructura monocasco


Suspensin: Delante: Independiente McPherson
con muelles, amortiguadores y barra estabilizadora.
Detrs: Paralelogramo deformable con muelles,
amortiguadores y barra estabilizadora.
Frenos: Delanteros: discos ventilados; traseros:
discos ventilados, con ABS y EBD.
Direccin: Cremallera, con asistencia elctrica;
dimetro de giro, 11 m.
Ruedas: 225/65-17
Dimensiones

Largo/Ancho/Alto, 4.815/ 1.840/ 1.605 mm


Batalla, 2.745 mm
Vas del/tras, 1.575 / 1.590 mm
Peso, 1.676-1.702 kg Depsito, 60 L
Maletero, 559-1.848 L
Mximo remolcable: 1.800 kg
PresTaCiones, ConsUmo Y emisiones

interesante. La palanca del cambio ya no sirve para subir


y bajar marchas. Las levas del volante se encargan de eso.
Dos cmaras de vdeo velan por nuestra seguridad.

el forester tambin estrena sistema


multimedia, motor disel mejorado y cambio
automtico CVT para esta mecnica. Tuvimos
ocasin de probarlo en un pequeo circuito offroad y las sensaciones fueron bastante positivas,
si bien la primera marcha emulada del cambio
CVT apenas tiene capacidad de retencin, algo
que Subaru soluciona con el control de descenso
de pendientes integrado en el mando X-Mode.

la opinin TT
Este familiar todocamino da lo
mejor de s circulando por pistas
forestales, especialmente si son
rpidas, aunque tambin acepta de
buen grado caminos ms castigados.
Ahora el control de traccin tiene
un programa especfico para fuera
del asfalto y el control de ascenso se
selecciona con una tecla especfica.

Capacidad. El maletero es muy amplio, en lnea con lo ofrecido por sus


competidores. Cubica 512 litros (559 si incluimos el hueco bajo el piso);
lstima que ya no se incluya la rueda de repuesto.

Carrocera
Habitculo
Motor
Transmisin
Suspensiones
EuroNCAP
Total

HHH
HHHH
HHHH
HHH
HHH
HHHHH
HHHH

coTaS
A

eQUiPamienTo

Executive: Nueve airbags, Llantas de 17, faros


LED con autonivelador, lavafaros, asientos
delanteros calefactables, asiento del conductor
calefactable, asientos traseros abatibles 60/40,
cuatro elevalunas elctricos, control de crucero,
sistema de arranque en cuesta, radio CD con
Mp3, Aux-in, doble USB, Bluetooth, cmara
trasera, navegador con pantalla de 8 pulgadas,
indicador ECO, cristales traseros tintados, techo
solar, portn automtico, sistema EyeSight
con control de crucero adaptativo y sistema
de frenada de emergencia, traccin total con
selector de modos X Mode, volante de cuero y
multifuncin, sensores de lluvia y luces, cambio
automtico con levas en el volante, control
de descenso de pendientes, control activo del
par, sistema de control dinmico del vehculo,
climatizador dual, retrovisores exteriores
elctricos y calefactados, rales de techo,
freno de mano electrnico, kit antipinchazos,
reposabrazos central delantero y trasero, toma
de corriente de 12V en la consola central...
Executive Plus: Tapicera de cuero, asiento del
pasajero delantero con ajuste elctrico, funcin
de memoria para el asiento del piloto, acceso y
arranque sin llave, sistema de ventilacin trasero...

S
V (v)

AL

Vel. mx. 192 km/h; 0-100, 9,9 seg;


Consumo (urb./extra./comb.), 7,5/ 5,3/ 6,1 L/100 km
CO2, 159 g/km; Autonoma, 983 km

PV

AL - ALturA Libre
20 cm
A - nguLo de AtAque
22
V (v) - nguLo VentrAL 16 (164)
S - nguLo de SALidA
20
PV - ProfundidAd de VAdeo 40 cm
g - dimetro de giro
11 m

fjaTe en: Los 20 centmetros de altura mnima al suelo marcan la diferencia respecto a

sus competidores y permiten al Outback conservar sus afamadas capacidades off-road.

23

CONTACTO

KIA SORENTO 2.2 CRDI DRIVE 4X4

CMO DISFRAZAR A
UN FAMILIAR DE 4X4...

Hubo un tiempo en el que los todoterrenos valan, entre


otras cosas, para circular por pistas embarradas, superar
trialeras o cruzar ros. De hecho, ese debi ser el motivo
de su nacimiento... Sin embargo, hoy da la cosa es
diferente, y el Kia Sorento es un ejemplo ms de cmo ha
evolucionado esta especie. Texto M.Tineo Fotos Kia

ay que remontarse al ao 2002


para encontrarse por primera vez
el nombre Sorento en una gua de
precios espaola. Aquel humilde
todoterreno se ofreca con traccin
trasera o total, y poda contar con un
diferencial autoblocante trasero y una
reductora que le permita alguna que otra
alegra fuera del asfalto.
Trece aos despus, el Sorento va ya por su
tercera generacin. Y del concepto de aquel
modelo de 2001 queda poco; si acaso, el nombre,
la carrocera de cinco puertas... o la imagen
tpica de robustez que se espera de un SUV.
Ahora, el Sorento crece hasta los 4,78 m de
largo, con una anchura de 1,89 m y una altura
de 1,69 m. Con estas dimensiones, el interior
es especialmente amplio, con una segunda fila
en la que pueden acomodarse con bastante
facilidad hasta tres adultos y una tercera
fila (de serie en todos los acabados) en la que
pueden viajar personas de hasta 1,65 m de
estatura con una sola pega: tener que llevar las
piernas un tanto encogidas debido a lo alto que
queda el suelo en esa zona. Tambin cuenta con
una buena calidad de acabados, que no tiene
mucho que envidiar ni tan siquiera a la de los
modelos genealistas mejor terminados.
En marcha, el motor 2.2 CRDi de 200 CV
mueve con bastante soltura al conjunto,
que tiene un peso de 1.849 kilos. No es muy
ruidoso y tampoco transmite un elevado nivel
de vibraciones, si bien le encontramos tan
solo dos aspectos en los que podra mejorar;
por un lado, se aprecia un mnimo retraso en
la respuesta del turbo; por otro, un consumo
de carburante que rara vez bajar de los 8,08,5 l/100 km, cifra alejada de los optimistas
5,7 l/100 km que declara la marca.
El comportamiento en carretera es otro
de sus puntos fuertes. El Sorento cuenta con
una suspensin un tanto firme que le permite
controlar bastante bien el balanceo de la
carrocera, de manera que se pueden enlazar
curvas en una carretera secundaria con una
agilidad sorprendente para su tamao y su

24

peso. Habr quien considere que la suspensin


quiz sea lo suficientemente dura como
para limitar la comodidad de marcha, pero
dudamos que vaya a ser un problema en un
viaje largo. Por su parte, la direccin, que
cuenta con dos niveles de dureza (Confort y
Sport) y que, adems, tiene asistencia variable
en funcin de la velocidad, es bastante
precisa, mientras que los frenos cumplen sin
problemas con su cometido.
Y en campo? Bueno, todo lo que sea salirse
de carreteras nevadas o pistas embarradas
puede suponer algunos problemas. Aunque
tambin es cierto que en Kia tampoco
buscaban a un cliente tan campero. Como
muestra, basta con ver que el sistema de
traccin total, que emplea un embrague
multidisco, solo permite circular en 4x4 hasta
un mximo de 30 km/h, y ni siquiera hay
ayudas como un control de descensos...
En resumen, el Sorento es otro buen SUV
con el que llevar hasta siete personas o un
buen equipaje por carretera. Y lo cierto es que,
para quien no necesite ms que eso y reniegue
de los monovolmenes, no encontrar una
opcin mejor por su precio.

LA GAMA 4X4

Tan slo se comercializa con un


motor 2.2 CRDi de 200 CV, traccin delantera (por 2.500 euros
menos) o total y cambio manual o
automtico secuencial (por convertidor de par), siempre de seis velocidades y siete plazas.
Versin
Comb. Pot
Precio
2.2 CRDi 4x4
D 200 CV 33.990e
D 262 CV 35.990e
2.2 CRDi 4x4 Aut.

Ah caben muchas cosas. El maletero ofrece 605


litros con los asientos de la segunda fila en su posicin ms
retrasada; con siete plazas, se queda en 142 litros.

2.2 CRDI 4X4


MOTOR

Cuatro cilindros en lnea, inyeccin directa por


conducto comn, turbocompresor de geometra
variable e intercooler ; 2.199 cm3 (85,4 x 96,0
mm); compresin, 16:1; 4 vlvulas por cilindro
DOHC; 200 CV (147 kW) a 3.800 r.p.m.; 441
Nm de 1.750 a 2.750 r.p.m.
TRANSMISIN

Traccin: Total conectable, controles de traccin


y estabilidad.
Cambio manual de seis velocidades (automtico
secuencial en opcin).
BASTIDOR

Chasis: Estructura monocasco


Suspensin: Delante: Independiente McPherson
con muelles, amortiguadores y barra estabilizadora.
Detrs: Independiente multibrazo con muelles,
amortiguadores y barra estabilizadora.
Frenos: Delanteros: discos ventilados; traseros:
discos, con ABS y EBD
Direccin: Cremallera, con asistencia elctrica;
dimetro de giro, 11,1 m.
Ruedas: 235/65-17
DIMENSIONES

Largo/Ancho/Alto: 4.780/ 1.890/ 1.690 mm


Batalla, 2.780 mm
Vas del/tras: 1.633 mm/1.644 mm/
Peso: 1.849 kg. Depsito, 64 litros
Maletero: 605 litros.
Mximo remolcable: n.d.
PRESTACIONES, CONSUMO Y EMISIONES

Vel. mx.: 203 km/h; 0-100, 9,0 seg;


Consumo (urb./extra./comb.): 6,9/ 4,9/ 5,7 L/100 km
CO2: 149 g/km; Autonoma: 1.122 km
EQUIPAMIENTO (DRIVE)

Moderno y bien organizado. El salpicadero destaca por la presencia de


la gran pantalla central de siete pulgadas, as como por el gran ordenador de a
bordo que preside la instrumentacin (en las versiones Drive y Emotion). Se
agradece la sencilla distribucin de los mandos, que facilita su manejo en marcha.

Bien resuelto.
Delante, sorprende
lo bajo que se puede
colocar el asiento, algo
que permite llevar las
piernas ms estiradas
que en otros SUV; la
tercera fila es amplia,
aunque el acceso y la
altura del piso la hace
solo recomendable
para personas con
cierta flexibilidad.

ESC con estabilizacin de remolque y ASR, Hill


Si lo quieres... Para tener el mximo Holder, ABS, EBD, seis airbags, faros bixenn
con sensor de luz y de lluvia, llantas de 17,
equipamiento, no queda otra que
adquirir la versin Emotion aut. (39.490e) rueda de repuesto del mismo tamao del resto
y pagar los 1.200e del pack Luxury.
-ubicada junto al escape-, neumticos en medida
235/65 R17, Stop&Start, asientos traseros
abatibles, siete plazas, asiento trasero con
banqueta corrediza, respaldo reclinable y divisin
60:40, volante de cuero multifuncin regulable
El Sorento es un amplio SUV de
en altura y profundidad, climatizador bizona,
siete plazas potente, que va muy bien
techo solar panormico, pantalla central TFT
en carretera y que disfruta de un
LCD de siete pulgadas, control de presin de
precio muy interesante. En campo se
neumticos, sensor de aparcamiento delantero
ve tan limitado como todos los de su
y trasero, cmara de visin trasera, retrovisores
misma especie, pero en Kia tampoco
exteriores elctricos y calefactables e interior
consideran que su pblico objetivo
electrocromtico, pticas traseras de tipo Led,
necesite mucho ms; siendo as, el
navegador, radio CD con Mp3, Bluetooth y
Sorento en un gran coche.
tomas Aux. y USB, barras en el techo, faros
Carrocera
HHHH
antiniebla con funcin de iluminacin en curva,
Habitculo
HHHH
control de velocidad, ayuda al arranque en
Motor
HHHH
cuesta, direccin asistida variable en funcin
Transmisin
HHHH
de la velocidad y con dos niveles de dureza
Suspensiones
HHHH
seleccionable, cap activo, tomas de 12V en la
EuroNCAP
HHHHH
consola central y trasera, bandeja de maletero
Total
HHHH
enrollable y con hueco especfico para su
alojamiento cuando se emplean las siete plazas...

LA OPININ TT

COTAS
A

S
V (v)

AL
G

PV

AL - ALTURA LIBRE
18,5 cm
A - NGULO DE ATAQUE
16,9
V (v) - NGULO VENTRAL 18 (N. D.)
S - NGULO DE SALIDA
21
PV - PROFUNDIDAD DE VADEO N. D.
G - DIMETRO DE GIRO
11,1 m

FJATE EN: Las cotas dejan claro que el Sorento no es el ms indicado para circular por

zonas complicadas. Adems, sus neumticos de asfalto tampoco ayudan.

25

PRUEBA

JEEP RENEGADE 2.0 MULTIJET 4X4

REBELDE CON CAUSA

Cuarenta y cinco aos despus de la aparicin del


primer Jeep renegado, el nuevo modelo de la firma
norteamericana se convierte en el escaln de acceso a su
gama, lo que no implica, ni de lejos, que se trate de su 4x4
menos competente. Texto Pablo J. Poza Fotos lex Cienfuegos

esarrollado en colaboracin con


Fiat, que desde 2009 controla los
designios de Jeep, el Renegade
es un modelo completamente
nuevo que sustituye en Espaa
al Compass (que en EE.UU. sigue
a la venta, junto al Patriot, igualmente
desaparecido del mercado europeo).
Para desarrollar este todocamino, se
ha partido de la llamada plataforma
pequea de Fiat y General Motors,
comn con unos 15 modelos de Alfa
Romeo, Opel, Vauxhall y, por supuesto,
Fiat. Esta planta cuenta, en realidad, con
cuatro variantes, y la estrenada por este
Renegade est especialmente evolucionada
para la construccin de pequeos 4x4, y
ser compartida en breve por el tambin
todocamino Fiat 500X.
Sobre la mencionada plataforma pequea
se monta una carrocera autoportante
de acero de lneas rectas, radicalmente
diferente al ondulado monocasco del
500X, al cual auguramos un mayor xito
comercial. Pero ahora toca hablar del
benjamn de Jeep, que hemos podido probar
en su versin con motor disel de dos litros
y 140 CV, asociado a un sistema de traccin
total conectable automticamente con caja
de cambios manual, de seis relaciones.
Existe una versin ms todoterrenera,
denominada Trailhawk, que probaremos
prximamente. El Trailhawk se caracteriza
por montar una primera ms corta,
control de descenso de pendientes, motor
potenciado a 170 CV y 22 centmetros
de altura libre al suelo (dos ms que el
Limited examinado en estas pginas).

UN ENCUENTRO SORPRENDENTE
Pero ya habr tiempo de evaluar a fondo
el Trailhawk. Hoy toca hablar de nuestro
primer encuentro con el Renegade en
nuestro terreno, un encuentro que ha
deparado algunas sorpresas.
La primera de ellas es positiva, muy
positiva. No esperbamos que su carrocera
nos permitiera afrontar algunos de los
pasos difciles que solemos reservar a los
todoterrenos de verdad, y lo cierto es
que nos lo ha permitido. El labio inferior
del parachoques delantero es el punto

26

dbil, ya que sobresale y resulta sencillo


usarlo de involuntaria pala ante pequeos
montculos, algo que podremos evitar
atacando los obstculos lateralmente
siempre que el terreno lo permita. Si
conseguimos no tocar con la zona baja del
parachoques, el resto del vehculo pasar
tambin. La parte buena es que esta rea
es bastante resistente y no est pintada
como el resto del parachoques, por lo que
resulta ms sufrida.
Otra sorpresa positiva es su buena
motricidad. En realidad, la sorpresa nos la
llevamos con el Cherokee. En el Renegade

CALZADO CON UNOS NEUMTICOS DE


USO EXCLUSIVAMENTE ASFLTICO,
ESTE TODOCAMINO ENCUENTRA
PRONTO SUS LMITES SOBRE
TERRENOS MUY DESLIZANTES
simplemente esperbamos encontrarnos
con la misma capacidad de traccin y
facilidad para evolucionar por zonas rotas,
y, si bien encontramos lo primero, no
tuvimos tanta suerte con lo segundo.
Todo va bien mientras no superemos
un determinado grado de inclinacin
longitudinal. Pasado este punto (unos
30), el motor se viene abajo, aparece un
mensaje de presin de aceite insuficiente
y, casi inmediatamente, el vehculo vuelve a
arrancar de forma autnoma para dejarnos
dar un nuevo acelern y volver a calarse.
Tras comprobar que el problema se repeta
sistemticamente y no vena de una falta
de lquido lubricante (cuyo nivel estaba
un poco por encima de la media entre el
mnimo y el mximo) ni de un exceso de
temperatura, abortamos las zonas ms
extremas y nos centramos en un hbitat
ms lgico para este modelo.
En realidad, con la suficiente insistencia
y sin la deseada fluidez, el Renegade logr
pasar por una zona de acusados cruces
de puentes que muy pocos todocaminos
pueden superar y que se ha atragantado
a modelos de la talla del Dacia Duster dCi
4x4, pero el americano nos dej claro que
prefiere entornos ms sencillos.

JEEP RENEGADE
2.0 MULTIJET
27.350 e

3 aos de garanta o 100.000


kilmetros. Seguro a todo riesgo,
desde 830 euros; a terceros, desde
258 euros.

@FormulaTT4x4
En este vdeo encontrars el
Jeep Renegade en accin.

LA GAMA 4X4

El Renegade 4x4 est disponible con dos


versiones del motor disel de 2,0 litros,
con 140 o 170 CV. En el primer caso,
se puede optar por los equipamientos
Longitude (con cambio manual) o
Limited (manual o automtico). El motor
de 170 CV se asocia a los acabados
Limited o Trailhawk, siempre con cambio
automtico. Las versiones 4x2 pueden
disponer de un 1.6 atmosfrico Otto
(110 CV), un 1.4 sobrealimentado
(140 CV) o un turbodisel 1.6 de 120
CV, adems del acabado bsico Sport.
En otros mercados, el 1.4 se ofrece
con 170 CV, y hay tambin un 2.4
atmosfrico de 185 CV.

27

JEEP RENEGADE 2.0 MULTIJET 4X4 140 CV


ACERTADA PUESTA A PUNTO DE SUSPENSIN
En pistas, no solo contamos con una
buena motricidad, sino tambin con unos
recorridos de suspensin suficientemente
amplios, unos muelles con la dureza justa
y unos amortiguadores que contienen las
oscilaciones sin restar elasticidad a los
muelles. Todo ello pone de manifiesto el uso
de componentes de suficiente calidad y un
buen trabajo de puesta a punto.
Nuestra prueba coincidi con abundantes
lluvias, y el terreno arcilloso de la Alcarria
noroccidental (Guadalajara) y la Segovia
ms oriental puso en serios aprietos
no tanto al sistema motriz como a los
neumticos 100 % asflticos montados como
equipo original; un claro error fcilmente
subsanable con unas cubiertas AT como
las Michelin Latitude Cross, General Tire
Grabber AT, Yokohama Geolandar A/T-S
o Falken Wild Peak AT01, todas ellas
disponibles en la medida del Renegade.

28

Suelo arcilloso aparte, el pequeo


americano se siente cmodo en los caminos
ms difciles, no solo por la buena respuesta
de la suspensin, que permite circular a
buen ritmo sin torturar a los pasajeros ni
protagonizar aparatosas oscilaciones de la
carrocera, sino tambin por la confianza

EL SISTEMA MOTRIZ PERMITE EL


DESACOPLAMIENTO TOTAL DEL RBOL
DE TRANSMISIN, LO QUE INCIDE
POSITIVAMENTE EN EL CONSUMO
que otorga el sistema de traccin total.
En realidad, en este captulo no hay nada
nuevo... o s?
Como venimos vaticinando desde hace
un tiempo, el embrague de discos Haldex
integrado al final del rbol de transmisin
junto con el diferencial trasero parece haber
llegado a su mximo nivel de desarrollo, y

los fabricantes estn empezando a apostar


por nuevas soluciones que permitan mejorar
los consumos. Tras el Active Driveline
introducido por los Land Rover Discovery
Sport y Range Rover Evoque, ahora los Fiat
500X y Jeep Renegade han optado por una
receta similar, pero simplificada.
As, a la salida de la caja de cambios
transversal se monta un mdulo
(denominado Power Take-Off Unit o Unidad
de Desconexin de la Potencia) que integra
el diferencial delantero y el acoplamiento
del rbol de transmisin, que funciona como
un interruptor, sin deslizamiento. Pero,
a diferencia del sistema de Land Rover,
que cuenta con dos embragues de discos
encargados de distribuir el par que llega
al tren trasero entre las dos ruedas de este
eje, el sistema de Fiat y Jeep es mucho
ms sencillo. A la entrada del diferencial
trasero se instala un nico embrague de
discos, que solo trabaja cuando el rbol de

Demod. La rueda de repuesto no est de moda, pero al menos se ha previsto un hueco para ubicar una
de emergencia, si decidimos adquirirla como accesorio de posventa. Los acabados parecen muy superiores
a lo que nos tiene acostumbrados Jeep, con plsticos blandos en la parte superior del salpicadero y buenos
ajustes. De hecho, este vehculo no se fabrica en EE.UU., sino en la planta que fiat posee en Melfi (Italia).

Original. El cuentavueltas
tiene un manchurrn en
lugar de la tradicional lnea
roja. En cualquier caso, no
merece la pena sobrepasar
las 3.500 r.p.m. Un mando
circular permite bloquear el
reparto interaxial de par y
conmutar entre diferentes
programas de control de
traccin. Nuestro favorito es
el de arena.

Superior. Comparado con sus rivales naturales (Mini Countryman,


Nissan Juke e incluso el propio Fiat 500X), el Renegade ofrece una superior
habitabilidad, y tambin mucha facilidad para acceder a las plazas traseras, con
unas puertas que se abren casi 90. Un detalle a mejorar: la hebilla del cinturn
de seguridad derecho chocaba en marcha contra el guarnecido del pilar B.

29

JEEP RENEGADE 2.0 MULTIJET 4X4 140 CV

transmisin est acoplado, lo que permite


reducir su tamao. La actuacin selectiva
de la electrnica sobre los frenos detiene
la rueda que, eventualmente, est girando
en vaco para tratar de que la rueda
opuesta reciba la fuerza disponible, y el
selector de escenarios todoterreno nos da
la posibilidad de elegir el programa del
control de traccin que mejor se ajuste al
terreno y, sobre todo, a nuestros gustos.
Personalmente, el programa de arena es el
que me da ms confianza en casi cualquier
escenario, pero con el programa de nieve los
movimientos laterales sobre esta superficie
o sobre una pista arcillosa son menores,
lo que puede resultar ms cmodo a otros
conductores.
Independientemente del programa
elegido, el sistema nos ha parecido
bastante eficaz, aunque los neumticos han
desvirtuado la prueba, ya que su capacidad
motriz est muy por debajo de la del resto
de la cadena cinemtica. Pese a que en
condiciones normales el tren trasero est
totalmente desengranado, el acoplamiento
no tiene una latencia perceptible. Podemos
salir de parado picando embrague para
intentar forzar el patinamiento de las
ruedas delanteras, pero no lo lograremos.
Antes de que ocurra, las traseras estarn
transmitiendo al suelo el 50 % del par
disponible, algo que el Haldex hasta ahora
solo era capaz de hacer manteniendo entre
un 2 % y un 5 % de acoplamiento del tren
trasero de forma permanente.

30

BUENOS CONSUMOS Y GRAN VERSATILIDAD


El motivo por el que Fiat y Jeep se han
decantado por el uso de este nuevo sistema es,
fundamentalmente, la mejora de los consumos
y las emisiones. En el caso que nos ocupa, nos
ha llamado la atencin la amplia horquilla en
la que nos moveremos en funcin del estilo
de conduccin que practiquemos y el firme
sobre el que nos desplacemos. As, resulta
relativamente sencillo moverse en torno a los
5,0 litros cada 100 km manteniendo cruceros
constantes de 110 km/h en una autopista

GIL Y HABITABLE, EL RENEGADE


PERMITE COMBINAR EL USO URBANO
CON EL CAMPESTRE, SIN DESCARTAR
LARGOS VIAJES POR CARRETERA
llana, pero podemos duplicar esta cifra en una
conduccin urbana gil o en campo.
Y precisamente la capacidad de
desenvolverse en entornos muy diferentes
de forma satisfactoria es la mejor virtud
de este Renegade. En ciudad encontramos
un vehculo gil (gracias a su generosa
respuesta a bajo rgimen) y compacto.
En carretera contamos con unas plazas
traseras muy cmodas para dos adultos (no
tanto para tres), con una base del asiento
elevada que permite llevar las piernas poco
flexionadas. Y, en campo, tiene cualidades
ms que suficientes. Eso s, si quieres tener
un verdadero todocamino, no te dejes tentar
por el menor precio de las versiones 4x2.

Ten cuidado. Todos los componentes de la


transmisin y el escape estn bien integrados en
los bajos, pero no hay protecciones; tan solo una
pequea plancha frontal con fines aerodinmicos. El
motor MultiJet es muy generoso a bajo rgimen.

EQUIPAMIENTO

FICHA TCNICA

Renegade

JEEP RENEGADE 2.0 MULTIJET 140 CV 4X4

CONFORT Y LUJO

MOTOR

Tipo
Posicin
Distribucin
Cilindrada
Alimentacin
Compresin
Potencia mx.
Par mximo
TRANSMISIN

Traccin
Cambio
Embrague
Grupo/Reductora

Delantera permanente con acoplamiento automtico


trasero, controles de traccin y estabilidad
Manual, 6 velocidades
Monodisco, en seco
N.d./N.d.

CHASIS

Tipo
Suspensin
delantera
Suspensin
trasera

Estructura monocasco
Independiente McPherson con muelles, amortiguadores
y barra estabilizadora
Independiente McPherson con muelles, amortiguadores
y barra estabilizadora

DIRECCIN

Tipo
Dim. de giro

De cremallera, asistencia elctrica


11,1 metros

Del. y detrs
Ayudas

Discos ventilados/discos
ABS y EBD
4.255/1.805/1.697 mm
2.570 mm
1.551/1.553 mm
1.526 kg
48 litros
351-1.297 litros

RUEDAS

Carrocera
Habitculo
Motor
Transmisin
Suspensiones
Seguridad (EuroNCAP)
Total

Aleacin, 16, 17 o 18
215/65-16, 215/60-17 o 225/55-18

PRESTACIONES

Velocidad mx.
0 a 100 km/h

182 km/h
9,5 segundos

CONSUMO

Consumo
Autonoma
Emisiones CO2

4,6/5,1/6,0 l/100 km
941 km
134 g/km

FJATE EN: La direccin elctrica cuenta con el sistema DTS (Dynamic Steering
Torque o Par de Direccin Dinmico). Segn el manual de usuario, aprovecha
la integracin del sistema ESC con la direccin asistida elctrica para aumentar
el nivel de seguridad del vehculo. Cuando pisamos alguna de las lneas que
delimitan un carril sin haber dado el intermitente, la direccin aplica par de giro
para ayudarnos a centrar el vehculo en el carril. En la prctica, el sistema es
bastante ms activo de lo que sera deseable, y en ocasiones su actuacin puede
darnos la falsa impresin de que el vehculo est subvirando.

BANCO DE POTENCIA

Limited
566 e
415 e
S
205 e
Limited
629 e
Limited
528 e
S
S
Limited
1.509 e
Limited
S/506 e

FUNCIONAL

Acceso y arranque sin llave


Asientos del./tras. abatibles
Bluetooth
Cmara visin trasera
Control de veloc. adapt.
Control presin neumticos
Enganche para remolque
Faros bi-xenn/lavafaros
Faros antiniebla delanteros
Luz de marcha diurna
Rales en el techo
Retrov. int. electrocrmico
Rueda de repuesto normal
Sensores de luces y lluvia
Sensores parking del./tras
Toma de 12 V/230 V

Muy superior en campo tanto al


desaparecido Compass como a los
Nissan Juke y Mini Countryman, el
Renegade nos recuerda al koda Yeti: un
todocamino eficaz, compacto, habitable
y prctico cuya esttica cuadrada
no suele funcionar bien en nuestro
mercado.

DIMENSIONES Y PESOS

Llantas
Neumticos

Asflticos. Los Michelin Primacy 3


montados como equipo original son
100 % asflticos, por lo que resultan
inadecuados para un todocamino. Sobre
firme arcilloso y rampas de tierra suelta,
ofrecieron un rendimiento pobre, por
mucho que la electrnica tratara de
sacar el mximo partido del sistema
motriz. S nos parece correcta la medida
escogida (215/6017), no demasiado
ancha y con casi 13 centmetros de
flanco. Unos Latitude Cross (del mismo
fabricante y disponibles en esa medida)
habran sido mucho ms adecuados.

LA OPININ TT

FRENOS

Long./anch./alt.
Batalla
Va del./tras.
Peso (M.O.M.)
Depsito
Maletero

Asientos del. elctricos


Asientos del. calefactables
Climatizador bi-zona
Freno de mano elctrico
Llantas de 17
Lunas traseras tintadas
Navegador
Pintura bicolor
Pintura metalizada
Pantalla tctil de 5
Radio CD MP3 USB y Aux
Tapicera de cuero
Techo solar panormico
Techo solar desmontable
Volante de piel/calefactado

Diesel, 4 cilindros en lnea


Delantero, transversal
4 vlvulas por cilindro, DOHC
1.956 cm3 (83 x 90,4 mm)
Inyeccin directa por conducto comn, turbo de
geometra variable e intercooler
16,5:1
140 CV (103 kW) a 3.750 r.p.m.
350 Nm a 1.500 r.p.m.

465 e
S/s
S
Limited
Limited
S
553 e
Limited
S
S
S
Limited
226 e
Limited
Limited/s
S/456 e

SEGURIDAD

ABS, EBD, ESC


Airbag frontales y cabeza
Airbag laterales del./tras
Asistente colisin/carril
Asist. luz carretera
Control de descensos
Detector ngulo muerto
Selector de modos off-road

HHH
HHHH
HHH
HHH
HHH
HHHHH
HHHH

S
S/s
S/no
629 e
Limited
Limited
Limited
S

COTAS
A

En colaboracin con DEMAC


(www.demacmotor.com)

POTENCIA
MXIMA
140 CV: 150,61 CV
a 3.451 r.p.m.
170 CV: 173,65 CV
a 3.806 r.p.m.
PAR MXIMO
140 CV: 512,31 Nm
a 1.797 r.p.m.
170 CV: 413,69 Nm
a 1.772 r.p.m.

S
V (v)

AL

PV

Introducido por el Lancia Delta


en 2008 y producido por Fabbrica
Motori Automobilistici (FMA) en
Pratola Serra (Italia), el bloque de
dos litros y carrera larga es una
evolucin del 1.9 JTD estrenado
nueve aos antes por el Alfa Romeo
156. En todas las ocasiones en las que
hemos probado todocaminos con
diferentes variantes de este propulsor,
hemos encontrado una respuesta
generosa y elstica, pero esta versin
Euro 6 de 140 CV (cuyas curvas se
reflejan en trazos continuos) nos ha
sorprendido por su especial puesta a
punto, con un rendimiento brillante
a bajo rgimen, que se mantiene
hasta las 3.500 r.p.m. y se desinfla en

AL - ALTURA LIBRE
19/21cm
A - NGULO DE ATAQUE
21
V (v) - NGULO VENTRAL 23 (157)
S - NGULO DE SALIDA
32
PV - PROFUNDIDAD DE VADEO 48 cm
G - DIMETRO DE GIRO
11,1 m

la zona alta del cuentavueltas. Es algo


que notamos claramente al volante;
si queremos obtener la mxima
aceleracin, no merece la pena estirar
el motor hasta el rgimen mximo,
especialmente en las marchas ms
largas. A efectos comparativos, hemos
superpuesto (en trazos discontinuos)
las curvas obtenidas por la versin
Euro 5 de 170 CV de este motor,
probada en el Fiat Freemont. Aunque
se trataba de una unidad con
cambio automtico (por lo que la
zona inicial de la curva no es fiable),
puede apreciarse cmo la versin
de 140 CV est mejor adaptada al
uso campero, con un rendimiento
superior hasta las 3.000 r.p.m.

31

iNforme tt

historia de Los JeeP reNeGade

45 aos de rebeLda
En 1970,
American Motors
Corporation
compra su
deficitario negocio
de todoterrenos
a Kaiser-Jeep y
comienza la era
del marketing
para los
productos de la
firma de Toledo
(Ohio, EE.UU.).
El despectivo
apelativo
Renegade
se convierte
inmediatamente
en una serie
especial para el
CJ-5 y, a la larga,
en una etiqueta
recurrente para la
marca Jeep.
Texto Pablo J. Poza
Fotos Luike

CJ-7 reNeGade

CJ-5 reNeGade

n Nacida inicialmente para denominar una


serie especial, la etiqueta Renegade pasara
a ser un nivel de equipamiento ms para
este predecesor del Wrangler. Con un
enorme aunque tranquilo V8 de cinco litros
bajo el cap, llantas de aleacin, diferencial
trasero de deslizamiento limitado y unas
por aquel entonces novedosas pegatinas a
ambos lados del cap, pronto se convierte
en todo un icono.
32

n Con una batalla alargada 25 centmetros, el


CJ-7 supuso la ltima evolucin de los Civilian
Jeeps antes de la llegada del Wrangler. El
acabado Renegade se convirti en una alternativa
relativamente popular al ms lujoso Laredo, ya
que permita acceder al diferencial trasero de
deslizamiento limitado sin tener que pagar por
extras como los asientos anatmicos de cuero.

Cherokee XJ reNeGade
n Alentada por el xito de la serie Renegado,
protagonizada por Lorenzo Lamas, la filial
venezolana adopt el apellido Renegade para
los Cherokee XJ vendidos en aquel pas, si bien
en el resto del mundo no hubo ningn acabado
ni serie especial con tal denominacin. Dada la
limitada oferta comercial en Venezuela, su xito
fue rotundo, y en la actualidad an es fcil verlos
rodando en perfecto estado.

todos los Jeep renegade


1970
1971
1972-83
1976-86
1991-94
1994-01
2001-06
2008-13
2008
2011
2014

Wrangler YJ renegade
n Sus aletas ensanchadas, enrasadas con los parachoques y las taloneras, todo
ello pintado del color de la carrocera dieron una esttica incuestionablemente
llamativa a esta serie especial. Este paquete decorativo era instalado por
un proveedor externo (American Specialty Cars). Adems, los YJ Renegade
montaban llantas de aluminio pulidas, ruedas AT de 30, motor 4.0, depsito de
mayor capacidad, amortiguadores especficos y diversos elementos de lujo.

Cherokee kJ renegade

n Conocido como Liberty en EE.UU., el KJ incorpor una


versin Renegade desde su lanzamiento hasta el ltimo ao de su
comercializacin, momento en el cual fue sustituida por el acabado
Latitude. Sus pasos de rueda de plstico sin pintar y los faros auxiliares
sobre el techo le daban una apariencia ms aventurera, pero en realidad
sus cualidades off-road eran idnticas a las del resto de la gama; de
hecho, este Renegade lleg a estar disponible en versiones 4x2.

renegade ConCept

n Por primera vez, la denominacin Renegade se emplea en 2008


como nombre propio y designa un revolucionario prototipo hbrido
de traccin total con un motor 1.5 turbodisel (para el tren trasero)
y otros dos elctricos (uno delantero y otro trasero). Exhibido en
los salones de Detroit y Pars, presume de una autonoma de 650
kilmetros y de ser totalmente reciclable.

CJ-5 Renegade
CJ-5 Renegade II
CJ-5 Renegade
CJ-7 Renegade
Wrangler YJ Renegade
Cherokee XJ (Venezuela)
Cherokee/Liberty KJ Renegade
Cherokee/Liberty KK Renegade
Renegade
Wrangler JK Renegade
Renegade

Serie especial
Serie especial
Acabado
Acabado
Serie especial
Acabado
Acabado
Acabado
Prototipo
Preparacin
Modelo

Cherokee kk renegade

n Nuevamente, la esttica aventurera se asociaba al nombre


Renegade, y nuevamente no supona ninguna mejora en sus aptitudes
todoterreneras. De hecho, los llamativos neumticos con flancos
rotulados en blanco eran un detalle meramente esttico, ya que se
trataba de ruedas de clara orientacin asfltica.

Wrangler Jk renegade

n Mopar no desaprovech la ocasin de emplear el nombre Renegade


para una de sus habituales preparaciones promocionales presentada
en el Easter Jeep Safari de 2011. Animado por un motor V8 Hemi
de 6,4 litros y 475 CV, montaba un espectacular kit de suspensiones
elevadas 4, que se
sumaban a las 2
extra de elevacin
de la carrocera,
todo ello para
dar cabida a unos
neumticos MT de
35 acoplados a los
robustos ejes Dana
44 (delante) y
Dana 60 (atrs).

FotogniCo hasta la mdula


n En la escena final de The Terminator
(1984), Sarah Connor (Linda
Hamilton), la madre del guerrillero
llamado a liderar la victoriosa
revolucin contra las mquinas
en un hipottico futuro, comienza
una huda hacia delante por una
carretera desrtica de Mxico a
bordo de un Jeep CJ-7 Renegade
de 1983. Es una corta escena en
un filme de bajo presupuesto que
acab convirtindose en una pelcula
de culto y en un inesperado xito
comercial para la marca de Toledo
(Ohio, EE.UU.).

Pero The Terminator no es una


excepcin; los CJ Renegade han
sido especialmente fotognicos, con
apariciones estelares en muchas
otros largometrajes, como El retorno
de Martin (1986) o Mission Manila
(1990), series de televisin como
Dallas (1980) o Ramona (1988-89) e
incluso en vdeo-clips musicales como
Take a Little Ride, de Jason Aldean
(2012) y, por supuesto, en programas
de televisin de motor, como Top
Gear USA (2011) o el documental
Four Wheeler Magazines Top Truck
Challenge (2010).
33

prueba

fiat panda cross 0.9 twin air

cuento de invierno
Por qu soy ms alto que los dems utilitarios y tengo
traccin a las cuatro ruedas? se preguntaba el pequeo
Panda Cross antes de descubrir la respuesta. Texto y fotos Pablo J. Poza

rase una vez uno de los inviernos


ms duros que se recuerdan.
Los Montes Aquilanos, en la
leonesa comarca de El Bierzo, se
alzaban majestuosos, cubiertos
por un grueso manto de nieve. Con
1.731 metros de altitud, el puerto de

fiat panda
cross 0.9
twin air
19.050 e

2 aos de garanta sin lmite de km.


Seguro a todo riesgo: desde 1.083
euros; a terceros: desde 265 euros.

@FormulaTT4x4
En este vdeo puedes ver las
duras condiciones en las que se
desarroll la prueba del Panda.

34

montaa del Morredero, uno de los pasos


asfaltados ms altos de Espaa, estaba
intransitable... o quiz no.
El pequeo Fiat Panda Cross, que
se senta extrao y confuso entre los
utilitarios urbanos convencionales, pareca
haber nacido para rodar por aquellas

carreteras solitarias, que haban


cambiado el gris oscuro y deslucido de su
viejo asfalto por el blanco inmaculado de
una intensa nevada que muy pocos antes
que l se haban atrevido a pisar.

los dominios de la nieve

El tejo milenario de San Cristbal


de Valdueza haba visto a muchos
intrpidos luchar contra el invierno, pero
pocos con la decisin del Panda Cross.
A la salida de este pequeo pueblo de
montaa, situado a 900 metros sobre el
nivel del mar, comienzan los dominios de
la nieve. Los primeros cientos de metros
nos sirven para coger confianza con las
ruedas y el sistema de traccin total.
Aunque la parte pavimentada de esta

la gama 4x4

Existen 14 versiones en la gama


del Fiat Panda, cuatro de las cuales
ofrecen traccin total: Climbing
0.9 Twin Air (85 CV), Climbing 1.3
MultiJet (75 CV), Cross 0.9 Twin Air
(90 CV) y Cross 1.3 MultiJet (80
CV). Los modelos Trekking ofrecen
la esttica de los 4x4, pero son 4x2.

carretera tiene, por lo general, poco ms


de cuatro metros de anchura, la nieve es
traicionera y cubre las cunetas hacindola
parecer casi el doble de ancha. No ha
habido mucho viento, as que encontramos
una capa blanda y homognea que poco
a poco va aumentando su profundidad.
En ocasiones, sobre todo al principio del
ascenso, tambin hay hielo.
El Panda evoluciona sin problemas,
casi siempre en segunda velocidad. Su
motor bicilndrico genera un sonido
extremadamente peculiar, metlico, de
armnicos un tanto disonantes, casi como
si estuviera a punto de romperse; cuesta
acostumbrarse, sobre todo cuando hundes
el pie en el pedal del gas, pero al final
resulta hasta agradable y casi deportivo.

La direccin elctrica, siempre muy


asistida, nos da ms confianza de lo que
esperbamos, respondiendo a nuestras
rdenes sobre esta delicada superficie y
demostrndonos que an hay adherencia,
que an tenemos margen para seguir
subiendo. La primera rampa realmente
empinada pone a prueba el control de
traccin. Las ruedas patinan lo justo
y necesario para avanzar, y nos damos
el lujo de parar, poner pie a tierra
y reemprender la marcha. Por unos
instantes, parece que quizs hemos
sobrestimado las capacidades del
pequeo Panda, cuyas ruedas patinan
intermitentemente, pero poquito a poco,
adems de girar sobre s mismas, las
cubiertas comienzan a trepar sobre

la empinada carretera helada, sobre


una superficie en la que a duras penas
podamos sujetarnos con botas de montaa
cuando bajamos a hacer un par de fotos.
Segn vamos subiendo, nos adentramos
en el propio cielo, que ha posado sus
nubes de guerra sobre la ladera de esta
cordillera. El Panda avanza atravesando
una capa de nieve que es cada vez ms
gruesa segn vamos subiendo; 1.000
metros, 1.100 metros, 1.300, 1.400... Todo
va bien hasta que, cuando estamos muy
cerca del destino, este pequeo Fiat ya no
es capaz de apartar los 40 centmetros de
nieve que tiene frente a l en un tramo
empinado. As que, lejos de intentar
un imposible, metemos marcha atrs,
conectamos el limpiaparabrisas trasero

Urbano. Aunque resulta cmodo, habitable


y muy accesible para su tamao, el habitculo
tiene grandes limitaciones, como la falta de
reglaje de profundidad de la columna de la
direccin, un apoyo acolchado para la rodilla
derecha del conductor, sujecin lateral, apoyo
lumbar, respaldo abatible por partes en el
asiento trasero y elevalunas elctricos en las
puertas posteriores.
Bicilndrico.
Con ms de 96
CV en el banco
de potencia, el
pequeo motor
Twin Air ofrece
un rendimiento
acorde con la
masa del Panda.
Ahora bien, su
consumo real se
acerca a los nueve
litros/100 km,
unos tres ms
que con el motor
disel.
En su salsa. Solo
tras encontrarse con
una acumulacin de
40 centmetros de
nieve virgen, el Panda
Cross se ve obligado
a retroceder. La
combinacin de
su ligereza, un
eficaz sistema de
traccin total con
ayudas electrnicas
y neumticos con
homologacin
invernal permite
llegar muy lejos a
este todocamnino
urbano.

35

fiat panda cross 0.9 twin air


y la luneta trmica y retrocedemos con
cuidado unos cientos de metros hasta un
lugar ms llano y despejado en el que, no
sin dificultad, logramos dar la vuelta.
El acoplamiento interaxial huele un
poco a quemado durante la maniobra; ha
trabajado mucho, pero nunca se rinde y
hace muy buenas migas con un sistema
de control de traccin que tiene dos
programas, entre los cuales no hemos
encontrado muchas diferencias: uno que
conecta el tren trasero solo si es necesario
y otro que lo deja accionado y emula el
bloqueo de los diferenciales frenando
aquellas ruedas que patinan.
Fiat ha empezado a usar un embrague
de discos en esta ltima generacin del
Panda (a partir de 2012). En la segunda
(2005-2012), el acoplamiento era viscoso,
mientras que el primer Panda 4x4 (19832003) tena una conexin mecnica total,
sin ningn tipo de diferencial central.

an ms campero que el 4x4

El Panda Cross sali a la venta a finales


de 2014, y es una evolucin del 4x4, con
cotas mejoradas, diferente esttica, un
control de descenso (especialmente til
en este bicilndrico de baja cilindrada,
que apenas es capaz de retener el coche)
y una altura al suelo un poquito mayor.
Aunque Fiat declara algo menos de
16 centmetros, la batalla corta y los
despejados voladizos dotan a este Cross
de unos ngulos que le permiten afrontar
obstculos bastante complicados.
Adems del motor disel de 1,3 litros que
ya probamos en el pasado nmero 161 de la
revista TodoTerreno, el Panda Cross ofrece,
como comentbamos, un motor bicilndrico
de gasolina sobrealimentado, que nos
ha gustado mucho ms que el disel. De
entrada, es ms potente y da su valor de
par mximo a solo 1.900 r.p.m., pero es que
adems va asociado a un cambio de seis

velocidades, que se adapta mucho mejor


al uso off-road, con una cortsima primera
relacin de 5,2 km/h cada 1.000 r.p.m.
El extra de potencia tambin nos vendr
bien cuando queramos mantener los 120
km/h en un pronunciado ascenso en la
autopista (si bien en ocasiones deberemos

reanudamos la marcha sobre el


asfalto helado. las ruedas giran
sobre s mismas intermitentemente y
empiezan a trepar pendiente arriba
reducir a quinta). Aparte de un puado
de caballos extra, puestos a pedir, no nos
importara disponer de control de crucero,
aunque, en realidad, este Panda no ha
nacido para viajar sobre las aburridas
autopistas... a no ser que el invierno se
apodere de ellas. Pero este es otro cuento,
que debe ser contado en otra ocasin.

Detalles. El manejo del equipo multimedia, con interfaz firmada por


Microsoft, es poco intuitivo. El conmutador de escenario todoterreno
tiene tres posiciones: traccin delantera con acoplamiento automtico del
tren trasero, traccin total con bloqueo interaxial y control de traccin
especfico para campo, y lo anterior con control de descenso activado.
Hay una chapa cubre-crter, pero los trapecios inferiores son delicados.

36

equipamiento

FiCha tCniCa

Fiat panda CRoss 0.9 90 CV

Cross
ConFoRt Y LuJo

motoR

Tipo
Posicin
Distribucin
Cilindrada
Alimentacin
Compresin
Potencia mx.
Par mximo

Aire acondicionado
Asientos del. elctricos
Asientos del. calefactados
Asientos traseros reclinables
Climatizador
Llantas de 15
Lunas traseras tintadas
Pintura metalizada
Radio CD, MP3, AUX, USB
Tapicera cuero
Techo solar panormico
Volante de cuero
Volante multifuncin
Volante regul. altura y prof.

Gasolina, 2 cilindros en lnea


Delantero, transversal
4 vlv. por cilindro. Un rbol de levas en la culata
875 cm3 (80,5 x 86 mm)
Inyeccin indirecta con turbo e intercooler
10:1
90 CV (66 kW) a 5.500 r.p.m.
145 Nm a 1.900-3.000 r.p.m.

tRansmisin

Traccin
Cambio
Embrague
Grupo/Reductora

Delantera permanente, con acoplamiento


progresivo del tren trasero, bloqueo interaxial
y controles de traccin y estabilidad
Manual, de seis velocidades
Monodisco en seco
5,308:1/
No (primera corta, de 5,2 km/h a 1.000 r.p.m.)

