A perfeio

inspira
A perfeio
a fazer
bonito.
inspira
a fazer
bonito.
2015/2016

A perfeio
inspira a fazer bonito.
Design diferenciado. Acabamentos impecveis. Funcionalidades
inteligentes. nessa combinao de qualidades que est a
essncia da nova linha Tramontina by Breville. So mixers,
batedeiras, torradeiras e outros eletroportteis que renovam a
cozinha e fazem despertar a paixo pela comida.

Cada item vem com diferenciais que inspiram a criatividade

e o prazer de fazer algo mais especial, maior, mais ousado e
mais bonito. Suas caractersticas simples tornam o uso mais
prtico e intuitivo. Suas linhas so elegantes e do um toque de
modernidade ao ambiente, trazendo novas possibilidades para
quem aprecia o sabor de inovar na cozinha.

Unindo o melhor de duas marcas globais, a linha Tramontina by

Breville vem para encantar e inspirar. Um motivo a mais para
voc experimentar novas receitas, descobrir seu potencial e
experimentar o verdadeiro prazer de fazer bonito.

ndice

Bebidas
Caf | 06
Ch | 10

Preparar
Liquidificadores | 14
Batedeiras e Mixer | 17
Espremedor | 20
Sorveteira | 22
Multiprocessador | 24

Cozinhar
Torradeiras | 26
Grills e Sanduicheira | 29
Fornos | 35
Panificadora | 38
Wok, Fritadeira e Panela Eltrica | 40

Caf

Moer, dosar e extrair,

tudo em uma nica
mquina.
Capture o frescor dos
gros para o expresso
em menos de um
minuto.

Cafeteira Express Pro

Com moedor cnico e controle de
dosagem
69066/011 - 127V
69066/012 - 220V

Funil Grande de 250g para Gros

Corpo em Ao Inox Escovado
Moedor com Brocas Cnicas Integradas
Materiais sem BPA
Moagem com Espessura Ajustvel
Moagem em Dose Ajustvel
Dosagem Automtica
Tamper Integrado Removvel de 54mm
Compartimento de Moagem sem o Uso das
Mos
Manmetro de Presso do Expresso
Recurso de Disco Seco
Bandeja Coletora Removvel com Separador
de Caf mido ou Seco
Tanque Removvel de gua de 2 Litros com
Abastecimento Superior
Bandeja de Aquecimento para 6 Xcaras
Controle Volumtrico
Pr-Infuso em Baixa Presso

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

Controle Eletrnico PID de

Temperatura
Controle Ajustvel de Temperatura
Sistema de Aquecimento por
Thermocoil
Extrao Automtica
gua Quente Instantnea
Porta-Filtro de 54 mm em Ao Inox
Bomba Italiana de 15 Bar de Presso
Acessrios Inclusos
Limitador de dosagem
Cestos de filtro simples e duplo
Jarra em ao inox de 480ml
Filtro e suporte para filtro de gua
Kit de limpeza
127V / 60Hz / 1850W
220V / 60Hz / 1560W

Em vez de comear
com uma onda de
alta presso, uma
pr-infuso regular
em baixa presso
expande suavemente
o p de caf antes de
atingir a alta presso,
garantindo uma
extrao uniforme.
Exatamente como
uma mquina
comercial.

Cafeteira Express
Com pr-infuso em baixa presso e
dose programvel
69065/011 - 127V
69065/012 - 220V

Controle Eletrnico PID de Temperatura

Controle Ajustvel de Temperatura
Corpo em Ao Inox Escovado
Sistema de Aquecimento por Bobina Trmica
Extrao Automtica
Volumes Programveis para a Dose de
Expresso.
Manmetro de Presso do Expresso
Tamper Integrado Removvel de 54 mm
Recurso Disco Seco
Porta-Filtro de 54 mm em Ao Inox
Materiais sem BPA
Bandeja Coletora Removvel
Modo de Desativao Automtica
Bandeja de Aquecimento para Xcaras
Tanque de gua Removvel de 1,8 Litros
Seletor de Vapor e gua Quente

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

Controle Volumtrico
gua Quente Instantnea
Bico de Vapor de Estilo Comercial
Bomba Italiana de 15 Bar de
Presso

