Professional Documents
Culture Documents
Y MAGISTRADOS (*)
POR
PABLO GARCA MANZANO
SUMARIO: I. Introduccin.II. La responsabilidad civil bajo el rgimen anterior a la Ley Orgnica de 985: 1. Rgimen de la LOPJ de 1870. 2. Etapa intermedia.
III. Responsabilidad civil en la LOPJ de 19S5: 1. El grupo normativo aplicable. 2. La
elaboracin parlamentaria de los preceptos legales. 3. Problemas que plantea la regulacin vigente.IV. Responsabilidad civil e independencia judicial: 1. La accin
directa frente al Estado. 2. La accin de regreso frente a Jueces y Magistrados.
V. Responsabilidad penal y disciplinaria: rasgos esenciales del rgimen jurdico
vigente.
I.
INTRODUCCIN
99
Revista de Administracin Pblica
Nm. 117. Septiembre-diciembre 1988
de las modalidades de la responsabilidad judicial: la llamada responsabilidad civil, por los daos originados a los ciudadanos en
relacin con el proceso o del mismo derivados. Se estudia esta responsabilidad a partir de su regulacin por la Ley Orgnica de 1870,
hasta llegar al Ordenamiento judicial vigente, constituido por la
reciente Ley Orgnica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.
La perspectiva bsica que se ha adoptado, dado el mbito jurdico
en que este trabajo tiene su origen, es la de la independencia judicial. Tan slo de forma complementaria, para no perder de vista
el total panorama jurdico, se alude a la responsabilidad penal y
a la disciplinaria; y slo desde la referida perspectiva de la independencia de Jueces se trata lo concerniente a la directa responsabilidad patrimonial de la Administracin del Estado, por la actividad jurisdiccional, instaurada a partir de la Constitucin de 1978,
ya que esta ltima responsabilidad no es abordada por esta parte
de la Ponencia, sino que es objeto de especfico desarrollo en la
elaborada por el Profesor MONTERO AROCA.
Es dato a retener en el rgimen de la responsabilidad civil establecido por nuestro Ordenamiento jurdico el de estar montado a
doble vertiente, es decir, diseado por la norma bsica reguladora
del Poder Judicial Ley Orgnica del Poder Judicial, segn la terminologa ya tradicional y recogido al propio tiempo en la Ley
Procesal Civil (Ley de Enjuiciamiento Civil). Esta singularidad se
traduce, en los actuales momentos, en la dificultad de determinar
qu preceptos, de esta ltima y complementaria regulacin, siguen
vigentes una vez promulgada la nueva Ley Orgnica del Poder Judicial, que desarrolla el estatuto de Jueces y Magistrados para cumplir el mandato contenido en el artculo 122.1 de la Constitucin
de 1978.
Ha de tenerse tambin en cuenta que esta ltima Ley, que entr
formalmente en vigor el 3 de julio de 1985, da siguiente a su pupublicacin en el Boletn Oficial del Estado, no ha producido
an su plenitud de efectos. El diseo completo y acabado del Poder
Judicial se supedita a las todava pendientes Leyes de Planta y Demarcacin, como piezas complementarias pero indispenables de la
Organizacin judicial espaola. Ello, unido al escaso tiempo transcurrido entre el texto constitucional y la citada Ley Orgnica, hace
difcil el anlisis de la institucin objeto de nuestro estudio.
Por otra parte, la elaboracin doctrinal sobre la materia no
es abundante, aunque s cualitativamente notable, sin que la ca100
sustica propia del mbito jurisprudencial proporcione material suficiente para una sistematizacin y profundizacin en las cuestiones que esta modalidad del instituto resarcitorio suscita. As, en
efecto, las sentencias manejadas, y directamente concernientes a
responsabilidad civil de Jueces, sobrepasan sin que se haya efectuado, desde luego, una bsqueda exhaustiva ligeramente la veintena, y ello arrancando desde las dictadas a partir de la Ley Orgnica de 1870 hasta nuestros das.
Creemos que el mecanismo de exigencia de responsabilidad precisa de una profundizacin, a partir de los principios de la Norma
suprema y segn vaya siendo objeto de aplicacin el rgimen que,
con base en sta, ha delineado la Ley Orgnica 6/1985.
Las pginas que siguen no son sino un modesto intento de suscitar la reflexin sobre uno de los datos esenciales del estatuto
judicial: el de la responsabilidad, reverso de ese otro bsico como
es la independencia judicial. Baste para ello recordar que ya en la
lejana fecha de 23 de agosto de 1839 el Proyecto de ley sobre inamovilidad y responsabilidad de Jueces y Magistrados parta, como ideaeje, de la conciliacin entre los dos principios, con esta finalidad de
equilibrio: proteccin a los Jueces para que no sean continuamente molestados con impertinentes querellas de responsabilidad,
poniendo en duda el prestigio de que deben estar rodeados y distrayndolos de sus funciones para atender a su defensa; y el otro
principio de no ahogar al nacer las querellas, privando de sus derechos a los ciudadanos y protegiendo la impunidad de los Jueces.
II.
