PROGRAMA DE REDUCCIN DE LAS FUERZAS

ARMADAS Y DE LOS ARMAMENTOS CLASICOS

EN EUROPA
(viene del reverso de la contraportada I

frentamiento militar en Europa, los Estados signatarios del Tratado de Varsovia estiman que el examen de dichas proposiciones podra iniciarse inmediatamente. Consideran posible convocar con este
fin un foro especial integrado por los Estados de
Europa, EE.UU. y Canad.
Estn dispuestos tambin a que sea extendido el
marco de las negociaciones de Viena sobre la reduccin mutua de las fuerzas armadas y los armamentos en Europa Central, mediante la incorporacin a las mismas de otros Estados europeos y el
cambio correspondiente del mandato de las negociaciones.
Al declarar su disposicin de utilizar todos los
conductos y foros posibles con miras al descenso
mutuo del nivel de enfrentamiento militar a escala
europea, confirman a la vez que estn interesados
en ver reducidos los armamentos y las fuerzas armadas en Europa Central y se pronuncian nuevamente por una conclusin eficaz de la primera etapa
de la Conferencia de Estocolmo.
V.

Para aquilatar los verdaderos propsitos de las

agrupaciones poltico-militares y de los Estados por
separado tiene considerable importancia el problema de las doctrinas militares. Es preciso eliminar
los recelos y la desconfianza mutuos, que han venido acumulndose desde hace aos, analizar detalladamente las preocupaciones mutuas relacionadas
tambin con esta circunstancia. En inters de la
seguridad en Europa y en el mundo entero, las
concepciones y doctrinas militares de las alianzas
militares deben ajustarse a los principios de defensa.
Los Estados signatarios del Tratado de Varsovia
declaran con toda responsabilidad que no iniciarn
nunca ni en ningunas circunstancias las operaciones
militares contra ningn Estado, sea en Europa o
en otra regin del mundo, siempre que ellos mismos no sean objeto de agresin. Sus propuestas
dimanan de su poltica consecuente encaminada a
eliminar la amenaza blica y crear un mundo estable
y seguro, del carcter defensivo de su doctrina militar, que presupone el mantenimiento del equilibrio de las fuerzas militares al ms bajo nivel posible, la reduccin de los potenciales blicos hasta
el mnimo indispensable para la defensa.
Los mismos propsitos pacficos de los Estados
signatarios del Tratado de Varsovia les han movido
a proponer la disolucin simultnea de ambas alianzas militares.
Los pases miembros de la OTAN declaran a su
vez que su alianza tiene carcter defensivo. As
pues, no debe haber obstculos para las mutuas
reducciones considerables de las fuerzas armadas
y los armamentos clsicos en Europa.

Al hacer este llamamiento, l,os Estados signatarios

del Tratado de Varsovia no plantean ninguna con-

dicin previa para que comience la discusin concreta de las propuestas contenidas en el mismo.
Estn dispuestos tambin a examinar con espritu
constructivo otras propuestas sobre este particular
que puedan presentar los Estados miembros de la
OTAN y los pases europeos neutrales, no alineados
y otros.
Por la Repblica Democrtica Alemana
ERICH HONECKER,
Secretario General del CC del Partido Socialista
Unificado de Alemania, Presidente del Consejo
de Estado de la Repblica Democrtica Alemana
Por la Repblica Popular de Bulgaria
TODOR ZHIVKOV.
Secretario General del CC del Partido Comunista
Blgaro, Presidente del Consejo de Estado
de la Repblica Popular de Bulgaria
Por la Repblica Socialista de Checoslovaquia
GUSTAV HUSAK,
Secretario General del CC del Partido Comunista
de Checoslovaquia, Presidente de la Repblica
Socialista de Checoslovaquia
Por la Repblica Popular Hngara
JANOS KADAR,
Secretario General del Partido Obrero Socialista
Hngaro
Por la Repblica Popular Polaca
WOJCIECH JARUZELSKI,
Primer Secretario del CC del Partido Obrero
Unificado Polaco, Presidente del Consejo
de Estado de la Repblica Popular Polaca
Por la Repblica Socialista de Rumania
NICOLAE CEAUSESCU.
Secretario General del Partido Comunista Rumano,
Presidente de la Repblica Socialista de Rumania
Por la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas
MIJAIL GORBACHOV,
Secretario General del CC del Partido Comunista
de la Unin Sovitica
Budapest, 11 de junio de 1986

revista

EDICIN CHILENA

INTERNACIONAL
NUESTRA POCA N8

AGOSTO 1986

CONTINUA LA OFENSIVA PACIFICA DEL SOCIALISMO

EL MOVIMIENTO DE LOS NO ALINEADOS DESDE DELHI HASTA HARARE
PARAGUAY: LA AGONA DE UN RGIMEN CADUCO
EE.UU.: VIENTOS FRESCOS EN EL MOVIMIENTO OBRERO

PROGRAMA DE
REDUCCIN DE
LAS FUERZAS
ARMADAS
Y DE LOS
ARMAMENTOS
CLASICOS EN
EUROPA

Llamamiento de los Estados signatarios

del Tratado de Varsovia a los Estados
miembros de la OTAN y a todos
los pases europeos
Los Estados signatarios del Tratado de Varsovia,
conscientes de la responsabilidad que asumen ante
sus pueblos y todo el gnero humano por los destinos de la paz en Europa y en el resto del mundo,
guindose por la aspiracin a lograr un viraje radical a mejor en la presente situacin internacional
compleja, consideran que hoy como nunca antes
se necesitan acciones, enrgicas, las medidas concretas que permitan poner coto a la carrera armamentista, pasar al desarme efectivo, eliminar la
amenaza de guerra.
Los Estados aliados apoyan el programa, presentado por la Unin Sovitica, de liquidar por completo y en todas partes el arma nuclear y dems
armas de exterminio masivo hasta el fin de nuestro
siglo. Estn convencidos de que el cese de las pruebas nucleares, el desarme nuclear y la inadmisin
de la carrera armamentista en el Cosmos, la prohibicin y liquidacin de las armas qumicas y otras
medidas de desarme tendran por resultado el establecimiento de una paz ms segura para los pueblos de Europa y de todo el planeta.
Los Estados aliados se pronuncian por el enfoque
integral del problema del desarme, por que la liquidacin de las armas de exterminio en masa sea
apoyada por una reduccin considerable de las
fuerzas armadas y de los armamentos clsicos. A la
par que el problema de liberar Europa del arma
nuclear, el relacionado con la reduccin de las
fuerzas armadas y de los armamentos clsicos cobra
un carcter particularmente agudo para el presente
y el futuro del continente europeo, donde se en-

frentan hoy dos agrupaciones enormes de fuerzas

armadas provistas de armas ultramodernas, con la
particularidad de que algunos sistemas de armamentos clsicos, por sus caractersticas de combate, se
aproximan cada vez ms a los medios de exterminio en masa. Los mismos Estados se pronuncian
por que las medidas concretas relativas al desarme
nuclear, la reduccin de las fuerzas armadas y de
los armamentos clsicos vayan acompaadas del
descenso correspondiente de los gastos militares
de los Estados.
Guindose por estas consideraciones, los Estados
signatarios del Tratado de Varsovia dirigen a todos
los dems Estados de Europa, a EE.UU. y al Canad
las presentes proposiciones, que son un complemento serio al programa de liquidacin de las armas
de exterminio masivo, pero al propio tiempo tienen
carcter autnomo y su realizacin bajara sustancialmente el nivel de peligro blico en Europa.

Proletarios de todos los pases, unto s I

REVISTA
INTERNACIONAL
(Problemas de la Paz y del Socialismo)
PUBLICACIN

I.

Los Estados signatarios del Tratado de Varsovia

proponen reducir en grado sustancial todos los componentes de las tropas terrestres y de la aviacin
tctica de ataque de los Estados europeos, as como
las fuerzas y los medios correspondientes de EE.UU.
y el Canad instalados en Europa. Al mismo tiempo
que los armamentos clsicos deberan ser reducidos
tambin los armamentos nucleares de uso tcticooperativo cuyo alcance (radio de accin) llegue a
1.000 km.
La zona geogrfica de la reduccin abarca todo
el territorio de Europa, desde el Atlntico hasta
los Urales.
Se proyecta llevar a cabo las reducciones de las
fuerzas armadas y de los armamentos clsicos en
Europa de manera gradual, en los plazos convenidos y manteniendo constantemente el equilibrio militar a niveles bajados sin perjuicio para la seguridad de ninguno. Paralelamente a la reduccin de
los grupos de tropas y unidades se reduciran tambin los armamentos que les son adscritos, incluyendo los medios nucleares.
En calidad de paso inicial se propone realizar,
una vez durante uno o dos aos, una reduccin numrica mutua de las tropas de los Estados pertenecientes a las alianzas poltico-militares opuestas,
en proporcin de 100 a 150 mil hombres de cada
parte. En el marco de esta medida sera muy importante reducir la aviacin tctica de ataque. Inmediatamente despus de ello, los Estados signatarios del Tratado de Varsovia estarn dispuestos a
efectuar nuevas reducciones considerables, como
resultado de las cuales, si los pases de la Alianza
noratlntica manifiestan en respuesta la disposicin
anloga, las tropas terrestres y la aviacin de choque tctica de ambas alianzas en Europa se reduciran, a comienzos de la dcada del noventa, en
el 25%, aproximadamente, en comparacin con el
nivel actual. Esa reduccin significara ms de medio milln de hombres de cada parte. Conque las
agrupaciones de fuerzas armadas que se enfrentan
en Europa disminuiran en ms de un milln de
hombres.
Los Estados socialistas aliados se pronuncian por
que el proceso de reduccin de las fuerzas armadas y los armamentos de los pases pertenecientes
a la OTAN y al Tratado de Varsovia contine tambin en adelante. Las reducciones sustanciales de
las fuerzas armadas y los armamentos de ambas
(sigue en el reverso de la contra-portada]

TERICA E INFORMATIVA
DE

LOS

PARTIDOS

COMUNISTAS

APARECE

DESDE

OBREROS

(336)

AGOSTO

1958

FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE

REVISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
DE ARABIA SAUDITA, ARGELIA, ARGENTINA, AUSTRIA, BLGICA,
SOLIVIA, BRASIL, BULGARIA, CANAD, COLOMBIA, COSTA RICA,
CUBA, CHECOSLOVAQUIA, CHILE, CHIPRE, DINAMARCA, ECUADOR. EGIPTO, EL SALVADOR, ESPAA. EE.UU., FILIPINAS, FINLANDIA, FRANCIA, GRAN BRETAA, GRECIA, GUATEMALA, GUYANA,
HONDURAS, HUNGRA, INDIA, INDONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA,
ISRAEL, ITALIA, JAMAICA, JAPN, JORDANIA, LESOTHO, LBANO,
LUXEMBURGO, MXICO, MONGOLIA, PALESTINA, PANAM, PARAGUAY, PER, POLONIA, PORTUGAL, RDA, REPBLICA DOMINICANA, RDPY, RFA, RSA, RUMANIA, SENEGAL, SIRIA, SRI
LANKA, SUDAN, SUECIA, SUIZA, TURQUA, URSS, URUGUAY, VENEZUELA Y VIETNAM.

COMENTARIO

SUMARIO

PROSIGUE LA
PACIFICA DEL SOCIALISMO
PROSIGUE LA OFENSIVA PACIFICA DEL SOCIALISMO. Comentario
H. AXEN (RDA). Nuevo enfoque ante el aprovechamiento de nuestras posibilidades
D. MOLOMZHAMTS (RPM). Fuerza clave del desarrollo dinmico
E. SCHARF (Austria). Fidelidad a los principios y realidades polticas

3
7
12
18

VIDA PARTIDARIA
G. DEUMLICH (RFA). A tono con los imperativos de la poca
INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS. A. JORGENSEN (Noruega).
Aprendemos el arte del dilogo. M. D. AZONHIHO (Benin]. La construccin del
partido, tarea prioritaria De los documentos En el espejo de la prensa
G. BURBANO (Ecuador). Un centro cientfico en accin Notas breves

24

29

INTERCAMBIO DE OPINIONES DEBATES

J. HOFFMAN (Gran Bretaa). Enfoque clasista en la poltica
FRICA TROPICAL: COMO SALIR DE LA CRISIS. Resea de los materiales presentados en la Mesa Redonda, celebrada en Dakar

35
41

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES

NGUEN VINH (Vietnam). Un perodo de transicin en la va socialista
G. MEYERS (EE.UU.). Vientos frescos en el movimiento obrero de EE.UU.
G. van HOUTEN (Canad). El tumor maligno del militarismo
R. GONZLEZ (Paraguay). Ante la agona de un rgimen caduco
U. KRISHNAN, S. P. GUEYE, A. A. at-TAYEB. El Movimiento de los No Alineados de Nueva Delhi a Harare
J. ZIEGLER (Suiza). Vivir en nuestra diversidad o desaparecer juntos

49
53
59
64
68
75

CONTRA LA REPRESIN Y LAS PERSECUCIONES. M. M. KAMAL. Una arbitrariedad judicial en el oasis de la democracia

78

PANORAMA BIBLIOGRFICO
L.
G.
S.
N.
B.

HOLZINGER. Voces que no han enmudecido

COHN. Enseanzas de la historia
MAMONTOV. Cantor heroico de nuestra poca
BARTON. El recuerdo de Hiroshima es un llamado a la conciencia
ASOIAN. Con el arma de los hechos

79
81
83
85
87

ENSAYOS CORRESPONDENCIA INFORMACIN

EL TRASFONDO DE UNA DOCTRINA AGRESIVA
La verdad acerca de la muerte silenciosa

89
94

Direccin de la Redaccin y la Editorial: Thkurova 3, Praga 6, Checoslovaquia.

Telfonos 335-111, 311-14-14, 311-14-16, tlex 123 542 WMR.
Firmado para la edicin el 30 de junio de 1986.
Talleres grficos de la Editorial Rud pravo.
Toda reproduccin de los materiales de esta publicacin debe hacerse sealndose como
fuente Revista Internacional.

HA TERMINADO LA PRIMERA MITAD de 1986,

Ao Internacional de la Paz, signada por un
auge de los pronunciamientos antiblicos en
Europa Occidental y el Japn, el acrecentamiento de la resistencia a la poltica militarista del
Pentgono y la Casa Blanca en los Estados
Unidos y el fortalecimiento de las posiciones
de los movimientos de la paz en los pases de
Asia, frica y Amrica Latina. La amplia ofensiva de paz del socialismo, prestigiosa fuerza
del mundo contemporneo, fuerza al margen
de la cual no se puede resolver ningn problema importante de la humanidad, ha dado un
poderoso impulso a la lucha de los pueblos por
el cese de la carrera armamentista, por el desarme y la conjuracin de la amenaza de una
catstrofe nuclear.
Defender la paz es la tarea fundamental de
nuestra poca. Eludir la bsqueda de las vas
para conjurar la amenaza militar significa jugar a una carta los destinos de toda la civilizacin. En las condiciones actuales ni un solo
Estado o grupo de Estados pueden construir
su propia seguridad y su bienestar a base de
imponer, valindose de la fuerza militar, su
voluntad a otros pases y pueblos. Semejante
poltica, llmase neoglobalismo o de otro modo, carece de perspectivas y es funesta para la
humanidad.
Partiendo de lo sealado, los Estados de la
comunidad socialista han dado una serie de
pasos importantes orientados a proseguir y desarrollar la lnea positiva trazada en el encuentro que los mximos dirigentes de la URSS y
EE.UU. celebraron en Ginebra. Expresando la
voluntad comn de los pases hermanos, el
Secretario General del CC del PCUS, Mijail
Gorbachov, hizo el 15 de enero de este ao una
Declaracin que contiene un amplio programa
que prev el desarme nuclear por etapas, as
como otras medidas eficaces para sanear la
situacin internacional con el objetivo de librar
a nuestro planeta de las armas nucleares hasta
el ao 2000. Este programa fue aprobado totalmente por el XXVII Congreso del PCUS y por
los congresos de otros fraternos partidos comunistas y obreros; este programa lo hicieron
suyo los comunistas de diversos pases, los luchadores por la paz y la seguridad de los pueblos. La opinin pblica internacional ha apoyado activamente la moratoria sovitica de los
ensayos nucleares y los proyectos de eliminar
las armas qumicas.

Est muy lejos de ser casual el hecho de que

las iniciativas de paz del socialismo hayan tenido tan amplia acogida. En las propuestas de
los Estados de la comunidad socialista se concentran los anhelos y demandas de todos cuantos estn interesados en conjurar la guerra, incluidos quienes en modo alguno comparten las
convicciones comunistas. Esta correspondencia
entre los programas en favor de la paz promovidos por el socialismo y las esperanzas y anhelos de los pueblos se manifest en plena medida en los documentos aprobados en la Conferencia del Comit Consultivo Poltico de los
pases signatarios del Tratado de Varsovia, que
se celebr el mes de junio en Budapest.
En el encuentro de Budapest, los ms altos
dirigentes del partido y el Estado apoyaron
plenamente la lnea que en poltica exterior
elaboraran el XXVII Congreso del PCUS y los
congresos de otros partidos hermanos, lnea
orientada a fortalecer la paz, eliminar las armas
de exterminio en masa y crear un sistema global de seguridad internacional. Un resultado
importante de la Conferencia fue la coordinacin subsiguiente de las posiciones y los pasos
prcticos de los Estados signatarios del Tratado
de Varsovia en las direcciones principales de
su poltica actual. Esta coordinacin se expres
en las propuestas concretas formuladas en el
Comunicado de la Conferencia y en el Mensaje
a los pases de la OTAN y a todos los Estados
de Europa.
Cules son los rasgos fundamentales de estas propuestas?
En primer trmino sealemos el carcter integral del programa promovido por los pases
del Tratado de Varsovia, que prev poner fin
a la carrera armamentista en la Tierra, evitar
su extensin al cosmos y lograr el desarme. Los
signatarios del Tratado de Varsovia exhortan a
todos los Estados a unir sus empeos en aras
del bien comn. Qu se necesita ahora? La
respuesta del socialismo es la siguiente:
Cesar los ensayos nucleares. Esto sera un
gran paso hacia el desarme nuclear, paso que
al mismo tiempo es muy fcil de implementar
y que se convertira en una barrera para el
perfeccionamiento y la creacin de nuevos tipos de armas nucleares. La moratoria recproca
de la URSS y EE.UU. a las explosiones nucleares y el comienzo impostergable de las negociaciones relacionadas con la prohibicin total
de los experimentos nucleares, bajo el ms es-

tricto control, seran la va que conducira al

cumplimiento de esta tarea.
Lograr, sobre una base recproca, la eliminacin total de los cohetes soviticos y norteamericanos de mediano alcance en la zona europea, teniendo en cuenta que Inglaterra y Francia no incrementarn sus correspondientes armamentos nucleares y que EE.UU. no entregar
a otros pases sus misiles estratgicos y de
mediano alcance. Con la eliminacin total de
los cohetes norteamericanos de mediano alcance, sern retirados tambin los misiles operativo-tcticos soviticos de largo alcance desplegados en territorio de la RDA y Checoslovaquia.
Alcanzar en las negociaciones soviticonorteamericanas sobre armamentos csmicos y
nucleares acuerdos concretos, que tomen en
consideracin los intereses de ambas partes y de
todos los dems Estados. Los pases signatarios
del Tratado de Varsovia reafirman su fidelidad
a los tratados y acuerdos concertados en esta
esfera y exhortan insistentemente a EE.UU. a
observar irrestrictamente el acuerdo sobre la
limitacin de los armamentos estratgicos.
Eliminar, ya en la presente centuria, un
tipo de arma de exterminio en masa como la
qumica, as como la base industrial para su
fabricacin. Los Estados signatarios del Tratado
de Varsovia exhortan a los pases de la OTAN
a renunciar a sus planes de producir y emplazar en Europa el arma binaria, variedad especialmente peligrosa de las armas qumicas.
Tomando en consideracin que la reduccin
del nivel de la confrontacin militar en Europa
es una de las direcciones decisivas en la lucha
por prevenir la amenaza de una guerra, los
Estados signatarios del Tratado de Varsovia
proponen reducir sustancialmente todos los
componentes de las tropas terrestres y de la
aviacin tctica de ataque de los Estados europeos, as como de las correspondientes fuerzas
y medios de EE.UU. y Canad, emplazados en
Europa. Simultneamente con los armamentos
convencionales deberan reducirse tambin las
armas nucleares operacionales con un radio de
accin de hasta mil kilmetros. Estas propuestas abarcan toda la zona geogrfica europea,
desde el Atlntico hasta los Urales.
Como primer paso se podra reducir recprocamente una vez durante uno o dos aos,
los efectivos de las tropas de los Estados de
las alianzas poltico-militares contrapuestas, en
100-150 mil hombres por cada parte. En el marco de esta medida tendra gran importancia la
reduccin de la aviacin tctica de ataque. Inmediatamente despus de esto, los Estados signatarios del Tratado de Varsovia estaran dispuestos a seguir haciendo reducciones considerables. Como resultado de stas, y de haber
la misma disposicin por parte de los pases
de la Alianza del Atlntico Norte, a comienzos
de los aos 90 las tropas terrestres y la aviacin tctica de ataque de las dos alianzas europeas seran reducidas aproximadamente en un
25%, en comparacin con el nivel actual, es

decir, en ms de medio milln de hombres poicada parte.

Adems de todo esto, se tiene en cuenta elaborar un sistema de control efectivo en todas
las esferas y en todas las etapas de la reduccin de los armamentos y del desarme, con el
empleo de procedimientos y medios, tanto internacionales como nacionales, incluida la inspeccin in situ. Los Estados del Tratado de
Varsovia declaran que estn dispuestos a discutir y adoptar toda clase de medidas adicionales
de control.
Despus de la conferencia de Budapest y
mantenindose invariablemente fiel a la lnea
de buscar un acuerdo mutuamente aceptable,
la URSS propuso una variante intermedia para
resolver los problemas que se examinan en las
negociaciones sovitico-norteamericanas de Ginebra:
llegar al acuerdo de no denunciar el Tratado sobre la Limitacin de los Sistemas de Misiles Antibalsticos por lo menos en el transcurso de 15 aos y limitar los trabajos en la
esfera de la Iniciativa de Defensa Estratgica
al nivel de investigaciones de laboratorio;
limitar a niveles iguales los armamentos
estratgicos ofensivos y resolver por separado
la cuestin relativa a los armamentos de mediano alcance que lleguen al territorio de la
otra parte, incluidos los cohetes crucero de
gran alcance con base terrestre.
Al mismo tiempo que la URSS presentaba su
proyecto de acuerdo sobre los cohetes de mediano alcance en Europa, declar que no aumentara el nmero de estos cohetes en Asia.
A consideracin de la comunidad mundial se
ha presentado tambin una nueva propuesta
concreta de la URSS: convertir el cosmos en
una esfera de cooperacin internacional fructfera en aras de la paz en las galaxias, y no
en arena de la guerra de las galaxias.
LA IMPLEMENTACION DE LAS PROPUESTAS
de los pases socialistas no es una tarea fcil
ni sencilla. Pero es necesario cumplirla, pues
slo el cese de las pruebas nucleares, el logro
del desarme nuclear y la prevencin de la carrera armamentista en el cosmos, la prohibicin y la eliminacin de las armas qumicas y
otros medios de exterminio en masa, pueden
llevar a la creacin de un mundo ms seguro,
tanto para los pueblos europeos como para todos los dems pueblos.
Y aqu no se puede dejar de sealar el segundo rasgo caracterstico de las medidas propuestas por los Estados signatarios del Tratado
de Varsovia: su coherencia. El programa de acciones, promovido en la Conferencia de Budapest, contina y desarrolla las iniciativas anteriores, contenidas en la Declaracin del lder
sovitico, hecha el 15 de enero, as como en
los documentos de los congresos de los partidos comunistas y obreros en el poder. Las iniciativas de los pases del socialismo dimanan
de su poltica consecuente, orientada a la eli-

minacin del peligro blico y la creacin de

un mundo ms estable y seguro; del carcter
defensivo de su doctrina militar, que presupone
el mantenimiento del equilibrio de las fuerzas
militares al nivel ms bajo posible y la reduccin de los potenciales militares hasta lmites
suficientes para garantizar la defensa. Y tambin esta vez ellos declaran con toda responsabilidad que jams, bajo ninguna circunstancia, comenzarn acciones militares contra ningn Estado, ya sea en Europa o en otra regin
del mundo, si ellos mismos no son objeto de
agresin.
Estas mismas aspiraciones de paz informan
la propuesta de los Estados signatarios del Tratado de Varsovia de disolver simultneamente
ambas alianzas militares.
COMO ES NATURAL, semejante tipo de iniciativas originan cierta turbacin en los representantes de los crculos ultras del imperialismo de EE.UU. y de otros pases de la OTAN.
Siguiendo una aeja tradicin, de inmediato
les cuelgan el rtulo de simple propaganda,
cuyo objetivo es engaar a la opinin pblica,
puesto que, segn ellos, slo la fuerza, y no
el desarme, puede garantizar la paz.
Pero, acaso es propaganda que la Unin Sovitica desde hace casi ya un ao no realice
pruebas nucleares? Qu puede ser mejor prueba de un enfoque serio y concreto? Y si esto es
slo propaganda, entonces, cmo calificar
las explosiones nucleares efectuadas ostensiblemente por EE.UU. en los ltimos tiempos? La
respuesta es inequvoca: Washington prosigue su
curso hacia la carrera armamentista. Los propios voceros de la Casa Blanca y el Pentgono
han confirmado que sin la realizacin de tales
ensayos no se puede perfeccionar los potenciales blicos ni crear nuevas armas nucleares.
Precisamente por esta razn los pases del Tratado de Varsovia proponen poner fin a las pruebas nucleares. Precisamente por esta razn la
URSS asumi un determinado riesgo, al prorrogar su moratoria unilateral. Acaso son necesarias otras pruebas para convencerse que
las propuestas del socialismo en favor de la
paz no son meras palabras? Son un programa
que responde a la propia esencia del nuevo
rgimen, a sus ideales y valores humanistas.
Los partidarios de la carrera armamentista
a menudo se encubren hoy con el biombo de
la seguridad nacional. Pero, en el siglo nuclear
cambia el propio contenido de este concepto.
En un contexto que se caracteriza por la existencia de las armas nucleares y otros medios
modernos de exterminio en masa, no puede
haber ninguna seguridad nacional o regional entendida aisladamente. Y no ayudarn a
esto ni el programa de guerra de las galaxias
ni ningunos otros planes, tal vez ms costosos
y complejos. Hoy en da, la seguridad nacional y regional puede existir nicamente como
seguridad general, es decir, a nivel global. No
para los blgaros, los hngaros, los polacos,

los rusos, los norteamericanos, los ingleses, los

franceses o los japoneses, sino para todos.
Y esto ya lo han comprendido los polticos y
cientficos que piensan con responsabilidad, los
mdicos que ejercen honradamente su humanitaria profesin, los millones de luchadores por
la paz. Por lo visto, ya es hora de que tambin
reflexionen quienes no quieren renunciar a su
vieja manera de pensar.
Para los partidos gobernantes de los Estados
socialistas signatarios del Tratado de Varsovia
la cuestin est clara. Las medidas propuestas
por ellos en Budapest estn orientadas precisamente al logro de la seguridad para toda la
humanidad. En ellas se reflejan las esperanzas
ms profundas de todos los pueblos en una paz
slida, en un mundo sin guerras y sin violencia, en el cual todos los pases grandes y pequeos, socialistas y capitalistas puedan vivir y estructurar sus relaciones partiendo de
las condiciones reales de desarrollo, de sus
propias nociones y tradiciones. Hay que competir, pero no en la acumulacin de armas, sino
en ver quin puede satisfacer mejor, ms plenamente y con mayor consecuencia las necesidades de sus pueblos, y asegurar las condiciones para la autorrealizacin del ser humano.
Lamentablemente, hay que constatar que en
muchos representantes de los crculos dirigentes de EE.UU. y de algunos de los aliados de
Washington en la OTAN an no se ven signos
de que hayan llegado a comprender claramente
que la humanidad no tiene un tercer camino.
Hoy da la aplastante mayora de la gente
comprende claramente que una guerra nuclear,
incluso local, puede traer mutaciones ecolgicas, que llevarn a la muerte de todo ser viviente. Pero, tambin hay que comprender que
la propia carrera armamentista, no importa con
qu frases acerca de la paz desde posiciones
de fuerza se encubra, tambin amenaza la vida. De acuerdo con evaluaciones hechas por
el Instituto Internacional de Investigaciones
para la Paz, con sede en Estocolmo, desde 1975
a 1985 los gastos militares mundiales aumentaron de 507 mil millones de dlares a un milln de millones, aproximadamente. Esta suma
casi duplica el Producto Interno Bruto (PIB)
de toda frica, constituye el 83% del PIB de
Amrica Latina, el 72,5% del PIB de los jvenes Estados de Asia y es casi 17 veces mayor
que toda la ayuda oficial para el desarrollo.
La carrera armamentista agota los recursos materiales y naturales de la humanidad, aparta
a los cuadros cientficos y productivos ms calificados del trabajo creador. Cien millones
de personas en el mundo estn dedicadas a
los preparativos militares; la cuarta parte de
los cientficos e ingenieros diplomados de todo
el mundo realizan investigaciones y estudios
militares; en los principales pases capitalistas
se utilizan con fines militares del 5 al 10% de
las materias primas fundamentales. Si los Estados y los pueblos no aprenden a vivir en paz,

tendrn que perecer juntos, lo cual puede ocurrir en cualquier momento como consecuencia
de un error tcnico o humano, o, en un futuro
ms lejano, en un planeta asolado y extenuado.
Y sta no es una visin apocalptica, sino una
posibilidad completamente real.
EL CESE de la carrera armamentista y el
paso hacia el desarme no slo aliviaran la tensin y eliminaran la amenaza de una catstrofe nuclear, sino que proporcionaran los recursos necesarios para superar paulatinamente
la pobreza y el atraso en todo el mundo, ayudaran a resolver otros problemas globales. Esta
es la razn por la cual, todos cuantos estn
interesados sinceramente por la paz y se sienten preocupados por los destinos de la humanidad, de ningn modo pueden sentirse satisfechos con las promesas del Departamento de
Estado de analizar en un futuro incierto las
propuestas presentadas por la Conferencia de
Budapest. Al mismo tiempo en Washington y en
las capitales de algunos otros pases de la
OTAN, determinados crculos tratan de desacreditar las iniciativas de los Estados socialistas
y debilitar su fuerza de atraccin a los ojos
de los pueblos.
Suscitan especial inquietud los tenaces intentos de las fuerzas militaristas no slo de torpedear cada posibilidad de lograr la concertacin de nuevos acuerdos que limiten la carrera armamentista, sino tambin de rechazar
los acuerdos existentes en dicha esfera. La Administracin de EE.UU. no escatima palabras
para justificar la negativa del Presidente Reagan a observar el Tratado sobre la Limitacin
de los Armamentos Estratgicos Ofensivos
fSALT-2). Adems, acusan constantemente a la
Unin Sovitica de haber violado ciertos postulados del documento. En vista de que no est
en condiciones de presentar pruebas que confirmen de alguna manera sus palabras pruebas que no existen, por cuanto la URSS se ha
atenido irrestrictamente a los postulados del
tratado, Ronald Reagan ha declarado que los
Acuerdos SALT-2 legalizan la carrera armamentista y que l siempre ha sido contrario
a ellos.
La ambicin de lograr a cualquier precio la
superioridad militar empuja a los representantes ms belicosos del imperialismo a dar otro
paso arriesgado, que socava las propias bases
de la estabilidad del equilibrio de fuerzas que
existe en la arena internacional. Se trata de
los intentos de atacar el Tratado sobre la Limitacin de los Sistemas de Misiles Antibalsticos
que tenazmente procuran lograr los predicadores de la guerra de las galaxias, encabezados
por Gaspar Weinberger, Secretario de Defensa
de EE.UU.
En verdad, tan slo la falta de deseo de tener en cuenta las realidades del mundo actual
pueden explicar la apuesta que hace Washington por la fuerza bruta, el puo nuclear y el
terrorismo de Estado, que se justifican desde

las posiciones del hegemonismo y la intolerancia ideolgica. En distintas regiones del planeta la Administracin norteamericana emprende
acciones que agudizan an ms las relaciones
internacionales. Sigue valorando la situacin
en el mundo con categoras de ojivas nucleares
y guerras de las galaxias, a travs del prisma de la carrera armamentista y el chantaje
militarista, socavando con ello an ms la seguridad universal y la seguridad de su propio
pas.
EN SEMEJANTE SITUACIN, ante cada persona se plantea un interrogante: qu posicin
adoptar? Los comunistas valoran altamente las
aspiraciones de millones de seres humanos hacia la paz. Pero, al mismo tiempo, consideran
que hoy en da no es suficiente con desear la
paz, que no es suficiente con condenar el incremento de los potenciales militares, que no
es suficiente slo con ver de dnde parte la
amenaza para la humanidad. Es necesario actuar! Y actuar con tenacidad y firmeza.
Las iniciativas humanitarias de los Estados
socialistas crean buenas premisas para un cambio radical en todos los asuntos internacionales. Sin embargo, las premisas favorables an
no son un viraje positivo. La amenaza que se
cierne sobre la humanidad no tiene precedentes y para superarla se necesitan tambin empeos jams vistos.
El cumplimiento de esta tarea garantizar
para los pueblos del planeta una paz justa y
duradera y seguridad exige la estrecha cooperacin de todas las fuerzas de la paz. Precisamente por esto se pronuncian el socialismo mundial, el movimiento comunista y obrero
internacional, los pueblos de los pases independizados, los movimientos democrticos de
masas.
Hoy da los comunistas consideran que es
deber suyo llevar a las amplias masas la comprensin de que el logro de xitos reales
en el mantenimiento de la paz demanda la
colaboracin, sin excepcin alguna, de todos
los movimientos, corrientes y grupos que tienen
conciencia de la amenaza blica. Cuanto ms
rpidamente superen ellos el aislamiento y los
prejuicios en sus propias filas, cuanto ms
plena sea la comprensin mutua, tanto ms eficazmente crecern el poderoso potencial de la
paz, la razn y la vida, as como su influencia
en el desarrollo internacional. La no adhesin
a las iniciativas de la paz, de donde quiera que
ellas provengan, nicamente debilita el papel
y la fuerza de la diplomacia de los pueblos,
orientada a garantizar la seguridad universal.
Y los comunistas, actuando en sus respectivos
pases, exhortan a marchar bajo las banderas
de la paz a todos cuantos realmente no estn
interesados en la carrera armamentista y en el
atizamiento de la tensin, incluidos los polticos burgueses que estn dispuestos a mirar
sensatamente las realidades de nuestra poca.
En el movimiento de la paz no hay enemigos,

sino nicamente participantes con iguales derechos, en l hay sitio para todos cuantos quieren combatir sinceramente la amenaza de un
incendio nuclear.
El programa concreto promovido en la Conferencia del Comit Consultivo Poltico reafirma que los Estados socialistas signatarios del
Tratado de Varsovia parten precisamente de
esta concepcin de cooperacin, la nica aceptable en nuestra poca. Las propuestas adelantadas en Budapest tienen importancia universal. Estn dirigidas a todos los Estados en tanto que partes con iguales derechos en la aspiracin a garantizar una autntica seguridad
para los pueblos.
La Conferencia del mximo rgano del Tratado de Varsovia otra vez ha demostrado la
unidad de los pases de la comunidad socialista
en su enfoque hacia las cuestiones cardinales
del desarrollo contemporneo, su inquebranta-

ble decisin de seguir defendiendo incansablemente, hombro con hombro, el derecho fundamental del hombre y de la humanidad: el derecho a la paz y a la vida.
El socialismo prosigue su ofensiva en favor
de la paz.
GANCHO GANEV,
miembro del Colegio de Redaccin
de Revista Internacional
y representante del Partido Comunista Blgaro

SANDOR SZORCSIK,
miembro del Colegio de Redaccin
de Revista Internacional
y representante del Partido Obrero Socialista
Hngaro

JERZY WASZCZUK,
miembro del Colegio de Redaccin

de Revista Int er nacional

y representante del Partido Obrero Unificado Polaco

NUEVO ENFOQUE ANTE EL

APROVECHAMIENTO DE
NUESTRAS POSIBILIDADES
HERMANN AXEN,
miembro del Bur Poltico
y Secretario del CC del PSUA

EN BERLN, del 17 al 21 de abril, se reuni

el XI Congreso del Partido Socialista Unificado
de Alemania (PSUA). El camarada Erich Honecker, Secretario General del CC del PSUA,
present en nombre de ste el informe sobre
la labor del Comit Central. El presidente del
Consejo de Ministros y miembro del Bur Poltico del CC del PSUA, Willi Stoph, expuso y
fundament las directrices para el plan quinquenal de desarrollo de la economa nacional
de la RDA en el perodo 1986-1990. Los 2.683
delegados eligieron por unanimidad los rganos de direccin del partido.
Nuestro Congreso ha transcurrido con xito
y ha realizado una labor considerable dijo
Erich Honecker en su discurso de resumen.
Sus acuerdos fundamentales marcan el comienzo de una etapa cualitativamente nueva en la
construccin de la sociedad socialista desarrollada en la Repblica Democrtica Alemana.

As es como cumplimos 1rigurosamente el Programa de nuestro partido .

HACE QUINCE AOS, el VIII Congreso del
PSUA (1971) traz la lnea general de la edificacin del socialismo desarrollado, con lo que
inici una etapa superior en la materializacin
de los objetivos de la nueva sociedad. El Congreso plante estas nuevas tareas partiendo de
los logros histricos de la clase obrera y los
dems trabajadores de la Repblica dirigidos
por el PSUA, as como del hecho de que el
triunfo de las relaciones socialistas de produccin supona el feliz cumplimiento de las tareas del perodo de transicin del capitalismo
al socialismo. A partir de ese momento, la ley
econmica fundamental del socialismo poda
actuar con ms plenitud, pues ante ella se
abran espacios ilimitados. Atendido esto, Erich
1

Neues Deutschland, 22 de abril de 1986.

Honecker fundament en el Congreso la idea

del eslabn central del rumbo emprendido por
el partido, de la tarea principal que deba ser
cumplida al asegurar la unidad de la poltica
econmica y social. Esta tarea haba sido formulada en los siguientes trminos en los documentos del VIII Congreso: Asegurar la sucesiva elevacin del nivel de vida y la cultura
del pueblo sobre la base de ritmos elevados
de desarrollo de la produccin, mayor eficiencia, progreso cientfico-tcnico
e incremento
de la productividad del trabajo2.
La tarea principal deba ser cumplida en medio del despliegue de la revolucin cientficotcnica. De aqu que ya entonces, hace 15 aos,
Erich Honecker llamase la atencin sobre la
necesidad de pasar del desarrollo preferentemente extensivo de la economa nacional a su
desarrollo intensivo.
En los aos siguientes, la lnea del partido
desempe el papel de importante fuerza motriz del desarrollo socialista de nuestro pas.
Se fortaleci la economa y mejor radicalmente la situacin material y social del pueblo.
Fiel al legado de Ernst Thalmann, el PSUA
ha venido aplicando en la prctica y desarrollando de manera consecuente y creadora la
teora marxista-leninista y ha robustecido an
ms su ligazn con las masas. Se ha elevado la
conciencia socialista del pueblo y se ha fortalecido la unidad moral y poltica de la sociedad.
A la vista de este ascenso, el IX Congreso
del PSUA, celebrado en 1976, marc la orientacin de proseguir resueltamente la intensificacin socialista y aprovechar en todos los terrenos los factores cualitativos de la produccin. A la vez, consign en el Programa del
partido las conclusiones tericas y polticas
derivadas del desarrollo precedente y las nuevas exigencias: La sociedad socialista desarrollada significa la creacin de una poderosa
base material y tcnica, capaz de asegurar el
crecimiento estable de la economa y una elevada productividad y eficacia del trabajo. Lo
principal para llegar a ello es la intensificacin de la produccin social, para la cual es
condicin decisiva la conjugacin orgnica de
los adelantos de la revolucin cientfico-tcnica
y las ventajas del socialismo. La sociedad socialista desarrollada significa una poltica econmica en unidad indestructible con la poltica
social3 (subrayado por el autor).
El X Congreso del PSUA (1981) se celebr
cuando, por una parte, se produca el despliegue impetuoso de la revolucin cientfico-tcnica, mientras que, por otra parte, se iba agudizando la situacin internacional. El Congreso
fij diez orientaciones bsicas de la estrategia
econmica del partido y llam a aprovechar al
mximo las posibilidades de progreso cientficotcnico, al objeto de asegurar con ayuda de
2
Protokoll
der
SED. Bd.
3
Programm
lands. Berln,

der Verhandlungen des VIH. Parteitages

1. Berln, 1971, S. 61-62.
der Soztalisttschen Einheitspartei Deutsch1976, S. 26.

sus ltimos adelantos un crecimiento ptimo

del podero econmico del pas.
Finalmente, el XI Congreso, que acaba de
celebrarse, traz el balance de los 15 aos de
avance por la senda de la intensificacin de
la produccin y el cumplimiento del Programa
del partido. Los aos transcurridos desde el
VIII Congreso constituyen un perodo de desarrollo particularmente exitoso de la sociedad
socialista en nuestra Repblica.
No ha sido un camino liso y llano. Gracias
al esforzado trabajo, a la claridad de objetivos
y a la meditada poltica marxista-leninista, el
partido ha ido resolviendo nuevos y complejos
problemas y superando dificultades. Los delegados han escuchado con un sentimiento de
legtimo orgullo las palabras del informe del
CC de que, apoyndonos en nuestra estrategia
econmica hemos conseguido hacer de la intensificacin de la produccin la base decisiva
del incremento del potencial econmico y asegurar firmemente
el necesario crecimiento econmico4. As lo confirma, entre otros, el hecho de que el 90% del aumento de la renta
nacional (que en 1981-1985 fue de un billn 87
mil millones de marcos) se obtuvo merced al
incremento de la productividad del trabajo.
Hemos atesorado una valiosa experiencia en
cuestiones como el progresivo entrelazamiento
de la ciencia y la produccin, la aplicacin
concentrada de los resultados de la revolucin
cientfico-tcnica, el aprovechamiento racional
de las instalaciones y el ahorro de energa,
materias primas, materiales y tiempo de trabajo. Se ha profundizado la cooperacin con
la URSS y otros Estados socialistas, principalmente en las reas decisivas del progreso cientfico-tcnico, de las que depende el sucesivo
aumento del peso de nuestra comunidad en el
mundo y que son la garanta de nuestro avance conjunto.
Despus del VIII Congreso, y en especial en
los ltimos cinco aos, el PSUA tambin ha
adquirido una rica experiencia en lo tocante
al perfeccionamiento de la planificacin central y la gestin de la economa nacional, as
como en el desarrollo de la iniciativa de las
empresas y de los rganos administrativos territoriales. En los complejos industriales se ha
hallado una forma moderna de direccin y organizacin uniformes de todo el proceso de reproduccin, teniendo en cuenta la especificidad
de las correspondientes ramas, y que va desde
la investigacin hasta la venta de la produccin
acabada.
Merced al aumento de la productividad se ha
ido elevando el nivel de vida de los trabajadores de la ciudad y el campo. El pleno empleo,
el bienestar de las masas, la instruccin igual
para todos y la salud del pueblo constituyen
las realidades de nuestro pas. De 1971 a 1985
han sido construidos y modernizados 2,4 millo4 Bericht des ZK der SED an den XI. Parteitag der
SED. Berichterstatter: Genosse Ertch Honecker. Berln,
1986, S. 21.

nes de apartamentos, lo que ha permitido mejorar las condiciones de vivienda de ms de

7,2 millones de ciudadanos. Durante el mismo
perodo, los ingresos reales por habitante se
han duplicado, debido en primer trmino a la
estabilidad de los precios al detall para los
principales artculos de consumo; tampoco han
variado los alquileres, las tarifas del transporte y el precio de los servicios. Merced a la
amplia aplicacin de la organizacin cientfica
del trabajo, 7 millones de trabajadores son remunerados ahora segn un nuevo sistema, que
combina la cantidad y la calidad del trabajo
realizado con diversas primas. El fondo anual
de pensiones ha pasado en quince aos de
9.700 millones a 17.400 millones de marcos.
Ha seguido consolidndose la situacin poltica interior de nuestra Repblica. Y aunque
nuestros adversarios han intensificado la propaganda antisocialista y las actividades subversivas, entre el partido, el Estado y el pueblo de la RDA se han establecido unas relaciones de slida confianza. La democracia socialista se desarrolla de manera viva y creadora sobre la base del centralismo democrtico.
La RDA mantiene firmemente su puesto entre los diez principales pases industrializados
y cuenta a la vez con una agricultura socialista desarrollada y moderna. Es un Estado
econmicamente fuerte, estable y pacfico, situado en el corazn mismo de Europa, en la
divisoria de los dos mundos: el socialista y el
capitalista. La Repblica cumple con honor su
deber clasista, ya que su fortalecimiento y
prosperidad muestran las posibilidades del rgimen socialista. De este modo, nuestro pueblo
contribuye a la plasmacin de los ideales de
la clase obrera, que en alianza con los campesinos y los dems trabajadores est dando
repetidas y convincentes muestras de que es
capaz de dirigir el Estado y la sociedad de
manera ms eficaz que la burguesa.
En los terrenos que ms influyen en las condiciones de vida del hombre, la sociedad socialista ya ofrece en la actualidad una respuesta
mejor al desafo global de la contemporaneidad.
A la pregunta de qu es en fin de cuentas
el socialismo real, tan repetida en el mbito
internacional, podemos mostrar
con orgullo la
obra de nuestras manos5, dijo en el Congreso
Erich Honecker. La valoracin positiva del camino recorrido nos ha impulsado a proseguir
nuestra poltica orientada a dar cumplimiento
a la tarea fundamental, manteniendo la unidad
de la poltica econmica y social.
LOS DELEGADOS, a la vez que manifestaron
su satisfaccin por lo conseguido, subrayaron
que es posible y necesario conseguir ms. La
poca actual nos plantea exigencias muy elevadas, pues el socialismo est llamado por la
historia a demostrar que, como rgimen social,
es mejor que el capitalismo. Con su poltica
y su ideologa, con su prctica y con sus cons Ibd., S. 6.

quistas sociales en bien de los trabajadores

prueba claramente que est a la altura de los
requerimientos de la poca. En los cuatro decenios transcurridos desde la terminacin de
la segunda guerra mundial ha venido haciendo
una contribucin decisiva a la garanta de la
paz. Al mantener la paridad estratgica militar,
la comunidad socialista est impidiendo que
los sectores ms agresivos del imperialismo
conviertan la Tierra en un averno nuclear.
La poltica de los pases hermanos est encaminada actualmente a conseguir tambin en
el plano econmico en el que por las particularidades del desarrollo histrico hemos tenido hasta ahora que ir dando alcance al capitalismo un nuevo enfoque en el aprovechamiento de las posibilidades inherentes al rgimen socialista y, tras conquistar posiciones de
punta en la productividad del trabajo, modificar en beneficio propio la correlacin de fuerzas. Esta es, a la vez, nuestra respuesta a la
exigencia de salvaguardar la paz en el mundo
entero. Los partidarios de la confrontacin con
el socialismo tendrn que reconocer que mientras se mantenga la paridad son nulas las probabilidades de que consigan la superioridad
estratgica militar. Pero tambin tendrn que
reconocer la esterilidad de los intentos de poner de rodillas al socialismo con ayuda de la
carrera armamentista y aceptar la racionalidad
de la nica alternativa posible: la competencia
pacfica entre el socialismo y el capitalismo.
El XI Congreso ha recalcado una vez ms
que los comunistas de la RDA estn plenamente decididos a dar una digna respuesta a este
reto. El paso de la economa nacional a una
reproduccin socialista ampliada de carcter
intensivo, realizado en los ltimos aos, as
como el perfeccionamiento que ello ha implicado de todo el desarrollo social, han establecido las premisas del comienzo de una etapa
cualitativamente nueva en la formacin del
socialismo desarrollado.
El XI Congreso plante la trascendental tarea de conseguir la intensificacin acelerada
de todos los aspectos de la produccin. Para
ello es preciso vincular las ventajas del socialismo con los resultados de la revolucin cientfico-tcnica que se est desplegando impetuosamente en el mundo y asegurar un desarrollo ms rpido y eficaz de las fuerzas productivas de nuestra sociedad en bien del pueblo. Ha quedado planteado el objetivo de dominar las tecnologas claves, o como se dice en
Occidente, las altas tecnologas. Este es hoy
el eslabn decisivo de la poltica econmica
del PSUA. La microelectrnica, los sistemas
automatizados flexibles, las computadoras, los
robots, los puestos de trabajo automatizados,
la informtica moderna, la tcnica del lser y
la biotecnologa adquieren cada vez mayor relevancia. Por ello, el plan quinquenal prev
su introduccin acelerada.
Las tasas de desarrollo de las fuerzas productivas en el mundo aumentan sin cesar y

constituyen para nosotros un reto dijo Erich

Honecker en el Congreso. Esto significa que
debemos resistir en la carrera contra reloj e
ir ganando posiciones para situarnos en cabeza
en una serie de importantes indicadores, con
lo que conseguiremos alcanzar cotas
elevadas
en los planos econmico y social6. En el perodo 1988-1990 se proyecta incrementar la renta nacional producida en un 24-26%. Est previsto que en las empresas industriales subordinadas a ministerios la produccin neta y la
productividad del trabajo aumentarn respectivamente un 49 y un 51%, en tanto que el gasto
especfico de las principales materias primas
y materiales se reducir anualmente en un 4%,
y el de recursos energticos, en un 3,3%.
Se han proyectado altas tasas de crecimiento para aquellas empresas que determinan los
ritmos de la revolucin cientfico-tcnica en
la RDA y el nivel tcnico general de la produccin. La fabricacin de bloques e instrumentos microelectrnicos pasar en cinco aos
de 30 a 42 mil millones de marcos. En 1970,
en la industria de la Repblica no haba ni un
solo robot, mientras que el ao pasado ya estaban funcionando 57.000. Para finales de esta
dcada se piensa haber instalado ya otros 7580 mil, lo que contribuir a elevar la productividad y a aliviar el trabajo. Se proyecta un
rpido incremento del nmero de puestos de
trabajo automatizados, que a finales del quinquenio se elevar a 85-90 mil.
Al mismo tiempo, el Congreso advirti que
la solucin de los problemas del futuro no debe
eclipsar en modo alguno los problemas de cada
da. Lo que todava no ha sido terminado, debe
concluirse obligatoriamente. En la nueva etapa
de nuestro avance habr que cumplir tambin
nuevas tareas sociales, lo que exige ante todo
mayor conciencia en la actuacin de los trabajadores.
En la intensificacin mltiple y acelerada de
la produccin y en el dominio de las tecnologas claves, el hombre aparece como uno de
los factores decisivos del xito, cosa que el
Congreso ha tenido en cuenta de manera concreta. Al realizar cambios revolucionarios en
el desarrollo de las fuerzas productivas, los
constructores del socialismo pueden y deben
aplicar sus fuerzas creadoras, su cualificacin
y talento en forma ms plena, ms consciente
y productiva. Reviste suma importancia que los
adelantos cientficos sirvan no slo para elevar
el nivel de la produccin, sino tambin para
un mayor bienestar del pueblo y la sucesiva
configuracin del modo de vida socialista.
Los delegados al Congreso dijeron en sus
intervenciones que la gente est ms interesada en su trabajo, acta en forma ms consciente y revela en la prctica sus dotes creadoras cuando siente que su labor proporciona
opimos frutos y unos resultados sensibles y
estables. Esto constituye una poderosa fuerza
motriz para llevar adelante la revolucin cien6

Ibld., S. 49.

10

tfico-tcnica, para la que el socialismo crea

unas condiciones sociales adecuadas.
A la par de la estrategia econmica, el XI
Congreso sigui desarrollando la concepcin
que preside el trabajo ideolgico del PSUA. Se
debatieron pormenorizadamente las tareas del
trabajo partidario, al objeto de vincularlo ms
estrechamente a la vida de la clase obrera y
de todo el pueblo. En el informe del CC se
seala: A la vista de todas las tareas que nos
planteamos para los aos venideros, nos convencemos cada vez ms de que el papel dirigente del partido en la construccin del socialismo se acrecienta sin cesar... Hoy es ms
necesario que nunca estimular el entusiasmo
laboral, la adquisicin de slidos conocimientos y la maestra profesional de los trabajadores, inculcarles el inters por la bsqueda de
lo nuevo y fomentar rasgos tradicionales de
nuestra clase obrera y de nuestra intelectualidad como son la laboriosidad, la escrupulosidad y la disciplina. La obra y el pensamiento revolucionarios se manifiestan hoy en eJ
inters por apoyar el progreso cientfico-tcnico, en la aplicacin de nuestra estrategia econmica7.
Como vemos, las tareas ms elevadas de desarrollo de la superestructura socialista definidas por el XI Congreso responden al fortalecimiento de la base econmica de nuestro rgimen. Tal es la razn de que el informe del
Comit Central y la discusin en el Congreso
concedieran tanta atencin a las cuestiones relacionadas con la instruccin pblica, la ciencia y la educacin comunista de la joven generacin.
El Congreso exhort a los comunistas y a
todos los trabajadores de la RDA a profundizar
y afirmar la probada alianza fraternal con el
partido y el pas de Lenin, con los dems partidos comunistas y obreros de los pases de la
comunidad socialista. La estrecha cooperacin
con ellos ha sido y sigue siendo la garanta
del cumplimiento de las decisiones del partido.
La presencia en el XI Congreso de la delegacin del PCUS presidida por el camarada
Gorbachov nos ha alentado a luchar por nuevos
xitos. El PSUA y el PCUS se manifiestan unnimes en cuanto a los futuros objetivos del
desarrollo socio-econmico, la solucin prctica de los problemas del momento y las cuestiones de la poltica exterior y la defensa. En
esta nueva etapa de nuestro avance, la colaboracin fraternal de la URSS y la RDA en las
esferas econmica, cientfico-tcnica, espiritual
y otras se eleva a un nuevo nivel.
Los dos partidos hermanos han acordado en
sus ltimos congresos las medidas a tomar para
conseguir mediante sus esfuerzos mancomunados la intensificacin de la produccin, que
es el eslabn ms importante en la formacin
del socialismo desarrollado. En este plano, las
decisiones del XXVII Congreso del PCUS revisten una importancia fundamental para el
7

perfeccionamiento de las relaciones sociales en

la URSS y para el incremento de la fuerza e
influencia del socialismo en todo el mundo.
En las directrices del XI Congreso del PSUA
se plantea la tarea de elevar el nivel de la
cooperacin cientfico-tcnica y llevar a la
prctica los acuerdos de la Cumbre Econmica
de los pases del CAME celebrada en Mosc
en 1984. Esta tarea habr de exigir enormes
esfuerzos, dijo Mijal Gorbachov en nuestro
Congreso. El PSUA seguir guindose en sus
actividades por el convencimiento de que la
unidad y la cohesin de la comunidad socialista determinan, hoy ms que nunca, las perspectivas de progreso social y de consolidacin
de la paz. Las condiciones actuales son ms
propicias para la cooperacin de los partidos
hermanos. La aceleracin del desarrollo socioeconmico y la elevacin sustancial de la productividad del trabajo permitirn al socialismo
conquistar posiciones cualitativamente nuevas
y ms firmes en los sectores decisivos de la
lucha y la competicin con el imperialismo.
EL CONGRESO seal el agravamiento de la
situacin internacional en los ltimos aos. El
acto de piratera perpetrado por EE.UU. contra
Libia en vsperas de la inauguracin del foro
de nuestro partido ha venido a confirmar la
advertencia hecha por Erich Honecker cuando
dijo que la situacin en el mundo puede modificarse hoy repentinamente. Los sectores ms
agresivos del capital monopolista de EE.UU. y
de otros pases de la OTAN tratan de invalidar
los resultados de la reunin celebrada por Mijal Gorbachov y Ronald Reagan y enterrar el
espritu de Ginebra. Estn aadiendo nuevas
vueltas a la espiral de la carrera armamentista
y preparan paso a paso la militarizacin del
espacio. Obsesionados por la demencial idea de
que pueden alcanzar la superioridad militar
sobre el socialismo, derrotar al nuevo rgimen
social y detener el progreso social en la Tierra,
los imperialistas se juegan el todo por el todo.
Los crculos ms reaccionarios estn dispuestos incluso a poner en peligro la existencia
misma de la humanidad.
Los delegados al XI Congreso exigieron que
se detenga la mano de los agresivos polticos
imperialistas y sealaron como fundamental
tarea del partido .. .la salvaguardia de la paz,
con la que est ligada la perspectiva
de un
futuro en condiciones de seguridad8. Esta tarea, como mostr Erich Honecker, es real, y sus
premisas residen, en primer lugar, en el rpido
crecimiento del podero econmico del socialismo, garanta tanto de su desarrollo interior
. como del mantenimiento de la paridad estratgica militar, y en segundo lugar, en la nueva
ofensiva de paz de nuestra comunidad. Su
magno programa de librar al mundo para el
ao 2000 de las armas nucleares y qumicas
y su propuesta de crear un sistema omnmodo
de seguridad internacional y reducir las fuer-

zas armadas y las armas convencionales en

Europa alientan a los pueblos, que con creciente decisin estn tomando en sus manos
la causa de la preservacin de la paz.
Por todo el mundo se estn extendiendo los
movimientos antiblicos, las acciones conjuntas
de una serie de Estados y de distintos sectores
de la opinin internacional contra la aventurera poltica de confrontacin de Estados Unidos. Esto hace que la lucha por la paz adquiera
nuevos rasgos. El imperialismo se ha vuelto
sin duda ms agresivo, pero las fuerzas que se
oponen a su funesta poltica militarista se multiplican con gran rapidez. Paulatinamente se
est formando una coalicin mundial de la
razn y el realismo.
En el Congreso se escucharon las palabras
de Mijal Gorbachov de que no tendemos a Occidente el puo sino la mano abierta. Como
confirmacin de estas palabras, el Secretario
General del CC del PCUS present una nueva
e importante iniciativa sobre la reduccin de
las armas convencionales y el desarme. No
buscamos vas de entendimiento y de contencin de la carrera armamentista por debilidad
subray al respecto. Nosotros necesitamos
la paz,9 pero tambin la necesitan todos los
dems .
Dada la particular agresividad que manifiestan actualmente la Administracin Reagan y los
crculos reaccionarios de otros pases imperialistas, el socialismo empea todos sus esfuerzos en la preservacin de la paz. Resuena potente nuestro llamamiento y no es posible dejar
de orlo: no se puede dejar en manos del imperialismo los destinos de la paz y de la humanidad! Por eso, los comunistas de la RDA
consideran que su deber es buscar y aprovechar la menor oportunidad de detener la tendencia al continuo agravamiento de la amenaza blica y hacerla retroceder
hacia la firme
estabilizacin de la paz10.
La poltica internacional del PSUA y del primer Estado obrero y campesino en tierra alemana tiende a lograr la reactivacin y la unidad de accin de todas las fuerzas de la paz,
la razn y el realismo para evitar la guerra
nuclear mediante medidas eficaces de limitacin de los armamentos y desarme e impedir
la militarizacin del espacio csmico. La RDA
desarrollar coherentemente la alianza fraternal con la URSS y los otros pases socialistas
y contribuir al crecimiento del podero del
socialismo y a la elevacin de su prestigio internacional. Nuestra Repblica se solidariza con
todos los pueblos que luchan por su liberacin
nacional y social y promueve relaciones de
igualdad y amistad con todos los pases emancipados, a los que presta ayuda en la lucha
por un nuevo orden econmico internacional
basado en la igualdad. Abogaremos de manera
consecuente por la ampliacin de las relaciones de coexistencia pacfica con los pases ca9

Ibld., S. 83-84, 86.

Ibd., S. 6.

Neues Deutschland, 19 de abril de 1986.

i Bercht des ZK der SED..., S. 10.

11

pitalistas, mantendremos y profundizaremos el

dilogo poltico y las relaciones reciprocamente ventajosas en base a los principios y las
normas del Derecho Internacional y la consideracin de los legtimos intereses recprocos.
El XI Congreso dio un nuevo impulso a la
ya probada poltica de dilogo y cooperacin
con todas las fuerzas interesadas en mantener
la paz. Aprob, plenamente la iniciativa sovitica de suspender las pruebas nucleares como
primer paso para librar al mundo de las armas
atmicas. Asimismo subray la apremiante necesidad de detener el despliegue de estas armas en el corazn mismo de Europa, donde se
da la ms alta concentracin de armamentos
del mundo, desmontar gradualmente los sistemas de armas nucleares ya desplegados en
nuestro continente y liquidar todos los misiles
de alcance medio aqu instalados. Desde la tribuna de nuestro Congreso se proclam la disposicin del PSUA de desarrollar activamente
la iniciativa que avanzara junto con el PC de
Checoslovaquia y el PSDA para crear en Europa
una zona libre de armas qumicas. Tambin nos
estamos esforzando para librar a la parte central de Europa de armas nucleares de teatro.
En las labores del XI Congreso participaron
delegaciones de 143 pases, entre ellas representantes de 89 partidos comunistas y obreros,
de 34 partidos populares revolucionarios y democrticos y de 19 partidos socialdemcratas
y socialistas. Los invitados expusieron sus respectivas posiciones en lo tocante a la lucha
por la paz, la democracia y el progreso social.
El Congreso constituy una autntica tribuna
del internacionalismo proletario y un amplio
foro antimperialista, en el que se procedi a
un valioso intercambio de experiencias, particularmente importante hoy, cuando la lucha
por la paz est en el centro de todas las acciones de los comunistas, cuya interaccin con
las dems fuerzas antiblicas es una necesidad
imperiosa.
El Congreso permiti ampliar y robustecer
las relaciones con los partidos socialdemcratas y socialistas, relaciones que el PSUA est
fomentando desde hace tiempo. La mayora de

estos partidos est dispuesta hoy a cooperar

con los partidos comunistas de los pases socialistas en aras de la paz y la seguridad. Nuestras posiciones coinciden en la cuestin cardinal de que, en las condiciones actuales, la seguridad slo puede garantizarse si actuamos
juntos y no unos contra otros.
En el informe del CC del PSUA se seala
que el Gobierno de la RFA apoya la poltica
destructiva de la Administracin norteamericana, circunstancia que viene a complicar sus
relaciones con los pases socialistas, la RDA
entre ellos, y resulta perjudicial para la cooperacin en Europa. La situacin en nuestro continente podra mejorar sustancialmente si un
Estado de la importancia de la RFA emprendiese el camino de la distensin y se pronunciase resueltamente por la limitacin de los
armamentos y el desarme. El Congreso acord
mantener en lo sucesivo todos los vnculos establecidos entre la RDA y la RFA en el espritu
de los principios de la coexistencia pacfica,
en los que descansa el acuerdo sobre relaciones bsicas entre los dos Estados alemanes.
As lo evidencia la Declaracin Conjunta HoneckerKohl del 12 de marzo de 1985, en la
que se dice que la intangibilidad de las fronteras y el respeto a la integridad territorial y
la soberana de todos los Estados de Europa
dentro de sus actuales fronteras son la premisa ms importante del mantenimiento de la
paz. Y puesto que la intangibilidad de las fronteras y la integridad territorial de los Estados
son cuestiones cardinales de la garanta de la
seguridad en Europa, la inclusin de estos planteamientos en la Declaracin significa un paso
hacia la instauracin de un orden de paz en
el continente.
EL XI CONGRESO DEL PSUA ha demostrado
una vez ms que el socialismo real est resolviendo agudos problemas de nuestra poca en
bien de toda la humanidad. La Repblica Democrtica Alemana es un firme bastin de la
paz y el socialismo y un seguro aliado de todos
los que aspiran a un mundo sin armas y sin
guerras, a un mundo de libertad y progreso.