Acessrios Inclusos
Limitador de dosagem
Cestos de filtro simples e duplo
Jarra em ao inox de 480ml
Filtro e suporte para filtro de gua
Kit de limpeza
127V / 60Hz / 1700W
220V / 60Hz / 1500W

Dosa automaticamente
a mesma quantidade a
cada moagem.
Faz a moagem
diretamente em um
porta-filtro, filtro de
caf ou recipiente
hermtico.
Moedor Express
Com controle ajustvel de dosagem
69060/011 - 127V
69060/012 - 220V

Funil de 450g para Gros

Funo Pausar
Tela em LCD com Retroiluminao
60 Configuraes de Moagem
Limitador de Dosagem
Ajuste Manual e Programvel de Dosagem
Moagem sem o Uso das Mos
Moedor com Brocas Cnicas
Corpo em Ao Inox Escovado
Bandeja Removvel para P de Caf
127V / 60Hz / 165W
220V / 60Hz / 165W

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

Ajuda voc a remover

at o caf pressionado
com mais firmeza.
Coffee Box
Lixeira para p de caf em ao inox
69085/010
Barra Batedora Removvel
Vasilha em Ao Inox
Base de Borracha Antiderrapante

Filtros de gua para

Reposio
Compatvel com as cafeteiras
expresso Tramontina by Breville
69066/900
Filtro de Resina
Contm 6 unidades

Ch

A chaleira de vidro que

sabe qual a temperatura e
o tempo de imerso certos
do seu ch predileto.
E que o prepara para voc.

Gourmet Tea
Com temperatura, tempo e
intensidade de infuso variveis
69110/011 - 127V
69110/012 - 220V

Materiais sem BPA

Jarro de Vidro Schott de 1,5 Litros
Cesto de Ch em Ao Inox
Intervalo Desde o Preparo
Sensor de Temperatura de Preciso
Acionamento Automtico
Mantm Quente por 60 Minutos
Ciclo do Cesto de Ch
Temperatura Varivel
Intensidade Varivel do Ch
Timer em LCD
127V / 60Hz / 1500W
220V / 60Hz / 1680W

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

11

A chaleira que sabe

qual a temperatura
ideal para o seu ch
ou caf.

Chaleira Smart

Chaleira Smart

Com 5 configuraes de temperatura

para o sabor ideal do seu ch

Na cor vermelha

69092/011 - 127V
69092/012 - 220V

12

69092/021 - 127V
69092/022 - 220V

5 Configuraes de Temperatura
Tampa de Abertura Suave Controlada por
Amortecedor
Corpo em Ao Inox
Mantm Quente por 20 Minutos
Filtro de Pureza Removvel
Janelas Duplas de gua
Capacidade de 1,7 Litros / 7 Xcaras
Fervura Rpida
Desligamento Automtico
Base Multidirecional
Ala Ergonmica
127V / 60Hz / 1500W
220V / 60Hz / 2000W
Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

A pureza natural do
vidro. Fcil de ver.
Fcil de limpar.
A abertura suave da
tampa libera o vapor
e assegura que a gua
quente no respingue.

Chaleira Express

Transparenza

Com filtro de metal e visor sem BPA

Chaleira de 1,7 litros em vidro com

tampa de abertura suave

69091/011 - 127V
69091/012 - 220V
Tampa de Abertura Suave com Controle de
Amortecimento
Corpo em Ao Inox
Filtro de Pureza Removvel
Visores Duplos de gua
Capacidade de 1,7 Litros / 7 Xcaras
Fervura Rpida
Desligamento Automtico
Base Multidirecional
Tampa de Acesso Larga
Ala Ergonmica
Boto LIGAR/DESL Iluminado
127V / 60Hz / 1500W
220V / 60Hz / 2000W

69090/011 - 127V
69090/012 - 220V

Tampa de Abertura Larga e Suave

Filtro de Pureza Removvel
Jarro de Vidro Schott
Capacidade de 1,7 Litros / 7 Xcaras
Materiais sem BPA
Fervura Rpida
Desligamento Automtico
Ala Ergonmica
Boto LIGAR/DESL Iluminado
127V / 60Hz / 1500W
220V / 60Hz / 2000W

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

13

Liquidificadores

Liquidificadores com o sistema

de lminas Kinetix.
Lminas centrais trituram e
cortam para fazer coquetis
aveludados.
Lminas que atingem todo o
fundo do copo batem e aeram
para fazer vitaminas mais
cremosas.