Chasis

Tipo
Suspensin
delantera
Suspensin
trasera

Carrocera monocasco
Independiente McPherson con muelles,
amortiguadores y estabilizadora
Ruedas tiradas interconectadas por brazo de
torsin, muelles y amortiguadores

diReCCin

Tipo
Dim. de giro

3.705/1.662/1.639 mm
2.300 mm
1.403/1.406 mm
1.177 kg
35 litros
225 litros

Ruedas

Llantas
Neumticos

Carrocera
Habitculo
Motor
Transmisin
Suspensiones
Seguridad (EuroNCAP)
total

Aleacin de 15
185/65-15

pRestaCiones

Velocidad mx.
0 a 100 km/h

167 km/h
12 segundos

Consumo

Consumo
Autonoma
Emisiones CO2

4,3/4,9/5,9l/100 km
714 km
114 g/km

FJate en: La masa en orden de marcha recogida en la tarjeta de ITV


(1.177 kilos) es superior a la declarada en la informacin promocional
del vehculo. La tarjeta tambin recoge la rueda montada por el Panda
Climbing (175/65-15) como medida de neumtico homologada. Se
acomoda en la misma llanta, permite reducir moderadamente el
desarrollo y tambin debera bajar ligeramente el consumo. Como
contrapartidas, su motricidad es inferior y reduce la altura libre.

banco de poTencia

Acceso y arranque sin llave


Asistente arranq. pendiente
Bluetooth
Cmara trasera
Control de velocidad
Control presin neumticos
Direccin asistida dos leyes
Encendendor
Faros antiniebla delanteros
Faros xenn/lavafaros
Luz diurna LED
Navegador Tom Tom
Neumticos All Season
Rales de techo
Rueda repuesto emergencia
Sensores parking trasero

El Panda Cross 0.9 Twin Air nos ha


dejado mejor impresin que el Climbing
1.3 MultiJet probado hace algo ms de
un ao. Dicho esto, las versiones Cross
cuestan 1.700 euros ms que las Climbing
(a cambio de unos milmetros extra de
altura libre, 5 CV ms y el control de
descenso), por lo que la eleccin lgica
sera un Panda Climbing 0.9 Twin Air.

Discos ventilados/discos
ABS, BAS y EBD

dimensiones Y pesos

Long./anch./alt.
Batalla
Va del./tras.
Peso (M.O.M.)
Depsito
Maletero

FunCionaL

la opinin TT

De cremallera, asistencia elctrica


9,7 metros

FRenos

Del. y detrs
Ayudas

Ruedas. Por una vez, no se nos


ocurre mejor calzado para este
vehculo que el equipo original.
Las cubiertas de cuatro estaciones
Goodyear Vector4Seasons en medida
185/65-15 88H ofrecen motricidad
sobre la nieve e incluso el hielo sin
degradarse en verano, una duracin
media, cierta capacidad de autolimpieza de su banda de rodadura y
buena adherencia tanto en seco como
en mojado.

S
No
No
S
S
S
155 e
310 e
S
No
No
S
S
S/no
No
S
S
No
No
S
S
65 e
S
No
S
90 e
S
S
S
320 e

seguRidad

ABS, BAS, EBD y ESC


Airbags front./cabeza
Airbags laterales del./tras.
Alarma antirrobo
Control descenso pendiente
Sistema anticolisin
Ordenador de a bordo
Traccin 4x4
Terrain Control

HHHH
HHH
HHHH
HHH
HHH
HHHH
HHH

S
S/s
No
No
S
260 e
No
S
S

coTas
A

S
V (v)

AL

PV

En colaboracin con DEMAC


(www.demacmotor.com)

potenCia
mxima
0.9 t.a.: 96,77 CV
a 5.215 r.p.m.
1.3 Jtd: 86,05 CV
a 3.882 r.p.m.
paR mximo
0.9 t.a.: 178,46 Nm
a 3.025 r.p.m.
1.3 Jtd: 226,69 Nm
a 2.079 r.p.m.

hace algo ms de un ao
probamos el Panda 4x4 con
motor 1.3 JTD Euro 5 (curvas
de trazos discontinuos), el cual
se sigue comercializando en la
actualidad. En esta ocasin, la
unidad probada contaba con
el peculiar 0.9 bicilndrico de
gasolina sobrealimentado Twin Air
(312A7000), en versin Euro 6 de
90 CV (curvas de trazos continuos).
Lanzado en 2010 en el Fiat 500,
este moderno propulsor ha recibido
numerosos premios, gracias en
parte al sistema de distribucin
variable en alzada y fase para las
vlvulas de admisin que emplea
un nico rbol de levas, mandado

AL - ALturA Libre
16/19cm
A - nguLo de AtAque
24
V (v) - nguLo VentrAL 21 (159)
S - nguLo de SALidA
34
PV - ProfundidAd de VAdeo 70 cm
g - dimetro de giro
9,7 m

por cadena, comn tambin para


las vlvulas de escape. Este sistema
de distribucin creado por Magneti
Marelli (filial de Fiat) permite obtener
una curva de par muy plana que
ofrece un valor cercano al mximo
desde aproximadamente 2.000
vueltas; como un disel, pero con un
mayor rango de utilizacin.Y gracias
a la sobrealimentacin se logra una
potencia relativa de casi 111 CV/litro.
La superposicin de las curvas del 0.9
de gasolina y el 1.3 disel delata que
hasta las 1.700 r.p.m. el rendimiento
del motor Otto de 0,9 litros es
idntico al del disel de 1,3 litros, que
solo logra imponerse en el rango que
va entre esas 1.700 y las 3.100 r.p.m.

37

PRUEBA

MITSUBISHI
OUTLANDER PHEV
33.395* e

5 aos de garanta o 100.000 km.


Seguro a todo riesgo: desde 945
euros; a terceros: desde 280 euros.
*Incluyendo descuentos promocionales.

MITSUBISHI OUTLANDER PHEV

SILENCIO, SE RUEDA

Este 4x4 no es un modelo ms; es historia viva de la automocin.


Si no nos crees, piensa con qu otro modelo podras disfrutar de
la naturaleza sin olores ni ruidos. Texto Pablo J. Poza Fotos lex Cienfuegos

l silencio es un lujo, un bien escaso


en nuestra ajetreada sociedad.
Cuando salimos al campo en un 4x4,
exportamos un poco de ese ruido y
estamos tan acostumbrados a hacerlo
que ni nos enteramos, hasta que un da,
descubrimos el todocamino silencioso.
38
38

El Outlander Plug-in Hybrid Electric


Vehicle (PHEV) es, como su nombre indica,
un 4x4 hbrido, adems de enchufable. Al ser
hbrido funciona con gasolina y electricidad,
simultneamente o por separado, y al ser
enchufable, sus bateras pueden recargarse
en una toma de corriente convencional.

Mecnicamente, cuenta con dos motores


elctricos, un generador, un motor
atmosfrico de gasolina de dos litros y un
paquete de bateras. Uno de los motores
elctricos (82 CV y 137 Nm) se encarga
de mover las ruedas delanteras, mientras
que el otro (82 CV y 195 Nm) impulsa
las traseras. El generador elctrico gira
solidario al motor de gasolina (de 121 CV
y 190 Nm), y se emplea tambin como
motor de arranque para este. La batera,
de iones de litio, tiene una capacidad
de 12 kWh, mientras que el depsito de
gasolina se conforma con 45 litros.

CMO FUNCIONA EL PHEV?

Por defecto, el PHEV funciona como


un coche elctrico. Con las bateras

LA GAMA 4X4

El Mitsubishi Outlander est


disponible en Espaa con motor
disel de 2,3 litros y 150 CV
o con el sistema hbrido del
PHEV (203 CV). En el primer
caso, hay versiones 4x2 y 4x4.
Ests ltimas estn disponibles
con acabados Motion Y Kaiteki,
con cajas de cambio manuales
o automticas. El PHEV dispone
tambin de los mismos acabados,
pero siempre es automtico.

Muy cmodo. Las


bateras obligan a elevar
el piso del habitculo 4,5
centmetros y eliminan la
tercera fila de asientos.
Aun as, la habitabilidad
es magnfica, y al volante
solo echamos en falta
unos asientos con mejor
sujecin lateral.

Mandos. Hay
pantallas y controles
especficos, como
el indicador de
autonoma elctrica,
el joystick que
reemplaza la palanca
del cambio e incluso
el mando que
bloquea la traccin
total, un bloqueo
virtual, ya que no hay
rbol de transmisin
ni un diferencial
central como tal.

@FormulaTT4x4
Encuentra ms imgenes de
esta prueba a atrvs de este
cdigo QR.

plenamente cargadas, podemos recorrer


entre 20 y 40 kilmetros (segn nuestra
prueba y en funcin de lo comedidos
que seamos con el acelerador) en modo
completamente elctrico, al mismo ritmo
que el resto del trfico y siempre que
no superemos los 120 km/h o que no
pisemos a fondo el acelerador. En estas
circunstancias, los dos motores elctricos
impulsan el vehculo, por lo que contamos
adems con traccin total, mientras que
el generador se encarga de recuperar
energa durante las retenciones y cuando
frenamos. Si la deceleracin es moderada
(sin la intervencin de los frenos), la
recuperacin de energa ser ms eficiente
que si las frenadas son ms intensas y, por
tanto, la autonoma aumentar.

Si pisamos a fondo el acelerador o


necesitamos ms potencia que los 81,5
CV ofrecidos por el sistema elctrico,
el motor trmico se pondr en marcha,
mover el generador y sobrealimentar,
elctricamente, el sistema, funcionando en
serie con los motores elctricos. Cuando
deceleremos, el motor trmico se apagar
y volveremos a ser 100 % elctricos.
Agotada la autonoma elctrica (cuando
la carga de las bateras llegue al 30 %), el
motor de gasolina comenzar a funcionar,
pero esta vez lo har en paralelo, es
decir: utilizando su par para mover
directamente las ruedas delanteras, algo
especialmente til a alta velocidad (y, por
tanto, a mayor rgimen de giro), donde
el motor de gasolina es ms eficiente,

puesto que su par mximo se obtiene a un


rgimen de giro ms elevado.
Pero la cosa es an ms complicada, ya
que el motor Otto puede funcionar a la
vez tanto en serie (moviendo el generador)
como en paralelo (moviendo las ruedas).
El 30 % de batera que se queda como
reserva elctrica se emplea en pequeas
aceleraciones puntuales, en alimentar
adecuadamente los consumibles
elctricos (como el compresor del aire
acondicionado) y en arrancar el motor
trmico.
Por ltimo, hay que mencionar que,
aunque este es el programa general,
nosotros podemos alterarlo. Para ello,
podemos accionar un pulsador que pone
el vehculo en modo carga y mantiene
39

MITSUBISHI OUTLANDER PHEV


Cuidado! La zona inferior
delantera cuante con un
carenado con funciones
aerodinmicas. En el centro
del vehculo encontramos
la carcasa de las bateras,
mientras que el puente trasero
recoge el motor elctrico que
proporciona traccin a este
eje. Bajo el piso del maletero se
guarda el cable de carga.

el motor trmico girando a unas 1.5002.000 r.p.m. con el nico fin de recargar
la batera (hasta un 80 %), por si la
necesitamos para circular en modo
elctrico por una zona restringida a
vehculos contaminantes o por si, como
es nuestro caso, queremos circular por
el campo en total silencio y no queremos
fundir la carga de la batera antes de
llegar al entorno natural.

NO ES UN GRAN TODOCAMINO

Hasta aqu, la teora. En la prctica,


lo primero que nos llama la atencin es
lo suaves que resultan las transiciones
entre los diferentes modos. Tambin
nos encanta la posibilidad de meternos
por pistas ms complicadas que las que
podemos acometer con un Lexus RX 450h
o con un Peugeot 508 RXH, modelos que
envan muy poco par al tren trasero y
cuya motricidad es, por tanto, inferior.

40

El PHEV no es, no obstante, un gran


todocamino, pero sus bateras estn
selladas para soportar los charcos y
la humedad del barro, y nos ofrece 19
centmetros de altura libre mnima al
suelo, que no est del todo mal.

LO MS LLAMATIVO ES LA SUAVIDAD DE
MARCHA Y EL SILENCIO, UN SILENCIO
QUE NOS PERMITIR DISFRUTAR DEL
CAMPO COMO NUNCA ANTES EN UN 4X4
Otra sorpresa es el uso de las levas del
volante no para cambiar de marcha (ya
que no tiene marchas) sino para elegir
el grado de retencin del generador
elctrico (de 1 a 6). A mayor retencin,
mayor cantidad de energa recuperada,
si bien en general resulta ms cmodo
escoger una retencin suave y modular la

actuacin del generador con el pedal del


freno. Pero lo ms llamativo es el silencio
y la suavidad de marcha, que aumentan
considerablemente el confort a bordo.
Si intentamos sacar el mximo
rendimiento de la mecnica, renunciaremos
al verdadero encanto del PHEV. El motor
subir mucho de vueltas (para proporcionar
par a las ruedas delanteras y electricidad a
las bateras), generando un ruido constante
y molesto, y tendremos que gobernar las
inercias propias de una masa de casi 1,9
toneladas en orden de marcha.
En realidad, este Outlander no aparenta,
ni de lejos, su peso, ya que las salidas
desde parado son fulgurantes, el centro de
gravedad es bajo y el reparto interaxial de
masas est muy bien equilibrado. Pero es un
error conducirlo como si fuera un deportivo.
Lo ms satisfactorio es jugar a intentar que
el motor Otto no despierte nunca y disfrutar
de su silencio el mximo tiempo posible.

EQUIPAMIENTO

FICHA TCNICA

MITSUBISHI OUTLANDER PHEV

OUTLAND.
CONFORT Y LUJO

MOTOR TRMICO

Tipo
Posicin
Distribucin
Cilindrada
Alimentacin
Compresin
Potencia mx.
Par mximo

Gasolina, 4 cilindros en lnea


Delantero, transversal
4 vlvulas por cilindro. DOHC
1.998 cm3 (86 x 86 mm)
Inyeccin indirecta
10,5:1
121 CV a 4.500 r.p.m.
190 Nm a 4.500 r.p.m.

MOTOR ELCTRICO (1)

Posicin
Pot./par mx.

Delantero, transversal
82 CV / 137 Nm

Ruedas. Unas asflticas Toyo R37


especialmente homologadas para este
modelo en medida 225/55-18 98H
dejan claro que el Outlander PHEV
no tiene vocacin campera. Su flanco
de poco ms de 12 cm de altura es
poco adecuado para lidiar con baches
y piedras, mientras que la carcasa de
estas cubiertas ofrece una elasticidad
media. Obviamente, tampoco
contamos con rueda de repuesto.

MOTOR ELCTRICO (2)

Posicin
Pot./par mx.

Trasero, transversal
82 CV / 195 Nm

BATERAS

Capacidad

12 kWh (300 V)

SISTEMA DE PROPULSIN

Potencia mx.

203 CV

TRANSMISIN

Traccin
Cambio
Embrague
Grupo/Reductora

Total permanente
Automtico, variable
Convertidor de par
N.d./No

LA OPININ TT

CHASIS

Tipo
Suspensin
delantera
Suspensin
trasera

Carrocera autoportante
Independiente McPherson con muelles,
amortiguadores y barra estabilizadora
Paralelogramo deformable con muelles,
amortiguadores y barra estabilizadora

DIRECCIN

Tipo
Dim. de giro

De cremallera, asistencia elctrica


10,6 metros

FRENOS

Del. y detrs
Ayudas

Discos ventilados/discos
ABS, BAS y EBD

Carrocera
Habitculo
Motor
Transmisin
Suspensiones
Seguridad (EuroNCAP)
Total

DIMENSIONES Y PESOS

Long./anch./alt.
Batalla
Va del./tras.
Peso (M.O.M.)
Depsito
Maletero

4.655/1.810/1.673 mm
2.670 mm
1.540/1.540 mm
1.885 kg
45 litros
505 litros

RUEDAS

Llantas
Neumticos

El planteamiento mecnico del


Outlander hbrido le hace indicado
para personas que recorran un
mximo de 50 kilmetros entre
recargas. Olvdate adems de usarlo
si no tienes un punto de carga en el
lugar donde aparques el vehculo. Sus
escasas capacidades off-road son otro
argumento que limita su adquisicin.

S
Kaiteki
Kaiteki
S
S
S
S
495 e
S
Kaiteki
Kaiteki
S
S
S/s

FUNCIONAL

Acceso y arranque sin llave


Asistente arranq. pendiente
Bluetooth
Cmara trasera
Cable de carga estndar 5m
Control velocidad adaptativo
Control presin neumticos
Direccin asistida
Faros xenn/lavafaros
Faros antiniebla delanteros
Navegador
Rales de techo
Rueda de repuesto
Sensores de luz y lluvia
Sensores parking del./tras.
Toma carga normal/rpida

S
S
S
S
S
Kaiteki
No
S
S/s
S
Kaiteki
S
No
S/s
No/s
S/s

SEGURIDAD

HHH
HHHH
HHHH
HH
HHH
HHHHH
HHHH

COTAS

Aleacin de 18
225/55 R18

9 altavoces
Apertura remota maletero
Asientos del. elct./calefact.
Asientos tras. reclinables
Climatizador bizona
Llantas de 18
Luz de lectura trasera
Pintura metalizada
Radio CD MP3 y USB
Tapicera de cuero
Techo solar elctrico
Volante de cuero
Volante multifuncin
Volante regul. altura y prof.

ABS, ASTC, BAS, BOS y EBD


Airbags front./cabeza
Airbags laterales del./tras.
Alerta acstica modo EV
Anclajes Isofix
A
Asistente cambio de carril
Asistente colisin frontal
Luz de freno dinmica
Traccin total
V

S
S/s
S/no
S
S
Kaiteki
Kaiteki
S
S

PRESTACIONES

Velocidad mx.
0 a 100 km/h

170 km/h
11 segundos

CONSUMO

Consumo
1,9 l/100 km
Autonoma
824 km
Emisiones CO2
44 g/km
FJATE EN: El consumo real vara segn la carga de la batera, entre
0,0 y unos 10 litros/100 km. Las cifras facilitadas tanto de consumo
como de autonoma corresponden a la homologacin UE.

22

18 (162)

24

NGULO
DE ATAQUE

NGULO
VENTRAL

NGULO
DE SALIDA

18 cm

40 cm

ALTURA LIBRE
PROFUNDIDAD
MNIMA / MXIMA DE VADEO

10,6 m
DIMETRO
DE GIRO

ES ECOLGICO, PERO TAMBIN ECONMICO?


n Para cargar la batera de 300 V y 12 kWh,
lo nico que necesitas es una toma de
corriente de 230 V y 10 A, con un enchufe
hembra CEE 7/4 o Schuko, que es el estndar
en las instalaciones domsticas en Espaa y
buena parte de Europa. Una vez conectado
el coche a la red, la carga completa se
produce en algo ms de cinco horas y media
(al menos, en nuestro caso). Si el cargador
estuviera a pleno rendimiento durante ese
tiempo, gastaramos 12,650 kWh, pero
entendemos que la intensidad de la corriente
no llega a los 10 A de forma constante
(sobre todo en la fase final de la recarga) y
que la batera conserva siempre un 30 % de
carga, por lo que solo puede acumular unos
8,4 kWh. Obviamente, durante el proceso

de carga parte de
la electricidad se
pierde en forma
de calor, pero no
creemos que sea
ms de un 15 %.
As que, grosso
modo, cada carga
nos supondr un consumo de algo menos de
10 kWh en nuestra factura de la luz, que se
traducen en unos dos euros. Esos dos euros
nos permitirn recorrer unos 35 km, por lo
que 100 km nos costarn algo menos de seis
euros, que es lo que cuestan ahora mismo
algo menos de seis litros de gasleo; casi casi
suficientes para recorrer esos mismos 100
km con un Outlander disel.

41

INfORmE TT

TODOTERRENOS CON PROPULSIN ALTERNATIVA

4x4 ELECTRIZANTES

El Mitsubishi Outlander enchufable supone un nuevo hito en


la carrera de la movilidad respetuosa con el medio ambiente.
Llegar hasta aqu no ha sido fcil, pero los esfuerzos han
merecido la pena. Texto Pablo J. Poza Fotos Luike/. Cienfuegos

a movilidad con energas alternativas


est estrechamente ligada al mundo del
todoterreno. Los grandes 4x4 ofrecen
aptitudes idneas (volumen interno,
arquitectura, capacidad de carga y
margen de mejora en los consumos) para
adoptar nuevos sistemas de alimentacin
con bateras y motores elctricos. En los
ltimos aos, hemos conocido ms de un
centenar de prototipos y una treintena de

valientes modelos de produccin animados


parcialmente por electricidad, que han
demostrado, con sus luces y sombras, que la
movilidad hbrida es plenamente funcional,
fiable y econmica.
Pero tambin hemos detectado un
importante paso atrs, especialmente entre
los fabricantes alemanes y norteamericanos.
El caso ms llamativo es el de Ford, que fue el
primer fabricante que puso en el mercado un

todocamino hbrido. Su entonces presidente,


Bill Ford, augur que en 2030 todos los
automviles vendidos en el mundo seran
hbridos. A da de hoy, no hay ningn hbrido
en su gama; en su lugar han apostado por
desarrollar motores de gasolina ms eficientes.
A pesar de ello, la evolucin de los
hbridos es imparable, como estn
comenzando a demostrar los modelos
enchufables como el Mitsubishi Outlander

EVOLUCIN hbRIDA
n Nace el primer automvil
hbrido. El Toyota Sports 800 GT
cuenta con una turbina de gasolina
solidaria a un motor elctrico
destinado a mover el vehculo y a su
vez a cargar un conjunto de bateras
que daban un empujn adicional
cuando el conductor hunda el pie
en la tabla.

1977

1997
n Por primera
vez, un automvil
hbrido sale a la
venta. El Toyota Prius
demuestra su viabilidad
y su economa gracias
a la recuperacin
de energa durante
las frenadas que
posteriormente se
reinvierte en ayudar a
mover el vehculo.

42

2004
n Comienza a
venderse el primer
todocamino hbrido.
Disponible como 4x2
y 4x4, el Ford Escape
Hybrid es un xito
desde el momento
de su lanzamiento,
cuadruplicando la
produccin prevista en
los seis primeros meses
de comercializacin.

El TT ElcTrico dE carrEras
n En el recientemente terminado Dakar
2015 particip por primera vez el
primer vehculo 100 % elctrico
(foto de la derecha). El equipo
espaol Acciona Dakar
compiti con un enorme
buggy de 5,05 metros de
longitud y 2,13 de anchura,
cargado con un conjunto de
bateras de 140 kWh que
le hacan pesar ms de 2,5
toneladas. Con esta energa
era capaz de alimentar su
motor elctrico de 300 CV
y 700 Nm a lo largo de 350
kilmetros en condiciones de
carrera. Desgraciadamente,
tuvo que abandonar la carrera
de forma prematura por
problemas tcnicos, si bien
nadie le quitar el logro de
haber acabado dos etapas
(una de ellas de extrema
dureza) del Dakar, antes de ser
descalificado al saltarse varios
waypoints de la tercera especial.

PHEV o los que no renuncian a las mejores


capacidades off-road posibles, como el
Range Rover Hybrid. En pocos aos habr
tambin modelos 100 % elctricos y modelos
elctricos con autonoma extendida gracias
a pequeos motores trmicos solidarios al
generador elctrico. Quiz tendremos que
esperar un poco ms de lo previsto para que
se popularice la pila de combustible, pero nos
encantar recibirla con los brazos abiertos.

Todos los Todocaminos y TodoTErrEnos hbridos


Audi Q5 Hybrid quattro
BMW X5 eDrive
BMW X6 ActiveHybrid
Cadillac Escalade Hybrid
Chevrolet Silverado Hybrid
Chevrolet Tahoe Hybrid
Chrysler Aspen Hybrid
Dodge Durango Hybrid
Dodge Ram 1500 PHEV
Ford Escape Hybrid
GMC Sierra Hybrid
GMC Yukon Hybrid
Lexus NX 300h
Lexus RX 400h/450h
Mazda Tribute Hybrid
Mercedes ML 450 Hybrid
Mercury Mariner Hybrid
Mitsubishi Outlander PHEV
Peugeot 508 RXH
Peugeot 5008 HYbrid4
Porsche Cayenne S E-Hybrid
Range Rover Hybrid
Range Rover Sport Hybrid
Saturn Vue Green Line
Subaru XV Crosstrek Hybrid
Toyota Highlander Hybrid
Volkswagen Toureg Hybrid

n El primer todocamino
hbrido llega a Espaa.
Lexus comienza a vender su
RX 400h, un modelo con las
prestaciones de un potente
motor de gasolina y el consumo
de un disel. En la actualidad, los
siete modelos de la gama Lexus
cuentan con versiones hbridas.

2005

Hbrido
Hbrido enchufable
Hbrido
Hbrido
Hbrido
Hbrido
Hbrido
Hbrido
Hbrido enchufable
Hbrido
Hbrido
Hbrido
Hbrido
Hbrido
Hbrido
Hbrido
Hbrido
Hbrido enchufable
Hbrido disel
Hbrido disel
Hbrido enchufable
Hbrido disel
Hbrido disel
Hbrido
Hbrido
Hbrido
Hbrido

2011-2012
Desde 2016
2009-2012
2009-2013
2004-2013
2008-2013
2008-2009
2008-2009
2011-2013
2004-2012
2004-2013
2008-2013
Desde 2014
Desde 2005
2007-2012
2009-2011
2006-2010
Desde 2013
Desde 2012
Desde 2012
Desde 2015
Desde 2014
Desde 2014
2006-2009
Desde 2012
Desde 2006
Desde 2010

n Se lanza el primer todocamino hbrido


enchufable. El Mitsubishi Outlander PHEV comienza
a venderse en algunos mercados. Su capacidad de ser
100 % elctrico, incluso en campo, supone un increble
paso adelante en la evolucin de los hbridos.

2012

2013

n Aparecen
los primeros
todocaminos
hbridos disel.
Peugeot acopla un
conjunto de bateras y
un motor elctrico al
tren trasero de sus 508
RXH y 5008 HYbrid4,
creando una planta
hbrida de produccin
modular y bajo coste.

43

PLAN DE FUGA

NORUEGA

SAFARI BOREAL

Luz del Norte.


Para vivir tu propia
aventura como
cazador de auroras,
lo mejor es alquilar
un todoterreno. Las
carreteras y pistas que
llevan al norte resultan
fiordosamente
tortuosas pero la ruta
es toda una experiencia.

Pilla el cazamariposas de atrapar auroras, la cmara de


fotos, los calzoncillos largos y un todoterreno. Las Luces
del Norte danzan como peces de colores, olas de arbolada y
colas de zorro en la noche polar. Noruega te invita a crear tu
propia leyenda con la aurora boreal. Texto Teresa Ords
Esta es la tierra del dios Thor. Reino
de vikingos. Sabas que el skrei, el
bacalao divino, emprende un viaje
en el Mar de Barents que culmina
en las islas Lofoten?: La fuerza de la
naturaleza ante la adversidad! Es la
dimensin de Noruega: la pica del
confn. Pero no imagines ms batalla que
la de tu espritu expandindose por los
extraordinarios paisajes nevados.
Nos ponemos en ruta. Nuestro safari
podra arrancar de las Islas Lofoten
y seguir la costa hasta el Cabo Norte
pero, ya que las auroras boreales son las
mismas y que tan solo vara el punto

LA AURORA BOREALIS SE PRODUCE


CUANDO PARTCULAS SOLARES
COLISIONAN CON LA ATMSFERA
de vista, vamos a acortar recorrido
comenzando en Troms para llegar al
Cabo Norte desde Alta. En total, poco ms
de 500 kilmetros que te han de llevar
varios das (te proponemos una semana)
dado la cantidad de visitas y actividades
que merecen la pena en el trayecto.

Das 1 y 2. Troms.

Beate Juliussen

Roger Johansen

Knut Hansvold

Es la capital rtica. Una ciudad


animada, simptica y hermosa a la
que llaman el Paris del Norte, quizs
porque condensa mucha marcha con
un montn de festivales y eventos
culturales y deportivos. Est llena

Gaute Bruvik

magina ese pasado en el que el


hombre contempl extasiado cmo
se derramaban del cielo olas de
luces de colores. Quizs fuera parte
de un hechizo o de la voluntad
de los dioses desde su Walhalla. Las
leyendas son numerosas. Especialmente
divertida la historia del matrimonio de
reyes nipones que llegaron al rtico en
busca de auroras boreales como ltima
esperanza milagrosa para concebir un
hijo; la receta result y desde entonces
hay safaris de amor de japoneses por los
nevados parajes del septentrin.
Aunque para leyendas, las que
conocen los Sami. El pueblo autctono
de Laponia ha trazado parte de su
cultura bajo smbolos que hablan de las
Luces del Norte. Hoy en da sabemos
que la aurora borealis es un fenmeno
fsico que se produce cuando partculas
solares colisionan con los gases de la
atmsfera terrestre. El efecto solo se
observa cerca de los polos. En el sur se
denomina aurora austral y aurora boreal
en el norte. Y aqu, uno de los pases
iluminados es Noruega.
Qu sabes de Noruega? Insuficiente,
sea lo que sea, porque simplemente
mencionando lo bsico los fiordos, el
Crculo Polar, el Cabo Norte, el sol de
media noche, Oslo, los Sami, la nieve,
el salmn, las auroras boreales... se
nos escapa su extraordinaria dimensin
mitolgica y legendaria.

La tierra extrema. Si el da es claro


en el Cabo Norte, te embriagar la
sensacin de confn infinito. El pueblo
Sami, dedicado al pastoreo de renos an
cultiva sus tradiciones ancestrales.

44

Baard Loeken

Lunde Ingraldsen

Troms. La
capital rtica
es una ciudad
llena de vida,
con mucha
marcha, muchas
actividades y
mucho que ver
en sus calles y
alrededores.
Disfruta con
su ambiente y
su fascinante
arquitectura,
pero aprovecha
tu 4x4 y escpate
tambin a los
cercanos fiordos,
islas y bosques.
A cazar auroras!.

45

Terj Rakke (Nordic Life)

NORUEGA

Monstruos marinos. Ms emociones. Si te atreves,


en la costa norte puedes practicar submarinismo con
traje seco para atrapar el sabroso cangrejo real rojo.
Un crustceo que puede llegar a pesar 15 kilos.

Bjrnklaver

Baara Loeken

Anne Olsen-Ryum

A punto de nieve. Pocas actividades hay tan fascinantes como gobernar un trineo de perros, el autntico
todoterreno del Norte. A los canes les encanta correr y transmiten su entusiasmo. O a lo mejor prefieres
la adrenalina de la moto de nieve. Para terminar la jornada, qu tal un hotel on the rocks? El Sorrisniva
Igloo, en la ciudad rtica de Alta est construido con bloques de hielo. Para dormir: Pieles y clidos sacos.

de historia y rodeada de la belleza de


fiordos e islas, de maravillosos paseos
por bosques. De Troms te fascinar su
arquitectura neoclsica, su Catedral
rtica, divina en sus hechuras nrdicas
y de cristal, el Telefrico de Fjellheisen
con espectaculares vistas a la ciudad y
las montaas, o el puerto, desde el que
Roald Amundsen zarp para su famosa
expedicin en busca del Polo Norte.
En Troms vas a descubrir la fructfera
cultura artstica del pueblo Sami. Dedicado
ancestralmente al pastoreo de renos, sigue
cultivando sus tradiciones, contando sus
historias: la de los Kvn, finlandeses
instalados en los fiordos antes de 1945, y la
de los Dl, llegados de los valles del sur en
el siglo XIX y asentados en el interior.
Y a partir de las 6 de la tarde, a esperar
la aurora boreal; ests en uno de los
mejores lugares de la tierra para ello. Y si
la aurora no llega a Troms, t ve hacia la
luz, Caroline. Emprende tu propio safari
nocturno o busca la ayuda de Kjetil Skogli,
The Aurora Chaser, la mejor cazadora de
auroras que puedes encontrar.
El viaje hacia Alta no supone muchos
kilmetros pero la carretera es
fiordosamente tortuosa te encantar y
puede llevar ms de 5 horas. Alguna ms,
si decides explorar, as que lo aconsejable
es dividir la ruta en dos partes y hacer
noche en algn hotel a mitad de camino.
46

Das 3 y 4. Alta.
Estamos en Laponia, acercndonos al
Polo Norte. Alta es la localidad ms
grande de Finnmark y un mundo de luz
tanto de da como de noche. Destellos
de azul y nieve en la maana, estrellas
o auroras boreales en la oscuridad. La
ciudad tiene tres centros: Bossekop,
con las tradiciones del viejo mercado;
Elvebakken, al este, con el aeropuerto y
el puerto, y la ciudad de Alta en s, con
grandes espacios comerciales y zonas
peatonales. Y ms cosas. El museo de
Hjemmeluft, por ejemplo, con grabados
rupestres de ms de seis mil aos.
Por lo que respecta a las Luces del
Norte, Alta es el lugar con maysculas.
Aqu se cre el primer observatorio
de auroras boreales a finales del XIX.
Pero la juerga sern las propuestas de

IMAGINA UNA NOCHE MGICA


SOBRE EL TRINEO, SURCANDO LA
NIEVE REGADA POR LAS OLAS DE
LUCES. UN SURF BOREAL.
aventura. A que en ms de una ocasin
te has imaginado conduciendo un trineo
de perros?
63 perros te esperan. Verdaderas
bellezas caninas. Ladran y saltan,
felices de tu llegada. Estn deseando

correr. Es la granja Holmen Husky, una


de las muchas de Noruega dedicadas al
trineo de perros. Tienes que decidir si
quieres ser musher (conductor) o mejor
te dejas llevar. Yo te recomiendo las dos
experiencias. Hay pocas actividades
tan fascinantes como sta: deslizarse
por la nieve al tiro de los perros, tan
pronto el silencio roto por las cuchillas,
tan pronto por sus ladridos en cuanto
te detengas. Las posibilidades de
ruta son muchas, desde el paseo de
dos horas, por 125 euros, hasta los
safaris de varios das, de una cabaa
de montaa a otra. Imagina una noche
mgica sobre el trineo, surcando la
nieve regada por las olas de las luces.
Un surf boreal.
Y de la liturgia de ese paseo, que nos
sumerge en nuestra propia naturaleza
por el bosque nevado, a la marcha de las
motos de nieve. Tan solo necesitas carn
de conducir y dejar que te equipen como
es debido con ropa resistente al fro y
casco para salir a las inmensas llanuras
nevadas, que se dejarn engullir por la
rueda de oruga y los patines de tu moto a
toda velocidad. Adrenalina es el apellido
de la jornada. Como en los trineos, vas
a poder elegir entre excursiones cortas
de dos o tres horas, de varios das, e
incluso nocturnas, para bailar con tu toro
mecnico al ritmo de la aurora boreal.

Gaute Bruvic

Las luces del norte siguen sinuosas


mientras t duermes en el entorno ms
increble en el que habrs estado en la
vida. Es el hotel de hielo Sorrisniva Igloo
de Alta. Aqu cristalizan los sueos en
hexgonos. S, es todo de hielo, tanto
el interior como el exterior. Traspasa
una cortina de piel de reno y Narnia,
tallado en lujo, descubre un bar, una
capilla, una galera y 30 habitaciones de
hielo. Y cmo se duerme ah? Pues tan
pachi, sobre pieles y con un saco sper
confortable. El hotel, adems tiene los
servicios propios de un hospedaje de lujo
del Norte: cabaas, sauna y restaurante
de madera donde podrs probar los platos
tpicos a base de pescado y de reno.

Das 5 y 6. Cabo Norte.

Desde Alta an tenemos 250 kilmetros


hasta nuestro siguiente destino,
Honningsvag, puerta de entrada al Cabo
Norte. All tendrs que dejar tu TT pues
est cerrado al trfico particular desde el
1 de noviembre hasta el 30 de abril por
motivos de seguridad, dada la climatologa
extrema. Hay que coger el bus, y el billete
deberas pillarlo con un da de antelacin.
Son unos 33 kilmetros hasta el Cabo
y, a partir de ah, slo el archipilago
Svalbard entre t y el Polo Norte. No
te resulta emocionante? Con un poco de
suerte podrs encontrar un paisaje con los
colores abrumadores de la pica noruega.
Es decir, si el da es claro, te embriagar la
sensacin de confn infinito frente al rtico.
Si las nubes cubren el ocano, la alfombra
te resultar hipntica. Incluso con niebla
experimentars el poderoso extremo de la
tierra. Las auroras boreales tienen grandes
citas con este punto del mundo, quizs
bailan con los espritus vikingos de tantos
navos que custodian esas heladas aguas.

TEN EN CUENTA
Fechas. La aurora boreal despliega su
magia entre los equinoccios de otoo y
primavera (21 de septiembre a 21 de marzo),
por lo que sta es la ltima llamada de la
temporada de avistamientos. Marzo est
considerado de lo mejor para la experiencia,
pues los das son ms largos, perfectos para
disfrutar de actividades y paisajes y animadas
noches con grandes caceras de auroras.
Horas. Organiza el safari de 6 de la tarde
a 1 de la madrugada: Es el horario de las
citas mgicas.
Alquiler TT. Honk, Sixt, AutoEurope y
EuropCar operan en Troms y en su oferta
encontrars Nissan X-Trail, Toyota Rav4,
Ford Kuga, koda Yeti... pero conviene
reservar con tiempo. Un 4x4 para 4 das te
puede salir por 500 euros.
Viajes organizados. Hay ms de 50
aeropuertos en Noruega que pueden
hacer asequibles incluso los lugares ms
septentrionales. A partir de 550 euros,
Rutas de Escandinavia ofrece viajes de cuatro
das (tres noches de hotel y desayuno) desde
Madrid, con auroras boreales y actividades
en Troms y Alta. Tienen salidas diarias
hasta el 30 de abril de 2015.
Otras actividades. Ballenas: Las
fechas con garanta de avistamiento van
de mayo a septiembre pero tambin se
pueden organizar salidas en invierno desde
Vesteralen, muy cerca de
Troms. Cangrejo real rojo:
Hay safaris de inmersin
en las heladas aguas de la
costa de Finnmark, en busca
de este espectacular (y
sabroso) monstruo marino
Troms
que puede alcanzar dos
metros de envergadura y 15
kg de peso.
Aduana. Noruega forma
parte del espacio Schengen
por lo que basta el DNI.

Para acceder al archipilago Svalbard, sin


embargo, s hace falta pasaporte.
Moneda: Corona nor.(10 Krn = 1,15T).
Conduccin. Es vlido el permiso de
conducir expedido en tu pas. Est permitido
circular por pistas y caminos (excepto
los particulares, que normalmente estn
sealizados) pero no el campo a travs.
Y cuidado con los animales: Aparte de lo
triste que puede ser atropellar un ser vivo,
tambin es peligroso. Un alce puede aplastar
totalmente el techo de un coche.
Consejos. Planifica tu viaje. Lleva mapas
y brjula. Avisa a alguien sobre tu ruta y
procura no viajar solo. Consulta el informe
meteorolgico. Equpate para el fro e
incluye un buen saco de dormir, algo de
comida energtica y un kit de supervivencia.
Sitios web. Pginas de utilidad:
- Gua de auroras boreales: The Aurora
Chaser Kjetil Skogli. www.kjetilskogli.no/
- Rutas en trineo: Granja Holmen Husky.
www.holmenhusky.no
- Hotel de hielo en Alta: Sorrisniva Igloo.
www.sorrisniva.no/?lang=en
- Viajes a Noruega: Rutas de Escandinavia.
www.rutasdeescandinavia.com
- Ms info: www.visitnorway.com/es
Apps. La App gratuita Norway Lights
te mostrar cundo y dnde tienes que
buscar las auroras boreales
Cabo Norte

Alta
NORUEGA
FINLANDIA

47

DESTINOS

4X4

Las actividades del mundo del todoterreno


tienen su sitio en Destinos TT. Aqu
encontrars rutas organizadas, cursos
de conduccin, viajes de aventura y otras
actividades, de diverso grado de dificultud,
duracin y precio, as como una agenda con los
prximos salones y competiciones.

DESTINOS EN ESPAA
ARAGN

1 2

12
5 6 7

Marruecos 8 9

10 11

ORGANIZAS EVENTOS?
REQUISITOS IMPRESCINDIBLES
PARA LA PUBLICACIN:
nombre del evento
precio orientativo
club organizador
lo que se incluye en l
fecha y lugar de celebracin datos de contacto

TODOTERRENO MAGAZN 4x4 Destinos TT


Av. Cardenal Herrera Oria, 296. 28035 MADRID.
Fax: 913 540 155. E-mail: ppoza@luike.com

1 LA COMARCA DE JILOCA DE
GDAR
Todos los meses
Muchos atractivos nos aguardan en
este viaje: tierra de atardeceres rojos,
cuencas mineras, el castillo de Paracense,
la laguna de Gallocanta, ornitologa...
diversidad de fauna silvestre mientras
surcamos sus variados caminos.
Descubre la inmensidad de sus paisajes
en una ruta en familia.
Precio: 245 e por coche y dos personas
para los socios; 245 e para los no socios.
Organiza: Wheeltracks 4x4.
Tel. 610 939 340 / 615 503 420
www.wheeltracks4x4.com
2 RUTA SIERRA DE
ALBARRACN
Del 10 al 12 de abril
Durante el fin de semana disfrutaremos
de los bonitos parajes de la Sierra de
Albarracn y los Montes Universales, as
como de su gastronoma. Bronchales,
situado a 1.569 metros de altura sobre el
nivel del mar, es uno de los pueblos ms
altos de Espaa y, dicen, que tambin es
uno de los ms fros.
Precio: 250 e por coche y una persona;
360 e, por coche y dos personas.
Organiza: Raid Aventura 4x4.
Tel. 609 06 23 66
www.raidaventura4x4.com

CANTABRIA
3 RUTA 4X4 CANTABRIA
Todos los fines de semana
Rutas por la Cordillera Cantbrica,
con 50 tipos de rutas diferentes a
elegir. Plazas limitadas a10 vehculos.
Precio: Gratis.
Organiza: Club Rutas Tursticas 4x4.
Tel. 942 843 127 / 608 482 948
www.rutas.4x4.nu

CATALUA
Tnez 13

48

4 5 MATINAL IGUALADA
23 y 24 de mayo
Como siempre, en un terreno de 5
hectreas, se podr disfrutar de dos
pistas: una para vehculos SUV y 4x4
de serie y otra para todoterrenos
preparados o modificados, en las cuales
se podrn poner a prueba los vehculos
y sus conductores, eso s, siempre con
alternativa por si no se quiere superar
algn obstculo.

Precio: 20 e por persona para dos das.


Organiza: 4x4 Igualada.
www.4x4igualada.com

EXTREMADURA
5 II RUTA A LA SIBERIA
EXTREMEA
7 y 8 de marzo
Segundo ao de ruta por la Siberia
extremea, un recorrido que se
realizar ntegramente con tracks,
por lo que ser necesario la
utilizacin de GPS. Las rutas tendrn
una dificultad baja, salvo que las
condiciones climatolgicas, nos lo
pongan difcil, con una longitud de
unos 150 kilmetros el sbado y unos
50 kilmetros el domingo. Las plazas
estn limitadas a 20 vehculos.
Precio: Desde 60 e por coche y dos
personas si slo se asite uno de los dos
das, hasta los 460 e por coche y cuatro
personas en dos habitaciones dobles si se
asiste todo el fin de semana.
Organiza: Club Iberutas 4x4.
Tel. 916 322 333 / 607 187 080
www.clubiberutas4x4.es
6 COMARCA DE LA JARA
14 o 15 de marzo
Travesa de un da, a escoger fecha
por los participantes, recorriendo
una de las Comarcas ms bellas y
desconocidas a la vez de Extremadura:
La Jara Cacerea. Zonas trialeras
con pendientes de subida, bajada y
enromes piedras pondrn emocin al
recorrido. Dificultad media/alta.
Precio: Consultar.
Organiza: Club Agreste 4x4.
Tel. 617 658 300
www.agreste4x4.es
7 RUTA DEL CEREZO EN FLOR
Del 20 al 22 de marzo
Especular y tranquila ruta que
transcurrir gran parte por pistas y
caminos que atraviesan cultivos de
cerezos, donde disfrutaremos en primicia
de este gran acontecimiento.
Precio: 435 e por coche y dos personas
en habitacin estndar. 475 e en suite.
Nio adicional: 115 e.
Organiza: Raid Aventura 4x4.
Tel. 609 06 23 66
www.raidaventura4x4.com

CRNICA EN PRIMERA PERSONA

III RUTA SOLIDARIA POR HUSCAR

espus de un largo periodo de preparacin,


solicitudes de documentacin y dems
peticiones oficiales, por fin, el fin de
semana del 24 y 25 de enero se puso en
marcha la III Ruta Solidaria Ciudad de
Huscar, cuyos beneficios 3.259 euros
en total, se donaron a Francisco Javier,
un nio de la localidad que sufre parlisis
cerebral infantil y as ayudarle a tener una
mejor calidad de vida.
La tarde del sbado se inscribieron 162
participantes que no quisieron perderse la
oportunidad de disfrutar de un fin de semana
4x4 y, sobre todo, de ayudar por una buena
causa. El recorrido se inici con una ruta
nocturna de 102 km por caminos y pistas
pblicas de Galera, Castilljar y Puebla de Don

AGENDA
Aqu tienes los eventos del motor relacionados con el todoterreno, y el mundo
del automvil en general, que se celebrarn en el prximo mes.

SALONES Y FERIAS

Atlantic City Classic Car Show 2015: Feria coches clsicos Atlantic City.
Atlantic City EE.UU.. Del 27 de febrero al 1 de marzo. www.acclassiccars.com
Ginebra Auto Show 2015. Ginebra Suiza. Del 5 al 15 de marzo. www.salon-auto.ch/en/
Hawaiian International Auto Show 2015. Hawaii EE.UU.. Del 13 al 15 de
marzo. www.motortrendautoshows.com/honolulu/
Epocauto 2015 Reus: Saln de vehculos de poca, Clsicos y Antiguos.
Reus Barcelona. 14 y 15 de marzo. www.firareus.com/epocauto
Retro Auto y Moto Galicia 2015. Vigo. Del 20 al 22 de marzo.

COMPETICIN

WRC Rally Guanajauto. Mxico. Del 5 al 8 de marzo de abril.


Rally TT Tierras Altas Lorca. Murcia. Das 7 y 8 de marzo.
Baja Almanzora. Almera. Das 18 y 19 de abril.

CURSOS
Lo mejor para perfeccionar la conduccin al volante de un 4x4.
Curso prctico de conduccin T4EOR. Todos los meses. Circuito OsborneMalpica de Tajo (Toledo). Precio: 260 E, dos personas + TT. Organiza: Talavera
4xquad y Eventos Off Road. Telfono: 646 489 484.
Cursos TT de Adventure Family Park. Cualquier fecha. Asturias. Precio: Vara en funcin del curso elegido. Organiza: Adventure Family Park. Tel.: 661 367 904.
Curso de tcnicas de conduccin 4x4 y SUV. Todos los fines de semana.
Cantabria. Precio: Desde 150 E por persona. Organiza: Rutas Tursticas 4x4.
Tel.: 608 482 948.

QU ORGANIZA TU MARCA
Disfruta de las actividades que organiza la marca de TT que conduces.
Curso prctico de manejo del winch. Todo el ao. Curso dedicado al manejo del winch elctrico as como tcnicas de recuperacin de vehculos. Precio:
400 E por persona. Organiza: Land Rover. Web: www.landroverexperience.es.
Curso de primeros auxilios. Todo el ao. Curso de primeros auxilios orientados a la prctica off-road con curas bsicas en caso de vuelco, extraccin
de heridos... Precio: 295 E por persona. Organiza: Land Rover. Web: www.landroverexperience.es.
BMW XDrive Experience. Del 19 de diciembre al 27 de abril. En la estacin
de esqu de Sierra Nevada, se realizarn diferentes pruebas de conduccin sobre
nieve, hielo y superficies resbaladizas, adems de contar con una zona especfica
para 4x4. Precio: Consultar. Organiza: BMW. Web: www.bmw.es

Fadrique, para lo cual, los conductores usaron un


rutmetro similar al que emplean los copilotos de
Rallyes Todoterreno, confeccionado por Alberto
Carretero, copiloto campen de Espaa del 2012.
La maana del domingo empez con 69 nuevas altas,
lo que aument el nmero de inscritos hasta 231,
una cifra jams vista por los intengrantes del Club
4x4 Huscar. As, la caravana afront los 72 km
de ruta por los diversos municipios de la localidad
aunque las fuertes heladas y la acumulacin de
nieve evitaron que se pudiera completar parte del
recorrido por falta de seguridad. Ello no impidi
un fin de fiesta muy agradable con paella gigante
incluida y emotivo, ms an cuando se hizo entrega
del taln a los padres de Francisco Javier.
Club 4x4 Huscar

DESTINOS INTERNACIONALES
MARRUECOS
8 MARRUECOS 2015
Del 13 al 21 de marzo
Ruta que cruzar gran parte del Oeste
de Marruecos yendo desde Tarifa hasta
Marrakech. Entre medias se visitarn
las ciudades de Merzouga, Chegaga,
Zagora y Dades.Tambin se circular
por dunas y se realizarn diferentes
tramos de la Ruta de los Oasis.
Precio: 700 e por persona y 300
e por coche en rgimen de media
pensin y 1.100 e en pensin
completa. Nios, 350 e.
Organiza: Ruta Aventura 4x4.
Tel. 676 603 146
www.rutaventura4x4.es
9 XV RAID TRANMOROCCO
Del 27 de marzo al 5 de abril
Nuevos recorridos, explorando la zona
Este del pas, y contando con suficientes
dosis de aventura gracias a que
pasaremos ms tiempo circulando por
el desierto y sus dunas. Plazas limitadas
a 15 habitaciones dobles.
Precio: 1.900 e por coche y persona,
2.100 e por coche y dos personas, 2.650
e por coche, dos adultos y un nio,
2.750 e por coche, dos adultos y dos
nios, 2.800 e por coche y tres adultos y
3.200 e por coche y cuatro personas.
Organiza: Club Iberutas 4x4.
Tel. 607 187 080 / 916 322 333
www.clubiberutas4x4.com
10 RAID MAROC ATLASY
DUNAS
Del 27 de marzo al 6 de abril
Raid dividido en dos partes, la primera
mitad discurrir por el Atlas surcando
pistas de montaa entre bosques; y
la segunda, se centrar en los paisajes
abiertos del sur con sus hamadas en
donde atravesaremos las dunas de
los Ergs de Ouzina, Iznaghi y Chebbi.
Tambin se harn visitas tursticas.
Precio: 475e por persona y 250 e
por coche.
Organiza: Sahara Raids 4x4.

