Calculo de Cargabilidad en Transformadores de Medida Rev - B

9924816700DEMC0012
CALCULODECARGABILIDADEN
TRANSFORMADORESDEMEDIDA
Fecha:Setiembre2013
Pgina:1de10
Descripcin:
Rev.B
S.E.ELHIERROYLNEADETRANSMISIN220kV
SHOUGANG HIERRO PER S.A.A.
PROYECTO: AMPLIACIN DE OPERACIONES MINA Y PLANTA DE BENEFICIO

CONTRATO DE EPC N 14:
SE EL HIERRO, LNEA DE TRANSMISIN 220 kV
CALCULO DE CARGABILIDAD EN
TRANSFORMADORES DE MEDIDA
Documento No.:
992481-6700-D-E-MC-0012
11/09/13
APROBACIN
ABB
SHP
SHP
02/09/13
APROBACIN
ABB
ABB
ABB
Rev.
Fecha
Emitido Para
Por
Revisado
Aprobado
Descripcin:
9924816700DEMC0012
Rev.B
Fecha:Setiembre2013
Pgina:2de10
NDICE
1
INTRODUCCIN .................................................................................................................... 3
1.1
1.2
1.3
OBJETIVO ............................................................................................................................................................. 3
ALCANCES ............................................................................................................................................................ 3
NORMAS APLICABLES ........................................................................................................................................ 3
CARACTERISTICAS GEOGRAFICAS ................................................................................. 3
CARACTERSTICAS DEL SISTEMA ELCTRICO .............................................................. 3
SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE ................................................. 4

4.1
4.2
4.3
4.4
CORRIENTE DEL PRIMARIO DEL TRANSFORMADOR .................................................................................... 4

CORRIENTE DEL SECUNDARIO DEL TRANSFORMADOR ............................................................................. 5
CARGABILIDAD DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE ................................................................. 5
CARACTERSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE .......................................................... 6
SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE TENSIN ...................................................... 6

5.1
5.2
5.3
RELACIN DE TRANSFORMACIN ................................................................................................................... 6

CARGABILIDAD DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSIN....................................................................... 6
CARACTERSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSIN ............................................................... 7
CONCLUCIONES................................................................................................................... 7
ANEXOS
...................................................................................... 7
9924816700DEMC0012
Fecha:Setiembre2013
Pgina:3de10
Descripcin:
Rev.B
CALCULO DE CARGABILIDAD EN
TRANSFORMADORES DE MEDIDA
1 INTRODUCCIN
1.1
OBJETIVO
El desarrollo de este documento tiene como objetivo, determinar las caractersticas de los transformadores de corriente y
tensin para la subestacin El Hierro en 220 kV.
1.2
ALCANCES
El alcance del presente informe comprende:

Desarrollo de la memoria de clculo
Anexos de los clculos
1.3
NORMAS APLICABLES
Para establecer las caractersticas de los equipos de medicin de la subestacin, se emplear la norma IEC 185 Current
Transformer.
2 CARACTERISTICAS GEOGRAFICAS
La S.E. El Hierro se encuentra ubicada en el asiento minero Marcona - Shougang (Mina - San Nicols), Provincia de Nazca,
Departamento de Ica. El rea del Proyecto est comprendida al interior de la zona de influencia de la Nueva Planta
Beneficio.
Las caractersticas climatolgicas y geogrficas en el rea del proyecto, son las siguientes:
Altura
:
114 msnm
Temperatura Mnima
:
5 C
Temperatura Mxima
:
40 C
Contaminacin Ambiental
:
Muy severa carcter salino
Humedad relativa media
:
50%/90%
3 CARACTERSTICAS DEL SISTEMA ELCTRICO
Las caractersticas del sistema elctrico son las siguientes:
Cuadro N: 1 Caractersticas del Sistema
Tensin Nominal
Frecuencia asignada
Puesta a tierra
Nmero de fases
220kV
60
Slido
3
Tensin asignada del equipos (kV)
245
Tensin de operacin del sistema (kV)
220
9924816700DEMC0012
Fecha:Setiembre2013
Pgina:4de10
Descripcin:
Rev.B
Tensin Nominal
220kV
Tensin asignada soportada al impulso tipo rayo (kV)
1050
Corriente de cortocircuito prevista en el sistema (kA)
11,5 kA
Distancia de fuga mnima, (mm/kV fase tierra):

Identificacin de fases
55
R, S y T
4 SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

4.1
CORRIENTE DEL PRIMARIO DEL TRANSFORMADOR
El procedimiento empleado para la seleccin de la corriente del primario del transformador de potencia es el siguiente:
Clculo de la corriente de carga por el Transformador de Corriente (I1). La seleccin de la corriente de carga del
Transformador de corriente de las celdas de salida y llegada de Lnea se calcula con el flujo de carga mxima que
pasar por dicho transformador de corriente.
La frmula empleada para el clculo de la corriente es la siguiente:
I1= S/(3xV)
Donde:
S: Potencia Total de consumo
V: Tensin de operacin del Sistema
Para Validar la corriente calculada y que el transformador de corriente no se sature ante eventos de cortocircuito, se
calcula la corriente mxima por el devanado del primario
La frmula empleada para el clculo de la corriente es el siguiente:
I2= Icc/(N)
Donde:
I2: Corriente mxima a soportar por el TC sin saturarse
N: Es el nmero de veces la corriente nominal previsto para el error del TC de proteccin; para nuestro caso es 5p20; entonces N=20.
Cuadro N: 2 Corrientes de Cortocircuito de Diseo

Subestacin El Hierro
2014 2015 2016 2025
Corriente Mxima en 220 kV 4.887 4.998 5.62 8.5

Considerando un incremento de la corriente de cortocircuito del 50%, por el crecimiento del sistema, se tiene 1.5x5.62=8.43
kA; considerndose 8,5 kA y que corresponde a la proyeccin a 11 aos del sistema.
De ambas corrientes determinadas I1 y I2 se selecciona el mayor valor normalizado para corriente en el primario del
transformador de corriente.
En el cuadro siguiente se presenta el resumen de las corrientes calculadas y seleccionadas:
9924816700DEMC0012
Fecha:Setiembre2013
Pgina:5de10
Descripcin:
Rev.B
Cuadro N: 3 Seleccin del Primario del Transformador de Corriente