Sistema de lminas e
fundo do copo Kinetix.
Os grumos no tm
onde se esconder.

Design convencional
de lminas em
formato de rvore.

Liquidificador
Smart Gourmet
Com painel de controle
para 7 tarefas e timer
69005/011 - 127V
69005/012 - 220V

Liquidificador
Smart Gourmet
Na cor vermelha
69005/021 - 127V
69005/022 - 220V

Kinetix - Desempenho de Triturao Uniforme

Silencioso e Eficiente
Timer em LCD
Lminas para Trabalhos Pesados
Minimiza Grumos
Tampa Auxiliar
Tampa Medidora Interna
Copo de Tritan 1,5 Litros sem BPA
Base Durvel em Alumnio Fundido
Motor de 1100W para Trabalhos Pesados
Proteo contra Sobrecarga
127V / 60Hz / 1100W
220V / 60Hz / 1100W

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

15

As lminas centrais trazem

para baixo o que est no alto
e as lminas de movimentos
amplos se distribuem pelo
fundo do copo.
Os grumos no tm
onde se esconder.

Sistema de lminas e
fundo do copo Kinetix.
Os grumos no tm
onde se esconder.

Design convencional
de lminas em
formato de rvore.

Liquidificador Gourmet Pro

Liquidificador de 900W com controle
eletrnico
69006/011 - 127V
69006/012 - 220V

Kinetix - Desempenho de Triturao Uniforme

Silencioso e Eficiente
Lminas para Trabalhos Pesados
Minimiza o Acmulo de Alimentos
Tampa Auxiliar
Tampa Medidora Interna
Copo de 2 Litros em Tritan sem BPA
Lminas Removves
Base Durvel em Alumnio Fundido
Motor de 900W para Trabalhos Pesados
3 Configuraes Programadas
127V / 60Hz / 900W
220V / 60Hz / 900W

16

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

Batedeiras
e Mixer

A batedeira que reduz

o seu trabalho pois
raspa o fundo da
tigela.

Batedeira Mix Pro

Com controle eletrnico de
velocidade e timer de contagem
regressiva
69015/011 - 127V
69015/012 - 220V
Na cor Vermelha
69015/021 - 127V
69015/022 - 220V

Batedor Plano

18

Gancho

Batedor de Arame

Motor de 840 watts para Massas Pesadas

Tecnologia com Sensor de Carga
Ao de Movimento Planetrio / Mistura por
Completo
Corpo Slido de Alumnio Fundido
Batedor com Raspador
Sistema de Proteo do Motor
Operao Silenciosa
Proteo Antirrespingo
Cabea da Batedeira com Inclinao para
Trs e Trava
Tigela de 4,7 Litros com Ala
Velocidade Eletrnica Varivel Integral
Timer com Contagens Progressiva e
Regressiva com Funo de Pausa
127V / 60Hz / 840W
220V / 60Hz / 840W

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

Processamento com
menor suco e pega
ergonmica. Mantm
voc no controle de
tudo o que estiver
processando.
Mais controle,
resultados mais
rpidos, menos
sujeira.

Soft Mixer
Com haste de mistura em ao inox e
processador
69025/011 - 127V
69025/012 - 220V

Controle de Velocidade Varivel

Cabo de Alimentao Extralongo
Design Ergonmico
Alta Potncia
Haste de Mistura Extralonga
Armazenagem Compacta
Protetor de Lmina Antirriscos
Tampa de Armazenagem
Lminas em Ao Inox para Triturar Gelo
Copo de 1,25 Litros
Processador de 750ml
Batedor de Arame
127V / 60Hz / 550W / Processador 300W
220V / 60Hz / 700W / Processador 300W

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

19

Espremedor

Aletas espremedoras
patenteadas e brao
articulado para espremer
sem esforos at a ltima
gota de todas as frutas
ctricas, do menor dos limes
a maior das laranjas, sem
precisar trocar os cones.
Mais variedade, mais suco,
menos sujeira.

