Professional Documents
Culture Documents
There are differences and similarities between EFL and ESL teaching contexts.
A teacher must know the differences to be able to plan effectively.
The following information will show you the differences and similarities of TEFL and
TESL.
friends. We must help our students adapt as quickly as possible to avoid any
mental blocks.
4. Helping students continue their ongoing learning in other subject areas.
ESL students travel to English-speaking countries to learn the language and
to further their academic knowledge. Many enrol in schools and universities to
complete their higher education goals.
their goal. Whether you are teaching English in the USA, UK, Australia, China,
Mexico or Colombia, the school must provide you with a programme that will
be easy to follow. Publishers make different books for EFL or ESL contexts.
Visit the major publishers such as Longman, Cambridge, Oxford and
Macmillan or their local representatives. See how the books are formatted for
both purposes. Some schools in EFL countries such as Mexico, Greece,
China and Peru call their English programmes 'ESL programmes'. They do
this as a marketing strategy, to try to make parents feel that their kids are
learning English the same way kids do in English-speaking countries.
There are other common acronyms and abbreviations used:
ESL - English as a Second Language
EFL - English as a Foreign Language
ESOL - English to Speakers of Other Languages
ELT - English Language Teaching
TESOL - Teaching English to Speakers of Other Languages
As you can see there are similarities and differences in EFL and ESL. Take
these things into consideration when teaching students and preparing your
lessons.
"It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and
knowledge" Albert Einstein
Describing learners
An English teacher needs to know and understand as much as possible about the
learner. Students are different and learn differently. They also have different needs,
abilities, competences, goals and expectations when learning a new language. We can
expect adults to have an immediate need for the language, and the opposite for young
learners who do not understand the global perspective.
It is true that young learners have a facility to learn a language but that does not make
the process as fast as many people generally believe. Young learners have less
obstacles and preconceived ideas about a language but that does not make it easier for
them to learn. Teens, on the other hand, seem to be faster learners and are able to
master skills faster than some adults and very young learners. This ability has to deal
with better cognitive abilities that teens have, and the ability to understand and
process abstract ideas and approaches.
Children learn differently from adolescents and adults because they tend to understand
the general idea and not the meaning of individual words. This technique is used by
children when learning their mother tongue as well, since they are going through a
similar process and do not have complete command of it yet. Children tend to learn
from everything around them and not from one specific message. They find grammar
rules difficult to understand because they may not understand abstract concepts. They
focus on the use of the language and are not concerned about making mistakes or
feeling embarrassed about it. They are also enthusiastic and energetic when they like
something and are eager to participate in any activity that the teacher brings to class.
Adolescents are known as problematic students but that may not be the case at all.
Once teens are interested and passionate about a particular topic, you will not have
any difficulties teaching them. Teens are in search of identity and in need of selfesteem.
That usually brings discipline issues to deal with in the classroom but once you have
engaged those students into a learning objective, the results are going to be rewarding
for you as a teacher. Teens are also extremely vulnerable to negative comments and
are in need of approval from their peers constantly. Our job is to engage students with
topics that are relevant to them and lessons that are exciting and dynamic. Teens need
to be encouraged to participate and respond in class with their own ideas and
thoughts. Previous knowledge of the language will also make it easier to teach teens.
You will find yourself teaching teens that have been learning the language for quite
some time and may be at an intermediate level. This will make your teaching
experience a lot less difficult.
People tend to think that teaching adults are usually the easiest age group to teach and
in some cases it may be true. We can engage adults with abstract ideas. We can draw
from their previous knowledge and life experiences. Adults tend to be less
problematic and more disciplined in learning a language. They usually have a clear
idea and understanding of why they are learning the language and how to take
advantage of it. Adults are able to sustain their level of motivation for a longer period
of time because they know that learning a language is not going to be an overnight
experience. They can, however, be critical of your teaching methods and activities.
They are quick to criticise your lessons and are usually under-confident about their
language learning process. Older students tend to feel insecure in class and feel
diminished when coming from managerial positions.
As teachers we need to recognise the different needs that our students have in the
classroom and the effects that our teaching methods and planning will have on their
learning process. We should strive to lower all of our students' fears in learning a
language and prepare engaging lesson plans that will keep our students happy and
motivated to continue their language learning process.
