18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

NR12SEGURANANOTRABALHOEMMQUINASEEQUIPAMENTOS
ANEXOXII
EQUIPAMENTOSDEGUINDARPARAELEVAODEPESSOASEREALIZAODETRABALHOEMALTURA
CESTAAREA:Equipamentoveiculardestinadoelevaodepessoasparaexecuodetrabalhoemaltura,dotadodebraomvel,articulado,telescpicooumisto,
com caamba ou plataforma, com ou sem isolamento eltrico, podendo, desde que projetado para este fim, tambm elevar material por meio de guincho e de lana
complementar(JIB),respeitadasasespecificaesdofabricante.
CESTO ACOPLADO: Caamba ou plataforma acoplada a um guindaste veicular para elevao de pessoas e execuo de trabalho em altura, com ou sem isolamento
eltrico,podendotambmelevarmaterialdeapoioindispensvelpararealizaodoservio.
CESTO SUSPENSO: Conjunto formado pelo sistema de suspenso e a Caamba ou plataforma suspensa por equipamento de guindar que atenda aos requisitos de
seguranadesteanexo,parautilizaoemtrabalhosemaltura.
1.Parafinsdesteanexoconsideramseasseguintesdefinies:
Alturanominaldetrabalho(paracestasareasecestosacoplados):
Distnciamedidanaelevaomximadesdeofundodacaambaatosolo,acrescidade1,5m.
Bero:suportedeapoiodalanadoguindastenasuaposiorecolhida.
Caambaouplataforma(videfigura1):Componentedestinadoacomodaoemovimentaodepessoasposiodetrabalho.
Carganominal(cargabruta):capacidadeestabelecidapelofabricanteouporprofissionallegalmentehabilitadoparadeterminadaconfiguraodoequipamentodeguindar
ecaambaouplataforma.
Capacidadenominaldacaambaouplataforma:acapacidademximadacaamba,estabelecidapelofabricante,emtermosdepesoenmerodeocupantesprevisto.
Chassi(videfigura1):aestruturadetodooconjuntoondesemontaomecanismodegiro,coluna,braoselanas,bemcomoosistemadeestabilizadores.
Classificao de capacidade de carga (tabela de carga): conjunto de cargas nominais para as configuraes estipuladas de equipamentos de guindar e condies
operacionais.
Comando:Sistemaresponsvelpelaexecuodeumafuno.
http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

1/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

Controle:Atuadordeinterfaceentreooperadoreocomando.
CubaisolanteouLiner:Componenteprojetadoparaseracomodadodentrodacaamba,plataformaousuportesimilar,capazdemodificaras propriedades eltricas da
caamba/plataforma.Podeserdeduasnaturezas:
Liner/CubaIsolante:AcessriodacaambadestinadoagarantirasuaisolaoeltricaemCestasAreasIsoladas,aplicveisdeacordocomaclassedeisolaoemtodo
detrabalho.
Liner/Cubacondutiva:Acessriodacaambadestinadoequalizaodepotencialentrearede,aspartesmetlicaseoeletricista,paratrabalhosrealizadospelomtodoao
potencial.
EnsaiosNoDestrutivos.ExamedasCestasAreasoudeseuscomponentessemalteraodassuascaractersticasoriginais.
Incluem,masnoselimitama:InspeoVisual,ensaiosdeEmissoAcstica,PartculaMagntica/LquidoPenetrante,UltrassomeDieltrico.
Dispositivodetraonasubidaedescidadomoito:Sistemaoudispositivoquecontroleoiamentooudescidamotorizadadacaambaouplataformaimpedindoaqueda
livre.
Eslinga,lingaoulingada:Dispositivocompostodecaboseacessriosdestinadosapromoverainterligaoentreoequipamentodeguindareacaambaouplataforma.
Estabilizadores(videfigura1):Dispositivosesistemasutilizadosparaestabilizaracestaarea,cestoacopladoouequipamentodeguindar.
Estabilizar/estabilidade:condioseguradetrabalhoprevistapelofabricanteparaevitarotombamento.
Freio:dispositivoutilizadopararetardaroupararomovimento.
Freioautomtico:dispositivoqueretardaouparaomovimento,sematuaodooperador,quandoosparmetrosoperacionaisespecficosdoequipamentossoatingidos.
Giro(videfigura1):Movimentorotativodacolunaoutorre,dalanaoubraomvelemtornodoeixovertical.
Graudeisolamento:Cestasreasisoladassoclassificadasdeacordocomsuaclassedeisolamentoeltrico,definidasem3categoriasconformeNBR14631.
GuindasteVeicular:Equipamentohidrulicoveiculardotadodebraomvelarticulado,telescpicooumistodestinadoaelevarcargas.
JIB:Lanaauxiliaracopladaextremidadedalanaprincipalcomobjetivodeiarousustentarcargasadicionais.
Lanaoubraomvel(videfigura1):Componentearticulado,extensveloumisto,quesustentaemovimentaacaambaouplataforma.

