A COMPENDIOUS

SYRIAC DICTIONAEY
FOUNDED UPON THE

THESAURUS SYRIACUS
OF

PAYNE SMITH,

R.

D.D.

EDITED BY
J.

PAYNE SMITH
(MRS.

MARGOLIOUTH)

HENEY FROWDE, M.A.

PUBUSHER TO THE UNIVERSITY OF OXFORD

LONDON, EDINBURGH

NEW YORK
OXFORD
PRINTED AT THE CLARENDON PRESS
BY HORACE HART, M.A.
PRINTER TO THE UNIVERSITY

A COMPENDIOUS SYKIAC DICTIONARY

J.

PAYNE BMITH

HENRY FROWDE, M.A.

PUBLISHER TO THE UNIVERSITY OF OXFORD

LONDON, EDINBURGH

NEW YORK

A COMPENDIOUS

SYRIAC DICTIONARY
FOUNDED UPON THE

THESAURUS SYRIACUS
OF
R.

PAYNE SMITH,

D.D.

EDITED BY
J.

PAYNE SMITH
(MRS.

MARGOLIOUTH)

OXFORD
AT THE CLARENDON PRESS
1903

OXFORD
PRINTED AT THE CLARENDON PRESS
BY HORACE HART, M.A.
PRINTER TO THE UNIVERSITY

PREFACE
It was hoped that

abridgement of Dean Payne Smith's Thesaurus

this

Syriacus would have appeared together with or

that work.

earlier

than the

I deeply regret the long delay, due chiefly to

of laying
1895, and to the consequent necessity

aside

my

my own

last

part of

father'a death in

papers, in order

of the greater
completion
the
at
Margoliouth,
with
D.
S.
conjunction
to labour, in

work.
various kind helpers
to
acknowledgement
grateful
offer
pleasure
to
It is a
beginning;
old friend, Dr. Neubauer, for encouragement from the

to

my

to

M. Rubens Duval and

valued

to

Dean Maclean

Those of the

kindness in reading all the proofs.

my

father,

and most of the

latter portions

wish to thank the Delegates

for unfailing consideration,

for

first

my

by

their

of the Press also,

extreme patience and

part were also revised by

husband.

and Mr. Doble

in particular,

and Mr. Pembrey for unstinted pains and many

suggestions.

ARRANGEMENT
As

this abridgement

is

meant

chiefly for beginners I thought alphabetical

rather than scientific order to be preferred,

all

the more because ideas of scientific

arrangement vary.
participles under the Peal
passive
with
placed
are
Participial adjectives

conjugation because of the

difficulty of distinguishing

because the verbal, adjectival,

and substantival uses

one from the other, also

of

these forms slide into

each other.

When

the same

English translation

is

given to more than one conjugation

is intensive, that the

meaning
Pael
the
that
of a verb, it will be understood
or repeated action.
frequent
of
Ethpaal
the
and
Ethpeel is'used of a single action
proper nouns;
few
only
a
and
use,
in
unless
I do not give Greek words
as a Greek word
form
same
the
has
word
exceptions are when a true Syriac

PREFACE

vi

or as a proper noun, in

name

such eases I have put the Greek or the

avoid any possible confusion.

Also proper nouns

when an

adjective

to

derived

is

from them.
I include true Syriac worda from the native Lexica even

have not yet been found in

use.

when examples

These are usually marked 'Lexx.,

BA.,

or BB.'
I have only in a

few instances given East-Syrian forms, for the differences

consist chiefly in pronunciation.

for
b)

W-Syr. L,
with the

a) before

final

foreign words.

in Paels of <x*. verbs, E-Syr. jX,

Alep of foreign words,

But

in

Pe, , in E-Syr.
the form

o, e.g.

Note, however, the E-Syr. use of

is

W-Syr.

Greek words E-Syr. writes

6,

Zkp,

W-Syr. *;

and often elsewhere in

W-Syr.

cui.

hard except in a diphthong, as j_, au, and then has

<a.

The Unea occultans which in W-Syr.

is

/',

is

usually below the consonant, in E-Syr.

placed above, while a short line below signifies a half-vowel.

JE8SIE PAYNE MARGOLIOUTH,

Oxford,
September

2,

1902.

..

ABBREVIATIONS AND EXPLANATIONS

abbrev.
abs.,

abbreviated form.

the

absoL

absolute

state,

esp.

abso-

lutely.

especially.

E-Syr.

East-Syrian.

Ethpa.

Ethpaal conjugation.
Ethpeel conjugation.

ace.

accusative case.

act.

active.

Ethpe.
EXTAPH.

Ettaphal conjugation.
feminine gender.

fem.

adj.

adjective.

f.,

adv.

adverb, adverbial.

fut.

alchem.

aceording to alchemists.

gen.

anom.

anomalously.

geom., geomet.

geometrical.

future.
.

gender.

German.

Aph.

Aphel coBJugation.

Germ.

apoc.

apocopated form.

Gr.

Ar., Arab.

Arabic.

gram.

in

arith.

in arithmetic.

Heb.
Hex.

Hebrew.
in the Hexapla version

astroL

in astrology.

astron.

in astronomy.

BA., BB.

see Lexx.

botan.

botanically.

B.V.M.

the Blessed Virgin Maxy.

ndef.

common

nf.

c;

corn. gen.

impers.

gender.

col.

column.

irreg.

collectively, collective noun.

Jac.

conj.

compound ;

grammar.
of

imperative,

impersonal.

infinitive.

interrogative.

intrans
.

intransitive.

irregular.

Jacobite, following the teach-

ing of the Monophysite

in composition.

Jacobus Baradaeus.

conjugation.

nterrog.
intr.,

Greek.

inteijection.

in chemistry.

interj.

chem.

comp.; compos

indefinitely.

Chaldee.

collect

in

the O. T.

Chald.

coli-,

mp., xmper.

confer, compare.

construct state,

Lat.

Latin.

contr.

contracted, contraction.

Lexx.

various Syriac Lexica; the

dat.

dative case.

two

denom.

denominative.

these are Jesus Bar-Aii,

derived, derivative, deriva-

end of ninth century, and

constr.

deriv.

st.

chief compilers

of

Bar-Bahlul, a native of

tion.
dialect.

Tirhan, middle

dim., di ruin.

diminutive,

tenth century, the latter's

eccl., eccles.

ecclesiastically.

lexicon is the fullest, it

ellipt.

elliptically.

has

emph.

in the emphatic etate.

R. Duval, Paris.

E8BTAPH.

Eshtaphal conjugation.

dial.

lit.

literally.

been

of

edited

the

by

ABBKEVIATIONS AND EXPLANATIONS

Vili

lit.,

liturg.

log., logic.

m., mase.

med
met., metaph.

milit

Nasar.

liturgically.

prob

probably.

in logic.

pron

pronoun, pronominal.

masculine gender.

prop.

in medicine.

refl

metaphorically.

qbL, reiat.

in military use.

rit

ritual, ritually.

Nasaraean (Mandaic, Sa-

rt

root.

baean).

s.,

....

properly.
reflexive.

sing.

relative.

singular number.

Shaphel conjugation.

Nest

Nestorian.

Shaph.

PP

opposite, opposed to.

st

state.

Pa

Pael conjugation.

subst

substantive.

participle, participial.

suff.

passive.

Syr.

Peal conjugation.

Tacrit, Tekrit or

p.,

part.

pass
Fe.

perh
Pers.

perhaps.

....

pers
Pesh.

....

pi
pr. n.

PreP
pre
pre

Persian,

....
....

Syriac.

Tagrit
theol.

suffix.

a city on the Tigris.

theologically,

person, personal.

Tirhan

in the Peshitta version.

tr.,

transitxve.

plural.

Turk.

Turkish.

proper noun.

vernac.

vernacular.

preposition.

W-Syr.

West-Syrian.

present.

* denotes that a root is not

preterite.

trans.

conjugation.

district

East of the Tigris*

found in the Peal

the first
} Alep or Olaph .a^?' or aift
letter in the Syriac alphabet, used as the cardinal numeral
the first;

for 1,000

with

prefixed the ordinal,

with a point beneath l it stands

with a line beneath [ 10,000 with
;

two points beneath

10,000,000.

a convowel is
sonant, and when iniial without a
1

has in Syriac very

not pronounced.

It

little

is

power

as

then in forraing a

compound thrown away, as in *J, *j&; it is

as \%J fem. of
lost also in coramon words such
L.r and frequently in the imperative of \&
verbs, as

%, from jlVX?!

also frequently dieappears

when preceded by a

/*

commonly

ia nominal formainiial
an
as
used
often
letter or a sibiweak
a
with
beginning
tions

&

Vf i*

old
J^'from
from
\tfm
very
MSS. and in the Jerusalem dialect it is
It
consonanta.
stronger
before
even
frequent
Greek words beginning
is generally found in

lant, as

J1^J(
I

&nt

(TTokrj.