RESPONSABILIDAD CIVIL
La Constitucin de 1869 da lugar no a una ley especial de responsabilidad de los Jueces, sino a una regulacin contenida en dos
cuerpos legales: por un lado, la Ley Provisional Orgnica del Poder
Judicial de 15 de septiembre de 1870, y la Ley de Enjuiciamiento
Civil de 1881. El examen de los artculos 260 a 266 de la primera,
y de los artculos 903 al 918 de la Ley Procesal Civil pondr de
manifiesto las bases sobre que se asienta este sistema de responsabilidad personal de los Jueces, coexistente con el de responsabilidad penal y disciplinaria, y al que era por completo ajeno la
exigencia de responsabilidad directa del Estado, lo que no tiene
101
lugar hasta que por Ley de 24 de junio de 1933 se modifica el artculo 960 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Caractersticas fundamentales del sistema:
a)
responsabilidad.
En el doble sentido de que slo cabe frente a los Jueces y Magistrados por hechos u omisiones en el desempeo de su funcin
jurisdiccional, y en el de que, segn la doctrina, esta responsabilidad civil no es transmisible a los herederos del Juez; as lo entiende ALMAGRO (1) con apoyo en el texto de la Constitucin de
1869, al decir su artculo 98:
Los Jueces son responsables personalmente de toda
infraccin de ley que cometan, segn lo que determine
la ley de responsabilidad judicial.
La actuacin judicial que da lugar a ella ha de nacer de actos
u omisiones realizados por el Juez en el ejercicio de su funcin, sin
que puedan equipararse a los Jueces otras funciones no estrictamente jurisdiccionales (Jurados de Aguas, miembros de los llamados Tribunales Econmico-Administrativos, etc.).
b)
102
juicios... cuando en el desempeo de sus funciones infrinjan las leyes pjor negligencia o ignorancia inexcusables.
La escasa jurisprudencia recada sobre la materia ha partido de
la premisa del carcter limitado de esta responsabilidad, y as:
No lo constituye la mera discrepancia de criterios entre lo resuelto por el superior y el inferior, ya que tal discrepancia en la
interpretacin de los preceptos legales atinentes al caso no genera
responsabilidad civil, dada la falibilidad de la inteligencia humana, segn sienta la Sentencia de la Sala 1.a del Tribunal Supremo
de 6 de noviembre de 1970 (Ar. 4746), recada en un caso de responsabilidad civil contra funcionarios pblicos.
Los criterios opinables o dudosos, con duda razonable, descartan
la procedencia de la responsabilidad civil, y as lo establece la Sentencia del Tribunal Supremo,
cias de los daos causados por actuaciones procesales de esta ndole (2).
El carcter limitado de la responsabilidad ha propiciado una
orientacin jurisprudencial restrictiva, en la aplicacin del instituto
del resarcimiento por actos procesales de Jueces y Magistrados;
tal criterio ha encontrado apoyo en la diccin del artculo 262 LOPJ
de 1870, del siguiente tenor:
Se tendrn por inexcusables la negligencia o la ignorancia cuando, aunque sin intencin, se hubiese dictado
providencia manifiestamente contraria a la Ley, o se
hubiere faltado a algn trmite o solemnidad mandada
observar por la misma bajo pena de nulidad;
entendindose que la concrecin de la hiptesis de negligencia o
ignorancia inexcusable, es decir, de culpa grave, se formulaba por
el transcrito precepto, limitndola a las resoluciones interlocutorias o providencias cuando estn en manifiesta oposicin con la
Ley, y a las omisiones de trmites de esencial trascendencia en el
proceso (aquellos a los que la Ley procesal anuda la sancin de
nulidad plena). Quedaban as excluidos del mbito de la responsabilidad las Sentencias o resoluciones definitivas y los Autos dictados en el proceso, porque se entenda que para stos la infraccin
de ley o error judicial de carcter doloso o con culpa grave quedaban cobijados en el mbito del ilcito penal, en la figura delictiva
de la prevaricacin.
Muestra de esta tendencia restrictiva, apoyada tambin por algn destacado comentarista de la poca (3), es la Sentencia citada
de 28 de abril de 1983, que en su primer fundamento establece esta
doctrina:
Considerando: Que la responsabilidad civil de los Jueces y Magistrados a que se refiere la preceptiva contenida en el artculo 903 de la LECiv., se limita al caso
en que se haya procedido con "infraccin manifiesta"
de la Ley o faltando a algn trmite de solemnidad
mandado observar bajo pena de nulidad, pues slo
para estos supuestos es dable predicar la "negligencia
(2) Vid. sobre la materia el trabajo en el nm. 30 de esta REVISTA de CLAVERO
ARVALO, La desviacin de poder en la reciente jurisprudencia del Tribunal Supremo, pgs. 122 y ss.
(3) MANRESA, en sus Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil.
105
Ttulo de
imputacin.
ALMAGRO, ob.
cit.
106
El agravio puede provenir de la infraccin tanto de leyes sustantivas como de las procesales, ya que la normativa no establece
distincin; antes bien, el artculo 262 LOPJ parece atender a esta
dicotoma, cuando contrapone el dictado de providencia (resolucin en sentido amplio) manifiestamente contraria a la ley, a la
inobservancia de algn trmite o solemnidad, mandada observar
por la misma (por la ley) bajo pena de nulidad, pues la primera
se refiere principalmente a resoluciones o decisiones judiciales errneas, y la segunda a un supuesto de quebrantamiento de las normas
del proceso configuradas por el Ordenamiento con carcter de trmite esencia, es decir, a un proceso irregular, con irregularidad
grave.
