HABITAT PRCAIRE ALGER

Plus de 8.000 familles seront reloges

durant ce mois d'octobre

Plus de 8.000 familles issues de sites prcaires de la wilaya d'Alger

seront reloges durant ce mois d'octobre dans le cadre de la lutte contre
l'habitat insalubre, a promis hier le wali Abdelkader Zoukh. Durant le
mois d'octobre, la wilaya a initi un programme de relogement qui
concernera plus de 8.000 familles occupant les plus grands sites prcaires rigs sur le territoire de la wilaya. Dans une premire phase,
3.650 familles, issues de six bidonvilles, sont concernes. P.8

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

L'accord
d'entraide judiciaire
algro-amricain
est moderne P.24

18E SESSION DU COMIT DE

SUIVI DE LA COOPRATION
ALGRO-TUNISIENNE

Messahel en visite
officielle en Tunisie
aujourdhui
P.24

ALGRIE-ONU

LE PRSIDENT OBAMA
AU SNAT AMRICAIN :

ALGRIE-TUNISIE

ALGRIE-ETATS-UNIS

Mercredi 7 octobre 2015 - 23 Dhu El-Hidja 1436 - N 1099 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
27 : ALGER
33 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

M. Grine voque
avec la Coordinatrice
rsidente de l'ONU
Alger la coopration
dans le domaine
de la communication
P.24

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA PRSIDE UNE RUNION DU CONSEIL DES MINISTRES

ETAT-INVESTISSEURS

Bouteflika
pour une relation
gagnant-gagnant

Le projet de loi de finances de 2016, en dpit

de la rduction de 50% des recettes ptrolires, consacrera prs de 40%
de ses dpenses l'investissement public et plus
de 20% de son budget
au
dveloppement
humain et au bientre des familles. Ce
projet de texte traduit la volont des
pouvoirs publics de
faire preuve de prud e n c e

face la crise du march mondial des hydrocarbures mais aussi de constance en matire
de justice sociale et de solidarit nationale,
ainsi que de dtermination dans la poursuite du dveloppement national, a
affirm le Prsident Bouteflika lors de
son intervention au Conseil des ministres. Pour autant, recommande le
Prsident, les pouvoirs publics doivent expliquer davantage la population la gravit de la conjoncture
financire que traverse notre pays,
ainsi que le caractre unique au
monde de nos dpenses publiques
d'investissements et de nos
transferts
sociaux.
P.3

Le projet de loi de
finances 2016 prserve
l'investissement public
et les dpenses
sociales

SELON M. TALAI, MINISTRE DES TRANSPORTS

L'Open Sky
interviendra aprs
la modernisation
dAir Algrie
P. 5

10E DITION DES JST

LE PDG DE SONATRACH
M. AMINE MAZOUZI :

Lentreprise
va garder un bon niveau
dinvestissements P. 4

FORUM

SANT

ASTHME
DE L'ENFANT

CONFRENCE HIER AU FORUM

DE DK NEWS
Les traitements
ralentiraient
La lutte contre
lanalphabtisme au
la croissance
Pages 12-13

tableau dhonneur P. 7

LE DG DE LA CNR, M. SLIMANE
MELOUKA :

Le versement des
pensions de retraite
n'est pas remis
en cause
P. 5

TBALL
JEUX MONDIAUX
MILITAIRES 2015
MUNGYEONG
(CORE DU SUD)

L'Algrie bat
la France (1-0)
P. 22

MDN
Un terroriste
neutralis et
une quantit
de munitions
rcupre
entre Tipasa
et Chlef
P. 4

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
27
Oran
27
Annaba
27
Bjaa
Tamanrasset 33

17

27

INDUSTRIE ET MINES

Bouchouareb
Annaba
Le ministre de lIndustrie et
des Mines, M. Abdessalem Bouchouareb, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et dinspection
dans la wilaya dAnnaba.

EDUCATION NATIONALE
Mme Benghebrit jeudi Msila
La ministre de lEducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, effectuera jeudi 8 octobre, une visite de
travail et dinspection dans la wilaya de Msila. La ministre procdera
linstallation de la commission
dinspection de la wilaya.

DEMAIN AU PALAIS
MUSTAPHA BACHA

22
22

Fajr

05:22

Dohr

12:36

Asr

15:53

Maghreb 18:27
Isha

19:44

AGRICULTURE, DVELOPPEMENT
RURAL ET PCHE

site de travail et dinspection

dans la wilaya de Mostaganem.
Le ministre qui visitera plusieurs exploitations agricoles
aura des rencontres avec des agriculteurs, des leveurs et des
pcheurs.
En collaboration avec
l'Organisation des Nations unies pour l'ducation la science et la culture, la commission nationale algrienne pour
l'ducation la science et
la culture, organise de-

main jeudi 8 octobre

partir de 9h en son sige
au Palais Mustapha Bacha, (06 Avenue de lindpendance), un workshop au profit des journalistes de la presse
crite et audiovisuelle.

CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA

Confrence sur Le march
des produits halal
LUnion gnrale des Commerants et artisans algriens (Ugcaa), organise ce matin partir de 10h30 en son sige
sis, 18 rue Mohamed Bouldoum, Belouizdad, Alger, une
confrence qui portera sur Le march des produits halal.

CE MATIN 11H
Djamel
Benabdeslam
invit du Forum
dEl Wassat
Le Forum du quotidien El Wassat, reoit ce matin partir
de 11h au sige du
journal, 92, rue Sylvain Fourastier, le
prsident du Front
de l'Algrie nouvelle
(FAN), M. Djamel Benabdeslam.

La maison de la Culture Benkeriou-Abdellah de la ville de Laghouat, abritera partir

daujourdhui et jusquau 9 octobre 2015, la 60e
ditions des journes dinformation sur la Sret nationale.

Toujours sous le parrainage officiel de Mobilis, la tlralit musicale 100% algrienne Alhane Wa Chabab
est de retour pour sa septime dition, sur les crans
de la Tlvision nationale.
Trois semaines durant lesquelles cette grande production artistique montrera
les premiers pas de nos futures stars de la chanson algrienne, des candidats postulants aux auditions, permettant de slectionner de
jeunes talents travers tout le territoire national. Le lancement
des castings a dbut le 1er octobre au Thtre rgional de Annaba, pour se poursuivre le 4 octobre la station de tlvision
rgionale de Constantine, le 7 octobre la maison de la Culture de Bjaia, le 10 octobre la maison de la Culture de Tizi
Ouzou, le 13 octobre la maison de la Culture de Djelfa, le 15
octobre la station de tlvision rgionale dOran, pour clturer cette tourne le 18 octobre lInstitut national de la musique Alger. Mobilis fidle ses engagements de citoyennet,
offre une occasion sans pareille aux jeunes de tenter leur rve
artistique, via le plus ancien programme de la tlvision algrienne, tout en rendant hommage au patrimoine national et
la diversit culturelle de notre pays.

18

Horaires des prires

Journe de formation Ferroukhi Mostaganem

Le ministre de lAgriculture,
au profit des
du Dveloppement rural et de la
Pche, M. Sid Ahmed Ferroukhi,
journalistes
effectuera aujourdhui, une vi-

LAGHOUAT
Portes ouvertes sur
la Sret nationale

Mobilis partenaire officiel

de la 7e dition dAlhane
Wa Chabab

17

Mercredi 7 octobre 2015

AUJOURDHUI LHTEL
EDEN DORAN
Journe de formation
continue consacre
linsuffisance rnale
La Socit des industries mdico-chirurgicales, (IMC), organise aujourdhui l'htel Eden
d'Oran une journe consacre l'insuffisance rnale qui entrent dans le cadre de la formation mdicale continue. La qualit de l'eau en hmodialyse et les dernires recommandations en matire
de traitement de l'insuffisance rnale seront au
menu de ces rencontres scientifiques qui seront
encadres par des experts trangers et regrouperont des praticiens de l'est et de l'ouest du pays.

CET APRS-MIDI AU PALAIS

DE LA CULTURE

Bjaa capitale
des Lumires
Le Palais de la Culture Moufdi-Zakaria abritera cet aprs-midi partir de 14h30 au sein de la
bibliothque, une confrence qui sera anime par
M. Abderrahmane Khelifa, qui portera sur le
thme Bjaa capitale des Lumires.

4Ooredoo, Sponsor de

la 4e comptition annuelle
des jeunes entrepreneurs

Sponsorise exclusivement par Ooredoo depuis quatre annes conscutives, Injaz El Djazair a organis,
lundi 5 octobre 2015, lhtel Sheraton, Club des Pins,
Alger, une crmonie de remise des prix aux laurats de
sa 4e Comptition annuelle des jeunes entrepreneurs de
lanne 2015. Pour cette dition 2015, 1000 tudiants ont
t approchs par Injaz El Djazair, durant plusieurs
mois de travail et de proximit avec le milieu universitaire
et pas moins de 17 grandes coles et universits algriennes
(Informatique, commerce, architecture, polytechnique,
lectronique, technologique, sciencesetc), ont t sollicites. Ces tudiants ont t accompagns par une
trentaine de cadres bnvoles du secteur priv pour
conduire ce projet en vue de dvelopper auprs deux lesprit entrepreneurial et leur faire dcouvrir le monde de
lentreprise. Les tudiants ont bnfici de lexprience
de ces cadres et leur challenge quotidien dans la gestion
de leur entreprise.

Mercredi 7 octobre 2015

ACTUALIT

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA RUNIT LE CONSEIL DES MINISTRES

LE PROJET DE LOI DE
FINANCES 2016 APPROUV
Le projet de loi de finances 2016 bas sur une projection prudente des revenus des
exportations a t approuv, hier, par le Conseil des ministres runi sous la prsidence
du Prsident Abdelaziz Bouteflika.

Ce projet table sur une croissance de

4,6%, une inflation contenue 4%, des
recettes budgtaires de 4.952,7 milliards
(mds) DA (en baisse de 4% par rapport
2015), tandis que les dpenses budgtaires diminueront de 9% et seront rparties hauteur de 4.807,3 mds DA pour
les dpenses de fonctionnement et de
3.176 mds DA pour celles de l'quipement, prcise un communiqu du
Conseil.
Le solde global du Trsor affichera un
dficit de 2.452 mds DA alors que le
Fonds de rgulation des recettes (FRR)
conservera 1.797 mds de DA de rserves
fin 2016.
Ce projet de loi de finances qui reste
bas sur une projection prudente des revenus des exportations, vise nanmoins
une croissance de 4,6% oriente vers un
surcrot de cration de richesse et d'emplois, note le communiqu.
Au niveau des recettes budgtaires,
les efforts consentis notamment pour
amliorer le recouvrement de la fiscalit
ordinaire permettront une amlioration
de 4,1% de son rendement, prcise le

communiqu. Mais les recettes budgtaires globales seront en baisse du fait

de l'impact de la dgradation du march
mondial des hydrocarbures sur la fiscalit ptrolire locale, poursuit le texte.
Malgr ces tensions financires, les
transferts sociaux connatront une
hausse de 7,5% pour atteindre 23% du
budget de l'Etat avec notamment 477
mds DA pour le soutien de l'habitat, 446
mds DA pour le soutien aux familles
dont 222 mds DA pour les subventions
des prix des produits de base (crales,
lait, sucre et huile), et 316,5 mds DA pour
le soutien la sant publique.
Outre ces diffrents soutiens budgtiss, les citoyens et les entreprises continueront de bnficier de plusieurs
subventions indirectes dont le cot total
s'lvera 1.500 mds DA.
Il s'agit de 630 mds DA de diffrentiel
entre les prix rels des carburants, y
compris les quantits importes, et le
prix de leur cession, et de plus de 750
mds DA de diffrentiel entre le prix rel
du gaz naturel et son prix de consommation, ainsi que de 154 mds DA de subven-

tion d'quilibre la socit Sonelgaz, dtaille le communiqu.

lAu titre des mesures lgislatives, le
projet de Loi de finances comporte
quelques revalorisations de taxes notamment sur les carburants, la tlphonie mobile et les produits de luxe
imports.
Il contient, en parallle, des mesures
en faveur de la production nationale,
notamment dans les industries sidrurgique et informatique.
lLe texte introduit galement des
dispositions portant sur de nouveaux
encouragements l'investissement,
notamment dans le secteur des
mines, dans les industries mergentes ainsi que pour l'investissement tranger en partenariat, qui
contribueront la rduction des importations.
lLe projet de Loi de finances comporte aussi des dispositions simplificatrices des procdures, notamment
en matire de paiement des impts et
taxes, de contrle fiscal et de traitement des recours fiscaux.

L'investissement public et les dpenses

sociales prservs
Le projet de Loi de finances de 2016,
en dpit de la rduction de 50% des recettes ptrolires, consacrera prs de
40% de ses dpenses l'investissement
public et plus de 20% de son budget au
dveloppement humain et au bien-tre
des familles. Ce projet de texte traduit
la volont des pouvoirs publics de faire
preuve de prudence face la crise du
march mondial des hydrocarbures
mais aussi de constance en matire de
justice sociale et de solidarit nationale,
ainsi que de dtermination dans la pour-

suite du dveloppement national, a affirm le Prsident Bouteflika lors de son

intervention au Conseil des ministres.
Pour autant, recommande le Prsident, les pouvoirs publics doivent expliquer davantage la population la
gravit de la conjoncture financire
que traverse notre pays, ainsi que le caractre unique au monde de nos dpenses publiques d'investissements et
de nos transferts sociaux.
En effet, a-t-il soutenu, c'est grce
une parfaite comprhension de la situa-

tion que notre peuple adhrera aux efforts ncessaires pour prserver l'indpendance de dcision conomique du
pays, laquelle est indispensable la
poursuite d'une politique conforme
nos valeurs de justice sociale relle et de
solidarit nationale effective.
Par ailleurs, il a appel le gouvernement persvrer dans la rationalisation des dpenses publiques et dans la
lutte contre le gaspillage et contre toute
forme d'atteinte aux richesses nationales, y compris la corruption.

Investissement : nouvelles facilitations

Le Conseil des ministres a approuv
un avant-projet de loi sur l'investissement qui amliore l'attractivit de la lgislature sur l'investissement en faveur
des investissement trangers.
Ce projet de loi initie cet effet de
nouvelles facilitations notamment en
faveur de l'investissement tranger et en
partenariat, selon les termes du communiqu publi l'issue du Conseil des
ministres.
Ainsi, le texte propose l'abrogation de
l'exigence de bilans excdentaires en devises pour les investisseurs trangers de
sorte encourager les partenariats devant concourir la rduction des importations.
Il abroge aussi la disposition soumettant les investissements trangers raliss avant 2009 la rgle de la majorit
nationale (51/49%) en cas de changement de registre de commerce.
lL'obligation de financement local
de l'apport de l'investissement tranger est son tour abroge par le texte.
Les dispositions de ce projet de texte
proposent, d'autre part, un assouplissement dans l'exercice par l'Etat de son

droit de premption, en cas de cession

l'tranger, par un investisseur, de ses actions dans un projet localis en Algrie.
L'avant-projet de loi canalisera les
soutiens publics l'investissement vers

un nouveau palier de transparence et

d'efficacit des intervenants et vers la satisfaction des besoins rels de l'conomie nationale, indique le communiqu.

Les exportations
d'hydrocarbures attendues
en hausse de 4,1% en 2015
La production nationale d'hydrocarbures sera porte 195 millions de tonnes
quivalent ptrole (TEP) en 2015, ce qui permettra d'augmenter les exportations
de gaz et de ptrole de 4,1% sur cette anne.
Avant la fin de cette anne, des rendements supplmentaires, de gaz et de ptrole, seront obtenus notamment au niveau des champs de Hassi Rmel, Hassi
Messaoud, Berkine et El Merk, et porteront la production totale 195 millions de
TEP.
Le Conseil des ministres a examin et accept un dcret prsidentiel portant approbation de contrats de recherche et d'exploitation d'hydrocarbures.
Il s'agit de 12 contrats conclus le 28 juillet dernier entre l'Agence nationale pour
la valorisation des hydrocarbures (Alnaft) et l'Entreprise publique Sonatrach pour
la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures sur 12 primtres situs dans les
wilayas d'Ouargla, Tamanrasset, Adrar, El Bayadh, Bechar et Illizi. Nous y reviendrons.

DK NEWS 3

M. Bouteflika
instruit le
gouvernement
de faire une
promotion
diligente
des nergies
renouvelables
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika a instruit hier le gouvernement de
promouvoir rapidement les nergies renouvelables et doeuvrer la rduction de la
croissance excessive de la consommation intrieure des produits nergtiques.
Le prsident de la Rpublique a demand
au gouvernement d'accompagner les efforts
sur les hydrocarbures par une promotion diligente des nergies renouvelables dont le
programme de dveloppement a t dj valid.
Le Chef de l'Etat a galement demand
l'Excutif d'agir par toutes les voies appropries pour contenir la croissance excessive
de la consommation intrieure des produits
nergtiques qui, son rythme actuel, rduirait fortement les capacits disponibles l'exportation, et alourdirait la facture des
carburants imports.
La consommation nationale de produits
nergtiques a quasiment doubl entre 2000
et 2014 pour atteindre 51 millions de tonnes
quivalent ptrole (TEP), selon les chiffres
donns par M. Khebri lors de ce Conseil.

La rvaluation
de l'accord
d'association avec
l'UE ncessaire
L'Algrie considre ncessaire de rvaluer
les volets conomique et commercial de l'accord d'association avec l'Union europenne
(UE) qui n'a pas ralis les objectifs attendus
en matire d'investissements europens en Algrie.
L'Algrie considre ncessaire de procder l'valuation du volet conomique et
commercial de l'accord d'association, d'autant
que le doublement de nos importations partir de l'espace europen n'a pas t accompagn de la hausse attendue dans les
investissements europens en Algrie.
Le Conseil des ministres a convenu que la
chute de prs de la moiti des revenus extrieurs du pays, du fait de la crise du march
ptrolier, rend davantage ncessaire cette
valuation que l'Algrie ralisera conjointement avec l'UE conformment aux dispositions de l'accord, entr en vigueur le 1er
septembre 2005.
Lors de la rcente visite en Algrie de la
haute reprsentante de l'UE pour les Affaires
trangres et la Politique de scurit, Federica
Mogherini, la partie europenne a officiellement notifi son accord la demande algrienne, ouvrant ainsi la voie aux discussions
pour adapter les changes conomiques et
commerciaux entre les deux parties, aux
termes de l'accord d'association bas sur la rciprocit des intrts et sur les avantages mutuellement partags, rappelle la mme source.
Les exportations algriennes hors hydrocarbures vers l'Union europenne (UE),
constitues essentiellement des produits nergtiques et miniers drivs, ont enregistr une
timide amlioration par rapport aux importations en provenance de cette zone depuis
l'entre en vigueur de l'accord d'association en
2005. Une rcente valuation de l'impact de
l'accord d'association (2005/2014) ralise par
l'Agence nationale de promotion du commerce extrieur (Algex) a a en effet relev que
les exportations algriennes hors hydrocarbures se sont tablies seulement 12,3 milliards de dollars en prs de dix (10) ans contre
195 milliards de dollars d'importations.
Les exportations algriennes hors hydrocarbures vers les pays membres de l'UE sont
passes de 597 millions en 2005 2,3 milliards
de dollars en 2014, selon Algex.
APS

4 DK NEWS

CONOMIE

Mercredi 7 octobre 2015

10es Journes scientifiques et techniques de Sonatrach

Le PDG de Sonatrach dfinit

les objectifs du programme
de dveloppement 2015-2019
Le PDG de Sonatrach, Amine Mazouzi a soulign, lundi soir Oran, que le programme de dveloppement du groupe moyen terme (2015-2019) vise renforcer la position de lAlgrie sur les marchs internationaux de lnergie et du gaz et rpondre aux besoins du march intrieur.
Nos objectifs moyen
terme, pour la priode
2015-2019, visent renforcer la position de lAlgrie sur les marchs internationaux du ptrole et
du gaz et rpondre aux
besoins du march intrieur en constante volution, a soulign Amine
Mazouzi, dans son allocution douverture des
10es Journes scientifiques et techniques de
Sonatrach.
Dans ce contexte, il a
prcis que les axes de
dveloppement portent
sur le soutien des actions
dexploration, la matrise
et lextension des capacits de production, le dveloppement du raffinage et du transport par
canalisation, laccroissement des capacits de liqufaction du gaz naturel
et le dveloppement de la
ptrochimie.
Pour le PDG de Sonatrach, il sagira galement de rpondre aux
impratifs : augmenter
loffre en hydrocarbures,
matriser les cots et respecter lenvironnement
et contribuer au dveloppement du pays.
Tout en rappelant que
Sonatrach volue ac-

tuellement dans un
contexte contraignant
marqu par la baisse des
prix du ptrole et par des
investissements de plus
en plus importants
consentir pour exploiter
les ressources des hydrocarbures, Amine Mazouzi a mis en exergue
limportance du partenariat qui constitue un
des principaux objectifs
du Groupe, tant dans
lAmont que dans lAval.
Louverture du secteur de lnergie au par-

tenariat a conduit des

rsultats significatifs avec
la dcouverte dimportantes rserves de ptrole et de gaz, a-t-il indiqu, estimant que le
partenariat est plus que
jamais prioritaire pour
dvelopper les grands
projets court et moyen
termes.
Concernant ces Journes scientifiques et techniques, Amine Mazouzi a
indiqu que la prsence
des experts et professionnels du secteur permet-

tra dapporter une plusvalue nos actions.

Il sagira de dresser
sans complaisance un
tat des lieux pour proposer des changements et
des amliorations requis
pour atteindre nos objectifs, a-t-il prcis, tout
en soulignant la ncessit dapprhender la ralit daujourdhui et de
mieux cibler les solutions y apporter pour
mieux booster la croissance du secteur.

Sonatrach va garder un bon

niveau dinvestissements
Le PDG de Sonatrach, Amine
Mazouzi a indiqu lundi Oran
que le groupe va garder une
grande partie de ses investissements et ce malgr la conjoncture actuelle marque par la
chute des prix du ptrole sur le
march mondial. Lors dun
point de presse organis en
marge des 10mes Journes
Scientifiques et Techniques de
Sonatrach ouvertes dans la journe, M. Maazouzi a soulign que
la baisse actuelle du prix du ptrole n'allait pas influer ngativement sur le devenir des grands
projets de Sonatrach. Nous allons garder une bonne partie de

nos investissements. Mais il faudrait, nanmoins, rduire les

cots, a-t-il assur.
Concernant le transfert de
technologies, notamment celles
en rapport avec lexploitation du
gaz de schiste et les autres technologies utilises dans le domaine de lnergie, le PDG de Sonatrach a estim que les rencontres comme ces Journes Scientifiques et Techniques sont dexcellentes opportunits pour
comprendre les nouvelles techniques et technologies, ce qui
constitue un grand pas vers le
transfert.
Ces journes, a-t-il ajout

sont un excellent cadre

dchange. La prennit de ce
rendez-vous scientifique et technique en est la preuve. Il faut
profiter de lexprience des autres, comme il faut profiter de
lexprience des anciens cadres
et techniciens, aujourdhui la
retraite, a-t-il soulign. Les 10es
Journes scientifiques et techniques de Sonatrach se droulent du 05 au 08 octobre au Centre des conventions d'Oran
(CCO) sous le thme la technologie, une rponse aux dfis
nergtiques daujourdhui et de
demain.

Tous les pays doivent

participer leffort
gnral contre le
rchauffement
climatique
Le Pr. Rabah Kerbachi, de lEcole polyctechnique dAlger, a soulign, hier Oran, que lAfrique nest pas responsable de la situation du rchauffement de la plante
car elle met trs peu de gaz effet de serre.
Intervenant lors de la table ronde, organise dans le
cadre des Journes scientifiques et techniques de Sonatrach intitule Le monde de lnergie, atouts et dfis de
lAlgrie, le confrencier a estim que tous les pays doivent participer leffort mondial contre le rchauffement
climatique. Si on ne fait rien, la temprature devrait
augmenter de 4,5 6 degrs.
LEurope a fait un pas apprciable, mais les USA et la
Russie se sont contents de promettre de rduire de 25 %
les gaz effet de serre lhorizon 2030. Dans ce contexte,
les pays qui ne sont pas responsables de cette situation,
notamment les pays africains, doivent sentendre et participer leffort gnral, a soulign lorateur. Quant la
manire de procder, Rabah Kerbachi prconise lconomie dnergie et la rduction des missions dans le secteur de lnergie, la ractivation des ceintures vertes en
Afrique, soulignant que lAlgrie a, dans ce domaine, dj
commenc avec le barrage vert, mais que lopration a diminu de manire drastique.
Il faut reprendre le projet du barrage vert, car les forts sont de vritables puits gaz carbonique, a-t-il insist. Dans le mme ordre dides, Belhamel Mahfoud,
ancien directeur gnral du Centre de dveloppement
des nergies renouvelables (CDER), estime que lAlgrie
se trouve dans une phase de transition qui ncessite
beaucoup defforts, notamment dans le domaine des
nergies renouvelables. Lnergie est la base de tout
dveloppement.
Nous sommes dans un contexte o il faut passer lexploitation des nergies propres.
Mais, pour ce faire, il faut russir matriser les technologies ncessaires cette exploitation.
Dans ce cadre, la formation est un lment primordial, a-t-il soulign, ajoutant quen Algrie le programme des nergies renouvelables est en train de se
mettre en place, citant lexemple de la centrale solaire de
Hassi Rmel.
Comme solution intermdiaire sur la route vers les
nergies propres, Belhamel Mahfoud suggre daller vers
le gaz naturel, lnergie la moins polluante parmi les
nergies fossiles.
Dans ce cadre, lorateur a propos la mise en place
dinstallations hybrides (gaz/solaire), qui est une solution
de transition avant daller vers le tout solaire.
On peut galement aller vers les autres nergies propres comme la gothermie et le vent.
Lexploitation de ces types dnergie est possible en Algrie, a-t-il encore prconis, ajoutant que les dchets
peuvent tre aussi une source de biogaz.
Ce nest pas de la fiction, ces technologies existent, il
suffit de les importer ou faire appel au partenariat avec
des pays qui les matrisent.
En gros, le problme des nergies renouvelables est un
problme de matrise de la technologie, a-t-il encore indiqu. Pour le Pr. Chitour, de lEcole polytechnique dAlger, la situation actuelle est dlicate.
Nous devons nous prparer pour les enjeux de 2030.
Les dgts climatiques vont rattraper tous les pays. Les
changements climatiques sont imprvisibles, il faut sy
prparer et lancer un apprentissage de lcocitoyennet,
apprendre aux citoyens les bons gestes, ajoutant qu
une tonne conomise revient beaucoup moins cher
quune tonne produite, do la ncessit dune pdagogie
dans lconomie dnergie.