Hebrew n

often represents the

as in the

Aphel, which is equivalent to

which
the Heb. Hiphil, and the Ethpaal,

causative conj.

answers to Heb. Hithpael. In Syriac it

instances
often interchanges with o. or . See
letters for
in verbs having either of these
initials.

jl^'pl.

Hfft WJtfvL
aerial,

breeze.
tip, air,

u>ircom. gen.

of the

m.

H,

f-

)JC

adj. airy,

air, volatile.

Medial Olaph

vowel, e. g.
consonant which can support the
In **J words
for
?>
3
for
T
t
*\l
retained or not,
be
whether
}
indiferent
it is
pts. of \& verbs are
Pael
and
participles
Aphel
( is
found written either way.

o&

with a double consonant, as \*imS>(r

JjjJ^same as U'Jfo?' sometimes **?' m. August,

month Ab, the month of August.

Wpl. Jurnd

ofi

pers.W,

pron.

suff.

in the

sing. it

jL'^'irreg.; with

before other suffixes

&f

the pi.
t in
takes the forra
progemlor, forefatfor,
father, parent,
1
eccl. a monk, abbot, or

SJ?VL
\tma?+* t apatriarch;
sphitual
bishop, )ZL*I Wr>r

JBsir

U &!' the

bishops,

)tif&K

faihers,

** P^-iarch.

Prayer,
Father, Le. the Lord's
f vc^>lt
Paternoster, in full

J^fOur

tJie

l^^j

f&BBBtt

also a title of reverence, e.g. applied to a

Metaph. a founder or inventar

patron saint.

of arts, custonis, heresies

an originaiing prin-

DeHIVATIVES, Jtoo^f !"**(,

cipie.

u&r

\&r a^d

produce of

U>I

pi.

u>r,

A^er .Aa^rt.

E-Syr.
<fo

tfj$i

Chald. to grow up) m.

the earth, esp, fruit;

Cognate wohds,

fow*.

jfrw'e

u?r &&&

kAX=f

depravity

^as/

pari Ii/'

pass.

f_, f. j!s~-,
decay; to be

*W, eniph. and fem.

)P-=/>

Ut**?* pL

ro.

lost; \ofco/ **$>/' *=>fio 2/e

perislied, perisMng ;

US! *+2>]*distracted

with ^J deprived

do away with, cause

io nought,
lose,

Derivatives,

Ut=>(

*t*( with

to

^&

waste, destroy, say: with

or atca^.

lacking;

out of
f.

pi.

Aph. ^Ao^to 5rw^

things or property.

Zos

of,

cease;
to ca$

Jjj>?, Jif=>/>

o prefixed.

often used

suff. i pers. sing.

me who am

my lost

y
Tt%^s^
^\.^
]i

life

mouming,

f,

^Za]a

tir

*f+3\

\jW*

children.

lifce

to

owi

\t&\\ JJa^J^*'

it

Uf=>( rt.

m.

loss,

life

of

of penance was ended*

%^l' Pe, only

J^S^r

pass.

word

is

part.

^*Sft %*/>

mouming,
lamenting; a mou/rner, hence an
m. i,

pl.

bewailvng,

anehorite, monJc,

hewail their

f.

)!-,

Jl&i..

nun, as leavng the word to

Ethpb.%^11/

sins.

to

continually,

perdition, de-

marni,

esp. for the deadj bewail, wiace latnervtation

Derivatives, IU/, Jlc**^ MS>s/,

^^(,

)|^( pl.

Jliif

^s/. m. mouming,

rt.

lamentation for the dead; a sorrow, cause of

sorrow, clamity^ ^o,
JLil . > .^'^ ^r 1 *^
-

rnany different misfortunes

without intermission.

+2>(.

life,

his solitary

Jai^'pl. \!L m. a cock; the usual

Jlo^/,

a) a??&e, &fe,

b)

sorrow,

of thy

the conflicte

Jtn* Z}i

ycu

condition.

hence penitente, the ascetic

esp. for sin,

penitence,

lost,

sAa&

strayed, gone astray;

7os,

abandonment,

loss,

f.

wto^Sj) ftave pity on

nought, fall to

^o perish, corne to

Pass. part.

with

^/.

4*ioUS)J i*So seeh for

utterly perish: with *^& fo fo deprived of, miss,

M$ mind

rt,

jlo^S? jiokolT

J( fut. J>)J, act. part,

lose.

to rnaJce bar/c,

by Syriac writers as an expreesion of humility,

..+f

and U^ot.

)W,

)Ko+J>}

of *+*j

Kf&ft HCJUTfL
rt.

ruin; \ji=>(+& a son of perdition

one who is ruined, ho2>dess, abandoned.

^^/.

befel them.

m.

H,

f.

j^.

adj.

mournful, of mourning.

struction,

\lsSJ>(

lis^a/ Ar.

pl.

f.

a Aer^, drove,

properly of camels.

JifW pl. jlf xi, **(. f. a Zoss, a Zosi /tm<7.

;
%.ooo/ Ar. aud Pers. = Syr. )Lo Jwm^;erws sabina,

Jiooi>r

with

f.

a stone; the common word

Heb. for stone, but rare in Syr. jf *J>

r
AaiZ ston^y \SJ^f \l*} a mn-dial.
n

suff.

Tlm,

fatherhood, often used

2 pers. as a title of reverence of

and

patriarchs,

^ic^ =

%wU^( or bflacL^^a Graecised form of

y
\J>} Abba, Father; an abbot; see \k}*
r

Father.

Urnii

WW

*L m. Jl, f. jfc adj.

r
from o? fatherly, paternal, from a juther, of
his forefathers, patriarchal; ]&Q^'Jlol*fo
.

m&KiL&rjpL &<&rm, ji^^rpi. jtsee JJ><\

to

kmm

^w

of
**&l
; to bring forth, cause
sp-ing forth, abound.
r

ls( m*jiM dust or sand, such as the wind

whirls along.
)i*i m. lead.

inherited eminence.

reed,finte7 pipe,

a channel, canal

JW

m. afeatherj usually pl. J^ljftodta*,

wtngs,pinims, ^m^a? }h>fexpandedwings;

Jlar pl. Jtd^( m, a) a brichlayer' s rute,

a mason 8 trowel, b) a pole armed wth an iron
goad at one end and at the other an iron blade

l^oif \h>Vthe wings of the wind.

to scrape off anything adhering to the plough-

with

share.

-T^ r

*aiL{,

priests, bishops,

f.

gen.

dwarf savin.

from o?*

U( eom.

c)

a waUrpipe,

canal, duet.

\l&( a

*^/

or

rush, reed-grass,

^^^Aphel

o 6e

or

efo

of

^Jo;

^or^e Aaw.

do ew7;

:;
;

M^j

jf^j and

laaerpitium, fenda, asa

foetida.

*HsJ

-* ?

Aphel

ok^

of

shine; to watt for

to

morning lighL

the

aycoydr,

1_

with

H^J

iii?

ov

pL -

a watercourse, canal, an aqueduct;

metapb. a stream, J^?f l^P**^* sireams of

ass *

-^* JI4J'

P^rt

Jl&L. fo Aire ; with

f.

^&

expresses

JLL o ic^ajj?

of the

personal

pt.

m.

wage
and a

advantage,

on

his side;

^J he suhorned thejudge.

an

Pass. part. m,

to hire forces

\xl\ osL

to bribe,

JLV^JT

enemy ; with

againsi an

pron

pers.

K^J

<*&*J1
m.

W; P

a hired servant;

iireling,

emph. wioney received on engaging in service

earnesi money, Handgeld.
Ethpe. i^XTio

f.

blood.

\W ^*^k
a

or strength,

P-^

"y^^s

frea ofsldll

contest, struggle, jJct^J^o.

yoL l&e^ wrestled together, Uc^i? )

a champion; see i^xl/. Metaph. a mental
Jj j*

ascetic

perplexity ;

life,

&sL

Jj/

iraining,

ascetic

jJdU^ $e

the

*^f

to

ov^J?

hire

discipline

strives,

J^ m.

aya>vL<TTT}$,

one

>

who

wrestler.

Jc^^the form of i pers. sing. fut. of three

verbs, a) io^Y from td to hire; b) io^j
frora *a^$o commit adultery; c) itt^j from

-^oi?

oo*

Dehivatives, j;^/, J^o^^J-

pi.

receive hire,

4^ WV- )~ rt *W' m,a wa9

hire, rewa/rd;

J^2q-Jcl^

out,

Aph.

cuo he (Judas) who took> an&they who

gave the hire.

which I praclise.
^

of the wage.