2.a El trmino leyes ha de ser interpretado no en el sentido
estricto de ley formal, sino en el amplio que comprende toda clase
de normas jurdicas, incluidas las disposiciones reglamentarias.
Parece razonable entender que la fuente nica cuya infraccin
genera responsabilidad es, en el Ordenamiento jurdico anterior al
Cdigo Civil, la ley o norma jurdica, entendida en el sentido amplio
antes expuesto. Queda excluida la costumbre y los principios generales del Derecho.
Podra plantearse si el quebrantamiento ostensible y manifiesto, por ignorancia o negligencia inexcusable, de la jurisprudencia
o doctrina legal (5), dara lugar a responsabilidad civil judicial.
La respuesta negativa parece ms fundada teniendo en cuenta la
raz constitucional de los preceptos en examen, dado que el artculo 98 de la Constitucin de 1869 imputa responsambilidad personal
al Juez de toda infraccin de ley, erigindose as sta, es decir, la
norma jurdica de Derecho positivo, en punto de referencia objetivo del sistema de responsabilidad judicial, precepto que ha de ser
puesto en relacin con el artculo 91, que encabeza el Ttulo VII,
Del Poder Judicial, a cuyo tenor: A los Tribunales corresponde
exclusivamente la potestad de aplicar las leyes en los juicios civiles
y criminales.
En .este sentido de que procede excluir, como hiptesis de responsabilidad, la jurisprudencia, se manifiesta la Sentencia de 5 de
junio de 1928 (6), al decir:
(5) Bajo la modalidad de doctrina legal, equiparada a la ley a efectos del recurso de casacin (arts. 1691 y 1692 LEC, en la redaccin vigente hasta la reforma
operada por Ley 34/1984, de 6 de agosto), podra sostenerse que la violacin manifiesta de la doctrina legal origina responsabilidad judicial.
(6) Vid. FEXECH, Doctrina procesal civil del Tribunal Supremb, tomo IV.
107
ALMACRO, ob.
cit.
108
Vid.
FENECH, ob.
cit.
109
Vid.
FENECH, ob.
cit.
110
111
pg. 6229.
112
como da inicial el de la notificacin y no el del dictado de la resolucin judicial, con la base legal del artculo 303 de la propia Ley
de Procedimiento Civil, que seala el comienzo y trmino de los
plazos o trminos judiciales, y as en este ltimo sentido pueden
citarse las Sentencias de 4 de diciembre de 1912, 10 de enero de
1917 y 23 de mayo de 1927 (14).
La doctrina ha sealado que se trata de un plazo de caducidad,
ms que de prescripcin.
Aspectos procesales de la accin de responsabilidad civil:
\. Jurisdiccin y competencia.
La jurisdiccin que ha de conocer del juicio de responsabilidad
civil de Jueces y Magistrados es la civil, segn resulta de la regulacin contenida en el artculo 263 LOPJ y en la LEC, concretamente
en su artculo 903, y en los preceptos que desarrollan la materia de
los Tribunales competentes, y ello cualquiera sea el orden jurisdiccional (civil, penal, contencioso-administrativo o laboral) al que
pertenezcan los Jueces y Magistrados y la naturaleza del proceso
en que se supone causado el agravio. El Profesor GUASP se cuestiona la atribucin a la Jurisdiccin civil para conocer de este
tipo de acciones, puesto que en su opinin la violacin productora del dao que pretende resarcirse es una obligacin jurdicopblica (15), y
la materia correspondiente no es civil por la causa...
sino tan slo por sus efectos;
lo que le hace dudar que se trate de procesos civiles autnticos.
La competencia viene atribuida al Tribunal superior inmediato
al que hubiere incurrido en responsabilidad segn proclama el artculo 903, in fine, de la LEC, y tal como ya dispona el artculo 263 LOPJ.
De manera concreta, se establece el Tribunal civil competente,
en los artculos 911 y ss. de la LEC, pudiendo conocer, segn el
grado que ocupan en la jerarqua los Jueces o Magistrados demandados: los Jueces de 1.a Instancia, las Salas de lo Civil de las Audien(14)
Vid.
FEMECH, ob.
cit.
113
115
Ai.MAURO, ob.
cit.,
pg.
59.
117
2.
118
4. Se llega as a la Constitucin de 1978, que en su artculo 117.1, que encabeza el ttulo VI, Del Poder Judicial, al sealar
las notas integrantes del estatuto de Jueces y Magitrados, seala la
de responsables, sin hacer alusin especfica a la responsabilidad
civil, penal o disciplinaria, remitindose a la Ley Orgnica reguladora de su estatuto profesional: artculo 122.1 del texto constitucional.
III.
EN LA LOPJ DE 1985
1. El grupo normativo
aplicable
Pudiera pensarse, a simple vista, que la regulacin de la materia se contiene con exclusividad en los tres escuetos preceptos que
la nueva LO 6/1985, de 1 de julio, Orgnica del Poder Judicial,
dedica a la misma, es decir, en los artculos 411, 412 y 413 del citado
texto legal. Mas no es ello as, pues aparte de estos preceptos, la
propia Ley Orgnica citada (en adelante, aludida por LOPJ) le dedica otros artculos colocados sistemticamente en otro Ttulo diverso o en otro Captulo distinto al en que aquellos preceptos aparecen (Captulo II, De la responsabilidad civil, del Ttulo III,
De la responsabilidad de los Jueces y Magistrados, dentro del
Libro IV). Tal sucede con los que atribuyen competencia a concretos rganos jurisdiccionales del orden civil, cuales son los artculos 56, 2. y 3.; 61, 3., y 73.2.Z?) de la propia Ley a que venimos
aludiendo, en orden a decidir sobre las demandas de responsabilidad civil contra determinados Jueces y Magistrados.