Le premier oloduc dAlgrie sera rhabilit

LEntreprise nationale de canalisations (ENAC), filiale de Sonatrach, vient de signer, avec la
division de Transport par canalisations (TRC) de Sonatrach,
un contrat pour la rhabilitation du premier oloduc dAlgrie (OB1), qui relie Haoud El
Hamra Bjaa, a-t-on appris
lundi du prsident-directeur gnral de cette entreprise.
Construit en 1956 et mis en
service depuis les annes 60,
lOB1 ncessite aujourdhui une

rhabilitation partielle, a dclar lAPS Arbi Bey, en marge

de lExposciences 2, organise
dans le cadre des 10es Journes
scientifiques et techniques de
la Sonatrach, ouvertes lundi.
Le contrat sign avec la division TRC prvoit la rhabilitation
de 220 kilomtres de cet oloduc,
a-t-il indiqu. Actuellement,
lENAC est sur plusieurs projets.
Elle vient dachever le grand
projet dun gazoduc (GR5) de

48 pouces de diamtre, allant

de Reggane (Adrar) vers Hassi
Rmel, dans le cadre dun groupement de socits nationales
dont COSIDER, GTP, GCB et
lENAC laquelle une partie de
224 km a t confie, a-t-il fait savoir par ailleurs.
L'ENAC a aussi a son actif des
projets avec Sonelgaz, participant
la ralisation du programme
national Gaz (PNG), lanc par le
prsident de la Rpublique en
2004.

Elle est galement partenaire

avec Naftal dans la ralisation des
alimentations partir de Skikda,
d'un parc de stockage de carburant Berrahal (Annaba) et
dune grande ligne de 16 pouces
partir de Skikda-Khroub-ElEulma pour lalimentation de
lEst algrien en carburant, afin
de parer aux problmes de pnurie qui surviennent chaque hiver
dans cette rgion, a-t-il encore signal.
Pour ce qui est de la forma-

tion, M. Bey a estim quelle demeure imprative pour tout le

personnel, principalement en
cette priode o lentreprise travaille sur de grands projets.
Nous avons fait appel aux
anciens cadres pour former la relve sur le tas et nous formons
des jeunes et des chefs de projet,
notamment dans le domaine des
systmes de management intgr (SMI), a-t-il dclar.
APS

DK NEWS

CONOMIE

Mercredi 7 octobre 2015

Le versement des
pensions de retraite
n'est pas remis en
cause (CNR)
Le versement
des pensions de
retraite n'est pas
remis en cause
malgr les retombes engendres par la chute
des prix du ptrole, a affirm
hier le directeur
gnral de la
Caisse nationale
des
retraites
(CNR), Slimane
Melouka.
Pour le moment,
nous
veillons la prennit du systme de payement des retraites et cela se
fait
depuis
quelques annes
dj.
Nous sommes
trs laise pour
les annes venir, a-t-il dclar sur les ondes de la Chane
III de la radio nationale.
Interrog sur les rpercussions de la crise ptrolire sur
la sant financire de la CNR, le responsable a indiqu que
des rflexions sont lances actuellement par les pouvoirs
publics pour la mise en place de mcanismes mme dassurer cette prennit, laquelle se porte bien lorsque lquilibre est assur entre le nombre des retraits et celui des cotisants, a-t-il prcis.
Rappelant que le versement mensuel des pensions de retraite cote la Caisse plus de 70 milliards de DA, M. Melouka
a tenu rassurer quant la prservation des acquis enregistrs ces dernires annes au profit des retraits.
Il a fait remarquer que l'assiette de calcul de la cotisation
la retraite en Algrie est trs avantageuse par rapport dautres pays, dans la mesure o, a-t-il expliqu, elle tient
compte des cinq dernires annes, donc de la meilleure priode dexercice, alors qu'ailleurs, elle seffectue sur dix ans,
voire sur la totalit de la carrire professionnelle.
Au sujet d'une ventuelle rvision de lge de dpart la
retraite, le DG de la CNR a indiqu quil nexistait aucune
instruction dans ce sens, rappelant que le nombre des cotisants actifs est de 7 millions, alors que le taux de cotisations
la retraite est pass de 17% 18 %, celui de la cotisation
la scurit sociale tant de 34%.
Il nexiste aucune retraite qui soit infrieure au salaire
national minimum garanti (SNMG), a-t-il expliqu, prcisant que dans le cas contraire, la Caisse accorde des appoints
de sorte ce que le montant soit rajust.
Les retraites anticipes ne cotent pas beaucoup la
Caisse de retraite, a-t-il, par ailleurs, soulign, se flicitant
que le systme de retraite en Algrie offre un espace dassurance comparativement aux autres pays o cette frange
de la population est nettement plus nombreuse.
Abordant la question de la modernisation de la Caisse et
lamlioration de la qualit de prise en charge des retraits,
M. Melouka a annonc la suppression, ds le 1er novembre
2015, de lobligation pour les pensionnaires de prsenter des
documents administratifs pour pouvoir percevoir leurs
pensions.
Dornavant, a-t-il explicit, ces documents seront directement retirs par la CNR qui sera connecte aux collectivits locales.
Le DG de la CNR a galement voqu la poursuite de l'informatisation de la Caisse pour mieux rpondre aux attentes
des retraits, alors qu'une assistance domicile est fournie ceux qui ne peuvent pas se dplacer.

SELON M. TALAI, MINISTRE DES TRANSPORTS

L'Open Sky interviendra aprs la

modernisation dAir Algrie
Le domaine arien algrien sera ouvert la condition que le pavillon national
hisse la qualit de ses prestations de service au niveau exig par les normes
internationales, a indiqu dimanche Alger le ministre des Transports,
Boudjama Talai.
Le jour o le pavillon national
Air Algrie offrira ses clients une
qualit de service selon les normes
internationales et comparable
celle des autres compagnies ariennes, ce jour-l, lOpen Sky ne
drangera personne, a soulign
M. Talai lors dune visite dinspection larroport international
Houari-Boumediene.
Un plan de modernisation est en
cours dexcution pour amliorer la gestion et la qualit de service
du pavillon national et le rendre
comptitif, a dit le ministre.
Il a rappel dans ce cadre le
plan de restructuration dAir Algrie qui va se doter de quatre filiales:
le catering (l'activit de prparation
des repas destins aux passagers),
le transport de marchandises
(cargo), le handling (embarquement, enregistrement des bagages...), la maintenance et la rparation des aronefs d'Air Algrie et
d'autres compagnies ariennes.
Le plan de modernisation comprend galement la rorganisation des vols et le renforcement de
la flotte de la compagnie compose
actuellement dune quarantaine
dappareils.
Les vols seront rorganiss.
Les lignes seront renforces en
moyens de transport en fonction
du flux des voyageurs. La priorit

sera donne aux lignes les plus

demandes et frquentes, a-t-il
prcis. A laroport international Houari-Boumediene, M. Talai
a reu des explications sur les activits de cette infrastructure qui a
enregistr en 2014 le passage de 6,4
millions de voyageurs.
A cette occasion, un expos a t
galement prsent sur lavionlaboratoire XLS+, dot dun systme dinspection en vol, exploit
par lEtablissement national de la
navigation arienne (ENNA).
Cet avion-laboratoire, acquis
en novembre 2009, permet dinspecter en vol tous les moyens de navigation arienne et datterrissage
civil en Algrie et assure linspec-

tion en vol dune partie des aides

la navigation arienne et latterrissage militaires, selon un document de lENNA remis la presse.
A Dar El Beida, le ministre a inspect lOffice national de la mtorologie (ONM), dont il a vant la
qualit de service obtenue grce
un quipement des plus modernes
et un personnel constitu de 1.132
travailleurs dont 664 techniciens,
qui veille donner une information prcise aux clients.
Dot de 81 stations dobservation lchelle nationale, lONM assure des prestations mtorologiques essentiellement au profit du
secteur aronautique avec un taux
de 87%.

MARCHS DE GROS :

Dcret excutif pour suivre la traabilit

des produits agricoles
Le ministre du Commerce,
Bakhti Belab, a annonc lundi un
nouveau dcret excutif permettant de suivre la traabilit des
produits agricoles et une meilleure organisation des marchs
de gros des fruits et lgumes.
Lors d'une rencontre avec
l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), M. Belab a affirm qu'en
vertu de ce dcret -dont l'application est prvue pour les prochaines
semaines-, les agriculteurs sont tenus de fournir un document renseignant sur l'origine, la quantit
et le prix de leurs produits vendus
sur les marchs de gros et de dtail.
Cette dmarche devrait faciliter
aux services du ministre du Commerce le contrle des marchandises, notamment sanitaire, et le
suivi de la traabilit du produit
agricole, depuis la phase de production jusqu' son arrive au
consommateur.
Le mcanisme permettra, selon

l'UGCAA, de rduire le nombre de

commerants illgaux au niveau
des marchs de gros et la spculation, la difficult suivre la traabilit des produits agricoles tant
parmi les causes l'origine de
l'anarchie qui entrave l'organisation de ces surfaces.
Le nombre de commerants et
d'intermdiaires illgaux est en
hausse au niveau des marchs de
gros, a dplor l'Union, relevant
que ces derniers exploitent ces
espaces en se faisant passer pour
des agriculteurs.
Le ministre a examin avec
l'Union la possibilit de reproduire le modle des marchs parisiens.
Il s'agit de marchs organiss de
faon momentane dans les cits
urbaines, en des journes fixes de
la semaine. Le ministre procdera
l'amnagement de certains sites
au sein des agglomrations travers certaines wilayas, pour abriter
les activits commerciales pour
une journe ou deux jours par se-

maine. Le choix des commerants

et la gestion de ces espaces seront
confis l'Union.
En marge de la rencontre,
M. Belab a prsent une tude
avance ralise par une socit
spcialise dans les grandes surfaces commerciales et une autre
trangre sur les sites conformes
pour abriter ce genre de structures, avec la dfinition des activits adquates pour chaque site et
les services connexes.
L'tude sera soumise au gouvernement par le ministre du Commerce.

Indices d'une remonte des prix du ptrole partir de la fin 2015

Lanalyste principal du march
ptrolier du groupe Sonatrach,
Kheireddine Ghanem, a fait part
hier Oran d'indices prvoyant
une remonte des prix du ptrole partir de la fin de lanne
en cours.
Dans une communication intitule Raisons de la baisse des
prix du ptrole et perspectives
d'volution, anime lors d'une table ronde sur la commercialisation de lnergie dans le cadre

des 10es Journes scientifiques et

techniques ( JST) de Sonatrach,
M. Ghanem a cit, parmi les indices de cette remonte, le recours des Etats-Unis dAmrique
(USA) la baisse de sa production
ptrolire aprs la chute des prix
en dessous du seuil planifi 57
dollars le baril.
La production des Etats-Unis,
qui enregiste actuellement une
baisse de l'ordre de 300.000 barils/jour, rgresse progressive-

ment pour passer de 9,61 millions de barils/jour en 2014 8,96

millions b/j en aot 2016, selon les
informations fournies par le secrtariat amricain lEnergie, a
soutenu la source.
L'expert de Sonatrach a soulign que cette baisse quivalante
un million de barils/jour relancera le march ptrolier et
contribuera l'quilibre entre
loffre et la demande.
Par ailleurs, M. Ghanem a d-

clar que les prvisions labores par plus de 30 spculateurs

du march ptrolier sur la base de
futurs contrats dachat renseignent sur une augmentation des
prix du ptrole 57,2 dollars le baril en fin danne en cours, 62,2
dollars en 2016 et 70 dollars en
2017. Il a estim galement que
lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (OPEP) pourrait
contribuer la hausse des prix du
ptrole en cas daccord sur une

baisse de la production qui dpasse les 30 millions barils/jour

depuis trois annes.
Les 10es JST de Sonatrach, ouvertes lundi au Centre de conventions d'Oran (CCO) MohamedBenahmed et qui se poursuivent
jusqu jeudi prochain, traitent du
thme de la technologie, rponse aux enjeux nergtiques
daujourdhui et de lavenir.
APS

COOPRATION

6 DK NEWS

Mercredi 7 octobre 2015

ALGRIE-FMI

ALGRIE-HONGRIE

Mise en place
prochaine de
comits mixtes
algro-hongrois
Des comits mixtes algro-hongrois
seront mis en
place trs prochainement,
pour identifier
les projets
raliser dans
diffrents domaines conomiques,
a
indiqu lundi soir Alger le secrtaire d'Etat au
commerce extrieur au ministre hongrois des
Affaires trangres Levente Magyar.
M. Magyar, qui animait une confrence de
presse en marge de sa visite en Algrie, a assur
que des rsultats concrets seront visibles dans les
quelques mois venir, voire dans les quelques semaines venir. Il a prcis, ce propos, que la
premire tape a t franchie lors de la rencontre
de la Commission mixte algro-hongroises, tenue
les 7 et 8 septembre dernier Budapest, o des accords prliminaires ont t signs.
Il a voqu la possibilit de nouer un partenariat dans lagriculture, les infrastructures et le logement. Dans une deuxime tape, les deux pays
devront conclure des accords dans la gestion de
leau, des dchets et des nouvelles technologies de
linformation et de la communication.
Le secrtaire dEtat hongrois sest dit, en outre,
satisfait des entrevues quil a eues avec les ministres de lHabitat, de lAgriculture et des Travaux
publics mais aussi avec le secrtaire gnral du
ministre des Affaires trangres. Nous nous
sommes mis daccord pour oeuvrer ensemble en
vue de mettre en place les cadres lgaux et administratifs pour renforcer la coopration entre les
deux pays , a-t-il indiqu. Interrog au sujet de la
question des migrants syriens, le secrtaire dEtat
a indiqu que 300.000 migrants taient entrs
dans son pays depuis le dbut de lanne. Un
nombre qui pourrait atteindre les 500.000 dici la
fin de lanne, a-t-il dit.
Selon lui, 90 99 % des personnes entres en
territoire hongrois sont des migrants conomiques pour la simple raison quils ne viennent
pas directement de pays en conflit mais de camps
de rfugis dune dizaine de pays. Il a rappel,
dans ce contexte, la proposition du gouvernement
de son pays daccorder lquivalent de 1% du budget de lUnion europenne aux pays qui font directement face aux rfugis dont essentiellement
la Turquie et le Liban.
De son ct, Koszegi Gabar, reprsentant pour
la rgion Afrique la Chambre nationale de commerce hongroise, a inform que des projets de
partenariat ont t discuts par des entreprises
des deux pays dans le seul secteur de lagroalimentaire. Les plus importants dentre eux sont
ceux de la ralisation, en Algrie, de laiteries,
dunits de production de fromage et dabattoirs, a-t-il prcis. Pour sa part, lattache commerciale auprs de lambassade, Mme Sabo a fait
savoir que le partenariat entre la Socit de gestion des participations de lEtat (SGP Proda) et la
firme hongroise Balbona donnera bientt lieu la
cration dune socit mixte spcialise dans les
grands projets avicoles.

Le FMI rvise en hausse

la croissance de l'Algrie
pour 2015
Le FMI table sur une
croissance conomique
de 3% pour lAlgrie en
2015 avant de remonter
3,9% en 2016, contre 3,8%
en 2014.
Dans son rapport sur les
perspectives conomiques
mondiales, publi hier
loccasion de la tenue de
son assemble annuelle
prvue du 8 au 11 octobre
Lima (Prou), il est constat
que le FMI a lgrement rvis en hausse son pronostic sur la croissance du PIB
de lAlgrie par rapport
celui d'avril dernier.
Dans ses prvisions dil y
a six mois, l'institution de
Bretton Woods prdisait
pour le pays un taux de
croissance de 2,6% pour
lanne 2015, soit une diffrence de 0,4 point comparativement ses nouvelles
estimations.
Poussant ses pronostics

jusqu' long terme, le nouveau rapport du FMI table

sur une croissance de 3,5%
en 2020 pour le pays. Par
ailleurs, le Fonds indique
que pour linflation, elle
devrait passer 4,2% en
2015 et 4,1% en 2016
(contre un taux de 2,9% en
2014).
Dans ses prvisions
d'avril dernier, il avait estim que l'inflation devrait
passer 4% en 2015 ainsi
qu'en 2016. Pour ce qui
concerne la balance des
comptes courants, le FMI
prdit qu'elle devrait rester
ngative -17,7% du PIB en
2015 et -16,2% en 2016
(contre -4,5% en 2014).
En avril dernier, il avait
tabl sur une balance des
comptes courants de -15,7%
en 2015 et de -13,2% en 2016.
Pour l'anne 2020, il prvoit
une amlioration de la balance des comptes courants
mme si elle reste ngative
pour se situer -9,1%.

Concernant lemploi, le
Fonds a rvis lgrement
en baisse le taux de chmage en Algrie par rapport ses prdictions
d'avril dernier. Ainsi, il
table sur un taux de chmage de 11,6% en 2015
(contre 11,8% dans ses prvisions d'avril dernier), et
de 11,7% en 2016 (contre
11,9% dans son prcdent

pronostic).
Sur le plan mondial, le
FMI a abaiss ses prvisions
de croissance conomique
en estimant que le PIB
mondial devrait progresser
seulement de 3,1% en 2015
et de 3,6% en 2016 en raison
du ralentissement chinois
et de l'accs de faiblesse des
autres grands pays mergents.

ALGRIE-USA

La coopration entre lAlgrie et les USA

s'impose pour contrer les atteintes
la proprit intellectuelle
La lutte contre les atteintes aux
droits de la proprit intellectuelle
ncessite une coopration efficiente
entre les pays travers lharmonisation des lois et la sensibilisation, a indiqu hier Alger Kevin W. Goering,
consultant et expert amricain en
droit de la proprit intellectuelle.
Animant une table ronde sous le
thme Les droits de proprit intellectuelle: de la conception lapplication, M.Goering a estime quil
tait ncessaire daller vers une coopration entre lAlgrie, les EtatsUnis dAmrique (USA) et lEurope
pour permettre lchange dinformations sur la contrefaon et les atteintes aux droits de la proprit
intellectuelle et industrielle.
Cette coopration, a-t-il expliqu,
doit tre concrtise, dune part, par
lorganisation de sminaires regroupant notamment les services de scurit (Police, Interpol, douanes) et
les institutions en charge de protection des droits dauteurs et de la proprit intellectuelle. Ces changes

auront pour objectif de mieux apprhender le phnomne de la

contrefaon qui svit partout dans le
monde et nuisant la scurit et
lconomie des pays , a-t-il not.
Dautre part, lexpert a recommand
lharmonisation des lois rgissant la
proprit intellectuelle et les atteintes aux droits dauteurs, relevant
toutefois qu' il y a une similitude
dans les lgislations algrienne,
amricaine et europenne.
L'harmonisation de la lgislation
permet, selon lui, de cerner davantage les enjeux et garantir les intrts
des uns et des autres en tenant
compte des changes entre les pays
dans divers domaines.
Insistant sur le rle de la sensibilisation du consommateur contre
lachat de produits contrefaits et illicites, contenu musical et films surtout, M.Goering a soutenu qu'une
bonne conduite des utilisateurs,
particulirement les internautes,
contribuerait largement dans la lutte
contre la contrefaon ainsi que

lusage illicite de ces produits.

L'expert a constat, par ailleurs,
que la piraterie et les atteintes aux
droits de la proprit intellectuelle se
sont exacerbes sous leffet des technologies de pointe, notamment lInternet, regrettant que des oeuvres
littraires et des contenus journalistiques soient repris illgalement par
le gant amricain de la Toile, la
firme Google.
Mettant en exergue lintrt de
lutter contre la violation des droits de
la proprit intellectuelle, le spcialiste a affirm que les pays en voie
de dveloppement comme lAlgrie
doivent empcher la contrefaon
sous toutes ses formes pour inciter et
rassurer les investisseurs trangers
potentiels.
Ayant pris en charge plusieurs litiges lis, entres autres, aux droits
dauteurs et aux marques commerciales, Kevin Goering est en Algrie
o il a particip un sminaire sur
les droits de la proprit intellectuelle.

ALGRIE-ONU

Fin des travaux de la confrence internationale

sur les changements climatiques
Les travaux de la confrence internationale sur les changements climatiques et le
rle des technologies spatiales ont pris fin
hier Alger au terme d'une srie de communications prsentes, pendant trois
jours, par des experts de la rgion Afrique
du Nord et sahlo-saharienne, des agences
spatiales, des reprsentants d'organisations
rgionales et des institutions acadmiques.
Les recommandations de cette confrence, organise par l'Agence spatiale algrienne (ASAL) en partenariat avec le Bureau
des Affaires spatiales des Nations unies
(BAS), seront rendues publiques prochainement, ont indiqu les organisateurs lors
de la sance de clture. La dernire session
de la confrence a t marque par des exposs sur les expriences internationales
en matire de lutte contre les changements

climatiques ainsi que les exemples de mise

en oeuvre de politiques visant une croissance verte. Les solutions contre les
changements climatiques et visant atteindre le dveloppement vert doivent tre fondes sur les ralits socio-conomiques
locales, a affirm M. Bekhechi Mohamed
Abdelouahab, conseiller en dveloppement
durable, notamment dans les aspects juridiques des programmes d'infrastructures,
d'nergie et d'environnement.
Le confrencier a expliqu, dans ce sens,
qu'une croissance verte ne peut tre relle
que si elle est inclusive. Il a insist sur la
ncessit de prendre en compte la ralit
de tous les secteurs de la vie conomique,
leurs impacts sur l'environnement et les
ressources naturelles. Le spcialiste a prcis cependant que la croissance verte ne

commence produire ses effets que

lorsque les instruments conomiques, financiers et environnementaux seront mis
en oeuvre de manire systmique. S'agissant des enseignements tirer des expriences internationales dans la mise en
oeuvre de politiques de dveloppement
vert, l'intervenant a soutenu que des processus peuvent tre transposs, ajoutant
nanmoins, qu'il n'existe pas de modle
unique. Chaque pays doit entamer le travail de dveloppement de ses politiques et
de son cadre juridique en tenant compte de
ses spcificits lgales, institutionnelles,
sociales, conomiques et des contraintes de
son conomie et des technologies sa disposition, a-t-il ajout.
Pour sa part, Herv Lvite, qui est chercheur au Centre mditerranen pour l'in-

tgration (CMI) de Marseille, a trait de la

place de la coopration rgionale face aux
changements climatiques. Il a affirm, ce
propos, que la coopration rgionale tait
une ncessit dans le cadre de la lutte
contre les changements climatiques dans
le pourtour mditerranen. La confrence
d'Alger s'est tenue quelques semaines de
la confrence des Parties la conventioncadre des Nations unies sur les changements climatiques (COP-21), prvue Paris
le mois de dcembre prochain.
APS

FORUM

Mercredi 7 octobre 2015

CONFRENCE HIER AU FORUM DE DK NEWS

SUR LA LUTTE CONTRE LANALPHABTISME

La bureaucratie lindex
La volont des personnalits reprsentatives de lUNFA (organisatrice de ce Forum), des
ministres de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, de la Solidarit
nationale et de la Famille, du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, des
parlementaires, dont Othmani Salima, membre du BP du FLN, des invits (responsables
conomiques, syndicaux et du mouvement associatif ) et de la Palestine Alger, lancien
ministre Bachir Mseitfa est dradiquer lanalphabtisme dans notre pays.

O.Larbi
Cette manifestation place sous le
haut patronage de M. Tahar Hadjar,
ministre de lEnseignement suprieur
et de la Recherche Scientifique avait
pour slogan : De lanalphabtisme
lamphithtre de lUniversit .
M. Saghour, reprsentant le ministre,
a rapport cette anecdote : Je viens de
recevoir deux personnes, un pre et sa
fille, tous deux bacheliers de lanne !
Cest trs significatif de lattachement
algrien au savoir. Il ajoute que ce slogan doit devenir un repre du pass.
La directrice du ministre de la Solidarit nationale et de la Famille a
abond dans le mme sens tout en soulignant limplication de ce dpartement
ministriel dans la lutte contre lanalphabtisme.
Plan 2005-2016 dradication de
lanalphabtisme
Nouria Hafsi, la prsidente de lUNFA
situe la lutte contre ce flau dans la d-

marche dmancipation nationale et

sociale du peuple algrien : A lindpendance, lAlgrie tait parmi les quatre
pays les moins alphabtiss au monde ! Plus de 80% dignorants
LUNFA est lune des organisations
qui sest mobilise pour que le savoir
soit port par les mres dans les foyers,
les administrations publiques offrant
le cadre de la scolarisation et les enseignants explique-t-elle.
Elle cite, la grande satisfaction de
Salima Othmani, membre du BP du
FLN, les performances de la wilaya de
Boumerds qui compte 3000 femmes
inscrites aux cours dalphabtisation.
Elle informe que les analphabtes
taient 6, 7 millions en 2006 au dbut
de lapplication du Plan dradication,
ils sont encore 5, 1 millions en 2015.
Peut-on croire que 2016 sera lanne
de lradication ?
La raison en est simple : La bureaucratie empche cette radication.
Pas de classes, pas de soutien aux enseignantes. LONA est mis lindex.
Etendant son argumentaire la

sphre du dveloppement dune industrie nationale produisant ce dont la famille a besoin, elle dit avoir interpell
Abdelmadjid Sidi Sad pour que lUGTA
soit aux cts de lUNFA dans laction
dradication de lignorance, car une
femme duque est une consommatrice
rationnelle !
Elle exige avec force que tous les intervenants dans luvre de progrs
prennent conscience que sans la paix
et la rconciliation nationale, pas de
progrs ni dmancipation par le savoir
et le travail !
Othmani Salima est du mme avis
et insiste galement sur lvaluation de
laction passe.
Dans combien de temps interviendra
lradication ?
Bachir Mseitfa, ancien ministre, pose
la question. Pourquoi y a-t-il 14,6%
danalphabtes ? Pourquoi en 10 ans
na-t-on pu sortir de lignorance quun
million trois cent mille personnes ? Il
faudrait plus de 20 ans pour arriver
radiquer lensemble des poches dignorance.

