LAS NIIFs EN BOLIVIA Y SU

RELACIN CON EL PER

LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

Estudios:
Estudios superiores en la Universidad

Mayor de San Simn, graduado como uno

de los mejores egresados de la Carrera de
Contadura Publica UMSS.

Posgrados:
Diplomado en Educacin Superior

Universidad de Ciencias Administrativas

y Tecnolgicas.
Maestra en Gestin Empresarial,
Universidad Mayor de San Simn
Posgrado en Educacin Superior,
Universidad Autnoma del Beni.

Certificado
Certificado Instructor de Normas De

Informacin Financiera, por el Proyecto

de BID-FOMIN N ATN/MT-10078-BO y
CAUB.

Docencia
Ex. Docente Universitario en las Materias de:
Contabilidad Superior, Contabilidad
Internacional (Aplicacin de NIIF).
Auditoria Financiera (Auditoria I y Auditoria II),
Gabinete de Auditoria, Auditoria de Gestin.
Gabinete de Contabilidad, Contabilidad de
Servicios,
Contabilidad
de
Sociedades,
Contabilidad Intermedia.
Costos I, Costos II, Taller de Costos.
Anlisis de Estados Financieros, Matemtica
Financiera, Administracin de Empresas.

Autor de libros:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

NIIF PLENAS Y NIIF PARA PYMES Normas

Bsicas y Especificas (Parte I).
Preparacin y Presentacin de ESTADOS
FINANCIEROS.
Gua SISTEMA DE FACTURACIN VIRTUAL
NIIF COMPLETAS Y NIIF PARA PYMES
Propiedades, Planta y Equipo, Y Normas Anlogas.
CONTABILIDAD INTERMEDIA (Con aplicacin
de PCGAs y NIIF) 2da. Edicin
EMPRENDIMIENTO Y CONTABILIDAD DE
SOCIEDADES. 4ta. Edicin

Autor de textos
Autor de textos publicados en la Universidad

Mayor de San Simn, Departamento de

Publicaciones:
Herramientas Bsicas para Auditoria I
Ejercicios Prcticos para Auditoria Financiera.

Autor de ARTCULOS Y PROYECTOS

Autor de varios artculos y proyectos
acadmicos.

Conferencista
Disertante de Congresos, Seminarios, y Talleres,

en el rea Contable y Normas Internacionales

de Informacin Financiera - NIIF.
Conferencista Internacional del Grupo de
Estudio Virtual de NIIF para PYMES (GEV NIIFPYMES)

Direccin ejecutiva
Socio Fundador y Director Ejecutivo (CEO)

Quintana & Asociados

Director Ejecutivo (CEO) EDUQA
Socio Fundador y Ex Gerente General (CEO)
Consultora PYME-FOA SRL

Servicios profesionales:
Consultor y Asesor en temticas de NIIF,

Auditorias Financieras, Control y Gestin

Financiero.
Ex Auditor y Consultor Externo de Empresas
Comerciales, Industriales,
Asociaciones,
Cooperativas de Servicios, y de Municipios.
Ex Asesor Contable y Financiero de O.N.Gs y
Fundaciones.

EXPERIENCIAS DE LAS NIIFs EN BOLIVIA

Y SU RELACIN CON EL PER
LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

SIGLAS
CTNAC
CNC (Consejo Normativo de Contabilidad)

IAS (International Accouting Standard - NIC)

IASB (Junta de Normas Internacionales de Contabilidad )

IASC (Comit de estndares internacionales de contabilidad )

IASCF (Fundacin IASC)
IFRS (NIIF)
IFRS Foundation (Fundacin IFRS)
OTROS
US GAAP (States Unites - Generally Accepted Accounting

Principle(s))
FASB (International Accounting Standard Board)

INTRODUCCIN

LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

INTRODUCCIN
1. El porque de la necesidad de un cuerpo normativo?
Siendo la Contabilidad, el Lenguaje de los Negocios, la profesin a
nivel internacional con la apertura de los mercados a nivel mundial,
se enfrentaba a grandes retos, el primero de ellos era el presentar
fielmente la realidad econmica/financiera de las operaciones,
libre de sesgo alguno y el segundo gran reto era la
Estandarizacin de un Cuerpo de Normas de aplicacin
Internacional.
Dicha coyuntura fue la que propici la Constitucin del
IASB como un Organismo Internacional constituido por miembros
de la profesin a nivel internacional, quienes tuvieron la importante
tarea de estudiar las polticas contables a nivel internacional y
estandarizarlas en lo que hoy conocemos como Normas
Internacionales de Informacin Financiera.

