Sign In

English

Search

SUPPORT & LEARNING (/SUPPORT)

SERVICE)

CUSTOMER SERVICE (/CUSTOMER-

COMMUNITY (/COMMUNITY)

Home (/) > Support (/support) > AutoCAD Mechanical (/support/autocad-mechanical)

> Getting Started (/support/autocad-mechanical/getting-started)

Overview (/support/autocad-mechanical/)
mechanical/getting-started)

Learn & Explore (/support/autocad-

mechanical/learn-explore)
mechanical/downloads)

Getting Started (/support/autocad-

Downloads (/support/autocadTroubleshooting (/support/autocad-

mechanical/troubleshooting)

Cuadro de dilogo trazar

Like (0)

Share

25 de junio de 2015 | Vista dentro del producto

(http://help.autodesk.com/cloudhelp/2016/ENU/AutoCAD-Core/files/GUID264D3513-0D22-4461-82D6-14F391BC5CDE.htm)
Se aplica a AutoCAD 2016, 2016 de AutoCAD Architecture, AutoCAD Civil 3D 2016, AutoCAD
Electrical 2016, AutoCAD MEP 2016, AutoCAD Map 3D 2016, AutoCAD Mechanical 2016,
AutoCAD P & ID 2016, AutoCAD Plant 3D 2016, AutoCAD Structural Detailing 2016 y AutoCAD
Utility Design 2016

Especifica los parmetros de dispositivo y papel y traza el dibujo.

Espaol

Puede visualizar ms opciones haciendo clic en el botn ms opciones.

Lista de opciones
Se muestran las siguientes opciones.

Configurar pgina
Muestra una lista de cualquier nombre y configuraciones de pgina guardadas
en el dibujo. Puede basar la configuracin de pgina actual en una
configuracin de pgina guardada en el dibujo, o puede crear una nueva
configuracin de pgina en funcin de los parmetros actuales en el cuadro de
dilogo trazar haciendo clic en Aadir.
Nombre
Muestra el nombre de la configuracin de pgina actual.
Aadir
Muestra el cuadro de dilogo Aadir configuracin de pgina, en el que puede
guardar los parmetros actuales en el cuadro de dilogo trazar en una
configuracin de pgina guardada. Puede modificar esta configuracin de
pgina mediante el Administrador de configuraciones de pgina.

Impresora o trazador
Especifica el dispositivo de trazado configurado para utilizarlo al trazar
presentaciones.

Si el trazador seleccionado no admite el tamao de papel seleccionado de la

presentacin, aparece un mensaje de advertencia y se puede seleccionar
tamao de papel por defecto del trazador o un tamao de papel personalizado.
Nombre
Muestra una lista de las impresoras del sistema en el que puede seleccionar para
trazar la presentacin actual o los archivos PC3 disponibles. Un icono ante el
nombre del dispositivo identifica a ste como un archivo PC3 o una impresora
del sistema.
Icono de archivo PC3. Indica un archivo PC3.
Icono de impresora del sistema. Indica una impresora del sistema.

Propiedades
Muestra el Editor de configuracin de trazador (editor PC3), en el que puede ver
o modificar los parmetros actuales de medios, los puertos, dispositivos y
configuracin de trazador.
Si realiza cambios en el archivo PC3 utilizando el Editor de parmetros del
trazador, se muestran los cambios realizados en un cuadro de dilogo de
archivo de configuracin de impresora.
Trazador
Muestra el dispositivo de trazado especificado en la configuracin de pgina
seleccionada actualmente.
Donde
Muestra la ubicacin fsica del dispositivo de salida especificado en la
configuracin de pgina seleccionada actualmente.
Descripcin
Muestra un texto descriptivo sobre el dispositivo de salida especificado en la
configuracin de pgina seleccionada actualmente. Puede editar este texto en
Editor de parmetros del trazador.
Trazar en archivo