Readiness to learn
It is widely known that educational development occurs best through a sequencing of
learning activities into developmental tasks so that the learner is presented with
opportunities for learning certain skills or topics when he or she is 'ready' to assimilate
them but not before. In this traditional, pedagogical approach, it is assumed that the
teacher must take the total responsibility for designing the curriculum for the learners.
While this may be true if the learner has no idea of what they need to learn next, it has
been shown that adults are capable of diagnosing their own needs for learning and
designing learning activities around specifics of their situations. The facilitator of
andragogical learning acts as a resource person to help the learners form interest
groups and diagnose their learning needs. In forming these groups, the instructor may
provide some structure by suggesting the kinds of competencies needed to perform
various roles or functions or the teacher may suggest several areas of interest into
which learners may wish to group themselves to begin the diagnostic process.
An example of this applied to the ESL classroom is the use of peer groups in writing.
Students may form groups to aid each other in revision or editing or a group of
students who share the same weakness, such as formation of thesis statements, may
band together to work on recognising focus statements. An additional example is
found in a listening/speaking situation in which students watch a videotape of threeminute speeches, which they have presented. In watching the video, they try, with the
help of the instructor, to pinpoint major grammatical mistakes. Then they work on
grammar exercises specific to their grammatical weaknesses with a group of students
sharing the same mistakes.
Catchphrase: Adults like to work in groups
In conclusion
The full meaning of andragogy, or self-directed learning, can be made clear by
comparing it to its opposite, pedagogy, which is teacher-directed learning. The word
pedagogy is derived from the Greek words paid (meaning 'child') and agogus
(meaning 'leader'). When we contrast the definitions of andragogy and pedagogy, this
does not mean that children should be taught pedagogically and adults should be
taught andragogically. Rather, the two terms simply differentiate between two sets of
assumptions about learners. The teacher who makes one set of assumptions will teach
the vocabulary and grammar. When they are exposed to more creative methods of
language instruction, they often find it difficult to perform.
Fundamental points:
- Classes taught in L1 (native language)
- Vocabulary lists
- In-depth grammar explanations
- Reading of difficult texts for translation
- Little or no emphasis on pronunciation
- Grammar rules for constructing sentences
Fundamental points:
- Classes taught in target language L2 (second or foreign language)
- Only everyday language taught
- Small intensive classes
- Grammar learnt inductively
- New language modelled and practised
- Vocabulary is presented through demonstration, object and pictures
- Correct pronunciation and grammar taught
(The teacher speaks in the native language, but discourages its use among students.)
This is followed by more drillsrepetition drills, substitution drills. Target language
vocabulary is introduced and learnt in context, and teachers make abundant use of
visual aids. Like its predecessors, ALM focuses on the surface forms of language and
rote learning.
While some students, especially those who could memorise dialogues, did well in the
classroom, they still were not able to use the target language with any proficiency.
Fundamental points:
- New material is presented in a dialogue
- Grammar structures presented one at a time
- Structures presented using repetitive drills
- Little or no grammar explanation
- Heavy emphasis on pronunciation
- Use of L1 severely limited
- Dependent on memory, body language and over-learning
- Heavy reliance on CDs, language labs and visuals
translation. Students then return their translations to the teacher, close their eyes and
settle back to listen to a replay of the music and reading performance.
Fundamental points:
- Use of the power of suggestion
- Use of Baroque music in the background
- Comfortable 'classrooms' that were similar to a living room
- Students could choose a name in the given language
about school and authority, their home situations, literacy, self-confidence, academic
level, identification with their native language and country are only a few factors that
affect their ability to learn or acquire a new language. In the end, teachers have a
tremendous challenge in trying to give their students the tools with which to function
on all levels in the target language.
All four skills need to be taught simultaneously and should be integrated. The four
skills are listening comprehension, speaking, reading and writing.
Pair work, small group and class-as-a-whole activities are used to facilitate
interaction among students. Activities should start from simple structured activities, to
open-ended task-based activities that centre around the students and not the teacher.
The theory
Intelligence has traditionally been defined in terms of intelligence quotient (IQ),
which measures a narrow range of verbal/linguistic and logical/mathematical abilities.
