Professional Documents
Culture Documents
arm/disarms = armado/desarmado
El prefijo Over
Over significa sobre, demasiado, excesivo, ms de :
charge/overcharge = carga/sobrecarga
time/overtime = tiempo,vez/horas extras, sobre tiempo
El prefijo Under
El prefijo Under significa sub, des, menos, bajo. Tiene el mismo significado que el
prefijo Sub :
developed/underdeveloped = desarrollado/subdesarrollado
production/underproduction = produccin/subproduccin
El prefijo Il
il es de tipo negacin traduce ile :
legitimate/illegitimate = legtimo/ilegtimo
legal/illegal = legal/ilegal
El prefijo Un
El prefijo un es de tipo negacin por causar sentido contrario al indicado por la raz de
la palabra. Significa in, anti, poco. Se aplica a los adjetivos, sustantivos y verbos :
faithful/unfaithful = fiel/infiel
happy/unHappy = feliz/infeliz
equal/unequal = igual/desigual
El prefijo Multi
Prefijo tipo multiplicidad. Significa multi.
faith/multi-faith = f/f pluralista
ethnic/multi-ethnic = tnico/multi-tnico
El prefijo Pre
El prefijo pre precede a sustantivos y significa antes, anterior a.
historic/prehistoric = histrico/prehistrico
marital/premarial = matrimonial/prematrimonial
El prefijo Para
El prefijo Para = para, parejo a
medic/paramedic = mdico/paramdico
tifoide/paratifoide = tiroide/paratiroide
El prefijo Anti
El prefijo anti = contra. Por lo general aparece escrito con guin
perspirant/antiperspirant = transpirante/antitranspirante
wrinkle/anti-wrinkle = arruga/antiarruga
El prefijo Im
Im prefijo de negacin que significa lo contrario a, sin, in :
material/immaterial = material/inmaterial
possible/impossible = posible/imposible
El prefijo Semi
Semi prefijo de negacin que traduce semi e indica parcial.
final/semifinal = final/semifinal
circle/semicircle = crculo/semcirculo
SUFIJOS
El Sufijo Able
Sufijo que forma adjetivos a partir de verbos. No se aplica a sustantivos. Significa able,
ible :
to drink/drinkable = beber/bebible
to reason/reasonable = razonar/rasonable
El Sufijo Ful
El sufijo Ful es agregado a sustantivos para formar sustantivos y adjetivos. significan
ada, ado, ido, oso :
wonder/wonderful = maravilla/maravilloso
color/colorful = color/colorido
Los Sufijos Ess e Ine
Los sufijo ess e ine permiten cambiar el gnero (masculino/femenino). Ambos
convierten un sustantivo masculino a femenino :
poet/poetess = poeta/ poetisa
emperor/empress = emperador/emperatriz
El Sufijo Ment
Usamos en ingls el sufijo ment para convertir algunos verbos en sustantivos. Haciendo
que en el idioma espaol se obtenga la extensin or, cin, mento
to move/movement = mover/movimiento
to enlarge/enlargement = agrandar/agrandamiento
El Sufijo Ness
Con el sufijo ness convertimos adjetivos calificativos en sustantivos. Pero si el adjetivo
termina en y se cambia esta por la i antes de ser agregado el sufijo. Significa dad, eza
Sick/sickness = enfermo/enfermedad
Dark/darkness = oscuro/oscuridad
El Sufijo Ance
Los sufijo ance es usado en ingls para convertir verbos a sustantivos. Si los verbos
terminan en e cambian la e por a para que el sufijo permanezca invariable. Significan
ancia, encia, cion.
to guide/guidance = guiar/gua
to insure/Insurance = asegurar/seguro
El Sufijo Y
El sufijo y es utilizado en ingls con 3 propsitos: Se aade a sustantivos para
convertirlos en adjetivos y expresar semejanza o para indicar abundancia. Y en caso de
que un sustantivo finalice en e convierte la e simplemente en y. Significa ado, oso y
raramente significa able; Utilizado para obtener el disminutivo, para el efecto si finaliza
en consonante esta se repite. significa ito, ita.
El Sufijo Ly
Este sufijo permite tranformar un adjetivo calificativo o un sustantivo en un adverbio,
aadiendo el significado mente. Los adjetivos terminados en le simplemente cambian la
five/fifth = cinco/quinto
ten/tenth = diez/dcimo
El Sufijo ish
El sufijo ish se le agrega a sustantivos para formar adjetivos y as indicar semejanza o
atenuacin.