FUERZA CLAVE DEL DESARROLLO

DINMICO
DEMCHIGUIYN MOLOMZHAMTS,

miembro del Bur Poltico

y secretario del CC del PRPM

HACE 65 ANOS Mongolia, pas en el que dominaban las relaciones sociales precapitalistas,
abraz el camino del renacimiento econmico,
social y cultural. En un perodo histricamente
breve de hecho, en vida de una sola genera-

12

cin, nuestro pueblo super el obscurantismo

medieval y alcanz las alturas de la civilizacin contempornea.
Qu fuerza hizo posible este ascenso vertiginoso que atrae la atencin de muchos pue-

blos que viven an la miseria y el atraso? Esta

poderosa fuerza motriz es el socialismo.
Basndose en la doctrina marxista-leninista
y aplicando creadoramente en las condiciones
nacionales las leyes generales del proceso histrico descubiertas por ella, el Partido Revolucionario Popular Mongol elabor su estrategia
a partir de la idea leninista de que los pases
antao atrasados pueden pasar del feudalismo
al socialismo soslayando la formacin capitalista. Estas ideas se hicieron realidad en Mongolia bajo la direccin del partido. Nos enorgullecemos de que con nuestra propia experiencia, y contando con la ayuda fraternal del primer Estado socialista del mundo, hemos podido
demostrar que el capitalismo no es una etapa
inevitable en el avance gradual de los pases
que se encuentran en la fase preburguesa de
desarrollo.
Esta experiencia es particularmente actual en
el contexto de la correlacin de fuerzas existente en el mundo, que abre ante los pueblos
antao esclavizados amplias posibilidades para
rechazar el capitalismo y optar por una orientacin socialista. Los nuevos xitos de la Mongolia popular, que demuestran las ventajas del
sistema socialista, confirman la importancia
vital de esta experiencia.
EL XIX CONGRESO ORDINARIO DEL PRPM,
celebrado en el pasado mes de mayo, hizo el
balance de las conquistas histricas del partido y el pueblo, determin las tareas a largo
plazo de la poltica interior y exterior, as como
las orientaciones fundamentales del desarrollo
econmico y social del pas para 1986-1990.
Fue un importantsimo hito poltico en nuestro
avance hacia la culminacin de la edificacin
socialista, tarea que fuera planteada en el Programa del partido adoptado hace veinte aos.
En los aos transcurridos se han dado grandes
pasos en esta direccin. Pensamos que los siguientes datos, citados en el congreso, hablan
por s solos.
Se increment considerablemente el potencial
econmico del pas. En comparacin con 1965,
los fondos bsicos de la economa nacional aumentaron en seis veces y, la produccin de la
renta nacional, en tres veces. En el proceso de
industrializacin, se ampliaron los complejos
situados en la zona econmica central y en el
Este de la repblica. Se crearon nuevas capacidades en las industrias de combustible, energa y extraccin; los recursos exportables aumentaron sustancialmente y se elev el grado
de procesamiento de las materias primas agropecuarias. Se prepararon obreros y especialistas cualificados para todas las ramas de la
economa nacional. Como resultado, la estructura de la sociedad experiment cambios positivos, habindose acentuado el papel rector de
la clase obrera. Las fuerzas productivas se desarrollaron paralelamente con el perfeccionamiento de las relaciones socialistas de produccin, la intensificacin de la educacin comu-

nista de los trabajadores y, sobre esta base, la

elevacin del bienestar material y del nivel
cultural del pueblo.
Estos xitos fueron evaluados de manera exhaustiva y realista en el Informe del Comit
Central del PRPM, que present en el congreso
el camarada Zhambyn Batmunj, Secretario General del CC. Sin embargo, en el Informe fueron abordados no slo nuestros xitos; en l
se dio tambin un profundo anlisis marxistaleninista de nuestras posibilidades, dificultades
y problemas pendientes, y se esbozaron claramente las vas para acelerar el desarrollo socioeconmico del pas. Cabe sealar que los preparativos y toda la labor de nuestro foro partidario experimentaron la enorme influencia de
las ideas y el espritu del XXVII Congreso del
PCUS, cuyos resultados fueron enfocados por
los comunistas mongoles como una gran aportacin al desarrollo creador y al enriquecimiento del marxismo-leninismo en un nuevo contexto
histrico, como un ejemplo inspirador de una
actitud audaz, cientficamente fundamentada e
innovadora ante la solucin de los problemas
acuciantes del progreso social.
Nuestro congreso discuti franca y rigurosamente los resultados del cumplimiento del sptimo plan quinquenal del desarrollo de la economa y la cultura de Mongolia. En este perodo, la produccin social se ampli a ritmos relativamente elevados: el volumen de la renta
nacional creci el 37% y el incremento medio
anual de la produccin industrial fue de 9,2%.
Aument sensiblemente la produccin de cereales, patatas y legumbres. En la esfera de la
elevacin del nivel de vida material y cultunl
de los trabajadores, fueron cumplidas las tareas
fijadas por el XVIII Congreso del partido. Los
ingresos reales per cepita se elevaron en un
12%.
Este desarrollo socio-econmico dinmico es
fruto del trabajo abnegado del pueblo mongol,
al que prestaron una enorme ayuda los Estados
socialistas hermanos, en primer trmino la
Unin Sovitica; es resultado de la poltica
acertada del PRPM. Pero esto no significa, ni
mucho menos, que todo fue fcil, que no hubo
errores ni defectos. Nuestros xitos seran mucho mayores si hubiramos sabido movilizar
ms plenamente las reservas, aprovechar mejor
nuestro potencial econmico y cientfico-tcnico
y la energa creadora de las masas. Sobre todo
esto se habl con toda franqueza en el congreso.
En la ganadera, sector clave de la agricultura, los planes de incremento del nmero de
cabezas de ganado no fueron cumplidos a causa
de las prdidas registradas en 1983-1984. Algunos tipos importantes de productos industriales
se fabricaron en volmenes inferiores a los
previstos. Aunque las inversiones sobrepasaron
considerablemente las metas planificadas, no
se cumplieron en parte importantes tareas relacionadas con la puesta en explotacin de los
fondos bsicos. Todava no hemos logrado ase-

13

gurar la debida eficacia y calidad del trabajo

en varios sectores de la economa nacional.
Despus de subrayar que es necesario consolidar todo lo positivo y superar los fenmenos
negativos del quinquenio pasado, el congreso
aprob las Orientaciones Fundamentales del
Desarrollo Econmico y Social de Mongolia
para 1986-1990. En ellas se tomaron en consideracin las propuestas y crticas expresadas
por los comunistas y los sin partido durante
la discusin precongresual del proyecto de este
documento, en la cual participaron ms de medio milln de personas. La tarea principal del
nuevo quinquenio consiste en garantizar el
desarrollo de la produccin social, elevar su
eficacia y, sobre esta base, seguir elevando el
nivel de bienestar popular.
El congreso concret las tareas de la poltica
socio-econmica del partido y traz las vas
para cumplirlas. Se prev aumentar el volumen
de la renta nacional en un 26-29% y, el de las
inversiones bsicas, en un 24-26%. Se seguir
incrementando nuestro potencial industrial: la
produccin industrial global crecer en un 3034%. Hay que mejorar sustancialmente el suministro de energa elctrica y cubrir por completo las demandas de la economa nacional en
combustibles slidos. Teniendo en cuenta la
necesidad de distribuir racionalmente las fuerzas productivas, se proyecta ampliar los complejos industriales en la zona central y, tambin, construir nuevas empresas modernas en
el oeste del pas.
Se operarn muchos cambios en la agricultura: el promedio anual de la produccin bruta
aumentar un 18-20%. Se adoptarn medidas
para continuar robusteciendo la base material
y tcnica y para utilizar ms eficazmente los
factores de intensificacin en la ganadera.
Tambin aumentar considerablemente la produccin agropecuaria, siendo de sealar que
no menos del 40% de su incremento nos proponemos obtenerlo elevando el rendimiento de
las cosechas. La esencia de la poltica agraria
del partido consiste en superar en un futuro
prximo el desfase entre los ritmos de desarrollo de la produccin agropecuaria y los ritmos
bastante altos de crecimiento demogrfico.
El bienestar del pueblo es la meta suprema
de la edificacin econmica en el socialismo,
y en este quinquenio nuestro pueblo percibir
an ms plenamente que la consolidacin de
la base material y tcnica de la nueva sociedad
crea premisas reales para mejorar la vida de
los trabajadores, dar cumplimiento a las tareas
relacionadas con el desarrollo social y cultural
de la sociedad y afirmar los principios y las
normas del modo de vida socialista. Se planea
elevar sustancialmente la remuneracin del trabajo en la produccin material y en la esfera
de los servicios, los ingresos de los miembros
de las asociaciones agropecuarias, as como el
monto mnimo de las pensiones. Continuar amplindose la esfera de la asistencia mdica y

14

de los servicios a la poblacin, se perfeccionar

el sistema de instruccin pblica y mejorarn
las condiciones de vivienda. En total, los fondos
sociales de consumo aumentarn en un 20-25%,
y los ingresos monetarios de la poblacin, en
un 20-23%.
AL ADOPTAR UN AMPLIO PROGRAMA de
desarrollo socio-econmico para los prximos
aos, el XIX Congreso del PRPM plante ante
todos los sectores de la economa nacional el
problema clave de mejorar la calidad y la eficacia de la produccin. Resumiendo podramos
decir que la esencia de esta tarea consiste en
lo siguiente.
Primero. Debido a que en nuestra economa,
pese a los altos ritmos de crecimiento de las
inversiones y de los fondos bsicos de produccin, su rendimiento va a la zaga, el partido
aplicar una poltica de principios orientada a
utilizar mejor el potencial productivo existente,
canalizar la mayor parte de nuevas inversiones
a las obras por concluir y aumentar la proporcin de las inversiones en la ampliacin, modernizacin y reequipamiento tcnico de las
empresas y las explotaciones agrcolas en funcionamiento.
Segundo. El consumo de materiales por unidad de produccin todava es relativamente alto
y los gastos materiales sobrepasan la mitad del
costo del producto social global. El congreso
exigi ahorrar al mximo materiales, materias
primas, combustible, energa y otros recursos,
introducir en la produccin tecnologas sin
desechos o con pocos desechos, perfeccionar el
procesamiento primario de las materias primas
y lograr el aprovechamiento completo de las
materias primas secundarias.
Tercero. Pese al rpido crecimiento de los
recursos laborales, an no se han adoptado
medidas para mantener a los cuadros capacitados en los sectores ms importantes de la economa nacional. El partido ha planteado que
el empleo racional de los recursos laborales y
la elevacin de la productividad social del trabajo no slo son una importante tarea econmica sino tambin un serio problema social.
Cuarto. La eficacia de la produccin depende
directamente de la calidad de los productos,
del trabajo y de los servicios. Consideramos
que es necesario elevar los indicadores cualitativos en las ramas industriales bsicas hasta
el nivel alcanzado en los pases socialistas hermanos.
Quinto. El congreso seal la estrecha vinculacin que existe entre la eficacia de la economa y el progreso cientfico-tcnico. El apreciable incremento del potencial cientfico de
los centros de investigacin industriales y acadmicos, de las organizaciones de diseo y de
los centros de enseanza superior del pas ha
creado las posibilidades para que se eleve su
papel en la solucin de los problemas sociales
urgentes. La base experimental de las investi-

gaciones cientficas ser robustecida con el fin

de poder estudiar integralmente los grandes
problemas de la economa nacional. Ser mayor
el incentivo material y se elevar la responsabilidad de los cuadros por la rpida introduccin
de los logros cientfico-tcnicos en la produccin y la aplicacin consecuente de la poltica
orientada al progreso tcnico.
La nueva etapa de desarrollo econmico exige
un enfoque cualitativamente distinto hacia el
perfeccionamiento de la administracin de la
economa nacional. Para estimular la iniciativa
de las empresas y otras organizaciones en lo
que respecta a elevar la eficacia de la produccin, nosotros, teniendo en cuenta los logros
de los partidos hermanos, estamos realizando
varios experimentos econmicos. Su objetivo es
lograr que los trabajadores participen ms activamente en la planificacin y la administracin de la produccin, elevar el inters de los
colectivos laborales por el resultado final de
su trabajo, ampliar los derechos y la autonoma de los organismos econmicos. El congreso
seal que es necesario sintetizar la experiencia positiva acumulada en esta esfera y, durante el quinquenio, introducir nuevos mtodos
de gestin en la industria, la construccin, el
transporte, las comunicaciones y los servicios.
La poltica del partido consiste en mejorar
radicalmente la direccin planificada de la economa nacional. En primer lugar, se trata de
lograr que los planes sean ms argumentados
y equilibrados, que haya ms interconexin entre los planes sectoriales y territoriales y que
la planificacin centralizada se conjugue ms
eficazmente con las iniciativas de abajo. En
relacin con esto, atribuimos mucha importancia a la utilizacin eficaz de las palancas
econmicas, como el contrato econmico, el
autofinanciamiento, el mecanismo financierocrediticio, el sistema de precios y tarifas. Se
los debe aplicar con habilidad para elevar la
responsabilidad de los colectivos por la marcha
de la produccin y para que en la distribucin
siempre se respete este principio socialista:
De cada cual, segn sus capacidades; a cada
cual, segn su trabajo. Hoy, ha adquirido
mayor importancia el desarrollo de una nueva
mentalidad econmica, de la iniciativa y el
espritu emprendedor de los cuadros dirigentes, los especialistas y los obreros. El partido
concede mucha atencin a la formacin de un
clima sano y creador en cada colectivo, ya que
ve en ello la prenda del xito en la batalla por
incrementar la produccin y elevar su calidad,
por fortalecer la disciplina, la responsabilidad
y el orden.
Tambin en el futuro, subray el XIX Congreso del PRPM, el cumplimiento ulterior de
las tareas del nuevo quinquenio ser determinado en mucho por la profundizacin de nuestra cooperacin con la Unin Sovitica y otros
pases socialistas hermanos. Esta fructfera co-

laboracin se asienta en los principios de la

ayuda mutua socialista y en el espritu de los
documentos bsicos de la Cumbre Econmica
de los Pases del CAME, y tiene importancia
especial para la Mongolia popular porque le
permite acelerar su progreso socio-econmico
y cientfico-tcnico. Nuestra participacin en la
integracin econmica socialista nos ayuda a
consolidar la base material de la economa nacional y perfeccionar su estructura, potenciar
y elevar la eficiencia de la produccin, modernizar las empresas existentes y crear empresas
conjuntas, ampliar la capacitacin de los cuadros.
La RPM desarrolla la cooperacin econmica
con los pases hermanos teniendo en cuenta
tanto sus propios intereses como los intereses
de toda la comunidad socialista. De esto dimana la tarea de excepcional importancia que
plante el congreso: esforzarse por que la ayuda recibida en el marco del CAME sea utilizada
con el mximo rendimiento, cumplir ejemplarmente los compromisos asumidos. En esto vemos hoy uno de los criterios claves del internacionalismo socialista.
ANTE UN PARTIDO MARXISTA-LENINISTA,
vanguardia poltica de la clase obrera y de
todo el pueblo, se plantean tanto mayores exigencias cuanto ms complejas son las tareas
de las transformaciones sociales que se requieren para crear la nueva sociedad. Nuestro partido crece y se robustece como un organismo
vivo en constante crecimiento. Lleg a su decimonoveno congreso consolidando la unidad de
sus filas y ampliando sus vnculos con las masas populares. Hoy, el PRPM tiene ms de 88
mil miembros, o sea, 15,6% ms que durante
el congreso anterior. La composicin social de
nuestro partido es la siguiente: 33,2% son obreros; 16,8%, miembros de las asociaciones agropecuarias, y 50%, empleados e intelectuales. Al
partido ingresan representantes de todas las
capas trabajadoras, sobre todo jvenes. El XIX
Congreso exhort a las organizaciones de base
a conceder especial atencin al aspecto cualitativo de la composicin del partido, para lograr que los comunistas desempeen el papel
de vanguardia en todas las esferas de la vida,
llamados como estn a ser modelos de firmeza
en los principios, de diligencia, de espritu
creador y de intransigencia hacia la autocomplacencia, el estancamiento, el burocratismo y
otros fenmenos negativos que frenan el avance de la sociedad.
La aplicacin indeclinable de los principios
del centralismo democrtico y de la direccin
colectiva es el primer requisito para elevar el
papel dirigente y organizador del partido, para
protegerlo firmemente frente a los defectos y
las fallas de carcter subjetivo. El congreso
seal al respecto la importancia especial del
VIII Pleno Extraordinario del CC del PRPM
(1984), que demostr la continuidad de la po-

15

ltica del partido, su cohesin y su elevado sentido de responsabilidad. El espritu de este

Pleno fue desarrollado en los lincamientos posteriores del Comit Central que contenan un
anlisis realista y crtico de diversos aspectos
del trabajo, centrando la atencin en los problemas pendientes y las vas para superar las
dificultades.
Teniendo en cuenta que las tareas relacionadas con la direccin de la vida social se han
hecho ms complicadas, el congreso reconoci
que es vital renovar el estilo del trabajo partidista y lo fundamental es renunciar a los mtodos burocrticos y los clichs, ofrecer a las
organizaciones del partido la posibilidad de
asumir responsabilidades y aplicar independientemente y con espritu prctico la lnea general del partido y las decisiones de sus organismos dirigentes. Al mismo tiempo, es importante
poner fin al formalismo y a las concepciones
simplistas, que se expresan en la espera de
indicaciones de arriba, en promesas pomposas, en informes superficiales y en la sustitucin del trabajo organizador vivo con el ajetreo
de las reuniones y la confeccin de diversos
planes.
El partido es el ncleo y la fuerza rectora
del sistema poltico de nuestra sociedad. Por
esta razn, lejos de suplantar a las organizaciones gubernamentales, sociales, econmicas y
de otro tipo, el PRPM encauza toda su actividad dirigente a apoyar y estimular la iniciativa
de estas organizaciones, a elevar su responsabilidad por la implementacin de la poltica del
partido y a controlar los resultados obtenidos
a travs de los comunistas que trabajan en
ellas. De acuerdo con esto, en los documentos
del congreso se determinaron las tareas relacionadas con el desarrollo subsiguiente de la
democracia socialista y el perfeccionamiento
del sistema poltico de la sociedad, as como
diversas medidas para fortalecer el papel e intensificar la actividad de los Jrales fConsejos)
de Diputados Populares de todos los niveles,
de sus rganos ejecutivos y de otras instituciones gubernamentales, de los sindicatos, la Juventud Revolucionaria Socialista, las organizaciones femeninas y otras, de las asociaciones
voluntarias de los trabajadores. En primer lugar se trata de continuar ampliando por todos
los medios los principios democrticos en su
trabajo y asegurar en la prctica la participacin masiva de los trabajadores en la direccin de la sociedad.
La meta del partido es lograr que todos los
rganos del poder popular, los ministerios y
departamentos funcionen rpidamente y con
eficiencia y tengan una actitud solcita hacia
las demandas y necesidades de los trabajadores
manteniendo contacto diario con ellos. Enfilamos el mecanismo de la democracia socialista
a una lucha implacable contra toda manifestacin de burocratismo y autocomplacencia en el

16

trabajo del aparato estatal. La participacin de

los trabajadores en los rganos de control popular se ampliar por todos los medios. Gracias
a ello, el control ser ms eficiente y, al mismo tiempo, la gente aprender a analizar todo
problema desde las posiciones de los intereses
de la sociedad, lo cual constituye precisamente
la base de la consolidacin de la democracia
socialista.
El congreso prest especial atencin a los
problemas de la poltica de cuadros del partido.
Exigi poner fin a las actitudes que denotaban
falta de principios y a toda manifestacin de
departamentalismo, localismo o compadrazgo
en estas cuestiones. Los principales lincamientos del partido en esta esfera son los siguientes: respetar rigurosamente los principios leninistas de seleccin, distribucin y educacin
de los cuadros; asegurar la eficacia en su trabajo; conjugar la experiencia de los trabajadores veteranos con la energa de los jvenes;
perfeccionar el sistema de preparacin y recapacitacin de los cuadros. Se subray que el
desarrollo libre de la crtica y la autocrtica,
especialmente de la crtica desde abajo, tiene
suma importancia para educar a los cuadros
y superar los defectos. Cabe sealar que el partido toma como base las indicaciones de Lenin
acerca de que la crtica debe ser franca, hecha con camaradera y ajena
a toda diplomacia y clculo mezquino 1 . El congreso exigi
que se cierre el paso a todo intento de amordazar la crtica justa y se tomen oportunamente las medidas necesarias frente a las observaciones y propuestas crticas, informando de los
resultados a las masas.
El congreso aprob la poltica encaminada
a seguir robusteciendo la disciplina partidista,
estatal y laboral; a mantener el orden y la organizacin; a observar estrictamente las leyes
socialistas. Puntualiz que el control y la comprobacin por el partido del cumplimiento de
las tareas, deben tener como objetivo la lucha
incansable por una disciplina consciente. Y en
esto les corresponder un gran papel a las
organizaciones de base del partido.
A la luz de las nuevas exigencias se determinaron, asimismo, las direcciones principales
que seguir la reorganizacin del trabajo ideolgico, llamado a contribuir a la formacin de
las condiciones polticas, ideolgicas, psicolgicas y morales necesarias para llevar activamente a la prctica la lnea del partido. Concedemos especial importancia al desarrollo del
pensamiento terico del partido sobre la base
de los principios y la metodologa del marxismo-leninismo. Se han formulado problemas medulares que necesitan profunda elaboracin,
y es de esperarse que la investigacin cientfica colectiva en estos dominios dar resultados
que incidirn significativamente en el desarrollo social.
1
V. I. Lentn. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, 1969, t. XII, p. 359.

EL XIX CONGRESO DEL PRPM TRANSCURRI

BAJO LAS BANDERAS del internacionalismo
proletario, reflejando los crecientes vnculos de
los comunistas mongoles con los partidos hermanos, con todos cuantos luchan por los ideales del socialismo, la democracia y la paz. En
nuestro foro estuvieron representados los partidos comunistas, obreros, democrtico-revoluclonarios y otras organizaciones progresistas
de 66 pases.
El PRPM, componente inseparable del movimiento comunista y obrero internacional, se
pronuncia por el robustecimiento de su unidad
sobre los firmes principios internacionalistas
del marxismo-leninismo. Seguiremos desarrollando nuestras estrechas relaciones con los
partidos hermanos, intercambiaremos experiencias con ellos y desplegaremos la cooperacin
en la lucha por los intereses de la clase obrera,
por la paz y el socialismo. Y, desde estas posiciones, concedemos gran importancia al trabajo de Revista Internacional.
Nuestro partido considera que su primersimo
deber internacionalista es fortalecer por todos
los medios la alianza fraternal y la estrecha
colaboracin con el PCUS y con los partidos
gobernantes de otros pases de la comunidad
socialista, en las diversas esferas de la vida
y a todos los niveles. El congreso confirm la
poltica del PRPM, que busca invariablemente
ampliar y consolidar las relaciones de amistad
y de cooperacin fructfera de nuestra repblica con todos los Estados que edifican la
nueva sociedad. Apoyamos calurosamente la
lucha abnegada de los comunistas, los revolucionarios, los patriotas y las fuerzas de liberacin nacional de diversos pases contra el
imperialismo y la explotacin, por la paz, la
democracia y el progreso social. Los delegados
al Congreso condenaron enrgicamente las arbitrariedades, el terror y la represin que la
reaccin imperialista y los regmenes racistas
y fascistas han desatado contra los luchadores
por la libertad.
Desde la tribuna del congreso se expres el
apoyo unnime de nuestro partido y de todo
el pueblo mongol al amplio programa presentado por la Unin Sovitica para garantizar la
seguridad internacional, as como a sus iniciativas pacficas y a sus incansables esfuerzos
por lograr la reduccin y la destruccin de las
armas de exterminio en masa, incluidas las
propuestas contenidas en la Declaracin de
Mijal Gorbachov, Secretario General del CC del
PCUS, hecha pblica el 15 de enero del ao
corriente. La nica alternativa para salvar a
la humanidad de una catstrofe termonuclear
es la cohesin de todas las fuerzas democrticas y antiblicas en la lucha por hacer realidad
estas grandes iniciativas soviticas, por embridar la poltica aventurera del imperialismo,
ante todo el norteamericano, enfilada a incre-

mentar el armamentismo nuclear y militarizar

el espacio exterior.
El mximo foro de los comunistas mongoles
aprob la poltica exterior del partido, cuya
meta es asegurar un clima exterior favorable
para nuestra construccin socialista, fortalecer
la causa de la paz y la seguridad de los pueblos. Las posiciones internacionales de la Repblica Popular de Mongolia se han fortalecido
y se ha dinamizado notablemente su actividad
en poltica exterior. A iniciativa suya, la ONU
adopt varias decisiones polticas importantes
sobre los problemas de la paz y el desarme,
concretamente la Declaracin sobre el Derecho
de los Pueblos a la Paz.
Una de las orientaciones ms importantes en
la poltica exterior de nuestro partido y de
nuestro Estado es su preocupacin por fortalecer la seguridad en Asia, donde hay muchos
problemas polticos complicados y muchos puntos calientes. A este objetivo responden la
propuesta de la RPM de crear un mecanismo
que excluya el empleo de la fuerza en las relaciones entre los Estados de la regin, as
como los encuentros de representantes de parlamentos, sindicatos y organizaciones juveniles
y femeninas de los pases asiticos, que han
tenido lugar durante los ltimos aos en Mongolia.
Consideramos que el desarrollo de los acontecimientos en el continente y las regiones
adyacentes demanda imperiosamente la celebracin de un encuentro de representantes de los
partidos comunistas y obreros de Asia, en el
que se analizaran los problemas relacionados
con la salvaguardia de la paz y la estabilidad
en esta parte del mundo. El XIX Congreso del
PRPM expres su disposicin a trabajar activamente en la preparacin y la celebracin de
dicho encuentro, lo cual fue apoyado por los
representantes de varios partidos que participaron en las labores de nuestro foro.
LOS PLANES PARA EL PROGRESO DINMICO
de la economa y de la esfera social y cultural
de la sociedad, que quedaron encarnados en los
acuerdos del congreso, parten del objetivo principal consagrado en el Programa del partido:
acelerar la creacin integral de la base material
y tcnica del socialismo, columna vertebral del
desarrollo del pas y del auge incesante del
bienestar popular. Estos planes, que fueron acogidos con entusiasmo por los comunistas y por
todos los trabajadores de la repblica, les enriquecieron con nuevas ideas y robustecieron
su fe en las fuerzas propias y en el rumbo
correcto de la poltica del partido. Ahora, por
doquier en el pas se ha desplegado un trabajo
enrgico y coherente para plasmar las tareas
planteadas por el XIX Congreso del PRPM. El
pueblo mongol ve el cumplimiento consecuente
de estas grandes tareas como una prenda del
ulterior progreso y del futuro luminoso de nuestra patria socialista.

17

FIDELIDAD A LOS PRINCIPIOS

Y REALIDADES POLTICAS
ERWIN SCHARF,
miembro del Bur Poltico del CC
del Partido Comunista de Austria (PCA)

AL DEFINIR la posicin ideolgica y poltica

de los comunistas, Carlos Marx y Federico Engels puntualizaron en el Manifiesto del Partido
Comunista: Los comunistas slo se distinguen
de los dems partidos proletarios en que, por
una parte, en las diferentes luchas nacionales
de los proletarios, destacan y hacen valer los
intereses comunes a todo el proletariado, independientemente de la nacionalidad; y, por otra
parte, en que, en las diferentes fases de desarrollo por que pasa la lucha entre el proletariado y la burguesa, representan siempre los
intereses del movimiento en su conjunto... tericamente, tienen sobre el resto del proletariado la ventaja de su clara visin de las condiciones, de la marcha y de los resultados generales del movimiento proletario1.
Estas palabras, que fueron escritas cuando
apenas haba surgido el movimiento comunista
internacional, mantienen toda su vigencia y expresan lo esencial. Los comunistas, al luchar
por las necesidades inmediatas de los obreros,
ven las perspectivas y defienden los intereses
del movimiento en su conjunto. La ideologa
con la que estn pertrechados pone al descubierto el cuadro general de las interconexiones
y contradicciones propias de la sociedad explotadora, el de las posibilidades, condiciones y
objetivos de la lucha de clases. El partido de
los comunistas cumple una funcin doble: inculcar la conciencia socialista en el movimiento
obrero y orientar las acciones de las masas por
un mundo nuevo, por un mundo mejor. Como
sealara Marx: los filsofos no han hecho ms
que interpretar de diversos modos el mundo,
pero de lo que se trata es de transformarlo.
En nuestro siglo, el marxismo se ha desarrollado en el marxismo-leninismo, elemento de enlace en la lucha mundial de los partidos comunistas, que da a esta lucha cohesin y una
mayor eficacia.
El problema del papel de la teora revolucionaria fue elaborado a fondo por Lenin en su
obra Quines son los amigos del pueblo y
cmo luchan contra los socialdemcratas?, en
la cual se expone que la lucha por eliminar el
1

C. Marx, F. Engels. Obras Escogidas, en dos tomos.

Ed. en lenguas extranjeras, Mosc, t. I, pp. 34-35.

18

sistema de explotacin capitalista es posible sobre la base del marxismo, teora que descubre
el antagonismo de la sociedad explotadora y
demuestra su carcter transitorio. La tarea directa de nuestra teora consiste en dar una
verdadera consigna de la lucha, es decir, saber
presentar objetivamente dicha lucha como producto de determinado sistema de relaciones de
produccin, saber comprender la necesidad de
esa lucha, su contenido,2 el curso y las condiciones de su desarrollo .
As pues, el marxismo-leninismo no es una
concepcin del mundo pasiva ni indiferente,
sino que revela el carcter transitorio de las
sociedades de clases y establece que la clase
obrera es una fuerza motriz, cuya misin consiste en edificar un rgimen social sin clases,
el rgimen socialista. Al mismo tiempo, el marxismo-leninismo es la ciencia de las leyes sobre
la naturaleza y la sociedad.
La ideologa marxista no es algo esttico,
dado de una vez y para siempre. El partido de
la clase obrera debe tener en cuenta el desarrollo poltico, debe combatir las corrientes
ideolgicas dominantes en la sociedad capitalista y, a la vez, partiendo del nivel de conciencia de los trabajadores, despertar en ellos la
disposicin a la lucha.
En la prctica ideolgica del partido de la
clase obrera lo decisivo contina siendo si tiene
lugar una adaptacin oportunista a los nimos
y al nivel de conciencia existentes en el mundo del capital, o bien si se intenta desarrollar
con la debida flexibilidad la conciencia de las
masas sobre la base de una orientacin de principios, movilizndolas a la defensa y el logro
de sus propios objetivos. Analicemos estas tendencias opuestas en la evolucin ideolgica a
partir de la experiencia de nuestro pas.
Para la praxis oportunista es tpica la lnea
de conducta seguida por la socialdemocracia
austraca despus del colapso de la monarqua
de los Habsburgo en 1918. En un contexto que
se caracterizaba por los crecientes nimos revolucionarios de las masas, inspiradas en la
Gran Revolucin de Octubre y en las insurrec2

V. I. Lentn. Obras Completas. Ed. Cartago, Buenos

Aires, 1969, t. I, p. 346.

clones de Baviera y Hungra, el Partido Obrero rrevolucionarias extranjeras, la clase obrera se

Socialdemcrata de Austria (POSDA), gracias a ver obligada a quebrar la resistencia de la buruna buena dosis de radicalismo verbal, supo guesa a travs de la dictadura 6 .
conservar la confianza de las masas que vincuSin embargo, el curso real de los acontecilaban sus esperanzas revolucionarias a la pol- mientos result diametralmente opuesto. Como
tica de este partido.
era de prever, la burguesa no tuvo miedo de
A ello contribuy la situacin poltica de aquel utilizar la violencia, y las fuerzas armadas se
entonces. Los lderes del POSDA pasaron a en- mostraron dispuestas a obedecerle. En julio de
cabezar el Estado. El mximo dirigente del par- 1927, un ao despus del Congreso que el POSDA
tido, Karl Seitz, se convirti en el primer Pre- celebrara en Linz, la polica de Viena abri
sidente de la Repblica Austraca; Karl Renner, fuego y dispers una multitudinaria manifestaen jefe de Gobierno, y Otto Bauer, en Ministro cin, concentrada frente al Palacio de Justicia.
del Exterior. Todo esto cre la impresin de Pero la socialdemocracia no llam a la guerra
que estaba garantizada la victoria de la trans- civil. Otto Leichter pregunta: en verdad, haformacin revolucionaria de la sociedad. Otto bra sido un suicidio entablar el combate en
Leichter, analista socialdemcrata, sealar con aquella poca de auge del movimiento obrero
tono de crtica: Infortunadamente, la social- austraco, si ms tarde, en 1934, el partido, al
democracia austraca no utiliz su poder contra verse atenazado entre la Italia fascista ya forlos partidos burgueses y los cuadros de la con- talecida y la Alemania hitleriana, y despus
trarrevolucin cuando control todo el poder de cuatro aos de dessmpleo masivo, se vio
poltico revolucionario y cuando, adems de obligado a aceptar la ltima y decisiva batalla?7.
ella, no exista
ninguna otra fuerza poltica orSin embargo, tampoco en 1934 el POSDA se
ganizada3. Mas, esto ni siquiera entraba en los atrevi a dar la batalla decisiva. An ms, fue
planes de la dirigencia socialdemJcrata, por en aquel perodo, precisamente, cuando se decuanto el auge revolucionario de las masas le jaron sentir las consecuencias de la mencionada
infunda ms temor que las fuerzas reacciona- contradiccin entre el radicalismo de palabra y
rias que obraban con disimulo.
la poltica capituladora, entre la ideologa de
Al principio, la marcha de los acontecimien- clase y el accionar oportunista. A la lucha se
tos pareca indicar que era correcto el camino lanzaron los afiliados a la Schutzbund, educaelegido por los lderes socialdemcratas. En las dos en un espritu revolucionario de clase, quieelecciones de 1923, el POSDA obtuvo 1,3 millo- nes fueron apoyados por los comunistas y otros
nes de votos, lo que permiti a Bauer declarar: sectores obreros que se inspiraban en las ideas
Con 300 mil votos ms y en Austria habr un del socialismo. En cambio los dirigentes socialgobierno constituido
exclusivamente por social- demcratas no movilizaron al partido, ni llamademcratas!4.
ron a la huelga general. Los combates les toUna combinacin muy ilustrativa de radica- maron de sorpresa. Pero las posibilidades de
lismo verbal e ilusiones encontramos tambin xito haban sido perdidas hace ya varios aos,
en el Programa de Linz del POSDA, que fuera particularmente en 1933, cuando se present la
adoptado en 1926 y postula lo siguiente: Slo ltima oportunidad de utilizar la disolucin del
si la clase obrera est suficientemente prepara- parlamento como seal para la resistencia geda para defender la repblica democrtica fren- neral.
te a toda contrarrevolucin monrquica y fasToda la historia anterior de Austria es la hiscista, y el ejrcito y otros cuerpos armados del toria de la lucha de clases. Desde luego, este
Estado defienden la repblica incluso en el caso postulado de principio se refiere tambin a la
de que el poder pase a manos de la clase obrera lucha contra la ocupacin de nuestro pas por
como resultado de una decisin tomada por su- la Alemania hitleriana. Sin embargo, a los cofragio universal, slo entonces, la burguesa no munistas austracos nos ha sido siempre ajeno
osar sublevarse contra la repblica y, por con- el dogmatismo en la esfera de la teora. La
siguiente, s^lo entonces la clase obrera podr vinculamos con la experiencia y los nimos de
conquistar y ejercer el poder del Estado a tra- la poblacin. Aqu nos encontramos frente a un
vs de la democracia5.
ejemplo diferente de evolucin ideolgica: sin
Slo entonces, afirma el Programa con un renunciar a los principios.
matiz de vigilancia revolucionaria. Ms an, esDurante la guerra, los lderes socialistas reboza la alternativa a la va pacfica la gue- volucionarios en la emigracin exhortaban por
rra civil, si las condiciones llegaran a ser la radio britnica a la revolucin pangermana
desfavorables. Y, por ltimo, subraya: Pero si y la lucha por una Europa socialista. Con apala burguesa se resiste a las transformaciones rente consecuencia ideolgica no tomaban en
sociales que se planteara el poder poltico de cuenta la etapa de lucha por la independencia
la clase obrera, y recurre a una socavacin sis- nacional de Austria. Los comunistas, por el contemtica de la vida econmica, a la oposicin trario, movilizaban a los diversos sectores de
violenta y a la conjura con las potencias contra- la poblacin para el logro de este objetivo. Los
austracos conocieron, por experiencia propia,
3
O. Leichter. Glanz und Ende der Ersten Republlk.
lo que eran la ocupacin, las privaciones, el
Wien, 1964, S. 20.
4
5

Ibld., S. 36.
Protokoll des sozialdemokrattschen Partettages 1926.
Wien, 1926, S. 175.

6
7

Ibfd., S. 176.
O. Leichter. Op. cit, S. 55.

19

terror y la guerra, vieron las consecuencias catasfrficas que el ascismo germano trajo al
pas. El rechazo a todo cuanto era alemn se
fue convirtiendo en un fenmeno general, a medida que la gente iba tomando conciencia de
ser austraco.
Precisamente los comunistas comprendieron
la fuerza unificadora de lo que entonces era
una conciencia nacional muy vaga y emotiva.
Siendo de sealar que se basaron en estudios
que haban empezado ya en los aos 30 con el
fin de fundamentar cientficamente la idiosincrasia nacional de Austria y contribuir a la formacin de nuestra conciencia nacional. En la
lucha contra el fascismo, las ms diversas agrupaciones, tanto dentro del pas como en los
campos de concentracin, se cohesionaron en
torno a la meta de reconstituir una Patria independiente, soberana y democrtica; surgieron
tambin formaciones armadas austracas en las
unidades guerrilleras yugoslavas.
La base ideolgica sobre la cual se reconstituy nuestro pas despus de la derrota de la
Alemania hitleriana fue la conciencia nacional
que, con el apoyo oficial, contribuy a elevar
el prestigio de Austria en la arena internacional. La poblacin de nuestra repblica se identificaba cada vez ms con la nacin austraca.
Hertha Firnberg, que fuera Ministra de Ciencias
en el Gobierno de Bruno Kreisky, escribe: Si
en 1956 apenas la mitad de los austracos consideraba que Austria era una nacin, a mediados de los aos 60, el 70% comparta dicha
opinin y, en 1970, el 82%. De acuerdo con la
ltima encuesta, realizada en 1980, esta proporcin alcanzaba ya el 86%8.
Desde luego, el xito vino tan rpidamente
tan slo porque los argumentos de los comunistas fueron reforzados por la dura experiencia
que la gente haba acumulado durante las dcadas pasadas. Hertha Firnberg escribe a continuacin: Si la Primera Repblica fue un
"Estado al que nadie quera", la Segunda Repblica lleg a ser un "Estado al que todos
queran". Y, en efecto, como Estado independiente y neutral, Austria se convirti en un factor de la distensin en Europa. El Partido Comunista de Austria, con su poltica perspicaz,
hizo un aporte sustancial a este desarrollo.
DESPUS DE 1945, en nuestro pas se configur un cierto paralelismo con el ao 1918,
aunque en otras condiciones y formas. Surgieron grandes posibilidades de crear sobre bases
antifascistas un sistema estatal dominado por
la clase obrera. Sin embargo, tambin en esta
ocasin, los conductores del Partido Socialista
de Austria (PSA) vieron su enemigo principal
no tanto en los opresores fascistas de ayer,
cuanto en el potencial revolucionario del movimiento obrero, y al que trataron de apaciguar
y desviar de las tareas fundamentales. Tambin
aprovecharon su propia influencia en el Estado
y la economa para fomentar ideas ilusorias en
Die ZuTcunf,

20

JHnner 1986, S. 30.

la gente. Los dirigentes del PSA lograron desvalorizar a los ojos de la clase obrera los principios esenciales de la ideologa socialista y
suplantarlos con la ideologa de la coparticipacin social sobre la base del capitalismo.
Durante un perodo relativamente largo, a la
cabeza de Austria estuvo un Gobierno de coalicin compuesto, en proporciones aproximadamente iguales, por el Partido Popular [burgus)
y el Partido Socialista. A los obreros les inculcaban la idea que, por esla razn, Austria era
ya, a medias, un pas socialista. Y, en verdad,
el capitalismo pareca invisible por cuanto las
grandes empresas no funcionaban, mientras que
muchas esferas econmicas haban pasado a
ser propiedad del Estado. Pero, las medidas
que se tomaban en el pas tenan el objetivo
de restablecer ms rpidamente-el capitalismo.
A ello contribuy, asimismo, el Plan Marshall.
Amplios sectores de la clase obrera se dejaron
convencer de que el poder estaba en manos de
la socialdemocracia, que actuaba, supuestamente, en inters suyo.
Tambin dio sus frutos la prfida tctica de
los socialdemcratas que incriminaban a las
autoridades de ocupacin los resultados poco
satisfactorios de la poltica econmica, y dirigan contra ellas, en primer lugar contra
las autoridades provisionales soviticas de ocupacin, el descontento de la gente. La salida
salvadora a esta situacin no la vean en la
lucha de clases contra el Partido Popular, sino
en las acciones conjuntas contra las tropas extranjeras que estuvieron estacionadas en el pas
hasta la firma del Tratado de Estado. La llamada lucha por la liberacin fue publicitada
como tarea prioritaria. A la postre, empezaron
a hablar de la comunidad de intereses tambin
en la esfera econmica.
As se echaron las bases de la ideologa de
la coparticipacin social, la cual se desarroll en las dcadas posteriores y se afianz en
Austria como ideologa dominante. Para hacerla
ms convincente, especularon hbilmente con
los xitos obtenidos en el restablecimiento de
la economa austraca arruinada por la guerra,
a lo cual contribuy, asimismo, la coyuntura
internacional favorable. En vista del mejoramiento tangible del nivel de vida, no fue difcil
hacer creer a las masas trabajadoras que este
desarrollo era resultado de la colaboracin prctica de las clases en el marco de la coparticipacin social. Las amplias medidas adoptadas en el mbito de la nacionalizacin acentuaron an ms estas ilusiones entre las masas.
De esta manera, la lucha ideolgica en el
seno del movimiento obrero austraco se desplaz a un nuevo plano. Al caracterizar las tareas de los comunistas, el Programa del PCA
aprobado en 1982 seala: Los comunistas, que
luchan contra todas las formas de conciliacin
de clases, se pronuncian con toda energa por
que cese la "coparticipacin" antinatural con
el capital. La superacin de sta por el mov-

miento obrero constituira un cambio profundo,

un viraje en la historia de nuestra patria9.
En Austria el capitalismo monopolista de Estado tambin se ve afectado por los fenmenos
que acompaan a la crisis. Hoy, los obreros
prestan gran atencin a lo que dicen los comunistas. En un contexto de creciente desempleo,
el PCA defiende la creacin de puestos de trabajo. Sin embargo, se opone a las tendencias
que buscan soluciones sacrificando los salarios
y las condiciones de trabajo, y rechaza los intentos de mantener un determinado nivel de
ocupacin despidiendo a los obreros extranjeros,
aunque tal enfoque tenga eco en ciertos medios.
Nuestro partido se pronuncia por la adopcin
de medidas anticapitalistas, el mejoramiento de
la capacidad adquisitiva de las masas, la reduccin de la jornada laboral, una mayor independencia del comercio exterior frente ;i la Comunidad Econmica Europea, etc. Al exigir aumentos salariales y una reforma del sistema tributario, llamamos la atencin sobre el perjuicio
causado por la cooperacin entre las clases y
procuramos que la gente comprenda la necesidad de la lucha de clases.
La brega poltica presupone tcticas flexibles
y habilidad para saber aprovechar cada situacin en inters de la clase obrera, de los trabajadores. Es importante partir siempre del grado
de madurez poltica y del nivel de conciencia
de nuestros aliados. El PCA aspira a cooperar
con las fuerzas democrticas en la lucha contra
toda manifestacin de neonazismo y en defensa
de la democracia. Persigue el objetivo de lograr
la mxima amplitud poltica del movimiento por
la paz y se pronuncia por una poltica de neutralidad ms independiente de las influencias
imperialistas. Con la experiencia adquirida en
aos de lucha, los participantes en este movimiento ven mejor la diferencia que existe entre
el imperialismo y el socialismo en la cuestin
de la paz.
La diversidad de la vida social exige constantemente soluciones concretas que, a primera
vista, pueden parecer un menosprecio a los principios ideolgicos porque abordan objetivos particulares, transitorios, y toman en consideracin
los intereses de los aliados y la resistencia que
opone el enemigo de clase, etc. En la lucha
contra el capital y la reaccin, el Programa de
nuestro partido exhorta a lograr la mxima
unidad en torno a cuestiones concretas, independientemente de las divergencias ideolgicas.
Pero, al mismo tiempo, subraya inequvocamente: as como los comunistas no presentan condiciones previas, tampoco aceptan que les presenten condiciones previas. En inters de la
unidad combativa contra el capital, no pueden
renunciar al derecho de criticar aquello que
perjudica o debilita esta unidad, aquello que
desva o puede
debilitar su orientacin anticapitalista10.
En el seno de nuestro partido, esta orienta9
Sozialismus in Oserreichs Farben. Programm der
Kommunstischen Panel Osterrelchs. Wien, 1982, S. 24.
10 Ibld., S. 38.

cin no siempre se consider indiscutible. En

una poca, los revisionistas esperaban lograr
un acercamiento con el Partido Socialista a travs de concesiones ideolgicas. As, en su tiempo, Ernst Fischer escribi en el rgano terico
del PCA: la ideologa no es un conocimiento
cientfico del mundo, sino, como la definiera
Marx, la "falsa conciencia", la imagen
del mundo reflejada en un espejo mgico11. En este
caso, la ideologa burguesa cuya tarea es difuminar y embellecer el carcter explotador de
las relaciones capitalistas de produccin, encubrir las contradicciones en la sociedad de clases, una ideologa que, de esta manera, crea
una falsa conciencia, fue equiparada a la mundividencia de la clase obrera, que se basa en
el anlisis cientfico de la sociedad capitalista
y revela su carcter transitorio.
Semejantes puntos de vista no son sino un
remanente del objetivismo contemplativo. En
este caso, se ignora totalmente el contenido
concreto y el significado del conocimiento marxista-leninista como gua para la accin revolucionaria. La naturaleza cientfica del marxismo-leninismo se manifiesta en el hecho de que
fundamenta la teora y la tctica de la lucha
de clase del proletariado y orienta a la clase
obrera al derrocamiento del capitalismo y la
edificacin del rgimen social socialista. Adems, en el socialismo se dan las premisas ms
favorables para que la ideologa socialista sea
cientfica, por cuanto los intereses de toda la
sociedad coinciden con las pautas de desarrollo
determinadas por la ciencia, aunque, desde luego, nada garantiza un eventual atraso de la
conciencia social respecto a la etapa alcanzada
en la vida social.
El hecho de que los criterios predicados por
Fischer y sus aclitos llegaran a constituir un
problema para el PCA, se debi asimismo a la
poderosa influencia de los medios burgueses de
informacin social. Movidos por su afn de asegurar la superioridad ideolgica de la clase dominante, no vacilaron en intervenir en la polmica entre los marxistas-leninistas y los revisionistas. Jams antes las clases dominantes
tuvieron a su disposicin medios tan amplios,
masivos y refinados para manipular la conciencia de la gente. Jams antes a estos medios
desde el teatro, las instituciones educacionales, los libros y otras publicaciones hasta la
radio y la televisin se les concedi tan inmenso poder, que fue utilizado inescrupulosamente para defender los pilares de la sociedad
de clases. Esto explica, en parte, por qu en
Austria los comunistas, aunque sus objetivos
sociales y polticos son cientficamente fundamentados, van extendiendo muy lentamente la
esfera de influencia de sus puntos de vista. La
demagogia de la coparticipacin social tiene
hoy una incidencia ms fuerte que en el pasado.
En el artculo La televisin reemplaza a la
censura, publicado en Die Zeit, semanario burgus de Hamburgo, se reproducen las siguiena Weg una Zlel, Mal 1965, S. 353.

21

tes palabras de Neil Postman, un analista norteamericano de los medios de comunicacin social: Cuando un pueblo se deja distraer con
trivialidades, cuando la vida cultural se mide
con nuevos criterios como una serie interminable de actividades recreativas, como una gigantesca fbrica de recreaciones, cuando los
debates pblicos se convierten en palabrera huera, cuando los ciudadanos se convierten en simples espectadores y sus asuntos pblicos se degradan hasta el nivel de un espectculo de variedades, la nacin est en peligro y la muerte
de la cultura es ya una amenaza real. Esta
aseveracin se ilustra con el ejemplo de la televisin: el problema central no reside en los programas recreativos en cuanto tales, sino en el
hecho de que se dan como un entretenimiento,
formando de esa manera otras esferas de la
vida. La televisin escribe otro analista burgus hace que el espectador sea cada vez
menos capaz de distinguir entre lo real y lo
irreal, entre lo interno12 y lo externo, entre lo
conocido y lo sugerido .
En otros trminos, la sociedad capitalista, que
tanto se enorgullece de su pluralismo, fomenta
en realidad una mentalidad burguesa uniforme.
Los comunistas deben contrarrestar enrgicamente semejante manipulacin de la conciencia
de las masas. Por eso es tan importante luchar
en defensa de nuestra ideologa, la ideologa
marxista-leninista. Lenin no admite en este caso
la ms mnima concesin. En su obra Qu
hacer? escribe con claridad meridiana que no
cabe ningn compromiso entre la ideologa burguesa y la ideologa socialista: No hay trmino
medio ( . . .jams puede existir una ideologa al
margen de las clases ni por encima de stas).
Por eso, todo lo que sea rebajar la ideologa
socialista, todo lo que sea alejarse de ella,
equivale a fortalecer la ideologa burguesa13.
AL ESTUDIAR LA HISTORIA del Partido Comunista de la Unin Sovitica, causa verdadera
impresin ver cmo, a lo largo de decenios de
pobreza, de guerra civil y de hostilidad imperialista, as como durante la edificacin socialista,
la segunda guerra mundial y los aos de la
guerra fra, el partido mantuvo su fidelidad
a los principios ideolgicos. Y todo esto a pesar
de que tuvo que concentrarse en el cumplimiento de tareas polticas corrientes, en un contexto que no favoreca la aproximacin a los ideales socialistas.
Se debe tener en cuenta que tambin hoy los
esfuerzos que la Unin Sovitica y otros pases
socialistas se ven obligados a hacer en la esfera
de la defensa, a fin de oponerse a la agresividad de las potencias imperialistas, en modo alguno contribuyen a materializar a plenitud los
objetivos socialistas. Los Estados de la comunidad socialista afrontan, asimismo, problemas
engendrados por las secuelas polticas del pa12
13

Die Zelt. 18 Oktober 1985, S. 73-74.

V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, 1969, t. V, pp. 439-440.

22

sado, por la estructura demogrfica y econmica, por las presiones externas. Se sabe tambin
que las tareas polticas corrientes en los pases
del mundo nuevo no siempre fueron abordadas
de acuerdo con la orientacin ideolgica fundamental: hubo errores y fallas. Nosotros sabemos
que los partidos hermanos de estos pases los
evalan con un espritu autocrtico, sacan las
lecciones pertinentes del pasado y estn resueltos a materializar ms plenamente los ideales
socialistas. Tal actitud es importante para elucidar el concepto de socialismo real en nuestra
actividad ideolgica.
Problemas nada fciles crean, a su vez, la
solidaridad y la ayuda a los movimientos de
liberacin nacional y a los pueblos que se han
sacudido el yugo colonial. Hay quienes piensan que esta ayuda, incluyendo la que se presta
en armas para repeler las agresiones imperialistas y consolidar la independencia, est en
pugna con la orientacin general de salvaguardar la paz. La opinin pblica en los pases
capitalistas no siempre puede ver que las medidas adoptadas por los pases socialistas son
necesarias y justas. Y de esto se vale la propaganda antisovitica. A veces es difcil explicarse, si no se toma en cuanta la perspectiva
histrica, la razn de tales o cuales decisiones
polticas, y comprender que ellas, lejos de contradecir, corresponden a la ideologa socialista.
Por ejemplo, la ayuda a Afganistn se inscribe
en la misma lnea de vanguardia de la lucha
antimperialista, que la solidaridad con el pueblo de Vietnam y otros pueblos en su batallar
contra la agresin imperialista.
Desde luego, en la lucha poltica de clases
que se desarrolla a nivel mundial, el enemigo
exagera y tergiversa las dificultades que enfrenta la comunidad socialista. La propaganda
burguesa utiliza por todos los medios la falta
de informacin y las debilidades ideolgicas de
nuestro movimiento. La guerra psicolgica e
ideolgica que sostiene el capitalismo, est impregnada de anticomunismo. Sus ms srdidos
especmenes son propalados por la radio y la
televisin, por el cine y la prensa sensacionalista. Pelculas de mala calidad, como Rambo
o Rocky, incitan a cierta gente, especialmente
a los jvenes, a cometer excesos antisoviticos.
Rocky pinta el modo de vida sovitico con
colores tan negros que incluso la conservadora
Wall Street Journal considera que este filme es
producto de la psicologa de la guerra fra.
El anticomunismo se ha infiltrado tambin en
la publicidad, que inculca nociones primitivas
y repelentes sobre los pases socialistas, nociones como aquella del imperio del mal inventado por Reagan. Esto explica, en particular,
por qu la gente an cree en el infundio de las
dos superpotencias y el imperialismo sovitico.
La Austria neutral cumple determinadas funciones en la guerra psicolgica. Los partidos
progubernamentales justifican su anticomunismo alegando pertenecer al sistema social de

Occidente. Puede decirse que ellos recurren

al freno ideolgico para contrarrestar la neutralidad de nuestro pas en poltica exterior. Ms
an, los medios de informacin de Austria tienen la misin que les fue impuesta no slo
por el Gobierno, sino tambin por presiones de
las principales potencias imperialistas de influir ideolgicamente, y en determinada direccin, en los pases socialistas vecinos. Con un
envoltorio aparentemente inofensivo de objetividad y neutralidad, les ofrecen el veneno del
anticomunismo, que tiene mayor impacto cuando
estos Estados enfrentan graves problemas, como
ocurri en Hungra en 1956, en Checoslovaquia
en 1968 y en Polonia a comienzos de los aos 80.
El rumbo hacia la guerra fra es peligroso
sobre todo ahora, en el contexto de la lucha
universal por la paz. Sin embargo, una barrera
poderosa que se interpone en el camino de todos cuantos atizan el odio en las relaciones
entre los pueblos, es la fuerza de atraccin de
la comunidad socialista y de su poltica exterior
inspirada en los principios de la coexistencia
pacfica. Esta poltica tambin tiene ecos positivos en los pases capitalistas. Pues, el ejemplo del socialismo realmente existente demuestra que la lucha por liberar al hombre de la
explotacin y la opresin, as como por erradicar
toda forma de discriminacin segn la raza, la
religin, el sexo o la nacionalidad, est vinculada estrechamente a una poltica de paz en la
palestra internacional.
Un tema permanente de la propaganda antisovitica son el podero del Ejrcito Sovitico,
sus armas nucleares, sus cohetes SS-20 y sus
misiles intercontinentales. Sin embargo, las ltimas propuestas de la URSS sobre desarme y
distensin, que fueron presentadas tan convincentemente por el camarada Mijal Gorbachov,
indican que hoy, como ayer, la Unin Sovitica
considera que su misin es salvaguardar la paz
mundial. Las prioridades poltico-militares forzosas, que estn ligadas a la bsqueda de compromisos en aras de preservar la paz, no significan concesiones ideolgicas.
Esta posicin encontr su reflejo en la nueva
redaccin del Programa del PCUS, que puntualiza: Desde el punto de vista de las condiciones internas, nuestra sociedad no necesita ejrcito. Sin embargo, mientras existe el peligro
de guerras agresivas y conflictos blicos provocados por el imperialismo, el Partido dedicar
fija atencin a reforzar el 14podero defensivo de
la URSS y su seguridad.. . .
Otro ejemplo de esa fidelidad a los principios
ideolgicos es aquel captulo del Programa que
anticipa el futuro del Estado sovitico: Conforme maduren las premisas econmicas, sociales e ideolgicas indispensables, se incorporen todos los ciudadanos a la administracin,
con la existencia de adecuadas condiciones inM
Programa del Partido Comunista de la Unin Sovitica. Nueva redaccin. Boletn de Informacin, J* 9, Tercera edicin, Ed. Internacional Paz y Socialismo, Praga,
1986, p. 52.

ternacionales, el Estado socialista, como lo sealara Lenin, se convertir paulatinamente en

forma de trnsito "del Estado al no Estado".
La actividad de los rganos estatales tomar un
carcter no poltico, desaparecer gradualmente
la necesidad del Estado como institucin poltica especial15.
En una palabra, la fidelidad a la doctrina
marxista-leninista significa desarrollarla con un
espritu creador y fundamentar las vas para
plasmar los ideales socialistas de la clase obrera, tomando en consideracin la situacin histrica concreta.
EN VISTA DE LOS PELIGROS que amenazan
la paz, pensamos que sera muy importante para
los comunistas analizar colectivamente la situacin internacional y elaborar una orientacin
para las acciones conjuntas. La ltima vez esto
sucedi en 1976, cuando los representantes de
los partidos comunistas y obreros de Europa se
reunieron en Berln. En el documento final de
este encuentro se subraya la importancia de la
poltica de coexistencia pacfica y se seala
que ella crea las mejores condiciones para el
desarrollo de la lucha de la clase obrera y de
todas las fuerzas democrticas, para afincar el
inalienable derecho de cada pueblo a elegir
y emprender libremente su va de desarrollo,
para la lucha contra la dominacin
de los monopolios, por el socialismo15. Hoy sabemos que
la poltica que sigue Reagan, hacia la confrontacin y la carrera armamentista, se explica,
y no en ltimo lugar, por la influencia que la
poltica de paz y distensin internacional ejerce
en el progreso social. La respuesta del imperialismo es la revancha social.
En esta situacin es importante continuar
estudiando y desarrollando nuestra ideologa,
la ideologa marxista-leninista, que asegura la
coordinacin de las acciones y cohesiona a los
partidos comunistas. La elaboracin colectiva y
el desarrollo de la doctrina de Marx, Engels y
Lenin es obra de los esfuerzos mancomunados
de los partidos hermanos, que se fundamentan
en la experiencia y los conocimientos de las
condiciones especficas de sus respectivos pases. Este espritu colectivo est llamado a destacar y defender, dicindolo con las palabras
ya mencionadas del Manifiesto del Partido Comunista, .. .los intereses comunes a todo el
proletariado, independientemente de la nacionalidad.
Hoy, cuando la confrontacin entre el socialismo y el capitalismo hace necesario intensificar la interaccin de las fuerzas antimperialistas, cuando se hace cada vez ms estrecha la
interconexin entre esta confrontacin y la lucha de clases en cada pas por separado, adquiere especial importancia el trabajo colectivo
de los comunistas en la esfera de la ideologa.
W
Ibfd., p. 26.
16
Conferencia de partidos comunistas y obreros de
Europa. 1977. Boletn de Informacin, Na 12, Ed. Internacional Paz y Socialismo, Praga, 1976, p. 6.

23

VIDA PARTIDARIA

A TONO CON LOS

IMPERATIVOS DE LA POCA
GERD DEUMLICH,
miembro del Presidium y del Secretoriado
de la Direccin del Partido Comunista Alemn (PCAj

EL VIII CONGRESO del PCA transcurri bajo el

signo del centenario del nacimiento de Ernesto
Thalmann. Se celebr en mayo ltimo en Hamburgo, ciudad donde naci, y no simplemente para
rendir un tributo formal con motivo de esa efemride. sino por consideraciones llenas de un sentido
profundo. En nuestros das, que exigen del partido
comunista saber responder a los numerosos interrogantes nuevos que plantea la vida poltica, social
y espiritual de un pas tan altamente desarrollado
como la Repblica Federal de Alemania, el PCA ha
dado pruebas de su slida conexin con las tradiciones del movimiento obrero revolucionario alemn.
Por cierto -que todo no se redujo a las reminiscencias retricas evocadas por el pasado glorioso. La
fidelidad a los principios que forman la esencia
de los legados de Thalmann correspondencia de
la poltica nacional con los intereses de la clase
obrera, internacionalismo proletario, alianza indisoluble con la Unin Sovitica y el mundo socialista
es una condicin imprescindible para la actividad
creativa del partido, acorde con el espritu de la
poca. Estas son nuestra experiencia segura y la
base vital de nuestro rumbo.
El lema del VIII Congreso Por una nueva poltica: un mundo exento de armas nucleares y trabajo para todos expresa las necesidades ms imperiosas del pueblo. En el Informe de la Direccin
del partido, presentado ante ms de 800 delegados
(con voz y voto y sin el derecho a votar) e invitados al Congreso por el Presidente del PCA, Herbert
Mies, se destacan a primer plano las tareas centrales de la etapa contempornea. En las Tesis del
Congreso tituladas Nuevas cuestiones de la lucha
por la paz y el trabajo, por un viraje democrtico
se analizan circunstanciadamente los procesos de

la vida internacional e interior. Las respuestas dadas a los problemas nacientes pertrechan al partido de armas ideolgica y poltica. Ambos documentos, el Informe y las Tesis, fueron aprobados
por consenso. Se adoptaron unnimemente varias
resoluciones especiales sobre diversos aspectos de
la labor del partido.
LA COYUNTURA MUNDIAL y la situacin de nuestn pas son tales que, por muchas y multifacticas
qut> sean nuestras tareas actuales, la lucha por la
paz es la obra principal de los comunistas. Al participar en ella, el PCA acta en unas circunstancias
caracterizadas, de un lado, por la tirantez, el crecimiento real de los peligros implicados en la poltica imperialista de carrera de los armamentos y
de confrontacin, y de otra parte, por la conciencia, muy difundida ya, de que es posible eliminar
esos peligros.
El VII Congreso del PCA (enero de 1984) se inaugur varias semanas despus de que el imperialismo estadounidense, con el activo apoyo del Gobierno federal procediera al emplazamiento de misiles
Pershing-2 en nuestro pas. El movimiento pro paz
abarc a millones de personas en toda la Repblica,
pero no pudo conseguir su objetivo: impedir la
instalacin del arma nuclear de primer golpe. Ese
movimiento, entre cuyos participantes son muchsimos los que no tienen la experiencia suficiente
para hacer frente al militarismo y a la poltica de
guerra, se vio entonces en trances difciles. Los
crculos gobernantes vaticinaban que iba a agonizar.
Sin embargo, el PCA orient a proseguir la lucha.
En el VIII Congreso pudimos hacer constar el
acierto de esa orientacin. El movimiento por la
paz, despus de experimentar cierto descenso que
sigui a su auge, ha pasado a ser mucho ms amplio y ha adquirido formas constantes. H. Mies pudo
declarar: Es un fenmeno nuevo e importante en
nuestro pas la aproximacin del movimiento obrero
con el movimiento en defensa de la paz. Entre los
partidarios activos de la paz figuran diversos grupos profesionales, pedagogos, mdicos, artistas, juristas y, ante todo, cientficos e intelectualidad tcnica. Como antes, estn ampliamente representados
en el movimiento pro paz los creyentes, deportistas,
mujeres y jvenes. Abarca no slo el PSDA sino
tambin los crculos de pensamiento realista del
PDL y la UDC.. . El movimiento pro paz ha alterado
fundamental e irreversiblemente el paisaje poltico
en la Repblica Federal, y su tarea principal hace
de l, an ms que antes, un movimiento de la
mayora del pueblo.
Tanto las conclusiones del Informe como la discusin sostenida en el Congreso han reflejado di-

fanamente la vigorizacln real de las posiciones y

el reconocimiento del papel de los comunistas en
ese movimiento, el enriquecimiento de nuestra experiencia debido a la actividad prctica en favor
de la paz.
Este desarrollo se explica, claro est, no slo
por la necesidad de dar una rplica al nuevo reto
lanzado por los promotores imperialistas de la carrera armamentista. Es importante que los participantes en el movimiento, lejos de desesperarse, se
hayan alzado para hacer frente a la amenaza agravada que implican, ante todo, el proyecto reaganista
de militarizacin del espacio csmico ( I D E ) y la
adhesin precipitada a la misma del Gobierno federal. El alineamiento de las fuerzas sociopolticas
en la RFA se distingue por dos circustancias.
Es cada vez ms evidente que slo un pequeo
grupo, representante de las fuerzas ms reaccionarias del imperialismo de la RFA, se orienta a prestar el apoyo incondicional al imperialismo norteamericano, subordinando los destinos del pas a un
dictado aventurero. Entre los opuestos a la particicipacin en la IDE figuran incluso algunos crculos
influyentes del gran capital.
La base de la resistencia al engendro demencial
ms reciente de la carrera de armamentos imperialista se ha extendido en comparacin con el perodo
en que fue objeto del enfrentamiento la instalacin
de misiles Pershing-2. Entre los factores que lo
propician no es el menos importante el aumento
cuantitativo y cualitativo del apoyo que se presta
a las iniciativas soviticas de largo alcance relacionadas con el desarme, a los planes soviticos
de desembarazar a la humanidad del arma nuclear
hacia el ao 2000, de prohibir el arma qumica y
otras armas de exterminio en masa y reducir los
armamentos clsicos. Bajo la influencia de la ofensiva pacfica de la URSS, por una parte, y de las
acciones agresivas de EE.UU., por otra, va creciendo el entendimiento respecto a la fuente de amenaza blica. La lucha por la paz cobra vigor, cuando las propuestas pacficas de la URSS y las iniciativas similares de la RDA, dictadas por la conciencia de la responsabilidad, son consideradas por
ciudadanos de nuestro pas como testimonio de que
es posible la realizacin de sus propios anhelos.
En esas circunstancias, el Congreso del PCA, haciendo hincapi en los intereses nacionales de la
repblica, elabor los principios de la nueva poltica en lo tocante a la seguridad. Tenemos en cuenta que la RFA con su gran potencial econmico y
peso poltico carga con una responsabilidad particular por el mantenimiento de la paz. Sus decisiones
tienen incidencia considerable sobre la posicin de
otros Estados eurooccidentales miembros de la
OTAN; el mismo Washington no puede pasar por
alto el rumbo tomado por Bonn. Nuestro partido
trata de conseguir por tanto que todas las fuerzas
polticas y sociales de nuestro pas, incluyendo los
medios gobernantes, enfoquen con ptica nueva el
problema del mantenimiento de la paz.
Hoy es cada vez ms obvio: en lugar de enfrentarse, el Este y el Oeste tienen que ser partenaires
en la esfera de la seguridad. Esta podr alcanzarse,
en las condiciones radicalmente cambiadas, no por

la fuerza militar sino exclusivamente por medios

polticos. La conciencia de estas mximas, como
se deca en el Congreso del PCA, deber ser para
la Repblica federal una inspiracin para aplicar
una poltica exterior independiente, es decir, pacfica y soberana. As pues, exigimos que los crculos gobernantes den una respuesta constructiva a
las proposiciones de la Unin Sovitica y de la RDA,
llamamos al Gobierno y al Parlamento a adoptar
una Carta de la Paz y a respaldarla inmediatamente con acciones prcticas. El congreso las formul de la manera siguiente:
influir sobre la Administracin de EE.UU. y
exigirle pblicamente que adhiera a la propuesta
constructiva de la Unin Sovitica sobre la renuncia a todas pruebas nucleares y acepte concertar
el acuerdo correspondiente;
anular el acuerdo secreto sobre la participacin de la RFA en la realizacin del programa
de IDE;
contribuir a que se retiren del territorio de
nuestro pas los Pershing-2 ya emplazados y sea
impedido el emplazamiento de los misiles de crucero, haciendo de este modo un aporte a la liquidacin de los misiles de alcance medio en Europa;
respaldar todos los esfuerzos encaminados a
crear en Europa una zona desnuclearizada de conformidad con la propuesta de Palme ';
hacer todo lo posible para crear en Europa
Central una zona exenta de armas qumicas, actuar
en pro de la prohibicin de los armamentos qumicos y su destruccin total en el mundo entero; no
autorizar nunca el almacenamiento de nuevos agresivos qumicos norteamericanos en territorio de la
RFA;
contribuir al desarrollo consecutivo de las relaciones de paz y colaboracin con los pases socialistas sobre la base y en el espritu de los tratados y acuerdos concertados entre Estados europeos.
Naturalmente que el PCA, en sus intentos de
lograr un viraje cardinal en la poltica de seguridad
no confa exclusivamente en una actitud ms prudente del Gobierno. Pero quienes se manifiestan
por una poltica nacional de amplia resonancia no
pueden negarse a presentar enrgicamente exigencias constructivas incluso a un Gobierno de derecha. Ser enrgico significa en este caso, ante todo,
seguir reforzando por todos los medios el movimiento pro paz, movilizar en grado mximo a la
poblacin para que participe en todas las acciones
planeadas para el ao en curso.
Al coordinar estos esfuerzos, nos encontramos
una vez ms con el problema de las probabilidades
de xito. Resolverlo es posible slo sobre la base
de orientaciones seguras y de una lucha tenaz. La
conclusin hecha por el Congreso no es en modo
alguno declarativa sino realista, pues refleja el
desarrollo real de los sucesos a escala nacional e
internacional: Los comunistas de la Repblica federal pertenecemos a las fuerzas de la paz y del
progreso. Al compartir las preocupaciones y temo1
O. Palme: antiguo primer ministro de Suecia que
muri trgicamente a raz de un atentado cometido
en Estocolmo en ebrero de 1986. N. de la Red.