Pero, con independencia de este marco normativo, ha de entenderse que tal regulacin debe ser complementada por la Ley de
Enjuiciamiento Civil, artculos 903 a 918, a que antes nos hemos
referido, en tanto en cuanto la regulacin por ellos efectuada, en
el aspecto procesal, no se oponga a la contenida en la LOPJ. As
autoriza a entenderlo el artculo 16.1 de la propia LOPJ al sealar
que: Los Jueces y Magistrados respondern penal y civilmente
en los casos y en la forma determinada en las leyes, y disciplinariamente de conformidad con lo establecido en esta Ley. La alusin
a leyes, en plural, por referencia a las modalidades civil y penal de
responsabilidad judicial da a entender claramente que, a diferencia
119
de la responsabilidad estrictamente intraprofesional o disciplinaria, el marco normativo no se agota en la LOPJ, sino que esta remite, singularmente por lo que afecta a la forma o procedimiento
para hacer efectiva la responsabilidad, a las leyes procesales, en
este caso a la LEC, en los preceptos no derogados en virtud del
nuevo rgimen contenido en la Ley Orgnica y a tenor de su Disposicin derogatoria 1, in fine. Problema distinto, que ms adelante
abordaremos, ser el de determinar cules de entre esos preceptos
de la LEC permanecen an subsistentes y cules han de entenderse
derogados por oponerse a la Ley Orgnica.
No puede, por ello, compartirse el parecer de algunos autores (20)
que, al glosar el artculo 411 de la LOPJ, entienden que el rgimen
regulado en este Captulo deroga el contenido en los artculos 903
a 918 de la LEC, dado el espritu de exhaustividad que impregna
al primero.
2.
en Ley Orgnica del Poder Judicial. Documentacin legislativa y jurisprudencialComentarios, Ed. COLEX, Madrid, 1985.
120
b) En lo que atae al artculo 413 actual, dado que el artculo 412 no sufri alteracin a lo largo del iter parlamentario, en el
texto remitido por el Gobierno se contena un tercer prrafo del
siguiente tenor:
Para que pueda iniciarse el procedimiento por responsabilidad civil deber preceder un antejuicio del que
conocer el mismo Tribunal que deba conocer de la
demanda;
exigencia sta del antejuicio tomada del rgimen de la responsabilidad penal y que fue eliminada por el Pleno del Congreso, en
virtud de sendas enmiendas del Grupo Socialista y del Diputado
seor Prez Royo, del Grupo Mixto (las nmeros 742 y 923, respectivamente), calificando la enmienda de este ltimo al antejuicio de
traba procesal para el enjuiciamiento de Jueces y Magistrados de
corte claramente corporativista; as lleg el precepto al Senado y
as, eliminada la exigencia previa del antejuicio, qued definitivamente redactado el precepto. En consecuencia, el presupuesto procesal del llamado antejuicio qued limitado al mbito de la responsabilidad penal, tal como aparece en el artculo 410 de la LOPJ,
que lo mantiene en los casos de querella del ofendido y ejercicio
de la accin popular.
que el artculo 413 dispone respecto a que la demanda de responsabilidad civil no puede interponerse hasta la firmeza de la resolucin que ponga fin al proceso en que se suponga producido el
agravio..., as como la inalterabilidad de la cosa juzgada derivada
de la resolucin firme recada en el proceso, en clara e inequvoca
referencia a daos que traigan causa de actuaciones (por comisin
u omisin) judiciales adoptadas en el seno de un concreto proceso
en cualquiera de los rdenes jurisdiccionales.
Ahora bien, no cabe desconocer que el artculo 2 LOPJ, antes
citado, en su apartado 2, siguiendo el artculo 117.4 de la Constitucin, establece que:
Los Juzgados y Tribunales no ejercern ms funciones
que las sealadas en el prrafo anterior, las de Registro
Civil y las dems que expresamente les sean atribuidas
por ley en garanta de cualquier derecho.
Es decir, adems de la funcin de carcter excluyeme, de ejercitar la potestad jurisdiccional juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado, la Ley abre la posibilidad de nuevas funciones: las del desempeo del Registro Civil, y las de atribucin legal en los trminos
antes expuestos. No parece ofrecer duda que la llevanza del Registro Civil por los Encargados (en la actualidad Jueces de Distrito,
y en el futuro atribuida a los Jueces de 1.a Instancia) implica la
adopcin de decisiones por el Juez susceptibles de originar daos a
los particulares, y adoptadas mediando dolo civil o culpa; en tal
caso, se aplicar para el resarcimiento de tales daos el rgimen
de responsabilidad civil propio de los Jueces y Magistrados que
venimos analizando? Nos inclinamos por la respuesta afirmativa,
porque el dao es causado por una actividad desarrollada en tanto
que Jueces, y por lo perturbador que sera el remitir la exaccin
de esta responsabilidad al rgimen comn de los dems funcionarios pblicos. Se tratara, en definitiva, de aplicar el artculo 411
ponindolo en relacin con el artculo 405 de la propia LOPJ, que
somete a los Jueces a responsabilidad penal por delitos o faltas
cometidas en el ejercicio de las funciones de su cargo, siendo as
que el cargo de Juez lleva como inherente o aneja la funcin de
Encargado del Registro Civil (21).