Pa. and Ethpa. same as Pe. and Ethpe.

struggle,

be hired, to hire oneself vtith.

e> fe e >fare >

)t^J )li a contractor, paymaster.

jl^J pi. i-, rt. perh. 4^ to stretch out, ra.

a roof house-top, tJie top of an altar; )U^ ^
pi. \t^J +J* a demon- of lunacy, hence with
preceding a lunatic; %.^J *^>?o JwJi-I?
demoniacs and lunaiics. The name is derived
?

from a custom of worshipping these demons

Jc^j'pl.
y

|^D>a^j pL

an

hosjntal;

;^7. m. one Jio AVes.

rt.

on the

a jfeZci, ZancZ, a
a farm; a village. An

J_ m.
estate,

aypos,

J^cio^a/^ 3 l&rger than a JJoIslo, smaller than

]^Uj2.

Ji^^also

HJ^/I U^cy ete.

spelt

flat roofs

more

to have

of houses; they were supposed

influence at the beginning

and

end of a month.

m^4i^and

J^i4??^pt- Assyrio-Babylonian

corrupted from the Chald., Dan.

iii,

2,

chief judges.

Egyptian.

JlVU^^rt. ;^/.

hiring, hired service.

f.

J^^oftener J**i^ m.
J^aa^^pl. ]Z~ m.
reed, esp. the
Jj

io^

ice,frost.

J^APHEL

pool, standing water;

Egyptian papyrus.

a^i^/ or \j Q^a,^. [, see Jj aaa^o*, ^e/Aw^

of

Jj^/^pl. JI~

a waterpot ;

f.

o a6/cZe

a ?ar#e

the crater of

of a pili ar; the base of a vessel;

the capital

J&qo ?

j&^J Aphel,

see

to recline

at table.

^J with Qushoi, Aphel

with J*o*

J&&?' or

\*J*

o 6e

minium.

)1^^/ f.

race; JJLoi

o/^ denom.

patimi.

*ywith

pi.

double doors, a door

verb

ipf|?

Aphel

conj.

from

uo)j/^uaai?^^Q?^n. Mfias, adamant.

Jjfcoo?/' earthly.
'

%^[

ip?;

tofetch blood, &c.

)^D?/ E-Syr. j^/^f. earth, soil

Rukokh, Pael of *^.

^^"fui

JAx^ the

fW thejlrst man.

io^JJ, imper. *o*^/, act. part.

fibrous invo-

latifolium, pepperwort.

or seat

o lengthen;

of

ilie

f^Heb. m. Adam, man;

human
^m-^;

stove.

ivith ttoo leaves orjlaps.

cup of knovdedge.
y

f.

or wine vessel;
;

grow deaf

)loif* palm, fibre,

or rest upon, &c.

a volcano

io

lucre of the pahn-tree.

JlS^?/*
&<>u>Z

^J

m. a portable

Wflepidiwm

^T/^Aphel of ^1%^;

to watt:

J^jjOJi

JJoV or

a prefect

the

to.

r<x*bt2QXr<

made

JUl^aD?/' earthy,

)'& wUd

ofearth.

U ? rpl.^( !^( Irarely)^ ? randjl^tr

,

f.

the ear;

out, as

fish's gils;

Apbel

)?rpl.

carried

is

on

tliefioor; \$ f/

pecjfa property, fashion.

Jnr^teij. of derision, *#*/ Aa-Aa/
}Lcuii?/

oJ>o(they

Ae ihreshing-Jloor, J5?/

whom

this

month was

Jjc?/ Pers. m.

god of fire,

an inner room, a bedroom;

di>8piai/ra5

slatue, likeness.

6e careless, disregardful, to neglect; to stop

to be silent;

hence

is

derived

pi. *!,

expresei on in

of

)j^.\.^f

sjtyZe

writing;

jLooi

tlie

speech or

dignity of his character rendered

of so dignified

an

whther,

vocative,

0! Oh/

and

often with

of the person or thing.

o/

interj.

Oh! woel alas!

]o} root-meaning in Heb.

and

a) to

Ar.,

office;

him worthy

ctZff* *JLL

JJ

Jte

kind of man, he was unfit for.

mode, way, form; the form of administration

of baptism, chrism, &c., the form of words

b) to

turn

towards any one with affection, hence to be on

friendly terms, in hwrmony with any one.

fem.

emph,

]^6(

f.

|io(
the

irreg.

emph. and fem. ]^o(,

l&o/*;

m. ^*o^, |Io^or

pi.

\%J>&( agreeing, in concord, of one

vnU

]}&6{ JioL^
agreeing in soxmdi=rhyming ; jiQg^

or

letters

i m. perhaps from etSoy,

a sor, Km?, 82>ecies; pi. of many kinds, narious, ***<?( "^o? o/ a# sorts; race, kindred,
character, )JUj/ \JLil* the human race; U^ti*

was nat

expressing the

grief, reproof;

wonder,

mind

Mtf m. negligence, indijference.

JX?(

force,

are derived Jlioo/, jjool, JjoI;

<*?/* Pa, ^j^act. part. JX?)Jo and *.?&.

tffcrf ,

sometimes used

^v S o} rlest: in comparison ikan, rather than.

Pe. only act. part. }o(

b)

turn towards a place, to stay anywhere, hence

places.

the ears

if or no.

and usually having negative

m. a ta#or, maker

uoi?( dpKt}, tJie salt crust on reeds in marshy

ft)

a) disjunct, partide, or 9 either;

5^' interj.,

or rnender of clothes.

J^alft/'m.

from the

terrog.particle,notalwaysexpressedinEnglish,

\oi 9? pi. \L-ftre altar, probably Pers. ; see jij.

JlL.

it

for emphasis, also, yea, orrather, the rather. c) n-

\J^LL JJci >( an upper storey.

j^JulfrpL

o/

interj, of,

dedicated,

deriv. Pers.

6? the point distinguishes

oF oF eitheror,

fl' m. Adar, the seventh month of the

Syrian year, answeriog nearly to March with
the

ol,

$\}\ )f^iex, the prickly evergreen oah.

Deriv, Pers. from Adhar,

crocodih.

set

straw; jfcuuZ^f Jf?/ farms near a town.

^k^Apiiel of^o>; <o ^en^6, with o.

J/'Aphel of to harm, irritate.

the threshing-floors, i.e. ifo corn

away

f.

or (^<m/ perh. Pers.

o&l *732/

fire to the threshing-floors, i.e. o fo cor awd!

to

m, a threshingfioor, granary,

hence to which

us.

special, esseniial.

to

of a>?;

ruit ul

Hence are derived the two followmg:

wrf or specie*,
JliitJ'pL - adj. ajter to

fo 2>i#ces.

ni*

/n>m

)i**>

*>lx>,

^* f

<***>

U?/

pastures.

anything which stands

a handle, apromontory, a bay of the sea.

uD^part.

Jme&

fruits;

united, friends;

U^5>,^\ Jl5C^i9

Hebrew

the Pschitta

text; ]lo( Ji^

a mrmonious voice;

\So( |mUA> > a like opinion.

to agree,

make

alliance

agreeswith

^.3

Ethpe,

c*o{i{

jx& with any

c^^,

part. )o\x> for

)o|^d to unite, reconcile, aly.

Ethpa. ^oli^

one.

to

5F

Pa,

inf.

make alliance, join,

agree, consent, c<mspire;

to be reconciled ; to be

a follower off belong to

thepaHy of; construed with ja of the person,
or witli^ of a party or side with <*&. or i
:

!?*

together,

to

each other.

Debivatives,

used opp. Doo* or Jla^jso the material, the

elements, the water,

oii,

&c., e.g. bread

and

wine are the JloNo of the Holy Eucharist,

the words of Christ are the i-*.?/.
Fruit
ellipt. for Jjjl?

imit according

\jL'ifthe diferent kinds of

to the

seasons of the year, \Zi}

(' n t sed in Pe., is the same as several

mimetic roots in Heb. meaning first, to breathe

orpant
see ojl.

and

and hence to be eag&r, to deire;

Ethpa. ool/tlie same as cJUlf

after,

o^U

to

deire greally, Iove fervently.

AorAPHKL

Of

a}.

*e

yojoaof and \oU>f

dchonum

cichorivm sihestre,

<x)

& $ia (Duval). Alas, woe

to theel

with

that which is h&pt close, esp.

a dark

riddle } enigma, proverb.

to lead,

bring> bring

to be

\^o(
tree; b)

of

jk?u>

to

dry up, wither

K4^( a) rhus coriaria,

ocyimtm basiliscum, basil.
or

J^F Aphel of )^ imper. Y^\

away, send

the

tr.

sumac

t0 drive

of i^J; see above.

J?/ pi. \Zm

m. a brandy firebrand, hence

stick;

brand.

cortfess, believe, praise,

**Jof* Aphel of

&c.

^**

to

from Z>
see under **.
conj,

to

t#oc

make known, &c.

with^fc., ^>

Ah! Oh! Alas!

used alone or

or^.

c^N^

tisraal laver.

Ho ! Oh

]uo/ see

kJJ^Wadv.

)o^.

unanifnously,

with one accord altogether harmoniously.