Espremedor Express
Com cone espremedor patenteado
para todos os tamanhos de frutas
ctricas
69000/011 - 127V
69000/012 - 220V

Peneira em Ao Inox para Bagao de Frutas

Bico Gotejador Corta-Pingos
Fcil de Lavar
Corpo em Alumnio Fundido
Cone em Ao Inox Fundido
Armazenamento Compacto para o Fio
Trabalhe com Uma Mo S
127V / 60Hz / 110W
220V / 60Hz / 110W

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS,

Segurana, Compulsrio, Inmetro.

21

Sorveteira

A sorveteira que detecta

automaticamente o
congelamento da mistura
com base na sua seleo
e a mantm pronta at a
hora de servir.

Gelato Express
Sorveteira com configuraes de
congelamento automticas
69170/011 - 127V
69170/012 - 220V

Tigela de Sorvete de 1 Litro Removvel

Tampa Transparente
P Removvel
Compressor com Autorrefrigerao
Materiais sem BPA
Trava de Segurana para Crianas
Exterior em Ao Inox
Pr-Resfriamento

Mantm Gelado por at 3 Horas

Converso de Temperatura
LCD com Retroiluminao
12 Configuraes de Congelamento
Funcionamento Automtico e Manual
127V / 60Hz / 170W
220V / 60Hz / 170W

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

23

Multiprocessador

Construdo como nenhum

outro. A combinao de motor
de induo de alta rotao,
eixo reforado e superfcies
de corte em ao inox de alto
desempenho.

Minilmina e Minitigela

Lmina para Massas

Balanceado por computador,

preciso mxima, consistncia
confivel.

Lmina Quad

Batedor para
Emulsificar
Cortador
Julienne
Cortador
Reversvel
Cortador para
Batata Frita

Multiprocessador Slice Pro

Com processamento de preciso e
grande capacidade
69020/011 - 127V
69020/012 - 220V

Boto Pulsar
Fatias em Espessuras Ajustveis
Timer de Contagem Regressiva e Progressiva
Engenharia Potente e Inteligente
Base Durvel em Alumnio Fundido
Sistema de Engate de Segurana
Tigela sem BPA com Grande Capacidade - 3,7 Litros
Rampa de Alimentao de 14cm e 5cm
Estojo de Armazenagem para Lminas
127V / 60Hz / 1200W
220V / 60Hz / 1200W

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

25

Torradeiras

Com as funes
Bagel, Observar e
Mais Tempo, voc
no precisa mais
adivinhar o tempo
para torrar tipos
diferentes de pes.

Torradeira Express
Torradeira para 2 fatias com indicador
de progresso
69044/011 - 127V
69044/012 - 220V

Configurao para Bagel

Indicador de Progresso em LED
Controle de Cor Varivel
Controle de Volume do Alarme
Espaos para Fatias Espessas
Funo Observar
Funo Mais Tempo
Configurao para Descongelar
Corpo Inteiro em Ao Inox
Bandeja para Migalhas Fcil de Limpar
Porta-Fio Oculto
127V / 60Hz / 840W
220V / 60Hz / 840W

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS,

Segurana, Compulsrio, Inmetro.

27

Com as funes
Bagel, Observar e
Mais Tempo, voc no
precisa mais adivinhar
o tempo para torrar
tipos diferentes de pes.

Torradeira Smart
Torradeira motorizada para
2 fatias com configurao
para Bagel
69045/011 - 127V
69045/012 - 220V
Na cor Vermelha
69045/021 - 127V
69045/022 - 220V

28

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

Espao para Fatias Espessas

Motorizao Inteligente
Funo Mais Tempo
Bandeja para Migalhas Fcil de Limpar
Configurao para Bagel
Funo Observar Motorizada
Corpo Slido em Alumnio Fundido
Controle Ajustvel de Volume
Indicador de Progresso em LED
Configurao para Descongelar
127V / 60Hz / 840W
220V / 60Hz / 840W

Grills e
Sanduicheira

Ajuste os ps para
frente para usar a
grelha plana.

