Professional Documents
Culture Documents
I. Introduccion
II. Caractersticas particulares
III. Utilidad de un trabajo acadmico
IV. Tipos de trabajos acadmicos
V. Proceso de elaboracin
I. Introduccin
Todo estudiante se enfrenta alguna vez a la realizacin de algn trabajo acadmico,
monografa o trabajo de investigacin. Numerosos profesores prefieren evaluar a sus
alumnos a travs de un trabajo, y una buena parte de los planes de estudio prevn la
realizacin de un trabajo de fin de carrera donde el estudiante aplique el conjunto de
los conocimientos adquiridos a travs de su periodo de formacin en la universidad.
Las pautas y caractersticas que comentaremos aqu tambin se pueden aplicar a las
tesis doctorales, aunque su alcance y extensin sern, por supuesto, mucho ms
amplios. Se trata, pues, de una prctica fundamental en la vida acadmica.
Este tipo de escrito presenta unas caractersticas generales:
* Extensin: los trabajos parciales suelen tener una extensin de entre 10 y 40
pginas; los trabajos de investigacin de fin de carrera o "tesinas" de doctorado
suelen tener unas 100 (a veces ms); las tesis doctorales, evidentemente, son
ms extensas.
* Originalidad: un trabajo acadmico debe ser el resultado de una investigacin
personal sobre un tema determinado; por consiguiente:
- no puede basarse slo en los conocimientos del estudiante; ste tambin
debe documentarse consultando diversas fuentes: libros, peridicos,
revistas especializadas, etc.
- no puede limitarse a copiar otros libros o trabajos; las fuentes son slo la
base necesaria para construir una reflexin o llegar a una conclusin
personal.
- deben citarse las fuentes que se hayan utilizado en la investigacin, y no
es admisible presentar como propias las ideas ajenas.
* Claridad en la expresin (eventualmente, debe utilizarse el lxico propio de la
especialidad)
V. Proceso de elaboracin
Cualquiera que sea el caso, el proceso de elaboracin de un trabajo acadmico incluye
varias etapas:
A) La planificacin
1. La eleccin del tema
2. La bsqueda del material
3.
4.
5.
6.
7.
8.
B) La textualizacin
1. Eleccin de un ttulo descriptivo del trabajo
2. Estructuracin bsica del trabajo o monografa
3. Primer borrador
4. Segundo borrador
5. Documentacin
6. Revisin final del trabajo
C) Aspectos formales
1. Disposicin del texto (configurar la pgina & dar un esquema formal al
trabajo)
2. Los ndices
3. La bibliografa final
4. Las referencias a las fuentes
5. Las citas textuales
6. Las notas a pie de pgina
7. Figuras, tablas y frmulas
---------------------------------------------A) LA PLANIFICACION
1. La eleccin del tema
En Cmo se hace una tesis, Umberto Eco recomienda que el tema corresponda a los
intereses del estudiante, que las fuentes a que se recurra sean asequibles y
manejables y que la metodologa est al alcance de su experiencia.
El primer paso suele consistir en consultar diversas fuentes de carcter general en
torno al tema que se pretenda tratar. Cuanto ms material o ms conocimiento sobre
el tema se tenga, ms posiblidades habr de establecer una argumentacin
consistente.
La consulta de las fuentes de carcter general proporciona una visin de conjunto; a
partir de esa base, habr que considerar las opciones de las que se dispone, y
centrarse sobre un aspecto ms concreto del tema elegido.
El ttulo del trabajo debe pensarse bien y sintetizar el contenido del tema.
4. La tesis
Generalmente, se dice qe la suma de unos datos constituye una informacin, cuyo
valor es meramente recopilativo y significa poco en relacin a las unidades de partida
(los datos). Sin embargo, la suma de informaciones, hbilmente relaborada,
dispuesta o sintetizada, puede dar lugar a conocimientos. Pues bien, se espera que
un trabajo acadmico no se limite a exponer una informacin (recopilacin de datos).
Se trata de realizar alguna aportacin, es decir, de producir conocimiento en alguna
medida, esto es, se trata de defender una tesis, seleccionando un material y
presentndolo en un orden lgico que demuestre y clarifique un punto de vista
constructivo sobre el tema.
Una buena forma de presentar los puntos principales del trabajo consiste en situarlos
en ciertos lugares clave del mismo:
Tomar apuntes sobre ideas relacionadas con el trabajo en curso, o datos que se
puedan utilizar ms tarde.
Seleccionar las citas que se utilizarn para reforzar los comentarios.