9

o*o^ jlcuo^ rt. )/. f. concord,

unity, wmnimUy, Imrmony^ agreement;

)La*0{

agreement, in concord;

J^Ido^=1jJ^

when a word

t a* o M>

)m*a

oi that is to say> or,

is

w<

discord.

JJ

It is constantly used

as aho.

accord,

in

i.e. as,

lexicons

explained by a synonym in

%2orAPHEL of%o/;
5
Jlopi rt.'^so?.

see below.

m.food, gorging; that which

has been devoured or gorged.

Jjoo^or Uo^constr. st, yo/'pl. - m. rt.

jo/*. a lodging, an inn hence an abode,
habitation, dwelling-place, mansion; m?(
|Jjofcs^. storehouses, store-rooms. Often metaph. of heavea, probably in allusion to John
y

?^^$

tfUtthe

2>ass not

away; tbe

r s^that

heavenly habitations

t&

Spirit \j*zl

mansion of the

*U&

om 6( ]L<^

be Jiis habitation;

wiade thee to

oody the

the

of

>*1* Aphel

of

.3

W,

-*/;

to lend, esp. at intereet.

iSo/^APHEL

^o7

f-

of jxo^

IfM?

gangrene,
;

v-o/

)*<

ra^'

U couU

see below.

pi.

m.

t*!

H,

U-i **& * .

twelve dioceees were wwder Ifa

f.

IC

rt.

xo/. adj. &Zac^, mnburnt; metaph. obscure;

Looo/

)L\a^. rfar^ sayings;

J&oaio/ Uoi
joor, Nubian;

a we</?-o,
the races of mankind are, ^iLoo? 6kc^
a stormy wind;

subst.

ffamites, Jjo2 toA*e

= Japhetites,

= Semites.

PI.

or

Jjft***-

m. &Zac^ garments

worn by Abassides and judges, and by others for

mourning, J^o/ ypTiNT theyshall wear black.

W&mij

rt.

jxs/.

f.

blackness,

dark colour

of the skin.

Jui} U4oo^
s

rt.

02^/.

eating sore.

j^oo/ a pack-saddle.

power,
not be laid hold of, held in the h-and;
political power,
force of the wind, sea, &c.
jurisdiclion, fc-

an

eee below.

>$l HI*} pi. > rt r' m

AoW, J^J

go/ rt%/.

jl fcSfc

olive-Golowed

soni.

.sorAFHEL

Acta, toyiw^

express

interj, to caii attenton or to

the same language.

kfoo/, ttl&i or )j)o m. a lawr generally

? Ulo/ the ba?pof stone, a font, )^;

xiv. 2, 23;

veieranus, the

Ar. ajackal.

pne consent; jicuof

o*/ interj, usually of sorrow, sometiines of

joy,

- m.

pi.

grief or threatening,

an oven rake; J?/

11'? ]?/ a smohing

^fo/^denom. verb Aphel

see below.

chief men of a city, nobles*

i^^ Aphel

wonder or

jj^o/ or Jj^o/

wo/

a charred

i**j

Jl^o( lilium agreste.

off.

stichfor stirring the fire,

become enfeebled,

to

unable, &c.

;^o^Aphel of

*^Aphel

Holy

saying,

forth.

}-D;Joe

)lp^

v^oV

pi.

*%&( Aphel of^*** *;

\so( Aphel of ^a*

jyosmsion, esp. of

oftener

JtV-o? or JL'j:^^
rt. **/. f.

^so and pers. pron.

Maphrian of Tagrit; a

laud, district, territory, hingdom, realm, empire.

intybus, wild chicory ; b) leontodon

taraxacum, dandelion.
\+!>of

***"

^f*f
jurisdiclion

of

Jl^xa^^o/; lfra>!oo7
giving, esp.

</*e

m.

care, anxiety.

evxapfrTia, thanks-

thanksgiving at that part of the

KUttSOr^

6
baptismal office wkm

the

chrism is consecrated,

hence the baptismal anointing; the eucharist,

1

U^jaw^o/

he

dovm

sets

the eucharistic bread,

the Holy Spirit

^ja^o } m^\ ^a

the chalice

and

takes

\+&ttuiOQ{*% *a-^*-o

broods over the eucharistic

elements.

to help

X;

of

shelters.

}t^?

the art

of war ; \t<Lm\\ jtUub(

)L'cuW

<A healing art> medieine.

JJLi-^? ji'olco/ or
9

*i^5 o/
chemistry, JicUL&o

abhemy,

abs.

w4 an lchemid, chemtst;

6y ari/ Jl'oi^J? ItWAolai byfahe

aloes,

lign-aloes.

Jl^aiuio^ iAe &e7 o/*

)??

deceitful artifice;

by

art$,

devils.

U&fm.

UXo^and

Ud^o?"or

between motmtain ranges ;

and

a hroad

avk&Py a valley, open land or

valley

o^cu^ov? Jlfc*)^

by

art,

Jl/.

lament, lamenta-

f.

wailing, mourning, esp. for the dead.

j9ico the

)h^*Q{

kA^Lo cries

of sorrow.

rfc.

with^

/.

adj.

art or handiwork, formed

or o,

JwM> Jboo/

sMU

skilled

\&P{, ^40?, It'o/, j^iaoo/

pi.

corn. gen. a) race, nation, people,

]&cQ( a prime

Lamentations of Jeremiahj

Jj^*io(

any

rt.

cunningly wrought, workmanlike,

)&sooi
rfc.

to

JJ^L,

husbandmen.

valley or plain.
jfcC*iko/ pi. JfcL-

UL pi. H,

f.

o/ or belonging
ful: used

a lowlander, an inhabitani of

JwJcu^kOf

m&H

f.

happy fidds.

pleasant valleys,

tion,

guile; pi.

ariifice, craftiness,

U-i> Lat&o/

sMU;
mgines of war

workmanship,

era//!;

*',

f.

afellow-craftsman; JL'aLaco/

^t^wo^ or jG^cf lignum

ciikO(,
!s

Jier

W.

rt.

or cause to bring fortlu

\So( m. pL bams,
<

procreate;

to beget,

igno-

rantly,

JfcU>,

^o^Aphel

(|

hence the

the sacrament of the Lord's si/p2?er,

host9 the consecrated bread,

rately; raetaph. craftily; fcsJU-^o/

or chief; b)

+Z$

gmus.

class,

%Q(, \p} interj, of calling, imploring, sorrow,

remonstrance, exclamation or admiration.

or the aloe.

y(* Mo?^; see )uioo/ above.

yJ^*o(, )u!iko/
*$,

Jj-^{j

pi. JIl

JjJJ

a narroiv

.Liko/^rLa

m. W/arro^yo( abbreviation for J*cuo(

JL&t

deeply

afflicted,

jJ.Xo(? ]xa) a time of calamity, \jjLm&

jjliskoij 5r<2
7*g

prolonged

up

from

closely,

mjfering8

&

\CcjJ^q(
relief

of

^/^plSo/

affliction;

the

of

thtir afflictiom.

martyrs

a being shut

b)

JJjXo/

siege, restraint.

uQf

Uo/

JJ?

fo

JfcLl pi. )L, jfciL.

f.

the gospels, evangelical,

ta

pi. o#.

Gr. adj. of

^\^o/ ^ccaj

<e

\2^L^o} jJoc^ gospel

Jfc^X^oD^oo ^e toZ^nfo po/E^n o/

o/ Ae gospels,

precepte,

m <Ae gospels.
V^rfWpL Jl^-Sfand VeL^tr
m.

eyayyeXtoi;

(the Syriac

]l ^x) 3 the gospel,

)^*ioJJ jf^wi,

law, JIjochI

sowr buttermilh

ApheIi of Jc*u

and

word

for gospel is

wiihout compulsion=willingly, freely.

Jj&of or

)lil^o/

*J^&fcs& &y found

ooo

s.

well; hence, a)

calamity, mffering,

strait, necessity, distress,

illness;

*^m

rfc.

6wk2 5y oa^,

ing

to the

^/te

a copy ofthegospel}X Q^^^ o/

^o^eZ

lS**2>?

w w harmony toiih

yCuX^o/

the

the gos])el aceord-

Hebrews.

adjure, &c.

^*>o(, JJjio/

rt.

ao<\

in.

a worhman,

maker, crafisman, ariifcer; a carpmter ; a sur-

geon; o*L*>( his or

the

Artifieer

manual

its

maher ;

of the worlds;

\jsxS*:L

*^>o/

l-*p[? juL/

worlcers; iio* <*> )l>&? workers

without the ) tj'ayyeX((n^s=Syr.

m. evangelist.

y&o&oi

>o/

tvith

art

elabo-

e^7if

pi.

jamjo

Imoojorm. toCxos, a eunvch;

the Syriac words are )xaa*o^ao

in gold9 goldsmiths; used also as an adj. skilfyl.

hZ\lx>*( adv. sMlfully,

pi.