Howard Gardner (1993) argues that humans possess a number of distinct intelligences
that manifest themselves in different skills and abilities. All human beings apply these
intelligences to solve problems, invent processes, and create things. Intelligence,
according to MI theory, is being able to apply one or more of the intelligences in ways
that are valued by a community or culture. The current MI model outlines eight
intelligences, although Gardner (1999) continues to explore additional possibilities.
* Linguistic intelligence: The ability to use language effectively both orally and in
writing.
* Visual/spatial intelligence: The ability to recognise form, space, colour, line and
shape and to graphically represent visual and spatial ideas.
* Bodily/kinesthetic intelligence: The ability to use the body to express ideas and
feelings and to solve problems.
* Naturalist intelligence: The ability to recognise and classify plants, minerals, and
animals.
* Intrapersonal intelligence: The ability to know about and understand oneself and
recognise one's similarities to and differences from others.
Verbal/linguistic intelligence
1. I like to read books, magazines, or newspapers.
2. I often write notes and letters to my friends and family.
3. I like to talk to people at parties.
4. I like to tell jokes.
5. I like to talk to my friends on the phone.
6. I like to talk about things I read.
Logical/mathematical intelligence
1. I can do arithmetic easily in my head.
2. I am good at doing a budget.
3. I am good at chess, checkers, or number games.
4. I am good at solving problems.
5. I like to analyse things.
6. I like to organise things.
7. I like crossword puzzles.
Naturalist intelligence
1. I like houseplants.
2. I have or would like to have a pet.
Conclusion
Teachers who use MI theory inform their curriculum development team that they gain
a deeper understanding of students' learning preferences and a greater appreciation of
their strengths. Students are likely to become more engaged in learning as they use
learning modes that match their intelligence strengths. In addition, students' reflection
on their learning broadens their definitions of effective and acceptable teaching and
learning practices. Increased engagement and success in learning stimulates teachers
to raise their expectations, initiating a powerful 'expectation-response' cycle that can
lead to greater achievement levels for all.
Grammar - introduction
What is grammar?
Our main objective in this section of the course is to develop your overall knowledge
and understanding of English grammar. Some of you will have a vast knowledge of
grammar and others will be learning it for the first time. We have divided our
grammar section into different areas for easier learning and understanding. We will
provide you with the necessary information so that you can feel confident when you
start your teaching career. We will not cover all aspects of grammar; the emphasis of
this course is to train you to teach English and not to become an expert in grammar.
Grammar is a set of rules that make up a language. Grammar is also used as a term to
refer to the prescriptive rules of a given language, which may change over time. The
way people spoke in the 1700s is not the way we speak today. Languages are living
organisms and evolve over time so grammar must also evolve and change over time.
Grammar may be separated into two common categories: descriptive and prescriptive.
Both views of grammar are used today, although in general, linguists tend towards a
descriptive approach to grammar, while people teaching a specific language (English)
might tend towards a more prescriptive approach.
A descriptive grammar tries to look at the grammar of any language as it is actually
used, judging whether a sentence is grammatical or not based on the rules of the
speech group in which it is spoken, rather than the set of rules. For example, in many
speech communities, a sentence such as Ya'll ain't gettin' that would be entirely
grammatical, and an entire set of rules of grammar can be deduced that explain why
that formation is used. In another speech community, however, that sentence might be
considered ungrammatical. You are not getting that would be the only version
considered acceptable.
A prescriptive grammar covers the norms of speech as given by authoritative sources,
such as an upper class or academics, and creates strict rules by which all speech
within that language must abide to be considered grammatical. Few linguists take a
prescriptive approach to grammar in the modern times, preferring to describe
language as it exists in a given speech community. Many teachers and pedagogues in
general still have a prescriptive approach towards grammar, however, holding to
standardised rules as being the only proper way to speak.
Prescriptive grammar is also used to some extent in teaching a language to non-native
speakers. When teaching English, for example, it can be useful to employ a standard
form of English as a baseline to teach from. This usually helps reduce confusion
among students. Once the language has been acquired, of course, a less prescriptive
approach will necessarily take over, as the non-native speaker learns regional rules
and new dialects that may not conform to the prescriptive grammar he or she
originally learned.