Tensin
Corriente de Saturacin
Corriente de Carga
I primario
(kV)
I2
I1
Calculada Seleccionada
Descripcin
Baha Salida
220
Icc (kA)
(A)
MVA
(A)
(A)
(A)
8,50
425
264
694
694
1200-600
La potencia mxima a transmitir en la baha de salida de llegada de la SE Marcona, corresponde a la potencia de los dos
transformadores de potencia de 220/22,9kV los cuales son de 132MVA cada uno, haciendo un total de 264MVA y en
220kV, 694A, esta vendra a ser la corriente de carga en la condiciones de mxima carga.
Por otro lado la corriente de cortocircuito al ao 2016 es de 5.62kA, con un incremento del 50%, sera 8,50kA, y esto nos da
una corriente de 425A.
4.2
CORRIENTE DEL SECUNDARIO DEL TRANSFORMADOR
La norma IEC 185 Current Transformer estandariza las intensidades nominales en el secundario a valores de 1 y 5 A.
La corriente en el secundario de los transformadores se ha elegido 1 A, pues permite menores valores de potencias en los
transformadores de medida.
4.3
CARGABILIDAD DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
La cargabilidad de los ncleos de los transformadores de corriente se obtiene sumando los consumos totales que se
originan desde el borne del transformador hasta el rel o medidor, tales como; consumo de los rels, consumo del cable de
conexin.
La potencia en estado normal de consumo del transformador de corriente se calcula conforme a la siguiente ecuacin:
P ( Rr 2 xRc xL ) xI S2 VA.
Simplificando:
Burdentotal BurdenRr 2 xBurdenRc VA.

Dnde:
Burden total: Potencia Total de consumo por la impedancia equivalente en bornes del TC.
Rr: Resistencia del Rel de proteccin o equipo de medida.
Rc: Resistencia del cable, ohm/m; se considera un cable N2XSY 4x4 mm
L: Longitud del cable desde el transformador de corriente hasta el gabinete, en metros.
Is : Corriente que circula en el devanado secundario (1 A )
En el cuadro siguiente se presenta el burden total de los Transformadores de corriente y la cargabilidad del Transformador.
Cuadro N 3 Cargabilidad de los Transformadores de Corriente
Descripcin
Baha Llegada
Tensin
(kV)
220
Longitud
Cable "L" (m)
60.00
ohm/m
0.0050
Rc
Rr
ohm (total) Burden (VA) Burden (VA)
0.2970
0.2970
15.00
Burden
Total
15.59
Corrte.
Pot-Traf
Secd. Is (A)
VA
1.00
30
Cargab.
51.98%
Notas:
El valor de Rr se tom considerando el IED de mayor carga (ver anexo 7.0). Los IEDs considerados son los siguientes:
- Rel de proteccin REC 670 (tanto principal como respaldo).
- Medidor de energa ION 7650.
Segn la norma IEC 185 para asegurar la precisin de los transformadores el burden debe de estar entre el 25 % y el 100
% del burden total, validndose que el transformador opera correctamente.
9924816700DEMC0012
Fecha:Setiembre2013
Pgina:6de10
Descripcin:
4.4
Rev.B
CARACTERSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
En el cuadro siguiente se presenta las caractersticas de los transformadores de corriente:

Cuadro N 4 Caractersticas de los Transformadores de Corriente
Descripcin
Baha Llegada
Tensin
(kV)
220
Relacin de
Transformacin
Potencia
Clase
(VA)
Medicin
Proteccin
1200-600/1-1-1-1
4x30 VA
1xCl 0,2
3x5P20
5 SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE TENSIN

5.1
RELACIN DE TRANSFORMACIN
La relacin de transformacin de los transformadores de tensin es seleccionada con la tensin nominal del sistema y las
tensiones normalizadas de los equipos, para nuestro caso es 115V.
Cuadro N 5 Relacin de Transformacin de los Transformadores de Tensin
5.2
Descripcin
Tensin
(kV)
Baha Llegada
220
Relacin de Transformacin
CARGABILIDAD DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSIN
La cargabilidad de los ncleos de los transformadores de tensin se obtiene sumando los consumos totales que se originan
desde el borne del transformador hasta el rel o medidor, tales como; consumo de los rels, consumo del cable de
conexin.
La potencia en estado normal de consumo del transformador se calcula conforme la siguiente ecuacin:
Vs 2
VA.
( Rr 2 xRc xL)
Simplificando:
Burdentotal BurdenRr 2 xBurdenRc VA.

Dnde:
Burden total: Potencia Total de consumo por la impedancia equivalente en bornes del TT
Rr: Resistencia del Rel de proteccin
L: Longitud del cable desde el transformador de tensin hasta el gabinete, en metros.
Vs : Tensin en el devanado secundario 115/3
9924816700DEMC0012
Fecha:Setiembre2013
Pgina:7de10
Descripcin:
Rev.B
En el cuadro siguiente se presenta el burden total de los Transformadores de tensin y la cargabilidad del Transformador:
Cuadro N 6 Cargabilidad de los Transformadores de Tensin
Descripcin
Baha Llegada
Tensin
(kV)
220
Longitud
Cable "L" (m)
60.00
ohm/m
0.0050
Rc
Rr
0.2970
0.0672
15.00
Burden
Total
15.13
Tension
Secd. (V)
66.40
Pot-Traf
VA
30
Cargab.
50.45%
Notas:
El valor de Rr se tom considerando el IED de mayor carga (ver anexo 7.0). Los IEDs considerados son los siguientes:
- Rel de proteccin REC 670 (tanto principal como respaldo).
- Medidor de energa ION 7650.
Segn la norma IEC 186 para asegurar la precisin de los transformadores el burden debe de estar entre el 25 % y el 100
% del burden total.
5.3
CARACTERSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSIN
En el cuadro siguiente se presenta el resumen de caractersticas de los transformadores de tensin del proyecto:
Cuadro N 7 Caractersticas de los Transformadores de Tensin
Descripcin
Baha
Llegada
Tensin
(kV)
220
Relacin de Transformacin
Potencia
Clase
(VA)
Medicin Proteccin
2x50 VA
1xCl 0,2
1x3P
6 CONCLUCIONES
De lo visto anteriormente los transformadores de medicin cumplen con los requerimientos de carga que se colocarn en
sus bornes (rels y medidor multifuncin)
7 ANEXOS
7.1
7.2
7.3
Cuadro resumen
Medidor multifuncin ION 7650
IED controlador REC670
Descripcin:
ANEXO 7.1: CUADRO RESUMEN
9924816700DEMC0012
Rev.B
Fecha:Setiembre2013
Pgina:8de10
CARGABILIDAD TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
Descripcin
Baha Llegada
Tensin
(kV)
220
Longitud
Cable "L" (m)
60.00
ohm/m
0.0050
Rc
Rr
0.2970
0.2970
15.00
Burden
Total
15.59
Corrte.
Secd. Is (A)
1.00
Pot-Traf
VA
30
Burden
Total
15.13
Tension
Secd. (V)
66.40
Pot-Traf
VA
30
Cargab.
51.98%
Rr: Burden del IED; Rel, medidor, analizador

L: Longitud del cable desde el transformador de corriente hasta el gabinete, en metros.
Is : Corriente que circula en el devanado secundario (1A )
CARGABILIDAD TRANSFORMADORES DE TENSION