Imprime en un archivo en lugar de hacerlo en un trazador o impresora. La

ubicacin por defecto para archivos de trazado se especifica en el cuadro de
dilogo Opciones, ficha trazar y publicar, en ubicacin por defecto para las
operaciones de trazado en archivo.
Si se activa la opcin Imprimir en archivo, al hacer clic en Aceptar en el cuadro
de dilogo trazar, se muestra el trazado en el cuadro de dilogo de archivo (un
cuadro de dilogo de navegacin de archivos estndar).
Opciones de PDF
muestra el cuadro de dilogo Opciones de PDF, que proporciona la capacidad
para optimizar un archivo PDF de archivos para fines especficos del est creando.
Este botn es visible slo si selecciona un archivo de configuracin (PC3) que
genera un archivo PDF.
Vista preliminar parcial
Muestra una representacin exacta del rea de trazado efectiva en relacin con
el tamao de papel y rea de impresin. La informacin de herramientas
muestra el tamao de papel y rea de impresin.

Tamao de papel
Muestra los tamaos de papel estndar que estn disponibles para el dispositivo
de trazado seleccionado. Si no se ha seleccionado ningn trazador, la lista de
tamaos de papel estndar completo es mostrarn y estarn disponibles para su
seleccin.
Si el trazador seleccionado no admite el tamao de papel seleccionado de la
presentacin, aparece un mensaje de advertencia y se puede seleccionar
tamao de papel por defecto del trazador o un tamao de papel personalizado.
Se define un tamao de papel por defecto para el dispositivo de trazado cuando
se crea un archivo PC3 con aadir un trazador asistente. El tamao de papel
que seleccione en el cuadro de dilogo Configuracin de pgina se guarda con
la presentacin y sobrescribe los ajustes del archivo PC3.

El rea de impresin real de la pgina, que viene determinada por el dispositivo

de trazado seleccionado y el tamao de papel, se indica en la presentacin
mediante una lnea discontinua.
Si est imprimiendo una imagen rster, como un archivo BMP o TIFF, el tamao
del trazado se precisa en pxeles, no en pulgadas o milmetros.

N de copias
Especifica el nmero de copias que desea trazar. Esta opcin no est disponible
cuando se traza en el archivo.

rea de trazado
Precisa la parte del dibujo para trazarla. En trazado, puede seleccionar un rea
de dibujo para trazarla.
Lmites/presentacin
Cuando se traza una presentacin, imprime todos los elementos dentro del rea
de impresin del tamao de papel especificado, con el origen calculado desde
0,0 en la presentacin.
Cuando se traza desde la ficha modelo, se imprime el rea de dibujo completa
definida por los lmites de rejilla. Si la ventana grfica actual no muestra una
vista de plano, esta opcin tiene el mismo efecto que la opcin extensin.
Extensin
Traza la parte del espacio actual del dibujo que contiene objetos. Se traza toda
la geometra en el espacio actual. El dibujo se puede regenerar para volver a
calcular la extensin antes de trazar.
Visual.
Imprime la vista en la ventana grfica actual en la ficha modelo seleccionada o
la vista de espacio papel actual en la presentacin.
Vista
Traza una vista guardada previamente con el comando Vista. Puede seleccionar
una vista guardada en la lista. Si no hay ninguna vista guardada en el dibujo,
esta opcin no est disponible.
Cuando se selecciona la opcin Vista, se muestra una lista de vistas que muestra
una lista de las vistas guardadas que estn guardadas en el dibujo actual. Puede
seleccionar una vista de la lista para trazarla.

Ventana
Imprime la parte del dibujo que especifique. Al seleccionar ventana aparece el
botn ventana. Haga clic en el botn ventana para utilizar el dispositivo
sealador para especificar las dos esquinas del rea que se deben trazar o
escribir valores de coordenadas.