Si el sustantivo termina en e cambia la e por i y se le agregas sh. Si el sustantivo finaliza
en y la conservara y se le agrega ish. Si el sustantivo termina en consonante
simplemente se le agrega ish para obtener el adjetivo.
woman/womanish = mujer/como mujer, mujeril
boy/boyish = nio/como nio
El Sufijo Hood
Cuando agregamos el sufijo hood a un sustantivo concreto obtenemos un sustantivo
abstracto.
mother/motherhood = madre/maternidad
likeli/likelihood = probable/probabilidad
angrily
badly
beautifully
bitterly
clean
cleanly
clever
common
complete
dangerou
s
early
easy
excellent
exciting
famous
fast
Fat
fortunate
funny
happy
honest
hot
long
Noun
Verb
anger
beauty
bitterness
to anger
to beautify
to
embitter
to clean
cleanlines
s
cleverly
cleverness
commonly
completel completio
y
n
dangerous
danger
ly
early
easily
ease
excellently excellence
excitingly excitemen
t
fame
fame
.
fat
fortunatel
fortune
y
funnily
fun
happily
happiness
honestly
honesty
heat
long
length
Modern
modernity
nice
nicely
niceness
to
complete
to
endanger
to ease
to excel
to excite
none
to fatten
to heat
to
lengthen
to
modernize
-
patient
peaceful
patiently
peacefully
perfect
rich
rough
Slim
strange
perfectly
richly
roughly
strangely
strict
strictly
patience
peacefuln
ess
perfection
richness
roughness
slimness
strangene
ss
strictness
sure
surely
sureness
to ensure
surprise
to surprise
Tallness
usual
wisdom
youth
width
To wise up
To widen
surprising surprisingl
y
tall
usual
usually
wise
wisely
young
wide
widely
to perfect
to enrich
to roughen
to slim
-
Sufijos en ingls
Los sufijos son aquellas partculas que se le agregan a una palabra(despues, y no antes
como los prefijos), para de esta forma indicar en qu caso gramatical se encuentra, o
modificar de alguna manera su significad.
Un ejemplo en espaol: el sufijo s, o es. al agregarlo a una palabra, le da un significado
de plural ej: carro, carros
Los sufijos en ingles mas usados son los siguientes:
- Able
forma adjetivos a partir de verbos. No se aplica a sustantivos. Significa able, ible :
-to reason/reasonable = razonar/rasonable
-to drink/drinkable = beber/bebible
-Ess e Ine
estos dos sufijos permiten cambiar el gnero (masculino/femenino). Ambos convierten
un sustantivo masculino a femenino :
-emperor/empress = emperador/emperatriz
-poet/poetess = poeta/ poetisa
-Ful
este sufijo es agregado a sustantivos para formar sustantivos y adjetivos. significan ada,
ado, ido, oso :
-color/colorful = color/colorido
-wonder/wonderful = maravilla/maravilloso
- Ment
este sufijo se utiliza para convertir algunos verbos en sustantivos. Haciendo que en el
idioma espaol se obtenga la extensin or, cin, mento
-to enlarge/enlargement = agrandar/agrandamiento
-to move/movement = mover/movimiento
- Ance
este sufijo convierte verbos a sustantivos. Si los verbos terminan en e cambian la e por a
para que el sufijo permanezca invariable. Significan ancia, encia, cion.
-to insure/Insurance = asegurar/seguro
-to guide/guidance = guiar/gua
-Ness
Con este sufijo convertimos adjetivos calificativos en sustantivos. Pero si el adjetivo
termina en y se cambia esta por la i antes de ser agregado el sufijo. Significa dad, eza
-Dark/darkness = oscuro/oscuridad
-Sick/sickness = enfermo/enfermedad
- Ly
El sufijo ly permite tranformar un adjetivo calificativo o un sustantivo en un adverbio,
aadiendo el significado mente. Los adjetivos terminados en le simplemente cambian la
e por y; los terminados en ly, convierten la y en i y se le agrega ly; a los terminados en
ue cambian la e en ly; a los terminados en ll agregan slo y; los terminados en ue
cambian la e por ly.
-bad/badly = malo/malamente
-open/openly = abierto/abiertamente
-clear/clearly = claro, claramente
-Y
este sufijo es utilizado en ingls con 3 propsitos: Se aade a sustantivos para
convertirlos en adjetivos y expresar semejanza o para indicar abundancia. Y en caso de
que un sustantivo finalice en e convierte la e simplemente en y. Significa ado, oso y
raramente significa able; Utilizado para obtener el disminutivo, para el efecto si finaliza
en consonante esta se repite. significa ito, ita.
noise/noisy = ruido/ruidoso
water/watery = agua/acuoso
anger/angry = enojo/enojado
- Cal
Este sufijo convierte sustantivos. en adjetivos. Sustantivos terminados en c solamente
agrega al. Significa ico, ica
-medic/meical = mdico/mdico (a)
-alphabet/alphabetical = alfabeto/alfabtico(ica)
- Ous
este sufijo equivale al sufijo oso, osa del espaol, con el trasformamos un sustantivo en
adjetivo y de acuerdo al procedimiento siguiente :
Sustantivos terminados en r basta agregar ous; los terminados en e cambian e por ous; el
terminado en y la cambia por i y agrega ous, al sustantivo terminado en o agrega us, los
terminados en on elimina la n y se reemplaza por us.