25

res de los pueblos, no dejamos de ser optimistas,

de confiar en el futuro. Estamos convencidos de
que las fuerzas motrices principales del desarrollo
social de nuestra poca el sistema socialista mundial, el movimiento obrero revolucionario, los pueblos emancipados del yugo colonial y los movimientos pro paz y democrticos tienen todas las posibilidades para seguir elevando su influencia. Estamos convencidos de que pese a las fronteras de
clase y a las diferencias de los sistemas sociopolticos puede crearse una coalicin universal de la
razn capaz de salvaguardar la paz e impedir el
enf rentamiento .
Los representantes de 58 partidos hermanos
y movimientos de liberacin de todos los continentes que intervinieron en el Congreso dieron una
firmeza an mayor a esa conviccin. En sus manifestaciones se reflejaron tanto la gran variedad
como la orientacin nica de la lucha que libran
las fuerzas revolucionarias de nuestros tiempos y
el significado histrico de la misma.
La experiencia ensea de da en da cuan importante es orientarse exactamente en la correlacin
de fuerzas cambiante de la reaccin y el progreso
mundiales. De ah dimanan el gran inters por el
desarrollo del socialismo real y las simpatas con
los xitos y adelantos de los pases socialistas. Se
otorga una atencin especial a los factores y las
perspectivas de aceleracin del desarrollo socioeconmico de la Unin Sovitica, determinados por
el XXVII Congreso del PCUS, as como a la continuacin consecuente, de conformidad con las resoluciones del XI Congreso del PSUA, de una poltica
socioeconmica coordinada en la RDA. Atendemos
a todo ello al reflexionar sobre cmo debe ser nuestro rumbo.
Es del dominio pblico lo mucho que significa el
socialismo para asegurar la paz y resolver los problemas globales de la humanidad. Esa significacin
se puso de manifiesto durante la labor de nuestro
Congreso sobre el fondo de un acontecimiento extraordinario. La noticia de la avera ocurrida en la
central nuclear de Chernobil, en la URSS, alarm
a los comunistas y a vastos sectores de poblacin,
originando el sentimiento de compasin y solidaridad con el pueblo sovitico. Puesto que la poltica
de la RFA en materia de energa nuclear est determinada por los intereses de la ganancia capitalista y por las ambiciones militares, y el aprovechamiento de la nueva tecnologa se asocia al carcter
del rgimen social, se comprender que a los comunistas nos importa saber qu conclusiones saca
el Estado socialista de dicha avera. Produjeron una
profunda impresin la franqueza y el carcter circunstanciado de la informacin proporcionada a los
delegados al Congreso por el jefe de la delegacin
del PCUS, miembro suplente del Bur Poltico del
CC del PCUS, Bors Eltsin. La intervencin del representante sovitico correspondi enteramente al
espritu de la confianza que tenemos en la URSS,
recalcando una vez ms el enfoque constructivo
sovitico de todos los problemas de vital importancia para la humanidad.
Esto es tanto ms importante por cuanto los
crculos reaccionarios en el Gobierno y en los me-

26

dios de informacin masiva aprovecharon la avera

de la central nuclear de Chernobil para atizar la
histeria antisovitica. Se afanaron por desahuciar
la comprensin, que se est generalizando tambin
en nuestro pueblo, de que la Unin Sovitica es un
Estado pacfico que propugna, con el sentido de la
responsabilidad, un mundo exento del arma nuclear.
La declaracin hecha por la Direccin del PCA en
vsperas del congreso, el Informe presentado al mismo, el discurso del jefe de la delegacin del PCUS
y la propia discusin no tardaron en dar una rplica contundente a esa campaa, E. Weber, elegida
vicepresidenta del PCA, record las enseanzas histricas del hostigamiento anticomunista; no se puede permitir, dijo, que se imponga la opinin de que
se ha asestado un golpe a las nociones de los comunistas relativas al mundo del maana.
EL VIII CONGRESO DEL PCA examin los problemas acuciantes de poltica interior, sociales y econmicos. La coalicin de las fuerzas de derecha
que ejerce el poder en Bonn y las uniones empresariales aplican una poltica econmica que, lejos
de reducir el paro forzoso que afecta a ms de un
milln de personas, contribuye a la propagacin de
una nueva pobreza. Han suprimido importantes conquistas sociales de los trabajadores, y, adems, se
han empeorado radicalmente las condiciones polticas y jurdicas de lucha de la clase obrera y de
los sindicatos. Como es natural, todo eso provoc
choques violentos. Echando una mirada retrospectiva
discernimos la etapa en que se perfilaron visiblemente indicios de un ascenso de las acciones obreras.
En esa situacin es importante que el partido
obrero marxista no se limite a sacar a luz las bases
de clase y los objetivos de la estrategia del gran
capital, la cual socava el tan prolongado dominio
de la fe en la coparticipacin social. Los comunistas deben en primer lugar plantear alternativas
capaces de hacer posible el paso de la defensa a
un viraje en el desarrollo social. El eslabn clave
es en este caso la lucha por el derecho al trabajo.
Como patentiza la experiencia, las soluciones eficaces no son posibles sino a raz de acciones combativas. Por ello sigue siendo actual la tarea de
conseguir la anulacin del acta parlamentaria que
limita el derecho a la huelga y la prohibicin
de los lock-out. Las reivindicaciones primordiales
para el prximo perodo son:
reduccin de la jornada de trabajo, o sea,
concretamente, paso a la semana laboral de 35 horas mantenindose intactos los salarios. Es preciso
tratar de conseguirlo en un enfrentamiento directo
con la patronal al negociarse los acuerdos sobre
tarifas;
realizacin de programas estatales de ocupacin por un monto de 100.000 millones de marcos.
Hay que obligar al Gobierno a abandonar su anterior posicin de preocuparse ante todo por el mejoramiento de las posibilidades de obtener ganancias,
as como de las condiciones de inversin de capita
les para racionalizar la produccin;
elevacin de la capacidad adquisitiva de las
masas mediante el aumento de los salarios o sueldos que compense la reduccin de los ingresos

reales; aqu se supone tambin el incremento de

los subsidios de desempleo, las pensiones y la asistencia social.
Los recursos necesarios para satisfacer dichas
reivindicaciones directas pueden encontrarse si disminuyen los gastos en armamentos y los superbeneficios de los consorcios. Otras propuestas constructivas nuestras estipulan el crecimiento cualitativo de la economa, la nacionalizacin de las ramas clave de la industria, la aplicacin de programas tecnolgicos bajo un control democrtico y una
participacin ms amplia de los trabajadores en la
administracin a todos los niveles de la vida econmica. Planteamos tambin una poltica estructural e inversionista democrtica y un cambio de
orientacin de los vnculos econmicos internacionales.
El PCA atribuye una importancia particular a la
lucha contra el paro forzoso masivo. Testimonio de
ello son las alternativas concretas adelantadas por
varias organizaciones comarcales y locales del partido: Programa para la regin del Ruhr, Puesto
de trabajoHamburgo, programas para los consorcios Siemens y Daimler Benz, para la industria
del acero, etc. En el informe al congreso se sealaba: Los comunistas hemos sido siempre combatientes de vanguardia por el empleo completo y no
cejaremos nunca en esta lucha. Hemos presentado
proposiciones realistas acerca de cmo se puede
hoy acabar eficazmente con el desempleo de masas.
Sabemos que se lograr asegurar el empleo total
slo cuando deje de brotar para siempre la fuente
que engendra una y otra vez el desempleo, o sea,
cuando deje de existir el sistema capitalista. En la
RDA socialista y en la Unin Sovitica socialista,
el paro no existe. Pero es obvio para nosotros que
no se puede esperar la llegada de tiempos mejores,
hay que conquistarlos.
El VIII Congreso tuvo todas las razones para poner especial nfasis en la lucha por los derechos
democrticos. Entre los fenmenos nuevos de la
vida del pas figura el siguiente: la estrategia de
la derecha, adems de plantear la liquidacin de
los logros sociales, tiene por objeto restringir consecutivamente la democracia. Ha lanzado todo un
conjunto de proyectos diversos, desde la limitacin
del derecho a la huelga hasta un paquete de nuevas
leyes de seguridad. La esencia del problema no
se reduce aqu a poner al desnudo con eficacia los
planes y propsitos de los reaccionarios.
Los casos de violacin de los derechos individuales y colectivos, ms frecuentes ahora, la corrupcin
de los potentados y las asechanzas neonazis tropiezan hoy, por regla general, con estados de nimo
democrticos y antifascistas suficientemente desarrollados. Sin embargo, llevan aparejada todava
a menudo la sensacin de la impotencia ante el
menosprecio de la voluntad de los ciudadanos practicado por los medios dominantes. Sirvan de ejemplo las tentativas de pasar por alto las protestas
contra la participacin de la RFA en el programa
de IDE o contra los atentados al derecho de
huelga. La experiencia del PCA acredita la posibilidad de hacer frente a la arrogancia del poder y
obtener xitos; vale la pena mencionar la supera-

cin parcial de la prctica de interdicciones profesionales, la rplica dada al proyecto antidemocrtico de censo de la poblacin, etc. El VIII Congreso
declar explcitamente: Si la mayora gubernamental y parlamentaria o el propio Gobierno, en caso
de actuar prescindiendo del parlamento, desatienden la voluntad de la mayora del pueblo, entonces
es necesario intensificar la lucha extraparlamentaria, empear esfuerzos para conseguir la renovacin democrtica del rgimen parlamentario.
Sea como fuera, hay que salir al paso de las
leyes antidemocrticas, luchar por que sean anuladas, aspirar a una realizacin ms amplia de la
democracia directa va referendums populares y
audiciones cvicas, a garantizar el status democrtico de los medios de informacin de masas. Es
preciso velar en todo momento por que se mantengan y amplen los derechos de los trabajadores y
de los sindicatos, pues el grado de libertad de acciones del movimiento obrero determina cmo son
observados los derechos democrticos de todos los
ciudadanos.
Nuestro congreso celebrado nueve meses antes de
las nuevas elecciones al Bundestag 2 formul las
tesis fundamentales de la plataforma electoral del
partido. Al viraje a la derecha, planeado y realizado, con ms o menos xito, por la UDC/USC y
el PDL, oponemos la concepcin de una poltica
nueva, cuyos aspectos bsicos son: garanta de la
paz, desarme, trabajo para todos, democracia.
La clara aspiracin a ampliar el entendimiento
logrado sobre estos aspectos entre todas las fuerzas situadas a la izquierda de la UDC/USC, entre
los comunistas y los socialdemcratas, la aproximacin de los verdes con el movimiento obrero, las
acciones de los sindicatos, de los jvenes, mujeres
e intelectuales, todo esto indica la posibilidad de
intensificar considerablemente la presin extraparlamentaria a favor de la nueva poltica. Al propio
tiempo aparecen probabilidades reales de sustituir
la coalicin gubernamental derechista en las prximas elecciones al Bundestag. Tras ella se encuentran, claro est, influyentes crculos reaccionarios de la RFA y EE.UU. Por consiguiente, hay
que fomentar en las masas los estados de nimo
favorables a la aplicacin de la nueva poltica. La
va ms eficiente consiste en desarrollar los movimientos extraparlamentarios.
Los comunistas consideramos que tambin despus de las elecciones al Bundestag se deber intensificar la presin en beneficio de dicha poltica,
sean cuales fueren la correlacin de fuerzas en el
Parlamento y el carcter de la coalicin gobernante.
En opinin de los comunistas, la solucin ptima
sera un gobierno encabezado por el PSDA, que
colabore en una u otra forma con el partido de los
verdes. Esto correspondera a cmo representamos la interaccin de las fuerzas situadas a la izquierda de la UDC/USC. Por ello el PCA apoyar
en las elecciones al Bundestag a los candidatos
de la Lista de la paz, alianza que ha nacido del
movimiento pro paz y que procura convertirlo en
factor decisivo de la lucha electoral. Los comunis2
Las elecciones debern celebrarse el 25 de enero
de 1987. N. de la Red.

27

tas colaboran sobre una base paritaria con los cristianos, los liberales de izquierda, los socialistas democrticos y los independientes en el marco de
esa alianza. Los votos emitidos en favor de la Lista
de la paz significarn el reforzamiento de la interaccin de los crculos democrticos.
As pues, al tiempo que fomenta los movimientos
extraparlamentarios, el PCA se propone realizar una
enrgica campaa electoral en beneficio de las
fuerzas de la paz. Y tambin plantear sus propias
iniciativas encaminadas a elevar ms el prestigio
de los comunistas y consolidar las filas del partido.
EL VIII CONGRESO tuvo la importante particularidad de dar cima a una gran etapa de la lucha
por fortalecer y consolidar el PCA. En primer lugar,
se discuti en el partido durante casi un ao el
proyecto de Tesis del congreso. En segundo lugar,
se coron con el xito la Promocin thalmanniana
o campaa por conseguir la adhesin de nuevos
afiliados. Esos esfuerzos interconexos han dado resultados positivos en muchos aspectos:
al discutir las Tesis, todos los miembros del
partido, ante todo, los jvenes, que no pudieron
participar en la amplia discusin sobre el Programa
del partido de 1978, conocieron mejor las bases de
la mundividencia comunista y de la poltica determinada por ella;
la discusin en torno a las Tesis fue un amplio proceso de formacin democrtica de opiniones
y de asimilacin de la experiencia acumulada. Los
grupos partidistas hicieron centenares de propuestas, contribuyendo a profundizar el contenido de
las Tesis y a convertirlas en un documento capaz
de responder a los nuevos interrogantes y de este
modo completar el Programa del partido sin suplantarlo;
el estudio intenso de las bases de nuestra
mundividencia y poltica y el activo trabajo desplegado por los comunistas en movimientos diversos
contribuyeron a imprimir un carcter ms enrgico
a la labor de atraccin de nuevos afiliados.
La Promocin thalmanniana, realizada por acuerdo del congreso anterior, revisti la forma de emulacin entre cuencas, distritos y grupos partidistas.
Desempe un gran papel en la vida del partido y,
congruentemente, dio un resultado impresionante.
La direccin del partido pudo comunicar al VIII
Congreso: El PCA cuenta hoy con 57.802 afiliados.
Los objetivos que planteamos al realizar la Promocin se han conseguido en el 100,3%. En el acto
de entrega de galardones a los grupos y organizaciones comarcales y distritales del partido que haban obtenido los mejores resultados se declar:
se ha admitido en el partido a 10.282 hombres y
mujeres, en su mayora jvenes; ms del 55% de
ellos son hijos de familias obreras; ms de mil personas se afiliaron al partido en las empresas; se
han formado ms de 200 grupos nuevos, y no pocos
de ellos en el sector productivo; ms de dos tercios
de los nuevos miembros tienen menos de 30 aos;
el 42,6% de los nuevamente admitidos son mujeres.
El partido se propone seguir incrementando el
nmero de sus militantes. Lo mismo que en tiempos
de la Promocin thalmanniana, aspira a lograr que

28

sus organizaciones planteen tareas combativas, amplias y, al mismo tiempo, realistas; que hagan todo
lo posible para consolidar lo alcanzado. Desempean un papel de primer orden en este plano los
esfuerzos ideolgicos y organizativos, ante todo la
elevacin del nivel de la direccin partidista. Ocupa
un lugar importante la labor entre la juventud, la
accin conjunta con las uniones juveniles socialistas Juventud Obrera Alemana Socialista, Unin
estudiantil marxista Espartaco, organizacin infantil
socialista Jvenes Pioneros, as como el trabajo
entre las mujeres. Y, por supuesto, se persigue reforzar de manera consecuente nuestra base en las
empresas.
La actividad en la esfera productiva fue objeto
de meditaciones y de un anlisis crtico en el
congreso. Extender las posiciones del partido donde
est concentrada la clase obrera sigue siendo desde
hace varios aos nuestra tarea cardinal. El congreso
dispuso crear hasta el fin de los aos 80 en la
esfera productiva otros 200 grupos del partido,
y formar continuamente en las empresas nuevos
ncleos de activistas (forma primaria de asociacin, que precede a la creacin de grupos de produccin). Otra decisin importante en este plano
obliga a lograr que hacia el 1 de octubre del corriente, Unsere Zeit, peridico de los comunistas,
vuelva a aparecer tambin los lunes.
LA POLTICA que mira al futuro, elaborada por
el VIII Congreso, y las tareas a cumplir para seguir
consolidando el partido encuentran una caracterstica brillante en la conclusin que hace el Informe:
el PCA de 1986 no es una fuerza aislada; es un
partido que goza de la influencia en muchos movimientos sociales de nuestro pas y ha ganado el
respeto y confianza de fuerzas democrticas muy
variadas. Tal es la conquista ms importante, que
deber ser desarrollada en la nueva etapa. Pero
los rasgos caractersticos del PCA no se circunscriben a ello. Es tambin un partido que rebosa de
energas creativas, que analiza con espritu crtico
y autocrtico sus propias debilidades y considera
como natural la sana pugna de ideas en lo tocante
a su futuro desarrollo y al papel que corresponde
a los comunistas en la actualidad germanooccidental.
La marcha y los resultados del congreso permitieron a H. Mies declarar en sus palabras de conclusin: Testimonio de la fuerza del PCA es que
ste, como se ha destacado en los debates del congreso, lucha con los esfuerzos mancomunados, en
un frente nico, por poner en prctica su lnea
poltica. A esta lucha no existe alternativa. Al mismo tiempo, el congreso recuerda la necesidad de
actuar siempre y de manera consecuente en pro
de la unidad y cohesin a base de nuestros principios y de la poltica aprobada, no cerrar los ojos
ante los problemas y las divergencias de opiniones
sino darles solucin sucesivamente... Los resultados
del VIII Congreso del partido han confirmado que
el PCA no slo comprende sino que tambin plasma los imperativos de la poca. Tiene una orientacin clara, tesis de programa poltico profundamente
analizadas y aprobadas, una concepcin y una lnea
poltica ntegras.

INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS

NUESTRAS ENTREVISTAS

APRENDEMOS EL ARTE DEL DIALOGO

ARNE JORGENSEN,
miembro de la Direccin Central
y el Comit Ejecutivo del Partido
Comunista de 'Noruega (PCN)
U. Qu es lo que caracteriza hoy
al movimiento antiblico de Noruega? Qu papel desempean
en l los comunistas?
En los ltimos aos, al agudizarse la situacin internacional
e intensificarse la agresividad del
imperialismo, el movimiento de la
paz de nuestro pas se ha desarrollado sensiblemente y ha consolidado sus posiciones. La organizacin No a las armas atmicasl1, que agrupa a los partidarios de la paz independientemente
de su adscripcin partidaria y de
sus concepciones religiosas, es la
que tiene ms peso en dicho movimiento. A iniciativa suya se celebran encuentros, seminarios y
manifestaciones contra el armamentismo nuclear.
La accin ms importante del
movimiento ha sido la recogida
de firmas al pie del llamamiento
No a las armas atmicas, por
una zona desnuclearizada en el
Norte respaldada por el correspondiente acuerdo!. En esta campaa
se reunieron 540.000 firmas, y el
texto del llamamiento fue entregado al Gobierno y al Storting
(Parlamento). Tambin le prest
su respaldo el Congreso de la
Unin Central de Sindicatos de
Noruega. Para comienzos de este
ao, ms de 100 municipios se
haban declarado zona desnuclea1
Movimiento nacional que cuenta
con unas 300 secciones en todo el
pas. W. de la Red.

rizada. Los habitantes de 18 de

ellos proclamaron que no toleraran el anclaje en sus puertos de
buques de guerra con armas nucleares a bordo. Todos estos hechos, al igual que los sondeos de
la opinin, muestran que las ideas
de la prohibicin de las armas
nucleares y la supresin de los
correspondientes
arsenales son
compartidas por la mayora del
pueblo noruego.
Los comunistas siempre han defendido consecuentemente la causa de la paz, y en la actualidad
participan en las actividades de
muchas organizaciones antiblicas.
El partido propugna la unin de
todas las fuerzas progresistas en
la lucha por el mantenimiento y
la consolidacin de la paz. Consideramos que no existe una alternativa razonable al desarme y a
la poltica de coexistencia pacfica. Los comunistas llaman a luchar por la inmediata prohibicin
de todos los ensayos nucleares,
contra la incorporacin del pas
a la estrategia global de EE.UU.
y los peligrosos preparativos de
la OTAN en nuestro continente,
por la contribucin de Noruega
al fortalecimiento de la seguridad
europea y al alivio general de la
tensin internacional. El PCN propone la formacin de una comisin encargada de determinar las
vas concretas para dar solucin
a estos problemas y en la que
estaran representadas todas las
fuerzas polticas, as como el movimiento nacional contra la guerra.
Los numerosos grupos que participan en este movimiento coinciden en cuestiones de principio,
como son la necesidad de luchar
contra la carrera armamentista,

por el cese de los ensayos de

armas nucleares y la eliminacin
de las mismas. Entre los partidarios de la paz hay, naturalmente,
personas de ideas polticas muy
distintas, hecho sumamente importante y positivo, pero que tambin da origen a discrepancias,
que son frecuentemente aprovechadas por nuestros adversarios.
As, por ejemplo, se sigue utilizando la tesis de las dos superpotencias, con la que se quiere
dar a entender que EE.UU. y la
Unin Sovitica son igualmente
responsables de la carrera armamentista y del agravamiento de
la tensin. Semejante actitud debilita al movimiento de la paz y
desorienta a algunos de sus partidarios.
Para combatir tales infundios se
requiere una informacin concreta y veraz. Proporcionarla constituye una importante tarea de la
prensa comunista. Nuestras publicaciones explican la verdadera situacin y esclarecen ante todo el
sentido y la finalidad de las iniciativas soviticas en favor de la
paz. Nos esforzamos por dar a
conocer ms ampliamente a los
defensores de la paz y a la opinin pblica las informaciones que
ayudan a distinguir la verdad de
la mentira. Los comunistas consideran que la participacin en el
multifactico y heterogneo movimiento antiblico es, a la vez
que un deber, un importante logro
del partido. Al defender nuestras
concepciones en el seno de dicho
movimiento no lo hacemos en plan
de mentores, sino que aprendemos
a entablar dilogo y a establecer
una cooperacin constructiva. Para
nosotros es una escuela poltica
cuyas enseanzas resultan tiles
para el movimiento obrero y para
las otras esferas de actividad del
partido.

29

. Como es sabido, antes de las

elecciones parlamentarias de 1985,
el movimiento antiblico noruego
se plante como objetivo lograr
que la mayora de los nuevos diputados fuesen elegidos entre las
personas que se oponen a las armas nucleares. Consiguen los defensores de la paz influir en la
posicin del Gobierno y de los
principales partidos polticos ante
estas cuestiones, sobre todo cuando se trata de la participacin de
Noruega en la Iniciativa de Defensa Estratgica?
Las dimensiones adquiridas
por el movimiento antiblico en
el pas han influido sin duda en
diversos partidos polticos, incluso
en aquellos que apoyan a la OTAN.
As, el ms importante de ellos,
el Partido Obrero Noruego, comenz a pronunciarse en favor de una
Europa Septentrional desnuclearlzada. Hoy, la mayora de los parlamentarios se muestra de acuerdo con la propuesta de crear dicha zona libre de armas nucleares. Con el nuevo gabinete, entre
los partidarios de la paz cundi
la esperanza de que, finalmente,
el Gobierno dara una respuesta
positiva a esta exigencia 2 . Respecto a la IDE, la posicin del
Parlamento es tan inequvoca que
incluso el partido conservador
Hoyre se vio obligado, al llegar
al poder, a decir no a la instalacin de armas nucleares en el
espacio exterior, pese a que el
Gobierno anterior haba preferido,
con tal de no provocar una reaccin negativa de EE.UU., no oponerse a la IDE en tanto que programa de investigaciones.
Qu acogida ha tenido en el
movimiento antiblico noruego el
programa de liquidacin de las
armas nucleares propuesto por la
URSS?
Las iniciativas soviticas en
favor de la paz expuestas en la
Declaracin de Mijal Gorbachov
del 15 de enero han sido acogidas
en Noruega con satisfaccin. Su
puesta en prctica librara a la
2

A comienzos del pasado mes de

mayo, el Gobierno Willoch present
su renuncia al negarse el Stortlng a
aprobar su programa de austeridad.
El nuevo Gobierno lo encabeza Gro
Harlem Brundtland, lder del Partido
Obrero Noruego. V. de la Red.

30

Tierra de las armas nucleares ya

para el ao 2000. Las organizaciones antiblicas del pas han saludado la propuesta de la URSS de
convenir el cese de todos los ensayos nucleares y la moratoria
unilateral anunciada por ella. La
negativa de EE.UU. a seguir el
ejemplo ha suscitado la indignacin de la inmensa mayora de la
poblacin. Hasta el anterior pri-

mer ministro, Kare Willoch, conocido por sus ideas conservadoras, pronorteamericanas y proatlantistas, se mostr sumamente
crtico ante la actitud adoptada
por Estados Unidos. El programa
de saneamiento del clima internacional avanzado por el XXVII Congreso del PCUS responde en su
conjunto a los objetivos del movimiento antiblico de Noruega.

LA CONSTRUCCIN DEL PARTIDO,

TAREA PRIORITARIA
Martin Dohou AZONHIHO,
miembro del Bur Poltico del CC
del Partido de la Revolucin
Popular de Benin (PRPB]
H El II Congreso Nacional del
PRPB, celebrado en 1985, defini
la construccin del partido como
una de las tareas ms importantes.
Podra decirnos cul es la situacin actual en este aspecto y cules son la composicin social y la
estructura del partido?
Para desarrollar la revolucin beninesa necesitamos un partido fuerte y actuante, que cuente
con el apoyo de la mayora del
pueblo. Ahora se trata de consolidar nuestras conquistas, de transformar gradualmente la revolucin
democrtica popular en revolucin
socialista. El avance progresivo
no puede asegurarse sin una vanguardia marxista-leninista que dirija este proceso.
Ante todo es preciso incrementar cuantitativamente las filas del
partido. Su composicin social refleja el nivel actual de desarrollo
de nuestra sociedad, el grado de
conciencia y de actividad poltica
de las diferentes clases y capas
trabajadoras. En la actualidad, el
campesinado representa ms del
80% de la poblacin activa; la
clase obrera es todava poco numerosa. An no ha terminado en
el pas el proceso de formacin
de una estructura social moderna.
A medida que se vayan resolviendo los problemas de la configuracin de la nueva sociedad, la composicin del partido habr de corresponder mejor a su vocacin

de organizacin revolucionaria de
tipo proletario, cuya actividad se
asienta en los principios del marxismo-leninismo.
Pero es ya un hecho incontestable que el PRPB agrupa en sus
filas y en torno suyo a los mejores representantes de las masas
trabajadoras: obreros, campesinos,
artesanos, soldados, empleados e
intelectuales patriotas, civiles o
militares, a todos los que luchan
resueltamente para liberar definitivamente a nuestro pas de la dominacin extranjera y asegurar su
desarrollo por la va del socialismo.
Los Estatutos prevn la edificacin del partido atenindose al
principio territorial y de lugar de
trabajo. Por el momento, la formacin del partido ha terminado en
lo fundamental solamente a nivel
de los escalones medios y superiores. Todava no hay organizaciones de base en las empresas,
los servicios, las guarniciones, los
centros de enseanza media y superior, en los lugares de residencia. A nivel distrital y provincial
slo existen por ahora estructuras
provisionales. Dicho en otros trminos, la edificacin del partido
todava no ha terminado. El II
Congreso del PRPB ha acordado
la creacin de las estructuras previstas por los Estatutos a todos
los niveles.
. A qu se debe esta situacin?
Cules son los obstculos que
impiden crear las organizaciones
de base? Cmo se piensa resolver con rapidez los acuciantes
problemas de la construccin del
partido?

Mi opinin es que no existe

ningn obstculo que se oponga
a la creacin de las organizaciones de base. De lo que se trata
es de establecer las prioridades.
Antes habamos tenido que dedicar la atencin principal a la reestructuracin del aparato del Estado y de la economa nacional,
tareas que, como usted comprender, eran sumamente complejas.
Lo que hemos hecho hasta ahora
en este plano es mucho. Nuestra
poltica, orientada a conseguir la
autntica independencia nacional,
se gan el apoyo del pueblo y fue
la determinante de la participacin de las masas en la actividad
transformadora revolucionaria.
Ahora podemos abordar de lleno los problemas de la construccin del partido, problemas cuyo
carcter imperioso nunca hemos
olvidado. En este aspecto habr
de desempear un importante papel la reestructuracin de los rganos centrales del partido sobre
la base de las orientaciones dadas por el Congreso. Antes de su
celebracin, el aparato del Comit
Central lo integraban doce comisiones de trabajo, presididas por
miembros del Bur Poltico. Pero
dichas comisiones no podan asegurar con la eficacia deseada la
direccin partidaria en las distintas esferas de la vida social y
econmica del pas, pues las funciones administrativas se imponan
a las tareas ligadas al fortalecimiento del papel dirigente del
partido.
El objetivo principal de la reestructuracin es liberar a los mximos responsables del partido de
las tareas corrientes de gestin
de la economa y del Estado para

poder consagrarse prioritariamente a la edificacin del partido,

a la direccin poltica de la sociedad y al control del cumplimiento de las tareas planteadas por la
revolucin.
Cada uno de los siete departamentos creados en lugar de las
comisiones estar encargado de
controlar la labor de varios ministerios y la de ellos mismos
ser coordinada por un Secretariado, lo que permitir al CC y
al Bur Poltico disponer en cualquier momento de datos precisos
para seguir al da la situacin en
el pas y adoptar decisiones fundadas.
. Cules son las tareas principales que se asigna el PRPB en
el rea del trabajo ideolgico, el
desarrollo del sistema poltico del
pas y la afirmacin de la orientacin socialista?
Ante todo habr que organizar el estudio sistemtico del
marxismo-leninismo por todos los
miembros del partido, al objeto
de esclarecer la lnea general del
PRPB y las particularidades de la
revolucin beninesa, cohesionar a
las masas y movilizarlas para luchar por el progreso de la sociedad por la va socialista. Con este
fin nos proponemos asegurar la
publicacin regular de Handoria,
revista terica y poltica del Comit Central, crear una Seccin
de Estudio e Investigacin de la
realidad beninesa a la luz del
marxismo-leninismo y organizar
una Escuela del Partido con vistas a la preparacin de cuadros
ideolgicos, de propaganda y de
direccin; adems es preciso asumir el control de la enseanza

de las ciencias sociales en la

escuela media y en los establecimientos universitarios y convertir
los medios de comunicacin social
en instrumentos de educacin poltica de las masas y de propaganda de la lnea econmica, social y cultural del partido.
El sistema poltico de nuestro
pas ha experimentado desde octubre de 1972 ' profundos cambios. Se ha llevado a cabo una
reforma administrativa, que ha
dado origen a una red de rganos
locales del poder del Estado, en
el marco de los cuales las masas
populares en las aldeas, ciudades,
comunas, distritos y provincias
ejercen el poder y administran
sus asuntos, ya sea directamente
o a travs de representantes elegidos por ellas. El hecho ms relevante ha sido la aprobacin en
agosto de 1977 de la Constitucin
de la Repblica Popular de Benin,
Ley Fundamental del pas que consagra el paso del Estado a la etapa de la democracia revolucionaria constitucional.
En los ltimos aos han sido
creadas distintas organizaciones
sociales, que son puntales del poder popular, funcionan bajo la direccin del partido y aseguran su
ligazn con las masas. El PRPB
comprende que la consolidacin
de todas estas conquistas y de la
orientacin socialista del pas dependen de la edificacin del partido, de su fortalecimiento ideolgico y orgnico y de la elevacin
de su papel de vanguardia.
1
En octubre de 1972, un grupo de
oficiales patriotas, encabezados por
el actual Presidente de Benin, Mathieu Krkou, tom en sus manos
el poder en el pas. N. de la Red.

DE LOS DOCUMENTOS
Martinica

NINGN
COMPROMISO
CON LA DERECHA!
A diferencia de lo ocurrido en
las elecciones parlamentarias del
pasado mes de marzo en Francia,
en sus departamentos de ultramar el triunfo ha correspondido

a la izquierda'. En una resolucin del CC del Partido Comunista

Martiniqus ( P C M ) se analiza la
1
La izquierda conquist en Martinica dos de las tres actas que corresponden a su patria en la Asamblea Nacional francesa y la mayora
de los puestos en el Consejo Regional. El Partido Comunista Reuniones
tiene dos diputados en el Parlamento francs, y las fuerzas de izquierda
de Guadalupe y Guayana encabezan
los respectivos Consejos Regionales.
N. de la Red.

situacin creada por este hecho

y se marca el rumbo de la ulterior actividad de los comunistas.
Tras la llegada de la derecha
al poder en Francia se produce
una nueva situacin poltica, selase en el documento. El PCM
proclama su oposicin resuelta a
la mayora parlamentaria francesa. El partido no reconoce ningn
compromiso, ninguna cohabitacin con el poder de la derecha.
Por intermedio de sus representantes, particularmente en el Con-

31

sejo Regional, bregar por el cumplimiento del programa electoral

de las fuerzas de izquierda, orientado al ascenso de la economa
y de la cultura, a la ampliacin
de los derechos de nuestro pas.
El PCM llama a las masas populares de Martinica a defender
las conquistas sociales.
Para librar con xito esta lucha,
el pueblo necesita un Partido Comunista fuerte e influyente. Los
comunistas, promotores de la lista
nica de la izquierda, se esfuerzan consecuentemente por robustecer la alianza de las fuerzas
patriticas y contribuir al logro
de sus objetivos programticos. El
PCM, a la vez que permanece fiel
a sus compromisos de aliado, sigue trabajando para explicar su
plataforma poltica y conseguir
que se haga realidad el lema estratgico del partido, que reivindica un rgimen de autonoma
democrtica.
En la resolucin del CC del PCM
se enfatiza la necesidad de per-

feccionar la propaganda y la labor

ideolgico-educativa del partido y
lograr su fortalecimiento orgnico.
Tambin se plantea el mejoramiento de la preparacin de los
cuadros ideolgicos, la promocin
de jvenes comunistas a los puestos de direccin y la incorporacin de las masas populares, principalmente de la juventud, a la
lucha contra el neocolonialismo,
por un desarrollo independiente y
por la dignidad nacional de Martinica.
Turqua

UNIDOS CONTRA
LA AMENAZA
BLICA
Las bases militares de EE.UU.
en Turqua sirven al imperialismo
norteamericano de cabezas de
puente para sus actos de agresin

en el Oriente Prximo, se dice en

un llamamiento del Comit Central del Partido Comunista de Turqua. Despus de su ataque a Libia, la Administracin Reagan se
propone utilizarlas contra Siria e
Irn.
El pueblo turco ofrece una resistencia creciente a la utilizacin
de su pas como base de agresin.
El llamamiento exhorta a los partidos de oposicin, sindicatos y
otras organizaciones de masas a
dejar a un lado sus divergencias
y unirse para luchar contra el
peligro blico. Es preciso establecer un control nacional de las
actividades que se estn desarrollando en las bases norteamericanas. Las fuerzas progresistas, seala el documento, deben presionar al Gobierno y hacer todo lo
que est a su alcance para que
la indignacin del pueblo ante la
poltica agresiva del imperialismo
norteamericano pueda exteriorizarse en potentes acciones de protesta.

EN EL ESPEJO DE LA PRENSA
Pravda

COMO MARCHA LA
REESTRUCTURACIN
El XXVII Congreso del PCUS calific de extremadamente importante la reestructuracin del trabajo partidario y econmico. Cmo puede llevarse a cabo con el
mayor xito posible? Qu experiencias de trabajo segn el nuevo
estilo merecen atencin y deben
ser difundidas? Qu obstculos
se oponen a la reestructuracin?
A estas cuestiones est dedicada
la encuesta realizada por Pravda
entre obreros, koljosianos, ingenieros y tcnicos, cientficos, dirigentes de los ministerios y departamentos y funcionarios del partido
y de los soviets.
El pasado mes de mayo comenz
a publicar el peridico las respuestas obtenidas, en las que se
destaca que en esta cuestin no
es posible limitarse a la solucin
de los problemas organizativos y
tecnolgicos. Se requiere un proceso de reconsideracin, de reestructuracin de la conciencia y la
psicologa de cada trabajador y
de los colectivos laborales en su
conjunto.
As, por ejemplo, M. Shever, jefe

32

de equipo de la agrupacin Ob
(Novosibirsk) de la industria del
cuero y del calzado, habla de la
necesidad de lograr que cada
obrero est interesado en el cumplimiento de los planes del colectivo. En la Ob se estimula a los
trabajadores a acudir en ayuda
de los que trabajan a su lado y
ya se considera una cuestin de
prestigio ensanchar los cuellos
de botella. El xito de la empresa iniciada depende, segn Shever,
de la conciencia obrera de cada
uno.
La reestructuracin, opina E. Vinogrdov, ingeniero diseador de
la seccin de generadores hidrulicos del Instituto de Investigacin Cientfica de la agrupacin
Elektrosila (Leningrado), no puede llevarse a cabo sin una ampliacin real de las atribuciones
de las empresas y los colectivos
de cientficos. El reequipamiento
de la produccin constituye una
gran reserva para la elevacin del
rendimiento del trabajo. Acaso
es normal, pregunta, que un diseador se vea obligado hoy en su
trabajo a guiarse no por los ltimos adelantos de la ciencia y la
tcnica sino por el equipamiento
disponible? Todos estn a favor
de los cambios, pero cmo derrotar en la prctica al burcrata
y al demagogo, que recurren a una

fraseologa correcta pero utilizan mtodos inservibles? Ah es

donde, a juicio de Vinogrdov,
reside el quid de la cuestin.
L. Kojany, presidente de una de
las agrupaciones agro-industriales
de distrito de la regin de Kokchetav (Repblica Socialista Sovitica de Kazajia), plantea el
problema de la autonoma del dirigente. Considera que si no hay
confianza, si no se suprimen los
tutelajes mezquinos de las organizaciones superiores no pueden
tener xito los cambios que se
imponen.
El problema de la responsabilidad de los cuadros, tanto del partido como de la economa, es planteado en numerosas respuestas.
As, el primer secretario del Comit Urbano del PCUS de Astracn
(RSFSR), V. Kuchmov, seala
que, sin eximir de culpa a los
rganos del partido por las deficiencias en la produccin, a quien
en primer lugar hay que exigirle
responsabilidades es a los -que dirigen de forma inmediata tal o
cual sector y reciben el correspondiente salario. Por otra parte, entre los factores que frenan la
reestructuracin, cita la cobarda
del cargo, aludiendo a los secretarios de comits del partido que
admiten mtodos viciados de direccin.

Y. Litvintsev, primer secretario

del Comit Regional del PCUS de
Tula (RSFSR), formula en los siguientes trminos los principios
bsicos del trabajo con el nuevo
estilo: enfoque sistmico, mtodo
de accin concreta, valoracin segn el resultado prctico. En el
Comit Regional se lucha resueltamente contra el papeleo y la
mana de las reuniones; se ha suprimido una serie de cargos y di-

suelto diversos estados mayores

creados sin necesidad. Cada seccin y cada miembro del aparato
tienen un sector de accin concreto y responden de l. Lo principal es trabajar sobre el terreno,
consolidando en los comits del
partido, las organizaciones de base
y los colectivos laborales el clima
de rigor principista y elevadas
exigencias creado por el Congreso.
El debate desplegado en las p-

ginas de Pravda y los intercambios de opiniones y experiencias

de trabajo partidario en las nuevas condiciones reflejan la determinacin de los comunistas soviticos de luchar ya hoy, como ha
exhortado el XXVII Congreso del
PCUS, por un viraje radical y una
sensible aceleracin en todas las
esferas de la vida del pas y por
abrir amplio campo a la energa
creadora de las masas.

A PETICIN DE LOS LECTORES

UN CENTRO CIENTFICO EN ACCIN

Continuando la serie de publicaciones sobre los centros de investigacin cientfica de los partidos hermanos, iniciada en 1985 a peticin
de los lectores, presentamos en este nmero al Instituto de Investigaciones y Estudios Socioeconmicos del Ecuador (INIESEE). De l nos
habla Gandhi BURBANO, subdirector del mismo y miembro del Comit
Ejecutivo del CC del Partido Comunista del Ecuador (FCE).
La creacin de este Instituto
obedece a un viejo anhelo de
nuestro partido, que desde hace
muchos aos vena sintiendo la
necesidad de disponer de un centro que contribuya a una interpretacin marxista-leninista de la
realidad ecuatoriana y a elevar el
nivel terico de nuestros cuadros.
Por eso es que el X Congreso del
PCE, reunido en 1981, aprob la
creacin de un Instituto marxistaleninista adjunto al Comit Central. Dos aos despus, el Instituto fue creado como organizacin privada sin fines de lucro.
Forma parte del Consejo Nacional
de Ciencia y Tcnica [CONACIT),
organizacin dirigida por el Estado y destinada a orientar el trabajo de los institutos de investigacin del pas, lo cual nos permite una actividad legal, dentro,
claro est, los cnones establecidos en los Estatutos, aprobados
por el Gobierno.
El Instituto est dirigido por un
Consejo Directivo que conforma
un personal de siete compaeros.
El director es el compaero Jos
Javier Garaicoa, miembro del Ejecutivo del CC de nuestro partido.
El Instituto cuenta con un Consejo
Asesor de veinte miembros, que
son dirigentes del PCE, lderes del
movimiento obrero, representantes
de la intelectualidad del partido.
El nos ayuda a elaborar planes
de trabajo, a escoger personal

para la investigacin. Aspiramos

a ampliar considerablemente sus
actividades.
Todos los que trabajan en el
INIESEE lo hacen voluntariamente, sin percibir remuneracin alguna. En las mismas condiciones
presta su colaboracin un grupo
de cientficos ecuatorianos, algunos de los cuales no son miembros del partido. El Instituto tambin tiene relaciones de colaboracin con otros centros similares
que existen en nuestro pas. Por
ejemplo, hemos establecido estrechas relaciones de colaboracin
con el Instituto de Formacin
Obrera y Campesina, orientado por
la Democracia Cristiana. Aprovechando estos vnculos podemos
asegurar la publicacin de nuestros trabajos, pues carecemos de
imprenta y de fondos propios.
El Instituto ha planeado una
serie de actividades en varios rdenes. Dedicamos gran atencin a
la investigacin histrica, al surgimiento y desarrollo del movimiento obrero, a la difusin de
las ideas del comunismo cientfico
en el Ecuador. Recordar en este
plano el estudio realizado sobre
la personalidad y la obra del
Dr. Belisario Quevedo [1885-1921),
humanista ecuatoriano que fue
uno de los precursores del socialismo en el Ecuador y nos dej
un anlisis crtico de la revolucin liberal de 1895. El Instituto

celebr en el curso de esta investigacin una mesa redonda, que

fue la primera vez que nuestro
Instituto naci a la vida pblica
y constituy un evento destacado
en la vida social del pas. Participaron en la mesa redonda muchos
dirigentes polticos, sindicales y
culturales de distintas adscripciones partidarias. La Universidad de
Guayaquil nos ayud a publicar
un folleto con los materiales de
la investigacin.
El Instituto ha preparado y publicado el libro La Revolucin de
Mayo de 1944 y la fundacin de
la Confederacin de Trabajadores
del Ecuador, que ha tenido gran
resonancia en los medios polticos,
sindicales y culturales del pas y
cuya aparicin se ha hecho coincidir con el 40 aniversario de la
revolucin que mediante una insurreccin armada puso fin a la
dictadura pro-yanqui de Arroyo
del Ro. Al calor de la revolucin
surgi una serie de organizaciones progresistas y democrticas,
entre las que cabe destacar la
Confederacin de Trabajadores del
Ecuador (GTE), central sindical
que desempea un importante papel en la vida nacional y en la
que los comunistas desarrollan
una labor eficaz.
El pasado mes de mayo se conmemor el 60 aniversario de la
fundacin del Partido Socialista,
primer partido genuinamente proletario de nuestro pas y que a
partir de 1931 pas a denominarse Partido Comunista del Ecuador.
Al tema de esta memorable fecha
ha dedicado sus esfuerzos un grupo de prestigiosos camaradas. Los
resultados de esta investigacin
nos permitirn sentar las bases
de futuros estudios para escribir
la historia del PCE. Se trata logi-

33

camente de un trabajo a largo

plazo que habr de exigir la mxima dedicacin.
Otro plano importante de nuestra actividad es el de la ayuda
que prestamos a los sindicatos en
la educacin y preparacin de
cuadros. Hemos realizado seminarios de capacitacin de instructores sindicales en Guayaquil y Quito, al objeto de que luego organicen cursos de educacin sindical
en sus respectivos federaciones,
sindicatos, asociaciones, etc. Nuestro Instituto colabora con la
Escuela Sindical Nacional de la
CTE y ayudamos a organizar cursos bsicos de preparacin sindical. Los comunistas atribuimos
gran importancia a este trabajo,
que contribuye a desarrollar la
conciencia de clase de los trabajadores y a llevar la ideologa revolucionaria al seno del movimiento obrero.
Ahora estamos ayudando a la
CTE a realizar una encuesta en
las organizaciones sindicales, que
permitir disponer de un cuadro
real de la situacin sindical, de
los problemas y necesidades de
la organizacin, de la actividad
y preparacin de sus cuadros.
Los esfuerzos de nuestros ca-

maradas se centran este ao en

la preparacin del XI Congreso
del PCE, que tiene la tarea de
preparar el nuevo programa del
partido. El actual fue aprobado
en 1968. La necesidad de actualizarlo se debe a que desde entonces se han producido sensibles
cambios en la vida econmica,
social y poltica del pas. Consideramos un deber nuestro prestar
en este aspecto la mxima ayuda
al Comit Central. Hemos creado
grupos de trabajo para investigar
la realidad ecuatoriana en sus
diversos aspectos. Queremos estudiar los relacionados con la penetracin del imperialismo en
nuestra Patria, el desarrollo de
las relaciones sociales capitalistas
y del capital financiero, la situacin de los distintos sectores de
la poblacin. En torno a esta temtica vamos a preparar seminarios y grupos de estudio que,
como esperamos, ayuden a la direccin del partido a elaborar el
nuevo programa teniendo en cuenta las realizaciones del pensamiento cientfico marxista-leninista.
Por lo que respecta a estos debates ya tenemos cierta experiencia. Recordar el seminario terico internacional celebrado en

octubre del ao pasado sobre el

papel de los indgenas de Amrica Latina en el movimiento de
liberacin nacional. En dicho seminario participaron cientficos
de siete pases y representantes
de ms de 40 organizaciones indgenas del Ecuador. El tema es
de palpitante actualidad para
nuestro pas. Las ideas y conclusiones del seminario sern un
aporte al desarrollo de la cuestin nacional y del problema
agrario durante la elaboracin del
programa. Aspiramos a publicar
una recopilacin de las ponencias
presentadas.
En estos tres aos, el INIESEE
ha establecido relaciones con
otros centros similares de los partidos hermanos, singularmente con
los de la Unin Sovitica, la RDA,
Cuba y otros pases de la comunidad socialista, as como de varios pases latinoamericanos. Nosotros aspiramos a intercambiar
con ellos planes, experiencias, investigadores y resultados de las
investigaciones, lo que nos ayudar sin duda a estudiar los problemas socioeconmicos y polticos del mundo contemporneo a
la luz de un desarrollo creador
del marxismo-leninismo.

NOTAS BREVES
BANGLADESH

COLOMBIA

Varios partidos de izquierda y democrticos, entre ellos la Liga Awaml, el Partido Nacional Awaml y el
Partido Comunista, han hecho pblica en Junio su protesta ante las
medidas represivas adoptadas por
las autoridades multares contra una
serle de peridicos del pas, entre
ellos Ekota, rgano del PCB, y han
exigido la libertad de los periodistas detenidos y la supresin de la
censura de prensa.

En las elecciones presidenciales

del 25 de mayo, 320.000 electores
dieron su voto a la Unin Patritica,
coalicin de las fuerzas de izquierda de la que forma parte el Partido
Comunista Colombiano, lo que muestra la transformacin de esta coalicin en una gran tuerza poltica
del pas.

BRASIL
La Direccin del Partido Comunista
Brasileo ha acordado no presentar
candidatos a gobernadores y al Senado del Congreso Nacional en las
elecciones que habrn de celebrarse
el 15 de noviembre, a la vez que
reconoce la conveniencia de que los
comunistas participen en coaliciones con los partidos que apoyan al
presidente Jos Sarney: el Partido
del Movimiento Democrtico Brasileo y el Partido Frente Liberal.

CHIPRE
Segn informa el Comit Central
del Partido Progresista del Pueblo
Trabajador de Chipre, el XVI Congreso del AKEL tendr lugar del 26
al 30 del prximo mes de noviembre.
En las elecciones de alcaldes y
consejeros municipales, en 9 de las
18 grandes ciudades de Chipre han
resultado elegidos alcaldes los candidatos del AKEL. La proporcin de
los votantes del partido en Nlcosla
pas del 21 al 25 por ciento, lo que
dio a los comunistas siete de las 26
concejalas del ayuntamiento de la
capital.

ECUADOR
En las elecciones parciales del 1
de junio al Parlamento y a los rganos locales de poder, el Frente
Amplio de Izquierda, del que forma
parte el Partido Comunista del Ecuador, recogi 136.000 votos, lo que
ha permitido aumentar en dos diputados su representacin en el Congreso Nacional.
MOZAMBIQUE
En la ciudad mozamblquea de
Inhambane se reunieron representantes del Partido FRELIMO, del MPLA
Partido del Trabajo y del Partido
Congols del Trabajo para Intercambiar experiencias y examinar las
cuestiones relacionadas con el perfeccionamiento del control partidario y el desarrollo de los lazos internacionales de los tres pases
amigos.
RDA
En Berln se ha celebrado la fiesta
tradicional del diario Neues Deutschland, rgano del CC del PSUA, en
la que participaron representaciones
de 33 peridicos de partidos hermanos.

INTERCAMBIO DE OPINIONES DEBATES

ENFOQUE CLASISTA
EN LA POLTICA
Algunos problemas tericos

JOHN HOFFMAN,
filsofo, profesor de la Universidad de Leicester
(Partido Comunista de Gran Bretaa)

EN LA GRAN BRETAA DE HOY, algunos de los

que proclaman su fidelidad al marxismo, arguyen
con frecuencia que la lucha poltica no es necesariamente lucha de clases. Sustentan que analizar
la poltica desde posiciones clasistas significa incurrir en un reduccionismo vitando que slo puede debilitar el carcter popular y democrtico de
los movimientos por los cambios '. Una versin extrema de este argumento sostiene que la propia concepcin de liderazgo o hegemona de la clase obrera
es por su naturaleza vanguardista, autoritaria
y antidemocrtica 2 . Tal posicin requiere una rplica, por lo menos, por tres razones.
Primero, la concepcin de que los movimientos
polticos slo pueden ser amplios cuando carecen
de una base de clase, tiene cierta influencia en
Gran Bretaa no slo entre los socialistas sino
tambin entre algunos comunistas.
Segundo, esta posicin ideolgica es esencial como parte del ataque general contra la tradicin
clsica marxista en su conjunto y contra los logros
histricos obtenidos por los marxistas en la prc1
Vase, por ejemplo, Marxlsm Today, Aprll 1984,
pp2 .25-29; May 1984, pp. 29-32; February 1985, pp. 25-29.
E. Laclau, C. Monfe. Hegemony and Soctalst Strategy. .. London, 1985, pp. 55-56.

tica. En julio de 1978, la revista Marxism Today

public un artculo clave de Louis Althusser sobre
la crisis del marxismo. El artculo afirmaba que
el anlisis tradicional de la poltica y la sociedad,
basado en las ideas de Marx, Engels y Lenin, es
sumamente inadecuado y que en la prctica esta
inadecuacin terica ha repercutido negativamente
en las formas existentes del socialismo3. Mas recientemente, empezaron a argumentar que los principios leninistas de organizacin estatal no son
democrticos, que, en lugar de ir desapareciendo,
el Estado en el socialismo se ha convertido en una
gigantesca e hinchada fuerza burocrtica que ha
absorbido a casi toda la sociedad civil4. Estas declaraciones libertarioizquierdistas (de la palabra
francesa libertaire: aspiracin a una libertad ilimitada] son reminiscencias de los ataques anarquistas contra Marx en los tiempos de la Primera
Internacional.
Hay tambin una tercera razn para que los fundamentos tericos de la poltica y la lucha de clases requieran nuestra atencin. El hecho es que
esta cuestin es bastante compleja, y su complejidad conceptual se pone claramente de relieve cada
vez que ocurren nuevos fenmenos. Los cambios en
la composicin de la clase obrera y la aparicin
de los nuevos movimientos sociales inducen a algunos a cuestionar la pertinencia y lgica de los
viejos preceptos marxistas clsicos. Ahora, cuando bajo el impacto de la crisis se opera un proceso de reestructuracin radical en la sociedad capitalista, aquellos que rechazan la poltica de clases explotan la complejidad del problema de tal
manera, que esto tiene efectos divisionistas y perjudiciales para la izquierda britnica.
Ya en los aos 80 del siglo pasado, Engels seal
las dificultades de los socialistas de aquel perodo
para asimilar la teora materialista de la poltica 5 .
Se debe decir que incluso un terico marxista tan
3
4

Marxism Today, July 1978.

G. Hodgson. Oversating the State. Marxtsm Today.
June 1984, p. 20; S. Hall. The State-Socialism's Od Caretaker,
Ibld. November 1984, p. 24.
5
Vase: De Engels a Sorge, Londres, 29 de noviembre
de 1886; De Engels a Florence Kelly-Wlschenewetsky,
Londres, 28 de diciembre de 1886; Ibd., 27 de enero
de 1887. Marx y Engels. Correspondencia, Cartago, Buenos Aires, 1957, pp. 293, 295, 296.

35

destacado como Antonio Gramsci no logr trazar

una lnea divisoria consecuente entre Estado y sociedad, entre poltica y su base de clase 6 . Sin embargo, pese a la complejidad del problema, los fundadores del marxismo nos pertrecharon con conceptos vitales que nos pueden ayudar a dar una respuesta fundada a las aseveraciones de que un anlisis de clase de los acontecimientos polticos es
consustancialmente limitador e imperdonablemente reduccionista.
Poltica y economa: el problema
de la abstraccin
Lo central en el problema del anlisis de la lucha de clases es la cuestin de la poltica y la
economa. En qu sentido pueden ser separadas
la poltica y la economa? Ellas no son idnticas,
pero, cul es la relacin entre las dos? Por qu
es posible decir que la lucha de clases es esencialmente poltica?
La relacin entre poltica y economa fue analizada por Gramsci en sus Cuadernos de la crcel.
Su observacin acerca de que la diferencia entre
sociedad poltica y civil puede ser slo metodolgica, es decisiva. Tanto los liberales de derecha
como los sindicalistas de izquierda se equivocan
observ l al tratar esta diferencia como si
fuera orgnica. Este clebre comentario significa
que economa y poltica slo pueden ser distinguidas en trminos analticos. En el mundo real, subray Gramsci, la sociedad civil y el Estado son
la misma cosa7, en otras palabras, no pueden ser
separados empricamente. Pero incluso, para Gramsci
fue extremadamente difcil hacer una diferenciacin entre poltica y economa en el plano puramente analtico 8 . Critic con razn al idealista italiano Benedetto Croce y a su criterio de la poltica
como una pasin. Sin embargo, Gramsci no logr
resolver adecuadamente el problema de cmo la
poltica puede, a la vez, tener sus races en la economa y estar separada de ella 9.
La razn de esta insuficiencia se la debe buscar
en la tendencia, que exista en aquellos tiempos
entre algunos crculos marxistas de Occidente, a ignorar El Capital de Marx como un trabajo de gran
importancia filosfica. Lo central en esta obra es
el concepto de abstraccin, que constituye la clave
no slo para el anlisis de la mercanca, sino tambin para la comprensin cientfica de la relacin
existente entre poltica y economa y, por consiguiente, entre poltica y su base de clase. Por qu
eso es as lo podremos comprender mejor si recordamos cmo Marx usara en sus primeros trabajos
el concepto de abstraccin. En su Crtica de la filosofa del Estado de Hegel, escrita en 1843, indic
que antes del surgimiento del capitalismo a nadie
se le habra ocurrido a distinguir en serio entre
6

Para ms detalles vase: J. Hoffman. The Gramsclan

Challenge,
Oxford, 1984, ch. 4.
7
A. Gramsci. Selectlons frorn the Frisan Notebooks,
Lawrence and Wishart, London, 1971, p. 160.
Vase J. Holfman. Op. cit., pp. 94-95.
9 A. Gramsci. Op. clt., pp. 123-124.

36

poltica y economa, porque en la polis griega, los

despotismos asiticos o en los feudos medievales,
la propiedad, el comercio y la sociedad eran considerados como fenmenos econmicos en la misma
medida que los fenmenos polticos. Marx dijo que
La abstraccin del Estado poltico es un producto
moderno (es decir, del capitalismo). Por qu?
Porque la abstraccin de la vida privada nicamente pertenece a los tiempos modernos10. Nosotros vemos, seala Marx, el poder de la propiedad
privada abstracta sobre el Estado poltico11. Qu
significan estas frmulas?
El anlisis hecho en El Capital ofrece la llave
para su comprensin. Marx escribe que, una vez
instaurado el capitalismo despus de un largo perodo de saqueo y pillaje, el Estado parece alejarse de la vida social en el sentido de que la compulsin ciega de las fuerzas del mercado reemplaza
el uso abierto y explcito de fuerza como principal
mtodo para disciplinar a los productores. La propiedad conserva su forma puramente econmica
despojndose de todo su ropaje y de todos sus
vnculos polticos y sociales anteriores 12 . De esta
manera, la abstraccin del Estado respecto de la
sociedad significa esa separacin de la economa
respecto de la poltica que constituye un rasgo tan
caracterstico del capitalismo.
Sin embargo, aplicado a la relacin entre economa y poltica, el concepto de abstraccin tiene
tambin un sentido ms profundo. Vemos en El
Capital cmo, en el proceso de intercambio de mercancas, el trabajo invertido en su produccin es
abstrado de su contexto social, por cuanto dos productos completamente diferentes (si tomamos un
caso de simple intercambio) tienen que ser igualados en trminos de valor antes de que ocurra el
intercambio. Marx denomina el trabajo encarnado
en la mercanca como abstracto, y seala que
bajo la produccin mercantil una relacin social
concreta establecida entre los mismos hombres (la
que, lgicamente, supone todo tipo de produccin)
asume a los ojos de ellos la forma fantasmagrica
de una relacin entre objetos materiales13. La mercanca aparece ante nosotros como mera cosa
precisamente por la razn de que en el proceso de
intercambio se ve abstrada de las relaciones sociales que supone su produccin. Al mirar simplemente un rand, moneda de oro de Sudfrica, a quin
se le ocurrira que representa los horrores del apartheid?
Este proceso de abstraccin se manifiesta tambin en la relacin polticaeconoma. Las mercancas y los propietarios de las mercancas pueden
aparecer como meras cosas e individuos atomsticos, fuera de su contexto social concreto, slo
si el Estado aparece como si estuviera apartado
del mercado, de modo que, aparentemente, las
transacciones e intercambios puedan tener lugar
como puras expresiones de la libre voluntad. Por
10
C. Marx. Crtica de la Filosofa del Estado de Hegel.
Ed. Poltica, La Habana, 1966, p. 59.

Ibdem, p. 155.
12
C. Marx. El Capital. Cartago, Buenos Aires, 1956,
t. III, p. 536.
" Ibd., t. I, p. 62.

esta razn, sealaba Marx en 1843, el Estado se

abstrae de la sociedad slo en los tiempos modernos. nicamente en el capitalismo, las sutilezas
metafsicas y los resabios teolgicos de la produccin marcantil alcanzan un nivel en el que se establece el mundo del mercado aparentemente autnomo 14.
De esta manera, Marx seala en el concepto de
la abstraccin la nocin de fetichismo, engao
y absurdidad. Sin embargo, aunque el trabajo abstracto crea la impresin de que las mercancas son
meras cosas, el hecho es que las mercancas son
producto del trabajo social. De igual manera, el
Estado tiene sus races en la economa pese a la
aparente autonoma de que disfruta.
De all que el problema examinado pueda ser formulado en los siguientes trminos: como resultado
del desarrollo del modo capitalista de produccin,
poltica y economa han llegado a diferenciarse
ms ostensiblemente que nunca antes. Siendo as,
slo cuando aceptamos el fetichismo inherente al
sistema capitalista como valor nominal, podemos
admitir que poltica y economa existan separadas,
como entidades abstractas, y que la poltica tenga
la fuerza mstica de un esfuerzo creador independiente de la economa. Cul es entonces el verdadero carcter de su diferenciacin? Si la apariencia
abstracta es engaosa, cul es la realidad concreta?
La poltica, expresin concentrada
de la economa
Al analizar la produccin capitalista, Marx caracteriza el Estado como la expresin concentrada
de la sociedad burguesa 15 . En El Capital dice que
el poder del Estado es la fuerza concentrada y
organizada de la sociedad16. Esta definicin de la
poltica como expresin concentrada de la economa fue reiterada por Lenin 17. Y es una definicin
sumamente valiosa porque ayuda a centrar la atencin en las realidades bsicas que, bajo el capitalismo, son mixtificadas y, a la vez, se revelan a
travs de los fenmenos sociales y polticos de la
vida cotidiana. Tiene particular importancia el hecho de que la categora concentracin nos acerca
directamente a la cuestin del contenido de clase
de la poltica.
Marx rompe decididamente con el voluntarismo
de la tradicin liberal demostrando que las gentes
entran en relaciones sociales que son independientes de su voluntad, y no permanecen como individuos aislados en una especie de estado natural
presocial.
El concepto marxista de relaciones est vinculado con el concepto marxista de concentracin.
Marx insista en que las relaciones sociales son
siempre definidas, porque estn en menor o mayor
i"5 Vase Ibd., p. 11.
> C. Marx. Grundrisse, Penguln Books, Harmondsworth,
1973,
p. 108.
16
C. Marx. El Capital. Cartago, Buenos Aires, 1956,
t. wI, p. 602.
V. I. Lenln. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, 1971, t. XXXIV, p. 364.

grado organizadas. Se puede decir que esta organizacin tanto social, como poltica o cultural
expresa en forma concentrada las relaciones sociales. Esto se logra concentrando dichas relaciones en torno a normas concretas de conducta, a
reglas y objetivos para la accin organizada, etc.
El grado de concentracin en las formas de organizacin depende de las esferas de actividad social
que abarquen estas normas y objetivos. Se aplican
solamente a pequeos grupos [familias y amigos)
o a grupos ms amplios, por ejemplo, a la gente
de una localidad o regin? Son esas normas y objetivos sumamente especializados y expresan la organizacin de una sola forma de actividad (pongamos por caso, la recreacin o la educacin), o son
ms generales por cuanto determinan las reglas
de direccin de la sociedad en su conjunto?
Estos interrogantes se puede contestar as: cuanto
ms generalizada y extendida sea la esfera de actividad que la organizacin regule, tanto ms concentradas, valga la expresin, sern las relaciones
sociales. Marx se refiere al Estado como expresin
concentrada de la sociedad burguesa, en particular,
por la razn de que el Estado es una institucin
por medio de la cual una clase dominante es capaz
de dar satisfaccin a sus intereses en forma general, es decir, en forma que sea compulsoria para
toda la sociedad18. El Estado es una organizacin
en la cual los intereses de una clase estn encarnados de la manera ms plena y generalizada; el
Estado es el medio a travs del cual esta clase
puede proyectar sus intereses a la sociedad en su
conjunto. El Estado lleva hasta el fin la concentracin de poder, que existe a nivel intermedio e inferior, haciendo posible que una clase imponga
totalmente su voluntad a las dems clases rivales.
El anlisis de Marx es decisivo para analizar el
argumento relativo a la inadecuacin terica del
enfoque clasista de la poltica. Aqu, contrariamente al criterio liberal de que las clases no son ms
que aglomeraciones casuales de individuos abstractos, se contrapone el hecho de que las clases aparecen como grupos sociales organizados, que estn
en conflicto entre s como consecuencia de sus relaciones antagnicas hacia los medios de produccin. Las organizaciones que reflejan los intereses
de una clase son econmicas y, a la vez, polticas,
por lo menos embrionariamente. Y cuanto mayor es
el grado en el que el inters fundamental de una
clase se halla concentrado en estas organizaciones,
tanto ms poltico es su carcter.
De all que el propio concepto de clase como
entidad exclusivamente econmica, est en contradiccin con las premisas bsicas del materialismo histrico. Tal concepto rompe con la idea de
Marx de que los individuos siempre entran en determinadas relaciones en torno a intereses organizados, y se vuelve a las nociones fetichistas liberales de la clase como conjunto de individuos abstractos. Las clases son necesariamente entidades
econmicas y a la vez polticas. Cuando los intereses de una clase estn lo suficientemente concentrados como para hacer posible su proyeccin a
18
C. Marx, F. Engels. Obras Escogidas en dos tomos,
Progreso, Mosc, t. II, p. 497.

37

travs del poder universal del Estado, esta clase

se convierte en clase gobernante.
Puesto que la poltica es la expresin concentrada de la economa y, el Estado, la expresin
concentrada de la sociedad, podemos diferenciar
concretamente entre poltica y economa, entre Estado y sociedad, sin mixtificar su relacin como
mera abstraccin. Por esta va podemos comprender
el hecho de que toda lucha de clases es necesariamente poltica y que toda lucha poltica expresa
los intereses concentrados de una clase.
El concepto de concentracin tambin hace posible rechazar la acusacin de que un anlisis clasista de la poltica es imperdonablemente reduccionista por su carcter. La poltica es una nocin
especfica y concreta porque ofrece una expresin
generalizada de las relaciones sociales al ms alto
nivel a travs de la organizacin del poder estatal
y en conexin con las actitudes que tienen hacia
ella todas las clases y capas. Ninguna otra institucin encarna los intereses clasistas en el mismo
grado y del mismo modo que el Estado. Pero, precisamente por que la poltica es la expresin concentrada de la economa, no puede existir como
un campo puramente autnomo. Si la poltica no
estuviera arraigada en las amplias relaciones sociales que ella concentra, en general, no podra existir.
El concepto de concentracin vierte luz sobre
el hecho de que en cada etapa de la formacin y
el desarrollo de una clase sus intereses son expresados de manera cada vez ms generalizada a travs de sus distintas organizaciones, hasta que sea
posible extenderlos de la manera ms completa y
consecuente a toda la sociedad. Por lo tanto, la
magnitud de un movimiento, sea progresista o reaccionario, no entra en contradiccin con su base
de clase, como afirman algunos voceros de la izquierda britnica. Por el contrario, cuanto ms slido sea un movimiento poltico, tanto ms desarrollados y profundos sern los intereses que exprese. Un movimiento se politiza a medida que la
clase (o las clases) cuyos intereses encarna, consolide y ample su influencia en toda la sociedad.
Poltica de clase y naturaleza engaosa
de la forma
He sealado anteriormente que uno de los factores que en Gran Bretaa agravan la complejidad
del problema de la poltica y la lucha de clases
es el desarrollo del movimiento por la paz, as como
de los nuevos movimientos sociales: por la emancipacin de la mujer, la proteccin del entorno, los
derechos de los negros, cuyo carcter de clase en
modo alguno es obvio. Factores tales como la pertenencia al sexo femenino o a un grupo tnico, as
como consideraciones sociales o humanas ms amplias que las de clase, constituyen rasgos determinantes de esos movimientos democrticos generales.
Por lo tanto se afirma que en este caso no es
posible ni apropiado un anlisis de clase: todo Intento de presentar estos movimientos a la luz de
una clase slo limitara su magnitud y eficacia.
A nuestro juicio, esta opinin es poco convincente.
La amplitud de un movimiento, tanto desde el punto

38

de vista de su composicin social como de las tareas en torno a las cuales se organiza, no excluye
un anlisis de clase ni la revelacin, en cada caso
concreto, de la actitud objetiva de esos movimientos ante la poltica seguida por los crculos reaccionarios y ante la lucha por el progreso social.
El movimiento contemporneo por la paz es, indudablemente, el ms amplio movimiento popular
de la posguerra. Agrupa a la gente sobre la base
del inters comn por conjurar la guerra nuclear,
independientemente de la clase o el estrato social
a que pertenezca. Cualesquiera que sean sus criterios ideolgicos y sus posiciones clasistas, los partidarios de la paz tienen un slo objetivo: la supervivencia de la humanidad. La influencia del movimiento y, por ende, su eficacia dependen de la
magnitud que tenga.
La carrera armamentista jams ha aportado ni
puede aportar beneficios a la clase obrera. Esta
nada perder, por el contrario, saldr ganando con
los xitos del movimiento por la paz, que se esfuerza por detener la carrera de los armamentos,
en primer lugar los nucleares, y lograr el desarme.
Cuanto ms activa, amplia y eficaz sea la participacin de la clase obrera especialmente de su
parte organizada en las acciones por la paz, con
tanto mayor xito las fuerzas antiblicas podrn
influir en la poltica de los gobiernos. Al anhelar
la paz y luchar por ella, la clase obrera no se
gua por motivos ocultos. En efecto, en nuestros
das, el mantenimiento de la paz es una premisa
para el logro por la clase obrera de sus objetivos
sociales.
Esta es la razn por la cual en esta cuestin los
intereses de la clase obrera y los de la sociedad en
su conjunto no pueden objetivamente entrar en conflicto. Cualesquiera intentos de obtener ventajas de
clase subjetivas y temporales en la lucha por la paz
son poco perspicaces y estriles, se inspiran en el
sectarismo y, en definitiva, perjudicarn a la clase
obrera y al movimiento antiguerra, a sus metas e
intereses coincidentes. Vemos, pues, que una evaluacin sopesada del movimiento por la paz, en el
que participa gente procedente de todas las clases
y estratos de la sociedad, slo podr ser realista
si se hace sobre la base de un anlisis clasista.
Puede decirse que la salvaguardia de la paz y la
emancipacin de la mujer, la ecologa y los derechos de los grupos tnicos, representan no simplemente problemas democrticos generales sino tambin de clase, en cuya solucin debe insistir la
clase obrera. En efecto, si la clase obrera britnica
no logra incorporarse activa, coherente y exitosamente en la lucha democrtica general, el potencial
democrtico de los amplios movimientos sociales
del pas seguramente se ver restringido por las
tendencias separatistas, elitistas y divisionistas, inevitable aporte de otras clases y capas que participan en ellos.
El carcter de un movimiento social depende, en
definitiva, de los intereses clasistas a los cuales
sirve objetivamente. Sin embargo, no puede aseverarse que el carcter de clase de los amplios movimientos, que abarcan a gente perteneciente a diferentes clases y estratos, es un simple reflejo de su

composicin social. Los movimientos a los que se

incorporan obreros no estn obligatoriamente al
servicio de los intereses del proletariado. Por otro
lado, los movimientos a los que se incorporan, junto
con los obreros, estratos no proletarios tendrn que
desempear un papel crucial en la lucha por la
democracia y el socialismo. El problema central es
el de sus metas objetivas, y no el de su composicin como tal.
Por ejemplo, en las postrimeras de los aos 60,
parte de obreros portuarios de Londres apoy el
llamamiento de la derecha de repatriar a los inmigrantes negros. El carcter de clase de este movimiento, pese a la participacin de los obreros,
no fue proletario ni mucho menos. Se podra mencionar muchos otros ejemplos de cmo ciertas fuerzas lograban impulsar a los obreros a acciones organizadas en contra de sus propios intereses clasistas fundamentales. Por otro lado, la sola participacin de los estratos no proletarios en los movimientos por la paz o antirracista no los debilita
ni divide a condicin de que el papel rector de la
clase obrera en la lucha democrtica general se
consolide, lo que permite promover a primer plano
su orientacin contra los crculos reaccionarios. De
esta manera, pueden cimentarse los intereses comunes de quienes tienen un enemigo tambin comn.
Al referirnos a la lucha de la clase obrera por
las transformaciones sociales y a su poltica de
alianzas, conviene recordar la definicin clsica
que del movimiento proletario dieran Marx y Engels. En el Manifiesto del Partido Comunista no
se habla de l simplemente como de un movimiento compuesto slo por obreros. Todo lo contrario:
El movimiento proletario es un movimiento propio
de la inmensa mayora en provecho de la inmensa
mayora 19 .
Sin embargo, los proletarios como tales no constituyen la inmensa mayora en todas partes. Por
ejemplo, se puede afirmar, teniendo en cuenta la
definicin estricta de clase obrera (que comparten
an algunos partidos comunistas de Europa Occidental, pero no el PCGB) que, incluso hoy, en muchos pases capitalistas desarrollados el proletariado no forma la inmensa mayora de la poblacin.
Evidentemente, la cuestin no radica en cuntos
obreros participan en los movimientos sociales
(aunque este factor tiene importancia sustancial):
lo vital es la medida en que el proletariado puede
ejercer el liderazgo del movimiento, en tanto que
clase cuyas aspiraciones revolucionarias y cuyos intereses son ms profundos y consecuentes que los
de otras clases y capas, con las cuales ella busca
la unidad a fin de lograr objetivos inmediatos.
Esto nos acerca al meollo de la tesis leninista de
la hegemona de la clase obrera en el proceso revolucionario. El proletariado no puede conquistar
el liderazgo y conducir la revolucin, a travs de
sus diferentes etapas, hasta la victoria decisiva, si
antes no llega a ser un luchador de vanguardia por
la democracia, contra las injusticias y la opresin
que sufre la sociedad en su conjunto, si antes no
logra unir a todos aquellos contra quienes est en19
C. Marx, F. Engels. Obras Escogidas en tres tomos.
Ed. Progreso, Mosc, 1973, t. I, p. 121.

filada una forma particular de dominacin de clase.