)j

and J^^m^o.

ua^iijo/, .ajcxJijo/, aa*ao/ or

drachms; abbreviated form .o/.

rd*onor<'
^(, not otherwise found in
Syr.; in Chald. and Heb. to lament, moturn)

anything

grwf, sadness.

ll^jor

(rt.

f.

mo/

pi. tfojAflio/,

*ai^o/

i^ocucoo/ or

\\SJlo& *eo)S&ol

substances.

mcome,

ydo!^I? fca&*^oi \ji*(the loss of their pro-

perty.

%Z\1sqo( adv. of or belonging to the essence

or substance, essentially, substantially.
|uMfiP o/

m. J

]&**Ic&o/ pi.

f.

said

by a

priest ; the

jlS-^fioof essential to

word

priest,

rt.

Am**;

fo

more or greater: with another verb

it

has

Aphel

uLS.o/

of U**

to

vnaros,

o^^ao?

usually boo^Jioo*

a consul. See under oo

also for other

Greek words spelt occasionally with iniial

instead of

o*.

of !&**; to be cMe, sufficient;

vanish away;

to

do away with, bring

to

an

end.

to

to

.|^i %o<xucol

**-? oo

which surrot&nds

the

whole

6t*ov6fio$,

toof

Aphel of ^n^

make

precious, &c.
C7r,

fo

usually

mA

^eav^/ or dull;

P^of

io/

CV

ffTfAa

Cfialdees.

magnify, raise

io

to

honou/r, &c,

J^i

pi.

m. spotted, piebald of horses.

voJi4?o/, s *i^oi pi. U^jo/ and fJJ^Jfo/

m. opyavov, an instrument, a vessel, an organ,
e.g. of the

body; [xLmj wi^jo/

<Ae

organs of

\Ijs **Xito/ engines of war;

Jlaj&j&f or Jloio^J? or

J^^^'o/

ilicc"?

insti*uments for tahing

astronomieal

obser-

vations.

*-*-cl*3o/ or

*xuSo(

dants, train, suite,

judge and

6<><>iKiov9

^Aa5o< ch\ o o
.

all the cou/rt rose up,

mJSL$

offidals,

qfficium, se.

officials, atten-

used collectively for

ojfciales, .

/te

used with the verb U*>$

or Jtaoojcuso^ pi. JJL

respiration;

oSo^Aphel
to

the great ocean

J^/
pi.

\i\

io/ pr. n.

sprout.

ascl^Iao/

is

oio( Aphel of o^.;

make grow or

o ,/w^/

se

a steward.

adverbial force, more, agazn.

r

-cu;

down.

L^i^ o/

fo be

arfei,

of

earth.

to

u /''Aphel of

biss,

or o/ i&e substance of the

Holy Eucharist.

Jt*/

*&XX*0O(, UttOUflOf Ol UX>CU>AOf mKcavos,

prayers

of Christ are JLib

shining treasurtes of Bis

in both senses it

\^f(

the

in general.

UaSo/ or ucuJ$o/ pi. U^eo/ and ^asjuuoo/

oyK/os-, wieinus, an anehor, a sounding-lead;

radical/ JK-Jl^DOf jk-SI? essential properties*

oii,

sfom

excite, &c.

the ocean;

baptism are water,

also

0/* Aphel

let

jfajbo tAi essential parts of holy

a 6am, granary,

PI. generally

treasures of the snow, J*o^ }? o? r

l

tfie

of tAe essence or substance, essential; gram.

}JJjx>q(

rt. **/.

in the heavenly kingdom.

i. e.

JklL. adj.

f.

is

? i/ie

metallic

b) wealth, substance, estate,

m. a ;;kce wAiro
laid up, a storehome; fcatt^ Ji*/

am;

K^L"?

pi.

reservoir.

f.

* and Jel*.
JLfioeJta consubstanial, of one or the same
substance; Jj^JLJLaiLjkr *^JLo/ heawnly

Ji<

hence

ovala, a) essence, substance, Jlibo/

substances,

*j

J^;io/

needle

Jj^? pj &s

^*cu&o< oJl

*cuo/ your attendants,

lily.

}iso/

JJiJSo/

)i&/ m. Heb. wheels, Ez. x. 15.

pi.

cu>so/

prefect, governor,

of Syria.

virapxos,

J^jcu? }^3o/

procurator,
</te

Governor

pi. J^k?5o/

f.

making
/rop-,

sacks.

the

frog of

horse's foot.

honour by the Syrans on account of

king Abgar, and called jfco^-ao Jl*I*a or

)lS-L^oo3

pi.

l^^-ao used for

coarse

uoiio/ Edessa, a city of Mesopotamia held

in

Pers. lilium aquaticum, the water-

[xo

J^io/

your retinue.

\o/

and |d?io/ apacldng needle, a

tJts

believing city, the blessed city.

VUil, jl^ic/

pl.m.

H,

f.

Ifcil,

Mdea-

of Edessa; Jliio/ JjSvi ^ the Edessene

dialect, which was considerai the purest Syriac,
S. James of Edessa is sometimes named simply
sene,

&arc'

J&^&o^ i&ot

Io**o/ the Edessene, and his style of writing

is

fo'fp

ofchth, apatch;

rags, tatters.

held to be perfect.
fjoio/ or ?Jio/

.;>

j|>o/ pi. Jio/ orarium. a)

weasel.

cloth,

*qo& Jooj ^aao hewipedaway

&& handkerchief. b) a stole;

J#, Ui o/ pL Jsi Jo/ rt. **/. f. a) a wagr,

road, journey, i*o/ ji& a wayfarer; u*if

his tears &

j-n^i

deacons of the G-reek church wore

highway, the high road;

<% king's

)&**? U*9i a troddm path or ipay/ si^i

JfcLio/

^?ace

a custom, way, manner of

b)

^i^?

manner of

after the

worldly

jfcL^k.-&

life;

via media;

monastic

!***??

the life

life,

service of

Apostles, the
)u1jbj?

i/ie

Egyptians;

ma

Le.

life

jlcuL*I?

of a solitary.

J io/

iAe

c) religion,

God; cf. in the Acts of the

Way. Jti*f)&*& U*/

left

religion

tfAe

of

tlie

Among

right arm.

round the neck pendent in front, d) Maronite

wore

readers

hanging from

it

)fo^jLttJko|

sboulder.

Uio7 pi vo!#,

JfitiW (rt

***<>*,

Ar. fo

an animal)^ m. a stoZZ, cn'6, manger, esp.

the manger where our Lord was laid, hence
metaph, a cradle.

tt^j^io/ (Heb. foundation or possession of

Aphel

tio{

an

of

!*

0JL90/ m. opifav, the horizon.

= the

Torah

Law

Jhwjo/

\iL

is

derived)

of Moses, the Pentalmch,

] *x*Si

Law,

the

Pentateuch

Septuagint version; often used

to the

inclusively of the whole of the

Old Testament.

yi/* Aphel of i/; see below.

m.

\J>*o( rt. *fi( .

lU^o Uio)^

^*i?

move^ stretch out; usually with )*( and with

o of the thing or^^b-of the person, tolayhands

do harm;

on, seize, steal,

^Xof Aphel

*Ae longitude

of

the city of Bbylon*

of ^*-*

wp

to

*io/

vxo

rt.

ux&o

soj Ae &en ow<

rose

meet him*

Aphel

of *ou

Mj^o/

J/ and with

o or^t

breeding,

\uLo{ m. an animal

pi.

metaph.

stdllion;

bad

for

Ttejit

lustful,

wanton.

y *

oi pL )JL (from Heb. Save nowl

through a Greek form) Hosanna; pi. palm-

Jf& ? UaT ?

Palm Sunday.
otor Aphel of o&Z

grow pale or grim.

to

make

to be inhahited; to constitute to

avSwTLa,

hence

AA^cu^j

i/ie

J^io Z.

an

inhabit or
office,

&c.

authority, jurisdiction,

dioeese,

province,

ju^jlo/

province of ntioch.

|4jL*/ 9 ^cm^lo? aiecvrtKT), aidevTtKOP,

authentic, original, an original document.

flW Aphel
fo

hold out, stretch

under ** for examples.

see

to

\*,o( m. a cobbler; see fasi*.}.

rwfir,

^><\ m. a meeting, encounte)\ attack; usually with a verb of motion,

o^ioi*

sense

J^^iiof

jJooj/ adj. longitudinal*

^o/, )^ko/

the following.

cf.

or absol.

blessings, written at

Kio/

ioiM> to give

aia * only used in the Aphel conj.

rt.

branches, |Iiol?

lengih, longitude; Jfco

marriage

by

to leave

of the thing or person, in a good or

(from the same Heb. root as that

froin "vvhich the

inheritance or possession.

out; usually with

great length;

*^

Ji>oj> jJjLaS

stole,

the deacons tvearing their stoles.

cuLof

staZi!

according

the right

a^ WT?

ffl*l

habited in the deacon s

to

IIjclZ*

was worn,

ifc

by subdeacons both Nestorian and Maronite,

folded round the neck 6) by deacons of the
Nestorian, Maronite, and Malabar Syrians,
hanging from the left shoulder, c) by priests

to chtcrck order.

the law, the

the Syrians

a)

rabs.