Desfase de trazado.
Especifica un desfase del rea de trazado con respecto a la esquina inferior
izquierda del rea de impresin o al borde del papel, dependiendo del valor
establecido en la opcin especificar desfase de trazado relativo a (cuadro de
dilogo Opciones, ficha trazar y publicar). El rea desfase de trazado del cuadro
de dilogo trazar muestra la opcin de desfase de trazado especificada entre
parntesis.
El rea de impresin de una hoja de dibujo viene definido por el dispositivo de
salida seleccionado y se representa mediante una lnea discontinua en una
presentacin. Al cambiar a otro dispositivo de salida, el rea de impresin
puede sufrir cambios.
Puede desfasar la geometra en el papel mediante la introduccin de un positivo
o cuadros de desfase del valor negativo en los X e Y. Los valores de unidad del
trazador estn en pulgadas o milmetros en el papel.
Centrar el trazado
Calcula automticamente la X y Y valores para centrar el trazado en el papel de
desfase. Esta opcin no est disponible cuando rea de trazado est establecido
en presentacin.
X
Especifica el origen del trazado en el X direccin en relacin con el parmetro
de la opcin de definicin del desfase del trazado.
Y
Especifica el origen del trazado en el Y direccin en relacin con el parmetro
de la opcin de definicin del desfase del trazado.

Escala de trazado
Controla el tamao relativo de unidades de dibujo para las unidades trazadas. El
parmetro de escala por defecto es 1:1 cuando se traza una presentacin. El
valor por defecto es escala hasta ajustar al trazar desde la ficha modelo.
Escala hasta ajustar

Define la escala del trazado para que quepan dentro del tamao de papel
seleccionado y muestra el factor de escala personalizado en la escala, pulgada
=, cuadros y unidades.
Escala
Define la escala exacta para el trazado. Personalizado define una escala definida
por el usuario. Puede crear una escala personalizada indicando el nmero de
pulgadas (o milmetros) equivalentes al nmero de unidades de dibujo.
Pulgada (s) = / mm = / pxel =
Especifica el nmero de pulgadas, milmetros o pxeles igual al nmero
especificado de unidades.
Mm/pulgada/pxel
Especifica pulgadas o milmetros para la visualizacin de unidades en el cuadro
de dilogo trazar. El valor por defecto se basa en el tamao de papel y cambia
cada vez que se selecciona un nuevo tamao de papel. Pxeles slo est
disponible cuando se selecciona una salida de trama.
Unidades
Especifica el nmero de unidades igual al nmero especificado de pulgadas,
milmetros o pxeles.
Grosores de lnea de escala
Grosores de lnea de las escalas de forma proporcional a la escala de trazado.
Normalmente, los grosores de lnea especifican la anchura de lnea de los
objetos trazados y se imprimen con el ancho de lnea independientemente de la
escala de trazado.
Nota: puede modificar la lista de escalas mediante EDITARLISTAESCALAS.

Vista preliminar
Muestra el dibujo tal y como aparecer cuando se trace mediante la ejecucin
del comando PREVISUALIZAR. Para salir de la vista preliminar y volver al cuadro
de dilogo trazar, pulse ESC, pulse Intro, o con el botn derecho y, a
continuacin, haga clic en salir en el men contextual.

Aplicar a presentacin
Guarda el dilogo del grfico actual ajustes del cuadro a la presentacin actual.

Ms opciones
Controla la visualizacin de las opciones adicionales en el cuadro de dilogo

trazar.

Tabla de estilos de trazado (asignacin plumillas)

Opciones de ventana sombreada
Opciones de trazado
Orientacin del dibujo

Tabla de estilos de trazado (asignacin plumillas)

Establece la tabla de estilos de trazado, edita la tabla de estilos de trazado o
crea una nueva tabla de estilos de trazado.
Nombre (sin rtulo)
Muestra la tabla de estilos de trazado asignada a la ficha actual de modelo o
ficha de presentacin y proporciona una lista de trazado disponibles
actualmente en tablas de estilos.
Si se selecciona nuevo, el asistente Aadir tabla de estilos de trazado se
muestra, que puede utilizar para crear una nueva tabla de estilos de trazado. El
asistente que aparezca depende de si el dibujo actual se encuentra en modo
dependiente de color o guardado.
Edicin
Muestra el Editor de tablas de estilo de trazado, en el que puede ver o modificar
estilos de trazado de la tabla de estilos de trazado asignada actualmente.