INTRODUCCIN
2. Principales Marcos Normativos
A nivel internacional existen dos grandes Marcos
Normativos:
- Las Normas Internacionales de Informacin Financiera.
- Los Principios de Contabilidad Generalmente
Aceptados en los Estados Unidos de Norteamerica
(USGAAP)
En la actualidad y desde hace ya algn tiempo atrs se
vienen realizando importantes esfuerzos de convergencia
de ambos cuerpos de Principios de Contabilidad

INTRODUCCIN
LAS N.I.I.F.s
Las NIIF se elaboran siguiendo un debido proceso en el cual

participan la profesin contable, analistas financieros, la

comunidad empresarial, bolsas de valores, autoridades
gubernamentales y reguladores, acadmicos, usuarios de la
informacin y el pblico en general, as como organizaciones de
todo el mundo.

El proceso de emisin es bastante dinmico y cumple con unos

parmetros exigentes que garantizan calidad y objetividad en los

mismos.

CLASIFICACIN DE LAS N.I.I.F.s

Las NIIF completas (en sus trminos en ingles full IFRS)
NIIF para las PYMES (en ingles IFRS for S.M.E.)

Si

LAS NIC EN PERU

LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

LAS NIC EN PERU

Ley General de Sociedades:

Art. 223 : Los estados financieros se preparan y presentan de

conformidad con las disposiciones legales sobre la materia y con
Principios de Contabilidad Generalmente aceptados en el pas.
Consejo Normativo de Contabilidad
Res. N 013-98-EF/93.01
Art. 1: Precisar que los Principios de Contabilidad Generalmente
Aceptados a que se refiere el Art. 223 de la Nueva Ley General de
Sociedad comprende substancialmente a las Normas Internacionales de
Contabilidad (NIC`s), oficializadas mediante Resoluciones del Consejo
Normativo de Contabilidad..
Art. 2: Precisar que por excepcin y en aquellas circunstancias que
determinados procedimientos contables no estn normados por al
Cmite de Normas Internacionales de Contabilidad (IASC),
supletoriamente se podr emplear los Principios de Contabilidad
aplicados en los Estados Unidos de Norteamerica (USGAAP)

LAS NIC EN PERU

Antecedentes de aprobacin de las NIC

LAS NIC EN PERU

Estados Financieros segn NIC

NIC EN PER
33 NIC vigentes:

LAS NIC Y NIIF EN BOLIVIA

LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

LAS NIC Y NIIF EN BOLIVIA

Ante la ausencia de pronunciamientos contables especficos
del pas.
el Consejo Tcnico Nacional de Auditoria y Contabilidad
(CTNAC), ha emitido inicialmente la Resolucin N 02/94 de
mayo de 1994, en la cual resuelve la aplicacin de las Normas
Internacionales de Contabilidad (NICs) emitidos por la
Federacin Internacional de Contadores (IFAC), que en fecha de
su aprobacin eran en nmero veintinueve.
Con el pasar del tiempo, a nivel internacional se emitieron mas
Normas Internacionales de Contabilidad, por lo que en Bolivia
el CTNAC emiti la resolucin N 01/2003 de 26 de febrero de
2003, que ampla la vigencia de las Normas Internacionales de
Contabilidad hasta la NIC 41.