We will now cover the following areas of grammar:
Parts of speech
Tenses
Modal verbs
Gerunds
Articles
Active and passive voice
'If' conditional clauses
Grammar test (online)
There are two links at the end of the grammar section. Once you click on them a popup window will appear that will take you to a different website where you can practise
and review. They are not part of the test. They are there only for you to review and
prepare for the test. Once you complete the grammar section you will be ready to take
the grammar test.
This is the suggested grammar book:
Grammar for English Language Teachers - Martin Parrot - Cambridge University
Press
www.amazon.co.uk/Grammar-English-Language-Teachers-Exercises/dp/0521477972
"Good teaching is more a giving of right questions than a giving of right answers."
Josef Albers
Grammar
Grammar classifies words based on eight parts of speech. Each part of speech explains
not only what the word is but how the word is used. They allow you to label a word in
a sentence and provide the framework for the rules to follow in a sentence. Learn these
parts of speech and be able to label or name a part of speech in a sentence.
Proper nouns a name of one specific person, place or thing that is capitalised.
eg Peter, London, Washington
Common nouns one specific class or group that is not capitalised.
eg dog, lock, pen
Noun as a subject The dog broke the lock
Adjectives: Words used to describe a noun or a pronoun - what kind, how many or
which one.
eg tall, short, beautiful, strong, bold, ugly
Types of adjectives
Comparative bigger than, richer than, better than (eg John is bigger than Peter)
Superlative the biggest, the richest, the best (eg he is the richest man in the world)
______________________________________________________
Verbs: Verbs describe the state of being of a subject. It can also be used to describe
or to show physical or mental action.
eg eat, jump, read, write, dance, fix
Types of verbs
Transitive relates an action that has an object (ie gives transit).
eg Helen baked a cake
Intransitive does not need an object.
eg the baby cried
Linking links the subject and the complement.
eg The old man seems tired
Regular form their past and past participle form with d and ed.
eg work-worked, dance-danced
Irregular forms completely change.
eg go-went, sleep-slept
Auxiliary helping verbs; when used with main verbs show mood and tense.
eg will, have, to be
Modal used to indicate possibility, a need, willingness, ability or obligation.
eg can, could, may, should
Infinitive verbs that are always preceded by 'to'.
eg to go, to dance, to speak
Bare infinitive verbs that are not preceded by 'to'.
eg go, dance, speak
______________________________________________________
Conjunctions: Conjunctions are words that connect parts of speech - but, because,
and
eg I like tea but I don't like coffee because it's too strong for me.
______________________________________________________
Interjections
Interjections are words to express feelings or emotions - Help! Ouch! Yummy! Wow!
Yuck! Oh God!
eg Help! Call the police
information is extremely important and it is also part of your grammar exam and a
prerequisite for this course. At the end of this objective you should have learned the
tenses, be able to provide examples, the formula and the use of the tense.
If you were to compare the tenses to a house, the tenses would be the beams of a
house. The tenses would be the columns that hold the structure together.
It is important that you purchase a grammar book (online or paperback). Make sure
that it is a grammar book for teachers and not for students. A grammar book is a vital
tool that all teachers should have when preparing their lessons plans.
To learn these tenses, I would recommend that you write sample sentences and
underneath write the formula.
______________________________________________________
Simple tenses
Simple past
Meaning: We use the simple past when we talk about a completed action or condition.
Examples:
I was in Spain last week.
She played the piano when she was a child.
We didnt go to the mall the other day.
Formula - subject + verb in the past tense + complement
Key time expressions last, ago, yesterday
______________________________________________________
Simple present
Meaning: We use the simple present to describe facts, habits, and recurring actions or
situations.
Examples:
I work in Rome.
I walk the dog everyday.
Past progressive
Meaning: We use this tense to talk about something that was in progress at a specific
time in the past.
Examples:
I was having a horrible nightmare when my alarm clock rang.
The sun wasnt shining when we were swimming.
Perfect tenses
Past perfect
Meaning: The past perfect refers to an action taking place before the story being told.
It is used to make it clear that one event happened before another in the past. It is also
known as the past of the past.
Examples:
He wasnt very tired because he had slept well the night before.
Robert had gone out when I arrived at the office.
Formula - subject + had + past participle of the verb + complement
Key time expressions before, until, after, just, went
______________________________________________________
Present perfect
Meaning: When we talk in the present perfect were talking about past actions that are
relevant today or actions that happened in the past but when they occurred is not
important. It also can refer to the recent past.