7. Organizacin de la informacin
La organizacin del material y las ideas que se han obtenido o generado durante la
fase de investigacin es fundamental para llegar a realizar un buen trabajo.
Las ideas, reunidas por medio de una lista, un mapa conceptual o la escritura libre se
tienen que ordenar para poder construir un discurso. Se trata de reunir y dividir las
ideas en grupos, de modo que cada grupo de ideas corresponda a una parte unitaria
de nuestro texto. Cada uno de estos grupos tiene que estar organizado y subdividido
en subgrupos:con este procedimiento se contruye un mapa de ideas, cuyos elementos
se presentan en un orden jerrquico. Una vez se han reunido las ideas en grupos y
subgrupos, el contenido de nuestro texto resulta ms claro y podemos redactar un
esquema, que nos guiar en la redaccin.
8. Revisin de la tesis
Tanto la estructura del ndice como la redaccin de la tesis deben someterse a varias
revisiones durante todo el proceso de elaboracin del trabajo, ya que cada nuevo
elemento que se incorpora puede modificar el resultado final o la coherencia del
conjunto.
B) LA TEXTUALIZACION
1. Eleccin de un ttulo descriptivo del trabajo
La propia redaccin del ttulo puede ayudar a precisar el objetivo y el alcance del
trabajo. Cabe dedicar un tiempo a verbalizar bien las palabras y las frases que
constiturn el anuncio o la carta de presentacin del trabajo
2. Estructura bsica del trabajo o monografa
En el entorno universitario, la envergadura de los trabajos acadmicos y las
facilidades que ofrecen los procesadores de textos permiten que la fase de
textualizacin sea paralela a la de planificacin. De hecho, es recomendable que as
sea, ya que, una vez establecidas las hiptesis de trabajo y el ndice, el texto se
pueden ir tejiendo y destejiendo a medida que se incorporan nuevas lecturas o
nuevas informaciones.
3. Primer borrador
El proceso de textualizacin se inicia con la redaccin de un primer borrador o primera
versin, que puede ser espontneo y no requiere detenerse a revisar o ampliar el
material escrito. Esto se har ms adelante.
Una vez se da por terminado el primer borrador, es necesaria una revisin del mismo.
Durante esta fase de revisin, hay que que tener en cuenta la ordenacin de las
ideas, la claridad del escrito, la estructura de los prrafos, etc.
4. Segundo borrador
La primera revisin da paso a la redaccin de un segundo borrador, en el cual se
corrigen todos los aspectos sealados durante la revisin. El trabajo puede llegar a
tener tantos borradores como sea necesario.
5. Documentacin
C) ASPECTOS FORMALES
1. DISPOSICIN DEL TEXTO
1.1. Configurar la pgina
La configuracin adecuada del texto, desde el punto de vista grfico, favorece
la legibilidad y la comprensin del mismo. Algunas convenciones contribuyen a
la coherencia visual del trabajo:
Pgina
Si trabajas con Microsoft Word, puedes configurar los mrgenes en Archivo >
Configurar pgina > Mrgenes: Tamao: DIN A-4 Margenes: superior: 3 cm
Inferior: 2,5 cm Izquierdo: 3 cm Derecho: 2,5 cm
Numeracin
Normalmente se inserta en la parte inferior de cada pgina, centrada o
alineada al margen exterior. Si trabajas con Microsoft Word, la herramienta se
encuentra en Insertar > Nmeros de pgina, donde puedes seleccionar, en
primer lugar, la posicin (inferior, superior) y la alineacin (derecha, centro, ...)
de
la
numeracin.
Las pginas iniciales que no contienen texto (pginas de cortesa, portada,
crditos, ...) y las de separacin entre captulos etc. tambin cuentan como
pginas, pero no llevan el nmero impreso. En Word, puedes seleccionar el
nmero por el que debe comenzar la numeracin en Insertar > Nmeros de
pgina > Formato. La numeracin incluye todos los apndices o anexos.
Encabezado
Pueden incluirse informaciones como el ttulo de la tesis o trabajo, del captulo,
etc., siempre centradas o alineadas al margen exterior. Los encabezados se
componen con el mismo tipo de letra que el texto principal, pero con un cuerpo
o tamao inferior.
Prrafos e interlineado
El cuerpo del texto debe presentarse justificado.
En cuanto al interlineado, suele utilizarse un espacio y medio para el texto
principal, y un espacio sencillo en el resto de texto (p. ej. citas textuales).
Para identificar los ttulos con claridad, se deja despus de cada uno de ellos
una lnea de blanco. Tambin puede dejarse una lnea de blanco despus de
cada prrafo.