Los movimientos sociales son movimientos de masas, y el propio concepto de movimiento de masas
implica la participacin de personas procedentes
de diferentes clases y capas. Estos movimientos se
convierten en los de la inmensa mayora y en inters de la inmensa mayora cuando la clase obrera,
que va a su vanguardia, es lo suficientemente influyente como para conducirlos por una va democrtica y socialista. De all, como subrayara Lenin,
el gran dao que suponen las concepciones espontneas, que reducen la cuestin del inters de clase a la actividad independiente de los obreros.
La famosa tesis leninista acerca de la conciencia
socialista introducida desde afuera implica la
comprensin de cmo la ira y la protesta populares pueden canalizarse en un movimiento que, en
resumidas cuentas, sea capaz de desafiar las estructuras bsicas de la sociedad oficial, esto es,
el poder cada vez ms concentrado y centralizado
del capital en su conjunto. La actividad y la participacin de los obreros en acciones concretas son
algo importante, pero tiene un significado decisivo
la cuestin atinente al liderazgo de clase por el
movimiento obrero.
Precisamente por que la hegemona del proletariado presupone un movimiento de masas, y no
simplemente de los miembros de una clase, surge
otra cuestin que debemos considerar, la relativa
a la discrepancia que existe entre el contenido de
clase de los movimientos y su forma poltica.
Hemos subrayado anteriormente que la realidad
de un poder de clase se hace evidente tan pronto
rompemos con las apariencias abstractas del capitalismo y analizamos la manera en que los intereses sociales antagnicos se concentran en las formas de organizacin. Pero el verdadero carcter
de esas organizaciones an permanece enmascarado
por las convenciones, la ideologa y las instituciones de la sociedad burguesa. Y esta circunstancia
hace que corresponda al sentido comn la idea
de que poltica y economa, clases y Estado son esferas que se abstraen entre s, o sea, aquella diferencia que Gramsci haba descrito como aparentemente orgnica. As, la lucha en torno a las cuestiones del salario y el empleo parece ser ms clasista por su carcter, por cuanto est arraigada
firmemente en los intereses econmicos, en tanto
que la lucha por la paz y los problemas ecolgicos aparece como ms poltica (por cuanto, obviamente, no afecta intereses econmicos concretos).
Sin embargo, las formas engaan.
La cuestin de los intereses de clase que defiende un movimiento puede resolverse slo mediante
un anlisis cientfico que, teniendo en cuenta el
origen social de los participantes, las consignas que
avanzan y la ideologa que profesan, vaya ms all.
Dada la necesidad para cada clase de gobernar en
nombre de la sociedad en su conjunto, nunca es
evidente, por las consignas que un movimiento adopte o los llamamientos ideolgicos que haga, cul
es su carcter especfico de clase. Al respecto, Lenin
recalc la necesidad de realizar un trabajo terico
y cientfico en el movimiento revolucionario.
La clase obrera podr instaurar el socialismo a

39

condicin de que represente con xito los Intereses

de toda la humanidad, pero esto slo es posible
cuando la lucha contra la explotacin capitalista
se halla vinculada coherentemente con las luchas
y aspiraciones de otras clases y capas sociales a
travs de una estrategia que identifique con precisin las tareas histricas especficas de un movimiento en cada etapa dada. Las formas populares
de toda lucha poltica exitosa parecen negar su
contenido concreto de clase, debido a que las consignas con frecuencia se presentan en forma general. El problema se agrava por el hecho de que
la sociedad burguesa trata, naturalmente, de dividir
los diferentes tipos de lucha en categoras econmicas y polticas, lo cual hace an ms difcil
enfocar la lucha poltica como lucha entre diversas
clases, cada una de las cuales intenta proyectar
sus intereses particulares como una expresin de
los intereses de toda la sociedad, aunque slo los
intereses de la clase obrera responden objetivamente a los de esta ltima.
As, pues, la afirmacin de que los movimientos
polticos liberadores no tienen necesariamente una
base de clase es peligrosa porque admite sin espritu crtico la apariencia fetichista del sistema capitalista. Al subrayar la autonoma de dichos movimientos y al negarse a seguir adelante, los partidarios de estos criterios pasan por alto la necesidad de asegurar que los mltiples elementos de
la lucha popular converjan de tal manera que cohesionen a los ms amplios sectores de la sociedad
contra el capital monopolista. Un anlisis clasista
de la poltica ayuda a elaborar una tctica que
permite unificar las distintas tendencias en torno
a la causa emancipadora comn: es un anlisis que
siempre busca ir ms all de las formas de la lucha
poltica para Identificar la expresin concentrada
del Inters clasista que yace en la base de esta
lucha.

una jerarqua de concentraciones intermedias del

poder de una clase. La fuerza del Estado no reside
en las expresiones electorales de individuos abstractos, sino en la promocin de los intereses clasistas. Por eso sera correcto decir que en Gran
Bretaa el Estado, pese a su aparente autonoma
y neutralidad, es en esencia, un instrumento de los
monopolios.
Se podr cambiar esta situacin slo a condicin
de que contrapongamos al poder concentrado de la
clase capitalista el podero concentrado de la clase
obrera y de las fuerzas aliadas a ella. Y en esta
batalla de clases, el papel clave del Estado, que
acta bajo la influencia del pueblo, consistira en
comenzar el proceso de reestructuracin de la economa sobre la base de un programa de nacionalizaciones y control pblico. La lucha por el socialismo no podr triunfar definitivamente, si el poder
poltico no est concentrado en manos de la clase
obrera, lo cual permitir asentar a la sociedad en
su conjunto sobre las estructuras jurdicas y los
conceptos ideolgicos del sistema socialista en desarrollo.
Desde luego, vindolo en perspectiva, el rasgo distintivo del poder poltico de la clase obrera consiste en su necesaria autodisolucin. Pero el poder
poltico no se puede dispersar en las instituciones
puramente sociales de una sociedad sin clases antes de que, en su conjunto, no sea primero concentrado en el Estado de la clase obrera. Ms an, el
proceso de desaparicin paulatina del Estado puede
desarrollarse bajo la direccin de los marxistas
slo por una va que fortalezca al sistema socialista
planificado.
Una fe ingenua en que los movimientos polticos
reflejan la voluntad autnoma de individuos completamente libres y no constituyen la expresin
concentrada de las fuerzas de clase, lleva a los
libertarios de izquierda a rechazar el marxismo
so pretexto de que por trgico que parezca!
la clase obrera no puede emancipar a s misma sin
Fl poder de la clase
utilizar el poder poltico 2I . Este punto de vista se
traduce lgicamente en el argumento de que el IILa renuncia a la poltica de clase no slo con- derazgo de la clase obrera es por naturaleza autoduce a la divisin y fragmentacin de los movimien- ritario (supuestamente) y debe ser combatido a
tos aparentemente autnomos, sino tambin hace toda costa. Nada tendra de sorprendente si, en un
Imposible comprender el papel del Estado en tanto futuro, los antiguos libertarios de izquierda se
que instrumento del poder de una clase.
ven algn da en una compaa reaccionaria basUn tema dominante en algunos marxistas es su tante extraa.
rechazo de lo que ellos denominan estatismo, so
Los marxistas abordan constantemente la cuestin
pretexto de que la propia concentracin del poder de la poltica y la lucha de clases. La investigacin
estatal es opuesta a la democracia y la libertad. terica de este problema implica complejidades muy
Se arguye que los tories britnicos han ganado el reales, pero ellas no son insuperables. La herencia
apoyo popular para la Idea de reducir la esfera de los clsicos del marxismo es una fuente de conde actividad del Estado, y que ste es un concepto ceptos vitales, a los que recurrimos para desarroque la Izquierda tiene que hacer suyo 20 . Sin em- llar nuestra estrategia, nuestra tctica y nuestra
bargo, la retrica neoliberal de los tories de la teora poltica. El objetivo de este desarrollo creaThatcher es pura demagogia, que admite que el dor consiste en permitir a los comunistas desempeEstado existe, como una especie de cuerpo extrao, ar plenamente su papel en la lucha por conquistar
por encima de una sociedad de individuos libres, y fortalecer el poder de la clase obrera, esforznatomsticos. Pero un anlisis clasista demuestra dose por traducir los ideales comunistas en la reaque el Estado no se encuentra al margen de la lidad.
sociedad sino que, por el contrario, corona toda
2" S. Hall. Op. clt., p. 24.

21
Vase ms detalles en The Mornng
14, 1985.

Star, January

FRICA TROPICAL: COMO SALIR DE LA

CRISIS
RESEA DE LOS MATERIALES PRESENTADOS EN LA MESA REDONDA, CELEBRADA EN DAKAR, SOBRE DESARROLLO ACTUAL EN FRICA Y LOS PROBLEMAS
DE LA DEMOCRACIA

En este encuentro cientfico internacional, organizado conjuntamente por R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l

y el rgano terico del Partido de la Independencia y del Trabajo de Senegal (PITS), la revista 6 es tu,
se analizaron los problemas ms candentes del desarrollo actual de los pases de frica Tropical: el estado crtico de la economa y la grave situacin de las masas populares, la inestabilidad poltica y la
violacin de los derechos democrticos de los trabajadores en varios pases. Asistieron a la Mesa Redonda delegados del PITS y de otros partidos polticos de Senegal, entre ellos de la Liga DemocrticaMovimiento por el Partido del Trabajo (LDMPT), de la Alianza Nacional Democrtica de Senegal (ANOS),
del Partido por la Liberacin del Pueblo (PLP) y del gobernante Partido Socialista de Senegal (PSS),
as como de los sindicatos, de diversas organizaciones sociales y crculos cientficos del pas. En la discusin intervinieron representantes del Partido Comunista Francs y de las revistas marxistas T h e
A f r i c a n C o m m u n i s t (frica del Sur) y New H o r i z o n (Nigeria). Los organizadores del simposio
recibieron por escrito los informes del Partido Comunista Sudans (PCS), el Partido Obrero de Etiopa
(POE) y el Instituto de frica de la Academia de Ciencias de la URSS, cuyos representantes no pudieron llegar oportunamente a Dakar debido a los obstculos puestos por las autoridades senegalesas.
A continuacin insertamos una resea de los materiales discutidos en la Mesa Redonda sobre Desarrollo
actual en frica y los Problemas de la democracia.

LOS ESTADOS AFRICANOS, muchos de los cuales

emprendieron la va del desarrollo independiente
hace ms de un cuarto de siglo, tienen riqusimos
recursos naturales y humanos, pero se debaten hoy
en una profunda crisis social, econmica y poltica.
El rpido crecimiento de la poblacin, especialmente en las ciudades ', no va acompaado del correspondiente crecimiento de la produccin industrial
y agropecuaria. El rendimiento de los cultivos alimenticios bsicos es aqu el ms bajo del mundo,
y las cosechas de cereales no cubren ni siquiera la
mitad de las demandas domsticas, lo cual incide
en un incremento constante de las importaciones de
alimentos. El hambre, agravada por los largos aos
de sequa, sigue siendo un terrible problema para
los pases subsaharianos.
El problema de la deuda externa se encuentra
en el epicentro de la agudizacin de la crisis: no
slo frena el desarrollo econmico y aumenta la
1

de
na
de
la

Entre 1960 y 1980, el crecimiento demogrfico anual

frica fue del 2,6%, siendo el de la poblacin urbade 5,1%. Si en 1960 en las ciudades viva el 18%
la poblacin, en 1980 ya era casi el 30%. N. de
Red.

pobreza, sino que tambin condena a los Estados

africanos a una dependencia an mayor y es otra
fuente de su inestabilidad poltica.
El dogal de la deuda
Estos problemas fueron analizados en el informe
de Ablaye DIAGNE (PITS), quien seal que la deuda externa de los Estados subsaharianos crece incesantemente desde los aos 70. Su deuda totaliz
9,1 mil millones de dlares en 1970, y, antes de
finalizar 1981, ya era de 81,6 mil millones. Entre
1971 y 1981, los ritmos de crecimiento de la deuda
africana fueron 5% ms altos que los de Amrica
Latina, y eso sin tener en cuenta la deuda externa
contrada a corto plazo y los crditos obtenidos
del Fondo Monetario Internacional (FMIJ, de los
pases. africanos vecinos y de las compaas, privadas, lo cual constituye no menos de la mitad del
total de la deuda oficial.
Los pases de la Organizacin de la Unidad Africana ( O U A ) celebraron en julio de 1985 una conferencia cumbre en Addis-Abeba, con el fin de formular una plataforma comn para renegociar los

41

emprstitos y el pago de la deuda externa. All se

seal que la disminucin de los ingresos por concepto de las exportaciones hace ms difcil el cumplimiento de los compromisos relacionados con la
deuda: entre 1971 y 1981, las exportaciones se incrementaron slo el 2,1%, en tanto que los ingresos
en este rubro incluso disminuyeron como resultado
de la cada de los precios de las materias primas
exportables. Al mismo tiempo, los precios de los
productos alimenticios importados aumentaron tanto
que ahora absorben la mayor parte de las entradas
en divisas 2.
Ablaye DIAGNE examin asimismo las causas de
este crecimiento colosal de la deuda y seal, en
primer lugar, el mecanismo de la divisin capitalista del trabajo, bajo el cual tiene lugar una constante transferencia de los recursos econmicos de
frica al rea del capitalismo desarrollado como
resultado de las operaciones de las transnacionales.
Hay una mayor dependencia tecnolgica y financiera
de los pases africanos respecto de las transnacionales, pues stas procuran obtener los mximos
beneficios, sin preocuparse de los problemas del
desarrollo de dichos pases.
Otra causa reside en que muchos Estados africanos no utilizan los crditos para desarrollar la
produccin, sino para implementar proyectos faranicos, que no son prioritarios para la infraestructura (vas de acceso, centros de conferencias internacionales), y tambin para fomentar el sector privado. De hecho, una gran parte de los prstamos
contribuye a la consolidacin de la burguesa burocrtica parasitaria, que va penetrando cada vez
ms en el aparato administrativo.
Las tensiones internacionales, que se van agudizando por culpa de Washington, tambin obstaculizan en grado considerable la solucin de los problemas que enfrenta frica. Una seria causa de la
crisis que azota a muchos pases del continente es
la militarizacin y la carrera armamentista a la
que los ha arrastrado el imperialismo. Choques fronterizos y guerras civiles absorben capitales, impiden el desarrollo de reas tiles para la agricultura y ricas en minerales. La importacin de armamentos alcanz colosales proporciones y en 1984
su monto sobrepas por primera vez los egresos
de los pases africanos por concepto de importacin
de cereales.
Seydou CISSOKHO, quien falleci prematuramente
en marzo ltimo y a la sazn ocupaba la presidencia del Partido de la Independencia y del Trabajo
de Senegal, dio una perspicaz evaluacin poltica
de la crisis econmica y de su ncleo que es la
creciente deuda externa. Vincul estos problemas
con la herencia del colonialismo y la situacin
neocolonial presente, y seal que el responsable
directo es el imperialismo que socava los propios
cimientos del desarrollo de los Estados africanos.
Al mismo tiempo, conden enrgicamente las actividades antipatriticas de la burguesa burocrtica,
2
Segn datos de la Comisin Econmica de la ONU
para frica, a finales de 1985, la deuda externa de los
pases del continente totaliz los 162 mil millones de
dlares y los intereses pagados, 19,5 mil millones, o sea,
el 22,3% del total de los ingresos provenientes de las
exportaciones. N. de la Red.

que exporta capitales del pas y los deposita en

bancos extranjeros.
Debido al endeudamiento, las instituciones financieras internacionales y, a travs de ellas, los gobiernos imperialistas controlan la economa y la
poltica de los Estados africanos, en tanto que el
servicio de la deuda, que el PITS define en sus
materiales como una nueva esclavitud, es un pesado fardo que recae ante todo en los trabajadores.
Roger TRUGNAN, jefe de la seccin de frica
del CC del Partido Comunista Francs, expres que
los crculos gobernantes de su pas estaran dispuestos, segn palabras del Presidente Franois
Mitterrand, a estudiar la posibilidad de revisar los
plazos de amortizacin de la deuda. Sin embargo,
esta solucin tan slo agrava la enfermedad y aumenta la dependencia de los pases de frica respecto de los bancos y el FMI, los cuales exigen,
a cambio, que se eleven los precios, se congelen
o recorten los salarios y los gastos sociales, se
privaticen las empresas del sector estatal y se adopten otras medidas en detrimento de la soberana
nacional, las perspectivas de desarrollo y las demandas vitales de la poblacin.
Los participantes en la Mesa Redonda subrayaron
que la deuda externa, el hambre y otros problemas
son ms bien polticos que econmicos, y en este
contexto recordaron la tesis de Lenin de que, aunque la economa es primaria con respecto a la
poltica, esta ltima desempea un papel rector porque slo las transformaciones polticas pueden traer
soluciones radicales a los problemas econmicos.
En este caso concreto se trata ante todo de la
necesidad de combatir el injusto orden existente
en la economa capitalista mundial, as como los
modelos neocolonialistas de desarrollo en los propos Estados africanos.
Yoro DE, representante de la LDMPT, enumer
en su intervencin algunas leyes de un modelo
alternativo para la economa del perodo de transicin de pases como Senegal: organizacin e incorporacin de las masas populares a las transformaciones econmicas, participacin del sector privado
nacional en el desarrollo de las fuerzas productivas, empeos por elevar la productividad del trabajo social y el bienestar popular, cooperacin prioritaria con los pases que tienen una estrategia
econmica similar.
Dapo FATOGUN, director de la revista New Horizon, se refiri a los efectos nefastos que tuvo para
Nigeria el dominio de la burguesa burocrtica en
colusin con las corporaciones transnacionales. El
Estado no tom medidas eficaces para fomentar la
agricultura y la industria nacional y esto llev al
pas a una situacin de crisis. Las transnacionales
y la burguesa intermediaria tambin ejercieron fuertes presiones sobre el actual Gobierno insistiendo
en que aceptara los emprstitos leoninos del FMI.
Pero los sindicatos afiliados al Congreso Nigeriano
del Trabajo y otras fuerzas progresistas exhortaron
a las masas a oponerse a estos planes. Despus de
una amplia discusin nacional que patentiz la posicin antimperialista del pueblo, el Gobierno de
Ibrahim Babangida, que lleg al poder en 1985, no
acept las duras condiciones del FMI.

Legesse LEMMA, subjefe de departamento del CC

del POE, habl de las medidas concretas que se
tomaron en Etiopa para eliminar las consecuencias
de la sequa y la crisis econmica. El partido y el
Gobierno depositaron sus esperanzas en el desarrollo y la modernizacin de la agricultura, en una
mayor productividad del trabajo y en la expansin
de las exportaciones. En el pas se cre y ya est
funcionando un sistema de educacin agrcola, compuesto por Agarfa, centro de capacitacin en
mtodos avanzados de agricultura y ganadera que
agrupa a cerca de 8 mil campesinos, el Instituto
Yekatit-25 que estudia los problemas y las vas
de cooperacin y la Universidad de Agronoma de
Alemaya. Se hacen esfuerzos por ampliar la red
de cooperativas y empresas estatales agrcolas. Segn el plan para 1984-1994, ms del 50% del campesinado se organizar en cooperativas, en tanto
que las granjas estatales tendrn 500 mil hectreas.
El objetivo de la poltica agraria del Partido Obrero
de Etiopa es crear la base para la transformacin
socialista del campo, asegurar la autosuficiencia
alimentaria y elevar el nivel de vida de la poblacin.
Los representantes del gobernante Partido Socialista de Senegal, del Grupo de Reflexin por un Senegal Nuevo (GRSEN) y del Club Nacin y Desarrollo de Dakar reconocieron que el pas hace frente a graves problemas econmicos, pero intentaron
de reducirlos a los efectos de la situacin de crisis internacional. Ms an, defendieron la poltica
del Gobierno senegals declarando que las crticas
de la oposicin son incorrectas y que esta ltima
no ofrece una alternativa realista para salir de la
crisis.
Cambios en la estructura social
Los participantes en el encuentro sealaron que
la bsqueda de alternativas cientficamente fundamentadas al actual estado de la economa africana,
as como a la creciente inestabilidad poltica en
algunos pases, requiere un estudio de los cambios
a realizar en la estructura social y de los procesos
mediante los cuales las instituciones polticas se
irn adaptando a ellos.
Los cambios en el sistema socio-econmico de la
sociedad, originados por la consecucin de la independencia y la eleccin de una orientacin poltica
por los jvenes Estados, ejercen la influencia ms
sustancial en el proceso de formacin de las clases
en frica. All donde se adopt una perspectiva
socialista, la estratificacin del campesinado es contenida por la poltica de cooperativizacin y la
creacin de granjas estatales, mientras que en los
pases con regmenes proburgueses la diferenciacin social se acelera y profundiza como resultado
del crecimiento de la empresa privada, tanto en la
ciudad como en el campo, y de la formacin de
la gran burguesa.
El nmero de personas ocupadas en la agricultura
disminuye de manera constante en la estructura
de la poblacin econmicamente activa del continente, concomitantemente con el aumento de los
ocupados en la industria y los servicios. Segn datos de la OIT referentes a 39 pases, en 1980 el

66,8% de la poblacin trabajaba en la agricultura,

el 13,9% en la industria y el 19,3% en los servicios3.
Como vemos, los campesinos siguen constituyendo la mayora de la poblacin de los pases africanos. El proceso de estratificacin se desarrolla activamente a la par que se mantienen la economa
de subsistencia y las estructuras tradicionales en
el campo. Casi la mitad de la poblacin econmicamente activa del continente est formada por pequeos productores rurales que utilizan aperos primitivos. De ellos salen las capas de medianos y
grandes agricultores que utilizan mtodos capitalistas en el agro. Su proporcin es relativamente
alta en pases como Kenia, Senegal, Nigeria y Sudfrica, donde el trabajo de los obreros agrcolas se
emplea ampliamente en las granjas y plantaciones
capitalistas.
En las localidades rurales se desarrolla tambin
una capa semiproletaria, constituida por los trabajadores de la economa familiar y los obreros temporeros, que trabajan parte del ao en la ciudad
y el resto del tiempo, en sus parcelas. Pero sus
condiciones de empleo y trabajo no permiten incluirlos totalmente en la clase obrera de frica.
En el perodo de desarrollo independiente los
cambios ms esenciales han tenido lugar precisamente en el seno de la clase obrera. Para 1980
haba casi 20 millones de proletarios y su proporcin entre la poblacin econmicamente activa pasaba del 12%. Segn algunas estimaciones, en los
pases emancipados de frica (sin Sudfrica y Namibia), los obreros constituyen alrededor del 70%
de los asalariados.
Los cambios cualitativos operados en la composicin del proletariado africano en el perodo de desarrollo independiente son no menos importantes. Ha
disminuido la proporcin de temporeros que siguen
manteniendo estrechos vnculos con el campo. Se
elev el nivel de educacin y calificacin. Se registra un incremento numrico absoluto y relativo del
proletariado industrial y de su concentracin. Aument considerablemente el nmero de obreros industriales: para 1980 lleg casi a los 8 millones
(el 40% del total de la clase obrera].
La dialctica del desarrollo del proletariado africano es determinada, en primer trmino, por factores internos: el grado y la naturaleza del desarrollo
de la produccin nacional, la participacin de los
obreros en la poltica, la maduracin de los rasgos
de clase proletarios y la labor educacional que realiza gente procedente de grupos sociales ms instruidos y que mantiene posiciones proletarias. Pero
los factores externos la influencia del movimiento obrero internacional y de la prctica del socialismo real tambin tienen gran significado.
La creciente concentracin de la clase obrera,
tanto territorial como en la produccin, es un factor importante que contribuye a su organizacin y
actividad. Los cambios en la composicin y la estructura del proletariado africano contribuyen a la
elevacin de su conciencia de clase, a la ampliacin del movimiento sindical, a la formacin de
3
Los indicadores mencionados aqu y a continuacin
se refieren, en lo fundamental, a los aos 1960-1980,
pues no existen estadsticas posteriores. N. de la Red.

partidos democrticos revolucionarios y al fortalecimiento de sus posiciones ideolgicas, al desarrollo del movimiento comunista en el continente. La
clase obrera de frica se va convirtiendo en una
importante fuerza en la lucha revolucionaria antiimperialista.
Los cambios econmicos y sociales afectan tambin a la burguesa africana, cuya formacin se ve
complicada tanto por la coexistencia de diferentes
estructuras econmicas y sociales y los rezagos de
la poca del yugo colonial, como por el dominio
de los monopolios forneos. De manera correspondiente son diferentes el peso especfico y la composicin de la burguesa en los diversos pases. Si
en Sudfrica el capital monopolista de la minora
blanca mantiene posiciones dominantes, en la mayora de los pases del frica Tropical la gran burguesa apenas est apareciendo y, por lo general,
tiene que contentarse con desempear papeles secundarios, como las actividades intermediarias, el
comercio y los servicios, padeciendo la dependencia extranjera.
Se acenta la diferenciacin entre la burguesa,
por cuanto sus sectores ms afortunados avanzan
sin reparar en medios la corrupcin, el favoritismo, los altos cargos lucrativos, y engrosan las
filas de la burguesa burocrtica, capa reaccionaria
y antipopular que constituye la base social de los
regmenes procapitalistas y neocolonialistas. Otros
sectores se niegan a aceptar su status dependiente y,
en situaciones concretas, estn con las fuerzas progresistas, aunque sus posiciones son bastante vacilantes porque los lmites entre la burguesa burocrtica y la nacional son relativos y fluctuantes.
La burguesa burocrtica se forma entre los altos
cargos administrativos, la cpula de los partidos y
el personal cientfico-tcnico burocratizado, que con
frecuencia utilizan sus puestos y su influencia en
reas vitales para hacer fortuna y adquirir poder.
Esta lite constituye una parte insignificante de la
poblacin econmicamente activa de frica, pero
tiene influencia decisiva en los procesos econmicos y sociales de los pases que han optado por
la va capitalista de desarrollo.
Las capas medias urbanas, incluida la pequea
burguesa (pequeos propietarios y comerciantes,
artesanos y dueos de establecimientos de servicios
a la poblacin), los empleados de las empresas
pblicas y privadas, los trabajadores de nivel medio en el campo de las artes, la ciencia y la tcnica, los estudiantes y oficiales del ejrcito, son
un componente importante en la estructura de la
sociedad africana. Hacia los aos 80, los empleados
e intelectuales del continente totalizaban, aproximadamente, 9 millones, de los cuales ms de 3,6
millones vivan en los pases del frica Tropical.
En la regin subsahariana habita la inmensa
mayora de estratos intermedios y elementos desclasados (lumpenproletarios y pobres] de frica,
que incluyen personas aptas para el trabajo, especialmente jvenes (con frecuencia, instruidos), que
no tienen ocupacin definida y viven de trabajos
ocasionales y temporales. Este sector tiene un potencial peligrosamente explosivo. La reaccin intenta utilizarlo para atacar a los regmenes progresis-

44

tas, pero las fuerzas revolucionarias tienen que trabajar con esta gente y ganarla para su causa.
Al definir la estructura actual de la sociedad
africana, los participantes en la discusin sealaron
el entrelazamiento en su seno de las relaciones
clasistas con las tradicionales. A esto se refirieron,
en particular, Ali Ahmed at-TAYEB (PCS) y Legesse
LEMMA. En este contexto, la solidaridad de clase
se enfrenta a menudo con la de clan, etnia o confesin religiosa, en tanto que la elevacin de la
conciencia de clase se ve frenada por diversos prejuicios y prevenciones.

instituciones polticas y democracia

La organizacin poltica de la mayora de Estados africanos difiere de la de los pases capitalistas
industrializados. Entre sus rasgos especficos hay
que mencionar, entre otros, el papel excepcionalmente grande de las instituciones oficiales, la fusin del aparato de los partidos gobernantes con
el de Estado y la convivencia de formas modernas
y tradicionales de la vida social.
Las orientaciones fundamentales del desarrollo
social de los pases de frica se reflejan en sus
partidos polticos. Por un lado, hay partidos que
abogan por una perspectiva socialista (partidos comunistas y obreros y democrticos revolucionarios)
y, por otro, los que se pronuncian por la va capitalista (partidos burgueses, proburgueses y socialreformistas).
Los problemas de la democracia estn vinculados
directamente con la naturaleza del rgimen imperante en cada pas. Fod NDIAYE (PITS) seal en
su intervencin que las formas del poder en los
pases de orientacin proburguesa pueden variar
pero, como regla general, se diferencian poco en
su esencia. Varios Estados tienen regmenes unipartidistas que se mantienen por medio de la represin, por ejemplo, Zaire o Cote d'Ivoire. Hay democracias pluralistas ilimitadas, ampliamente publicitadas, como la de Senegal. Sin embargo, tambin en este caso se forma el sistema de un partido
proburgus dominante. La oposicin no tiene posibilidad de ejercer una influencia notable en el
curso poltico y, prcticamente, no puede triunfar
en las elecciones, cuyos resultados son habitualmente falsificados por las autoridades.
Los problemas de la democracia suscitaron una
viva discusin en la Mesa Redonda. Los voceros
del Partido Socialista de Senegal afirmaron que en
su pas reina la ms completa democracia, que
se expresa en la existencia de 16 partidos, la libertad de prensa, etc. Babacar SINE (PSS) declar que
el pluralismo es el principal mrito del sistema
senegals y no ocult que se trata de una democracia burguesa, reconociendo as la esencia clasista del pluralismo poltico, cuyo objetivo es encauzar la actividad de las fuerzas sociales progresistas a debates ftiles y someterlas a las reglas de
juego poltico impuestas por las capas explotadoras.
No fue casual que los partidarios del PSS sustituyeran el problema fundamental de la esencia de
la democracia en Senegal con llamamientos abs-

tractos a un dilogo democrtico con las autoridades.

Malamine KOUROUMA, de la Facultad de Ciencias
Jurdicas de la Universidad de Dakar, avanz una
concepcin extraclasista abstracta de democracia
proponiendo hallar algo intermedio entre democracia burguesa y socialista, llegar a la concordia nacional y poner fin al deslinde entre izquierda y
derecha en el pas. El orador censur a la oposicin por su supuesta falta de deseo de participar
en la solucin de los problemas del desarrollo
socio-econmico de Senegal, y declar que lo ms
importante para los pases africanos es asegurar
el mnimo necesario para la supervivencia del pueblo, lo cual exige esfuerzos conjuntos o, por lo
menos, un dilogo que respete las divergencias
ideolgicas y polticas.
Los delegados del PITS sometieron a una crtica
bien argumentada la esencia de la democracia senegalesa definindola como una democracia para
la minora bajo la cual los intereses de las masas
populares se encuentran subordinados a los de la
lite gobernante. No puede haber democracia, dijo
Fod NDIAYE, sin la libre expresin de la voluntad
del pueblo y la participacin de las masas en la
administracin de los asuntos del pas. Es imposible hablar de democracia si los trabajadores no
gozan de genuinos derechos econmicos, polticos
y sociales.
Essop PAHAD (revista Ajrican Communist) demostr en su discurso la falsedad de los razonamientos de que se valen los vindicadores de la democracia occidental. En nombre del Partido Comunista Sudafricano expres su rotunda condena a
las potencias imperialistas, especialmente a Estados
Unidos, que se permiten lucubrar hipcritamente en
torno a los derechos humanos pero se niegan a
aplicar sanciones efectivas contra Pretoria cuando
se trata del apartheid, la ms denigrante ofensa
a la democracia en el mundo. La liberacin de frica del Sur, expres, contribuira a consolidar y salvaguardar la independencia y la soberana de todo
el continente, y sera un aporte considerable a la
lucha contra la explotacin neocolonialista e imperialista.
Dapo FATOGUN inform que las fuerzas progresistas de Nigeria se estn preparando para discutir
ampliamente acerca del tipo de democracia que
necesita su patria para satisfacer las demandas
vitales del pueblo. Los sindicatos marchan a la
vanguardia de la lucha contra la reaccin, los monopolios imperialistas y sus agentes locales, por
cuanto los partidos polticos hasta ahora estn prohibidos en Nigeria. Las organizaciones juveniles, sobre todo las estudiantiles, tambin batallan enrgicamente. New Horizon, la revista de los marxistasleninistas nigerianos, hace su aporte al anlisis y
la explicacin de las condiciones y tareas de la
etapa actual.
Durante el intercambio de opiniones, se compar
en reiteradas oportunidades la situacin de los pases con regmenes neocolonialistas y proburgueses y
la de los pases de orientacin socialista gobernados por demcratas revolucionarios, y en los cuales

los partidos en el poder ejercen su papel dirigente

en el marco de un sistema poltico que asegura el
funcionamiento eficiente tanto del Estado como de
los sindicatos, las organizaciones juveniles, femeninas y otras instituciones sociales de masas.
Los partidos demcratas revolucionarios estn en
proceso de formacin y desarrollo, constituyendo
coaliciones polticas especficas o bloques de fuerzas progresistas. Con frecuencia son el nico partido poltico en sus respectivos pases, pero tambin existe la prctica de crear frentes nacionales
de partidos afines, que representan a diversas capas
sociales (como en la Repblica Democrtica de Madagascar). Dichos frentes apoyan un programa gubernamental comn.
Al mismo tiempo, en los pases de orientacin
socialista es evidente la tendencia a formar y fortalecer los partidos de vanguardia de los trabajadores, con un programa y una estructura interna
ms precisos que los de los frentes nacionales.
Estos partidos ponen nfasis en el poder popular,
teniendo en cuenta, en lo fundamental, la incorporacin de las masas a la direccin de la sociedad
con el fin de asegurar su desarrollo de acuerdo
con los intereses vitales del pueblo.
La experiencia ha demostrado, sealaron muchos
oradores, que la esencia progresista y humanista
de la democracia no la determinan, por principio,
ni el pluralismo poltico ni el sistema unipartidista.
La democracia va ms all del reconocimiento formal de los derechos y libertades y presupone su
ejercicio real y garantizado en todas las esferas
de la vida. Por ms desarrolladas que estn las
instituciones democrticas, mientras subsistan la explotacin y la desigualdad econmica, social y tnica y el poder sea detentado por la burguesa burocrtica y los crculos neocolonialistas, la democracia tendr, inevitablemente, un carcter hipcrita
y limitado.
La autntica democracia implica la participacin
amplia y constante de las masas populares en la
vida poltica y social, y slo esto puede contribuir
efectivamente a los xitos de la revolucin democrtica nacional y a la liberacin de los pases
africanos de la opresin imperialista.

Elevando e\ papel de las masas

La importancia del factor humano ha crecido inconmensurablemente en nuestra poca revolucionaria. Se tiene en cuenta tanto el papel creador de
las masas populares en la produccin, en las
transformaciones sociales y polticas y en la creacin de los valores culturales como el papel del
individuo. Este tema fue abordado en el informe
de Ada Moseiko, candidata a Doctora en Filosofa
y colaboradora cientfica superior del Instituto de
frica de la Academia de Ciencias de la URSS.
Las teoras reformistas burguesas acerca del papel clave que un gran hombre o una lite instruida y occidentalizada desempean en la construccin nacional, se dice en el informe, se encuentran vinculadas estrechamente a la ideologa y la

estrategia social del neocolonialismo. Tales teoras

aseveran que los pases africanos se pueden modernizar slo cuando la lite cumple las funciones de
hombres de accin, similares a las de los hombres de negocios y empresarios en los pases capitalistas. Es un intento de demostrar que existe
una identidad de objetivos de la lite africana y
de los crculos tecncratas burgueses de Occidente.
Aunque estas teoras contienen un ncleo racional la idea de la creciente importancia de la
gente instruida en las transformaciones nacionales, en su conjunto son reflejo de un estrecho
enfoque clasista al evaluar el papel de las masas
populares y de los intelectuales, as como el carcter de sus relaciones.
La preparacin y reciclaje de los cuadros nacionales de la intelectualidad cientfica y cientficotcnica es un problema clave en frica. Y es complicado porque con frecuencia los especialistas no
pueden conseguir un trabajo adecuado a sus conocimientos. El resultado es su descalificacin o su
prdida a travs del mecanismo de la fuga de cerebros a los pases capitalistas industrializados.
Otro aspecto de la cuestin es que el personal calificado tiende a burocratizarse, porque las universidades se convierten a menudo no slo en centros
de actividad cientfica, educacional y cultural, sino
tambin en arena de lucha por el poder, por la influencia poltica o tcnico-administrativa.
La intelectualidad nacional progresista de los
pases africanos est con los trabajadores y ayuda
a instruir y politizar a las masas. Esto ltimo es
sumamente importante porque, cuanto mayor es el
alcance, cuanto mayor es la amplitud de los acontecimientos histricos, tanto mayor es el nmero
de hombres que participan en estas acciones; y, a
la inversa, cuanto ms honda es la transformacin
que deseamos realizar, tanto ms debemos suscitar
inters por ella y una actitud consciente hacia ella,
convencer de esta necesidad a nuevos millones,
a decenas de millones 4 .
Los comunistas sudaneses realizaron esta labor
de esclarecimiento entre las masas a lo largo de
los 16 aos del sangriento rgimen de Nimeiry. La
insurreccin de marzo de 1985 que puso fin a la
dictadura, seal Ali Ahmed at-TAYEB, fue una accin creadora y heroica de las masas populares
de Sudn, fruto de un complicado proceso de lucha
que se desarroll de lo simple a lo complejo, hasta
que las contradicciones condujeron a una explosin
revolucionaria.
La victoria de marzo confirm lo acertado de la
tctica del PCS, poniendo de relieve la total inconsistencia de los criterios de los crculos pequeoburgueses que cuestionaban la viabilidad de la
consigna de las acciones de masas. Tratando de
supeditar el desarrollo del movimiento popular a
sus propias evaluaciones y nociones subjetivas, estos crculos cultivaban en el seno de las masas la
desesperacin y una actitud expectante: llegar el
momento en que el pas ser salvado por un aven4
V. I. Lenln. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, 1971, t. XXXIV, p. 229.

turero, que matar a Nimeiry, o por un grupo de

golpistas.
En la presente etapa, tiene particular importancia determinar correctamente cules son las fuerzas
sociales y polticas capaces de cumplir las tareas
estratgicas de la revolucin democrtica nacional:
en Sudn, son la clase obrera, el campesinado, los
intelectuales, y oficiales del ejrcito de mentalidad
revolucionaria, la burguesa nacional.
Los comunistas consideran que, por cuanto los
objetivos de la revolucin sudanesa coinciden con
los intereses de varias clases y estratos sociales,
es necesario unir a todas las fuerzas en un frente
democrtico de lucha contra el imperialismo y el
orden neocolonialista. Desde luego, la cuestin de
quin puede encabezarlo depende de la situacin
concreta. En Sudn, este papel corresponde a la
clase obrera, que es la ms interesada en la edificacin del socialismo y, por consiguiente, lucha de
la manera ms consecuente por la creacin de las
premisas del socialismo en el curso de la revolucin
democrtica nacional. Al mismo tiempo, el papel
dirigente de una clase no puede imponerse a las
masas: es necesario convencerlas de que precisamente los obreros estn dispuestos y son capaces
de encabezar la lucha por la democracia, por las
transformaciones sociales radicales en inters de
todo el pueblo.
Algunos oradores subrayaron que, en vista del
desarrollo insuficiente del proletariado africano, la
intelectualidad revolucionaria y las capas medias
pueden ser, y con frecuencia se convierten, en la
fuerza dirigente de la revolucin democrtica nacional. Sus organizaciones son capaces de encabezar la lucha de las masas populares contra el imperialismo, el neocolonialismo, el racismo y el apartheid. As, Essop PAHAD seal la popularidad sin
precedentes del Congreso Nacional Africano, la ms
antigua organizacin del movimiento liberador que
agrupa a capas medias e intelectuales progresistas,
y su slida alianza con el Partido Comunista Sudafricano, alianza forjada en el fragor de las batallas. Las acciones revolucionarias de las masas populares contra el apartheid convergen hoy en el
Frente Democrtico Unido (FDU), integrado por
unas 700 organizaciones no racistas que tienen cerca de 2 millones de miembros.
A este respecto se mencion que ya el II Congreso de la Internacional Comunista haba adoptado
la propuesta de Lenin de que los comunistas de
Oriente deban trabajar en las diversas organizaciones de masas, participar en acciones conjuntas
con las fuerzas antimperialistas no proletarias y,
manteniendo la independencia del movimiento comunista, aceptar alianzas con los elementos progresistas y democrtico-burgueses, debiendo considerar con cuidado y atencin especiales 5 los sentimientos nacionales y las creencias religiosas de
las masas trabajadoras.
La experiencia de las revoluciones nacional-liberadoras y democrtico-nacionales ha demostrado que
no se puede hacer caso omiso de ningunas organi5

Ibd., t. XXXIII, p. 297.

zaciones, incluyendo las nacionalistas y religiosas que

pueden desempear un papel esencial en condiciones concretas. Al propio tiempo, ante frica se
plantea hoy un problema crucial: el del papel del
partido poltico que acta como vanguardia dirigente de las masas. Del carcter, la esencia clasista y la cohesin de esta organizacin dependen
el grado de participacin activa de las masas en
la lucha revolucionaria y, en definitiva, la victoria.
La vinculacin con el pueblo y su apoyo es el
criterio clave para valorar la fuerza y la eficacia
de una organizacin poltica. No es casual que todos los partidos, regmenes y agrupaciones se esfuercen por ganarse el mayor nmero posible de
adeptos. Pero la discusin demostr que existen dos
concepciones diametralmente opuestas de esta labor: la concepcin progresista, marxista-leninista,
cuya esencia consiste en desarrollar la conciencia
de las masas, y la concepcin reaccionaria, burguesa, que trata de manipular la conciencia de las
masas.
Lenin consider que en el frente educacional la
tarea de los comunistas en los pases coloniales y
dependientes consiste en despertar a las masas
trabajadoras a la accin revolucionaria, a la accin
independiente y a la organizacin, cualquiera sea
el nivel en que se encuentren; en traducir la autntica doctrina comunista, concebida para los comunistas de los pases ms evolucionados, al idioma
de cada pueblo.. .6.
Esta es la orientacin que procuran seguir hoy
los partidos comunistas y democrticos revolucionarios de frica. Por ejemplo, en Etiopa, seal el
representante del POE, la prensa partidista, la escuela poltica Yekatit-66 y los cursos breves de
marxismo-leninismo contribuyen a la consecucin de
este objetivo. En todas las empresas del pas se
organizaron crculos de discusin, a fin de analizar
regularmente los problemas actuales de la vida poltica. Son dirigidos por funcionarios del partido,
muchos de los cuales tienen una slida preparacin
ideolgica y terica.
El trabajo de los revolucionarios africanos entre las
masas se ve dificultado por el hecho de que tienen
que realizarlo entre personas con diferentes niveles de conciencia poltica y educacin general, que
a menudo actan bajo el influjo de tradiciones tnicas y religiosas. Es necesario tener en cuenta todas
esas diferencias para poder determinar las formas
especficas que permitirn ejercer influencia en
cada grupo de la poblacin segn su edad y profesin. En Etiopa, esto se logra a travs de las
organizaciones de masas: sindicatos, asociaciones
de campesinos, de jvenes, de mujeres, de habitantes urbanos, de intelectuales.
La labor de las organizaciones de masas incluye
cuestiones polticas, econmicas e ideolgicas y abarca virtualmente a toda la poblacin adulta. La amplia participacin de las masas populares en la vida
social y poltica y su actividad revolucionaria proporcionan la base para el sistema poltico radicalmente nuevo, que est surgiendo desde la constitu6

Ibd., t. XXXII, p. 144.

cin de la Repblica Popular Democrtica de Etiopa.

En el ltimo mes de junio, todo el pueblo discuti
el proyecto de Constitucin de la Repblica. Para
este fin fueron creados 25 mil clubes especiales en
la ciudad y el campo.
Los participantes en la Mesa Redonda de Dakar
sealaron que para solventar con xito los problemas que enfrenta frica tienen excepcional importancia no slo la activacin de las clases y capas
sociales, sino tambin la formacin de una actitud
individual hacia la vida. Esto significa desarrollar
en cada ser humano la necesidad y la capacidad
de elegir conscientemente su manera de actuar y
el camino a seguir en la vida, de acuerdo con juicios de valor bien definidos. Los rpidos cambios
operados en el proceso de construccin nacional
arrancan a muchsimas personas de su medio ambiente habitual y tradicional y les obligan a buscar
su lugar en la nueva vida. La tarea difcil, pero
vital y noble, de la actual generacin de revolucionarios africanos, consiste en impedir que las gentes
se conviertan en meros espectadores, en ayudarles
a participar con inters, iniciativa y espritu creador
en la edificacin de esta nueva vida.

Solidaridad internacional
Los factores externos ejercen un creciente impacto en el desarrollo de los procesos econmicos
y sociales, as como en la correlacin de fuerzas
polticas en frica. El imperialismo, en primer lugar el norteamericano, ha desatado contra los pases independizados de Asia, frica y Amrica Latina una ofensiva de gran magnitud, simultneamente en los frentes militar, poltico, econmico e
ideolgico. Hace poco esta poltica ha sido fundamentada tericamente como la concepcin del neoglobalismo, que justifica y hasta fomenta la injerencia directa, incluso armada, de EE.UU. en cualquier parte del Tercer Mundo donde considere que
existe una amenaza para sus intereses vitales,
es decir, para sus ambiciones globales.
Al mismo tiempo se intensifican los esfuerzos por
imponer a los pases en desarrollo diversas variantes del modelo neocolonialista de crecimiento, adaptndolo a las condiciones actuales. En la esfera
econmica, se depositan las esperanzas en la expansin de las actividades de las transnacionales y
las instituciones financieras internacionales, as como en el estmulo a la empresa capitalista privada
local. En la esfera poltica, se hace propaganda a
la llamada democracia guiada, del tipo burgusnacionalista, con un curso externo orientado incondicionalmente hacia las potencias imperialistas. En
la esfera ideolgica, se predica la norteamericanizacin y la glorificacin de los valores burgueses, sobre todo los norteamericanos.
En este contexto adquiere especial actualidad la
concepcin estratgica de unificar todas las fuerzas
antimperialistas, que Lenin expusiera en su informe
ante los comunistas de Oriente en noviembre de 1919.
La dialctica de esta concepcin radica en que
revela los aspectos ms significativos y vitales de

la solidaridad en cada perodo histrico. Hoy en

da, los problemas del renacimiento socio-econmico
de los pases emancipados, la lucha por eliminar
los restos del colonialismo y el racismo y poner
fin a la dominacin neocolonialista estn relacionados con el cumplimiento de la tarea clave de
nuestros das: conjurar el peligro de una catstrofe
termonuclear, lograr el desarme y asegurar una
paz perdurable y garantizada. El principio militarista de rearme en vez de desarrollo, debe ceder
el paso al principio de desarme para el desarrollo.
La solidaridad internacional es sobre todo necesaria para los pueblos africanos que combaten heroicamente contra el racismo, el neocolonialismo y
la injerencia imperialista. El apoyo internacionalista
prestado al pueblo sudans por las fuerzas progresistas y democrticas del mundo subray Ali Ahmed at-TAYEB desempe un gran papel en el
derrocamiento de la dictadura de Nimeiry, testaferro del imperialismo internacional y de la reaccin rabe.
En nuestra poca revolucionaria, en este perodo
de profundos cambios y de auge de la lucha por
la liberacin nacional y social, dijo Roger TRUGNAN,
tiene excepcional importancia que la clase obrera
y todos los pueblos comprendan el significado de
la solidaridad y de su comunidad de intereses. Esta
tarea se la plantea el Partido Comunista Francs
que, pronuncindose por los intereses de su pas
y por una perspectiva socialista para Francia, exhorta a sus compatriotas a apoyar las propuestas
que ha hecho para combatir contra la miseria y
el hambre en el mundo entero, por una cooperacin
internacional en pie de igualdad y libre de ambiciones hegemonistas.
Los comunistas franceses, subray el orador, siempre han estado al lado del pueblo, y consideran
que su lucha tiene importancia decisiva tanto en
su propio pas como en los pases de frica. El
PCF rechaza las lucubraciones de quienes predican
un atraso fatal para todo el continente, contra el
cual nada se puede hacer, salvo la caridad. frica,
con sus enormes recursos humanos y materiales,
en modo alguno est condenada a una pobreza perpetua. Lo que est condenado es el orden engendrado por la poca colonial, que hoy las transnacionales tratan de resucitar.
Las propuestas concretas del PCF parten de la
necesidad de prestar una ayuda urgente a los pueblos africanos: los excedentes alimenticios de la CEE
deben ser utilizados para combatir el hambre, las
deudas deben ser anuladas, los presupuestos militares deben ser recortados en el 10% y se debe
gravar con impuestos adicionales a los productores
de armas, utilizando los recursos as obtenidos para
el desarrollo. Por ltimo, Francia debe concluir

acuerdos equitativos a largo plazo con los pases

en vas de desarrollo.
Muchos participantes en la Mesa Redonda sealaron las amplias posibilidades que abre para los
Estados africanos su cooperacin con la URSS y
otros pases socialistas. Los intentos de algunos representantes del gobernante PSS de minimizar la
importancia de los vnculos sovitico-africanos aduciendo indicadores puramente cuantitativos, en comparacin con la ayuda de Occidente, fueron rebatidos como infundados. Amath DANSOKHO, Secretario General del PITS, subray que esta cooperacin
es valiosa sobre todo por el hecho de que se basa
en los principios de la igualdad, toma en consideracin los intereses de las partes y constituye un
nuevo tipo de relaciones internacionales.
Adems, no son convincentes los datos estadsticos que algunos utilizan en sus esfuerzos de minimizar la magnitud de la cooperacin soviticoafricana. He aqu algunos datos citados por el representante de la URSS en el perodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General de la ONU
dedicado a frica, que se reuni a finales de mayo
del ao corriente.
La Unin Sovitica tiene acuerdos intergubernamentales de cooperacin econmica y tcnica con
37 pases africanos. Ms de 330 obras ya han sido
edificadas y puestas en explotacin con la asistencia de la URSS, y cerca de 300, se construyen o
sern construidas. Ms de 450 mil especialistas y
obreros calificados han sido preparados para los
pases africanos gracias a la ayuda sovitica. Ms
de 30 mil africanos se han graduado en centros
de enseanza superior o media especializada de la
URSS, y otros 22 mil estn cursando sus estudios.
La Unin Sovitica prest su asistencia para crear
unos 100 centros docentes en frica. Siendo de sealar que la URSS no busca privilegios, concesiones o el control de los recursos naturales de los
pases africanos.
La lucha por la democratizacin de las relaciones econmicas internacionales y por un nuevo orden econmico internacional, sealaron los participantes en la Mesa Redonda, es un componente
de la verdadera liberacin de los Estados de frica.
Pero, lo fundamental es cambiar el orden existente,
la estrategia de desarrollo del propio Estado. La
orientacin socialista, que supone una lucha resuelta contra la reaccin interna y externa, ofrece
una alternativa realista a la explotacin capitalista
y neocolonialista de los pueblos del continente. Las
fuerzas progresistas de frica se oponen a los acuerdos leoninos con las potencias imperialistas y exigen una cooperacin internacional en pie de igualdad, se pronuncian por la solidaridad de todos los
pueblos en aras del triunfo de la paz y el progreso
social.

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES

UN PERIODO DE
TRANSICIN EN LA VIA
SOCIALISTA
NGUEN VINH,
miembro del CC del Partido Comunista de Vietnam
y director del Instituto del Marxismo-Leninismo
adjunto al CC del PCV

CUARENTA Y UN AOS nos separan de la Revolucin de Agosto, que abri una nueva etapa en la
historia del pueblo vietnamita. Ha sido ste un tenso perodo de transformaciones democrticas y socialistas, de resistencia frente a las agresiones armadas del imperialismo internacional y sus lacayos.
El Partido Comunista, que encabez la lucha por la
unificacin, la independencia y la libertad de nuestra Patria, condujo al pueblo a la victoria y luego,
en su IV y V congresos, traz la lnea de la revolucin socialista en todo Vietnam, lnea que siguen
invariablemente los trabajadores de la repblica.
El prximo Congreso del partido, el sexto, har un
balance de lo realizado y fijar las tareas del ulterior progreso social y econmico. Echando una mirada retrospectiva, se ven ms claramente las peculiaridades del avance de nuestra sociedad hacia el
socialismo, as como los logros, las dificultades y
las vas para superarlas.

La experiencia de los pases en los que ha triunfado la revolucin socialista confirma palmariamente la conclusin de los clsicos del marxismo-leninismo de que es necesario un perodo de transicin
del capitalismo al socialismo. Porque, a diferencia
de las dems formaciones socio-econmicas, cada
una de las cuales madura en las entraas de la
anterior, la formacin comunista (y su primera etapa, el socialismo) no nace en el capitalismo que
le precede. Este tan slo prepara las condiciones
materiales para ella. Refirindose a Vietnam, donde
el capitalismo estaba poco desarrollado, se trata de
avanzar al socialismo desde un pasado colonial y
semifeudal, soslayando las formas desarrolladas del
capitalismo. Se comprende pues, que el perodo de
transicin en nuestro pas ser bastante largo.
La transformacin de la sociedad sobre bases nuevas comienza despus de que las clases explotadoras
han sido apartadas del poder y se instaura la dictadura del proletariado. Pero, el socialismo no surge
de inmediato, sino que para ello se requiere un
perodo prolongado, porque reorganizar la produccin no es cosa fcil, porque los cambios radicales
en todos los rdenes de la vida necesitan tiempo y
porque la poderosa fuerza de la costumbre de manejar las cosas de un modo pequeoburgus y burgus slo ser vencida mediante una lucha larga
y tenaz 1 .
Es natural que la duracin, el contenido histrico
concreto y las formas del perodo de transicin sean
diferentes en los distintos pases. Son determinados
por el curso del proceso revolucionario, el nivel de
desarrollo econmico y social de la sociedad, el
grado de participacin popular en la edificacin de
la vida nueva, la fuerza del partido de vanguardia,
la calidad de su preparacin ideolgica y terica,
las peculiaridades de la situacin internacional, etc.
Todos los factores mencionados configuran la espe1
V. I. Lenin. Saludo a los obreros hngaros. Obras
Completas, 2a ed., Cartago, Buenos Aires, t. XXXI, p. 257.

cificidad de las transformaciones en uno u otro pas.

Vietnam tiene, por supuesto, sus propias peculiaridades. Pero, la prctica testimonia que el avance
firme, la superacin de las dificultades de crecimiento y la solucin de las contradicciones que van
surgiendo se fundamentan en la aplicacin de las
leyes generales de la construccin socialista.
En este plano, nos parecen esenciales las tesis y
conclusiones hechas por el Partido Comunista de la
Unin Sovitica. La nueva redaccin de su Programa, aprobada por el XXVII Congreso del PCUS, destaca la inmensa trascendencia de leyes como el
poder de los trabajadores guiados por la clase obrera; la direccin de la sociedad por un Partido Comunista pertrechado con la ideologa del socialismo
cientfico; la consolidacin de la propiedad social
sobre los principales medios de produccin y, sobre
esta base, el desarrollo planificado de la economa
en beneficio de todo el pueblo; la materializacin
del principio de cada cual segn sus capacidades,
a cada cual segn su trabajo; el impulso de la democracia socialista; la igualdad de derechos y la
amistad de todas las naciones y nacionalidades; la
defensa de las conquistas revolucionarias frente a
los atentados del enemigo de clase.
Dichas leyes se manifiestan en cada etapa de la
construccin socialista, pero el perodo de transicin tiene peculiaridades que hay que comprender
y tener en cuenta en la actividad prctica. Nosotros
consideramos que para cumplir las tareas del perodo de transicin en todas las esferas de la vida
social el principal instrumento es la dictadura del
proletariado, o sea, la realizacin del poder de la
clase obrera que acta en alianza con los dems
trabajadores. Slo por esta va es posible incorporar
las masas a la edificacin socialista, neutralizar definitivamente la influencia que ejerce sobre ellas
la burguesa, aplastar la resistencia de las clases
explotadoras derrocadas y rechazar la agresin externa.
El socialismo consolida sus posiciones
Los cambios progresistas originan una encarnizada
resistencia de la clase capitalista derrotada, pero
an no destruida por completo. La lucha abarca todas las esferas de la vida social. Y es una lucha
sin cuartel, cuyo principio es: quin vence a quin.
En nuestro pas, las particularidades de esta confrontacin se encuentran condicionadas por las peculiaridades del proceso histrico. En Vietnam del
Norte, que triunf en la guerra de resistencia contra
los franceses, las transformaciones socialistas comenzaron en 1954, mientras que en el Sur fue necesario batallar tenazmente contra la agresin del imperialismo norteamericano, por la salvacin de la
Patria y la liberacin nacional. Slo despus de la
reunificacin del pas, en la primavera de 1975, y la
proclamacin de la Repblica Socialista de Vietnam,
el 2 de julio de 1976, se inici la transicin a la
edificacin socialista en todo el pas.
Para aquella poca, en el Norte ya se haban eliminado, en general, las clases explotadoras, conso-

50

lidado las relaciones socialistas de produccin y

creado las bases materiales y tcnicas de la nueva
sociedad. Al mismo tiempo, se desplegaba la revolucin ideolgica y cultural y se iba elevando el
nivel material y cultural de la poblacin. Sin embargo, la economa nacional permaneca en la rbita
de la pequea produccin.
El Sur, en cambio, acababa de liberarse del yugo
neocolonial. Por cierto, el capitalismo haba alcanzado all una etapa de desarrollo ms alta que en
el Norte, pero tambin predominaba la pequea
produccin mercantil.
Desde entonces, la reestructuracin de la sociedad
sobre principios nuevos se ampla y va adquiriendo
un carcter cada vez ms profundo. El partido considera que el contenido fundamental de este proceso radica en crear, sobre la base del Estado de
la dictadura del proletariado, un sistema de gestin
econmica colectiva de los trabajadores; en movilizar las masas populares para acometer simultneamente la realizacin consciente y activa de tres
revoluciones: en la esfera de las relaciones productivas, en el terreno cientfico-tcnico y en el campo
ideolgico y cultural. Con la particularidad de que
la revolucin cientfico-tcnica es la tarea clave y
la industrializacin socialista, el objetivo central de
todo el perodo de transicin.
Las antiguas relaciones de produccin se estn
reestructurando sobre principios socialistas; en lo
fundamental se han eliminado las distintas formas
de explotacin y creado dos sectores en las ramas
clave de la economa: el estatal y el cooperativo 2 ,
que se amplan y consolidan de manera constante.
Se va restableciendo y fortaleciendo paulatinamente
la base material y tcnica de la economa nacional,
se estn construyendo importantes obras varias de
las cuales ya han sido puestas en servicio en la
industria, la agricultura y el transporte. Se desarrolla la produccin agropecuaria, especialmente la alimentaria; se satisfacen las demandas mnimas de
los trabajadores en alimentos; se han creado varios
sectores industriales nuevos; se desarrollan de manera dinmica la prospeccin y extraccin de petrleo y gas. En los ltimos aos, se ha registrado
cierto progreso en las exportaciones. Las tareas en
la esfera de la ciencia, la tcnica, la educacin y
la cultura se vinculan de manera cada vez ms estrecha a los problemas de la construccin y la gestin econmicas. Cada ao, la vida socio-econmica
nos da ms y ms ejemplos de una actitud nueva
hacia el trabajo, sobre todo en las localidades y en
las colectividades laborales.
Tenemos todas las condiciones necesarias para
seguir consolidando el nuevo rgimen. En nuestro
pas se afirm slidamente una dictadura del pro2
El proceso de cooperativizacin en todo Vietnam se
desarroll por etapas. En el Norte, la colectivizacin
del campesinado concluy, en lo esencial, en 1960. En
las zonas litorales de Vietnam Central y en la Meseta
Central, o sea, en las regiones controladas por el Frente
Nacional de Liberacin de Vietnam del Sur, donde en
los aos de la lucha armada se haban realizado transformaciones socio-econmicas, la cooperativizacin termin en 1978-1979. En las provincias del Sur, en lo f u n damental, en 1985.

letariado que ha salido airosa de duras pruebas en

el crisol de una lucha que se prolong por muchos
aos. El pueblo vietnamita es conocido por sus tradiciones revolucionarias, su espritu de libertad y
su disposicin de servir abnegadamente a la Patria.
El Partido Comunista (ms de un milln 800 mil
afiliados), vanguardia marxista-leninista de los trabajadores, templada y experimentada en la lucha,
tiene el amor y la confianza absoluta de las masas.
Las posiciones clave en la economa nacional le
pertenecen al Estado que concentra en sus manos
los principales medios de produccin y las palancas
decisivas en el campo de la propaganda, la enseanza y la cultura. En el curso de las transformaciones
revolucionarias hemos atesorado una experiencia
rica y valiosa. Se fortalece la cooperacin con la
Unin Sovitica y otros pases fraternos, al igual
que con las ms vastas fuerzas progresistas del planeta. Podemos concluir que el socialismo va ganando
posiciones cada vez ms firmes en nuestro pas.
Y este proceso coincide con las tendencias objetivas
de la historia.
Por supuesto que el PCV no cierra los ojos a las
dificultades y las fallas. Hasta hoy, la economa
vietnamita se caracteriza por una base material y
tcnica dbil, el predominio del trabajo manual y la
baja productividad. Es pequea la parte correspondiente a la gran industria, especialmente la pesada,
que todava no est en capacidad de proporcionar
medios de produccin a la economa nacional. La
industria y la agricultura no estn vinculadas como
deberan estarlo, no forman una estructura nica.
Por ahora es imposible asegurar la reproduccin
ampliada y satisfacer todas las demandas vitales
de la poblacin solamente a expensas del producto
nacional bruto, sin atraer recursos desde el exterior.
Est insuficientemente articulado el sistema de gestin econmica. Se dejan sentir el burocratismo, el
centralismo excesivo y el departamentalismo.
La va principal para superar las dificultades pasa
por la incorporacin activa del pueblo a la edificacin socialista. El Estado de la dictadura del proletariado debe desarrollar el derecho de los trabajadores a la gestin colectiva,. .. conjugar de la
manera ms estrecha la transformacin con la construccin a fin de formar nuevas relaciones de produccin, crear fuerzas productivas, afirmar el nuevo
rgimen, la nueva economa y la nueva cultura,
educar el nuevo hombre socialista3.
Nuestra tarea es convertir la produccin pequea
y atrasada en una gran produccin socialista, llevar
adelante la industrializacin y seguir transformando
la agricultura sobre bases colectivistas. Como enseaba Lenin, el socialismo debe vencer al capitalismo precisamente por una mejor organizacin y
direccin.
Esta es la razn por la cual los plenos del CC
del PCV celebrados en los ltimos tres aos, han
adoptado una serie de medidas encaminadas a reorganizar la economa, crear un mecanismo econmico dinmico que permita movilizar todas las capacidades productivas y aprovechar las reservas laborales, los recursos naturales y otras riquezas na3
Disposicin del IV Pleno del CC del PCV, del 24 de
junio de 1983. Hanoi, 1983, p. 17 (en vietnamita).

clnales. Se garantizar el paso definitivo a un

sistema de direccin, cuyo eslabn central ser la
planificacin conjugada con la autogestin econmica, la independencia y la iniciativa de los colectivos laborales.
La tarea prioritaria: defender
la independencia
El rumbo socialista de nuestro pas ha encontrado
siempre la encarnizada resistencia del imperialismo
y de la reaccin interna y externa, que no abandonan sus esperanzas de restaurar el capitalismo y
aprovechan toda oportunidad para debilitar el poder
del pueblo. En la actualidad, la defensa de la independencia y la soberana nacionales sigue siendo
una tarea primordial. Nos vemos obligados a hacer
frente a los agresores extranjeros y sus cmplices
en el interior. La propia vida confirma constantemente que es correcta esta conclusin, a la que
lleg nuestro partido: el carcter agudo y complejo de la lucha de clases en el contexto de las
transformaciones socialistas se manifiesta no slo
en la lucha por convertir a los elementos burgueses
en trabajadores, sino tambin en la lucha contra
los elementos hostiles al socialismo que tratan de
torpedear las transformaciones socialistas 4 . Los adversarios del Vietnam popular en el exterior hacen
bloque con todos los elementos reaccionarios del
interior y les incitan a la subversin.
Lamentablemente, ste es el enfoque poltico de
nuestra vecina del Norte, China, que impulsa a los
Estados de la ASEAN, especialmente a Tailandia,
a enfrentarse con Vietnam, Laos y Kampuchea. En
territorio chino se da refugio a la contrarrevolucin
vietnamita y desde all se infiltran en nuestro pas
bandas armadas. Pequn sigue apoyando la actividad
terrorista de la sangrienta camarilla de Pol Pot expulsada de Kampuchea y no ha cejado en sus intentos de reanimar el cadver poltico de la llamada
Kampuchea democrtica. La guerra subversiva contra
Vietnam abarca todas las esferas: poltica, econmica, ideolgica y cultural. Su objetivo es extenuar
nuestro pas, provocar desrdenes y subordinar a los
pueblos de Vietnam, Laos y Kampuchea a la influencia de China.
Sin embargo, es imposible tomar por sorpresa al
pueblo vietnamita, que se mantiene vigilante y est
dispuesto a combatir con decisin cualquier prfido
designio. El nuevo rgimen es slido, y nadie ser
capaz de dar marcha atrs a su desarrollo. Le Duan,
Secretario General del CC del PCV, sealaba: Tenemos suficientes fuerzas espirituales y materiales
para cumplir con xito dos tareas estratgicas:
construir el socialismo y defender la Patria5. El
Estado seguir fortaleciendo la capacidad combativa
de sus Fuerzas Armadas, garantizando la seguridad
nacional y repeliendo resueltamente toda accin
subversiva contra la repblica.
Apoyamos la posicin que el Gobierno sovitico
4
III Congreso del Partido de los Trabajadores de Vietnam [nombre del PCV hasta diciembre de 1976. N. de
la Red.). Hanoi, 5-12 de septiembre de 1960.
5
Nan dan, 27 de febrero de 1986.

51

expuso en su Declaracin de abril de 1986: la base

para mantener relaciones de amistad y fortalecer
la confianza y la comprensin mutua entre los pueblos de Asia y el Pacfico puede y debe ser el desarrollo de una cooperacin equitativa y abierta para
todos, y no la confrontacin de los pases. Con este
enfoque en el que estn interesados todos los
pueblos no puede haber lugar para la creacin
de bloques, contrabloques o todo tipo de ejes y
tringulos, para la formacin de agrupaciones cerradas, el proteccionismo y las medidas discriminatorias en las relaciones comerciales y econmicas.
Peculiaridades de la confrontacin
de clases
La solidez del nuevo rgimen y su consolidacin
relativamente rpida pueden explicarse en cierta
medida por el hecho de que el capitalismo en Vietnam no alcanz altos niveles de desarrollo. Oprimido por el imperialismo internacional, el capitalismo vietnamita era dbil poltica y econmicamente. En el Norte, la burguesa nacional, que posea
una propiedad bastante modesta, se subordin en
su mayora a las transformaciones socialistas, sin
que fuera necesario recurrir a la violencia. La revolucin se consum por la va pacfica. En el Sur,
la burguesa intermediaria se desprestigi completamente ante los ojos del pueblo debido a su colaboracin con el imperialismo norteamericano. Despus
de la liberacin, muchos representantes de esta clase explotadora, lo mismo que numerosos terratenientes feudales huyeron al exterior, donde hasta hoy
sirven celosamente a sus amos de allende el ocano.
La emigracin reaccionaria no tiene escrpulos para
organizar sabotajes y actos subversivos contra la
revolucin vietnamita y su propio pueblo. El resto
de los capitalistas del Sur aceptaron las demandas
del nuevo poder.
Las transformaciones socialistas minaron las bases
econmicas del capitalismo. Muchas grandes empresas privadas pasaron a ser propiedad del Estado
o se convirtieron en empresas mixtas, mientras que
las medianas y pequeas, dedicadas fundamentalmente a la produccin de artculos de amplio consumo u ocupadas en la esfera de los servicios, han
quedado temporalmente en manos privadas, pero
funcionan bajo la direccin y el control del Estado G.
Sin embargo, como consecuencia de las dificultades objetivas del desarrollo y debido a nuestras
fallas administrativas, la burguesa, especialmente la
comercial, ha podido recuperar en cierta medida sus
fuerzas y consolidar sus posiciones. Dispone todava
de un considerable potencial econmico y mantiene
relaciones con el capital internacional.
Los elementos burgueses obstaculizan por todos
los medios los cambios socialistas. Se oponen al registro y el control, dispersan su propiedad y recurren a toda clase de estratagemas para burlar la
6

Segn la lnea del PCV, durante algn tiempo en la

repblica se mantendr una economa multlsectorlal (en
el Norte, tres sectores: pblico, colectivo e individual;
en el Sur, adems de los mencionados, el mixto y el
del capital privado). N . de la Red.