Tel. 666 497 652


www.sahararaids4x4.com
11 SEMANA SANTA
Del 28 de marz al 5 de abril
Un viaje diferente, muy variado, que
combina montaa, desierto, los dos
Ergs y muchas dunas. S, porque el
principal aliciente sern los dos das
completos que pasaremos circulando
sobre ellas, mas otro que se pasar en
Erg Chebbi. Plazas limitadas.
Precio: 795 e por persona y 350 e
por vehculo.
Organiza: Sahara 4x4 Extrem.
Tel. 647 519 401
www.sahara4x4xtrem.com

PORTUGAL
12 PORTUGAL CON
RUTAVENTURA
Del 30 de abril al 5 de mayo
Varias rutas por el centro del pas
recorriendo la Sierra de la Estrela, su
punto ms alto y de nuevo bajando
hasta las dunas y los ros de arena de
su costa. Mucho uso de la reductora.
Precio: 490 e para dos personas en
habitacin doble; 340 e para una persona
en habitacin individual. Nios: 120 e.
Organiza: Rutaventura 4x4.
Tel. 676 603 146
www.rutaventura4x4.es

TNEZ
13 RAID TUNEZ 2015
Del 28 de marzo al 8 de abril
Viaje que recorrer todo el pas
visitando sus lugares ms significativos y
disfrutando de las capacidades off road
de nuestros vehculos, explorando el
desierto tunecino y sus dunas entrando
en el desierto y cruzando las dunas del
Gran Erg Oriental.
Precio: 575 e por persona y 700 e
por coche.
Organiza: Sahara Raids 4x4.
Tel. 666 497 652
www.sahararaids4x4.com

49

RUTA SUZUKI

PARQUE NATURAL DEL VALLE DE ALCUDIA


Y SIERRA MADRONA

EN UN VERGEL
DE LA MANCHA

Al sur de Ciudad Real existe un espacio de


casi 226.000 hectreas que sorprende por su
frondosidad frente a la estereotipada aridez del
pramo manchego. Una variacin ambiental
definida por el relieve y el agua, con una
diversificacin natural y paisajstica marcada
por lagunas volcnicas, llanuras de pastos,
bosques de encinas y alcornoques. Y tambin
cortados vertiginosos solo aptos para vehculos
como nuestro Suzuki S-Cross. Texto y fotos ngel Corral

@FormulaTT4x4
Si quieres disfrutar de ms
imgenes de esta ruta, escanea
este cdigo QR.

50

d
nde

estam

os?

espacios
naturales

51

VALLE DE ALCUDIA y sIErrA mADronA

a provincia de Ciudad Real es parte arquetpica de La Mancha y es


tambin la nica que cuenta en su haber con dos parques nacionales
(Cabaeros y Las Tablas de Daimiel) adems de parques naturales
(Las Lagunas de Ruidera), reservas naturales (Complejo Lagunar
de Alczar de San Juan) y diversos monumentos naturales, que recorren un paisaje volcnico de las tierras de Calatrava.
Pero este extenso patrimonio natural no acaba aqu. El viajero se ver
sorprendido al sur de la provincia, ya en los lmites con Andaluca y en
clara correspondencia con la provincia de Crdoba, con un nuevo espectculo: El Parque Natural del Valle de Alcudia y Sierra Madrona, que ostenta este grado de proteccin desde la reciente fecha de marzo de 2011.
Encinas y Alcornoques descolocarn el paisaje del viajero. El camino
salpicado de lagunas volcnicas dejar paso a los verdes pastos del valle
de Alcudia. Y, tras atravesar su llanura, lo adentrar en los bosques, ya
en Sierra Madrona, en las postrimeras de Sierra Morena y, por tanto, en
clara frontera natural entre Andaluca y Castilla-La Mancha.
En nuestro viaje, haremos un recorrido de norte a sur entre las localidades de Almodvar del Campo, Mestanza, Brazatortas y Fuencaliente.
Pero en este recorrido natural no solo el paisaje importa. En estas tierras,
an restan importantes vestigios de romanos que iniciaron la explotacin
minera de la zona, o de las disputas de rabes y castellanos, las cuales
dejaron su huella deforestando los bosques que primitivamente poblaban
hoy estos pastizales y dehesas.
El primer hito del camino y punto de partida de nuestra ruta est localizado en la poblacin de Almodvar del Campo. Quizs por su proximidad
a Puertollano, no sea un enclave habitual en los recorridos tursticos por
la zona. Pero hemos descubierto que esta pequea poblacin manchega
tiene su encanto y bien merece una visita.
Primero de todo, cabe desgranar su etimologa: Al-mod-var viene del
rabe y se traduce como el sitio redondo, en indiscutible alusin a su
laguna volcnica. Es una lstima que la formacin que da fundamento
al topnimo sufra hoy la inexplicable agresin de sus paisanos. Por una
parte debido a la grave erosin de una cantera, en plena explotacin; por
otra, por su indigno uso como lugar de vertido de escombros. Injustificable
que un pueblo desprecie as tal valor paisajstico al pie de sus ventanas...
Pero recorriendo las tranquilas calles de Almodvar nos podemos olvidar temporalmente de esta pifia. En nuestro paseo daremos con el smbolo de la villa: una pequea almena de la vieja muralla rabe que rodeaba
la ciudad. Y ah mismo, en su plaza Mayor, encontraremos otra deliciosa
reliquia: el Teatro Municipal, pequea joya arquitectnica de estilo italiano (naci all por 1845), que presume de neoclsica y es una pieza nica
en toda La Mancha. Cuenta con planta de herradura, con plateas y dos
anfiteatros, y una forma elptica que fortalece su acstica. Una pequea
caja de bombones recientemente restaurada y, lo que es mejor, en funcionamiento. Puedes ver su programacin en la pgina www.redescena.net.

AL moD VAr VIEnE DEL rAbE y sIgnIfICA EL


sItIo rEDonDo, En CLArA ALUsIn A sU LAgUnA
VoLCnICA; formACIn hoy ConVErtIDA En
CAntErA y VErtEDEro DE EsCombros qUE bIEn
mErECE rECUpErAr sU VALor pAIsAjstICo.

El pequeo Teatro Municipal de Almodvar del campo es un ejemplo de


recuperacin arquitectnica del siglo XIX. El acceso a la Laguna Volcnica de la
Alberquilla se muestra accesible para cualquier todocamino.

VALLE DE ALCUDIA
De nuestro paso por el valle de Alcudia,
debemos destacar la visita al complejo turstico
de Arroyo Carboneras, donde hacer noche en
sus cabaas de madera es algo que nos avivar
el espritu (www.arroyocarboneras.com).
Tambin existe una buena oferta de casas
rurales en las inmediaciones de Brazatortas,
y tambin buena fonda para comer y cenar
en el propio pueblo. Brazatortas es punto
intermedio y de descanso de nuestro periplo
por el Valle de Alcudia y la Sierra de Madrona
(www.balcondealcudia.com), adems de punto
de aproximacin a la villa romana de Sisapo,
en La Bienvenida (www.ciudad-real.es/lugares/
sisapo.php). No hay que olvidar la visita a la
Venta de la Ins, punto de paso de la minera de
principios del siglo pasado y hoy, por desdicha,
cerrada a los senderistas, ni se debe dejar de
descubrir el hito arbreo de la vieja Encina de
las mil ovejas (http://valledealcudia.net).

52

El paisaje de la Sierra Madrona, en el Horcajo, se


muestra espectacular al viajero. No podemos dejar
de visitar Mestanza y su pozo cubierto, de camino a la
Laguna de los Linces, ni Almodvar del Campo, que se
revela como un punto turstico de gran valor.

La Cooperativa Agraria de Virgen del Carmen comercializa los aceites de la comarca de Almodvar. El
complejo turstico del Arroyo de Brazatortas ofrece esta pasarela de acceso perfectamente integrada en el
entorno natural.

LAGUNAs VOLCNICAs
Son varios los emplazamientos volcnicos que
encontraremos por el camino: el Monumento
Natural de la Laguna Volcnica de la Alberquilla,
en Mestanza, los Monumentos Naturales de Los
Castillejos Volcnicos de La Bienvenida, o el Volcn
de Alhorn. Son tres muestras del vulcanismo
de Ciudad Real. Nuestro rutmetro te llevar a
visitar las dos primeras, que hemos destacado por
su singularidad y enlazado en un recorrido que te
permitir gozar del simpar paisaje de estas tierras
manchegas. Como ejemplo de su integracin
paisajstica, vale la pena incluir tambin la visita a la
Laguna Volcnica de Almodvar del Campo, ejemplo
claro de que en estas tierras lo extraordinario es
algo normal. Para una mejor comprensin de la
morfologa paisajstica de esta regin, de los cmos
y porqus, y recomendaciones de lo que debemos
observar, lo mejor es documentarse previamente en
www.uclm.es/profesorado/egcardenas.

Las lagunas
volcnicas
o lagos de
crter son
depresiones
geolgicas
formadas por
la actividad
volcnica
cuyos suelos
de baja
filtracin
retienen el
agua de la
lluvia.

53

vAllE DE AlcuDIA y SIERRA MADRONA


lA cOSMOpOlItA puERtOllANO

SIERRA MADRONA

Aqu tenemos nuestro recorrido off-road por excelencia (ver rutmetro


en pgina 56). Podemos partir desde la misma Venta de la Ins, si
nuestro 4x4 nos permite el ascenso directo a la Mina del Horcajo. O
tambin podemos volver hacia la N-420 en direccin a Fuencaliente
y buscar un acceso ms cmodo y sencillo al poblado del Horcajo. En
este segundo caso, la ruta nos permitir adentrarnos en las dehesas
prximas a Sierra Madrona y visitar la espectacular Encina de las mil
ovejas. Tambin podemos tomar la Venta de la Ins como un punto
de arranque para un recorrido senderista o de BTT, para ms tarde
reencontrarnos con el coche y nuestros compaeros en el poblado
Horcajo. En cualquiera de los dos casos, el disfrute para el 4x4, los
senderistas o los chicos de las BTT es todo un espectculo: bosques de
robles y alcornoques, cortados vertiginosos y, como guinda, un viejo
tnel minero de un kilmetro de recorrido, poco recomendable para
quienes no se encuentren a gusto en los espacios cerrados u oscuros.

54

De aqu damos un salto vertiginoso a travs de la industrial y poblada


Puertollano, no sin antes detenernos en el Museo de la Minera que
esta pequea cosmopolita ciudad tiene abierto al viajero para dar a
conocer los matices de su pasado industrial.
Poco ser el tiempo que estemos dibujando la historia de esta
ciudad, pues nuestro Suzuki S-Cross nos reclama para echarnos al
camino en busca de ms lagunas volcnicas. El paisaje est jalonado de estos crteres hoy hmedos. Pero hay uno que destaca por su
singularidad, y es la llamada Laguna del Lince, tambin conocida
como Laguna Volcnica de la Alberquilla, en la cercana localidad
de Mestanza.
Desde el pueblo, salimos por la calle del pozo por un camino bien
pisado que nos llevar prcticamente hasta la cumbre del volcn,
donde est la laguna. Pero, aunque es fcil al principio, segn vamos conquistando altura tambin aumenta la inclinacin de la pista
por lo que se hace recomendable recurrir a nuestra arma secreta:
el completo selector de cuatro modos de transmisin, denominado
Allgrip 4WD.
El ascenso culmina con xito y aparcamos nuestro 4x4 a pocos metros
de este monumento natural. Por la ausencia de lluvias de los ltimos
meses encontramos la laguna seca y podemos apreciar con claridad
su cresta de piedras derretidas, su morfologa volcnica y que hemos
entrado por el lugar donde se vaciaba la vasija de lava Ha llovido
mucho desde que esto fuera un volcn activo.
El camino nos devuelve al llano y a nuestro deambular por el Valle de
Alcudia, hoy tierra de pastos que antes fueran bosques fagocitados por
a la avaricia humana, y alcanzamos nuevos hitos del camino.
El primero en aparecer es la Laguna de Brazatortas, tambin conocida
por los locales como La playa de Brazatortas, en la que encontraremos el
complejo turstico natural de Arroyo
Carboneras: Una playa de bao con
socorrista, duchas y restaurante, adems de piraguas para paseos, campamento con albergue juvenil y unos
pequeos apartamentos en cabaas
de madera que invitan a detenernos
frente a este pequeo e improvisado
litoral manchego.
Hacer noche aqu es imprescindible. Disfrutar de su quietud y sosiego, aprovechar la cocina de la cabaa
o bien acercarnos a la inmediata Brazatortas para cenar y recuperar
fuerzas para a la maana siguiente echarnos con ms ganas al camino.
El despuntar del alba nos emociona por el privilegio de ser los primeros en disfrutar de los brillos solares, reflejados en el agua de la laguna,
inundando nuestras retinas. El da amanece extenso de luz. Ilusiona
levantarse en lugares as, donde la caricia de la naturaleza nos hace
sentirnos privilegiados.
El da se nos presenta pleno: la villa romana de Sisapo (en la Bienvenida), la Venta de la Ins (en pleno Valle de Alcudia), la vieja encina
milenaria o Encina de las mil ovejas, declarada como rbol singular,
o, ya en plena Sierra de Madrona, el abandonado poblado minero del
Horcajo. Todos ellos sern nuestros hitos para el segundo de nuestros
recorridos.
Para este nuevo tramo, deberemos prestar atencin al rutmetro,
pues las marcas del camino son poco reconocibles a partir de la visita a
Sisapo, en la Bienvenida
Una vez metidos en faena, salvo por algunos cortos enlaces por carretera, todo el recorrido transitar por pistas ms o menos bien pisadas,
hasta terminar en el viejo y largo tnel del tren minero que abasteca a
la Mina del Horcajo. Impresiona su largo kilmetro de oscuridad, o quizs sea el espectculo que nos espera al otro lado: la Sierra de Madrona
y sus bosques de alcornoques.

SEgN gANAMOS
AltuRA AuMENtA
tAMbIN lA
INclINAcIN DE
lA pIStA y SE hAcE
REcOMENDAblE
REcuRRIR A NuEStRA
ARMA SEcREtA: El
SElEctOR DE MODOS
DE tRANSMISIN
AllgRIp 4wD

SUZUKI S-CrOSS 1.6 DDIS 4x4


motor
Tipo
Cilindrada
Alimentacin
Potencia mxima
Par mximo

Gasolina, 4 cil. en lnea


1.598 cm3, 16 vlvulas
Inyeccin indirecta
120 CV a 3.750 rpm
320 Nm a 1.750 rpm

Traccin

4x4. Delantera
permanente, con
acoplamiento progresivo
del tren trasero

transmisin

suspensin
Delantera/Trasera
Trasera

Independiente
Independiente

Tipo

Cremallera, servoasistida

Delante/detrs
Neumticos

Discos vent./discos
205/50-17

Largo/ancho/alto
Batalla y vas D/T
Peso

4.300/1.765/1.575 mm
2.600 y1.535/1.505 mm
1.380 kg

Vel. mx./ 0-100

175 km/h / 13,0 seg.

direccin
frenos

carrocera
Sisapo tiene sus orgenes en un poblado tarteso del siglo
VII A.C. El tnel de ms de un kilmetro de la antigua
explotacin de las Minas del Horcajo no es apto para
claustrofbicos. En Puerto Llano encontramos el museo de la
minera. La moderna finca La Cotofa, en la linde de la Venta
de la Ins, hoy impide el histrico acceso a la Cueva de la
Venta y a su Laguna. Los restos de las antiguas instalaciones
mineras del Horcajo son un recuerdo del final de una poca.

prestaciones

EL COCHE
El Suzuki SX4 S-Cross en su motorizacin
disel de 120 CV se ha mostrado un vehculo eficaz a la hora de solucionar los problemas de la va, gracias a la generosidad de
su mecnica a la hora de afrontar cmoda
y econmicamente los enlaces por carretera,
con la economa aadida que proporciona su
sistema automtico de parada y arranque
del motor en detenciones. En los momentos ms difciles del terreno, el sistema de
traccin Allgrip, de cuatro modos de accin y
con bloqueo con diferencial central se sumaba a la constante entrega de par del motor
turboalimentado desde poco ms de 1.400
rpm, haciendo fcil lo difcil incluso para un
todocamino como ste. Salvo por pura prudencia de cuidar los neumticos en las zonas
ms rotas, el SX4 S-Cross se hace con todo
y, lo que es mejor, sin despeinarse, destacando el comportamiento en el modo Snow del
sistema Allgrip en las zonas de acumulacin
de barro y agua en las dehesas.

SUZUKI EN LA ZONA
Si tienes un Suzuki, nunca ests solo. En un
radio de 100 km del punto de destino de esta
ruta, encontramos tres concesionarios Suzuki. El ms cercano es Javesa, en Crdoba,
a 66,45 km. caro Motor tiene tambin dos
puntos de asistencia prximos a Fuencaliente: uno en Jan, a 82,40 km, y otro en beda, a 92,49 km. En cualquier caso, recuerda
que el servicio de asistencia de Suzuki, te
atender telefnicamente all donde te encuentres, marcando el 902 108 274.

55

valle de alcudia y sierra madrona

parcial

total

0,000

0,000

piStaS

Almodovar del
Campo
38 42 386
04 01 698
2

0,400

tEatro

plaZa
MaYor

0,400

parcial

total

26,200

0,800

1,400

38 35 362
04 03 510

10

0,700

Laguna

1,200

1,900

15

3,800

16

27,600

31,400

23

51,500

1,000

La Bienvenida

17 19,500

24 16,300

71,000

38 38 021
04 16 901
Laguna de Retamar

La Bienvenida

11

18

25

1,800

33,200

12

1,400

9,700

1,800

35,000

72,200

1,200

19

13

5,800

14

7,400

40,800

20

26

72,300

0,100

48,200

21

27

72,400

0,100

Complejo
Ocupacional
Arroyo Carboneras

Direccin
Cabezarrubias

Entramos en
Mestanza

parcial

total

29 16,300

116,500

Direccin
Fuencaliente

83,000

99,300

30

4,400

piStaS

0,100

120,900

0,500

Direccin
Fuencaliente

Brazatortas

142,000

37

0,300

142,300

Venta de la Ins
38 34 051
04 21 679

Apartamos
para visitar andando
la Encina Milenaria

31

38

8,300

129,200

99,400

32

1,000

130,200

99,500

33

0,400

130,600

Venta de la Ins
Minas del Horcajo

99,700

34

8,700

139,300

almodvar del campo

inicio
de ruta

100,200

35

2,400

141,700

Cortijo Hatoblanco
Encina Milenaria
38 33 227
04 21 980

El recorrido est pensado para dos das con parada a


dormir a mitad de camino. Dadas las pocas horas de luz
que el invierno brinda, a partir de las cinco de la tarde no es
interesante meternos en medio de Sierra Madrona; aparte de
las dificultades, nos perderemos el paisaje.

fecHa

Ruta de exploracin realizada en febrero de 2015.

climatoloGa
ESpacioS
NaturalES

Propia de la meseta manchega: fra en sus amaneceres


y algo ms placida en los das de sol. A ello aadiremos
la climatologa propia de las estribaciones de la Sierra
de Madrona, con una mayor cota que condicionar la
temperatura tanto de da como de noche.

naveGacin
fin de ruta
Fuencaliente

recorrido

El rutmetro traza un total de 162 kilmetros balizados


que incluyen zonas 4x4 deslizantes con barro, que pondrn
a prueba la pericia del conductor, y pistas compactadas que
nos llevan a zonas de inters turstico. Adems hay que
mencionar que, con lluvia, hay algn vadeo que quizs no
podr realizarse.

dificultad

No hubo ninguna y no debera plantearse ninguna, salvo


que pretendamos meternos por los estrechos caminos
de la Sierra de Madrona. La zona no admite volmenes
excesivos y si adems encontramos trfico, ser complicado
apartarnos o maniobrar marcha atrs; sobre todo en la
zona del tnel. La especializacin de nuestros neumticos
marcar el s o el no del recorrido.

56

143,200

154,000

40 7,500 161,500
Tnel. Antigua
va frrea
de la explotacin
minera
41

1,000

tNEl

162,500

Poblado del Horcajo


Fin de ruta

duracin

ruta p. n. valle de alcudia y sierra madrona

0,900

39 10,800

waypoints de la ruta
1
9
17

datos tiles

piStaS

Pista
Minas del Horcajo

Direccin
Fuencaliente
28

total

0,300

Direccin
Fuencaliente
por N-420

to
lE
Mp
co

74,100

1,700

0,200

parcial

36

Stop

Yacimiento romano
de Sisapo

Vadeo

caDENa

0,100

piStaS

VENta

Mestanza

25,400

74,900

Volcn de Castillejos

Salimos
de Puertollano
direccin Mestanza
por la CMR 5033
15,700

8,100

Atencin paso
a nivel
Seguir Pista Principal

Atravesamos
Puertollano
direccin Mestanza,
Crdoba
6

total

0,800

Panel Informativo

Hacia Puertollano
por la CM4110
8,300

parcial

22

Direccin
Fuencaliente
por la N-420

Monumento Natural
Laguna de la
Alberquilla
(a 150 m andando)

6,400

piStaS

50,500

2,300

Salimos por la
C/ Fuente
Indicaciones
Punto Limpio

Volcn de la Laguna
C/ Calvario
0,300

libro de ruta

total

parcial

piStaS

Cartografa: I.G.N. 1:50.000. Hojas 809, 810, 835, 836 y 860


GPS: Datum, WGS 84; Waypoints en grados sexagesimales.

fauna y flora

La riqueza faunstica de la zona es impresionante. Existen


al menos 275 especies de vertebrados: 17 de peces, 14
de anfibios y 21 de reptiles, adems de 179 de aves y
44 de mamferos; 25 de ellas endmicas de la pennsula
ibrica, con un total de seis en peligro de extincin y 46
vulnerables, por lo que deberemos ser especialmente
prudentes y respetuosos.
La gran variacin ambiental que viene dada por el relieve
y la hidrografa determinan igualmente una alta densidad
y diversidad de vegetacin natural en el valle y la sierra.
ATENCIN. El objetivo de estas excursiones es visitar y
conocer parajes a los que sera difcil acceder con vehculos
de turismo con slo dos ruedas motrices. No se buscan
complicaciones aadidas a las propias del camino y se procura
respetar siempre las limitaciones y normativas aplicables a cada
zona. Con todo, para evitar inconvenientes, es recomendable
consultar a las autoridades locales antes de emprender la ruta.

38 42 386
04 01 698
38 35 362
04 03 510
38 38 021
04 16 901

30
35
41

38 34 051
04 21 679
38 33 227
04 21 980
38 30 576
04 26 157

consejos TT
para la ruta
El rutmetro comprende
dos partes significativas. Una
inicial y suave, donde los
caminos de aproximacin a
los monumentos naturales
estn compactados y
cualquier vehculo crossover,
incluso con traccin 4x2,
puede realizarlos an con
lluvia, y otra final, donde el
uso del 4x4 es ms intenso
y hasta imprescindible por la
acumulacin natural de barro
y agua en las dehesas y navas,
adems de que la orografa
se hace manifiestamente ms
empinada.

para el rutero
Independientemente del
objetivo de nuestra escapada
(turismo natural, conduccin
off-road, senderismo o BTT),
deberemos ir preparados
para echar pie a tierra, pues
no todo no est a pie de
ventanilla y en la mayora
de los casos habr que
caminar si no queremos
perder detalle. No olvides
llevar ropa cmoda, calzado
apropiado para caminar por
el campo y unos prismticos,
para disfrutar de la fauna sin
molestarla.

OFERTA ESPECIAL

Da del Padre
Suscrbete a

con un

40% de descuento

12 nmeros

+ servicios CEA

slo

25,20e
Tu suscripcin en papel incluye GRATIS un exclusivo servicio CEA 24 HORAS de
ayuda al conductor: consulta a abogados, vigilancia y aviso de multas (si apareces
publicado en el TESTRA o en boletines oficiales), as como el recurso de una multa.

* Oferta vlida del 15 de febrero al 15 de abril de 2015.


No acumulable a otras ofertas. Slo para altas nuevas en territorio nacional.

luike.com

suscripciones@luike.com

902 367 434

PREPARACIN

CUNTO CUESTA?
MOTOR
Motor VW 1.9 TDI 90 CV AHU
con electrnica y soportes
nuevos

3.000 e

Alternador de 120 A (original de


70 A)

150 e

Kit Completo de manguitos de


silicona Venair

350 e

Tubos de refrigeracin de acero


inoxidoble

325 e

FRENOS
Frenos de disco traseros

400 e

DIRECCIN
Instalacin de direccin asistida

450 e

Anclajes de los tirantes de direccin


reforzados

30 e

TRANSMISIN
Reparacin y restauracin completa
caja de cambios

400 e

Cambio de desarrollo 4. marcha

400 e

Planchas de proteccin de los bajos:


Motor, diferenciales y cardn

900 e

Instalacin desacoplador 4x4 y


bloqueo delantero

1.000 e

NEUMTICOS Y LLANTAS
Cuatro llantas Mefro 16 (rplica de
las originales)

350 e

Cuatro neumticos Insa Turbo


Dakar 205/80-16

240 e

VOLKSWAGEN T3 SYNCRO TDI

MULTIUSOS 4X4

Despacho, habitacin de hotel, medio de transporte, todoterreno, vehculo de carga...


Con un motor 1.9 TDI y conexin mecnica manual del tren delantero como principales
modificaciones, este Volkswagen Transporter Syncro es todo eso y mucho ms.

Texto F. Callejo Fotos Van Tomiel Works

as furgonetas Volkswagen Tipo 2


estn ms de moda que nunca, y eso
que este ao se celebran ya los 25
aos desde que la marca alemana
cesara su produccin. Herederas de
las mticas Type 1 y Type 2 de la
poca jipi y los convulsos aos sesenta, su
tercera generacin, coloquialmente denominada T3, estuvo en fabricacin hasta 1990
y fue la ltima furgoneta del fabricante
alemn con motor trasero, una herencia
tecnolgica del legendario Volkswagen
Escarabajo.

58

Y para los fanticos del 4x4, mucho ms


interesante que las T3 son las T3 Syncro, el
modelo de traccin a las cuatro ruedas que
estuvo en produccin hasta 1992 en la planta
de Steyr en Graz (Austria), principalmente
para el ejrcito y el servicio alemn de Correos. Por su versatilidad, diseo y calidad de
fabricacin, las T3, y muy especialmente las
T3 Syncro, se han convertido en un icono
entre deportistas y amantes de la vida activa y al aire libre. No hay ms que entrar en
la red para encontrar numerosos foros, webs
y revistas dedicados a esta furgo.

Porque cuando se unen el espacio y la


comodidad interior de un Volkswagen T3
con el sistema Syncro de traccin total, descubres un mundo completamente nuevo y
otra forma de viajar. Lo tienes todo. Puedes
dormir en lugares donde solo pueden llegar
los autnticos 4x4, pero con la ventaja de la
habitabilidad interior de una furgoneta
vivienda. Y adems un T3 Syncro ofrece ms
aptitudes todoterreno que la mayora de los
4x4 que se venden en la actualidad.
El VW T3 Syncro que te presentamos en
estas pginas fue matriculado nuevo en

SUSPENSIN
Cuatro amortiguadores OME

450 e

ELECTRNICA/SISTEMA ELCTRICO
Batera secundaria de gel

180 e

Instalacin rel separador de carga


Nagares

60 e

Sistema interno de alimentacin a


12 V, 220 V y 5 V con varias tomas

120 e

Hub USB con 7 tomas

25 e

Nevera y compresor de 35 litros

300 e

CARROCERA
Soporte Exterior rueda de
recambio rplica del Original (Nito)

600 e

INTERIOR
Mobiliario VW Multivan (asiento
cama y mesa)

1.000 e

RESCATE
Planchas de rescate de resina

100 e

Gato Hi-Lift

120 e

NAVEGACIN

VOLKSWAGEN T3 SYNCRO
V.O.: 5.000 e
PRECIO DE LA PREPARACIN
13.850 e

Alemania en diciembre de 1986. Lleg a


Espaa diez aos ms tarde y, en el verano
de 2012, acab en las manos de su actual
propietario, un fantico de los VW T3 y de
la vida al aire libre.
Una ventaja de los T3 es que se pueden
equipar con tecnologa y componentes actuales. Es lo que ha hecho su propietario.
Un repaso a fondo y casi, casi una furgoneta nueva. Motor, cambio, transmisin, frenos, direccin, ruedas, iluminacin, todo el
mobiliario interior no se ha dejado ttere
con cabeza.
El objetivo era conseguir un vehculo
capaz y polivalente para dar apoyo a los
miembros del equipo de filmacin Van
Tomiel Works durante las distintas coberturas de eventos deportivos extremos. Por
ello este T3 ha seguido rallyes de coches
clsicos por el desierto de Marruecos, la
Baja Espaa y el Campeonato de Espaa
de Raids, entre otros. Durante estos trabajos, se ha utilizado como despacho mvil,
oficina y suite, durmiendo en los lugares
ms insospechados y, segn comenta su

propietario, siempre se ha portado de


maravilla.

MOTOR DISEL TDI


La conversin mecnica ha corrido a cargo
de Auto Nito Sport, que en su taller de Cheste (Valencia) ha sustituido el motor y piezas
del cambio por los de un Seat Ibiza TDI de
1998. Tambin ha modificado el sistema de
transmisin para eliminar la traccin total

Tablet 2 3G con software Motion X

450 e

Soporte y Navegador Motion-X


en Ipad 2

450 e

Emisora 27 MHz

50 e

VARIOS
Mano de obra

1.000 e

Gastos de homologacin e ITV

950 e

La sustitucin del veteransimo motor


original (de los VW Golf de primera generacin), por un moderno y potente propulsor
turbodisel de inyeccin directa es una
inversin altamente recomendable. La cuadratura del crculo, ms potencia y reduccin de consumo (de entre 10,5 y 11 litros
se baja a 8,0 litros cada 100 km tras la
reforma). La profunda intervencin mecnica se ha aprovechando para instalar ser-

EQUIPADO CON UN MODERNO MOTOR 1.9 TDI DE 90 CV Y DOTADO DE


UN FIABLE ACOPLAMIENTO MANUAL DEL TREN DELANTERO, ESTE T3 SE
CONVIERTE EN UN FORMIDABLE VEHCULO DE AVENTURAS
permanente con acoplamiento central viscoso (ideal para conduccin deportiva en
carretera deslizante), por un sistema manual para conectar la traccin delantera.
Ahora esta VW circula en carretera slo con
traccin posterior, con menos rozamiento,
ruido y consumo de combustible. En todoterreno intensivo, el acoplamiento manual del
4x4 resulta ms fiable y eficaz.

voasistencia en la direccin y un cambio en


el desarrollo de la cuarta marcha. Estas
modificaciones convierten una humeante y
ruda furgoneta vieja en un gil y divertido todoterreno de traccin trasera.
La instalacin de todo el equipamiento
interior de vivienda, con cama, armarios,
nevera, mesita y asientos delanteros giratorios, ha corrido a cargo de su propietario,

59

VOLKSWAGEN T3 SYNCRO TDI


desmontando las tres filas de asientos originales de la furgo e instalando piezas originales Westfalia compradas de ocasin.
Con una postura al volante a medio camino entre la de un todoterreno tradicional y
un camin, la posicin erguida de conduccin es confortable, mejorada con el nuevo
asiento multirregulable y giratorio (para
sentarse a la mesa en las acampadas). El
volante se maneja ahora con gran suavidad,

CON EL NUEVO MOTOR ES SENCILLO


ESTABLECER CRUCEROS DE 110 KM/H,
Y EL CONSUMO SE HA REDUCIDO
ENTRE 2,5 Y 3,0 LITROS/100 KM
aunque hay que acostumbrarse a ir sentado
en la proa del vehculo, por delante del eje
delantero; una posicin nada habitual hoy
en da en un turismo, o furgoneta, que permite una magnfica visibilidad del entorno,
a costa de una mnima seguridad pasiva en
caso de colisin frontal.
Los T3 Syncro no disponen de reductora,
aunque s de una primera relacin sper-corta (marcada con la letra G en el pomo
de la palanca del cambio), por lo que normalmente la marcha se inicia en segunda.
El incremento en el desarrollo que proporciona la nueva pionera de la quinta marcha y los neumticos de mayor dimetro
(+12,7 %) permiten desplazarse cmodamente a una velocidad de hasta 110 km/h,
cifra poco espectacular, pero polticamente

60

muy correcta en los tiempos que corren y


muy superior a los 90 km/h (a 3.200 r.p.m.)
del T3 original. Adems, los repechos son
simples tachuelas y no ochomiles como
sucede con el motor original. Y el tacto y la
potencia de frenada han mejorado notablemente con los nuevos discos traseros, especialmente con la furgoneta cargada, que es
lo habitual cuando vas de viaje con la casa a
cuestas. En ciudad nos movemos casi con la
agilidad de un utilitario, gracias a sus contenidas dimensiones y a la nueva direccin
asistida. Eso s, su simptica silueta y color
chilln levantan la mirada de los viandantes
a su paso.
Pero lejos del asfalto es cuando te quedas
con la boca abierta. Con buena altura libre y
unas razonables cotas de carrocera que ya
quisieran algunos todoterrenos largos, resulta increble lo que una furgoneta con ese
aspecto tan inocente es capaz de hacer. Si
exceptuamos zonas de autntico trial, donde
el prominente voladizo delantero es un engorro, el T3 Syncro es capaz de superar
cualquier camino o pista por difcil que sea.
Y si la cosa se complica, siempre puedes
activar los bloqueos delantero y trasero
para salir del atolladero.
Mientras regresamos de la prueba, su
propietario nos cuenta entusiasmado detalles de su ltimo viaje a Marruecos, para
elaborar el reportaje grfico de un rally. La
Syncro se port de maravilla por pistas,
senderos, piedras, arena, desierto, barro...
Ni un problema en todo el viaje.

SU CREADOR
n Ignacio Coll Vzquez. Nacho o Zaka para los
amigos. n Madrid, 1976. Residente en Valencia n
Ingeniero informtico y tcnico multimedia/audiovisual. n Cmo te enganchaste al 4x4?
Siempre me han gustado la aventura, los viajes,
los retos y desafos El 4x4 era una evolucin
natural en la manera de vivir mis aventuras; me
permite llegar a sitios ms remotos a los que no
podras llegar de otro modo. n Por qu elegiste este coche? Muy pequeo, ya sent el
amor a primera vista cuando vi por primera vez
un VW T3 Caravelle. He tenido cuatro diferentes... Es un vicio. n Por qu esta preparacin? Cuando mezclas la versatilidad de los VW
T3 junto con el sistema Syncro 4x4, descubres
un mundo completamente nuevo de posibilidades de viajar. n Cul ser la prxima mejora? Reforzar la suspensin para el uso ms extremo e instalar un techo elevable, para disponer
de la cama de arriba y poder estar de pie dentro de la furgoneta.

FICHA TCNICA
MOTOR

Marca
Tipo
Disposicin
Dimetro x carrera
Cilindrada
Distribucin
Alimentacin

Potencia mxima
Par mximo

Volkswagen
AHU. Ciclo disel. Bloque de
fundicin, culata de aleacin ligera
(Serie: tipo JX)
Cuatro cilindros en lnea, trasero
transversal.
79,5 x 95,5 mm (serie: 76,5 x 86,4
mm)
1.896 cm3 (serie: 1.588 cm3)
Un rbol de levas en culata. Ocho
vlvulas.
Inyeccin mecnica de control
electrnico, turbocompresor
(geometra fija) e intercooler (serie:
inyeccin mecnica)
90 CV a 3.750 r.p.m. (serie 69 CV)
21,4 kgm a 1.900 r.p.m.

TRANSMISIN

Embrague
Caja de cambios
Tipo

Vivienda. Los asientos giratorios son una buena solucin para crear una zona de reunin. Detrs de ellos se ha
montado un banco que sirve tambin para transportar equipaje. El asiento trasero se pliega y forma, junto con la
bandeja del maletero, una prctica cama doble.

Relacin de grupos
Traccin

Monodisco en seco. Dimetro 228


mm (serie: 215 mm)
Manual, 5 velocidades hacia delante
y marcha atrs
AVN. Relaciones: 1.: 6,03:1. 2.:
3,78:1. 3.: 1,88:1. 4.: 1,225:1. 5.:
0,74:1 (serie 0,81:1). M.A.: 6,03:1.
Diferencial delantero y trasero con
bloqueo manual (accionamiento
neumtico).
4,86:1.
Propulsin trasera con eje delantero
conectable manualmente (serie:
traccin total permanente, con
acoplamiento central viscoso).

CARROCERA

Suspensin delante

Suspensin detrs
Direccin
Frenos

Llantas
Neumticos
Bastidor
Carrocera

4x4. La conexin
del tren delantero
original del
sistema Syncro se
encomienda a un
embrague viscoso,
pero ahora es
manual. Un patn
integral protege
el motor y la
transmisin.

Suspensin independiente. Muelles


helicoidales y amortiguadores de
gas. Barra estabilizadora (serie:
amortiguadores hidrulicos)
Suspensin independiente. Muelles
helicoidales y amortiguadores de gas
(serie: amortiguadores hidrulicos)
Servoasistida, de cremallera (serie:
sin asistencia).
Discos ventilados delante y detrs
(serie: frenos de tambor en ruedas
traseras).
Amplificador de frenada de vaco
6 x 16 (Serie 5,5 x 14)
205/80-16 104 Q (serie: 185/80-14)
Monocasco, con sub-chasis inferiores.
Chapa de acero.

DIMENSIONES

Longitud
Batalla
Altura mxima
Anchura
Va delantera/trasera
Tara (depsito lleno):
Nmero de plazas
Capacidad depsito
combustible

4.820 mm (serie 4.570 mm)


2.460 mm
2.020 mm (Serie 1.990 mm)
1.850 mm
1.600/ 1.585 mm (serie: 1.586/
1.570 mm)
2.140 kg (serie: 1.895 kg)
4 (serie: 8)
62 litros

LA OPININ TT

Mejoras. Unos buenos


amortiguadores son
cruciales en un vehculo
rutero. La incorporacin
del motor TDI supone
numerosas modificaciones,
pero, al tratarse de una
reforma relativamente
habitual, es muy fiable.

Acometer una reforma del calado de la de este


furgn requiere una profunda planificacin antes de
tocar un solo tornillo. Si es posible, es mejor llevar a
cabo toda la preparacin de una vez. Tambin es muy
aconsejable contar con un especialista en el vehculo,
que conozca bien las posibilidades, los trucos y
las trampas del modelo y que lleve a buen puerto
operaciones tan complejas como el cambio de motor
o la sustitucin del acoplamiento interaxial. Con estas
premisas, el xito est asegurado.
Vehculo base
Coste de la preparacin
Calidad de realizacin
Versatilidad
Total

VW T3
HHH
HHH
HHH
HHH
HHH

61

TCNICA 4x4

REPARACIN DE LOS PARACHOQUES DE PLSTICO

NO LO CAmbIES,
ARRGLALO!

La tecnologa nos ofrece soluciones que resuelven


graves problemas, pero en ocasiones nos deja
otros nuevos. Los parachoques de plstico son
ms ligeros, atractivos, aerodinmicos y seguros
para los peatones, pero tambin ms frgiles. No
obstante, sus desperfectos tienen arreglo.
Texto C. Ramrez/Redaccin Fotos C.R.

trs qued la poca de las gruesas


defensas y los parachoques
metlicos. Las normas de proteccin
de peatones y conductores en caso de
accidente y los costes de produccin
nos llevan al uso de parachoques capaces
de absorber energa, fabricados con
materiales baratos y fciles de manipular.
Esta medida deja a los usuarios de los TT
fuera del asfalto con un problema aadido:
la fragilidad de los componentes.
Sujetos con tornillera de reducidas
dimensiones y un sinfn de pequeos
corchetes o remaches de plstico, su
fragilidad se pone rpidamente de
manifiesto a poco que se complique
nuestra travesa. El problema cobra vida
cuando llega el momento de reponerlos
y debemos acudir al concesionario para
sustituirlos. Es cierto que la mano
de obra la podemos abordar nosotros
mismos, dada la baja complejidad de su
montaje, pero el coste del elemento a
sustituir es elevado.

Una vez deteriorado, y


teniendo en cuenta que
en nuestra prxima ruta
nos puede pasar lo mismo,
no es mala idea aprender
a reparar nuestro propio
parachoques. En un
taller de chapa y pintura
pueden regenerar cualquier parachoques
de plstico mediante diversas tcnicas,
que van desde la aplicacin de productos
qumicos que aportan capas de material
hasta la regeneracin mediante soldadura
trmica.

TANTO SI QUIERES REPARAR UNA AbOLLADURA COmO SOLDAR UNA RAjA, DEbERS DESmONTAR EL PARACHOQUES
De una forma mucho ms sencilla,
nosotros mismos podemos reutilizar
nuestro parachoques abollado o incluso
roto. El primer paso para proceder a
su regeneracin parcial, consiste en

desmontarlo. Con un poco de paciencia,


debemos localizar los puntos de sujecin
y analizar las piezas que lo componen.
Pequeos tornillos, encajes a presin y
remaches de plstico nos pondrn a prueba
para poder acceder a nuestro parachoques.
Si se trata de una deformacin o
abolladura, podemos regenerarlo con
habilidad, empujando desde dentro con un
til redondeado. Esta herramienta debe
tener cierta superficie de contacto para
evitar daar el material del parachoques.
En ningn caso debemos dar golpes,
porque el material es muy maleable
y deformable. Si lo hacemos, lo que
provocaremos es una deformacin mayor
El desmontaje
suele resultar
laborioso. Ten
paciencia y evita
forzar los clips para
poder reutilizarlos.
Recuerda qu fijacin
corresponde a cada
punto de anclaje. En
caso de duda, puedes
sacar fotos.

Al presionar para
sacar el bollo,
debes tener extremo
cuidado, ya que
el plstico puede
deformarse.

62

REPARACIN CON SOLDADOR

y tendremos muy cuesta arriba mejorar


el aspecto de nuestro parachoques. El
trabajo lo haremos poco a poco. Para
evitar la deformacin, empujaremos el
material plstico contra una superficie
plana y dura, convenientemente
protegida para que no dae la cara
externa del parachoques.
En el caso de que tengamos una
rotura, tambin podemos realizar una
reparacin con pocos medios, como
puedes ver en el tutorial que hemos
desarrollado. Basta con disponer de un
soldador de estao de los empleados en
electrnica para prolongar la vida de
nuestro parachoques.

El parachoques trasero de nuestro Land


Cruiser tiene dos grandes rajas verticales.
Sustituirlo es demasiado caro. As que
optaremos por desmontarlo y arreglarlo.

Los clips son enemigos de las prisas


y requieren maa. Si se deterioran al
extraerlos, tendrs que sustituirlos por otros
nuevos.

Una vez desmontado el parachoques


y alineadas las superficies a unir, aplicamos
el soldador por la cara interior de la pieza para
derretir el plstico de las dos partes a soldar.

Comenzamos a desmontar. Los


tornillos nos lo pondrn fcil. Identifcalos
para asegurarte de no confundirlos a la hora
de volver a montarlos.

Acurdate de liberar cualquier


conector elctrico que encuentres antes
de descolgar completamente el parachoques
para evitar que los cables soporten el
esfuerzo de sujetarlo.

Cortamos pequeas tiras


de plstico que fundiremos
transversalmente como refuerzos en la zona
que acabamos de arreglar.

Volvemos a montar el parachoques y comprobamos el resultado. La pieza ha


recuperado su aspecto original y apenas se aprecia una pequea raja.

63

CONSULTORIO TCNICO

Remite tus consultas por e-mail (ppoza@luike.com) o mediante fax (913 540 155). No olvides que, para que tu consulta sea
publicada, es imprescindible que te identifiques con nombre completo, direccin y nmero de DNI o documento equivalente.

SE PUEDE PREPARAR
EL RENAULT KANGOO?
P
En mi familia tenemos un Renault Kangoo 4x4 que utilizaba mi abuelo para ir a unas
fincas que solo son accesibles por
caminos. Desde que me saqu el
carn de conducir, hace dos aos, lo
utilizo yo para desplazarme por la
zona y por la ciudad.
Mi idea es utilizar el Kangoo para hacer excursiones por caminos
preparndolo un poco, pero como
no es un todoterreno, no encuen-

tro ningn tipo de accesorio. Supongo que a alguien ms se le habr ocurrido lo mismo y tendr
claro lo que se puede hacer. En un
foro de Seat Panda he visto que le
hacen cantidad de cosas y dicen
que el coche va muy bien por los
caminos. Yo creo que mi Kangoo
tiene que ir mejor, porque es ms
grande y el motor es de gasleo.

QUIERO UN TURBO
MS GRANDE EN MI
SSANGYONG KORANDO
P

Mi SsangYong Korando KJ 290D, de


120 CV, de 2005, lleva un motor Mercedes cinco cilindros de inyeccin
mecnica con bomba de inyeccin lineal
y turbocompresor de paso fijo. Se puede
potenciar el turbo y la bomba que lleva actualmente? Es posible cambiar el turbocompresor por uno de geometra variable
mayor que el que tengo? Podra dejar el
que tengo y poner otro en paralelo? Qu
potencia ganara tanto en caballos como
en par motor? Qu otras piezas tendra
que cambiar?
Juan Carlos Rodrguez, e-mail

64

Pedro Torres, Salamanca

n Efectivamente, el
Panda 4x4 se desenvuelve
razonablemente bien
en caminos con algunas
dificultades gracias a su traccin
total y su contenido peso. El
Kangoo est en la lnea de
que puede hacer un Panda;
cuenta con una mayor altura
libre al suelo, muy importante
cuando se parte de cifras muy
limitadas. Adems, su motor
disel aporta un par motor
interesante para extraer
el mximo de un vehculo
que no es un todoterreno.
Aclarada la situacin donde
nos encontramos, el Kangoo te
ofrecer no pocas satisfaccin
rodando por caminos y pistas.
Para mejorar sus prestaciones,
puedes realizar tres cosas.
La primera es incorporar unas
ruedas con un dibujo ms
agresivo y ms resistentes a
las agresiones del terreno.
La segunda es blindar los
bajos con chapas de hierro
y preferiblemente de

n En su momento, tu motor ofreca


un rendimiento correcto, pero es cierto
que hoy en da un motor de la cilindrada
del tuyo (2,9 litros) puede rendir entre 180
y 250 CV gracias a las mejoras introducidas,
fundamentalmente, en los sistemas de
alimentacin, pero tambin en otras reas.
Mejorar moderadamente las prestaciones del
veterano propulsor de origen alemn es posible
sin grandes inversiones, e incluso hacerlo de
forma significativa, pero no conviene abusar de
la presin del turbo para no comprometer su
fiabilidad. La forma ms sencilla para mejorar su
potencia sera aumentar una dcima la presin
de soplado y ajustar la bomba de inyeccin. Si
aumentas dos dcimas y el correspondiente
ajuste de la inyeccin, el cambio ser notable. A
partir de aqu empezamos a disminuir la fiabilidad
de la mecnica de forma significativa.
A la hora de aumentar el caudal de gasleo,
tendrs que sustituir el cono que lo regula en
funcin de la presin del turbo. En este sentido,

duraluminio y, por ltimo,


calzar con un disco de goma
de un centmetro los apoyos
superiores de los muelles
delanteros. Los traseros, en
principio, al ir descargado
el vehculo, disponen de
ms recorrido. Esta ltima
operacin supone una
actualizacin de la ficha tcnica.
O sea, que debers encargar
un informe a un ingeniero y
pasar por la ITV.
Con estas sencillas pero
eficaces mejoras, podrs
afrontar pistas y caminos con
ms eficacia. Adems, refuerza
los ganchos de remolque
delantero y trasero e
incorpora una eslinga de cinco
metros con unos grilletes para
poder rescatar otros vehculos
o ser rescatado. Nosotros
adems nos haramos con un
gato de desguace ms robusto
que el original y adems
llevaramos en la furgo un
par de tablones y una pala, por
si acaso.

debes contactar con preparadores de bombas


de inyeccin como Adonis, por citar un ejemplo.
A nuestro juicio, la zona que necesita ms una
mejora de prestaciones es por debajo de 1.800
r.p.m. Mejorar el par y, consecuentemente,
la potencia en esta zona donde el turbo no
consigue un soplado eficaz pasa por instalar
un turbo de geometra variable, limitando la
presin mxima a los valores comentados
anteriormente. El problema es encontrar un
turbo variable de control mecnico, que se
adapte a las caractersticas de tu propulsor.
Como ancdota, en los motores 200 y 300
Tdi de Land Rover dan muy buenos resultados
los turbos variables de control neumtico de
mecnicas BMW.
Como ves, trabajo y opciones hay, pero
requieren dedicacin e ingenio. Olvdate de los
sistemas bi-turbo. Aunque mecnicamente es
una operacin viable, no solo resultara antieconmico, sino muy difcil de poner a punto e
imposible de homologar.