JC^jL'JL Juy*ok=> ccmonical,

is his right;

jj*f(

either side like wings;

peace) Jerusalem.

d) legal right, \J*$o( wot o^U?? ^k-^ because

according

oii

over the

the Latin deacons tied the ecds under the

it

shonlder, floating

it

Jrwe religion , &e Ghristian faith,

Uio/

jicuJ^j?

Uto^

|,^\.^? l^io/ <Ae

U'o/ a middh course,

God,

to

life,

the

m &e way ofGod,

JoCm? J*.c)^
wM-pleasing

the

*^

\J+9Q{ he hadjust returnedfrom a jour-

Joch )k(

ney,

w7*e two roads meet;

kerchief )>*o)^

a hand-

increase; to be

of

i^;

ofprofit.

be left over;

to

JoJf or \Au m,

puber ty9 \Lt(

Iiair that Sprouts out at

tlhe

l^L& beardless boys.

J?

\Ll or \&'+2>ul m.

bos taurus,

buffalo.

tie

m. the arch of a door or

roof an arched buildzng; a porcii, portico,
y
o^c^fiolo Qt*^jj the porticoes and columna

Jl*^? an

embassy, a

U^/lf and

M>c4j^

Jj&4?>

Chttf"**

&

crossbar to fasten a door.

JJo^pl. JJ4jrm.

dini.

ofU^l

<*

^j/^Apbel of ^j

goers.

M^nA and

properly^Jo, pre. part.^J^

away, begone, hence to die. Opp.

come and

tyl\ past

walhjowmey;

o ^o,

l<

^H

^^.ft^^tT*/^
io.

&tfters,

jb^J/

the

l(

Witk^y or
J^V^V ^|J^

church, to the bath; \>isL to go to

s%?s,

to 70

go, i.e. habitually.

^& of the place or action, e.g.

ieren^ to

Used

war;

attendupon or

or j preceding the second

iUxK

to,

to die, i.e.

&c;

U?^)?' M?

skall die soon; like

other verbs of motion such as <a&j,

it is

often used with

yO.nX

J^

i*ai

pre. with

}*JLj, ]L?^

and the pron.

or ethical dative, *^|

go away, take yowselfoff.

^., fit,

v^ N, what

good

with it? Jl/'

Jj

is it to

paa^.

me, what do

The

good for
often used

it is

pre. fem. W /' is

as a subst. going, departwe.

nothing.

part.

is otiose

and

takes the vowel,

ezath, ozin for

dLjTasthe Synod decreethat thePatriarchal

See shovld be transferred from Ephesus to the

X the ^,

k^jf

kXj?' ^\i^' ezlath,

^T(

ozlin; but

when the vowel belongs to the 1, ^. is retained,

"%J^ J&iFezal, ezaVnan. But in the sense
of hdping, being of use the
ofits vowel,

is

not deprived

^\)l' ozlin,helping. Deeivatives,

Jt^iioir; see Jfcjj^! emerald.

r

\2}m

pers. fut. Peal, \Zl i pers. fut. Aphel,

^i^imper. Aphel of

x*j(

day was over; uaoam&i? i^siao?

affix

good for, corwenient,

\1L i*!^ *^-)? Yzo what good is my life to
<me, of what use or advantage is this life ?

tfo

also of inanimate things

boundaries, rumours,

eXto cvaot ihey

"Wherever a vowel belongs to the

io despise, debase, seduce.

^rrfut^riJ^ii^T/,
part.%*)?* JL7/*

esp.

traveller,

a pilgrim; )U JjpV corners and

alleaiance

going

I want

rt-^T/* m, a

JJoVpl-

/ am

^^ wX^jV

or low arch or vavlt

verb, to be about

Part.

wiessage.

to

away; witli\

to form a pleonastic

churcK

JiV4j/ usually

less

'

rode

J^^pL I^VAr.

of a

tinuous action, ato'^.)/ he went ou growing,

increased inore arul morej

hairy> shaggy.

Jis>j{ adj.

U^pl. i~l

y
,

JJL to live.

\~F. fem.

]!^ having dropped

Alep which is found in the cognato

laoguages and in the pi. }!o*^ See Jlsi.
y
a sister. Takes affixes like \] ; i pers. sing.
^.^2 p.s. ycw/^ u?cwr3 p- s "&4*?t ^r
the

&fo

%5( U-xk

Byzantiwm; $\ft\
interpretation was carried to

capital,

With o,

^ola^F

the direetion of;

carried

*&

to follow,

vanity,

&c

Belteshazzar.

to journey, travel,

JJa*

away; \&s>

,,

go in

go into captivity, le
be for a prey; with

to

to

metaph.

to serve false

gods,

1&W ^fess*

yOwict^ *&*

many shdll follow their errors, shatt err like tliem;

with IcLX or **? of the person,
near;

with

go with, draw

against, assault,

march

***>& to

to

imade; with fS. to go with, accompany any

one with fie to go before, precede.
"When directly preceding another verb^sU
;

signifies intention or

JJoj

Igo afahing;

down; with

command ;

kl*^

the copula o

?c^/

Ul'%3(

<&3f they

it

went

~*'<&K v^-4^
&c. a) abrother, \.LJ& Ml' an elder brother;
Y
)<&>.) \L\ a yowtiger brother; cof +s> a/

pi. I p.

wf

2 p. yL.}" 3 p.

motUr's,
<U&r*> her step or half-brother on the

<m the fatlier's side. 6) sometimes used in a

wide sense for any kinsman or for one of the
same tribe or nation. c) a friend, neighbour,
companion, colleague, associate, and in a sill

more general sense, another; repeated or with

i^^a.^1
.j/ or ii^, one and another;
oto-jj they swore to each other; fS. *j[
Z*J"aongst themselves. d) later, a monk,

U?

lay brother;
a
frar,
^^ll^ao monks Templars and Ilospitallers.
Deeivatives, )jq-/, Jio-/ ^*L )^aJ-^**(>

UuZ*

expresses conc

X**r*

10

Aphel

of o**

The second

io Iove; io kindle.

besides

JL( fut. jaLjJ, imper. ?cu*/* pre. part. JL}\

and

wlw were

hepi shut

up

i Pet. iii.

usually wifch ^. but also with o, see

aud other examples below; with juL

]++U>
strive

seized

&c; yoo^q\

fire,

upon them

all;

Jfc^**?

error; }^L(

+Z(

overcome by

sleep,

to

hence \8 or j^+H

armed with swords;

ll^rfiar

hands;

%s

-i- f **/

i*; ni*j

.^/'

folloto; jlocur

may

this explanation,

the v>ords

be taken

2>^

]^L'io(

L(

to close the

in time of war, but

i.e.

his way, continue

ofany one;

ways, hold the roads,

\LUl J+fto

hold on

a journey; }2&Li

^fhe

closed the book; metaph. with J^L.j>* to restrain

his compassion, but c*sL* ^^the Lord had

shut

up

With *f+f

^t^> &
an enigma

<*n

i.e.

enemy; with Jl #*o/ topropose

opp. Jl^,

J&

or

^X \\UVto

o4**r he tooh her by

Mp aud &

to

^}

solve, declare ii;

<*-)

behave like or as, e.g.

to

mpl

refused to help;

s^ofto

be enraged with;

the

hand, metaph.

J*riie closed his hand,

\ULU>

to receive tvith

honour; )^'j^Ltonet,catchinanet;
to tale refuge;

j^

disclose,

Uxa^

make war; Jfcoo?

to succeed to an office; JiV*lx& to
obtain,
succeed to or govern a kingdom; uicu or
\>cu an ulcer eats into or spreads;
Jfcx
)>{ to

adduce a reason or pretext; )t&a

silmt; UooJ to observe a fast;
io

jfcL?

embrace

tlrn

faith.

to be

to

ji'jjJl

bislio]),

prevails;

*%l\

J^x th

with

place,

n. b.

b)

all.