MARCO LEGAL DE LAS NIIF EN BOLIVIA

En fecha 30 de octubre de 2010, el Consejo Tcnico Nacional

de Auditoria y Contabilidad (CTNAC) que es organismo

encargado de emitir normas nacionales de Contabilidad y de
Auditoria en Bolivia, emiti la resolucin N 02/2010,
aprobando las Nuevas Normas de Informacin Financiera
(incluyen las Normas de Contabilidad y el marco
conceptual), y que estos tenan que ser de aplicacin
desde el ao 2013 (ao 2012 en transicin).

MARCO LEGAL DE LAS NIIF EN BOLIVIA

NIF Aprobadas:
Marco conceptual para la preparacin y presentacin de los
estados financieros
NC 1 Presentacin de estados financieros
NC 2 Inventarios
NC 7 Estados de flujos de efectivo
NC 8 Polticas contables cambios en las estimaciones
contables y errores
NC10 Hechos ocurridos despus de la fecha del balance
NC16 Propiedad, planta y equipo
NC17 Arrendamientos

MARCO LEGAL DE LAS NIIF EN BOLIVIA

NC18 Ingresos de actividades ordinarias
NC21 Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la

moneda extranjera
NC23 Costos por prstamos
NC29 Informacin financiera en economas
hiperinflacionarias.
NC37 Provisiones, activos contingentes y pasivos
contingentes
NC41 Agricultura
NIF5 Activos no corrientes mantenidos para la venta y
operaciones discontinuadas
NIF7 Instrumentos financieros e informacin a revelar

MARCO LEGAL DE LAS NIIF EN BOLIVIA

Las Normas de Informacin Financiera (NIF) aprobadas y otras que se

elaboraron en lo posterior a estos, relacionados a NIIF, no se aplicaron

desde el 2013, ya que se emiti otra resolucin, dejando sin efecto la
resolucin anteriormente indicada.

Sigue vigente las siguientes normas:

N.C. N 1: Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados
N.C. N 2: Tratamiento Contable de Hechos Posteriores al Cierre de

Ejercicio
N.C. N 3: Estados Financieros a Moneda Constante (Ajuste por
Inflacin)
N.C. N 4: Revalorizacin Tcnica de Activos Fijos
N.C. N 5: Principios de Contabilidad para la Industria Minera
N.C. N 6: Tratamiento Contable de las Diferencias de Cambio y
Mantenimiento de Valor

MARCO LEGAL DE LAS NIIF EN BOLIVIA

N.C. N 7: Valuacin de Inversiones Permanentes
N.C. N 8: Consolidacin de Estados Financieros

N.C. N 9: Norma de Contabilidad para la Industria Petrolera

N.C. N 10: Tratamiento Contable de los Arrendamientos
N.C. N 11: Informacin Esencial Requerida para una

Adecuada Exposicin de los Estados Financieros

N.C. N 12: Tratamiento Contable de Operaciones en
Moneda Extranjera cuando Coexisten ms de un Tipo de
Cambio.
N.C. N 13: Cambios Contables y su Exposicin
N.C. N 14: Polticas Contables su Exposicin y Revelacin

MARCO LEGAL DE LAS NIIF EN BOLIVIA

La ltima resolucin emitida es la Resolucin N

02/2009, que en su artculo cuarto, se aprueba la

adopcin en Bolivia de las Normas Internacionales
de Informacin Financiera NIIF (IFRS por su sigla
en ingls), para su aplicacin nicamente en ausencia
de pronunciamientos tcnicos especficos del pas o
reglamentaciones locales sobre asuntos determinados.

LAS NIIF EN EL PER

LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

LAS NIIF EN EL PER

Empresas que listan valores en la Bolsa deValores
La Resolucin CONASEV N102-2010-EF/94.01.1 mediante la cual

se establece que las sociedades emisoras de valores inscritos en el

Registro Pblico del Mercado de Valores, las empresas clasificadoras de
riesgo, entre otras debern preparar sus estados financieros con
observancia plena de las Normas Internaciones de Informacin
Financiera (NIIF), que emita el IASB vigentes internacionalmente.
De acuerdo con dichas normas, los primeros estados financieros que
deben formular las empresas aplicando plenamente las NIIF sern los
correspondientes a la informacin financiera auditada anual al 31 de
diciembre del 2011 y los posteriores estados financieros trimestrales
correspondientes al 2012. Para ello se debe observar la NIIF 1
Adopcin por Primera Vez de las Normas Internacionales de
Informacin Financiera e incluir una manifestacin expresa y sin
reservas del cumplimiento con las NIIF. Asimismo las empresas tienen la
posibilidad de acogerse voluntariamente a su aplicacin anticipada.