Segn la Ley Orgnica 15/99, le comunicamos que los datos facilitados en el presente boletn sern incorporados en un fichero automatizado de LUIKE Iberoamericana de Revistas, S.L. y sern tratados con el fin de
gestionar la operacin solicitada e informarle sobre nuevos productos y servicios. Los datos son confidenciales y de uso exclusivo del Responsable del Fichero, LUIKE Iberoamericana de Revistas, S.L., con domicilio en Av.
Cardenal Herrera Oria, 296, 28035 Madrid, y no sern comunicados salvo en caso necesario. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin con escrito a la direccin anteriormente citada.

QU SUENA EN MI SUZUKI SAMURAI?


P

Mi primer coche fue un Suzuki Samurai, que comparta con mis hermanos. Cuando
lleg la hora de comprarme uno, me decid por un Suzuki Grand Vitara con motor
1.6 de gasolina. Me gusta su forma, lo encuentro simptico y lo utilizo solo en carretera durante desplazamientos cortos. Tengo un ruido que se produce al girar las ruedas
hacia la derecha, como si se tratara de una sucesin de golpes. Otra cosa que me preocupa es el efecto del mar, ya que desde hace poco resido en una zona costera. Cmo puedo
evitarlo? Cecilia Montenegro, Santa Cruz de Tenerife
n Analizar un ruido sin orlo es casi para
adivinos, pero vamos a intentarlo. Si no es
de tipo metlico, puede ser debido al plstico que
cubre por la parte de dentro el guardabarros. Si
se ha desprendido parcialmente, puede llegar a
rozar con la rueda en determinados momentos,
como, por ejemplo, al girar el volante. Tambin
puede ser algn objeto que se haya quedado
enganchado en algn elemento de la suspensin,
un alambre o una rama.
Si se trata de un sonido metlico, hay que pensar
en alguna avera relacionada con la transmisin,
las rotulas de la direccin, la propia caja de la
direccin o problemas con los silentblocks de los
amortiguadores.
En cuanto al segundo tema que planteas, es de
difcil solucin. Algn inconveniente tena que tener
poder disfrutar del sol y del mar la mayor parte del
ao. El aire que viene del mar arrastra iones salinos
que son los encargados de acelerar los procesos
de corrosin en los elementos metlicos. Como

evitarlos es imposible, lo nico que se puede hacer


es minimizar sus efecto eliminndolos de nuestro
vehculo de forma peridica. Es decir, que tengas
la precaucin de lavar el coche todas las semanas
con agua a presin sin olvidarte de los bajos, pasos
de rueda y elementos de la suspensin.Y, si tienes
algn desperfecto en la carrocera, repralo cuanto
antes para evitar su oxidacin.

te ayuda a elegir
el coche que mejor se adapta
a tus necesidades

dime
cmo eres
y te dir
qu coche
quieres

PUEDO CAMBIAR LAS BALLESTAS POR MUELLES?


P

Tengo un Suzuki Samurai de gasolina con 12 aos. Lo compr mi padre para moverse por el campo. Hace dos aos que compr un Toyota Hilux y, para lo que le daban
por el otro, decidi quedrselo. Ahora que ya tengo el carn, lo utilizo yo, casi siempre sin el techo de fibra. Me gustara poner suspensin de muelles. No me importa homologar y todo eso. Tengo un amigo en la ITV que se encargara de hacerlo. Lo que no s es
qu piezas necesito, y tambin me gustara poner una direccin asistida. Vuestra opinin
me sera de gran ayuda. Antonio Vera Garca, Badajoz

n Desde nuestro punto de vista, lo ms


razonable sera vender el Samurai y, por algo
ms, comprar un Jimny, que ya tiene suspensin
de muelles, direccin asistida, se puede
retirar el techo de fibra y, adems, tiene aire
acondicionado, opcin ms que interesante
por la zona en que te mueves.
Dicho esto, para pasar un Samurai a muelles
tienes varias opciones. La primera es conseguir
en un desguace las piezas de un Samurai de
muelles. Esta opcin es compleja porque
en nuestro pas no se import esta versin
oficialmente y, por tanto, son muy difciles de
localizar.
Otra opcin es conseguir de segunda mano
un kit que fabricaban en Catalua, muy
complicado porque es difcil que alguien
se desprenda de uno de ellos. En Italia hay
tambin un kit que comercializa la firma Zanfi y
que podrs conseguir en las tiendas dedicadas

al mundo de los accesorios para vehculos


todoterreno.
A nosotros la solucin que ms nos gusta
es instalar los tirantes de los ejes del Jimny
con un kit de muelles y amortiguadores Trail
Master, que en su da probamos en la revista
con muy buen resultado. Del mismo vehculo
tomaramos la direccin asistida.
Para llevar a cabo estas modificaciones
tendrs que soldar los soportes y anclajes
correspondientes en el chasis y en los propios
ejes. Estos soportes puedes comprarlos
en Suzuki, aunque tendrs que adaptar
ms de uno. En principio, el cambio que te
proponemos no es complicado, pero deber
hacerlo alguien con experiencia y que suelde
bien. Por supuesto, tendrs que homologar
toda la operacin, que entre piezas, mano de
obra y tasas supondr mucho dinero. De ah el
comentario inicial.

+ INFO

http://tuasesordecoches.autofacil.es

CATLOGO DE PRECIOS

QUIERES QUE TU TT
TE SALGA MS BARATO?

TODA LA OFERTA TODOTERRENO,


TODOCAMINO Y PICK UP
CMO INTERPRETAR ESTA GUA

Rueda con
Traccin
Conectable

Informacin al da
Precios y ofertas
actualizados.

hasta 120 g/km


de 121 a 159 g/km
de 160 a 199 g/km
A partir de 200 g/km

Rueda con
Conexin
Progresiva

Rueda con
Control
de Traccin

Diferencial
Sin Bloqueo

Diferencial
con Bloqueo
Manual

A4 ALLROAD QUATTRO (2007)

Diferencial
Autoblocante

Conexin 4x4
Manual,
sin diferencial

www.audi.es
At. cliente: 902454575

TC

l CAMBIA: 2012 l DESAPARECE: 2015


CAMPO: 5 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 8
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

4H

5 Puertas Maletero 490 l


Dim. 472/184/149 Depsito 64 l

Se trata de un A4 familiar con una imagen ms campera y unas cualidades dinmicas excelentes. Adems su
diseo resulta muy atractivo haciendolo mucho ms exclusivo.

RIVALES: VOLKSWAGEN PASSAT ALLTRACK - SUBARU OUTBACK - VOLVO XC70


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

45.020
47.230
40.890
43.960
46.080
52.570

38.740
40.690
46.724

5
5
5
5
5
5

1.984-G
1.984-G
1.968-D
1.968-D
1.968-D
2.967-D

CV

225
225
150
190
190
245

Nm

350
350
320
400
400
500

A6 ALLROAD QUATTRO (2012)


l

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.610
1.650
1.630
1.630
1.700
1.450

7 914
7,1 901
5,8 1.103
5,6 1.143
5,6 1.143
6,2 1.032

234
234
200
223
215
240

6,7
6,7
9,7
7,6
7,8
6,2

164
164
152
145
149
161

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

5
5
5
5

2.995-G
2.967-D
2.967-D
2.967-D

CV

310
204
245
313

Nm

439
400
579
650

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.855
1.855
1.855
1.910

8,9 843
6,1 1.230
6,3 1.190
6,7 1.119

250
223
236
250

5,9
7,5
6,6
5,6

206
159
165
176

TC

CAMBIA: 2015 l DESAPARECE: 2019


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM
l

4H

COTAS: A/V/S: 23/160/23 l AL/PV: 18/30 cm

5 Puertas Maletero 460 l


Dim. 438/183/159 Depsito 64 l

Se trata del primer Audi que se fabrica en Espaa ... y del integrante ms pequeo de la familia Q de Audi. De
sus hermanos toma rasgos de diseo, calidad interior y un comportamiento. Nueva versin RS.
VERSIN

RIVALES: BMW X1 - LAND ROVER FREELANDER - VOLKSWAGEN TIGUAN

1.4 TFSI 150 Advance 6V


1.4 TFSI 150 Advance Aut. 6V
1.4 TFSI 150 Ambiente 6V
1.4 TFSI 150 Ambition 6V
1.4 TFSI 150 Ambition Aut. 6V
1.4 TFSI 150 Ambiente Aut. 6V
2.0 TFSI 170 Quattro Advance 6V
2.0 TFSI 170 Quattro Advance Aut. 7V
2.0 TFSI 170 Quattro Ambition 6V
2.0 TFSI 170 Quattro Ambiente 6V
2.0 TFSI 170 Quattro Ambiente Aut. 7V
2.0 TFSI 170 Quattro Ambition Aut. 7V

66

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

29.900
32.130
33.050
33.050
35.280
35.280
34.570
36.900
37.810
37.810
40.140
40.140

Conexin 4x4
Progresiva
Con Bloqueo

2.0 TFSI 211 Quattro Advance Aut. 7V


2.0 TFSI 211 Quattro Ambition Aut. 7V
2.0 TFSI 211 Quattro Ambiente Aut. 7V
RS 2.5 TFSI 310 Quattro Aut. 7v
2.0 TDI 140 Ambition Plus 6V
2.0 TDI 140 Ambiente Plus 6V
2.0 TDI 140 Advance 6V
2.0 TDI 140 Quattro Ambiente Plus 6V
2.0 TDI 140 Quattro Ambition Plus 6V
2.0 TDI 140 Quattro Advance 6V
2.0 TDI 140 Ambiente 6V
2.0 TDI 140 Ambition 6V
2.0 TDI 140 Quattro Ambition 6V
2.0 TDI 140 Quattro Ambiente 6V
2.0 TDI 177 Quattro Advance Aut. 7V
2.0 TDI 177 Quattro Ambiente Aut. 7V
2.0 TDI 177 Quattro Ambition Aut. 7V

Q5 (2008)

Traccin: a 2
4 ruedas, largas
y cortas

40.680
43.920
43.920
62.400
29.290
29.290
30.980
31.530
31.530
33.220
34.100
34.100
36.340
36.340
38.230
41.350
41.350

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.395-G
1.395-G
1.395-G
1.395-G
1.395-G
1.395-G
1.984-G
1.984-G
1.984-G
1.984-G
1.984-G
1.984-G

CV

150
150
150
150
150
150
170
170
170
170
170
170

Nm

250
250
250
250
250
250
279
279
279
279
279
279

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.385
1.405
1.385
1.385
1.405
1.405
1.510
1.510
1.510
1.510
1.510
1.510

Reductora

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Eje rgido
(con muelles)

1.984-G
1.984-G
1.984-G
2.480-G
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D

211
211
211
310
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
177
177
177

300
300
300
419
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
379
379
379

Eje rgido
con ballestas

1.565
1.565
1.565
1.655
1.525
1.525
1.525
1.525
1.525
1.585
1.585
1.585

7,7 831
7,7 831
7,7 831
8,8 727
5,2 1.231
5,2 1.231
5,2 1.231
5,2 1.231
5,2 1.231
5,2 1.231
5,2 1.231
5,2 1.231
5,2 1.231
5,2 1.231
5,9 1.085
5,9 1.085
5,9 1.085

Suspensin
de altura
regulable

230
230
230
250
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
212
212
212

6,9
6,9
6,9
5,2
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
8,2
8,2
8,2

179
179
179
206
138
138
138
144
144
144
138
138
144
144
156
156
156

TC

CAMBIA: 2012 l DESAPARECE: 2016


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 8
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM
l

4H

COTAS: A/V/S: 25/160/27 l AL/PV: 19/40 cm

VERSIN

RIVALES: PEUGEOT 508 RXH - SUBARU OUTBACK - VOLVO XC70

Q3 (2011)

Conexin 4x4
Automtica
Progresiva

ngulo de Ataque,Ventral y de Salida


Altura Libre y Profundidad de Vadeo

A pesar de llevar cuatro aos en el mercado, sigue siendo un modelo plenamente vigente por apariencia, calidad
o comportamiento. Ofrece una interesante gama de motores y un hbrido de 245 CV.

4H

Esta ya es la tercera generacin del familiar todo camino de Audi. Se basa en el A6 Avant, pero aade ms altura libre y protecciones para la carrocera. Cuenta con excelentes motores turbo en gasolina y diesel.

66.220
59.600
65.800
68.130

902 901 796

5 Puertas Maletero 540 l


Dim. 463/188/165 Depsito 75 l

l CAMBIA: 2016 l DESAPARECE: 2019


CAMPO: 5 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 8
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

5 Puertas Maletero 565 l


Dim. 494/189/146 Depsito 65 l

3.0 TFSI 310 Qtt. Aut. 7V


3.0 TDI 204 Qtt. 7V Aut.
3.0 TDI 245 Qtt. 7V Aut.
3.0 BiTDI 313 Qtt. Aut. 8V

Precio azul

TC

COTAS: A/V/S: 21/160/22 l AL/PV: 21/40 cm

VERSIN

AUTODESCUENTO

COTAS TT

COTAS: A/V/S: 20/161/22 l AL/PV: 16/30 cm

2.0 TFSI 225 Quattro 6V


2.0 TFSI 225 Quattro Aut. 7V
2.0 TDI 150 Quattro 6V
2.0 TDI 190 Quattro 6V
2.0 TDI 190 Quattro Aut. 7V
3.0 TDI 245 Quattro Aut. 7V

902 881 981

A o B en IDAE; C o D si emiten menos de 120 g de CO2; hbridos; de GLP y menos de 160 g de CO2/km. Ver lista en idae.es

(ALEMANIA)

Precio rojo

Plan PIVE (Banda amarilla): Veh. eficientes con calificacin

AUDI
Volkswagen-Audi Espaa, S.A. C/ La Selva, 2 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

VERSIN

exento
4,75%
9,75%
14,75%

El grfico define las caractersticas fundamentales de la versin


ms todoterrenera de cada modelo. Qu significa cada cosa?

Rueda con
Traccin
Permanente

UNOAUTO

TASA DE MATRICULACIN SEGN EMISIONES


DE CO2

De un vistazo podrs saber lo esencial de cada modelo y las caractersticas de cada versin: Tipo (TT, Todoterreno y Pick up;TC,
Todocamino,) / Precio Oficial / Ofertas / Coste de financiacin
estimado a partir del precio oficial (a 5 aos, con un TAE de 6,99,
sin entrada, con gastos de apertura del 2,5% y cancelacin al 0%)
/ Cilindrada (cm3) y tipo de motor (Gasolina, Diesel, Hbrido)
/ Potencia mxima / Par mximo / Peso en vaco / Velocidad
mxima / Aceleracin de 0-100 km/h / Consumo combinado
por cada 100 km) / Autonoma (distancia que puede recorrerse
con un depsito) / Emisiones de CO2 (g/km).

ESQUEMA TT

Algunos modelos cuentan con ofertas de concesionarios, con condiciones especiales. Consulta
directamente a los proveedores

5,9 1.085
6,2 1.032
5,9 1.085
5,9 1.085
6,2 1.032
6,2 1.032
7,3 877
7,7 831
7,3 877
7,3 877
7,7 831
7,7 831

203
200
203
203
200
200
212
212
212
212
212
212

9,2
8,9
9,2
9,2
8,9
8,9
8,2
7,8
8,2
8,2
7,8
7,8

137
145
137
137
145
145
174
179
174
174
179
179

RIVALES: BMW X3 - MERCEDES CLASE GLK - VOLVO XC60

2.0 TFSI Hybrid Attraction Aut. 8V


2.0 TFSI Hybrid Ambiente Aut. 8V
2.0 TFSI Hybrid Ambition Aut. 8V
2.0 TFSI 180 Attraction Quattro 6V
2.0 TFSI 180 Ambition Quattro 6V
2.0 TFSI 180 Ambiente Quattro 6V
2.0 TFSI 225 Attraction Quattro 6V
2.0 TFSI 225 Attraction Quattro Aut. 8V
2.0 TFSI 225 Ambition Quattro 6V
2.0 TFSI 225 Ambiente Quattro 6V
2.0 TFSI 225 Ambition Quattro Aut. 8V
2.0 TFSI 225 Ambiente Quattro Aut. 8V
3.0 TFSI 272 Attaction Quattro Aut. 8V
3.0 TFSI 272 Ambiente Quattro Aut. 8V
3.0 TFSI 272 Ambition Quattro Aut. 8V
2.0 TDI 150 Attraction 6V
2.0 TDI 150 Attraction Quattro 6V
2.0 TDI 150 Ambition 6V
2.0 TDI 150 Ambiente 6V
2.0 TDI 177 Attraction Quattro 6V
2.0 TDI 150 Ambiente Quattro 6V
2.0 TDI 150 Ambition Quattro 6V
2.0 TDI 177 Attraction Quattro Aut. 7V
2.0 TDI 190 Attraction Quattro Aut. 7V
2.0 TDI 177 Ambiente Quattro 6V
2.0 TDI 177 Ambition Quattro 6V
2.0 TDI 177 Ambition Quattro Aut. 7V
2.0 TDI 177 Ambiente Quattro Aut. 7V
2.0 TDI 190 Ambiente Quattro Aut. 7V
2.0 TDI 190 Ambition Quattro Aut. 7V
3.0 TDI 245 Attraction Quattro Aut. 7V
3.0 TDI 258 Attraction Quattro Aut. 7V
3.0 TDI 245 Ambition Quattro Aut. 7V
3.0 TDI 245 Ambiente Quattro Aut. 7V
3.0 TDI 258 Ambiente Quattro Aut. 7V
3.0 TDI 258 Ambition Quattro Aut. 7V
SQ5 3.0 Bi-TDI 313 Quattro Aut. 8V

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

60.920
64.550
64.550
43.210
47.620
47.620
47.810
50.230
51.440
51.440
53.860
53.860
56.300
59.930
59.930
38.090
40.620
42.500
42.500
44.170
45.030
45.030
46.690
47.190
48.580
48.580
51.100
51.100
51.600
51.600
57.190
57.740
60.820
60.820
61.370
61.370
70.330

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.984-H
1.984-H
1.984-H
1.984-G
1.984-G
1.984-G
1.984-G
1.984-G
1.984-G
1.984-G
1.984-G
1.984-G
2.995-G
2.995-G
2.995-G
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D

CV

245
245
245
180
180
180
225
225
225
225
225
225
272
272
272
150
150
150
150
170
150
150
177
190
170
170
177
177
190
190
245
258
245
245
258
258
313

Nm

350
350
350
320
320
320
350
350
350
350
350
350
400
400
400
320
320
320
320
380
320
320
380
400
380
380
380
380
400
400
580
580
500
500
580
580
650

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.910
1.910
1.910
1.720
1.720
1.720
1.720
1.755
1.720
1.720
1.755
1.755
1.840
1.840
1.840
1.680
1.755
1.680
1.680
1.755
1.755
1.755
1.820
1.850
1.755
1.755
1.820
1.820
1.850
1.850
1.860
1.880
1.865
1.860
1.880
1.880
1.920

6,9 1.087
6,9 1.087
6,9 1.087
7,5 1.000
7,5 1.000
7,5 1.000
7,5 1.000
7,9 949
7,7 974
7,7 974
7,9 949
7,9 949
8,5 882
8,5 882
8,5 882
5,3 1.415
5,9 1.271
5,3 1.415
5,3 1.415
5,9 1.271
5,9 1.271
5,9 1.271
6,1 1.230
5,7 1.316
5,9 1.271
5,9 1.271
6,1 1.230
6,1 1.230
5,7 1.316
5,7 1.316
6,4 1.172
6,3 1.190
6,4 1.172
6,4 1.172
6,3 1.190
6,3 1.190
6,8 1.103

222
222
222
210
210
210
222
222
222
222
222
222
234
234
234
192
190
192
192
204
190
190
200
210
204
204
200
200
210
210
225
230
225
225
230
230
250

7,1
7,1
7,1
8,5
8,5
8,5
7,4
7,1
7,4
7,4
7,1
7,1
5,9
5,9
5,9
10,9
10,8
10,9
10,9
9,0
10,8
10,8
9,0
8,4
9,0
9,0
9,0
9,0
8,4
8,4
6,5
6,2
6,5
6,5
6,2
6,2
5,1

158
158
158
174
174
174
174
184
174
174
184
184
199
199
199
139
154
139
139
154
154
154
159
149
154
154
159
159
149
149
169
164
269
169
164
164
179

Q7 (2005)

X5 (2006)

TC

CAMBIA: 2009 l DESAPARECE: 2014


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 8 l REVENTA: 8
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

TC

CAMBIA: 2010 l DESAPARECE: 2013


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

4H

4H

COTAS: A/V/S: 23/160/23 l AL/PV: 20/50 cm

COTAS: A/V/S: 23/159/25 l AL/PV: 22/70 cm

5 Puertas Maletero 330/775 l


Dim. 508/198/173 Depsito 100 l

5 Puertas Maletero 650 l


Dim. 488/193/176 Depsito 85 l

A pesar de su veterana, sigue siendo uno de los modelos ms grandes y carismticos de la gama Audi. Tras su
ltma actualizacin de gama, desapareci el icnico 6.0 TDI V12 de 500 CV.

Es grande -ofrece siete plazas-, pesado, alto... y, an as, resulta todo un BMW por su carcter deportivo. Incluso por comodidad y agilidad no tiene que envidiar a muchas berlinas de lujo. No falta una versin M con 555 CV.

VERSIN

VERSIN

RIVALES: TOYOTA LAND CRUISER 200 - VOLVO XC90 - RANGE ROVER

3.0 TFSI Q Advance Aut. 8V


3.0 TFSI Q Ambiente Aut. 6V
3.0 TFSI Q Ambition Aut. 6V
3.0 TFSI Q Ambiente Aut. 6V
3.0 TFSI Q Ambition Aut. 6V
3.0 TDI 204 Q Advance Aut. 8V
3.0 TDI 204 Q Advanced Edit. Aut. 8V
3.0 TDI Q Advance Aut. 8V
3.0 TDI Clean Q Adv. Aut. 8V
3.0 TDI 204 Q Ambiente Aut. 8V
3.0 TDI 204 Q Ambition Aut. 8V
3.0 TDI Q Ambiente Aut. 8V
3.0 TDI Q Ambition Aut. 8V
3.0 TDI Clean Q Amb. Aut. 8V
3.0 TDI Clean Q Ambition Aut. 8V
4.2 TDI Q Ambiente Aut. 6V
4.2 TDI Q Ambition Aut. 6V

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

64.520
70.890
71.320
76.640
76.640
58.310
58.900
60.190
62.260
64.450
64.860
66.330
66.740
68.400
68.810
91.460
91.460

64.588
64.700
69.930
69.641
53.790
58.612
58.720
60.369
60.477
62.301
62.409
83.767
83.477

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

2.995-G
2.995-G
2.995-G
2.995-G
2.995-G
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
4.134-D
4.134-D

CV

272
272
272
333
333
204
204
245
245
204
204
245
245
245
245
340
340

Nm

400
400
400
439
439
450
450
550
550
450
450
550
550
550
550
760
760

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

2.205 9,6 1.042


2.295 9,6 1.042
2.295 9,6 1.042
2.315 10,7 935
2.315 10,7 935
2.270 7,2 1.389
2.270 7,2 1.389
2.410 7,4 1.351
2.410 7,4 1.351
2.270 7,2 1.389
2.270 7,2 1.389
2.410 7,4 1.351
2.410 7,4 1.351
2.420 7,4 1.351
2.420 7,4 1.351
- 9,9 1.010
2.420 9,9 1.010

BMW
BMW Ibrica, S.A. Avda. de Burgos, 118 28050 Madrid

7,9
7,9
7,9
6,9
6,9
9,1
9,1
7,4
8,0
9,1
9,1
7,4
7,4
8,0
8,0
6,4
6,4

249
249
249
245
245
189
189
195
195
189
189
195
195
195
195
262
262

www.bmw.es
At. cliente: 902357902

(ALEMANIA)

X1 (2010)

225
225
225
244
244
202
202
215
215
202
202
215
215
215
215
240
240

CAMBIA: 2012 l DESAPARECE: 2017


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 6
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

30.757
32.715

25.382
26.394
28.326
29.454
30.074
31.629
32.075
32.327
35.033
37.199

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.997-G
1.997-G
1.997-G
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D

CV

184
184
245
116
143
143
163
184
143
184
184
218
218

Nm

270
270
350
259
319
319
379
350
319
350
350
450
450

6,9 884
7,5 813
7,7 792
4,9 1.245
4,9 1.245
5,5 1.109
4,5 1.356
5,8 1.052
5,4 1.130
5,8 1.052
5,4 1.130
5,9 1.034
5,5 1.109

220
215
240
190
202
195
215
205
195
205
213
230
228

7,4
7,9
6,1
11,5
9,6
9,9
8,3
8,1
10,1
8,1
8,1
6,8
6,8

165
176
179
128
128
144
119
139
143
139
143
154
145

TC

CAMBIA: 2014 l DESAPARECE: 2018


l CAMPO: 7 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 8
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

4H

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

X4 (2014)

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.997-G
1.997-G
1.997-G
2.979-G
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
2.993-D
2.993-D

CV

184
184
245
306
150
150
190
190
258
313

Nm

270
270
350
400
360
360
400
400
560
630

SRX (2010)

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.720
1.735
1.770
1.815
1.660
1.680
1.730
1.745
1.820
1.860

7,7 870
7,2 931
7,3 918
8,3 807
5 1.340
5,1 1.314
5,4 1.241
5,2 1.288
5,9 1.136
6 1.117

210
210
230
245
195
195
210
210
232
245

8,4
8,2
6,5
5,6
9,5
9,8
8,1
8,1
5,9
5,3

180
168
169
193
131
133
143
138
159
157

CAMBIA: 2018 l DESAPARECE: 2022


CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA:
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

46.291
53.683
61.939
46.002
58.002
62.130

43.427
50.357
58.097
43.155
54.405
58.275

5
5
5
5
5
5

1.997-G
1.997-G
2.979-G
1.995-D
2.993-D
2.993-D

CV

184
245
306
190
258
313

Nm

270
350
400
400
560
630

CV

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

TT

CAMBIA: - l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 6 l EQUIPAMIENTO: 6
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 4
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

4H

COTAS: A/V/S: 16/161/21 l AL/PV: 22/60 cm

5 Puertas Maletero 479/1.708 l


Dim. 514/200/188 Depsito 98 l

Un TT que por su tamao, cilindrada, peso... es del gusto americano, pero que en Europa queda slo reservado
para los que buscan mxima comodidad y exclusividad. El mantenimiento es caro.
VERSIN

RIVALES: TOYOTA LAND CRUISER 200 - RANGE ROVER - MERCEDES CLASE GL

6.2 V8 Sport Luxury 6V Aut.

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

CV

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

7 6.199-G 409 564 2.609 16,2 605 170 * 383

87.490

CHEVROLET
Chevrolet Espaa, S.A. Edificio Gorbea 4. Avenida de Bruselas, 20. Arroyo de la Vega 28108 Alcobendas (Madrid)

www.chevrolet.es
At. cliente: 902303900

(EE.UU)

TC

CAMBIA: 2016 l DESAPARECE: 2019


l CAMPO: 4 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM
l

4H

COTAS: A/V/S: 18/160/22 l AL/PV: 20/40 cm

RIVALES: AUDI Q5 - PORSCHE MACAN - INFINITI QX50


48.200
55.900
64.500
47.900
60.400
64.700

4H

5 2.997-G 268 302 1.981 11,7 650 210 8,4 271


5 2.997-G 268 302 1.981 11,7 650 210 8,4 271

59.068
61.299

5 Puertas Maletero 500 l


Dim. 467/188/162 Depsito 67 l

VERSIN

l CAMBIA: - l DESAPARECE: 2016


CAMPO: 6 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 5
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

BMW reduce el tamao de su X6 para crear el X4 basado en el X3. Respecto a este, gana en agilidad, comportamiento y diseo. Para su tamaa y prestaciones sorprende su bajo consumo.

xDrive 20i 6V
xDrive 28i 6V
xDrive 35i Aut. 8V
xDrive 20d 6V
xDrive 30d Aut. 8V
xDrive 35d Aut. 8V

www.cadillaceurope.com
At. cliente: 00800 8680 8800

RIVALES: LEXUS RX - VOLVO XC90 - BMW X5

TRAX (2013)

COTAS: A/V/S: 24/161/22 l AL/PV: 20/50 cm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

Este todo camino se renueva por completo; destaca por su apariencia original y deportiva, su amplio equipamiento... y sus limitadas cualidades en campo. Slo se vende en gasolina.

4H

Nm

5 Puertas Maletero l
Dim. 485/191/166 Depsito 79 l

4H

COTAS: A/V/S: 22/161/25 l AL/PV: 19/45 cm

TC

197
197
242
242
149
149
154
154
162
162
164
164
177
177

TC

RIVALES: AUDI Q5 - MERCEDES GLK - VOLVO XC60

CV

(EE.UU.)

ESCALADE (2007)

Esta segunda generacin ha mejorado a su antecesor en todo y sigue siendo la referencia entre los de su tamao por agilidad o calidad. Tambin destaca por amplitud y buenas prestaciones.

42.200
44.853
52.100
60.700
39.100
41.651
44.450
47.001
56.750
61.600

6,5
6,5
5,0
5,0
8,2
8,2
8,2
8,2
6,9
6,9
5,9
5,9
5,3
5,3

4 4.395-G 449 650 2.170 9,7 876 250 4,8 225


4 2.993-D 258 560 2.065 6 1.417 230 6,7 157
4 2.993-D 381 740 2.185 6,6 1.288 250 5,2 174

98.900
74.400
105.900

CADILLAC
Cadillac Espaa. ARG Motor, C/ Pintor Velazquez 3 28100 Alcobendas (Madrid)

5 Puertas Maletero 550 l


Dim. 464/188/166 Depsito 67 l

VERSIN

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

xDrive 50i 8V Aut.


xDrive 30d 8V Aut.
xDrive M50d 8V Aut.

3.0 Elegance 4x4 Aut.


3.0 Sport Luxury 4x4 Aut.

COTAS: A/V/S: 24/158/23 l AL/PV: 20/50 cm

xDrive 20i 6V
xDrive 20i Aut. 8V
xDrive 28i Aut. 8V
xDrive 35i Aut. 8V
sDrive 18d 6V
sDrive 18d Aut. 8V
xDrive 20d
xDrive 20d Aut. 8V
xDrive 30d Aut. 8V
xDrive 35d Aut. 8V

235
235
240
240
220
220
220
220
230
230
236
236
250
250

RIVALES: RANGE ROVER SPORT - PORSCHE CAYENNE - INFINITI QX70

VERSIN

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

2.030 8,5 1.000


2.015 8,5 1.000
2.175 10,4 817
2.205 10,4 817
1.995 5,6 1.518
2.070 5,6 1.518
2.040 5,8 1.466
2.115 5,8 1.466
2.070 6,2 1.371
2.145 6,2 1.371
2.110 6,2 1.371
2.185 6,2 1.371
2.190 6,7 1.269
2.220 6,7 1.269

TC

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.485
1.575
1.580
1.555
1.545
1.615
1.490
1.565
1.650
1.650
1.660
1.660
1.670

Nm

400
400
650
650
450
450
450
450
560
560
630
630
740
740

RIVALES: AUDI Q5 - VOLVO XC60 - VW TIGUAN


34.500
36.700
43.600
29.900
31.700
33.800
33.900
34.600
36.174
36.800
39.174
40.200
42.574

CV

306
306
449
449
218
218
218
218
258
258
313
313
381
381

CAMBIA: 2012 l DESAPARECE: 2014


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 9 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 6
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

VERSIN

Se trata del todo camino ms pequeo de BMW; llaman la atencin sus excelentes motores o porque, como buen
BMW, puede llevar casi de todo... si lo pagas como opcin. Segn mecnica, puedes elegirlo con propulsin trasera
o total.

sDrive 20i 6V
xDrive 20i 6V
xDrive 28i 6V
sDrive 16d 6V
sDrive 18d 6V
xDrive 18d 6V
sDrive 20d EfficientDynamics Ed. 6V
sDrive 20d 6V
xDrive 18d 6V Aut.
xDrive 20d 6V
xDrive 20d 6V Aut.
xDrive 25d 6V
xDrive 25d 6V Aut.

2.979-G
2.979-G
4.395-G
4.395-G
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
2.993-D
2.993-D
2.993-D
2.993-D
2.993-D
2.993-D

BMW renueva su todocamino deportivo mejorando principalmente su diseo y equipamiento. Respecto al X5


pierde en habitabilidad, pero es ms deportivo. Puede llevar un motor disel con tres turbos.

4H

5 Puertas Maletero 420 l


Dim. 445/179/154 Depsito 61 l

X6 (2008)

91.677

5
7
7
7
5
7
5
7
7
7
5
5
7
7

5 Puertas Maletero 580 l


Dim. 490/199/170 Depsito 85 l

COTAS: A/V/S: 18/162/22 l AL/PV: 18/40 cm

65.500
67.942
94.200
96.736
56.900
59.249
59.700
62.049
65.600
68.042
70.700
73.142
101.500
103.314

COTAS: A/V/S: 25/160/22 l AL/PV: 20/50 cm

X3 (2010)

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

xDrive 35i Aut. 8V


xDrive 35i 7p Aut. 8V
xDrive 50i 8V Aut.
xDrive 50i 7p 8V Aut.
sDrive 25d Aut. 8V
sDrive 25d 7p Aut. 8V
xDrive 25d Aut. 8V
xDrive 25d 7p Aut. 8V
xDrive 30d 8V Aut.
xDrive 30d 7p 8V Aut.
xDrive 40d 8V Aut.
xDrive 40d 7p 8V Aut.
xDrive M50d 8V Aut.
xDrive M50d 7p 8V Aut.

TC

VERSIN

RIVALES: VOLVO XC90 - MERCEDES CLASE ML - LEXUS RX

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.735
1.770
1.815
1.730
1.820
1.860

7,2 931
7,3 918
8,3 807
5,4 1.241
5,9 1.136
6 1.117

212
232
247
212
234
247

8,1
6,4
5,5
8,0
5,8
5,2

168
169
193
143
156
157

5 Puertas Maletero 356 l


Dim. 424/177/167 Depsito 52 l

El mini todocamino de Chevrolet comparte plataforma y motores con el Opel Mokka. Cuenta con unos precios
interesantes y un diseo muy atractivo. Est disponible con traccin delantera o total.
VERSIN

1.4T LT 6V
1.4T LT Aut. 6V
1.4T LT 4x4 6V
1.6 LS
1.6 LS+

RIVALES: MITSUBISHI ASX - OPEL MOKKA - PEUGEOT 2008


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

20.000
21.000
22.000
16.200
17.600

19.686
20.685
21.685
15.886
17.286

5
5
5
5
5

1.364-G
1.364-G
1.364-G
1.598-G
1.598-G

CV

140
140
140
117
117

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

200
- 6,2 839
200
- 6,7 776
200 1.305 6,4 813
155 1.212 6,5 800
155 1.212 6,5 800

193
187
195
174
174

9,9
10,7
9,8
12,3
12,3

145
158
149
153
153

67

CATLOGO DE PRECIOS
1.6 LT
1.7 Diesel LS+ 6V
1.7 Diesel LT 6V
1.7 Diesel LT Aut. 6V
1.7 Diesel LT 4x4 6V

18.400
20.000
20.800
21.800
22.800

18.085
19.698
20.498
21.486
22.485

CAPTIVA (2006)

5
5
5
5
5

1.598-G
1.686-D
1.686-D
1.686-D
1.686-D

117
130
130
130
130

155
300
300
300
300

1.212
1.309
1.309
1.312
1.354

6,5 800
4,5 1.156
4,5 1.156
5,3 981
4,9 1.061

174
186
186
182
188

12,3
9,6
9,6
10,5
9,4

153
120
120
139
129

l CAMBIA: 2013 l DESAPARECE: 2015


CAMPO: 6 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 5
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

Uno de los todo camino ms econmicos y efectivos, gracias a su ligero peso. Ahora es ms atractivo y en esta
nueva generacin se puede elegir con dos tipos de traccin -delantera o total-. Nueva versin Cross.

RIVALES: HONDA CR-V - NISSAN X-TRAIL - HYUNDAI SANTA FE


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

21.767

5
7
7
7
7
7

25.861
28.145
30.987
32.387

2.384-G
2.997-G
2.231-D
2.231-D
2.231-D
2.231-D

CV

167
258
163
184
184
184

Nm

229
287
350
400
400
400

RIVALES: SUZUKI SX4 - LADA 4X4 - SUZUKI JIMNY

VERSIN

Despus del ltimo restyling, ha ganado en diseo, equipamiento y, sobre todo, en gama de motores, ahora
mucho ms competitivos. Se ofrece con versin de hasta siete plazas.

24.650
37.420
29.200
33.200
36.550
37.850

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.768 8,9 730


1.915 10,7 607
1.878 6,4 1.016
1.953 6,6 985
1.953 6,6 985
1.978 7,7 844

190
210
189
200
200
191

10,5
8,6
9,9
9,6
9,6
10,1

210
252
170
174
174
203

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

0.9 Trekking 4x2 6V


0.9 Climbing 4x4 6V
0.9 Cross 4x4 6V
1.3 JTD Trekking 4x2
1.3 JTD Climbing 4x4
1.3 JTD Cross 4x4

12.650
14.500
16.440
13.350
15.150
17.130

500X (2015)

CITRON
CITRON HISPANIA, S.A. Calle del Puerto de Somport 8 28050 Madrid
C4 AIRCROSS (2012)

TC

CAMBIA: 2016 l DESAPARECE: 2019


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 6
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

2H
4H

En realidad se trata del mismo coche que el Mitsubishi ASX con el que comparte todo... menos esttica, muy
llamativa en el modelo francs, y el motor diesel 1.6 HDI. Segn el motor que lleve puede tener traccin delantera o total.

RIVALES: NISSAN QASHQAI - MITSUBISHI ASX - KIA SPORTAGE


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

20.020
21.870
23.950 21.974 21.242
26.000 24.025 23.292
28.050 26.045 25.099
31.568

5
5
5
5
5
5

1.590-G
1.590-G
1.590-D
1.590-D
1.590-D
1.798-D

CV

117
117
115
115
115
150

Nm

154
154
279
279
279
300

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.305
1.305
1.315
1.315
1.425
1.495

DACIA
Renault Espaa Comercial, S.A. Av de Burgos, 89 28050 Madrid
DUSTER (2010)

5,9 1.068
5,9 1.068
4,6 1.370
4,6 1.370
4,9 1.286
5,6 1.125

184
184
182
182
180
198

11,3
11,3
10,8
10,8
11,6
11,5

135
135
119
119
129
147

TC

CAMBIA: 2013 l DESAPARECE: 2016


l CAMPO: 7 l ASFALTO: 6 l EQUIPAMIENTO: 9
l CRASH TEST: 6 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

13.750
14.950
10.900
12.650
12.900
13.650
14.650
15.850
14.250
14.850
15.450
16.050
16.850
18.050

12.220
13.420
10.370
12.032
12.270
11.919
13.933
15.073
13.552
13.981
14.004
14.440
16.022
17.162

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.197-G
1.197-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.461-D
1.461-D
1.461-D
1.461-D
1.461-D
1.461-D

125
125
105
105
105
105
105
105
90
110
90
110
110
110

Nm

205
205
148
148
148
148
148
148
200
240
200
240
239
240

FIAT
Fiat Auto Espaa, S.A. Ctra.M-300, km. 28.500 28802 Alcal de Henares (Madrid)

6 833
6 833
7,1 704
7,1 704
8 625
8,9 562
8 625
8 625
4,7 1.064
4,8 1.042
4,7 1.064
4,8 1.042
5,1 980
5,1 980

175
175
165
165
160
162
160
160
156
169
156
169
168
168

10,4
10,4
11,8
11,8
13,5
12,8
13,5
13,5
14,2
12,2
14,2
12,2
12,9
12,9

140
140
165
165
185
145
185
185
123
127
123
127
135
135

www.fiat.es
At. cliente: 918853747

(ITALIA)

KUGA (2013)

CAMBIA: 2014 l DESAPARECE: 2016


l CAMPO: l ASFALTO: 6 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 2 5 AOS SEGN MODELO

4H

RIVALES: FORD S-MAX - VOLKSWAGEN TOURAN - SSANGYONG RODIUS

2.0 JTDm 170 Urban 4x4 Aut. 6V


2.0 JTDm 170 Lounge 4x4 Aut. 6V
2.0 JTDm 170 Cross 4x4 Aut. 6V

68

31.050
32.900
37.550

29.679
31.438

Nm

9,8
9,8
9,8
9,8
9,8
11,5
11,5
11,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
9,8
9,8
9,8

139
139
139
139
139
148
148
148
109
109
109
109
109
144
144
144

www.ford.es
At. cliente: 961789000

4H

RIVALES: HYUNDAI IX35 - KIA SPORTAGE - VW TIGUAN

VERSIN

1.5 Ecoboost 150 Trend S&S 4x2 6V


1.5 Ecoboost 150 Titanium S&S 4x2 6V
1.5 Ecoboost 180 Titanium S&S 4x4 Aut.
2.0 TDCi 120 Trend 4x2 6V
2.0 TDCi 120 Titanium 4x2 6V
2.0 TDCi 150 Trend 4x2 6V
2.0 TDCi 150 Titanium 4x2 6V
2.0 TDCi 150 Trend 4x4 6V
2.0 TDCi 150 Titanium 4x4 6V
2.0 TDCi 180 Titanium 4x4 6V
2.0 TDCi 150 Titanium 4x4 Aut.
2.0 TDCi 150 Titanium S 4x4 6V
2.0 TDCi 180 Titanium 4x4 Aut.
2.0 TDCi 180 Titanium S 4x4 6V
2.0 TDCi 180 Titanium S 4x4 Aut.

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

25.600 19.590 21.388


27.350 21.400 22.132
31.850 26.900 26.441
25.600
20.383
27.350
22.132
27.600
22.382
29.350
24.133
29.600
24.382
31.350
26.132
32.350
27.133
32.850
27.633
33.100
27.882
33.850
28.633
34.100
28.883
35.600
30.383

ECOSPORT (2014)

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.498-G
1.498-G
1.498-G
1.997-D
1.997-D
1.997-D
1.997-D
1.997-D
1.997-D
1.997-D
1.997-D
1.997-D
1.997-D
1.997-D
1.997-D

CV

150
150
182
120
120
150
150
150
150
180
150
150
180
180
180

Nm

240
240
240
320
320
370
370
370
370
400
370
370
400
400
400

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.504
1.504
1.611
1.530
1.530
1.539
1.539
1.627
1.627
1.627
1.641
1.627
1.641
1.627
1.641

6,2 968
6,2 968
7,4 811
4,7 1.277
4,7 1.277
4,7 1.277
4,7 1.277
5,2 1.154
5,2 1.154
5,2 1.154
5,4 1.111
5,2 1.154
5,4 1.111
5,2 1.154
5,4 1.111

195
195
200
180
180
194
194
192
192
202
190
192
200
202
200

9,7
9,7
10,1
12,0
12,0
10,1
10,1
9,9
9,9
9,2
10,9
9,9
10,0
9,2
10,0

143
143
171
122
122
122
122
135
135
135
140
135
140
135
140

TC

l CAMBIA: 2019 l DESAPARECE: 2023


CAMPO: 6 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 8 l REVENTA:
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

5 Puertas Maletero 310 l


Dim. 423/176/166 Depsito 52 l

Sobre la base del Fiesta, Ford lanza un todocamino urbano. No se espera que llegue versiones con traccin a las
cuatro ruedas aunque gracias a su altura y sus cotas, existe la posibilidad de abandonar el asfalto.
VERSIN

Este modelo, basado en el anterior Dodge Journey, es el nico Fiat que puede combinar siete plazas y traccin
total. Su equipamiento resulta muy completo y sus motores diesel ofrecen muy buenas prestaciones.
CV

190
190
190
190
190
180
180
180
186
186
186
186
186
190
190
190

COTAS: A/V/S: 22/25/35 l AL/PV: 20/55 cm

5 Puertas Maletero 540 l


Dim. 488/187/174 Depsito 77 l

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

6 800
6 800
6 800
6 800
6 800
6,4 750
6,4 750
6,4 750
4,1 1.171
4,1 1.171
4,1 1.171
4,1 1.171
4,1 1.171
5,5 873
5,5 873
5,5 873

El Kuga se renueva con un diseo ms maduro, motores turbo gasolina y diesel... y la tecnologa ya utilizada
en otros Ford. Todo ello hace que el precio se haya incrementado.

COTAS: A/V/S: 25/163/23 l AL/PV: 18/40 cm

VERSIN

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.320
1.320
1.320
1.320
1.320
1.275
1.275
1.275
1.320
1.320
1.320
1.320
1.320
1.495
1.495
1.495

TC

Nm

230
230
230
230
230
152
152
152
320
320
320
320
320
350
350
350

CAMBIA: 2017 l DESAPARECE: 2020


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

CV

140
140
140
140
140
110
110
110
120
120
120
120
120
140
140
140

FREEMONT (2011)

1.368-G
1.368-G
1.368-G
1.368-G
1.368-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.956-D
1.956-D
1.956-D

5 Puertas Maletero 456 l


Dim. 452/183/170 Depsito 60 l

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.202
1.202
1.171
1.171
1.286
1.205
1.286
1.286
1.221
1.235
1.221
1.235
1.325
1.325

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

COTAS: A/V/S: 22/163/27 l AL/PV: 19/50 cm

RIVALES: FIAT SEDICI - SUZUKI SX4 - NISSAN QASHQAI


CV

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

20.500
20.590
21.390
23.390
24.190
17.590
18.590
21.390
21.400
21.490
22.290
24.290
25.090
26.790
29.300
29.590

(EE.UU.)