Descripcin
Baha Llegada
Tensin
(kV)
220
Longitud
Cable "L" (m)
60.00
ohm/m
0.0050
Rc
Rr
0.2970
0.0672
15.00
Rr: Burden del IED; Rel, medidor, analizador

L: Longitud del cable desde el transformador de tensin hasta el gabinete, en metros.
Vs : Tensin en el devanado secundario
Caractersticas de los Transformadores de Corriente

Clase
Descripcin
Tensin
(kV)
Relacin de
Transformacin
Potencia
(VA)
Medicin
Proteccin
Baha 220
220
1200-600/1-1-1-1
4x30 VA
1xCl 0,2
3x5P20
Potencia
(VA)
Medicin
Proteccin
2x50 VA
1xCl 0,2
1x3P
Caractersticas de los Transformadores de Tensin
Descripcin
Tensin
(kV)
Baha 220
220
Relacin de
Transformacin
Clase
Cargab.
50.45%
9924816700DEMC0012
Descripcin:
ANEXO 7.2: MEDIDOR MULTIFUNCIN ION 7650
Rev.B
Fecha:Setiembre2013
Pgina:9de10
7550 | 7650
TRAN option
Features Summary
Applications Summary
Compliance Monitoring
Use the ION 7650 meter to summarize power quality
measurements into simple pass/fail indicators.
Monitor compliance with international standards such
as EN50160, IEC 61000-4-7 (harmonics), and IEC
61000-4-15 (flicker). Or configure the unit for IEEE
519-1992, IEEE 1159 and SEMI F47.
Integrated display model
Intelligent Metering and

Control Devices
Disturbance Analysis
Maintain revenue accuracy at the regular measurement
range while simultaneously capturing large-scale
disturbances other meters can miss. Discover the
sources of power quality events, harmonics, sags and
swells. Analyze problems; avoid repeat interruptions.
Used at key distribution points and sensitive loads, the

ION 7550 and ION 7650 meters offer unmatched
functionality including advanced power quality
analysis coupled with revenue accuracy, multiple
communications options, web compatibility, and
control capabilities.
Cost Allocation and Billing

Determine cost centers, identify demand control
opportunities and check energy consumption patterns.
The meters come with an extensive selection of

pre-configured data screens and measurements that you
can use right out of the box or customize to fit your
unique requirements.
Load Studies/Circuit Optimization

Determine the capacity of your electric network and run
at peak efficiency. Perform load trending.
For an enterprise energy management solution, the

meters can be integrated with our ION EEM software,
ION Enterprise software, or other energy management
and SCADA systems via multiple communication
channels and protocols.
Patented ION technology lets you customize metering
or analysis functions at your workstation, without any
hard-wiring. Just graphically link a few drag-and-drop
icons, or select default setups, and you're ready to go.
Not all features listed are available with every model.

Please refer to the detailed descriptions within for a
complete list of feature availability.
Demand and Power Factor Control

Avoid penalties with automated load shedding,
scheduling, peak shaving or capacitor bank control.
Equipment Monitoring and Control

Improve process yields and extend equipment life.
Extensive analog and digital I/O enables system
monitoring and control.
Preventative Maintenance
Set up alarms to warn of pending problems. Log
events and alarms for all critical conditions.
Integrated Utility Metering
Collect, scale, and log water, air, gas, electricity, and
steam readings from connected meters or transducers,
and deliver the information to head-end systems.
Instrument Transformer Correction
Use the meter's ITC feature to correct for less accurate
transformers, saving money and improving accuracy.
Measurements
Exceeds Class 0.2 revenue accuracy
Instantaneous 3-phase voltage, current, frequency,
power factor
Energy: bi-directional, absolute, net, time-of-use,
loss compensation
Demand: rolling block, predicted, thermal
Harmonics: individual and total harmonic
distortion up to the 63rd (511th in software)
Transient detection: 17us at 60Hz,
(20us at 50Hz) and sag/swell recording
Internet-Enabled Communications
WebMeter, MeterM@il allow distribution of
metered data and alarms over the Internet
Optional built-in modem with ModemGate allows
modem access for 31 other devices
10Base-T or 10Base-FL Ethernet port option with
EtherGate allows for direct data transfer from
Ethernet to RS-485
Two RS-485 ports, one switchable to RS-232
One ANSI Type 2 front panel optical port
Modbus RTU/TCP and DNP 3.0 support
Modbus Master support
On-Board Data Logging
Scheduled or event-driven logging
Sequence-of-events, min/max, waveform, faults,
and transient logging
Setpoints for Control and Alarms
Setpoint on any parameter or condition
1 second or 1/2 cycle operation
Inputs and Outputs
Standard format includes 8 digital inputs,
3 Form C relay outputs (electromechanical) for
control functions, and 4 Form A digital outputs
(solid state) for pulse functions
Also available with 8 additional digital inputs, 4
analog outputs, and/or 4 analog inputs
Multi-user, Multi-level Security
Access to meter information can be controlled and
customized for up to 16 designated users with
security levels ranging from read access up to
administrative rights.
7550 | 7650
Energy Display
Front Panel Display

31/2
The meters offer unique, easy-to-read

x
inch
(87 x 112mm) LCD display screens with bright back
lighting and adjustable contrast. They can show
TOU, harmonics, event logs, phasors, and
instantaneous power parameters. A selection of
character sizes enhance visibility under difficult
lighting conditions or at long distances. It provides
a user-friendly interface with a screen-based menu
system to configure meter settings and an extensive
choice of pre-configured display screens for common
applications.
Peak demand with date and time-stamp
The meters display system reliability in nines,

(e.g. 99.99% up-time).
41/2
Metering
Energy
The meters are fully bi-directional and monitor energy
in four quadrants. They provide active, reactive and
apparent energy parameters and can integrate any
instantaneous power parameter to supply
measurements like:
kWh delivered and received
kWh, kVARh, kVAh net (delivered - received)
kWh, kVARh, kVAh total (delivered + received)
kVARh, kVAh delivered and received
Volt-hours and Amp-hours
Integration of any instantaneous measurement
Energy registers can be logged automatically on a
programmed schedule.
Demand
The meters support all standard demand calculation
methods, including block, rolling block, thermal
(exponential), and predicted demand. They can
measure demand on any instantaneous value and
record peak (maximum) and minimum demand with
date and time-stamps to the second. Peak demand
registers can be reset manually (password protected) or
logged and reset automatically on a programmed
schedule. Measurements include:
kW, kVAR, kVA demand, min/max
Amps, Volts demand, min/max
Demand on any instantaneous measurement
Display kWh usage trends directly on the meters front panel
Trending
Both meters offer access to historical data right at the
front panel. The meters display, trend and
continuously update historical data with date and
timestamps for up to four parameters simultaneously.
Instantaneous
Both meters provide a choice of high accuracy,
1 second or high-speed, 1/2 cycle measurements,
including true RMS, per phase and total for:
Voltage and current
Active power (kW) and reactive power (kVAR)
Apparent power (kVA)
Power factor and frequency
Voltage and current unbalance
Phase reversal
Time-Of-Use
The meters offer comprehensive time-of-use (TOU)
metering. A 20 year calendar is configurable in
accordance with virtually any utility tariff structure.
TOU register values can be automatically recorded at
user-specified time intervals, at pre-scheduled dates
and times, or when internal or external events occur.
Transformer/Line Loss Compensation
Flexible compensation methods
Easy configuration
Updated every second
Available through all supported protocols
The meters provide high-accuracy instrument transformer correction, allowing you to use lower-accuracy,
lower-cost transformers while retaining high-accuracy
transformer function.
Power Quality Metering