Iiaving

e.

power

premding over

ilte

or patriarch; metaph.

with

of the

custom holds or obtains,

construction Jo<

silence ruled over all

^^

\A}iJi

all hepi silmce

with oU>I^ being mater of or containing

himself= being in his right senses. c) holding
or adhering to the truih, a doctrine, opinion,

mode oftoorship; ^r^o?<vox^?

ooi

an

adherent of the Oouncil of Chalcedon; **/*

wk-?r my

co-religionists, those viho hold

I do; heeping or

her ivomb.

i.

e.g. of peace, to rule, obtain,

in this sense.

shut the door in the face

+*+{ to

with

chw*ch=being

admit of

d) to shut, shut up, close, fasten, keep closed,

often with ULZ the door or qate and ellipt.:

holding or wpholding

governing,

honowable;

\11iJq

chronology which we

iJie

God

sometimes with JX^XoL;

hence in the emph. state, subst. one in power,
a ruler, noble, prince; and adj. powerful,

llLi* J*f a house

hmdred persons ;

others*

-Jl/^is constantly used of

= omnipotent,

c) tohold,contain,1ceepy pos$ess,

capable ofreceiving a

bearers,

*ZS>( holding each

]?*? I*f*|S ooo*

Jl*;jl ]}JLr !**(

}Jjs>

Active, a)

^^Zfspearmen;

IJLaao)

over,

comprehend;

in

j&Jo

fever;

sword

<*****/

things, e.g. of custom, beresy, peace, war, to

retain,

fast asleep.

possessing, having, holding,

prevaiL

u*^o^

e.g.

taken with

Xft ,v a sharpfever laid hold of some one, i.e.

he had a sharp attack offever. b) of inanimate
obtain,

retamed,

taking, laying hold of seizing, holding, beartTig,

with; often metaph. of various passions,

of pain,

lower regions,

t/ie

besieged, closed, barren, sterile,

->

of,

in

metaph. tangled, capiured,

yZf, V*[ ffi. jjl^ JiV^ f pi. m.

|ul. f. ^_, Jk__.
a) to take, seize on, lay

hold

held,

wooj .*^J*(? the spirits

having an active besides passivc sense) ; pass.

Jl,

Passive,

sense.

\cuuo

imperfect tenses, -J*/*takes its place elsewhere,

part.

passive

its

with an active

graspedjfastened, barredy simt, esp. with Ju^lT;

]**?' (this participle is seldom U6ed except with

)c or a pronoun to express the present

participle is used

as

observing a fenst, the law.

Uo^^^Z^a refugee; JIg!d? a conqueror;

Use% being a type, typifying; \\U&*1
d)

serving, being

Mir for

Ethpe.
caught, takm,

minister,

e.g.

by

j:\lf,

a) to le seized,

lot, to

be taken captive,

taken possession of; with

to be ccmght or found
stealing

c^J
;

or Ji'akiL

JJiaL

to

faU UI; Jl'^l ^& t0 oe wmry;

Ji^c^ tQ
enmared by false teaching; )1&* to be
enmared;
he Seized wUk dedre be
oaptivated;

\y^J
l* to
)

captive,

M ^a

tobe

fall in Iove.

Ji^

to be

>

hy

b)

to be held,

death,^^

held

in Sheol

thrown into ckains, impriscmed

;

sJmt

up, shut, closed, fastened,

esp. with
a door or gate; and of other
places, e.g.

]>&**

the sepulchre

was

closed; JtjS. the

r<t*rtf

liwrf

11

ehurches were closed during the Decian perse-

cui on; with c*aoo&

with

to be silent;

)S1L*1

Jlx

the8e

+Z)J& and +J1&, o

*ZF part.

Pa.

possession, to simt closdy;

planL

arte.

Aph. ^o/* a)

/es, i.e.

make lay hold, esp. of fire

to

kindle, set fire to with

hand

m. dorycnium, an alkaline

or iL*o(

ApHel

^i/^

Aphel;
Hwrah! Aha!

tation,

any om* yoo^lo ]kow Jlo/'fa flraw

trampets to hold. c) to close wp fasten together.

of u*

io 7teai.

i*+f

Heb. root-meaning to tarry, not used in

Aphel

Pe. or Pa.

^Uo,

JLWpl. m

ruler,

binding, comprehendiTig^
r

\$&*f
|loL^

%&Jl

im.

r
f,

of \*r*

aJfcftSfc

they are late to take rest;

a monastic

to

either sing. or

JLoj^f. rt.
JLoLti

to

come without

(2ndform)
with

on an inheritance ;

Jxa l* 9*ZFbeing in possession, occupancy.

.1
pi.

pi.

JJ^i l&^i' rt

fSZl

? n

foW-i

like,

similar;

affiniPy,

JlC

f.

relationship,

)&*uw? aw

Md immediate effect.
delay, linger;

? the

To remain,

wl^fand

remain, be

Jlau
to

kinship, consanguinity,

similarity;

Lai (

alliance with loisdom.

J^P

be left over.

be left over,

left,

)XJU

O^WI

cusUw

those

the others,

pi.

rest,

-**>?

^> o^^I?

ti^.?\sually abhre-

remainder, the

ing company;

Jiao

iloW

ivhom

remain-

the

the restfied;

famine had
Jia-W, for

fJie

Derivative s, U^*./,

fc-W see under J-j-./, ^^/. i*U*h UW

'

IL'aiL*? pi.

fox

iLolL

infin.,

next of kin;

Ucu. o Aope, i Zwe which is ahin

*** Ife thmg*.
~XL ^11 J&

o2*{

her;

f-s.
*

the

delay.

iL^fto

spared.

^' owe w ar f hin

a reUtion or cormection,
nietaph. allied, related,

\SZl_

and

&%*?*>

resto-,

-*/. holding, taking possession;

\ILl m.

deire

his

the survivors;

UJir entering

with

do noi tarry here;

viated

to give life,

\fauua2*T

Uj>

spend time, stay, remain in a place

be tardy, sloto, late or long; yOi*.o&L %

tt'fot

ivise Brother.

ilcu?

\s>1

>))

iutr. to

by which a patriarch addresses a bishop and

a bishop the clergy or monks, ^L'cwi? Jfco

''Aphel of

i^^

(ist form)

pi.

to thee,

place;

bishop absent himselffrom his see ?

j-^v

Eshtaph.

brethren,
Jta-I? o \mio the assemblyofall the

but with

+L<i*. to be slack, linger, delay, defer,

aft-

o)

of a

iinder, generally

U*lo thepriest ofafriary;

collect. brethren; toLf cV^o allthebrethren;
whole fraternity.

may a

Shaph.

community, JLaU?

the

^-l**ci

long

a) brolherhood, fellowship ; \*J&~i

title,

^Lo^> he delays his coming,

to be

o^icua

Utile brother.

brotherly Iove. b) afraternity,

\\\^v>\ LoJo slow to speak;

person or

collective.

t&,

and an

<

ste/, restraining,

adj.

tarries;

j^a? J! ^Uep&r of the keys, a title of

the patriarch; a Uctor.

)t^\

a long while over anything, * o ( J>

jl^i ) N. ffi..r*^ when he had spoken ai great
b) to sojoum, stay, with lai*, of a
length.

or feeps, a governor,

AoZcfo

wj/wc/fc

wai a)totarry

infn.;

IfSl^ri. t" ***

*o?part.

delay, to be tardy, late, sloto with i^

)1# cuao,

Ji/'rt. */. m. the hollow of a doar into

which the boit isfastened, a bar or boit.

tf&l'i
Ae or

of exul-

interj,

w-i-L/^see )***,

part, Jlo**/,

in the con-

others, i.e.

oj(

to

them

see

also

of the object.

b) to give to hotd, give into the hand, to

)*-*}

^^Aphel of %*; to profane the Sabbath.

oti^

there=one who deceivesby magic

is really

%6

gram. cognate nouns

the like;

struct state.

JLf

/ioZcfo

what

to

*^^>

JliLx

jptrf

/rowi seeing

or

?fto cfoses

and

nouns in relation with

a custom, a custom prevails.

it ia

)JsU^ similar; ^ousa^Mo ^>

f.

J-t

J*-U

li-i

Pi-

m.

UU

f.

^cr' the last; PPlater, afler, hinder;

senses,
severul
In
jl&ji
Mediterranean sea; aftcr a proper

))Ci-?

rt.

7w

^-?.

L Li Lafti */w

nome,

fte

younger, K-t(
4

children;

t-{ V

later

yoir

younger

vj

Conun i. e, Jawuary;
C

r^iCUTwr^
*#w?

J&ecu

part of JoVs

Heb.

subst. as in

p^/ root-meaning

%Zi**(

the latter or

&c; ocui? o&jf

last part, state,

latter

tlie

opp. o*l*&J* his former

life

Adverbially,

state.

kSU*l afterwards, ai last,

*%& kZU+l last of ll; j&M>

at length;

after, afterwards, Iiereafter, at

]&JL **S

f.

tlie

end,Jmally;

after,

vdndows;
/rm, Aan2 harsh; J&ttJ^rjfcoa-i obstinate
r<2 ^^ inexoranger; k*uJ|o |X J* }io
oble nature; )J&^nj*J J&a^w a^rm <ep
narroiv

or

f.

pi. a.

}\z~i

PW

f^'^L

other, another, the

rt. i**(.

sooTi after; JiZ**f Jl.v>ci1X the

%*Z)jIj+( adv. otherwise.

uir,
rt.

|i>[, )&oWpl,
anotlier,

ot/ier,

t*f.