http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

2/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

Manilha:Acessrioparamovimentaooufixaodecarga,formadoporduaspartesfacilmentedesmontveis,consistindoemcorpoepino.
Planodemovimentaodecarga(PlanodeRigging):Consistenoplanejamentoformalizadodeumamovimentaocomguindastemveloufixo,visandoaotimizao
dosrecursosaplicadosnaoperao(equipamentos,acessrioseoutros)paraseevitaracidenteseperdasdetempo.Eleindica,pormeiodoestudodacargaaseriada,das
mquinasdisponveis,dosacessrios,condiesdosoloeaodovento,quaisasmelhoressoluesparafazerumiamentoseguroeeficiente.
Ponto(s)defixao:lugarnacaambaouplataformaparaconexoaosistemadesuspenso.
Posiodeacesso:Posioquepermiteoacessoplataformaoucaamba.Posiodeacessoeposiodetransportepodemseridnticas.
Posio de transporte: A posio de transporte da plataforma ou caamba a posio recomendada pelo fabricante na qual a cesta area ou o cesto acoplado
transportado/deslocadoaolocaldeutilizaoemviaspblicasounointeriordoscanteirosdeobras.
Posiodetransporteparacestoacoplado:consideradaposiodetransporteaqueladefinidapelofabricante,quandoaslanasdoguindasteestiveremposicionadasno
beroousobreacarroceriadocaminho,desdequenoultrapassadaasdimensesdetransporte(larguraealtura)emconformidadecomalegislaovigenteProfissional
demovimentaodecarga(Rigger),responsvelpeloplanejamentoeelaboraodoplanodemovimentaodecargas,capacitadoconformeprevistonoitem12.138desta
NR.
Sapatilha:Elementoutilizadonaproteoparaolhaldecabodeao.

http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

3/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

Sistemadesuspenso:cabooueslingaseoutroscomponentes,incluindodispositivosdefixao,utilizadoparaligaroequipamentodeguindarcaambaouplataforma.
Sistemadesuspensodedicado:aquelequespodeserutilizadoparaaoperaoemconjuntocomacaamba.Quandoatendidososrequisitosdeseguranaprevistos
nesteanexo,podeserdotadodecestoacopladooucestosuspenso.
Sistemalimitadordemomento:sistemadeseguranaqueatuaquandoalcanadoolimitedomomentodecargaimpedindoosmovimentosqueaumentemomomentode
carga.
Superlao:Olhalfeitoabrindoseapontadocaboemduasmetades.Umametadecurvadaparaformarumolhal,eemseguidaaoutrametadeentrelaadanoespao
vaziodaprimeira.

http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

4/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

Trabalhopelomtodoaopotencial:Metodologiadetrabalhoemredeseltricascomtensessuperioresa60kV,onde,atravsdevestimentaseoutrosmeiosespecficos,o
trabalhadorequalizadonomesmopotencialdaredeeltrica(mesmonveldetenso),possibilitandootrabalhoemcontatodiretocomocondutor.

FIGURA1:EXEMPLODEARRANJOCOMCESTO
ACOPLADO
2.CESTASAREAS
2.1Ascestasareasdevemdisporde:
a)ancoragemparacintodeseguranatipoparaquedista,conformeprojetoesinalizaodofabricante
b)todososcontrolesclaramenteidentificadosquantoasuasfuneseprotegidoscontrausoinadvertidoeacidental
http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

5/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

c)controlesparamovimentaodacaambanapartesuperiorenaparteinferior,quedevemvoltarparaaposioneutraquandoliberadospelooperador,excetoocontrole
dasferramentashidrulicas
d)controlesinferioresuperiorparaaoperaodoguinchoevlvuladepressoparalimitaracarganascestasareasequipadascomguinchoeJIBparalevantamentode
material,casopossuaesteacessrio.
e)dispositivodetravamentodeseguranademodoaimpediraatuaoinadvertidadoscontrolessuperiores
f)controlessuperioresnacaambaouaoseulado,prontamenteacessveisaooperador
g)controlesinferioresprontamenteacessveisedotadosdeummeiodeprevalecersobreocontrolesuperiordemovimentaodacaamba
h)dispositivodeparadadeemergncianoscomandossuperioreinferiordevendomantersefuncionaisemamboscasos
i)vlvulasderetenonoscilindroshidrulicosdassapatasestabilizadorasevlvulasderetenoecontrabalano(holding)noscilindroshidrulicosdobraomvelafim
deevitarmovimentosindesejveisemcasodeperdadepressonosistemahidrulico
j)sistemaestabilizador,comindicadordeinclinaoinstalado,emlocalquepermitaavisualizaoduranteaoperaodosestabilizadores,paramostrarseoequipamento
estposicionadodentrodoslimitesdeinclinaolateralpermitidospelofabricante
k)controlesdosestabilizadoresprotegidoscontraousoinadvertido,queretornemposioneutraquandosoltospelooperador,localizadosnabasedaunidademvel,de
modoqueooperadorpossaverosestabilizadoressemovimentando
l)vlvulaseletora,juntoaocomandodosestabilizadores,quenumaposiobloqueieaoperaodosestabilizadoresenaoutraposiooscomandosdemovimentao
da(s)caamba(s)
m)sistemaqueimpeaaoperaodassapatasestabilizadorassemoprviorecolhimentodobraomvelparaumaposioseguradetransporte
n)sistemadeoperaodeemergnciaquepermitaamovimentaodosbraoserotaodatorreemcasodepane,excetonocasoprevistonaalneao
o)recursoparaoperaodeemergnciaquepermitaamovimentaodosbraoserotaodatorreemcasoderupturademangueirashidrulicas
p)pontoparaaterramento
2.2Acaambadeveatenderaosseguintesrequisitos:
a)serdimensionadaparasuportareacomodaro(s)operadore(s)easferramentasindispensveispararealizaodoservio
b)nodevemhaveraberturasnempassagensnascaambasdecestasareasisoladas,excetoparatrabalhopelomtodoaopotencial
c)possuirsistemadeproteocontraquedascomnomnimo
990mmdealturaedemaisrequisitosdositens12.70alneasa,b,d,e,12.71,12.71.1,12.73alneasa,b,cdestaNR
http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