(21) Cfr. artculo 49 del Reglamento del Registro Civil, que establece responsabilidad solidaria del Juez y el Secretario respecto de cuantos actos autoricen conjuntamente relativos al Registro, precepto que en este primer prrafo mantiene
123
Ms dudosa se presenta la cuestin de si las funciones extrajudiciales o gubernativas, realizadas en el mbito de rganos de
gobierno interno (Decanatos, Salas de Gobierno, etc.), generan este
tipo de responsabilidad judicial, o si queda excluida de este mbito.
Una grave dificultad para la inclusin en el rgimen de la LOPJ,
completado por la LEC, es que los actos realizados en dicha funcin gubernativa son susceptibles, por lo general, de recurso de
alzada ante el Consejo General del Poder Judicial (art. 158.2 LOPJ),
y estn sujetos, en regulacin supletoria, al rgimen de la Ley de
Procedimiento Administrativo, es decir, se produce una administrativizacin de un rgimen que hace difcilmente viable la sujecin a responsabilidad civil en trminos de identidad con los actos
y conductas procesales de Jueces y Magistrados.
b) El ttulo de imputacin: la concurrencia de dolo o culpa.
A diferencia de la regulacin tradicional y de la contenida en
el Cdigo Penal, que funda el ttulo de imputacin en dolo y en
ignorancia o negligencia inexcusables, es decir, en dolo y culpa grave, el artculo 411 LOPJ, que en su redaccin inicial insista en esta
lnea si bien con una formulacin impropia: dolo, culpa grave o
ignorancia inexcusable, plantea un cierto grado de indeterminacin al limitar el ttulo de imputacin a dolo o culpa, expresin
que si tcnicamente es ms correcta que la incorporada al precepto en su versin inicial (22), suscita la duda de si comprende tan
slo la culpa grave, o el Juez tambin responde civilmente por culpa
leve. Nos parece ms adecuado el primer criterio, seguido tradicionalmente por el Derecho espaol, y con el que no rompi el proyecto enviado por el Gobierno a las Cmaras legislativas, si bien es un
tanto enigmtica la explicacin de la simplificacin introducida
en el Senado, al formularse el mensaje motivado de ste en los
siguientes trminos:
En el artculo 411, se extiende el mbito objetivo que
origina la responsabilidad civil de Jueces o Magistrados,
para eliminar la calificacin de grave para la culpa, y
suprimir la referencia a la ignorancia inexcusable.
idntica redaccin a la ltima reforma operada por el Real Decreto de 29 de agosto de 1986.
(22) As opina Toms S. VIVES ANTN, en La responsabilidad de! Juez en el Proyecto de LOPJ (comunicacin), pg. 349, contenido en el nm. 45-46 de Documentacin Jurdica (enero-junio 1985), que recoge las ponencias y comunicaciones a las
Jornadas sobre el Poder Judicial celebradas en el Centro de Esludios Constitucionales.
124
Bien es verdad que se echa en falta en la regulacin una concrecin o especificacin de los supuestos de culpa grave, de modo
similar al antiguo artculo 262 LOPJ de 1870 (23), por lo que el
perjudicado demandante ha de construir y acreditar que la infraccin de ley (error judicial), o la accin u omisin realizada por el
Juez en el proceso, incurrieron o fueron adoptados en dicha modalidad culposa, de culpa lata o grave, siendo desestimada la reclamacin si aun aprecindose por la sentencia culpa en el Juez o
Magistrado demandado aqulla se valora como de carcter leve.
Entendemos que la accin de responsabilidad civil podr entablarse no slo con base en cualquier clase de resolucin del Juez
(sentencias, autos o providencias) o de decisin formalizada en el
plano de las medidas cautelares o de ejecupcin procesal, sino
tambin referida a cualquier accin u omisin del Juez que guarde
relacin con la direccin o la marcha del proceso, incluidos los
retrasos o dilaciones culpables; as autoriza a entenderlo el artculo 417, 6., LOPJ, que tipifica como infraccin disciplinaria o
falta muy grave las acciones u omisiones que generen, conforme
al artculo 411, responsabilidad civil. Por cierto que este precepto
plantea la duda de si para exigir responsabilidad disciplinaria en
tal concepto se precisa, como requisito previo de procedibilidad,
la condena del Juez o Magistrado en el oportuno juicio de responsabilidad civil, lo que reducira en gran medida la virtualidad de
dicha falta disciplinaria, al supeditarla a que los terceros perjudicados ejercitasen con xito dicha accin, siendo as que disponen de un medio ms viable pata resarcirse de los daos ocasiodos, cual es la reclamacin directa frente al Estado por defectuoso
o anormal funcionamiento de la Administracin de Justicia.