Compliance Monitoring*
EN 50160 compliance monitoring
IEC 61000-4-7 harmonics and
inter-harmonics**
IEC 61000-4-15 flicker
CBEMA/ITIC
IEEE 519 and IEEE 1159
Waveform Recording
The meters can simultaneously capture all voltage
and current channels.
Sub-cycle disturbance capture
The maximum number of cycles for contiguous
waveform capture is 214,000 (based on 16
samples/cycle x 96 cycles and the largest capacity
of meter memory)
Up to 512 samples/cycle standard, 1024
samples/cycle optional with the ION 7650
Up to 256 samples/cycle with the ION 7550
Dynamic range: Voltage inputs - 16 bits effective;
Current inputs - 19 bits effective
Measure Up-time Using Nines
The current electricity supply infrastructure can
typically provide electricity with 99.9% reliability, (3
nines or 8.8 hours downtime a year). However, any
disruption is unacceptable for businesses in the
digital economy that can require up to 99.9999999%
(9 nines or 2 cycles downtime per year) to effectively run their business model. Measure the number of
nines of reliability with the ION 7550 and ION 7650.
Out-of-Limit Detection
Detect, record, and report the specifics of voltage or
current imbalances and loss, frequency/power factor
variations, over and undervoltages, etc.
* Available only on ION 7650
** Compliant with input signals up to 59kHz
Performance Indicators
The meters can be configured to monitor a wide range
of utility performance indicators, including:
Total outage time (in seconds)
Out-of-tolerance duration for total harmonic
distortion, voltage, frequency, power factor and
hundreds of other definable indices
Harmonic Distortion Metering
Complete harmonic distortion metering, recording and
real-time reporting, up to the 63rd harmonic (511th for
ION 7650 via ION Enterprise software) for all voltage
and current inputs.
Individual harmonics (including magnitude, phase
and inter-harmonics for the ION 7650)
Total even harmonics and total odd harmonics
Total harmonics (even + odd)
K-factor, Crest factor
Symmetrical Components*
Zero, negative and positive sequences including
phase and magnitude for voltage and current inputs.
Identify harmful voltage and current unbalances in
equipment before they cause damage.
Sag/Swell Detection
The ION 7550 and ION 7650 meters sag/swell capture
capability can help you analyze the severity/potential
impact of sags and swells.
Magnitude and duration data suitable for plotting
on voltage tolerance curves
Per-phase triggers for waveform recording or
control operations
Transient Capture*
The ION 7650 meter can detect and record
sub-cycle transients as short as 17us at 60Hz
(20us at 50Hz)
Data and Event Recording

The meters provide 5MB (up to 10MB factory option)
of configurable, nonvolatile memory for waveform,
event and log storage.
Load Profiling
The ION 7550 and ION 7650 meters incorporate 800
channels via 50 data recorders. Channel assignments
are configurable for historical trend recording of
energy, demand, voltage, current, power quality, or any
other measured parameter. Trigger recorders based on
time interval, calendar schedule, alarm/event condition,
or manually.
Coincident Min/Max Recording

Log the values of key parameters or equipment
conditions coincident with an extreme condition,
complete with date/time stamping. For example,
record all feeder voltages and currents at the
moment a peak demand condition occurs.
Time Synchronization and GPS
A real-time clock allows internal events and data
records to be date-stamped and time-stamped to
millisecond resolution. The clock can be synchronized
to any one of three sources:
The meter's internal crystal (+/- 5ppm @ 0 to
40C, 32 to 104F )
The line frequency of the electrical network being
metered, which is accurate to 3 seconds per month
(+/- 1 ppm)
An external GPS receiver with an accuracy of +/- 1
millisecond
The serial port used for GPS time synchronization is
dedicated exclusively as a GPS input.
Multiple display formats are available, including bar

graphs with min/max indicators
Vector diagram with magnitude and phase angle can help

reduce installation time
Logic, Math and Control

Perform on-board calculations on any measured
value, calculate true quantities from pulse inputs (e.g.
BTUs) and calculate transformer loss compensation
values. You can also implement real-time billing
schemes.
Mathematical Functions
Define formulas using the following operators:
Arithmetic (+, x, -, )
Comparison (>, <, =, , , )
Logical (AND, OR, NOT, TRUE, FALSE, IF)
Trigonometric (SIN, COS, TAN, ASIN, ACOS, ATAN)
Math (PI, SQRT, POWER, SUM, SUMSQ, AVG, RMS, LOG10,
LN, MAX, MIN)
Programmable Logic and Setpoints
24 setpoints can be set for 1-second or 1/2-cycle
operation and can be triggered by any over or under
condition. Setpoints can trigger:
Audible (through software) and visible alarms
Modem/pager dial-back
Data logging
Waveform recording with control over
pre-event and post-event capture
Relay control
Clearing and reset functions
Relative setpoints
View THD and individual harmonics through the front

panel display screen
Built-in Web server provides browser access to extensive

real-time meter data
High-Speed Data Recording

High-speed burst recording (as fast as 1/2-cycle
intervals) stores detailed characteristics of
disturbances or outages. Trigger recording by a
user-defined setpoint, or from external equipment.
Gated recording logs data only during the critical
event so that memory is conserved.
7550 | 7650
Software Integration
Extensive communication capabilities enable the
meters to be easily integrated into Power Measurements
software or with other energy management and
distribution control systems.
ION EEM Software
The meters can be integrated with ION EEM software,
an enterprise level software suite that satisfies a full
spectrum of energy management needs, from
operational cost reductions to procurement support
to cost allocation, benchmarking and budgeting.
ION Enterprise Software
The meters are compatible with our Windows-based ION
Enterprise operations software, which displays real-time
and logged data and offers manual control/configuration
capabilities. It provides enterprise-wide data sharing in a
secure networked environment.
ION Setup Software
Both meters are further enhanced by free
ION Setup for Windows, a user-friendly setup
assistant and software solution that displays real-time
data from your power monitoring devices and
provides device configuration capabilities.
Modbus Master
The meters can read and write data to Modbus slave
devices through a designated serial port. This powerful
feature allows meters to collect data from Modbus
devices, process it, then deliver condensed information
in a variety of ways.
Modbus Master read ability lets you acquire data
from nearby low-cost meters, which can be filed in
on-board memory, presented on the graphical display
or monitored using built-in setpoints.
Modbus Master write capability lets you perform