6/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

d)quandooacessodacaambaforpormeiodeporto,nopodepermitiraaberturaparaforaedevetersistemadetravamentoqueimpeaaaberturaacidental
e)ascaambasfabricadasemmaterialnocondutivodevematenderaosrequisitosdanormaABNTNBR14631
f)acaambadascestasareasisoladasdeveserdotadadecubaisolante(liner),excetoparatrabalhopelomtodoaopotencial
2.3Ascestasareas,isoladasenoisoladas,devempossuirsistemadenivelamentoda(s)caamba(s)ativoeautomtico,atravsdesistemamecnicoouhidrulicoque
funcioneintegradamenteaosmovimentosdobraomveleindependentedaatuaodaforagravitacional.
2.3.1Ascestasreasnoisoladascomat10anosdeuso,contadosapartirdavignciadesteanexo,estodispensadasdaexignciadoitem2.3,podendopossuirsistema
denivelamentodacaambaporgravidade.
2.3.2proibidaautilizaodecestasareasnoisoladasquenopossuamsistemadenivelamentodacaambaativoeautomtico.
2.4 Para servios em linhas, redes e instalaes energizadas com tenses iguais ou superiores a 1000V devese utilizar cesta area isolada, que possua o grau de
isolamento,categoriasA,BouC,conformeNBR14631,edevemseradotadasoutrasmedidasdeproteocoletivasparaaprevenodoriscodechoqueeltrico,nos
termosdaNR10.
2.5Paraserviosemlinhas,redeseinstalaesenergizadascomtensesinferioresa1000Vacaambadevepossuirisolamento,garantidoograudeisolamentoadequado,
edevemseradotadasoutrasmedidasdeproteocoletivasparaaprevenodoriscodechoqueeltrico,nostermosdaNR10.
2.6Paraserviosemproximidadedelinhas,redeseinstalaesenergizadasoucompossibilidadedeenergizaoacidental,emqueotrabalhador pode entrar na zona
controladacomumapartedoseucorpooucomextensescondutoras,acaambadevepossuirisolamento,garantidoograudeisolamentoadequado,edevemseradotadas
outrasmedidasdeproteocoletivasparaaprevenodoriscodechoqueeltrico,nostermosdaNR10.
2.7Emcestasareascomduascaambas,oscontrolessuperioresdevemestarposicionadosaoalcancedosoperadores,semquehajaanecessidadededesengatarseucinto
desegurana.
2.8OscontrolesinferioresdaCestaAreanodevemseroperadoscomtrabalhadoresnacaamba,excetoemsituaesdeemergnciaouquandoaoperaoouatividade
assimoexigir.
2.9proibidaamovimentaodecarga,excetoasferramentas,equipamentosemateriaisnecessriosparaaexecuodatarefaeacondicionadosdeformasegura.
2.10Asferramentas,equipamentosemateriaisaseremtransportadosnodevemterdimensesquepossamtrazerriscosoudesconfortoaostrabalhadores.
2.11Opesototaldostrabalhadores,ferramentas,equipamentosemateriaisnopodeexceder,emnenhummomento,acapacidadedecarganominaldacaamba.
2.12Ascestasareasdevemterplacadeidentificao,localizadanaparteinferiordoequipamento,naqualconstem,nomnimo,asseguintesinformaes:
a)marca
b)modelo
http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

7/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

c)isoladoounoisolado
d)testedequalificaoedatadoensaio,seaplicvel
e)nmerodesrie
f)datadefabricao(mseano)
g)capacidadenominaldecarga
h)alturanominaldetrabalho
i)pressodosistemahidrulico
j)nmerodecaambas
k)categoriadeisolamentodacestaarea,seaplicvel
l)razoSocialeCNPJdofabricanteouimportador
m)empresainstaladora
n)existnciadeacessriosparamanuseiodemateriais(guinchoeJIB)
o)indicaodequeoequipamentoatendeanormaNBR14631.
2.13scestasareasdevemserdotadasdesinalizaodesegurana,atendidososrequisitosdestaNR,devendocontemplartambm:
a)riscosenvolvidosnaoperaodoequipamento
b)capacidadedecargadacaambaedosequipamentosparamovimentaodemateriais(guinchoeJIB)
c)informaesrelativasaousoecapacidadedecargadacestaareaparamltiplasconfiguraes.
2.14Oscontrolesdascestasareasdevemestaridentificadoscomsmbolose/ouinscriescomadescriodesuasfunes.
2.15AscestasareasdevemsersubmetidasasinspeeseensaiosprevistosnaNBR14631.
2.16Noscasosdetransfernciadepropriedaderesponsabilidadedocompradorinformaraofabricantedacestaarea,emumprazode30diasapartirdorecebimentodo
equipamento,seumodeloenmerodesrie,bemcomoonmerodoCNPJeoendereodonovoproprietrio.
2.17Ovendedordeveprovidenciareentregaromanualdacestaareaparaocomprador.
3.CESTOSACOPLADOS
http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