52

ley y obtener el mximo de beneficios. Especulan,

elevan artificialmente los precios de la venta al por
menor y bajan los de la compra al por mayor, tratan de evadir impuestos, malversan los recursos
pblicos, falsifican la moneda y utilizan formas camufladas para explotar a los trabajadores. No tienen
escrpulos en dedicarse al contrabando de divisas,
oro, plata y drogas, tienen nexos criminales con
hombres de negocio extranjeros, incitan a las personas inestables a emigrar, ayudndoles a abandonar
el pas por canales secretos. Incluso tratan de sobornar a algunos cuadros, buscando desviarlos de
sus firmes posiciones de clase. En otras palabras,
los representantes de las clases explotadoras, que
todava subsisten, para lograr sus objetivos egostas,
aprovechan de manera criminal las dificultades que
surgen en la vida del pueblo.
La lucha sin cuartel entre las dos vas de desarrollo es determinada tambin por otra circunstancia muy significativa: la amplia difusin de la pequea produccin mercantil. El campesinado, los
artesanos y los pequeos comerciantes constituyen
la mayora de la poblacin vietnamita. Fueron la
fuerza principal en la revolucin nacional, democrtica y popular y siguen siendo, en su masa
fundamental, aliados de la clase obrera en el perodo de transicin al socialismo. La alianza entre
obreros y campesinos es la base ms importante
para todas nuestras realizaciones.
Al mismo tiempo, no debe olvidarse que la naturaleza social de los pequeos productores es dual.
Esta circunstancia fue sealada ya por el III Congreso del PCV: El trabajo es el rasgo fundamental
que determina su naturaleza. Desde este punto de
vista, son capas de la poblacin que estn por el
socialismo, los aliados ms seguros y ms prximos
de la clase obrera en la revolucin socialista. Pero,
al mismo tiempo, ellos representan a los pequeos
productores de mercancas, que desarrollan una economa individual. Desde este punto de vista, en ellos
se observa, en mayor o menor grado, la tendencia
a un desarrollo capitalista espontneo, que se manifiesta con especial nitidez en las capas altas del
campesinado medio acaudalado, en parte de los pequeos propietarios y en los pequeos comerciantes7.
La experiencia del Norte y del Sur demuestra que
son justamente los campesinos medios, que poseen
fondos productivos, ganado, aperos y hbitos de trabajo, los que se encuentran ante un dilema y vacilan
cuando se trata de avanzar hacia el socialismo. Como
regla general, gran parte de los pequeos comerciantes estn influenciados por la burguesa y, a menudo, con sus acciones provocan desrdenes en la
esfera de la produccin y la distribucin. Algunos
de ellos se convierten en nuevos ricos.
Qu tctica ha escogido el partido respecto a
estas clases y capas de la poblacin? Por una parte,
luchar contra quienes abrazan posiciones abiertamente antisocialistas y, por otra, cambiar la propia
naturaleza social de estas personas, convirtindolas
en trabajadores que compartan los principios b1

III Congreso del Partido de los Trabajadores de Vietnam, p. 52.

sicos del nuevo rgimen, mediante la transformacin de la pequea produccin sobre principios socialistas y la incorporacin voluntaria y gradual de
los campesinos al trabajo colectivo, utilizando para
ello formas flexibles.
Nos hemos persuadido en la prctica de que, para
superar el carcter espontneo pequeoburgus, es
necesario seguir consolidando el sector socialista de
la economa y perfeccionando la gestin econmica.
Las tareas inmediatas son: asegurar para este sector posiciones dominantes en el mercado, estabilizar gradualmente los precios, reorganizar el comercio y el sistema de acopios de tal manera que el
Estado disponga de la mayor parte de la produccin mercantil de la agricultura y la explotacin
forestal, la pesca, la pequea industria, la artesana
y todo cuanto produzcan las empresas estatales.
Seguiremos desplegando una gran labor esclarecedora y educativa. Esto ayudar a la gente a comprender ms claramente que la falta de alimentos
y el desempleo son consecuencia directa del antiguo rgimen social; que la especulacin, el contrabando y otros fenmenos ilcitos concomitantes con
el afn de lucro inherente a la propiedad privada,
causan un serio dao al pas, y que la desorganizacin y el egosmo son incompatibles con la moral
de los constructores de la nueva sociedad.
Nada podr detener el avance progresivo
En la esfera poltica e ideolgica, nuestro enemigo de clase ataca todos los das y a cada hora el
curso del Partido Comunista, cuestionando el acierto
de la opcin hecha por nuestro pueblo, denigrando
la va socialista de desarrollo e intentando resucitar
la oposicin poltica interna. Procura desacreditar
a los dirigentes de la repblica, provocar una divisin entre el partido y las masas, debilitar la alianza de los tres pases hermanos de Indochina, romper los vnculos que unen a Vietnam con la UR6S
y otros Estados de la comunidad socialista, aislarnos
del movimiento revolucionario mundial y deformar
la clara imagen de la revolucin vietnamita ante
los ojos de la humanidad progresista.
Se trata de imponer a los vietnamitas ideas extraas y el modo de vida del otro lado del ocano
que supone el enriquecimiento de unos a cuenta
de otros, el afn de lujo y el libertinaje. Los enemigos tratan de utilizar para sus fines egostas tambin la religin, y buscan reanimar los prejuicios
patriarcales contraponindolos a la realidad socialista. Quisieran que nuestra cultura obedezca a patrones occidentales y tienden sus redes sobre todo
para la juventud.
El partido analiza constantemente la situacin.
El Informe Poltico al V Congreso del PCV sealaba:
En estos momentos, en la esfera de la cultura, la
ideologa y el modo de vida se libra una lucha diaria, y en extremo complicada, entre dos vas: la
nueva y la vieja, la avanzada y la atrasada, la progresista y la reaccionaria, y nosotros no podemos
subestimar esta lucha8.
La confrontacin de las fuerzas revolucionarias y
8
V Congreso del Partido Comunista de Vietnam. Hanoi,
27-31 de marzo de 1982.

contrarrevolucionarias en Vietnam est estrechamente vinculada a los agudos y encarnizados enfrentamientos de clase en todo el planeta. Creyendo poder recuperar sus posiciones, el imperialismo y la
reaccin internacional an no han sacado las enseanzas del pasado y tratan de navegar contra
corriente. La situacin en el mundo se ha agudizado
como nunca debido a la peligrosa poltica de los
crculos gobernantes de EE.UU. que buscan alterar
el equilibrio militar-estratgico establecido en el
mundo, extender la carrera armamentista al espacio,
imponer la voluntad suya a los pases soberanos e
inmiscuirse groseramente en sus asuntos internos.
Sin embargo, nada podr detener la tendencia
al desarrollo progresivo. La imagen del mundo contemporneo ha experimentado y experimenta profundos cambios como resultado del impresionante
fortalecimiento de las corrientes revolucionarias de
nuestra poca y su poderosa influencia en todos
los aspectos de la vida de la humanidad.
Los congresos de los partidos comunistas y obreros de los pases socialistas, celebrados recientemente, determinan las tareas relacionadas con el
considerable incremento del potencial socio-econmico de los Estados hermanos. Nosotros tambin
lo haremos en nuestro prximo congreso. El logro
de los objetivos trazados contribuir, sin duda alguna, a que se siga modificando la situacin internacional y dar nuevo impulso a la lucha de los pueblos por la paz, la independencia, la democracia y
el socialismo.
La Repblica Socialista de Vietnam seguir consolidando sus lazos de amistad y su multifactica
cooperacin con la Unin Sovitica y otros pases
socialistas, desarrollando la solidaridad y la fraternidad militante con Laos y Kampuchea y ampliando
las relaciones interestatales sobre los principios de
la independencia, la soberana y el beneficio mutuo.
Esto garantizar el avance exitoso de nuestra Patria
hacia el socialismo, as como la victoria sobre las
fuerzas de la contrarrevolucin y la reaccin.

VIENTOS FRESCOS
EN EL MOVIMIENTO
OBRERO DE EE.UU.
GEORGES MEYERS,
miembro del Bur Poltico del CC
del Partido Comunista de los EE.UU.
EN SU INFORME sobre el Estado de la Nacin
que dirigi al Congreso de EE.UU. en febrero, el
Presidente Reagan declar que la economa de
EE.UU. es ms sana que lo que ha sido durante

53

dcadas. En lo que se refiere a la bolsa de valores, all s se registraron nuevos aumentos. Continuaron elevndose vertiginosamente los beneficios
de los ms grandes bancos y corporaciones. Una
inyeccin de centenares de miles de millones de
dlares mantuvo la prosperidad en la industria de
la defensa. Es verdad que en los Estados Unidos
de Reagan los ricos se hacen an ms ricos. Pero,
qu sucede con los trabajadores? Para ellos, las
realidades de la vida presentan justamente el reverso de la medalla.
Su nivel de vida ha descendido de manera drstica. A partir de 1977, el promedio de los ingresos
destinados a gastos personales ha disminuido realmente, como mnimo, en el 13%, y 34 millones de
personas (14,4% de la poblacin) viven en la mayor
miseria. Millones de ciudadanos sin hogar se ven
forzados a vivir en las calles. Un reciente estudio
realizado por el Departamento de Comercio revel
que ms de los dos tercios de las familias norteamericanas viven muy por debajo del nivel determinado por el propio Gobierno como aceptable.
La actual Administracin despilfarra miles de millones de dlares maquinando guerras de las galaxias y otras aventuras militares. Slo en 1987
se prev gastar 303 mil millones de dlares en
proyectos militaristas. Al mismo tiempo, los grandes recortes a los fondos para las necesidades sociales han agudizado la crisis en el campo de la
sanidad, la educacin, la construccin de viviendas,
la agricultura y los programas de ayuda a los desempleados y necesitados. Los impuestos a los ricos
y las corporaciones disminuyeron en el 20%, mientras los impuestos a los trabajadores subieron en la
misma proporcin.
Despus del mensaje optimista del Presidente al
Congreso, el dbil ascenso registrado en el ciclo
econmico comenz a declinar. Tuvieron lugar nuevos cierres y despidos en las industrias del automvil, el acero y otras ramas bsicas. La industria
del petrleo sufre una depresin. Los ttulos de los
artculos aparecidos en AFL-C10 News ofrecen un
cuadro ms preciso del estado de la nacin en
este ao: La recuperacin econmica patina. La
crisis del empleo se profundiza en 25 Estados;
Lento crecimiento aumenta el peligro de nueva
recesin; Las corporaciones utilizan la reduccin
de los impuestos para aumentar sus ganancias y
no los empleos; La ola ms alta de desempleo
en la era reaganiana.
El desempleo se mantiene a niveles permanentemente altos, que slo hace unos cuantos aos atrs
eran considerados propios de los perodos de seria
recesin. La Oficina de Estadsticas Laborales de
EE.UU. admite que para marzo de 1986 la tasa oficial de desempleo fue del 7,2% de la poblacin
activa (o sea, de 8,5 millones de personas). Sin
embargo, hace ya tiempo los datos oficiales suscitan sospechas. Los economistas en materia de trabajo estiman que el nmero de gente sobrante
se acerca a los 15 millones. Como se sabe, el Gobierno no toma en cuenta para nada a los 2 millones de desesperados que ya han perdido las esperanzas en una bsqueda vana de empleo. Millones

de norteamericanos se ven obligados a trabajar a

medio tiempo. Si una persona est ocupada aunque
slo sea una hora a la semana, ya no se lo cuenta
entre los desempleados.
En un informe de la direccin de la AFL-CIO a
su reciente convencin (octubre de 1985) se han
detallado grficamente los sufrimientos que el desempleo impone a los trabajadores y sus familias:
El desempleo tiene efectos terribles para la vida
de la gente en trminos de estabilidad social y
consecuencias para su salud. La prdida del trabajo est estrechamente ligada con la depresin,
el insomnio, la prdida de la confianza en s mismo, los problemas matrimoniales, el divorcio y el
maltrato a los hijos. El profesor Harvey Brenner
de la Universidad de John Hopkins estableci que
un incremento del desempleo en el 1,4% fue la
causa directa de 51.570 muertes, incluyendo 26.440
ataques del corazn, 1.740 homicidos y 1.540 suicidios. Este aumento fue el responsable directo de
7.660 ingresos adicionales en las prisiones de los
Estados y de 5.520 hospitalizaciones en los manicomios de los Estados 1 .
Slo un tercio de los desempleados oficialmente
registrados tienen derecho a un subsidio inadecuado
y por un breve perodo. El resto se ve obligado
a confiar en la caridad, la ayuda familiar o las
limosnas de la asistencia social.
El gran capital pasa a la ofensiva
La crisis estructural que afect a las industrias
bsicas tiene una influencia funesta en las comunidades obreras. Un informe preparado en febrero
de 1986 por el Departamento de Estimaciones Tecnolgicas, instituido por el Congreso, ha constatado
que en cinco aos, de 1979 a 1984, se eliminaron
11,5 millones de empleos debido al cierre de fbricas, minas y otras plantas. Desde 1979 se ha suprimido el 50% de los empleos en las principales empresas de la industria del acero y una tercera
parte, en las de la industria automotriz. Dos tercios
de los trabajadores de las minas y la industria del
cobre han perdido su trabajo, mientras que nuestro
pas importa el 90% del cobre desde Chile, gobernado por el rgimen fascista de Pinochet.
La causa principal de esta desastrosa situacin
es la exportacin masiva de capitales por las transnacionales y los bancos de EE.UU. En su avidez por
obtener mximos beneficios, los transfieren a cualquier pas donde los sindicatos sean dbiles y los
salarios bajos, donde no haya derecho a la huelga,
las concesiones tributarias sean ventajosas y no
existan regulaciones molestas en materia de salud
y seguridad del trabajo. Se da preferencia a los
Estados clientes donde brutales dictaduras militares se mantienen en el poder slo gracias a la
asistencia militar y econmica del Gobierno de
EE.UU.
Un estudio especial aparecido en Business Week,
1
Report of the Executive Council of the AFL-CIO.
Sixteenth Convention, Anaheim. Washington, 1985, p. 134.

rgano de los crculos de negocios, describe una

nueva variedad de compaas en EE.UU.: .. .firmas
manufactureras que manufacturan poco. Importan
piezas de repuesto o productos acabados de pases
con bajos salarios, pegan en ellos sus propias marcas y los venden en Amrica. La revista menciona
algunos ejemplos. Por ejemplo, para finales de este
ao la General Electric (G.E.) va a cerrar sus ltimas plantas de televisores en EE.UU. La G.E. producir todos sus aparatos de aire acondicionado en
Corea del Sur. Ya importa sus hornos de microondas
del Japn. Importa tambin la mayor parte de sus
electrodomsticos, as como un porcentaje sustancial de sus generadores pesados y sus dinamos, de
empresas extranjeras que le pertenecen o con las
cuales tiene acuerdos de licencias altamente beneficiosos para ella. Hace poco la G.E. se fusion
con otro gigante de la industria electrnica, la Radio Corporation of America, con el fin de sacar
la mayor tajada posible del pastel de la guerra
de las galaxias.
Cabe sealar que de los 10 millones de puestos
de trabajo creados entre 1979 y 1984, la mayora
corresponde a la esfera de los servicios, el comercio
mayorista y minorista, las instituciones financieras,
etc. Estos sectores se caracterizan por su bajo nivel
de salarios y sindicalizacin. Los obreros que han
perdido su trabajo en la industria, se ven obligados
a aceptar salarios reducidos en un 30-40% con respecto al que perciban anteriormente. Adems, un
alto porcentaje de los nuevos empleos corresponde
a personas que trabajan parte de la jornada y a
obreros temporales, que reciben salarios mucho
ms bajos, estn privados de todo privilegio y tienen proteccin sindical insignificante o carecen por
completo de ella.
El desmantelamiento por Reagan del Sindicato de
Controladores del Trfico Areo dio luz verde a la
intensificacin de la ofensiva antiobrera. Tan pronto como fue elegido, Reagan comenz a derogar
todas las leyes conquistadas por los obreros durante los ltimos 50 aos y llamadas a asegurar en
algn grado la proteccin del derecho al trabajo.
Nunca satisfechas, las corporaciones estn presionando al Congreso para que adopte una nueva legislacin antiobrera, que revoque el derecho de los
huelguistas a organizar piquetes.
Reed Larson, lder ultraderechista de la organizacin antisindical, Comit por el Derecho al Trabajo (con salarios reducidos, agregan los obreros),
seal con satisfaccin en la revista Independent
Coal Leader, editada por las compaas mineras,
que haba aparecido un nuevo e influyente aliado
en la lucha contra las demandas excesivas de los
sindicatos. Es la Comisin Presidencial para Problemas del Crimen Organizado. Ella, que se ha unido con el FBI y el Departamento de Justicia de
EE.UU., se ocupa ya de una relacin impresionante
de cuestiones, y apoya a la mencionada legislacin
antiobrera.
El gran capital no deja de buscar nuevas vas
para atacar a los sindicatos, reducir los salarios y
empeorar las condiciones de trabajo. Por ejemplo,
las corporaciones lanzaron una campaa nacional

por el establecimiento del sistema de salarios de

dos niveles. Lo que pretenden es forzar a los
trabajadores a aceptar que los nuevos obreros contratados realicen el mismo trabajo, pero reciban
salarios inferiores. Los sindicatos ven en esto una
seria amenaza no slo para las tarifas salariales
existentes, sino tambin para la unidad de los trabajadores. Muchos sindicatos nacionales declararon
que ni siquiera van a considerar semejantes propuestas.
La contratacin al margen es otra maquinacin utilizada contra los sindicatos con miras a
reducir los salarios. El trabajo que antes era realizado por los trabajadores de una u otra empresa,
afiliados a un mismo sindicato, ahora se hace al
margen, encargndolo por partes a empresas con
bajos salarios y no sindicalizadas. La contratacin
al margen amenaza los propios cimientos del sindicalismo industrial. La Administracin Reagan hace
otro tanto en las empresas pblicas a travs de
la privatizacin, es decir, cediendo sus responsabilidades a las compaas privadas para as poder
obtener beneficios.
En los aos 80, los tribunales concedieron a las
corporaciones el derecho de abrogar los convenios
con los sindicatos mediante la simple declaracin
de bancarrota. De esta manera, pueden inmediatamente imponer grandes recortes salariales y no
respetar los convenios laborales. Los bancos conspiran frecuentemente con las compaas, que utilizan
esta indignante prctica para presionar a los obreros. La prctica es la siguiente. Una compaa recibe prstamos de un banco. Luego, ste anuncia que
no le conceder ms crdito hasta que la compaa
no sea ms rentable. La empresa exhorta inmediatamente al personal a hacer sacrificios para salvar la compaa y sus propios puestos de trabajo.
Incluso la amenaza de declararse en bancarrota es
utilizada para obligar a los trabajdores a aceptar
la cooperacin, independientemente de si la empresa es rentable o no.
Veamos otra maquinacin contra los sindicatos:
las compaas, an antes de que ellas consideren
el problema de las nuevas inversiones para la modernizacin de la planta, exigen que los sindicatos
acepten un recorte salarial, que por lo general es,
como mnimo, del 20%. Luego demandan que el
mecanismo de arreglo de los conflictos sea eliminado para solucionar las controversias por medio
de la coparticipacin entre los obreros y la administracin. Su siguiente requerimiento es que el
sistema de clasificacin profesional sea anulado.
Esto le permite a la empresa trasladar indiscriminadamente a los trabajadores de un puesto de trabajo
a otro. Esta prctica, que fuera impuesta por primera vez por la General Motors al Sindicato Unificado de Obreros de la Industria del Automvil antes de comenzar la construccin de la nueva planta
de Saturn, se ha extendido a otras compaas e
industrias.
En los aos 50, durante la guerra fra, el golpe
principal se asest contra el sistema de los sindicatos de taller. Ahora, las corporaciones otra vez
se han lanzado al ataque en un nuevo esfuerzo por

55

destruirlo. Muchas de ellas insisten en que los conflictos laborales sean regulados slo por grupos
con la participacin de los obreros y la administracin, lo cual no es sino una variedad del sindicalismo controlado por las compaas. En todo
el pas, los empresarios se niegan a resolver incluso los conflictos ms sencillos a nivel de taller.
Por doquier ya se han acumulado literalmente miles de litigios pendientes.
La ofensiva en gran escala contra los sindicatos
fue lanzada tambin bajo la consigna de hacer
competitivas las mercancas norteamericanas, frente a las importadas de los pases con bajos salarios. En muchos casos, esa competencia proviene
de fbricas y plantas extranjeras pertenecientes a
las propias transnacionales y a los bancos de EE.UU.
Se trata de un intento de transnacionalizar las
relaciones laborales y reducir los salarios y las
condiciones de trabajo de los obreros de EE.UU. a
un denominador comn lo ms bajo posible.
Ms de mil firmas que dan consultas acerca de
problemas laborales estn diseminadas por todo
el pas. Integradas por abogados, especialistas en
publicidad, psiclogos y otros profesionales, estas
firmas tienen la funcin de aconsejar a las corporaciones sobre cmo hacer fracasar las huelgas,
dominar a los sindicatos y bloquear la sindicalizacin. En caso de necesidad, contratan a esquiroles,
bandidos armados, provocadores y espas, alquilan
vehculos blindados para romper las huelgas. El
empleo de la polica de a pie y de a caballo y de
guardias nacionales es algo comn y corriente en
todas partes del pas.
La incorporacin de los trabajadores no organizados a los sindicatos es ahora un problema importante. El nmero de miembros de la AFL-CIO se
redujo del 24% al 18% del total de asalariados.
A pesar de que durante los dos ltimos aos ms
de un milln de trabajadores ingresaron a los sindicatos, el nmero total de afiliados continu disminuyendo. Esto se debe tanto a la crisis estructural que priv de empleo a millones de trabajadores en las industrias bsicas (con un alto nivel de
organizacin), como a la intensa campaa antisindical de las corporaciones.
Respuesta a las arbitrariedades
de los monopolios
Con la firme decisin de continuar luchando, los
trabajadores estn rechazando los ataques masivos
contra su nivel de vida y sus derechos sindicales.
Sus nimos se reflejan en las batallas huelgusticas
que tienen lugar en todas partes del pas: en las
industrias del acero y del automvil, crnica y alimentaria, en la minera, la qumica, la construccin
de maquinaria, el transporte, los astilleros. La industria armamentista tampoco es una excepcin.
Se puede mencionar ejemplos brillantes de esta
lucha.
Durante un mes 8.500 miembros del Sindicato
Unificado de Trabajadores del Acero realizaron una
huelga en siete empresas de la WheellingPittsburg

56

Steel Co., como respuesta a la decisin arbitraria

de la empresa de, una vez declarndose en bancarrota, anular el convenio con el sindicato, reducir
drsticamente los salarios y hacer caso omiso de
las normas de trabajo establecidas.
Los trabajadores de los astilleros de Bath (Estado de Maine] llevaron a cabo una combativa huelga
de varios meses contra los intentos de imponerles
el sistema de remuneracin de dos niveles.
Durante 15 das estuvieron en huelga 60.000 trabajadores de la Chrysler Corporation, a fin de impedir la reduccin de los empleos como resultado
de la contratacin al margen.
Los miembros del Sindicato Unificado de Trabajadores de la Industria del Automvil pararon una
gran fbrica de montaje de la Chrysler en St. Louis.
Esta huelga no permiti a la compaa imponer un
procedimiento de arreglo de los conflictos que hubiera debilitado la capacidad del sindicato de defender los intereses de los trabajadores a nivel de
taller.
La huelga de mineros en la regin de los Apalaches se extendi a muchas minas pertenecientes a
la compaa Massey Goal. Durante un ao los obreros opusieron valerosa resistencia a la polica del
Estado y a los mercenarios de la compaa, armados y pertrechados con vehculos blindados.
8.500 miembros del sindicato de la industria de
maquinaria realizaron una huelga contra la United
Technologies en Hartford (Estado de Connecticut).
Esta compaa, la principal fabricante de motores
para aviones, estuvo hasta hace poco encabezada
por el general Alexander Haig, antiguo Secretario
de Estado.
En la planta de la General Electric en Lynn (Estado de Massachusetts), la patronal comenz a perseguir sistemticamente a los activistas sindicales
de taller. Una exitosa huelga de dos semanas la
oblig a renunciar a semejante prctica...
Las estadsticas oficiales del Gobierno no reflejan
el nmero total de participantes en el movimiento
huelgustico. Por cuanto los monopolios han destruido el sistema de convenios a nivel sectorial,
los trabajadores se ven obligados a luchar contra
cada compaa por separado y, con frecuencia, en
cada empresa. Como resultado, en muchas huelgas
participan menos de mil obreros. Y la Administracin Reagan decidi no incluir dichas huelgas en
sus estadsticas.
La solidaridad se ha convertido en una consigna
del movimiento sindical. Las huelgas y otras luchas
son apoyadas rpidamente por el movimiento obrero
y sus aliados. Las organizaciones locales y los rganos centrales de los sindicatos recogen en las
empresas y las comunidades obreras dinero, alimentos, ropa y medicamentos para los huelguistas
y sus familias. Cuando los piquetes son atacados,
acuden en su ayuda los camaradas de otros sindicatos. En cierta ocasin, la compaa Wheelling
Pittsburg Steel intent abrir sus empresas a los
esquiroles, pero centenares de mineros y otros obreros se adhirieron al bloqueo de las entradas de
las fbricas.

Un reciente ejemplo de solidaridad fue la huelga

que 50 mil ferroviarios declararon en abril pasado
en apoyo a la lucha de sus camaradas contra las
acciones antisindicales emprendidas por la Maine
Central Railroad, propiedad de la familia monstruosamente rica de los Mellon.
Incluso Lae Kirkland, Presidente de la AFL-CIO,
y otros lderes de las centrales nacionales y los
sindicatos de muchos Estados ahora consideran necesario unirse a los piquetes para demostrar su
apoyo a los huelguistas.
Cambios en los sindicatos
La combatividad de la clase obrera ha ejercido
una profunda influencia en todo el movimiento sindical. En ste an se deja sentir la poltica de
coparticipacin de clases y proimperialista, pero
sus partidarios han tenido que pasar a la defensiva
Ahora son mucho ms fuertes esas tendencias positivas que surgieron con la histrica marcha de
los 500 mil realizada el 19 de setiembre de 19812,
en el Da de la Solidaridad.
Estas tendencias se reflejaron en la ltima Convencin de la AFL-CIO, a la que ya nos hemos referido y que el Secretario General del Partido Comunista de los EE.UU., Gus Hall, caracterizara como
la ms antimonopolista, la ms antirracista, la ms
Intransigente respecto a las transnacionales y la
ms independiente polticamente.
La paz fue el tema principal de los debates. Se
presentaron numerosas resoluciones llamando a reducir los armamentos nucleares, congelar las armas
nucleares y ratificar los Acuerdos SALT-2. Una resolucin exhortando a la reconversin econmica
de la produccin de armas en favor de la produccin civil fue propuesta por el Departamento de
Sindicatos Industriales de la AFL-CIO. Una resolucin similar fue presentada por el Sindicato de
Trabajadores de la Industria del Automvil.
El informe de la direccin de la central sindical
a la convencin critica los gastos militares despilfarradores y llama a la unidad con las fuerzas
de la sociedad en acciones polticas que tengan
por objetivo reducir el presupuesto de guerra. En
una resolucin adoptada por la convencin se declara que no hay justificacin para empujar al
pueblo a la pobreza mediante la reduccin de los
fondos para las necesidades sociales, y se subraya:
Nosotros rechazamos el argumento de que no hay
otra opcin que no sea elegir entre el bienestar
general o la defensa comn3.
Por primera vez en la historia de la AFL-CIO y
de su predecesora, la AFL, la convencin rehus
solidarizarse con la poltica del imperialismo de
EE.UU. Por una aplastante mayora de votos, los
delegados rechazaron el llamamiento de la direccin de apoyar la poltica de Reagan en Centroamrica y exigieron un arreglo poltico y no militar
2
En este da, la AFL-CIO patrocin una marcha masiva a Washington con la consigna Por Trabajo y Justicia.
N. de la Red.
3
AFL-CIO. Resoluttons, Sxteenth Convention. Washington, 1985, p. 13.

de la situacin en torno a Nicaragua. La votacin

fue precedida por un violento debate durante el
cual el Departamento Internacional de la AFL-CIO
fue pblicamente criticado por sus notorios vnculos con la CA.
Despus de la convencin, 27 lderes de los sindicatos nacionales se opusieron enrgicamente a
las exigencias de Reagan de que el Congreso autorizara 100 millones de dlares adicionales para los
contras de Nicaragua. Slo cinco dirigentes de
pequeos sindicatos se pronunciaron en apoyo a
Reagan. Lae Kirkland guard un elocuente silencio.
La convencin demostr la creciente oposicin
del movimiento sindical al racismo y la discriminacin de la mujer. Los delegados reafirmaron la demanda de eliminar la discriminacin en la contratacin y respetar el principio de salario igual por
trabajo igual. Fue criticada acerbamente la poltica
racista de la Administracin Reagan.
Los sindicatos intensificaron su campaa contra
el apartheid en Sudfrica. Recientemente, la AFLCIO y la Unin de Trabajadores de las Minas lanzaron un boicot nacional contra la compaa Shell
Oil por sus actividades en frica del Sur. El da
del 25 aniversario de la matanza de Sharpeville,
se organizaron multitudinarios mtines anti-apartheid
en las siete ciudades ms grandes del pas.
La lucha econmica y poltica de la clase obrera
se ha convertido en un todo nico. Esto es ms
evidente que nunca, y la causa es la poltica antisindical y racista de la Administracin Reagan.
Desde que Ronald Reagan fuera electo a la presidencia, en 1980, el movimiento sindical ha intensificado sus actividades en la esfera poltica. A pesar
de la falta de una formacin poltica que sea independiente de uno de los dos partidos burgueses, el
movimiento est fortaleciendo activamente su aparato poltico en las bases.
Los sindicatos canalizan sus actividades electorales a travs del Partido Demcrata. Pero, adems,
en cada seccin local de los sindicatos y en sus
consejos centrales se han organizado Comits de
Accin Poltica destinados a explicar los problemas
a los trabajadores, impulsarles a registrarse en las
listas electorales y votar por los candidatos apoyados por los sindicatos. Entre elecciones, los comits
desempean un papel clave en la organizacin del
apoyo masivo a la legislacin protradeunionista.
En vsperas de las elecciones al Congreso, que
tendrn lugar en el mes de noviembre de este ao,
los sindicatos trabajan en contacto con la comunidad afro-norteamericana y otros elementos democrticos, en un esfuerzo por arrebatar el control
del Senado a Reagan y al Partido Republicano. Al
mismo tiempo, hay esperanzas de poder fortalecer
las posiciones de las fuerzas anti-Reagan en la
Cmara de Representantes.
Aunque los sindicatos trabajan en el marco del
sistema bipartidista, se vuelven cada vez ms crticos frente al Partido Demcrata, porque son conscientes de que tampoco se puede confiar en su
apoyo eficaz en la lucha contra las grandes corporaciones. La AFL-CIO se ha reservado el derecho

57

de intervenir en el proceso de seleccin de los

candidatos durante las elecciones primarias. Esta
actitud irrit al aparato del partido tanto de los
demcratas como de los republicanos, que consideran que eso es prerrogativa exclusiva suya.
En los crculos sindicales se debate con calor el
problema de la independencia poltica. Bajo la creciente influencia de concepciones socialdemcratas
las fuerzas centristas se han escindido. Algunos
abogan por trabajar en el seno del Partido Demcrata a fin de capturarlo. Otros, se pronuncian
por fundar un partido independiente, puramente
socialdemcrata, aunque con una base reducida. En
tanto que unos terceros, junto con las fuerzas de
izquierda, consideran que es necesario crear una
organizacin poltica dirigida por los sindicatos.
Un partido de este tipo trabajara tambin con las
comunidades afro-norteamericana y latinoamericana,
con otras minoras tnicas oprimidas racialmente,
as como con el movimiento por la paz, el movimiento femenino por la igualdad y otros movimientos democrticos que forman parte de la coalicin
antimonopolista.
Imperativos internacionales
Hay una mayor comprensin de la amenaza que
crean las transnacionales norteamericanas al influir
en la poltica exterior de EE.UU. La oposicin cada
vez ms amplia a la poltica del imperialismo estadounidense se combina con la aspiracin a hacer
ms estrecha la cooperacin internacional de los
sindicatos.
La protesta contra la poltica de Reagan en Centroamrica, hecho evidente en la Convencin de
la AFL-CIO est condicionada en grado considerable por la exportacin de capitales norteamericanos a estos pases. En el informe oficial a la convencin se seala que la exportacin de capital
y tecnologa... que perjudica a la economa de
EE.UU., no debe ser promovida4. La convencin
llam a poner fin a toda poltica del Gobierno que
estimule las inversiones de las transnacionales en
el exterior, por ejemplo, a la poltica tributaria que
facilita esas inversiones, o al seguro de nacionalizacin. Los intereses de los obreros, tanto nacionales como extranjeros, no se vern favorecidos si
se ofrece una mayor proteccin a los crculos de
negocios internacionales 5 .
Richard Trumka, Presidente del Sindicato Unificado de Mineros, fue invitado a la convencin. Al
hablar ante los delegados, declar: Ha llegado la
hora de que luchemos por una poltica exterior que
apoye a los trabajadores del mundo entero, y aadi: si no lo hacemos, nos veremos a nosotros
mismos bajo el fuego de las corporaciones-especuladoras. Trumka conden la poltica exterior de
EE.UU., subrayando que ella est llamada a asegurar a las corporaciones-especuladoras el control
del mundo y apoya a dictadores de toda laya que
crean un buen clima para los negocios manteniendo
4
Repon of the Executtve Councll of
Sixteenth Convention, Anahetm, p. 163.
s Ibtdem.

58

the AFL-CIO.

salarios bajos e impidiendo a los trabajadores organizarse. El discurso de Trumka fue acogido con
una clida ovacin por los mil delegados a la convencin.
Despus de la convencin, la AFL-CIO se adhiri
a la posicin del Sindicato Unificado de Electricistas
(encabezado por lderes progresistas] en apoyo del
proyecto de ley presentado por el congresista Don
Pease, el cual prev interrumpir la ayuda norteamericana a todo pas que niegue el derecho fundamental de los trabajadores a organizarse en sindicatos y declararse en huelga. El proyecto de ley
se basa en el criterio de que las importaciones
de los pases donde son pisoteados los derechos
internacionalmente reconocidos de los trabajadores,
socavan las condiciones de vida y trabajo tanto en
los pases en vas de desarrollo como en EE.UU.,
porque las corporaciones internacionales indisponen
a unos trabajadores contra otros reduciendo al mnimo los costos de produccin.
Al pronunciarse en favor del proyecto de Pease,
los dirigentes sindicales ms prestigiosos denunciaron el apoyo de EE.UU. a los gobiernos derechistas
en Chile, Corea del Sur, Taiwan, Turqua y las Filipinas (las sesiones tuvieron lugar antes de la
cada de Marcos), todos ellos receptores de las inversiones de las transnacionales norteamericanas.
Lae Kirkland envi una carta abierta al Presidente
Reagan exigiendo que ponga fin a toda ayuda a la
dictadura de Pinochet en Chile, porque este rgimen priva a los trabajadores de sus derechos fundamentales.
En los sindicatos se discute ampliamente cmo
fortalecer las relaciones con los trabajadores de
otros pases capitalistas desarrollados, de las naciones en vas de desarrollo y de los Estados socialistas. A este respecto, se intensific la crtica
al Departamento Internacional de la AFL-CIO, as
como a los satlites sindicales de la CA, por ejemplo, el Instituto Americano para el Desarrollo del
Sindicalismo Libre. Se cuestion tambin la participacin de funcionarios sindicales en las organizaciones proimperialistas como el Comit para el
Peligro Presente y la Fundacin Nacional para la
Democracia.
En la reunin de invierno del Comit Ejecutivo
de la AFL-CIO, varios dirigentes abordaron el problema de la lucha contra las transnacionales. Se
convoc una conferencia de prensa para discutir
esta cuestin especfica. Al hacer uso de la palabra,
el lder del Sindicato Internacional de Trabajadores de las Industrias Petrolera, Qumica y Atmica
se refiri a los intentos del consorcio germanooccidental BASF de aplastar a las organizaciones
sindicales en tres plantas que tiene en EE.UU. Un
dirigente del Sindicato Internacional de Trabajadores del Cemento subray que la cooperacin internacional de los sindicatos era necesaria, entre otras
cosas, porque el 40% del cemento utilizado en
EE.UU. es producido por compaas francesas y
germanooccidentales. Un representante del Sindicato
de Trabajadores de las Comunicaciones seal tambin que el carcter internacional de la industria
de las comunicaciones plantea la necesidad de mantener contactos con los sindicatos de otros pases.

Insisti en que deben eliminarse las barreras que

impiden los encuentros con los sindicatos dirigidos
por los comunistas. Por ejemplo dijo, son importantes los contactos sindicales entre EE.UU. y
la URSS. Por qu no establecer la cooperacin?.
Pese a la poltica oficial de la AFL-CIO, el ao
pasado visitaron la Unin Sovitica ms dirigentes
sindicales de Estados Unidos que en los 20 aos
anteriores. Las centrales sindicales de EE.UU. cooperan con las de Nicaragua, afiliadas a la FSM,
en la defensa de la democracia en este pas.

EL TUMOR MALIGNO
DEL MILITARISMO
Gerry van HOUTEN,
miembro del CC, Director de Investigaciones del CC
del Partido Comunista del Canad

TODO LO SEALADO confirma que es correcto

el Programa Sindical de nuestro partido, cuyo primer proyecto fuera publicado el ao pasado. El
Programa seala aue soplan vientos frescos en las
filas del movimiento obrero. Fermentacin y revitalizacin comienzan a reemplazar el estancamiento
DURANTE los dos aos transcurridos desde que
y la declinacin que trajo la guerra fra de los
aos 50. Las crecientes presiones desde abajo ori- asumi el poder el gobierno conservador encabezado
por B. Mulroney se perfil netamente un viraje a la
ginan un auge del espritu combativo.
derecha en la poltica interior y exterior del CaEl Programa subraya el papel de los comunistas nad. Se ha puesto rumbo al establecimiento de un
en este nuevo contexto: El movimiento obrero or- rgimen de libre comercio con EE.UU., con su
ganizado necesita al Partido Comunista por muchas secuela de la acusada reduccin de varios prograrazones... Porque, debido a nuestra poltica prole- mas sociales, incluido el seguro de desempleo. Intaria, somos la chispa del movimiento sindical. Nues- crementando el nmero de desempleados y bajando
tra doctrina cientfica el marxismo ha demos- el nivel de vida de quienes trabajan, los conservatrado claramente el irreconciliable conflicto que dores esperan tener amplias reservas de mano de
existe entre el capital, que busca los mximos be- obra barata, hacer ms dura su explotacin y elevar
neficios, y la clase obrera, que busca una vida la competitividad de los monopolios canadienses
decente.
que soporten el paso al libre comercio.
Siendo partidarios de esta doctrina, rechazamos
El Gobierno se esfuerza por atar ms firmemente
consecuentemente los .subterfugios como los acuer- el pas a la poltica militar y exterior estadounidendos basados en las concesiones, el principio de la se, a la carrera armamentista espoleada por Wareparticin de las ganancias, los Crculos de Contri- shington. El elemento clave de los planes del imbucin a la Calidad de la Vida y los programas de perialismo norteamericano que tienen por objeto
venta prioritaria de las acciones de las compaas avasallar al Canad es su industria de guerra, cona sus obreros y empleados, en tanto que soluciones vertida prcticamente en rama del complejo militar
ilusorias de problemas como el cierre de las em- industrial de EE.UU.
presas y los despidos masivos. En todas las relaEl movimiento obrero y progresista de nuestro
ciones con las corporaciones, abogamos por una pas y los partidarios de la paz se dan cuenta cada
posicin de lucha de clases, sean el apoyo a las vez con mayor inquietud de la ligazn existente
reivindicaciones en los lugares de trabajo o la lu- entre el libre comercio, el cercenamiento de los
cha en la mesa de las conversaciones o en la arena programas sociales, la militarizacin de la economa
poltica...
y la subordinacin del Canad a los intereses del
Como comunistas, abogamos por mantener estre- imperialismo norteamericano. La lucha por la paz
chos vnculos fraternales con los sindicatos de otros persigue por tanto no slo el cambio de la orientapases, pues esas relaciones son mutuamente bene- cin del Gobierno, sino que tambin plantea el obficiosas.
jetivo de limitar la actividad de la industria de gueEl movimiento sindical logra sus ms grandes rra nacional y del complejo militar industrial estadoxitos cuando los comunistas y otras fuerzas de unidense.
izquierda trabajan en armona con los socialistas
y otras fuerzas de centros sobre la base de programas acordados en comn. Nos esforzamos por
Prepotencia del vecino poderoso
revitalizar este proceso, que es esencial para revi6
talizar el movimiento sindical .
Como es notorio, el trmino complejo militar inEl papel positivo y constructivo de los comunis- dustrial se difundi ampliamente despus de que
tas en el movimiento obrero va ganando un cre- el presidente norteamericano D. Eisenhower lo emciente reconocimiento en todos sus niveles. Y esto, pleara, al abandonar su puesto en 1961, para desigtambin, es una prueba de que en l soplan vien- nar la fusin creciente de los intereses de los crculos militares y los monopolios especializados en la
tos frescos.
fabricacin de armas. Los marxistas profundizaron
6
Organtzed Labor. A Draft Trae Union Program. la significacin de este trmino, de modo que en
Communlst Party. New York, 1985, pp. 29-30.
nuestra interpretacin refleja tambin el hecho de

59

que los sectores militaristas del capital monopolista

han logrado ejercer una influencia considerable sobre el Estado, hasta controlarlo, y tienen el impacto
poltico e ideolgico correspondiente sobre toda la
sociedad capitalista. Resumiendo, el complejo militar industrial es la mdula en extremo reaccionaria
y militarista del capital monopolista de Estado, es
la base material del militarismo. El fascismo de los
aos 30 tuvo races sociales similares. A semejanza
de aquel fascismo, el complejo militar industrial
de hoy procura resolver manu mitari los problemas del capitalismo.
Al asumir el poder la Administracin Reagan, se
produjo en la vida poltica de EE.UU. un viraje de
principio: el complejo militar industrial dej de ser
una parte subordinada del capital monopolista para
pasar a ocupar las posiciones dominantes. El rasgo
distintivo principal de esa Administracin es la aceleracin sin precedentes de la carrera armamentista
al objeto de obtener la superioridad militar sobre
la Unin Sovitica. En la actualidad se invierte en
las atenciones militares el 13% de la produccin
de artculos de uso duradero, frente al 5,5% en 1973.
Esto es casi lo mismo que en 1967, cuando estaba
en su apogeo la guerra contra Vietnam.
El Canad es particularmente sensible a la presin
de EE.UU., pues a ste le corresponden los tres
cuartos de las inversiones extranjeras en nuestro
pas. La Comisin Real sobre la Concentracin de
Corporaciones sealaba ya en su informe de 1978
que en la industria canadiense, la parte de las empresas posedas por extranjeros es mayor que en
cualquier otro pas desarrollado1 y por ello el
sector industrial es la esfera ms dbil de la economa 2 . Las corporaciones transnacionales norteamericanas controlan de hecho la mayora de las
ramas de tecnologa ultramoderna, les pertenece la
mitad del capital invertido en las mismas.
PARTE DE LA PROPIEDAD EXTRANJERA
EN LAS RAMAS DE ALTA TECNOLOGA
Porcentaje

Rama
Productos qumicos industriales
Plsticos y resinas sintticas
Artculos farmacuticos
Medios de comunicacin
Artculos electrotcnicos
Artculos de oficina y equipo de almacenes
Industria aeronutica y astronutica
Total, todas las ramas
de la industria transformadora
Fuente: Statistics Canad, Manufacturing
Canad, Ottawa, 1980.

69
83
84
39
86

55
50
Industries of

La prepotencia del capital norteamericano en el

Canad en combinacin con el carcter desventajoso
de sus relaciones comerciales con EE.UU. despoja a
los canadienses de miles de puestos de trabajo, agrava los problemas de la balanza de pagos y socava
las posiciones de la moneda nacional. Sin embargo,
1

Report of the Royal Commission on Corporate

centraton. Ottawa, 1978, p. 4.
2 Ibd., pp. 191-192.

60

Con-

una parte considerable de los monopolios canadienses se conforman gustosamente con esta situacin,
estimando que la subordinacin al vecino poderoso
les facilitar el acceso al mercado de EE.UU. y les
proporcionar algo de las ganancias que Washington extrae saqueando a otros pases.
Obtener informacin sobre la industria de guerra
en el Canad es ms difcil que en Estados Unidos.
En nuestro pas no existe una estadstica al alcance
de todos que informe por separado de los suministros de guerra y los de otra ndole de tal o cual
corporacin, salvo que alguna tenga a bien publicar
esos datos. El Gobierno federal calla premeditadamente tales informaciones. En los ltimos aos del
60 dej de publicar datos sobre el volumen del comercio entre el Canad y EE.UU. determinado por
el Acuerdo sobre la produccin conjunta con fines
de defensa de 1958. Es evidente a todas luces que
las autoridades quieren disimular las verdaderas
proporciones de esa cooperacin militar, de la participacin de nuestro pas en la carrera armamentista,
de la traicin a sus intereses nacionales en beneficio del Pentgono y de los monopolios transnacionales. Pero algunos hechos que han pasado a ser
del dominio pblico permiten sacar determinadas
conclusiones.
Proveedores de instrumentos de muerte
Alrededor de 150-200 firmas canadienses fabrican
armas y se lucran con los suministros militares.
Para la industria de guerra es tpico lo siguiente:
las compaas en propiedad canadiense son ms pequeas que las extranjeras y se dedican, en lo fundamental, a suministrar piezas y bloques, y las mayores corporaciones pertenecen, por regla general, al
capital extranjero, ante todo norteamericano. Gran
parte del material de guerra es producida por las
empresas aerocsmicas, electrnicas y de transporte,
as como por la industria de medios de comunicacin. Las tres primeras ramas se encuentran principalmente en manos de firmas extranjeras, que ocupan posiciones bastante slidas tambin en la ltima.
La mayora de las compaas productoras de armas emplean material tcnico ultramoderno. Siete
de las doce firmas rectoras han mejorado su posicin entre las 500 corporaciones mayores del Canad. Esto no significa en modo alguno que las
dems hayan sufrido. Por ejemplo, la Spar Aerospace ha logrado incrementar en el 564,2% sus ganancias durante el ltimo lustro.
Desde hace muchos aos existe en el Canad un
grupo bastante estable de exportadores militares
principales, con la particularidad de que ya en los
primeros aos del 80, el 60% de lo que costaba esa
exportacin corresponda slo a las 10 firmas siguientes: Canadair, Canadian Marconi, Litton fystems, General Dynamics Manufacturing, Bristol Aerospace, Spar Aerospace, Pratt & Whithey of Canad,
De Havilland Aircraft, Computing Devices of Canad
(Control Data Corp.) y CAE Electronics. La exportacin de equipo militar tiene una importancia decisiva para ellas: la parte de sus ingresos proceden-

tes de la misma flucta entre el 50% [Spar Aerospace) y el 95% (Computing Devices o Ganada).
Las firmas canadienses estn interesadas en la carrera armamentista tanto como las compaas de
otros pases orientadas a la produccin de medios
de guerra.
Dada la dependencia actual, la militarizacin de
la economa estadounidense incide inevitablemente
sobre nuestro pas. Se deja sentir tambin la presin poltica que Washington ejerce sobre Ottawa
para conseguir el apoyo ilimitado a los planes militaristas de EE.UU. Espole un crecimiento considerable de la industria de guerra canadiense la firma del ya mencionado Acuerdo sobre la produccin
conjunta con fines de defensa, que suprime las limitaciones comerciales para la produccin militar,
estimula las firmas basadas en nuestro pas para
la obtencin de contratos militares en Estados Unidos y obliga a concentrar la produccin, as como
las investigaciones y proyectos en las esferas ms
eficientes de la industria transformadora canadiense. Salvo raras exepciones, se trata de la produccin con fines blicos, que suministra piezas y bloques para los sistemas de armamento diseados y
fabricados en EE.UU.
La dinmica del comercio exterior canadiense de
material de guerra presenta los indicadores siguientes. En 1979 se evalu en 900 millones de dlares,
y cuatro aos despus ascenda ya a 3.000 millones.
El partenaire principal es Estados Unidos. Segn
datos de 1983 (no disponemos de otros ms recientes), le correspondieron el 74% de la exportacin
y el 95% de la importacin en dicha esfera, en
comparacin con el 61% y el 88%, respectivamente,
registrados a comienzos de los aos 70 3 . Segn las
clusulas contractuales, el Canad debera poder exportar a EE.UU. tanto material de guerra como
importar. En realidad, el balance es completamente
distinto. De 1979 a 1982, la exportacin de equipo
militar canadiense aument en el 37%, como promedio anual, mientras que la importacin arroj
un incremento del 70% anual 4 . Esto fue principalmente consecuencia de la presin ejercida por Washington sobre el Gobierno canadiense para obligarle a acrecentar los gastos en la modernizacin
y ampliacin de las fuerzas armadas, a elevar el
aporte del pas a la OTAN y al NORAD (Mando
unificado de la defensa antiarea de Amrica del
Norte). Como quiera que la industria de guerra del
Canad desmerece tcnicamente de la estadounidense, las autoridades se ven precisadas a cubrir una
parte considerable de la necesidad en armamentos
importndolos de EE.UU.
Avasallamiento voluntario
Tanto el Gobierno federal como el gran negocio
lo aceptan por consideraciones polticas y econmicas. Para los industriales, el presupuesto militar
garantiza un mercado de venta. En el ejercicio financiero de 1978-1979, los gastos militares repre3

The Financial Post, December 1, 1984.

Ibd.

sentaron 4.100 millones de dlares, y al cabo de

cuatro aos se duplicaron con creces, llegando a
constituir 9.200 millones. De 1980 a 1984 se compraron 6 buques patrulleros (5.500 millones de dlares),
136 aviones de caza CF-18 (4.900 millones), armas
de infantera (231 millones) y aparatos de visin
infrarroja (85,8 millones).
El papel del Estado en la produccin militar no
es en modo alguno pasivo. El Gobierno federal y
los gobiernos de varias provincias poseen empresas
productoras de material de guerra. Pero el Estado
se encarga de administrar slo las compaas que
los industriales privados consideran arriesgadas desde el punto de vista de la rentabilidad. Naturalmente que ellos se ofrecen gustosamente a comprar
compaas de este gnero a condicin de que sean
rentables, es decir, despus del pago de las deudas
a cuenta de los contribuyentes.
La compaa Spar Aerospace, por ejemplo, fue
seccin de la firma De Havilland hasta que la comprara, en 1968, L. Clarke, ahora presidente de la
primera, que ha demostrado ser muy rentable mientras la segunda est sumida en deudas. Es curioso
que en los aos 70 Clarke presidiera la Comisin
especial para la industria electrnica canadiense y
abogara por la ayuda estatal a las firmas de la
misma. Una de esas firmas fue, precisamente, la
Spar Aerospace. e le concedieron, en particular,
por conducto del Consejo nacional de investigaciones, 110 millones de dlares para poner a punto un
sistema de direccin a distancia por medio de manipuladores (Canadarm o mano del Canad) para
la nave espacial reutilizable norteamericana segn
el programa Shuttle.
Al determinar al beneficiario de la ayuda del
Estado, el Gobierno federal, siguiendo el consejo
de la Comisin de Clarke, se gui por el criterio de
que el factor ms importante no es la pertenencia
de una corporacin sino su modo de actuar5. Dicho
de otro modo, se recomend al Gobierno impedir la
discriminacin de las firmas pertenecientes al capital
extranjero. Pero as fue como procedieron, en efecto,
las autoridades desde haca varios aos. La corporacin transnacional Litton Systems, que produce sistemas de guiado de misiles de crucero, ha obtenido
72,5 millones de dlares para la compra de equipos
bsicos, las investigaciones y el desarrollo.
Estos ltimos aos han aumentado considerablemente los incentivos financieros para las firmas de
orientacin militar. En el ejercicio financiero de
1977-1978 se otorgaron a ttulo de subsidios segn
el Programa de aumento de la productividad de la
industria de defensa ms de 43 millones de dlares;
en 1981-1982, esos subsidios se elevaron a 155 millones, y pasan de 200 millones en la actualidad.
La revista Canadian Machinery and Metalworking,
partidaria celosa del aumento de los gastos militares, dijo que el objetivo principal del programa es
contribuir al crecimiento de las exportaciones relacionadas con la defensa6.
5
A Report by the Sector Task Forc on the Canadian
Electronics
Industry. Ottawa, 1978, p. 19.
6
Canadian Machinery and Metalworking. September
1983, p. 37.

61

Las autoridades dedican una atencin especial a

unas 30 compaas particulares, seleccionadas especialmente para implantar en el Canad tecnologas
militares de clase mundial, que deben convertirse
en ciertos centros de excelencia. Con ello el Gobierno aplica una poltica consciente de reprivatizacin y militarizacin simultneas. Es de reprivatizacin, porque dichos centros tienen que ampliar
las compras de material de guerra a las compaas
privadas reduciendo a la vez la parte de las empresas estatales; y de militarizacin, porque son estimuladas las corporaciones >que hayan incrementado
sus inversiones en la produccin militar. As, la
Ingersoll Machine & Tool obtuvo del Gobierno un
contrato exclusivo para el suministro de cpsulas
de proyectiles a las fuerzas armadas canadienses
por haber invertido 5 millones de dlares en equipos nuevos y ensanchado las superficies de produccin.
Desempean un papel notable como medio de
subordinar la industria de guerra canadiense a los
intereses del Pentgono el Programa de produccin
conjunta con fines de defensa y el Programa de
proyectos conjuntos de defensa. Tienen por objeto
asociar las compaas que actan en el Canad a
las investigaciones y proyectos destinados para el
departamento de guerra estadounidense. Con el fin
de argumentar esos programas se alega, adems de
consideraciones polticas, que ellos coadyuvan a la
exportacin de material de guerra canadiense. Como
sealaba la ya citada revista, son uno de los factores clave de la rentabilidad para muchas empresas
orientadas a la defensa, ya que les facilitan el acceso al inmenso mercado de defensa del otro lado
de la frontera 7 . De ello se preocupan instituciones
gubernamentales centrales: la Seccin de programas
de defensa del Departamento de relaciones exteriores y el Departamento de industria, comercio y negocios. Se edita bajo sus auspicios el Manual de
produccin de defensa del Canad, de 127 pginas,
donde estn enumeradas ms de 90 compaas y se
describen detalladamente sus productos. En otra edicin del mismo tipo se seala que muchas firmas
canadienses han creado una base considerable para
trabajos de tipo militar como subcontratistas de las
grandes compaas madre canadienses en virtud del
Programa de produccin de defensa conjunta de
EE.UU. y el Canad8.
El Gobierno acta a veces por su propia cuenta,
por intermedio de la Corporacin de comercio canadiense, perteneciente al Estado, en tanto que oficina de contratos de la industria de guerra. Asi,
en 1985 recibi de la Marina de Guerra de EE.UU.
para la Litton Systems un contrato por valor de
61,6 millones de dlares USA con vistas a la fabricacin de computadoras de navegacin para misiles
de crucero Tomahawk.
Los departamentos gubernamentales suelen justificar la participacin del Canad en la carrera armamentista diciendo que el desarrollo de la produccin militar es ventajosa por crear puestos de tra^8 Ibld., p. 41.

Canadtan Defence Indusry, Ottawa, 1984, p. 18.

62

bajo. El peridico The Globe and Mail escribi lo

siguiente en sus comentarios sobre las afirmaciones
de este gnero: Cuando un contrato ha sido firmado, en los comunicados de las fuerzas armadas para
la prensa se gasta no menos tinta en palabras acerca
del nmero de puestos de trabajo que en la descripcin de un equipo nuevo9. Pero la verdad es
que los recursos invertidos en la construccin de
viviendas y en el mejoramiento de los sistemas educativo y sanitario crean incomparablemente ms
puestos de trabajo que la fabricacin de mquinas
e instrumentos de muerte. Segn clculos de la Oficina de Estadstica gubernamental de EE.UU., la inversin de 1.000 millones de dlares da lugar a
187.000 puestos de trabajo nuevos en el sistema de
instruccin pblica, a 139.000 en la sanidad, a 100.000
en la construccin, a 86.000 en la esfera de servicios pblicos y a 76.000 en la industria de guerra.
Hasta la revista Fortune, vocero del gran negocio
estadounidense, ha reconocido que La poltica con
respecto a la industria de guerra no es particularmente eficaz... Segn clculos de economistas, la
inversin de recursos anlogos en la economa civil
podra originar alrededor del 25% ms puestos10.
El hinchamiento de los gastos militares significa
tambin el descenso del nivel de vida del pueblo,
el aumento del dficit presupuestario colosal y las
altas tasas de inters, lo que en fin de cuentas conduce al letargo en muchas ramas, excepto las orientadas a las atenciones militares.
En el Canad tropezamos con problemas anlogos,
ya que gran parte de ellos se importan directamente
de EE.UU. Son el dficit presupuestario, la desocupacin, el crdito muy costoso, la reduccin de las
asignaciones para las necesidades sociales. Por ejemplo, a mediados de 1984 se estaban realizando en
nuestro pas unos 60 proyectos de carcter militar
cuyo coste global ascenda a 15.000 millones de dlares. Esto significa la prdida de 600 dlares per
capita por cada varn, mujer y nio para la
sanidad, la educacin, la construccin de viviendas,
escuelas e instituciones de puericultura y otras necesidades sociales.
Para los habitantes de nuestro pas, la participacin en la carrera armamentista supone el empeoramiento de las condiciones de vida. Mas para los
monopolios canadienses, la asociacin con el complejo militar industrial de EE.UU. es altamente beneficiosa. No quieren por tanto resistir en serio a
la prepotencia estadounidense, y las autoridades capitulan fcilmente ante la presin de Washington
en la mayora de los importantes problemas econmicos y polticos. No tiene sentido hacer distincin
entre las corporaciones del Canad y de EE.UU. Las
firmas militares, sean canadienses o transnacionales, procuran sacar la mayor ganancia posible del
negocio de las armas. Es del todo lgico que propugnen con mucho celo el incremento de los gastos
militares y la poltica exterior de Reagan. La carrera armamentista es consustancial al antisovietismo.
Este ltimo no slo expresa el odio profundo, basado en los intereses de clase, del imperialismo al
9 The Globe and Mal, July 7, 1984.
10 Fortune, AprU 30, 1984, p. 42.

socialismo, sino que tambin sirve para justificar

la carrera de los armamentos, es una hoja de parra
destinada a disimular el enriquecimiento descarado
de los monopolios.

ses a los planes reaganistas de guerra de las galaxias, el Gobierno tuvo que renunciar, en setiembre de 1985, a la participacin directa en la iniciativa de defensa estratgica. El Partido Comunista
del Canad advirti, empero, que quedaba abierta
la puerta para asociarse indirectamente a ella otorHay que cambiar el rumbo
gando subsidios estatales y otra asistencia financiera
a las firmas que recibieran los contratos corresponBeneficiadas por la integracin orgnica en el dientes en EE.UU. W. Kashtan, Secretario General
complejo militar industrial de EE.UU., las firmas del PCC, hizo ver que esta operacin envolver por
canadienses que se orientan a la produccin de ma- la puerta de servicio al Canad en el programa de
terial de guerra estiman que su experiencia debe "guerra de las galaxias" con todas sus consecuenextenderse a toda la economa nacional y por ello cias serias, y que para los comunistas canadienses,
propugnan la poltica de libre comercio con Esta- la batalla contra la participacin directa o indidos Unidos, en extremo peligrosa para la indepen- recta del Canad 12en ese programa dista mucho de
dencia econmica y poltica de nuestro pas. Para haber terminado . No bien haban transcurrido
ser exactos, sealemos que la influencia de la indus- unos cuantos meses, las acciones del Gobierno putria de guerra sobre la vida econmica y poltica sieron de manifiesto lo bien fundado de aquella
del Canad es visiblemente menor que la ejercida advertencia.
La opinin pblica del pas estuvo muy preocupada
por el complejo militar industrial en EE.UU. Ottawa
gasta en atenciones militares cerca del 9% del pre- por la venta, en diciembre de 1985, de la firma
supuesto, mientras que Washington invierte en ellas De Havilland, entonces propiedad del Estado, a la
ms del 25%. La Administracin estadounidense corporacin estadounidense Boeing. Para salvar de
asign en 1983 para las investigaciones y proyectos la bancarrota a dicha firma, se invirtieron en ella
militares 30.000 millones de dlares (canadienses), recursos pblicos por un monto de 760 millones
frente a unos 200 millones gastados por el Canad. de dlares. Y luego ocurri que, de un plumazo, se
Tambin en nuestro pas hay un grupo de firmas entreg al complejo militar industrial de EE.UU. una
especializadas principalmente en la produccin de cuarta parte de la industria aerocsmica canadiense.
guerra, pero la mayora de las compaas no depen- El carcter cnico de este regalo, ya de por s
indignante, se acenta por la circunstancia de que
den de ella tanto como en EE.UU.
Por consiguiente, la parte de la clase gobernante su destinatario figura entre los principales proveedoque propende al realismo, considerando la coexis- res en el marco de guerra de las galaxias. A mayor
tencia pacfica como la nica alternativa sana y abundamiento, es precisamente Boeing la que fabriviable a la guerra nuclear, tiene en el Canad un ca los misiles de crucero que se ensayan en el
peso mayor en la determinacin de la poltica ex- Canad.
Parece ms funesta an la disposicin del Gobierterior y militar, en comparacin con los crculos
anlogos de EE.UU. Esto explica por qu algunos no para aceptar que el Canad se asocie a los plapolticos entre ellos, el ex primer ministro P. Tru- nes de guerra de las galaxias del Pentgono por
deau no aceptan los aspectos agresivos del rumbo intermedio del NORAD. En 1981 se excluy del
seguido por la Administracin Reagan, especialmen- acuerdo con EE.UU. la clusula que prohiba la inste respecto a la Unin Sovitica y a los movimien- talacin de los medios de defensa anticoheteril en
territorio canadiense. La razn de esta correccin
tos de liberacin nacional.
Sin embargo, el actual gobierno conservador da a se ha puesto en claro ahora. Dirigentes militares
entender Claramente su disposicin de continuar de EE.UU. y el Canad han ultimado el estudio desubordinando los intereses nacionales al imperia- nominado Arquitectura de la defensa estratgica en
lismo de Estados Unidos, de participar en la carrera el ao 2000 (ADE), que estipula la reorganizacin
armamentista y hacer concesiones a aquellos mono- en dos fases del NORAD. Durante la primera, el sispolios canadienses que aspiran a una integracin tema de aviso temprano envejecido ser reemplazado
ms profunda en el business estadounidense. Segn por un nuevo complejo de observacin radar. Los
manifestaciones de M. Wilson, ministro de Hacienda, consorcios encabezados por Spar Aerospace y Canase proyecta dedicar una atencin primordial a la dian Astronautics han recibido los primeros contradefensa nacional, si bien nos encontramos con una tos para elaborar medios tcnicos destinados a los
situacin econmica extremadamente difcil 11 . El satlites de dicho complejo. La segunda fase de la
Gobierno nombr inicialmente ministro de defensa ADE supone el despliegue de un sistema de defensa
a R. Coates, conocida figura de la derecha. Incluso anticoheteril en el Norte del Canad, contrariamenel peridico proconservador The Globe and Mail lo te al Tratado sovitico-norteamericano de 1972 sobre
llam perro de aguas al servicio de los militares, la limitacin de los sistemas de este tipo.
caracterstica por completo aplicable tambin a su
En noviembre de 1985, el Pentgono volvi a invisucesor, E. Nielsen.
tar al Canad a asociarse con los planes de guerra
Se han tomado varias medidas para vigorizar los de las galaxias y, concretamente, a participar en
vnculos poltico-militares con EE.UU. En vista de la planificacin de la defensa anticoheteril. Esta
la fuerte oposicin de los crculos sociales canadien- invitacin, que coincide exactamente con la segunda
fase de la reestructuracin, se transmiti por con-

11
M. Wilson. A New Dlrectlon for
1984, p. 83.

Canad. Ottawa,

12

Canadlan Trbune, September 16, 1985.

63

ducto del NORAD. Hace poco, el acuerdo concerniente al NORAD se prorrog por cinco aos ms,
a contar desde la visita de B. Mulroney a EE.UU.
en marzo de 1986, sin restituir la clusula que prohiba la participacin del Canad en un sistema
activo de defensa antocoheteril. Por consiguiente,
no est descartada la posibilidad de que nuestro
pas sea arrastrado a los planes de guerra de las
galaxias a travs del Mando unificado. Las actuales declaraciones sobre la no participacin en ellos
a nivel estatal tienen por objeto adormecer la vigilancia del pueblo canadiense y del poderoso movimiento pro paz, cuyas filas se amplan con rapidez.
Ante la poltica del Gobierno conservador, que ata
cada vez ms estrechamente al Canad a la mquina
militar estadounidense, el movimiento obrero, as
como otras fuerzas progresistas y amantes de la paz
se ven precisados a intensificar la lucha por una
poltica exterior independiente, por que dejen de
venderse los intereses nacionales. Todava no es
tarde para hacer cambiar el peligroso rumbo actual.
En la perspectiva inmediata es sobre todo importante obligar al Gobierno a abstenerse de participar,
directa o indirectamente, en el programa reaganista
de guerra de las galaxias. Otros puntos del orden
del da son la conversin del pas en zona desnuclearizada y la anulacin de los acuerdos con
Washington sobre las pruebas de misiles de crucero
y la produccin conjunta con fines de defensa.
Consideramos que el Canad debe romper sus
vnculos con el complejo militar industrial de EE.UU.,
empezando por la nacionalizacin de la industria
de guerra y su paso a los cauces de paz, aplicar una
poltica exterior soberana, poner en prctica programas de desarrollo econmico independiente.