2H
4H

Acaba de sufrir un ligero restyling que entre sus novedades incorpora el motor 1.2 TCe de 125 CV. Hay versiones
de traccin delantera y total -esta ltima la misma que la del anterior Nissan Qashqai-.
Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

105
114
114
109
125
125

4H

FORD
Ford Espaa, S.A. C/ Calndula, 13. Edif. Miniparc IV 28109 Alcobendas (Madrid)

5 Puertas Maletero 443/475 l


Dim. 431/182/169 Depsito 50 l

1.2 TCe Ambiance 4x2 6V


1.2 TCe Laureate 4x2 6V
1.6 Base 4x2
1.6 Ambiance 4x2
1.6 Base 6V 4x4
1.6 GLP Ambiance 4x2
1.6 Ambiance 6V 4x4
1.6 Laureate 6V 4x4
1.5 dCi 90 Ambiance 4x2
1.5 dCi 110 Ambiance 6V 4x2
1.5 dCi 90 Laureate 4x2
1.5 dCi 110 Laureate 6V 4x2
1.5 dCi 110 Ambiance 6V 4x4
1.5 dCi 110 Laureate 6V 4x4

1.4 MultiAir 140 Opening Edition 4x2 6V


1.4 MultiAir 140 Pop Star 4x2 6V
1.4 MultiAir 140 Cross 4x2 6V
1.4 MultiAir 140 Lounge 4x2 6V
1.4 MultiAir 140 Cross Plus 4x2 6V
1.6 E-Torq 110 Pop 4x2 6V
1.6 E-Torq 110 Pop Star 4x2 6V
1.6 E-Torq 110 Lounge 4x2 6V
1.6 Multijet 120 Opening Edition 4x2 6V
1.6 Multijet 120 Pop Star 4x2 6V
1.6 Multijet 120 Cross 4x2 6V
1.6 Multijet 120 Lounge 4x2 6V
1.6 Multijet 120 Cross Plus 4x2 6V
2.0 Multijet 140 Cross 4x4 Aut. 9V
2.0 Multijet 140 Opening Edit. 4x4 Aut. 9V
2.0 Multijet 140 Cross Plus 4x4 Aut. 9V

COTAS: A/V/S: 29/157/35 l AL/PV: 21/50 cm

VERSIN

11,5
12,1
12,0
13,2
14,5
14,3

RIVALES: NISSAN JUKE - FORD ECOSPORT - SUZUKI S-CROSS

170
166
167
161
159
160

5 Puertas Maletero 350 l


Dim. 425/180/160 Depsito 48 l

www.dacia.es
At. cliente: 902245200

(RUMANA)

761
714
714
833
745
745

COTAS: A/V/S: 26/157/33 l AL/PV: 20/40 cm

VERSIN

5 Puertas Maletero 442 l


Dim. 434/180/163 Depsito 63 l

1.6 S&S Black Attraction


1.6 S&S Seduction
1.6 HDI 115 S&S Seduction 6V
1.6 HDI 115 S&S Exclusive 6V
1.6 HDI 115 S&S Exclusive 4WD 6V
1.8 HDI 150 S&S Exclusive Plus 4WD 6V

4,6
4,9
4,9
4,2
4,7
4,7

La versin todocamino del Fiat 500 llega al mercado con un modelo atractivo con una buena capacidad interior
y una interesante gama de motores. El Jeep Renegade es su hermano gemelo.

COTAS: A/V/S: 19/160/20 l AL/PV: 17/40 cm

VERSIN

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

975
1.050
1.090
1.035
1.115
1.155

TC

Nm

www.citroen.es
At. cliente: 902445566

(FRANCIA)

CV

4 875-G 85 145
4 875-G 85 145
4 875-G 90 145
4 1.248-D 75 189
4 1.248-D 75 189
4 1.248-D 80 190

CAMBIA: 2019 l DESAPARECE: 2022


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 6
l GARANTIA: 2 5 AOS SEGN MODELO

4H

5 Puertas Maletero 225 l


Dim. 368/167/160 Depsito 35 l

4H

5 Puertas Maletero 85/465 l


Dim. 467/185/175 Depsito 65 l

2.4 LS 5pl. 4x2


3.0 V6 LTZ 258 Aut. 6V 7pl. 4x4
2.2 VCDI LT 163 7pl. 4x2
2.2 VCDI LT 184 7pl. 4x4
2.2 VCDI LTZ 184 7pl. 4x4
2.2 VCDI LTZ 184 Aut. 7pl. 4x4

COTAS: A/V/S: 24/160/42 l AL/PV: 16/40 cm

COTAS: A/V/S: 28/163/22 l AL/PV: 18/40 cm

VERSIN

TC

CAMBIA: 2017 l DESAPARECE: 2020


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 6 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 2 5 AOS SEGN MODELO
l

TC

PANDA 4X4 (2012)


kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

7 1.956-D 170 350 2.004 7,3 1.055 184 11,1 194


7 1.956-D 170 350 2.004 7,3 1.055 184 11,1 194
7 1.956-D 170 350 2.004 7,3 1.055 183 11,1 194

RIVALES: NISSAN JUKE - PEUGEOT 2008 - RENAULT CAPTUR

1.0 EcoBoost 125 Titanium 4x2


1.5 TDCi 90 Titanium 4x2

Los

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

19.500
19.500

15.093
15.250

CV

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

5 999-G 125 170 1.275 5,3 981 180 12,7 125


5 1.498-D 90 205 1.309 4,6 1.130 160 14,0 120

DESCUENTOS EN ROJO
consguelos en el telfono

902 881 981

PREC
AUTOFIO
.1

RANGER (2012)

TT

CAMBIA: 2016 l DESAPARECE: 2017


l CAMPO: 8 l ASFALTO: 6 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 5
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

2.0 CRDi 150 Klass 4x2 7p 6V


2.2 CRDi 200 Tecno 4x4 7p 6V
Grand Santa Fe 2.2 CRDi Tecno 4x4 7p Aut. 6V
2.2 CRDi 200 Tecno 4x4 7p Aut. 6V
G. Santa Fe 2.2 CRDi Style 4x4 7p Aut. 6V
2.2 CRDi 200 Tecno Pack 4x4 7p Aut. 6V

2H
4H
4L

COTAS: A/V/S: 28/156/25 l AL/PV: 23/70 cm

4 Puertas Maletero 1560/2317 l


Dim. 535/185/182 Depsito 80 l

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

22.129
22.539
23.769
25.573
27.869
29.099
31.149
32.379

4
4
4
5
5
5
5
5
5
5

2.198-D
2.198-D
2.198-D
2.198-D
2.198-D
2.198-D
2.198-D
2.198-D
3.198-D
3.198-D

CV

125
125
150
150
150
150
150
150
200
200

Nm

319
319
374
374
374
374
374
374
469
469

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.791 7,3 1.096


1.791 7,6 1.053
1.891 8 1.000
1.891 8,3 964
2.073 8,5 941
2.073 8,6 930
2.073 8,6 930
2.063 9,4 851
2.073 9,5 842
2.083 10,4 769

170
175
175
175
175
175
175
175
175
175

13,1
13,9
11,6
11,8
12,3
12,3
12,3
12,6
10,3
10,4

192
199
228
228
224
224
224
248
249
274

HONDA
Honda Automviles, S.A. C/ De la Selva, 4, Pol. Mas Blau 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

www.honda.es
At. cliente: 900204205

(JAPN)

CR-V (2012)

TC

CAMBIA: 2017 l DESAPARECE: 2019


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE DE KM

4H

RIVALES: OPEL ANTARA - TOYOTA RAV4 - VW TIGUAN

VERSIN

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

2.0 i-VTEC 4WD Lifestyle 6V


2.0 i-VTEC 4WD Luxury 6V
2.0 i-VTEC 4WD Innova 6V
2.0 i-VTEC 4WD Innova Aut.
1.6 i-DTEC 120 Comfort 6V
1.6 i-DTEC 120 Elegance 6V
1.6 i-DTEC 120 Lifestyle 6V
2.2 i-DTEC 4WD Comfort 6V
2.2 i-DTEC 4WD Elegance 6V
2.2 i-DTEC 4WD Lifestyle 6V
2.2 i-DTEC 4WD Elegance Aut.
2.2 i-DTEC 4WD Executive 6V
2.2 i-DTEC 4WD Lifestyle Aut.
2.2 i-DTEC 4WD Luxury 6V
2.2 i-DTEC 4WD Executive Aut.
2.2 i-DTEC 4WD Innova 6V
2.2 i-DTEC 4WD Luxury Aut.
2.2 i-DTEC 4WD Innova Aut.

34.500
38.700
41.300
43.300
26.400
28.900
32.300
29.900
32.200
35.100
35.200
37.100
38.100
39.300
40.100
41.900
42.300
44.900

32.104
36.220
38.768
40.728
21.900
24.400
29.654
30.438
32.692
33.378
34.652
35.632
36.808
37.592
39.356
39.748
42.296

31.291
35.156
37.548
39.388
23.734
25.860
28.986
27.606
29.722
31.838
31.984
33.678
34.101
35.702
35.940
38.094
37.964
40.356

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.997-G
1.997-G
1.997-G
1.997-G
1.597-D
1.597-D
1.597-D
2.199-D
2.199-D
2.199-D
2.199-D
2.199-D
2.199-D
2.199-D
2.199-D
2.199-D
2.199-D
2.199-D

CV

155
155
155
155
120
120
120
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

Nm

192
192
192
192
300
300
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.442
1.442
1.442
1.467
1.466
1.466
1.466
1.578
1.578
1.578
1.637
1.578
1.637
1.578
1.637
1.578
1.637
1.637

HYUNDAI
Hyundai Espaa, S.A. C/ Quintanapalla, 2, Edificio Nctar 28050 Madrid
IX35 (2008)

7,6 658
7,6 658
7,6 658
7,7 649
4,5 1.111
4,5 1.111
4,5 1.111
5,6 893
5,6 893
5,6 893
6,6 758
5,6 893
6,6 758
5,6 893
6,6 758
5,6 893
6,6 758
6,6 758

190
190
190
182
182
182
182
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190

10,2
10,2
10,2
12,3
11,2
11,2
11,2
9,7
9,7
9,7
10,6
9,7
10,6
9,7
10,6
9,7
10,6
10,6

177
177
177
179
119
119
119
149
149
149
174
149
174
149
174
149
174
174

TC

SANTA FE (2012)

21.190
22.490
24.600
24.240
26.350
28.050
30.000
30.950
32.000
34.150
36.950

15.038
16.223
18.032
18.559
20.367
21.898

29.599

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.591-G
1.591-G
1.591-G
1.685-D
1.685-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D

135
135
135
115
115
136
136
184
136
136
184

167
167
167
260
260
314
319
375
372
319
384

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.305
1.305
1.305
1.490
1.415
1.458
1.525
1.525
1.601
1.525
1.601

6,8 853
6,8 853
6,8 853
5,3 1.094
5,4 1.074
5,4 1.074
5,5 1.055
5,9 983
6,8 853
5,5 1.055
6,9 841

178
178
178
173
173
182
181
194
182
181
195

11,1
11,1
11,1
12,4
12,4
10,8
11,3
10,0
12,1
11,3
11,2

158
158
158
139
139
141
145
155
179
145
180

TC

CAMBIA: 2016 l DESAPARECE: 2019


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 8 l REVENTA: 4
l GARANTIA: 5 AOS O 100.000 KM

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

CV

Nm

320
320
238
238
238
238

360
360
550
550
550
550

CV

Nm

5
5
5
5
5
5

3.696-G
3.696-G
2.993-D
2.993-D
2.993-D
2.993-D

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.876 11,2
1.876 11,2
1.985 8,5
1.985 8,5
1.985 8,5
1.985 8,5

714
714
941
941
941
941

240
240
224
224
224
224

6,4
6,4
7,9
7,9
7,9
7,9

267
267
224
224
224
224

TC

CAMBIA: 2012 l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS

4H

COTAS: A/V/S: 28/160/21 l AL/PV: 17/40 cm

5 Puertas Maletero 410 l


Dim. 487/193/168 Depsito 90 l

Lujo hasta en los mnimos detalles, calidad de acabado, equipamiento a raudales y exclusividad son las bazas
de este todo camino. Como en el EX, se puede elegir con un interesante motor V6 diesel de 238 CV de origen Renault.

RIVALES: MERCEDES ML - BMW X6 - LEXUS RX

VERSIN

37 GT AWD 7V Aut.
37 S AWD 7V Aut.
37 GT Premium AWD 7V Aut.
37 S Premium AWD 7V Aut.
50 S Premium AWD 7V Aut.
30d GT AWD 7V Aut.
30d S AWD 7V Aut.
30d GT Premium AWD 7V Aut.
30d S Premium AWD 7V Aut.

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

CV

Nm

69.000
72.000
75.700
78.700
89.900
68.500
71.500
75.200
78.200

320
320
320
320
390
238
238
238
238

360
360
360
360
500
550
550
550
550

5
5
5
5
5
5
5
5
5

3.696-G
3.696-G
3.696-G
3.696-G
5.026-G
2.993-D
2.993-D
2.993-D
2.993-D

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

2.012 12
2.012 12
2.012 12
2.012 12
2.120 13
2.150 9
2.150 9
2.150 9
2.150 9

ISUZU
Isuzu Iberia, S.L. C/ Antonio Maura, 18-2 D 28014 Madrid
D-MAX (2012)

750
750
750
750
692
1.000
1.000
1.000
1.000

233
233
233
233
249
212
212
212
212

6,8
6,8
6,8
6,8
5,8
8,3
8,3
8,3
8,3

284
284
284
284
310
238
238
238
238

www.isuzu.es
At. cliente: 902157362

(JAPN)

TT

VERSIN

l CAMBIA: 2017 l DESAPARECE: 2020


CAMPO: 8 l ASFALTO: 6 l EQUIPAMIENTO: 6
l CRASH TEST: 5 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

2H
4H
4L

RIVALES: MITSUBISHI L200 - NISSAN NAVARA - FORD RANGER

2.5 Diesel Crew Satellite 6V


2.5 Diesel Crew Planet 6V
2.5 Diesel Crew Solar 6V
2.5 Diesel Crew Solar Aut.
2.5 Diesel Crew Quasar 6V
2.5 Diesel Crew Quasar Aut.

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

CV

Nm

29.654
32.400
35.146
38.037
38.284
41.295

163
163
163
163
163
163

400
400
400
400
400
400

COMPASS (2007)

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.945
1.945
1.945
1.950
1.945
1.950

7,4
7,4
7,4
8,4
7,4
8,4

932
932
932
821
932
821

180
180
180
180
180
180

12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2

194
194
194
220
194
220

www.jeep.es
At. cliente: 902888782

TC

CAMBIA: 2013 l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 4 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM
l

4H

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

2.499-D
2.499-D
2.499-D
2.499-D
2.499-D
2.499-D

(EE.UU.)

5 1.995-D 150 383 1.702 6 1.067 182 11,2 159

5
5
5
5
5
5

JEEP
Jeep S.A. Ctra.M-300, km. 28.500 28802 Alcal de Henares (Madrid)

RIVALES: AUDI Q5 - BMW X3 - HONDA CR-V


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

4H

5 Puertas Maletero 516 l


Dim. 469/188/167 Depsito 64 l

33.500 28699 27.701

159
159
199
178
199
178

Se trata de uno de los pick up ms equilibrados del mercado por precio motor y equipamiento. Emplea como
nica motorizacin un 2.5 diesel con doble turbo y 163 CV.

Sigue ofreciendo el tamao y la practicidad de siempre, pero con un diseo mucho ms moderno y atractivo. Su
potente motor diesel de 200 CV resulta muy interesante. El Grand Santa Fe aumenta el largo en 22 cm.
VERSIN

l CAMBIA: 2012 l DESAPARECE: 2017


CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS

62.840
67.570
44.900
55.950
62.230
66.940

4H

COTAS: A/V/S: 22/160/30 l AL/PV: 20/50 cm

5 Puertas Maletero 328 l


Dim. 444/181/171 Depsito 51 l

COTAS: A/V/S: 18/163/21 l AL/PV: 17/40 cm

2.0 CRDi 150 Klass 4x2 5p 6V

11,2
10,0
10,3
10,0
10,3
10,3

4 Puertas Maletero * l
Dim. 529/186/178 Depsito 69 l

182
190
200
190
200
190

www.infiniticars.es
At. cliente: 902090492

COTAS: A/V/S: 30/158/23 l AL/PV: 23/70 cm

RIVALES: FORD KUGA - LAND ROVER FREELANDER - TOYOTA RAV-4

1.6 GDI Essence 6V 4x2


1.6 GDI Klass 6V 4x2
1.6 GDI Tecno 6V 4x2
1.7 CRDI 115 Klass 6V 4x2
1.7 CRDI 115 Tecno 6V 4x2
2.0 CRDI 136 Tecno 6V 4x2
2.0 CRDI 136 Tecno 6V 4x4
2.0 CRDI 184 Tecno 6V 4x4
2.0 CRDI 136 Tecno Aut. 6V 4x4
2.0 CRDI 136 Style 6V 4x4
2.0 CRDI 184 Style Aut. 6V 4x4

37 GT AWD 7V Aut.
37 GT Premium AWD 7V Aut.
30d GT Edition AWD 7V Aut.
30d AWD 7V Aut.
30d GT AWD 7V Aut.
30d GT Premium AWD 7V Aut.

4H

El sustituto del Tucson conserva su buena relacin precio/producto y aade una oferta amplia con versiones 4x2
y 4x4, un mayor maletero y mas equipamiento. Tiene cinco aos de garantia.
Nm

6 1.067
6,1 1.049
7,6 842
6,8 941
7,6 842
6,8 941

RIVALES: AUDI Q5 - BMW X3 - VOLVO XC60

VERSIN

5 Puertas Maletero 465 l


Dim. 441/182/167 Depsito 58 l

CV

1.702
1.802
1.840
1.840
1.840
1.840

Un todo camino premium que apuesta por un interior lujoso y equipado, una lnea exterior muy deportiva y un
comportamiento enfocado a la efectividad en carretera. Sin duda, el ms equilibrado es el diesel de 238 CV.

COTAS: A/V/S: 24/163/27 l AL/PV: 17/50 cm

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

383
421
421
421
421
421

5 Puertas Maletero 340 l


Dim. 464/180/158 Depsito 80 l

CAMBIA: 2013 l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 5 AOS O 100.000 KM

150
200
200
200
200
200

COTAS: A/V/S: 29/160/21 l AL/PV: 17/40 cm

www.hyundai.es
At. cliente: 902246902

(COREA)

La cuarta generacin del CR-V sigue siendo una referencia por comportamiento en carretera y practicidad interior, pero no aporta novedades mecnicas importantes, aunque si gana en eficiencia y en equipamiento tecnolgico.
Nuevo motor diesel de 120 CV.

1.995-D
2.200-D
2.200-D
2.200-D
2.200-D
2.200-D

TC

5 Puertas Maletero 589 l


Dim. 457/182/165 Depsito 58 l

VERSIN

QX50 (2008)

QX70 (2008)

COTAS: A/V/S: 19/161/23 l AL/PV: 17/40 cm

7
7
7
7
7
7

(JAPN)

RIVALES: TOYOTA HILUX - MITSUBISHI L-200 - NISSAN NAVARA

2.2 TDCi 125 Cabina Sencilla XL 4x2


24.350
2.2 TDCi 125 Cabina Sencilla XL 4x4
25.350
2.2 TDCi 150 Cabina Sencilla XL 4x4
26.850
2.2 TDCi 150 Super Cab XL 4x4
27.350
2.2 TDCi 150 Doble Cabina XL 4x4
28.850
2.2 TDCi 150 Doble Cabina XLT 4x4
31.050
2.2 TDCi 150 Doble Cabina XLT Limited 4x4 33.850
2.2 TDCi 150 Aut. Doble C. XLT Limited 4x4 35.350
3.2 TDCi 200 Doble Cabina Wildtrack 4x4 37.850
3.2 TDCi 200 Aut. Doble C. Wildtrack 4x4 39.350

27799 28.250
35689
41839
38739
44889

INFINITI
Infiniti Espaa. C/ de Alcal, 65 28014 Madrid

La nueva generacin es una de las pick up ms equilibradas del mercado. No faltan potentes motores diesel, un
amplio equipamiento... y hasta un diseo atractivo.
VERSIN

34.100
40.490
43.183
43.190
45.506
46.190

Nuevo restyling que le aporta una mejor calidad de acabados. Se ofrece con dos motores diesel de 136 y 163
CV y traccin delantera o total 4x4. Sigue aportando una inconfundible esttica Jeep.
VERSIN

RIVALES: HYUNDAI IX35 - KIA SPORTAGE - MITSUBISHI ASX

2.2 CRD 136 North Edition 4x2 6V


2.2 CRD 163 North Edition 4x4 6V
2.2 CRD 163 Limited 4x4 6V

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

27.975
31.925
34.075

CV

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

5 2.143-D 136 320 1.559 6 850 201 11,5 159


5 2.143-D 163 320 1.605 6,6 773 201 9,8 172
5 2.143-D 163 320 1.605 6,6 773 201 9,8 172

69

CATLOGO
DE PRECIOS
CATLOGO
DE PRECIOS
WRANGLER (2007)

TT

CAMBIA: 2011 l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: 8 l ASFALTO: 5 l EQUIPAMIENTO: 6
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 5
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

3.0 CRD 190 Laredo 8V Aut.


3.0 CRD 250 Limited 8V Aut.
3.0 CRD 250 Overland 8V Aut.
3.0 CRD 250 Summit 8V Aut.

2H
4H
4L

COTAS: A/V/S: 37/155/34 l AL/PV: 24/60 cm

RIVALES: LAND ROVER DEFENDER - SSANGYONG ACTYON - SUZUKI GRAND VITARA

RENEGADE (2014)

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

34.076
38.816
39.344
39.377
39.968
40.259
42.206
42.854
43.014
44.400
47.590
50.450
41.831
42.358
42.485
44.788
45.325
45.336
46.983
50.170
53.000

33.606
38.874
41.718
43.912
49.962
41.360
41.718
46.494

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5

2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D
2.776-D

CV

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

Nm

410
460
410
410
410
410
460
460
460
460
460
460
410
410
410
460
460
460
460
460
460

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.975
1.933
1.975
1.975
1.975
1.975
1.933
1.933
1.933
1.933
1.933
1.933
2.128
2.128
2.128
2.073
2.073
2.073
2.073
2.073
2.073

7,1
8,1
7,1
7,1
7,1
7,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
7,4
7,4
7,4
8,3
8,3
8,3
8,3
8,3
8,3

930
815
930
930
930
930
815
815
815
815
815
815
892
892
892
795
795
795
795
795
795

172
173
172
172
172
172
173
173
173
173
173
173
172
172
172
173
173
173
173
173
173

10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
11,1
11,1
11,1
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7

187
213
187
187
187
187
213
213
213
213
213
213
194
194
194
217
217
217
217
217
217

TC

SPORTAGE (2010)

CHEROKEE (2014)

22.050 21.363
23.634 22.897
30.787
21.233
22.385
23.969
22.000
26.274
27.858
30.258
31.698

20.571
21.687
23.222
25.500
25.455
26.989
29.314
30.709

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.368-G
1.368-G
1.368-G
1.368-G
1.368-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.956-D
1.956-D
1.956-D
1.956-D

CV

140
140
140
140
170
110
110
110
120
120
120
120
140
140
140
170

Nm

230
230
230
230
250
152
152
152
320
320
320
320
350
350
350
350

VERSIN

1.6 GID Concept 4x2 6V


1.6 GID Drive 4x2 6V
1.7 CRDi VGT Concept 4x2 6V
1.7 CRDi VGT Drive 4x2 6V
1.7 CRDi EcoDynamics X-Tech 4x2 6V
1.7 CRDi EcoDyn. X-Tech Pack Vis. 4x2 6V
2.0 CRDi VGT Drive Plus 4x2 6V
2.0 CRDi VGT Drive 4x2 6V
2.0 CRDi VGT Drive 4x4 6V
2.0 CRDi VGT Emotion 4x4 6V
2.0 CRDi VGT Emotion 4x4 Aut. 6V
2.0 CRDi 184 VGT Emotion 4x4 Aut. 6V

6 800
6 800
5,9 814
5,9 814
6,9 696
6,1 787
6,1 787
6,1 787
4,6 1.043
4,6 1.043
4,6 1.043
4,6 1.043
5,1 941
5,1 941
5,6 857
5,9 814

194
194
181
181
194
170
170
170
178
178
178
178
182
182
187
201

9,3
9,3
11,0
11,0
8,8
11,8
11,8
11,8
10,2
10,2
10,2
10,2
9,5
9,5
10,0
8,9

140
140
137
137
160
141
141
141
120
120
120
120
134
134
149
155

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

20.695
22.440
22.850
24.595
27.025
27.925
26.100
27.250
28.870
33.640
36.250
37.060

16.506
18.261
18.672
20.426

23.087
25.145
29.501
31.919

52.385 49.697
54.092 51.316
29.500 33.374
38.197
37.844 35.903
40.948
40.414 38.341
41.821 39.676
43.082 40.872
45.048
47.059 44.643
48.950 46.438

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

3.239-G
3.239-G
1.956-D
1.956-D
1.956-D
1.956-D
1.956-D
1.956-D
1.956-D
1.956-D
1.956-D
1.956-D

271
271
140
140
140
140
140
170
140
170
170
170

316
316
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350

GRAND CHEROKEE (2011)



l

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.961
1.817
1.753
1.753
1.846
1.846
1.753
1.878
1.846
1.878
1.878
1.878

l CAMBIA: 2013 l DESAPARECE: 2018


CAMPO: 7 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

10 600
10 600
5,3 1.132
5,3 1.132
5,6 1.071
5,6 1.071
5,3 1.132
5,8 1.034
5,6 1.071
5,8 1.034
5,8 1.034
5,8 1.034

180
180
187
187
189
189
187
192
189
192
192
192

8,4
8,4
10,9
10,9
12,0
12,0
10,9
10,3
12,0
10,3
10,3
10,3

232
232
139
139
147
147
139
154
147
154
154
154

4H
4L

La nueva generacin -basado en la plataforma del actual Mercedes ML- mejora en imagen, calidad y tecnologia.
Est disponible con motores diesel y gasolina y caja de cambios de 8 velocidades.

70

RIVALES: BMW X5 - MERCEDES CLASE ML - VW TOUAREG


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

CV

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.360
1.360
1.470
1.470
1.470
1.470
1.533
1.533
1.600
1.675
1.675
1.601

6,7 866
6,7 866
5,5 1.055
5,5 1.055
5,2 1.115
5,2 1.115
5,5 1.055
5,5 1.055
5,7 1.018
6 967
6 967
7,2 806

174
174
173
173
173
173
182
182
181
181
181
195

11,5
11,5
12,8
12,8
12,3
12,3
10,8
10,8
11,3
11,3
12,1
9,8

149
149
149
149
139
139
147
147
149
156
183
189

TC

CAMBIA: 2019 l DESAPARECE: 2023


l CAMPO: l ASFALTO: l EQUIPAMIENTO:
l CRASH TEST: l REVENTA:
l GARANTIA: 7 AOS O 150.000 KM

4H

2.2 CRDi 200 Concept 4x2 7p 6V


2.2 CRDi 200 Concept 4x2 7p Aut. 6V
2.2 CRDi 200 Drive 4x2 7p 6V
2.2 CRDi 200 Drive 4x2 7p Aut. 6V
2.2 CRDi 200 Drive 4x4 7p 6V
2.2 CRDi 200 Drive 4x4 7p Aut. 6V
2.2 CRDi 200 Emotion 4x4 7p 6V
2.2 CRDi 200 Emotion 4x4 7p Aut. 6V

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

37.990
39.990
40.490
42.490
42.990
44.990
46.490
48.490

33.643
35.893
37.671
38.143
39.921
41.293
43.071

7
7
7
7
7
7
7
7

2.199-D
2.199-D
2.199-D
2.199-D
2.199-D
2.199-D
2.199-D
2.199-D

CV

200
200
200
200
200
200
200
200

Nm

441
441
441
441
441
441
441
441

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.688
1.716
1.688
1.716
1.746
1.774
1.746
1.774

5,7 1.123
6,5 985
5,7 1.123
6,5 985
5,7 1.123
6,8 941
5,7 1.123
6,8 941

203
203
203
203
203
203
203
203

8,7
9,3
8,7
9,3
9,0
9,6
9,0
9,6

149
172
149
172
149
178
149
178

LADA
Automviles Rusos, S.A Poligono Industrial Villacedre Santovenia de la Valdoncina, 24391 (Len)

www.lada-vaz.com
At. cliente: 902212143

(RUSIA)

4X4 (1987)

TT

CAMBIA: 2011 l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: 8 l ASFALTO: 4 l EQUIPAMIENTO: 5
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 4
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM
l

4H
4L

3 Puertas Maletero 300 l


Dim. 372/168/164 Depsito 45 l

TT

69.694 67.577 64.768


78.654 76.179 73.011
93.179 90.123 86.374

Nm

166
166
255
255
255
255
319
319
319
319
319
392

COTAS: A/V/S: 40/155/32 l AL/PV: 22/50 cm

5 Puertas Maletero 457 l


Dim. 482/194/176 Depsito 94 l

3.6 Overland 8V Aut.


5.7 Overland 8V Aut.
SRT8 6.4 8V Aut.

CV

140
140
115
115
115
115
136
136
136
136
136
184

RIVALES: PEUGEOT 4008 - NISSAN X-TRAIL - SSANGYONG REXTON W

VERSIN

COTAS: A/V/S: 36/156/30 l AL/PV: 27/50 cm

VERSIN

1.597-G
1.597-G
1.685-D
1.685-D
1.685-D
1.685-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D

El nuevo Sorento crece en tamao aunque reduces su gama de motores a un slo motor diesel de 200 CV. En
Espaa todas las versiones disponen de siete asientos.

RIVALES: KIA SPORTAGE - HONDA CR-V - FORD KUGA


53.990
55.750
36.250
38.650
39.000
41.400
41.650
43.100
44.400
45.500
48.500
50.450

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

5 Puertas Maletero 605 l


Dim. 478/189/169 Depsito 64 l

Sigue manteniendo sus excelentes aptitudes en campo aunque slo una de las versiones dispone de reductora.
El cambio automtico dispone de la excelente caja de cambios ZF de nueve velocidades.

3.2 271 Trailh. 4x4 Active Dr. Lock Aut. 9V


3.2 271 Limited 4x4 Active Drive I Aut. 9V
2.0D 140 Longitude 4x2 6V
2.0D 140 Business 4x2 6V
2.0D 140 Longitude 4x4 Active Drive I 6V
2.0D 140 Business 4x4 Active Drive I 6V
2.0D 140 Limited 4x2 6V
2.0D 170 Long. 4x4 Active Drive I Aut. 9V
2.0D 140 Limited 4x4 Active Drive I 6V
2.0D 170 Busin. 4x4 Active Drive I Aut. 9V
2.0D 170 Lim. 4x4 Active Drive I Aut. 9V
2.0D 170 Lim. 4x4 Active Drive II Aut. 9V

4H

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.320
1.320
1.390
1.390
1.390
1.390
1.430
1.430
1.530
1.535

5 Puertas Maletero 500 l


Dim. 462/186/167 Depsito 60 l

Nm

198
198
198
198

COTAS: A/V/S: 17/158/21 l AL/PV: 18/40 cm

TT

CV

10,2
8,2
8,2
8,2

RIVALES: FORD KUGA - LAND ROVER DISCOVERY SPORT - NISSAN QASHQAI

CAMBIA: 2019 l DESAPARECE: 2022


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

190
202
202
202

Este todo camino -que ya va por su tercera generacin- utiliza la plataforma y los motores -todos muy modernos
e interesantes- del Hyundai iX35, ofreciendo un muy buen resultado.

COTAS: A/V/S: 30/157/32 l AL/PV: 22/50 cm

VERSIN

7,5 1.253
7,5 1.253
7,5 1.253
7,5 1.253

5 Puertas Maletero 465 l


Dim. 444/185/163 Depsito 58 l

2.328
2.328
2.328
2.328

COTAS: A/V/S: 23/163/28 l AL/PV: 17/50 cm

4H

RIVALES: NISSAN JUKE - SUZUKI S-CROSS - FORD ECOSPORT


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

439
569
569
569

TC

Utilizando ciertas piezas del Fiat 500L Jeep nos propone este pequeo todocamino que sorprende por su comportamiento en campo y su original diseo. Los motores tanto gasolina como diesel son de origen Fiat.

22.950
24.600
24.800
26.450
32.050
19.900
21.100
22.750
22.100
23.300
24.950
27.400
27.350
29.000
31.500
33.000

190
250
250
250

CAMBIA: 2013 l DESAPARECE: 2017


l CAMPO: 5 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 7 AOS O 150.000 KM

5 Puertas Maletero 351 l


Dim. 425/180/169 Depsito 48 l

VERSIN

2.987-D
2.987-D
2.987-D
2.987-D

SORENTO (2015)

CAMBIA: 2019 l DESAPARECE: 2023


l CAMPO: 7 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 6
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM
COTAS: A/V/S: 31/156/34 l AL/PV: 22/50 cm

1.4 MultiAir 140 Longitude 4x2 6V


1.4 MultiAir 140 Limited 4x2 6V
1.4 MultiAir 140 Longitude 4x2 Aut. 6V
1.4 MultiAir 140 Limited 4x2 Aut. 6V
1.4 MultiAir 170 Limited 4x4 Aut. 9V
1.6 E-torQ 110 Sport 4x2 6V
1.6 E-torQ 110 Longitude 4x2 6V
1.6 E-torQ 110 Limited 4x2 6V
1.6 MultiJet 120 Sport 4x2 6V
1.6 MultiJet 120 Longitude 4x2 6V
1.6 MultiJet 120 Limited 4x2 6V
1.6 MultiJet 120 Opening Edition 6V
2.0 MultiJet 140 Longitude 4x4 6V
2.0 MultiJet 140 Limited 4x4 6V
2.0 MultiJet 140 Limited 4x4 Aut. 9V
2.0 MultiJet 170 Trailhawk 4x4 Aut. 9V

5
5
5
5

www.kia.es
At. cliente: 902283285

48.429
58.359
66.714
70.563

(COREA)

La nueva generacin de este mtico TT sigue ofreciendo envidiables cualidades en campo y aade ms seguridad.
La variante de cuatro puertas -denominada Unlimited- mide 475 cm de largo.

2.8 CRD Sport 6V 2p


2.8 CRD Mountain Aut. 2p
2.8 CRD Sahara 6V 2p
2.8 CRD Arctic 6V 2p
2.8 CRD Moab 6V 2p
2.8 CRD Polar 6V 2p
2.8 CRD Sahara Aut. 2p
2.8 CRD Moab Aut. 2p
2.8 CRD Polar Aut. 2p
2.8 CRD Rubicon Aut. 2p
2.8 CRD Rubicon 10th Anniversary Aut. 2p
2.8 CRD Rubicon X Aut. 2p
2.8 CRD Sahara 6V 4p
2.8 CRD Moab 6V 4p
2.8 CRD Polar 6V 4p
2.8 CRD Sahara Aut. 4p
2.8 CRD Polar Aut. 4p
2.8 CRD Moab Aut. 4p
2.8 CRD Rubicon Aut. 4p
2.8 CRD Rubicon 10th Anniversary Aut. 4p
2.8 CRD Rubicon X Aut. 4p

50.528
57.124
69.607
73.624

KIA
Kia Motors Iberia, S.A. C/ Anabel Segura, 16 Centro Empresarial Vega Norte Edif. 2 28108 Alcobendas (Madrid)

2 Puertas Maletero 141/498 l


Dim. 422/187/180 Depsito 66/70 l

VERSIN

51.960
62.753
71.834
75.495

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

5 2.987-G 250 569 2.328 7,5 1.253 202 8,2 198


5 5.654-G 352 519 2.307 13 723 225 7,3 304
5 6.410-G 468 623 2.342 14 671 257 5,0 327

Esperemos que la alianza Renault-Lada modernice pronto este veterano TT, que slo resulta recomendable por
precio y robustez. Su dotacin de seguridad y confort est bajo mnimos.
VERSIN

RIVALES: SUZUKI JIMNY - JEEP WRANGLER - FIAT PANDA 4X4


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

214 1.7i

CV

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

4 1.690-G 83 127 1.210 9,5 474 140 19 225

12.887

LAND
ROVER
Land Rover Espaa, Plaza Pablo Ruiz Picasso 1, 28020 Madrid 28046 Madrid

BRETAA)
At. cliente: 902409904

(GRAND

RANGE ROVER EVOQUE (2011)

TC

CAMBIA: 2015 l DESAPARECE: 2018


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 6
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE KM

4H

COTAS: A/V/S: 25/158/33 l AL/PV: 21/50 cm

3/5 Puertas Maletero 550 l


Dim. 435/196/160 Depsito 60/70 l

Este es el primer Range todo camino; es muy atractivo, se vende con tres (coup) o cinco puertas y destaca por
sus amplias posibilidades de equipamiento y ajustados consumos.
VERSIN

RIVALES: FORD KUGA - VOLKSWAGEN TIGUAN - BMW X1

Coup Si4 240 4WD Pure Aut. 9V


Coup Si4 240 4WD Pure Tech Aut. 9V
Coup Si4 240 4WD Dynamic Aut. 9V
Coup Si4 240 4WD Prestige Aut. 9V
Coup eD4 150 2WD Pure 6V
Coup TD4 150 4WD Pure 6V
Coup eD4 150 2WD Pure Tech 6V
Coup TD4 150 4WD Pure Aut. 9V
Coup SD4 190 4WD Pure 6V
Coup TD4 150 4WD Pure Tech 6V
Coup TD4 150 4WD Pure Tech 6V
Coup SD4 190 4WD Pure Aut. 9V
Coup TD4 150 4WD Pure Tech Aut. 9V

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

45.780
48.900
55.090
56.010
35.870
37.920
38.870
40.380
40.780
40.920
40.920
43.350
43.380

42.411
28.846
31.696
34.300
37.173

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.999-G
1.999-G
1.999-G
1.999-G
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D

CV

240
240
240
240
150
150
150
150
190
150
150
190
150

Nm

340
340
340
340
379
400
379
400
419
400
400
419
400

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.715
1.715
1.715
1.715
1.670
1.745
1.670
1.760
1.670
1.745
1.745
1.760
1.760

7,8 769
7,8 769
7,8 769
7,8 769
4,9 1.224
5,7 1.053
4,9 1.224
5,8 1.034
5,7 1.053
5,7 1.053
5,7 1.053
5,8 1.034
5,8 1.034

217
217
217
217
180
185
180
182
200
185
185
195
182

7,6
7,6
7,6
7,6
11,2
10,8
11,2
9,6
10,0
10,8
10,8
8,5
9,6

181
181
181
181
129
149
129
153
149
149
149
153
153

Coup SD4 190 4WD Pure Tech 6V


Coup eD4 150 2WD Dynamic 6V
Coup eD4 150 2WD Prestige 6V
Coup SD4 190 4WD Pure Tech Aut. 9V
Coup TD4 150 4WD Dynamic 6V
Coup TD4 150 4WD Prestige 6V
Coup TD4 150 4WD Dynamic Aut. 9V
Coup SD4 190 4WD Dynamic 6V
Coup TD4 150 4WD Prestige Aut. 9V
Coup SD4 190 4WD Prestige 6V
Coup SD4 190 4WD Dynamic Aut. 9V
Coup SD4 190 4WD Prestige Aut. 9V
Si4 240 4WD Pure 5p Aut. 9V
Si4 240 4WD Pure Tech 5p Aut. 9V
Si4 240 4WD Dynamic 5p Aut. 9V
Si4 240 4WD Prestige 5p Aut. 9V
eD4 150 2WD Pure 5p 6V
TD4 150 4WD Pure 5p 6V
eD4 150 2WD Pure Tech 5p 6V
TD4 150 4WD Pure 5p Aut. 9V
TD4 150 4WD Pure Tech 5p 6V
SD4 190 4WD Pure 5p 6V
SD4 190 4WD Pure 5p Aut. 9V
TD4 150 4WD Pure Tech 5p Aut. 9V
SD4 190 4WD Pure Tech 5p 6V
eD4 150 2WD Dynamic 5p 6V
SD4 190 4WD Pure Tech 5p Aut. 9V
TD4 150 4WD Dynamic 5p 6V
eD4 150 2WD Prestige 5p 6V
TD4 150 4WD Prestige 5p 6V
TD4 150 4WD Dynamic 5p Aut. 9V
SD4 190 4WD Dynamic 5p 6V
TD4 150 4WD Prestige 5p Aut. 9V
SD4 190 4WD Prestige 5p 6V
SD4 190 4WD Dynamic 5p Aut. 9V
SD4 190 4WD Prestige 5p Aut. 9V

43.890
44.780
45.700
46.350
46.720
47.750
49.180
49.800
50.210
50.720
52.260
53.180
44.759
47.880
54.070
54.990
34.840
36.890
37.840
39.350
39.890
40.890
42.320
42.350
42.860
43.750
45.320
45.700
45.700
46.620
48.160
48.770
49.080
49.690
51.230
52.150

37.683
38.332
39.017
39.809
40.190
40.641
42.358
43.039
41.465
31.889
33.599
32.499
34.114
33.774
36.238
36.748
39.989
38.873
41.699
40.709
39.468
41.424
42.103

DISCOVERY SPORT (2014)

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
1.999-G
1.999-G
1.999-G
1.999-G
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D

190
150
150
190
150
150
150
190
150
190
190
190
240
240
240
240
150
150
150
150
150
190
190
150
190
150
190
150
150
150
150
190
150
190
190
190

419
379
379
419
400
400
400
419
400
419
419
419
340
340
340
340
379
400
379
400
400
419
419
400
419
379
419
400
379
400
400
419
400
419
419
419

1.745
1.670
1.670
1.760
1.745
1.745
1.760
1.745
1.760
1.745
1.760
1.760
1.745
1.745
1.745
1.745
1.700
1.775
1.700
1.790
1.775
1.745
1.790
1.790
1.745
1.700
1.790
1.775
1.670
1.775
1.790
1.775
1.790
1.775
1.790
1.790

TC

5,7 1.053
4,9 1.224
4,9 1.224
5,8 1.034
5,7 1.053
5,7 1.053
5,8 1.034
5,7 1.053
5,8 1.034
5,7 1.053
5,8 1.034
5,8 1.034
7,8 769
7,8 769
7,8 769
7,8 769
5 1.200
5,7 1.053
5 1.200
6 1.000
5,7 1.053
5,7 1.053
6 1.000
6 1.000
5,7 1.053
5 1.200
6 1.000
5,7 1.053
4,9 1.224
5,7 1.053
6 1.000
5,7 1.053
6 1.000
5,7 1.053
6 1.000
6 1.000

200
180
180
195
185
185
182
200
182
200
195
195
217
217
217
217
180
185
180
182
185
200
195
182
200
180
195
185
180
185
182
200
182
200
195
195

10,0
11,2
11,2
8,5
10,8
10,8
9,6
10,0
9,6
10,0
8,5
8,5
7,6
7,6
7,6
7,6
11,2
10,8
11,2
9,6
10,8
10,0
8,5
9,6
10,0
11,2
8,5
10,8
11,2
10,8
9,6
10,0
9,6
10,0
8,5
8,5

149
129
129
153
149
149
153
149
153
149
153
153
181
181
181
181
133
149
133
159
149
149
159
159
149
133
159
149
129
149
159
149
159
149
159
159

3.0 TDV6 S Aut. 8V


3.0 TDV6 SE Aut. 8V
3.0 SDV6 SE Aut. 8V
3.0 TDV6 HSE Aut. 8V
3.0 SDV6 HSE Aut. 8V

52.200
58.900
61.400
66.100
68.600

42.618
48.647
50.897
55.127
57.377

2.2 TD4 150 S 4x4 6V


2.2 TD4 150 S 4x4 7p 6V
2.2 SD4 190 S 4x4 6V
2.2 TD4 150 S 4x4 Aut. 9V
2.2 TD4 150 SE 4x4 6V
2.2 SD4 190 S 4x4 7p 6V
2.2 TD4 150 S 4x4 7p Aut. 9V
2.2 TD4 150 SE 4x4 7p 6V
2.2 SD4 190 S 4x4 Aut. 9V
2.2 SD4 190 SE 4x4 6V
2.2 TD4 150 SE 4x4 Aut. 9V
2.2 SD4 190 S 4x4 7p Aut. 9V
2.2 SD4 190 SE 4x4 7p 6V
2.2 TD4 150 SE 4x4 7p Aut. 9V
2.2 TD4 150 HSE 4x4 6V
2.2 SD4 190 SE 4x4 Aut. 9V
2.2 TD4 150 HSE 4x4 7p 6V
2.2 SD4 190 HSE 4x4 6V
2.2 SD4 190 SE 4x4 7p Aut. 9V
2.2 TD4 150 HSE 4x4 Aut. 9V
2.2 SD4 190 HSE 4x4 7p 6V
2.2 TD4 150 HSE 4x4 7p Aut. 9V
2.2 TD4 150 HSE Luxury 4x4 6V
2.2 SD4 190 HSE 4x4 Aut. 9V
2.2 TD4 150 HSE Luxury 4x4 7p 6V
2.2 SD4 190 HSE 4x4 7p Aut. 9V
2.2 SD4 190 HSE Luxury 4x4 6V
2.2 TD4 150 HSE Luxury 4x4 Aut. 9V
2.2 SD4 190 HSE Luxury 4x4 7p 6V
2.2 TD4 150 HSE Luxury 4x4 7p Aut. 9V
2.2 SD4 190 HSE Luxury 4x4 Aut. 9V
2.2 SD4 190 HSE Luxury 4x4 7p Aut. 9V

DEFENDER (1983)

36.350
38.140
38.700
38.850
41.000
42.100
42.256
42.370
42.800
43.350
43.500
44.661
46.498
46.654
46.700
47.650
48.070
49.050
49.074
49.200
52.425
52.581
52.850
53.550
54.220
54.974
55.200
55.350
58.819
58.975
59.950
61.374

34.896
36.614
37.152
37.296
39.360
40.416
40.566
40.675
41.088
41.616
41.760
42.875
44.638
44.788
44.832
45.744
46.147
47.088
47.112
47.232
50.328
50.478
50.736
51.408
52.051
52.776
52.992
53.136
56.466
56.616
57.552
58.920

5
7
5
5
5
7
7
7
5
5
5
7
7
7
5
5
7
5
7
5
7
7
5
5
7
7
5
5
7
7
5
7

2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D

150
150
190
150
150
190
150
150
190
190
150
190
190
150
150
190
150
190
190
150
190
150
150
190
150
190
190
150
190
150
190
190

400
400
420
400
400
420
400
400
420
420
400
420
420
400
400
420
400
420
420
400
420
400
400
420
400
420
420
400
420
400
420
420

TT

VERSIN

5,7 1.140
5,8 1.121
6,1 1.066
6 1.083
5,7 1.140
6,1 1.066
6,2 1.048
5,8 1.121
6,1 1.066
6,1 1.066
6 1.083
6,3 1.032
6,1 1.066
6,2 1.048
5,7 1.140
6,1 1.066
5,8 1.121
6,1 1.066
6,3 1.032
6 1.083
6,1 1.066
6,2 1.048
5,7 1.140
6,1 1.066
5,8 1.121
6,3 1.032
6,1 1.066
6 1.083
6,1 1.066
6,2 1.048
6,1 1.066
6,3 1.032

l CAMBIA: 2007 l DESAPARECE: 2015


CAMPO: 9 l ASFALTO: 5 l EQUIPAMIENTO: 5
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE KM

180
180
188
180
180
188
180
180
188
188
180
188
188
180
180
188
180
188
188
180
188
180
180
188
180
188
188
180
188
180
188
188

11,7
11,7
10,4
10,3
11,7
10,4
10,3
11,7
8,9
10,4
10,3
8,9
10,4
10,3
11,7
8,9
11,7
10,4
8,9
10,3
10,4
10,3
11,7
8,9
11,7
8,9
10,4
10,3
10,4
10,3
8,9
8,9

149
154
159
159
149
162
164
154
161
159
159
166
162
164
149
161
154
159
166
159
162
164
149
161
154
166
159
159
162
164
161
166

4H
4L

RANGE ROVER (2012)

DISCOVERY (2007)

27.868
31.251
30.953
34.337

5
5
5
5

2.179-D
2.179-D
2.401-D
2.401-D

CV

122
122
122
122

Nm

360
360
360
360

- 10,2
- 10,2
- 11,1
- 11,1

CAMBIA: 2010 l DESAPARECE: 2014


l CAMPO: 8 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 8 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE KM

588
588
541
541

145
145
145
145

15,8
15,8
15,8
15,8

269
269
295
295

3.0 SDV6 HYBRID Autobiography Aut. 8V


3.0 SDV6 HYBRID Autob. Largo Aut. 8V
5.0 Supercharged Vogue Aut. 8V
5.0 Supercharged AB Aut. 8V
5.0 Supercharged Vogue Largo Aut. 8V
3.0 TDV6 HSE Aut. 8V
3.0 TDV6 Vogue Aut. 8V
4.4 SDV8 Vogue Aut. 8V
4.4 SDV8 Autobiog. Aut. 8V
4.4 SDV8 Autobiog. Largo Aut. 8V

4H
4L

COTAS: A/V/S: 37/152/39 l AL/PV: 31/70 cm

VERSIN

RIVALES: MITSUBISHI MONTERO - TOYOTA LAND CRUISER - VW TOUAREG


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

49.200

39.917

CV

Nm

5 2.993-D 211 600

CV

510
510
258
258
292
258
292
292
292
292

Nm

624
624
600
600
600
600
600
600
600
600

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

2.235 12,8 820


2.235 12,8 820
2.040 7,3 1.438
2.040 7,3 1.438
2.040 7,5 1.400
2.040 7,3 1.438
2.040 7,5 1.400
2.040 7,5 1.400
2.040 7,5 1.400
2.040 7,5 1.400

l CAMBIA: 2017 l DESAPARECE: 2024


CAMPO: 8 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 6
l CRASH TEST: 8 l REVENTA: 5
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE KM

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

142.100 135.025
146.300 140.725
130.200 126.381
145.600 141.011
152.800
98.500 95.885
109.300 106.335
122.800 119.636
138.200 134.266
145.400 140.061

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

- 7,8 1.051 180 10,7 207

119.817
133.677
90.923
100.822
113.157
127.017

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

2.993-H
2.993-H
5.000-G
5.000-G
5.000-G
2.993-D
2.993-D
4.367-D
4.367-D
4.367-D

CV

340
340
510
510
510
258
258
340
340
340

Nm

600
600
624
624
624
600
600
700
700
700

225
225
209
209
209
209
209
209
209
209

5,3
5,3
7,6
7,6
7,2
7,6
7,2
7,2
7,2
7,2

298
298
194
194
199
194
199
199
199
199

4H
4L

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

2.319 6,4 1.328


2.398 6,4 1.328
2.255 13,8 616
2.255 13,8 616
2.338 12,8 664
2.085 7,5 1.133
2.085 7,5 1.133
2.285 8,7 977
2.285 8,7 977
2.413 8,7 977

NX (2014)

218
218
225
225
225
209
209
217
217
217

6,9
6,9
5,4
5,4
5,4
7,9
7,9
6,9
6,9
6,9

169
169
348
348
322
196
196
229
229
229

www.mundolexus.com
At. cliente: 902300503

(JAPN)

TC

CAMBIA: 2020 l DESAPARECE: 2024


l CAMPO: l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 5 AOS O 160.000 KM

4H

COTAS: A/V/S: 17/161/24 l AL/PV: 18/40 cm

5 Puertas Maletero 555 l


Dim. 463/184/164 Depsito - l

Nuevo todocamino compacto que como es tradicin en la marca, slo est disponible con tecnologa hbrida.
Destaca por su atractivo y moderno diseo y sus acabados interiores.
VERSIN

RIVALES: AUDI Q3 - MERCEDES GLK - RANGE ROVER EVOQUE


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

300h 4x2 ECO


300h 4x2 Corporate
300h 4x4 Executive
300h 4x4 Sport
300h 4x4 Luxury

38.300
40.200
46.700
55.900
64.500

37.161
39.004
45.309
54.233
62.575

5
5
5
5
5

2.494-H
2.494-H
2.494-H
2.494-H
2.494-H

CV

197
197
197
197
197

Nm

210
210
210
210
210

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.785
1.785
1.785
1.785
1.785

5,1 1.098
5,1 1.098
5,4 1.037
5,4 1.037
5,4 1.037

180
180
180
180
180

9,3
9,3
9,3
9,3
9,3

117
117
125
125
125

TC

CAMBIA: 2012 l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 5
l GARANTIA: 5 AOS O 160.000 KM
l

4H

COTAS: A/V/S: 29/161/24 l AL/PV: 17/40 cm

5 Puertas Maletero 446 l


Dim. 477/188/168 Depsito 65 l

La nueva generacin de este refinado todo camino ofrece slo una avanzada versin hbrida que combina un
propulsor de gasolina y dos elctricos. Ms adelante podran llegar otras motorizaciones.