LAS NIIF EN EL PER

Empresas que listan valores en la Bolsa deValores
Para efectos de lo sealado en el prrafo anterior, la empresa que aplique

plenamente las NIIF en los estados financieros al 31 de diciembre del 2011, deber
incluir la informacin comparativa del ejercicio completo del 2010 y el estado de
situacin financiera (antes balance general) de apertura a la fecha de transicin a las
NIIF correspondiente al 01 de enero de 2010. Conclusin: Empresa que lista
valores en la BVL:NIIF Full vigentes a nivel internacional:
Informacin Anual 2011 Auditada, la norma no lo indica pero la

informacin debe ser trimestral, pues a partir del ao 2012 la

informacin bajo NIIF Full se presenta trimestralmente.
Informacin comparativa ao 2010, de igual forma trimestral, pues los

periodos de informacin son trimestrales Periodo de Transicin.

Estado de Situacin Financiera (antes Balance General ) de Apertura

2010: Que corresponde al cierre del Ejercicio 2009.

LAS NIIF EN EL PER

Empresas que listan valores en la Bolsa deValores
El Art. 5 de la Ley 29720, establece que las empresas que no listan valores

cuyos Ingresos anuales por venta de bienes o prestacin de servicios o sus

activos totales sean iguales o excedan a 3,000 Unidades Impositivas Trbiutarias
UIT, deben presentar a la Superintendencia de Mercado de Valores SMV, antes
CONASEV, sus Estados Financieros Auditados por sociedades de auditora,
conforme a las Normas Internacionales de Informacin Financiera NIIF,
vigentes internacionalmente.
Las disposiciones complementarias transitorias de la Resolucin SMV No.

011-2012, establecen un cronograma gradual de cumplimiento a lo dispuesto

en el Art. 5 de la Ley 29720, toda vez que en atencin a los valores establecidos
por la norma: 3,000 UIT, aquellas empresas con un volumen de ventas mensual
del orden de S/. 925,000 o USD. 342,000, estaban comprendidos en el campo
de aplicacin de la norma, lo cual comprende a un nmero considerable de
empresas, pues dicho nivel de ingresos es muy cercano a la clasificacin de
mediana empresa en Per, en funcin a lo dispuesto en la Ley 30056 de fecha
02 de Julio del 2013:

LAS NIIF EN EL PER

USO PARCIAL DE LAS NIIF

EN BOLIVIA

LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

USO PARCIAL DE LAS NIIF EN BOLIVIA

Preguntas:
Clasifique las siguientes partidas:
Terrenos
Vehculos
Canes (Perros)
Depsitos a Plazo Fijo
Otros

USO PARCIAL DE LAS NIIF EN BOLIVIA

IMPORTANTE AL TRATAR LAS NIIF:

Alcance
Reconocimiento

Medicin
Informacin a Revelar

TRANSACCIONES
10-ene-2013 gastos en varios empleados del departamento de

administracin para la visita a una feria, donde se vio el funcionamiento de

la maquinaria, por Bs. 1000
El 11-ene-2013 La empresa compra una nueva maquinaria para la
fabricacin de productos. El precio de adquisicin de contado de la
maquinaria fue de Bs. 500.000.
El 12-ene-2013 pago por el transporte de la maquinaria a la empresa, Bs.
14.000
20-ene-2013 pago por montaje e instalacin de la maquinaria, Bs. 6.000.
25-ene-2013 pago por cursillos recibidos, para el manejo de la maquinaria,
Bs. 2.000.
30-ene-2013 Pago a la empresa de seguridad que cuida el sitio donde se
encuentra la maquinaria, entre otras maquinarias de la empresa. Bs. 3.000.
01-Feb-2013 La maquinaria entro en funcionamiento.