functions such as controlling remote I/O points,
resetting setpoint or configuration parameters on
PLCs, and simple data exchange with other
information systems.
Internet Connectivity
MeterM@il
Meters equipped with an Ethernet port can
automatically email alarm notifications or scheduled
system-status updates. MeterM@il messages can be
received like any email message, at a workstation, cell
phone, pager or PDA. Data logs can also be sent on
an event-driven or scheduled basis via email, while
conveniently accommodating firewall
restrictions.
WebMeter
An on-board Web server, combined with an Ethernet
port, offers quick and easy access to real-time energy
and basic power quality information without special
software. Built-in web pages display a range of energy
and basic power quality information through any
web-enabled device and even support basic meter
configuration tasks.
XML Compatibility
The meters can also exchange information using
industry-standard XML format. Its simple
machine-readable format supports easy integration
with custom reporting, spreadsheet, database and
other applications.
Communications
Multi-Port, Multi-Protocol Access
Simultaneous communication on up to 4 ports
provides secure data sharing with a variety of energy
management systems using a choice of
communication standards and protocols.
RS-232/RS-485 Port
Selectable between RS-232 and RS-485
Protocols: ION, DNP 3.0, Modbus RTU,
GPS, EtherGate, ModemGate,
or Modbus Master
Baud rate: 300 bps to 115,200 bps
RS-485 Port
Protocols: ION, DNP 3.0, Modbus RTU,
GPS, EtherGate, ModemGate,
or Modbus Master
Infrared Data Port
The ANSI Type 2 compliant optical port can download
real-time data to a portable PC.
Protocols: ION, Modbus RTU, DNP 3.0
Internal Modem
Available internal telephone modem features fast
connect time and ModemGate, a gateway letting up to
31 additional devices share a meters internal modem
via the remaining serial ports.
Protocols: ION, Modbus RTU and DNP 3.0
Baud rate: Up to 33.6 kbps
Ethernet Port
Optional 10Base-T or 10Base-FL port offers direct
access through an Ethernet LAN/WAN and features
EtherGate, which permits the direct transfer of data
between an Ethernet network and up to 62 devices via
the meters two serial ports.
Protocols: TCP/IP, ION, Modbus TCP, DNP 3.0,
Telnet
NTP, DNS, and SMTP
Baud rate: Up to 10 Mbps
Interoperability
Concurrent communications ability via multiple
protocols allows you to use the advanced features of
either meter to extend an existing Modbus, DNP or ION
software network. Logs and real-time values are also
available through Modbus.
UTS Software Support
The meters are fully compatible with UTS software
platforms including MV-90, MVP, MVRS, MVLT and
MVCOMM, and offer a direct Ethernet connection to
MV-90.
Flash-Based Firmware
Perform upgrades via communications without
removing the meter from the site.
Inputs/Outputs
Standard digital and optional analog I/O let you
monitor a wide range of conditions, such as flow rates,
RPM, fluid levels, oil pressures and transformer
temperatures. You can output energy pulses to an RTU or
perform equipment control operations. The ION 7550 can
also be ordered in an optional, dedicated Remote Terminal
Unit (RTU) configuration. Please see the ION 7550 RTU
Option datasheet for more information.
Dimensions
Front view
Front view, TRAN model
Side view
Side view, TRAN model
Rear view
Rear view, TRAN model
Digital Inputs/Outputs
8 digital inputs can monitor status or count pulses
from external volts free dry contact
4 solid state output ports and 3 on-board relays
can be controlled automatically
by internal setpoints or manually via a
communications port
Analog Inputs/Outputs
Either meter can be equipped with an optional analog
I/O card featuring:
8 digital inputs
4 analog inputs accepting 0 to 1mA or 0 to 20mA
(scalable from 4 to 20mA)
4 analog outputs accepting -1 to 1mA or
0 to 20mA (scalable from 4 to 20mA)
4 analog inputs accepting 0 to 20mA and 4 analog
output accepting 0 to 20mA
4 analog inputs accepting 0 to 1mA and 4 analog
outputs accepting -1 to 1mA
Contact Power Measurement for I/O combinations
supported.
The Power of ION

The meters are based on our patented object-oriented ION
technology, which ensures the longevity of your
metering solution because it can adapt as your needs
change and lets you take advantage of our ongoing
advances in technology.
The measurements and other functions of both meters
are provided by ION modules. You can quickly add or
rearrange functions with drag-and-drop icons and a few
clicks of a mouse. Imagine new features and build them
with ION.
Mounting
The meters can be panel-mounted in a single DIN
standard 186mm x 186mm cutout.
Bezel size: 192mm x 192mm (DIN)
A distance of 160mm (61/2 inches) clearance is
required behind the panel (plus allowance for
connectors and cables)
An adapter plate is available to facilitate the
conversion from our 3000 series meters to the ION
7550 and ION 7650 meters. Please contact us for
more information.
TRAN models have no integrated display and can be
flush-mounted against any flat surface.
7550 | 7650
Example Connections
Measurement Specifications
4-Wire Wye (Direct Connection)
Parameter
Accuracy (%reading)
1 second
0.1%
0.005Hz
0.1%
0.4%
class 0.2*
class 0.2*
class 0.2*
0.2%
IEC 61000-4-7
1% Full Scale
5% Full Scale
1% Full Scale
Voltage: 0.2% FS**, Current: 0.4% FS**
Voltage (L-L) (L-N)

Frequency
Current (I1, I2, I3)
Current (I4, I5)
kW, kVAR, kVA
kWh, kVARh, kVAh
KW, KVA Demands
Power Factor (at Unity PF)
Harmonics (to 40th)#
Harmonics (to 63rd)
K Factor
Crest Factor
Symmetrical Components#
Refer to User's Manual for valid measurement ranges
NOTE: Fuse is required if power is
supplied from an ungrounded
3-Wire Delta (2 PTs and 2 CTs)
* Refer to Compliance section on page 7

#ION 7650 only
** FS = Full Scale
Not applicable for NICT meters, contact factory for

measurement specifications
Display resolution meets or exceeds accuracy.
User Programmable Log Capacity - Example Configurations:

ION 7550
DataA
Waveforms
500 Events
1.5 years
180B
ION 7650
500 Events
3.1 years
180B
A 16 parameters recorded every 15 minutes

