Professional Documents
Culture Documents
Periodismo y literatura:
la polmica que no cesa
Miriam Rodrguez Betancourt
30
31
32
33
34
35
Recursos periodstico-literarios
En el fecundo entrecruzamiento literarioperiodstico que tiene lugar cuando se trata de
aproximar visiones de la realidad afincadas en los
hechos y no en el mbito de la imaginacin, de la
ficcin, se han ido desarrollando tcnicas y recursos
que, por su frecuencia y eficacia, tambin se inscriben
con naturalidad en la metdica del Periodismo.
Con ellos, el periodista pretende construir lo que
se ha dado en llamar una verosimilizacin de la
informacin, en la misma medida que interviene
en la investigacin de la realidad o de algunas de sus
parcelas.
Como elementos que sirven, justamente, para
apresar el entorno inmediato, estos son empleados
por los escritores de ficcin con fines ms o menos
semejantes a los de los periodistas: hacer ms crebles
sus historias.
No debe resultar extrao que el periodista, en
tanto escritor de esa lengua literaria especial, tome,
cree y recree de cuantas expresiones le circundan.
En definitiva, el periodista es [...] un usuario de los
mtodos ms diversos para documentar la
realidad.39
De esta apreciacin van a surgir, transformados
en el contexto de la prctica periodstica, tcnicas y
recursos que, en ocasiones, se originan incluso en el
lenguaje cinematogrfico (como el corte directo y el
flash back) o en el teatral. Estos recursos no se pueden
aplicar mecnicamente; tampoco en todos los
gneros son pertinentes. Pero si algunos se avienen
ms con el artculo o con el reportaje, ello no los
excluye de ser utilizados tambin en otros gneros,
solo que requerirn de una adaptacin creativa.
Los periodistas siempre han de tener en cuenta
que sus mtodos y tcnicas estn en funcin del
receptor, de la fluidez comunicativa y del objetivo
de informacin entre otras condicionantes de primer
orden. En resumen, sin atender dichas exigencias
comunicativas no es posible determinar la pertinencia
y oportunidad de un recurso u otro.
Se alude con mucha frecuencia a los recursos y
tcnicas periodsticos, pero cuando se intenta la
bsqueda y precisin consecuentes, la mayora de
los estudiosos no van ms all, por ejemplo, del lead,
la pirmide invertida y los cuatro conocidos
procedimientos del Nuevo periodismo que Wolfe
36
Privilegia el presentismo.
Incluye ancdotas.
As se consigue humanizar y amenizar los relatos. Se
emplea en la mayora de los gneros narrativos.
Utiliza la repregunta.
Para disentir de la fuente, o para profundizar, aclarar y
destacar sus respuestas, el periodista re-plantea, desde otro
ngulo, la misma interrogacin. Tcnica propia de la
entrevista.
Presenta directamente.
Resulta eficaz para lograr claridad. Posibilita tambin la
argumentacin lgica. Caracterstico de la informacin;
frecuente en los gneros narrativos y de opinin.
37
Notas
7. Lisandro Otero, citado por Agenor Mart, Hablar con ellos, Editorial
Oriente, Santiago de Cuba, 1985. (Diez aos despus Otero le dir
a la periodista mexicana Adriana Padilla que la estructura del
Periodismo, en una entrevista, un reportaje, tambin auxilia en el
andamiaje para formar una novela. Quizs sea cierto que soy un
hombre de transicin, Excelsior, Mxico, 23 de julio de 1995, p. 7.
38
, 2000.