Ajuste os ps para
trs para fazer a
gordura escorrer.

A grelha plana
mantm ovos e
sanduches no lugar.
Chapas inclinadas
drenam a gordura
para um preparo mais
saudvel.

Ajuste a altura da
chapa superior para
pratos delicados
e lanches abertos
quentes.

Adjusta Grill
Com chapas para grelhar em alta
temperatura
69034/011 - 127V
69034/012 - 220V

Chapa Superior Articulada Flutuante

Resistncia de Alta Potncia
Altura Ajustvel da Grelha
Inclinao Ajustvel
Design em Ao Inox Escovado
Chapas de Cozimento Antiaderentes Durveis
Bandeja de Gotejamento Removvel
Armazenamento Conveniente do Cabo na Base
Controle de Temperatura Varivel
Luzes 'LIGAR/DESL.' e 'PRONTO' Integradas
Braos em Metal Fundido de Alta Resistncia
Chapas Exclusivas com Angulao para
Reduo da Gordura
Ps Antiderrapantes
127V / 60Hz / 1500W
220V / 60Hz / 1850W

30

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

As resistncias
incorporadas e o
termostato eletrnico
mantm a temperatura
intensa, mesmo para
os cortes de carne mais
grossos.
As chapas removveis
podem ser lavadas
diretamente na pia ou na
lava-loua.
Mais inteligente do que os
grills comuns.

Smart Grill
Grill para dourar com
tecnologia de Resistncia IQ
69035/011 - 127V
69035/012 - 220V
Resistncias de Aquecimento
Incorporadas
Corpo em Ao Inox com Braos em
Metal Fundido
Chapas Intercambiveis
Bandeja Coletora Integrada
Modo Aberto de Churrasqueira Plana
6 Configuraes Ajustveis de Altura
com Trava de Armazenamento

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

Chapas Antiaderentes em Alumnio

Fundido
LCD com Retroiluminao
Timer de Contagem Regressiva
Indicadores de Temperatura e de
Tempo
Inclinao Ajustvel
127V / 60Hz / 1500W
220V / 60Hz / 2000W

31

Altura das chapas

totalmente ajustvel para
sanduches tostados e
lanches quentes abertos.

Sanduicheira Express
Ideal para tostar ou derreter
69054/011 - 127V
69054/012 - 220V

32

Chapa Superior Flutuante

Alta Potncia
Design em Ao Inox Escovado
Chapa de Tostagem para 2 Fatias
Braos em Metal Fundido de Alta Resistncia
Chapas Antiaderentes
Trava de Armazenamento
Altura Ajustvel
Porta-Fio na Base
127V / 60Hz / 1500W
220V / 60Hz / 1680W

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

Waffle

As bordas para
transbordamento
recolhem e assam a
massa excedente,
facilitando a limpeza.

A tecnologia Waffle IQ
define automaticamente
o tempo correto de
cozimento quando a massa
colocada, para waffles
assados perfeio.

Smart Waffle
2 fatias com borda aquecida e
tecnologia Waffle IQ
69058/011 - 127V
69058/012 - 220V
Trava de Fechamento
Chapas de Cozimento Antiaderentes em
Alumnio Fundido
Acionamento Automtico
Seleo do Tipo de Waffle
Corpo em Ao Inox Escovado
Aquecimento Uniforme
Bordas sem Sujeira / Para Transbordamento

Copo Medidor
Um copo faz 2 waffles.

34

Aquecimento uniforme.
Resistncia desenvolvida que
garante uma distribuio
uniforme de calor.

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

Incluso Copo Medidor sem BPA

Controle de Douramento
Funo Mais Tempo
Vos Mais Largos
Reincio do Timer
127V / 60Hz / 840W
220V / 60Hz / 840W

Fornos

O forno que transfere

o calor para o lugar
certo no momento
certo.
O primeiro forno
com tecnologia de
Resistncia IQ que
controla os elementos
de aquecimento para
se adaptar a qualquer
prato que voc esteja
preparando.