B 30 waveforms on 6 channels at the maximum sampling rate
Specifications
500 Events
1.3 years
360C
C 30 waveforms on 12 channels with any selectable format

(for example, 6 channels are 512 samples per cycle for 4 cycles and
6 channels are 32 samples per cycle for 54 cycles)
Voltage Inputs
NOTE: Fuse is required if power is

supplied from an ungrounded
Connections
Installation
4-Wire Wye, 3-Wire Wye, 3-Wire Delta, Direct
Delta and single phase systems
4 voltage and 5 current inputs
All inputs pass ANSI/IEEE C37.90-1989 surge
withstand and fast transient tests
Voltage and Current Inputs
Autoranging 57V through 347V LN/600V LL inputs
No PTs needed for Wye systems up to 347/600VAC
Standard 5 to 20A current inputs
Optional 1A current inputs
Low voltage current probe option
Control Power
The meters standard power supply has a voltage
range of 85 to 240VAC and 110 to 330VDC, and can
be powered from a dedicated fused feed. An optional
low voltage DC power supply with a 20 to 60VDC
range is also available.
Inputs: V1, V2, V3, V4, VREF

Rated input: 347 LN/600 LL VAC RMS
Overload: 1500VAC RMS continuous
Dielectric withstand: 2500VAC RMS, 60Hz for 1 minute
Impedance: 5M /phase (phase-Vref)
Fault capture: 1200 Vpeak
Current Inputs
Inputs: I1, I2, I3, I4, I5
Standard Current Transformers:
Standard Current Range:
- Rated nominal: 5A, 10A, and/or 20A (ANSI current
class 2 & 10)
- Starting current: 0.005A RMS
- Fault capture: 70A (instantaneous) peak
- Max. voltage: 600V RMS (CAT III IEC61010-1)
- Overload: 500A RMS for 1 second, non-recurring
- Dielectric withstand: 2500VAC, 60Hz for 1 minute
- Burden: 0.05VA per phase (at 5A)
- Impedance: 0.002 /phase (phase-Vref)
500 Events
2.9 years
360C
Optional Current Range:

- Rated nominal: 1A, 2A, 5A, and/or 10A (ANSI
current class 10 & 20)
- Starting current: 0.001A RMS
- Fault capture: 17.5A (instantaneous) peak
- Max. voltage: 600V RMS (CAT III IEC61010-1)
- Overload: 50A RMS for 1 second, non-recurring
- Dielectric withstand: 2500VAC, 60Hz for 1 minute
- Burden: 0.015VA per phase (at 1A)
- Impedance: 0.015
Current Probes with AC Voltage Output

Rated inputs: 1V RMS
Overload: 5.5V (CAT I IEC 61010-1)
Impedance: 220k max.
2 options:
- Current Probe Inputs for use with 0-1 VAC current
probes. Probes sold separately. Accuracy depends
on probe specs
- Current Probe Inputs with 3 calibrated Universal
Technic 10A clamp-on CTs, meeting IEC 61036 accuracy
Digital Inputs
8 Inputs: S1-S8, SCOM Self-excited, dry contact sensing,

no external voltage required
Minimum pulse width: 1ms
Maximum pulse rate: 20 pulses/sec.
Timing resolution: 1ms
Update rate : 1/2 cycle (after timing resolution)
Isolation: 300Vpeak for 10s, 60Hz
Max rated voltage 120VDC (external excitation)
Electromechanical Relays
Communications
Serial Ports
3 Form C relays: R1 - R3
Form C contacts: NO, K, NC
NO, K and NC are abbreviations for "Normally Open,"
"Common," and "Normally Closed" - they correspond to
terminals R11, R12, and R13 respectively on relay #1.
1 RS-232/485 and 1 additional RS-485 port

Protocols: ION, DNP 3.0, Modbus RTU, GPS,
EtherGate, ModemGate, Modbus Master
Baud rate: RS-232 - 300bps to 115,200bps
Baud rate: RS-485 - 300bps to 57,600bps
ANSI Type 2 Optical Port
Rated voltage: 250VAC / 30VDC
Rated load at rated voltage:
- Resistive: 10A AC/DC

- Inductive: 7.5A (AC, PF = 0.4) / 5A (DC, L/R = 7ms)
Max. voltage: 380VAC / 125VDC
MOV protection: 300V max between NO and NC
Max. load at max. voltage: 0.2A (DC) / 3A (AC)
Turn-on time: 15ms max.
Interface: ANSI Type 2 Optical Port

Baud rates: 1200-19,200bps
Duplex: Half
Protocols: ION 2.0, Modbus RTU, DNP 3.0
Location: Front of Meter
Internal Modem
Turn-off time: 5ms max.
Isolation: 5,000VAC for 1 minute

Lifetime:
- 10,000,000 operations (no load)
- 100,000 operations (rated voltage and load)
Update rate: 1/2 cycle or 1 second
Solid State Outputs
4 Form A outputs: D1-D4

Maximum voltage: 30VDC
Maximum current: 80mA
Isolation: Optically isolated. Max. 5000V RMS
isolation (UL:E64380)
Automatic data rate detection is supported
Error correction: V.42 LAPM, MNP 2-4, MNP 10
Data compression: V.42 bis/MNP 5
Interface: RJ11 (tip and ring)
Governmental approvals: FCC P68 (USA), Industry Canada

CS-03, CTR21 (Austria, Belgium, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,
Sweden, Switzerland, UK)
Ethernet Port
Protocols: TCP/IP, Telnet, ION, Modbus TCP, DNP 3.0
Interface: IEEE 802.3-1993, ISO/IEC 8802-3:1993

(Ethernet) 10Base-T or 10Base-FL (optional)
10Base-T:
- Cabling: Unshielded twisted pair cable, 0.5mm

(24 AWG), max. length 110yds (100m)
- Connector: RJ45
- Isolation: Transformer isolated, min. isolation
voltage: 1500VAC RMS/2250VDC
10Base-FL:
Analog Outputs (optional)
Outputs: 4: AO1 - AO4

Signal type: DC current
Range: 0-20mA (scalable 4-20)
or -1-1mA (scalable 0-1)
Driving capability: 500 Ohms (20mA) or 10k Ohms (1mA)
Accuracy: +/-0.2% of full scale
Isolation: 750V to earth
- Cabling: Fiber optic cable, 62.5/125um nominal,

wavelength 850nm, max. length 2190yds (2000m)
- Connector: ST (male)
- Isolation: Optical
Analog Inputs (optional)
Inputs: 4: AI 1 to AI 4
Signal type: DC Current
Range: 0 to 20mA (scalable 4 to 20), or 0 to 1mA
Input impedance: 24 Ohms (20mA), or 475 Ohms (1mA)
Accuracy: +/-0.2% of full scale
Update rate: 1 second
Isolation: 750V to earth
Common mode: Max. 400k Ohms (channel to channel)
Power Supply
Standard: AC: 85 to 240VAC (+/-10%), 47 to 63Hz;