ANTE LA AGONA
DE UN RGIMEN CADUCO
ROGELIO GONZLEZ,
miembro del CC
del Partido Comunista Paraguayo (PCP)

MARZO, ABRIL, MAYO DE 1986. Asuncin est en

plena efervescencia. Miles de personas salen a las
calles de la capital paraguaya, a despecho del estado de sitio implantado desde hace ms de tres dcadas, para exigir democracia, cese de la represin,
pan y trabajo y el derrocamiento inmediato de la
dictadura fascista de Stroessner.
Las autoridades han movilizado a todo el aparato

64

represivo y disuelven a los manifestantes a tiros,

garrotazos y con bombas de gases lacrimgenos,
los arrojan a las crceles. Pero la paciencia del pueblo paraguayo ha llegado a su lmite. La lucha va
en ascenso y la tirana est agonizando.
El dictador Stroessner es uno de los ms tpicos
representantes de los tiranos latinoamericanos, amamantados e impuestos en nuestro continente por el
imperialismo norteamericano. El general fascista se
adue del poder en 1954 y ha convertido a mi
Patria en un inmenso campo de concentracin. Todos estos aos se ha venido sosteniendo gracias
exclusivamente a la ayuda de los sectores ms reaccionarios de Estados Unidos. La camarilla gobernante est vendiendo al por mayor y al por menor el
patrimonio nacional de Paraguay, pas rico en petrleo y uranio. Casi todos los recursos naturales
del pas han pasado a manos de seis grandes transnacionales. El propio dictador, sus testaferros y compaas extranjeras acaparan el 77 por ciento de las
mejores tierras. Al mismo tiempo, 1.200.000 paraguayos (de un total de 3,9 millones] estn condenados a vivir en la miseria. Uno de cada tres paraguayos ha tenido que huir del pas para salvarse
del hambre y las persecuciones.
La economa paraguaya se halla sumida en una
larga y profunda crisis. El desempleo afecta al 30%
de la poblacin activa. El salario medio no llega a
la tercera parte del mnimo vital. Sigue creciendo
la deuda externa, y el pago de la misma se lleva
ms de la mitad del valor de las exportaciones, las
cuales se reducen sin cesar. Se estn paralizando
la construccin y la produccin de carne, textiles
y otros artculos tradicionales de exportacin. Prosigue la escalada de los precios. El dficit permanente de la balanza comercial y de pagos, la escasez de divisas, el creciente endeudamiento externo
atestiguan la incapacidad del rgimen para enfrentar la crisis econmica.
La corrupcin, estimulada por Stroessner, est llegando a lmites intolerables. Robos escandalosos tienen lugar en la administracin pblica: siete millones de dlares han desaparecido misteriosamente de
la Caja de Jubilados; otros tantos de Impuestos Inmobiliarios; 30 millones de dlares del Banco Nacional de Trabajadores; evasin de 100 millones del
Banco Central del Paraguay, enviados al exterior;
desaparicin de grandes sumas en la Administracin Paraguaya de Alcoholes y otros organismos
pblicos. El gran contrabando oficializado levanta
la indignacin y las protestas de amplios sectores
polticos y sociales.
TODA LA VIDA POLTICA del pas est impregnada de demagogia, engao y desorientacin. Los medios de difusin masiva, entre ellos una treintena
de estaciones de radio, cantan loas da y noche al
venal y corrupto rgimen stronista y vomitan sus
ponzoas calumniosas contra los comunistas, contra
la Unin Sovitica, Cuba y dems pases socialistas,
contra los pases no alineados, empleando todo el
arsenal de infamias que proporcionan las agencias
informativas de EE.UU. y la CA. Diariamente, la
hora del Coloradismo con Stroessner, que se transmite en cadenas, incita a la represin contra los
patriotas paraguayos, especialmente contra los comunistas y los dirigentes y militantes de la oposicin que mantienen una postura democrtica consecuente.
La televisin, la radio y la prensa escrita que el
Gobierno y sus partidarios monopolizan, son empleadas como instrumentos de una barullenta, provocati-

va e histrica campaa contra las fuerzas progresistas con vistas a desinformarlas, intimidarlas, dividirlas y paralizarlas. La repeticin constante de
las mentiras acerca de la paz y el progreso en que
vive el pas consigue engaar y desorientar a una
parte de la opinin nacional e internacional. Stroessner aplica consecuentemente las enseanzas de su
maestro, el que fuera ministro de propaganda de
Hitler, Goebbels, quien afirmaba que hay que mentir
grande, muy grande, para que el pueblo crea, por
lo menos, una parte de las mentiras. Esto explica
por qu los jerarcas del rgimen, y en primer trmino el jefe de la tirana, en sus discursos y mensajes de corte nazi se autoproclaman como los continuadores de las obras progresistas de los proceres
paraguayos, doctor Rodrguez de Francia y los Lpez.
Mientras rematan e hipotecan las riquezas y la
soberana del pas, se presentan como defensores
de la independencia nacional; mientras desencadenan una furiosa ola represiva, declaman su amor a
la democracia representativa y su vocacin de
servicio en bien de la patria. Esta turbia maniobra
demaggica suscita una indignacin creciente entre
distintas capas de la sociedad paraguaya. El arzobispo de Asuncin, monseor Ismael Roln, dijo
abiertamente por Radio anduti que el pueblo
paraguayo se est cansando de tanta mentira y de
tanto sufrimiento 1 .
La vida poltica del Paraguay se caracteriza en
los ltimos aos por una brusca agudizacin de las
contradicciones de clase, una polarizacin de las
fuerzas y un ascenso de la lucha antidictatorial de
liberacin. Se ha contrado sensiblemente la base
social del rgimen, que ahora se apoya tan slo
en las fuerzas armadas y el aparato represivo. Contra la tirana se alzan no slo los trabajadores, sino
tambin representantes de todos los partidos burgueses, incluidas distintas fracciones del Partido
Colorado, crculos empresariales y la Iglesia Catlica. Ha fracasado la poltica componendista burguesa de convencer a Stroessner y su squito para
proceder a una apertura democrtica. Las tmidas
propuestas en favor de reformas limitadas han sido
enfrentadas por medidas represivas. La dictadura
ha cerrado an ms las pocas posibilidades de actividad legal de la oposicin, de las organizaciones
sindicales y sociales no sometidas, pero no ha conseguido quebrar la voluntad de los patriotas, que
luchan valerosamente para liberar a su Patria, pisoteada por una camarilla traidora a los intereses
nacionales.
La propia dictadura empuja objetivamente a las
fuerzas opositoras de las ms distintas tendencias
polticas a buscar la unidad, ese instrumento eficaz
para acabar con el odiado rgimen. En el pas se
estn produciendo en pocos meses hechos que durante dcadas no se produjeron: la unidad sin exclusiones en la accin enfrentada al rgimen y sus
sicarios, unidad expresada en los hechos que han
conmocionado al pas en los ltimos meses. A despecho de las incesantes represiones y el terror, el
movimiento democrtico ha logrado los primeros
xitos palpables, como ha sido la liberacin de muchos presos polticos y gremiales. En este caso, la
solidaridad internacional ha jugado un papel muy
importante y se ha evidenciado, una vez ms, la pujante y poderosa fuerza de la solidaridad proletaria, de todas las fuerzas antiimperialistas y progresistas.
1

Granma, B de mayo de 1986.

LA GRAVE CRISIS ECONMICA en que se encuentra sumido el pas y que ha originado un descontento generalizado, el ascenso del movimiento democrtico y la creciente tendencia a su cohesin
estn creando condiciones favorables para derrumbar
la dictadura.
Los ms distintos sectores del pueblo van cobrando conciencia de que se trata de la supervivencia
de los paraguayos como nacin, de la defensa de
la dignidad pisoteada de nuestra Patria. Esta conciencia se manifiesta en los hechos, en la calle, en
la lucha de todos sin excepcin, no slo de los trabajadores, sino tambin de sectores avanzados de
la burguesa nacional no comprometidos con las
transnacionales imperialistas, inclusive militares y
religiosos honestos y patriotas. De
acuerdo a la experiencia de las dcadas del 30 2 , sabemos que esos
sectores pueden acompaar y acompaarn a las
fuerzas motrices de la revolucin paraguaya: la clase obrera, el campesinado y las capas medias progresistas y revolucionarias.
El rgimen fascista est llegando al ocaso. Es
inevitable su derrumbe. No ha podido sustraerse a
la implacable rueda del tiempo y a la evolucin de
la historia, cuyo protagonista principal, el pueblo,
se alza contra l.
Pero la experiencia acumulada en ms de tres
dcadas de luchas y sacrificios ensea a las masas
que deben recurrir a medidas concretas como es la
organizacin de la autodefensa activa, para influir
y decidir el desarrollo hacia el proceso de un levantamiento general capaz de derrocar a la dictadura
de Stroessner y no permitir el continuismo de otra
dictadura como recambio.
Slo una lucha ms enrgica evitar cualquier
trampa al pueblo. As lo entienden sectores sindicales, campesinos, estudiantiles, profesionales, de los
partidos polticos, de la Iglesia, que apoyan el gran
movimiento antidictatorial que se despliega con una
rapidez inusitada fuera de todo clculo, a pesar del
recrudecimiento de la represin, que ha ocasionado
varios muertos, decenas de heridos y centenares de
detenidos en unos pocos das del pasado mes de
mayo.
A juzgar por todo, Washington est empezando a
comprender lo que ocurre en el Paraguay y se da
cuenta de que su fiel strapa tiene los das contados. El propio Stroessner, comprometido a los ojos
de la opinin mundial por sus feroces represiones,
ya no conviene a sus protectores norteamericanos.
Se est empezando a buscarle un sustituto, ms cmodo para la Casa Blanca. En los ltimos meses ha
desarrollado una febril actividad la embajada de
EE.UU. en Asuncin. El embajador norteamericano,
Clyde Taylor, se comporta con el desenfado propio
de los funcionarios del departamento de Estado e
interviene descaradamente en los asuntos internos
del pas de acogida. Se entrevista sin tapujos con
representantes de la oposicin e incluso, segn comunican las agencias informativas de otros pases,
particip el 24 de abril en una manifestacin de
protesta que tuvo lugar en Asuncin 3 . A finales del
mismo mes se entrevist con representantes de los
partidos firmantes del Acuerdo Nacional 4 , con co2
Referencia a la insurreccin de febrero de 1936 que,
apoyada por las masas populares, llev al poder al Gobierno de Rafael Franco (1936-1937), el cual llev a cabo
una
serie de reformas progresistas. N. de la Red.
3
Vase: Informe Latinoamericano, 9 de mayo de 1986
p. 207.
4
Integrado por los partidos Liberal Radical Autntico,
Revolucionario Febrerista, Democrlstiano y otros partidos opositores. N. de la Red.

65

lorados renovadores y con representantes de otros

medios opositores.
En el curso de estos intercambios de opiniones,
cada interlocutor del embajador escuch lo que quera or, pero a todos se les dijo que Estados Unidos
desea la democracia. Taylor entreg a los entrevistados un resumen de un reciente discurso de George
Shultz, en el que se dice sin ambages que Estados
Unidos no tiene la intencin de seguir apoyando a
Stroessner. Ahora, dijo el secretario de Estado, los
paraguayos pueden ansiar la democracia, y aadi
que el apoyo de Estados Unidos y otros pases puede ser decisivo, que para lograr la paz social se
precisan la reconciliacin y la amnista y el apoyo
de los poderes autnomos, como militares e Iglesia 5.
Como vemos, la receta ha sido extendida y la
sentencia dictada contra el antiguo mejor amigo y
aliado. La historia se repite. Recordemos la suerte
que han corrido el dictador haitiano y otras muchas
marionetas de Washington en Amrica Latina y Asia.
Las proporciones de la lucha antidictatorial y la
actitud, sin duda conocida por Stroessner, de sus
amos han llenado de pnico al presidente vitalicio. Se ha sabido que el dictador ha llegado a un
acuerdo secreto con Taiwan para garantizarle un
refugio seguro en esa isla, sin peligro de ser extraditado. La noticia fue para los funcionarios pblicos
y aprovechadores del rgimen corrupto como una
mecha encendida cerca de un polvorn, y han comenzado a tramitar con urgencia la venta de sus
propiedades inmuebles, acciones y otros patrimonios mal habidos, al objeto de estar listos para la
fuga del pas. Saben muy bien cuntas lgrimas y
sufrimientos han costado al pueblo sus fechoras y
conocen las fuerzas y energas revolucionarias que
se han acumulado bajo dcadas de estado de sitio,
hambre y represiones.
Alemania Federal aparece tambin como otro interesado en salvar a Stroessner de rendir cuentas a
su pueblo y le ofrece asilo en Baviera para un tratamiento. Pero en el caso de la REA los intereses
son mayores: influir en los medios polticos paraguayos para evitar un cambio profundo, que pondra
en supuesto peligro a miles de alemanes, entre ellos
a muchos criminales nazis refugiados en Paraguay
despus de la derrota de la Alemania hitleriana.
Tambin circulan rumores de que el tirano se dispone a pasar sus ltimos das en Corea del Sur.
Como vemos, la camarilla gobernante prepara diferentes escenarios, teniendo en cuenta la experiencia de Jean-Claude Duvalier en su fuga de Hait.
Pocos son los que en nuestros das estn dispuestos
a brindar asilo a verdugos.
EL PROCESO DEMOCRATIZADOR en pases del
Cono Sur favorece el desarrollo del movimiento revolucionario en Paraguay. El Partido Comunista
Paraguayo deca el camarada Julio Rojas, Primer
Secretario (interino) del CC del PCP considera
que van madurando las condiciones para la revolucin democrtica de liberacin nacional en nuestro
pas, en una situacin internacional favorable para
nuestra Patria, que ahora no est cercada por dictaduras cmplices de Stroessner sino rodeada por
gobiernos democrticos en el Cono Sur y por una
opinin pblica sensible a nuestras luchas6.
En el seno del pueblo paraguayo tambin van
5

Vase: Informe Latinoamericano, 9 de mayo de 1986.

G Adelante, 1985, Na 228.

66

madurando con rapidez las condiciones subjetivas.

Los trabajadores ya no toleran la opresin econmica y poltica a que son sometidos. Hay mayor
conciencia entre los obreros de la necesidad de la
independencia de clase y de la unidad por encima
de las diferencias partidistas.
Los participantes en las grandes manifestaciones
que se extendieron en marzo, abril y mayo por las
ciudades paraguayas exigan no slo mejores condiciones de vida y trabajo sino tambin la democratizacin de toda la vida de la sociedad, el cese
del terror y la violencia y el derrocamiento de la
dictadura.
La ancestral lucha de los campesinos por la tierra,
contra los desalojos y la violencia del ejrcito y
la polica, ha adquirido en los ltimos tiempos una
gran envergadura. Pasando sobre las viejas prcticas que los mantenan divididos por colores partidistas, entre los trabajadores del campo se va abriendo paso la tendencia a la cohesin. Buena prueba
de ello han sido la concentracin combativa de siete
mil personas en el departamento de Ka'aguas, la
de ocho mil en la capital y la de unas cinco mil
en el pueblo de Alfonso Lomas, as como la gran
concentracin de San Jos de los Arroyos, brutalmente baleada por la polica.
Las capas medias, los estudiantes y un importante sector de la burguesa nacional, que tambin
sufren las consecuencias del continuismo del rgimen antinacional y entreguista, respaldan resueltamente la lucha de los obreros y los campesinos.
Inclusive los que lo apoyaban comienzan la retirada
del seno de los torturadores y asesinos. Se percibe
una profunda divisin en el partido gubernista, en
el que muchos grupos se oponen abiertamente a la
tirana. Crece rpidamente el campo antidictatorial.
Penetra en la conciencia de la mayora de la poblacin la consigna del Partido Comunista de que la
tarea ms importante de todos los patriotas paraguayos es el derrocamiento de la dictadura fascista.
EN ESTA ABNEGADA, firme y larga lucha que le
ha tocado a nuestro partido en la ms rigurosa
clandestinidad, desde su fundacin en 1928, ha tenido que sortear grandes peligros y ha perdido a valiosos dirigentes y militantes. Al PCP se le puede aplicar muy bien lo dicho por Mijal Gorbachov, en el
XXVII Congreso del PCUS, de que el movimiento
comunista en la parte no socialista del mundo sigue
siendo el principal objeto de presin poltica y persecuciones por los sectores reaccionarios de la burguesa. Todos los partidos hermanos se hallan bajo
el fuego permanente de la propaganda anticomunista que no duda en recurrir a los medios y procedimientos ms vergonzosos. Muchos partidos trabajan en la clandestinidad, sufren verdaderas persecuciones y represiones. Los comunistas no pueden
dar un paso sin una lucha que requiere tambin
valor personal 7 .
El PCP aplica consecuentemente una poltica de
unidad de todas las fuerzas antidictatoriales y democrticas. Nuestra posicin qued claramente expuesta en el Manifiesto de la Comisin Poltica
del CC, en el que se dice: las fuerzas democrticas
y patriticas de nuestro pas enfrentan la tarea ms
urgente: la destruccin de la dictadura fascista.
7
M. Gorbachov. Informe Poltico del Comit Central
del PCUS al XXVII Congreso del Partido Comunista de
la Unin Sovitica. Boletn de Informacin, Ed. Internacional Paz y Socialismo, Praga, t& 9 de 1986, Primera
edicin, pp. 97-98.

Para ello es necesaria la formacin de una fuerza

capaz de derrotar al continuismo dictatorial e imponer la libertad. Nuestro partido ha expresado...
que un verdadero frente amplio contra la dictadura
slo puede ser organizado a travs del desarrollo
de las luchas unidas y organizadas de la clase obrera, de los campesinos, estudiantes, maestros, empleados, intelectuales y artistas, comerciantes e industriales nacionales sobre la base de acuerdos concretos entre todas las fuerzas opuestas a la camarilla nazi de Stroessner.. . En estas condiciones es
necesario prepararse activamente para derrocar a la
dictadura combinando todas las formas de lucha,
con miras al levantamiento general del pueblo 8 .
Esta posicin de principio ha sido reafirmada en
el Manifiesto del CC de nuestro partido del 25 de
enero de 1985: La cuestin fundamental gira en
torno de cmo desplazar a la dictadura y reemplazarla por un Gobierno provisorio civil-militar, integrado por todas las fuerzas antidictatoriales, que
garantice amplias libertades al pueblo y convoque
a una Asamblea Nacional Constituyente para
la
aprobacin de una Constitucin democrtica 9 .
En el manifiesto se seala asimismo que es necesario prestar mayor atencin a la unidad, cohesin
y organizacin de todas las corrientes antidictatoriales, a la creacin y el desarrollo de comits unitarios en los lugares de trabajo, vivienda, en el campo, en los centros de estudio, en todas partes, con
base en las mnimas coincidencias democrticas.
El PCP se propone redoblar los esfuerzos por la
libertad de todos los presos polticos, el levantamiento del estado de sitio, el retorno de todos los
exiliados sin exclusiones; por salvar la vida y liberar a Antonio Maidana y Emilio Roa (comunistas),
Agustn Goibur (colorado), Esther Ballestrino (febrerista); por el esclarecimiento de la suerte corrida
por Miguel ngel Soler, Derliz Villagra, Martn Roln
Centurin, Diego Rodas y centenares de desaparecidos despus de ser detenidos por la polica stronista.
A nuestra lucha falta mayor comprensin, decisin
y coraje para desenmascarar y aislar a los divisionistas, componendistas con el rgimen y frenadores
de la lucha de masas, a los partidarios del continuismo dictatorial proyanqui, a los que se proponen
hacer promesas al pueblo para trampearlo, postergarlo una vez ms. Necesitamos impulsar ms la
lucha de masas y lograr que las comisiones unitarias promuevan las reivindicaciones econmicas ms
urgentes e impulsen la lucha contra la dictadura.
El PCP se plantea como objetivos ganar la plena
confianza popular y contribuir a disipar los prejuicios, evitar hacer cualquier similitud de los amigos
no comunistas con los anticomunistas y antisoviticos.
Nuestra lucha nacional, que recibe la solidaridad
internacional, debe reforzar recprocamente la solidaridad antiimperialista con Nicaragua, Cuba, Libia,
Lbano, con todos los pueblos que luchan por su
liberacin nacional y social, por la paz, la democracia, la soberana nacional, el progreso y el socialismo.
El partido se prepara para todas las formas de
lucha que sean necesarias de acuerdo a las condiciones concretas y con miras a tumbar esta dictadura o cualquier otra que la sustituya y alcanzar
8
Manifiesto. Comisin Poltica del Comit Central del
PCP,
agosto de 1981, pp. 11-12.
9
Manifiesto. Unidos conquistemos la libertad, la paz
y la usticia social. 25 de enero de 1985, p. 11.

a construir un pas acorde al nivel histrico de

nuestra poca.
Queremos incorporar al partido a muchos nuevos
combatientes, a los jvenes y a las mujeres, a los
mejores hijos de la clase obrera y el pueblo, acabando as con el retraso que tenemos en este aspecto.
La direccin del partido ha iniciado una lucha
firme y consecuente con espritu crtico y autocrtico contra el viejo estilo liberal y practicista de trabajo y de direccin. Combatimos las violaciones de
los principios y normas de vigilancia y seguridad
y sostenemos con tesn la lucha ideolgica contra
las manifestaciones de oportunismo, de sectarismo,
de conciliacin recproca ante las deficiencias o fallas en la actividad del partido, ante la pasividad,
blandenguera e indolencia. Queremos combatir esos
fenmenos malsanos que menoscaban y socavan la
necesaria disciplina frrea y consciente del partido.
Para que nuestro partido logre cumplir su funcin
como real fuerza poltica, debemos superar males
que arrastramos desde hace dcadas. Hoy da no
basta seguir culpando de esos males a las ideas y
prcticas enemigas10 introducidas en su tiempo por
el renegado Creydt en el partido.
Las posiciones oportunistas de izquierda y de derecha, sectarias y seguidistas han debilitado el contacto del partido con las masas, han dificultado la
aplicacin consecuente de la lnea del partido, cuyo
centro de actividad siempre debe ser la clase obrera,
la lucha por su unidad y conciencia clasista, el desarrollo de las luchas campesinas, el esfuerzo por
atraernos a las clases medias avanzadas y por la
formacin del frente nacional antidictatorial, capaz
de realizar el cambio democrtico en nuestro pas
y abrir cauces hacia las transformaciones profundas
con vistas al socialismo.
El partido ha iniciado la lucha por fortalecer los
vnculos con las masas en el interior del pas y
tambin en el exterior, donde reside una tercera
parte de la poblacin paraguaya. Los comunistas
comprenden que slo con las masas se solucionarn las dificultades. La intransigencia en los principios exige la lucha sin cuartel contra la indisciplina, la violacin de secretos del partido, el espritu grupista, la chismografa, enfermedades contradas principalmente por el largo exilio, la clandestinidad, las persecuciones y la deficiente capacitacin ideolgica y que han contagiado a una buena
parte del cuerpo del partido. La cabeza y la parte
sana del aparato del partido han hecho el compromiso firme de cambiar a fondo el contenido y el
estilo del trabajo.
EL PARTIDO debe prepararse para pasar de la
clandestinidad a la legalidad, y para ello moviliza
a todos sus cuadros, inclusive a los que por diversas causas quedaron desligados de sus organizaciones. Los comunistas paraguayos saben que slo con
espritu marxista-leninista, con una poltica de principios, de correccin, de exigencia consecuente podrn cumplir las tareas que tienen planteadas. La
misin patritica e internacionalista de nuestro partido es cumplir con honor su deber revolucionario
ante la clase obrera y el pueblo paraguayos y ante
el movimiento comunista internacional, llevando a
feliz trmino la revolucin democrtica, agraria y
antiimperialista con ulterior desarrollo al socialismo.
10
Tras conseguir llegar a la direccin del partido,
O. Creydt trat de liquidarlo. El y sus escasos seguidores fueron expulsados del PCP. N. de la Red.

67

EL MOVIMIENTO DE LOS NO
ALINEADOS DE NUEVA
DELHIA HARARE
Unni KRISHNAN,
miembro del Consejo Nacional
del Partido Comunista de la India
y representante del PCI
en Revista Internacional

Semou Path GUEYE,

miembro del Bur Poltico del CC del Partido
de la Independencia y del Trabajo de Senegal
y representante del PITS
en Revista Internacional

Ali Ahmed at-TAYEB,

representante del Partido Comunista Sudans
en Revista Internacional

A FINALES DE AGOSTO, en Harare, capital de

la Repblica de Zimbabwe, comenzar sus labores
la VIII Conferencia de Jefes de Estado o Gobierno
de los Pases No Alineados. La celebracin de esta
nueva cumbre del Movimiento de los No Alineados
coincidir con un aniversario muy significativo: los
primeros 25 aos de su existencia y actividad.
Desde la I Conferencia, celebrada en Belgrado
(septiembre de 1961), el Movimiento de los No Alineados ha recorrido un enorme camino y, hoy,
agrupando a ms de 100 pases con una poblacin
que pasa de los 1.500 millones de habitantes, se ha
convertido en un importante factor de las relaciones internacionales. La lucha conjunta de los Estados no alineados, los pases del mundo socialista
y todas las fuerzas progresistas y democrticas del
planeta se ha visto coronada con grandes victorias
en el camino de la emancipacin poltica y econmica de los pueblos de Asia, frica y Amrica Latina, del reforzamiento de la independencia y la
soberana de los jvenes Estados. La actividad
multifactica y en favor de la paz que desarrolla
este Movimiento, que considera la coexistencia pacfica como norma universal de las relaciones entre
los Estados y se pronuncia contra la carrera armamentista y la amenaza nuclear que se cierne sobre
la humanidad, se ha granjeado el amplio reconocimiento de la comunidad internacional. Se hace
cada vez ms acentuada la orientacin antimperialista de los no alineados.
Sin embargo, no es un secreto que en la activi-

68

dad del Movimiento hay todava puntos vulnerables

y aspectos dbiles, que tienen su raz en el carcter social asaz heterogneo de sus participantes,
en su diverso nivel de desarrollo econmico y poltico, en su diferente enfoque hacia la solucin
de los agudos problemas internacionales y en sus
distintos criterios sobre lo que deben ser los objetivos y tareas del Movimiento. El imperialismo y la
reaccin ejercen una presin en todos los frentes
sobre los pases no alineados a fin de socavar su
unidad y hacerles abandonar sus posiciones antimperialistas, tratando para ello de sembrar la discordia
y debilitar la eficacia de sus pronunciamientos conjuntos, que constituyen un ejemplo palmario de
cmo, en aras de objetivos comunes y nobles, pueden cooperar y actuar mancomunadamente pases
con diferentes sistemas socio-econmicos.
Cada cumbre del movimiento atrae la atencin
de todos los continentes, por cuanto en ella se
examinan cuestiones medulares para los destinos
de los pueblos, se elabora un programa muy detallado de las acciones internacionales de muchas
decenas de Estados para muchos aos adelante y
se analizan los problemas polticos, sociales y econmicos ms candentes del mundo en desarrollo.
Los jefes de Estado o Gobierno elaboran en estos
encuentros enfoques y soluciones colectivos y coordinados, dan respuesta a las cuestiones planteadas
por la vida, por el propio desarrollo mundial.
Hace ms de tres aos esta labor pluridimensional la realiz la VII Conferencia de los Pases No
Alineados reunida en la capital india de Nueva
Delhi. En vsperas de la nueva cumbre esta vez
en la tierra de Zimbabwe independiente ha aumentado sobremanera el inters de la opinin pblica internacional hacia la actividad desplegada
por el Movimiento de los No Alineados en los ltimos aos. El presente comentario tiene el propsito de atraer la atencin hacia algunos de sus
aspectos ms importantes en el perodo transcurrido
de Nueva Delhi a Harare.
El problema ms importante
de la humanidad
En la memoria an est fresca la exhortacin de
la Declaracin de Nueva Delhi, que fuera aprobada
por la VII Cumbre del Movimiento de los No Alineados: .. .En nombre de la mayora de la comunidad mundial, los pases no alineados demandan
detener inmediatamente el deslizamiento hacia un
conflicto nuclear, que amenaza el bienestar de la
humanidad no slo en el presente, sino tambin el
bienestar de las generaciones futuras. Este documento, que trasuntaba preocupacin por los destinos de la civilizacin, revelaba cuan nefasto es el
curso hacia la confrontacin y la guerra, y llamaba
a los miembros de la comunidad internacional, especialmente a las grandes potencias, a adoptar
soluciones sensatas. Los estadistas reunidos en
Nueva Delhi proclamaron su decisin de hacer todo
lo posible para contribuir al saneamiento del clima
poltico mundial.
Al propio tiempo, hay que sealar de inmediato

que despus del encuentro de Nueva Delhi, y por

culpa de los crculos ms agresivos del imperialismo, sobre todo el norteamericano, se registr un
incremento sin precedentes de la tensin internacional. La Administracin Reagan ha rechazado las
propuestas sensatas y realistas promovidas por la
URSS con miras a contener la carrera de los armamentos nucleares, as como otras iniciativas soviticas en favor de la paz. Washington, procurando
cambiar en favor suyo la pandad estratgica, inici
el despliegue de los nuevos cohetes norteamericanos de mediano alcance en Europa Occidental, continu incrementando febrilmente su actividad militarista y realizando actos de agresin en muchas
regiones del mundo, pese a las protestas de los
pases emancipados y de la opinin pblica internacional. Sobre el Movimiento de los No Alineados
y su presidente, la India, recay una misin excepcionalmente difcil: hacer realidad el mandato de
Nueva Delhi en favor de la paz, pero en las condiciones menos favorables para ello.
Sin embargo, la vida ha demostrado que, pese
a los vientos de guerra fra impulsados por el imperialismo, el Movimiento de los No Alineados supo
durante estos aos defender, con tenacidad y firmeza, su lnea de principios en los asuntos internacionales: su poltica en defensa de la paz, de la
seguridad de los pueblos, del retorno a la distensin, contra el colonialismo y el neocolonialismo,
por un nuevo orden econmico internacional y por
un nuevo orden en la esfera de la informacin.
Por iniciativa de la extinta Primera Ministra de
la India, Indira Gandhi, ya en el otoo de 1983
tuvieron lugar en Nueva York representativos encuentros informales entre los estadistas de los
pases no alineados, as como de varios Estados
socialistas y capitalistas, que asistan a la XXXVIII
Asamblea General de la ONU. Estas entrevistas tenan como objetivo la bsqueda conjunta de vas
para debilitar la tensin internacional y resolver
los problemas econmicos ms agudos del mundo
en desarrollo. Al promover a primer plano las tareas del desarme y el yugulamiento del peligro
nuclear, sus participantes destacaron la necesidad
de analizar dichas cuestiones en estrecha vinculacin con los objetivos del desarrollo econmico y
social de los pases del Tercer Mundo.
Y tambin en lo ulterior desde la tribuna de la
Organizacin de las Naciones Unidas reson claramente la voz del Movimiento de los No Alineados,
llena de preocupacin por la paz. Estados que integran este movimiento fueron autores de resoluciones atinentes a la reduccin de los presupuestos
militares y a la interrelacin entre desarme y desarrollo, as como coautores de resoluciones sobre el
congelamiento de los armamentos nucleares, la prohibicin de utilizar las armas nucleares, la prevencin de una guerra nuclear, etc. En el ltimo, el
cuadragsimo perodo de sesiones de la Asamblea
General de la ONU, se adopt una resolucin elaborada por ellos, tomando en cuenta las propuestas
de la URSS y de algunos otros pases, en la que
se exhortaba a prevenir la carrera armamentista
en el cosmos. La resolucin fue apoyada por 151
Estados. Durante la votacin se abstuvieron, tan

slo, Estados Unidos y el rgimen ttere de Granada, obsecuentemente fiel a su amo.

Durante estos aos, la actividad de los pases no
alineados en favor de la paz se ha enriquecido con
una nueva y positiva experiencia. Por iniciativa de
un cierto nmero de influyentes miembros del movimiento, y con su participacin directa, por primera vez en las relaciones internacionales se ha
desarrollado una nueva forma de diplomacia colectiva, cuando estos Estados, junto con otros pases, se pronuncian sobre un problema cardinal para
la humanidad: el de la guerra y la paz. Todo comenz en la primavera de 1984 con una declaracin
conjunta adoptada por los lderes de la India, Argentina, Grecia, Mxico, Suecia y Tanzania, que exhortaba a las potencias nucleares a poner fin completamente a los ensayos, la produccin y el emplazamiento de las armas nucleares, as como de sus
sistemas de lanzamiento, a congelar los arsenales
nucleares e iniciar de inmediato su reduccin. Algunos meses ms tarde los seis se dirigieron a
la opinin pblica mundial con la Declaracin de
Nueva Delhi, insistiendo nuevamente en el cese inmediato de la carrera armamentista. Los lderes de
cuatro pases no alineados la India, Argentina,
Tanzania y Mxico ', de la Suecia neutral y de
un pas miembro de la OTAN, Grecia, destacaban
especialmente el peligro de la militarizacin del
espacio csmico y llamaban a renunciar a los ensayos de todos los tipos de armas nucleares y a
concertar lo ms rpidamente posible un acuerdo
sobre la prohibicin total de las pruebas nucleares.
Este acuerdo se deca en la Declaracin sera
un gran paso en el camino hacia el cese del perfeccionamiento ininterrumpido de los arsenales nucleares.
La diplomacia colectiva de estos seis pases mereci la aprobacin del Movimiento de los No Alineados, que vio en esta nueva iniciativa una posibilidad real de avanzar en la lucha contra la carrera armamentista. La actividad de los seis de
Nueva Delhi contribuy al dilogo sovitico-norteamericano, tan importante para los destinos del
mundo. Las propuestas promovidas por ellos respondan al espritu y la letra del enfoque gradual
del Movimiento de los No Alineados en torno a los
problemas del desarme. Los No Alineados insisten,
en primer trmino, en la prohibicin de utilizar las
armas nucleares en cualesquiera circunstancias y
en el cese de sus ensayos, y rechazan resueltamente
los siniestros planes de aadir una nueva vuelta
a la espiral de la suicida carrera armamentista.
El Movimiento condena toda actividad militarista,
as como los preparativos blicos no slo a nivel
global, sino tambin regional. Esta actividad fue
criticada acerbamente, en particular, en el Encuentro de Ministros de Relaciones Exteriores de los
Pases No Alineados del Mediterrneo, con la participacin de la Organizacin para la Liberacin de
Palestina, que tuvo lugar en el otoo de 1984 en
La Valetta, capital de Malta. La declaracin adoptada en tal ocasin sealaba el peligro que para
1
Mxico tiene en el Movimiento de los No Alineados
el status de observador. N. de la Red.

69

los pases de la regin representaba la alianza estratgica entre EE.UU. e Israel. Los Estados no alineados demandan que en esta y otras partes del
mundo se creen zonas de paz libres de armas nucleares. Las iniciativas pacficas de los pases no
alineados contribuyen invariablemente a los intereses de la seguridad general y se distinguen por su
preocupacin por los destinos de la distensin internacional, que en el primer lustro de los aos 80
se ha visto sometida a duras pruebas.
Sobre el trasfondo de esta etapa excepcionalmente compleja del desarrollo mundial, han sido resplandores de esperanza los signos de viraje que se
perfilaron a mediados del decenio en las relaciones
sovitico-norteamericanas: primero, la reanudacin
de las negociaciones sobre los armamentos nucleares y csmicos y, luego, en 1985, el encuentro de
Mijal Gorbachov, Secretario General del CC del
PCUS, con el Presidente de EE.UU., Ronald Reagan,
celebrado en Ginebra. La reanudacin del dilogo
entre las dos potencias fue acogida con beneplcito
por la Conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores de los Pases No Alineados, reunida en
septiembre de 1985 en Luanda, capital de la Repblica Popular de Angola. La Declaracin Final de
la Conferencia exhortaba a las potencias nucleares
a reafirmar su voluntad poltica de yugular la
carrera armamentista con medidas concretas orientadas a la concertacin de un acuerdo global que
prohibiera a perpetuidad las pruebas de todos los
tipos de armas nucleares. El Movimiento de los No
Alineados insiste en esto desde su fundacin. En
el documento de la Conferencia de Luanda tambin se subraya, especialmente, la necesidad de
implantar una moratoria a todas las explosiones
nucleares, a fin de favorecer la marcha de las negociaciones.
Como es conocido, hasta el presente la Unin
Sovitica, y slo ella, ha adoptado unilateralmente
medidas reales en esta direccin. Se prorrog nuevamente, hasta el 6 de agosto del ao en curso,
la moratoria de la URSS, ya vigente desde agosto
de 1985, sobre todos los tipos de explosiones nucleares. Al proceder de esta manera, Mosc no
slo ha demostrado una autntica preocupacin por
los intereses de la paz universal y un deseo sincero
de recorrer la parte del camino que le corresponde
para concertar un acuerdo que prohiba todas las
pruebas de las armas nucleares, sino que ha dado
un ejemplo al tomar en cuenta con suma atencin
las posiciones que mantienen en esta cuestin los
no alineados y otros pases adictos a la paz. Los
ms altos dirigentes soviticos han expresado su
disposicin a aceptar la propuesta, hecha en la
Declaracin de Nueva Delhi, de conceder ayuda en
el control del cese de las pruebas nucleares, si,
como es natural, ella es aceptada asimismo por la
otra parte. En la capital sovitica han acogido tambin positivamente la idea promovida por los seis
de crear un mundo seguro, sin armas nucleares,
idea tan en consonancia con la concepcin de crear
un sistema global de seguridad internacional, que
fuera proclamada por el XXVII Congreso del PCUS.
En los pases en desarrollo se ha valorado alta-

70

mente el programa propuesto por la URSS para

eliminar por etapas las armas nucleares, hasta llegar a su eliminacin total y universal hacia el
ao 2000, que deber ir acompaado con el acuerdo
simultneo de prohibir el desarrollo, las pruebas y
el despliegue de las armas csmicas de ataque. El
Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la
Argentina, Dante Caputo, la considera la iniciativa
ms importante de todas las propuestas que hasta
hoy da han sido presentadas en este terreno. El
Bur de Coordinacin del Movimiento de los No
Alineados, reunido en Nueva Delhi en abril del ao
en curso, salud el grandioso programa sovitico
de paz. En la Declaracin Poltica adoptada en tal
ocasin se puntualiza que los objetivos de este programa en medida considerable estn en consonancia con !a posicin que los pases no alineados
mantienen de manera consecuente en el enfoque
de dichos problemas.
En suma, durante los ltimos tiempos los pueblos
y Estados amantes de la paz han hecho mucho para
sanear el clima internacional. Empero, la Administracin Reagan demuestra invariablemente una actitud negativa hacia todas las medidas que van en
favor de la paz y el desarme. En los polgonos
norteamericanos retumban las explosiones nucleares
y Washington ha comenzado a materializar los planes de guerra de las galaxias. Estados Unidos
ambiciona dejar sin contenido la propia esencia del
dilogo sovitico-norteamericano: el yugulamiento
de la carrera armamentista y, en perspectiva, su
total eliminacin.
En el contexto de las realidades de la segunda
mitad de los aos 80, el Movimiento de los No Alineados acta junto con otras poderosas fuerzas
antiblicas. Al mismo tiempo que subraya la urgencia de tomar medidas para normalizar la situacin
internacional y expresa su profunda inquietud por
la ausencia de una disminucin perceptible de la
tensin, sobre todo en los ltimos tiempos, moviliza
a los pueblos, los gobiernos y la opinin pblica
contra los peligrosos proyectos del imperialismo.
Los no alineados consideran que la eliminacin de
la amenaza de catstrofe nuclear es el problema
ms importante que se plantea ante la humanidad.

Las prioridades de Luanda

Entre las cumbres de los pases no alineados se
convoca otro encuentro muy representativo: la Conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores, cuya
tarea es velar por el cumplimiento de los programas aprobados por los dirigentes polticos, armonizar las resoluciones adoptadas en las cumbres con
los nuevos problemas que se plantean ante la comunidad mundial y los pases integrantes del movimiento y, de esa manera, determinar con mayor
precisin las prioridades de su actividad corriente
y perspectiva. En el perodo que analizamos se
reuni la Conferencia de Luanda, a la que ya nos
hemos referido. En sus labores participaron 101 pases (60 delegaciones estuvieron presididas por los
titulares de relaciones exteriores). Para la poca

en que se celebr este foro, por los canales del

movimiento se hablan realizado varias actividades:
Conferencias de Coordinacin de los No Alineados
en la ONU y reuniones del Bur de Coordinacin.
Estas ltimas estuvieron dedicadas a problemas puntuales como: la situacin en Amrica Central y en
torno a Nicaragua, con motivo de las acciones agresivas de EE.UU.; la concesin de la independencia
a Namibia; la ocupacin por Israel del Sur del Lbano; etc. De conformidad con las resoluciones de
la Conferencia de Nueva Delhi se haba constituido
la comisin de los ocho para el problema palestino. Los Ministros de Informacin de los pases no
alineados haban examinado en Yakarta las cuestiones relacionadas con la lucha contra el imperialismo informativo 2 , as como los planes para
seguir coordinando los empeos de los no alineados
en la esfera de la informacin.
En Luanda se dio nuevo impulso a la actividad
de los no alineados, subrayndose la continuidad
de los principios formulados anteriormente, as como
la actualidad de las resoluciones de la Conferencia
de Nueva Delhi (1983). Al propio tiempo, los resultados del encuentro de Luanda evidencian que, tomando en cuenta los acontecimientos de los ltimos
aos, sobre todo en el Sur de frica, el movimiento
considera necesario insistir con renovada energa
en la urgencia de resolver los problemas pendientes en la esfera de la descolonizacin.
Segn datos de la ONU, en el mundo existen
todava unos 20 territorios en fideicomiso o colonias. Entre ellos Namibia, las tierras palestinas, algunos territorios del Caribe, Micronesia, Puerto Rico,
las Islas Bermudas y Malvinas, el atoln de Diego
Garca, etc. En violacin a la Declaracin sobre la
Concesin de la Independencia a los Pases y Pueblos Coloniales, adoptada hace ms de un cuarto
de siglo por la Asamblea General de la ONU, en
algunos de los territorios coloniales se crean bases
militares del imperialismo y polgonos para ensayar
armas nucleares. La ocupacin de Namibia por el
rgimen racista de Sudfrica y el hecho de que
el pueblo rabe de Palestina se haya visto privado
de sus legtimos derechos, incluso el de crear su
propio Estado en su tierra natal, constituyen violaciones flagrantes del derecho a la autodeterminacin de los pueblos.
Los pases que participaron en el foro centraron su atencin en los problemas del Sur de frica,
donde la poltica del rgimen racista y sus protectores norteamericanos ha creado una situacin extraordinaria, una situacin de crisis. El Movimiento
de los No Alineados reiteradas veces ha planteado
con insistencia en los foros internacionales la descolonizacin de Namibia, la erradicacin del sistema
2
Este trmino que en los ltimos aos se encuentra
cada vez con mayor frecuencia en los documentos del
Movimiento de los No Alineados, se refiere a una peculiar forma de la lucha ideolgica del imperialismo
contra el socialismo mundial, el movimiento de liberacin nacional y todas las fuerzas de la paz, la democracia y el progreso. En esta lucha se utilizan ampliamente los medios de informacin de masas y de propaganda. El blanco principal del imperialismo informativo son los pases emancipados de Asia, frica y
Amrica Latina.

del apartheid en Sudfrica y el rechazo a las agresiones de Pretoria contra los pases vecinos. El propio hecho de que la Conferencia de Ministros de
Relaciones Exteriores se haya celebrado en la capital angolea fue considerado por sus participantes
como una expresin de solidaridad con el Estado
que marcha a la vanguardia de la lucha contra el
abominable sistema del apartheid. La Conferencia
conden enrgicamente las agresiones de los racistas, as como sus acciones de desestabilizacin poltica y econmica contra Mozambique, Botswana,
Lesotho y, en general, contra los Estados de la
lnea del frente, y exigi la adopcin de sanciones globales y vinculantes con respecto a la Sudfrica racista e Israel.
Las delegaciones condenaron el rgimen del apartheid por su brbara poltica de opresin, represin
y discriminacin contra la aplastante mayora de
la poblacin de Sudfrica. Slo la erradicacin del
sistema del apartheid y la creacin de una sociedad
democrtica y no racial, se deca en la Declaracin
Final, pueden ser una base segura para un arreglo
justo y duradero de la situacin en este pas. Fue
objeto de la condena general la tan cacareada poltica de cooperacin constructiva, que sigue Estados Unidos con respecto al rgimen sudafricano,
poltica que ha desatado por completo las manos
de los racistas. Desde Luanda se exhort a todos
los Estados a no limitarse nicamente a expresar
su solidaridad con la lucha emancipadora de los
patriotas, sino tambin a prestarles una ayuda
efectiva.
Los participantes en el encuentro se interesaron
tambin por una serie de grandes calamidades sociales y econmicas que se han abatido sobre el
continente africano. La sequa y las perspectivas
de hambre que amenazan la vida de decenas de
millones de personas, a mediados de los aos 80
han revelado con una fuerza sin precedentes toda
la profundidad y el dramatismo de los problemas
a los que se enfrentan los jvenes pases africanos.
Estos problemas, engendrados por el pasado colonial, son reproducidos por la explotacin neocolonial y se profundizan por efecto de la crisis de la
economa capitalista mundial. Hoy en da, el fardo
de la deuda ejerce una influencia particularmente
negativa. El pago de la deuda externa a los acreedores imperialistas en ocasiones supera los ingresos
anuales que por concepto de las exportaciones reciben algunos Estados de frica.
Ya en el verano del ao pasado, los dirigentes
de los pases del continente trazaron medidas para
superar las consecuencias de una sequa sin precedentes. Reconocemos se deca en la Declaracin Econmica del XXI perodo de sesiones de la
Organizacin de la Unidad Africana, reunido en
Addis-Abeba que los esfuerzos colectivos de los
Estados miembros constituyen el medio ms importante para luchar contra la actual crisis... Sin embargo, sus magnitudes son tales, que la ayuda que
preste la comunidad internacional a estos empeos
adquiere un carcter imperativo. Este enfoque se
reflej asimismo en la Conferencia de Luanda. Se
aprobaron las medidas adoptadas anteriormente por
iniciativa del Movimiento de los No Alineados para

71

aliviar la situacin de los pases afectados por las

malas cosechas; se adopt un plan de accin destinado a elaborar programas y proyectos especiales
de desarrollo de la produccin alimentaria y a luchar contra la sequa como un objetivo a largo
plazo. La Conferencia llam a la comunidad internacional a prestar su asistencia para erradicar las
causas profundas que engendran semejantes cataclismos, y demostr la decisin de no permitir la repeticin del drama africano.
Teniendo en cuenta el papel de este continente
en la batalla antirracista y antimperialista contempornea, las tareas socio-econmicas apremiantes
que se plantean ante sus pueblos y el prestigio del
grupo africano, el mayor del Movimiento de los No
Alineados (51 pases], se decidi escoger como sede de la VIII Conferencia Cumbre a un Estado de
la lnea del frente, Zimbabwe, cuyo Primer Ministro, Robert Mugabe, deber ocupar la presidencia
del movimiento.
Amenaza del terrorismo imperialista
Mientras ms ampliamente se despliega la lucha
emancipadora de los pueblos de Asia, frica y Amrica Latina, ms provocadora y agresiva es la conducta del imperialismo. En los ltimos foros de los
No Alineados se ha expresado reiteradas veces una
profunda inquietud por las continuas y crecientes
injerencias imperialistas, as como por las provocaciones y los actos de desestabilizacin contra los
pases no alineados, sin hablar ya de las agresiones
armadas directas.
Al intervenir en la Conferencia de Nueva Delhi,
en 1983, el difunto Primer Ministro de Granada,
Maurice Bishop, advirti profticamente acerca del
terrorismo imperialista, que amenaza a su patria
y a otros pueblos de los Estados liberados. Y esa
pequea isla se convirti en la primera vctima en
el perodo que estamos examinando. La agresin
de EE.UU. contra Granada fue un eslabn en la
cadena de crmenes del imperialismo norteamericano en la regin latinoamericana y afro-asitica. Hoy
en da, todo Estado no alineado y en desarrollo, si
sigue una poltica independiente, puede ser vctima
de los ataques de la reaccin internacional.
El Movimiento de los No Alineados denuncia consecuentemente los incesantes actos de agresin de
EE.UU. en Amrica Latina y el Caribe: la guerra
no declarada contra Nicaragua, la injerencia en El
Salvador y las acciones hostiles contra Cuba. En
el Cercano Oriente y frica, Washington mantiene
constantemente bajo su mira a un gran grupo de
Estados antimperialistas. Se trata, ante todo, de Libia, Siria, Angola, Mozambique, Zimbabwe y algunos
otros pases de la lnea del frente. Las potencias
de la OTAN pisotean burdamente la soberana de
la Repblica de Chipre. En Asa, con la participacin abierta del Pentgono y la CA, se mantienen
guerras encubiertas contra Afganistn y Kampuchea.
Podra seguirse esta relacin por cuanto, con la
proclamacin por la Administracin Reagan de la
llamada doctrina del neoglobalismo, la perspectiva de ser incluidos en la lista negra amenaza

72

tambin a otros gobiernos que no convienen a Washington.

El propio Movimiento de los No Alineados es
objeto de presiones por parte de los crculos imperialistas que, inmediatamente despus de Nueva
Delhi, en cierta manera trataron de poner buena
cara, con la esperanza de que al pasar la presidencia del movimiento de Cuba a la India, cambiara la orientacin de los no alineados y los hara
autnticamente equidistantes, es decir neutrales,
con respecto al imperialismo. Por cuanto esto no
ocurri, y no poda ocurrir en vista de la naturaleza antimperialista del propio movimiento, los ataques y calumnias en contra suya adquirieron el carcter de una maligna campaa, a la que dio comienzo el Presidente Reagan en la XXXVIII Asamblea General de la ONU. All el primer mandatario
norteamericano dijo: Los gobiernos clientes de la
Unin Sovitica, que hace ya tiempo han perdido
su independencia, han afluido al Movimiento de los
No Alineados y, al encontrarse en l, trabajan contra sus autnticos objetivos3. En este caso, la cacareada tesis de la amenaza sovitica se utiliza
tambin como camuflaje para permitir a EE.UU. escapar del fuego de la crtica de los Estados no
alineados, que cada ao se hace ms aguda.
La ocupacin por Estados Unidos de la pequea
isla de Granada fue valorada justamente por el
mundo en desarrollo como la seal para una amplia ofensiva de la reaccin imperialista contra los
pases soberanos e independientes y contra el movimiento de los no alineados en su conjunto. Los
acontecimientos subsiguientes tan slo confirmaron
que, bajo la bandera de la lucha contra el terrorismo internacional, Washington despliega una campaa de excepeional intensidad para desestabilizar
a los Estados independientes y pone sus miras en
el empleo cada vez ms amplio de la fuerza armada.
La agresin de EE.UU. contra Libia, un acto de
terrorismo de Estado sin precedentes, es una nueva
advertencia a la comunidad mundial de qu peligros entraa la poltica del imperialismo norteamericano. De all la creciente importancia de las
acciones conjuntas de los pases adictos a la paz
y de los pronunciamientos unitarios de los comunistas y de todos los patriotas y demcratas contra
la poltica criminal y militarista de Estados Unidos.
Tambin es grande el peligro de las llamadas
operaciones secretas de las fuerzas imperialistas
contra el Movimiento de los No Alineados. El peridico indio National Herald informaba que para
socavarlo desde adentro, el Consejo de Seguridad
Nacional de EE.UU. haba elaborado un programa
a largo plazo. Dicho programa no slo prev debilitar el papel de miembros de tanto prestigio entre
los no alineados como la India, Cuba, Argelia, Tanzania y Nigeria, sino tambin presupone controlar
el movimiento. La estrecha coordinacin de las acciones subversivas deber realizarse con la participacin directa de la CA y otras organizaciones
norteamericanas gubernamentales y no gubernamentales. A la luz de estos proyectos, desearamos re3
Citado segn: Far Eastern Economa Revlew, October 13, 1983, p. 20.

cordar, asimismo, que el imperialismo no est dispuesto a renunciar a sus planes de eliminar fsicamente a los lderes de los pases no alineados,
y tambin de otros Estados, que no les son convenientes. A manos de asesinos a sueldo cayeron la
Primera Ministra de la India, Indira Gandhi, que
gozaba de enorme prestigio como presidenta de los
No Alineados, y el Primer Ministro de Suecia, Olof
Palme. Se atent contra la vida de otro de los firmantes del documento de los seis de Nueva Delhi,
el Presidente de la Argentina, Ral Alfonsn. Un
peligro real de muerte amenaz al lder de la revolucin libia Muammar el Gaddafi, cuyo pas fue
bombardeado brbaramente por la aviacin norteamericana.
El Movimiento de los No Alineados mantiene
indeclinablemente una posicin decidida y de principios respecto a las acciones subversivas y a toda
injerencia fornea. El Bur de Coordinacin conden la prfida agresin de EE.UU. contra Granada
y exigi la retirada inmediata de las tropas extranjeras de la isla. Hace poco, en la Conferencia
del Bur en Nueva Delhi, que se haba reunido para
preparar la nueva cumbre, reson su enrgica voz
en defensa de Libia. Fueron condenados Estados
Unidos y su ms estrecho aliado, Gran Bretaa. El
tono acusatorio de la intervencin que con este
motivo hiciera el Ministro de Relaciones Exteriores
de la India en el Consejo de Seguridad de la ONU
fue tan fuerte, que el representante de EE.UU. no
encontr nada mejor que amenazar nuevamente al
Movimiento de los No Alineados, tildndolo de ser
tradicionalmente unilateral 4 .
Al expresar su solidaridad con la Yamahiriya Libia, los no alineados demandan que EE.UU. ponga
fin a los atentados contra la soberana y la integridad territorial de este pas rabe, as como compense inmediata y totalmente las prdidas materiales y humanas que sufri Libia como resultado de
los bombardeos norteamericanos. Los no alineados
exigen, que EE.UU. renuncie a las acciones hostiles
contra Libia, que ya amenazaron la paz y la seguridad en el Mediterrneo y complicaron seriamente
la situacin internacional.
Dificultades de la lucha en el frente
econmico
En el ltimo cuarto de este siglo, la desastrosa
situacin econmica de los pases en desarrollo se
ha convertido en un gran problema global. La crisis
de la economa capitalista mundial ha adquirido en
su periferia formas particularmente indignantes y
monstruosas. El fardo de la deuda externa de los
pases latinoamericanos y afro-asiticos a los bancos capitalistas amenaza con pasar la cota del billn de dlares; se intensifica la estagnacin de
muchas economas nacionales. Un estudio de la situacin de 83 pases en desarrollo, realizado en el
marco de la ONU, demostr que el ao pasado 49
de ellos (con una poblacin de 700 millones de ha4
Vase
1986.

International

Herald

Tribune,

April

26-27

hitantes] haban tenido un ingreso per cpita ya

de por s muy bajo, o bien, que ste incluso haba
disminuido 5.
En general, es poco probable que el enorme desfase econmico entre las potencias capitalistas industrializadas y los pases subdesarrollados pueda
ser superado mientras sigan vigentes las leyes del
capitalismo y las imposiciones del mercado capitalista mundial, que obligan a los productores de materias primas a vender sus artculos a precios sumamente bajos y, al mismo tiempo, a aceptar como
algo justo las prohibiciones proteccionistas en los
mercados de las antiguas metrpolis. El origen de
este desfase en el nivel de los ingresos per cpita,
cuya proporcin pasa de 10:1, se encuentra en la
poltica rapaz del imperialismo, que explota a los
pueblos de los Estados en desarrollo y se enriquece
a costa suya.
El Movimiento de los No Alineados hace constar
que desde la Cumbre de Nueva Delhi no ha mejorado la situacin econmica. No se ha registrado
ningn avance en la solucin de los problemas medulares de la economa mundial y los pases de
frica y Amrica Latina se encuentran sumidos en
una crisis econmica sumamente aguda.
Los pases no alineados mantienen un curso orientado a la transformacin profunda de la injusta
situacin econmica existente y su sustitucin por
un nuevo orden econmico internacional (NOEI].
Al considerar a la economa mundial como un todo
interdependiente, se plantean como ob;etivo poner
fin a la desigualdad de los nexos econmicos con
los centros capitalistas. Para ello es necesario la
cooperacin y el dilogo en el marco de la ONU,
lo cual, en opinin de los pases no alineados, abre
la perspectiva de resolver los problemas econmicos y sociales que se plantean ante ellos.
La orientacin hacia el NOEI, que se abre camino
tenazmente de?de hace ms de diez aos, fue confirmada tambin en la cumbre de Nueva Delhi. Inmediatamente despus de sta, en la capital de la
India se reuni una conferencia de ministros, que
representaban a los cuatro grupos regionales del
Movimiento de los No Alineados: Asia. frica, Amrica Latina y Europa. Sus participantes exhortaron
a los principales pases capitalistas a tomar las
medidas necesarias para establecer un nuevo orden
econmico. Enviados especiales del movimiento se
dirigieron a las capitales de los pases capitalistas
con el fin de lograr algn avance en el plano de
las negociaciones globales sobre energtica, materias primas, comercio y crdito, que ya fueran
promovidas por la VI Cumbre de los No Alineados
(La Habana. 1979). Tambin se plante el ob ; etivo
de ejercer determinada influencia en la posicin
de los participantes en el encuentro que los siete
mantuvieron en la ciudad norteamericana de Williamsburg (3983). Sin embargo, tampoco en esta
ocasin se logr reanimar el llamado dilogo
NorteSur, estancado desde hace ya muchos aos.
Las potencias capitalistas acogieron con un altanero
5

Vase ibld., May 20, 1988.

73

silencio los empeos de los partidarios de reestructurar los nexos econmicos internacionales.
En los aos transcurridos, otra iniciativa del foro
de Nueva Delhi, la convocatoria de una conferencia
monetaria mundial, tambin ha tropezado con una
posicin abiertamente obstruccionista. Los hechos
dicen que en los encuentros anuales de los dirigentes de las principales potencias capitalistas la
pauta la marca Washington, que en general acoge
con gran desdn y hostilidad cualquier iniciativa
del Tercer Mundo. Como resultado, se presta cada
vez menor atencin al conjunto de problemas vinculados con la situacin catastrfica de los pases
subdesarrollados. Expresando su descontento con los
resultados del reciente encuentro que los siete
celebraron en Tokio y, obviamente, teniendo en
cuenta al Presidente Reagan, el Primer Ministro de
Malasia, Mahathir Mohamad, declar: Es de lamentar que las personas ms poderosas no sientan la
necesidad de trabajar con el Sur o tomar en consideracin sus problemas6.
Como respuesta a la poltica de gran potencia
de los capitanes del mundo capitalista, que pasan
por alto las demandas e intereses legtimos de los
Estados en desarrollo, el Movimiento de los No Alineados ha modificado de manera correspondiente
su programa econmico. Ahora se hace mayor hincapi en los planes de autoabastecimiento colectivo,
lo cual, en particular, se reflej en la Conferencia
de Luanda y en la reunin del Bur de Coordinacin celebrada el mes de abril en Nueva Delhi.
Despus de sealar una serie de logros en la organizacin de la cooperacin regional y de otro tipo
entre los pases no alineados, la Conferencia de
Luanda formul nuevas tareas con vistas a materializar los proyectos econmicos conjuntos y adopt
un programa de acciones en punto a los nexos
econmicos. Este ltimo es considerado como una
especie de contrapeso para celebrar negociaciones
con las potencias capitalistas. Al propio tiempo, el
Movimiento de los No Alineados est convencido
que una solucin eficaz de los problemas contemporneos de la economa mundial slo puede hallarse con los empeos conjuntos de todos los pases.
Atrae la atencin la posicin de un grupo de
Estados no alineados en las cuestiones de la deuda
externa. Como es conocido, a comienzos de 1985
el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la Repblica de Cuba, Fidel Castro, propuso la anulacin de la deuda externa de los pases
latinoamericanos o la implantacin de una moratoria al pago de la deuda. Esta iniciativa impuls la
lucha contra la explotacin imperialista de que es
objeto el mundo en desarrollo y contribuy a que
tambin en el Movimiento de los No Alineados se
discutiera ampliamente las formas de librarse del
dogal de la deuda externa.
Una resolucin especial de la Conferencia de
Luanda, al tiempo que reconoce la obligacin de
pagar la deuda, subraya el carcter insoportable
de estas obligaciones financieras y la necesidad del
dilogo para buscar una solucin iusta y duradera
a la crisis de la deuda. A los pases liberados se
les propone, en particular, lograr que se limite el
6

IWd., May 9, 1986.

pago por el servicio de la deuda, que deber ser

proporcional a los ingresos procedentes de las exportaciones y que se necesitan para el desarrollo
y para la satisfaccin de las demandas econmicas
y sociales de cada pas. Es prcticamente imposible
pagar la deuda en las actuales condiciones, pues,
el mecanismo del endeudamiento y las maquinaciones y arbitrariedades con las tasas de inters
llevan, con frecuencia, a un drenaje de recursos a
los centros capitalistas, y el intercambio desigual
y la amplia utilizacin de mtodos discriminatorios
en el comercio contribuyen a la expoliacin de los
pases en desarrollo. De all la necesidad de adoptar grandes soluciones, sobre todo en la esfera de
la reestructuracin de las relaciones econmicas internacionales sobre bases justas y democrticas el
establecimiento del NOEI, en lo cual insisten invariablemente los pases no alineados y sus aliados
en el mundo socialista.
En su Declaracin Econmica, la Cumbre de Nueva Delhi subray que en las negociaciones sobre
los problemas econmicos globales era importante
mantener un enfoque que se basara en una nueva
concepcin de la seguridad internacional. En suma,
se trataba de reconocer los intereses comunes de
todos los pueblos y pases en materia de progreso econmico. Como demuestra la experiencia,
en el perodo transcurrido el Movimiento con demasiada frecuencia ha tenido que enfrentarse a una
concepcin diametralmente opuesta: el enfoque imperialista. Reiteradas veces se ha visto amenazada
la seguridad econmica de sus miembros. Primero
Nicaragua, y despus Libia, han sido blanco de la
guerra econmica de EE.UU. Reiteradas veces se han
adoptado embargos comerciales y otras sanciones
contra muchos Estados africanos, asiticos y latinoamericanos. De all que sea lgica la profunda preocupacin de la comunidad mundial ante esta situacin. Es de destacar que en estas cuestiones los
pases no alineados y socialistas, por lo general,
actan juntos. Por ejemplo, hace muy poco la URSS
y Angola se pronunciaron por la convocatoria de un
congreso mundial sobre los problemas de la seguridad econmica, en el cual se podra analizar integralmente todo cuanto dificulta las relaciones econmicas mundiales. Ambas partes volvieron a subrayar la necesidad perentoria de un arreglo justo
del problema de la deuda externa del mundo en
desarrollo, originado por la poltica del neocolonialismo.

AL ANALIZAR el camino recorrido de Nueva Delhi

a Harare, es posible ver claramente que, como en
los perodos anteriores, la actividad en defensa de
la paz y los pronunciamientos antimperialistas del
Movimiento de los No Alineados se han inscrito en
el cauce comn de la lucha de las fuerzas progresistas y democrticas del planeta. Los partidos comunistas y obreros valoran positivamente el aporte
que los pases no alineados hacen a esta lucha,
sus iniciativas en favor de la paz y muchas otras
importantes propuestas suyas, el papel del no alineamiento como un factor global independiente en
el sistema de las relaciones internacionales contemporneas.

El enfoque de principio hacia el problema de

la descolonizacin, la defensa por el Movimiento
de los No Alineados de los intereses y derechos
soberanos de los Estados independizados, la defensa
de los objetivos del nuevo orden econmico internacional y la decisin de yugular la carrera de
los armamentos, en primer trmino los nucleares,
no slo encuentran la comprensin de los comunistas y de otras fuerzas progresistas, sino que
coinciden directamente con sus anhelos.
Durante ya muchos decenios los partidos hermanos batallan tenazmente por la paz, la seguridad
y la autntica independencia de los pueblos. Precisamente los comunistas exigen que los crculos
gobernantes de ios pases de Asia, frica y Amrica
Latina den un contenido real y materialicen eficazmente los principios antimperialistas y anticolonialistas del Movimiento de los No Alineados en las
cuestiones polticas, econmicas y sociales. En esta
nueva etapa del Movimiento, que se abre en su VIII
Conferencia Cumbre, adquiere an mayor importancia la cooperacin de las fuerzas democrticas y
progresistas, de todos los pueblos y gobiernos, que
estn dispuestos a defender el porvenir pacfico de
la humanidad y los ideales de la libertad y la democracia.

VIVIR EN NUESTRA
DIVERSIDAD
O DESAPARECER JUNTOS
JEAN ZIEGLER,
Profesor de la Universidad de Ginebra
y miembro del Bur de la Internacional Socialista
ios recientes congresos de los partidos comunistas
y obreros de los pases de la comunidad socialista
contaron con una amplia representacin de partidos
socialistas, social-demcratas y laboristas de diferentes regiones del globo. El XXVII Congreso del
FCUS seal que, pese a las profundas discrepancias
ideolgicas entre comunistas y social-demcratas,
pese a que no sean iguales ni equivalentes sus experiencias y adelantos, el conocimiento sin prejuicios de las posiciones y criterios de unos y otros es,
incuestionablemente, til para comunistas y socialdemcratas. En primer trmino, para impulsar la lucha por la paz y la seguridad internacional. Desde
hace varios aos nuestra revista concede sus pginas
a destacados representantes de la social-democracia
moderna. En el presente nmero, insertamos una
entrevista concedida por lean Ziegler, destacada
figura del Partido Social-Demcrata de Suiza, miem-

bro del Bur de la Internacional Socialista, profesor

de la Universidad de Ginebra y de la Sorbona, autor
de varios libros dedicadas a los problemas de los
pases en desarrollo y a la poltica mundial quien
comparte sus opiniones acerca de una serie de importantes problemas internacionales.
B. Profesor Ziegler, Ud. es conocido en Suiza y en
el extranjero como un cientfico que se ocupa de
los problemas de los pases africanos y latinoamericanos. En qu medida el cese de la carrera armamentista podra mejorar su situacin?
En gran medida! Existe una relacin directa
entre los gastos militares en el mundo, que en 1985
se acercaron al billn de dlares, y la deuda externa
de los 122 pases del Tercer Mundo: 980 mil millones de dlares. Esta deuda impone sacrificios inhumanos a los pueblos del Tercer Mundo. Una de las
principales contradicciones del orden mundial existente es la contradiccin entre el crecimiento continuo e incontrolable de los gastos militares, por
una parte, y la creciente pauperizacin del Tercer
Mundo, por otra.
Los recursos exorbitantes que se invierten en armamentos guardan cada vez menos relacin con las
necesidades legtimas de defensa. Las grandes potencias disponen en estos momentos de 50 mil ojivas
nucleares capaces de destruir varias veces el planeta. El continuo superarmamentismo contradice desde hace mucho el simple sentido comn. Es alimentado por el temor mutuo, pero tambin por las tentativas de asegurarse la superioridad militar, que
es a todas luces ilusoria.
Es verdad que en esta espiral, Estados Unidos ha
sido generalmente el primero en producir los armamentos nucleares ms sofisticados, mientras que la
Unin Sovitica se ha esforzado por establecer la
paridad. Pero hoy ya no es suficiente determinar
quin es el instigador. Repito: hemos arribado a una
situacin absurda. El superarmamentismo crea peligros cada vez menos controlables y devora inmensos
recursos naturales, humanos y financieros. El pueblo
norteamericano lo pag con 200 mil millones de dlares de dficit presupuestario en 1985 y, el pueblo
sovitico, con toda clase de restricciones sociales
y econmicas. Y si se hacen realidad los planes de
guerra de las galaxias esta demencia suprema,
ello supondr una nueva aceleracin de la espiral
del armamentismo y las amenazas que se ciernen
sobre el planeta se tornarn an menos controlables.
Al mismo tiempo, contina empeorando la situacin
de la mayora de los pases del Tercer Mundo. Segn la FAO, en 1984 ms de 1.200 millones de seres
humanos sufran de subalimentacin crnica y, hasta
el ao 2000, estn condenadas a morir de hambre
250 millones de personas. Para los pases ms pobres, los trminos de intercambio comercial son actualmente muy desfavorables, sobre todo porque han
bajado notablemente los precios de sus principales
productos de exportacin. As, de 1979 a 1982. el
precio del caf baj en el 20%; el del azcar, en
el 37, y el del cacao, en el 50%. La situacin de los
pases subdesarrollados se agrava igualmente en razn de los conflictos regionales y las grandes compras de armas: slo los Estados africanos han gas-

75

tado con este fin 16 mil millones de dlares en 1985.