Ha de completarse lo relativo al ttulo de imputacin con una
consideracin final, como es la de que en el proceso autnomo
dirigido a fijar la eventLial responsabilidad civil del Juez y la congruente indemnizacin al perjudicado, jugar un papel importante
el examen de si el dolo o culpa que al Juez le es imputado queda
eliminado por la concurrencia de otras conductas, bien de las partes procesales o del mismo perjudicado, que han sido determinantes
del dao cuyo resarcimiento se reclama.
As, son hiptesis que pueden excluir el dolo o la culpa del
Juez y su consiguiente responsabilidad:
(23) En este sentido, Toms S. VIVIS, ob. ti'/., pgs. 349 y 350.
125
126
129
Ello supone, en la materia que ahora nos ocupa, que los preceptos de la LEC que confieren competencia a las Salas de lo Civil
de las Audiencias Territoriales an subsistentes, as como a la
Sala 1.a del Tribunal Supremo, continan an en vigencia, en virtud
de la norma intertemporal antes transcrita. No lo ha interpretado
as la Sala de lo Civil de la Audiencia Territorial de Burgos que,
mediante Auto de 31 octubre de 1986 (pendiente de recurso de casacin ante la Sala 1.a del Tribunal Supremo), entiende que por regular un fuero especial para Jueces y Magistrados los artculos 912
y 913 LEC carecen de virtualidad a partir de la citada LOPJ, que
no reconoce la existencia de tales fueros, por lo que declara la nulidad de los trmites ante la misma seguidos, entendiendo que de
la demanda dirigida frente a un Juez de 1.a Instancia e Instruccin
habr de conocer el Juzgado que corresponda conforme a las normas de competencia y funcionales de carcter general, siguiendo la tramitacin del juicio ordinario que a la cuanta corresponda.
Habr de esperarse a la Resolucin del Tribunal Supremo para
clarificar esta dudosa cuestin. En todo caso, urge una reforma de
la LEC que adapte sus preceptos a la regulacin de la LOPJ y venga
a complementar sta de manera adecuada.
C) Artculo 413.
1. La demanda de responsabilidad civil no podr
interponerse hasta que sea firme la resolucin que ponga fin al proceso en que ^e suponga producido el agravio, ni por quien no haya reclamado oportunamente
en el mismo, pudiendo hacerlo.
2. En ningn caso la sentencia pronunciada en el
juicio de responsabilidad civil alterar la resolucin
firme recada en el proceso.
Reproduce en sus dos apartados el transcrito precepto otros
tantos principios ya consagrados en la anterior regulacin, cual es,
de una parte, el agotamiento de las reclamaciones oportunas en el
juicio o causa del que se hace derivar el agravio (ya no se habla
de utilizar a su tiempo los recursos legales frente a la decisin
131
judicial causante del agravio, como haca el artculo 906 LEC, pero
est implcito este requisito en la necesidad de firmeza de la resolucin que ponga fin al litigio), dado que se sigue configurando el
juicio de responsabilidad civil, como ltimo remedio, de carcter
subsidiario, para reparar las lesiones sufridas a consecuencia de la
actuacin judicial; por otro lado, la sentencia que recaiga en estos
procesos de responsabilidad civil, dada su total autonoma respecto
al proceso-base u origen del dao, no altera la cosa juzgada recada
en ste, puesto que no es autntico recurso ni tiene alcance impugnativo alguno. Su finalidad, a diferencia de lo que sucede con el
recurso de revisin, es pura y simplemente resarcitoria.
IV.
de error judicial, dicho pronunciamiento vincula a la Administracin en la va gubernativa subsiguiente y aqulla slo podr determinar si existi dao efectivo indemnizable y el quantum de la indemnizacin objeto de reclamacin.
As lo entendi, aun antes del desarrollo legal del artculo 121
de la Constitucin, el Consejo de Estado, como hace constar en la
Memoria elevada al Gobierno, correspondiente al ao 1983, conforme a cuya doctrina: ... en este supuesto la intervencin de la Administracin se limitara a dar cumplimiento a la declaracin judicial aplicando, en su caso, complementariamente las normas administrativas sobre efectividad, valoracin del dao y nexo causal en
lo tocante a la indemnizacin del error judicial.
El procedimiento expuesto, para acrecentar las garantas en orden a la apreciacin del error imputable a Jueces y Magistrados,
se refuerza con dos previsiones complementarias, una de carcter
sustantivo, y procedimental la otra. En efecto, de un lado, el artculo 292.3 determina que: La mera revocacin o anulacin de las
resoluciones judiciales no presupone por s sola derecho a indemnizacin, precepto que reproduce sustancialmente el artculo 40.2
de la Ley de Rgimen Jurdico de la Administracin del Estado, y
que se dirige a no configurar como supuesto de error necesario o
automtico sin que tampoco lo excluya la simple rectificacin
de criterios sostenidos por rganos jurisdiccionales inferiores
producida a travs de los recursos legalmente previstos.
Por otra parte, a la sentencia de la Sala correspondiente del
Tribunal Supremo ha de preceder el informe del rgano jurisdiccional a quien se imputa el error art. 293.l.d) de la LOPJ, garantizando as el principio de contradiccin y dando oportunidad
al Juez o a los Magistrados integrantes del Tribunal a quien se
atribuye el error de efectuar alegaciones tendentes a justificar su
actuacin.