8/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

3.1Oscestosacopladosdevemdisporde:
a)ancoragemparacintodeseguranatipoparaquedista,conformeprojetoesinalizaodofabricante
b)todososcontrolesclaramenteidentificadosquantoasuasfuneseprotegidoscontrausoinadvertidoeacidental
c)controlesparamovimentaodacaambanapartesuperiorenaparteinferior,quevoltemparaaposioneutraquandoliberadospelooperador.
d)dispositivodetravamentodeseguranademodoaimpediraatuaoinadvertidadoscontrolessuperiores
e)controlessuperioresnacaambaouaoseuladoeprontamenteacessveisaooperador
f)controlesinferioresprontamenteacessveisedotadosdeummeiodeprevalecersobreocontrolesuperiordemovimentaodacaamba
g)dispositivodeparadadeemergncianoscomandossuperioreinferior,devendomantersefuncionaisemambososcasos
h)vlvulasderetenonoscilindroshidrulicosdassapatasestabilizadoras,evlvulasderetenoecontrabalano(holding)noscilindroshidrulicosdobraomvele
giro,afimdeevitarmovimentosindesejveisemcasodeperdadepressonosistemahidrulico.
i)controlesdosestabilizadoresprotegidoscontraousoinadvertido,queretornemposioneutraquandosoltospelooperador,localizadosnabasedoguindaste,demodo
queooperadorpossaverosestabilizadoresmovimentando
j)vlvulaseletora,juntoaocomandodosestabilizadores,quenumaposiobloqueieaoperaodosestabilizadoresenaoutraposiooscomandosdemovimentao
da(s)caamba(s)
k)sistemaqueimpeaaoperaodassapatasestabilizadorassemoprviorecolhimentodobraomvelparaumaposioseguradetransporte
l)sistemadeoperaodeemergnciaquepermitaamovimentaodosbraoserotaodatorreemcasodepane,excetonocasoprevistonaalneam
m)recursoparaoperaodeemergnciaquepermitaamovimentaodosbraoserotaodatorreemcasoderupturademangueirashidrulicas
n) sistema estabilizador, com indicador de inclinao instalado junto aos comandos dos estabilizadores, em ambos os lados, para mostrar se o equipamento est
posicionadodentrodoslimitesdeinclinaopermitidospelofabricante
o)sistemalimitadordemomentodecargaque,quandoalcanadoolimitedomomentodecarga,emitaumalertavisualesonoroautomaticamenteeimpeaomovimento
decargasacimadacapacidademximadoguindaste,bemcomobloqueieasfunesqueaumentemomomentodecarga.
p)pontoparaaterramentonoequipamentodeguindar
q)sistemamecnicoe/ouhidrulicoquepermitaonivelamentodocesto,eviteseubasculamentoeassegurequeonveldocestonooscilealmde5emrelaoaoplano
horizontalduranteosmovimentosdobraomvelaoqualocestoestacoplado.
3.2Acaambaouplataformadeveatenderaosseguintesrequisitos:
http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

9/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

a)serdimensionadaefabricadaparasuportareacomodarooperadorematerialdeapoioindispensvelpararealizaodoservio
b)possuirsistemadeproteocontraquedascomnomnimo990mmdealturaedemaisrequisitosdositens12.70alneasa,b,d,e,12.71,12.71.1,12.73alneas
a,b,cdestaNR
c)possuiropisocomsuperfcieantiderrapanteesistemadedrenagemcujasaberturasnopermitamapassagemdeumaesferacomdimetrode15mm
d)possuirdegrau,comsuperfcieantiderrapante,parafacilitaraentradadooperadorquandoaalturaentreonveldeacessocaambaeopisoemqueeleseencontrafor
superiora0,55m
e)possuirbordacomcantosarredondados.
3.3Paraserviosemlinhas,redeseinstalaesenergizadascomtensesiguaisousuperioresa1000Vacaambaeoequipamentodeguindardevempossuirisolamento,
garantidoograudeisolamento,categoriasA,BouC,conformeNBR14631,edevemseradotadasoutrasmedidasdeproteocoletivasparaaprevenodoriscode
choqueeltrico,nostermosdaNR10.
3.4Paraserviosemlinhas,redeseinstalaesenergizadascomtensesinferioresa1000Vacaambadevepossuirisolao,garantidoograudeisolamentoadequado,e
devemseradotadasoutrasmedidasdeproteocoletivasparaaprevenodoriscodechoqueeltrico,nostermosdaNR10.
3.5Paraserviosemproximidadedelinhas,redeseinstalaesenergizadasoucompossibilidadedeenergizaoacidental,emqueotrabalhadorpossaentrarnazona
controladacomumapartedoseucorpooucomextensescondutoras,acaambadevepossuirisolao,garantidoograudeisolamentoadequado,edevemseradotadas
outrasmedidasdeproteocoletivasparaaprevenodoriscodechoqueeltrico,nostermosdaNR10.
3.6Opostodetrabalhodoequipamentodeguindar,juntoaoscomandosinferiores,nodevepermitirqueooperadortenhacontatocomosolonaexecuodeserviosem
proximidadedeenergiaeltrica.
3.6.1Opostodetrabalhodeveserfixadonaparteinferiordoequipamentodeguindarounochassidoveculo.
3.7Osequipamentosdeguindarquepossuammaisdeumconjuntodecontroleinferiordevempossuirmeiosparaevitaraoperaoinvoluntriadoscontroles,enquanto
umdoscontrolesestiversendooperado.
3.8Emcestosacopladoscomduascaambas,oscontrolessuperioresdevemestarposicionadosaoalcancedosoperadores,semquehajaanecessidadededesengatarseu
cintodesegurana.
3.9Oscontrolesinferioresdoguindastenodevemseroperadoscomtrabalhadoresnacaamba,excetoemsituaesdeemergnciaouquandoaoperaoouatividade
assimoexigir.
3.10Quandooacessodacaambaforpormeiodeporto,estenopodepermitiraaberturaparaforaedevetersistemadetravamentoqueimpeaaaberturaacidental.
3.11Osistemadeestabilizaodeveserutilizadoconformeorientaesdofabricanteparagarantiraestabilidadedoconjuntoguindaste/cesto.
3.12Oconjuntoguindaste/cestoacopladodeveserensaiadocomcargade1,5vezesacapacidadenominal,aseraplicadanocentrodacaambanasuaposiodemximo
momentodetombamento,registradoemrelatriodeensaio.
http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