En resumen, el superarmamentismo se hace en gran
medida en detrimento de los pueblos del Tercer Mundo, condenando a algunos de ellos a una lenta
desaparicin.
B. En estos momentos se han difundido en Occidente
ideas pesimistas en cuanto a las posibilidades del
desarme y a la solucin de otros problemas globales
graves. Qu opina Ud. a este respecto?
Pese a la complicada situacin mundial, existen
soluciones. La condicin decisiva para su realizacin
es el retorno a la distensin. Este punto de vista no
es nicamente mo, es el dominante en la Internacional Socialista. Todas las cuestiones a las cuales
la Internacional concede una atencin prioritaria no
pueden ser solucionadas ms que en las condiciones
de la distensin y en un clima de confianza mutua
entre las grandes potencias. Es necesario arreglar
los conflictos regionales, particularmente en Amrica
Central, reducir de manera radical los armamentos
nucleares, prevenir la militarizacin del espacio, asegurar el respeto general a los derechos del hombre,
descolonizar frica del Sur y crear condiciones para
el desarrollo integral del Tercer Mundo.
Considero muy positivp el hecho de que en el
XIII Congreso de la Internacional Socialista (Ginebra,
1976) haya sido elegido presidente una personalidad
notable: Willy Brandt. Brandt es un enemigo convencido de la guerra, un hombre fiel a su pasado
antifascista. Muchos de sus correligionarios fueron
elegidos igualmente a los rganos dirigentes. Adems, los partidos socialistas se reforzaron sensiblemente en una serie de pases de Europa Occidental,
particularmente en Portugal y Espaa donde cayeron
los regmenes fascistas. Los militantes del movimiento tienen la voluntad de intensificar las actividades
de la organizacin, en primer lugar su participacin
en la lucha por la paz, la seguridad y el arreglo de
los conflictos regionales.
A principios de 1978 fue creado un grupo de trabajo particular de la Internacional Socialista para el
desarme, el cual comenz a buscar los canales para
mejorar el clima internacional y renovar el dilogo
entre el Este y el Oeste. Al mismo tiempo, la Internacional Socialista empez a prestar mayor atencin
al desarrollo de los acontecimientos en el Tercer
Mundo y a los contactos con los movimientos de liberacin nacional. En 1980, nuestra organizacin declar por primera vez su solidaridad con el Gobierno
de Nicaragua y comunic su posicin a la Administracin de EE.UU.
El acceso de Reagan al poder, la instalacin de
los Pershing y los Cruise en Europa, la proclamacin
del proyecto de guerra de las galaxias hicieron que
la Internacional Socialista se preocupara ms y ms
de la seguridad internacional. He notado cierta irracionalidad de la poltica actual norteamericana. Esta
irracionalidad se manifiesta, sobre todo, en los propsitos de dar un salto cualitativo en la esfera blica, mediante la militarizacin del espacio, y tambin en la guerra sicolgica que lleva a cabo EE.UU.
partiendo de una falsa percepcin del mundo. Todo
ello repercute muy negativamente en las relaciones

76

entre la URSS y EE.UU. Cierto que en el pasado

estas relaciones tambin eran conflictivas, pero me
parece que hoy asistimos a una renuncia deliberada
de EE.UU. a la distensin. Pero, la Unin Sovitica
sigue siendo su contraparte principal e indispensable
en toda negociacin sobre desarme.
No soy comunista ni, probablemente, lo ser jams.
Soy social-demcrata y ciudadano de un pequeo
pas neutral situado en el corazn de Europa. Muchos
aspectos de la poltica interior y exterior de la URSS
encuentran mi oposicin. Pero, me siento profundamente preocupado por la guerra sicolgica que despliega en estos momentos la Administracin Reagan
contra la Unin Sovitica. No la considero razonable.
Pues, en la era nuclear la negativa al dilogo y la
guerra sicolgica constituyen una actitud totalmente
absurda. En una guerra nuclear la nica que saldra ganando sera la muerte. Tengo familia e hijos.
Y, como todos, quiero que ellos vivan.
Insisto: para todo socialista y para todo demcrata existe hoy una prioridad absoluta: ayudar a
restablecer la distensin, ayudar a construir las relaciones internacionales sobre bases razonables. La
Conferencia de Helsinki fue un momento positivo
para el clima poltico de Europa, especialmente porque el Acta Final proclam la inviolabilidad de las
fronteras en el continente y la necesidad de respetar en todas partes los derechos humanos. Lamentablemente, muchos proyectos adoptados en Helsinki
no se han hecho realidad. Es necesario reencontrar
el espritu de Helsinki.
B. Cmo aprecia Ud. en este plano los esfuerzos
de la URSS por lograr acuerdos concretos con
EE.UU., en particular la cumbre sovitico-norteamericana en Ginebra y las propuestas formuladas en la
Declaracin de Mijal Gorbachov del 15 de enero y
desarrolladas posteriormente por el XXVJI Congreso
del PCUS?
Los contactos directos entre los dirigentes de
las dos grandes potencias siempre son tiles. El encuentro de Ginebra es indudablemente una etapa
importante para renovar su dilogo. Gracias a la
televisin, millones de personas pudieron ver que
la paz est en juego y comprender la gravedad del
problema. Pero el problema no est resuelto. Ginebra origin una esperanza inmensa, mas no report
resultados concretos.
Las propuestas soviticas del 15 de enero de 1986
me parecen razonables. Yo no s si estas propuestas
forman parte como dijo Reagan de un complot
propagandstico. Es posible que la reduccin de los
arsenales nucleares y su eliminacin mediante un
desarme mutuo, sincrnico y controlado hasta el
ao 2000 parezca una utopa. Pero, mi respuesta a
las propuestas de Gorbachov es: aprovechmoslas,
comencemos por dar un primer paso, discutmoslas
juntos. En Occidente existe la opinin pblica, que
debe movilizarse y poner fin a la guerra sicolgica.
La ley de la jungla gobierna hoy las relaciones internacionales. Pero, en la jungla no hay porvenir
para ningn pueblo. Repito: soy parte de los miles
de millones de personas que habitan la Tierra. Quiero
vivir y por eso lucho por la paz. La paz no puede

ser conseguida sino a travs del dilogo, la negociacin y el desarme. Y jams a travs de la confrontacin, la calumnia y el rechazo a la otra parte.
B A su criterio, qu contribucin puede hacer la
Internacional Socialista al restablecimiento de la
distensin?
Esta contribucin puede ser muy importante.
Aunque la Internacional no es un organismo interestatal, tiene una gran fuerza poltica, diplomtica
y moral.
He mencionado ya nuestros esfuerzos por restablecer las relaciones de confianza entre los Estados
europeos, nuestras tentativas de influir en la Administracin norteamericana en cuanto a su poltica
en Centroamrica, la oposicin al proyecto de guerra de las galaxias y la lucha por el respeto de
los derechos del hombre en Occidente y Oriente.
La Internacional Socialista y los partidos afiliados
a ella conceden gran atencin al establecimiento y
la ampliacin de los contactos con la URSS y los
dems Estados del Tratado de Varsovia, pese a las
profundas divergencias que existen entre ellos y los
partidos en el poder en dichos Estados. Se trata,
en primer lugar, de los derechos del hombre y las
formas que adopta el Estado. Tambin tenemos el
asunto de Afganistn. Sin embargo, hay cooperacin
y voluntad recproca de continuar el dilogo.
En el interior de la Internacional no hay un enfoque comn, no hay unanimidad en todas las cuestiones clave de la vida internacional. Y esto es natural:
la Internacional Socialista est integrada por 49
partidos por los que votan ms de 80 millones de
personas. Estos partidos trabajan en condiciones diferentes. Entre ellos hay algunos grandes y muy
influyentes como el PSDA (cerca de un milln de
afiliados), el Partido Socialista de Austria (700 mil
miembros), pero hay tambin partidos pequeos como el nuestro con sus 52 mil militantes, sin hablar
ya de las formaciones jvenes y poco numerosas en
los pases africanos. Es comprensible que esta composicin como tal implique ciertas divergencias.
A m personalmente, me parece inadmisible la idea
de que Europa pueda convertirse en teatro de una
guerra nuclear limitada. Tampoco puedo admitir
que los misiles se instalen en pases, cuyos gobiernos nacionales carecen de faci del derecho a vetar
su utilizacin. Pero esta posicin adoptada por la
mayora de los partidos integrantes de la IS no es
compartida por todos sus miembros. Por esta razn
es temprano todava para hablar de una unidad total
de criterios en el interior de la Internacional Socialista. Por ejemplo, el Partido Socialista Francs
apoya la instalacin de los Pershing. No obstante,
la tendencia fundamental, representada por Brandt,
la social-democracia oestealemana, la sueca, la austraca, etc. es la que se opone a la nuclearizacin
de Europa y a la guerra de las galaxias, y aboga
por negociaciones razonables con la Unin Sovitica
y otros pases de la Europa del Este a fin de avanzar hacia un desarme progresivo, sincrnico, mutuo
y controlable.
B, Ud. ha dicho que la Internacional Socialista se
propone luchar por la regulacin de los conflictos

regionales, particularmente en Amrica Central. Cules son, a su juicio, las condiciones ms importantes
para restablecer la paz en esta zona?
En primer trmino, Estados Unidos debe renunciar a su poltica agresiva respecto a Nicaragua.
De 1961 a 1979, el pueblo nicaragense perdi a 60
mil personas en su lucha contra la dictadura patrimonial de Somoza, un delincuente comn que saqueaba su pas con ayuda de Estados Unidos.
Dos aos despus de que esa sangrienta dictadura
fuera derrocada por el pueblo, dirigido por el Frente
Sandinista de Liberacin Nacional, Nicaragua es
atacada por mercenarios financiados y armados por
la CA: los 12 mil somocistas refugiados en Honduras y Costa Rica. Mientras tanto, Estados Unidos
procede al bloqueo y el minado de los puertos nicaragenses. Vi con mis propios ojos el portaviones
Kennedy a pocas millas de la costa atlntica de
Nicaragua.
Es una guerra de agresin contra un pueblo independiente, contra un Estado soberano, una guerra
que nada puede justificar y que slo sirve para
mantener los privilegios de las transnacionales norteamericanas en Amrica Central. Y stas, ciertamente,
tienen miedo a los cambios sociales en esta parte
del globo. Temen que, despus de Nicaragua, se liberen El Salvador, Honduras y Guatemala.
La Administracin norteamericana justifica su
poltica por el hecho de que Nicaragua es supuestamente un satlite de Mosc que amenaza las fronteras meridionales de EE.UU. En realidad, Washington no quiere aceptar que el pueblo de ese pas,
igual que el pueblo de Cuba, ha optado por la va
de la liberacin nacional y la construccin de un
rgimen socialista democrtico. El socialismo ha reportado cambios inmensos a los cubanos. Es evidente que en los 27 aos transcurridos desde la Revolucin, este pas otrora miserable, como los otros
pases de Amrica Latina, donde los nios moran
de hambre y la inmensa mayora de la poblacin
era analfabeta, ha logrado xitos impresionantes:
hospitales en todas partes, reforma agraria, dignidad
humana. Mientras tanto, Washington no deja de repetir que Cuba forma parte del imperio del mal
y es un bastin de avanzada que tiene Mosc en
el Hemisferio Occidental...
Las afirmaciones de la Administracin norteamericana de que el Gobierno de Nicaragua se mantiene
en el poder tan slo gracias al apoyo de la URSS
y Cuba son completamente absurdas. Durante mis
diferentes viajes a Nicaragua, me he convencido de
que all est en el poder un gobierno independiente,
que goza de un apoyo popular real, salvo el de la
burguesa compradora.
Para terminar, quisiera citar una frase magnfica
que pertenece a Toms Borge, uno de los comandantes sandinistas. En julio de 1979, poco tiempo
despus de la victoria del Frente Sandinista de Liberacin Nacional, el Presidente norteamericano,
Crter, envi una carta a la direccin del FSLN sealando que los sandinistas haban vencido y que
EE.UU. haba cometido un error al apoyar a Somoza.
Crter declar que Estados Unidos reconocera diplomticamente al nuevo Gobierno si Nicaragua ce-

77

lebraba de inmediato elecciones y promulgaba una

Constitucin representativa. Borge respondi: Seor
Presidente, nuestro pueblo ya ha votado. Ha votado
con su sangre.
Muchos nicaragenses han ofrendado su vida por
la revolucin. Y siguen cayendo todos los das en
las fronteras, sobre todo los jvenes combatientes
del ejrcito sandinista. Ellos votan con su propia
sangre por el socialismo, la independencia y la democracia.
B. En la Editorial Progreso, de Mosc, sale prximamente el libro "El ao 2000: el f i n de
la humanidad? Dilogo E st eO est e", que
Ud. escribiera con el cientfico sovitico Yuri Popov.
En Suiza hay personas que consideran que esto
es un riesgo para su reputacin?
En Suiza, el anticomunismo es violento. Tener
como coautor a un sovitico y, ms, en un libro que
se va a publicar en la Editorial Progreso, representa
en efecto cierto riesgo para mi imagen social. Pero,
estoy acostumbrado a las agresiones de la derecha.
En ms de una ocasin fui objeto de ataques por
mis obras (por ejemplo, por el libro Una Suiza libre
de toda sospecha). Pertenezco al ala izquierda del
PSDS, estoy en contra del secreto bancario que

permite depositar en los bancos suizos los capitales

obtenidos por medios criminales. Estoy en contra
de la dominacin de la oligarqua financiera y las
transnacionales en la vida pblica de mi pas.
Pero lo esencial es otra cosa. Ahora, cuando apenas quedan 14 aos hasta el fin de la centuria, encaramos una opcin: o bien aprendemos a vivir en
un mismo planeta, pese a todas nuestras diferencias
y divergencias, o bien desaparecemos juntos en las
llamas de una conflagracin nuclear. Vivimos en
un mundo de locura. En cualquier momento la humanidad puede ser exterminada. Hacer comprender
esta verdad simple al mayor nmero posible de personas es tarea de los intelectuales..
En el presente, los contactos entre los especialistas en ciencias sociales del Este y el Oeste siguen
siendo muy limitados. Espero que nuestro libro ayude a ampliarlos: es un dilogo crtico, conflictivo y
til entre dos cientficos que representan dos sociedades con formas de gobierno e ideologas opuestas.
Insisto: el dilogo y la discusin de los problemas
son la nica va para buscar una salida a la situacin actual. Renunciar a la hostilidad mutua, pese
a todas las diferencias existentes, es condicin fundamental para la paz y, por consiguiente, para la
vida de la humanidad.

PANORAMA BIBLIOGRFICO

VOCES QUE NO HAN

ENMUDECIDO
MEMORIAS

CONTRA LA REPRESIN Y LAS PERSECUCIONES

UNA ARBITRARIEDAD JUDICIAL EN EL OASIS DE LA DEMOCRACIA

LA CORTE SUPREMA de Seguridad del Estado de
la Repblica rabe de Egipto ha terminado la vista
de la llamada causa del Partido Comunista Egipcio. La encuesta y el proceso se han prolongado
desde 1979. i esenta personas, incluidos dos ciudadanos sudaneses, fueron acusados de fundar y dirigir
el PCE, violando as la Ley sobre los partidos que
fuera adoptada durante el rgimen de Sadat, despus de las acciones populares de masas que tuvieron lugar en enero de 1977.
El fiscal pidi la mxima pena: 25 aos de trabajos forzados. Sin embargo, la Corte, que se haba
constituido conforme a las leyes de emergencia
decretadas despus del asesinato de Sadat, y que,
a decir de las autoridades, ya no estn vigentes,
no pudo encontrar pruebas de la culpabilidad de
los patriotas. Entonces, se recurri a una ley de
la poca del rey Faruk, que califica como delito,
no ya la distribucin sino la simple posesin de
materiales que critiquen al rgimen gobernante. Es
verdad que muchos de los acusados haban tenido
en su poder materiales de esta ndole. Pero, aunque
la mayor parte de stos haba sido editada legalmente por una organizacin poltica oficialmente
reconocida, el Partido Nacional Progresista Unionista, 34 personas fueron sentenciadas a uno, dos o
tres aos de crcel con trabajos forzosos. Entre
ellos hay obreros, estudiantes, maestros, ingenieros,

78

abogados, periodistas, veteranos del movimiento de

liberacin nacional y comunista, dirigentes del Partido Nacional Progresista Unionista, que haban sido
perseguidos y arrestados en repetidas ocasiones durante el Gobierno de Sadat. Aunque a algunos de
ellos se les haba presentado una sola acusacin,
fueron condenados segn dos artculos del Cdigo,
lo cual es contrario a la ley.
Voceros del actual rgimen egipcio aseveran que
nuestro pas es un oasis de la democracia en el
mundo rabe. Pero el rgimen cuenta con todo un
arsenal de leyes y disposiciones represivas, a las
que recurre constantemente en un intento de aplastar las crecientes protestas de las fuerzas democrticas y progresistas. El proceso judicial que acaba
de concluir constituye un acto de represin abierta
contra autnticos patriotas, que luchan por la libertad, la democracia y el progreso social, contra
la poltica de dependencia respecto al imperialismo
de EE.UU.
La opinin democrtica mundial protesta por la
ignominiosa sentencia dictada por los tribunales
egipcios y exige la libertad de los patriotas inocentes.
MOHAMED MAGDI RAMAL,

representante del Partido Comunista Egipcio

en Revista Internacional

SOBRE LA LUCHA

DE LOS ANTIFASCISTAS AUSTRACOS

EN LOS AOS DE LA SEGUNDA
GUERRA MUNDIAL

M a x M u c h i t s c h. DIE ROTE STAFETTE

VOM TRIGLAV ZUM HOCHSCHWAB. Wien,
Globus, 1985. 499 S.

nazi y para que los pueblos europeos recuperaran

su soberana y su independencia nacional.
Todas las fuerzas autnticamente patriticas de
los pases europeos ocupados participaron en la
resistencia a los invasores hitlerianos. Sin embargo,
es de lamentar que la lucha de los antifascistas
austracos, en cuyas primeras filas marcharon los
comunistas, no haya sido estudiada de manera adecuada ni reflejada debidamente en la literatura,
y an permanezca desconocida para muchas personas. La aparicin en los ltimos tres aos de
varios libros que han llenado esta laguna es un
hecho en verdad satisfactorio. Es digno de sealarse que estos libros, publicados independientemente
uno de otro, por primera vez muestran el papel de
la mujer en la Resistencia antifascista.

L i s a G a v r i c . DIE STRASSE DER WIRKLICHKEIT BERICHT BINES LEBENS. Berln,

Nenes Leben, 1984. 314 S.

QUISIERA COMENZAR mi resea sobre los cinco

nuevos libros arriba mencionados con el Relevo rojo:
desde Triglav hasta Hochschwab. Max Muchitsch,
uno de los jefes de la guerrilla de Leoben-Donawitz,
M a l i F r i t z , H e r m i n e J u r s a . E S LEBE al preparar esta voluminosa recopilacin de 500
DAS LEBEN TAGE NACH RAVENSBRCK. pginas por encargo de la Comisin de Historia
Wien, Verlag fr Gesellschaftskritik, 1984. adjunta al CC del Partido Comunista de Austria,
122 S.
decidi mostrar los acontecimientos de aquellos
tiempos tal como los vivieron y sufrieron sus proM a r g a r e t e S c h t t e - L i h o t z k y . ERIN- tagonistas. El libro, cuya figura central es el traNERUNGEN AN DEN WIDERSTAND. 1938 bis bajador consciente de su misin de clase e intrpido
1945. Hamburg, Konkret Literatur, 1985. 200 S. ejecutor de la misma, abarca las principales etapas
de la lucha contra el nazismo en Carintla y Alta
DER HIMMEL IST BLAU. KANN SEIN. Frauen Estiria, desde la prohibicin del Partido Comunista
im Widerstand Osterreich 1938-1945. Wien, en 1933 por el Gobierno clerical-fascista de Dolfuss
hasta la liberacin de la regin de Leoben-Donawitz
Promedia, 1985. 272 S.
por las fuerzas antifascistas y la llegada del EjrEL CUADRAGSIMO ANIVERSARIO del fin de la cito Sovitico.
segunda guerra mundial, fecha ampliamente celeEsta recopilacin es un modesto tributo al grupo
brada por la opinin pblica mundial, record de guerrillero de Leoben-Donawitz, que luch bajo la
manera impresionante el aporte decisivo de la direccin de los comunistas Sepp Filz, Sylvester HeiUnin Sovitica y sus Fuerzas Armadas a la victoria der (cado en combate) y el propio Max Muchitsch.
obtenida por los pueblos amantes de la libertad Los guerrilleros, que haban decidido oponer resissobre el fascismo germano y el militarismo nipn. tencia armada al rgimen hitleriano, slo podan
El primer Estado socialista del mundo hizo lo m- contar con su propia abnegacin sin lmites, la red
ximo posible para salvar a Europa de la esclavitud de enlaces que haban creado entre la poblacin

79

local y las armas almacenadas por ellos mismos.

Este captulo de la Resistencia antifascista, que
an no ha sido valorado merecidamente en nuestro
pas, es el eje de toda la narracin. Ante el lector
se sucede toda una serie de episodios escritos con
un lenguaje vivo. El relato La liebre, la zorra y
el guerrillero tiene incuestionable valor literario.
Su autor, Sepp Filz, cuenta cmo fue herido gravemente en un tiroteo con los fascistas y se salv
de sus perseguidores con ayuda de Max Muchitsch.
La brillante descripcin que hace el antiguo guerrillero de esos hechos pasados permite al lector sentirse testigo presencial de los mismos. Las memorias de Muchitsch tienen cualidades similares, aunque como compilador l considera importante no
tanto el mrito literario como el relato preciso y
exhaustivo del aporte de centenares de antifascistas a la liberacin de su patria, que en aquellos
terribles aos se hizo an ms entraable para ellos.
Pese a que la mayora de los materiales fueron
preparados por el propio Muchitsch, se puede decir
que su libro es un trabajo colectivo. El compilador
logr convencer a muchos camaradas suyos de que
recordaran sus experiencias de la Resistencia y las
contaran detalladamente. Muchitsch trata con sumo
cuidado estos materiales, considerndolos documentos que reflejan la verdad histrica sobre las hazaas de obreros revolucionarios, que lucharon heroicamente sin pensar en la gloria y sacaban
fuerzas del internacionalismo proletario, pues, crean
firmemente en la inevitable victoria de la Unin
Sovitica sobre la Alemania hitleriana.
EXTRAOS son a veces los caminos a travs de
los cuales sale a la luz aquello que pareca sumido
en el olvido. Tal es el caso del libro de Lisa Gavric
El camino de la realidad: reportaje sobre una vida,
editado por la editorial berlinesa Neues Leben. Su
aparicin se debe en mucho a la redacora Ulla
Plener, quien prepar los materiales para la imprenta y escribi el eplogo. Ulla Plener se interes
por la vida de la comunista austraca Lisa Gavric
despus de haber ledo un artculo sobre ella publicado en una revista juvenil sovitica. La hija de
GavriC, que vive en la Unin Sovitica, entreg
quince cartas a dicha revista despus de la muerte
de su madre. Las cartas relatan la historia de esta
extraordinaria mujer, a la que las circunstancias
le obligaron a enviar a su nica hija a la casa
infantil internacional de Ivnovo.
Ulla Plener prosigui sus bsquedas y estableci
que Lisa Gavri (1907-1974) haba sido hermana de
Trude Bechmann, una actriz muy conocida en la
RDA. Y result que ella tena el manuscrito de un
libro escrito por Lisa en los aos 60. As apareci
El camino de la realidad, impresionante narracin
sobre la vida de una mujer que se consagr al
movimiento obrero internacional y jams traicion
sus convicciones, ni siquiera cuando fue torturada
en la Gestapo.
El destino de Lisa no fue determinado por su
origen. Haba nacido en una familia burguesa que,
para decir la verdad, despus de la cada de la
monarqua austro-hngara viva en la pobreza. Lisa
tuvo que ganarse el pan desde muy joven. Entr en
contacto con exiliados progresistas, la mayora de
ellos de tendencias comunistas. Lisa se traslad a
Pars, donde hizo amistad con varios comunistas
yugoslavos, uno de los cuales, Miln Gavric, lleg
a ser su esposo. La joven pareja fue a vivir a Yugoslavia donde se incorpor al trabajo poltico clandestino. Despus que el grupo comunista dirigido por

80

Miln fuera descubierto, Lisa logr escapar a Pars.

Cuando estall la rebelin fascista en la Espaa
Republicana y los franquistas abrieron las hostilidades con la ayuda militar de la Alemania hitleriana y la Italia de Mussolini, Lisa decide irse a Espaa como enfermera. As se separa de su hija que
estaba por entrar a la escuela.
El libro no sigue un orden cronolgico. Es un
caleidoscopio de acontecimientos, que la autora iba
recordando mientras estuvo encerrada en las mazmorras de la Gestapo. Estos recuerdos le daban
mayor fuerza moral para mantenerse firme durante
los interrogatorios y eran como una especie de
confesin ante su hija. Algunos captulos de su
libro, de haber sido escritos en otros tiempos, hubieran alcanzado alturas verdaderamente picas.
Pero la abnegacin de la joven enfermera aparece
en sus sencillos relatos como algo natural. Con
igual sencillez, Lisa habla de su participacin en
la Resistencia francesa, de cmo ella y otras jvenes recogan informacin entre los soldados de la
Wehrmacht, que luego era utilizada en los peridicos antifascistas, y divulgaban materiales de propaganda.
El partido enva nuevamente a Lisa Gavric a Austria donde, hacindose pasar por una francesa que
haba llegado en busca del trabajo, deba ayudar a
impulsar la lucha contra el nazismo. Denunciada
por un traidor, ue arrestada por la Gestapo y llevada al campo de concentracin de Ravensbrck
junto con otras personas que deban ser exterminadas.
Fue all donde Lisa sinti profundamente esa gran
fuerza capaz de mover montaas de la solidaridad intemacionalista y de la abnegacin de los
comunistas. Y esta fuerza le salv de una muerte
segura a ella, una mujer que haba consagrado su
vida a la lucha revolucionaria. Como resultado de
una arriesgada operacin, Lisa y otras dos mujeres,
tambin condenadas a desaparecer por las S.S.
fascistas, fueron escondidas en lugar seguro y, despus, enviadas fuera de Ravensbrck.
Al reflexionar en todo esto hoy, al cabo de cuarenta aos, uno no puede menos que maravillarse:
cul era la fuente de esa devocin a los ideales y
de ese herosmo? El libro directa o indirectamente
nos hace comprender cuan importante fue el ejemplo
de la Unin Sovitica, en la cual los trabajadores
velan la encarnacin de sus anhelos y sus esperanzas.
EL LIBRO Viva la vida: das despus de Ravensbrck comienza justamente all donde Lisa termina
su narracin, es decir cuando recupera la libertad.
Sus autoras, las comunistas Mal Fritz y Hermine
Jursa, tambin participaron activamente en la Resistencia (la primera, sobre todo en Francia y, la
segunda, en Austria) y pasaron por el infierno de
las prisiones y los campos de concentracin nazis.
Lograron escapar durante la evacuacin de Ravensbrck. Ante ellas se abra la libertad. Hicieron su
camino, principalmente a pie, a travs del caos
de la huida de las tropas fascistas y de la poblacin civil. Su larga y difcil marcha desde Ravensbrck hasta Viena pas por Eberswalde, Francfort
del Oder, Cottbus, Dresde, Nuremberg y Passau. En
su camino se encontraron con nazis inveterados
que tenan una fe ciega en la solidez del fascismo, incluso en su agona, y con soldados soviticos
que invariablemente ayudaban a estas dos valientes
mujeres.

Los recuerdos de las autoras sobre este perodo

nico de su vida van acompaados lgicamente de
serias reflexiones. En un pasaje del libro leemos:
Todava oigo, como si fuera ahora, la voz de un
alemn de los volksdeutsche * preguntndome
amargamente.. . por qu l tena que pagar todos
los crmenes cometidos por los de "arriba". Es
una pregunta que, si se la hubieran hecho oportunamente muchos alemanes, habra permitido prevenir el desastre a travs de la resistencia de todos
aquellos a quienes esto preocupaba.
Hermine, fue justa tu conducta en aquel entonces, en 1939? Podras decir ahora, despus de
todo lo ocurrido, que habras hecho lo mismo? O
habras preferido estar al margen? Por supuesto,
hara lo mismo, esa conducta fue justa en aquellos
tiempos, muchos en Austria hicieron lo mismo. Qu
hubiera sido de nosotros sin esta lucha! .. En ese
entonces no pude actuar de otra manera y hoy,
hara exactamente lo mismo (pp. 94-95).
Esta es la razn por la cual el rgimen nazi fue
incapaz de lograr sus propsitos exterminar a
todos los antifascistas pese a los ms refinados
mtodos de control y opresin. Todo lo contrario,
la Resistencia fue adquiriendo cada vez mayores
proporciones. Al verse ante la opcin de conservar
o perder su dignidad humana, los comunistas y muchos otros que apreciaban su honor y libertad, eligieron inequvocamente lo primero.
EN EL LIBRO Recuerdos sobre la Resistencia de
1938-1945, Margarete Schtte-Lihotzky escribe que
para ella luchar contra el fascismo fue algo natural, aunque en ese entonces ella todava no era
comunista. Los esposos Schtte, antes de instalarse
en Turqua, donde establecieron contactos con los
enlaces del PCA e ingresaron en el partido, haban
trabajado en la URSS durante siete aos, es decir,
haban visto con sus propios ojos la construccin del
socialismo y, ms an, haban participado en ella.
Personas como los Schtte fueron muy necesarias
al Partido Comunista de Austria cuando rwin Buschmann (Gerber en la clandestinidad) logr formar
la tercera Direccin Central del partido en Viena
y entrar en contacto con numerosos grupos de la
Resistencia.
En 1941, Margarete sali de Turqua hacia Viena
con la misin de entregar a Gerber informes de la
Direccin del PCA en el extranjero y, a su vez,
recoger noticias sobre la actividad de la Resistencia austraca. El pretexto para el viaje fue el deseo
de Margarete de ver a su hermana. Durante 25 das,
ella realiz un trabajo clandestino sobre el cual
sus familiares no tenan la menor sospecha. Pero
la Gestapo la arrest poco antes de su salida de
Austria, durante el ltimo encuentro que sostuvo
con Gerber: la haba denunciado un agente provocador infiltrado en la organizacin. Comenz una
nueva etapa de la Resistencia, no menos importante que la primera, y Margarete soport con dignidad
todas las pruebas...
ME GUSTARA concluir esta resea con el libro
El cielo es azul. Puede ser. (Las mujeres en la Resistencia austraca, 1938-1945.) Sus autoras son Karin
Berger, Elsabeth Holzinger, Lotte Podgornik y Lisbeth N. Trallori, pertenecientes a la generacin de
posguerra. Este libro es un vasto estudio realizado
a travs de las entrevistas concedidas por ms de
* Volksdeutsche en la Alemania fascista se llamaba
as a los alemanes que no vivan en el territorio de
Alemania.

cien mujeres de diferentes orientaciones polticas,

que participaron en la lucha contra el fascismo.
Escrito en la forma de historias narradas, el
libro ofrece un amplio panorama de la Resistencia
en Austria, habiendo salvado para las generaciones
venideras muchos testimonios orales hasta ahora
desconocidos. A la luz de los hechos recogidos,
sera justo revalorar la contribucin de la mujer
a la lucha contra el odiado enemigo, porque su
misin no fue de carcter auxiliar como se crea
hasta ahora. La mujer desempe un papel clave
en muchas esferas de la lucha tanto porque tuvo
que reemplazar al hombre como en virtud de las
peculiaridades del carcter femenino.
Veinte mujeres de la Resistencia relatan sus recuerdos en las pginas de este libro, muchas de
ellas por primera vez. Las compiladoras, con suma
delicadeza, han conservado el estilo y el lenguaje
de las entrevistadas. La mayora de ellas consideraban la lucha contra el fascismo como un deber
natural suyo. La comunista Agnes Primocic, escribe
que haba prometido a su esposo, llamado a las
filas de la Wehrmacht, cuidar de sus hijos y, por
ellos, estar al margen de todo trabajo poltico. Pero,
agrega, que cuando desde un campo de concentracin le pidieron conseguir ropas y, de ser posible,
algn arma para 17 presos que se preparaban a
escapar, ella acept cumplir esta misin.
Al lector le fascinar el hecho de que estas mujeres hablan de sus actividades, que pueden ser
incluidas entre las grandes hazaas de la historia
de la humanidad, como algo natural y sin la menor
sombra de presuncin. Gentes de este temple son
la sal de la tierra. Y es que a ellas se vinculan
las esperanzas de que lograremos salvar a nuestro
planeta de una guerra nuclear.
.. .LOS CINCO LIBROS reseados no slo muestran
convincentemente el papel organizador y dirigente
de los comunistas en la lucha antifascista de los
pueblos de Europa por su liberacin, sino que elucidan que en la lucha poltica y social del presente es asaz importante saber en qu pilares apoyarse
y qu tradiciones continuar.
LUTZ HOLZINGER,

funcionario del CC del Partido Comunista

de Austria

ENSEANZAS DE LA HISTORIA
N o r e e n B r a n s o n . HISTORY OF THE
COMMUNIST PARTY OF GREAT BRITAIN 19271941. London, Lawrence and Wishart, 1985.
350 pp.

CUANDO EN 1968 se public el primer tomo de

la Historia del Partido Comunista de Gran Bretaa,
su autor, James Klugmann, destacada figura del
PCGB y del movimiento comunista internacional,
escribi que su intencin era presentar la historia
del partido no como algo aislado y separado, no
como algo que existe por s mismo, sino en el contexto del movimiento obrero general, y como parte
de l. El desarrollo interno del partido no puede

81

ser comprendido separado del movimiento obrero,

al igual que la influencia del partido en ste no
puede ser comprendida fuera de su propio desarrollo interno. Este enfoque caracteriz asimismo al
segundo tomo, publicado en 1969 y escrito tambin
por Klugmann, que trata de los turbulentos acontecimientos de la huelga general de 1926.
Noreen Branson, autora del tercer volumen de
la Historia del Partido Comunista de Gran Bretaa,
adems de dejar claramente la impronta de su propia individualidad, supo conservar la tradicin de
su predecesor, mostrando la relacin dialctica que
existe entre los acontecimientos y los procesos que
se operan dentro y fuera del partido.
El libro se inicia con un anlisis de la situacin
tras la derrota de la huelga general, derrota que
tuvo un impacto duradero en la clase obrera britnica, y termina con la agresin desatada por la
Alemania fascista contra la Unin Sovitica. El Partido Comunista desempe un papel importante en
todos los principales acontecimientos que tuvieron
lugar en nuestro pas en aquel perodo, as como
en la superacin de las pruebas que ellos supusieron.
No hubo, virtualmente, esfera de la vida social
y poltica de Gran Bretaa a la cual los comunistas
no hicieran un valioso aporte: la lucha contra el
desempleo y la pobreza; la organizacin de las legendarias Marchas de Hambre cinco de 1929 a
1936; los movimientos masivos por alzas salariales y mejoras en las condiciones de trabajo; las
manifestaciones en defensa de la paz, contra la
guerra y el fascismo, y, por ltimo, la fundacin
y mantenimiento del peridico Daily Worker.
Hay quienes argumentarn que la historia de los
partidos comunistas pequeos, que trabajan en los
pases capitalistas, apenas si tiene mritos para un
estudio serio y tampoco permite sacar lecciones ni
para el partido cuya historia se escribe ni para
los dems partidos. La obra de Noreen Branson,
amena y muy bien documentada, refuta tales afirmaciones. Al mismo tiempo, cabe destacar, que siendo fruto de meticulosas investigaciones, este libro,
lamentablemente, deja ver en ocasiones la huella de
este trabajo de investigacin: as, un detalle oculta
a veces la generalizacin que se propona ilustrar.
Por otra parte, si se lo compara con tantas obras
pretenciosamente acadmicas, que aturden al lector
con generalizaciones cientficas, a expensas de ejemplos concretos, este defecto adquiere un peculiar
inters.
Este libro es un relato emocionante que nos habla
de proezas heroicas y frustraciones amargas, de
grandes victorias y duras derrotas, de perodos de
auge y de retroceso. Desde aquellos turbulentos das
en que el Partido Comunista de Gran Bretaa se
autodesign Seccin Britnica de la Internacional
Comunista (pp. 1-2), y hasta vsperas de la disolucin de la Internacional al referirse brevemente
a esta cuestin, la autora nos lleva tambin a acontecimientos posteriores a 1941, el partido fue una
fuerza activa, entregada con abnegacin a su causa.
A veces cometa errores, pero desarrollaba nuevas
ideas y ejerca siempre una influencia mucho mayor
de la que poda dejar suponer el nmero de sus
militantes.
Entre la informacin detallada que recoge este
trabajo revisten particular inters tres temas indisolublemente entrelazados: las relaciones del PCGB
con el Partido Laborista y otras organizaciones de la
clase obrera; las relaciones con los partidos comu-

82

nistas de otros pases, en particular, a travs de

la Internacional Comunista; la naturaleza del centralismo democrtico.
En opinin nuestra, un mrito del enfoque de
Noreen Branson hacia estos temas, que mantienen
su vigencia, consiste en que ella no parte de conclusiones hechas posteriormente para argumentar
sus juicios acerca de los criterios y las acciones
de los comunistas en el perodo analizado. Registra
los hechos y, como historiadora marxista, explica
las causas que los provocaron y de esa manera nos
ayuda a comprender por qu se cometieron errores
que hoy se pueden evaluar fcilmente como inadmisibles o elementales.
El libro muestra y esta idea cual un hilo de
engarce se manifiesta a travs de toda la historia
del PCGB cmo un partido poco numeroso, y no
obstante influyente, suscita el odio visceral no slo
de los representantes directos del capital monopolista, sino tambin de aquellos que la autora denomina protagonistas indirectos. Se tiene en cuenta
a los lderes laboristas y tradeunionistas del ala
derecha del movimiento obrero, empeados en expulsar a los comunistas del Partido Laborista. El
Consejo General del Congreso de las Trade Uniones
de Gran Bretaa se propuso desarticular el movimiento de minora, en el cual los comunistas tenan
un papel decisivo, e impedir que ellos fueran elegidos a la direccin sindical. De la Huelga General
de 1926, los lderes del Partido Laborista extrajeron la siguiente enseanza: es necesario oponerse
a toda clase de acciones directas y promover la
idea de que los cambios han de conseguirse a travs
del Parlamento. AI mismo tiempo, urgieron a suavizar su programa electoral con miras a hacerlo
ms aceptable para los electores de clase media.
El tercer tomo de la Historia del Partido Comunista de Gran Bretaa sali a la luz en 1985, tras
la ms prolongada y aguda batalla de clases registrada en el pas despus de la segunda guerra mundial: la huelga minera de doce meses, en la cual
los comunistas desempearon un papel importante.
En esta tesitura, las conclusiones que ofrece el libro
tienen enorme importancia terica y prctica, particularmente, para los comunistas britnicos.
Despus de la Huelga General de 1926, el Gobierno conservador introdujo medidas draconianas
apuntadas a debilitar a las trade uniones (p. 2).
Cabe recalcar que la misma expresin medidas
draconianas se utiliza ampliamente para caracterizar la ofensiva antisindical del actual Gobierno
Tory, lidereado por la Thatcher.
El libro seala que, aunque los lderes del ala
derecha del Partido Laborista y de las trade uniones
estaban como hoy ms preocupados en atacar
a los comunistas, y no al enemigo de clase, los
propios comunistas contribuyeron tambin a su aislamiento de la clase obrera de Gran Bretaa. La
autora seala que la lnea contra la socialdemocracia, adoptada por la Internacional Comunista en las
postrimeras de los 20, se caracteriz, en las condiciones de Gran Bretaa, por desviaciones sectarias
en las relaciones entre comunistas y laboristas, lo
cual socav las posiciones del PCGB en el movimiento sindical.
Es de lamentar que ciertos sectores, comprendidos los que se consideran adictos a la izquierda
en la gama poltica de Gran Bretaa, utilicen dicha
evaluacin histrica, ampliamente aceptada en nuestro partido y que concierne a una lnea concreta

en un perodo concreto, con el objetivo de cuestionar la legitimidad del anlisis clasista en general.
Una de las lecciones, que dimana con toda claridad al estudiar este perodo, y que en modo alguno
disminuye el valor de la solidaridad internacional,
consiste en que cada partido debe hacer su propio
anlisis de la situacin en su pas y, partiendo del
balance de fuerzas clasistas y de la experiencia
histrica de la lucha a escala mundial, proyectar
su propia senda hacia el socialismo. En la actualidad, este principio es admitido ampliamente en el
seno de nuestro movimiento.
Otra esfera de profundas controversias, y respecto
a la cual las generaciones sucesivas de comunistas
britnicos han tenido dificultades para dar una opinin fundamentada, se refiere a los cambios de
posicin del Partido al evaluar el carcter de la
segunda guerra mundial. El captulo que trata de
las primeras semanas de la guerra es uno de los
ms ricos en hechos concretos.
Hubo vacilaciones en los criterios del partido.
Noreen Branson esclarece los factores principales
que ejercieron influencia tanto en el Comit Central, como en la militancia del PCGB. La autora
refuta enrgicamente esas calumnias frecuentes que
pintan a los comunistas como robots que aceptan
y cumplen ciegamente los caprichos y decisiones de
sus dirigentes. El libro demuestra que, como regla
general, todas las decisiones aprobadas, incluso las
errneas que exigieron posteriormente ser rectificadas, fueron fruto de amplias discusiones colectivas
en las que participaron activamente personas a las
que la autora llama rebeldes innatos, es decir,
quienes lejos de ser seguidores sumisos cuestionaban automticamente las actitudes otrodoxas.
A las personas profundamente preocupadas por
los problemas y las divergencias que existen en el
seno del PCGB, el libro les demuestra que antes
tambin hubo problemas y divisiones, pero que el
Partido supo sobrevivir.
GERRY COHN

CANTOR HEROICO
DE NUESTRA POCA
V o l o d i a T e i t e l b o i m . NERUDA. Madrid.
Ediciones Michay, 1985. 425 pp.

ENTRE LOS HOMBRES DE LA CULTURA del siglo XX, la seera personalidad del poeta comunista
chileno Pablo Neruda (1904-1973) atrae por su singular estatura y por la dialctica intrnseca de su
desarrollo artstico. Heredero de las mejores tradiciones de la poesa en lengua espaola de Amrica
y Europa y, a la vez, osado experimentador e innovador de la expresin potica; cantor apasionado
del amor y los eternos valores humanos y, al mismo tiempo, poeta de la revolucin que compar su
pluma con la bayoneta y proclam pblicamente su
condicin de artista comprometido; poeta de carcter profundamente nacional, a la par que ciudadano del mundo, cuyas imgenes poticas re-

flejan el destino y los anhelos de toda la humanidad contempornea: se es el Neruda cuya impronta qued grabada para siempre en la historia de
la literatura universal.
Sobre este maestro de la palabra, que fuera un
clsico ya en vida, se han escrito un gran nmero
de ensayos y libros. Sus obras han sido traducidas
a decenas de lenguas. Es bien conocida la biografa de Neruda, sobre todo, los aspectos puramente
fcticos: hijo de ferroviario, perdi tempranamente
a su madre; alumno de un liceo de provincia, desde su niez haca versos y fue ungido para la
poesa por la propia Gabriela Mistral '; diplomtico y poltico, senador y candidato a la presidencia de su pas por el Partido Comunista de Chile;
poeta de talla universal, Premio Internacional Lenin
Por el fortalecimiento de la paz entre los pueblos
[1953] y Premio Nobel (1971); compaero y correligionario de Luis Corvaln y Salvador Allende; una
de las primeras vctimas del putch fascista inspirado por el imperialismo de EE.UU.: stas son las
etapas en el camino vital del poeta, jalones que
determinaron la evolucin esttica e ideolgica de
su arte.
Podra parecer que la copiosa literatura sobre
Neruda y, sobre todo, sus memorias, Confieso que he
vivido (1974), publicadas postumamente, nos permiten tener una semblanza bastante completa de este
brillante intrprete de los anhelos, el drama y la
grandeza de nuestra poca. Y, he aqu, que aparece
otro amplio trabajo, dedicado a su vida y su obra,
escrito por Volodia Teitelboim, miembro de la Comisin Poltica del CC del Partido Comunista de
Chile, escritor y publicista de renombre internacional.
Qu cosas nuevas puede decir l sobre un poeta
que, de su puo y letra y con extrema sinceridad,
haba confesado su vida? Teitelboim da la siguiente
respuesta a esta interrogante: Esta biografa de
Neruda se compuso dando totalmente la espalda a
su autobiografa. Es deliberadamente un libro escrito desde afuera... Lo sigo casi paso a paso. Y no
lo veo solo. Est en medio del choque perpetuo,
del flujo y del reflujo de situaciones, opiniones,
conflictos.. .2. En otras palabras, si comparamos el
libro escrito por el propio Neruda con la obra de
Teitelboim, el primero se percibe como un brillante
autorretrato, mientras que la segunda es un amplio lienzo de la poca, cuyo eje es el gran poeta.
El rasgo distintivo del trabajo de Teitelboim
verdadero modelo de ensayo, gnero ampliamente
difundido en Amrica Latina se encuentra condicionado por el hecho de pertenecer a la pluma
de uno de los amigos ms ntimos del poeta chileno, de un correligionario con el cual durante
dcadas comparti delicados problemas personales,
preocupaciones artsticas, reflexiones acerca de su
lugar en las filas del Partido. Precisamente estas
relaciones de particular confianza con el protagonista del libro, permitieron a Teitelboim mostrar,3
como nadie antes, al creador del Canto General
en la unidad indisoluble y viva de sus tres facetas:
el Hombre, el Artista y el Comunista. No estamos
frente al trabajo desapasionado de un erudito
aunque el autor incluye abundante material fc1
Gabriela Mistral (1889-1957], destacada poetisa chilena,
Premio Nobel de Literatura (1945). N. de la Red.
2
Araucaria de Chtle, Ni 32. Madrid, 1985, p. 123.
3
Canto General (1949), la obra mayor de Neruda
(16 mil versos), consagrada a la historia y el presente
de Amrica Latina. N. de la Red.

83

tico poco conocido sino a unas memorias profundamente sentidas y proyectadas al presente,
escritas por el hermano espiritual de Neruda, por
deber ante su memoria y ante su partido, al cual
el poeta personific con fulgor durante ms de un
cuarto de siglo en la literatura mundial.
La obra est compuesta por una coleccin de
imgenes escribe el propio Teitelboim. Es un
flash back, un escenario de teatro o de cine, realista y alegrico, con voluntaria simplicidad de composicin. 191 192 capitulillos, dibujos leves, retratos, confidencias, historias, historietas, sucesos,
ancdotas, fbulas, fantasas, todas verdades. Pero
tambin seleccin de situaciones, percepciones de
la vida cotidiana que trasciende. Ordenada narracin desde el nacimiento, mediando matrimonios
y muertes culminando. Result finalmente parecido
a la tcnica del fotomontaje, con leitmotivs: pasin
literaria, amores, poltica, ms elementos colaterales, enigmas por resolver.. .4.
Teitelboim evoca con sumo tacto no pocos detalles desconocidos de la vida personal de Neruda,
cuenta la historia de la creacin de muchos poemas suyos, se convierte en un sutil crtico literario
de los textos nerudianos. Empero, en opinin nuestra, esto no es lo ms importante del libro que
reseamos. La formacin de Neruda como individuo y como artfice magistral de la palabra, son
temas que han sido tratados casi exhaustivamente
en innumerables libros especializados y de divulgacin popular. Cosa muy diferente es el complejo
proceso de transformacin de un intelectual rebelde
e instintivo y, ms tarde, de un pesimista universal en un luchador consciente contra la injusticia social, que pusiera su sin par talento al
servicio de la causa imperecedera del marxismoleninismo. El largo proceso de maduracin ideolgica y poltica de Neruda, que particip en los
acontecimientos ms trascendentales de nuestro
turbulento siglo y fue al mismo tiempo su cantor,
va siendo seguido en un amplio contexto histrico
y con sumo afecto por Volodia Teitelboim, quien
tambin forjara su vida en una severa escuela de
lucha.
Desde luego segn demuestra el autor, el origen social de Neruda (proviene de una capa laboriosa semiproletaria) desempe un papel considerable tanto en sus simpatas como en sus antipatas
sociales. El propio poeta confiesa que a los catorce
aos se haba interesado por la lucha de los trabajadores en defensa de sus derechos; a los quince,
colaboraba en el peridico de su liceo, y a los diecisis, tomaba parte en el movimiento estudiantil y
escriba en Claridad5, el peridico capitalino ms
radical de aquel entonces. En los aos de su juventud universitaria, en Santiago, y en los de su
consulado en Ceiln, Indonesia y Singapur, Neruda,
que no aceptaba la realidad burguesa y, por un
breve lapso, se haba dado a la poesa pura, permaneci distante de la lucha poltica ms consciente,
aunque, como observa Teitelboim, de joven supo
que su corazn estaba al lado izquierdo (p. 180).
La toma de conciencia y el extraordinario vuelo
creador de Neruda, factores que lo convirtieron en
uno de los poetas ms ledos del mundo, estn
i5 Ibd., p. 121.
Claridad (rgano oficial de la Federacin de Estudiantes de Chile): en varios pases de Amrica Latina
con este ttulo se editaban publicaciones de izquierda,
influenciadas por las ideas de Ciarte, asociacin internacional de personalidades progresistas de la cultura,
fundada por Henri Barbusse en 1919. N. de la Red,

84

vinculados a los acontecimientos ms importantes

de este siglo. La guerra nacional revolucionaria en
Espaa; la segunda guerra mundial; la gesta del
pueblo sovitico que hizo un aporte decisivo a la
derrota del fascismo; la guerra fra; el desmoronamiento de los imperios coloniales; el surgimiento
y la consolidacin del sistema socialista; la Revolucin Cubana y, luego, el surgimiento del primer
Estado socialista en el hemisferio occidental; la
victoria y la derrota de la Unidad Popular en Chile:
en el ardiente crisol de la historia se alimentaba,
forjaba e iba madurando la poesa de Neruda.
En los aos 30, siendo ya un poeta de renombre,
arriba a Espaa como cnsul de Chile poco antes
de que estallara la sublevacin fascista, en plena
crisis poltica, e inmediatamente se acerca a los
artistas del ala Izquierda de la poesa espaola:
Federico Garca Lorca, Miguel Hernndez, Rafael
Alberti, cuyos principios estticos defensa del espritu popular, trascendencia social y carcter democrtico de la poesa ejercieron en l una influencia beneficiosa. En aquel entonces, Neruda se
apasiona por la obra de Francisco Quevedo y Villegas (1580-1645), el gran satrico realista espaol,
al que toma como modelo por su elevado humanismo, sus virtudes cvicas y su actitud enrgica hacia
todo cuanto aconteca en su poca.
La tragedia del pueblo espaol, prlogo de la
segunda guerra mundial, y la muerte de su amigo
ntimo, Federico Garca Lorca, el gran poeta espaol fusilado por los fascistas, dieron un vigoroso
impulso a ese viraje radical en la obra creadora de
Neruda, que ya vena siendo preparado por la propia vida. La toma de conciencia se produjo, al
parecer, de golpe, en forma sbita; pero hay en
esa impresin algo engaoso escribe Teitelboim...
Una lnea continua-discontinua de responsabilidad
social recorre largas extenciones de su vida, desde
nio... se rebela ante la existencia burguesa y la
injusticia y lo dice con su poesa primeriza y sus
artculos de aprendiz (p. 179).
El levantamiento fascista hizo que llegaran a la
Espaa en lucha escritores latinoamericanos de renombre, entre otros, los cubanos Nicols Guillen y
Juan Marinello, el argentino Ral Gonzlez Tun,
el peruano Csar Vallejo. Junto con ellos, Neruda
particip activamente en el movimiento democrtico revolucionario y antifascista de solidaridad con
el pueblo espaol. El trabajo intenso con la Intelectualidad progresista de muchos pases y un mejor
conocimiento de las ideas marxistas-leninistas lo
llevan a ser uno de los promotores del Segundo
Congreso Internacional de Escritores en Defensa de
la Cultura (ValenciaPars, 1937), donde exhorta a
los escritores de todo el mundo a hacer frente,
junto con sus pueblos, a la peste parda. Espaa
en el corazn (1937), libro de poemas editado en
las condiciones del frente y fuente de inspiracin
para los combatientes de las Brigadas Internacionales, fue el aporte personal de Neruda a la lucha
antifascista.
De regreso a su patria, Neruda coopera con los
comunistas, funda la Alianza de Intelectuales de
Chile en Defensa de la Cultura, contribuye con sus
palabras y sus hechos a la creacin del Frente
Popular. Despus de la victoria del Frente, en las
elecciones de 1938, va a Francia en calidad de representante plenipotenciario del Gobierno de izquierda. All organiza la salida a Chile de un nutrido grupo de refugiados republicanos espaoles.
El ataque de la Alemania fascista contra la Unin
Sovitica sorprendi a Neruda en Mxico, donde

desde 1940 ejerca las funciones de cnsul general.

La tragedia de la Europa esclavizada y el herosmo
del pueblo sovitico fueron un poderoso estmulo
para la profundizacin de la conciencia poltica
del poeta. En esa poca en que un peligro mortal
amenazaba a la civilizacin, Neruda se inspira en
la gesta de armas y en las hazaas laborales de
los soviticos, en la obra de Mayakovski, cuya poesa
de fuerza, cario e mpetu se convierte en un
maravilloso ejemplo para Neruda.
En Mxico, el consulado general de Chile y el
apartamento del poeta fueron el centro de reunin
de muchos latinoamericanos revolucionarios y antifascistas, emigrados de Europa, que afirmaban an
ms la visin marxista de Neruda. En dos ocasiones fue emboscado por los nazis locales en las
calles de Mxico e, incluso en una de ellas, result
gravemente herido. Sin importarle su status diplomtico, se adhiere al Comit de Ayuda a Rusia
en Guerra, participa en la recaudacin de fondos,
as como en numerosas publicaciones en favor de
la URSS. As aparecen sus famosos Canto de amor
a Stalingrado y Nuevo canto de amor a Stalingrado (1942). El prestigio internacional de Neruda
contribuy a que los cantos se convirtieran en
un gran apoyo moral para los soviticos y suscitaran una ola de solidaridad con ellos en muchos
pases del mundo.
El da 8 de julio de 1945 lleg a ser una fecha
singular para el poeta: en el Teatro Caupolicn
de Santiago, y ante la presencia de 7 mil personas
que encarnaban la flor y nata de la izquierda chilena, Neruda ingres oficialmente al Partido Comunista, aunque ya antes haba sido elegido senador
en las listas del PCCh. Junto con l, y bajo su influencia, se afili al Partido un nutrido grupo de
prominentes hombres de la cultura y la ciencia.
Desde aquel entonces, y hasta el final de su vida,
el comunista Neruda, representante de su glorioso
partido, poeta de fama mundial, autor de gran nmero de poemas que forman parte del acervo de
la literatura mundial, permaneci fiel a su camino
de internacionalista y patriota. Estaba muy orgulloso, escribe Teitelboim, de haber sido el primer
escritor del mundo que consagr uno de sus libros,
Cancin de Gesta (1960), al triunfo de la Revolucin Cubana y a la lucha emancipadora de los
pueblos del Caribe (vase p. 326). Antiimperialista
consecuente, cuando un corresponsal le pregunt
qu regalo habra dado a la humanidad si hubiera
tenido ocasin de hacerlo, Neruda contest: El
mejor regalo sera la restauracin de una verdadera
democracia en los Estados Unidos. Es decir, la eliminacin en ese pas de las fuerzas regresivas que
ensangrientan los territorios ms distantes. Un gran
pas como ste, despojado de su prepotencia poltica y econmica, sera un gran regalo para el
mundo (p. 352). Siendo embajador del Gobierno de
la Unidad Popular en Francia y miembro del CC
del PCCh, dijo despus de haber recibido el Premio
Nobel: El Premio me gust naturalmente por m
pero al mismo tiempo por nuestro querido Partido.
Picquet me deca que era la primera vez que caa
en uno del C.C. de ningn pas. Me siento feliz de
hacerles tragar a tanta gentuza su anticomunismo
con esta hermosa pildora de color colorado... que
aunque fatigosamente, vala la pena vivir (p. 372).
S, Neruda vivi los problemas ms vitales de
esta centuria que est por terminarse y en muchos
sentidos se adelant a sus contemporneos. En los
aos 30 estuvo en los orgenes del movimiento antifascista. En la posguerra, junto con los esposos

Joliot-Curie, con Louis Aragn, Pablo Picasso, Renato Guttuso, Anna Seghers, Paul Robeson, Mijal
Shlojov, Nicols Guillen, Jorge Amado y otras
clebres figuras de la cultura mundial, muchos de
ellos sus amigos personales, Neruda impuls la
creacin del movimiento de la paz. En os aos 60,
lleg a ser uno de los primeros poetas que exhort
a luchar contra el peligro nuclear y la amenaza ecolgica. Ya en aquel entonces le preocupaba muy
especialmente el futuro de nuestro planeta, sumido
en la carrera de los armamentos nucleares espoleada por el imperialismo; problema que hoy es
fundamental para toda la humanidad.
El poeta consagr a esta cuestin una de sus
ltimas y ms importantes obras, el poema en prosa
Fin de mundo (1969). Al dar un panorama impresionante del siglo XX con sus contradicciones
irreconciliables y al hacer un balance preliminar,
escribe respecto a las prximas dcadas: .. .estallarn / como cpsulas en el silencio, / flores o fuego, no lo s. / Pero algo debe germinar, / crecer, latir
entre nosotros: / hay que dejar establecida / la nueva ternura en el mundo... / Uno ms entre los mortales, / profetizo sin vacilar / que a pesar de este
fin de mundo / sobrevive el hombre infinito... / Tierra, te beso, y me despido.
EL LIBRO QUE ACABAMOS DE RESEAR muestra palmariamente que hoy da la herencia artstica
de Neruda contina siendo una poderosa arma en
la lucha ideolgica. La vida del insigne poeta comunista, vida entregada a la lucha por emancipar
a la humanidad de la desigualdad y la opresin
sociales, atrae a nuevas y nuevas personas a las
filas de los combatientes por la paz, el progreso y
el socialismo.
STEPAN MAMONTOV,

doctor en ciencias filolgicas

EL RECUERDO DE HIROSHIMA
ES UN LLAMADO
A LA CONCIENCIA
THE IMFACT OF THE A-BOMB. Hiroshima
and Nagasaki, 1945-1985. The Committee for
the Compilation of Materials on Damage Caused by the Atomic Bombs in Hiroshima and
Nagasaki. Tokyo, Iwanami Shoten, 1985. XX +
218 pp. (editado simultneamente en japons).
.. .MUY TEMPRANO en la maana del 6 de agosto
de 1945, un avin de reconocimiento de las Fuerzas
Areas de EE.UU. sobrevol Hiroshima. Por lo general, visitas como sta presagiaban la rpida aparicin de los bombarderos y, por eso, las sirenas
de la alarma area sonaron a las 7.09 a.m. Sin embargo, esta vez no sobrevino el ataque. Se puso
fin a la alarma area a las 7.31 a.m. y los habitantes de la ciudad volvieron tranquilamente a sus
quehaceres diarios. A las 8.15 a.m. un bombardero
norteamericano B-29, procedente de la base de Ti-

85

nian, en las Islas Marianas, arroj una bomba atmica sobre Hiroshima.
.. .Tres das ms tarde, otro B-29 con una bomba
atmica a bordo despeg de la misma base. A las
9.50 a.m. sobrevol la ciudad de Kokura, cuyos habitantes ni siquiera podan imaginarse de qu terrible destino les salvaron en aquella maana las
nubes que cubran el cielo. La visibilidad sobre Kokura era mala y el B-29 tom rumbo al segundo
objetivo, el de reserva: Nagasaki... La explosin se
produjo a las 11.02 a.m. sobre la parte noroeste de la
ciudad, donde hoy se encuentra el Parque de la
Paz...
El libro The impact of the A-Bomb. Hiroshima
and Nagasaki, 1945-85. fConsecuencias de la bomba-A. Hiroshima y Nagasaki, 1945-85), editado por
la Iwanami Shoten de Tokio, comienza con una
descripcin de aquellos trgicos das. Fue publicado
por iniciativa de los municipios de Hiroshima y
Nagasaki y preparado por el Comit de Recopilacin
de Materiales sobre el Dao Causado por el Bombardeo Atmico a estas dos ciudades.
El libro que reseamos no tiene un carcter estrictamente acadmico o histrico, aunque abunda
en informacin cientfica y refiere, en lo fundamental, acontecimientos que ocurrieron hace ms de
cuarenta aos. Es un libro-advertencia, un librollamamiento dirigido a las generaciones presente
y futuras. Los ciudadanos de estas dos ciudades
escriben en el prefacio los alcaldes de Hiroshima
y Nagasaki, Takeshi Araki e Hitoshi Motoshima,
pasaron por experiencias nunca antes conocidas y
por eso comprendieron, inequvocamente, que tragedias semejantes jams deben repetirse en nuestro
planeta. Con este fin estn exhortando consecuentemente, desde aquellos das y hasta el presente,
a la abolicin total de las armas nucleares y a la
consecucin de una paz verdadera y permanente
en todo el mundo (p. XI).
La potencia de las bombas Little Boy y Fat
Man arrojadas sobre Hiroshima y Nagasaki es,
respectivamente, de 12,5 y 22 kilotoneladas de TNT.
Trataremos de imaginarnos, con ayuda de los datos
citados en el libro, el potencial de las explosiones
atmicas que en un instante borraron de la faz de
la tierra dos ciudades enteras. El B-29, uno de los
bombarderos ms grandes del mundo en aquella
poca, poda llevar cinco toneladas de bombas convencionales. La explosin nuclear sobre Hiroshima
corresponde al lanzamiento simultneo de todas las
cargas de bombas transportadas por 2.500 aviones
tipo B-29.
Con una llamarada cegadora que rasg el cielo,
seguida de un estruendo atronador que sacudi la
tierra hasta sus mismos cimientos, Hiroshima se
derrumb en un abrir y cerrar los ojos relata un
testigo presencial. A continuacin, en el lugar
donde antes se extenda la ciudad, se levant una
gigantesca columna de fuego. Se levant una densa
nube de humo que fue creciendo hasta cubrir todo
el cielo con su negrura... Muertos y heridos por
doquier. Aquella matanza pareca una visin de los
infiernos... Cuando hubo pasado el huracn abrasador, comenzaron a moverse unos cuerpos semidesnudos o totalmente desnudos, cubiertos de fango
y sangre. Como fantasmas, tambaleantes, reunidos
en grupos, vagaban en un desesperado afn de salvarse de aquel infierno. Uno tras otro iban cayendo y muriendo (pp. 28-29).
El texto es ilustrado con numerosas fotografas.
La mayora de ellas muestran cosas tan terribles

86

que uno siente el deseo cobarde de cerrar los o]os

o apartar la mirada. No menos elocuente es el lenguaje severo de los cuadros y diagramas que completan el panorama de la terrible agona de las dos
ciudades-vctimas, el panorama de devastaciones sin
precedentes, de hombres quemados vivos o mutilados y condenados a una muerte lenta.
En la anteportada del libro se reproducen dos
fotografas tomadas por el servicio de reconocimiento areo de EE.UU. antes y despus del ataque
a Nagasaki. Desde lo alto, la zona de la explosin
parece una gigantesca quemadura o una herida sangrante en el cuerpo de la Tierra...
Si uno sobrepone dos mapas de Hiroshima hechos
antes y despus del bombardeo atmico, los crculos concntricos marcados como totalmente demolidos y quemados o como totalmente destruidos,
cubrirn virtualmente la parte ms densamente poblada de la ciudad. El 91,9% de las casas fue quemado, destruido upor la explosin o reducido a escombros y, el 8,l /o, restante, parcialmente daado
[vase p. 15).
En el Conjunto Memorial de Hiroshima se guarda
una lista con los nombres de los que perecieron
durante la explosin atmica. Dicha relacin est
lejos de ser completa porque hasta hoy da se
desconoce el nmero exacto de las vctimas. El
nmero total de muertos en el momento que sigui a la explosin de la bomba atmica en Hiroshima se estim en cerca de 90-120 mil y, en Nagasaki, en cerca de 60-70 mil (p. 91].
La imposibilidad de reunir datos exhaustivos (lo
cual se debe ante todo a la naturaleza de la catstrofe) es tambin mencionada por otras fuentes. En
el libro de la periodista inglesa, Anne Chisholm,
Faces oj Hiroshima (Las caras de Hiroshima) 1 que
viera la luz en Londres, se seala que, segn diversas fuentes, el nmero de vctimas slo en esta
ciudad oscila entre 70 mil (los que perecieron instantneamente, segn las estimaciones mnimas) y
300 mil (incluyendo a militares y otras personas
que se encontraban temporalmente en la zona afectada y a quienes murieron despus por sus heridas
o por enfermedades). Los datos conocidos ms ampliamente son los contenidos en un informe preparado por la municipalidad de Hiroshima para la
ONU: 140 mil personas murieron desde el momento
de la explosin y hasta finales de 1945, y otros
50 mil, hacia fines de 1950 2.
Las explosiones atmicas provocaron una reaccin en cadena de enfermedades y sufrimientos que
continan hasta el presente. El destino de todos
cuantos sobrevivieron es llevar el estigma que la
bomba atmica dej para siempre en sus almas y
en sus cuerpos dicen los cientficos japoneses en
su libro. Este acto de exterminio, ciertamente el
ms masivo en la historia, les impuso un odioso
fardo perpetuo que estn obligados a soportar...
(p. 151).
Un nmero enorme de personas fueron deformadas por graves quemaduras. Senta odio a la gente
que me miraba relata Shiro Nakayama, una de
las vctimas. Me encerraba en mi casa y pasaba
horas y horas ante el espejo, contemplando mi rostro. Vea aquellos trozos repugnantes de carne que
cubran el lado izquierdo de mi cara y me parecan
un torrente de lava saliendo de un crter. Vea mi
ceja quemada, mi ojo y mis labios desfigurados...
(p. 152).
1
Anne Chisholm. Faces of
than Cape, 1985.
2 Ibd., p. 180.

Hiroshima. London, Jona-

Segn los datos oficiales, citados por Anne Chisholm en su libro, en Japn hay cerca de 370 mil
personas que sufrieron los efectos de las explosiones atmicas. Les llaman hibakushas. Una encuesta realizada en 1984 entre 3.690 hibakushas demostr que el 62% est muy preocupado por su
estado de salud, su 3 futuro y la herencia gentica
de sus descendientes .
Aquellas primeras explosiones atmicas pueden
parecer incluso dbiles en comparacin con la potencia destructora de las armas nucleares contemporneas. El potencial sumario de las 30 mil unidades de pertrechos nucleares que posee EE.UU., equivale a casi un milln de bombas atmicas del tipo
de las que fueron4 arrojadas sobre las dos ciudades
japonesas en 1945 .
El Dr. Soichi Jijima, compilador del libro The
Impact o/ the A-Bomb. Hiroshima y Nagasaki, 19451985, subraya justamente en el prefacio que la trgica suerte de estas dos ciudades da una base real
para formarse un criterio de lo que realmente
sucede con la gente y con la sociedad expuestas
a un ataque nuclear. De esta manera, la experiencia de Hiroshima y Nagasaki es un punto de arranque que permite imaginarse y por eso ver la
absoluta necesidad de prevenir la irreversible devastacin que entraa el empleo de las armas nucleares modernas (pp. XVI-XVII).
Los ltimos captulos del libro se refieren al
aporte que estn haciendo los municipios de Hiroshima y Nagasaki a la lucha por la paz y por la
eliminacin de los medios de exterminio en masa.
Gracias sobre todo a sus abnegados esfuerzos, la
opinin internacional ha llegado a saber los terribles efectos de las explosiones atmicas. Durante
la ocupacin de las Islas Japonesas, el Gobierno
norteamericano hizo todo lo posible para ocultar la
verdad. La mayor parte de los testimonios escritos
sobre la tragedia no vieron la luz durante mucho
tiempo debido a la rgida censura impuesta por las
autoridades de ocupacin. Y este libro es resultado
de un escrupuloso trabajo realizado durante aos
para recoger datos cientficos, nuevos documentos
y hechos.
El recuerdo de las vctimas de Hiroshima y Nagasaki es un permanente catalizador del movimiento antiguerra que se va extendiendo por el mundo
entero y que en el Japn impulsa a las masas populares a luchar por liberar a su patria de las armas nucleares. Novecientas ciudades, pueblos y aldeas japonesas, que cuentan con ms de la mitad
de la poblacin del pas, se han declarado zonas
desnuclearizadas.
En el Japn y en otros pases de Asia y el Pacfico han acogido calurosamente y con gran inters el amplio programa propuesto por la Unin
Sovitica para prevenir la guerra termonuclear y
liquidar las armas de exterminio en masa antes de
que concluya esta centuria. Y esto es comprensible,
porque los problemas de la paz y la seguridad en
Asia son tan acuciantes como en Europa y otros
continentes. Precisamente los pueblos de Asia fueron utilizados por los imperialistas como conejillos
de Indias y, sus territorios, como polgonos de ensayos de nuevos medios de destruccin en masa.
Los luchadores japoneses por la paz valoran altamente el hecho de que precisamente el 6 de agosto
de 1985, da del 40 aniversario del bombardeo atmico a Hiroshima, la Unin Sovitica haya decla3
4

Ibd., pp. 180-181.

El Pentgono planea tener otras 17 mil ojivas nucleares antes de los aos 90. N. de la Red.

rado unilatermente una moratoria a todas las explosiones nucleares.