-fury/furious = furia/furioso
-danger/dangerous = peligro/peligroso
- Less
Este sufijo altera a los sustantivos para obtener adjetivos. Y es muy til con los
comparativos. Es un sufijo tipo negacin y el cual significa sin, in,.
-hoe/hopeless = esperanza/sin esperanza
-worth/worthless = til/intil
-Ship
agregando este sufijo a un adjetivo obtenemos un sustantivo y se consigue derivar
sustantivos a partir de sustantivos y verbos. Se emplea de una manera muy variada para
denotar: cualidades abstractas, arte o destreza, dignidad, oficio, cargo, o ttulo, la
duracin de una accin, Y Por lo general significa cion, a.
-dictator/dictatorship = dictador/dictadura
-citizen/citizenship = ciudadano/ciudadana
- Th
este sufijo se agrega a los nmeros cardinales para obtener nmeros ordinales. Y
agregado a verbos le imprime un sentido potivo.
-ten/tenth = diez/dcimo
-five/fifth = cinco/quinto
- Tion
El sufijo tion equvale a -cion,y -or del espaol, y permite transformar verbos en
sustantivos, acorde a la siguiente gua :
Verbos terminados en la consonante t, simplemente agregan ion; los verbos terminados
ate, ute, eliminan la e y agregan ion; los verbos terminados en la vocal e que no forme
parte de ate/ute, cambian la e por a y se les agrega tion.
-to pollute/pollution = contaminar/contaminacion
-to educate/education = educar/educacin
- Hood
Cuando agregamos este sufijo a un sustantivo concreto obtenemos un sustantivo
abstracto.
-likeli/likelihood = probable/probabilidad
-mother/motherhood = madre/maternidad
- ish
El sufijo ish se le agrega a sustantivos para formar adjetivos y as indicar semejanza o
atenuacin.
Si el sustantivo termina en e cambia la e por i y se le agregas sh. Si el sustantivo finaliza
en y la conservara y se le agrega ish. Si el sustantivo termina en consonante
simplemente se le agrega ish para obtener el adjetivo.
-boy/boyish = nio/como nio
-woman/womanish = mujer/como mujer, mujeril
Resumen:
Aqui te muestro una tabla que muestra de forma resumida los sufijos y su equivalente
en espaol
Equivalente
able
able
ful
ment
cion, or
ness
idad, eza
ess/ine
ance
oso
ly
mente
ous
oso
cal
ico, ica
ship
less
sin
tion
cion, or
th
ordinalidad
ish
como
hood
abstracto
ty
idad, oso
er
or, cion
est
el mas
Las palabras funcionan igual en todos los idiomas. Son ncleos independientes de
significado, a las que se les pueden aadir prefijos o sufijos que hacen variar, o bien
este significado original (en caso normalmente de los prefijos) o bien la funcin que la
palabra posee en la frase, que es el caso de los sufijos.
Por ejemplo, en castellano, si tomamos el verbo comer, lo podremos transformar en un
sustantivo si le aadimos el sufijo dor. As, el resultado ser la palabra comedor.
Cmo se hace esto en ingls? De la misma forma, pues existen algunos sufijos bastante
comunes. As, te resultar muy prctico si sabes reconocerlos para diferenciar la parte
de raz de la palabra (la que posee el significado) del sufijo (la que aporta la funcin y
en ocasiones tambin completa el significado).
Esto te permitir adivinar el significado de palabras que no conoces, algo especialmente
til cuando te ests enfrentando a un examen para obtener una acreditacin oficial de
ingls, o aventurarte a crear algunas que no hayas tenido tiempo de aprender en tu curso
de ingls. Y premio! Vers que en muchas ocasiones el truco funciona!
Ful
Usualmente se coloca tras un sustantivo para formar un adjetivo, y suele significar lleno
de.
Ejemplo: Color
(maravilloso)
/colorful
(colorido,
lleno
de
color).
Wonder/wonderful
Ness
Less
Significa lo contrario que -ness de manera que viene a expresar que el sustantivo
resultante est desprovisto de la caracterstica indicada por el adjetivo o sustantivo del
que proviene.
Ejemplo: End/endless (sin final, ilimitado). Use/useless (intil)
Ly
Dom
Er
Indica la persona que realiza una accin, de manera que se coloca tras un verbo.