RIVALES: MERCEDES CLASE ML - NISSAN MURANO - BMW X5

450h 3.5 Hybrid 6V Aut.


450h 3.5 F Sport 6V Aut.
450h 3.5 Hybrid Drive +SN 6V Aut.
450h 3.5 F Sport Plus 6V Aut.
450h 3.5 Hybrid Plus 6V Aut.

5 Puertas Maletero 1260 l


Dim. 483/191/188 Depsito 82 l

Por su potencia, amplitud o calidad es casi una alternativa asequible al todopoderoso Range. Sorprende por
confort o por los potentes motores diesel que ofrece.

3.0 TDV6 E Aut. 8V

4.999-G
4.999-G
2.993-D
2.993-D
2.993-D
2.993-D
2.993-D
2.993-D
2.993-D
2.993-D

LEXUS
Lexus Espaa, S.L. Av. Bruselas, 22 28108 Alcobendas (Madrid)

VERSIN

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

RIVALES: BMW X5 - MERCEDES ML - VW TOUAREG

VERSIN

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

TT

89.273
100.186
58.204
62.211
67.797
68.599
73.252
75.717
84.429
86.362

TT

RIVALES: SSANGYONG REXTON W - JEEP WRANGLER - LADA 4X4


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

4H
4L

El TT por excelencia se renueva por completo. Ahora pesa menos gracias al nuevo chasis, pero conserva la
misma calidad y las buenas cualidades en campo que siempre le han caracterizado.

RX (2009)

La ltima remodelacin de este robusto TT ha mejorado su interior y la mecnica, pero sigue siendo poco adecuado para viajar por carretera. El largo mide 463 cm y el Doble Cabina 517 cm.

33.410
37.390
37.040
41.020

TT

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

2/3/4/5 Puertas Maletero ND l


Dim. 364/179/202 Depsito 60/75 l

90 SW E
90 SW SE
110 SW E 5p
110 SW SE 5p

207
207
213
207
213

RIVALES: BMW X6 - PORSCHE CAYENNE - VW TOUAREG

5.0 V8 SC 510 HSE Dynamic Aut. 8V


101.300 90.226
5.0 V8 SC 510 Autobiogr. Dyn. Aut. 8V 113.700 101.262
3.0 TDV6 258 S Aut. 8V
66.000 58.806
3.0 TDV6 258 SE Aut. 8V
71.700 63.879
3.0 SDV6 292 SE Aut. 8V
76.900 69.664
3.0 TDV6 258 HSE Aut. 8V
79.000 70.376
3.0 SDV6 292 HSE Aut. 8V
83.100 75.182
3.0 SDV6 292 HSE Dynamic Aut. 8V
85.900 77.674
3.0 SDV6 292 Autobiography Aut. 8V
95.800 86.485
3.0 SDV6 292 Autobiogr. Dynamic Aut. 8V 98.000 88.443

COTAS: A/V/S: 47/147/47 l AL/PV: 32/50 cm

VERSIN

10,7
10,7
9,3
10,7
9,3

5 Puertas Maletero 550 l


Dim. 500/198/183 Depsito 85 l

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.690
1.779
1.690
1.700
1.690
1.779
1.788
1.779
1.700
1.690
1.700
1.788
1.779
1.788
1.690
1.700
1.779
1.690
1.788
1.700
1.779
1.788
1.690
1.700
1.779
1.788
1.690
1.700
1.779
1.788
1.700
1.788

180
180
180
180
180

COTAS: A/V/S: 34/150/29 l AL/PV: 30/90 cm

RIVALES: BMW X3 - AUDI Q5 - VOLVO XC60


Nm

7,8 1.051
7,8 1.051
8 1.025
7,8 1.051
8 1.025

Segn la marca se trata del Land Rover ms deportivo de todos los tiempos. Razones no le faltan ya que dispone de potentes motores tanto diesel como gasolina y el peso se ha reducido gracias al empleo de aluminio.

El sustituto del Freelander 2 llega al mercado con un diseo similar al del Evoque pero con una carrocera ms
grande, posibilidad de montar siete asientos y una interesante gama de motores.
CV

5 Puertas Maletero 784 l


Dim. 485/198/178 Depsito 105 l

5 Puertas Maletero 454 l


Dim. 459/207/172 Depsito 65 l

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

600
600
600
600
600

l CAMBIA: 2018 l DESAPARECE: 2024


CAMPO: 8 l ASFALTO: 9 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE KM

COTAS: A/V/S: 25/159/31 l AL/PV: 21/60 cm

VERSIN

211
211
255
211
255

COTAS: A/V/S: 33/153/31 l AL/PV: 27/85 cm

4H

2.993-D
2.993-D
2.993-D
2.993-D
2.993-D

RANGE ROVER SPORT (2013)


l CAMBIA: 2018 l DESAPARECE: 2022


CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE KM

5
5
5
5
5

PRECIO2
AUTOF.

Los

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

67.900
75.600
75.600
86.000
86.900

64.151
71.419 69.874
67.188
81.171 79.414
81.999

5
5
5
5
5

3.456-H
3.456-H
3.456-H
3.456-H
3.456-H

CV

299
299
299
299
299

Nm

335
335
335
335
335

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

2.110
2.110
2.110
2.110
2.110

6,3 1.032
6,3 1.032
6,3 1.032
6,3 1.032
6,3 1.032

200
200
200
200
200

7,8
7,8
7,8
7,8
7,8

145
145
145
145
145

DESCUENTOS EN AZUL
consguelos en el telfono

902 901 796

71

CATLOGO DE PRECIOS

MAHINDRA
Via Cancelliera, 35 00040 Ariccia Roma (Italia)
XUV500 (2014)

TT

CAMBIA: 2012 l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: 9 l ASFALTO: 6 l EQUIPAMIENTO: 5
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

TT

l CAMBIA: 2019 l DESAPARECE: 2021


CAMPO: l ASFALTO: l EQUIPAMIENTO: 5
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 6
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KILMETROS

CLASE G (1989)

www.mahindra.es
At. cliente: 39 06 93490051

(INDIA)

COTAS: A/V/S: 36/156/27 l AL/PV: 21/60 cm

3/5 Puertas Maletero 250/1580 l


Dim. 418/176/193 Depsito 96 l

4H

Es uno de esos modelos inmortales, capaz de aguantar 30 aos en el mercado gracias a su imagen, robustez,
calidad... e impresionantes motores. Ahora hay una versin G65 AMG con 612 CV. Nueva versin 6x6.

COTAS: A/V/S: 35/162/21 l AL/PV: 20/59 cm

5 Puertas Maletero 115 l


Dim. 458/189/178 Depsito 70 l

La marca india mahindra vuelve al mercado espaol con un modelo que nada tiene que ver con lo que venda
hace aos. Su diseo resulta moderno, su nico motor diesel interesante y su equipamiento ha mejorado sustancialmente.

RIVALES: TATA ARIA - NISSAN XTRAIL - JEEP CHEROKEE

VERSIN

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

2.2 VGT 140 W6 6V


2.2 VGT 140 W6 4WD 6V
2.2 VGT 140 W8 6V
2.2 VGT 140 W8 4WD 6V

19.966
21.900
24.970
26.914

7
7
7
7

2.179-D
2.179-D
2.179-D
2.179-D

CV

140
140
140
140

Nm

330
330
330
330

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.860
1.860
1.860
1.860

MAZDA
Mazda Automviles Espaa, S.A. C/ Manuel Pombo ngulo, 28 28050 Madrid
CX-5 (2012)

6,5 1.077
7 1.000
6,5 1.077
7 1.000

181
181
181
181

*
*
*
*

172
184
172
184

www.mazda-es.com
At. cliente: 902345456

(JAPN)

CLASE M (2011)

2.0 165 Style 6V


2.0 160 Style 4WD 6V
2.0 160 Luxury 4WD Aut. 6V
2.2 D 150 Style 6V
2.2 D 150 Style Aut. 6V
2.2 D 150 Style 4WD 6V
2.2 D 150 Luxury 4WD 6V
2.2 D 150 Luxury 4WD Aut. 6V
2.2 D 175 Luxury 4WD Aut. 6V

25.420
28.500
34.250
27.670
29.720
30.750
34.450
36.500
37.120

22.352 22.299

30.741
24.512 24.323
26.460 26.171
27.416 27.098
30.931
32.878
33.467

5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.998-G
1.998-G
1.998-G
2.189-D
2.189-D
2.189-D
2.189-D
2.189-D
2.189-D

165
160
160
150
150
150
150
150
175

210
208
208
379
379
379
379
379
419

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.345
1.425
1.455
1.445
1.480
1.530
1.530
1.540
1.540

6 933
6,6 848
6,6 848
4,6 1.217
4,9 1.143
4,8 1.167
4,8 1.167
5,3 1.057
5,3 1.057

200
197
187
202
198
197
197
194
204

9,2
10,5
9,6
9,2
10,0
9,4
9,4
10,2
9,4

139
155
155
119
129
128
128
139
139

MERCEDES-BENZ
Mercedes-Benz Espaa, S.A. Av. Bruselas, 30 28108 Alcobendas (Madrid)

www.mercedes-benz.es
At. cliente: 913226000

GLA (2013)

TC

(ALEMANIA)

CLASE GL (2006)

CV

Nm

156
156
211
211
360
136
136
170
170

250
250
350
350
450
300
300
350
350

GLK (2008)

35.245
37.738
42.571
45.046

5
5
5
5
5
5
5
5
5

30.840
33.238
36.532
39.007

1.595-G
1.595-G
1.991-G
1.991-G
1.991-G
2.143-D
2.143-D
2.143-D
2.143-D

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

5,9 847
5,8 862
6 833
6,5 769
7,5 667
4,3 1.163
4,4 1.136
4,4 1.136
4,9 1.020

215
215
235
230
250
205
205
215
215

8,9
8,8
7,2
7,1
4,8
10,0
9,9
8,3
8,3

137
135
141
151
175
114
114
115
129

l CAMBIA: 2012 l DESAPARECE: 2015


CAMPO: 8 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 8
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

4H

5 Puertas Maletero 450 l


Dim. 452/184/166 Depsito 66 l

A pesar de no equipar reductora, este es uno de los mejores todo camino para circular por campo. Eso s, por
habitabilidad no es el ms interesante. Las versiones 4x4 son las 4MATIC.

RIVALES: BMW X3 - LAND ROVER FREELANDER - VOLVO XC60

350 4Matic Aut. 7V


200 CDI BE 6V
220 CDI BE 6V
220 CDI BE 7V Aut.
220 CDI BE 4Matic Aut.7V
220 CDI BlueTEC 4Matic Aut. 7V
250 CDI BE 4Matic 7V Aut.
200 CDI BE 7V Aut.
350 CDI 4Matic Aut. 7V

72

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

CV

Nm

54.884
37.596
40.542
43.300
43.999
45.894
48.788
40.354
55.882

306
143
170
170
170
170
204
143
265

369
350
400
400
400
400
500
350
619

53.029
36.215
39.071
41.807
42.455
44.350
46.453
38.951
53.989

5
5
5
5
5
5
5
5
5

3.498-G
2.143-D
2.143-D
2.143-D
2.143-D
2.143-D
2.143-D
2.148-D
2.987-D

VERSIN

3.498-G
4.663-G
5.461-G
2.143-D
2.143-D
2.987-D

CV

306
408
525
204
204
258

Nm

369
600
700
500
500
619

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

2.055 8,5 1.094


2.235 11 845
2.270 11,8 788
2.075 5,8 1.603
2.075 6 1.550
2.100 6,8 1.368

TT

8,1 815
5,5 1.200
5,5 1.200
5,5 1.200
6,1 1.082
6,1 1.082
6,1 1.082
5,6 1.179
6,9 957

238
195
205
205
205
205
210
190
232

6,5
10,3
8,5
8,5
8,8
8,8
8,0
10,8
6,4

189
143
143
143
159
159
159
145
179

235
250
250
210
210
224

7,6
5,6
4,7
9
9
7,4

199
258
276
154
158
179

4H
4L

RIVALES: RANGE ROVER - TOYOTA LAND CRUISER 200 - PORSCHE CAYENNE


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

500 4M BlueEFFICIENCY Aut. 7V


63 AMG 4M Aut. 7V
350 CDI 4M BlueTEC Aut. 7V

109.420
150.320
84.340

100.688
138.316
77.614

CV

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

7 4.663-G 435 700 2.370 11,3 885 250 5,4 262


7 5.461-G 557 760 2.505 12,3 813 250 4,9 288
7 2.987-D 258 619 2.380 7,4 1.351 220 7,9 192
BRETAA)
At. cliente: 902357902

TC

CAMBIA: 2013 l DESAPARECE: 2016


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 6
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM
l

4H

COTAS: A/V/S: 28/160/27 l AL/PV: 20/17 cm

4/5 Puertas Maletero 350 l


Dim. 409/178/156 Depsito 47 l

Respecto al Mini normal aade un interior ms amplio con cinco plazas y la posibilidad, en opcin, de equipar traccin
total. Los motores son los mismos que en el resto de la gama Mini, al igual que las posibilidades de personalizacin.
VERSIN

RIVALES: OPEL MOKKA - KODA YETI - MITSUBISHI ASX


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

1.6 One 4x2 6V


21.750
23.400
1.6 One 4x2 6V Aut.
1.6 Cooper 4x2 6V
24.300
26.350
1.6 Cooper 4x4 6V
29.400
1.6 Cooper S 4x2 6V
1.6 Cooper S 4x2 6V Aut.
31.050
31.450
1.6 Cooper S 4x4 6V
33.100
1.6 Cooper S 4x4 6V Aut.
1.6 Cooper John Cooper Works 4x4 6V 38.200
1.6 Cooper John Cooper Works 4x4 6V Aut. 39.850
22.900
1.6 One D 4x2 6V
25.400
1.6 Cooper D 4x2 6V
1.6 Cooper D 4x4 6V
27.450
27.050
2.0 Cooper D 4x2 6V Aut.
29.100
2.0 Cooper D 4x4 6V Aut.
2.0 Cooper SD 143 4x2 6V
29.400
31.050
2.0 Cooper SD 143 4x2 6V Aut.
31.450
2.0 Cooper SD 143 4x4 6V
2.0 Cooper SD 143 4x4 6V Aut.
33.100

PACEMAN (2013)

19.510
20.978
21.780
23.604
26.318
27.787
28.143

34.156
35.670
20.528
22.753
24.583
26.051
26.313
28.143
29.612

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1.580-G
1.580-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.560-D
1.598-D
1.598-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D

CV

98
98
122
122
190
190
190
190
218
218
90
112
112
112
112
143
143
143
143

Nm

153
153
160
160
260
260
260
260
300
300
215
270
270
270
270
305
305
305
305

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.265
1.295
1.265
1.350
1.335
1.335
1.390
1.415
1.405
1.430
1.310
1.310
1.390
1.335
1.415
1.320
1.350
1.405
1.430

TC

5,7 825
6,9 681
5,9 797
6,7 701
6,8 691
6,8 691
6,4 734
7,1 662
7,1 662
7,5 627
4,2 1.119
4,2 1.119
4,7 1.000
5,6 839
5,9 797
4,5 1.044
5,7 825
4,8 979
5,9 797

CAMBIA: 2017 l DESAPARECE: 2021


CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 6
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

175
170
191
186
214
214
215
213
228
225
171
186
181
181
176
200
197
197
195

11,9
13,9
10,4
11,5
7,8
7,8
7,7
8,1
6,9
6,9
12,9
10,9
11,6
11,3
11,9
9,2
9,4
9,3
9,4

134
159
137
156
157
166
148
165
165
175
111
111
123
148
155
119
149
126
156

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.770
1.750
1.750
1.750
1.805
1.850
1.850
1.770
1.805

5
5
5
5
5
5

Mercedes entr en el segmento de los sper TT con un modelo impresionante, dentro y fuera del asfalto, y con
un interior donde siete viajan cmodas. Su pero: es demasiado caro.

COTAS: A/V/S: 23/160/23 l AL/PV: 21/50 cm

VERSIN

348
348
322
397
307
307
295

5 Puertas Maletero 680 l


Dim. 514/199/185 Depsito 100 l

COUNTRYMAN (2010)

TC

5,9
6,1
5,4
5,3
12,3
12,3
9,1

COTAS: A/V/S: 30/160/25 l AL/PV: 26/60 cm

1.320
1.360
1.380
1.430
1.510
1.430
1.460
1.460
1.520

210
210
210
230
160
160
175

4H

CAMBIA: 2013 l DESAPARECE: 2016


l CAMPO: 7 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

RIVALES: AUDI Q3 - RANGE ROVER EVOQUE - BMW X1


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

TT

644
644
696
565
821
821
857

4H

5 Puertas Maletero 421 l


Dim. 441/180/149 Depsito 50 l

35.600
38.118
43.000
45.500
64.900
31.150
33.572
36.900
39.400

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

66.750 62.093
88.700
80.634
127.375
115.770
59.220
61.575 57.280 55.974
67.150 62.482 61.030

Basado en el Clase A, Mercedes incorpora a la gama este todocamino compacto. Con este comparte las interesantes motorizaciones tanto diesel como gasolina. Esta disponible con traccin delantera o total.
VERSIN

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

2.260 14,9
2.455 14,9
2.475 13,8
2.505 17
2.510 11,7
2.510 11,7
2.495 11,2

(GRAN

COTAS: A/V/S: 16/166/21 l AL/PV: 16/30 cm

200 6V
200 Aut. 7V
250 Aut. 7V
250 4Matic Aut. 7V
45 AMG 4Matic Aut. 7V
200 CDI 6V
200 CDI Aut. 7V
220 CDI Aut. 7V
220 CDI 4Matic Aut. 7V

Nm

RIVALES: BMW X5 - PORSCHE CAYENNE - VW TOUAREG

350 BE 4Matic Aut. 7V


500 BE 4M Aut. 7V
63 AMG Aut. 7V
250 CDI BlueTEC 4M Aut. 7V (llantas 17)
250 CDI BlueTEC 4M Aut. 7V
350 CDI BlueTEC 4Matic Aut. 7V

CV

388 529
388 529
544 760
612 1000
184 400
184 400
211 540

MINI
BMW Ibrica, S.A. Avda. de Burgos, 118 28050 Madrid

CAMBIA: 2018 l DESAPARECE: 2022


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

5.461-G
5.461-G
5.461-G
5.980-G
2.987-D
2.987-D
2.987-D

COTAS: A/V/S: 26/158/24 l AL/PV: 22/60 cm

RIVALES: BMW X3 - TOYOTA RAV4 - VW TIGUAN


Nm

92.172

5
5
5
5
5
5
5

VERSIN

Nuevo todo camino compacto que rivaliza con el Volkswagen Tiguan y que destaca por sus reducidos consumos,
amplio equipamiento y llamativo diseo. Adems va muy bien en carretera.
CV

106.721
106.446
145.196
278.466

CAMBIA: 2014 l DESAPARECE: 2017


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

4H

5 Puertas Maletero 503 l


Dim. 455/184/167 Depsito 56 l

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

500 Cabrio 7V Aut.


115.553
500 Largo 7V Aut.
115.246
63 AMG Largo 7V Aut.
157.275
301.666
65 AMG Largo 7V Aut.
300 CDI Professional Largo Aut.
81.807
300 CDI Professional Largo Edit. Pur Aut. 97.600
99.805
350 CDI BlueTEC Largo 7V Aut.

Nueva generacin de este todo terreno de lujo. Mejora en calidad de acabados, equipamiento de seguridad y
estrena un motor bsico diesel de cuatro cilindros.

l CAMBIA: - l DESAPARECE: 2017


CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

COTAS: A/V/S: 19/159/24 l AL/PV: 21/70 cm

VERSIN

RIVALES: RANGE ROVER - TOYOTA LAND CRUISER 200 - JEEP WRANGLER

VERSIN

5 Puertas Maletero 690 l


Dim. 480/192/178 Depsito 93 l

TC

4H
4L

4H

COTAS: A/V/S: 25/163/23 l AL/PV: 16/30 cm

3 Puertas Maletero 330 l


Dim. 410/178/151 Depsito 47 l

Es algo as como la versin coup del Countryman, pues cuenta con un diseo ms deportivo y una menor altura. Ofrece la excelente gama de motores de Mini y la posibilidad de elegir traccin delantera o total.
VERSIN

1.6 Cooper 4x2 6V

RIVALES: RANGE ROVER EVOQUE - NISSAN JUKE - FORD KUGA


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

24.300

21.780

CV

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

4 1.598-G 122 160 1.255 5,9 797 193 10,3 137

1.6 Cooper 4x2 Aut. 6V


1.6 Cooper 4x4 6V
1.6 Cooper 4x4 Aut. 6V
1.6 Cooper S 4x2 6V
1.6 Cooper S 4x2 Aut. 6V
1.6 Cooper S 4x4 6V
1.6 Cooper S 4x4 Aut. 6V
1.6 John Cooper Works 4x4 6V
1.6 John Cooper Works 4x4 Aut. 6V
1.6 Cooper D 4x2 6V
1.6 Cooper D 4x2 Aut. 6V
1.6 Cooper D 4x4 6V
1.6 Cooper D 4x4 Aut. 6V
2.0 Cooper SD 143 4x2 6V
2.0 Cooper SD 143 4x2 Aut. 6V
2.0 Cooper SD 143 4x4 6V
2.0 Cooper SD 143 4x4 Aut. 6V

25.950
26.350
28.000
29.400
31.050
31.450
33.100
38.200
39.850
25.400
27.050
27.450
29.100
29.400
31.050
31.450
33.100

23.248
23.604
26.318
27.787
34.156
35.670
24.583
26.051
26.313
28.143
29.612

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-G
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D

122
122
122
190
190
190
190
218
218
112
112
112
112
143
143
143
143

MITSUBISHI
MMC Automviles Espaa, S.A. C/ Alcal 65, 3 Planta 28028 Madrid
OUTLANDER (2012)

1.255
1.330
1.375
1.305
1.330
1.380
1.405
1.400
1.420
1.310
1.330
1.380
1.405
1.320
1.345
1.395
1.420

6,9 681
6,7 701
7 671
6 783
6 783
6,4 734
7,1 662
7,1 662
7,5 627
4,2 1.119
5,6 839
4,7 1.000
5,9 797
4,5 1.044
5,7 825
4,8 979
5,9 797

186
188
186
220
216
217
215
229
226
188
183
183
178
202
199
199
197

11,5
11,4
11,6
7,4
7,7
7,6
8,0
6,8
6,8
10,8
11,2
11,5
11,8
9,1
9,1
9,2
9,3

159
156
164
139
157
148
165
165
175
111
148
123
155
119
149
126
156

www.mitsubishi-motors.es
At. cliente: 902201030

(JAPN)

160
160
160
260
260
260
260
300
300
270
270
270
270
305
305
305
305

TC

NISSAN
Nissan Ibria, Avd. Gran Va de LHospitalet 149-151 08908 LHospitalet (Barcelona)
JUKE (2010)
l

Nissan repite la formula del Qashqai... pero a un tamao ms reducido, con un diseo ms original y con una
potente versin firmada por Nismo con 218 CV. El motor diesel de origen Renault resulta interesante.
VERSIN

RIVALES: MINI COUNTRYMAN - KODA YETI - CITRON C4 CACTUS

1.6 DIG-T 190 Tekna 4x4 Aut.


1.6 DIG-T 190 Tekna S 4x4 Aut.
1.6 DIG-T 190 Tekna Premium 4x4 Aut.

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

26.050 23.133 21.309


26.900 23.936 22.100
28.500 25.448 23.588

RIVALES: KIA SORENTO - HONDA CR-V - CHEVROLET CAPTIVA

ASX (2010)

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

42.000
47.000
31.710
35.290
36.590
41.390

30.343
31.642
36.443

5
5
5
7
7
7

1.998-E
1.998-E
2.268-D
2.268-D
2.268-D
2.268-D

CV

204
204
150
150
150
150

Nm

331
331
379
379
379
379

TC

1,9 3.158
1,9 3.158
4,8 1.250
5,4 1.111
5,8 1.034
5,8 1.034

170
170
200
200
190
190

11,0
11,0
10,3
10,2
11,7
11,7

44
44
126
140
153
153

TC

2H
4H

COTAS: A/V/S: 20/149/19 l AL/PV: 18/40 cm

5 Puertas Maletero 442 l


Dim. 429/177/161 Depsito 60 l

Es la respuesta de Mitsubishi al Qashqai; resulta muy llamativo, compacto y ofrece interesantes motores, sobre
todo varios diesel de muy buen rendimiento. Ahora ha estrenado el cambio automtico.

RIVALES: NISSAN QASHQAI - FORD KUGA - KIA SPORTAGE

VERSIN

160 MPI Challenge


160 MPI Motion
180 DI-D Challenge
180 DI-D Motion
180 DI-D Motion 4WD
180 DI-D Kaiteki
220 DI-D Kaiteki 4WD Aut. 6V

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

19.900
21.900
22.150
24.150
26.650
26.650
32.500

MONTERO (2006)

29.052

5
5
5
5
5
5
5

1.590-G
1.590-G
1.798-D
1.798-D
1.798-D
1.798-D
2.268-D

CV

117
117
116
116
116
116
150

Nm

154
154
270
270
270
270
360

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.275
1.275
1.425
1.425
1.490
1.425
1.520

6 1.000
6 1.000
4,5 1.333
4,5 1.333
5,1 1.176
4,5 1.333
5,1 1.176

183
183
189
189
185
189
190

11,4
11,4
10,2
10,2
10,6
10,2
10,8

137
137
119
119
132
119
153

TT

37.900
45.500
40.900
48.500

L200 (2006)

33.955
41.555
36.955
44.555

7
7
7
7

3.200-D
3.200-D
3.200-D
3.200-D

200
200
200
200

441
441
441
441

7,8 1.128
8,2 1.073
8,1 1.086
8,5 1.035

180
180
180
180

9,7
10,4
10,5
11,1

207
216
213
224

TT

l CAMBIA: 2012 l DESAPARECE: 2016


CAMPO: 7 l ASFALTO: 6 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 8 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE DE KM

2H
4H
4L

COTAS: A/V/S: 34/161/26 l AL/PV: 21/70 cm

2/4 Puertas Maletero ND l


Dim. 504/175/177 Depsito 75 l

El pick up con la lnea ms llamativa y deportiva se renueva y gana con la llegada de un motor ms potente. Se
comporta bien en carretera -puede llevar ESP- y campo. El D. Cab mide 5,19 m.
VERSIN

RIVALES: NISSAN NAVARA - FORD RANGER - TOYOTA HILUX

2.5 DI-D 136 Single Cab M-pro


2.5 DI-D 136 Double Cab M-pro
2.5 DI-D 136 D. Cab Challenge
2.5 DI-D 178 Double Cab Motion

Los

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

25.480
29.304
30.605
35.609

19.631
22.171
23.331
27.791

2
5
5
5

2.477-D
2.477-D
2.477-D
2.477-D

CV

136
136
136
178

Nm

314
314
314
400

8,1
8,1
8,1
8,1

DESCUENTOS EN ROJO
consguelos en el telfono

902 881 981

VERSIN

22.325
23.441
20.895
22.700
23.115

CV

115
115
115
115
115
115
115
115
163
163
163
163
110
110
110
110
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130

Nm

190
190
190
190
190
190
190
190
240
240
240
240
260
260
260
260
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.318
1.350
1.318
1.350
1.318
1.350
1.318
1.350
1.365
1.365
1.365
1.365
1.365
1.365
1.365
1.365
1.419
1.461
1.419
1.518
1.461
1.419
1.518
1.461
1.518
1.419
1.461
1.518

TC

5,6 982
5,6 982
5,6 982
5,6 982
5,6 982
5,6 982
5,6 982
5,6 982
5,8 948
5,8 948
5,8 948
5,8 948
3,8 1.447
3,8 1.447
3,8 1.447
3,8 1.447
4,4 1.250
4,6 1.196
4,4 1.250
4,9 1.122
4,6 1.196
4,4 1.250
4,9 1.122
4,6 1.196
4,9 1.122
4,4 1.250
4,6 1.196
4,9 1.122

l CAMBIA: 2018 l DESAPARECE: 2022


CAMPO: 5 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE DE KM

185
173
185
173
185
173
185
173
200
200
200
200
182
182
182
182
190
183
190
190
183
190
190
183
190
190
183
190

10,9
12,9
10,9
12,9
10,9
12,9
10,9
12,9
9,1
9,1
9,1
9,1
11,9
11,9
11,9
11,9
9,9
11,1
9,9
10,5
11,1
9,9
10,5
11,1
10,5
9,9
11,1
10,5

129
129
129
129
129
129
129
129
134
134
134
134
99
99
99
99
115
119
115
129
119
115
129
119
129
115
119
129

2H
4H

RIVALES: LAND ROVER FREELANDER - TOYOTA RAV4 - HONDA CR-V

1.6 dCi 130 Visia 6V


1.6 dCi 130 Acenta 6V
1.6 dCi 130 Acenta Aut.
1.6 dCi 130 360 6V
1.6 dCi 130 Acenta 4x4 6V
1.6 dCi 130 360 7 plazas 6V
1.6 dCi 130 360 Aut.
1.6 dCi 130 Tekna 6V
1.6 dCi 130 360 7 plazas Aut. 6V
1.6 dCi 130 360 4x4 6V
1.6 dCi 130 Tekna 7 plazas 6V
1.6 dCi 130 360 7 plazas 4x4 6V
1.6 dCi 130 Tekna Aut.
1.6 dCi 130 Tekna 7 plazas Aut. 6V
1.6 dCi 130 Tekna 4x4 6V
1.6 dCi 130 Tekna 7 plazas 4x4 6V

MURANO (2008)

167
167
167
179

15,0
15,0
15
12,1

215
215
215
214

PREC
AUTOFIO
.1

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

26.450
27.950
29.650
30.700
30.950
31.500
32.400
33.200
33.200
33.700
34.000
34.500
34.900
35.700
36.200
37.000

24.320
25.738
27.344
28.336
28.573
29.092
29.943
30.699
30.699
31.171
31.455
31.927
32.305
33.061
33.534
34.290

25.990
23.166
24.747
25.724
26.995

28.344
29.088
29.552
30.668
31.877

5
5
5
5
5
7
5
5
7
5
7
7
5
7
5
7

1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D

CV

130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130

Nm

320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.500
1.500
1.540
1.500
1.580
1.540
1.500
1.580
1.540
1.580
-

TC

CAMBIA: 2012 l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE DE KM

4,9 1.224
4,9 1.224
4,9 1.224
4,9 1.224
5,3 1.132
4,9 1.224
4,9 1.224
4,9 1.224
5,1 1.176
5,3 1.132
4,9 1.224
5,3 1.132
5,1 1.176
5,1 1.176
5,3 1.132
5,3 1.132

188
188
180
188
186
188
180
188
180
186
188
186
180
180
186
186

10,5
10,5
11,4
10,5
11,0
10,5
11,4
10,5
11,4
11,0
10,5
11,0
11,4
11,4
11,0
11,0

129
129
135
129
139
129
135
129
135
139
129
139
135
135
139
139

926
926
926
926

22.205
19.407

1.199-G
1.199-G
1.199-G
1.199-G
1.199-G
1.199-G
1.199-G
1.199-G
1.618-G
1.618-G
1.618-G
1.618-G
1.461-D
1.461-D
1.461-D
1.461-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D

El nuevo X-Trail nada tiene que ver con su antecesor ya que comparte plataforma, parte de diseo y motorizaciones con el nuevo Qashqai. Respecto al anterior gana en comodidad en carretera pero la pierde en campo.

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.770
1.860
1.860
1.890

17.814

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

5 Puertas Maletero 550 l


Dim. 464/182/17 Depsito 60 l

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

2.085
2.190
2.280
2.380

X-TRAIL (2014)

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

21.000
22.200
22.500
23.700
24.300
25.500
27.200
28.400
22.750
24.250
26.050
28.950
22.600
24.100
25.900
28.800
24.350
25.550
25.850
26.850
27.050
27.650
28.350
28.850
30.150
30.550
31.750
33.050

COTAS: A/V/S: 26/162/30 l AL/PV: 17/40 cm

RIVALES: TOYOTA LAND CRUISER - LAND ROVER DISCOVERY - NISSAN PATHFINDER

3.2 DI-D Spirit 3p


3.2 DI-D Kaiteki Aut. 3p
3.2 DI-D Spirit 5p
3.2 DI-D Kaiteki Aut. 5p

1.2 DIG-T 115 S&S Visia 4x2 6V


1.2 DIG-T 115 S&S Visia 4x2 Aut.
1.2 DIG-T 115 S&S Acenta 4x2 6V
1.2 DIG-T 115 S&S Acenta 4x2 Aut.
1.2 DIG-T 115 S&S 360 4x2 6V
1.2 DIG-T 115 S&S 360 4x2 Aut.
1.2 DIG-T 115 S&S Tekna Premium 4x2 6V
1.2 DIG-T 115 S&S Tekna Premium 4x2 Aut.
1.6 DIG-T 163 S&S Visia 4x2 6V
1.6 DIG-T 163 S&S Acenta 4x2 6V
1.6 DIG-T 163 S&S 360 4x2 6V
1.6 DIG-T 163 S&S Tekna Premium 4x2 6V
1.5 dCi 110 S&S Visia 4x2 6V
1.5 dCi 110 S&S Acenta 4x2 6V
1.5 dCi 110 S&S 360 4x2 6V
1.5 dCi 110 S&S Tekna Premium 4x2 6V
1.6 dCi 130 S&S Visia 4x2 6V
1.6 dCi 130 S&S Visia 4x2 Aut. 6V
1.6 dCi 130 S&S Acenta 4x2 6V
1.6 dCi 130 S&S Visia 4x4 6V
1.6 dCi 130 S&S Acenta 4x2 Aut. 6V
1.6 dCi 130 S&S 360 4x2 6V
1.6 dCi 130 S&S Acenta 4x4 6V
1.6 dCi 130 S&S 360 4x2 Aut. 6V
1.6 dCi 130 S&S 360 4x4 6V
1.6 dCi 130 S&S Tekna Premium 4x2 6V
1.6 dCi 130 S&S Tekna Prem. 4x2 Aut. 6V
1.6 dCi 130 S&S Tekna Premium 4x4 6V

De los pocos TT que quedan con aptitudes camperas. Adems, su equipamiento de seguridad est actualizado,
aunque en carretera es algo torpe. El largo -5p- mide 4,90 m de longitud.
Nm

RIVALES: VW TIGUAN - SUZUKI SX4 S-CROSS - MITSUBISHI ASX

2H
4H
4L

5 Puertas Maletero 215/1790 l


Dim. 438/184/184 Depsito 69/88 l

CV

VERSIN

l CAMBIA: 2014 l DESAPARECE: 2017


CAMPO: 8 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE DE KM

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

El exitoso modelo de Nissan presenta su segunda generacin mucha ms atractiva, con un equipamiento de
serie muy completo y una interesante gama de motores.

COTAS: A/V/S: 35/159/25 l AL/PV: 21/70 cm

VERSIN

2H
4H

5 Puertas Maletero 439 l


Dim. 437/180/159 Depsito 55 l

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.810
1.810
1.495
1.590
1.610
1.610

CAMBIA: 2013 l DESAPARECE: 2017


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE DE KM

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

COTAS: A/V/S: 25/160/35 l AL/PV: 20/40 cm

La tercera generacin del Outlander mejora principalmente respecto a su antecesor en equipamiento y ahorro
de combustible ya que es capaz de consumir tan slo 4,8 l/100 km. Nueva versin hbrida enchufable.
VERSIN

Nm

CAMBIA: 2018 l DESAPARECE: 2022


l CAMPO: 5 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE DE KM

5 Puertas Maletero 498/986 l


Dim. 465/180/168 Depsito 60 l

PHEV Motion
PHEV Kaiteki
220 DI-D 150 Challenge 6V 2WD
220 DI-D 150 Motion 6V 7pl. 4WD
220 DI-D 150 Motion 6V Aut. 7pl. 4WD
220 DI-D 150 Kaiteki 6V 7pl. 4WD

CV

5 1.618-G 190 240 1.431 6,5 708 200 8,1 153


5 1.618-G 190 240 1.431 6,5 708 200 8,1 153
5 1.618-G 190 240 1.431 6,5 708 200 8,1 153

COTAS: A/V/S: 35/159/25 l AL/PV: 21/50 cm

2H
4H

5 Puertas Maletero 354 l


Dim. 413/176/157 Depsito 46 l

2H
4H

l CAMBIA: 2014 l DESAPARECE: 2018


CAMPO: 6 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE DE KM

COTAS: A/V/S: 19/163/30 l AL/PV: 18/30 cm

QASHQAI (2013)

CAMBIA: 2015 l DESAPARECE: 2019


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE DE KM

www.nissan.es
At. cliente: 902118085

(JAPN)

4H

COTAS: A/V/S: 26/163/27 l AL/PV: 16/35 cm

5 Puertas Maletero 438 l


Dim. 477/188/170 Depsito 82 l

Su remodelacin ha mejorado an ms su equipamiento. Ahora se ofrece con un interesante motor diesel con
cuatro cilindros y 190 CV. que sin duda le vendr muy bien para aumentar sus escasas ventas.
VERSIN

3.5 V6 Tekna Sport 6V Aut.


3.5 V6 Tekna Premium 6V Aut.
2.5 dCi Acenta 6V Aut.
2.5 dCi Tekna Sport 6V Aut.
2.5 dCi Tekna Premium 6V Aut.

RIVALES: LEXUS RX - BMW X5 - VOLVO XC70


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

47.650
51.450
43.150
47.150
50.950

46.036 44.792
38.782
42.502
46.036 44.792

5
5
5
5
5

3.498-G
3.498-G
2.488-D
2.488-D
2.488-D

CV

256
256
190
190
190

Nm

333
333
450
450
450

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.865 10,9 752


1.865 10,9 752
1.970 8 1.025
1.970 8 1.025
1.970 8 1.025

210
210
196
196
196

8,0
8,0
10,5
10,5
10,5

261
261
210
210
210

73

CATLOGO DE PRECIOS
PATHFINDER (2005)

TT

508 (2011)

CAMBIA: 2011 l DESAPARECE: 2015


CAMPO: 7 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 8 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE DE KM
l

B/F

CAMBIA: 2014 l DESAPARECE: 2017


l CAMPO: l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

2H
4H
4L

COTAS: A/V/S: 30/156/26 l AL/PV: 22/45 cm

4H

COTAS: A/V/S: 15/165/14 l AL/PV: 13/20 cm

5 Puertas Maletero 190/515 l


Dim. 474/185/178 Depsito 80 l

4/5 Puertas Maletero 473/512 l


Dim. 483/183/145 Depsito 72 l

El TT ms equilibrado de la gama acaba de recibir un restiling que actualiza su diseo y equipamiento e incluye
motores ms potentes y siete plazas.

El 508 acaba de recibir un restyling que mejora su diseo y nivel de equipamiento. Sigue estando disponible con
dos carroceras -la familiar SW mide 483 cm de largo-. Sigue siendo de las pocas berlinas con versin hbrida.

VERSIN

VERSIN

RIVALES: TOYOTA LAND CRUISER - LAND ROVER DISCOVERY - MITSUBISHI MONTERO


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

2.5 dCi 190 Formigal 6V


2.5 dCi 190 XE 6V 5 plazas
2.5 dCi 190 XE 6V 7 plazas
2.5 dCi 190 SE 6V
2.5 dCi 190 LE 6V
2.5 dCi 190 SE Aut.
2.5 dCi 190 LE Aut.
3.0 dCi 231 LE 4x4 Aut.

33.600
38.100
39.250
41.500
45.250
46.000
50.250
54.750 51.012

NAVARA (2005)

30.881
35.837
42.407
43.892
48.032

5
5
7
5
5
5
5
5

2.488-D
2.488-D
2.488-D
2.488-D
2.488-D
2.488-D
2.488-D
2.993-D

CV

190
190
190
190
190
190
190
231

Nm

450
450
450
450
450
450
450
550

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

2.235
2.207
2.235
2.235
2.235
2.270
2.270
1.885

TT

9
8,7
8,7
9
9
9,5
9,5
9,5

200
186
186
200
200
200
200
200

8,9
11,0
10,7
8,9
8,9
8,9
8,9
8,9

246
224
224
246
246
246
246
250

RIVALES: FORD MONDEO - HONDA ACCORD - CITRON C5


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

2.0 HDi RXH Hybrid4 200 Aut. 6V

40.500 37.006

2008 (2013)

TC

5 Puertas Maletero 338 l


Dim. 415/173/155 Depsito 50 l

2H
4H
4L

En realidad se trata de un 208 con imagen de todo camino que crece en altura y espacio interior. Dependiendo
de la versin puede llevar un sistema de control de traccin mejorado para poder circular por zonas complicadas.

4 Puertas Maletero ND l
Dim. 522/185/174 Depsito 80 l

El pick up de Nissan se renueva con leves cambios en su diseo. Ahora puede llevar ESP... y un motor V6 diesel
de origen Renault con 231 caballos.

RIVALES: MITSUBISHI L-200 - TOYOTA HILUX - FORD RANGER

2.5 dCi 190 King Cab FE 6V 4x4


2.5 dCi 190 King Cab SE 6V 4x4
2.5 dCi 190 King Cab SE Aut. 6V 4x4
2.5 dCi 190 King Cab LE 6V 4x4
2.5 dCi 144 Doble Cab FE 6V 4x4
3.0 dCi 231 Doble C. LE Aut. 4x4

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

27.848
35.898
37.648
43.398
30.848
50.648

5
5
5
5
5
5

2.488-D
2.488-D
2.488-D
2.488-D
2.488-D
2.993-D

CV

190
190
190
190
144
231

Nm

450
450
450
450
350
550

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.973
1.973
1.973
1.973
2.018
1.885

8,4
8,4
8,9
8,4
8,2
9,5

OPEL
General Motors Espaa, S.A. Av. Bruselas 20, Edificio Gorbea 4 28108 Alcobendas (Madrid)
(ALEMANIA)

MOKKA (2012)

952
952
899
952
976
842

180
180
178
180
168
195

11,1
11,1
10,7
11,1
13,1
9,3

222
222
235
222
215
250

www.opel.es
At. cliente: 902250025

RIVALES: NISSAN JUKE - RENAULT CAPTUR - OPEL MOKKA

VERSIN

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

1.2 VTi 82 Access


1.2 VTi 82 Active
1.2 VTi 82 Active Aut.
1.6 VTi 120 Allure
1.6 e-HDI 92 Active
1.6 e-HDI 92 Active Aut. 6V
1.6 e-HDI 92 Allure
1.6 e-HDI 115 Allure

14.040
15.640
15.990
18.892
17.540
18.040
19.640
20.340

4008 (2012)

12.067 10.597
13.555 12.202

16.589 15.303
15.322 13.975
17.275 15.839
17.926 16.539

1.4 T 140 Selective 4x2 S&S 6V


1.4 T 140 Excellence 4x2 S&S 6V
1.4 T 140 Selective 4x4 S&S 6V
1.4 T 140 Excellence 4x2 S&S Aut. 6V
1.4 T 140 Excellence 4x4 S&S 6V
1.7 CDTI 130 Selective 4x2 S&S 6V
1.7 CDTI 130 Selective 4x2 S&S Aut. 6V
1.7 CDTI 130 Excellence 4x2 S&S 6V
1.7 CDTI 130 Selective 4x4 S&S 6V
1.7 CDTI 130 Excellence 4x2 S&S Aut. 6V
1.7 CDTI 130 Excellence 4x4 S&S 6V

ANTARA (2006)

20.860
22.845
23.420
24.070
25.405
22.195
23.420
24.175
24.755
25.405
26.735

17.111
19.481

20.620
21.862 19.071
18.916
20.016
20.757
21.257
21.862
23.099

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.364-G
1.364-G
1.364-G
1.364-G
1.364-G
1.686-D
1.686-D
1.686-D
1.686-D
1.686-D
1.686-D

140
140
140
140
140
130
130
130
130
130
130

200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
300

6,2 871
6,2 871
6,4 844
6,7 806
6,4 844
4,5 1.200
5,3 1.019
4,5 1.200
4,9 1.102
5,3 1.019
4,9 1.102

l CAMBIA: 2011 l DESAPARECE: 2015


CAMPO: 6 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 5
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

193
193
190
187
190
187
184
190
184
184
184

9,9
9,9
9,9
10,7
9,9
10,5
11,5
10,5
10,9
11,5
10,5

145
145
149
158
149
120
139
120
139
139
129

4H

5 Puertas Maletero 420 l


Dim. 459/185/176 Depsito 65 l

Es el mismo todo camino que el Chevrolet Captiva, pero Opel ha optado por ofrecerlo slo con cinco plazas y con
un diseo diferente -y ms atractivo-. Escoge cualquier diesel de los nuevos.

RIVALES: HONDA CR-V - NISSAN X-TRAIL - HYUNDAI SANTA FE

2.4 Selective 4x2


2.2 CDTI 163 S&S Selective 4x2
2.2 CDTI 163 S&S Selective 4x4
2.2 CDTI 163 S&S Selective 4x4 Aut.
2.2 CDTI 163 S&S Excellence 4x4
2.2 CDTI 184 S&S Excellence 4x4
2.2 CDTI 163 S&S Excellence 4x4 Aut.
2.2 CDTI 184 S&S Excellence 4x4 Aut.