Opciones de ventana sombreada

Especifica las ventanas modelizadas y sombreadas cmo se trazan y determina
sus niveles de resolucin y puntos por pulgada (PPP). Opciones de ventana
renderizada no estn disponibles en AutoCAD LT.
Nota: si la aceleracin de hardware est desactivada o est activada pero no
admite sombras, es posible trazar un dibujo que contenga ventanas grficas
sombreadas con efectos de hardware no compatibles con la tarjeta grfica a
travs de emulacin de software. Para activar la emulacin de software de
efectos de hardware que no son compatibles con la tarjeta grfica, escriba
3DCONFIG y haga clic en ajuste Manual. En el cuadro de dilogo Ajuste de
rendimiento Manual, haga clic en emular efectos no compatibles hardware en
software al trazar. Los efectos no admitidos no aparecern en la ventana grfica

en tiempo real, pero aparecern en la copia impresa o el archivo electrnico

creados durante el proceso de trazado. (No aplicable a AutoCAD LT)
Trazado sombreado
Especifica cmo se trazan las vistas. Para especificar este parmetro para una
ventana grfica de una ficha de presentacin, seleccione la ventana grfica y, a
continuacin, en el men Herramientas, haga clic en Propiedades.
En la ficha modelo, puede seleccionar entre las siguientes opciones:
Como se muestra. Traza los objetos tal se muestran en la pantalla. (Disponible
en AutoCAD LT)
Estructura almbrica original. Objetos en estructura almbrica,
independientemente de cmo se muestran en la pantalla, mediante el
comando MODOSOMBRA original. (Disponible en AutoCAD LT)
Oculto original. Objetos con lneas ocultas eliminadas, independientemente
de cmo que los objetos se muestran en la pantalla, mediante el comando
MODOSOMBRA original. (Disponible en AutoCAD LT)
Conceptual. Traza los objetos con el estilo visual Conceptual aplicado,
independientemente de cmo que los objetos se muestran en la pantalla.
Oculto. Traza los objetos con lneas ocultas eliminadas, independientemente
de cmo que los objetos se muestran en la pantalla.
Realista. Traza los objetos con el estilo visual realista aplicado,
independientemente de cmo que los objetos se muestran en la pantalla.
Sombreado. Traza los objetos con estilo visual sombreado aplicado,
independientemente de cmo que los objetos se muestran en la pantalla
Sombreado con aristas. Traza objetos con sombreado con el estilo visual
aristas aplicado, independientemente de cmo que los objetos se muestran en
la pantalla
Tonos de gris. Traza los objetos con estilo visual de tonos de gris aplicado,
independientemente de cmo que los objetos se muestran en la pantalla.
Boceto. Traza los objetos con estilo visual esbozo aplicado,
independientemente de cmo que los objetos se muestran en la pantalla.
Estructura almbrica. Traza los objetos en estructura almbrica,
independientemente de cmo se muestran en la pantalla.
Rayos x. Traza los objetos con estilo visual de rayos x aplicado,
independientemente de cmo que los objetos se muestran en la pantalla
Renderizar. Traza los objetos tal y como renderizado con independencia de
cmo se muestren en la pantalla.

Calidad
Especifica la resolucin con la que se trazan las ventanas grficas sombreadas y
modelizadas.
Se puede elegir entre las siguientes opciones de resolucin:
ngulo de desmoldeo. Establece las vistas de espacio modelo se deben trazar
como estructuras almbricas sombreadas y renderizadas.
Vista preliminar. Establece las vistas de espacio modelo se deben trazar con
un cuarto de la resolucin actual del dispositivo, hasta un mximo de 150 ppp
sombreadas y renderizadas.
Normal. Establece que sombreadas y las vistas del espacio modelo se deben
trazar con una mitad de la resolucin actual del dispositivo, hasta un mximo
de 300 ppp.
Presentacin. Establece las vistas de espacio modelo se deben trazar con la
resolucin actual del dispositivo, hasta un mximo de 600 ppp sombreadas y
renderizadas.
Mximo. Establece las vistas de espacio modelo se deben trazar con la
resolucin actual del dispositivo sin un mximo sombreadas y renderizadas.
Personalizado. Establece las vistas de espacio modelo se deben trazar con el
parmetro de resolucin especificado en el cuadro PPP, hasta la resolucin
actual del dispositivo sombreadas y renderizadas.
PPP
Especifica los puntos por pulgada para las vistas modelizadas y sombreadas,
hasta la resolucin mxima del dispositivo de trazado actual. Esta opcin est
disponible si selecciona personalizado en el cuadro calidad.