La lutte contre lanalphabtisme

au tableau dhonneur
Said Abjaoui
Peut-il y avoir une socit
avance, un pays dvelopp
sans la dmocratisation de
l'enseignement ? Raliser un
bon taux d'alphabtisation
est incontournable pour toute
ambition porte l'gard du
dveloppement de son pays.
Nous avons atteint l'tape o
l'alphabtisation dans le
monde ne se mesure pas seulement au nombre de populations qui savent lire et
crire, mais au degr daccs
aux technologies, surtout
celles de pointe. C'est ce qui
ressort du forum organis
hier au sige de DK NEWS.
Nombre d'associations fminines appuyes par des structures de l'Etat et des person-

nalits du monde de l'ducation et de l'enseignement

suprieur taient au rendezvous.
Pourquoi des associations
fminines ? Ce sont les plus
engages dans les oprations
des programmes d'alphabtisation un niveau des plus
dcentraliss. L'alphabtisation concerne plus particulirement les adultes, les parents pour qu'ils puissent
traiter le courrier, au moins
suivre leurs enfants mme
au niveau des premiers cours
d'enseignement. Pourquoi
des associations fminines ?
Les femmes sont plus actives
dans l'humanisme, plus sensibles galement, selon la
majorit des observateurs.
Elles sont plus engages dans
l'enseignement et il est reconnu que de plus en plus il

y a des mtiers qui se fminisent , savoir la mdecine,

et le paramdical, le secteur
judiciaire, l'enseignement
tous les paliers...
Ds l'indpendance nationale, les autorit s et les populations veulent rattraper
le retard subi durant la colonisation en matire d'enseignement. Le taux d'analphabtisme l'indpendance
tait trs lev et d au refus
colonial de l'enseignement
des populations. Il avait fallu
fournir des efforts colossaux
pour donner une place
l'cole tous les enfants algriens pour former les cadres qui allaient dvelopper
le pays. Les annes 70 avaient
connu mme une extension
des universits, et le lancement de programmes d'alphabtisation.

Evidemment, il y a un retard dans le programme d'alphabtisation. Depuis 2005

2015, un peu plus de un
million de personnes ont t
alphabtises, mais le retard
ne doit pas tre dcourageant
car la volont politique existe
de multiplier les moyens de
parvenir mieux, compte
tenu des leons tires.
Sur le plan scientifique,
l'Algrie est sortie de l'analphabtisme avec des centaines de milliers d'tudiants
qui sont forms et qui exercent dans les mtiers de
pointe. Nos ingnieurs informaticiens sont trs convoits
quand ils se prsentent en
Europe pour exercer leur mtier. Des centaines de nos mdecins font fonctionner les
hpitaux franais...

DK NEWS 7

8 DK NEWS
MOSTAGANEM :

RGIONS

Mercredi 7 octobre 2015

HABITAT PRCAIRE ALGER:

Trois hpitaux
entreront en
service avant fin
2015

Plus de 8.000 familles seront reloges

en octobre 2015

La wilaya de Mostaganem verra lentre en service de trois hpitaux avant la fin danne en cours,
a annonc, lundi, le wali. Lors dun point de
presse, M. Abdelwahid Temmar a prcis que ces
infrastructures sanitaires offrant 180 lits sont
situes dans les communes de Achaacha, Bouguirat et Mesra. Les travaux de ralisation de ces hpitaux d'un cot global de 1,9 milliard DA ont atteint un taux davancement de plus de 95 pour
cent, ceux damnagement extrieur sont en
cours et lopration dquipement sera bientt lance. Ces hpitaux disposeront de services dobsttrique, de chirurgie gnrale, de mdecine interne, de pdiatrie, d'urgences mdicales et de
deux blocs opratoires et six laboratoires, entre
autres, ce qui pargnera aux malades les dplacements vers le chef-lieu de wilaya et d'autres wilayas et amliorera les prestations sanitaires.
D'autre part, le service d'hmodialyse de hai Tijditt au chef-lieu de wilaya a t dot, cette anne,
de douze appareils dont quatre mis en service dimanche, a-t-on indiqu lundi au wali lors de sa
visite cet tablissement.
Grce cet apport, le nombre global dquipements a atteint 24, sachant que 162 insuffisants rnaux suivent des sances d'hmodialyse raison
de trois fois par semaine, selon les explications
fournies.

Durant le mois d'octobre, la wilaya

a initi un programme de relogement
qui concernera plus de 8.000 familles
occupant les plus grands sites prcaires rigs sur le territoire de la wilaya.
Dans une premire phase, 3.650
familles, issues de six bidonvilles, sont
concernes, a soulign M.Zoukh.
Les autorits locales se lancent
ainsi un grand dfi dans le mesure o
depuis le lancement du programme de
rsorption de l'habitat prcaire en
juin 2014, la wilaya organisait le recasement de 4.000 familles par mois, au
maximum, cause de la complexit et

TINDOUF
Deux nouvelles
spcialits ouvertes
au centre universitaire
Deux (2) nouvelles spcialits dans les filires
des mathmatiques et de linformatique sont
ouvertes au centre universitaire de Tindouf au titre de lactuelle saison universitaire, a-t-on appris
hier auprs du recteur de cet tablissement de lenseignement suprieur.
Les prparatifs inhrents lencadrement
pdagogique et lquipement des structures devant accueillir une centaine dtudiants dj inscrits dans chaque spcialit ont t entams, a indiqu le recteur Abdelhamid Touhami, signalant
que cette initiative contribuera rduire les difficults de dplacement des tudiants de la rgion
vers d'autres wilayas.
Lactuelle anne universitaire sera marque
galement par lorganisation dun concours pour
lenseignement en graduation Master dans trois
(3) spcialits, savoir Sciences de la terre et de
lunivers, Droit et Sciences conomiques, sciences
commerciales et gestion, sachant que lopration
de traitement des dossiers a t acheve et les tudiants slectionns sont en voie daccomplir
leurs inscriptions finales pour entamer les tudes,
a-t-il ajout.
Des efforts sont dploys pour prendre en
charge la majorit des demandes malgr les difficults enregistres en matire dencadrement
et la capacit daccueil, dont 100 places pdagogiques sont disponibles dans chaque spcialit,
a-t-il assur.
Le centre universitaire de Tindouf qui dispose
dune capacit thorique de 2.000 places pdagogiques, a accueilli cette anne prs de 800 tudiants, ce qui reprsente un chiffre important
comparativement aux annes prcdentes, o le
nombre global na pas dpass les 450 tudiants
rpartis sur lensemble des spcialits.
APS

Plus de 8.000
familles issues de
sites prcaires de la
wilaya d'Alger seront
reloges durant ce
mois d'octobre dans
le cadre de la lutte
contre l'habitat
insalubre, a promis
mardi le wali
Abdelkader Zoukh.
de la lourdeur des oprations de relogement.
La 19e opration de recasement
sera entame mercredi au profit de
3.650 familles, dont la majorit (2.501)
est issue du plus grand bidonville de la
capitale, Erramli dans la commune
de Gu de Constantine.
Elle profitera galement aux occupants du bidonville Bateau cass
Bordj El Kiffan (461 familles), et du site
la Prise d'eau de Bourouba (490 familles), selon un communiqu de la wilaya. Les familles seront transfres
vers deux sites d'accueil: la cit 1.588 logements de Si Mustapha, dans la wilaya

de Boumerds et la cit 3.555 logements de Meftah, dans la wilaya de

Blida.
Avec cette 19e opration, la wilaya
aura distribu 23.199 logements sociaux
locatifs au profit des familles occupant
des sites prcaires (chalets, baraques,
caves, terrasses et immeubles menaant ruine).
Le programme de rsorption de
l'habitat prcaire de la wilaya d'Alger
est dot de plus de 84.000 logements
alors que le nombre de famille concernes par le recasement est de 72.000,
selon le recensement effectu en juillet 2007 et actualis en juillet 2013.

ADRAR

Cration de 240 nouveaux lotissements

Pas moins de 240 lotissements btir ont t crs
travers les diffrentes communes de la wilaya d Adrar,
a-t-on appris hier de la direction locale de lUrbanisme et
de la Construction (DUC).
Totalisant plus de 800 hectares, ces nouveaux lotisse-

ments sont destins pour

lhabitat rural et lautoconstruction, a prcis le directeur du secteur Lakhdar
Benmerah.
Sagissant de lhabitat rural , 186 lotissements sont rpartis sur 12.640 lots de terrains btir pour une super-

ficie globale de plus de 470

hectares, a-t-il ajout.
Concernant les parcelles
de terrains destines lautoconstruction, 54 lotissements
rpartis travers la wilaya
englobant quelque 5.000 lots
de terrains btir, sont lobjet dune tude, a-t-il ajout.

TIARET :

Ralisation de prs
de 48.000 logements
en deux quinquennats

Pas moins de 47.869 logements de

diffrents programmes ont t
concrtiss dans la wilaya de Tiaret
sur un total de 79.828 logements
prvus au titre des deux derniers
quinquennats, a-t-on indiqu lundi
la direction de lhabitat.
Les statistiques, prsents par
cette direction loccasion de la clbration de la journe mondiale et
arabe de lhabitat, la maison de la
culture Ali Maachi en prsence
de 130 exposants d'entreprises de
construction, de bureaux dtudes,
font tat de 12.000 logements achevs sur un total de 42.730 pour le
quinquennat 2010-2014 et de 35.669
logements sur un total de 37.098 au
titre du quinquennat 2005-2009.
Le directeur de lhabitat, Mohamed Bouabdelli, a indiqu que le

nombre de logements sociaux achevs est estim 14.345 dont 2.494 inscrits au titre du quinquennat 20102014, en plus de la construction de 80
logements promotionnels aids
(LPA) sur un total de 2230 prvus
dans la wilaya.
Pour ce qui est de lhabitat rural,
29.510 habitations ont t ralises.
Pour sa part, le directeur de lurbanisme et de la construction, Mohamed Naili, a soulign que la majorit des projets dhabitat ont enregistr des travaux de viabilisation des
rseaux divers (gaz, eau, lectricit,
assainissement) en attendant lachvement de ceux des voies et accs.
Pour les autres travaux damnagement sur 35 sites, des cahiers de
charges ont t dposs et les entreprises ont t choisies, a-t-il ajout.

Cette opration, sinscrit dans

le cadre de lapplication des
instructions du gouvernement concernant la promotion de lhabitat dans les wilayas du sud du pays et les rgions des Hauts-Plateaux, at-on signal .

EL TARF
La wilaya projette
la construction
d'une nouvelle
ville sur 174
hectares
La construction d'une nouvelle ville stendant sur une superficie de 174 hectares est projete dans la wilaya dEl Tarf, a indiqu lundi
le directeur de lurbanisme, de larchitecture
et de la construction (DUAC), Mohamed
Hosni Abbou.
Sexprimant en marge dun salon du logement organis dans le cadre de la clbration
de la Journe mondiale et arabe de lhabitat,
ce responsable a ajout que la cration de cette
nouvelle ville, appele assurer la jonction
avec lancienne ville, sinscrit dans le cadre
des orientations contenues dans le PDAU (plan
directeur damnagement urbain).
Les travaux damnagement des assiettes
intgres dans le futur primtre urbain de
174 hectares seront lancs ds lapprobation
du POS (plan d'occupation du sol), a affirm M. Abbou, faisant tat de limplantation,
dans une premire phase, de 1.000 logements location-vente et de 1.000 autres units sociales, en plus de diverses autres structures daccompagnement et de loisirs.
Inaugur la maison des jeunes AhmedBetchine dEl Tarf, le salon de lhabitat, marqu par la participation de nombreux partenaires concerns (AADL, OPGI, CNEP et bureaux dtudes, entre autres), met galement en relief, par limage ou la maquette, diffrents projets raliss durant ces deux dernires annes en matire damlioration
urbaine.

Le wali de Constantine confirme

la livraison fin octobre du
contournement de Djebel Ouahch
Le projet en ralisation portant contournement de Djebel Ouahch sera livr
la fin du mois doctobre, a affirm hier le wali de Constantine, Hocine
Ouadah, lissue dune visite dinspection du chantier.
Le chef de lexcutif local a
prcis, dans une dclaration la
presse, que le rythme trs satisfaisant des travaux en cours sur
ce contournement de 13 km (plus
de 85 pour cent davancement),
permet daffirmer que le projet
sera bel et bien livr dans les dlais pralablement fixs par le
ministre des Travaux publics''.
M. Ouadah a exprim sa satisfaction devant le rythme soutenu imprim aux travaux de
construction des murs de soutnement, de pose des remblais en
amont du contournement, damnagement des carrefours, de ralisation des dispositifs dvacuation des eaux pluviales et de mise

en place de tous les rseaux souterrains (lectricit, tlphone,

eau potable).
Pour rappel, ce contournement a t retenu comme palliatif pour dsengorger la ville de
Constantine et librer lautoroute
sur laxe Constantine-SkikdaAnnaba, la suite du retard de livraison du tronon de lautoroute
devant rejoindre la wilaya de
Skikda en raison de laffaissement partiel du tube ouest du
tunnel de Djebel Ouahch.
Ce contournement de 2 x 2
voies est pourvu dun changeur,
de 2 ouvrages dart et de 42 ouvrages hydrauliques, a-t-on rappel sur le site.

Le secteur de la sant, ne
cesse de connatre de constantes
amliorations, pour se rapprocher davantage du citoyen, et assurer une meilleure couverture
mdicale, dans le temps et dans
l'espace. Il existe des tablissements publics hospitaliers la
hauteur de leurs tches, avec
la base un personnel ayant le
sens de la responsabilit et du
devoir. Oui, il y a des structures
de la sant de la priphrie, qui
font exceptions et contribuent
leur manire rehausser

Un terroriste neutralis et une

quantit de munitions rcupre
entre Tipaza et Chlef
Un terroriste a t neutralis par un dtachement
de l'Arme nationale populaire (ANP) qui a galement
rcupr un pistolet mitrailleur de type Kalachnikov
et une quantit de munitions lors d'une opration de
ratissage, mene lundi prs du lieudit Oued Ifrane
Bni Rached entre les wilayas de Tipaza et Chlef, indique hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors d'une opration de ratissage prs du
lieudit Oued Ifrane Bni Rached, entre les wilayas de
Tipaza et Chlef (1re Rgion militaire), un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Tipaza, a neutralis, hier 5 octobre 2015, un (1) terroriste et a rcupr un (1) pistolet
mitrailleur de type Kalachnikov, une quantit de munitions et des tlphones portables, prcise la mme
source. De mme, une casemate contenant cinq (5)

bombes de confection artisanale, des outils de dtonation et d'autres objets, a t dtruite au niveau du secteur oprationnel de Boumerds.
Par ailleurs, un dtachement de l'ANP relevant du
secteur oprationnel d'El-Oued (4me Rgion militaire), a apprhend quatre (4) narcotrafiquants et a
saisi 652 kilogrammes de kif trait, un camion, un vhicule touristique et des tlphones portables. Au niveau de la 2me Rgion militaire, des lments de la
Gendarmerie nationale relevant des secteurs oprationnels d'Oran et de Tlemcen ont saisi 83 kilogrammes de kif trait et 1960 litres de carburant.
D'autre part, un autre dtachement relevant du secteur oprationnel de Tamanrasset (6me Rgion militaire) a arrt deux (2) contrebandiers et a saisi un
vhicule tout-terrain, une moto et deux (02) dtecteurs de mtaux, ajoute la mme source.

EL TARF

Stage pour une quarantaine

de guides touristiques
lorganisation du stage.
Premire du genre,
cette formation dune
semaine a cibl des
jeunes gens choisis
parmi des universitaires
et des adhrents des
tablissements
de
jeunes, stant dj distingus par leur amour
de la nature, a indiqu

la mme source. Initi

par la ligue des activits
culturelles et scientifiques El-Mordjane, ce
stage vise inculquer
les bases fondamentales
pralables lexercice
du mtier de guide touristique dans une wilaya connue pour son
littoral, ses lacs, ses

zones humides, son

parc animalier et son
clbre parc naturel
dEl Kala. Place sous le
slogan le tourisme environnemental pour
lemploi et linvestissement des jeunes, cette
formation a pour thtre lauberge de jeunes
dEl Kala.

NAMA:

Ouverture de cinq nouvelles annexes

communales lies en fibre optique
Cinq (5) nouvelles annexes
communales, lies en fibre optique, ont t ouvertes au niveau
des villages de plusieurs communes enclaves de la wilaya de
Nama, a-t-on appris hier auprs de la direction locale de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG).
Retenues au titre de la stratgie du ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales portant
promotion du service public et
rapprochement des structures
administratives des administrs,
ces antennes ont t ouvertes
dans les localits enclavs de

Touadjer (commune de Nama),

Ain-Ouarka, Rehimet et Hassi
Labiadh (commune de Asla) et la
localit dOlgag (commune de
Sfisifa), a prcis le DRAG de
Nama, Lealali Benouda .
Ces nouvelles structures administratives modernises, pargneront aux citoyens de longs
dplacements vers dautres rgions lointaines.
Elles amlioreront le service
public, laccueil et l'orientation du
citoyen, ainsi que la dlivrance rapide des documents officiels.
Il a fait part, ce titre, de la gnralisation de dlivrance de la

TISSEMSILT
Le secteur de la sant de
Bordj Emir Abdelkader sera
renforc par 2 mdecins,
10 infirmires et
4 accoucheuses
Abed Meghit

MDN

Trente-cinq (35) futurs guides touristiques

bnficient depuis
mardi El Tarf dun
stage de formation destin leur inculquer
les bases de lcotourisme, a-t-on appris auprs de lOffice des tablissements de jeunesse
(ODEJ) qui participe

DK NEWS 9

RGIONS

Mercredi 7 octobre 2015

carte grise travers les diffrentes daras de la wilaya en vue

de permettre aux citoyens de retirer leurs documents au niveau
de leurs collectivits dorigine
sans se dplacer au chef lieu de la
wilaya. M. Benouda a rappel,
dans ce cadre, que lopration
de gnralisation de la dlivrance
de la carte grise sest effectue
cette anne, en sa seconde et ultime phase, au niveau des daras
de Mekmen Benammar, Sfisifa et
Mograr, aprs raccordement de
ces dernires au rseau informatique dimmatriculation et du
fichier de vhicules.

l'image de marque de la sant,

o le personnel mdical et para
mdical travaille avec abngation et dvouement. Par ailleurs
le secteur de la sant de Bordj
Emir Abdelkader sera renforc
par 2 mdecins, 10 infirmires
et 4 accoucheuses dans les jours
venir selon les dclarations du
DSP de la wilaya de Tissemsilt,
lors de la visite de travail et
d'inspection du wali de la wilaya
travers les communes que
compte la daira de Bordj Emir
Abdelkader pour amliorer
davantage la prestation du service mdical et mettre un terme
aux insuffisances dj constates
ce niveau .

LE WALI SUR LE TERRAIN

BORDJ EMIR ABDELKADER :

Etat d'avancement
des chantiers
Diffrents programmes de logements, de ralisation d'infrastructures ducatives ,sportives
travaux publics, hydraulique, formation professionnelle et l'amlioration urbaine ont t au centre de la visite d'inspection et
d'valuation effectue par le wali
de Tissemsilt , lundi dernier dans
la dara de Bordj Emir Abdelkader.
M. Abdelhamid Ghazi et les membres de l'excutif ont fait une premire halte dans la localit rurale
de Youssoufia. Le chef d'excutif
a visit le projet de d'amnagement et rhabilitation et revtement en synthtique le stade communal ainsi que le projet des travaux d'entretien d'ouvrage d'art
sur la RN 14 (au Pk 44+000) pour
un cout de 22 559 923 DA pour un
dlai de 08 mois dont les travaux
ont t dmarr le 29 mars 2015
sont au taux d'avancement de
70%.Le troisime point c'est le
projet de ralisation de 27 logements inscrit dans le programme
RHP en 2011 a t visit par le
wali de la wilaya, dont les travaux
ont dmarr au 3e trimestre 2012
pour un dlai de 14 mois pour un
cot de 68 920 532 DA ainsi que le
sige de l'tat civil de l'APC de
Youssoufia a t inspect par le
premier responsable de l'excutif , satisfait de l'amnagement
de cette structure. A bordj Emir
Abdelkader, chef-lieu de dara,
le wali a inspect et visit plusieurs
projets en cours de ralisation
dans cette commune o le wali a
inspect les travaux de ralisation
d'un collecteur d'assainissement
( taux d'avancement de 90%), le
projet de revtement en synthtique du stade communal (le taux
d'avancement est de 42%), les
projets de ralisations de 60 logements, 100 logements ( taux
d'avancement de 20%) et 40 logements (taux d'avancement de
40%), le projet d'amlioration urbaine de la commune de Bordj
Emir Abdelkader au taux d'avancement 80%, le projet de ralisation d'un lyce de 800/200 ( taux
d'avancement 59%) et le projet de
ralisation d'un CFPA de 300/60
(taux d'avancement de 80%). Le
wali a constat un retard de la livraison des projets de ralisations des logements. Le souhait du
wali que les projets puissent d'tre
livrs dans les dlais. Le wali saisira l'occasion de faire l'valuation
de tous les projets, en ne man-

quant pas de rappeler aux entreprises charges de la ralisation de

ces derniers, de respecter les dlais pour leur construction, afin
d'viter des situations, qui risquent de les mettre en souffrance.
Et c'est de bonne guerre pour un
dveloppement intgre et durable.
A la fin de la tourne, le wali a runit les lus des deux communes de
la dara de Bordj Emir Abdelkader
et les directeurs de l'excutif en
prsence du mouvement associatif l'effet de permettre chacun de s'imprgner de la ralit
qui prvaut dans cette dara et chiffres de la , parlant dans le langage
franc et direct qui a prvalu, permettre tout un chacun de mettre le doigt sur une ralit qui ne
trompe pas et qui incite plus que
jamais dans bien des communes
o les moyens ne manquent pourtant pas, redoubler d'ardeur
pour se hisser la hauteur des attentes de leurs citoyens. Une rencontre laquelle le wali donnera
toute sa dimension de proximit,
marque notamment pas l'intervention des deux prsidents d'APC
qui mettront profit cette rencontre pour dresser un tat des lieux
de leurs circonscriptions respectives et faire tat de proccupations
tendant consolider la dynamique de dveloppement qui a
touch toute cette rgion au titre
des programmes initis par le
prsident de la Rpublique. Des
proccupations qui se retrouveront pour la plupart dans les secteurs des routes, de l'alimentation
en eau potable, le transport scolaire, l'enseignement, l'agriculture de montagne. Intervenant
son tour, le wali qui ne manquera
pas de souligner les avances qu'a
connue cette rgion durant les dix
dernires annes, se penchera
sur les objectifs que s'assignent de
telles visites qui au-del de toutes
ces proccupations. Soulignant
cet effet les efforts d'envergure
consentis par l'tat dans tous les
domaines. Il ajoutera cependant
que tout doit se faire progressivement et que la dynamique du dveloppement, profondment incarne par la volont de l'tat et les
programmes sans cesse grandissants engags par le prsident de
la Rpublique est toujours une politique de dfis.
A. M.

10 DK NEWS
BORDJ BOU ARRERIDJ :

Un mort et trois
blesss dans le
drapage dune
voiture
Une personne a trouv la mort et trois autres ont
t grivement blesses dans un accident de la route
survenu, dans la nuit du lundi mardi, dans la commune de Belimor, 20 kilomtres du chef lieu de la
wilaya de Bordj Bou Arreridj.
Selon des sources bien informes, le drame sest
produit lorsquun vhicule lger avec quatre personnes son bord a drap.
Le chauffeur de la Renault Symbole, B.S., g
de 28 ans, est dcd sur les lieux, alors que les deux
autres ont t grivement blesss.
Le corps sans vie a t transport la morgue de
lhpital Bouzidi Lakhder de Bordj Bou Arreridj.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les
causes et les circonstances de cet accident.
M.B.

BLIDA :

Un mort dans une

collision entre un bus
et un camion semiremorque Boufarik
Une personne est dcde dans un accident
de la circulation survenu tt mardi sur le tronon de lautoroute est-ouest, au niveau de Boufarik (Blida), a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Il sagit dune collision entre un bus de transport de voyageurs et un camion semi-remorque
qui se dirigeaient les deux vers Alger.
Laccident a eu lieu 3h58 mn du matin, entre le bus assurant le transport de voyageurs Bechar-Alger et le camion, et un autre vhicule lger a t galement touch lors de la collision,
ce qui a caus la mort, sur le coup, du conducteur de bus et un tat de choc chez plusieurs passagers du bus, au nombre de 44 personnes, a
prcis lAPS le charg de la communication
la direction de la Protection civile de Blida, le
lieutenant Adel Zeghaimi.
La dpouille de la victime (M.Khaled, 50 ans)
a t transfre la morgue de lhpital de
Boufarik et les personnes choques ont bnfici dune assistance psychologique sur place de
la part de pompiers intervenus cet effet, a-t-il
ajout. Laccident a caus la fermeture de la route
entre Alger et Blida, sur laxe Boufarik-Beni
Tamou, pendant plusieurs heures, et na t rouverte la circulation quaux environs de 10h, at-il encore indiqu.
Cet nime drame de la route serait du, selon
lui, la fatigue du conducteur du bus, qui aurait
assur, lui seul, une distance de prs de 1.200
km (entre Bchar et Boufarik).
Les bus assurant la liaison sur de longues distances doivent compter deux conducteurs qui se
relayent, de temps autre, pour viter de tomber dans les travers de la fatigue, a indiqu le
lieutenant Adel Zeghaimi.