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

27.265
31.090
33.630
33.865
36.715
37.490
38.940
39.720

21.385
24.319 20.801
26.274
28.007 24.291
25.048
28.650 25.632
30.976 26.613
30.376 27.203

5
5
5
5
5
5
5
5

2.384-G
2.231-D
2.231-D
2.231-D
2.231-D
2.231-D
2.231-D
2.231-D

CV

167
163
163
163
163
184
163
184

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

229 1.585 8,8 739 190 10,5 206


350
- 6,1 1.066 189 9,9 167
350
- 6,4 1.016 188 9,9 175
350
- 7,8 833 182 12,0 205
350
- 6,4 1.016 188 9,9 175
400
- 6,4 1.016 200 9,6 175
350
- 7,8 833 182 12,0 205
400
- 7,8 833 191 10,1 205

PEUGEOT
Peugeot Espaa, S.A. Calle del Puerto de Somport 28050 Madrid

www.peugeot.es
At. cliente: 902366247

(FRANCIA)

3008 (2009)

4H

COTAS: A/V/S: 20/165/35 l AL/PV: 15/20 cm

VERSIN

HYbrid4

74

RIVALES: NISSAN QASQHAI - RENAULT SCNIC - CITRON C4 PICASSO


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

31.200 28.668

CV

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

5 1.997-H 200 300 1.660 3,8 1.579 191 9,2 99

Nm

13,5
13,5
15,9
9,5
11,5
13,3
11,5
10,4

114
114
114
135
103
98
103
105

2H
4H

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

www.porsche.es
At. cliente: 902500911

(ALEMANIA)

MACAN (2013)

TC

CAMBIA: 2020 l DESAPARECE: 2024


l CAMPO: 7 l ASFALTO: 9 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA:
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE KM

4H

COTAS: A/V/S: 25/159/24 l AL/PV: 23/50 cm

5 Puertas Maletero 500 l


Dim. 468/192/162 Depsito 60 l

Basado en el Audi Q5, Porsche lanza el Macan, un todocamino que se situa por debajo del Cayenne. Por ahora
no hay versiones bsicas pero se espera que cuando estas aparezcan sean el Porsche ms barato.

RIVALES: AUDI Q5 - BMW X3 - MERCEDES GLK

3.0 S 7V Aut.
3.6 Turbo 7V Aut.
3.0 S Diesel 7V Aut. (neum. todo tiempo)
3.0 S Diesel 7V Aut.

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

68.175
93.102
63.153
65.664

CAYENNE (2010)

5
5
5
5

2.997-G
3.605-G
2.967-D
2.967-D

CV

340
400
258
258

Nm

461
550
580
580

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.865
1.925
1.880
1.880

8,7 862
8,9 843
6,3 1.190
6,3 1.190

254
266
230
230

5,4
4,8
6,3
6,3

204
204
164
164

TT

l CAMBIA: 2014 l DESAPARECE: 2017


CAMPO: 7 l ASFALTO: 9 l EQUIPAMIENTO: 6
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 8
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE KM

4H

COTAS: A/V/S: 26/159/24 l AL/PV: 27/60 cm

5 Puertas Maletero 618/670 l


Dim. 485/194/170 Depsito 85 l

El todo camino grande de Porsche recibe un restyling actualizando su diseo (similar al del Macan). Siigue
siendo agil y deportivo y sus motores ahora gastan menos. Como su hermano el VW Touareg ofrece versin hbrida.

RIVALES: BMW X5 - RANGE ROVER SPORT - VOLKSWAGEN TOUAREG


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

3.0 S E-Hybrid Aut. 8V


3.6 8V
S 3.6 6V
GTS Aut. 8V
4.8 Turbo Aut. 8V
3.0 Diesel Aut. 8V
S 4.2 Diesel Aut. 8V

5 Puertas Maletero 432 l


Dim. 436/183/164 Depsito 60 l

Modelo basado en el antigo 308, que aporta una imagen y ciertas aptitudes todo camino -si se incluye el pack
Motricidad-. Incluso dispone de una versin hbrida -diesel/elctrico-.

CV

PORSCHE
Porsche Espaa, S.A. Av. Burgos, 87 28050 Madrid

VERSIN

CAMBIA: 2013 l DESAPARECE: 2016


l CAMPO: l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

169
169
171
196
181
180
181
188

5 1.798-D 150 300 1.495 5,6 1.071 198 11,5 147

31.900

VERSIN

COTAS: A/V/S: 24/162/23 l AL/PV: 20/40 cm

VERSIN

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

1.8 HDI 150 Crossway 6V 4WD

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

TC

4,9 1.020
4,9 1.020
4,8 1.042
5,9 847
4 1.250
3,8 1.316
4 1.250
4 1.250

RIVALES: NISSAN QASHQAI - MITSUBISHI ASX - SUBARU XV

VERSIN

1.350
1.350
1.350
1.350
1.350
1.354
1.357
1.354
1.415
1.357
1.415

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.045
1.045
1.045
1.080
1.160
1.170
1.160
1.180

TC

RIVALES: MITSUBISHI ASX - NISSAN QASHQAI - KIA SPORTAGE


Nm

Nm

118
118
118
160
229
229
229
270

Nuevo todo camino compacto que comparte plataforma y motores con Citron y Mitsubishi. Ahora slo se vende
con un acabado y un motor diesel con traccin 4x4.

Nuevo mini todo camino que se situa en medio camino entre los Nissan Juke y Qashqai. Cuenta con buenos
precios, interesantes motores -elige el diesel- y versiones de traccin delantera o total.
CV

82
82
82
120
92
92
92
115

5 Puertas Maletero 416 l


Dim. 434/180/162 Depsito 60 l

4H

5 Puertas Maletero 362 l


Dim. 427/177/165 Depsito 54 l

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

CV

COTAS: A/V/S: 19/161/30 l AL/PV: 18/40 cm

COTAS: A/V/S: 20/160/22 l AL/PV: 19/40 cm

VERSIN

1.199-G
1.199-G
1.199-G
1.598-G
1.560-D
1.560-D
1.560-D
1.560-D

5
5
5
5
5
5
5
5

CAMBIA: 2017 l DESAPARECE: 2019


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

TC

CAMBIA: 2016 l DESAPARECE: 2019


l CAMPO: 4 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

- 1.770 4 1.800 213 9,5 104

COTAS: A/V/S: -/-/- l AL/PV: -/- cm

COTAS: A/V/S: 30/158/24 l AL/PV: 22/50 cm

VERSIN

Nm

CV

5 1.997-H 200

CAMBIA: 2017 l DESAPARECE: 2020


l CAMPO: 5 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

CAMBIA: 2010 l DESAPARECE: 2013


l CAMPO: 7 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 6
l CRASH TEST: 6 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS SIN LMITE DE KM

889
920
920
889
889
842
842
842

PRECIO2
AUTOF.

85.179
77.067
93.900
114.398
148.879
75.144
96.072

Los

5
5
5
5
5
5
5

2.995-H
3.598-G
3.605-G
3.605-G
4.806-G
2.967-D
4.134-D

CV

416
300
420
441
520
262
385

Nm

400
550
600
750
550
850

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

2.350 3,4 2.500


2.040 9,2 924
2.085 9,5 895
2.110 9,8 867
2.185 11,2 759
2.110 6,6 1.288
2.215 8 1.063

243
230
259
262
279
221
252

5,9
7,7
5,5
5,2
4,5
7,3
5,4

79
215
223
228
261
173
209

DESCUENTOS EN AZUL
consguelos en el telfono

902 901 796

RENAULT
Renault Espaa Comercial, S.A. Av de Burgos, 89 28050 Madrid
KOLEOS (2008)

TC

CAMBIA: 2013 l DESAPARECE: 2016


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

TC

CAMBIA: 2013 l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: 7 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 3 AOS SEGN MODELO

YETI (2009)

www.renault.es
At. cliente: 902333500

(FRANCIA)

5 Puertas Maletero 405 l


Dim. 422/179/169 Depsito 60 l

4H

El llamativo todo camino compacto de koda renueva su diseo y aade nuevo equipamiento. Se ofrecen versiones con traccin delantera 4x2 y total 4x4 y caja de cambios de doble embrague.

COTAS: A/V/S: 27/179/31 l AL/PV: 19/40 cm

5 Puertas Maletero 450 l


Dim. 452/185/169 Depsito 65 l

Tras su ltimo restyling se puso al da en cuanto a diseo, aunque la gama de motores ha quedado reducida a
un nico pero interesante motor diesel. Ojo, en breve volver a recibir nuevas mejoras de esttica y equipamiento.

RIVALES: NISSAN X-TRAIL - TOTOTA RAV4 - HONDA CR-V

VERSIN

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

dCi 150 Expression 6V 4x2


dCi 150 Limited 6V 4x2
dCi 150 Expression 6V 4x4
dCi 150 Privilege 6V 4x4
dCi 175 Privilege Aut. 6V 4x4

23.350
25.250
27.750
32.950
35.150

5
5
5
5
5

CAPTUR (2013)

1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D
1.995-D

CV

150
150
150
150
150

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

320 1.649 5,7 1.140 183 10,0


320 1.649 5,7 1.140 183 10,0
320
- 6,4 1.016 182 10,4
320
- 6,4 1.016 182 10,4
360 1.649 7 929 189 11,9

147
147
166
166
182

TC

l CAMBIA: 2017 l DESAPARECE: 2020


CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 3 AOS SEGN MODELO

COTAS: A/V/S: -/-/- l AL/PV: -/- cm

5 Puertas Maletero 377 l


Dim. 412/177/156 Depsito 45 l

Utilizando la plataforma y los motores del nuevo Clio, Renault pone a la venta el Captur, un todocamino urbano
fabricado en Valladolid. No destaca por prestaciones, pero si por sus ajustados consumos.

RIVALES: NISSAN JUKE - KODA YETI - CHEVROLET TRAX

VERSIN

0.9 TCe 90 S&S Life Energy


0.9 TCe 90 S&S Intens Energy
0.9 TCe 90 S&S Zen Energy
0.9 TCe 90 S&S Helly Hansen
1.2 TCe 120 Helly Hansen Aut. 6V
1.2 TCe 120 Zen Aut. 6V
1.5 dCi 90 S&S Life Energy
1.5 dCi 90 S&S Intens Energy
1.5 dCi 90 S&S Zen Energy
1.5 dCi 90 S&S Intens Energy Aut. 6V
1.5 dCi 90 S&S Helly Hansen
1.5 dCi 90 S&S Zen Energy Aut. 6V
1.5 dCi 90 S&S Helly Hansen Aut. 6V

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

15.200
16.700
17.700
19.100
19.800
19.800
16.850
18.350
19.350
19.750
20.300
20.750
22.150

14.454 12.547
15.879 13.258
16.829 14.292
18.824
16.021
17.446
18.396

16.164
14.090
14.809
15.843

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

898-G
898-G
898-G
898-G
1.197-G
1.197-G
1.461-D
1.461-D
1.461-D
1.461-D
1.461-D
1.461-D
1.461-D

CV

90
90
90
90
120
120
90
90
90
90
90
90
90

Nm

134
134
134
134
189
189
220
220
220
220
220
220
220

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.101
1.101
1.101
1.101
1.180
1.180
1.170
1.170
1.170
1.288
1.170
1.288
1.288

4,9 918
4,9 918
4,9 918
4,9 918
5,4 833
5,4 833
3,6 1.250
3,6 1.250
3,6 1.250
3,9 1.154
3,6 1.250
3,9 1.154
3,9 1.154

SEAT
Seat, S.A. Zona Franca, sector A, calle 2, n1 08040 Barcelona

171
171
171
171
192
192
171
171
171
171
171
171
171

12,9
12,9
12,9
12,9
10,9
10,9
13,1
13,1
13,1
13,1
-

113
113
113
113
125
125
96
96
96
103
96
103
103

www.seat.es
At. cliente: 902402602

(ESPAA)

LEN (2012)

C/F

l CAMBIA: 2017 l DESAPARECE: 2020


CAMPO: l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

4H

COTAS: A/V/S: 18/164/21 l AL/PV: 17/30 cm

3/5 Puertas Maletero 380 l


Dim. 427/178/144 Depsito 50 l

La versin todo camino del Len se denomina X-PERIENCE. En realidad se trata de la versin ST pero elevada
de suspensin con protecciones de plstico negro en los pasos de ruedas y paragolpes... y traccin total.
VERSIN

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

28.370
26.830
27.490
30.820

22.534
23.075

5
5
5
5

1.798-G
1.598-D
1.968-D
1.968-D

CV

180
110
150
184

Nm

280
250
340
380

6,5 769
4,7 1.064
4,9 1.020
4,9 1.020

(REPBLICA CHECA)

221
184
208
224

7,2
11,6
8,7
7,1

150
122
129
129

At. cliente: 902456575

4H

COTAS: A/V/S: 17/161/14 l AL/PV: 17/40 cm

RODIUS (2013)

RIVALES: FORD FOCUS SEDN - VW JETTA - CHEVROLET CRUZE


31.840
30.340
32.740

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

5 1.798-G 180 280 1.447 6,9 725 216 7,8 158


5 1.968-D 150 340 1.451 5,1 980 207 9,1 129
5 1.968-D 184 380 1.484 5,1 980 219 7,8 134

Tu nueva App para


elegir la mejor
oferta de coches
Lee el QR para acceso directo o busca Autofcil
Compracoches en la Apple Store

CV

105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
122
122
122
122
160
160
105
105
105
105
105
105
110
110
110
110
140
140
110
110
140
140
110
110
140
140
110
110
110
110
140
140
140
140
140
140
140
140
170
170
140
170
170

Nm

174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
174
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
319
319
250
250
319
319
250
250
319
319
250
250
250
250
319
319
319
319
319
319
319
319
350
350
319
350
350

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.259
1.265
1.259
1.265
1.284
1.259
1.290
1.265
1.284
1.290
1.284
1.290
1.320
1.320
1.320
1.320
1.430
1.430
1.335
1.335
1.335
1.370
1.370
1.345
1.345
1.345
1.345
1.390
1.390
1.345
1.345
1.390
1.390
1.450
1.450
1.390
1.390
1.450
1.450
1.450
1.450
1.460
1.460
1.460
1.460
1.460
1.485
1.485
1.485
1.465
1.465
1.485
1.490
1.490

6,1 984
6,1 984
6,1 984
6,1 984
6,3 952
6,1 984
6,3 952
6,1 984
6,3 952
6,3 952
6,3 952
6,3 952
6,4 938
6,4 938
6,4 938
6,4 938
7,8 769
7,8 769
4,6 1.304
4,6 1.304
4,6 1.304
4,6 1.304
5 1.200
5 1.200
5,2 1.154
5,2 1.154
5,2 1.154
5,2 1.154
5,1 1.176
5,1 1.176
5,2 1.154
5,2 1.154
5,1 1.176
5,1 1.176
5,9 1.017
5,9 1.017
5,1 1.176
5,1 1.176
5,9 1.017
5,9 1.017
5,9 1.017
5,9 1.017
5,6 1.071
5,6 1.071
5,6 1.071
5,6 1.071
5,6 1.071
6,3 952
6,3 952
6,3 952
5,7 1.053
5,7 1.053
6,3 952
6,3 952
6,3 952

177
175
177
175
176
177
173
175
176
173
176
173
185
185
185
185
200
200
176
176
176
176
175
175
177
177
177
177
193
193
177
177
193
193
174
174
193
193
174
174
174
174
190
190
190
190
190
187
187
187
201
201
187
197
197

11,4
11,8
11,4
11,8
11,7
11,4
12,0
11,8
11,7
12,0
11,7
12,0
10,6
10,6
10,6
10,6
8,4
8,4
12,1
12,1
12,1
12,1
12,2
12,2
11,6
11,6
11,6
11,6
9,7
9,7
11,6
11,6
9,7
9,7
12,2
12,2
9,7
9,7
12,2
12,2
12,2
12,2
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
10,2
10,2
10,2
8,4
8,4
10,2
8,6
8,6

142
142
142
142
147
142
147
142
147
147
147
147
148
148
148
148
184
184
119
119
119
119
132
132
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
154
154
134
134
154
154
154
154
152
152
152
152
152
164
164
164
149
149
164
164
164

www.ssangyong.es
At. cliente: 902100707

CAMBIA: 2019 l DESAPARECE: 2024


l CAMPO: l ASFALTO: 6 l EQUIPAMIENTO: 9
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 5
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

4H
4L

COTAS: A/V/S: 19/163/18 l AL/PV: 18/40 cm

Si buscas siete plazas y un amplio maletero a un precio atractivo, este es tu coche. Adems ahora gana en
equipamiento de seguridad, diseo y suavidad de su motor diesel.

RIVALES: MERCEDES VIANO - VOLKSWAGEN MULTIVAN - FORD GALAXY


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

e-200 XDI Limited 4x4 Aut.

El nuevo Scout es mucho ms coche por tamao, imagen, calidad o tecnologa opcional... algo que se refleja en
los precios. Sin duda una opcin muy a tener en cuenta si buscamos espacio y versatilidad.
CV

1.197-G
1.197-G
1.197-G
1.197-G
1.197-G
1.197-G
1.197-G
1.197-G
1.197-G
1.197-G
1.197-G
1.197-G
1.390-G
1.390-G
1.390-G
1.390-G
1.798-G
1.798-G
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D

SSANGYONG
SsangYong Espaa, S.A. C/ Alcal 65, 3 Planta 28014 Madrid

VERSIN

5 Puertas Maletero 590/610 l


Dim. 465/181/146 Depsito 50 l

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

5 Puertas Maletero 875 l


Dim. 513/191/182 Depsito 80 l

1.8 TSI 180 Scout 4x4 Aut. 6V


2.0 TDI 150 Scout 4x4 6V
2.0 TDI 184 Scout 4x4 Aut. 6V

25.768
25.754
26.896
26.882
27.570
28.698
27.549
28.371
28.358
28.677
30.202
30.181

B/F

CAMBIA: 2016 l DESAPARECE: 2020


l CAMPO: l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

VERSIN

17.996
17.983
18.936
18.923
19.886
20.064
19.873
20.051
20.826
20.813
21.954
21.941
18.918
18.904
19.858
19.844
25.977
25.956
19.966
19.961
20.906
20.901
21.782
21.769
20.363
20.349
21.303
21.289
21.697
21.684
22.431
22.417
22.637
22.624
23.371
23.357
23.765
23.752
24.292
24.297
25.420
25.425

(COREA)

KODA
Volkswagen-Audi Espaa, S.A. La Selva, 2. Edif. Gemini 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
SCOUT (2014)

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

1.2 TSI Active 4x2


20.400
1.2 TSI Outdoor Active 4x2
20.600
1.2 TSI Ambition 4x2
21.400
1.2 TSI Outdoor Ambition 4x2
21.600
1.2 TSI Active 4x2 7V Aut.
22.410
1.2 TSI Elegance 4x2
22.600
1.2 TSI Outdoor Active 4x2 7V Aut.
22.610
1.2 TSI Outdoor Elegance 4x2
22.800
1.2 TSI Ambition 4x2 7V Aut.
23.410
1.2 TSI Outdoor Ambition 4x2 7V Aut.
23.610
24.610
1.2 TSI Elegance 4x2 7V Aut.
1.2 TSI Outdoor Elegance 4x2 7V Aut.
24.810
1.4 TSI Active 4x2
21.380
1.4 TSI Outdoor Active 4x2
21.580
1.4 TSI Ambition 4x2
22.380
1.4 TSI Outdoor Ambition 4x2
22.580
1.8 TSI 160 Elegance 4x4
28.940
1.8 TSI 160 Outdoor Elegance 4x4
29.140
1.6 TDI Active Greenline S&S 4x2
23.240
1.6 TDI Outdoor Greenline Active S&S 4x2 23.440
24.240
1.6 TDI Greenline Ambiton S&S 4x2
1.6 TDI Outdoor Greenline Amb. S&S 4x2 24.440
1.6 TDI Active Aut. 7V 4x2
25.250
1.6 TDI Outdoor Active Aut. 7V 4x2
25.450
2.0 TDI 110 Active 4x2
23.740
2.0 TDI 110 Outdoor Active 4x2
23.940
2.0 TDI 110 Ambition 4x2
24.740
2.0 TDI 110 Outdoor Ambition 4x2
24.940
2.0 TDI 140 Active 6V 4x2
25.160
2.0 TDI 140 Outdoor Active 6V 4x2
25.360
2.0 TDI 110 Elegance 4x2
25.940
26.140
2.0 TDI 110 Outdoor Elegance 4x2
2.0 TDI 140 Ambition 6V 4x2
26.160
2.0 TDI 140 Outdoor Ambition 6V 4x2
26.360
2.0 TDI 110 Active 6V 4x4
26.940
2.0 TDI 110 Outdoor Active 6V 4x4
27.140
2.0 TDI 140 Elegance 6V 4x2
27.360
2.0 TDI 140 Outdoor Elegance 6V 4x2
27.560
2.0 TDI 110 Ambition 6V 4x4
27.920
2.0 TDI 110 Outdoor Ambition 6V 4x4
28.120
29.120
2.0 TDI 110 Elegance 6V 4x4
2.0 TDI 110 Outdoor Elegance 6V 4x4
29.340
2.0 TDI 140 Ambition 6V 4x4
29.490
2.0 TDI 140 Ambition 6V 4x4
29.690
2.0 TDI 140 Outdoor Ambition 6V 4x4
29.690
2.0 TDI 140 Elegance 6V 4x4
30.690
2.0 TDI 140 Outdoor Elegance 6V 4x4
30.890
2.0 TDI 140 Ambition 4x4 6V Aut.
31.490
2.0 TDI 140 Elegance 4x4 6V Aut.
31.690
2.0 TDI 140 Outdoor Ambition 4x4 6V Aut. 31.690
2.0 TDI 170 Elegance 6V 4x4
32.260
32.460
2.0 TDI 170 Outdoor Elegance 6V 4x4
2.0 TDI 140 Outdoor Elegance 4x4 6V Aut. 32.890
2.0 TDI 170 Elegance 6V 4x4 6V Aut.
34.290
2.0 TDI 170 Outdoor Eleg. 6V 4x4 6V Aut. 34.490

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.411
1.397
1.417
1.454

RIVALES: FORD KUGA - KIA SPORTAGE - NISSAN QASHQAI

VERSIN

RIVALES: VOLKSWAGEN GOLF - HONDA CIVIC - MAZDA 3

1.8 TSI 180 X-PERIENCE 4Drive Aut. 6V ST


1.6 TDI 110 X-PERIENCE 4Drive 6V ST
2.0 TDI 150 X-PERIENCE 4Drive 6V ST
2.0 TDI 184 X-PERIENCE 4Drive Aut. 6V ST

4H

COTAS: A/V/S: 20/160/22 l AL/PV: 18/40 cm

38.900 35.900 34.248

KORANDO (2010)

CV

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

7 1.998-D 155 360 2.104 8,1 988 181

- 212

TC

CAMBIA: 2012 l DESAPARECE: 2016


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 6 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 4
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM
l

4H

COTAS: A/V/S: 23/161/29 l AL/PV: 18/40 cm

5 Puertas Maletero 486 l


Dim. 441/183/167 Depsito 57 l

Ssangyong recupera la denominacin Korando para este todo camino con dos motores (diesel y gasolina) y un
diseo atractivo junto con un interesante equipamiento. Lo puedes elegir con traccin delantera y total.
VERSIN

20G Line 4x2


20G Sport 4x2
D20T Premium 4x2
D20T Premium 4x4
D20T Limited 4x2
D20T Limited 4x2 Aut. 6V
D20T Limited 4x4 Aut. 6V

RIVALES: OPEL ANTARA - FORD KUGA - HYUNDAI IX35


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

18.450
20.200
22.000
24.000
24.000
26.500
28.500

16.450
18.200
19.700
22.200
21.275
22.563
26.200

5
5
5
5
5
5
5

1.998-G
1.998-G
1.998-D
1.998-D
1.998-D
1.998-D
1.998-D

CV

149
149
149
149
149
175
175

Nm

190
190
360
360
360
360
360

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.537
1.537
1.591
1.672
1.591
1.611
1.692

7,5
7,5
5,8
6,2
5,8
7,3
7,5

760
760
983
919
983
781
760

178
178
191
191
191
186
186

10,9
10,9
10,9
10,0
10,9
10,3
10,3

175
175
147
157
147
194
199

75

CATLOGO DE PRECIOS
REXTON W (2013)

TT

CAMBIA: 2018 l DESAPARECE: 2021


l CAMPO: 8 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 4
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

2.0 Executive Plus Bi-Fuel Aut.


2.0D Sport
2.0D Executive
2.0D Executive Plus

4H
4L

5 Puertas Maletero 248/680 l


Dim. 475/190/184 Depsito 78 l

RIVALES: JEEP GRAND CHEROKEE - MITSUBISHI MONTERO - TOYOTA LAND CRUISER

200 e-Xdi 4x2 Premium


200 e-Xdi 4x2 Premium Aut.
200 e-Xdi 4x4 Limited
200 e-Xdi 4x4 Limited Aut.

28.500
30.500
31.500
35.900

24.509
26.429
27.388
31.504

7
7
7
7

1.998-D
1.998-D
1.998-D
1.998-D

CV

155
155
155
155

Nm

360
360
360
360

NEW ACTYON SPORTS (2006)



l

1.901
1.925
1.960
1.985

7,3 1.068
7,5 1.040
7,4 1.054
7,8 1.000

181
185
181
185

*
*
*
*

193
199
196
206

TT

l CAMBIA: 2012 l DESAPARECE: 2015


CAMPO: 7 l ASFALTO: 6 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 4
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

2H
4H
4L

4 Puertas Maletero 1071 l


Dim. 499/191/179 Depsito 75 l

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

28.350
30.190
34.770

22.064
23.698
26.630

CV

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

5 1.998-D 155 360 1.982 7,5 933 172 * 199


5 1.998-D 155 360 1.982 7,5 933 172 * 199
5 1.998-D 155 360 1.995 8 875 170 * 212

l CAMBIA: 2015 l DESAPARECE: 2017


CAMPO: 7 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

4H

5 Puertas Maletero 505 l


Dim. 459/179/173 Depsito 60 l

La nueva generacin de este todo camino estrena un diseo mucho ms atractivo. Ahora est disponible con un
motor 2.0 gasolina con turbo de 240 CV. Adems, gana en equipamiento de serie y seguridad.

RIVALES: FORD KUGA - MITSUBISHI OUTLANDER - HONDA CR-V

2.0 Sport Aut.


2.0 Sport Plus Aut.
2.0 Executive Aut.
2.0T XT Executive Plus Aut.
2.0D Sport 6V
2.0D Sport Plus 6V
2.0D Executive 6V
2.0D Executive Plus 6V

27.900
30.400
33.000
42.000
30.900
33.400
36.000
37.500

OUTBACK (2015)

27.630
30.100
38.400
28.355
30.480
32.950
34.375

27.257
29.857
38.208
29.510
32.010
34.610
36.110

5
5
5
5
5
5
5
5

1.995-G
1.995-G
1.995-G
1.998-G
1.998-D
1.998-D
1.998-D
1.998-D

CV

150
150
150
241
147
147
147
147

Nm

198
198
198
350
350
350
350
350

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.502
1.502
1.502
1.613
1.540
1.540
1.540
1.540

6,5 923
6,5 923
6,5 923
8,5 706
5,7 1.053
5,7 1.053
5,7 1.053
5,7 1.053

192
192
192
221
192
192
192
192

11,8
11,8
11,8
7,5
10,2
10,2
10,2
10,2

150
150
150
197
150
150
150
150

RIVALES: PEUGEOT 2008 - NISSAN JUKE - RENAULT CAPTUR


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

1.6i GL
1.6i Takumi
1.6i GL 4x4
1.6i GLX 4x4
2.0 DDiS GL 6V
2.0 DDiS GL 4x4 6V
2.0 DDiS Takumi 4x4 6V

15.220 13.792
17.620
18.220
19.320
18.520
20.470
22.570

SX4 S-CROSS (2013)

XV (2012)

5
5
5
5
5
5
5

2.498-G
2.498-G
2.498-G
1.998-D
1.998-D
1.998-D
1.998-D

CV

175
175
175
150
150
150
150

Nm

235
235
235
350
350
350
350

4H

1.6i VVT GL
1.6i VVT GLE
1.6i VVT 4WD
1.6i VVT GLX-EL
1.6i VVT GLX-EL Aut.
1.6i VVT GLX-EL 4WD
1.6i VVT GLX-EL S&S 4WD
1.6i VVT GLX-EL 4WD Aut.
1.6i DDiS GL
1.6i DDiS GLE
1.6i DDiS GLX
1.6i DDiS GLE 4WD
1.6i DDiS GLX-EL
1.6i DDiS GLX-EL S&S
1.6i DDiS GLX 4WD
1.6i DDiS GLX-EL 4WD
1.6i DDiS GLX-EL S&S 4WD

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

18.495
19.995
22.395
23.895
25.895
26.295
26.695
28.295
21.495
22.995
24.595
26.295
26.895
27.295
27.895
30.195
30.595

7 857
7 857
7 857
5,6 1.071
5,6 1.071
6,1 984
6,1 984

198
198
198
200
200
192
192

10,2
10,2
10,2
9,7
9,7
9,9
9,9

161
161
161
145
145
159
159

76

CV

114
114
114
114
147
147
147

Nm

150
150
150
150
196
196
196

17.034
18.284
20.459
22.434
24.434
24.579

26.734
19.950
21.175
22.995
24.175
25.595
25.995
28.595

13.590
14.911
17.176
18.346
20.161
20.736
21.056
22.336
15.217
16.297
18.661
19.451
19.901
20.201
20.651
22.376
23.583

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.586-G
1.586-G
1.586-G
1.586-G
1.586-G
1.586-G
1.586-G
1.586-G
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D
1.598-D

CV

120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120

Nm

156
156
156
156
156
156
156
156
319
319
319
319
319
319
319
319
319

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.160
1.160
1.245
1.160
1.200
1.245
1.245
1.265
1.240
1.240
1.240
1.380
1.240
1.240
1.380
1.380
1.380

5,5 855
5,5 855
5,9 797
5,5 855
5,5 855
5,9 797
5,7 825
5,7 825
4,4 1.068
4,4 1.068
4,4 1.068
4,6 1.022
4,4 1.068
4,2 1.119
4,6 1.022
4,6 1.022
4,4 1.068

180
180
175
180
170
175
175
165
180
180
180
175
180
180
175
175
175

11,0
11,0
12,0
11,0
12,4
12,0
12,0
13,5
12,0
12,0
12,0
13,0
12,0
12,0
13,0
13,0
13,0

127
127
135
127
125
135
130
130
115
115
115
120
115
110
120
120
114

TT

CAMBIA: 2015 l DESAPARECE: 2014


CAMPO: 9 l ASFALTO: 5 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

2H
4H
4L

3 Puertas Maletero ND l
Dim. 362/160/170 Depsito 40 l

RIVALES: LADA 4X4 - FIAT PANDA 4X4 - FIAT SEDICI

VERSIN

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

1.3 JX
1.3 JX Ranger
1.3 JLX
1.3 JLX Mode 3

12.670
11.309
12.950
15.150
12.870
16.550 16.423 14.217

GRAND VITARA (2005)

4
4
4
4

1.328-G
1.328-G
1.328-G
1.328-G

CV

85
85
85
85

Nm

110
110
110
110

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.070
1.070
1.070
1.070

7,3
7,3
7,3
7,3

548
548
548
548

140
140
140
140

14,1
14,1
14,1
14,1

174
174
174
174

TT

CAMBIA: 2008 l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: 7 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: 8 l REVENTA: 5
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM
l

4H

4H
4L

COTAS: A/V/S: 19/161/28 l AL/PV: 18/40 cm

3/5 Puertas Maletero 184/398 l


Dim. 406/181/169 Depsito 55/66 l

RIVALES: NISSAN QASHQAI - FORD KUGA - MITSUBISHI ASX


1.600-G
1.600-G
1.600-G
1.600-G
1.995-G
1.995-G
1.995-G

143
143
149
149
129
143
143

Una frmula barata para iniciarse en el todoterreno puro y duro. Apenas tiene maletero y no es muy cmodo. La
gama se ha reducido a un nico motor de gasolina con 85 CV que resulta ms que suficiente para moverse en
campo con soltura.

Partiendo de la prxima generacin del Impreza, esta versin XV ofrece una esttica campera, una mayor altura
libre y los conocidos motores bxer de Subaru, as como su eficaz sistema de traccin total.

5
5
5
5
5
5
5

10,7
10,7
11,5
11,5
10,5
11,2
11,2

2H
4H

COTAS: A/V/S: 40/150/48 l AL/PV: 20/80 cm

TC

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

185
185
175
175
190
180
180

CAMBIA: 2016 l DESAPARECE: 2018


l CAMPO: 7 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

20.400 19.008 19.143


23.500
23.640
21.662
26.840
26.800 25.201 25.125
28.800 27.101 26.874
29.940
27.745

6,2 806
6,2 806
6,5 769
6,5 769
4,9 1.020
5,5 909
5,3 943

RIVALES: NISSAN QASHQAI - KIA SPORTAGE - HYUNDAI IX35

5 Puertas Maletero 380 l


Dim. 445/178/157 Depsito 60 l

VERSIN

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.140
1.140
1.200
1.200
1.260
1.350
1.350

5 Puertas Maletero 430 l


Dim. 430/176/157 Depsito 47 l

COTAS: A/V/S: 20/160/35 l AL/PV: 22/40 cm

1.6 Advance
1.6 Executive
1.6 Advance Bi-Fuel
1.6 Sport Bi-Fuel
2.0 Executive Aut.
2.0 Executive Plus Aut.
2.0 Executive Bi-Fuel Aut.

Nm

156
156
156
156
319
319
319

COTAS: A/V/S: 20/164/30 l AL/PV: 17/40 cm

CV

120
120
120
120
135
135
135

TC

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.582
1.582
1.582
1.620
1.620
1.676
1.676

1.586-G
1.586-G
1.586-G
1.586-G
1.956-D
1.956-D
1.956-D

RIVALES: VOLVO XC70 - SUBARU FORESTER - AUDI A4 ALLROAD QUATTRO


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

5
5
5
5
5
5
5

CAMBIA: 2018 l DESAPARECE: 2021


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 4
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

JIMNY (1997)

La nueva generacin de este todocamino, derivado del Legacy familiar resulta ms rgido, ms silencioso y ms
dinmico en carretera que su predecesor. Adems mejora su diseo exterior y en sistemas de seguridad activa.

34.900
38.200
39.900
32.900
36.100
38.200
39.900

2H
4H

Bajo su apariencia y tamao de compacto se esconde en realidad un eficaz todo camino que, adems ofrece un
excelente motor turbodiesel -de origen Fiat- y un precio bastante razonable.

5 Puertas Maletero 559 l


Dim. 481/184/160 Depsito 60 l

2.5 Sport Aut.


2.5 Executive Aut.
2.5 Executive Plus Aut.
2.0 TD Sport 6V
2.0 TD Executive 6V
2.0 TD Executive Aut.
2.0 TD Executive Plus Aut.

153
146
146
146

TC

COTAS: A/V/S: 19/157/20 l AL/PV: 20/40 cm

VERSIN

10,7
9,3
9,3
9,3

5 Puertas Maletero 270 l


Dim. 415/175/162 Depsito 50 l

TC

CAMBIA: 2019 l DESAPARECE: 2022


l CAMPO: 7 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 8
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM
l

187
198
198
198

COTAS: A/V/S: 20/162/31 l AL/PV: 19/51 cm

VERSIN

COTAS: A/V/S: 25/157/26 l AL/PV: 22/50 cm

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

6,6 909
5,6 1.071
5,6 1.071
5,6 1.071

El nuevo SX4 es ms grande por fuera y por dentro puede llevar mucha tecnologa y estrena motores disel y
gasolina as como plataforma y diseo exterior.

TC

1.400
1.435
1.435
1.435

CAMBIA: 2010 l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: l ASFALTO: l EQUIPAMIENTO:
l CRASH TEST: l REVENTA:
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

www.subaru.es
At. cliente: 902100022

(JAPN)

FORESTER (2012)

196
350
350
350

RIVALES: TOYOTA HILUX - FORD RANGER - MITSUBISHI L200

SUBARU
Subaru Espaa, S.A. C/ Alcal 65, 3 Planta 28014 Madrid

VERSIN

SX4 (2007)

VERSIN

Esta variante pick up del Actyon se renueva ofreciendo un mayor tamao de carga, un nivel sonoro inferior y un
nuevo diseo. Su motor diesel ha visto reducido su consumo.

200 Xdi Doble Cabina


200 Xdi Doble Cabina Premium
200 Xdi Doble Cabina Limited Aut. 6V

147
147
147
147

www.suzuki.es
At. cliente: 902108274

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

COTAS: A/V/S: 25/160/25 l AL/PV: 19/50 cm

VERSIN

1.995-G
1.998-D
1.998-D
1.998-D

(JAPN)

Un gran TT ideal si no quieres gastarte mucho y tampoco renunciar a un razonable nivel de equipamiento.
Ahora equipa un motor 2.0 diesel que reduce los consumos y resulta mucho ms suave que el anterior de origen
Mercedes.
Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

5
5
5
5

SUZUKI
Suzuki Motor Ibrica, S.A. Av. Carlos Sinz, 35, Ciudad del Automvil 28914 Legans (Madrid)

COTAS: A/V/S: 28/158/25 l AL/PV: 22/60 cm

VERSIN

31.940
29.494
27.675 25453 25.160
29.250 26091 26.168
31.250 28849 28.358

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.370
1.370
1.370
1.370
1.400
1.400
1.400

6,5
6,5
6,5
6,5
6,6
6,6
6,6

923
923
923
923
909
909
909

179
179
179
179
187
187
187

13,1
13,1
13,1
13,1
10,7
10,7
10,7

151
151
151
151
153
153
153

Uno de los TT ms vendidos por su dilatada trayectoria, eficiente diesel -de Renault- y por equipar reductora.
Mejora su buena relacin precio/producto. El 5p mide 4,5 m de largo.
VERSIN

RIVALES: LAND ROVER FREELANDER - TOYOTA RAV4 - SSANGYONG KYRON

1.6L VVT JX City 3p


1.9 DDiS JX 3p
2.4L VVT JLX-E City 5p
2.4L VVT JLX-E City 5p Aut.
1.9 DDiS JLX 5p
1.9 DDiS JLX-E 5p
1.9 DDiS JLX-EL 5p

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

19.850
24.500
26.300
27.850
28.250
30.850
33.900 24.063

4
4
5
5
5
5
5

1.586-G
1.870-D
2.393-G
2.393-G
1.870-D
1.870-D
1.870-D

CV

106
129
169
169
129
129
129

Nm

145
300
226
226
300
300
300

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.482
1.527
1.644
1.659
1.630
1.630
1.630

8,2
7
9
9,7
7
7
7

671
786
611
567
786
786
786

160
170
185
175
170
170
170

14,4
12,8
11,7
12,0
13,2
13,2
13,2

195
183
208
225
185
185
185

TATA
Nijuler Automocin Siglo XXI, C/ Rotterdam 3 Poligono Industrial Europolis 28232 Las Rozas (Madrid)
ARIA (2012)

l

l CAMBIA: 2017 l DESAPARECE: 2020


CAMPO: l ASFALTO: 5 l EQUIPAMIENTO: 9
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 4
l GARANTIA: 3 4 AOS SEGN MODELO

2/4 Puertas Maletero ND l


Dim. 525/176/179 Depsito 80 l

Con los ligeros cambios recibidos en el diseo, equipamiento y el aumento de potencia se uno de sus motores
se mantiene como uno de los pick up ms interesantes por gama y prestaciones.

Tata se estrena en el mercado espaol dentro del segmento de los monovolmenes con el Aria, que se ofrece
con traccin 4x2 o 4x4, siete plazas, un equipamiento completo y un precio que resulta muy competitivo.

RIVALES: SSANGYONG RODIUS - FORD GALAXY - VOLKSWAGEN SHARAN


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

XENON (2012)

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

- 170 13,7 190

TT

Nm

7 2.179-D 150 319 2.305 7,2

CV

l CAMBIA: 2017 l DESAPARECE: 2019


CAMPO: l ASFALTO: 5 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 5
l GARANTIA: 3 4 AOS SEGN MODELO

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

CV

Nm

TOYOTA
Toyota Espaa, S.A. Av. Bruselas, 22 28108 Alcobendas (Madrid)

www.toyota.es
At. cliente: 902337000

(JAPN)

RAV4 (2013)

CAMBIA: 2018 l DESAPARECE: 2022


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 6
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM
l

4H

COTAS: A/V/S: 28/160/24 l AL/PV: 19/40 cm

5 Puertas Maletero 547 l


Dim. 457/184/166 Depsito 60 l

Este renovado todo camino crece en tamao y ahora es ms amplio, aparte de ofrecer un diseo ms deportivo.
Sin embargo la gama de motores no ofrece grandes cambios y es reducida.

RIVALES: HONDA CR-V - RENAULT KOLEOS - SUZUKI GRAND VITARA

150 Advance 4x4 6V


150 Advance 4x4 Aut.
150 Executive 4x4 6V
150 Executive 4x4 Aut.
120D Active 4x2 6V
120D Advance 4x2 6V
120D Active 4x4 6V
120D Advance 4x4 6V
150D Advance 4x4 6V
150D Advance 4x4 Aut. 6V
150D Executive 4x4 6V
150D Executive 4x4 Aut. 6V

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

31.700
33.000
36.300
38.300
25.350
27.250
27.350
29.250
31.000
35.000
37.000
40.300

LAND CRUISER (2009)

27.737
29.597
32.666
34.526

27.423
29.244
33.793
35.613

24.710 24.600
28.430
31.457
33.359
36.386

28.241
30.972
34.611
37.343

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.987-G
1.987-G
1.987-G
1.987-G
1.998-D
1.998-D
1.998-D
1.998-D
2.231-D
2.231-D
2.231-D
2.231-D

CV

150
150
150
150
124
124
124
124
150
150
150
150

Nm

194
194
194
194
310
310
310
310
340
340
340
340

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.490
1.605
1.490
1.605
1.535
1.535
1.585
1.585
1.605
1.640
1.605
1.640

TT

CAMBIA: - l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: 9 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

7,2 833
7,2 833
7,2 833
7,2 833
4,9 1.224
4,9 1.224
5,2 1.154
5,2 1.154
5,6 1.071
6,6 909
5,7 1.053
6,7 896

185
185
185
185
180
180
180
180
190
185
190
185

9,9
10,7
9,9
10,7
10,5
10,5
13,6
13,6
9,6
10,0
9,6
10,0

167
166
169
167
127
127
136
136
147
173
149
176

4H
4L

3/5 Puertas Maletero 381/621 l


Dim. 448/188/183 Depsito 87 l

RIVALES: MITSUBISHI MONTERO - LAND ROVER DISCOVERY - NISSAN PATHFINDER


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

33.416
37.442
39.546

48.605
70.290
36.252
43.023
45.128
58.944
64.709

LAND CRUISER 200 (2008)

5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
7
7
7

2.982-D
2.982-D
2.982-D
2.982-D
2.982-D
3.956-G
2.982-D
2.982-D
2.982-D
2.982-D
2.982-D
2.982-D
2.982-D
2.982-D

CV

190
190
190
190
190
282
190
190
190
190
190
190
190
190

Nm

419
419
419
419
419
387
419
419
419
419
419
419
419
419

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.985 8,1 1.074


1.985 8,1 1.074
1.995 7,9 1.101
1.985 8,1 1.074
1.995 7,9 1.101
2.290 10,8 806
2.200 8,2 1.061
2.200 8,2 1.061
2.210 8,1 1.074
2.200 8,2 1.061
2.210 8,1 1.074
2.200 8,2 1.061
2.200 8,1 1.074
2.210 8,1 1.074

TT

CAMBIA: 2012 l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: 8 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 7
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

175
175
175
175
175
180
175
175
175
175
175
175
175
175

12,4
12,4
11,7
12,4
11,7
9,2
12,4
12,4
11,7
12,4
11,7
12,4
11,7
11,7

214
214
209
214
209
256
217
217
213
217
213
217
213
213

4H
4L

COTAS: A/V/S: 20/155/30 l AL/PV: 23/70 cm

5 Puertas Maletero 259/701 l


Dim. 495/197/186 Depsito 93 l

Todoterreno de lujo que mezcla con maestra la capacidad para circular por campo con soltura con el ms exquisito equipamiento. Su lnea transmite robustez pero no resulta muy moderna.

RIVALES: RANGE ROVER - MERCEDES CLASE GL - CADILLAC ESCALADE

4.5 V8 D-D4 VX 6V Aut.


4.5 V8 D-D4 VXL 6V Aut.

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

85.900
78.327
98.500 90.159 78.327

CV

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.810
1.810
1.850
1.850
1.850
1.850

7,3 1.096
7,3 1.096
7,7 1.039
8,6 930
7,7 1.039
8,6 930

170
170
170
175
170
175

13,3
13,3
12,1
12,0
12,1
12,0

194
194
203
227
203
227

CAMBIA: - l DESAPARECE: l CAMPO: l ASFALTO: l EQUIPAMIENTO: 7


l CRASH TEST: l REVENTA: 8
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

4H

COTAS: A/V/S: 26/160/27 l AL/PV: 18/40 cm

4/5 Puertas Maletero 530/1.350 l


Dim. 440/179/183 Depsito 60 l

Este vehculo comercial deriva del monovolumen compacto Touran, lo que le confiere una gran capacidad, seguridad y comodidad de marcha. La variante larga -Maxi- mide 4,85 m.

RIVALES: CITRON BERLINGO - FORD CONNECT - RENAULT KANGOO


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

2.0 TDI 4Motion Furgn


25.109
2.0 TDI 110 4Motion Startline
25.480
2.0 TDI 110 4Motion Maxi Startline
26.962
26.962
2.0 TDI 110 4Motion Maxi Startline
2.0 TDI 110 4Motion Trendline
27.881
28.673
2.0 TDI 110 4Motion Maxi Trendline
2.0 TDI 110 4Motion Comfortline
29.683
2.0 TDI 110 4Motion Maxi Comfortline 30.641
30.788
2.0 TDI 110 4Motion Tramper
2.0 TDI 110 4Motion Maxi Tramper
31.580
32.480
2.0 TDI 140 4Motion Aut. Trendline
2.0 TDI 140 4Motion Aut. Maxi Trendline 33.119
2.0 TDI 140 4Motion Aut. Maxi Comfortline 34.294
35.023
2.0 TDI 140 4Motion Aut. Comfortline
2.0 TDI 140 4Motion Aut. Tramper
35.387
2.0 TDI 140 4Motion Aut. Maxi Tramper 36.026
2.0 TDI 4Motion Kombi
25.582

CRAFTER (2013)

19.892

1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D

20.319

23.196

18.731

CV

110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
140
140
140
140
140
140
110

Nm

*
279
279
279
279
279
279
279
279
279
319
319
319
319
319
319
*

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.640
1.640
1.640
1.640
1.640
1.640
1.640
1.640
1.640
1.640
1.622
1.622
1.622
1.622
1.622
1.622
1.640

6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,5

923
923
923
923
923
923
923
923
923
923
909
909
909
909
909
909
923

170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
186
186
186
186
186
186
170

7,9
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,9

171
170
170
170
170
170
170
170
170
170
174
174
174
174
174
174
171

TT

CAMBIA: 2018 l DESAPARECE: 2023


l CAMPO: l ASFALTO: l EQUIPAMIENTO:
l CRASH TEST: l REVENTA:
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

4H
4L

COTAS: A/V/S: 26/155/21 l AL/PV: 25/60 cm

5 Puertas Maletero 7500 l


Dim. 524/199/241 Depsito 75 l

RIVALES: LAND ROVER DEFENDER - MERCEDES G PROFESIONAL - JEEP WRANGLER

2.0 Bi-TDI 163 Furgn PRO 30 4Motion


2.0 Bi-TDI 163 Kombi PRO 30 4Motion
2.0 Bi-TDI 163 Furgn PRO 35 4Motion
2.0 Bi-TDI 163 Kombi PRO 35 4Motion

Uno de los mejores todo terrenos del mercado por fiabilidad, comportamiento en campo y diseo. Esta nueva
generacin mejora sus cualidades TT aunque tambin aument de precio. La versin larga mide 476/188/184 cm.