Examples:
They have not lived there for years.
I have worked here since 1999.
Have you just finished work?
Someone has just eaten my sweet!
Formula - subject + have/has + past participle of verb + complement
Key time expressions since, before, until, yet, already, ever, never, just
______________________________________________________
Future perfect
Meaning: The future perfect refers to a completed action in the future. We can
also use this tense when we project ourselves into the future and when we are looking
back at the completed action at a time later than now.
Examples:
You will have arrived by then.
______________________________________________________
Future perfect progressive
Meaning: These are actions or events in a time between now and some future time,
that may be unfinished.
Examples:
We will have been living in Madrid for five years in June.
We will have been working out for two hours at 6 oclock.
Formula - subject + will have + been + present participle (base form ing)
Key time expressions by, after
______________________________________________________
These are the 12 tenses in the English language. As mentioned before, please learn
them as they are part of the grammar exam.
_____________________________________________________________________
__________
Articles There are two different types of articles, indefinite and definite.
Although articles are not parts of speech, they are learned by
our ESL or EFL students in the basic levels.
Indefinite a, an
eg Ive just seen an accident
Definite the
eg I saw him run from the accident
_____________________________________________________________________
__________
Modal verbs These are auxiliary verbs that are used to indicate possibility,
necessity, willingness, ability, obligation and more.
Below you will see the different types of modal auxiliary verbs and their uses.
May
eg Teacher, may I go to the bathroom?
He may be at the library
Uses: polite request / formal permission / less than 50 per cent certainty
Present/future - may be
Past - may have (been)
Might
eg I might go to the concert
Uses: polite request / less than 50 per cent certainty
Present / future: might be
Past: might have (been)
Should
eg You should go to the doctor
Uses: advice / suggestion / 90 per cent certain
Present/future: should
Past: should have
Ought to
eg You ought to go to the doctor
Would
eg Would you please pass the salt?
Uses: polite request / preferences / repeated action in the past
Present/future: would you please ? / I would rather go
Past: when I was a child I would
Used to
eg I used to play tennis everyday
Uses: repeated action in the past
Past: when I was a kid I used to
Shall
eg Shall we open the door?
Uses: future action / volunteering promise / inevitability
Present/future: Fred shall be there by 8:00am / I shall take care of everything / We
shall overcome this
______________________________________________________________
_________________
Mixed Time Type 2 and 3 - You can also mix type 2 and 3.
eg If I were rich, I would have bought the car we saw yesterday.
If I had travelled by plane, I would be rested.
1. Previous knowledge Always begin with previous knowledge. If you are going to
teach the simple past begin by asking your students questions in the simple present.
This builds their confidence in the language and links previous knowledge to new
information presented.
2. Provide students with examples Show your students, in context, when and how
to use this new language structure presented.
3. Elicit Have students provide you with examples. This will allow you to evaluate
and assess if they are learning or if they know it already.
4. Teach vocabulary Providing students with new vocabulary will allow them to use
the new grammar topic in a different context.
5. Use colour markers / use gestures The majority of our students are visual
learners. Colour markers will allow you to illustrate the new grammar objective. You
can write the verb in the past tense in red to highlight it. Provide your students with
lots of examples. The more examples they have, the easier it will be for students to
understand. Use the board, posters and flash cards as tools to transfer this new
knowledge to them.
6. Use construction paper You can use construction paper, worksheets, colour paper
or any other colourful material that will keep your students focused on the learning
objective.
7. Use flash cards / visual aids A picture is worth a thousand words. A flash card
can eliminate the use of the native language in the classroom and need to translate.
8. Evaluate Once you have taught the grammar objective, have students provide
you with examples in a context. This will also let you know if you were effective in
teaching the new grammar objective.
9. Teach your students the affirmative, negative and question form (ie I am a
teacher, I am not a teacher, are you a teacher?). Your students need to be able to use
all forms in the new grammar topic.
10. Formula/form/name of tense Once you have completed the presentation of the
grammar topic, let your students know the name of the tense and the formula if
necessary.
In Module 2 you will find a sample lesson plan on grammar. That sample lesson plan
will help you when writing your assignment in Module 2.