10/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

3.13Estabilizadorescomextensolateraldevemserprojetadosparaevitarsuaaberturainvoluntriaedevemteroseucursomximolimitadoporbatentesmecnicosou
cilindroshidrulicosprojetadosparaestafuno.
3.14Ascaambasdoscestosacopladosdevemterplacadeidentificaonaqualconstem,nomnimo,asseguintesinformaes:
a)razosocialeCNPJdofabricanteouimportador
b)modelo
c)datadefabricao
d)capacidadenominaldecarga
e)nmerodeocupantes
f)eventuaisrestriesdeuso
g)graudeisolaoeltricadacaamba,seaplicvel.
3.15Ascaambasdevempossuirsinalizao,atendidososrequisitosdestaNR,destacandoacapacidadedecarganominal,onmerodeocupanteseatensomximade
uso,quandoaplicvel.
4.CESTOSSUSPENSOS
4.1NasatividadesondetecnicamenteforinvivelousodePlataformadetrabalhoareoPTA,cestaareaoucestoacoplado,eemquenohajapossibilidadedecontato
ou proximidade com redes energizadas ou com possibilidade de energizao, poder ser utilizado cesto suspenso iado por equipamento de guindar que atenda aos
requisitosmnimosprevistosnesteanexo,semprejuzododispostonasdemaisNormasRegulamentadorasenormastcnicasoficiaisvigentespertinentesatarefa.
4.2 A inviabilidade tcnica deve ser comprovada por laudo tcnico elaborado por profissional legalmente habilitado e mediante emisso de respectiva Anotao de
ResponsabilidadeTcnicaART.
4.3 proibida a movimentao de pessoas simultaneamente com carga, exceto as ferramentas, equipamentos e materiais para a execuo da tarefa acondicionados de
formasegura.
4.4Asferramentas,equipamentosemateriaisaseremtransportadosnodevemterdimensesquepossamtrazerriscosoudesconfortoaostrabalhadores.
4.5Opesototaldostrabalhadores,ferramentas,equipamentosemateriaisnopodeexceder,emnenhummomento,acapacidadedecarganominaldacaamba.
4.6Paraoscestossuspensosopesototaldacargaiada,incluindoomoito,conjuntodecabos,caamba,trabalhadores,ferramentasematerialnodeveexceder50%da
capacidadedecarganominaldoequipamentodeguindar.
4.7Autilizaodecestosuspensodeverserobjetodeplanejamentoformal,contemplandoasseguintesetapas:
http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

11/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

a)realizaodeanlisederisco
b)especificaodosmateriaiseferramentasnecessrias
c)elaboraodeplanodemovimentaodepessoas
d)elaboraodeprocedimentosoperacionaisedeemergncia
e)emissodepermissodetrabalhoparamovimentaodepessoas.
4.8AutilizaodocestosuspensodeveestarsobaresponsabilidadetcnicadeEngenheirodeSeguranadoTrabalho.
4.9AsupervisodaoperaodocestosuspensodeveserrealizadaporEngenheirodeSeguranadoTrabalhoouTcnicodeSeguranadoTrabalho.
4.10Aoperaocontarcomapresenafsicadeprofissionalcapacitadoemmovimentaodecargadesdeoplanejamentoataconcluso.
4.11Aanlisederiscodaoperaodevepreverrecursopararealizaodeoperaodeemergnciacomvistasretiradadotrabalhadordacaambaouplataformaouseu
posicionamentoemlocalseguroemcasodepanedosistema.
4.12Aanlisederiscodeveconsiderarpossveisinterfernciasnoentorno,emparticularaoperaodeoutrosequipamentosdemovimentao,devendonessecasoser
impedidaamovimentaosimultneaouadotadosistemaanticoliso,quandoutilizadasgruas.
4.13Antesdeiarostrabalhadoresnoscestossuspensosdevemserrealizadostestesoperacionaisdeiamentocomacaambaacadaturnoeapsqualquermudanade
localdeinstalao,configuraodosequipamentosdeiamento,oudooperador.
4.14 Os testes de iamento devem ser executados para avaliar a correta instalao e configurao dos equipamentos de iamento, o funcionamento dos sistemas de
segurana,ascapacidadesdecargaeaexistnciadequalquerinterfernciaperigosa.
4.15Noiamentodeteste,acaambadevesercarregadacomacargaprevistaparaoiamentodostrabalhadoresedeslocadaataposioemqueocorreomomentode
cargamximodaoperaoplanejada.
4.16 O cesto suspenso deve ser projetado por Profissional Legalmente Habilitado, contendo as especificaes construtivas e a respectiva memria de clculo,
acompanhadodeART.
4.17Paraefeitosdedimensionamentodevemserconsideradosacarganominal,comosseguintescoeficientesdesegurana:
a)cincoparaoselementosestruturaisdacaamba
b)seteparaosistemadesuspensocomumnicopontodesustentao
c)cincoparaossistemasdesuspensocomdoisoumaispontosdesustentao.
4.18Acaambadevedisporde:
http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