DC: 110 to 300VDC (+/-10%)
Burden: Typical 15VA, Max 35VA
Optional: Low Voltage DC Power Supply
Rated inputs: DC: 20 to 60VDC (+/- 10%)
Burden: Typical 12VA, Max 18VA
Dielectric withstand: 2000VAC RMS, 60Hz for 1 min.
Ride-through: Min: 100ms (6 cycles at 60Hz at
96VAC), 200ms (12 cycles at 60Hz at 120VAC), 800ms
(48 cycles at 60Hz at 240VAC)
Data rate: 300bps - 33.6kbps (V.3.4, V.32 bis, V.32, V.22

bis, V.22 A/B, V.23, V.21, Bell 212A, Bell 103)
Environmental Conditions
Operating temp: -20C to +70C (no formation of ice)

(-4F to 158F)
Low Voltage DC Power Supply: -20C to 50C (-4F 122F)
Storage: -40C to +85C (-40F to 185F)
Humidity: 5% to 95% non-condensing
Shipping
7.1 lbs / 3.2 kg
17 x 10 x 11 inches (0.98 cu. ft.)
40.8 x 24 x 27.9 cm (0.0235 cu. m)
Standards Compliance
Accuracy
Independent Compliance with IEC62053-22 0.2S, 1A
and 5A tested by KEMA*
Complies with ANSI C12.20, Class 10 & Class 20

Complies with Measurement Canada AE-1021*
Products meet or exceed the accuracy requirements of
the standards listed. All products tested internally by
Power Measurement. Some products tested by third-party
laboratory. Due to form factor of some meters, not all ANSI/IEC
compliance tests may apply. Contact Power Measurement
for further clarification.
Safety/Construction
IEC1010-1 (EN61010-1) Safety requirements for electrical
equipment for measurement, control and laboratory use
CSA C22.2 No 1010-1 Safety requirements for electrical
equipment for measurement, control and laboratory use

Canadian Standards Association
UL 61010B-1 Measuring, Testing and
Signal Generation Equipment
Electromagnetic Immunity
IEEE C.37-90.1-1989 IEEE Standard Surge Withstand
Capability (SWC) Tests for Protective Relays and Relay

Systems (ANSI) (All inputs except for the network
communication port)
IEC1000-4-2 (EN61000-4-2/IEC801-2)
Electrostatic Discharge
IEC1000-4-3 (EN61000-4-3/IEC801-3) Radiated EM Field
Immunity
IEC1000-4-4 (EN61000-4-4/IEC801-4) Electric Fast
Transient
IEC1000-4-5 (EN61000-4-5/IEC801-5) Surge Immunity
IEC1000-4-6 (EN61000-4-6/IEC801-6)
Conducted Immunity
IEC1000-3-2 (EN61000-3-2) Limits for harmonic currents
emissions (equipment input current < 16 amps per phase)
IEC1000-3-3 (EN61000-3-3) Limitation of voltage
fluctuations and flicker in low voltage supply systems for
equipment with rated current < 16 amps
EN50082-2 Electromagnetic Compatibility, immunity
standards for industrial environment
Electromagnetic Emissions
FCC Part 15 Subpart B, Class A Digital Device, Radiated
Emissions
EN55011 (CISPR 11)
Radiated/Conducted Emissions for industrial, scientific

and medical (ISM) equipment
EN55022 (CISPR 22)
Radiated/Conducted Emissions for information
technology (IT) equipment
EN61000-6-4 (EN50081-2) Electromagnetic Compatibility,
emissions standards for industrial environment
Display
Type: FSTN Liquid Crystal Display (LCD)
Resolution: 320 x 240 pixels (1/4 VGA)
Temperature: Operating range
-20C to +70C (-4F to 158F)

Backlight: LED
* Pending
7550 | 7650
Some features are optional.
To identify standard and optional features, please see the Product Order Forms at www.pwrm.com.
Features and Options List
ION 7550
ION 7650
17
63rd
40th
1024
Power, Energy, and Demand

Voltage/current per phase, average, unbalance
Power: real, reactive, apparent, power factor, frequency
Energy: bi-directional, total, import, export, net
Demand: block, rolling block, thermal, predicted
Power Quality
Sag/Swell monitoring
Symmetrical components: zero, positive, negative
Transient detection, microseconds
Harmonics: individual, even, odd, total up to
Harmonics: magnitude, phase and inter-harmonics
Sampling rate, maximum samples per cycle
Flicker, (harmonics to EN50160, IEC 6100-4-7/4-15)
Configurable for IEEE 519 - 1992, IEEE159, SEMI
Uptime in number of nines
63rd
256
Power Measurement is the leading provider of enterprise

energy management systems for energy suppliers and
consumers worldwide. Our ION web-ready software and
intelligent electronic devices comprise a complete,
real-time information and control network that supports
billing for complex energy contracts and helps improve
power quality, reduce energy costs and keep operations
running enterprise-wide, 24 hours a day. Our reputation
for unparalleled value, quality and service is based on
over two decades of innovation and experience.
Worldwide Headquarters
2195 Keating Cross Rd.
Saanichton, BC, Canada V8M 2A5
Tel: 1-250-652-7100 Fax: 1-250-652-0411
email: sales@pwrm.com
Europe
Logging and Recording

Standard memory capacity
Maximum optional memory capacity
Min/max logging for any parameter
Historical logs, maximum # of channels
Waveform logs, maximum # of cycles
Timestamp resolution in seconds
Historical trend information via front panel display
GPS time synchronization
Meet the World Leader
5MB
10MB
800
96
0.001
5MB
10MB
800
96
0.001
1
1
1
1
1
4
4
16
4
3
1
1
1
1
1
4
4
16
4
3
Schulstrasse 6
91320 Ebermannstadt, Germany
Tel. +49 (0) 9194-724 765
Fax +49 (0) 9194-724 766
email: pme@pwrm.com
Communications and I/O

RS-232/485 ports
RS-485 ports
Ethernet ports
ANSI Type 2 Infrared optical port
Internal modem
3-port DNP 3.0 through serial, modem, Ethernet and I/R ports
Modbus RTU slave on serial, modem and I/R ports
Modbus RTU Master on serial ports
Modbus TCP through Ethernet
EtherGate, data transfer between Ethernet & RS-485
ModemGate, data transfer between internal modem & RS-485
MeterM@il, logged data and alarms via e-mail
WebMeter, on board web server
Analog inputs
Analog outputs
Digital status inputs
Digital status outputs (standard)
Relay outputs (standard)
Setpoints, Alarming, and Control