Forno Eltrico Smart

Com tecnologia de Resistncia IQ
69140/011 - 127V
69140/012 - 220V

36

22 Litros de Capacidade
Grade Magntica com Ejeo Automtica
Porta de Parede Dupla em Vidro Temperado
Bandeja de Migalhas Destacvel
5 Resistncias em Quartzo com Tecnologia de
Resistncia IQ
LCD com Retroiluminao
Ventilador de Conveco
Corpo Reforado em Ao Inox
Seletor de Funes
Acessrios inclusos: assadeira antiaderente para
pizza 33 cm e assadeira esmaltada de 30 x 30 cm
127V / 60Hz / 2000W
220V / 60Hz / 2000W

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

Asse em uma base

de pedra espessa
com aquecimento
uniforme vindo de
cima e de baixo.
Autnticas pizzas
perfeitamente
crocantes em 5
minutos.
Pizza Express
Forno para pizza assada em pedra
69141/011 - 127V
69141/012 - 220V

Calor de Cima e de Baixo

1000 watts de Potncia
Ps Antiderrapantes Resistentes
Janela de Visualizao
Base de Pedra de 30 cm em Cermica
Indicador de Aquecimento
Aquecimento de at 350C
Pr-Aquecimento Rpido
Controle de Temperatura Varivel com Opo
Manter Aquecido
Porta-Fio
127V / 60Hz / 1000W
220V / 60Hz / 1000W

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

37

Panificadora

A mquina de fazer
po que permite
que voc programe
as suas prprias
receitas e acrescenta
os ingredientes para
voc.

Pan Express
Com distribuidor automtico para
frutas e nozes
69030/011 - 127V
69030/012 - 220V

Distribuidor Automtico para Frutas e Nozes

LCD Inteligente. Fcil de Programar.
Corpo em Ao Inox
9 configuraes personalizadas para voc
criar e salvar as suas receitas pessoais.
Programas Manuais e Automticos
4 Tamanhos de Pes
Prepara e assa os pes rapidamente em menos
de 2 horas.
Proteo de 60 Minutos contra Interrupo
de Energia
Timer com Intervalo de 13 Horas para o Incio
127V / 60Hz / 680W
220V / 60Hz / 680W

Lmina Dobrvel
Exclusiva para Sovar

Lmina Padro

Lmina Dobrvel

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

39

Wok,
Fritadeira e
Panela Eltrica

Temperatura
surpreendente nas laterais.
Sistema exclusivo de alta
potncia em uma wok que
retm o calor.
Alimentos refogados
crocantes so cozidos
rapidamente para selar o
sabor.

Wok Chef
Wok de 6 litros para
alta temperatura com
base em ao inox
69120/011 - 127V
69120/012 - 220V
Sistema de Aquecimento Uniforme
Tampa de Vidro Temperado com
Vlvula Ajustvel para Sada de Vapor.
Corpo em Alumnio Fundido com
Revestimento Antiaderente
Base Desmontvel em Ao Inox
Controle Preciso de Temperatura
Capacidade de 6,0 Litros.
127V / 60Hz / 1500W
220V / 60Hz / 2000W

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

41

A panela multiuso que

cozinha pratos tenros
em cozimento lento,
prepara risotos, arroz
macio e quinoa, todos
no mesmo recipiente.

Multi Cook
Panela eltrica
de 3,7 litros
69121/011 - 127V
69121/012 - 220V

42

6 Pr-Definies de Cozimento: Arroz, Vapor,

Risoto, Refogar, Cozimento Lento e Rpido.
Muda automaticamente para a funo Manter
Aquecido ao final do cozimento, para reter a
temperatura dos seus pratos at o momento de
servi-los.
Bandeja para Cozimento a Vapor em Ao Inox

Tampa em Vidro Temperado com Sada de Vapor

Alas que no Aquecem
Recipiente de Cozimento Removvel em
Antiaderente.
Capacidade de 3,7 Litros.
Exterior em Ao Inox Escovado.
127V / 60Hz / 700W
220V / 60Hz / 640W

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

Uma fritadeira eletrnica

que ajusta o tempo e a
temperatura adequados
para o alimento que voc
est preparando.
Funo Fritura Dupla para
preparar batatinhas como
em um restaurante.