12/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

a)capacidademnimade136kg
b)sistemadeproteocontraquedascomnomnimo990mmdealturaedemaisrequisitosdositens12.70alneasa,b,d,e,12.71,12.71.1,12.73alneasa,b,
cdestaNR
c)pisocomsuperfcieantiderrapanteesistemadedrenagemcujasaberturasnopermitamapassagemdeumaesferacomdimetrode15mm
d)nomnimo,conjuntoestrutural,pisoesistemadeproteocontraquedasconfeccionadoemmaterialmetlico
e) ponto(s) de fixao para ancoragem de cinto de segurana tipo paraquedista em qualquer posio de trabalho, sinalizados e dimensionados em funo do nmero
mximodeocupantesdacaambaecapazesdesuportarcargasdeimpactoemcasodequeda
f)barrafixanopermetrointerno,naalturamnimade990mm,comprojeointernamnimade50mmapartirdolimitedotravessosuperiordosistemadeproteo
contraquedasparaoapoioeproteodasmosecapazderesistiraosesforosmencionadosnaalneagdesteitem
g)portoquenopermitaaaberturaparaforaecomsistemadetravamentoqueimpeaaberturaacidental.
4.19Acaambadeveterafixadaemseuinteriorplacadeidentificaoindelveldefcilvisualizao,comnomnimoasseguintesinformaes:
a)identificaodofabricante
b)datadefabricao
c)capacidadedecargadacaambaempesoenmerodeocupantes
d)modeloenmerodeidentificaodecaambaquepermitaarastreabilidadedoprojeto
e)pesodocestosuspensovazio(caambaesistemadesuspenso).
4.20Semprequeocestosuspensosofreralteraesqueimpliquememmudanadasinformaesconstantesdaplacadeidentificaoestadeveseratualizada.
4.21Oiamentodocestosuspensosomentepodeserfeitopormeiodecabodeao,comfitilhodeidentificaoousistemaparaidentificaoerastreamentoprevistopelo
INMETRORegulamentodeAvaliaodaConformidadeparaCabosdeAodeUsoGeral,PortariaINMETRO/MDICn176de16.06.2009.
4.22proibidaautilizaodecorrentes,cabosdefibrasnaturaisousintticosnoiamentoe/ousustentaodocestosuspenso.
4.23Osistemadesuspensodeveminimizarainclinaodevidoaomovimentodepessoalnacaambaenodevepermitirinclinaodemaisdedezgrausforadoplano
horizontal.
4.24Ossistemasdesuspensodevemserdedicados,nopodendoserutilizadosparaoutrasfinalidades.esatisfazeraosseguintesrequisitos:
a)osistemadesuspensodecaboscomsuperlaosunidosmecanicamentedeveserprojetadocomsapatilhaemtodososolhais,sendoproibidaautilizaodegrampos,
soquetestipocunha,ouns
http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

