You are on page 1of 5

UNIVERSIDADE CATLICA DE SANTOS

MARIANA CHINELLATO FERREIRA

ANLISE DE A PALAVRA SEDA

SANTOS 2009

UNIVERSIDADE CATLICA DE SANTOS

MARIANA CHINELLATO FERREIRA

ANLISE DE A PALAVRA SEDA

Trabalho apresentado como requisito


parcial para a concluso da
disciplina de Literatura Brasileira
III, ministrada pela professora Anna
Rita Simoni.

SANTOS 2009

O trabalho tem como objetivo analisar o poema A palavra seda, de Joo Cabral de Melo
Neto, destacando o processo de destruio e construo do poema.
A PALAVRA SEDA
A atmosfera que te envolve
atinge tais atmosferas
que transforma muitas coisas
que te concernem, ou cercam.
E como as coisas, palavras
impossveis de poema:
exemplo, a palavra ouro,
e at este poema, seda.
certo que tua pessoa
no faz dormir, mas desperta;
nem sedante, palavra
derivada da de seda.
E certo que a superfcie
de tua pessoa externa,
de tua pele e de tudo
isso que em ti se tateia,
nada tem da superfcie
luxuosa, falsa, acadmica,
de uma superfcie quando
se diz que ela como seda.
Mas em ti, em algum ponto,
talvez fora de ti mesma,
talvez mesmo no ambiente
que retesas quando chegas,
h algo de muscular,
de animal, carnal, pantera,
de felino, da substncia
felina, ou sua maneira,
de animal, de animalmente,
de cru, de cruel, de crueza, que sob a palavra gasta
persiste na coisa seda.
(Quaderna, 1956-1959)
Tpico dos poemas de Joo Cabral, a metalinguagem aparece no poema A palavra
seda, na desconstruo da palavra e no processo de atribuio de novo sentido. Na busca

obsessiva pela assimetria, o poeta inicia o poema indicando que a atmosfera que envolve as
coisas atinge outras atmosferas a as modificam, ou seja, ele d indcios que haver alguma
transformao ao longo do poema. Enquanto na segunda estrofe o autor introduz o processo
da criao potica e a questo das palavras. neste momento que podemos entender o
processo de criao e transformao das palavras na linguagem potica.
A atmosfera que te envolve
atinge tais atmosferas
que transforma muitas coisas
que te concernem, ou cercam.
E como as coisas, palavras
impossveis de poema:
exemplo, a palavra ouro,
e at este poema, seda.
Em seguida, ele passa a transferir os traos semnticos tipicamente humanos para o
objeto seda. este o momento em que h uma ruptura no poema e ele passa da produo
potica para a transformao da palavra.
certo que tua pessoa
no faz dormir, mas desperta;
nem sedante, palavra
derivada da de seda.
A partir da sexta estrofe, o poeta passa a corporizar a figura da mulher na seda e a
concretiza, para, na ltima estrofe, voltar metalinguagem e afirmar que a palavra gasta
persiste na coisa seda, ou seja, que se persiste em utilizar a palavra seda no seu sentido
comum, j gasto.
Mas em ti, em algum ponto,
talvez fora de ti mesma,
talvez mesmo no ambiente
que retesas quando chegas,
h algo de muscular,
de animal, carnal, pantera,
de felino, da substncia
felina, ou sua maneira,
de animal, de animalmente,
de cru, de cruel, de crueza, que sob a palavra gasta
persiste na coisa seda.
Podemos ver a figura feminina no poema, pois numa anlise discursiva da isotopia,
encontramos a palavra seda como um elemento polissmico, podendo ser vista

denotativamente como tecido ou conotativamente como mulher. Contudo, essa leitura pode
ser feita pela anlise das aes (grifadas no texto), pois os lexemas possuem traos humanos,
criando uma isotopia que nos permite ler a seda como mulher. Alm disso, o poema utiliza
pronomes na segunda pessoa do discurso, que nos concede a leitura de que o poema se
direciona uma pessoa.
O poema um texto figurativo, que apresenta como temtica(s) a mulher e a produo
artstica. A temtica da produo literria ou metalinguagem figurativizada pela palavra e
poema. Enquanto a da mulher figurativizada pela seda, pessoa, pele, muscular, animal,
felina.
A mulher tambm sofre uma transformao ao longo do poema, passando do estado de
uma pessoa comum, para uma que no sedante, mas que tem algo de carnal, de animal, que
modifica o ambiente em que chega. A figura da mulher se oferece sensorialmente ao eupotico masculino, que se deleita.

You might also like