Fritadeira Smart
Capacidade de 4 litros
com 7 pr-configuraes
de fritura e timer.
69160/011 - 127V
69160/012 - 220V

Produtos certificados cfe. OCP-0040, SGS, Segurana, Compulsrio, Inmetro.

Cesta de Fritura em Ao Inox, com Cabo que

se Dobra para Facilitar a Armazenagem.
Funo Fritura Dupla para Batatinhas.
7 Pr-Configuraes, Incluindo a Funo
Personalizar
LCD Iluminado Fcil de Ler
Configurao para Alimentos Frescos /
Congelados
Capacidade de 4 Litros
Janela de Visualizao
Resistncia Potente e Removvel
Exterior em Ao Inox
Alas que no Aquecem
Filtro de Rede Fina para Minimizar o Cheiro
da Fritura
Tecnologia 'Zona Fria'.
Porta-Fio
Ps Antiderrapantes
127V / 60Hz / 1900W
220V / 60Hz / 1900W

Sumrio

Bebidas

Conhea a linha completa

Tramontina by Breville.

Cafeteira Express Pro

69066/011 - 127V
69066/012 - 220V

Chaleira Express

13

69065/011 - 127V
69065/012 - 220V

07

Chaleira Smart
69092/011 - 127V
69092/012 - 220V

12

Moedor Express
69060/011 - 127V
69060/012 - 220V

08

Chaleira Smart
69092/021 - 127V
69092/022 - 220V

12

Transparenza

69090/011 - 127V
69090/012 - 220V

09

13

Coffee Box
69085/010

Gourmet Tea

69110/011 - 127V
69110/012 - 220V

09

11

Preparar

69091/011 - 127V
69091/012 - 220V

Cafeteira Express

Liquidificador
Smart Gourmet
69005/011 - 127V
69005/012 - 220V

44

15

Liquidificador
Smart Gourmet
69005/021 - 127V
69005/022 - 220V

15

Liquidificador
Gourmet Pro
69006/011 - 127V
69006/012 - 220V

Espremedor Express

16

69000/011 - 127V
69000/012 - 220V

21

69170/011 - 127V
69170/012 - 220V

Soft Mixer

69025/011 - 127V
69025/012 - 220V

Smart Grill

69035/011 - 127V
69035/012 - 220V

Multiprocessador Slice Pro Batedeira Mix Pro

69020/011 - 127V
69020/012 - 220V

23

Cozinhar

Gelato Express

69034/011 - 127V
69034/012 - 220V

Forno Eltrico Smart

36

Fritadeira Smart
69160/011 - 127V
69160/012 - 220V

Torradeira Express

Adjusta Grill

31

69140/011 - 127V
69140/012 - 220V

25

69044/011 - 127V
69044/012 - 220V

19

43

69015/011 - 127V
69015/012 - 220V

69045/011 - 127V
69045/012 - 220V

28

Sanduicheira Express
69054/011 - 127V
69054/012 - 220V

Pan Express

69030/011 - 127V
69030/012 - 220V

Pizza Express
69141/011 - 127V
69141/012 - 220V

69015/021 - 127V
69015/022 - 220V

18

Torradeira Smart

27

30

Batedeira Mix Pro

39

37

32

18

Torradeira Smart
69045/021 - 127V
69045/022 - 220V

Smart Waffle

69058/011 - 127V
69058/012 - 220V

Wok Chef

69120/011 - 127V
69120/012 - 220V

Multi Cook

69121/011 - 127V
69121/012 - 220V

28

34

41

42
45

Mostrurio

Conhea os displays da linha

Tramontina by Breville.

Banner

Display para Bancada

69999/050 - 50cm / h=200cm

69999/040 - 45x35cm / h=6cm

Balco Centro de Loja

(com iluminao)
69999/030 - 74x78cm / h=102cm

46

Display de Parede (com iluminao)

69999/010 - 74x46cm / h=210cm

Display Centro de Loja

69999/020 - 74x46cm / h=161cm

47

TRAMONTINA FARROUPILHA S.A.

Rodovia RS 122 | Km 61 | Distrito Industrial | CEP 95180-000 | Farroupilha/RS | Brasil
Fone: +55 (54) 3261.0000 | trafar@tramontina.net | www.tramontina.com