13/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

b)osistemadesuspensodecaboscomconexesfinaisdesoquetescomfurosdevemserconcebidosdeacordocomasinstruesdofabricante
c)todosossistemasdesuspensodeeslingadevemutilizarumaligaoprincipalparaafixaoaoganchodomoitodoequipamentodeiamentooumanilhacom
porcaecontrapino
d)ascargasdevemserdistribudasuniformementeentreospontosdesustentaodosistemadesuspenso
e)Oconjuntodecabos(superlaos)destinadoasuspenderacaambadevetersuacarganominalidentificada
f)manilhas,seusadasnosistemadesuspenso,devemserdotipocomporcaecontrapino
g)devehaverumelementoreservaentreoganchodomoitoeaseslingasdosistemadesuspenso,deformaagarantiracontinuidadedesustentaodosistemaemcaso
derompimentodoprimeiroelemento
h)osganchosdevemserdotadosdesistemadistorcedoretravadesegurana
i)oscabosesuasconexesdevematenderaosrequisitosdaNBR11900Extremidadesdelaosdecabosdeao.
4.25Quandoaanlisederiscoindicaranecessidadedeestabilizaodacaambaporsistemaauxiliarexterno,estadeveserfeitapormeiodeelementosdematerialno
condutor,vedadoousodefibrasnaturais.
4.26Oequipamentodeguindarutilizadoparamovimentarpessoasnocestosuspensodevepossuir,nomnimo:
a)anemmetroqueemitaalertavisualesonoroparaooperadordoequipamentodeguindarquandofordetectadaaincidnciadeventocomvelocidadeigualousuperiora
35km/h
b)indicadoresdoraioedongulodeoperaodalana,comdispositivosautomticosdeinterrupodemovimentos(dispositivolimitadordemomentodecarga),que
emitaumalertavisualesonoroautomaticamenteeimpeaomovimentodecargasacimadacapacidademximadoguindaste
c)indicadoresdenveislongitudinaletransversal
d)limitadordealturadesubidadomoitoqueinterrompaaascensodomesmoaoatingiraalturapreviamenteajustada
e)dispositivodetraodesubidaedescidadomoitoqueimpeaadescidadacaambaouplataformaemquedalivre(banguela)
f)ganchoscomidentificaoetravasdesegurana
g)aterramentoeltrico
h)vlvulashidrulicasemtodososcilindroshidrulicosafimdeevitarmovimentosindesejveisemcasodeperdadepressonosistemahidrulico,quandoutilizado
guindastes
i)controlesquedevemvoltarparaaposioneutraquandoliberadospelooperador
http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

14/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

j)dispositivodeparadadeemergncia
k) dispositivo limitador de velocidade de deslocamento vertical do cesto suspenso de forma a garantir que se mantenha, no mximo, igual a trinta metros por minuto
(30m/min).
4.27Emcasodeutilizaodegruaestadevepossuir,nomnimo:
a)limitadordemomentomximopormeiodesistemadeseguranamonitoradoporinterfacedesegurana
b)limitadordecargamximaparabloqueiododispositivodeelevao,pormeiodesistemadeseguranamonitoradoporinterfacedesegurana
c)limitadordefimdecursoparaocarrodalananasduasextremidades,pormeiodesistemadeseguranamonitoradoporinterfacedesegurana
d)limitadordealturaquepermitafrenagemseguraparaomoitopormeiodesistemadeseguranamonitoradoporinterfacedesegurana
e)alarmesonoroparaseracionadopelooperadoremsituaesderiscoealerta,bemcomodeacionamentoautomtico,quandoolimitadordecargaoumomentoestiver
atuando
f)placasindicativasdecargaadmissvelaolongodalana,conformeespecificadopelofabricante
g)luzdeobstculo(lmpadapiloto)
h)travadesegurananoganchodomoito
i)cabosguiaparafixaodocabodeseguranaparaacessotorre,lanaecontralana
j)limitadordegiro,quandoagruanodispuserdecoletoreltrico
k)anemmetroqueemitaalertavisualesonoroparaooperadordoequipamentodeguindarquandofordetectadaaincidnciadeventocomvelocidadeigualousuperiora
35km/h
l)dispositivoinstaladonaspoliasqueimpeaoescapeacidentaldocabodeao
m)limitadordecursodemovimentaodegruassobretrilhos,pormeiodesistemadeseguranamonitoradoporinterfacedesegurana
n)limitadoresdecursoparaomovimentodalanaitemobrigatrioparagruasdelanamvelouretrtil.
o)aterramentoeltrico
p)dispositivodeparadadeemergncia.
q) dispositivo limitador de velocidade de deslocamento vertical do cesto suspenso de forma a garantir que se mantenha, no mximo, igual a trinta metros por minuto
(30m/min).
4.28obrigatrio,imediatamenteantesdamovimentao,arealizaode:
http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

15/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

4.28obrigatrio,imediatamenteantesdamovimentao,arealizaode:
a) reunio de segurana sobre a operao com os envolvidos, contemplando as atividades que sero desenvolvidas, o processo de trabalho, os riscos e as medidas de
proteo,conformeanalisederisco,consignadonumdocumentoaserarquivadocontendoonomelegveleassinaturadosparticipantes
b)inspeovisualdocestosuspenso
c)checagemdofuncionamentodordio
d)confirmaodequeossinaissoconhecidosdetodososenvolvidosnaoperao.
4.29Areuniodeseguranadeveinstruirtodaaequipedetrabalho,dentreoutrosenvolvidosnaoperao,nomnimo,sobreosseguintesperigos:
a)impactocomestruturasexternasplataforma
b)movimentoinesperadodaplataforma
c)quedadealtura
d)outrosespecficosassociadoscomoiamento.
4.30Aequipedetrabalhoformadapelo(s)ocupante(s)docesto,operadordoequipamentodeguindar,sinaleirodesignadoesupervisordaoperao.
4.31Acaamba,sistemadesuspensoepontosdefixaodevemserinspecionados,pelomenos,umavezpordia,antesdouso,porumtrabalhadorcapacitadoparaesta
inspeo.AinspeodevecontemplarnomnimoositensdaListadeVerificaon1desteanexo,osindicadospelofabricantedacaambaepeloprofissionallegalmente
habilitadoresponsveltcnicopelautilizaodocesto.
4.32Quaisquercondiesencontradasqueconstituamperigodevemsercorrigidasantesdoiamentodopessoal.
4.33Asinspeesdevemserregistradasemdocumentoespecficos,podendoseradotadomeioeletrnico.
4.34Aequipedetrabalhodeveportarrdiocomunicadoroperandoemfaixaseguraeexclusiva.
4.35Osocupantesdocestodevemportarumrdiocomunicadorparaoperaoeumrdioadicionalnocesto.
4.36Devehavercomunicaopermanenteentreosocupantesdocestoeooperadordeguindaste
4.37Sehouverinterrupodacomunicaoentreooperadordoequipamentodeguindareotrabalhadorocupantedocestoamovimentaodocestodeveserinterrompida
atqueacomunicaosejarestabelecida.
4.38Ossinaisdemodevemseguirregrasinternacionaispodendosercriadossinaisadicionais,desdequesejamconhecidospelaequipeenoentrememconflitocomos
jestabelecidospelaregrainternacional.