USO PARCIAL DE LAS NIIF EN BOLIVIA

Medicin en el momento del reconocimiento

17.9 Una entidad medir una partida de propiedades,

planta y equipo por su costo en el momento del
reconocimiento inicial.

LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

Medicin en el momento del reconocimiento

Componentes del costo (Ejemplo)
10-ene-2013 gastos en varios empleados del departamento de
administracin para la visita a una feria, donde se vio el
funcionamiento de la maquinaria, por Bs. 1000
FECHA

DETALLE

10-ene-2013

DEBE

HABER

-----ADx----GASTOS DE ADMINISTRACIN
Pasajes y Viticos
BANCOS M.N.
LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

1.000
1000

Medicin en el momento del reconocimiento

Componentes del costo (Ejemplo)
El 11-ene-2013 una empresa compra una nueva maquinaria para
la fabricacin de productos. El precio de adquisicin de contado
de la maquinaria fue de Bs. 500.000.
FECHA

DETALLE

11-ene-----ADx----2013
MAQUINARIAS EN TRANSITO
BANCOS M.N.

LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

DEBE

HABER

500.000

500.000

Medicin en el momento del reconocimiento

Componentes del costo (Ejemplo)
El 12-ene-2013 pago por el transporte de la maquinaria a la
empresa, Bs. 14.000. Se realiza la recepcin de la maquinaria en
la empresa.
FECHA

DETALLE

12-ene-----ADx----2013
MAQUINARIAS EN TRANSITO
BANCOS M.N.

LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

DEBE

HABER

14.000

14.000

Medicin en el momento del reconocimiento

Componentes del costo (Ejemplo)
El 12-ene-2013 pago por el transporte de la maquinaria a la
empresa, Bs. 14.000. Se realiza la recepcin de la maquinaria en
la empresa.
FECHA

DETALLE

12-ene-----ADx----2013
MAQUINARIAS EN PREPARACIN
E INSTALACIN
MAQUINARIAS EN TRANSITO
LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

DEBE

HABER

514.000

514.000

Medicin en el momento del reconocimiento

Componentes del costo (Ejemplo)
20-ene-2013 pago por montaje e instalacin de la maquinaria, Bs.
6.000.
FECHA

DETALLE

20-ene-----ADx----2013
MAQUINARIAS
EN
PREPARACIN E INSTALACIN
BANCOS M.N.
LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

DEBE

HABER

6.000

6.000

Medicin en el momento del reconocimiento

Componentes del costo (Ejemplo)
25-ene-2013 pago por cursillos recibidos, para el manejo de la
maquinaria, Bs. 2.000.
FECHA
25ene2013

DETALLE
-----ADx----CONTROL
DE
COSTOS
INDIRECTOS
Capacitaciones Empleados
BANCOS M.N.
LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

DEBE

HABER

2.000

2.000

Medicin en el momento del reconocimiento

Componentes del costo (Ejemplo)
30-ene-2013 Pago a la empresa de seguridad que cuida el sitio
donde se encuentra la maquinaria, entre otras maquinarias de la
empresa. Bs. 3.000.
FECHA

DETALLE

30-ene-----ADx----2013
CONTROL DE COSTOS INDIRECTOS
Seguridad
BANCOS M.N.

LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

DEBE

HABER

3.000
3.000

Medicin en el momento del reconocimiento

Componentes del costo (Ejemplo)

01-Feb-2013 La maquinaria entro en funcionamiento.
FECHA

DETALLE

01-Feb-----ADx----2013
MAQUINARIAS EN GENERAL
MAQUINARIAS EN PREPARACIN
E INSTALACIN
LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

DEBE

HABER

520.000

520.000

TRANSACCIONES
Resumen:
FORMAN PARTE DEL
COSTO
Costo de Compra

Gastos de Transporte
Gastos de Montaje e Instalacin
COSTO DE ALTA DEL
ACTIVO

Bs.

NO FORMAN PARTE DEL

COSTO
Cursillo para empleados

2.000

Gastos de la Feria

1.000

6.000

Gastos de Seguridad

3.000

520.000

Gastos en el periodo

6.000

500.000

14.000

Bs.