39.300
43.700
46.000
52.900
55.900
79.600
42.400
49.800
52.100
55.700
58.000
64.300
67.200
73.500

Nm

343
343
343
360
343
360

VERSIN

COTAS: A/V/S: 32/159/25 l AL/PV: 22/70 cm

3.0 D-4D GX 6V 3p
3.0 D-4D VX 6V 3p
3.0 D-4D VX Aut. 3p
3.0 D-4D VXL 6V 3p
3.0 D-4D VXL Aut. 3p
4.0 V6 Limited Aut. 5p
3.0 D-4D GX 6V 5p
3.0 D-4D VX 6V 5p
3.0 D-4D VX Aut. 5p
3.0 D-4D VX Victory Edition 6V 5p
3.0 D-4D VX Victory Edition Aut. 5p
3.0 D-4D VXL 6V 5p
3.0 D-4D VXL Aut. 5p
3.0 D-4D Limited Aut. 5p

CV

144
144
171
171
171
171

Volkswagen nos ofrece por 19.995 euros una preparacin de los ms TT para su furgoneta industrial grande.
Esta incluye reductora, tres bloqueos de diferencial, amortiguadores elevados y bajos reforzados.

2.494-D
2.494-D
2.982-D
2.982-D
2.982-D
2.982-D

CADDY (-)

VERSIN

TC

5
5
5
5
5
5

www.volkswagen.es
At. cliente: 902151161

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

5 2.179-D 150 319 1.995 7,4 946 160 17,1 196

22.346

22.824
26.601
29.195
31.743
31.743
31.743

VOLKSWAGEN
Volkswagen Audi Espaa, S.A. La Selva 22 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

RIVALES: TOYOTA HILUX - MITSUBISHI L200 - SSANGYONG ACTYON SPORT

2.2 D Doble Cabina 4x4

VERSIN

28.419
32.039
36.462
38.262
39.603
41.403

Una de las opciones ms baratas de disponer de un todoterreno y un vehiculo de transporte. Su motor de 150
CV dispone de par suficiente. Eso s, slo esta disponible con un acabado.

VERSIN

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

2.5 D-4D GX Doble Cabina


2.5 D-4D VX Doble Cabina
3.0 D-4D VX Doble Cabina
3.0 D-4D VX Doble Cabina Aut.
3.0 D-4D VXL Doble Cabina
3.0 D-4D VXL Doble Cabina Aut.

(ALEMANIA)

4 Puertas Maletero 0 l
Dim. 512/176/186 Depsito 70 l

VERSIN

RIVALES: MITSUBISHI L200 - NISSAN NAVARA - FORD RANGER

VERSIN

2H
4H
4L

COTAS: A/V/S: 26/165/24 l AL/PV: 20/50 cm

VERSIN

2H
4H
4L

COTAS: A/V/S: 30/155/22 l AL/PV: 21/70 cm

2H
4H

5 Puertas Maletero 214/588/1777 l


Dim. 478/178/189 Depsito 60 l

23.960

COTAS: A/V/S: 18/164/24 l AL/PV: 20/40 cm

VERSIN

TT

CAMBIA: 2009 l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: 7 l ASFALTO: 6 l EQUIPAMIENTO: 6
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 5
l GARANTIA: 3 AOS O 100.000 KM

2.2 Dicor 4x4

HILUX (2005)

www.tatamotors.es
At. cliente: 900320300

(INDIA)

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

7 4.461-D 286 650 2.640 10,2 912 210 8,2 270


7 4.461-D 286 650 2.640 10,2 912 210 8,2 270

TIGUAN (2007)

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

47.205
47.885
51.475
52.045

1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D

CV

163
163
163
163

Nm

400
400
400
400

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.800
1.800
1.800
1.800

8,7
8,7
8,7
8,7

862
862
862
862

*
*
*
*

*
*
*
*

229
229
229
229

TC

CAMBIA: 2011 l DESAPARECE: 2016


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 8
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM
l

4H

COTAS: A/V/S: 28/159/25 l AL/PV: 20/50 cm

5 Puertas Maletero 470 l


Dim. 442/180/170 Depsito 64 l

Tras su leve restyling, el Tiguan actualiz sus motores y su diseo ahora es ms atractivo. El Country cuenta con
un mejor ngulo de ataque -28-. Los traccin delantera se llaman 2WD.
VERSIN

1.4 TSI 160 Sport 4WD 6V


2.0 TSI 180 Sport 4WD 7V Aut.
2.0 TDI 110 T1 BM 2WD 6V
2.0 TDI 140 T1 BM 2WD 6V
2.0 TDI 140 T1 Sport BM 2WD 6V
2.0 TDI 110 R-Line 2WD 6V
2.0 TDI 140 R-Line 2WD 6V
2.0 TDI 140 Cityscape 2WD 6V
2.0 TDI 140 Sport BM 4WD 6V
2.0 TDI 140 Country BM 4WD 6V
2.0 TDI 177 Sport 4WD 6V
2.0 TDI 177 Country 4WD 6V
2.0 TDI 140 Sport BM 4WD 7V Aut.
2.0 TDI 140 Country BM 4WD 7V Aut.
2.0 TDI 140 R-Line BM 4WD 6V
2.0 TDI 177 Sport 4WD Aut. 7V
2.0 TDI 177 Country 4WD Aut. 7V
2.0 TDI 177 R-Line 4WD 6V
2.0 TDI 140 Cityscape 4WD 6V
2.0 TDI 140 R-Line BM 4WD 7V Aut.
2.0 TDI 177 R-Line 4WD Aut. 7V
2.0 TDI 177 Cityscape 4WD Aut. 7V

RIVALES: BMW X3 - TOYOTA RAV4 - HONDA CR-V


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

34.210
37.910
26.420
28.800
31.470
31.970
33.670
34.920
35.060
35.310
35.850
36.060
36.900
37.170
37.320
37.710
37.920
38.070
38.350
39.180
39.930
40.980

27.513
30.954
21.050
23.301
25.198

26.020
29.801
20.146
22.616
24.746

27.546
28.406
28.616
29.166
29.376
30.306
30.506
30.666
31.065
31.276
31.426
30.985
32.299 32.556
32.997 33.326
33.626
28.468
28.700
29.202
29.398
30.179
30.430
30.570
30.932
31.128
31.267

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.390-G
1.984-G
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D

CV

160
180
110
140
140
110
140
140
140
140
177
177
140
140
140
177
177
177
140
140
177
177

Nm

239
279
279
319
319
279
319
319
319
319
379
379
319
319
319
379
379
379
319
319
379
379

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.631
1.659
1.543
1.541
1.541
1.543
1.541
1.541
1.651
1.651
1.753
1.753
1.665
1.665
1.651
1.763
1.763
1.753
1.651
1.665
1.763
1.763

7,6 842
8,6 744
5,3 1.208
5,3 1.208
5,3 1.208
5,3 1.208
5,3 1.208
5,3 1.208
5,8 1.103
5,8 1.103
5,8 1.103
5,8 1.103
6 1.067
6 1.067
5,8 1.103
6 1.067
6 1.067
5,8 1.103
5,8 1.103
6 1.067
6 1.067
6 1.067

198
202
175
193
193
175
193
193
190
190
202
202
188
188
190
200
200
202
190
188
200
200

9,2
7,9
11,9
10,2
10,2
11,9
10,2
10,2
10,2
10,2
8,5
8,5
10,2
10,2
10,2
8,5
8,5
8,5
10,2
10,2
8,5
8,5

178
199
139
139
139
139
139
139
150
150
151
151
158
158
150
159
159
151
150
158
159
159

77

CATLOGO DE PRECIOS
PASSAT ALLTRACK (2012)

TC

CAMBIA: - l DESAPARECE: 2015


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 8
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

4H

COTAS: A/V/S: 18/165/20 l AL/PV: 18/40 cm

5 Puertas Maletero 588/603 l


Dim. 477/182/155 Depsito 70 l

Se trata de un Passat Variant preparado para circular sobre pistas en buen estado -con su carrocera elevada
30 mm, los bajos protegidos...- Se vende en versin de traccin delantera y total.

RIVALES: KODA SCOUT - AUDI A4 ALLROAD - PEUGEOT 508 RXH

VERSIN

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

2.0 TSI 210 Aut. 6V 4x4


2.0 TDI 140 6V
2.0 TDI 140 6V 4x4
2.0 TDI 177 Aut. 6V 4x4

44.810
35.420
37.250
42.280

TOUAREG (2010)

40.417
31.952
33.599

5
5
5
5

1.984-G
1.968-D
1.968-D
1.968-D

CV

211
140
140
177

Nm

279
319
319
379

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.632
1.534
1.631
1.650

TT

8,6 814
5,2 1.346
5,7 1.228
5,9 1.186

CAMBIA: 2014 l DESAPARECE: 2017


l CAMPO: 7 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 8
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

212
201
198
211

7,8
10,2
10,3
8,7

199
135
150
155

4H
4L

COTAS: A/V/S: 30/153/31 l AL/PV: 29/60 cm

5 Puertas Maletero 433/580 l


Dim. 480/194/171 Depsito 85/100 l

Esta segunda generacin ofrece ms tecnologa -hay una versin hbrida-, ms equipamiento y la posibilidad de
elegir entre versiones todo camino y todo terreno -los Terrain Tech llevan reductora-.

RIVALES: BMW X5 - LEXUS RX - PORSCHE CAYENNE

VERSIN

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

3.0 TSI HYBRID 8V Aut.


93.350
3.0 TDI 204 Pure 8V Aut.
58.790
3.0 TDI 204 BlueM. 8V Aut.
61.470
3.0 TDI 204 BlueM. Premium 8V Aut.
64.010
3.0 TDI 204 R-Line 8V Aut.
66.430
3.0 TDI 262 BlueM. 8V Aut.
67.710
3.0 TDI 262 BlueM. Premium 8V Aut.
70.250
3.0 TDI 262 BlueM. Terrain Tech 8V Aut. 71.940
3.0 TDI 262 R-Line 8V Aut.
72.550
3.0 TDI 262 BlueM. Prem. Terr. Tech 8V Aut. 74.480
90.110
4.2 TDI 340 BlueM. 8V Aut.

AMAROK (2010)

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

2.995-G
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
2.967-D
4.134-D

CV

379
204
204
204
204
262
262
262
262
262
340

Nm

440
450
450
450
450
580
580
580
580
580
800

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

2.240
2.110
2.110
2.110
2.110
2.110
2.110
2.176
2.110
2.176
2.222

TT

8,2 1.037
6,6 1.288
6,6 1.288
6,6 1.288
6,6 1.288
6,6 1.288
6,6 1.288
6,9 1.232
6,6 1.288
6,9 1.232
9,1 934

CAMBIA: - l DESAPARECE: 2018


l CAMPO: 6 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 8 l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

240
206
206
206
206
225
225
220
225
220
242

6,5
8,7
8,7
8,7
8,7
7,3
7,3
7,6
7,3
7,6
5,8

193
173
173
173
173
174
174
180
174
180
239

2H
4H
4L

COTAS: A/V/S: 28/157/23 l AL/PV: 22/50 cm

4 Puertas Maletero ND l
Dim. 525/194/183 Depsito 80 l

VW se estrena en el segmento de los pick up con un modelo ms refinado que la media y que destaca sobre todo
por sus bajos consumos. En 2011 llegar las versin de cabina corta.
Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

2.0 TDI 140 Bsico 4x2 6V


29.909
2.0 TDI 140 Bsico 4x4 Conect. 6V
32.132
2.0 TDI 140 Bsico 4x4 Permanent. 6V
32.132
2.0 TDI 180 Bsico 4x2 6V
32.367
33.027
2.0 TDI 140 Trendline 4x2 6V
2.0 TDI 180 Bsico 4x4 Permanent. 6V
34.590
2.0 TDI 180 Bsico 4x4 Conect. 6V
34.629
2.0 TDI 140 Trendline 4x4 Permanent. 6V 35.250
2.0 TDI 140 Trendline 4x4 Conect. 6V
35.250
2.0 TDI 180 Trendline 4x2 6V
35.486
2.0 TDI 180 Trendline 4x4 Conect. 6V
37.748
2.0 TDI 180 Trendline 4x4 Permanent. 6V 38.205
2.0 TDI 180 Bsico 4x4 Permanent. Aut. 8V 38.343
2.0 TDI 180 Highline Edit. 4x4 Conect. 6V 38.623
38.715
2.0 TDI 180 Highline 4x2 6V
2.0 TDI 180 Highline Edit. 4x4 Perm. 6V 39.482
2.0 TDI 180 Highline 4x4 Conect. 6V
40.938
2.0 TDI 180 Highline 4x4 Permanent. 6V 41.395
2.0 TDI 180 Highline Edit. 4x4 Perm. Aut. 8V 41.611
2.0 TDI 180 Trendline 4x4 Perm. Aut. 8V 42.083
2.0 TDI 180 Canyon 4x4 Permanent. 6V 43.671
2.0 TDI 180 Canyon 4x4 Conect. 6V
43.671
2.0 TDI 180 Highline 4x4 Perm. Aut. 8V 45.395

25.406
22.052
27.279
29.349
23.786
29.751
24.217
25.950
26.268
28.164
28.482

27.883
30.560
28.945
30.097

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D
1.968-D

CV

140
140
140
180
140
180
180
140
140
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180

Nm

340
340
340
400
340
400
400
340
340
400
400
400
419
400
400
400
400
400
419
419
400
400
419

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.811
1.873
1.873
1.831
1.811
1.905
1.958
1.873
1.873
1.831
1.958
1.905
1.909
1.958
1.831
1.905
1.958
1.905
1.909
1.909
1.905
1.958
1.909

VOLVO
Volvo Espaa, S.A. P de la Castellana, 130. 28046 (Madrid) 28046 Madrid
V40 CROSS COUNTRY (2013)

169
169
169
179
169
178
181
169
169
179
181
178
174
181
179
178
181
178
174
174
178
181
174

13,3
13,3
13,3
10,3
13,3
10,6
11,1
13,3
13,3
10,3
11,1
10,6
10,9
11,1
10,3
10,6
11,1
10,6
10,9
10,9
10,6
11,1
10,9

192
197
197
197
192
199
199
197
197
197
199
199
216
199
197
199
199
199
216
216
199
199
216

CAMBIA: 2016 l DESAPARECE: 2019


l CAMPO: l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: NO l REVENTA: 7
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

7,3 1.096
7,5 1.067
7,5 1.067
7,5 1.067
7,3 1.096
7,6 1.053
7,6 1.053
7,5 1.067
7,5 1.067
7,5 1.067
7,6 1.053
7,6 1.053
8,2 976
7,6 1.053
7,5 1.067
7,6 1.053
7,6 1.053
7,6 1.053
8,2 976
8,2 976
7,6 1.053
7,6 1.053
8,2 976

www.volvocars.es
At. cliente: 915666139

(SUECIA)

4H

COTAS: A/V/S: 24/159/23 l AL/PV: 24/45 cm

5 Puertas Maletero 335 l


Dim. 436/180/142 Depsito 52 l

RIVALES: AUDI A3 SPORTBACK - BMW SERIE 1 - VOLKSWAGEN GOLF 7

2.5 T5 Kinetic 4WD Aut. 6V


2.5 T5 Momentum 4WD Aut. 6V
2.5 T5 Summum 4WD Aut. 6V

XC60 (2008)

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

39.490 35.095
41.371 36.602
43.830 38.548

CV

Nm

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

TC

l CAMBIA: 2013 l DESAPARECE: 2015


CAMPO: 6 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 5
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

4H

Este todo camino compacto aporta interesantes -aunque veteranas- mecnicas diesel, buena habitabilidad y novedosos sistemas de seguridad activa y pasiva. Con su reciente restyling actualiza su imagen para parecerse a los otros Volvo.

78

RIVALES: BMW X3 - LAND ROVER FREELANDER - AUDI Q5


Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

CV

Nm

5 1.969-G 245 350

40.826
42.321
42.626
43.373
31.576
33.330
33.565

41.118
43.522
43.819
44.552
48.312
51.228
51.090
34.059
35.921
36.102
36.200
38.037
38.093
38.135
39.022
39.022
40.393
40.672
41.360
28.500
32.071
32.394

35.319 34.007
33.044
36.324 34.931
37.877
37.073 35.619
37.775 36.265
38.079 36.544
38.827 37.232
36.021 33.044

40.106 38.362
39.677 37.898
41.665 39.833
42.002 40.026
42.084 40.165
42.518
43.266
43.991
44.121
44.424
44.540
44.843
45.173
45.592
46..447
46.750
47.499

40.575
41.263
41.961
42.090
42.369
42.422
42.702
43.057
43.391
44.218
44.498
45.187

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1.969-G
1.969-G
1.969-G
1.969-G
2.953-G
2.953-G
2.953-G
1.969-D
1.969-D
1.969-D
1.969-D
1.969-D
1.969-D
1.969-D
1.969-D
1.969-D
1.969-D
1.969-D
1.969-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.996-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D

245
245
245
245
305
305
305
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
181
136
136
136
163
136
136
136
163
163
136
136
136
163
136
136
163
163
163
163
181
215
163
215
215
181
163
181
181
215
215
215
181
181
215
181
215
215
215

350
350
350
350
440
440
440
400
400
400
400
419
400
400
400
400
400
400
400
350
350
350
400
350
350
350
400
400
350
350
350
400
350
350
400
400
400
400
400
419
419
419
440
419
419
419
419
440
419
419
419
419
419
419
440
440
440

- 6,7 1.045
- 6,7 1.045
- 6,7 1.045
- 6,7 1.045
- 10,7 654
- 10,7 654
- 10,7 654
- 4,5 1.556
- 4,5 1.556
- 5,3 1.321
- 4,7 1.489
- 5,3 1.321
- 4,5 1.556
- 4,7 1.489
- 4,5 1.556
- 4,5 1.556
- 4,7 1.489
- 4,7 1.489
- 4,7 1.489
- 5,3 1.321
- 6 1.167
- 5,3 1.321
- 5,3 1.321
- 6 1.167
- 5,3 1.321
- 5,3 1.321
- 6 1.167
- 5,3 1.321
- 5,3 1.321
- 6 1.167
- 6 1.167
- 6 1.167
- 6 1.167
- 5,3 1.321
- 5,3 1.321
- 6 1.167
- 6 1.167
- 6 1.167
- 4,5 1.556
- 5,3 1.321
- 6,4 1.094
- 5,3 1.321
- 6,4 1.094
- 6,4 1.094
- 5,3 1.321
- 5,3 1.321
- 5,3 1.321
- 6,4 1.094
- 5,3 1.321
- 5,3 1.321
- 6,4 1.094
- 6,4 1.094
- 5,3 1.321
- 6,4 1.094
- 6,4 1.094
- 6,4 1.094
- 6,4 1.094

210
210
210
210
210
210
210
210
210
200
210
200
210
210
210
210
210
210
210
190
185
190
200
185
190
190
195
200
190
185
185
195
185
190
200
195
195
195
210
210
190
210
205
195
195
200
200
205
210
210
195
195
210
195
205
205
205

7,2
7,2
7,2
7,2
6,9
6,9
6,9
8,5
8,5
9,8
8,5
9,8
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
11,2
11,2
11,2
10,3
11,2
11,2
11,2
10,3
10,3
11,2
11,2
11,2
10,3
11,2
11,2
10,3
10,3
10,3
10,3
8,5
8,1
10,9
8,1
8,3
10,2
10,5
9,8
9,8
8,3
8,1
8,1
10,2
10,2
8,1
10,2
8,3
8,3
8,3

157
157
157
157
249
249
249
117
117
139
124
139
117
124
117
117
124
124
124
139
159
139
139
159
139
139
159
139
139
159
159
159
159
139
139
159
159
159
117
139
169
139
169
169
139
139
139
169
139
139
169
169
139
169
169
169
169

TC

4H

COTAS: A/V/S: 20/159/23 l AL/PV: 20/40 cm

5 Puertas Maletero 575 l


Dim. 483/186/160 Depsito 70 l

Emplea la frmula original de Subaru y Audi de dotar a un coche familiar de cualidades off-road. Adems, este
Volvo es bastante amplio, pero su lnea no ha evolucionado demasiado.
VERSIN

RIVALES: AUDI A6 ALLROAD QUATTRO - MAZDA CX-7 - SUBARU OUTBACK

3.0 T6 Momentum 6V Aut. 4x4


3.0 T6 Summum 6V Aut. 4x4
2.0 D4 Kinetic 6V 4x2
2.0 D4 Kinetic 6V Aut. 4x2
2.0 D4 Momentum 6V 4x2
2.0 D4 Momentum 6V Aut. 4x2
2.0 D4 Summum 6V 4x2
2.0 D4 Summum 6V Aut. 4x2
2.4 D4 Kinetic 6V 4x4
2.4 D4 Kinetic 6V Aut. 4x4
2.4 D5 Kinetic 6V 4x4
2.4 D4 Momentum 6V 4x4
2.4 D5 Kinetic 6V Aut. 4x4
2.4 D4 Momentum 6V Aut. 4x4
2.4 D5 Momentum 6V 4x4
2.4 D4 Summum 6V 4x4
2.4 D5 Momentum 6V Aut. 4x4
2.4 D4 Summum 6V Aut. 4x4
2.4 D5 Summum 6V 4x4
2.4 D5 Summum 6V Aut. 4x4

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

61.950
65.287
41.300
43.186
45.072
46.959
48.593
50.480
44.600
47.100
47.950
48.373
50.450
51.023
51.722
51.894
54.222
54.864
55.243
57.744

55.134
58.238
36.765
39.104
40.140
42.613
43.291
45.888
39.369
41.695
42.113
42.878
44.439
45.343
45.622
46.153
47.947
48.748
48.896
51.222

40.762
42.889
43.987
46.115

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

2.953-G
2.953-G
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
1.984-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D
2.401-D

CV

305
305
163
163
163
163
163
163
163
163
215
163
215
163
215
163
215
163
215
215

Nm

439
439
400
400
400
400
400
400
419
419
419
419
439
419
419
419
439
419
419
439

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

1.873 10,6 660


1.873 10,6 660
1.754 5,3 1.321
1.775 5,9 1.186
1.754 5,3 1.321
1.775 5,9 1.186
1.754 5,3 1.321
1.775 5,9 1.186
1.842 5,3 1.321
1.856 6,4 1.094
1.841 5,3 1.321
1.842 5,3 1.321
1.856 6,4 1.094
1.856 6,4 1.094
1.841 5,3 1.321
1.842 5,3 1.321
1.856 6,4 1.094
1.856 6,4 1.094
1.841 5,3 1.321
1.856 6,4 1.094

210
210
205
200
205
200
205
200
200
195
210
200
205
195
210
200
205
195
210
205

6,9
6,9
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,4
10,8
8,0
10,4
8,3
10,8
8,0
10,4
8,3
10,8
8,0
8,3

248
248
139
154
139
154
139
154
139
169
139
139
169
169
139
139
169
169
139
169

TC

CAMBIA: 2010 l DESAPARECE: 2014


CAMPO: 5 l ASFALTO: 7 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 5
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM
l

4H

COTAS: A/V/S: 24/159/23 l AL/PV: 27/40 cm

5 Puertas Maletero 249/613 l


Dim. 480/190/174 Depsito 68/80 l

Todo camino que ofrece seguridad, representatividad y espacio interior -tiene hasta siete plazas-. La gama se
ha visto reforzada con dos interesantes motores diesel que ofrecen buenas prestaciones.

5 Puertas Maletero 490 l


Dim. 462/189/167 Depsito 70 l

44.690 40.281 39.058

42.269
44.725
45.029
45.777
49.871
52.851
53.659
35.537
37.450
37.770
37.877
39.758
39.813
39.865

CAMBIA: 2010 l DESAPARECE: 2014


l CAMPO: 5 l ASFALTO: 8 l EQUIPAMIENTO: 7
l CRASH TEST: 10 l REVENTA: 5
l GARANTIA: 2 AOS SIN LMITE DE KM

5 2.497-G 255 360 1.455 8,3 627 235 6,4 194


5 2.497-G 255 360 1.455 8,3 627 235 6,4 194
5 2.497-G 255 360 1.455 8,3 627 235 6,4 194

COTAS: A/V/S: 23/158/27 l AL/PV: 20/50 cm

2.0 T5 Kinetic 8V Aut. 4x2

46.827
49.468
49.795
50.600
55.000
58.204
59.073
39.590
41.647
41.990
42.105
44.128
44.188
44.243
44.830
45.277
46.884
47.212
48.015
35.330
37.216
37.468
38.920
39.354
40.109
40.435
40.806
41.058
41.240
41.995
42.322
42.944
43.127
43.699
44.025
45.585
45.911
46.716
44.503
44.040
44.490
46.178
46.540
46.628
46.669
47.095
47.900
48.678
48.819
49.145
49.269
49.595
49.950
50.400
51.318
51.645
52.450

XC90 (2006)

Versin con cierto aire campero aunque no todas las versiones equipan traccin total a las cuatro ruedas. Eso
s, las protecciones laterales y el aumento de altura resultan atractivas.

VERSIN

XC70 (2008)

RIVALES: MITSUBISHI L200 - NISSAN NAVARA - TOYOTA HILUX

VERSIN

VERSIN

2.0 T5 Momentum 8V Aut. 4x2


2.0 T5 R-Design Kinetic 8V Aut. 4x2
2.0 T5 Summum 8V Aut. 4x2
2.0 T5 R-Design Momentum 8V Aut. 4x2
3.0 T6 Momentum 6V Aut. 4x4
3.0 T6 Summum 6V Aut. 4x4
3.0 T6 R-Design Momentum 6V Aut. 4x4
2.0 D4 Kinetic 6V 4x2
2.0 D4 Momentum 6V 4x2
2.0 D4 Kinetic 6V 4x4
2.0 D4 Kinetic Aut. 8V 4x2
2.0 D4 Momentum 6V 4x4
2.0 D4 R-Design Kinetic 6V 4x2
2.0 D4 Momentum 4x2 Aut. 8V
2.0 D4 R-Design Momentum 6V 4x2
2.0 D4 R-Design Momentum 6V 4x2
2.0 D4 R-Design Kinetic 4x2 Aut. 8V
2.0 D4 Summum Aut. 8V 4x2
2.0 D4 R-Design Momentum Aut. 8V 4x2
2.0 D3 Kinetic 6V 4x2
2.0 D3 Kinetic Aut. 6V 4x2
2.0 D3 Momentum 6V 4x2
2.0 D4 Kinetic 6V 4x2
2.0 D3 Momentum Aut. 6V 4x2
2.0 D3 R-Design Kinetic 6V 4x2
2.0 D3 Summum 6V 4x2
2.0 D4 Kinetic 4x2 Aut. 8V
2.0 D4 Momentum 6V 4x2
2.0 D3 R-Design Momentum 6V 4x2
2.0 D3 R-Design Kinetic Aut. 6V 4x2
2.0 D3 Summum Aut. 6V 4x2
2.0 D4 Momentum Aut. 8V 4x2
2.0 D3 R-Design Momentum Aut. 6V 4x2
2.0 D3 R-Design Kinetic 6V 4x2
2.0 D4 Summum 6V 4x2
2.0 D4 R-Design Kinetic Aut. 8V 4x2
2.0 D4 Summum 4x2 Aut. 6V
2.0 D4 R-Design Momentum 4x2 Aut. 8V
2.0 D4 Summum 6V 4x2
2.4 D5 Kinetic 6V 4x4
2.4 D4 Kinetic Aut. 6V 4x4
2.4 D5 Momentum 6V 4x4
2.4 D5 Kinetic 6V Aut. 4x4
2.4 D4 Momentum Aut. 6V 4x4
2.4 D4 R-Design 6V 4x4
2.4 D4 Summum 6V 4x4
2.4 D4 R-Design Momentum 6V 4x4
2.4 D5 Momentum 6V Aut. 4x4
2.4 D5 R-Design Kinetic 6V 4x4
2.4 D5 Summum 6V 4x4
2.4 D4 R-Design Kinetic Aut. 6V 4x4
2.4 D4 Summum Aut. 6V 4x4
2.4 D5 R-Design Momentum 6V 4x4
2.4 D4 R-Design Momentum Aut. 6V 4x4
2.4 D5 R-Design Kinetic 6V Aut. 4x4
2.4 D5 Summum 6V Aut. 4x4
2.4 D5 R-Desing Momentum 6V Aut. 4x4

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

- 6,7 1.045 210 7,2 157

VERSIN

RIVALES: JEEP GRAND CHEROKEE - BMW X5 - MERCEDES ML

2.0 T8 Hibrido Momentum AWD Aut. 8V


2.0 T8 Hibrido R-Design AWD Aut. 8V
2.0 T8 Hibrido Inscription AWD Aut. 8V
2.0 T6 Momentum AWD Aut. 8V
2.0 T6 R-Design AWD Aut. 8V
2.0 T6 Inscripcion AWD Aut. 8V
2.0 D5 Kinetic AWD Aut. 8V
2.0 D5 Momentum AWD Aut. 8V
2.0 D5 Inscripcion AWD Aut. 8V
2.0 D5 R-Design AWD Aut. 8V

Precio Oferta 1 Oferta 2 Plaz. Motor

79.950
83.459
83.459
70.634
76.910
76.910
59.472
64.376
70.412
70.412

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

1.969-H
1.969-H
1.969-H
1.969-G
1.969-G
1.969-G
1.969-D
1.969-D
1.969-D
1.969-D

CV

400
400
400
321
321
321
224
224
224
224

Nm

400
400
400
470
470
470
470

kg l/100 Aut. km/h 0-100 CO2

2.275
2.275
2.275
1.950
1.950
1.950
1.955
1.955
1.955
1.955

2,7 2.519
2,7 2.519
2,7 2.519
7,7 883
7,7 883
7,7 883
5,8 1.172
5,8 1.172
5,8 1.172
5,8 1.172

230
230
230
230
230
230
210
210
210
210

6,4
6,4
6,4
6,9
6,9
6,9
7,8
7,8
7,8
7,8

64
64
64
179
179
179
152
152
152
152

PARAGOLPES
WINCH
KIT SUSPENSIN
KIT CARROCERA

MOTOR
SNORKEL
NEUMTICOS
LLANTAS

www.homologaciones4x4.com proyectos@homologaciones4x4.com Tel. 626 092 135

FC Consultores
legalizacin de reformas
seriedad y experiencia

Sistemas de suspensin
Kits de elevacin
Aumento de va y cambio de llantas
Neumticos de mayor dimetro
Instalacin de cabrestantes
Sustitucin de motor
Tomas elevadas
Taloneras y parachoques
Sustitucin de asientos
Arcos de seguridad contra vuelco
PERITACIONES. Defensa judicial

fcconsultores@fcconsultores.es
Tel.: 650 386 342

-TodoTerreno
Suspensiones, paragolpes, winch, snorkel,
taloneras, cambios de motor, asientos,
barras antivuelco interiores y exteriores...
-Homologacin de Vehculos
importados
-Vehculos vivienda
Se tramita todo lo necesario para la
legalizacin de vehculos vivienda.
-Vehculos Histricos
-Importacin de vehculos procedentes
de Estados Unidos a los mejores
precios y sin intermediarios.

C/ Azorn, 8, local 1. Mstoles (Madrid)


Tel./Fax: 916 130 723. Mvil: 679 060 911 / 617 976 804
homologar@csestudio.com
homologar@gmail.com

EL ESCAPARATE DE

Legalizacin de todo tipo de


reformas de importancia
para vehculos 4x4

PRUEBA USADO

TOYOTA LAND CRUISER KXR

PREPARACIN MEJORADA

Ao 2009 l 17.000 euros

Parece una contradiccin, pero es una realidad. Cada ao que pasa es


ms difcil encontrar un 4x4 todoterreno. El Toyota Land Cruiser KXR
es uno de esos modelos que ya no estn entre nosotros y que sala del
concesionario con todo lo necesario en una utilizacin sin lmites fuera del
asfalto. En 2007 experiment varias mejoras. Texto C. Ramrez/Redaccin TT Fotos C. R.

a versin que analizamos en este nmero se


caracterizaba por una mejora de la actitud del
propulsor. En prestaciones puras, no varan ni la
velocidad mxima, ni los consumos. Sin embargo,
el propulsor gana siete caballos y el par motor,
sin aumentar en valor absoluto, mejora su entrega al
ofrecer su valor mximo 200 r.p.m. antes y mantenerlo
durante 200 r.p.m. ms (de 1.600 a 2.800), respecto a la
versin anterior. Otro punto que evolucionaba eran los
desarrollos del cambio, ligeramente ms largos.
Se trataba de un producto de alta calidad, pero no por
ello estaba libre de sombras, algunas de sus accesorios
y otras propias. Empezando por las ltimas, se han
detectado algunos problemas con los inyectores de las
primeras series y con el embrague, cuya campana tena
cierta capacidad de acumular residuos que facilitan su
deterioro. Ambos problemas estn, en principio, resueltos.
En cuanto a los accesorios, empezaremos con las
protecciones. En principio, cumplen con su cometido,
pero no tienen la robustez necesaria para el uso extremo
al que incita el vehculo. Otro problema lo encontramos
en los amortiguadores traseros, que suelen deteriorarse
debido a que los muelles se estiran ms de lo que
permiten los primeros. Unos limitadores de recorrido

80

resuelven el problema. El cabrestante tampoco nos


convence, debido al sistema de desembrague, que se
atasca con el agua y el barro, obligando a desenrollar
arrastrando el motor. Y, por ltimo, los faros de largo
alcance pierden fcilmente su reglaje al menor roce.
El ncleo del vehculo es, de lo bueno, lo mejor
que podemos elegir para rodar fuera del asfalto. El
eje posterior no plantea problemas, y la suspensin
delantera independiente funciona perfectamente dentro
y fuera del asfalto. Los amortiguadores constituyen un
gran valor aadido al vehculo, siempre y cuando los
regulemos adecuadamente.
En cuanto a los acabados, nada que reprochar; su
calidad est al ms alto nivel. Pero lo mejor de este
Toyota es su versatilidad, ya que el KXR sirve para
llevar a la familia de vacaciones, realizar un gran viaje
africano o codearse con cualquiera en una ruta de fin
de semana.
Quiz su mayor inconveniente sea que su cotizacin
en el mercado de segunda mano es alta. Su calidad
general es muy apreciada por los usuarios, y su
propulsor ofrece potencia, par y consumos ajustados. Si
necesitas un todoterreno de verdad sin renunciar a la
familia y puedes pagar un poco ms, este es tu coche.

CRONOLOGA
1996

Toyota lanza el Land


Cruiser 90/95.

2000

Estrena el propulsor
turbodisel 3.0, con
163 CV y 345 Nm.

2002

Inicio de la
comercializacin de la
serie 120/125.

2004

Primera evolucin del


propulsor a 166 CV y
410 Nm a 1.800-2600
r.p.m.

2005

Comercializacin
exclusiva en Espaa
de la versin KXR.

2007

Evolucin del motor


3.0, con 173 CV y
410 Nm a 1.600-2800
r.p.m.

Ficha tcnica
MOTOR
Tipo
Cilindrada

Disel, 4 cil. en lnea


2.982 cm3
directa y
Alimentacin Inyeccin
turbocompresor
Potencia mx. 173 CV a 3.400 r.p.m.
Par mximo
410 Nm a 1.600 r.p.m.
TRANSMISIN
Total permanente,
reductora y bloTraccin
queos central y
trasero.
Cambio
Man., 6 velocidades
SUSPENSIN
Independiente/
Delantera/
Eje rgido, muelles,
trasera
amortiguadores.

1
El interior (1, 2 y 3) es habitable,
est bien ensamblado y sus plsticos
y tapicera envejecen con dignidad, si
bien esta ltima es sensible al maltrato
y mostrar manchas y rozaduras si sus
usuarios no han sido cuidadosos. Las
protecciones (4) y los amortiguadores
Proflex (5) venan de serie con el
vehculo, por lo que no deberas tener
problemas en la ITV.

FRENOS
Delanteros/
Discos ventilados
traseros
DIMENSIONES Y PESOS
4.715/1.875/1.855
Largo/ancho/
alto
mm
Peso (M.O.M.) 2.025 kg
RUEDAS
Neumticos
AT 265/65-17
PRESTACIONES Y CONSUMO
Vel. mx.
175 km/h
9,1 l/100 km (medio
Consumo
homologado)
COTAS ESTIMADAS

S
V (v)

AL

PV

2
Los bajos de este vehculo pueden
ser muy reveladores, ya que se trata
de una preparacin oficial, pensada
para potenciar su uso todoterreno
y, por tanto, sus usuarios han
podido dar un trato duro al
vehculo. Sobre el eje trasero
encontrars los depsitos auxiliares
de los amortiguadores de este tren
motriz (6). La doble batera (7) es
una de las mejoras originales.

AL - ALTURA LIBRE
A - NGULO DE ATAQUE
V (v) - NGULO VENTRAL
S - NGULO DE SALIDA
PV - PROFUNDIDAD DE VADEO

22 cm
32
20 (160)
27
70 cm

CUNTO CUESTA ARREGLARLO


n Discos de freno delanteros (2)
n Disco de embrague
n Bomba de agua
n Caudalmetro
n Alternador reparado
n Motor de arranque reparado

n Radiador del motor

71 e
154 e
88 e
198 e
246 e
344 e
273 e

Fuente: Oscaro.es. Precios mnimos con IVA (redondeados).

MEJORAS EN CAMPO
6

n Nacido para rodar


fuera del asfalto, el KXR
necesita poco ms que
gasleo. Si quieres mejorar
definitivamente sus
capacidades sobre todo
tipo de terrenos, las
ruedas de origen, a pesar
de ser AT, tendrs que
sustituirlas por otras de
dibujo ms agresivo y de
mayor tamao: 245/7017 o mejor en perfil 75
(previa homologacin). Los
limitadores de recorrido
en el eje posterior son
imprescindibles para evitar la
rotura de los amortiguadores.

81

GUA
4X4

APPS

Para terminar, te
ofrecemos algo de
informacin adicional
sobre los temas ms
relevantes de este nmero.
Envanos tus sugerencias por
telfono (913 540 155) o e-mail
(ppoza@luike.com).

Los telfonos mviles inteligentes y las tabletas se han convertido en un perfecto aliado para los todoterreneros. A partir de ahora, vamos a ofrecerte
informacin sobre nuestras apps favoritas... y las tuyas. Aydanos a descubrir las ms interesantes para compartirlas con los dems todoterreneros.

I AM JEEP MOBILE
http://ow.ly/J8orf

INTERNET

El Jeep Renegade y la hisotira de este legendario nombre son nuestro tema de portada. La marca americana se mete de lleno en uno de los segmentos de moda con su primer SUV compacto. Igualmente llamativo
es que se trata de un modelo fabricado fuera de norteamrica.

EL RENEGADE, A TU GUSTO

HHH

http://ow.ly/J7fyF
Una de las principales cualidades del Renegade es su potencial de personalizacin ah es donde se nota la mano de Fiat,
experta en estos lares. En la web espaola del fabricante tienes un completo configurador en el que podrs disear tu propio Renegade o, por ejemplo, ver el que hemos probado aqu.

10 AOS DE RUTAS

HHH

Si tienes un Jeep y, adems, un smartphone


con sistema operativo Android 2.2 o posterior o un iPhone con S.O. iOS 5.0 o posterior,
la aplicacin I am Jeep Mobile permitir que
t y tu coche seis uno. Con ella, podrs acceder a multitud de servicios: memorizar las
inspecciones de tu Jeep, consultar los manuales, encontrar los puntos de venta y talleres...
e incluso encontrar dnde lo dejaste aparcado, planificar un viaje o recibir las noticias de
la marca. Est disponible en cinco idiomas y es
completamente gratuita.

OUTLANDER PHEV R. CONTROL HHH


http://ow.ly/J7nI4
Esta aplicacin te permite estar en contacto con
tu Mitsubishi Outlander PHEV ests donde ests y, sobre todo, gestionar diferentes parmetros del vehculo. El ms importante, cmo no,
es el de la carga. S, porque con esta aplicacin,
disponible tanto para iPhone como para dispositivos Android, no solo podrs comprobar el
estado de carga del vehculo en tiempo real,
sino tambin programar a qu horas deseas
cargarlo y durante cunto tiempo. Igualmente, tendrs la posibilidad de programar cundo quieres que se encienda el sistema de climatizacin.

HHH

http://www.agreste4x4.es
El Club Agreste 4x4 cumple su primera dcada de vida y lo celebra renovando por completo su pgina web. En ella podrs ver
toda la actividad pasada, reciente y futura del club, con el principal foco a sus rutas y recorridos, siempre realizados tanto por la
Pennsula Ibrica como por Marruecos.

EL VDEO

Aqu tienes las imgenes ms curiosas y destacadas del mbito


del todoterreno. Enva la direccin de tus vdeos favoritos a
ppoza@luike.com.

NO SE LO PERDI NADIE

HHH

http://youtu.be/j7LbPdzYrrE
Como cada ao, la Super Bowl es
uno de los eventos ms vistos del
mundo. Jeep no quiso perder su
oportunidad y durante el descanso publicit a su Renegade de esta manera tan singular.
Buscar

Jeep Renegade 2015

EL LIBRO

Vehculos hbridos
y elctricos

Jos Mara Lpez Martnez

AEP

149 pgs.

16 e

En esta obra, se pretende introducir al lector en la tecnologa de los


vehculos hbridos y elctricos as
como los retos que esta nueva tecnologa plantea. Tambin se explican varios casos prcticos del desarrollo de este tipo de modelos.

VALORACIN H REGULAR / HH BUENA / HHH MUY BUENA / HHHH EXCELENTE

LA PELCULA

HH

10 JOURS EN OR (2012)

En esta comedia, la vida profesional y personal de Marc Bajau Franck Dubosc es


un caos. Hasta que una maana se despierta con un pequeo nio entre sus brazos,
abandonado por su ltima conquista. A partir
de ah, comienza un viaje por carretera con el
Mitsubishi Outlander de
la tercera generacin
en busca de la madre...
que le cambiar.
ProVeedores y serVicios
sistemas inFormticos
Teleimagen
Quike Hernndez

www.luike.com todoterreno@luike.com

AvenidA CArdenAl HerrerA OriA 296, 1 28035 MAdrid (espAA)


Tel. 91 354 60 00 FAx 91 354 01 55

Presidente Fundador

ENRIQUE HERNNDEZ-LUIKE

director General

JUAN HERNNDEZ-LUIKE

VicePresidente

Carlos Hernndez carloshh@luike.com


redactor jeFe Pablo J. Poza ppoza@luike.com

director

redaccin y colaboradores

Marcos Judenes (mjaudenes@luike.com)

Pablo Garca, Francisco J. Caadilla, M. Paz Ferrer, Karam el Shenawy, P. Lpez,


Salva Hernndez, Antonio Rodrguez Toejo(corresponsal en Miami),
ngel Corral, Silvia Ramrez, Gerard Gil, Jess de Lerma, Josefa Latorre
colaboraciones esPeciales: Isaac Hernndez
(ih@mercurypress.com) y Nancy Black (EE.UU.)
jeFe de diseo David Calvo dcalvo@luike.com

consejero director de Publicidad rea motos

maquetacin

CARLOS HERNNDEZ

consejero deleGado

ANTONIO HERNNDEZ

Publicidad y mrketinG
director Gerente

Toms Cordero (tcordero@luike.com)


jeFe de Publicidad rea autos y online

Carlos Martn (cmluengo@luike.com) Tel.91 364 39 83

jeFe de Publicidad

Vicky Grasas (vgrasas@luike.com) Tel. 91 354 01 59


ejecutiVa de cuentas

Virginia Vicente (vvicente@luike.com) Tel.91 364 39 88

coordinacin y traFFicker

Carolina Gonzalo (cgonzalo@luike.com) Tel. 91 364 39 84


diseo Isabel Pealvo

jeFe de administracin
Mnica Hidalgo

82

imPresin

litoFinter

Alberto Martn (amartin@luike.com)


archiVo

Juan Carlos Sanz (archivo@luike.com)


tratamiento diGital FotoGrFico

Pedro Brugera (pbrugera@luike.com), David Prez (dperez@luike.com)


FotoGraFa lex Cienfuegos

ATENCIN AL LECTOR Tel. 91 354 60 00 atlector@luike.com


SUSCRIPCIONES Tel. 902 367 434 suscripciones@luike.com
en Mxico: Off Road Mxico S.A. de C.V. Ramn Rivas: ramonrivas@offroadmexico.com. tel. +525556017095
fax +525556017095 Frmula TT TodoTerreno, Magazn 4x4 revista mensual, n 177 marzo 2015. Editor
Responsable: Juan Hernndez-Luike. Nmero de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional
de Derecho de Autor: 04-2002-01101382400-102. Domicilio de la Publicacin en Mxico: Av. Gabriel
Mancera 1337-B-503, Mxico, D.F. Tel: (52-55) 5601-7095. Imprenta: Litofinter, c.Mar Mediterrneo, 16. P. I. San Fernando de Henares, 28830 San
Fernando de Henares (Madrid), Espaa. Distribuidor en Mxico: Pernas y Compaa, S.A. c. Poniente 134, n 650. Mxico D.F.

distribucin

GruPo distribucin Editorial


Revistas S.L.
Tel. 902 548 999
transPortes
boyac
otros ProVeedores

Unoauto, Autodescuento,
GT Motive, CEA.
Mxico:

Importado por C.I.R.S.A., S. A. DE C. V.


Distribuido por IBERMEX, S. A. DE C. V.

Precio: 3,50e (IVA incluido) Canarias, Ceuta y Melilla:


3,65e (incluidos gastos de transporte)
Mjico: 4 US $ incluidos gastos de transporte
Depsito Legal: M-33256-2013
N 177 Madrid 2015

Prohibida la reproduccin total o parcial de textos, grficos


y fotos sin la autorizacin previa por escrito de LIDER.
Esta publicacin es miembro de la Asociacin de Revistas
de Informacin ARI y de la Seccin Espaola de la
Federacin Internacional de la Prensa Peridica (FIPP).

Impreso en papel

Controlado por
Miembro de
MADE IN SPAIN
Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin
pblica o transformacin de esta obra solo puede ser realizada
con la autorizacin de sus titulares, salvo excepcin prevista
por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos
Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o
escanear algn fragmento de esta obra.

A
EV N
U I
N IC
ED

Aqu las
tienes todas!

180 modelos de cross,


enduro, trial, aventura y
excursin.
Y los trucos ms
prcticos para superar
los imprevistos en tus
salidas.

Ms Especiales

Bscalos en tu kiosco o solictalos en el 902 367 434 o en www.luike.com

www.volkswagen.es/tiguan

Vamos a por hielo?

Tiguan Cross TDI por 21.200 *. Ahora te toca a ti.


Llega un momento en la vida en que descubres que ya no tienes que elegir entre el campo y la ciudad.
Que las vacaciones se pueden pasar en la playa y tambin en la montaa. Incluso que un da de oficina
puede acabar en una excursin improvisada. Ese momento es ahora. Sbete a un Tiguan y comprubalo
por ti mismo.

Tiguan Cross 2.0 TDI 110 CV/ 81 kW BlueMotion Technology equipado con:
Llantas de aleacin de 17"

Volante multifuncin

Ordenador de a bordo

Radio RCD 510 con pantalla tctil y cargador de 6 CDs

Sistema de aparcamiento asistido

Conexin multimedia

Control electrnico de velocidad

Luces con funcin Coming home y Leaving home

Bluetooth

Sensor de lluvia

Start&Stop

Programa electrnico de estabilidad ESC

PLAN
Sguenos en:

Tiguan Cross 2.0 TDI 110 CV/ 81 kW BlueMotion Technology: consumo medio (l/100 km): 5,3. Emisin de CO2 (g/km): 138.
*PVP recomendado en Pennsula y Baleares de 21.200 para un Tiguan Cross 2.0 TDI 110 CV/ 81 kW BlueMotion Technology
(IVA, transporte, impuesto de matriculacin, aportacin marca y concesionario y Plan PIVE incluidos). Para todas las operaciones con
entrega a cambio de coche de ms de 10 aos y clientes particulares que financien un crdito mnimo de 12.000 con una permanencia
mnima de la financiacin de 48 meses a travs de la campaa de mantenimiento de Volkswagen Finance S.A. EFC (segn condiciones
contractuales). Consulta con tu Concesionario Oficial las caractersticas y condiciones especficas de la presente promocin.
**Financiando con Volkswagen Finance S.A. EFC se incluye gratis paquete de mantenimiento plus Volkswagen 60.000 km o 4 aos. Oferta
vlida hasta 31/03/2015 o finalizacin del Plan PIVE. Modelo visualizado Tiguan Cross con equipamiento opcional.

You might also like