http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

16/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

4.39Placasoucartazescontendoarepresentaodossinaisdemodevemserafixadosdemodovisveldentrodacaambaeemquaisquerlocaisdecontroleesinalizao
demovimentodocestosuspenso.
4.40Dentreosocupantesdocesto,pelomenos,umtrabalhadordevesercapacitadoemcdigodesinalizaodemovimentaodecarga.
4.41proibidootrabalhodurantetempestadescomdescargaseltricasouemcondiesclimticasadversasouqualqueroutracondiometrolgicaquepossaafetara
seguranadostrabalhadores.
4.42Nautilizaodocestosuspensodevesergarantidodistanciamentodasredesenergizadas.
5.Ossistemasdeseguranaprevistosnesteanexodevematingiraperformancedeseguranacomacombinaodecomponentesdediferentestecnologias(ex:mecnica,
hidrulica,pneumticaeeletrnica),edaseleodacategoriadecadacomponentelevandoemconsideraoatecnologiausada.
6.TodadocumentaoprevistanesteanexodevepermanecernoestabelecimentodisposiodosAuditoresFiscaisdoTrabalho,dosrepresentantesdaComissoInterna
dePrevenodeAcidentesCIPAedosrepresentantesdasEntidadesSindicaisrepresentativasdacategoria,sendoarquivadaporumperodomnimode5(cinco)anos.
7.ParaoperaesespecficasdetransbordoemplataformasmartimasdeveserutilizadaaCestadetransfernciahomologadapelaDiretoriadePortoseCostasdaMarinha
doBrasilDPC.
7.1AequipedetrabalhodevesercapacitadacomCursoBsicodeSeguranadePlataforma(NORMAM24)eportarcoletesalvavidas.
7.2Devemserrealizadosprocedimentosdeadequaodaembarcao,realivredeconvsecondiesambientais.
8.Serviosdemanutenodeinstalaesenergizadasdelinhasdetransmisso e barramentos energizadospara trabalhosaopotencialdevematenderaosrequisitosde
seguranaprevistosnaNR10.
Listadeverificaon1
FORMULRIODEPLANEJAMENTOEAUTORIZAODEIAMENTODECESTOSUSPENSO
______________________________________________________________________________________________________________________________________
1.Local:___________________________________________________________________________________Data:____/____/_____
2.Finalidadede
iamento:__________________________________________________________________________________________________________________
3.FabricantedosEquipamentosdeiamento:______________________________________Modelo:_____________n.:__________N.de
Srie:__________________
4.RaiodeOperao:______________________(mximo)___________(nolocaldeobra)
5.(A)Capacidadenominalnoraiode
operao:_________________________________________________________________________________________________
(B)Cargamximadeocupantes:__________________________________________________________________________(50%de5(A))
http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

17/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

6.Identificaodocesto:__________________________________________________________
Capacidadenominaldacarga:______________________________________________________
Capacidademximadeocupantes:___________________________________________________
7.Pesodocesto:________________________________________________________________
8.(A)N.deocupantesdocesto:____________________________________________________
(B)Pesototal(comequipamentos):_________________________________________________
9.Pesototaldoiamento:_________________________________________________________________(7+8(B)(noalmde5(B)acima)
10.Supervisordoiamentopessoal:
__________________________________________________________________________________________________________
11.Quaissoasalternativasparaesteiamentodepessoal?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________
12.Porqueelasnoestosendousadas?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________
13.Instruodepriamentofeita:________________________________________________________________________(diaehora)
Participantes:
___________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
14.Perigosantecipados(vento,condiesclimticas,visibilidade,linhasdetransmissodealtatenso):
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

15.Datadarealizaodoiamento:_____/_____/______Hora:_________________
16.Observaes:_______________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________

GuiaTrabalhista|CLT|RotinasTrabalhistas|CIPA|PPP|AuditoriaTrabalhista|PrevenoRiscosTrabalhistas|PlanejamentoCarreira|Terceirizao|RPS|ModelosContratos|GestoRH|
RecrutamentoeSeleo|SeguranaeSade|ClculosTrabalhistas|CargoseSalrios|PLR|DireitoPrevidencirio|DepartamentoPessoal|DireitosTrabalhistas|BoletimTrabalhista|Cursos|
http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

18/19

18/09/2015

NR12SEGURANANOTRABALHOEM

Publicaes|SimplesNacional|Contabilidade|Tributao|NormasLegais

http://www.guiatrabalhista.com.br/legislacao/nr/nr12_anexoXII.htm

19/19