TRANSACCIONES
Una empresa del rubro Comercial, decide invertir comprando un piso de
un edificio en fecha 01/ene/2013, ya que existe una buena marcha del
mercado inmobiliario, por un importe de Bs. 1500.000, pagndose al
contado. La entidad decide que el piso ser destinado a la inversin.
FECHA
01/ene/2013

DETALLE
-----AD x-----Propiedades de Inversin
1 Piso de Edificio
Efectivo

DEBE

HABER

1.500.000

1.500.000

TRANSACCIONES
El 31/05/2010 la empresa Constructor SA, tiene una mquina que

adquiri el 01/06/2005, por Bs. 86800. Vida til estimada 7 aos y

mtodo de depreciacin lnea recta. El 31/05/2010 la empresa decide
disponerlo para su venta, por lo que lo clasifica como mantenida para la
venta, ya que se cumplen los requisitos para clasificarla como tal.
Calculo de la Depreciacin y Valor en Libros:
Maquinaria: Bs. 86.800/7= Bs. 12.400 (Depreciacin Anual)
Depreciacin para 5 aos transcurridos Bs. 12.400*5 aos= Bs. 62.000
FECHA

DETALLE

31/05/2010

DEBE

HABER

-----AD x------

Maquinarias Mantenidos para la Venta

24.800

Depreciacin Acumulada Maquinarias

62.000

Maquinarias

86.800

ESTADOS FINANCIEROS

LIC. CPA. JHONNY QUINTANA ALVAREZ

ESTADOS FINANCIEROS
Error del Activo Exigible
Activo Exigible: (Errado)
Clientes por Cobrar
Documentos Por Cobrar a Clientes
IVA Crdito Fiscal
IUE a Compensar
Seguros Pagados por Anticipado
Alquileres Pagados por Anticipado

ESTADOS FINANCIEROS
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar (Grupo)
Clientes por Cobrar
Documentos Por Cobrar a Clientes

Nota: La finalidad de este tipo de cuentas, es cobrar el importe indicado

en la cuenta.

ESTADOS FINANCIEROS
Activos por Impuestos Corrientes (Grupo)
IVA Crdito Fiscal
IUE a Compensar

Nota: La finalidad de este tipo de cuentas no es cobrarlos, es utilizar estas

cuentas para compensar o disminuir impuestos del lado pasivo
relacionados a esta.

ESTADOS FINANCIEROS
Gastos Pagados por Anticipado (Grupo)
Seguros Pagados por Anticipado
Alquileres Pagados por Anticipado

Nota: La finalidad de este tipo de cuentas no es cobrarlos, estas se

convertirn en Gastos con el pasar del tiempo.

ESTADOS FINANCIEROS
Error en el Activo Realizable
El trmino de Activo Realizable, donde se agrupa las cuentas de
Inventarios y/o existencias en Almacn, no es adecuado. La definicin
de Activo Realizable alcanza a todas las cuentas que llegaran a ser
lquidos en el corto plazo, y los inventarios no son las nicas cuentas
que sean realizables y se conviertan en efectivo, tambin tenemos las
cuentas por cobrar.
El trmino ms correcto sera INVENTARIOS o EXISTENCIAS EN
ALMACN.

ESTADOS FINANCIEROS
Error en el Activo Fijo
En Europa, similar al trmino Activo Fijo se utiliza el trmino
Inmovilizado. El Inmovilizado a la vez se divide en 2:
Inmovilizado Material
Inmovilizado Inmaterial
Por lo anterior, el trmino ms correcto en Bolivia seria:
ACTIVOS FIJOS TANGIBLES
ACTIVOS FIJOS INTANGIBLES
Segn las NIIF, los activos fijos tangibles se denominan PROPIEDADES,
PLANTA Y EQUIPO, lo cual, es una opcin ms para utilizar este
denominativo, que tambin es correcto.

LIC. CPA. JHONNY QUINTANA .

Email: jhonny1quintana@gmail.com