9 morts et 95 blesss
dans des accidents
de la route en une
journe
Neuf personnes ont trouv la mort et 95 autres ont t blesses dans des accidents de la
route survenus durant la journe de lundi travers 14 wilayas du pays, selon un bilan rendu public mardi par les services de la Gendarmerie nationale.
L'accident le plus tragique a t enregistr
dans la commune de Larbatache, wilaya de Boumerdes, engendrant le dcs de trois personnes.
Ces accidents ont caus galement des dgts
matriels importants 26 moyens de locomotion,
prcise la mme source.
APS

SOCIT

Mercredi 7 octobre 2015

BOUSCULADE DE MINA (LA MECQUE) :

Six nouveaux dcs enregistrs

parmi les hadjis algriens
Six nouveaux dcs ont t enregistrs parmi les
hadjis algriens suite la bousculade survenue
Mina (prs de La Mecque), portant ainsi le nombre
d'Algriens dcds lors de cet accident vingt
quatre (24), a indiqu lundi le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
Il s'agit de Hadj Allef Mustapha, n le 28 aot 1968 Alger, de
Meouchi Fatma, ne le 1 juin
1946 Tbessa, de Benterki Mebarka, ne le 20 mai 1945 Sidi
Okba (Biskra), de Boucetta Abdelkader, n le 12 novembre 1943
Alger, de Matrouni Kheira,
ne le 31 dcembre 1960 Tiaret
et de Degdagui Nourredine, n
le 30 novembre 1960 Tiaret.

La cellule de crise du ministre des Affaires trangres, en

coordination avec celle du ministre des Affaires religieuses et
des Waqfs, en contact permanent
avec l'ensemble des quipes de
la Baatha sur place et le consul
gnral, continue suivre l'volution de la situation de nos
hadjis aux lieux saints, a assur
le communiqu du MAE.

MILA

Le corps retrouv dimanche est bien

celui du petit Ans Berdjem (famille)
Le corps sans vie du petit garon retrouv dimanche Mila est bien celui dAns Berdjem, port
disparu depuis le 15 septembre dernier, a appris
lAPS, mardi, de loncle maternel du dfunt, Fouad
Bouhbila. M. Bouhbila a
indiqu que les parents
dAns qui rsident Chelghoum-Lad ont obtenu les
permis de linhumer et se
trouvent actuellement au
CHU de Constantine afin de
rcuprer la dpouille et
lenterrer aprs la prire
dEl Asr. La veille, le procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Mila, Abdela-

ziz Boughaba, avait fait part,

dans une dclaration la
presse, de similitudes entre le cadavre de lenfant dcouvert dimanche et le petit Ans Berdjem (5 ans).
Lexamen du corps, retr
uv en tat de dcomposition prs dun cour deau,
non de la cit El Kouf o
Ans a t vu vivant pour la
dernire fois, le 15 septembre dernier, a laiss apparatre certaines similitudes
limage de lge de lenfant et des habits quil portait et qui ont t formellement reconnus par ses parents, avait prcis le procureur de la Rpublique. M.

Boughaba avait galement

fait savoir que lautopsie
pratique au CHU de
Constantine par une quipe
de spcialistes a permis
dtablir que le corps dcouvert ne comportait aucune trace de violence ou
fracture.
Le corps du petit garon avait t retrouv dimanche vers 13 heures dans
un endroit appel Djenane
Benkara, quelque 150 m
du domicile des grandsparents chez qui Ans, dont
les parents rsident Chelghoum-Lad, sjournait.
La dpouille a t dcouverte la suite dune opra-

tion de recherches intensives auxquelles ont particip des lments de la police scientifique dpchs
depuis Constantine, avait
aussi dclar le procureur
de la Rpublique, soulignant que lenqute tait
encore ouverte et se
poursuivra pour faire la
lumire sur les tenants et
aboutissants de cette affaire. Sil tait tabli quil
sagit dun crime, avait-il signal, toutes les mesures
ncessaires seraient prises
pour en arrter le (ou les)
auteur(s) et le (ou les) prsenter devant la justice.

ORAN:

Dmantlement dun rseau international de

trafic de drogue et saisie de 6,49 qx de kif
Les services de la Gendarmerie
nationale dOran ont russi a dmanteler un rseau international de
trafic de drogue, dans une opration
qui s'est solde par la saisie de 649
kgs de kif trait, a-t-on appris lundi
auprs de ce corps de scurit.
Cette opration denvergure a
permis larrestation de six individus
constituant ce rseau, qui sest spcialis dans le trafic du kif trait provenant du Maroc.
Lactivit de ce rseau portait essentiellement sur lacheminement de
cette drogue partir des frontires-ouest
vers des pays voisins passant par les frontires-est de lAlgrie, a-t-on indiqu.
Opre par les gendarmes de la section de recherche relevant du groupement territorial dOran, soutenus par
ceux de la section de scurit et dintervention ainsi que la brigade cinotechnique, cette opration a permis galement la saisie de 7 vhicules utilitaires
et touristique et un camion. Ces moyens
servaient pour le transport de la drogue.
Une somme de plus de 6 millions DA a
t galement saisie lors cette affaire.
Agissant sur renseignement faisant
tat dun rseau de criminel activant

Une jeune fille

retrouve
morte dans
une rsidence
universitaire
Annaba

dans le domaine du trafic international

de drogue, les gendarmes ont lanc
une vaste opration de recherche et dinvestigation, travers un dispositif scuritaire fixe et mobile en vue de suivre les
mouvements des narcotrafiquants, au
moment o ils sapprtaient acheminer la drogue vers une ville de lEst du
pays.
La perquisition du domicile du principal mis en cause (35 ans), en vertu d'un
mandat dlivr par la justice, a men
son arrestation et celle dun de ses acolytes (38 ans), et la dcouverte dune
importante somme dargent qui constitue une partie des revenus du trafic de
drogue et de quatre (04) appareils de tlphone portable utiliss comme

moyens pour coordonner les

actions du rseau. Poursuivant
lenqute, une autre perquisition
a t opre au domicile dun
troisime individu (38 ans)
Bir El Djir, o les enquteurs ont
dcouvert, dans son garage, une
quantit de kif trait et une autre bord d'une voiture stationne lintrieur, un total de 649
kg. Dans deux autres garages du
mme domicile, les gendarmes
ont intercept deux autres voitures,
lune immatricule Oran et lautre
Alger.
Leur fouille a permis de dcouvrir
des cachettes secrtes amnages pour
dissimuler la drogue.
La recherche sest solde galement
par la dcouverte bord dun quatrime vhicule d'une somme dpassant
les 2 millions DA.
Les investigations ont abouti larrestation dautres complices.
Il sagit dune personne ge de 43
ans, arrte dans la localit de Canastel,
et de deux autres ges de 59 et 60 ans,
en possession d'une somme dargent et
de deux moyens de locomotion, selon
la mme source.

Le corps sans vie dune jeune fille a t dcouvert, lundi aprs-midi, dans une
chambre ferme de la rsidence universitaire de 2.000 lits situe Sidi-Ammar
(Annaba), a appris lAPS auprs de la protection civile. Un premier examen du
corps a permis dtablir que la jeune fille (Safia B., ge de 21 ans) na pas subi
de violences, selon la mme source qui estime que le dcs remonte plus de
trois jours.
Le corps de la dfunte, qui ntait pas tudiante mais stagiaire lInstitut national de formation professionnelle dEl Hadjar, a t dpos la morgue de lhpital de cette mme localit en attendant les conclusions de lenqute aussitt
dclenche par les services comptents, a-t-on indiqu la protection civile.

SOCIT

Mercredi 7 octobre 2015

GESTION DES FLUX MIGRATOIRES:

L'UE coordonne avec ses voisins

pour matriser la crise
Pour parer la crise migratoire, l'Union Europenne (UE) tente de coordonner avec ses
voisins notamment avec la Turquie, dont le prsident tait en visite lundi Bruxelles
pour des ngociations autour de plusieurs points, quelques jours de la runion du
Conseil europen, qui voquera, entre autres, la question des migrants.

Par Salah HARIRECHE

Pour l'UE, l'objectif est de faire
d'Ankara un partenaire pour matriser, dfaut de l'arrter, un flux de demandeurs d'asile sans prcdent depuis 1945, en Europe.
Dirigeants europens et turcs travaillent sur un plan d'action commun qualifi de contrat de confiance
mutuelle par la Commission -, qui
sera au coeur des discussions prvues lundi avec le prsident Recep
Tayyip Erdogan.
Selon le quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung, un accord stipulerait notamment que la Turquie participe des patrouilles conjointes avec
les garde-ctes grecs dans l'est de la
mer Ege, dans le cadre d'une action
coordonne par l'agence europenne
de surveillance des frontires Frontex.
Les migrants arrts en pleine traverse pour rallier l'Europe seraient
ramens en Turquie, tandis que l'UE
accepterait d'accueillir jusqu' 500.000
personnes afin de leur permettre de
gagner l'Europe en toute scurit,
sans avoir recours aux passeurs.
Vers l'installation d'une zone de scurit la frontire turco-syrienne
Le prsident du Conseil europen,
Donald Tusk, et le prsident turc Recep Tayyip Erdogan ont indiqu avoir
discut lundi Bruxelles de la zone de
scurit qu'Ankara veut installer le
long de sa frontire avec la Syrie.

L'Union europenne est prte

discuter de tous les sujets avec la Turquie, donc nous avons aussi parl
d'une possible zone tampon en Syrie,
a dclar M. Tusk aux journalistes
aprs avoir reu M.Erdogan, en visite
Bruxelles.
Quelque 630.000 personnes sont
entres illgalement en Europe depuis
le dbut de l'anne, selon le patron de
l'agence Frontex, Fabrice Leggeri.
Concertation largie aux frontires
de l'UE
Par ailleurs, des membres de la
Commission se rendront cette semaine en Turquie afin de poursuivre
ces discussions.
Une runion doit avoir lieu jeudi
Luxembourg entre les ministres de
l'Intrieur et des Affaires trangres de
l'UE, de la Turquie, du Liban et de la
Jordanie, ainsi que de ceux de l'Albanie, de la Bosnie-Herzgovine, de la
Macdoine, du Montngro, de la Serbie et du Kosovo.
Tandis que dbutent ces cooprations, le flux de migrants se poursuit
vers l'Europe, avec son cortge de
drames.
L'Allemagne, l'une des destinations principales des demandeurs
d'asile, pourrait devoir accueillir
jusqu' 1,5 million de personnes en
2015, a affirm lundi le quotidien allemand Bild.
Mais le gouvernement allemand
n'a pas confirm ces chiffres.
Pour grer la pression migratoire, Frontex a exhort les pays

membres de l'UE mettre sa disposition 775 garde-frontires supplmentaires.

Ils doivent renforcer en priorit les
quipes en Grce et en Sicile charges
d'enregistrer les nouveaux arrivants,
mais une partie d'entre eux sera poste aux frontires terrestres de l'UE,
a expliqu Ewa Moncure, porte-parole
de Frontex.
Dans ce sens, le patron de Frontex,
M. Leggri, a plaid pour la coopration
europenne, car les Etats-membres
doivent comprendre qu'au lieu de
dployer des centaines de policiers
leurs frontires nationales, il serait
plus utile de les envoyer la frontire
extrieure.
Pour lui, la vraie frontire de la
France, elle est Vintimille (nord de
l'Italie ndlr), mais aussi Lampedusa, Lesbos (Turquie ndlr) , Melilla (Espagne ndlr)... M. Leggri a, par
ailleurs, estim que les flux ne cessent
de passer d'un pays l'autre, recomandant dans ce contexte une gestion
coordonne des frontires entre les
pays de l'espace europen, car, a-t-il
dit, si chaque Etat gre la crise dans son
coin, sans coordonner avec ses voisins,
la situation sera hors contrle.
Frontex est l'agence europenne
pour la gestion de la coopration oprationnelle aux frontires extrieures
des Etats membres de l'UE.
Sa mission est d'aider les Etats
membres mettre en uvre les rgles
communautaires relatives aux frontires extrieures et de coordonner
leurs oprations dans la gestion de ces
frontires extrieures.

Le HCR met en garde contre

le manque de moyens financiers face
aux crises humanitaires
Le Haut Commissaire de
l'ONU pour les rfugis, Antonio Guterres, a mis en garde
lundi contre le manque de
moyens financiers dont dispose le systme humanitaire
mondial face aux besoins
croissants crs par les flux
sans prcdent de rfugis et
de migrants.
Dans un discours prononc l'occasion de l'ouverture de la 66e session du
comit excutif du Haut
Commissariat de l'ONU pour
les rfugis (HCR), M.
Guterres a qualifi de

dramatique le foss qui se

creuse entre les besoins et les
capacits.
Alors que les besoins en
matire humanitaire explosent, ils prennent de vitesse
les apports trs gnreux de
la communaut des donateurs et le foss entre les besoins et nos ressources s'largit constamment, a-t-il indiqu, cit par un communiqu
de l'ONU.
Le chef du HCR s'est dit
profondment reconnaissant envers les bailleurs de
fonds traditionnels fournis

par les gouvernements, les

personnes prives, les entreprises et les fondations,
mais il est clair que les budgets humanitaires sont trs
insuffisants pour couvrir ne
serait-ce que le minimum, et
on commence en voir les
consquences. Citant les
crises en Syrie et en Irak
comme tant un exemple
frappant de l'volution rcente de la situation dans le
monde, il a lanc un appel
repenser la faon dont le
monde finance sa rponse
aux crises humanitaires.

DK NEWS 11

La sant des
adolescents mal
considre (OMS)
La sant des adolescents est trop souvent
nglige et mal prise en compte par les autorits sanitaires et mdicales, alors que ces
jeunes sont particulirement vulnrables
et qu'ils ont un accs limit aux services de
sant, selon l'OMS (Organisation mondiale
de la sant).
"Les adolescents ne sont ni des adultes
ni des enfants, c'est un groupe de la population qui a des besoins spcifiques, et qui
prsente des risques levs", a affirm
mardi Genve le Dr Anthony Costello, directeur du dpartement de la sant de l'enfant et de l'adolescent l'OMS, en prsentant de nouvelles recommandations mondiales.
Les adolescents n'ont souvent pas d'argent, sont rticents se rendre l'hpital
ou aller chez le mdecin, ne veulent plus
tre traits comme des enfants, a observ
le spcialiste.
Environ 35% des causes de la morbidit
mondiale dmarrent l'adolescence.
Si les maladies mentales taient traites ds l'adolescence, cela aurait des rpercussions non ngligeables sur leur traitement l'ge adulte, a encore indiqu en
substance l'OMS.
Les troubles mentaux, l'anorexie, la boulimie, l'anxit, l'obsit, une mauvaise
alimentation sont frquents durant cette priode la vie. Les adolescents sont exposs au
tabagisme, l'alcoolisme et aux drogues.
Selon le Dr Mariangela Simao, directeur de la prvention l'ONUSIDA, environ
30 nouveaux cas d'infection au virus du sida
ont lieu chaque heure chez des adolescents. Les accidents de circulation sont la
premire cause de mortalit chez les adolescents dans le monde, devant le sida, le
suicide, les infections respiratoires et la violence, selon l'OMS. Les nouvelles normes
mondiales publies par l'agence de l'ONUrecommandent de faciliter l'accs des adolescents aux services de sant, de renforcer
la formation et l'information pour ce groupe
d'ge, de dvelopper le conseil et le diagnostic au-del des seuls conseils centrs sur la
contraception.

GUATEMALA:

142 personnes
tues dans le
glissement de
terrain
Le glissement de terrain qui a dvast
dans la nuit de jeudi vendredi un village
prs de la capitale du Guatemala a caus la
mort de 142 personnes et 300 autres taient
toujours portes disparues, ont annonc
lundi les services de secours dans un nouveau bilan.
Nous regrettons qu'un nouveau dcompte indique que nous avons rcupr
142 corps, a dclar l'AFP Sergio Cabaas,
un directeur des oprations de secours de
la Coordination nationale de lutte contre les
catastrophes naturelles (Conred).
Il a prcis qu'un tiers des corps n'avaient
pu tre identifis.
Le dernier bilan publi dimanche faisait
tat de 131 morts et 300 disparus.
Les oprations de recherche avaient du
tre suspendues dimanche en raison des
pluies qui s'abattent sur la zone dans la municipalit de Santa Catarina Pinula, une
quinzaine de km de la capitale.
Le site de la catastrophe a t interdit
la presse et l'odeur des corps en dcomposition obligeait les secouristes porter des
masques.
Cette catastrophe est la plus importante
qu'ait connu le Guatemala cette anne, et
son bilan dpasse celui des tremblements
de terre de 2012 et 2014 dans le sud-est du
pays, qui avaient fait 45 morts au total.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 7 octobre 2015

ASTHME DE L'ENFANT

LES TRAITEMENTS RALENTIRAIENT

LA CROISSANCE
Une tude mene auprs de 12 000 jeunes Finlandais a montr que ceux qui avaient utilis des
corticodes inhals pour traiter leur asthme avaient des retards de croissance.
Les corticodes inhals sont essentiels
dans le traitement de fond des enfants (et
des adultes) qui souffrent d'un asthme persistant. Pris tous les jours, ils rduisent l'inflammation des bronches et amliorent le
passage de l'air. Ils prsentent moins de
risques d'effets secondaires que les corticodes pris en comprims mais sur le long
terme, ils provoqueraient un retard de
croissance chez les enfants.
Une tude prsente au congrs de la Socit europenne d'endocrinologie pdiatrique qui se tient actuellement Barcelone
et mene auprs de 12 000 jeunes Finlandais, indique que les enfants de moins de 2
ans qui inhalent quotidiennement des corticodes pour soigner leur asthme montrent
des signes de retard de croissance quelques
annes plus tard.
Selon le Dr Antti Saari, de l'Universit de
Finlande qui a dirig cette tude, si ce retard
de croissance n'est pas dcel temps, il
peut aboutir un dficit de croissance de 3
cm l'ge adulte. Il estime que les mdecins

devraient y rflchir deux fois avant de

prescrire des corticodes inhals aux tout
jeunes enfants.
Certains mdecins temprent les rsultats de cette tude en soulignant que ces mdicaments sont cruciaux pour la rduction
et le contrle des crises d'asthme et que leur
impact sur la taille des enfants tait relativement mineur compar aux bnfices sur la
sant. "Un ralentissement de la croissance
est finalement un petit prix payer pour des
mdicaments qui peuvent sauver la vie de
votre enfant" a dclar le Dr Samantha Walker, directeur de recherche sur l'asthme en
Grande-Bretagne.
L'asthme touche entre 7 et 15% des enfants. Le traitement de l'asthme repose sur
un traitement des crises et un traitement de
fond pour viter que de nouvelles crises surviennent. Ce traitement consiste essentiellement augmenter le calibre des bronches
grce des broncho-dilatateurs et de diminuer l'inflammation grce des anti-inflammatoires.

LE RISQUE D'UN CANCER DU SEIN

NON FAMILIAL POURRAIT TRE PRDIT
(Sude), certaines altrations gntiques dans
les cellules apparemment en bonne sant du
sein pourraient tre associes un risque
accru de cancer. "Nous avons prlev, chez des
femmes opres d'un cancer du sein, certains
chantillons de tissus situs loin de la tumeur
et qui avaient l'air parfaitement normaux au
microscope. Mais lorsque nous avons analys
l'ADN de ces tissus, nous avons constat qu'ils
contenaient des anomalies gntiques bien
connues" a dclar le mdecin. "Cela indique
que le dveloppement d'un cancer du sein
sporadique est un processus progressif qui
s'tend sur plusieurs annes, et produisant finalement une tumeur. Ces anomalies gntiques pourraient tre la "signature d'un futur
risque de cancer" ajoute le Pr Dumanski.
Cette dcouverte pourrait ouvrir la voie la
mise au point de nouveaux outils de diagnostic
permettant de dtecter le cancer du sein un
stade beaucoup plus prcoce qu'actuellement.

nos poumons sont conus pour filtrer

les particules, ils n'arrtent pas les plus
petites, infrieures 0,65 microns.
Un aspirateur normal devient ainsi
un pulvrisateur acariens et pollens,
qui ne font que quelques
microns , illustre le Dr Sophie SilcretGrieu. Elle prcise pour ne pas
respirer ces poussires en passant
l'aspirateur, il est indispensable de
s'quiper d'un appareil quip d'un
filtre Hepa (Haute efficacit pour les
particules ariennes) au moins de
niveau 13. Les personnes allergiques
voient vraiment la diffrence."

UN PATCH SERAIT EFFICACE

Le patch Viaskin Peanut contre l'allergie l'arachide aurait prouv son innocuit et son efficacit
lors de l'tude OLFUS. Ce traitement est fabriqu par la socit franaise, DBV Technologies.

Des chercheurs ayant mis au

point des nouveaux traitements efficaces contre les vers parasites et
contre le paludisme ont reu le prix
Nobel de mdecine. Paludisme et parasites sont l'honneur aujourd'hui.
Le prix Nobel de mdecine et de physiologie 2015 a t attribu d'une part
William Campbell et Satoshi
Omura pour leurs travaux sur la
lutte contre les infections parasitaires et d'autre part Youyou Tu
pour la dcouverte d'un nouveau
traitement antipaludique.

Les premiers rsultats de

l'tude de suivi OLFUS, aprs une
tude de phase IIb sur 12 premiers mois de traitement, confirment l'innocuit et l'efficacit
long terme du Viaskin Peanut
dans le traitement de l'allergie
l'arachide.
L'tude OLFUS qui porte sur
176 patients trs allergiques
l'arachide en Amrique du Nord
et en Europe s'tale sur 26 mois.
Les rsultats de suivi du patch
Viaskin Peanut contre l'allergie
l'arachide ont montr que, quand
le patch dos 250 microgrammes de protines d'arachide
tait pris pendant 12 mois, le
nombre de patients rpondeurs
passait 70%, contre 50% durant
la premire anne de traitement.
Dans le sous-groupe de 21 enfants
gs de 6 11 ans au dbut du traitement initial, le taux de patients
rpondeurs est pass 80%
contre 57,1% lors de la premire
anne.
Les donnes de l'tude de
suivi du traitement par le Viaski
Peanut dmontrent une augmentation significative de la consommation d'arachide chez les
enfants allergiques explique
DBV technologie dans un communiqu.
Cette dcouverte est essentielle car 10 millions de personnes
seraient allergiques aux cacahutes dans le monde et cette intolrance qui touche 1 enfant sur
50 est la principale cause de dcs
des suites d'une allergie alimentaire. En effet, l'arachide est prsente dans de nombreux produits
de consommation courante
comme l'huile, les biscuits, les
bonbons, les crales...
Notre objectif est d'amliorer
au quotidien la vie des patients
souffrant d'allergies alimentaires.
Ces nouvelles donnes scientifiques et cliniques renforcent
notre conviction que le Viaskin
Peanut pourrait rpondre aux be-

Des substances
bactriennes pour
dtruire les parasites
Satoshi Omura, microbiologiste
japonais et William Campbell, spcialiste en biologie parasitaire amricain, ont isol une ligne de
bactries vivant dans le sol, les Streptomyces. Parmi les substances que
fabriquent ces bactries, les chercheurs ont extrait l'ivermectine, capable de dtruire les larves de
certains vers parasites notamment
ceux l'origine de la ccit des rivires (aussi appele onchocercose)
et de la filariose lymphatique. Cette
nouvelle molcule mdicamenteuse
a permis de rduire considrablement l'incidence de ces maladies parasitaires, qui touchent prs d'un
tiers de la population mondiale,
principalement en Afrique subsaharienne, en Asie centrale et en Amrique du sud. L'onchocercose gnre
une inflammation de la corne qui
entrane la ccit, et la filariose lymphatique, qui affecte plus de 100 millions de personnes travers le
monde, est l'origine d'dmes
chroniques entranant des dformations telles que l'lphantiasis et l'hydrocle des testicules. L'ivermectine,
dsormais utilise dans toutes ces
rgions, a permis d'amliorer considrablement la sant des populations les plus concernes.

Une plante pour traiter

le paludisme

POUR LUTTER CONTRE LES ALLERGIES,

PASSEZ L'ASPIRATEUR
Permettant d'enlever un maximum de
poussires et d'acariens, l'aspirateur
est le meilleur ami des personnes
allergiques. Mais tous les aspirateurs se
valent-ils ? Nous n'avons pas toutes une
vocation de fe du logis. Cependant, de
plus en plus de Franais sont
allergiques et le meilleur moyen
d'liminer les allergnes (acariens,
poils d'animaux), c'est encore
de passer rgulirement l'aspirateur (le
balai remet les poussires en
suspension) partout : sol, tissus
d'ameublement, literie. Petit problme
cependant : l'aspirateur refoule un air
satur de poussire. Or, si notre nez et

ALLERGIE L'ARACHIDE :

Le prix Nobel de
mdecine 2015
rcompense la
lutte contre les
maladies
infectieuses

Classification des filtres

d'aspirateurs

Elle repose sur le nombre de particules

non filtres de moins de 0,3 microns
laisses en suspension dans l'air
ambiant.
EPA (Efficiency Particulate Air) 10 :
laisse au maximum 50 000 particules
non filtres
EPA 11 : 5 000 particules
EPA 12 : 500 particules
HEPA (High Efficiency Particulate Air)
13 :
50 particules
HEPA 14 : 5 particules

Youyou Tu, professeure en mdecine chinoise traditionnelle, a quant

elle dvelopp un mdicament antipaludique base de plantes. Il s'agit
de l'artmisinine, fabrique partir
d'Artemisia annua (l'armoise annuelle), traditionnellement utilise
en mdecine chinoise. Cette substance limine rapidement les parasites responsables du paludisme et
transmis par les moustiques. Elle
constitue ainsi un nouveau moyen
de lutte performant contre cette maladie, alors que les traitements base
de chloroquine et de quinine utiliss
depuis les annes 1960 perdent en
efficacit cause de la survenue de
rsistances. L'artmisinine permet
aujourd'hui de rduire la mortalit
induite par le paludisme de plus de
20 % chez les adultes et 30 % chez les
enfants par rapport aux traitements
plus anciens. Une avance majeure
contre une maladie qui occasionne
chaque anne plus d'un demi-million de dcs travers le globe.

soins des mdecins et des patients souffrant d'allergie l'arachide, et qu'il constituera un
traitement sr, efficace, et facile
d'utilisation conclut le Dr
Pierre-Henri Benhamou, Prsident Directeur Gnral de DBV
Technologies.
Une tude de phase III du Viaskin Peanut sur 260 enfants dans
35 sites en Amrique du Nord, en
Australie et en Europe doit d'ailleurs dmarrer trs prochainement.
Le Viaskin Peanut a reu en
avril la qualification de "perce
thrapeutique" de la FDA,
l'agence amricaine du mdicament, un statut cens lui permettre
d'acclrer
son
dveloppement et son valuation rglementaire explique le
Dr Pierre-Henri Benhamou.
Nous esprons une premire
commercialisation aux EtatsUnis en 2018 .