Setpoints, minimum response time
Setpoints, number of
Math, logic, trig, log, linearization formulas
Single & multi-condition alarms
Call-out on alarms
1/2
cycle
65
1/2
cycle
65
For the most up to date information, go to
www.pwrm.com
Toll free 1-866-466-7627
USA and Canada only
Revision Date: January 2006
2006 Power Measurement. Printed in Canada 70100-0173-02
ION, ION Enterprise, ION 7550, ION 7650, MeterM@ail,
WebMeter, EtherGate, ModemGate are trademarks of Power
Measurement. All other trademarks are property of their respective
owners. Any reproduction or re-transmission in whole or in part of
this work is expressly prohibited without the prior consent of Power
Measurement. Information contained herein is subject to change
without notice. Any technical assistance provided by this Power
Measurement document for system design or configuration shall be
deemed to be a proposal and not a recommendation. The
responsibility for determining the feasibility of such proposals rests
with the original purchaser and should be tested by the original
purchaser.
Revenue Metering & Standards

ANSI C12.16 accuracy compliant
ANSI C12.20 0.2 compliant, Class 10 & 20
IEC 62053-22 0.2S compliant, 1 & 5A*
IEC 62053-22 0.5S compliant 1 & 5A*
Measurement Canada approved*
MV-90 supported
Transformer/line Loss Compensation
For 60 Hz line frequency, 20us for 50 Hz line frequency
YOUR LOCAL
REPRESENTATIVE
*Certification Pending
Certificate No. 002188
9924816700DEMC0012
Descripcin:
ANEXO 7.3: IED CONTROLADOR REC670
Rev.B
Fecha:Setiembre2013
Pgina:10de10
Bay control IED REC 670
Buyer's Guide
Open Configuration
1MRK 511 154-BEN
Revision: G, Page 18
Technical data
General
Definitions
Reference value:
The specified value of an influencing factor to which are referred the characteristics of the equipment.
Nominal range:
The range of values of an influencing quantity (factor) within which, under specified conditions, the equipment meets the
specified requirements.
Operative range:
The range of values of a given energizing quantity for which the equipment, under specified conditions, is able to perform
its intended functions according to the specified requirements.
Energizing quantities, rated values and limits

Analog inputs
Table 6:
Quantity
TRM - Energizing quantities, rated values and limits

Rated value
Current
Ir = 1 or 5 A
Operative range
(0.02-100) x Ir
Permissive overload
Nominal range
(0.2-40) Ir
4 Ir cont.
100 Ir for 1 s *)
Burden
< 0.25 VA at Ir = 1 or 5 A
Ac voltage
Ur = 110 V
Operative range
(0340) V
Permissive overload
420 V cont.
0.5288 V
450 V 10 s
Burden
< 0.2 VA at 220 V

< 0.1 VA at 110 V
fr = 50/60 Hz
Frequency
*)
5%
max. 350 A for 1 s when COMBITEST test switch is included.
Table 7:
Quantity:
MIM - mA input module
Input range
Rated value:
Nominal range:
5, 10, 20mA
0-5, 0-10, 0-20, 4-20mA

Rin = 194 Ohm
Input resistance
Power consumption
each mA-board
4W
each mA input
0.1 W
Auxiliary DC voltage
Table 8:
Quantity
PSM - Power supply module

Rated value
Auxiliary dc voltage, EL (input)
EL = (24 - 60) V
Nominal range
EL 20%
EL = (90 - 250) V
EL 20%
Power consumption
50 W typically
Auxiliary DC power in-rush
< 5 A during 0.1 s
Binary inputs and outputs

Table 9:
Quantity
BIM - Binary input module

Rated value
Nominal range
Binary inputs
16
DC voltage, RL
RL24 (24/40) V
RL 20%
RL48 (48/60) V
RL 20%
RL110 (110/125) V
RL 20%
RL220 (220/250) V
RL 20%

Calculo de Cargabilidad en Transformadores de Medida Rev - B

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Calculo de Cargabilidad en Transformadores de Medida Rev - B

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

9924816700DEMC0012

SHOUGANG HIERRO PER S.A.A.

PROYECTO: AMPLIACIN DE OPERACIONES MINA Y PLANTA DE BENEFICIO

CARACTERISTICAS GEOGRAFICAS ................................................................................. 3

CARACTERSTICAS DEL SISTEMA ELCTRICO .............................................................. 3

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE ................................................. 4

CORRIENTE DEL PRIMARIO DEL TRANSFORMADOR .................................................................................... 4

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE TENSIN ...................................................... 6

RELACIN DE TRANSFORMACIN ................................................................................................................... 6

El alcance del presente informe comprende:

Tensin asignada del equipos (kV)

Tensin de operacin del sistema (kV)

Tensin asignada soportada al impulso tipo rayo (kV)

Corriente de cortocircuito prevista en el sistema (kA)

Distancia de fuga mnima, (mm/kV fase tierra):

4 SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

CORRIENTE DEL PRIMARIO DEL TRANSFORMADOR

Cuadro N: 2 Corrientes de Cortocircuito de Diseo

2014 2015 2016 2025

Corriente Mxima en 220 kV 4.887 4.998 5.62 8.5

Cuadro N: 3 Seleccin del Primario del Transformador de Corriente

CORRIENTE DEL SECUNDARIO DEL TRANSFORMADOR

CARGABILIDAD DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Burdentotal BurdenRr 2 xBurdenRc VA.

CARACTERSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

En el cuadro siguiente se presenta las caractersticas de los transformadores de corriente:

5 SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE TENSIN

CARGABILIDAD DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSIN

Burdentotal BurdenRr 2 xBurdenRc VA.

CARACTERSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSIN

ANEXO 7.1: CUADRO RESUMEN

CARGABILIDAD TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Rr: Burden del IED; Rel, medidor, analizador

CARGABILIDAD TRANSFORMADORES DE TENSION

Rr: Burden del IED; Rel, medidor, analizador

Caractersticas de los Transformadores de Corriente

Caractersticas de los Transformadores de Tensin

ANEXO 7.2: MEDIDOR MULTIFUNCIN ION 7650

Intelligent Metering and

Used at key distribution points and sensitive loads, the

Cost Allocation and Billing

The meters come with an extensive selection of

Load Studies/Circuit Optimization

For an enterprise energy management solution, the

Not all features listed are available with every model.

Demand and Power Factor Control

Equipment Monitoring and Control

Front Panel Display

The meters offer unique, easy-to-read

The meters display system reliability in nines,

Display kWh usage trends directly on the meters front panel

Power Quality Metering

Data and Event Recording

Coincident Min/Max Recording

Multiple display formats are available, including bar

Vector diagram with magnitude and phase angle can help

Logic, Math and Control

View THD and individual harmonics through the front

Built-in Web server provides browser access to extensive

High-Speed Data Recording

Modbus Master write capability lets you perform

Front view, TRAN model

Side view, TRAN model