Ms tarde, la URSS la prorrog hasta el 6 de
agosto de 1986. No fue casual que Mijal Gorbachov,
Secretario General del CC del PCUS, al reiterar su
propuesta al Presidente de los EE.UU., Ronald Reagan, de celebrar un encuentro urgente para acordar
la proscripcin de las pruebas nucleares, mencionara a Hiroshima entre los lugares donde podra
tener lugar ese encuentro. El alcalde de Hiroshima,
Takeshi Araki, quien vivi los horrores del bombardeo atmico, se adhiri sin reservas a esta idea.
Decenas de pases de todos los continentes han
exhortado a los Estados Unidos a seguir el ejemplo
de la Unin Sovitica. Ms de las dos terceras partes de los ciudadanos de EE.UU. han expresado su
apoyo a la moratoria. La exigencia de poner fin
a las pruebas nucleares qued reflejada en la correspondiente resolucin de la Asamblea General
de la ONU, que fue aprobada por 120 Estados.
LA EXITOSA SOLUCIN de este problema sera
el mejor tributo a la memoria de las vctimas de
Hiroshima y Nagasaki y un paso necesario hacia
un futuro en el cual no haya lugar para las armas
ni las guerras.
NICHOLAS BARTON

CON EL ARMA DE LOS HECHOS

R o g e r O m o n d . THE APARTHEID HANDBOOK. Harmondsworth, Penguin Books, 1985.
231 pp.
EL AUTOR DEL LIBRO Manual de apartheid, Roger
Omond, tiene una ventaja indiscutible sobre la mayora de otros investigadores de frica del Sur, pues
all naci y creci, curs estudios y se hizo periodista. Su obra reviste la forma de preguntas y respuestas y atae prcticamente a todos los aspectos
de la actualidad sudafricana.
A los posibles crticos descontentos por la orientacin poltica aguda del libro les ser difcil acusar
al autor de tener ideas preconcebidas, ya que presenta datos comprobados por la estadstica, apoyados en fuentes prestigiosas y en el conocimiento
perfecto de las realidades de la RSA. Al quitar, capa
por capa, el enlucido propagandstico que cubre la
fachada del apartheid, R. Omond pone al desnudo
la esencia de ese sistema misantrpico, su brbaro
carcter, su ndole demente y absurdidad.
He aqu varios ejemplos. Para identificar la raza
leemos en el libro, se investigan las uas. Pasan un peine por los cabellos: si se queda detenido,
lo ms probable es que esa persona no sea clasificada de blanca sino de color (pp. 22-23). En 1981,
un juez de Johannesburgo reconoci culpable a una
mujer, considerada antes como blanca, de residir
ilegtimamente en un barrio "blanco". Es de color,
dijo el juez, porque tiene "nariz aplastada, cabellos
ensortijados, cutis plida y pmulos prominentes"
(ibd.). En 1984, "un blanco mat a tiros a un negro
por haber robado, segn le pareci, la calderilla
dejada para el lechero. El blanco fue absuelto y el

87

juez del Tribunal Supremo de la ciudad de Rand, blacin aborigen, con el fin de dejar definitivamente
Irving Steyn, declar que el acusado "merece una en manos de los blancos la mayora de las tierras
es ahora un objetivo estratgico del Partido Nacionamedalla por lo que ha hecho" y "ha prestado un
lista. Bajo la consigna de desarrollo separado se
servicio a la sociedad"... (p. 147).
La violencia oprime a frica del Sur como un do- aplica una poltica de genocidio con respecto a los
gal. Desde setiembre de 1984 han sido asesinadas all africanos. Los bantustanes, que ocupan tan slo el
ms de 1.500 personas. Cada da trae las noticias 13% del territorio del pas, estn superpoblados, su
de vctimas nuevas: tan slo durante los cuatro pri- suelo se ha agotado por completo y, prcticamente,
meros meses de este ao, las balas de los racistas reinan por doquier el hambre y la miseria. Por
se llevaron 531 vidas. A una mitad larga de estas trmino medio, el 27,5% de su poblacin econmicavctimas se les pegaron tiros por la espalda. La mente activa no tiene trabajo, y en algunos lugares,
edad media de los asesinados es cerca de 25 aos. el 35% o incluso ms.
La polica dispara incluso contra los nios: ms
Los hechos aducidos en el libro refutan los aserdel 12% de los muertos eran menores de 15 aos. tos de Pretoria respecto a que la situacin de los
Ametrallamiento de manifestaciones pacficas, reda- africanos va mejorando. Por ejemplo, en 1984 se
das policacas en los poblados de africanos, proce- anunci en el Parlamento de la RSA un gran prosiones fnebres interminables, todo ello ha pasado greso: el nmero de quienes vivan en los bantusa ser un fenmeno habitual en la RSA.
debajo del nivel de pobreza haba dismiSin embargo, muchas personas en Occidente tie- tanes por
del 99%, en 1960, al 81% en 1980. Pero vannen una idea vaga de lo tremenda que es la trage- nuido,
se invita R. Omond los ndices correspondientes
dia sudafricana, conocen mal la correlacin de fuer- del incremento de poblacin. Durante el mismo pezas polticas en el pas del apartheid, no dejan de rodo, la poblacin de los bantustanes se duplic
hacerse ilusiones respecto a la transformacin pa- con creces: de 5 a 11 millones. Es decir, en 1960
cfica de ste. Ello no tiene nada de extrao. Pre- fueron pobres el 99% de los cinco millones, o sea,
toria ha activado en los ltimos aos el amolda- 4,1 millones de personas, y en 1980, el 81% de los
miento de la poblacin del mundo capitalista para once millones, o sea, 8,9 millones [I) (vase p. 100).
hacer creer que las revueltas en frica del Sur han
sido inspiradas por el comunismo internacional, Vaya un mejoramiento!
Incluso muchos sudafricanos blancos empiezan a
supuestamente movido por el deseo de someter a su
control una regin africana importante en el plano ver claramente que es insensato y amoral mantener
estratgico y rica en minerales. Esos desvarios son el apartheid, que las maniobras del Gobierno de
segundados por los servicios de propaganda burgue- Botha son absurdas. Menudean las amargas confesiones de que el apartheid trae mal a todos no
ses, ante todo los norteamericanos.
Lo mismo que antes, se trata de presentar el apar- slo a los africanos y a los de color, sino tamtheid como la nica variante de desarrollo para bin a los blancos, porque implica la erosin mofrica del Sur. Ayer, los idelogos racistas venan ral, la prdida de humanismo, el envenenamiento
pregonando machaconamente el liderazgo blanco, con el miedo constante al castigo ineludible, la prel desarrollo paralelo, por separado y multi- dida del sentido de la vida donde la violencia y
nacional; hoy, en cambio, divagan sobre el apar- la sangre se han convertido en ley.
theid con una cara nueva, la coexistencia coopeLos ametrallamientos continuos de manifestantes
rativa de los grupos raciales diferentes e incluso inermes en Port Elizabeth, Durban, Capetown y
sobre la posible justicia general bajo el dominio Johannesburgo, las matanzas de campesinos perpeinvariable de la minora blanca.
tradas por los bandidos racistas en Angola y MozamMas bajo todas las mscaras similares esto lo bique, las infinitas provocaciones y actos de agresin
da a conocer el libro de R. Omond se agazapa de la soldadesca sudafricana contra los Estados vesiempre la repelente faz del racismo, legalizado e cinos echan por tierra los mitos de que la RSA se
implantado valindose de medios y mtodos particu- va haciendo mejor y combate por los ideales del
larmente crueles e inhumanos. Leyes brbaras de- mundo libre. Como ha sealado el peridico Morning
terminan quines deben ser considerados como miem- Star, las incursiones terroristas de la RSA contra
bros con plenos derechos de la sociedad y quines Botswana, Zambia y Zimbabwe no han hecho ms
y su
son esclavos de nacimiento, imponen los lugares de que intensificar la resistencia al apartheid
residencia a los diferentes grupos raciales', esta- condenacin por la opinin internacional 2 .
blecen la calidad y el nivel de su educacin y del
servicio mdico pertinente, fijan las medidas de casEL LIBRO de R. Omond es una fuente preciosa de
tigo por delitos en dependencia del color de la piel. informacin para quienes desean conocer la verdad
El nmero de encarcelados en la RSA con respec- sobre frica del Sur y, por consiguiente, es un
to a la poblacin total es uno de los mayores del arma en la lucha contra la propaganda racista.
mundo: 585,5 por 100.000 habitantes (datos de 19811982). Pero la comparacin de las cifras por grupos
BORIS ASOIAN
tnicos muestra que hay 105 encarcelados por cada
100.000 blancos, y 1.066 diez veces ms! por
cada 100.000 negros (vase p. 150). Por lo comn,
los ciudadanos blancos de la RSA son castigados
con mucha mayor suavidad, o incluso absueltos, lo
que no debe causar extrafieza si se tiene en cuenta
que el 99% de los jueces son blancos.
Sea cual fuere el aspecto de la vida en la RSA
de que se trate, se revela invariablemente una injusticia extrema. La creacin de los bantustanes
independientes territorios reservados para la po1
Los 4,5 millones de blancos ocupan ms del 80% del
territorio de la RSA, cuya poblacin pasa de 33 millones.

88

2 Morntng Star, May 24, 1986.

ENSAYOS CORRESPONDENCIA INFORMACIN

EL TRASFONDO DE UNA DOCTRINA AGRESIVA

Tener en cuenta la realidad es una de las exigencias de la poltica, particularmente imperiosa en estos
tiempos. El mundo est formado por muchas decenas de Estados, cada uno de los cuales tiene sus
intereses, que no pueden contraponerse a los de toda la humanidad sin correr el riesgo de provocar
una catstrofe universal, la presente situacin de enfrentamiento nuclear, tensin y carrera armamentista impone la necesidad de adoptar nuevos enfoques, mtodos y formas en las relaciones entre los
sistemas sociales, los Estados y las regiones. Se trata de una tarea de carcter fundamental: sin olvidar que se mantienen serias contradicciones sociales, polticas e ideolgicas, dominar la ciencia y el
arte de ser ponderado y comedido en el mbito internacional, vivir de modo civilizado, es decir, en
un ambiente de contactos internacionales honestos y de cooperacin.
El socialismo y el imperialismo han dado sus respuestas al reto de la poca. Una expresin concentrada de la primera es el programa sovitico de paz avanzado por el XXVII Congreso del FCUS y aprobado
y apoyado por los partidos hermanos y otras fuerzas progresistas y adictas a la paz de todos los continentes '. El neoglobalismo, la nueva doctrina de poltica exterior de EE.UU., refleja las ambiciones de
largo alcance del imperialismo.
Cules son las bases ideolgicas y polticas de esta doctrina, sus objetivos y los medios puestos en
juego para alcanzarlos en las distintas zonas del planeta? Cules son sus consecuencias para la comunidad de naciones? Todas estas cuestiones han sido estudiadas por un grupo internacional integrado
por Satiadjaya SUDIMAN (PC de Indonesia), Rafik SAMHOUN (PC de Lbano) y Jaime BARRIOS (PC de
El Salvador). Ofrecemos a continuacin un resumen de dicho estudio.

PARA LOS COMUNISTAS resultan evidentes las causas de la

tensin actual en el mundo, que
no residen en la aparicin del
socialismo y su transformacin
en sistema mundial ni en el hundimiento de los imperios coloniales y el surgimiento en la arena
internacional de una poderosa
fuerza poltica integrada por los
pases liberados de Asia, frica
y Amrica Latina. Su origen est
en la propia naturaleza del imperialismo, generadora permanente de una poltica agresiva y
aventurera. El imperialismo se
caracteriza por sus repetidos intentos de resolver por la fuerza
militar los problemas internacionales. Haciendo caso omiso de la
voluntad de los pueblos, trata de
privarlos del derecho a elegir
las vas de su desarrollo y amenaza su seguridad. Esto es lo que
distingue, sobre todo, al imperialismo norteamericano.
La historia de Estados Unidos
abunda en ejemplos de interven-

ciones armadas en distintas zonas del mundo so pretexto de

defender sus intereses vitales.
En el siglo XIX y la primera mitad del XX tuvieron lugar ms de
150 intervenciones de este gnero. Desde 1946 hasta mediados
de los aos 80, las fuerzas armadas estadounidenses fueron utilizadas fuera de las fronteras del
pas alrededor de 290 veces 2 .
Durante este perodo, Washington
consider en ms de 30 ocasiones la posibilidad de recurrir a
las armas nucleares.
Como vemos, desde la terminacin de la segunda guerra mundial, las tendencias hegemnicas
se manifiestan cada vez ms claramente en la poltica exterior
de los crculos gobernantes de
Estados Unidos. Pese a los distintos mtodos y formas de su puesta en prctica, la estrategia de
posguerra del imperialismo norteamericano puede definirse en su
conjunto como una estrategia
global, tanto por la geografa de

1
Para ms detalles vase: En una
etapa responsable del desarrollo
mundial, en Revista Internacional,

2
Se incluyen tanto las acciones
militares directas como las amenazas de emplear la fuerza. V. de

Ni 7 de 1986.

la Red.

sus pretensiones como por su

orientacin socio-poltica. En qu
consiste, entonces, la novedad de
la doctrina del neoglobalismo,
proclamada por el presidente
R. Reagan el 6 de febrero de
1986?
LA ESTRATEGIA
DE

LA REVANCHA SOCIAL

Lo que se dice en el Programa

para el futuro de Norteamrica,
expuesto en el mensaje del presidente de EE.UU. al Congreso,
proporciona una idea clara acerca de cul es la poltica a largo
plazo de los crculos imperialistas estadounidenses en el mbito
internacional, a la que piensan
atenerse por lo menos hasta el
siglo XXI. La doctrina pretende
justificar el viraje radical de la
Administracin Reagan al pasar
de la distensin a la poltica de
fuerza, a la confrontacin total
y la intervencin, y repudia la
coexistencia pacfica, las relaciones de buena vecindad y la cooperacin como principios del
desarrollo mundial, como filosofa poltica de las relaciones internacionales en nuestra poca.
El problema de los conflictos re-

89

gionales es trasladado al centro

de las relaciones sovitico-norteamericanas, mientras se hace depender de la solucin de dichos
conflictos la cuestin clave de
nuestros das: la limitacin y el
cese de la carrera de armamentos, ante todo de los nucleares
y espaciales.
Cules son los rasgos ms tpicos del neoglobalsmo? El
principal es la orientacin de
esta doctrina dirigida contra el
socialismo mundial y el movimiento de liberacin nacional.
Los crculos ms conservadores de
Washington, al hacer depender el
mejoramiento de las relaciones
sovitico-norteamericanas de un
cambio de conducta de la URSS
en el mundo en desarrollo, quieren justificar la falta de progreso en el trascendental problema
de la contencin de la carrera
armamentista, lanzan un ataque
contra los resultados de la cumbre de Ginebra, tan preocupantes para ellos, e intentan superar
la turbacin que les han causado
las dinmicas iniciativas soviticas, en particular el histrico
programa de eliminacin total de
las armas nucleares de aqu a
finales de siglo. Washington considera zonas de influencia norteamericana no slo unas zonas
limitadas, como podran ser, por
ejemplo, Amrica Latina, proclamada ya traspatio de EE.UU.
por la doctrina Monroe en tiempos de este presidente, o el Oriente Prximo, declarado abiertamente esfera de los intereses
vitales de EE.UU. bajo la presidencia de Crter. El neoglobalismo va mucho ms all, pues las
pretensiones de Washington se
extienden a todo el mundo en
vas de desarrollo.
Se trata, cabe decirlo, de un
neointento del imperialismo norteamericano de detener la marcha de la historia, de socavar las
posiciones del socialismo, su cooperacin e interaccin con los
pases liberados, de conseguir la
revancha social a escala mundial.
Lo que pretende es impedir la
desintegracin del sistema de
opresin capitalista, en el que en
gran medida se asienta la prosperidad de los propios Estados
Unidos. Los cambios progresistas
operados en los aos 70 en una
serie de pases del Tercer Mundo
son considerados por los crculos
gobernantes de EE.UU. como una
gran prdida geopoltica. Los arquitectos de la poltica exterior
norteamericana estiman que ya no
se puede retroceder ms, que ha
llegado el momento de recuperar
lo perdido. Pero cmo?
La cuestin es que en el mbito

90

central de la poltica mundial se

ha producido una situacin de
empate, en la que la paridad estratgica militar entre la URSS
y EE.UU., entre el Este y el Oeste
asegura la destruccin mutua en
caso de una guerra grande. De
aqu que el acento de la lucha
contra el socialismo se haya trasladado a la llamada periferia del
mundo, donde las fuerzas imperialistas podran pasar a la contraofensiva para tratar de recuperar
las bases perdidas, sin correr a
juicio suyo el riesgo de provocar
un conflicto general suicida. El
objetivo serla, por una parte, intensificar la presin sobre los
Estados liberados independientes
mediante un apoyo manifiesto y
encubierto a los grupos contrarrevolucionarios y el estimulo de
sus actividades dirigidas contra
los respectivos gobiernos. Por
otra parte, fortalecer, tras un
cambio de etiqueta, los regmenes del Tercer Mundo gratos a
Estados Unidos. Se apost a la
carta de las guerras pequeas
o limitadas, menos peligrosas
en opinin del Pentgono, a los
mtodos de lucha no nucleares.
Estas guerras discretas, alejadas del territorio estadounidense,
permitirn, segn calculan los
abogados del neoglobalismo, satisfacer sin grave riesgo y sin
una gran prueba de fuerzas los
apetitos del complejo militar-industrial y del capital monopolista
y sus propias ambiciones.
Estas aspiraciones del imperialismo norteamericano se manifestaron ya, en opinin del grupo
de estudio, mucho antes de haber
sido proclamada la doctrina del
neoglobalismo, denominada tambin doctrina Reagan. La nueva etapa comenz ya durante el
desembarco de los marines norteamericanos en Lbano (1982) y,
particularmente, al producirse la
intervencin armada contra Granada (1983) y el considerable
agravamiento de la situacin en
torno a Nicaragua, Angola, Afganistn y Kampuchea. Ya en aquel
entonces se perfil el retorno a
la va de la intervencin para resolver los problemas, principalmente en Asia, frica y Amrica
Latina, y se intent rehabilitar la
fuerza militar como mtodo para
alcanzar los objetivos estratgicos. Hoy no se ha hecho ms que
dar forma definitiva a la doctrina del neoglobalismo con el
fin de utilizarla como adecuada
base poltico-ideolgica para las
actividades prcticas de la Administracin Reagan.
Un rasgo determinante del neoglobalismo es su asentamiento
en la fuerza militar, la utiliza-

cin de sta en formas particularmente brutales y en grandes

proporciones. Qu vemos hoy al
contemplar el cuadro de los preparativos blicos de EE.UU. en
todo el planeta? Empalizadas de
misiles, bombarderos estratgicos,
escuadras surcando mares y ocanos, centenares de bases militares diseminadas por todo el mundo y atiborradas de armas de todos los tipos.
Un importante aspecto de la
actual estrategia norteamericana
es el apoyo prestado a todos los
regmenes reaccionarios, dictatoriales y despticos. Aqu no se
ha producido ningn cambio en
comparacin con las doctrinas
precedentes. Por mucho que se
diga a este respecto en la Casa
Blanca, no ha habido ni hay ninguna dictadura antipopular que
no haya contado o cuente con
la proteccin de EE.UU. y que no
haya recibido o reciba dinero y
armas norteamericanas y, en caso
necesario, tropas para defenderse
de su pueblo. Los regmenes represivos sirven obsecuentemente a
Washington y constituyen para l
un apoyo, ciertamente bien endeble, para sus desesperados intentos de detener el proceso de
cambios sociales en el mundo.
LA IDEOLOGA
DE LA CONTRARREVOLUCIN

Caracterizando la doctrina del

neoglobalismo, Gus Hall, Secretario General del Partido Comunista de Estados Unidos, deca
que es la vieja doctrina dullesiana del rechazo aplicada a los
pases del Tercer Mundo. Su base,
aada, la constituye el afn de
Reagan de anular las victorias
conseguidas por las fuerzas antiimperialistas despus de la segunda guerra mundial, que permitieron a muchos pases del Tercer
Mundo alcanzar la independencia poltica y emprender el camino del desarrollo no capitalista. Es un intento de retrotraer el
curso de la historia a los tiempos de la posguerra y poner el
reloj de la historia de la liberacin nacional a la hora de hace
100 aos. Es la ideologa de la
contrarrevolucin, de la dominacin mundial de las corporaciones estadounidenses.
El credo del neoglobalismo es
la cruzada contra las ideas del
comunismo y el movimiento de
liberacin nacional, la lucha contra ellas en todas partes y por
todos los medios asequibles. La
tesis neoglobalista originaria,
avanzada por George Shultz, secretario de Estado de EE.UU., se
asemeja mucho por su espritu a

las ideas de la contencin del

comunismo de los tiempos de la
guerra fra. Segn esta tesis, las
fuerzas de la democracia, encabezadas por Estados Unidos
(fuerzas de las que se hace una
definicin muy amplia, de modo
que se pueda incluir en ellas a
cualquier pas o formacin poltica aliados de Occidente), han
tropezado con una amenaza fundamentalmente nueva: la ofensiva
mundial del terrorismo. Para
Shultz, todos los pases o movimientos que mantienen estrechas
relaciones con Mosc son instrumentos del terrorismo y del totalitarismo. Cualquiera de sus adversarios es incorporado automticamente, claro est, a las filas
de los guardianes de la democracia presididos por Estados
Unidos y se hace acreedor a su
ayuda militar y de otra ndole.
Washington contempla al mundo con esta visin maniquea y
bipolar, sin hacer el menor caso
de la compleja dialctica de las
relaciones, de las coincidencias
y divergencias, de la rivalidad y
la cooperacin. Todo es muy simple y todo est claro, como en
las pelculas de cowboys: el malo
acabar matando si no se le mata
antes. Slo con una visin del
mundo tan preconcebida y tan
primitiva se puede hacer figurar
entre los combatientes de la libertad a los bandidos de Savimbi, a los contras nicaragenses,
a los asesinos polpotianos y a
las bandas contrarrevolucionarias
de Afganistn.
En Washington se interpreta en
un sentido muy lato el concepto
terrorismo y se le relaciona
ante todo con los movimientos
de liberacin nacional, a los que
se trata con manifiesta hostilidad
en la directriz N 138 sobre seguridad nacional, aprobada por el
presidente Reagan en la primavera de 1984. El bandidaje internacional sin tapujos, propio de la
agresin norteamericana en Indochina, ha sido elevado de nuevo
a la categora de poltica nacional, convirtindose en terrorismo
de Estado.
Tal es, en opinin de los idelogos y estrategas norteamericanos de derecha, la nica forma
de acabar con el sndrome vietnamita y restablecer la dignidad nacional, de recuperar la fe
en las fuerzas propias y pasar
a la ofensiva contra el comunismo y el movimiento de liberacin
nacional. Reclaman mayor decisin de EE.UU. en el desempeo
de su funcin de gendarme mundial y un incremento del potencial de intervencin. Merced a
sus esfuerzos, la Administracin

norteamericana va adquiriendo
una mentalidad imperial y asimilando la filosofa poltica del
diktat por la fuerza militar.
QUIENES SON
LOS BENEFICIADOS

La ideologa neoglobalista expresa los intereses y las aspiraciones de las fuerzas ligadas a
las corporaciones transnacionales.
El capital que rebasa las fronteras nacionales se convierte, en
virtud de la lgica de su desarrollo, en una fuerza con pretensiones y objetivos globales. Las
transnacionales constituyen hoy un
importante factor de la vida internacional, de gran significacin
econmica y poltica, cuyas actividades ejercen un sustancial influjo en la situacin de distintos
pases y regiones.
En el mundo operan actualmente unas 400 corporaciones transnacionales, de las cuales casi la
mitad, entre las que se cuentan
las ms poderosas, son norteamericanas. Forman un sistema sutil
de explotacin neocolonialista y
han conseguido envolver en las
redes de la dependencia econmica a numerosos pases, principalmente del mundo en desarrollo. El imperialismo (y no slo
el norteamericano) sigue existiendo como sistema sobre todo a expensas del saqueo y la ms despiadada explotacin de estos pases. Las inversiones de las transnacionales en el extranjero se
asemejan a una segunda economa y constituyen verdaderos imperios manejados por el dlar y
con un volumen de operaciones
que supera al producto nacional
bruto de muchos Estados. Tan
slo en los ltimos diez aos, los
beneficios extrados por el gran
capital estadounidense del mundo en desarrollo han representado el cudruple de sus inversiones. Los monopolios transnacionales controlan en la actualidad
el 40 por ciento de la produccin
industrial y la mitad del comercio exterior de los pases de Asia,
frica y Amrica Latina.
A medida que se van extendiendo estas actividades se aprieta
ms y ms el nudo de las agudas
contradicciones entre estos pases
y el capital transnacional, principalmente norteamericano. Este
no se halla interesado en la transformacin radical de un sistema
de relaciones que le resulta ventajoso y no desea un nuevo orden
econmico internacional que tenga en cuenta los intereses legtimos de los pueblos. Para preservar sus privilegios y beneficios
recurre a la fuerza, a la coercin

militar. Las transnacionales, adems de participar activamente en

el acrecentamiento del podero
militar del imperialismo, promueven hacia las palancas del poder
poltico a personas que comparten sus miras imperiales en el
mundo y defienden sus intereses
globales con ayuda de la fuerza
militar. Segn clculos de los
economistas, casi la mitad de los
nuevos medios de produccin instalados en EE.UU. en los ltimos
aos son utilizados para fines militares. Representantes de los monopolios de veinte sectores de la
economa ntimamente relacionados con el negocio armamentista
y la expansin exterior ocupan
importantes cargos en la Administracin Reagan. Un hecho significativo sealado por investigadores norteamericanos es que entre los cien del presidente
(los ms altos funcionarios de la
Administracin) figuran 28 millonarios y 22 multimillonarios.
La violencia militar constituye
el elemento clave del neoglobalismo y es a la vez el instrumento con el que Washington
quiere asegurar la expansin del
capital norteamericano en el exterior en un diapasn muy amplio, para acceder a las zonas de
inversin, a las fuentes de materias primas y a los mercados. Si
en algn lugar del mundo capitalista surgen movimientos patriticos de liberacin nacional que
luchan para limitar la explotacin del trabajo y las riquezas
de sus pueblos por los monopolios estadounidenses, inmediatamente son considerados por los
crculos gobernantes de Norteamrica como una amenaza para
los intereses nacionales de Estados Unidos, con la consiguiente
puesta en marcha de la maquinaria militar del Pentgono y la
reactivacin de la labor subversiva de la CA y otros servicios
especiales.
EL ARSENAL
DE LA INTERVENCIN

La puesta en prctica de la
doctrina del neoglobalismo implica la utilizacin de un variado
arsenal de recursos, entre los
que cabe destacar dos categoras
bsicas: las acciones de poltica
exterior a las que Washington
recurre tradicionalmente y las
operaciones militares especiales.
Figuran en la primera categora
la cooperacin en inters de la
seguridad y los suministros de
armas, la ayuda econmica, las
Iniciativas diplomticas y el apoyo
a los combatientes de la libertad. La segunda viene a llenar

91

como si dijramos el vaco existente entre la esfera polticodiplomtica y la de las operaciones militares corrientes desarrolladas por el ejrcito regular
(conflictos de media y alta intensidad). Es lo que en el espectro de conflictos del Pentgono se denomina conflicto de
poca intensidad. Un ejemplo clsico de conflicto de este gnero
es la guerra de EE.UU. en Vietnam en su fase inicial, que luego
se desarrollara hasta alcanzar el
nivel de conflicto corriente.
Si juzgamos por las acciones
de Washington en el Tercer Mundo, veremos que las operaciones
especiales van adquiriendo cada
vez ms volumen y mayor importancia. Segn los objetivos perseguidos se dividen en tres grupos:
1) acciones clsicas de contrainsurgencia o de defensa interior en el extranjero (El Salvador);
2) apoyo a los rebeldes u operaciones
militares
especiales
(Nicaragua, Angola, Afganistn,
Kampuchea);
3) defensa activa contra el
terrorismo (interceptacin por
cazas norteamericanos de un
avin de pasajeros egipcio, ataque
contra Libia). Washington consider en un principio el terrorismo como una forma de accin
no militar, pero despus del ataque contra el cuartel de la infantera de marina norteamericana en Beirut ya se consideran
como una amenaza militar real
para EE.UU..
La orientacin hacia los conflictos de poca intensidad constituye evidentemente un retorno
al pasado, a la doctrina de la
contrainsurgencia, tan desacreditada en Vietnam. Desarrollada
a comienzos de los aos 60 por
la Administracin Kennedy, era
una estrategia hbrida, que combinaba la tctica militar antiguerrillera tradicional con las acciones polticas, econmicas y psicolgicas y estaba destinada en la
primera etapa de la guerra a
conquistar las mentes y los corazones de la poblacin nativa
y apartar y aislar de ella a los
elementos revolucionarios. Para
aplicarla se elev el papel de las
fuerzas destinadas a misiones especiales (los boinas verdes) y
se crearon otras unidades destinadas a las operaciones antiguerrillas.
Ya en 1980, la Administracin
Crter empez a resucitar la experiencia vietnamita con el fin
de utilizarla en la lucha contra
el movimiento de liberacin nacional de El Salvador, lucha cuya
direccin asumi Washington. Po-

92

co antes, en junio de 1979, tom hombres que ya se encuentra en

la decisin de crear las fuerzas Europa.
intervencionistas de despliegue
Semejantes arsenales han sido
rpido y mantener en permanen- instalados en Corea del Sur y en
cia en el Ocano Indico barcos algunos otros pases. Segn code guerra norteamericanos con munica la prensa, 17 buques-deinfantera de marina a bordo. El psito se encuentran permanentederrocamiento del sha de Irn mente por voluntad de Washingen febrero de 1979 dio un im- ton en la parte noroccidental del
pulso directo al comienzo de la Ocano Indico y llevan a bordo
superacin del sndrome vietna- todo lo necesario para asegurar
mita y al restablecimiento y per- las operaciones de un contingenfeccionamiento de la maquinaria te de 12.000 hombres durante dos
del globalismo. Un hecho signi- semanas y en cualquier punto de
ficativo es que esta decisin se la regin. Las fuerzas norteameadopt tres meses antes de que ricanas de despliegue rpido
se produjera la ocupacin de la cuentan en la actualidad con cerembajada de EE.UU. en Tehern ca de 300.000 hombres. La creay seis antes de los acontecimien- cin de estas tropas de interventos revolucionarios de Afganistn, cin expresa el deseo de los crcuaunque posteriormente se intent los gobernantes de EE.UU. de
hacer creer a la opinin pblica reaccionar ante cualquier ameque Crter haba actuado en res- naza a sus intereses en el munpuesta a tales acontecimientos.
do con una intervencin militar
En 1985 se anul la enmienda tan rpida como lo permitan los
Clarke, que prohiba la interven- medios modernos de transporte.
cin de EE.UU. en la guerra de Como es sabido, tras Lbano y
ha sido Libia el pas obAngola. El Congreso est exami- Granada
3
nando actualmente un proyecto jeto de una agresin bandidesca .
En
la
panoplia
de
recursos
de
de ley que concede al presidente
y amenaza de recumayores poderes para emplear las intimidacin
fuerzas armadas en el extranjero rrir a la fuerza ocupan un impory con el que se pretende socavar tante lugar los ejercicios y las
la ley de atribuciones militares, maniobras militares. He aqu alque exige la sancin del Congre- gunos ejemplos tpicos de estos
so para cualquier intervencin ltimos tiempos: las provocacioarmada fuera de las fronteras nes de la VI Flota norteamericana
del pas. Esta ley, lo mismo que ante las costas de Libia en vspela enmienda Clarke, fueron apro- ras de la agresin; las maniobras
badas para impedir aventuras del Terencio Sierra 86, como pretipo de la de Vietnam. Ahora se parativo para la invasin de Nipropone admitir la decisin del caragua por tropas yanqui-hondujefe del Ejecutivo de que tal o renas; los ejercicios Team-Spicual pas alienta el terrorismo rit 86 en Corea del Sur, con parinternacional como suficiente ba- ticipacin de unidades norteamese formal para la agresin. Co- ricanas y surcoreanas y de fuerareas y navales de EE.UU.,
rrelativamente, el proyecto de ley zas
autoriza los golpes preventivos que constituyeron de hecho el
y punitivos en respuesta a la ensayo general de una guerra de
amenaza terrorista exterior, sin agresin en Asia.
Para el logro de sus objetivos
excluir la eliminacin fsica de
jefes de Estado (como ha demos- neoglobales, Washington recurre
trado el caso de Libia, la nueva tanto a la fuerza bruta como a
ley no resulta particularmente ne- diversas medidas especiales, como
cesaria dado que la sancin del son: las actividades de espionaje;
Congreso tiene a menudo un ca- las acciones subversivas secretas;
el apoyo y la financiacin a porcter puramente formal).
lticos bienquistos y la eliminaEl neoglobalismo se apoya en
cin de los indeseables; la gueun poderoso arsenal militar, que rra psicolgica, a la que se conse sigue incrementando y perfec- cede gran importancia y que incionando, sobre todo en zonas de cluye la propaganda, la contraposibles operaciones militares. El propaganda y la desinformacin
Pentgono ha concentrado en abierta y encubierta; la elaboraEuropa Occidental material de cin y utilizacin de nuevas reguerra, pertrechos y municiones glas y mtodos jurdicos para la
para cuatro divisiones mecaniza- aplicacin de sanciones internadas y blindadas. Se estn acumu- cionales; el terrorismo econmico,
lando tambin armas para otras el arma del petrleo, etc. El
dos divisiones, de modo que se
3
Para ms detalles vase: Z. Zorpueda poner en pie de guerra a zovils
y F. Mougahed. Un acto de
200.000 hombres trasladados desde neoglobalismo criminal contra LiEE.UU. en adicin al ejrcito nor- bia, en Revista Internacional, Na 6
teamericano de ms de 300.000 de 1986. N. de la Red.

variado arsenal intervencionista

de EE.UU. est en permanente
estado de alerta y se ampla y
perfecciona sin cesar.
Se asigna un papel muy particular a las tropas especiales
norteamericanas, como los boinas
verdes, los rangers (boinas
negras), los comandos aerotransportados, los cascos rojos
de las fuerzas navales y los comandos supersecretos
Delta,
creados especialmente para luchar contra el terrorismo. La
misin de todos ellos es realizar
operaciones subversivas, librar pequeas guerras de polica del
tipo de la operacin de Granada
y combatir en la retaguardia del
adversario en los primeros das
de una guerra grande. Tales unidades especiales estn dotadas
de los medios de lucha ms modernos y ms brbaros, que van
desde pistolas silenciosas hasta
ingenios nucleares miniaturizados,
e incluyen equipos porttiles para
el espionaje, para contaminar el
medio y envenenar los pozos y
los alimentos.
Estas actividades de los servicios y las tropas especiales de
EE.UU., destinadas a llevar a la
prctica la doctrina del neoglobalismo, han adquirido tales proporciones y tal grado de complejidad que la Administracin norteamericana ha decidido recientemente crear un rgano supremo
nico, el llamado Comit 208,
de carcter interdepartamental y
encargado de planear y controlar
las operaciones secretas. Una de
las ltimas y ms importantes decisiones de dicho Comit ha sido
la de aprobar medidas de orden
interior y exterior para desestabilizar al Gobierno de Gaddafi,
en Libia.
EL PAPEL ASIGNADO
A LOS ALIADOS

Al presentar sus intereses egostas, la arbitrariedad y la violencia internacionales como una

guerra santa contra el comunismo, los crculos gobernantes de
EE.UU. tratan de conseguir que
la d o c 1t r i 1n a del neoglobalismo
i n a cu la estrategia general iic la poltica exterior del
i i i i | i i ' i l a l i M i i i i m u n d i a l , tarea que,
M!>;iin si' i nni|inn:l)!i, no es fcil
ce r u m p l i r . H.r.la los aliados ms
sgiinr, iie \ \ a - i i m i ; i i > n se muestran p r n i l e n i i " . a la hura do asociarse a ii.'ciiiiie;. I n n liantlidoscas
y brbaros eoinu h r , lininlinrdcos
de pacficos r . m l a d e ' , hlmnesas,
la agresin p l n i n a i.ihin n el
escarnio a la i n d e p e n d e n ! m de
la indefensa Griinmla, el n p n y n
manifiesto a las a u i n r n i a i l e

cistas sudafricanas o a la sangrienta dictadura de Pinochet. Los

aliados de los norteamericanos
han de tener en cuenta la opinin pblica de sus respectivos
pases, que condena la poltica
de fuerza, el pisoteo de las normas por todos aceptadas para
unas relaciones internacionales
civilizadas y el apoyo a odiosos
regmenes antipopulares.
Ante la creciente resistencia de
los pueblos resulta evidente que
EE.UU. no podr, con sus solas
fuerzas, llevar adelante la poltica neoglobalista. Washington
trata de establecer una especie
de divisin del trabajo con sus
aliados, aprovechar ms a fondo
el mecanismo de los acuerdos y
los bloques. En la zona de Asia
y el Pacfico cifran sus esperanzas en: el fortalecimiento del eje
poltico militar WashingtonTokioSel; la creacin de la llamada comunidad del Pacfico
con participacin de EE.UU., Canad, Japn, Corea del Sur, los
pases de la ASEAN, Australia y
Nueva Zelanda, con unos objetivos econmicos y, sobre todo, polticos y militares de largo alcance; la cooperacin militar con
Tailandia en el enfrentamiento de
sta con los pueblos de Indochina
y en la ayuda a las bandas polpotianas. En el Oriente Medio y
Prximo: el fortalecimiento de la
alianza estratgica con Israel,
dirigida contra los pueblos rabes
y con cuya ayuda se atiza el conflicto prximooriental; el aprovechamiento de la guerra entre Irn
e Irak para consolidar sus posiciones en la regin; la ampliacin de los vnculos militares con
Pakistn en la guerra no declarada contra el pueblo afgano. En
frica cuentan con el rgimen
de Pretoria para luchar contra
los movimientos de liberacin nacional del continente. En Amrica
Central y Meridional toman como
puntos de apoyo las dictaduras
reaccionarias para aplicar una
poltica anticubana y antinicaragense.
Tomemos, como ejemplo, dos
acontecimientos de estos ltimos
tiempos que han indignado al
mundo entero: la bandidesca agresin de EE.UU. a Libia y la de la
PSA contra Zimbabwe, Zambia y
Botswana. La primera fue llevada
a cabo por el Pentgono con la
ayuda de los fieles aliados:
Gran Bretaa e Israel. La segunda
difcilmente hubiera sido posible
sin la cooperacin constructiva
de Pretoria y Washington. El Gobierno sudafricano ha declarado
con cnica franqueza que en su
proceder se gui por las mismas
consideraciones que la Adminis-

tracin Reagan al bombardear

Libia.
Si alguno de los socios de
EE.UU. se manifiesta de pronto
reticente e incluso insumiso,
como es el caso de Nueva Zelanda, que ltimamente viene aplicando una poltica exterior independiente y antinuclear, inmediatamente se recurre a los mtodos
coercitivos. Con la particularidad
de que sobre el Gobierno neozelands se est presionando a la
vez 4desde Washington y desde
Pars , con el fin de obligarlo a
renunciar a su actitud antinuclear.
Tampoco se deben al azar las
paralelas polticas intervencionistas de Estados Unidos y Francia
con respecto a la Repblica de
Chad, Lbano y Libia, acompaadas frecuentemente de acciones
agresivas conjuntas. En 1982, Washington intervino por la fuerza
de las armas en los acontecimientos de Lbano, y no lo hizo solo,
sino juntamente con Francia y
otros aliados de la OTAN. As,
tras el puente areo francs
del pasado mes de febrero para
el transporte de tropas y material
de guerra a Ndjamena, la capital
de Chad, se estableci un puente
areo norteamericano. La cooperacin de EE.UU., segn declar
un portavoz de la Administracin
norteamericana, complementa los
esfuerzos de Francia en Chad.
Y cuando EE.UU. atac a Libia,
esta accin no fue condenada por
Pars...
Ahora parece que se inicia una
nueva fase en la participacin de
las principales potencias imperialistas en la estrategia neoglobalista, como lo evidencian los resultados de la reunin celebrada
el pasado mes de mayo en Tokio
por los lderes de los siete
(EE.UU., Gran Bretaa, RFA, Francia, Italia, Canad y Japn). Estas reuniones anuales, destinadas
a debatir y solucionar graves problemas econmicos, se estn politizando cada vez ms. Desde
este punto de vista, la de Tokio
es presentada en Occidente como
la ms importante de los ltimos
aos. Y aunque Washington no
pudo alcanzar en ella todos sus
objetivos, s consigui que sus interlocutores aceptaran la interpretacin norteamericana del concepto de terrorismo internacional, como ha quedado consignado en una declaracin especial.
Adems, comprometi a sus aliados a luchar contra quienes
EE.UU. acuse o quiera acusar de
estar implicados en el terroris4
Nueva Zelanda se opone a los
ensayos nucleares franceses en el
Ocano Pacifico. N. de la Red.

93

mo internacional o de prestarle
apoyo, con lo cual los siete
han dado un paso hacia la legitimacin de la peligrosa prctica
del terrorismo de Estado contra
pases y pueblos que no aceptan
la imposicin imperialista.

EL PROCESO DE CAMBIOS PROGRESISTAS no puede ser detenido. Nadie ni nada son capaces
de anular las leyes objetivas del
desarrollo mundial.
La fuerza militar, con la que
cuentan los crculos gobernantes
de EE.UU. para tomarse la revancha social, defender los intereses
del capital monopolista y del
complejo militar-industrial y evitar que sigan producindose en
el mundo cambios progresistas,

slo puede complicar an ms la

situacin internacional, con grave
peligro para toda la humanidad.
La actuacin partiendo de hbitos
de otros tiempos y basndose en
la psicologa de que la fuerza se
basta a s misma, en la fe en la
mesinica misin de Norteamrica y en la hipocresa religiosa
es incompatible con las realidades de la era nuclear. Cuando
existen armas de exterminio masivo, cuyo nmero y calidad se
acrecientan sin cesar, los conflictos blicos llevan en germen
una conflagracin universal. El
choque global amenaza con provocar el hundimiento de la civilizacin y el fin del gnero humano.
La vida reclama que se rompa
decidida e irrevocablemente con
unos modos de pensar y de actuar propios de tiempos preter-

LA VERDAD ACERCA DE LA MUERTE

SILENCIOSA
EL REGLAMENTO 100-5 del ejrcito norteamericano estipula que
cualquier jefe, al planificar operaciones con utilizacin de armas
nucleares o convencionales, debe
estar dispuesto a recurrir a las
armas qumicas. Este precepto resume los esfuerzos del imperialismo USA para desarrollar, ensayar
y producir medios brbaros de exterminio masivo.
ARMIS BELLA NON VENENIS 6ERI

La guerra se hace con armas y

no con veneno, se deca en la antigua Roma. El veneno es considerado desde tiempos inmemoriales
como un arma indigna, y el envenenamiento de los pozos como
un crimen incompatible con las
reglas de la guerra.
Los primeros pasos para evitar
la utilizacin en combate de sustancias qumicas fueron dados en
el plano internacional ya a finales
del siglo XIX. La Declaracin de
Bruselas de 1874 y las convenciones de La Haya de 1899 y 1907
prohibieron la utilizacin de sustancias txicas y balas envenenadas, y una declaracin particular
de la Convencin de La Haya de
1899 condenaba el uso de proyectiles destinados exclusivamente a
expandir gas asfixiante u otros
gases txicos.
No obstante, en la primera guerra mundial se recurri ampliamente a las sustancias qumicas,
que afectaron a 1.300.000 personas, de las que ms de 100.000 su-

cumbieron a sus lesiones. En los

campos de batalla se utilizaron
ms de cuarenta tipos de sustancias txicas, con un peso total
de 125.000 toneladas. (Se considera que el padre de tales armas
brbaras es el qumico alemn
Fritz Haber, a quien se deben las
cnicas palabras de que en las futuras guerras ya no se podrn
dejar de tener en cuenta los gases
txicos, que son la forma de matar ms perfecta.) La horrible
muerte de miles de personas vctimas del cloro, la iperita, el fosgeno y otras sustancias txicas
bien conocidas en aquella poca
conmocion a la opinin pblica
de muchos pases. La conferencia
internacional especial reunida en
Ginebra en junio de 1925 termin
con la firma de un Protocolo sobre la Prohibicin del uso en
guerra de gases asfixiantes, txicos u otros anlogos, as como de
agresivos bacteriolgicos. Este importante documento jurdico conserva
toda su fuerza hasta hoy
da 1 .
La aparicin de la bomba atmica no hizo que desapareciera
el inters de los especialistas militares de Occidente por las sustancias txicas. Los pases de la
OTAN siguen acumulndolas y
perfeccionndolas. Quien tiene el
liderazgo en este plano es EE.UU.
Segn estimaciones de cientficos
1
Hubieron de transcurrir 50
antes de que EE.UU. firmara el
tocolo de Ginebra, hacindolo
numerosas reservas. N. de la

aos
Procon
Red.

tos, cuando el empleo de la fuerza

en el plano internacional se consideraba admisible y tolerable.
Hoy, la garanta de la seguridad
general depende de cada pas.
Slo los esfuerzos coherentes de
todos los Estados grandes y pequeos, nucleares y no nucleares,
integrados en alianzas militares
y neutrales o no alineados pueden salvaguardar la paz e impedir que se pisoteen los intereses
legtimos de los pueblos y el derecho de cada uno a determinar
libremente su destino.
Esto es lo que propugnan los
comunistas de todos los continentes al ligar la eliminacin del
sistema de opresin y explotacin
y la emancipacin social de los
pueblos con la defensa de la paz
y la preservacin de la civilizacin y de la vida misma en la
Tierra.
norteamericanos, en los arsenales
del Pentgono hay ya ms de
150.000 toneladas de cargas qumicas [ms de 3 millones de proyectiles, cohetes, bombas y minas) con sustancias de accin paralizante sobre el sistema nervioso
y ms de 1.500 contenedores para
la dispersin de sustancias txicas desde el aire. El congresista
norteamericano Klement Zablocki
seala que estas reservas bastan
para que 50 divisiones puedan librar una guerra qumica en Europa durante cien das, tras la cual
es dudoso que pudiese quedar all
algn ser vivo.
Debido a la saturacin de los
arsenales y a la presin de la opinin pblica, que consider como
una franca guerra qumica la vasta utilizacin de herbicidas y defoliantes por el ejrcito norteamericano en Vietnam, el entonces
presidente Richard Nixon se vio
obligado en 1969 a renunciar temporalmente a la produccin de
sustancias txicas. Pero ello no
signific el abandono del desarrollo de las armas qumicas, ante
todo de las de tipo binario 2 . Iniciado ste en la primera mitad de
los aos 50, condujo en 1965 a que
fuese patentada la bomba de aviacin Big Eye portadora de los
componentes de un agresivo qumico binario de efectos paralizantes sobre el sistema nervioso. Entre 1969 y 1980 llegaron a su culminacin los programas de desarrollo de bombas y diversos proyectiles qumicos binarios.
2

A diferencia de las cargas qumicas tradicionales, las binarias estn

formadas por dos o ms sustancias
relativamente inocuas que se unen
tras su lanzamiento para dar lugar
a una combinacin de gran toxicidad.

Como vemos, EE.UU. estaba preparado a comienzos del presente

decenio para iniciar una nueva
espiral en la carrera de armas
qumicas, y la Administracin Reagan anunci en febrero de 1982
su propsito de emprender la realizacin de un programa de produccin de cargas binarias y de
instruir en su manejo al personal
militar, as como de proseguir los
trabajos destinados a crear sustancias txicas an ms mortferas.
No puede decirse que esta decisin hubiese tenido el apoyo unnime de los crculos gobernantes
del pas. En un informe especial
preparado por los servicios de investigacin del Congreso se indicaba inequvocamente que dicha
iniciativa quebranta las principales orientaciones de poltica exterior de EE.UU., de control de los
armamentos
y de poltica presupuestaria 3 . Segn la revista norteamericana Chemical and Engineering News, no hay ninguna necesidad de reanudar la produccin
de armas qumicas, que desempearn un papel desestabilizador
y obstaculizarn los esfuerzos destinados a lograr
el control de los
armamentos 4 . No resultan convincentes los intentos del Pentgono
de justificar el incremento de los
arsenales diciendo que las cargas
qumicas existentes han quedado
anticuadas y su manejo resulta peligroso. Como sealaba el New
York Times, los proyectiles y las
bombas con sustancias qumicas
almacenadas por EE.UU. son plenamente fiables y los escapes
que pueden producirse de sustancias txicas
no rebasan el 0,0006
por ciento 5.
La Cmara de Representantes
de EE.UU. mantuvo bloqueadas durante cierto tiempo las nuevas
asignaciones presupuestarias para
la guerra qumica, pero el comit
paritario de las dos cmaras del
Congreso, presionado por la Administracin, vot en junio del ao
pasado una resolucin que daba
luy. verde a la produccin masi',,1 i l cargas binarias de efectos
.mos. En el presente ao
..... '(i si; destinan ya para esls inri millones de dlares.
Kl I I I - M X M I N I / I de modernizacin del
i i q u i m i l o militar norteamellVij/xin.v: Implicattons of
l stockplle Moderni' . i r :in<mlcal Wea-

iiillon

liiin.'i / ' n i / / / . / . ; / . V , ' , i ' , l i l i i i ; t o n , 1984,

p .I I I .
4
Clu-mlc:
'Im-i-rlnii News,
14 (Ir i i .
5

T/ll-

Ni-:.

ttfinbn; ilr

.' i

lid

Sp-

ricano se tragar en total en los

prximos cinco aos ms de 10.000
millones de dlares.

ne recordar que ha sido precisamente Washington quien interrumpi unilateralmente en 1980 las
negociaciones sovitico-norteameriEN EL UMBRAL DE LA CMARA canas para establecer el enfoque
DE GASES BINARIOS
comn ante la prohibicin y destruccin
de las armas qumicas.
Con el fin de fundamentar los
La
propaganda
burguesa, empepreparativos para una guerra quen hacer creer que la URSS
mica, Washington recurre a un ada
posee un potencial qumico-militar
viejo mtodo de la propaganda muy
al norteamericano,
imperialista, consistente en inflar suele superior
remitirse a datos fiables
el mito de la amenaza militar procedentes
de fuentes bien inforsovitica, con un acompaamien- madas. El valor
de tales datos
to de lamentaciones por el atra- lo evidencia patentemente
ltiso de EE.UU. y otros pases de mo anuario del Instituto deel Estola OTAN en materia de armas colmo para el Estudio de los Proqumicas.
de la Paz (SIPRI), en el
En declaraciones de este gnero blemas
que un experto de la CA en gueno son parcas altas personalida- rra
qumica dice: En realidad no
des de la Administracin republi- sabemos
nada sustancial sobre
cana, como Kenneth Adelman, di- cuntas armas
(la URSS.
rector de la Agencia para el Con- M. E., G. /.) poseen
y
de
qu
medios
trol de los Armamentos y el Des- disponen para el transporte
de
arme, el senador Charles Percy y las mismas. Quien diga lo conotras, as como distintos portavo- trario no hace sino engaarse a
8
ces de los Trusts de los cerebros
conservadores. En este sentido es s mismo .
Segn la doctrina militar del
significativa una de las ltimas
publicaciones del Centro de Estu- Pentgono, las armas qumicas bidios Estratgicos e Internaciona- narias estn destinadas a operales de la Universidad de George- ciones ofensivas y a ser utilizadas
town, uno de cuyos captulos est ya en el primer golpe. Su despliededicado a los medios qumicos gue habr de hacerse ante todo
de exterminio y en el que se llega en la RFA, Gran Bretaa, Italia y
a conclusiones sumamente tenden- Turqua.
ciosas y en plena consonancia con
Al decidir iniciar la produccin
las prescripciones polticas de la de una generacin de asesinos
Administracin: .. .Los actuales silenciosos las sustancias txiesfuerzos para modernizar las ar- cas binarias de accin neurotromas (qumicas. Red.] y acrecen- pa, los legisladores estadounitar la capacidad
defensiva deben denses expresaron la reserva de
proseguir 6 .
que antes de empezar a producirTambin en este caso, los argu- los en serie a partir del 1 de ocmentos puestos en juego dejan en- tubre de 1986 sera preciso obtetrever el tradicional mtodo uti- ner el consentimiento de los palizado por Washington al abordar ses europeos de la OTAN para el
el problema de la limitacin de despliegue de los mismos en su
las armas estratgicas y de otra territorio. Ahora, esta reserva tamndole y segn el cual debe co- bin ha sido obviada. En la
menzarse por adquirir un gran po- reunin del Comit de Planes Militencial blico para luego poder tares de la OTAN celebrada el 22
iniciar las negociaciones sobre su de mayo de 1986 en Bruselas con
reduccin. En el estudio en cues- participacin de los ministros de
tin se sostiene que el programa Defensa, los emisarios de Washingde produccin de sustancias txi- ton consiguieron que, pese a las
cas binarias es una consecuencia objeciones de varios pases alialgica de la poltica nacional en dos, se aprobara una decisin que
materia de guerra qumica, cuyo da luz verde a la produccin
objetivo final es la prohibicin masiva de armas qumicas en Estotal y verificable del desarrollo, tados Unidos para ser instaladas
aplicacin y acumulacin de armas en Europa Occidental.
qumicas. Es ms, resulta que el
La decisin de incrementar los
incremento de los arsenales tiene arsenales qumicos de EE.UU. est
por misin proporcionar una car- asociada a otros programas del
ta de triunfo en las negociaciones Pentgono, tales como la instalaque acrecienta las probabilidades cin a marchas forzadas de miside llegar a un acuerdo7. Convie- les norteamericanos Pershing-2 y
6
Wllliam Taylor ( J r ) , Steven Maa- de misiles crucero en varios pases
ranen, Gerrit Gong (Eds). Strateglc eurooccidentales y los planes de
Responses o Conflict in he 1980$, despliegue de armas espaciales de
Lexington (Massachusets),
1984, p. 102.
1 Ibtd., p. 109.

Toronto,

8
SIPRI World Armaments and Dsarmament, SIPRI Yearbook, 1985,
London, 1985, p. 171.

95

ataque. Tras haber convertido a

los aliados en rehenes de sus
aventuras nucleares, Washington
se propone hacer de Europa el
teatro potencial de una guerra
qumica, transformando al Viejo
Continente en una gigantesca cmara de gases binarios.
LLAMAMIENTO A LA RAZN

Uno de los graves problemas que

entraa la carrera de armas qumicas desatada por el imperialismo norteamericano es el peligro
de proliferacin de estos medios
de exterminio masivo. Segn estimaciones de expertos occidentales
ya son unos 30 pases los que hoy
los poseen. Como se indica en el
mencionado documento de los servicios de investigacin del Congreso de EE.UU., la tecnologa de
la produccin de las armas qumicas, incluidas las binarias, es
relativamente sencilla, circunstancia que puede hacer atractivas estas armas para ciertos pases en
vas de desarrollo, en los que pueden convertirse en una especie de
bombas atmicas para pobres.
Los actuales agresivos qumicos
son de una toxicidad muy superior
a la de los utilizados en la primera guerra mundial. He aqu un
ejemplo. Si para matar a un hombre se requeran ms de 1.000 mgs.
de iperita, la dosis letal del gas
neurotropo norteamericano BX es
diez mil veces menor, en tanto
que la toxina botulnica es 1.000
veces ms activa que el BX.
Los herbicidas y detonantes pueden convertirse tambin en bombas qumicas de accin retardada.
Segn datos oficiales, los agresores norteamericanos esparcieron
en tierra vietnamita ms de 72 millones de litros (91.000 toneladas)
de soluciones que contenan, conforme a ciertas estimaciones, de
170 a 500 kilogramos de dioxina.
Recordemos que la explosin producida en 1976 en una fbrica qumica de Seveso (Italia), tras la
que se produjo una fuga de tan
slo 1,5 kgrs. de dioxina, origin
una catstrofe ecolgica cuyas
consecuencias no han podido ser
totalmente eliminadas hasta ahora.
Los herbicidas producen efectos
mutagnicos (alteraciones genticas], carcingenos (provocadores
del cncer) y teratgenos (defectos congnitos). En trabajos de
cientficos vietnamitas se citan hechos que hielan la sangre: nios
que nacen sin orejas o sin ojos,
sin extremidades o con deformaciones difciles de imaginar. El
examen de la poblacin de las zonas afectadas ha evidenciado un
gran nmero de embarazos anormales. Las vctimas de la guerra
qumica, como los supervivientes

de Hiroshima, presentan durante

largo tiempo, segn sealan los
mdicos, alteraciones en los enlaces cromosmicos que entraan
un grave peligro, pues la presencia de clulas atpicas precede
con frecuencia al cncer o a la
leucemia.
Prohibicin de las armas qumicasl. Tal es el llamamiento que
desde hace varios aos viene haciendo la opinin progresista internacional.
En 1985, la Federacin Mundial
de Trabajadores Cientficos prepar un estudio en el que se recalca
que la produccin masiva de armas
qumicas binarias es un eslabn
en la cadena de medidas adoptadas en EE.UU. para impulsar la
carrera de armas qumicas con el
fin de obtener la superioridad militar sobre los Estados socialistas.
Las armas qumicas son un medio de exterminio en masa muy
poco selectivo. Segn muestran los
clculos, la relacin entre las prdidas causadas en la poblacin
civil y el personal militar sera
de 8 a 1 para las armas nucleares
tcticas y de 20 a 1 o ms para
las qumicas. Tal es la razn de
que los cientficos adviertan que
las consecuencias del empleo de
armas qumicas estratgicas contra la poblacin civil seran devastadoras. Al mismo tiempo llegan a la conclusin de que el desarrollo, la produccin y la acumulacin de armas qumicas deben
ser prohibidos, destruyndose todos los depsitos de las mismas.
Tal prohibicin es posible y controlable si todas las partes dan
muestras de buena voluntad.
Un acuerdo internacional sobre
limitacin y prohibicin de las armas qumicas es hoy una necesidad vital. Esta sencilla verdad la
han comprendido tambin progresivamente los crculos gobernantes
occidentales. Si fracasamos en el
logro de esa prohibicin, habremos de afrontar nuevos peligros
que constituirn una amenaza para
la seguridad internacional y torpedearn el Protocolo de Ginebra
de 1925, que es en la actualidad
la nica garanta jurdica frente
al uso de las armas qumicas,
dijo, por ejemplo, Richard Luce,
ministro
de Estado de Gran Bretaa 9.
El Partido Socialista Unificado
de Alemania y el Partido Socialdemcrata de Alemania, a los que
posteriormente se sumara el Partido Comunista de Checoslovaquia,
presentaron en junio de 1985 una
iniciativa conjunta para crear en
9 NATO Reuiew, junio de 1985, p. 8.

Europa una zona libre de armas

qumicas.
En la reunin celebrada en
Praga el 13 de mayo de 1986
para examinar esta cuestin, los
tres partidos emitieron una declaracin en la que se hace un balance del trabajo realizado y se
subraya que la propuesta de eliminar las armas qumicas en el
centro de Europa tiene particular
valor de actualidad en los momentos presentes, cuando no est excluida la posibilidad de que EE.UU.
comience a producir armas qumicas binarias.
El objetivo de suprimir por completo las armas qumicas antes de
fin de siglo es plenamente real,
como lo ha manifestado el Secretario General del CC del PCUS,
Mijal Gorbachov, en su declaracin del 15 de enero: La Unin
Sovitica es partidaria de la eliminacin total y ms rpida posible de estas armas y de la base
industrial necesaria para su fabricacin. Estamos dispuestos a asegurar el anuncio oportuno de la
ubicacin de las empresas productoras de armas qumicas y el cese
de su fabricacin, a comenzar a
elaborar el procedimiento para
destruir dicha base industrial y a
emprender la eliminacin de las
reservas de armas qumicas al poco
tiempo de la entrada en vigor de
la correspondiente convencin. Todo esto se hara bajo un riguroso
control, que incluira inspecciones
internacionales sobre el terreno.
CON EL FIN DE ACELERAR la
firma del correspondiente acuerdo,
la URSS present el 22 del pasado mes de abril, en la Conferencia
de Desarme de Ginebra, una serie
de nuevas propuestas sobre la prohibicin de las armas qumicas,
propuestas que permitiran eliminar las divergencias existentes y
elaborar una convencin sobre la
destruccin total y general de las
armas qumicas para finales de
este siglo. El futuro se encargar
de mostrar qu medidas adoptarn en respuesta EE.UU. y sus
aliados de la OTAN.
MIJAL EGOROV,

Candidato a Doctor en Ciencias

Qumicas, colaborador del Instituto
de Qumica Orgnica
de la Academia de Ciencias
de la URSS
GRIGORI JOZIN,

Doctor en Ciencias Histricas,

colaborador del Instituto
de EE.UU. y Canad
de la Academia de Ciencias
de la URSS

PROGRAMA DE REDUCCIN DE LAS FUERZAS

ARMADAS Y DE LOS ARMAMENTOS CLASICOS
EN EUROPA
/viene del reverso de la portada]

alianzas haran posible la incorporacin de otros

Estados europeos a este proceso.
Se propone disolver los componentes de las fuerzas armadas, sujetos a la reduccin, por grupos
de tropas, unidades y secciones ntegros y equivalentes, junto con el armamento y el material de
guerra a ellos adscritos. Sus efectivos seran desmovilizados conformemente al orden establecido en
cada Estado.
Los armamentos y el material tcnico sujetos a
la reduccin debern ser destruidos o almacenados
en territorio nacional con arreglo a los procedimientos convenidos. Las cargas nucleares deberan
ser destruidas. Algunos tipos de material tcnico
podran, por el mutuo acuerdo, pasar a utilizarse
con fines pacficos.
Los recursos que se liberen como resultado de
las reducciones correspondientes de las fuerzas armadas y los armamentos clsicos no se invertirn
en la creacin de nuevos tipos de armas ni en otras
atenciones militares; debern utilizarse para las
necesidades del desarrollo econmico y social.
Todos los Estados signatarios del acuerdo sobre
la reduccin de las fuerzas armadas y de los armamentos se comprometeran a no aumentar las tropas terrestres y la aviacin tctica de ataque fuera
de la zona de reducciones.
II.

Se propone reglamentar la reduccin de las fuerzas armadas y de los armamentos clsicos de tal
manera que el proceso de reduccin tenga por
resultado la disminucin del peligro de ataque sbito
y contribuya al afianzamiento de la estabilidad
estratgico-militar en el continente europeo. Para
ello se sugiere ponerse de acuerdo acerca de que
sea reducida considerablemente ya en la fase inicial
la aviacin tctica de ataque de ambas alianzas
poltico-militares en Europa, as como sobre la disminucin numrica de las tropas concentradas a lo
largo de la lnea de tangencia de dichas alianzas.
Con el mismo fin seran elaboradas y se pondran
en prctica tambin medidas complementarias capaces de dar a los pases del Tratado de Varsovia
y de la OTAN, y a todos los Estados europeos, una
mayor seguridad de que no se emprendern operaciones sbitas de ofensiva contra ellos.
Se estipula el logro de acuerdos concernientes
a las limitaciones para las grandes maniobras militares (en cuanto a nmero y proporciones), al
intercambio de informaciones ms detalladas sobre
ellas, en particular sobre las fuerzas y los medios
llevados de otras regiones a Europa para el perodo
de maniobras, y a otras medidas apropiadas para
reforzar la confianza mutua.
Contribuirla a reforzar la confianza y a crear
condiciones ms propicias para la reduccin de las

fuerzas armadas y de los armamentos en Europa

la toma de medidas tales como la creacin en el
continente de zonas libres de armas nucleares y
qumicas, la reduccin gradual de la actividad militar de ambas alianzas militares y la organizacin
de la colaboracin de sus integrantes en lo tocante
a la limitacin de los armamentos y al desarme.

III.
La reduccin de las fuerzas armadas y de los
armamentos clsicos estara sujeta a un control
seguro y eficaz, con empleo tanto de los medios
tcnicos nacionales como de los procedimientos internacionales, incluyendo las inspecciones in situ.
Se propone, adems de tomar las medidas de
control sobre el propio proceso de reduccin, someter a observancia la actividad militar de las tropas que queden despus de la reduccin.
Se aplicaran tambin las formas adecuadas de
comprobacin respecto a las medidas para reforzar
la confianza mutua que se tomen en consonancia
con los acuerdos.
Para ejercer el control, las partes intercambiarn
en el momento convenido datos numricos sobre el
total de tropas terrestres y aviacin tctica de ataque en la zona de reduccin y, aparte, sobre aquella parte suya que se deber reducir y que quede
despus de la reduccin, por medio de enumeraciones (listas) de las unidades militares a reducir
(disolver), indicando su denominacin, nmero de
efectivos, dislocacin y cantidad de tipos fundamentales convenidos de armamentos que han de
ser reducidos. Se avisara el comienzo y la terminacin de las reducciones.
Con fines de control se instituye una comisin
consultiva internacional con la participacin de
representantes de los pases de la OTAN y del Tratado de Varsovia, as como de los Estados europeos
interesados: neutrales, no alineados y otros.
El control in situ sobre la reduccin de las fuerzas armadas y la liquidacin o almacenamiento de
armamentos podra realizarse, en casos necesarios,
con la invitacin de representantes de la comisin
consultiva internacional. A fin de ejercer dicho
control se crearan en los grandes empalmes ferroviarios, aerdromos y puertos los puestos de control a cargo de representantes de la comisin consultiva internacional.
IV.

Las presentes proposiciones sobre la reduccin de

las fuerzas armadas y de los armamentos clsicos
en Europa podran ser objeto de discusiones concretas en la segunda etapa de la Conferencia sobre
medidas destinadas a fomentar la confianza y la
seguridad y sobre el desarme en Europa.
Al mismo tiempo, dado el carcter impostergable
de la toma de medidas para bajar el nivel del enIsigue- a la vuelta!

PROGRAMA DE REDUCCIN DE LAS FUERZAS

ARMADAS Y DE LOS ARMAMENTOS CLASICOS
EN EUROPA
(viene del reverso de la contraportada I

frentamiento militar en Europa, los Estados signatarios del Tratado de Varsovia estiman que el examen de dichas proposiciones podra iniciarse inmediatamente. Consideran posible convocar con este
fin un foro especial integrado por los Estados de
Europa, EE.UU. y Canad.
Estn dispuestos tambin a que sea extendido el
marco de las negociaciones de Viena sobre la reduccin mutua de las fuerzas armadas y los armamentos en Europa Central, mediante la incorporacin a las mismas de otros Estados europeos y el
cambio correspondiente del mandato de las negociaciones.
Al declarar su disposicin de utilizar todos los
conductos y foros posibles con miras al descenso
mutuo del nivel de enfrentamiento militar a escala
europea, confirman a la vez que estn interesados
en ver reducidos los armamentos y las fuerzas armadas en Europa Central y se pronuncian nuevamente por una conclusin eficaz de la primera etapa
de la Conferencia de Estocolmo.
V.

Para aquilatar los verdaderos propsitos de las

agrupaciones poltico-militares y de los Estados por
separado tiene considerable importancia el problema de las doctrinas militares. Es preciso eliminar
los recelos y la desconfianza mutuos, que han venido acumulndose desde hace aos, analizar detalladamente las preocupaciones mutuas relacionadas
tambin con esta circunstancia. En inters de la
seguridad en Europa y en el mundo entero, las
concepciones y doctrinas militares de las alianzas
militares deben ajustarse a los principios de defensa.
Los Estados signatarios del Tratado de Varsovia
declaran con toda responsabilidad que no iniciarn
nunca ni en ningunas circunstancias las operaciones
militares contra ningn Estado, sea en Europa o
en otra regin del mundo, siempre que ellos mismos no sean objeto de agresin. Sus propuestas
dimanan de su poltica consecuente encaminada a
eliminar la amenaza blica y crear un mundo estable
y seguro, del carcter defensivo de su doctrina militar, que presupone el mantenimiento del equilibrio de las fuerzas militares al ms bajo nivel posible, la reduccin de los potenciales blicos hasta
el mnimo indispensable para la defensa.
Los mismos propsitos pacficos de los Estados
signatarios del Tratado de Varsovia les han movido
a proponer la disolucin simultnea de ambas alianzas militares.
Los pases miembros de la OTAN declaran a su
vez que su alianza tiene carcter defensivo. As
pues, no debe haber obstculos para las mutuas
reducciones considerables de las fuerzas armadas
y los armamentos clsicos en Europa.

Al hacer este llamamiento, l,os Estados signatarios

del Tratado de Varsovia no plantean ninguna con-

dicin previa para que comience la discusin concreta de las propuestas contenidas en el mismo.
Estn dispuestos tambin a examinar con espritu
constructivo otras propuestas sobre este particular
que puedan presentar los Estados miembros de la
OTAN y los pases europeos neutrales, no alineados
y otros.
Por la Repblica Democrtica Alemana
ERICH HONECKER,
Secretario General del CC del Partido Socialista
Unificado de Alemania, Presidente del Consejo
de Estado de la Repblica Democrtica Alemana
Por la Repblica Popular de Bulgaria
TODOR ZHIVKOV.
Secretario General del CC del Partido Comunista
Blgaro, Presidente del Consejo de Estado
de la Repblica Popular de Bulgaria
Por la Repblica Socialista de Checoslovaquia
GUSTAV HUSAK,
Secretario General del CC del Partido Comunista
de Checoslovaquia, Presidente de la Repblica
Socialista de Checoslovaquia
Por la Repblica Popular Hngara
JANOS KADAR,
Secretario General del Partido Obrero Socialista
Hngaro
Por la Repblica Popular Polaca
WOJCIECH JARUZELSKI,
Primer Secretario del CC del Partido Obrero
Unificado Polaco, Presidente del Consejo
de Estado de la Repblica Popular Polaca
Por la Repblica Socialista de Rumania
NICOLAE CEAUSESCU.
Secretario General del Partido Comunista Rumano,
Presidente de la Repblica Socialista de Rumania
Por la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas
MIJAIL GORBACHOV,
Secretario General del CC del Partido Comunista
de la Unin Sovitica
Budapest, 11 de junio de 1986

revista

EDICIN CHILENA

INTERNACIONAL
NUESTRA POCA N8

AGOSTO 1986

CONTINUA LA OFENSIVA PACIFICA DEL SOCIALISMO

EL MOVIMIENTO DE LOS NO ALINEADOS DESDE DELHI HASTA HARARE
PARAGUAY: LA AGONA DE UN RGIMEN CADUCO
EE.UU.: VIENTOS FRESCOS EN EL MOVIMIENTO OBRERO