Tipo de letra (tipografas)
Los tipos de letra ms habituales son Times New Roman y Arial. Pueden
utilizarse otros similares a stos, pero hay que evitar los tipos demasiado
fantasiosos que dificultan la lectura del trabajo y no resultan apropiados para
los textos de tipo acadmico. Se deben combinar tres tamaos: el de los
ttulos, el del texto y el de las referencias. Entre cada uno de ellos debe haber
al menos dos puntos de diferencia, para facilitar la identificacin de cada
elemento (p. ej., 14 para los ttulos, 12-11 para el texto y 9-8 para las
referencias, notas al pie, etc.
Estilos
Los procesadores de textos disponen de una herramienta muy importante para
configurar todos estos aspectos del texto: los estilos. Un estilo contiene las
caractersticas del formato de un prrafo (tipo de letra, cuerpo, interlineado,
alineacin del prrafo, etc.), que se aplican automticamente al seleccionar el
nombre del estilo. Tambin pueden aplicarse a los ttulos de los diferentes
captulos y apartados, y ello permite crear y actualizar de forma automtica el
sumario del trabajo, incluso con los nmeros de pgina correspondientes. La
utilizacin de los estilos facilita enormemente la gestn del texto en los trabajos
muy extensos, por lo que conviene familiarizarse con su uso.
2. LOS INDICES
2.1. El Indice general recoge los diferentes apartados en que se organiza el trabajo,
seguidos del nmero de pgina correspondiente. A diferencia del sumario que figura
al principio del trabajo, el ndice general no slo contiene ttulos de los captulos, sino
todos y cada uno de los apartados de que consta el trabajo.
2.2. Los ndices alfabticos recogen temas, trminos especializados o nombres
propios que aparecen en el trabajo, ordenados alfabticamente y sealando las
pginas en donde aparecen. Su finalidad es facilitar la bsqueda de informacin en el
texto.
3. LA BIBLIOGRAFA FINAL
La bibliografa es una parte fundamental en todo trabajo acadmico. Consiste en una
lista que recoge las referencias bibliogrficas de los textos que se citan en el trabajo o
que se han consultado para su elaboracin.
Para
o
Para
o
The
Chicago
Manual
of
Style,
Chicago.
The Chicago Manual of Style. 14th ed. Chicago: University of Chicago
Press, 1993.
Ciencias Sociales:
American
Psychological
Association,
APA.
American Psychological Association. Publication Manual of the APA. 4th
ed. Washington: APA, 1994.
Ciencia y Tcnica:
Council of Biology Editors, CBE
Council of Biology Editors. Scientific Style and Format: The CBE Manual
for Authors, Editors, and Publishers. 6th. ed. New York: Cambridge
University Press, 1994.
Todos ellos son igualmente aceptables; lo fundamental es tener presente que cuando
se opta por un estilo de cita o referencia bibliogrfica, debe adoptarse el mismo
criterio en todo el trabajo.
Puedes consultar otros recursos sobre estilos de cita en la pgina de recursos de la
Universidad
de
Queensland
(Australia):
http://www.library.uq.edu.au/useit/,
particularmente en el apartado "Citation Style Guides"
Las referencias internas a otros puntos del propio trabajo (p. ej. a una figura, una
frmula, una nota) se realizan poniendo entre parntesis vase o su abreviatura v.,
con la informacin correspondiente.
Las referencias a fuentes externas pueden seguir diferentes modelos:
a) Cita dentro del texto, cuando se trata de un pasaje cuya lectura es fundamental
para seguir el hilo de la disertacin.
b) Cita en nota (al pie o al final del trabajo), cuando se trata de una informacin
accesoria de la que el lector podra prescindir sin que ello afectara a la comprensin
del trabajo.
Las citas textuales muy breves pueden insertarse dentro del texto del trabajo,
pero si se trata de una cita extensa (a partir de unas 3 o 4 lneas) debe ocupar
un prrafo aparte y, por lo general, con un cuerpo de letra ms pequeo,
sangra e interlineado sencillo. Tambin pueden indicarse en una nota a pie de
pgina, si no son indispensables para la comprensin del trabajo.
o
o
6. LAS NOTAS
Las notas son comentarios o citas que se sitan fuera del texto principal, y que
presentan datos complementarios o marginales. Por ello, se componen en un cuerpo
inferior al resto del texto (p. ej. Times, 8).
Sirven para:
o
o
o
o
o
Hay que tener en cuenta una serie de recomendaciones para las notas:
o
o
o