Allergies aux cacahutes :

une possible dsensibilisation
Il serait possible de dsensibiliser les enfants allergiques aux
cacahutes selon une nouvelle
tude scientifique britannique.
Dsensibiliser des enfants allergiques aux cacahutes serait possible
d'aprs
une
tude
britannique de l'Universit de
Cambridge publie dans la revue
spcialise The Lancet. Les chercheurs ont mis en place un protocole alimentaire avec 99 enfants 7
16 ans allergiques l'arachide.
Ils leur ont fait consommer des
faibles doses d'arachide quotidiennement. L'enqute a rvl
qu'aprs 6 mois de traitement,
91% des enfants pouvaient supporter en toute scurit la
consommation quotidienne de
800 mg de protine d'arachide,

une dose au moins 25 fois suprieure celle qu'ils tolraient

avant la thrapie. Ces enfants
pouvaient sans risque manger 5
cacahutes.
"Le traitement a permis des
enfants trs allergiques de
consommer des doses de cacahutes bien suprieures celles
trouves dans les aliments contamins accidentellement, un soulagement pour des parents qui
redoutent des ractions allergiques mortelles chez leurs enfants" explique le coordinateur de
l'tude Andrew Clark, de l'Universit de Cambridge. De plus, les
changements immunologiques
constats correspondaient une
dsensibilisation clinique se rjouit le chercheur.

L'EXPOSITION AU PLOMB, UN POISON

DLTRE SUR PLUSIEURS GNRATIONS

In topsant.fr

Des chercheurs ont dcouvert que des cellules du sein apparemment saines contiendraient des anomalies gntiques qui
pourraient tre dceles avant l'apparition
d'une tumeur. La dtection prcoce de la tumeur est un gage de russite du traitement du
cancer du sein. C'est pourquoi les mdecins
recommandent aux femmes une auto-palpation rgulire des seins et c'est aussi la raison
pour laquelle un dpistage organis est propos aux femmes de 50 74 ans. Malheureusement, lorsque le cancer n'est pas familial
(comme ce fut le cas pour Angelina Jolie par
exemple) il n'existe pas encore de test fiable
permettant de dcouvrir quelles sont les
femmes qui sont les plus susceptibles de dvelopper une tumeur plus tard. Or, ce test pourrait bien tre dvelopp un jour car, selon une
tude dirige par le Professeur Jean Dumanski, du dpartement d'immunologie, gntique et pathologie de l'Universit d'Uppsala

13

Un excs de plomb dans le

sang chez la mre peut dteindre
sur l'enfant et mme les petitsenfants, rvle une nouvelle
tude. L'intoxication au plomb
peut se transmettre sur plusieurs
gnrations. Le plomb prsent
dans le sang d'une femme enceinte pourrait affecter les cellules
du
ftus.
Cette
transmission toxique pourrait
mme passer aux gnrations
suivantes en contaminant dans
une moindre mesure les petitsenfants.
Le plomb est considr au niveau europen comme toxique
pour la reproduction humaine.
Une exposition rgulire au

plomb peut engendrer chez les

personnes concernes une intoxication appele saturnisme
qui peut donner des problmes
de sant graves : troubles de l'humeur et de la mmoire, atteinte
des capacits intellectuelles et
nerfs moteurs priphriques,
troubles au niveau des reins,
anmie, douleurs abdominales.
Cette nouvelle tude amricaine publie fin septembre dans
la revue spcialise Scientific Reports met en garde contre le
risque de contamination au
plomb du futur bb par voie placentaire. Aprs analyse de
l'chantillon sanguin de 35 couples mre-enfant de l'Etat du Mi-

chigan, les chercheurs de la

Wayne State University dans le
Michigan (Etats-Unis) confirment les dangers pour le bb
dj mis en avant prcdemment, savoir des risques de
malformation crbrale, des os
et des organes chez le ftus et le
risque de troubles du dveloppement, du comportement dans
l'enfance.

Un hritage toxique
Surtout, fait nouveau, les
scientifiques insistent sur le
risque de transmission multignrationnelle de ce saturnisme :
le plomb pourrait aussi affecter

les cellules des petits-enfants. Ce

lourd hritage serait d'ordre pigntique, c'est--dire que les
modifications du patrimoine gntique ne seraient pas lies aux
gnes mais au contexte et l'environnement, et en l'occurrence
ici l'exposition au plomb.
Plusieurs tudes ont tabli par
le pass les dangers du plomb
chez la femme enceinte avec le
risque de retard de croissance
intra-utrin, de prmaturit,
d'avortement et de retard cognitif. Mais ces travaux sont les premiers

suggrer
une
transmission transgnrationnelle.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 7 octobre 2015

ASTHME DE L'ENFANT

LES TRAITEMENTS RALENTIRAIENT

LA CROISSANCE
Une tude mene auprs de 12 000 jeunes Finlandais a montr que ceux qui avaient utilis des
corticodes inhals pour traiter leur asthme avaient des retards de croissance.
Les corticodes inhals sont essentiels
dans le traitement de fond des enfants (et
des adultes) qui souffrent d'un asthme persistant. Pris tous les jours, ils rduisent l'inflammation des bronches et amliorent le
passage de l'air. Ils prsentent moins de
risques d'effets secondaires que les corticodes pris en comprims mais sur le long
terme, ils provoqueraient un retard de
croissance chez les enfants.
Une tude prsente au congrs de la Socit europenne d'endocrinologie pdiatrique qui se tient actuellement Barcelone
et mene auprs de 12 000 jeunes Finlandais, indique que les enfants de moins de 2
ans qui inhalent quotidiennement des corticodes pour soigner leur asthme montrent
des signes de retard de croissance quelques
annes plus tard.
Selon le Dr Antti Saari, de l'Universit de
Finlande qui a dirig cette tude, si ce retard
de croissance n'est pas dcel temps, il
peut aboutir un dficit de croissance de 3
cm l'ge adulte. Il estime que les mdecins

devraient y rflchir deux fois avant de

prescrire des corticodes inhals aux tout
jeunes enfants.
Certains mdecins temprent les rsultats de cette tude en soulignant que ces mdicaments sont cruciaux pour la rduction
et le contrle des crises d'asthme et que leur
impact sur la taille des enfants tait relativement mineur compar aux bnfices sur la
sant. "Un ralentissement de la croissance
est finalement un petit prix payer pour des
mdicaments qui peuvent sauver la vie de
votre enfant" a dclar le Dr Samantha Walker, directeur de recherche sur l'asthme en
Grande-Bretagne.
L'asthme touche entre 7 et 15% des enfants. Le traitement de l'asthme repose sur
un traitement des crises et un traitement de
fond pour viter que de nouvelles crises surviennent. Ce traitement consiste essentiellement augmenter le calibre des bronches
grce des broncho-dilatateurs et de diminuer l'inflammation grce des anti-inflammatoires.

LE RISQUE D'UN CANCER DU SEIN

NON FAMILIAL POURRAIT TRE PRDIT
(Sude), certaines altrations gntiques dans
les cellules apparemment en bonne sant du
sein pourraient tre associes un risque
accru de cancer. "Nous avons prlev, chez des
femmes opres d'un cancer du sein, certains
chantillons de tissus situs loin de la tumeur
et qui avaient l'air parfaitement normaux au
microscope. Mais lorsque nous avons analys
l'ADN de ces tissus, nous avons constat qu'ils
contenaient des anomalies gntiques bien
connues" a dclar le mdecin. "Cela indique
que le dveloppement d'un cancer du sein
sporadique est un processus progressif qui
s'tend sur plusieurs annes, et produisant finalement une tumeur. Ces anomalies gntiques pourraient tre la "signature d'un futur
risque de cancer" ajoute le Pr Dumanski.
Cette dcouverte pourrait ouvrir la voie la
mise au point de nouveaux outils de diagnostic
permettant de dtecter le cancer du sein un
stade beaucoup plus prcoce qu'actuellement.

nos poumons sont conus pour filtrer

les particules, ils n'arrtent pas les plus
petites, infrieures 0,65 microns.
Un aspirateur normal devient ainsi
un pulvrisateur acariens et pollens,
qui ne font que quelques
microns , illustre le Dr Sophie SilcretGrieu. Elle prcise pour ne pas
respirer ces poussires en passant
l'aspirateur, il est indispensable de
s'quiper d'un appareil quip d'un
filtre Hepa (Haute efficacit pour les
particules ariennes) au moins de
niveau 13. Les personnes allergiques
voient vraiment la diffrence."

UN PATCH SERAIT EFFICACE

Le patch Viaskin Peanut contre l'allergie l'arachide aurait prouv son innocuit et son efficacit
lors de l'tude OLFUS. Ce traitement est fabriqu par la socit franaise, DBV Technologies.

Des chercheurs ayant mis au

point des nouveaux traitements efficaces contre les vers parasites et
contre le paludisme ont reu le prix
Nobel de mdecine. Paludisme et parasites sont l'honneur aujourd'hui.
Le prix Nobel de mdecine et de physiologie 2015 a t attribu d'une part
William Campbell et Satoshi
Omura pour leurs travaux sur la
lutte contre les infections parasitaires et d'autre part Youyou Tu
pour la dcouverte d'un nouveau
traitement antipaludique.

Les premiers rsultats de

l'tude de suivi OLFUS, aprs une
tude de phase IIb sur 12 premiers mois de traitement, confirment l'innocuit et l'efficacit
long terme du Viaskin Peanut
dans le traitement de l'allergie
l'arachide.
L'tude OLFUS qui porte sur
176 patients trs allergiques
l'arachide en Amrique du Nord
et en Europe s'tale sur 26 mois.
Les rsultats de suivi du patch
Viaskin Peanut contre l'allergie
l'arachide ont montr que, quand
le patch dos 250 microgrammes de protines d'arachide
tait pris pendant 12 mois, le
nombre de patients rpondeurs
passait 70%, contre 50% durant
la premire anne de traitement.
Dans le sous-groupe de 21 enfants
gs de 6 11 ans au dbut du traitement initial, le taux de patients
rpondeurs est pass 80%
contre 57,1% lors de la premire
anne.
Les donnes de l'tude de
suivi du traitement par le Viaski
Peanut dmontrent une augmentation significative de la consommation d'arachide chez les
enfants allergiques explique
DBV technologie dans un communiqu.
Cette dcouverte est essentielle car 10 millions de personnes
seraient allergiques aux cacahutes dans le monde et cette intolrance qui touche 1 enfant sur
50 est la principale cause de dcs
des suites d'une allergie alimentaire. En effet, l'arachide est prsente dans de nombreux produits
de consommation courante
comme l'huile, les biscuits, les
bonbons, les crales...
Notre objectif est d'amliorer
au quotidien la vie des patients
souffrant d'allergies alimentaires.
Ces nouvelles donnes scientifiques et cliniques renforcent
notre conviction que le Viaskin
Peanut pourrait rpondre aux be-

Des substances
bactriennes pour
dtruire les parasites
Satoshi Omura, microbiologiste
japonais et William Campbell, spcialiste en biologie parasitaire amricain, ont isol une ligne de
bactries vivant dans le sol, les Streptomyces. Parmi les substances que
fabriquent ces bactries, les chercheurs ont extrait l'ivermectine, capable de dtruire les larves de
certains vers parasites notamment
ceux l'origine de la ccit des rivires (aussi appele onchocercose)
et de la filariose lymphatique. Cette
nouvelle molcule mdicamenteuse
a permis de rduire considrablement l'incidence de ces maladies parasitaires, qui touchent prs d'un
tiers de la population mondiale,
principalement en Afrique subsaharienne, en Asie centrale et en Amrique du sud. L'onchocercose gnre
une inflammation de la corne qui
entrane la ccit, et la filariose lymphatique, qui affecte plus de 100 millions de personnes travers le
monde, est l'origine d'dmes
chroniques entranant des dformations telles que l'lphantiasis et l'hydrocle des testicules. L'ivermectine,
dsormais utilise dans toutes ces
rgions, a permis d'amliorer considrablement la sant des populations les plus concernes.

Une plante pour traiter

le paludisme

POUR LUTTER CONTRE LES ALLERGIES,

PASSEZ L'ASPIRATEUR
Permettant d'enlever un maximum de
poussires et d'acariens, l'aspirateur
est le meilleur ami des personnes
allergiques. Mais tous les aspirateurs se
valent-ils ? Nous n'avons pas toutes une
vocation de fe du logis. Cependant, de
plus en plus de Franais sont
allergiques et le meilleur moyen
d'liminer les allergnes (acariens,
poils d'animaux), c'est encore
de passer rgulirement l'aspirateur (le
balai remet les poussires en
suspension) partout : sol, tissus
d'ameublement, literie. Petit problme
cependant : l'aspirateur refoule un air
satur de poussire. Or, si notre nez et

ALLERGIE L'ARACHIDE :

Le prix Nobel de
mdecine 2015
rcompense la
lutte contre les
maladies
infectieuses

Classification des filtres

d'aspirateurs

Elle repose sur le nombre de particules

non filtres de moins de 0,3 microns
laisses en suspension dans l'air
ambiant.
EPA (Efficiency Particulate Air) 10 :
laisse au maximum 50 000 particules
non filtres
EPA 11 : 5 000 particules
EPA 12 : 500 particules
HEPA (High Efficiency Particulate Air)
13 :
50 particules
HEPA 14 : 5 particules

Youyou Tu, professeure en mdecine chinoise traditionnelle, a quant

elle dvelopp un mdicament antipaludique base de plantes. Il s'agit
de l'artmisinine, fabrique partir
d'Artemisia annua (l'armoise annuelle), traditionnellement utilise
en mdecine chinoise. Cette substance limine rapidement les parasites responsables du paludisme et
transmis par les moustiques. Elle
constitue ainsi un nouveau moyen
de lutte performant contre cette maladie, alors que les traitements base
de chloroquine et de quinine utiliss
depuis les annes 1960 perdent en
efficacit cause de la survenue de
rsistances. L'artmisinine permet
aujourd'hui de rduire la mortalit
induite par le paludisme de plus de
20 % chez les adultes et 30 % chez les
enfants par rapport aux traitements
plus anciens. Une avance majeure
contre une maladie qui occasionne
chaque anne plus d'un demi-million de dcs travers le globe.

soins des mdecins et des patients souffrant d'allergie l'arachide, et qu'il constituera un
traitement sr, efficace, et facile
d'utilisation conclut le Dr
Pierre-Henri Benhamou, Prsident Directeur Gnral de DBV
Technologies.
Une tude de phase III du Viaskin Peanut sur 260 enfants dans
35 sites en Amrique du Nord, en
Australie et en Europe doit d'ailleurs dmarrer trs prochainement.
Le Viaskin Peanut a reu en
avril la qualification de "perce
thrapeutique" de la FDA,
l'agence amricaine du mdicament, un statut cens lui permettre
d'acclrer
son
dveloppement et son valuation rglementaire explique le
Dr Pierre-Henri Benhamou.
Nous esprons une premire
commercialisation aux EtatsUnis en 2018 .

Allergies aux cacahutes :

une possible dsensibilisation
Il serait possible de dsensibiliser les enfants allergiques aux
cacahutes selon une nouvelle
tude scientifique britannique.
Dsensibiliser des enfants allergiques aux cacahutes serait possible
d'aprs
une
tude
britannique de l'Universit de
Cambridge publie dans la revue
spcialise The Lancet. Les chercheurs ont mis en place un protocole alimentaire avec 99 enfants 7
16 ans allergiques l'arachide.
Ils leur ont fait consommer des
faibles doses d'arachide quotidiennement. L'enqute a rvl
qu'aprs 6 mois de traitement,
91% des enfants pouvaient supporter en toute scurit la
consommation quotidienne de
800 mg de protine d'arachide,

une dose au moins 25 fois suprieure celle qu'ils tolraient

avant la thrapie. Ces enfants
pouvaient sans risque manger 5
cacahutes.
"Le traitement a permis des
enfants trs allergiques de
consommer des doses de cacahutes bien suprieures celles
trouves dans les aliments contamins accidentellement, un soulagement pour des parents qui
redoutent des ractions allergiques mortelles chez leurs enfants" explique le coordinateur de
l'tude Andrew Clark, de l'Universit de Cambridge. De plus, les
changements immunologiques
constats correspondaient une
dsensibilisation clinique se rjouit le chercheur.

L'EXPOSITION AU PLOMB, UN POISON

DLTRE SUR PLUSIEURS GNRATIONS

In topsant.fr

Des chercheurs ont dcouvert que des cellules du sein apparemment saines contiendraient des anomalies gntiques qui
pourraient tre dceles avant l'apparition
d'une tumeur. La dtection prcoce de la tumeur est un gage de russite du traitement du
cancer du sein. C'est pourquoi les mdecins
recommandent aux femmes une auto-palpation rgulire des seins et c'est aussi la raison
pour laquelle un dpistage organis est propos aux femmes de 50 74 ans. Malheureusement, lorsque le cancer n'est pas familial
(comme ce fut le cas pour Angelina Jolie par
exemple) il n'existe pas encore de test fiable
permettant de dcouvrir quelles sont les
femmes qui sont les plus susceptibles de dvelopper une tumeur plus tard. Or, ce test pourrait bien tre dvelopp un jour car, selon une
tude dirige par le Professeur Jean Dumanski, du dpartement d'immunologie, gntique et pathologie de l'Universit d'Uppsala

13

Un excs de plomb dans le

sang chez la mre peut dteindre
sur l'enfant et mme les petitsenfants, rvle une nouvelle
tude. L'intoxication au plomb
peut se transmettre sur plusieurs
gnrations. Le plomb prsent
dans le sang d'une femme enceinte pourrait affecter les cellules
du
ftus.
Cette
transmission toxique pourrait
mme passer aux gnrations
suivantes en contaminant dans
une moindre mesure les petitsenfants.
Le plomb est considr au niveau europen comme toxique
pour la reproduction humaine.
Une exposition rgulire au

plomb peut engendrer chez les

personnes concernes une intoxication appele saturnisme
qui peut donner des problmes
de sant graves : troubles de l'humeur et de la mmoire, atteinte
des capacits intellectuelles et
nerfs moteurs priphriques,
troubles au niveau des reins,
anmie, douleurs abdominales.
Cette nouvelle tude amricaine publie fin septembre dans
la revue spcialise Scientific Reports met en garde contre le
risque de contamination au
plomb du futur bb par voie placentaire. Aprs analyse de
l'chantillon sanguin de 35 couples mre-enfant de l'Etat du Mi-

chigan, les chercheurs de la

Wayne State University dans le
Michigan (Etats-Unis) confirment les dangers pour le bb
dj mis en avant prcdemment, savoir des risques de
malformation crbrale, des os
et des organes chez le ftus et le
risque de troubles du dveloppement, du comportement dans
l'enfance.

Un hritage toxique
Surtout, fait nouveau, les
scientifiques insistent sur le
risque de transmission multignrationnelle de ce saturnisme :
le plomb pourrait aussi affecter

les cellules des petits-enfants. Ce

lourd hritage serait d'ordre pigntique, c'est--dire que les
modifications du patrimoine gntique ne seraient pas lies aux
gnes mais au contexte et l'environnement, et en l'occurrence
ici l'exposition au plomb.
Plusieurs tudes ont tabli par
le pass les dangers du plomb
chez la femme enceinte avec le
risque de retard de croissance
intra-utrin, de prmaturit,
d'avortement et de retard cognitif. Mais ces travaux sont les premiers

suggrer
une
transmission transgnrationnelle.

AFRIQUE

14 DK NEWS
Onze soldats tchadiens
tus dans une attaque
de Boko Haram prs
du lac Tchad
Onze soldats tchadiens ont t tus et treize blesss mardi
matin dans l'attaque de leur postions par des lments du groupe
Boko Haram dans une localit de la rgion du lac Tchad proche
de la frontire tchado-nigriane, a indiqu une source scuritaire
tchadienne.
Les hommes de Boko Haram ont attaqu la position de nos
forces 04h30 (03h30 GMT) Kaiga Ngouboua deux kilomtres
de la frontire avec le Nigeria, a expliqu cette source, ajoutant:
Cette attaque surprise a fait 11 morts dans les rangs de l'arme
tchadienne et 13 blesss.
17 Boko Haram ont t tus par les soldats, a poursuivi cette
source en prcisant que les assaillants ont t repousss et l'arme tchadienne continue le ratissage dans toute la zone.
Le lac Tchad est partag entre Nigeria, Niger, Cameroun et
Tchad.
Mme si sa superficie se rduit d'anne en anne en raison du
rchauffement climatique, il abrite une multitude d'les et lots
peupls de pcheurs, et ses abords sont rendus difficiles par une
vgtation dense, ce qui facilite les infiltrations des lments de
Boko Haram en territoire tchadien pour y mener des attaques.
Depuis le dbut de l'anne, l'arme tchadienne est engage
dans une opration militaire rgionale contre Boko Haram dont
les attaques et attentats se sont tendus au-del du nord-est du
Nigeria, son fief historique, vers les pays limitrophes: Tchad,
Niger et Cameroun.
Cette offensive a inflig de srieux revers au groupe affili
l'organisation Etat islamique (EI), mais les insurgs, qui ont
perdu des territoires, mnent toujours attaques et attentats dans
la rgion.

ETHIOPIE :

Hailemariam Desalegn
reconduit au poste
de Premier ministre
pour cinq ans
Le Premier ministre thiopien Hailemariam Desalegn, qui a
succd en 2012 Meles Zenawi, homme fort du pays pendant
plus de 20 ans, a t reconduit lundi par les dputs pour un second mandat de cinq ans.
Au cours d'un vote main leve, Hailemariam Desalegn a t
dsign l'unanimit des 547 dputs de la Chambre des reprsentants du peuple, chambre basse du Parlement, tous membres
du Front dmocratique rvolutionnaire des peuples thiopiens
(EPRDF), la coalition au pouvoir depuis 1991, ont rapport les mdias.
Nous avons mis en uvre avec succs la premire partie de
notre Plan de Transformation et de Croissance (...) Nous continuerons obtenir la croissance deux chiffres enregistre ces
dernires annes, a lanc le prsident thiopien Mulatu Teshome promettant une croissance conomique d'environ 11%
par an pour les cinq prochaines annes.
M. Hailemariam, qui n'a pas pris la parole lundi et s'exprimera
mardi lors de la prsentation de son nouveau gouvernement,
devra poursuivre la mise en oeuvre de l'ambitieux Plan gouvernemental de Transformation et de Croissance (GTP), lanc en
2010, et qui doit parvenir faire de l'Ethiopie un pays revenu intermdiaire d'ici 2025.
Pour la premire fois depuis l'arrive au pouvoir de l'Eprdf en
1991, la chute du rgime militaro-marxiste du Derg, le Parlement ne compte aucun dput indpendant ou membre de l'opposition. L'Eprdf a rafl la totalit des siges lors des lections du
24 mai dernier, qualifies de mascarade par les partis d'opposition. Un rsultat frachement accueilli par les bailleurs et partenaires de l'Ethiopie, Etats-Unis et Union europenne en tte,
auquel le Premier ministre Hailameriam Desalegn avait promis
davantage d'ouverture dmocratique.
L'Ethiopie est rgulirement accuse de bafouer les droits de
l'Homme et de faire taire les voix dissidentes.
Hailemariam Desalegn, 49 ans, ingnieur de formation, a accd au pouvoir en 2012, au dcs Meles Zenawi qui dirigea le pays
pendant 21 ans. Il appartient une communaut trs minoritaire,
les Wolayta du Sud de l'Ethiopie, installs dans la rgion dite des
Nations, nationalits et peuples du Sud.

Mercredi 7 octobre 2015

BURKINA FASO :

Ban Ki-moon appelle les parties

prenantes agir dans l'intrt
suprieur du pays
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel lundi toutes les
parties prenantes au Burkina Faso agir dans l'intrt suprieur du pays et
faire preuve de retenue dans le rglement de la crise actuelle.
Cette dclaration a t faite lors
d'un entretien New York entre
M. Ban et le prsident de la Transition au Burkina Faso, Michel
Kafando, sur la situation dans ce
pays secou en septembre par une
tentative de coup d'Etat.
Dans un communiqu, M. Ban
a raffirm la dtermination de
l'ONU soutenir les efforts nationaux, y compris l'organisation des
lections.

Il a considr comme essentiel d'assurer sans tarder la tenue

d'lections prsidentielle et lgislatives pacifiques et crdibles afin
de permettre un retour rapide
l'ordre constitutionnel au Burkina Faso.
Le secrtaire gnral a galement exprim ses condolances
et sa sympathie pour les pertes en
vies humaines et pour les nombreux blesss lors du coup d'Etat.

LIBYE :
Le arlement prolonge son propre mandat
Le Parlement libyen reconnu
par la communaut internationale a prolong son mandat audel de sa date d'expiration
initialement prvue, le 20 octobre,
et ce jusqu' l'lection d'un nouvel
organe lgislatif, a annonc son
porte-parole Faraj Bouhachem.
Le mandat du Parlement sera
prolong jusqu' l'lection d'un
nouvel organe lgislatif conformment la Constitution dfini-

tive du pays, a-t-il dclar. Prs

de quatre ans aprs la chute du
rgime de Mouammar El Gueddafi, la Libye est plonge dans le
chaos avec deux Parlements -et
deux gouvernements- rivaux-, le
CGN (Congrs gnral national)
sous la coupe de la coalition des
milices Fajr Libya dont le sige est
Tripoli, l'autre sigeant Tobrouk (est), reconnu par la communaut internationale.

CONGO :
Rfrendum constitutionnel
fix au 25 octobre
Le projet de nouvelle Constitution sera soumis rfrendum le
25 octobre, a annonc lundi soir le
gouvernement congolais.
Au terme d'un dbat enrichissant (...) le Conseil des Ministres,
chacun
ayant
pleinement
conscience du caractre historique de l'vnement, a dcid
d'adopter avec amendements le
projet de loi portant Loi constitutionnelle, indique un compterendu officiel du Conseil des
ministres.
Le rfrendum sur le projet
de loi constitutionnelle est convoqu pour le dimanche 25 Octobre

2015, ajoute le texte, prcisant

que la campagne en vue de cette
consultation populaire s'tendra
du 9 au 23 octobre Si elle est adopte par le peuple congolais, la
nouvelle Constitution donnera
naissance une Nouvelle Rpublique, ajoute le Conseil des ministres.
La nouvelle Constitution ramnerait la dure du mandat prsidentiel de 7 ans 5 ans mais
stipule que le mandat du chef de
l'Etat est renouvelable deux fois.
M. Sassou, 72 ans cette anne, cumule plus de trente ans la tte
du pays.

Il a dirig le Congo l'poque

du parti unique, de 1979 jusqu'aux
lections pluralistes de 1992, qu'il
a perdues.
Revenu au pouvoir en 1997
l'issue d'une violente guerre civile, il a t lu prsident en 2002
et rlu en 2009.
La Constitution actuelle lui interdit double titre de se prsenter la prochaine prsidentielle
devant avoir lieu mi-2016 en ce
qu'elle limite deux le nombre
des mandats que peut exercer un
chef de l'Etat et interdit toute
personne ge de plus de 70 ans
de concourir la prsidentielle.

GHANA:
Le ministre de la Justice suspend sept hauts
magistrats pour corruption
Le ministre ghanen de la
Justice a annonc la suspension
de sept hauts magistrats ghanens de leurs fonctions pour corruption, moins d'un mois aprs le
limogeage de 22 juges aprs la rvlation par un journaliste d'un
film les montrant recevant des
pots-de-vin. Aprs la suspension
de ces 22 juges le 10 septembre,
une enqute avait t ouverte
contre 12 magistrats d'instance
suprieure pour la mme affaire.
Sur les conseils du Conseil ju-

diciaire, le vice-prsident Kwesi

Bekoe Amissha-Arthur a prononc vendredi 2 octobre la suspension avec effet immdiat de
sept des douze juges pour
conduite inapproprie avre, a
indiqu lundi soir un communiqu du ministre. Le vice-prsident, ajoute le communiqu, a agi
sur ordre direct du prsident John
Dramani Mahama, en visite en
France. Le prsident ghanen a
galement donn instruction au
ministre de lancer des pour-

suites pour corruption contre les

juges sanctionns.
Cette srie de limogeages fait
suite la diffusion d'une vido
montrant, en camra cache, des
juges en train de recevoir des
pots-de-vin, l'affaire tant rvle
par le journal New Crusading
Guide.
Une projection publique de la
vido avait t organise le 22 septembre, suscitant colre et indignation
de
centaines
de
spectateurs.

SELON LANCIEN PREMIER MINISTRE MALIEN (MOUSSA MARA)

L'accord de paix au Mali ouvre des perspectives intressantes pour le pays

L'ancien Premier ministre malien, Moussa Mara a affirm lundi
que l'Accord de paix et de rconciliation au Mali, issu du processus
d'Alger, ouvre des perspectives intressantes car cet accord traite
des facteurs civiles de la crise mais
aussi ses racines profondes.
L'accord de paix est un accord
qui ouvre des perspectives intressantes. Parce que, pour la pre-

mire fois dans l'histoire du

conflit au nord de notre pays, cet
accord traite des facteurs civiles de
la crise mais aussi ses racines profondes, a soutenu Moussa Mara,
cit par des mdias locaux.
A propos de l'application de cet
accord, M. Mara, a jug que s'il est
appliqu correctement il rsoudra
les problmes qui sont visibles et
traitera les racines de la crise ma-

lienne. Dans ce sens, le Prsident

malien, Ibrahim Boubacar Keita a
indiqu, dans son discours devant
l'Assemble gnrale de l'ONU,
que le Comit de suivi de l'Accord,
qui a commenc ses travaux le lendemain de sa signature, a dj,
entre autres, adopt son rglement intrieur et le calendrier de
mise en uvre, mis en place ses
quatre sous-comits, examin les

options de financement de son

fonctionnement et travaille aplanir la question de la reprsentation des mouvements. Pour sa
part, le gouvernement du Mali a
labor et prsent au Comit de
suivi, un plan d'action global de
mise en uvre de l'accord et un
plan d'urgence pour la priode intrimaire, a, en outre, fait savoir
le prsident du Mali. Le dialogue

intermalien inclusif pour le rglement de la crise politico-militaire

dans la rgion nord du Mali s'tait
droul durant plusieurs mois
sous la conduite de l'Algrie, chef
de file de la mdiation internationale. Le processus de signature de
cet accord a t, rappelle-t-on, parachev Bamako le 20 juin dernier.
APS

MONDE

Mercredi 7 octobre 2015

L'occupant isralien entame la

dmolition des maisons de
Palestiniens Al Qods occupe
Les autorits
d'occupation
israliennes ont
entam mardi les
dmolitions des
maisons des familles de
Palestiniens Al Qods,
aprs que Benjamin
Netanyahu a donn
carte blanche ses
forces pour durcir la
rpression travers la
Cisjordanie et Al QodsEst occupes.
Mardi, l'arme isralienne a
dmoli les maisons des familles
de deux rsistants Palestiniens.
Toujours dans le quartier de
Jabal Moukabber, l'arme isralienne a annonc avoir galement
dtruit la maison de la famille de
Mohammed Jaabis, accus par Isral d'avoir commis en aot 2014

une attaque la pelleteuse contre

un bus Al qods et abattu sur-lechamp galement.
En outre, les forces de scurit
israliennes ont scell une pice
de la maison de la famille de Moataz Hijazi dans le quartier d'alThori Al Qods-Est.
Ce
Palestinien avait tir il y a prs

d'un an sur Yehuda Glick, une des

figures de proue des juifs militant
pour le droit des juifs prier sur
l'esplanade des Mosques.
Le lendemain, M. Hijazi avait
t abattu son domicile et un
ordre de dmolition de la maison
de sa famille avait t dlivr.

HAMAS :

La rsistance arme contre l'occupation

isralienne va se poursuivre
La rsistance arme contre
l'occupation isralienne va se
poursuivre, a annonc lundi un
porte-parole du mouvement
Hamas, aprs l'arrestation de cinq
de ses militants par les forces de
scurit israliennes.
L'occupant isralien a annonc
lundi l'arrestation de ces cinq
hommes.
L'annonce de leur arrestation
reprsente un honneur pour
notre peuple et pour notre rsistance, a indiqu Sami Abou
Zouhri, porte-parole du Hamas,

dans un communiqu adress par

courriel.
Les dcisions du Premier ministre isralien Benyamin Ntanyahou et de son gouvernement
visant les manifestants et ceux qui
mnent des attaques en Cisjordanie n'teindront jamais les
flammes de notre soulvement
populaire en Cisjordanie, assure
M. Zouhri.
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a dnonc l'escalade isralienne aprs l'annonce
par le Premier ministre Benjamin

Netanyahu d'un nouveau durcissement de la rpression contre le

peuple palestinien. Les forces
d'occupation israliennes ont
multipli leurs attaques contre les
Palestiniens durant les deux derniers jours et ont pris dimanche la
mesure exceptionnelle de fermer
la Vieille ville d'El Qods aux Palestiniens. Selon le Croissant-Rouge
palestinien, plus de 150 Palestiniens ont t blesss en 48 heures,
touchs par des balles relles ou
des projectiles caoutchouts de
l'arme isralienne.

INCIDENT ARIEN RUSSO-TURC:

L'ONU dnonce une situation dangereuse

Les Nations Unies ont soulign
lundi que la prsence dans le ciel
syrien d'avions de la coalition
mene par les Etats-Unis et
d'avions russes cre une situation pleine de dangers.
Nous voyons maintenant diffrents pays, diffrentes coalitions
oprer dans le ciel au-dessus de la
Syrie, cela cre une situation
pleine de dangers et trs dlicate,
a dclar le porte-parole de l'ONU
Stphane Dujarric.

Cela devrait amener la communaut internationale se recentrer sur la recherche d'une

solution politique au conflit syrien, a-t-il estim.
Il a raffirm que toute action
entreprise contre Daech et d'autres doit tre conforme aux lois
internationales et aux lois humanitaires internationales.
Selon le ministre russe de la
Dfense, l'incursion samedi d'un
avion de chasse russe dans l'es-

pace arien turc n'a dur que

quelques secondes et a t cause par les mauvaises conditions
mto.
Pour sa part, l'Otan a mentionn deux violations de l'espace arien turc par des avions de
combat russes Soukho, samedi et
dimanche, dans la rgion d'Hatay
(sud de la Turquie), dans une dclaration commune diffuse
aprs une runion d'urgence
lundi aprs-midi Bruxelles.

ARMNIE :

Le Parlement approuve l'organisation

d'un rfrendum sur une rvision
constitutionnelle
Le parlement armnien a approuv lundi l'organisation d'un
rfrendum sur une rvision
constitutionnelle.
Le projet de loi sur le rfrendum, qui devrait avoir lieu d'ici
la fin de l'anne, a t soutenu
par 104 dputs, tandis que dix
dputs ont vot contre et trois se
sont abstenus.
Les Armniens devront se
prononcer l'occasion de ce rfrendum, dont la date doit tre
fixe dans les prochains jours par
Serge Sarkissian, sur une rvision constitutionnelle prvoyant
de rduire considrablement les
pouvoirs du prsident et de ren-

forcer ceux du Premier ministre

et du parlement.
Pour l'opposition, ces amendements la Constitution visent
permettre M. Sarkissian, qui
n'a plus le droit de se reprsenter
la prsidentielle, de rester au
pouvoir en tant que Premier ministre, aprs l'achvement de son
deuxime mandat prsidentiel
en 2018.
Si ces amendements sont
adopts, ils permettront Sarkissian et son Parti rpublicain de
s'terniser au pouvoir, a dclar
aux journalistes un dput de
l'opposition, Aram Manoukian,
du parti Congrs national arm-

nien. Des centaines de militants

de l'opposition se sont runis
lundi prs du parlement Erevan, la capitale, pour protester
contre le rfrendum, et une
vingtaine d'entre eux ont t
brivement
interpells,
a
constat une journaliste de l'AFP.
Serge Sarkissian dirige cette
ex-rpublique sovitique de
quelques 2,9 millions d'habitants
depuis 2008, aprs avoir remport l'lection prsidentielle qui
a t suivie de violents affrontements entre la police et les partisans d'un candidat d'opposition
ayant fait 10 morts.

DK NEWS

15

UKRAINE :

L'arme a commenc le
retrait des armes lourdes
dans la rgion de Lougansk
L'arme ukrainienne a entam le retrait de ses armes lourdes
de la ligne de front dans la rgion orientale de Lougansk, a
confirm lundi le porte-parole de l'arme gouvernementale Rouslan Tkachuk.
Kiev et les forces rebelles pro-indpendantistes, ainsi que les
reprsentants de la Russie et de l'Organisation pour la scurit et
la coopration en Europe, sont parvenus un accord la semaine
dernire visant au retrait de leurs tanks, mortiers et pices d'artillerie d'un calibre infrieur 100 millimtres 15 kilomtres de
la ligne de front de faon ce que soit respect le cessez-le-feu
l'est de l'Ukraine.
Le cessez-le-feu a t dcrt le 1er septembre. Nous avons
commenc le retrait simultan des tanks T-64 et T-72 tanks, dans
certaines zones - des canons anti-tank D-48 et D-44 d'un calibre
de 85 millimtres et des mortiers 2b-9 d'un calibre de 82 millimtres, a prcis M. Tkachuk dans un communiqu de presse.
Le retrait des armes sera achev dans 14 jours, conformment
l'accord rcemment sign.
Les rebelles de la rgion de Lougansk ont commenc leur retrait samedi, et ceux de la rgion de Donetsk devraient commencer leur retrait le 18 octobre.

Le PM ymnite sort
indemne d'une attaque
contre son htel Aden
Le Premier ministre ymnite, Khaled Bahah, est sorti indemne d'une attaque la roquette mardi matin contre son htel
Aden, capitale provisoire du pays ravag par un conflit intercommunautaire, a annonc un haut responsable.
Le Premier ministre Khaled Bahah est en bonne sant et n'a
pas t touch, a dclar le ministre de la Jeunesse et des sports,
Nayef al-Bakri. L'htel Al-Qasr, situ dans la banlieue ouest
d'Aden (sud), tait partiellement en feu aprs avoir t touch par
deux roquettes, selon une source de scurit et des tmoins. Deux
roquettes ont touch l'htel, dont l'une s'est abattue sur l'entre
principale de l'tablissement, tandis que la troisime est tombe
en mer, selon un responsable provincial.
Non loin de l'htel, deux autres roquettes ont vis, sans les toucher, une caserne tenue par des forces de la coalition arabe,
mene par l'Arabie Saoudite, et une rsidence de membres de
cette mme coalition, ont indiqu des habitants du quartier.
A leur retour de six mois d'exil en Arabie Saoudite, M. Bahah et
des membres de son gouvernement se sont installs en septembre
Aden, deuxime ville du pays, dclare capitale provisoire du
Ymen aprs sa reprise la mi-juillet aux rebelles Houthis.
Ils ont t suivis le 23 septembre par le prsident Abd Rabbo
Mansour Hadi qui effectue actuellement une visite en Arabie
saoudite aprs avoir particip New York l'Assemble gnrale
de l'ONU. Aden et quatre autres provinces du sud ont t reprises
cet t aux rebelles par les forces gouvernementales et les troupes
de la coalition arabe conduite par l'Arabie Saoudite, intervenue
fin mars au Ymen pour empcher les Houthis de prendre le
contrle de tout le pays. L'attaque aux roquettes intervient
quelques jours aprs l'annonce par les forces gouvernementales
de la reconqute du dtroit stratgique de Bab Al-Mandeb, l'embouchure du golfe d'Aden et de la mer Rouge.

BIRMANIE :
Le prsident promet
de poursuivre
les discussions
avec les rebelles
Le prsident de Birmanie, Thein Sein, a exprim sa determinatuion de poursuivre le processus de paix dans son pays avec les
groupes rebelles afin de signer l'Accord de cessez-le-feu national
qui doit tre sign le 15 octobre prochain.
Dans une allocution une radio locale, le prsident Thein a appel ceux (groupes rebelles) qui n'taient pas encore prts signer
cet accord de se joindre ultrieurement au processus de paix.
Le gouvernement central et plusieurs groupes thniques rebelles ayant accepter de signer le document ont annonc dimanche qu'ils signeraient cet accord vers la mi-octobre
Naypyidaw, la capitale administrative du pays. Lors de ces ngociations Rangoon entre le gouvernement et huit groupes rebelles (sur les 15 qui avaient t invits), sept ont accept de signer
le projet d'accord de cessez-le-feu. Il s'agit de l'Union nationale
karen (KNU), l'Arme de libration nationale karen (KNLA), l'Organisation de libration nationale Pa-o (PNLO), le Front dmocratique des tudiants brimans (ABSDF), le Front national chin
(CNF), le Parti de libration de l'Arakan (ALP) et l'Arme bouddhiste dmocratique karen (DKBA). Evoquant par ailleurs les
lections rgionales et lgislatives du 8 novembre, M. Thein Sein
a estim qu'elles constituaient un tournant dans la transition du
pays vers la dmocratie, appelant chacun en respecter les rsulats.
APS

16 DK NEWS
FORMATION
PROFESSIONNELLE:

Des pistes de
collaboration et
d'change esquisses
entre l'Algrie
et l'Unicef
Des pistes de collaboration et d'change ont t
esquisses entre l'Algrie et l'Unicef, en soutien au
programme de rforme du systme de formation et
d'enseignement professionnels, et en particulier
sur la prise en charge des jeunes de moins de 16 ans
qui dcrochent du systme scolaire, indique mardi
le ministre de la Formation et de l'Enseignement
professionnels dans un communiqu.
Lors d'un entretien qui a runi, lundi, le ministre
de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Mohammed Mebarki, et le reprsentant du bureau de l'Unicef Alger, Thomas Davin, le ministre
a prsent les diffrents volets du plan d'action du
service public de la formation et de l'enseignement
professionnels, dans ses articulations avec le systme ducatif et avec la sphre conomique, voquant le travail en cours entre les trois segments du
systme ducatif pour amliorer les performances
de ce systme et diminuer les dperditions. Le reprsentant du bureau de l'Unicef Alger a prsent,
pour sa part, les grands axes du programme de coopration entre l'Algrie et l'Unicef pour la priode
2016-2020, en mettant l'accent sur les points de
convergence avec les besoins en assistance technique des secteurs qu'il couvre, notamment la jeunesse de l'ducation et de la formation. Lors de
cette entrevue, il a t convenu de poursuivre la collaboration pour un appui de l'Unicef aux jeunes du
systme de la formation en transition vers le march
de l'emploi, avec le soutien financier de l'Union europenne, note la mme source, prcisant que cet
appui portera notamment sur une assistance en expertise pour moderniser les dispositifs d'orientation
professionnelle et la formation de conseillers
l'orientation.

MDA :

Al-Hatab dcroche
la grappe dOr du
festival de thtre
comique
Al-Hatab, comdie satirique adapte de Mdecin
malgr lui de Molire, produite par le thtre
rgional de Batna (TRB), a dcroch, lundi soir, la
grappe dOr, du Festival national de thtre comique, lissue dune comptition serre dans laquelle taient engages huit troupes thtrales, a-ton constat. Mise en scne par Samir Oudjite, AlHatab, est une pice en trois actes qui aborde un
phnomne trs rpandu au sein des couples, en
loccurrence la violence conjugale, qui prend, dans
ce cas prcis, des tournures insouponnes. Pour se
venger de son mari, la femme martyrise mettra au
point un stratagme quelle pensait lui permettre
dviter de futures bastonnades.
Elle fait passer son poux pour un mdecin aux
talents ingalables auprs de ses voisins, mais les
prvient, toutefois, que le mari naime pas faire loge
de ses talents, moins de recevoir des coups de
bton. Le mari devint mdecin malgr lui et va se livrer, chaque fois que des connaissances font appel
ses services, des dmonstrations burlesques de
ses pseudos talents mdicaux, au point d'en susciter
quelques interrogations. Un jour, limposture est
dcouverte et le faux mdecin est emprisonn, puis
relch, au bout de quelques temps. Le couple dcide,
aprs ce fcheux pisode, de se rconcilier et de
poursuivre leur vie. Le prix du meilleur texte est revenu Abdelhamid Gourri, auteur de Achriaat AlHoub (les voiles de lamour), pice produite par le
thatre rgional de Annaba, alors que le prix de la
meilleure mise en scne a t attribu Shahinaz
Neggouache pour la pice Nissaa Al-Madina du
thtre rgional de Constantine. Le jury du festival,
prsid par Driss Chekrouni, a dcern le prix de la
meilleure interprtation fminine Sabrina Bouguerba pour son rle dans Nissaa Al-Madina, tandis
que le prix du meilleur rle masculin a t attribu
Hassan Allal, de la troupe Thalla de Tizi-Ouzou,
pour sa prestation dans la pice Hassan Al-Khouaf.
La troupe Thalla sest vue attribuer aussi le prix
spcial du jury pour lensemble de son uvre, une
parodie satirique dont les vnements se passent
durant la rvolution de Novembre 54. Le festival national du thtre comique a dbut le 30 septembre
coul avec la participation de plusieurs troupes de
diffrentes wilayas.
APS

CULTURE

Mercredi 7 Octobre 2015

LE MINISTRE DE LA CULTURE OUVRE LE 5E FESTIVAL

INTERNATIONAL DU SAMAA SOUFI STIF :

Un art profond et spirituel

Cest en prsence du wali de Stif, Mohamed Bouderbali, du vice-prsident de lAPW, Adel Guezzout, et des
autorits civiles et militaires de la wilaya, ainsi quun public nombreux que le ministre de la Culture, Azzedine
Mihoubi, a prsid, lundi dernier, la crmonie douverture du Festival international du Samaa Soufi, dans
sa 5e dition, qui se droulera jusqu samedi prochain la maison de la culture Houari-Boumediene.
Azzedine Tiouri
Aprs avoir rendu un vibrant hommage au regrett mounchid Touffik
Bouras, qui a tant donn la chanson
algrienne plus particulirement le
chant religieux, le ministre de la Culture a, lors de son intervention, na
pas manqu de souligner toute limportance de cet art authentique port
par lAlgrie, qui, a-t-il, fait partie intgrante de notre culture et de notre
identit. Il mettra en exergue limpact
que peut jouer une culture productive
devant la culture de consommation,
qui est pour lui dun tout autre domaine. Evoquant le genre de Samaa
Soufi, lhte de Stif a soulign que
ce genre de chant et de musique, un
art profond, a vcu parmi nous depuis
des sicles, loin de limage folklorique
que certains profanes ont voulu donner
ce patrimoine culturel qui relve
dun art authentique, tant par sa richesse que sa dimension spirituelle.
Le Samaa Soufi, ajoute-t-il, chante
pour glorifier Dieu avec sa dimension
spirituelle quil vhicule et qui constitue tout autant un refuge pour
lhomme et la socit. Cest aussi lme
de la foi, il a besoin dtre cout et
apprci sa juste valeur. Il est ncessaire et impratif que cet art profond
et authentique soit transmis aux futures gnrations afin de prenniser
les valeurs de ce patrimoine et tout ce
quil vhicule comme spiritualit. Azzedine Mihoubi sest flicit de la participation de beaucoup de jeunes Algriens ce festival, attestant, dirat-il du succs de lAlgrie dans ce genre
fait despace, de dialogue et dchange
entre les peuples et les cultures.
Le wali est intervenu auparavant
pour souhaiter la bienvenue tous les
participants, avant de souligner toute
limportance de telles rencontres et
de cet art ancestral quil qualifiera
despaces privilgis, dchanges et
de passerelles unissant les peuples du
monde, axant sur les efforts consentis
par le ministre de la Culture dans
lencouragement de ces festivals et

limpact quils sont appels produire,

autant au niveau culturel que touristique.
Cette rencontre de chant et de musique du genre spirituel a vu la participation de plusieurs formations venues de pays arabes, dAsie, dEurope
et des troupes algriennes, adeptes du
chant religieux avec un fond spirituel
porteur de messages. Cette 5e dition
qui se droulera du 5 au 10 octobre
prochain, regroupe 9 pays, lAlgrie,
lOuzbkistan, lEspagne, les Emirats
arabes, la Syrie, le Maroc. , la Tunisie,
lEgypte et le Sngal. Notre pays est
reprsent par plusieurs formations
nationales et locales venues de toutes
les rgions tels que Stif, Ghardaa,
Tamanrasset, El Oued, de Constantine,
Oran, Tizi-Ouzou, Annaba, Msila,
Blida et Skikda.
Cest la jeune formation Ahbeb
Errahmne de Stif, qui a eu linsigne
honneur douvrir cette manifestation
culturelle par des chants religieux du
patrimoine algrien. Ce fut ensuite au
tour de la troupe espagnole El Ferdous fonde rcemment par le chanteur violoniste britannique, Ali Kiler,
qui occupera la scne en interprtant
du chant spirituel, notamment le Samaa soufi authentique qui transporta
un public subjugu jusquen Andalousie. Le clou de cette premire sance
du festival a t incontestablement
celle de la reprsentation faite par la
troupe venue du pays des Pharaons

El Moulaouiya. Elle a conquis le public stifien avec un rpertorie de chant

spirituel qui a subjugu plus dun dans
le public venu nombreux. Cette formation sest caractrise par la prsence des Darawich, trois danseurs
qui ne font que de tourner sur euxmmes, sur scne, avec un spectacle
haut en couleurs, attrayant la fois et
curieux par sa faon de faire au moment o le chanteur interprtait des
morceaux du Samaa Soufi propre
lEgypte.
La clture de cette premire journe
avec une ide originale de regrouper
les trois formations ensemble, algrienne, espagnole et gyptienne pour
chanter tous en symbiose sur scne
avec de jolis tableaux.
Paralllement aux activits sur la
plateau, un atelier a t constitu pour
la formation de 60 jeunes chanteurs
de la wilaya Stif, qui seront encadrs
par deux spcialistes en la matire un
algrien et un syrien.
Ds son arrive la maison de la
culture Houari Boumediene de Stif,
le ministre a visit une riche exposition
consacre aux arts islamiques avec
plusieurs thmes traitants de lart graphique moderne. Il a visit galement
une exposition entrant dans le cadre
de la clbration de la Journe mondiale et Arabe de lHabitat.
Il est noter que lors de cette dition, lartiste et mounchid Ali Zoubedi
a t honor par le ministre.

LE MINISTRE DE LA CULTURE DEPUIS STIF :

Faire une valuation, sorte daudit

sur lensemble des festivals artistiques
Interrog lissue de la crmonie douverture du Festival
international de Samaa Soufi, le ministre a bien voulu rpondre quelques questions aux journalistes prsents.
A la question de savoir quelles ont t ses impressions
aprs ce spectacle fourni durant cette premire journe du
festival le ministre dclare : Cest aux spectateurs de demander leurs impressions. Sans aucun doute, les prsents ont fort
apprci ces images et tableaux qui lui ont t prsents, ce
qui prouve que cet art de Samaa Soufi commence avoir
son public et ses fans. Actuellement Stif a prouv quelle est
la capitale de ce genre et sans doute que la prochaine dition
sera plus enrichie et les participants travailleront encore davantage pour des nouveauts et des diversits en provenance
de lAfrique, de lAsie, de lEurope, des pays arabes. Ce qui
prouve aussi de lamlioration de ce genre. Je flicite Stif
pour avoir abrit ce festival et jen fais appel aux organisateurs
pour du plus grce aux expriences russies de Samaa
Soufi. Interrog sur lorganisation des festivals en gnral il
souligne : Concernant ces festivals, jai longuement parl sur
ce sujet. Nous avons institu une commission au niveau du
ministre de la Culture compose dexperts, de spcialistes
et dorganisateurs qui ont une longue exprience dans ce domaine. Nous avons jug de faire une valuation, sorte dun
large audit sur lensemble des festivals artistiques, de thtre
ou du cinma et tous ceux qui entrent dans le monde de la
culture. Nous avons prvu de revoir lossature de certains festivals qui se ressemblent et diminuer ainsi de leur dure et
revoir lhoraire et le temps. On verra aussi pour organiser certains festivals, une anne sur deux, une fois de niveau international, la deuxime anne uniquement national. Tout cela
en prservant ce qui tait programme dans le pass par les
organismes sous tutelle du ministre de la Culture. Ques-

tionn sur le salon du livre, le ministre de la Culture dclare :

Actuellement, le seul salon existant au niveau du monde
arabe est celui du salon international dAlgrie, dont tous les
diteurs arabes et trangers attendent parce quil est lun des
plus russis et rentable aussi. Il est visit par deux millions de
visiteurs par an ce nest pas rien du tout. Au niveau local, il y
a des initiatives parfois propres certains syndicats qui les organisent et on doit les encourager pour organiser de tels salons rservs aux livres. Je suis de ceux qui prnent pour des
salons saisonniers et thmatiques du livre par spcialit,
c'est--dire le livre pour enfants, le livre dhistoire, du droit,
scolaire, etc. Cest une ide que jai soumis aux syndicats des
diteurs et elle est au niveau de la gestation et de la rflexion
et qui sappliquera peut-tre un jour lavenir. Quant au
soutien du livre, il indiquera : Le livre a t toujours soutenu.
Rcemment jai prsent un chiffre pour dire que depuis
2003 2014, on a dpass 6.700 titres soutenus dans le cadre
des grandes manifestations comme celle de lanne de lAlgrie en France en 2003, lAlgrie capitale de la culture arabe
en 2007, le festival panafricain en 2009, Tlemcen, capitale de
la culture islamique en 2011, Constantine, capitale de la culture arabe actuellement, du cinquantenaire de la Rvolution
algrienne, en plus du Fonds dencouragement la cration.
A travers ces 6.700 titres, combien de romanciers algriens
ont bnfici de ces aides et chaque titre est tir entre 1.000
et 1.500 exemplaires. Tous ces livres ont t distribus gratuitement aux bibliothques publiques principales, aux universits, aux coles de police, militaire, aux prisons, ainsi qu
toutes les institutions qui pourront bnficier de ces livres.
LEtat a soutenu le livre pour que le savoir en profite lensemble de la socit.
A. Z.

Mercredi 7 octobre 2015

DK NEWS

PUBLICIT

DK NEWS

17

Anep : 347 669 du 07/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 347 650 du 07/10/2015

DK NEWS

Anep : 347 690 du 07/10/2015

18

DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Petits secrets entre voisins
10:15 : Petits secrets entre voisins
10:45 : Une histoire, une urgence
11:20 : Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Josphine, ange gardien
15:40 : Pep's
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue au camping
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Tirage du Loto
20:35 : L'image du jour, Coupe du monde
de rugby 2015
20:37 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Blacklist
21:45 : Blacklist
22:35 : Blacklist
23:25 : Arrow

06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:30 : Amour, gloire et beaut
09:55 : C'est au programme
10:45 : Mto outremer
10:50 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:52 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:47 : Plus belle la vie ensemble
20:50 : Alcaline l'instant
20:52 : Mto 2
20:55 : Borderline
22:35 : Flics en 2015 : comment faire face
aux nouvelles menaces ?
23:35 : Dans les yeux d'Olivier

06:00 : EuroNews
06:30 : Ninjago
06:52 : Ninjago
07:19 : Les lapins crtins : invasion
07:26 : Les lapins crtins : invasion
07:32 : Les lapins crtins : invasion
07:38 : Les lapins crtins : invasion
07:50 : Les lapins crtins : invasion
07:57 : Les lapins crtins : invasion
08:07 : Les lapins crtins : invasion

08:14 : Titeuf
08:25 : La chouette & Cie
08:32 : Peanuts
08:34 : Peanuts
08:40 : Les grands du rire
10:15 : 30 millions d'amis
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:48 : Plus belle la vie ensemble
20:50 : Des racines et des ailes
22:55 : Mto
22:58 : Parlons passion, en quelques mots
23:00 : Grand Soir 3
23:25 : Pices conviction
06:05 Sport : MOZD Extra-Time
06:55 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 : L'incroyable histoire de Winter le
dauphin 2
10:10 : Oggy et les cafards
10:25 : Thor : le monde des tnbres
12:15 : Ma pire angoisse
12:18 : Mon oncle Charlie
12:40 : Ma pire angoisse
12:44 : La nouvelle dition
14:05 : Du goudron et des plumes
15:30 : Le petit journal
16:05 : La plante des singes : l'affrontement
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:41 : Ma pire angoisse
18:45 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:55 : Alex Lutz sur scne
22:40 : Zapping
22:55 Sport : Jour de Coupe du monde
23:45 : Magic in the Moonlight

06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : Kid & toi
07:25 : La maison de Mickey
07:45 : Docteur La Peluche
08:10 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Les p'tits cuistots
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Mto
08:50 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : La reine du bal
15:35 : Une nounou croquer
17:20 : Les reines du shopping
18:35 : La meilleure boulangerie de France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Recherche appartement ou maison
22:15 : Recherche appartement ou maison
23:40 : Recherche appartement ou maison

Mercredi 7 octobre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Blacklist
Rsum
L'agent Elizabeth Keen est
convoque au tribunal. Souponne du meurtre d'un officier du port, elle est appele
tmoigner la barre. Au cours
de son interrogatoire, des questions sont poses sur la relation
particulire qu'elle entretient
avec Red et ses quipiers. Tout
est pass au crible. Pendant
ce temps, Red en profite pour
demander de l'aide Cooper et
Ressler. Ils doivent tout mettre
en oeuvre pour retrouver au plus vite le Major, un ancien associ. Il est la seule
personne qui pourra faire librer Keen de prison...

20h56
Borderline
Rsum
Le chef de la BRB se retrouve
dans le collimateur de la police des
polices. Sa garde vue va durer 96
heures.

20h50
Des racines et des ailes
Rsum
Carole Gaessler installe son plateau
au chteau de Chambord, dans le
Val de Loire. Au sommaire :
Chambord, le rve d'un roi
Dsireux de faire rayonner son
pouvoir travers l'Europe, Franois
Ier dcide de faire construire un difice somptueux, symbole visible de sa
puissance : le chteau de Chambord.

20h55
Alex Lutz sur scne
Rsum
Aprs le Chtelet et l'Olympia, Alex
Lutz remonte sur scne Bobino, o
il prsente la nouvelle formule du
spectacle avec lequel il triomphe depuis trois ans. Du directeur de casting
ignoble la vendeuse indlicate en
passant par l'adolescente rvolte, il
incarne successivement diffrents
personnages. Cette version enrichie de
son one-man show est agrmente de surprises. Outre son triomphe sur les
planches, l'humoriste connat le succs sur le petit cran depuis 2012 sous les
traits de Catherine, secrtaire de rdaction qui commente l'actualit avec sa collgue Liliane, joue par Bruno Sanches.

20h55
Recherche appartement ou maison
Rsum
Aprs onze annes de vie
commune, Ingrid et Loc ont
dcid d'acheter un appartement ensemble Paris. Stphane Plaza les aide faire des
compromis car l'une est trs
exigeante sur le choix des
quartiers tandis que l'autre est
intransigeant quant la surface souhaite ; Lyon, Sandra Viricel doit jongler entre
les exigences de David, un
contrleur de gestion de 54
ans, afin de dnicher un bien qui trouvera grce ses yeux ; Romain Cartier recherche une maison familiale en plein centre de Dijon et proche de la patinoire,
o les trois enfants de Pierre et Astrid se rendent cinq jours sur sept.

DK NEWS

DTENTE

Mercredi 7 octobre 2015

Mots flchs n1090

19

Citations
N'essayez pas de
devenir un
homme qui a du
succs. Essayez
de devenir un
homme qui a de
la valeur.
*Albert Einstein

Cest arriv un 7 octobre

1337 : Dclenchement de la Guerre de
Cent ans.
1346 : Guerre de Cent Ans. David II,
roi dcosse attaque lAngleterre la
tte de 12 000 hommes.
1513 : Bataille de Vicence.
1571 : Bataille de Lpante.
1879 : Signature de la Duplice entre
l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie.
1949 : Fondation de la Rpublique
dmocratique allemande.
1950 : Dbut de l'Intervention militaire chinoise au Tibet.
1963 : Ratification amricaine du
trait d'interdiction partielle des
essais nuclaires.
2000 : Le prince Henri devient
grand-duc du Luxembourg.
2001 : Dbut de la Guerre
d'Afghanistan.
2004 : Abdication du roi du
Cambodge Norodom Sihanouk.
Clbrations
- Japon : Premier jour du festival OKunchi de Nagasaki.

Mots
Motscroiss
croissn1090
n776

Samoura-Sudoku n1090

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Organite cytoplasm ique de la
cellule qui synthtise l'adnosine
triphosphate utilise comme
source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte de
certains oiseaux, poissons
3. Poisson d'eau douce - Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsen-

tant la fonction exponentielle

6. Arme, l'poque fodale - Excrments
7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau
- Marteau de couvreur 9. Agacs
- Qui a une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision comme
moyen d'expression (fm)
12. Einsteinium - Mariages

l. Religieuse place sous la vocable

de sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands
flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire
de la Sude - Affaire judiciaire
due l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de sept
rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom per-

sonnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un groupe
- Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches aronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la langue
officielle de l'U. R. S. S. - Personne
qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification
en grades, d'aprs leur viscosit,
des huiles pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

4Verticalement :

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

SPORTS

20 DK NEWS

Mercredi 7 octobre 2015

GYMNASTIQUE/CHAMPIONNATS D'AFRIQUE

BJAA : SPORTS
MCANIQUES

Alger abritera la 16e dition

en mars prochain

Championnat
national de
course de cte

Les 16es Championnats

d'Afrique de gymnastique artistique masculine et fminine et d'arobic (juniors/seniors),
auront lieu, du 19 au 27
mars 2016, la Coupole
du complexe olympique
Mohamed-Boudiaf

Alger, a confirm hier la

Fdration algrienne
de gymnastique (FAG).

Arslan-B

A cet effet, un comit d'organisation de l'vnement

sera officiellement install,
jeudi matin, au centre de regroupement des quipes nationales de Souidania Alger,
afin d'entamer les prparatifs le plus tt possible.
Aprs l'attribution l'Algrie de l'organisation des
Championnats d'Afrique de
gymnastique artistique
(hommes et dames), en
marge des derniers Jeux africains de Brazzaville et l'accord de principe de notre
tutelle, on a estim qu'il fallait procder l'installation
officielle du comit d'organisation qui aura pour mission de runir toutes les
commodits afin de russir
la manifestation, a dclar
l'APS, le prsident de la F-

Il sagira de la premire manche de lvnement qui se droulera au Cap Carbon le 9 octobre 2015. Organise par la Ligue des sports mcaniques de la wilaya de Bjaa de la Fdration
algrienne des sports mcaniques et supervise
par celle qui garde toujours une indniable cote
damour auprs des fervents de ces sports-Dalila
Bouktite, en loccurrence, prsidente de la
LSMWB-, cette premire manche du championnat national de course de cte verra la participation de plus de 70 vhicules de course ainsi que
35 motos, dignes reprsentants dune douzaine
de wilayas dont Alger, Bouira, Blida, Boumerds,
Batna, Bordj Bou-Arrridj, Bjaa, Constantine,
Mda, Stif, Tipasa Le dpart des concurrents (pilotes et motards) en direction de la placette surplombant le Cap Carbon tant cens tre
pris 7h00, le vendredi 9/10/2015, le dbut des activits moto est fix 8h45mn. Il est attendu que
chacune des 40 motos qui y prendront part effectuera un essai libre, un essai chronomtr et 3
montes officielles (comptition officielle). Le lancement des activits auto, quant lui, ninterviendra qu 14h30mn avec, donc, 70 vhicules de
course. Chacune de ces voitures de comptition
effectuera deux essais : un, libre, et un autre chronomtr. A 16h30mn est programm un tour
dhonneur de la capitale des Hammadites tout au
long de litinraire Cap Carbon, Radio Soummam
(Rampe du port), TR Bjaa Malek-Bouguermouh, rue de la Libert (en passant par la prison
civile), rond point dAmriou, Iheddaden, Ighil
Ouazoug, Bir Slam, Les Quatre Chemins, les
Trois Ponts de la Soummam, Tichy, Aokas-Centre, Souk El Tenine pour prendre fin Melbou,
au camp de jeunes devant accueillir et abriter
concurrents et invits, comme laccoutume,
du reste. 19H : DNER au camp dans une atmosphre tisse diode marine et de chlorophylle,
et de dtente surtout Ce sera 20h quaura lieu
la crmonie de remise des prix Motos, agrmente dune soire musicale. Cest le samedi 10 octobre que se droulera la comptition officielle
de cette premire manche du championnat national de course de cte, pour rappel. Il est attendu
que chaque vhicule effectue trois montes officielles .
Le mme jour se droulera la crmonie de
remise des prix (Autos) 15h00, dans la salle de
confrences de lAPC sise rue de la Libert (Bjaa-chef-lieu). Dalila, commeDcidmenttenace et perfectionniste !
A. B.

dration algrienne de gymnastique, Salah Bouchiha.

Outre la date arrte
conjointement avec l'Union
africaine de gymnastique
(UAG), la Coupole a t retenue pour abriter les comptitions, le centre de Souidania pour l'hbergement
des dlgations et un grand
htel Alger pour accueillir
les officiels de l'instance africaine, entre autres. On va
faire appel la famille de la
gymnastique algrienne (entre ligues et anciens dirigeants dont l'exprience est
avre) pour nous aider dans
l'organisation et surtout
russir cet vnement majeur pour la discipline en
Algrie, a indiqu le prsident de la FAG, assurant que
toutes les dispositions seront prises et les moyens humains et logistiques runis
afin de gagner le pari de faire
de ces Championnats
d'Afrique de gymnastique
artistique masculine et fminine et d'arobic-2016, les
meilleurs jamais organiss
jusqu'ici. Les comptitions
se drouleront avec l'application stricte des rglements de
la Fdration internationale
de gymnastique (FIG).

Une quinzaine de pays

sont annoncs pour le rendez-vous d'Alger qui comptera seulement pour les titres
africains sans plus, car aprs
cette comptition, les championnats d'Afrique organiss
lors de l'anne prolympique
seront qualificatifs aux jeux
Olympiques de Tokyo-2020.
Notre estimation de participation peut atteindre 15
pays, soit ceux qui taient
prsents lors des derniers
Jeux africains de Brazzaville,
et mme si certaines nations
ne participeront pas dans
toutes les preuves, le tournoi en gnral sera trs relev, avec la prsence
d'athltes d'Afrique du Sud,
d'Egypte, de Tunisie, du Maroc, de Namibie et d'Algrie, entre autres, a expli-

qu M. Bouchiha, ajoutant
qu' partir du cycle olympique 2017-2020, les Championnats d'Afrique de gymnastique artistique (masculine et fminine/individuels)
tenus au cours de l'anne
prolympique seront qualificatifs aux jeux Olympiques
de Tokyo-2020.
C'est une grande russite
pour le continent africain
qui a depuis longtemps oeuvr pour arriver cet objectif qui soulage videmment
les athltes africains, lesquels travaillent dur pour
lever leur niveau. On rend
ainsi hommage aux responsables de la gymnastique
africaine qui ont beaucoup
milit pour atteindre ce but,
a conclu le prsident de la
FAG.

LUTTE/CHAMPIONNATS ARABES DE LUTTE (JUNIORS GARONS)

6 mdailles dont 4 en or pour l'Algrie

La slection algrienne de lutte ( juniors garons) a remport six mdailles
(4 or et 2 argent), l'issue de la deuxime
journe des Championnats arabes de
lutte, dispute lundi la salle IdrissChakiri El Jadida (Maroc).
En lutte libre, trois mdailles dont
deux en or ont t dcroches par les lutteurs algriens. Les deux mdailles d'or
ont t l'oeuvre de Lakel Fares (55 kg) et
Laissaoui Amar (60 kg), alors que la mdaille d'argent a t
remporte par Kateb Salaheddine (50 kg).
Pour ce qui est de la lutte grco-romaine, trois mdailles

(2 or et 1 argent) ont t galement

remportes. Les deux mdailles d'or
sont l'oeuvre de Doulache Chaouki (74
kg) et Sid Azara Bachir (84 kg), alors que
la mdaille d'argent a t dcroche par
Laouni Abdenour (60 kg).
Mardi, les jeunes lutteurs laisseront la place des comptiteurs plus
aguerris, loccasion des Championnats arabes de lutte seniors. Quatorze
(14) athltes de la slection algrienne de lutte (juniors et seniors) prennent part aux Championnats arabes de lutte El
Jadida.

TENNIS/TOURNOI INTERNATIONAL BATICHE-SAFI

12 pays confirment leur engagement

Maroc, Portugal, Libye, Burundi, Rpublique Tchque, France, Autriche,

Italie, Russie et Algrie, pays hte de
ce tournoi de grade 5.
Ce tournoi sera l'occasion pour
les joueurs algriens d'intgrer ou
d'amliorer leur classement mondial a indiqu la FAT, ajoutant que le

Mots Croiss N1089

Sudoku N1089
SAUCISSONNER
APPAREILnOSER
ISSOLEESnCVTnI
nNnNAITREREL
AISnGEMIROBOL
EnHIVnMIURNEn
GYNECEEVEnAUn
PERDUSInESnME
UTnRnLADnCORS
nInALIDOnMOELL
ONELYSEENnMENE

juge-arbitre international algrien

Amine Mohatet dirigera les deux tableaux simple et double. Hamza
Khelassi sera le directeur de ce tournoi, ddi au dfunt Batiche Safi, ancien joueur et entraneur de l'quipe
nationale, dcd en septembre 2014.
APS

n
Solution Mots Flchs N1089

Douze (12) pays ont confirm leur

engagement au tournoi international
Batiche-Safi de tennis, rserv aux
juniors (Garons / Filles) du 10 au 17
octobre, au Tennis Club de Sidi Fredj
(Alger) a-t-on appris hier auprs de la
Fdration algrienne de la discipline. Il s'agit de la Tunisie, Egypte,

VESPERTILION
ARMUREnNEGRE
TRnNOnCROUTE
IENISSEInAHn
CUISTOTnANES
IRMnRUnALOSE
NnBEATITUDES
ALERTEnAMOSn
TASnENCLINnE
EUnTnELANnLP
URRAQUEnENEE
REAGIRnGREVE

SPORTS

Mercredi 7 octobre 2015

LIMINATOIRES /MONDIAL 2018 (PRPARATION)/ SNGAL

Mame Biram, Pape Alioune

et Ndiaye Souar incertains
face l'Algrie
Les internationaux sngalais, Pape
Alioune Ndiaye, Mame Biram Diouf et
Pape Ndiaye Souar sont incertains
pour le match amical contre lAlgrie,
prvu le 13 octobre 20h30 au stade 5
juillet (Alger), rapportait hier la presse
locale.
Pourtant les trois joueurs prcits
ont tous jou avec leur club respectif
ce week-end, selon Jour de Sport.
Pape Alioune Ndiaye a disput toute la
rencontre avec Osmanlispor, pour
une dfaite face Gaziantespor (2-1).
Pape Ndiaye Souar qui est aussi annonc incertain, a occup le flanc
gauche de Crystal Palace durant tout
le match, lors de la victoire (2-0) de son
quipe sur West Bromwich Albion.
Son ventuelle absence devrait permettre Aliou Ciss de lancer Saliou
Ciss, larrire gauche de Valencienne.
Mame Biram Diouf, revenu de blessure il y a dix jours, semble avoir re-

chut avec sa blessure la hanche qui

lavait priv de Nambie-Sngal (0-2).
Le joueur de Stoke City a pourtant t
align par Mark Hughes ce weekend
en Premier League et a cd sa place
la 86e mn lors de la rencontre gagne
par Stoke (1-0) sur le terrain dAston

Villa. Les hommes d'Aliou Cisse ont dbut lundi leur stage lundi Dakar en
prvision de confrontation amicale
contre l'Algrie qui entre dans le cadre de la prparation en vue des liminatoires de la Coupe du Monde 2018.

FOOT/FIFA

Chung s'estime sali par

la commission d'thique
L'homme d'affaire coren Chung Mong-Joon a
accus Sepp Blatter d'essayer de le salir travers sa
commission d'thique et
le forcer ainsi retirer sa
candidature la prsidence de la FIFA, hier
Soul. Chung a affirm devant la presse que la chambre d'instruction de la
commission d'thique
l'avait injustement convoqu et que sa recommandation d'interdiction
d'exercer toute activit
dans le football pendant
quinze ans est indigne.
On dit que la commission d'thique de la Fifa
est le tueur de Mr Blatter.
Ils ne l'attaquent jamais,
seulement ceux qui lui
tiennent tte, a dclar
Chung, ancien membre du
comit excutif de la Fifa.

Les enquteurs estiment que Chung Mongjoon a tent fin 2010 de

faire pencher le vote pour
l'attribution du Mondial
de football 2022 en faveur
de la Core du Sud, alors
candidate, en violation des
rgles de la commission
d'thique.
Dans une lettre datant
d'octobre 2010, Chung
Mong-joon a propos aux
membres du Comit excutif de la Fifa la cration
d'un fonds international
pour le football (GFF) et la
participation de la Core
du Sud divers projets de
soutien dans le monde,
hauteur de 777 millions de
dollars, jusqu'en 2022. Aucune somme d'argent n'a
t verse ni de faveurs
personnelles distribues
en relation avec le GFF, a

encore indiqu Chung,

ajoutant que la Fifa avait
class ce dossier en 2010
avant de le rouvrir rcemment. Dans le cadre de ce
dossier, Mr Chung, membre de la famille propritaire de Hyundai, risque
une suspension de 15 ans,
qui pourrait tre assortie
de quatre ans supplmentaires pour avoir diffam la
commission, prcise-t-il.

Chung Mong-joon s'est

dclar fin juillet candidat la prsidence de la
Fifa, dont l'lection du nouveau dirigeant est prvue le
26 fvrier Zurich. Le franais Michel Platini, le
prince jordanien Ali bin
Al Hussein ainsi que l'ancienne star du football brsilien, Zico se sont galement dclars candidats.

SELON UNE TUDE PUBLIE MARDI PAR LE SYNDICAT

MONDIAL DES JOUEURS (FIFPRO) :

Plus d'un tiers des footballeurs souffrent

de problmes psychologiques
La dpression et l'anxit
sont parmi les troubles psychologiques qui touchent plus
d'un tiers des joueurs de football, selon une tude publie
hier par le Syndicat mondial
des joueurs (FIFPro).
Selon l'enqute conduite
par le Dr Vincent Gouttebarge,
responsable du secteur mdical de la FIFPro, 38% des 607
joueurs en exercice et 35%
des anciens joueurs interrogs prsentaient des syndromes de dpression et
d'anxit dans les quatre semaines prcdant le questionnaire.
Nous esprons que cette tude
favorisera la prise de conscience et l'engagement des dcideurs du football
pour mettre en place des mesures
pour que ceux qui prsentent des
troubles psychologiques ne se sentent
plus seuls, souhaite le Dr Goutte-

barge. L'tude fait galement le rapprochement entre les blessures srieuses

et l'tat dpressif. Les joueurs qui ont
ainsi subi plus de trois blessures srieuses ont deux trois fois plus de
chances de dvelopper ces pathologies.
Une tude similaire de la FIFPro il
y a un an concluait 26% de symptmes parmi les joueurs actifs et 39%
chez les retraits. La nouvelle tude introduit des donnes manant de Belgique, du Chili, de France, de Finlande,

du Japon, de Norvge, du Paraguay, du Prou, d'Espagne, de

Sude et de Suisse. 55% des
joueurs interrogs ont volu
au plus haut niveau durant la
majorit de leur carrire et la
proportion monte 64% chez
les ex-joueurs.
L'tude de FIFPro montre
galement qu'une part significative des joueurs et ex-joueurs,
respectivement 23 et 28%, souffre de troubles du sommeil. L'abus
d'alcool implique lui 9% des actifs et
25% des retraits.
Les troubles psychologiques sont
l'un des derniers tabous dans le monde
viril du sport, o tout ce qui apparat
comme une faiblesse doit tre cach,
malgr quelques faits divers alarmants, comme le suicide du gardien
allemand Robert Enke en novembre
2009.

DK NEWS 21

MONDIAUX-2015 DE BOXE

Entre en lice de
Benbaziz, Benchebla
et Grimes aujourdhui

Trois boxeurs algriens, Rda Benbaziz, Abdelhafid Benchebla et Mohamed Grimes entreront en
lice aujourdhui, aux championnats du monde de
boxe qui se droulent du 6 au 15 octobre Doha (Qatar).
La tche des reprsentants algriens sera trs difficile, vu le niveau de leurs adversaires qui appartiennent deux grandes nations de boxe, savoir l'Ouzbkistan et l'Ukraine.
Le champion d'Afrique 2015 et mdaill d'or des
Jeux africains 2015, Rda Benbaziz affrontera en
1/16 de finale de la catgorie (60 kg), l'Ouzbek Abduraimov Elnur.
Le vainqueur de ce combat croisera vendredi
les gants en 8es de finale de cette catgorie qui regroupe 27 boxeurs, avec le No-Zlandais Milnes
Chad. Dans la catgorie des 81 kg qui connat la prsence de 26 boxeurs, Abdelhafid Benchebla sera
oppos en 16es de finale, l'Ukrainien Khyzhniak
Oleksander. Le vainqueur de ce combat affrontera le
9 octobre en 8es de finale l'Irlandais Ward Joseph,
class 4e mondial.
Dans la mme journe, le jeune Mohamed Grimes
(+91 kg), donnera la rplique en 16es de finale l'Ouzbek Jalovov Bkhadir.
La journe de demain verra la monte sur le ring
de l' Algrien Chadi Abdelkader qui affrontera en 8es
de finale de la catgorie (64 kg), le vainqueur du combat qui opposera Sotomayor Collazo Lorenzo (Azerbadjan) et Biyarslanov Arthur (Canada). 24 boxeurs
prennent part aux liminations de cette catgorie.
Le dernier reprsentant algrien ce rendez-vous
mondial, Mohamed Flissi (52 kg), croisera les gants
le vendredi 9 octobre avec le vainqueur du combat
qui opposera mardi Soghomonyan Koryun (Armnie) Keama Charles (Papouasie-Nouvelle-Guine).
L'Algrie prend part la 18e dition des championnats du monde avec une quipe de sept boxeurs,
conduite par le vice-champion du monde 2013 Almaty, Mohamed Flissi. Outre Flissi (52 Kg), sont
prsents galement Litim Khalil (56 Kg), Rda Benbaziz (60 Kg), Abdelkader Chadi (64 Kg), Abdelhafid Benchebla (81 Kg), Chouaib Bouloudinats (91 Kg)
et Mohamed Grimes (+91 Kg). Au total, 258 boxeurs
reprsentant 74 pays prennent part aux mondiaux de
Doha avec l'objectif de monter sur le podium et arracher les 23 billets qualificatifs pour les jeux Olympiques de Rio 2016.

Chouaib Bouloudinats
(91 kg) qualifi
aux 8e de finale
Le boxeur algrien Chouaib Bouloudinats (91
kg) s'est qualifi hier pour les 8e de finale des championnats du monde qui se droulent du 6 au 15 octobre Doha (Qatar).
Le vice-champion d'Afrique s'est dbarrass facilement de son adversaire du jour, le Franais
Omba Biongolo Paul, sur le score de 3 0. En 8e de
finale, Bouloubinats affrontera jeudi 8 octobre, le n4
mondial de la catgorie 91 kg, l'Azerbaidjanais Abdullayev Abdulkadir. 23 boxeurs prennent part aux liminatoires de cette catgorie.
Mercredi, Litim Khalil (56 kg), premier reprsentant algrien dans cette comptition mondiale, a t
limin en 16es de finale, l'issue de sa dfaite face
l'Indien Thapa Shiva sur le score de 2 - 1. L'Algrie
pend part la 18e dition des championnats du
monde avec une quipe de sept boxeurs, conduite par
le vice-champion du monde 2013 Almaty, Mohamed
Flissi. Outre Flissi (52 Kg), sont prsents galement
Litim Khalil (56 Kg), Rda Benbaaziz (60 Kg), Abdelkader Chadi (64 Kg), Abdelhafid Benchabla (81 Kg),
Chouaib Bouloudinats (91 Kg) et Mohamed Grimes
(+91 Kg).
Au total, 258 boxeurs reprsentant 74 pays prennent part aux mondiaux de Doha avec l'objectif de
monter sur le podium et arracher les 23 billets qua-

22 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 7 octobre 2015

SMINAIRE :

4E SANCE D'ENTRANEMENT DES VERTS AUJOURD'HUI :

Le sport pour tous en

dbat samedi Alger

Gourcuff et ses joueurs dcouvrent

la nouvelle pelouse et le stade
du 5-Juillet

La question du sport pour tous qui revt thoriquement une importance particulire dans les politiques sportives tablies, sera dbattue lors d'un sminaire samedi l'Institut national de formation suprieure en sciences et technologie du sport (INFS/STS)
d'An Bnian (Alger).
Organis sous le thme Le Sport pour tous,
conqute impossible, ce rendez-vous sera encadr
par l'expert Jean-Bernard Paillisser, directeur du
Centre de ressource et d'expertise la performance
sportive (CREPS) de Bourgogne - Dijon, en France.
La Fdration algrienne du sport pour tous
(FAST) et Sport Events international (SEI), organisatrices de ce sminaire, ont programm trois confrences (deux la matine et une seule dans l'aprs-midi).
Notre vision du sport pour tous change, pour qu'il
soit une rampe de lancement de sports nouveaux.
L'investissement doit tre d'abord dans l'tre humain.
Etudier les expriences des autres et les comparer la ntre permettra d'enrichir notre savoirfaire, a soulign dans un communiqu le prsident
de la FAST, El Hadi Mossab.
Selon le programme du sminaire, les intervenants
devraient aborder les sujets suivants: la dfinition du
sport travers un constat scientifique, comment
russir offrir un sport pour tous de l'cole au lieu de
travail et enfin l'exposition d'expriences en matire
de diffusion du sport pour tous.

Kamel Longar se
retire du Conseil
d'administration
du MC Alger
Le dirigeant du MC Alger, Kamel Longar, a annonc
hier son retrait du Conseil d'administration du club
de Ligue 1 algrienne de football qui vient d'oprer un
nouveau changement sa tte avec l'arrive d'Achour
Betrouni en remplacement d'Abdelkrim Raissi.
Longar a justifi sa dcision, dans une dclaration
l'APS, par le fait de n'tre plus capable d'apporter
un plus l'quipe.
L'homme est le seul membre de l'ancienne direction du Doyen qui avait cd Sonatrach la majorit des actions de la socit sportive du club, avoir
poursuivi sa mission sous l're de l'entreprise ptrolire.
La dfaite domicile des Vert et Rouge de la capitale face au promu, le DRB Tadjenant (3-2), dimanche
pass en match dcal de la 7e journe du championnat a provoqu l'ire des supporters qui s'en sont pris
aux dirigeants, staff technique et joueurs.
Cette contre-performance a priv le Mouloudia de
prendre seul les commandes du championnat.
Le club, qui a vit de justesse la relgation la saison passe, partage la 4e place en compagnie de
l'USM El Harrach avec 11 points chacun.
Depuis que le MCA a t repris par Sonatrach en
janvier 2013, sept prsidents se sont succd ses commandes. Une instabilit administrative dcrie dans
les milieux de cette formation.

LIGUE 2 - JSM BJAA :

Plusieurs entraneurs
contacts pour
succder Ghimouz
La direction de la JSM Bjaa est en contacts avec
plusieurs entraneurs pour la succession d'Amine
Ghimouz qu'elle a dmis de ses fonctions lundi, indique le club de Ligue 2 algrienne de football sur son
site officiel. Aucun nom n'a t dvoil par la mme
source qui a prcis au passage qu'elle tait non satisfaite des rsultats enregistrs jusque-l par lquipe
premire, d'o sa dcision de mettre un terme sa
collaboration avec Ghimouz. La dfaite des gars de
Yemma Gouraya samedi sur le terrain de l'OM Arzew (1-0) dans le cadre de la 7e journe du championnat a sonn le glas de Ghimouz, sur la sellette depuis
quelques semaines en raison des rsultats en dents
de scie enregistrs par les Vert et Rouge. La JSMB, qui
vise le retour en Ligue 1 pour sa deuxime saison au
purgatoire depuis sa relgation, occupe la 13e place avec
7 points. Ghimouz est le 7e entraneur d'un club de
Ligue 2 limog aprs seulement 7 journes de comptition.
APS

Les joueurs de la slection algrienne de football entameront aujourd'hui leur 4e

sance d'entranement en vue des deux matchs amicaux, prvus les 9 et 13 octobre,
face la Guine et au Sngal, au stade du 5-Juillet d'Alger.
Sad Ben
La particularit de cette
sance d'entranement
d'aujourd'hui est le fait que
les joueurs de la slection algrienne fouleront pour la
premire fois la nouvelle
pelouse du stade du 5 -Juillet.
Cest donc aujourd'hui
que les Verts retrouveront le
stade du 5- Juillet aprs trois
annes d'absence En effet,
le stade a t rouvert aprs
deux ans de fermeture pour
travaux de rnovation.
La slection nationale,
qui accueillait ses adversaires au stade MustaphaTchaker de Blida, a disput
son dernier match dans le
temple. Lors de sa dernire
confrence de presse, le slectionneur des Verts,
Christian Gourcuff avait dclar, entre autres, qu'une
slection comme la ntre
devrait voluer dans un
grand stade comme celui du
5-Juillet. Le fait que cette enceinte dispose d'une pelouse neuve en trs bon tat
nous permet d'amliorer
davantage notre qualit de
jeu.
Ce sera l'occasion pour
moi ainsi que pour beaucoup de joueurs de dcouvrir ce stade et son public rput, d'aprs ce qu'on m'a
dit, pour tre trs exigeant.
Mais, personnellement, je
ne crains pas la pression,
car je reste persuad qu'un
entraneur ou un joueur
professionnel est dans l'obligation de faire avec, a encore dit le technicien franais.
Mieux encore, Gourcuff
a indiqu en outre que la slection algrienne sera appele se produire l'avenir dans d'autres stades de
l'Algrie, l'image de celui
d'Oran qui est en voie de

construction, prcisant que

le plus important est que ces
infrastructures soient spacieuses et disposent de pelouses permettant la pratique d'un beau football.
Depuis quelques annes, la slection algrienne
a fait du stade MustaphaTchaker son fief prfr.
C'est dans cette enceinte
d'ailleurs qu'elle a ralis
deux qualifications de suite
aux deux prcdentes
Coupes du monde de 2010
et 2014.
Aujourd'hui, les Verts
se trouvent en stage depuis
dimanche dernier pour prparer leur entre dans les
liminatoires de la Coupe
du monde de 2018 en Russie.
Elle affrontera le vainqueur de la double confrontation entre la Tanzanie et
le Malawi en novembre prochain dans le cadre du dernier tour prliminaire avant
la phase de groupes.
Vingt-six (26) joueurs
ont t convoqus pour ce

regroupement, dont quatre

nouveaux lments : le gardien de but Mehdi Jeannin (Clermont Foot,
France), les dfenseurs
Mehdi Tahrat (FC Paris,
France) et Brahim Boudebouda (USM Alger), ainsi
que l'attaquant Said Benrahma (Nice, France), alors
que d'autres feront pour
l'occasion leur retour chez
les Verts, l'instar de Mohamed-Lamine Zemmamouche (USM Alger) et
Mehdi Abeid (Panathinakos, Grce).
Le technicien franais a
fait appel en dbut de semaine Hocine El-Orfi
(USM Alger) et MohamedKhoutir Ziti ( JS Kabylie)
pour remplacer Nabil Bentaleb (Tottenham, Angleterre) et Mehdi Zeffane
(Rennes, France), blesss.
Ainsi donc, et suivant le
programme trac par le
staff technique, les Verts
ont eu deux sances d'entranement lundi dernier,
une le matin et l'autre,

l'aprs -midi. Hier, les

hommes de Christian
Gourcuff ont effectu une
sance d'entranement
16h30 au CTN, qui a t
prcde d'une zone mixte.
Aujourd'hui donc les
Verts dcouvriront la nouvelle pelouse et le stade du
5-Juillet avec une sance
16h30. Demain, les Fennecs seront de retour aux
entranements mais Sidi
Moussa avec une sance
18 heures.
Ce sera la dernire
sance avant le match de
vendredi prochain face la
Guine cette mme heure,
18 heures, au stade du 5Juillet.
A l'issue de ce premier
match amical contre la Guine, les Verts auront quartier libre samedi avant la
reprise de la prparation
dimanche prochain pour
le second match amical face
au Sngal, toujours au
stade du 5-Juillet le 13 octobre prochain.
S. B.

MEILLEURS JOUEURS AFRICAINS D'EUROPE :

Trois Algriens dans le onze type

de la semaine
Les internationaux algriens Djamel Mesbah (Sampdoria), Yacine Brahimi (FC Porto) et Islam Slimani (Sporting Lisbonne) ont figur dans
l'quipe-type des meilleurs joueurs
africains voluant en Europe, publie
chaque semaine par Onze Mondial.
Dimanche, lors de la 7e journe du
championnat portugais, Brahimi a
inscrit son premier but de la saison
face Belenenses (4-0), au moment o

Slimani s'est offert un tripl contre Vitoria Guimaraes pour une victoire finale (5-1), alors que Mesbah a russi un
match hroque contre l'Inter Milan (11).
Un bon rendement donc pour les
trois internationaux algriens, qui
leur a valu une place de choix parmi
les onze meilleurs joueurs africains de
la semaine. Onze Mondial a rcompens galement le gardien nigrian

de Malaga, Carlos Kameni, pour son

excellent match contre la Real Sociedad (3-1), ainsi que Serge Aurier (Cte
d'ivoire/Paris Saint-Germain), Khalidou Koulibaly (Sngal/Naples), ainsi
que les Marocains Zouhair Feddal
(Levante) et Mounir Obbadi (Lille).
Le Ghanen Andr Ayew (Swansea)
a t galement prim, tout comme
Yannik Bolasie (RDC/Crystal Palace) et
Gervinho (Cte d'Ivoire/AS Rome).

JEUX MONDIAUX MILITAIRES 2015 :

L'Algrie bat la France (1-0)

La slection algrienne militaire de football a battu son
homologue franaise (1-0) en match disput mardi
Mungyeong en Core du Sud, pour le compte du 1er tour
(groupe A), des 6es Jeux mondiaux militaires du Conseil
international du sport militaire, a indiqu un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Le but

a t inscrit par Mohamed-Amine Abid la 64e minute, offrant l'Algrie sa 3e victoire en autant de matchs, aprs les
succs dj remports face au Qatar (2-1) et les Etats-Unis
(5-0). Lors de la 4e journe, prvue le jeudi 8 octobre, les
Verts, champions du monde 2011, seront opposs la Core du Sud, pays hte de ces Jeux mondiaux militaires.

Mercredi 7 octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

Simeone :

La sensation d'avoir
perdu deux points
L'Atletico Madrid et le Real Madrid
n'ont pas russi se dpartager, dimanche, lors de la 7e journe (1-1). Un
partage des points qui ne convient videmment pas Diego Simeone, l'entraneur d'un Atletico qui a notamment
manqu un penalty par Griezmann.
J'ai la sensation d'avoir perdu deux
points. On tait proche de gagner, on a
eu plus d'opportunits qu'eux, explique Simeone sur AS.

PETR CECH

Alexis est de
retour son
meilleur niveau
Pour le gardien de but dArsenal, Alexis
Sanchez a retrouv le niveau qui tait le
sien la saison dernire.
Aprs un dbut de saison compliqu, il semble
qu'Alexis Sanchez retrouve sa forme. Sa grande
forme. La preuve en a t faite dimanche dernier
puisquil a marqu un doubl contre Manchester United aprs voir t dj buteur
contre Leicester une semaine plus tt. Nous
sommes ravis quil soit de retour avec son
nergie, son enthousiasme et vous pouvez
voir quil a repris confiance, a dclar
Petr Cech pour Arsenal Player. Avec
de telles performances, il est gnial
pour lquipe. Cest toujours difficile
pour les joueurs qui reviennent
de Copa Amrica. Il la gagn, il
est rest longtemps l-bas, il na
pas eu de break, et il a d revenir
et recommencer une nouvelle saison. Vous pouvez voir que tous les
joueurs qui ont disput la Copa
Amrica ont eu un dbut de saison
compliqu. Align contre Manchester United, Cech a connu son
quatrime clean sheet de la saison.
Chaque clean sheet compte. Mon
arrt la fin de la premire mitemps tait important. Lquipe
dans son ensemble a trs bien dfendu et on a mrit ce clean sheet.
On y a mis la bonne intensit et le premier but nous a aid.
Une fois que tu as marqu, tu peux garder le match sous
contrle. Ce qui est bien, cest que nous avons cherch
marquer le deuxime but puis le troisime but et ils sont venus
rapidement. Ensuite, je pense que nous avons bien su maitriser
la rencontre. Et ce de manire remarquable.

Falcao
dj assur
de repartir ?

Jos Mourinho semble dj regretter d'avoir

tendu la main Radamel Falcao au sortir de
sa saison rate sous les couleurs de
Manchester United. En effet,
selon le Mirror, le manager
de Chelsea et la direction
auraient d'ores et dj
dcid de ne pas lever
l'option d'achat dont ils
disposaient sur
l'attaquant prt par
l'AS Monaco.
Le Tigre devrait donc
retourner sur le
Rocher l't prochain,
lui qui y est encore
sous contrat jusqu'en
juin 2018.
L'international
colombien ne s'est
jamais relev de sa
grave blessure
contracte en janvier
2014 en Coupe de
France.

DK NEWS

23

RUMMENIGGE
SORT LES
CROCS POUR
MLLER
Interrog par la chane de
tlvision allemande
Sport1, le prsident du
Bayern Munich Karl-Heinz
Rummenigge a lanc un
message clair aux prtendants de Thomas Mller,
parmi lesquels
Manchester
United est le plus
insistant.
Je ne suis pas
un banquier,
nous sommes
un club.
Dailleurs,
nous
navons
jamais
considr
un dpart de Thomas
Mller, a-t-il lch,
prenant directement
parti les dcideurs
mancuniens. Pour
rappel, cet t, les
Red Devils
auraient soumis
une offre de plus
de 100 M pour
linternational
allemand.

La Juventus
s'intresse
Higuain

faisait tat d'un

Si la presse espagnole
Liverpool pour
intrt d'Arsenal et de
ier est galeGonzalo Higuain, ce dern
rs les inforD'ap
.
Italie
en
oit
ment conv
quant argentin est
mations de TMW, l'atta
s de la Jueant
dirig
des
ur
mate
dans le colli
dbut de la saison, le
ventus Turin. Depuis le
ire 5 buts en 7
inscr

enu
parv
est
Napolitain
On peut penser qu'il
rencontres de Serie A.
lesquels n'ont
serait utile aux Turinois,
s qu' 9 reprises en
trouv le chemin des filet
de la saison.
t
dbu
le
is
7 journes depu

QUIPE DE FRANCE

Samir Nasri
persiste et signe

Samir Nasri ne reviendra pas en quipe de

France. Le joueur de Manchester City a
confirm sa prise de position dans
lmission J+1 : La vraie rupture, c'est
2012. Je voulais arrter mais mon pre
m'a dit que je devais jouer la Coupe du
monde. J'ai fait une grande
saison avec Manchester City
avant la Coupe du monde
2014. a n'a pas suffi. Sans
manquer de respect qui
que ce soit, quand j'ai vu la
liste et certains qui y
figuraient... Mme si mon
pre tait slectionneur,
je n'y retournerais pas.
J'ai souffert avec la
slection. Au dpart, aprs la
Coupe du monde 2006, c'tait un
rve. J'apprenais. Rater une Coupe
du monde, alors que je pense que
j'avais le niveau, a dtruit un peu. Je
ne suis pas parfait, j'ai des
dfauts. Mais quand on est
un grand
slectionneur, on
gre les ego.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - ONU
M. Grine voque
avec la Coordinatrice
rsidente de l'ONU
Alger la coopration
dans le domaine de
la communication
Le dveloppement de la coopration dans le
domaine de la communication entre l'Algrie et
l'ONU et ses diffrentes agences a t voqu hier
Alger par le ministre de la Communication, Hamid
Grine et la Coordinatrice rsidente des Nations
unies et reprsentante rsidente du PNUD Alger,
Mme Ana Cristina Da Costa Amaral. L'entretien a
port sur les voies et moyens de dvelopper la coopration avec l'organisation onusienne et ses diffrentes agences, dans la domaine de la communication, indique un communiqu du ministre rendu
public l'issue de l'audience accorde par le ministre Mme Amaral. Les deux parties se sont flicites dans ce contexte de l'opration Radio Everyone,
mene en partenariat avec la Radio nationale dans
le cadre de la mdiatisation des dix-sept objectifs de
dveloppement (ODD), lance officiellement le 26
septembre 2015 par l'ONU l'occasion du 70me anniversaire de sa cration, prcise la mme source.
Les deux parties ont galement examin les axes de
coopration qui pourraient tre entrepris et ont
convenu, pour ce faire, de poursuivre leur concertation pour la mise en oeuvre de certains projets, notamment la formation des journalistes dans les domaines de la communication institutionnelle, des
mdias en ligne et des mdias sociaux, conclut le
communiqu.

L'APN participe au
Mexique au Forum
international des
femmes
parlementaires
L'Assemble populaire nationale (APN), participe
mercredi Mexico City (Mexique) aux travaux du Forum mondial des femmes parlementaires, a indiqu mardi un communiqu de l'Assemble. La
rencontre qui se poursuivra jusqu'au 9 octobre, dbattra en sances plnires des moyens de dynamiser l'accs de la femme au domaine politique, l'galit et au systme de quotas lors des lections, du commerce et des affaires, ainsi que du dveloppement
durable, de l'migration, de la prise en charge sanitaire et l'entranement l'utilisation des rseaux sociaux", souligne la mme source. L'APN sera reprsente lors de cette rencontre par les dputes
Doura Amal et Tiati Hayet.

ANNIVERSAIRE
Mon adorable petite
princesse,

Malak-Amira,
souffle
aujourdhui, sa
deuxime bougie.
En cet heureux
vnement, son papa Toufik, sa maman
Nacima et les familles Behlal, Mellili,
Hamdani, Sikaddour, Reffas, Hamaidia,
tous trs fiers delle, lui souhaitent un
joyeux anniversaire et une longue et
heureuse vie pleine de bonnes choses
auprs de ses parents.
Happy birthday,
Malak-Amira !

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mercredi 7 octobre 2015 -

- N 1099 - Troisime anne

LE PRSIDENT OBAMA AFFIRME :

L'accord d'entraide judiciaire

algro-amricain est moderne
Le prsident amricain, Barack Obama, a qualifi l'accord d'entraide
judiciaire en matire pnale entre les Etats-Unis et l'Algrie, sign Alger
en avril 2010, de moderne, visant amliorer la capacit des deux pays
enquter sur diffrents crimes.
L'accord fait partie
d'une srie d'accords modernes d'entraide judiciaire ngocis par les
Etats-Unis pour lutter plus
efficacement contre les actions criminelles. Il renforce notre capacit d'investigation et de poursuite
contre un large ventail
de crimes, a indiqu
M. Obama dans un message adress au Snat amricain pour avoir son avis
et son consentement pour
la ratification de cet accord.
L'accord assure galement une large coopra-

tion en matire pnale, a

ajout le prsident amricain.
En vertu de cet accord,
chaque partie assiste l'autre, notamment dans la
production de preuves
(tmoignages, documents, objets), dans l'organisation pour les personnes, y compris celles
en dtention, de voyages
pour fournir des preuves,
dans la localisation et
l'identification des personnes et des objets ainsi
que dans le gel et la
confiscation de biens et de
proprits ayant t l'ob-

jet ou l'instrument du
crime.
Le prsident Obama a
recommand au snat

amricain de donner rapidement un avis favorable pour la ratification de

cet accord.

SITUATION AU MALI:

Il existe un progrs ces derniers temps

Il existe un progrs
ces derniers temps s'agissant de la situation au Mali,
a affirm mardi Alger la
Conseillre pour l'Afrique
du Prsident franais
Franois Hollande, Mme
Hlne le Gall, relevant
l'inf luence qu'exerce
l'Algrie dans la rgion.
Nous avons fait un tour
d'horizon des questions
africaines et nous avons
constat un progrs ces
derniers temps s'agissant
de la situation au Mali.
Il faut continuer sur
cette lance dans les domaines de la scurit, du
dveloppement et de l'accompagnement politique,
a dclar la presse Mme
Le Gall l'issue de son entretien avec le ministre
des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel.

L'Algrie a beaucoup
d'influence sur les pays
de la rgion et c'est important qu'elle et la France
psent sur les crises qui
sont en cours, comme c'est
le cas par exemple en Libye, afin qu'un gouvernement se mette en place et
qu'une solution soit trouve la crise, a ajout
Mme Le Gall.
Elle a, par ailleurs, re-

lev une convergence de

points de vue entre les
deux pays sur la situation
en Tunisie, en Libye ainsi
que sur la menace terroriste que reprsente le
groupe Boko Haram.
M. Messahel a prcis,
de son ct, que cette rencontre s'inscrit dans le cadre d'une srie de concertations sur les questions
qui interpellent les deux

pays, notamment la situation au Mali o la France

fait partie du groupe de
mdiation et joue un rle
assez important dans la
mise en oeuvre des accords d'Alger.
Nous avons galement
partag les analyses sur
d'autres sujets, dont la menace terroriste de Boko
Haram et, plus largement,
dans la rgion du Sahel et
en Libye et chang les
points de vue sur le rle
que peuvent jouer les instances africaines et europennes, notamment dans
le cadre du partenariat Europe-Afrique, a poursuivi
M. Messahel.
Les deux parties ont,
en outre, voqu la question de la migration dans
la perspective du sommet
de La Valette (Malte) prvu
le mois prochain, a conclu
le ministre.

ALGRIE - TUNISIE

Messahel en visite officielle en Tunisie

partir daujourdhui
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel effectuera les 7 et 8 octobre
une visite officielle en Tunisie.
M. Messahel prsidera la dlgation algrienne participant aux travaux de la 18e sesion du comit de
suivi de la coopration algro-tunisien, a indiqu mardi un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Cette session s'inscrit dans le cadre
de la prparation de la grande commission mixte prvue Alger les 25 et
26 octobre sous la co-prsidence du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal
et le Chef du gouvernement tunisien, Habib Essid.

Les participants aux travaux de la

18e session du comit de suivi de la
coopration algro-tunisien, qui s'articuleront sur le renforcement de la
coordination politique bilatrale et
l'valuation des relations de coopration bilatrale, passeront en revue les
ralisations accomplis dans les secteurs de l'Energie, des Transports, du
Commerce, des Finances, de l'Enseignement suprieur et du tourisme
et mettront en place de nouvelles
approches des axes de la future coopration stratgique bilatrale, a
indiqu la mme source.
Cette rencontre constitue une
occasion pour finaliser plusieurs
conventions et programmes excutifs
dans diffrents secteurs l'instar de

la justice, de l'industrie, des transports, de la sant, du tourisme et de

la formation professionnelle. Durant
cette visite, M. Messahel rencontrera
les hauts responsables tunisiens pour
discuter des questions d'intrts commun, notamment celles relatives aux
voies de renforcement de la coordination scuritaire bilatrale pour lutter
contre le terrorisme et scuriser les
frontires communes. Ces rencontres
permettront d'affirmer l'appui du
processus du dialogue politique libyen parrain par l'ONU visant former un gouvernement d'union nationale et valuer les dveloppements
dans la rgion du Moyen-Orient et le
monde arabe en gnral.
APS