Opciones de trazado
Especifica opciones para los grosores de lnea, transparencia, estilos de trazado,
trazados sombreados y el orden en que se trazan los objetos.
Trazar en segundo plano
Indica que el trazado se procesa en segundo plano. (Variable de sistema
BACKGROUNDPLOT)
Imprimir grosor de lnea
Especifica si se trazan los grosores de lneas asignados a objetos y capas.
Transparencia del trazado

Especifica si se traza la transparencia de los objetos. Esta opcin slo debe

usarse al trazar dibujos con objetos transparentes.
Atencin: para mejorar el rendimiento, trazo de la transparencia est desactivada
por defecto. Para trazar objetos transparentes, seleccione la opcin trazar
transparencia. Este parmetro puede modificarse con la variable de sistema
PLOTTRANSPARENCYOVERRIDE. Por defecto, la variable de sistema respeta el
parmetro en la configuracin de pgina y los cuadros de dilogo trazado.
Trazar con estilos de trazado
Especifica si los estilos de trazado se aplican a los objetos y se imprimen las
capas.
Imprimir espacio papel en ltimo lugar
Imprime primero la geometra del espacio modelo. Normalmente, geometra de
espacio papel se traza antes de la geometra del espacio modelo.
Ocultar objetos del espacio papel
Especifica si la operacin ocultar afecta a los objetos de la ventana de espacio
papel. Esta opcin est disponible slo en una ficha de presentacin. El efecto
de este parmetro se refleja en la presentacin preliminar, pero no en la
presentacin.
Trazar sello en
Activa el sello de impresin. Coloca un sello de impresin en una esquina
indicada de cada dibujo o lo registra en un archivo.
Sello de impresin configuracin se especifica en el cuadro de dilogo sello de
impresin, en el que puede especificar la informacin que desea aplicar al sello
de impresin, por ejemplo, dibujo nombre, fecha y hora, la escala de impresin
y as sucesivamente. Para abrir el cuadro de dilogo sello de impresin,
seleccione la opcin trazar sello en y, a continuacin, haga clic en el botn
parmetros de sello de impresin que aparece a la derecha de la opcin.
Tambin puede abrir el cuadro de dilogo sello de impresin haciendo clic en el
botn parmetros de sello de impresin en la ficha trazar y publicar del cuadro
de dilogo Opciones.
Botn parmetros de sello de impresin
Muestra el cuadro de dilogo sello de impresin cuando se selecciona la opcin
sello de trazado en el cuadro de dilogo trazar.

Guardar cambios presentacin

Guarda los cambios realizados en el cuadro de dilogo trazar en la
presentacin.

Orientacin del dibujo

Especifica la orientacin del dibujo en el papel para los trazadores que admitan
horizontal o vertical. El icono de papel representa la orientacin del papel
seleccionado. El icono de letra representa la orientacin del dibujo en la pgina.
Vertical
Orienta y traza el dibujo para que el borde ms corto del papel represente la
parte superior de la pgina.
Horizontal
Orienta y traza el dibujo para que el borde ms largo del papel represente la
parte superior de la pgina.
Trazar cabeza abajo
Orienta y traza el dibujo con el anverso hacia abajo.
Icono
Indica la orientacin del papel seleccionado y representa la orientacin del
dibujo en la pgina con una letra sobre el papel.
Nota: orientacin del dibujo tambin se ve afectada por la variable de sistema
PLOTROTMODE.

Menos opciones
Oculta las siguientes opciones en el cuadro de dilogo trazar:

Tabla de estilos de trazado (asignacin plumillas)

Opciones de ventana sombreada
Opciones de trazado
Orientacin del dibujo
Conceptos relacionados
Acerca de la configuracin de trazadores e impresoras

(http://beehive.autodesk.com/community/service/rest/cloudhelp/resource/cloudhelpchannel/guidcro