Ejemplo: Speak/speaker (el que habla). Teach/teacher (el que ensea, profesor)
Ee
Sirve para indicar a la persona que recibe, por el contrario, la accin del verbo al que se
aade.
Ejemplo: Employ/Employee (empleado)
Se aade al final de un sustantivo para formar adjetivos que indican abundancia del
sustantivo del que provienen.
Ejemplo: Hair/hairy (peludo). Rain/rainy (lluvioso)
hola amigos hoy les trigo este post con los prefijos y
sufijos de apuntes de ingles...
espero que sea de su agrado para aquellos que no
entienden a le resulta dificil...
PREFIJOS
Prefijos que se aaden a adjetivos para formar otros
adjetivos.
1. IN-: independent, incredible...
a) im- (delante de p y m): imposible, immoral
b) ir- (delante de r): irregular, irracional...
c) il- (delante de l): illegal, illogical...
2. DIS-: dishonest, disagreable...
3. UN-: unhappy, unlikely...
Prefijos que se aaden a verbos para formar otros verbos.
1. UN-: undo, uncover...
2. DIS-: disapprove, dislike...
3. DE-: decode, defrost...
4. MIS-: mislead, misunderstand...
5. MAL-: maltreat, malfunction...
6. OVER-: overdo, overcook...
7. UNDER-: underpay, undercharge...
8. FORE-: forego, foretell...
9. EN-: enrich, encourage
a) em- (delante de p y b): empower, embitter
SUFIJOS
Sufijos que se aaden a verbos y nombres para indicar
PREFIJOS Y SUFIJOS
Buenas tardes chicos! Aqui les publico informacin
importante para que estudien para el examen,espero les
sea de mucha ayuda.
LOS PREFIJOS
Los prefijos son vocablos agregadas al comienzo de
sustantivos, adjetivos, pronombres de pertenencia,
adverbios y verbos, con el propsito de obtener un
significado diferente.
Aca estan algunos prefijos utilizados en el idioma ingls:
El prefijo Mis
appear/disappear = aparecer/desaparecer
obey/disobey = obedecer/desobedecer
integrate/disintegrate = integrado/desintegrado
obedient/disobedient = obediente/desobediente
honor/dishonor = honor/deshonor
order/disorder = orden/desorden
respect/disrespect = respeto/irrespeto
satisfied/dissatisfied = satisfecho/insatisfecho
count/discount = cuenta/descuento
like/dislike = gustar/detestar
rupt/disruptive = ruptura/reunir
place/displace = ubicado/desplazado
to prove/to disprove = probar/refutar
trust/to distrust = confiar/desconfiar
pleasure/displeasure = agrado/desagrado
He disappared in Mexico = El Desapareci en Mjico
El prefijo Over
Over significa sobre, demasiado, excesivo, ms de :
charge/overcharge = carga/sobrecarga
time/overtime = tiempo,vez/horas extras, sobre tiempo
heat/overheat = calor/sobrecalentamiento
grown/overgrown = crecer/sobrecrecer
all/overall = todo/sobretodo, abrigo
paid/overpaid = pagar/sobre pago
pass/overpass = paso/paso elevado
sleep/oversleep = dormir/dormir demasiado
Overall, how satisfied are you with the handling of this
particular case? = En general, cmo satisfecho estan
ustedes con el manejo de este caso particular?
El prefijo over significa ms de.... overdone
LOS SUFIJOS
Son vocablos agregados al final de sustantivos, adjetivos,
y verbos. Cambiando sustantivos en adjetivos, adjetivos en
adverbios, verbos en sustantivos o en adjetivos, etc, con el
propsito de obtener un significado diferente.
wonder/wonderful = maravilla/maravilloso
color/colorful = color/colorido
El Sufijo Ness
Con el sufijo ness convertimos adjetivos calificativos en
sustantivos. Pero si el adjetivo termina en y se cambia esta
por la i antes de ser agregado el sufijo. Significa dad, eza
Sick/sickness = enfermo/enfermedad
Dark/darkness = oscuro/oscuridad
Sad/sadness = triste/tristeza
Happy/happiness= feliz/felicidad
great/greatness = gran/grandeza
Ill/ilness = enfermo/enfermedad
Same/sameness = igual/igualdad
Lone/loneness = slo/soledad
Polite/politeness = corts/cortesa
Blind/blindness = ciego/ceguera
El Sufijo -ant:
Los Sufijos -ant, -ent, -ient en Ingls significan "la persona o cosa que realiza
o causa la accin".
Por consiguiente, estos sufijos son sustantivadores del verbo (de verbo a
sustantivo).
Ejemplos: