CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

ESPECIFICACIONES TCNICAS
PROYECTO
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL ORIENTE DE PUCALLPA

GENERALIDADES
Las obras por ejecutar y los equipos por adquirir e instalar, son los que se
encuentran indicadas en los planos y/o croquis, con las adiciones y/o modificaciones
que puedan introducirse posteriormente.
Cualquier consulta o modificacin de los planos, croquis y especificaciones deber
ser presentado por escrito al PROYECTISTA para su aprobacin, por intermedio de
la Supervisin de Obra.
Previamente al inicio de la obra, se efectuar el replanteo del proyecto, cuyas
indicaciones en cuanto a trazo, alineamientos y gradientes sern respetadas en todo
el proceso de la obra. Si durante el avance de la obra se ve la necesidad de ejecutar
algn cambio menor, este sera nicamente efectuado mediante autorizacin de la
supervisin.
El constructor, cuidar la conservacin de todas las seales, estacas, Benchmarks,
etc., y las restablecer por su cuenta, si son estropeadas ya sea por la obra misma o
por accin de terceras personas.
Cuando se identifica, en cualquier etapa del proyecto, el artculo, el material,
accesorio, equipo o proceso por la marca de fbrica, patente o vendedor, se supone
que aquellos cumplen satisfactoriamente con los propsitos diseados para la obra,
quedando a criterio del constructor utilizar las mismas u otras similares o
equivalentes, que cumplan con los mismos propsitos.
A la firma del Contrato de Obra, el Contratista deber presentar a la Entidad
Contratante el Calendario Valorizado de Avance de Obra y Calendario de
Adquisicin de Materiales y/o Equipo.
Tambin coordinar los suministros, para evitar demoras o causar impedimentos en
el progreso de otro constructor que este ejecutando algn trabajo relacionado con su
obra.

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

Con la suficientemente anticipacin, el constructor mediante aviso por escrito, har

conocer a la supervisin la fecha en que se iniciar la fabricacin o preparacin de
los materiales, que forman parte de la obra, para que los mismos certifiquen el
control de calidad de los materiales.
DEFINICIONES
INDECOPI
Es el Instituto Nacional de Defensa de la competencia y de la proteccin de la
Propiedad Intelectual encargado de revisar, evaluar y aprobar las normas tcnicas
nacionales.
La Entidad Contratante
Es la entidad que contrata los servicios de persona natural o jurdica para la
ejecucin de la obra.
El Contratista
Es la persona natural o jurdica cuya oferta ha sido aceptada por la entidad
contratante y es el responsable de la ejecucin de la obra de acuerdo a las
Clusulas del contrato de Obra y las Especificaciones Tcnicas.
Ingeniero Supervisor
Es el profesional de la especialidad e idneo contratado por la entidad contratante
para que en su representacin efecte directamente el control y seguimiento de la
ejecucin tcnico administrativa y del Manejo del Contrato de Obra, verificando el
cumplimiento de las obligaciones de los diferentes agentes que participan en la
ejecucin de la obra.
Cama de Apoyo
Es el material selecto que tiene por finalidad brindar soporte en forma uniforme al
rea sobre la que descansan las tuberas de agua potable y alcantarillado.
Entibado
Es un tablestacado discontinuo que se requiere para contener deslizamientos de
terrenos de relativa inestabilidad y/o que estn afectos a vibraciones que puedan
originar deslizamientos.
Sellos de Unin
Son los elementos utilizados como empaques para hacer estancos los puntos o
uniones (anillos de jebe, pegamentos, etc).

ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

Estas especificaciones tienen un carcter general, en caso de cualquier discrepancia

con lo sealado en los planos del proyectos, ser vlido lo indicado en los ltimos.
Las presentes especificaciones describen el trabajo que deber realizarse para la
construccin de las obras del proyecto: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL
SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA JURISDICCIN DE LA OFICINA
REGIONAL ORIENTE DE PUCALLPA
Condiciones Generales
Estas especificaciones tienen carcter general, queda en consecuencia entendido
que ms all de sus trminos, el Supervisor tiene autonoma en la obra sobre la
calidad de los materiales y sobre el mtodo a seguir para la ejecucin de los trabajos
y podr ampliar las presentes especificaciones precisando los mtodos para una
correcta ejecucin de cualquier trabajo.
Materiales
Los materiales que se empleen en la construccin de la obra sern nuevos, de
primera calidad y de conformidad con las especificaciones. Los materiales que
llegan envasados debern estar con sus
recipientes originales, intactos y
debidamente sellados.
En general, todos los materiales estarn sujetos a la aprobacin del Supervisor.

Obligaciones del Contratista

Es obligacin y responsabilidad del Constructor colocar sealizacin que indiquen clara e
inequvocamente el sector o zona de trabajo; estas seales podrn realizarse mediante el
uso de cintas plsticas de colores apropiados, los mismos que sern sostenidos postes de
madera debidamente espaciados.
Las Obras que se ejecutan en vas pblicas con derecho a trnsito vehicular, merecern el
uso de tranqueras de maderas que permitan a los conductores tomar las precauciones
bajando la velocidad y/o desviando el sentido del trfico; estas tranqueras sern pintadas
en cintas de color blanco y negro diciendo colocarse adems un cartel indicativo de la
ejecucin de obra.
El constructor deber trasladar a la obra el equipo y las herramientas necesarias para la
correcta y tcnica ejecucin de las obras.
Al concluir la obra el constructor retirar todas las herramientas, el equipo utilizado y las
obras provisionales, dejando toda el rea utilizada limpia y en perfectas condiciones. En

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

obras que se ejecuten en va pblica, es obligacin del constructor instalar puentes de

madera provisionales sobre las zanjas excavadas, debidamente espaciadas a fin de
permitir el trnsito peatonal sin mayor dificultad.
1 PERFORACION POZO
1.1
TRABAJOS PRELIMINARES
1.1.1

TRANSPORTE INST. Y RETIRO DE EQUIPO PERFORACION

1.2

PERFORACION DE POZO - REGISTROS DE CONTROL

1.2.1

PERFORACION Y EQUIPAMIENTO DE POZO DN=525 (INC. TUB. Y HERR.)

1.2.2

DIAGRAFIA DE POZO RESISTIVIDAD-RAYOS GAMMA 1 C/U

1.2.3

ANALISIS GRANULOMETRICO DE ESTRATOS DEL POZO

1.2.4

ANALISIS FISICO - QUIMICO DE AGUA

A.- GENERALIDADES
Las presentes especificaciones tcnicas estipulan las condiciones de perforacin,
completacin y pruebas de los pozos a ser construidos, segn planos, diseos y metrados
aprobados.
1. Permisos, Certificados, Leyes y Ordenanzas
El Constructor conseguir todos los permisos, certificados y licencias exigidos por la Ley
para la realizacin de su trabajo, con excepcin de la autorizacin de Perforacin que le
corresponde al propietario o entidad licitante. Cumplir con todas las leyes, Ordenanzas o
seguimientos que hagan referencia a la realizacin del trabajo.
2. Localizacin
La localizacin de los pozos a construir se presentar en planos a escala conveniente
(1:2000a 1:5000).
3. Condiciones Locales
La Entidad no garantiza las condiciones locales del subsuelo, debiendo el Constructor
operar sobre estas estructuras por su propio riesgo.

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

El Constructor debe informarse por s mismo acerca del lugar de evacuacin del agua
proveniente de los pozos durante su construccin y pruebas y de todas las dificultades
inherentes a la ejecucin de la obra.
4. Lmites del Trabajo
La Entidad proporcionar terrenos y servidumbres de paso para las obras especificadas,
har las gestiones para permitir el acceso y la salida. El Constructor no entrara ni operar con
operarios, herramientas, equipo o material en ningn terreno fuera de la propiedad indicada, sin
el consentimiento escrito del propietario del terreno de que se tratase.
5. Proteccin del Lugar
El Constructor deber proteger todas las estructuras, pavimentos, veredas,
tuberas,
rboles, jardines, etc., durante la realizacin de las obras y el
movimiento de su equipo.
Deber remover y evacuar de los sitios todos los materiales resultantes de las perforaciones y
los materiales no utilizados y al trmino de su trabajo deber restaurar los sitios a sus
condiciones originales, incluyendo el reemplazo, por cuenta del Constructor, de cualquier cosa
que puede haber sido daada ms all de toda posibilidad de restauracin a su condicin
original. El agua bombeada del pozo debe ser evacuada por el Constructor sin causar dao a la
propiedad privada o molestias al pblico.
6. Mano de Obra Especializada
El Constructor emplear solamente mano de obra competente y experimentada para los
trabajos de perforacin, completacin y pruebas, debiendo estar todos los traba jos bajo
la direccin de un Ingeniero competente y con amplia, experiencia en construccin de
pozos, a satisfaccin de la Entidad.
7. Inspeccin y Control de Obras.
La Entidad efectuar la inspeccin y aprobar todos y cada uno de los procesos de la
construccin de los pozos, incluyendo equipos, materiales, forma y procedimiento de
construccin. El Constructor est obligado a prestar, sin cargo o costo alguno, todas las
facilidades necesarias para la inspeccin y control de todas las pruebas y registros
requeridos por estas especificaciones.
8. Materiales y Equipos
Los materiales que se emplearn en la construccin del pozo sern
Normalizados y de primera calidad. Los equipos deben estar en buen estado de
conservacin y de funcionamiento.
Los materiales propuestos debern indicar:

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

- Nombre del fabricante

- Material
- Longitud mnima
- Dimetro interior
- Dimetro exterior
- Espesor de la pared
- Porcentaje de rea abierta
- Resistencia a la traccin
- Resistencia a la compresin
- Resistencia al aplastamiento
- Caractersticas del material
- Otros que considere necesario el Constructor y/o a solicitud de la Entidad.
9. Cambios en el Trabajo
Teniendo en cuenta que el diseo definitivo del pozo slo puede ser definido con los
resultados de las diagrafas y del estudio de las muestras del terreno extradas durante la
perforacin, puede producirse cambios de dimensionamiento.
Dichos cambios se refieren principalmente a la profundidad final de la perforacin,
dimetros de los entubamientos y de las rejillas; as como a la longitud y localizacin
precisa de las rejillas.
El Constructor no podr reclamar las diferencias que se encuentren entre los terrenos
realmente perforados y los pronosticados mediante los correspondientes estudios
hidrogeolgicos.
10. RECEPCION DE OBRAS
Se considera la obra terminada una vez que la Entidad haya hecho las mediciones y
comprobaciones de calidad y de funcionamiento del pozo. As mismo, una vez verificado
el cumplimiento de las especificaciones tcnicas y normas de construccin y acabados,
para lo cual se levantar el Acta de recepcin de la obra.
11. DISPOSICIONES FINALES
Los suministros de energa elctrica, combustible, agua y otros que sean necesarios
para la ejecucin de la obra sern de cuenta y responsabilidad del Constructor.
A menos que se seale expresamente lo contrario, los medios y mtodos de
construccin sern los que el Constructor pueda escoger, sujeto sin embargo a la
aprobacin de la Entidad y nicamente cuando se trate de procedimientos, mtodos y
equipos adecuados y seguros. La aprobacin de estos, no relevar al constructor la

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

obligacin de cumplir con lo previsto en el Proyecto, ni ser causa de reclamo por parte
de l.
Con la suficiente anticipacin el Constructor mediante aviso por escrito har conocer a
la Entidad la fecha en que iniciar la fabricacin o preparacin de los materiales que
forman parte de la obra para que la Entidad designe su representante.
El Constructor presentar certificados de fabricacin y prueba de los materiales que
van a ser usados en la obra. Estos certificados pueden incluir pruebas fsicas y
anlisis qumicos donde sea necesario.
B.- PERFORACION
A eleccin del Constructor la perforacin del pozo puede ser iniciado con un ante pozo
cuya profundidad deber ser aprobada por la Entidad. Para el efecto el Constructor
deber poseer los medios necesarios de seguridad para evitar accidentes.
La maquinaria a utilizar deber estar en buen estado de conservacin y de
funcionamiento. Si una mquina queda inutilizada durante el curso de los trabajos, el
Constructor deber sustituirla inmediatamente por otra de iguales o superiores
caractersticas. La Entidad podr rechazar u ordenar sustituir equipos o maquinarias que
por sus caractersticas constituyen un peligro para la buena marcha de los trabajos.
El Constructor, elegir los mtodos usuales ms adecuados (Percusin, rotacin o mixto)
siendo responsable por el suministro de todos los equipos y materiales necesarios para
terminar los pozos con los dimetros y profundidades especificadas, empleando las
tcnicas de acabado descritas en la presente especificaciones.
El Constructor es el nico responsable de garantizar los avances establecidos en su
Calendario. Si no puede conseguirlos con la maquinaria y equipo propuestos deber
sustituirlos o incrementar el nmero de ellos a su costo.
Todo pozo deber perforarse teniendo en cuenta la utilizacin de empaque de grava,
sea estabilizador o pre filtro de grava. La granulometra de la grava ser determinada en
base a la granulometra de los estratos acuferos. El espesor mnimo del empaque de
grava ser de 75 m.m.(3") y no ser mayor de 305 m.m. (12").
En casos especficos la Entidad puede ordenar la construccin de pozos desarrollados
naturalmente sin empaque de grava.
Finalizada la perforacin, luego que el pozo haya alcanzado la profundidad final y antes
de instalar la columna de produccin (Entubado definitivo y filtros) efectuarn los
registros geofsicos (diagrafas) aprobadas por la Entidad (Resistividad, potencial
espontnea, gamma, etc.).

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

Los resultados de estos registros, juntamente con los anlisis granulomtricos y estudio
de las muestras del terreno extradas durante la perforacin, servirn para establecer el
diseo definitivo del pozo.
Durante la ejecucin de los trabajos el Constructor podr efectuar las entubaciones
provisionales que adicionalmente considere necesarias para la buena marcha de los
trabajos, a su costo.
En el caso de encontrar durante la perforacin estratos acuferos conteniendo aguas de
calidad indeseable se proceder a sellarlos, segn indicaciones de la Entidad.
El Constructor est obligado a alcanzar las profundidades de los pozos que se describan
en la Memoria Descriptiva. Si por alguna razn (derrumbe, cadas de herramientas,
etc) el Constructor no alcanza en los pozos las profundidades consideradas, est
obligado a efectuar a su costo y riesgo otra perforacin completa al lado.
Por indicacin, direccin y autorizacin estricta de la Entidad, los pozos pueden ser
perforados a una profundidad diferente que la profundidad de diseo.
En caso que la Entidad determine que por un dimetro superior a lo especificad es
necesario realizar desarrollos especiales para lograr la efectividad esperada, el
Constructor la ejecutar a su costo y riesgo.
En el caso de existir dudas sobre la determinacin del basamento rocoso se emplear
perforacin diamantina para su comprobacin.
1. Registros e Informes del Perforador
a) Informe Final del Perforador
El Constructor, una vez terminada la perforacin entregar a la Entidad un
registro completo del pozo, poniendo de manifiesto lo siguiente:
La identificacin y descripcin del material del que est constituido cada estrato, tales
como:
. Arcilla, indicando color, si es arenosa o fangosa.
. Fango o limo, indicando color, si es arcilloso o arenoso.
. Arena y grava, indicar si es suelta o compacta, angularidad, color, tamao del
grano, si es fangosa o arcillosa.
. Formacin cementada, indicar si los granos tienen entre ellos material de
cementacin natural, ejem.: slice, calcita, etc.

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

. Roca dura, con indicacin del tipo de roca.

- Las profundidades que a continuacin se indican:
. De la cual se encontr agua por primera vez.
. De la cual se encontr agua en cada cambio de formacin.
. De la cual fue tomada cada muestra
. De la cual cambian los dimetros del pozo (tamao de los trpanos y/o
brocas)
. Del nivel esttico del agua y sus cambios con la profundidad del pozo.
. Del pozo una vez terminado.
. De cualquier fluido de perforacin perdido, materiales o herramientas prdidas.
. Del sellado de superficie.
- El dimetro nominal del pozo por encima o por debajo de cualquier otro
sello de entubamiento si fuera pertinente.
- La cantidad de cemento (Nmero de bolsas) empleado para el
sellado.
- La descripcin del entubamiento del Pozo (que incluye la longitud,
dimetro, tamao
de ranura, material y fabricante) y localizacin de los
filtros del pozo o nmero y tamao.
- El sellado de los estratos acuferos indeseables si los hubiere y la
localizacin exacta del sellado.
- La gradacin del material y cantidad de grava colocada, de ser el caso.
- Registro estratigrfico, incluyendo resultados de los anlisis granulomtricos y
de los registros de diagrafas debidamente interpretados.

b) Informe Semanal
El Constructor redactar un informe semanal indicando la situacin y estado de
cada perforacin e incidencias importantes.
c) Informe Diario del Perforador
Durante la perforacin de los pozos el perforador llenar partes diarios detallados,
cuyo informe respectivo ser puesto a disposicin de la Entidad, cuando esta lo solicite. El
Informe contendr como mnimo lo siguiente:
- Profundidad al inicio de la perforacin y al final del turno.
- Nivel esttico del agua, al principio y al final de cada turno.
- Horas de trabajo por turno.
- Estratos perforados.

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

- Cambios de formacin.
- Longitud y dimetros del entubamiento y filtro instalado.
- Sistema de trabajo.
- Si se empleara tcnicas de perforacin rotativas, se informar sobre los niveles del
fluido de perforacin as como el tipo de fluido y sus caractersticas fisicoqumicas.
- Paradas o suspensiones de labores por desperfectos o causas no imputables al
Constructor (orden de la Entidad).
- Incidencias de la perforacin:
.Resistencia al Avance.
. Aflojes del terreno.
. Cambios del terreno
. Muestras.
. Prdidas de agua y/o del lodo de perforacin
. Ensanches.
. Derrumbes.
. Registros geofsicos y/o rgimen de penetracin, etc.
- Otros que considere necesario el Constructor o a solicitud de la Entidad.
d) Informacin a Pie de Obra
El Constructor mantendr a pie de obra, copia de todo parte remitido a la
Entidad, asimismo, a una persona con capacidad delegada por l para recibir las
rdenes e instrucciones emitidas por la Entidad referentes al trabajo en desarrollo.

10

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

2. Muestreo de la Formacin
Las muestras de los materiales penetrados durante la perforacin sern
manipulados en la forma descrita, incluyendo el tamao de la muestra, recipientes,
identificacin, almacenaje y traslado.
a) Tamao de la Muestra
En cada intervalo de muestreo se obtendrn tres (3) muestras representativas, cada
una de ellas de un kilogramo como mnimo.
La primera de ellas deber quedar en la obra hasta el fin de los trabajos; la segunda
deber ser analizada granulomtricamente y la tercera ser retirada por la Entidad
peridicamente.
El volumen del total de material deber ser detenidamente mezclado y cuarteado
hasta que sean obtenidas las muestras requeridas. Las muestras sern
recolectadas cada dos (2) m. de perforacin o antes si hubiera cambio de litologa.
b) Recipientes e Identificacin
Inmediatamente despus de la recoleccin las muestras obtenidas de la formacin
sern colocadas en bolsas de tela gruesa o de plstico u otros tipos de recipientes
aprobados por la Entidad, debiendo ser firmemente cerradas para evitar su
desparramiento y contaminacin. Cada bolsa deber ser claramente membretada
con la siguiente informacin:
. Localizacin del pozo.
. Nombre y nmero del pozo.
. Intervalo de profundidad que representa la muestra.
. Fecha en que fue tomada la muestra.
. Hora en que fue tomada la muestra.
. Descripcin de la muestra realizada por el Perforador.
c) Almacenaje y Traslado
Las muestras obtenidas de la formacin inmediatamente despus de haber sido
colocadas dentro del recipiente, sern etiquetadas claramente, ya sea escribiendo
directamente sobre la superficie del recipiente o en una tarjeta adherida al mismo,
usando tinta, lpiz indeleble u otro medio que sea resistente a la humedad y a la luz
solar. La etiqueta no debe ser fcilmente removible del recipiente. El Constructor
ser responsable por el almacenamiento seguro de las muestras obtenidas de la

11

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

formacin, hasta tanto sean aceptadas por la Entidad. Las muestras sern
entregadas a la Entidad en el lugar de la obra, cuando esta lo solicite.
El almacenaje ser de responsabilidad del constructor quien tomar las
seguridades para que las muestras recolectadas no se alteren. El sistema de
Almacenaje, manipuleo y transporte de muestras deber ser aprobado previamente
por la Entidad.
d) Anlisis de Gradacin
Una muestra de cada intervalo correspondiente a sectores representativos del
acufero saturado ser empleada por el Constructor para el anlisis granulomtrico,
usando mallas estndar aprobadas por la Entidad. Los resultados del anlisis
granulomtrico sern graficados en hojas estndar, mostrando los porcentajes
retenidos acumulativos en cada malla, debiendo dichas hojas ser entregadas a la
Entidad.
Cada muestra analizada ser representada en dos (2) tipos de grficos: uno a escala
semilogartmica y otra a escala aritmtica, los que servirn respectivamente para
ajustar la descripcin litolgica del material acufero y para el diseo de los filtros y del
prefiltro de grava.
3. Diseo Definitivo
Con los resultados de los registros geofsicos (diagrafas), anlisis granulomtrico,
estudios de campo de las muestras del terreno extradas durante la perforacin y
otras investigaciones si fuera necesario, el constructor presentar a la Entidad, para
su aprobacin el correspondiente diseo definitivo del pozo; el cual debe ir
acompaado de la columna litolgica debidamente interpretada.
C ENTUBACIONES DEFINTIVAS
1.

Caractersticas
Todas las tuberas usadas para el entubamiento definitivo del pozo debern ser
Normalizadas, nuevas, sin abolladuras o seales de corrosin.
La tubera ser de acero dulce y deber satisfacer las especificaciones ASTM A-53,
ASTM A-139, API-51 o sus equivalentes nacionales o internacionales. Estas tuberas
podrn ser tubos sin costura prefabricada, o tubos hechos de planchas de acero
rolado y soldados longitudinalmente con sus respectivos anillos de refuerzo en los
extremos.
El espesor de los entubados definitivos depender de su dimetro y profundidad de
instalacin, segn especificaciones que se presentan en la Tabla 2. Para dimetros

12

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

de 12 y profundidades hasta de 300 m su espesor mnimo ser de ; para

mayores profundidades, 5/16. Para dimetro de 14 - 15 y profundidades hasta de
180 m., su espesor ser de ; para mayores profundidades, 5/16.
En el fondo del pozo el entubado definitivo, en una longitud mnima de 5 m, ser
necesariamente ciego, para constituir la cmara de sedimentacin. No se permitir
doble entubacin en tramos de acuferos productores seleccionados para su
explotacin.
Las tuberas deben tener suficiente resistencia a los esfuerzos producidos durante la
instalacin y a las presiones de colapso durante el desarrollo o la presin del terreno
circundante despus de la instalacin.
2. Mtodo de Conexin de las Tuberas
Las tuberas sern conectadas o unidas por medio de acoplamientos roscados o
por medio de soldaduras de arco elctrico reforzadas. Las uniones resultantes
debern ser rectas, estancas al agua y debern retener el 100 % de la resistencia
de la tubera. En el caso de entubaciones telescpicas, estas debern ser unidas y
soldadas con campanas reductoras. Slo en casos especiales y con aprobacin de
la Entidad pueden ser traslapadas, en cuyo caso estas sern de 3 m como mnimo.
1.3

TUBERIA Y FILTROS

1.3.1

SUMINIST. E INST. DE TUBERIA P/COLUMNA ACERO ESTRUCTURAL ASTM-A53

DN=375 E=6.35mm

1.3.2
1.3.3

SUMINIST. E INST. FILTRO ACERO INOX. PTE. TRAPEZOIDAL DN=375mm

e=5.00mm
SUMINIST. E INST. TUB. FG DN=100mm P/COLOC. GRAVA

1.3.4

PROVISION Y COLOC. GRAVA SELECTA P/POZO TUBULAR

Los filtros debern ser normalizados, nuevas de acero inoxidable, anticido y de

espesor y tipo aprobados para resistir las presiones a las que estarn expuestas.
Rejillas de diferente material podrn ser usadas, previa sustentacin tcnica y
aprobacin por parte de la Entidad.
1. Seleccin de Tipos de Filtros

13

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

Los filtros para pozos podrn ser del tipo ranura continua, del tipo puente o del tipo
persiana y en todo caso debern ser aprobados por la Entidad.
El material de los filtros ser de acero inoxidable tipo 304 (Cromo niquel) y de un
espesor de la pared no menor de de pulgada para los filtros trapezoidal y
persiana, mientras que para los de ranura continua se tendr en cuenta que la altura
de su envolvente ser como mnimo de pulgada y el dimetro de sus varillas de
3/16 pulgada, salvo indicacin expresa de la Entidad.
El Constructor deber presentar a la Entidad la certificacin de las caractersticas de
los materiales y resistencia de los filtros a ser utilizados, para su aprobacin previa a
su instalacin en el pozo. Las resistencias a considerar son:
- Compresin axial
- Compresin radial o aplastamiento (colapso)
- Traccin.
No se permitir el uso de ranura con soplete oxiacetilnico, cortadores mills o
similares.

14

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

2. Tamao de las Aberturas de las Ranuras

Las aberturas de las rejillas sern determinadas en base a la granulometria del
terreno y del empaque de grava a utilizar, salvo indicacin expresa.
En caso de pozos desarrollados naturalmente el tamao de las aberturas de los filtros se
determinarn teniendo en cuenta los siguientes criterios:
Cuando el Coeficiente de Uniformidad de la formacin es mayor que seis (6) el tamao
de abertura deber retener entre 30 y 40 % del material acufero.
Cuando el Coeficiente de Uniformidad de la formacin es inferior a seis (6) el tamao de
abertura deber retener entre 40 y 50% del material acufero.
Si el agua de la formacin es corrosiva seleccionar el tamao de abertura para retener un
10% adicional a los considerados anteriormente.
En caso de pozos con empaque de grava el tamao de las aberturas deber retener
entre 85% y 100% del material del empaque de grava.
Las rejillas debern disearse con una capacidad de ingreso de agua del acufero al pozo
a una velocidad de 0.03 m/s de paso por sus aberturas, considerando una obstruccin
del rea abierta del 50%.
3. Longitud y Posicin de los Filtros
La Entidad indicar al Constructor el dimetro, la longitud y los intervalos de
enrejillados para cada pozo.
4. Mtodo de Unin de Rejilla con Rejilla
Las secciones de rejilla sern unidas mediante acoplamientos roscados o con
soldadura elctrica de arco. El Constructor emplear las varillas y mtodos de soldadura
recomendados por el fabricante de las filtros y aprobadas por la Entidad. Las uniones
resultantes debern ser rectas, estancas y retener 100% de la resistencia de la rejilla.
Los espaciadores ciegos para las filtros de intervalos mltiples sern del mismo
material que los tubos de produccin, salvo que se especifique lo contrario.
5.

Mtodo para Conectar la Rejilla al Entubado

El entubado y la rejilla se unirn mediante acoplamientos roscados o soldadura elctrica
de arco. Las uniones resultantes debern ser rectas, estancas y retendrn 100% de la
resistencia de la rejilla.

15

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

Las tuberas y las filtros a ser instaladas por soldadura deben tener extremos que
muestren sus secciones perpendiculares a su eje y sus bordes exteriores biselados
dejando aproximadamente 3 mm planos. La columna de tuberas y filtros debern estar
provistos de centralizadores cada 8 12 m.
E.- EMPAQUE DE GRAVA
1. Caractersticas
La grava consistir de basalto con partculas limpias, firmes, durables, y bien
redondeadas, con tamao de grano y granulacin seleccionados fijadas por la Entidad, y
no aceptndose una desviacin del tamao superior al 15%. La roca triturada no es
aceptable como material para filtro de grava pero si las gravas de ro tamizadas de una
fuente local. Se exigir un certificado de calidad, composicin y gradacin de un
laboratorio aprobado de ensayo de materiales.
Se le deber presentar a la Entidad una muestra de los materiales y los resultados de los
ensayos de laboratorio con anterioridad a la entrega y colocacin.
2.

Espesor del Empaque

El espesor del filtro de grava no ser menor de 75 m.m. (3), ni mayor de 305 mm
(12).
3.

Localizacin de empaque de grava

El empaque de grava ser localizada en el espacio anular entre el agujero y la columna

de produccin (entubado definitivo y filtros), entre el fondo del pozo y el sello sanitario. Se
colocar un tubo de acero galvanizado de 4 de dimetro, con tapa roscada, hasta por
debajo del lmite inferior del sello sanitario para adicionar grava en el futuro.
4.

Almacenamiento del Material del Empaque de Grava

El material del Empaque de grava a granel se le almacenar sobre una superficie

cubierta con plstico o lona. A su vez esta grava ser cubierta de manera similar para
evitar cualquier contaminacin de su superficie. Alternativamente la grava puede ser
almacenada en bolsas.
5.

Desinfeccin del Material del Empaque de Grava

El Constructor se har responsable de asegurar que el material del filtro de grava
sea adecuadamente desinfectado durante la instalacin. Los procedimientos para
desinfectarlo sern de conformidad con el establecido en el subitem J sobre Desinfeccin
del Pozo.

16

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

6. Mtodo de Colocacin del Empaque de Grava

El Empaque de grava se introducir en el pozo, bombeando a travs de un tubo
trompa colocado dentro del anillo circular del agujero y el entubamiento, en el fondo del
intervalo a ser llenado. El tubo trompa se ir subiendo a medida que se coloca la grava.
Alternativamente la Entidad puede autorizar que la grava sea vaciada dentro del espacio
anular desde la superficie de una manera continua y uniforme. Durante la colocacin de
la grava se mantendr en todo momento la circulacin. A medida que se asienta el filtro
de grava se agregar material de filtro adicional, para asegurar que el intervalo deseado
quede completamente llenado.
1.4

DESARROLLO DEL POZO

1.4.1

PROVISION Y COLOCACION DE TRIPOLIFOSFATO SODICO

1.4.2

DESARROLLO DE POZO POR PISTONEO Y/O AIRE COMPRIMIDO

El desarrollo del pozo se har utilizando todos o una combinacin de los mtodos
listados ms abajo, dependiendo de la reaccin del pozo al proceso de desarrollo.
Podra requerirse otros mtodos de desarrollo y en tal caso debern ser aprobados
por la Entidad antes de su aplicacin. Peridicamente durante el desarrollo, se
eliminar todo el material del fondo del pozo.
b) Mtodo de Pistoneo y/o Aire comprimido
La agitacin se producir mediante un pistn adecuado, aceptado por la Entidad que
podr ser construido con vlvula o sin ella. El dimetro del pistn deber ser ajustado
al dimetro interior de la tubera o tramo filtrante en desarrollo. Se considerar
terminado el desarrollo por pistoneo si despus de media (1/2) hora de operacin no
se produce un embanque de arena mayor de 0.20 m.
El desarrollo podr efectuarse mediante la utilizacin de un sistema de bombeo de
aire, utilizando el entubamiento a manera de tubo eductor. El desarrollo de filtros de
gran tamao puede requerir el empleo de un tubo eductor de dimetro ms pequeo,
en cuyo caso su empleo debe ser aprobado por la Entidad antes de su aplicacin.
Los compresores de aire, tuberas de bombeo y de aire, accesorios, etc., sern de
tamao adecuado para bombear el pozo mediante el mtodo de elevacin del agua

17

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

por aire a una capacidad de 1 1/2 veces la capacidad de diseo del pozo. El
Constructor bombear inicialmente el pozo con aire hasta que el pozo haya sido
desarrollado al punto de producir agua clara y sin arena. Luego se desconectar el
aire permitiendo que el agua en el pozo alcance una condicin esttica.
Luego reabrir la vlvula introduciendo aire en el pozo hasta que vuelva a brotar el
agua a la superficie por la inyeccin del aire, dejando que el agua vuelva a caer en el
pozo hasta recobrar una condicin esttica. Luego repetir esta condicin de hacer
subir y bajar la columna de agua hasta que el agua en el pozo se ponga turbia, en
cuyo momento empezar a inyectar aire continuamente en el pozo hasta que
nuevamente brote agua clara y sin arena. El Constructor repetir las operaciones
arriba indicadas hasta que el pozo no produzca ya ms material fino al ser agitado y
lavado como se acaba de describir.
El extremo inferior de la lnea de aire se colocar en los niveles enrejillados o
perforados para facilitar el desarrollo de todas las reas de ingreso y zonas de
produccin mltiple de agua y el proceso se repetir hasta que todas las zonas rindan
agua clara y sin arena al ser agitadas y enjuagadas.
2. Sobrebombeo Interrumpido
El proceso de desarrollo debe concluir con un desarrollo mediante lavado de bombeo
interrumpido con la bomba de prueba. El rgimen de bombeo ser hasta alcanzar el
mximo caudal posible con una altura dinmica adecuada a la profundidad del pozo.
El bombeo debe hacerse en cuando menos cinco etapas a caudales variables,
cuidando que no haya ni vlvula de retencin ni vlvula de pi en el conjunto de
bombeo. El bombeo se efectuar por ciclos hasta que el agua se torne clara, parando
bruscamente la bomba y repitiendo el proceso despus de varios minutos. El
desarrollo continuar el tiempo que sea necesario hasta alcanzar los niveles de
calidad aceptables en cada etapa despus de reanudarse el bombeo.
3. Registro de Mediciones
Se llevar un registro del proceso de desarrollo de los pozos indicando el tiempo,
caudal, abatimiento y capacidad especfica durante el bombeo; rgimen de bombeo,
el contenido de arena registrado y otros que considere necesario el Constructor a
solicitud de la Entidad.
4. Lmites del Contenido de Arena
El mtodo de desarrollo deber ser propuesto por el Constructor para su aprobacin
por la Entidad. La duracin y oportunidad del desarrollo deber ser coordinada y
estar en relacin con las caractersticas del acufero y la eficacia del mtodo
seleccionado.

18

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

El contenido promedio de arena no debe ser mayor de 5 p.p.m. (mg/lit) para un ciclo
completo de 2 horas de bombeo, al caudal seleccionado. Deber realizarse las
medidas como mnimo a iguales intervalos de tiempos para permitir graficar el
contenido de arena en funcin del tiempo y rgimen de caudal y as determinar el
promedio de contenido de arena por cada ciclo.
El contenido de arena ser medido mediante muestras de agua tomadas del orificio
de descarga con un analizador Rossum de arena o cualquier otro mtodo aprobado
por la Entidad.
Se llevarn registros del proceso de desarrollo de los pozos y el contenido de arena
medido y registrado, los cuales sern entregados y puestos a consideracin de la
Entidad.
1.5

REGISTROS Y PRUEBAS DE CONTROL

1.5.1

PRUEBA DE VERTICALIDAD Y ALINEACION DEL POZO

VERTICALIDAD Y ALINEAMIENTO DEL POZO

Las perforaciones y los entubados debern ser redondos verticales y alineados. Para
demostrar el cumplimiento de este requisito, el Constructor proporcionar la mano de
obra y equipo y efectuar las pruebas que se describen en los numerales 1 y 2 de la
manera ordenada por la Entidad y a satisfaccin de sta.
Los resultados de las pruebas sern presentados en cuadros y grficos debiendo
evidenciar que es posible el ingreso libre de la bomba, por lo menos hasta unos diez
(10) m. sobre el fondo del pozo.
La prueba de verticalidad y alineamiento se ejecutar una vez terminada la
construccin del pozo y antes de instalarse el equipo de bombeo de prueba. Si la
Entidad estima necesario se efectuar otra prueba de verticalidad y alineamiento
despus de la prueba de bombeo. La Entidad puede ordenar pruebas parciales
durante el proceso de construccin.
1. ALINEAMIENTO
El alineamiento se probar haciendo descender dentro del pozo y hasta el fondo, una
seccin de tubera recta de 12 m. de largo o una tubera simulada equivalente. El
dimetro exterior de la tubera de prueba o simulada ser de 13 m.m. (1/2") ms
pequea que el dimetro interior de aquella parte del entubamiento del pozo que se
est probando, cuando dicho entubado es de 250 m.m. (10") de dimetro. Para
entubados de 300 m.m. (12") de dimetro o mayor se considerar 25 m.m. (1"). La

19

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

tubera de prueba o tubera simulada al descender por el entubamiento deber pasar

libremente y sin atascarse hasta el fondo del pozo.
2. VERTICALIDAD
La prueba de verticalidad se ejecutar con una plomada cuyo dimetro ser 13 m.m.
(1/2") menor que el dimetro interior del entubamiento del pozo. La plomada ser
suspendida de una polea colocada exactamente sobre el centro del pozo perforado y
a una altura mnima de 3 m. sobre su boca. A medida que se hace descender la
plomada en el interior del pozo, se medir en la boca del pozo la deflexin del cable
de soporte de la plomada con respecto al centro del entubado y en profundidad la
desviacin de la plomada desde el centro se determinar mediante el mtodo de los
tringulos semejantes. Las mediciones se efectuarn cada 2 m. de profundidad.
La desviacin de la verticalidad del pozo no deber ser mayor de 0.15 m por cada 50
m. de profundidad.
En caso que la plomada o la tubera simulada no pudieran desplazarse libremente a
travs de un tramo especificado del entubamiento o si el pozo se desva de la vertical
ms de 0.15 m por cada 50 m, la verticalidad y el alineamiento sern corregidos por el
Constructor por su propia cuenta y de no lograrlo, deber abandonarlo y proceder a
perforar otro al lado, a su cuenta y riesgo. El pozo abandonado deber ser
rellenado y sellado por el Constructor desde el fondo del pozo hasta la superficie.
1.6

BOMBEO DEL POZO

1.6.1

PRUEBA DE BOMBEO DEL POZO

1.6.2

EVACUACION DE AGUA P/PRUEBA BOMBEO DE POZO

Se determinar en esta prueba el rendimiento ptimo y seguro de explotacin del
pozo y las caractersticas hidrulicas del acufero. Para tal efecto se medirn los
descensos del nivel del agua en funcin del tiempo de bombeo para diferentes
caudales. La Entidad dar aprobacin al Constructor para conducir la prueba cuando
el pozo haya sido completado y su verticalidad y alineamiento aprobados. Antes de la
prueba se medir el nivel esttico del agua.
El Constructor proveer el personal, fuerza motriz, combustible y lubricantes;
materiales, equipo y dems provisiones requeridas para operar el equipo de bombeo
en condiciones ptimas.

1. Equipo de Bombeo

20

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

El Constructor proveer el equipo necesario para realizar las siguientes

bombeo:

pruebas de

- Prueba de pozo a caudal variable, para determinar el rendimiento ptimo.

- Prueba escalonado de corta duracin para evaluar la eficiencia del pozo
- Bombeos para completar el desarrollo de los pozos incluyendo perodos alternos
rpidos de caudales altos de bombeo y parada.
- Pruebas de Acufero que incluyen bombeos a caudal constante.
- Cualquier otro tipo de bombeo solicitado por la Entidad.
El equipo de bombeo a utilizar puede ser cualquiera de los siguientes:
- Unidades de bombeo sumergible elctrico, conjuntamente con generadores de energa
y los accesorios necesarios para operar las bombas.
- Bombas turbina de eje vertical y motores a combustin interna, conjuntamente con
los accesorios necesarios para operar las bombas.
- Bombas turbina de eje vertical y motores elctricos conjuntamente con generadores de
energa y accesorios necesarios para operar las bombas.
Todo equipo de bombeo debe estar provisto de la suficiente longitud de columna de
bomba, debiendo quedar su canastilla a la mayor profundidad del pozo, segn lo seale
la Entidad para cada caso en particular.
2. Operacin de Equipos de Bombeo
El Constructor suministrar y operar el equipo necesario y los accesorios para el
montaje y desmontaje de la bomba.
El Constructor mantendr en la obra los combustibles, lubricantes, repuestos y
accesorios necesarios para operar el equipo de bombeo por el perodo que
especifique la Entidad.
El Constructor dispondr de suficiente personal competente, incluyendo un operario
especializado y un mecnico, necesarios para la instalacin y operacin del equipo de
bombeo.
3. Vlvula de Control

21

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

El Constructor proveer una vlvula de compuerta en la tubera de descarga de la

bomba a una distancia mnima de 2 m del medidor de orificio-plancha reductora para
controlar el caudal de descarga de la bomba.
4. Tubera para Medicin del Nivel de Agua
Para efectuar las mediciones de los niveles de agua en el pozo durante la
operacin de bombeo, el Contratista debe proveer e instalar un tubo de por lo menos
19 m.m.(3/4") de dimetro desde la boca del pozo hasta 2 m sobre el cuerpo de
impulsores de la bomba.
5. Dispositivo de medicin del caudal a extraer
En la tubera de descarga del pozo se instalar un caudalmetro u otro dispositivo
que permita una buena medida del caudal a extraer.
6. Procedimientos de Bombeo
Durante la prueba de bombeo, el pozo ser sometido a explotacin durante 72
horas continuas, como mnimo. Este perodo se distribuir aproximadamente de la
siguiente manera, salvo indicacin expresa de la Entidad:
- Bombeo de desarrollo y limpieza :
- Prueba de Rendimiento aforo :
- Prueba de Acufero a caudal
constante
:
Total

24 horas
5 horas
43 horas
: 72 horas

Los resultados de las pruebas debern ser entregados por El Constructor en

cuadros y grficos debidamente interpretados.
Bombeo de Desarrollo y Limpieza
Antes de realizar la prueba de rendimiento o aforo el pozo deber ser limpiado y
completado su desarrollo por bombeo durante 24 horas aproximadamente y de
acuerdo
a las indicaciones de la Entidad.
b) Prueba de Rendimiento o Aforo
El Constructor realizar pruebas de rendimiento de acuerdo a las indicaciones de la
Entidad. Las pruebas deben realizarse despus de terminar los bombeos de
desarrollo y limpieza y despus de un perodo de recuperacin de cualquier prueba de
bombeo previo.

22

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

Estas pruebas sern escalonadas a caudales variables en aproximadamente 5

regmenes de bombeo, de una hora de duracin cada uno.
c) Pruebas de Acufero
Con los resultados de la prueba escalonada o de rendimiento se seleccionar el
caudal explotable, el cual ser utilizado para someter el pozo a la prueba final y a
caudal constante por un perodo aproximado de 43 horas continuas.
Esta prueba se iniciar despus de la recuperacin del nivel de agua de la prueba de
rendimiento, debindose medir el caudal y los niveles dinmicos en funcin del
tiempo y de acuerdo a las instrucciones de la Entidad. Al trmino de la prueba se
medir tambin el comportamiento del nivel de la napa durante su recuperacin y por
un perodo mnimo de 24 horas continuas.
Los resultados de esta prueba debern permitir confirmar la magnitud del caudal
explotable, establecer las condiciones para el equipamiento del pozo y determinar los
parmetros hidrulicos del Acufero.
7. Pruebas Abortadas
Cuando se haya especificado un bombeo continuo o rgimen uniforme la no
operacin de la bomba o desviaciones mayores del 5% en el rgimen de descarga,
obligar a suspender la prueba hasta que el nivel del agua en el pozo bombeado haya
recuperado su nivel original.
La prueba ser entonces reiniciada desde un principio con una duracin igual al total
del intervalo de prueba. Si la bomba fallara durante la prueba, el Constructor reiniciara
la prueba siguiendo instrucciones de la Entidad.
Si por alguna falla en el equipo u otra razn imputable al Constructor se tuviera que
paralizar la prueba a caudal variable, slo se computarn como horas de bombeo, las
transcurridas desde el inicio de la prueba hasta el ltimo cambio de rgimen. Se
reiniciar la prueba con el rgimen en el que se detuvo.
8. Localizacin de la Descarga
El agua descargada ser conducida desde la bomba al curso de agua ms cercana,
aprobada por la Entidad. Cuando menos una distancia de 30 metros a partir del pozo,
el agua ser conducida a travs de tuberas aprobadas o acequias revestidas para
evitar la recirculacin del agua. Es imperativo asegurar que no se cause ningn dao
por inundacin o erosin a la estructura de drenaje o sitios de disposicin escogidos.
La disposicin del agua emplazamientos de los pozos ser coordinada con la Entidad.

23

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

9. Registro de las Pruebas de Bombeo

El Constructor llevar registros precisos de las pruebas de bombeo y entregar copia
de todos los registros a la Entidad al trmino de las pruebas incluyendo las curvas y
grficos interpretativos. La Entidad tambin tendr acceso a los registros para su
inspeccin en cualquier instante de la prueba.
Para cada uno de los pozos probados, el registro incluir datos bsicos con una
descripcin de las caractersticas de instalacin de la bomba tales como: profundidad,
descripcin de la columna de bomba, su longitud y posicin de la canastilla; una
descripcin del punto de medicin y su altura; precisin y los mtodos usados para
medir los niveles de agua y los regmenes de bombeo. Los registros de las
mediciones incluirn la fecha de la prueba, la hora y el tiempo transcurrido de bombeo
entre una y otra medicin, la profundidad del agua, el rgimen de bombeo y
cualesquiera comentarios o condiciones pertinentes que pudieran afectar las
mediciones.
La frecuencia de las mediciones del nivel del agua antes, durante y despus del
bombeo ser segn lo especificado por la Entidad.
Una vez terminada la prueba de bombeo, se eliminar toda la arena y desechos
del pozo.
1.7

SELLADO DEL POZO

1.7.1

SELLO SANITARIO EN ESPACION ANULAR DN=375mm

1.7.2

ANILLO DE CONCRETO FC=175 KG/CM2 D=1.20m.

1.7.3

SELLADO CON CEMENTO EN FONDO DEL POZO TUBULAR

1.7.4

DESINFECCION DEL POZO TUBULAR

1.7.5

SELLO METALICO DE LA BOCA DEL POZO TUBULAR

Durante la prueba de bombeo debern extraerse dos (2) muestras de agua como
mnimo. Una de dos (2) litros como mnimo para anlisis fsico qumico y otra de
medio (1/2) litro como mnimo para anlisis bacteriolgico, los cuales deben ser
efectuados en laboratorios oficiales.
Los anlisis debern permitir evaluar la calidad del agua en base a las normas
nacionales e internacionales de potabilidad.

24

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

En el progreso del trabajo, el Constructor adoptar las precauciones razonables para

evitar intromisiones en el pozo o el ingreso de material extrao dentro del mismo.
A la terminacin del pozo, el Constructor instalar un tapn o sello de compresin
apropiado, bien sea roscado, embridado o soldado de manera que impidan que
materias extraas contaminantes puedan introducirse dentro del pozo. El entubado
de revestimiento estanco de cualquier pozo se extender a no menos de 0.30 m
sobre el nivel final de elevacin sobre el terreno.
Cualquier accesorio o dispositivo que permita acceso abierto al pozo deber tambin
satisfacer los anteriores requisitos de elevacin sobre el terreno y sern sellados o
enrejillados de manera que impidan el ingreso de materias extraas o contaminantes.
El terreno que circunda inmediatamente la parte superior del tubo de revestimiento del
pozo formar un talud alrededor del tubo, exceptundose los orificios de acceso para
efectuar mediciones, introducir grava y boquillas para la lechada de cemento, si
fueren necesarios, los mismos ser instalados de conformidad con estas
especificaciones.
1. Material de Cementacin a ser Usado
El cemento usado ser tipo Portland de fraguado rpido mezclado con no ms de 22
litros de agua por bolsa de 42.5 kg. Los aditivos sern limitados del 3% al 5% (en
peso) de bentonita y hasta el 1.5% (en peso) de Cloruro de Calcio. Otros aditivos
debern ser sometidos a la aprobacin de la Entidad.
La parte superior del entubado permanente ser sellado a firme con el terreno para
proveer un sello que impida la entrada de filtraciones de agua superficial u otros
fluidos, segn se describe a continuacin:
-

En todos los pozos la lechada ser vaciada en el espacio anular entre el

entubamiento definitivo y el terreno, en una profundidad no menor de 3 m
bajo la superficie del terreno; el espesor mnimo no ser menor de130 m.m.
(5), segn indicaciones de la Entidad.

Todo el espacio a ser cementado deber estar limpio y disponible para recibir
la lechada de cemento.

No se permitir operaciones de cementacin en estratos saturados sin

permiso explcito de la Entidad.

Por encima de la zona saturada el Constructor podr efectuar operaciones

de cementacin o afines, necesarios para la buena marcha de la perforacin
con autorizacin de la Entidad.

25

CONSORCIO COCHAMARCA
-

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

El Constructor deber prever operaciones de sellado de napas que

contengan aguas de calidad indeseable. Los estratos saturados sern
cementados por lo menos 1.5 m. por encima y debajo de la zona a
cementar.

2. Mtodo de Ejecucin del Sellado

Ser propuesto por el Constructor y sometido a la Entidad para su aprobacin. No se
permitir ningn tipo de trabajo en el pozo hasta despus de 72 horas de finalizada la
cementacin.
J. DESINFECCION DEL POZO
El equipo y herramientas de perforacin de pozos deben mantenerse limpios y debe
hacerse un esfuerzo consciente para evitar el transportar materias extraas de un
pozo a otro. El agua usada como fluido de perforacin debe ser limpia y libre de
material orgnico y/o minerales.
Si bien es posible hacer una desinfeccin parcial del sistema del pozo durante las
pruebas, toda construccin de pozos debe culminar con una desinfeccin completa
del mismo, eliminando cualquier posibilidad de contaminacin.
1. Programacin de la Desinfeccin
El Constructor ejecutar procedimientos de limpieza adicional adecuados antes de la
desinfeccin donde se tenga evidencias de que los trabajos normales de construccin
y desarrollo del pozo no hayan conseguido limpiar adecuadamente el pozo.
Cualquier aceite, grasa, tierra y otro material que pudieran alojar y proteger a las
bacterias de los desinfectantes sern eliminados del pozo.
La operacin de limpieza se realizar bombeando y achicando solamente, utilizando
el equipo de bombeo de prueba, el cual ser instalado antes de la desinfeccin y
deber haber sido limpiado con manguera, cepillo, etc, para eliminar toda materia
extraa.

26

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

2. Desinfectantes
El desinfectante a usar ser el cloro y ser despachado al sitio de la obra en
recipientes originales sellados con sus etiquetas originales, indicando el porcentaje de
cloro disponible.
La cantidad de compuestos de cloro usada para la desinfeccin ser la suficiente para
producir un mnimo de 100 mg/l de cloro disponible en solucin una vez mezclado con
el volumen total de agua en el pozo.
3. Procedimiento de Desinfeccin
El procedimiento de desinfeccin incluir entre otros: provisin de medios confiables
para asegurar que el agente desinfectante sea aplicado uniformemente en toda la
columna de agua del pozo sin tener que recurrir a subsecuentes acciones mecnicas
o de agitacin para dispersar el desinfectante vertiendo en el pozo un volumen de
agua igual al volumen de la seccin enrejillada del pozo despus que se ha
emplazado el desinfectante. Este proceso har que el desinfectante fluya fuera del
pozo penetrando en el rea adyacente a la rejilla.
Todas las porciones accesibles del pozo por encima del nivel del agua se
mantendrn en una condicin hmeda con agua que contenga la concentracin
requerida de agente desinfectante durante un perodo de no menos de 20 minutos.
El agente desinfectante ser dejado en el pozo durante un perodo de cuando menos
12 horas. Despus de un perodo constante de 12 horas o ms, se bombear el pozo
para eliminar el agente desinfectante. El punto de disposicin para el agua as
purgada ser escogido y aprobado por la Entidad de tal manera de minimizar el
posible dao a la vida acutica o vegetacin.
4. Requerimientos para la Desinfeccin de la Bomba de Prueba
En caso de que la bomba de prueba sea instalada despus de la desinfeccin
del pozo, todas sus partes exteriores debern ser lavadas o espolvoreadas con un
componente de cloro.

27

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

K.- PROTECCION DE LA CALIDAD DEL AGUA

El Constructor deber tomar las precauciones del caso para prevenir el ingreso de las
aguas superficiales en el acufero a travs del pozo, o la filtracin de agua de mala
calidad de acuferos indeseables al acufero (o acuferos) que alimenta al pozo. En
caso de que aguas con caractersticas fsicas o qumicas indeseables (tales como las
que contienen gasolina, grasa, combustibles diesel u otras materias extraas) se
introdujeran al pozo o en caso de que aguas de mala calidad se infiltraran en la zona
de produccin del pozo, el Constructor deber eliminar y/o aislar el agua de mala
calidad o las substancias extraas.
1. Agua de Mala Calidad de Fuentes Naturales
Se identificar la zona o intervalo que produce el agua de mala calidad y el
Constructor deber sellar la zona mediante un tapn de lechada de cemento u otros
mtodos aprobados por la Entidad.
2. Agua de Mala Calidad por Negligencia del Constructor
En caso de contaminarse el pozo o en caso del ingreso de aguas con caractersticas
qumicas indeseables en el pozo por negligencia del Constructor, ste deber entonces
emprender por su propia cuenta y riesgo todas las obras necesarias y suministro de
entubados, sellos, agentes esterilizantes u otros materiales necesarios para eliminar la
contaminacin.
Despus de 48 horas del intento de corregir la contaminacin, la Entidad exigir las
pruebas necesarias, cuyos costos sern cubiertos por el Constructor, para determinar si
las medidas correctivas tuvieron el resultado deseado o no. Si se determina que las
medidas correctivas fueron negativas, la Entidad declarar al pozo abandonado y el
Constructor inmediatamente empezar por su cuenta la construccin de un pozo
substituto en un sitio designado por la Entidad.
1.8
1.8.1

OTROS
LIMPIEZA, NIVELACION DE TERRENO Y ELIM. DE DESMONTE
DESCRIPCION:
La limpieza del terreno, deben permitir que se ejecuten las tareas de trazado.
MTODO DE MEDICIN:
La unidad de medida ser por metro cuadrado (m2), en este precio se incluye:

28

CONSORCIO COCHAMARCA

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO

DEL SERVICIO DE INTERNAMIENTO EN LA
JURISDICCION DE LA OFICINA REGIONAL
ORIENTE DE PUCALLPA

MTODO DE PAGO:
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto entendindose que dicho precio
constituye la compensacin total por toda la mano de obra, materiales, equipo, ensayos
de control de calidad, Herramientas e imprevistos y todos los gastos que demande el
cumplimiento del trabajo.

29