Ms cuestionable apareca, en trminos abstractos, la regulacin
de la exigencia de responsabilidad directa del Estado con base en
el anormal funcionamiento de la Administracin de Justicia, ya que
en este caso el perjudicado ha de dirigir su reclamacin directamente ante el Ministerio de Justicia, sustancindose la misma por
los trmites de la responsabilidad patrimonial del Estado, que tan
slo incorporan, como garanta procedimental mxima, el dictamen
preceptivo de la Comisin Permanente del Consejo de Estado, tal
como resulta del artculo 293.2 de la LOPJ en relacin, por lo que
135
136
139
141
1. Responsabilidad
disciplinaria
Cfr.
cit.
142
que estaba anclado en el principio del decoro o prestigio de la funcin judicial, basculando hacia un rgimen de corte funcionarial
clsico que asume la perspectiva predominante del quebrantamiento
de los deberes profesionales que impone el estatuto judicial (36).
Desde esta perspectiva, y siguiendo el modelo de la legislacin
general de la funcin pblica, contenido actualmente en la Ley 30/
1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Funcin
Pblica, y el Real Decreto 33/1986, de 10 de enero, aprobatorio del
Reglamento de Rgimen Disciplinario de los Funcionarios de la Administracin del Estado, las infracciones o faltas disciplinarias determinantes de responsabilidad judicial de esta ndole se agrupan
en la tradicional gradacin de leves, graves y muy graves, en enumeracin tasada y con descripcin de tipos con cierto grado de imprecisin, que remiten a los concretos deberes, mandatos o prohibiciones que integran la relacin profesional del Juez o Magistrado.
As, como muestra paradigmtica de dicha tipificacin, puede citarse
el artculo 418, 2., de la LOPJ, que considera como falta grave: La
infraccin de las prohibiciones o deberes establecidos en la presente
Ley.
El catlogo de sanciones, contenido en el artculo 420 de la LOPJ,
viene sustancialmente a coincidir con el establecido para los funcionarios estatales por el aludido Reglamento de Rgimen Disciplinario (art. 14), y comprende desde la sancin leve de advertencia hasta
las ms graves de suspensin de un mes a un ao, traslado forzoso
y separacin definitiva del servicio.
Como rasgos ms peculiares del rgimen diseado por la Ley
Orgnica vigente pueden sealarse los siguientes:
a) Consagracin del principio ne bis in idem, al disponer el
artculo 415.3 de la LOPJ que: En ningn caso un mismo hecho
sancionado en causa penal podr ser objeto de un posterior expediente de responsabilidad disciplinaria.
b) La potestad sancionadora se encomienda a los rganos de
gobierno internos de los Tribunales y Juzgados (Presidentes y Salas
de Gobierno) respecto a conductas integrantes de faltas leves y graves; y al Consejo General del Poder Judicial, como rgano de gobierno superior, para las faltas muy graves (suspensin hasta un
(36) Cfr., en este sentido, Perfecto ANDRS IBEZ, en el cap. III de la obra El
Poder Judicial, en colaboracin con C. MOVILLA ALVAREZ, Ed. Tecnos, Madrid, 1986,
pgs. 142 y ss.
143
ao, traslado forzoso y separacin), reservando al Pleno de este ltimo rgano las sanciones mximas de traslado forzoso y separacin del servicio (art. 421 LOPJ).
c) La responsabilidad se exige a travs de un procedimiento
administrativo, no jurisdiccionalizado (37), pero con las suficientes garantas para los afectados en orden a asegurar al mximo su
derecho de defensa, con la ulterior garanta mxima de control jurisdiccional a cargo de la Jurisdiccin contencioso-administrativa,
previo recurso de alzada, en su caso, ante el Pleno del Consejo General del Poder Judicial. Dicho procedimiento, en apretada sntesis,
se integra por una actividad instructora desarrollada por un funcionario judicial que asume el papel de Instructor del expediente, con
prctica de pruebas y actuaciones conducentes al esclarecimiento de
los hechos y a depurar la responsabilidad, que puede desembocar en
la imputacin formalizada del denominado pliego de cargos, dirigido a concretar los hechos imputados, abrindose para el interesado
la posibilidad de alegaciones o descargos, y prctica de pruebas.
La propuesta del Instructor debe ir precedida de la audiencia del
Ministerio Fiscal y frente a la misma puede el afectado efectuar alegaciones; con base en tal propuesta se produce la resolucin o decisin sancionadora, de carcter material y formalmente administrativo, susceptible de impugnacin por la va del recurso administrativo y posterior contencioso-administrativo.
Singularidad digna de relieve es la intervencin que se da en
el procedimiento disciplinario al Ministerio Fiscal, configurndole
como parte o interesado en el expediente, hasta el punto de hallarse
habilitado para impugnar en va de recurso la resolucin que en
aqul recaiga (art. 425 de la LOPJ).
d) En el procedimiento disciplinario cabe acordar, como medida cautelar, la suspensin provisional del Juez o-Magistrado cuya
conducta se depura, con las siguientes garantas: 1.a) que slo proceder cuando aparezcan indicios racionales de comisin de una falta muy grave; 2.a) tal medida cautelar es de exclusiva competencia
de la Comisin Disciplinaria del CGPJ, previa propuesta del Instructor del expediente; 3.a) se requiere audiencia previa del interesado y del Ministerio Fiscal. Ha de entenderse que la suspensin
cautelar tiene el lmite mximo de seis meses, plazo ste que constituye el mximo de duracin del procedimiento sancionador, prorrogable slo por razones excepcionales.
(37)
Cfr.
cit.,
144
pg.
147.
145
considera vigentes y aplicables, distinguiendo entre una responsabilidad disciplinaria jurisdiccional que sera la de carcter intraprocesal, regulada por la LEC, y la propiamente disciplinaria profesional, atinente a la conducta funcionarial del Juez o Magistrado,
contenida en el Ordenamiento judicial antes expuesto. De todos
modos, de considerar subsistente el rgimen de las correcciones
disciplinarias sobre Jueces y Magistrados en el seno interno del
proceso, es urgente una nueva regulacin de las mismas acomodada
a la Constitucin y a la propia LOPJ, para evitar algunas previsiones que pugnan con estas normas, tales como la imposicin de sanciones de plano que permite el artculo 451 de la LEC, la posibilidad de agravacin de la sancin o reformatio in peius a travs del
recurso de audiencia en justicia, tal como previene el artculo 455
de la misma Ley procesal, y, en fin, la posibilidad de aplicar autnticas sanciones disciplinarias, que debieran quedar reservadas al
procedimiento disciplinario stricto sensu, tal como la de suspensin de empleo y sueldo hasta tres o seis meses, que autoriza el
artculo 449, 6., de la propia Ley de enjuiciar.
2. Responsabilidad penal
La vigente LOPJ se ocupa en los artculos 405 al 410, inclusive,
de regular la forma o procedimiento para exigir responsabilidad
criminal a los Jueces y Magistrados por delitos o faltas cometidos
en el ejercicio de las funciones de su cargo. Quirese decir que
el sucinto examen que se realiza de esta materia ser abordado
desde esta perspectiva exclusivamente procedimental, sin analizar,
obviamente, el aspecto sustantivo o regulacin jurdico-penal de
estas conductas delictivas. Tan slo diremos, a este propsito, que
los delitos de eventual comisin en el ejercicio de la funcin jurisdiccional, en el vigente Cdigo Penal, son: los delitos de prevaricacin en sus diversas modalidades (arts. 351 y ss. de dicho Cdigo punitivo), retardo malicioso en la administracin de Justicia
(art. 357 del Cdigo Penal), denegacin de justicia o negativa a
juzgar, tambin recogida en el mismo artculo 357 del referido
Cdigo, y, finalmente, cualquier otro delito cometido por el Juez o
1986, pgs. 306 y ss. Tambin parece admitir la dualidad, aludiendo a la distincin
entre responsabilidad disciplinaria funcional y responsabilidad disciplinaria procesal, Toms S. VIVES, en La responsabilidad del Juez en el Proyecto de LOPJ, citada
anteriormente, pg. 350.
146
147
Finalmente, ha de efectuarse expresa referencia a la responsabilidad civil dimanente de la condena penal, que tras la Constitucin (art. 121) y la LOPJ de 1985 (arts. 292 y ss.) es referible al
Estado de manera directa y no simplemente subsidiaria, segn entiende la doctrina (42), acumulando la pretcnsin de responsabilidad civil del Estado en el proceso penal abierto para enjuiciar la
conducta delictiva del Juez o Magistrado; ello sin perjuicio, claro
es, del derecho de la Administracin del Estado a repetir contra
el Juez culpable. Pero para que ello ocurra se precisa, segn entiende SOTO NIETO (43), que desde un principio la acusacin ejercite en forma tal accin civil directa, ofrecindose a la representacin del Estado todas las oportunidades de personacin y actuacin
en el proceso penal en calidad de responsable directo de los perjuicios cuya indemnizacin se postula.
Se conecta as la responsabilidad personal o individual del Juez
con la del Estado por los daos ocasionados al ciudadano derivados
de la actividad jurisdiccional, bien por error judicial, bien por funcionamiento anormal de la Administracin de Justicia, que son,
segn nos consta, los dos ttulos de imputacin para la reparacin
del perjudicado que consagra el artculo 121 de nuestra Constitucin.
(43)
150
BIBLIOGRAFA
ALMAGRO NOSETE, J.: Responsabilidad judicial, Ed. El Almendro, Crdoba, 1984.
ANDRS IBAEZ, P., y MOVILLA, C: Poder Judicial, Ed. Tecnos, Madrid, 1986.
DAZ DELGADO, J.: La responsabilidad patrimonial del Estado por dilaciones indebidas en el funcionamiento de la Administracin de Justicia, Ediciones Siete, Valencia, 1987.
DfEZ-PiCAZo, L.: Estudios de Derecho Privado, Ed. Cvitas, Madrid, 1980.
FENECH, M.: Doctrina Procesa! Civil de! Tribunal Supremo, tomo IV.
GARCA DE ENTERRA, E.: LOS principios de la nueva Ley de Expropiacin Forzosa,
Madrid, 1956, y Responsabilidad del Estado por comportamiento ilegal de sus rganos en Derecho espaol, en Revista de Derecho Administrativo y Fiscal, eneroabril 1964.
GARCA MACHO, R.: Funcin pblica y responsabilidad, en Revista Vasca de Administracin Pblica, nm. 15.
GARCA PREZ, Sir F., y GMEZ DE LIAO, Francisco J.: Ley Orgnica del Poder Ju-
151