\-xuz^ wJi-w/

in.

yZjivl,

&W

+j

J^-^j***/ adv.

otherwise,

rt. **/.

Aphel

Jk"

on

tlie

otlwt

pi^*.

supper,

f.

of J^*j ;

form

Z<# fall,

fc>

c^;

oj^

of

to

to

announce,

}i+(

emph,

See

lett&r.

state of

Z,

constr. st.
3

I^ pL

constr.pl. p/.

Ziand.

-^Zl pass. part. of

*>*

hnow.

to

<xZ( eS, adv. of praise or

]j^[,

do good.

b)

make knotvn
fuller

admiration

Gopd!

Ar. a palaee, court, portico*

or

W+*ul

usually

U^jfm.

buffalo bull.

)^/

$** sometimes J^/ pi.

deriv.
Pers. m. an ambassador, envoy, rnessmger;
%\> 11L C? a $mift, <mj> BS 0nn**

^^s^t

^^pl.

indivisible,

Jb2>d^m. ***,

an atom,

body, individual,

henee

^aoa^/, J&i.

adj.

Jialft^J^rt. y^/,
? /*e

K'J^a

pi. reins, thongs.

\&o%>m

U"*

spelling of
r

)lt hm.oi\Li what?

send down,

o^

aT-o/io*,

^ er

a banquet,

Both these Aphels have the

JJo^V^m,

U^, Zsj, )U/.

aI1

Uv*ul

c^$r a) Aphel
abroad.

See

l^W*

out

of

a Yud,

wett, well done, rightly.

JW^Aphel

Aphel

of wbich the first radical is

'^-Pr, Uk-ZI/ , J&^Il/ another spelling of

meal, repast.

cast

orange,

>

r** Jt^^^rt6J^/J^^?

of *u; to pain, ca/ase grieft

rt.

^ow

'

fruit.

Words

fixed.

hand, contrariwise.
****(

often have an alternative spelling with / pre-

of another nation, foreign; %Zjt*+(

word qf various meanings.

f^o*, a

J^sPhJ^P*-

rP l> vermicelli.

*hv

strnge;

different,

+$j; to lay by.

il^>^j( m. citrago, a sweet-smeUing plant

next day, the day

Jitw \1&\ the next or following year.

and

tree

^X~V%*^& yet a liitle while,

P**[o various;

after;

<*'<*$*>

JJW

next; with ^2> different;

tlie

to instiL

^^Aphbl of

l>i**l, )l{l>ul
t

Jlsoa^j)^ closely, briefly.

^*eac^.

drop down>

end of winter.

other

; io arouse zeal orjealousy.

^J^Aphel of
r
<a^/ APHEL of a^i ; to distzl, Ut fall drops,

hence the

end; ]ol^x> ia*)=> iowards

*iw, tfw

Jlsoa^f jab
\xx^( \jxx*<z^ metaph.

coming

rt. ***<\

latter part, the

ony past part.

to elose,

closed, narrotOy dense, co-mpact;

uiterly bad.

jtcui**/

f.

satin.

Last Day>

Fem. used as

tlie

%aj(m.

Teshtin Le. November;

t-tla-l the later

Pi**/ jfcoccJ the last days;

the

G*r^

12

&%;

OT

Jlo" from

)1

Vv*

yl

W^

intercession

of our

J/

^^1\

hardness of the rocks; \X4

the above.

y
embassy, a message, intercession;
y
hoi
JltV^ ow hearingsuch a messaqe;

mo*o At{ JA.O^Uf

fl^A Pnesi Christ.

individual
f.

pi-

U*>(
flanU

pi.

H.

hsdysartmi alhagi, a

thomy

YC^L* opacity of the eyes in blindness.

^jrAPHEL
shadoto.

of

^^

to give slutde, over-

woi^/ or

UW a Perwcw ?w

aressing wounds.

used in

r^ftMW*

Y+J+Z
^J2YtAZl(

UlI tmder ***

adv,

ajfifer

with

monastic

as

as,

fi

solitary

*7*

as

or

it tvere,

so

how

f(

that thou mayest, &c. ; ^ijjsoik.?

build.

with

)}l*\ f

WT

swcA

as,

were, as

if,

a^:

yF as

I thinh; yl
in a manner; o y(

yl

? ^>

Im/,

as he who, as one who.

IW,

)*-*/>

\^

JL}

of place:

a) interrog. oflere?
oo. fiu /"and

w]iere is? where is 7ie? whence,

why is it ?

where are? b) esp.

how or

how

long

a * on ^ n niusic=Syr.

JJo\

and

?"

Jfco-ja

0 <*.

UJw

manner? jpSjw
wluti shall we
a/i!er w/ta* manner shall we act ?
do? H-t^T? JL}" how art tJiou? o Af
F how is Jw dressed
adv. A010?

* wfez*

\^io the fear of God

pr-m. a

is

in his

stag,

Tiart;

^.

rt.

f.

J&^fpL
being born,

m. Elul, the twelfih Syrian month,

answei'ing to most of September and part of
Oetober with us.
r

y
S?. / pl

corn.

'Aphel

of \L}

^X.

of

wft$,
;

what.

to howl, cry out.

^Zl, jo^j/ pi. , H- m. a tree, the trunh

cullivated trees;
of a tree; U

U^l

\}^&l&, or )i\i [1^1 fruit-trees;

%^i? a shady tree;

y.

'j^'
l

f.

tree.

fc-^"? U-^/ k*fy

J^*Ladj. from the above. wooded;

shrubby, arborescent;

JlsJ^J/

^o\on> tU

tree-mallow.
)lri2l pi.

and JU. "Hymns were sung to 8 tones, hence

a hymn-book is called an jaa*4o/ octoechus;
\L&*!L o><muU to the third tone.

ft JiWfrom

f*

whence? ? l-TlS-V some, sometimes.

,cuL/ m. foos,

of God;

<j

wherever; U-Jj whiih&r, how far ?

Jo*r*

eontr.

? "totort are they?

f
Uv
with ?, relative; Ur^o

wherefore ?

the help

\)&F. ahind.
jioA*/=]Uj-^

k-JjtW. JU-ir?,

)A*Twhere ort thou?

r

^l?

JLfpl-

Derivatives,

)j&a/, -jas/-

JJ-^adv.

%-/

im-

to

birth.

i/ \U

lieart.

wAa*, &ow>;

JJ^ko? as it is written; ? U&o yias far as,

inasmuch as; j)^^^? y.\" generally for the
most part; ^L?
Fas from us, in our name;
y

aid;

to his

\lL\ )U) by tliehelp of God this isfinished.

b) a helper, defender, generally used of God

ttmaj

pemn&te to build, they

f pi. ^o> r ?" usually

JJ/ a>9.

ofthoughts;
it

plore aid; ^*/

^-l^> by this means, in this way;

|a* eu swfc thoughts, what manner

JJot

6 oi as

oC^i }Xfhe came

ay oe

prefixed, swcA,

^o **???
?

^J?, JU/ m. a) hety, succour, aid, assistance;

tkat

say, so to say, as is said; y*( yO.

may

position of proper names.

I may,
***** * may

to,

(Ar.,

&Z

almost, abovi^

the subjunctive with fcto or

quality,condition,

f.

Heb. and Chald. El) m. God;

from the
JJj
J or **C*^./ transliterated
Hebrew or JiA^L^-Y translated, ElShaddai,
God Ahnighty. Frequently used in the com-

%Zl

now

is it ?

about thefirst hour, about i o'cIogJc.

Accordmg to, ^*i/ y+F as some ihinh; y*f
o*? I t dueform. With ? and a verb expresses

ttjuaJ ? Ttey

L'otaa- ( from the above.

manner; U*-^! o*-?oJ9 i.a*jwu( ^^o o/

fAe manner of the consecrating of the oii.

J* \&L

what sort? what manner?

that, lest.
o o? A*{ anyhow,

? followiag,

even as, so

how
how or wherein ?

if,

usually

Jia*l?

life.

is ii 1

if this be so

after wltat

some way or other; o? Juf'^a howsoever.

used with Ua-? to introduce an objection,

this,

manner?

solitari/ > orily.

ra9 aftertoard} ihen,thereupon, therefore;

granting

in what

fashion? sueh, for example.

only, i.e. son.

manner ofkerrnits.

i/w

= j^cw^^J
\

as,

=]I NJLI

IZ}

J!utf(how9

generallywithouttheAlep. See
i
I

13

Tnuces

castaneae, avellanae or

Ponticae, the cliestnut or filbert.

*#, )^T? pi. \l&:l

a

bush, shrub, perh.

f-

a) dim.

h-anch.

atl&J.

b) see )L<\

Ji^^adv. of place, whence? where?

m. the
iii, \J> s pi. ^ (see f>cu)
y-time, opp.
P

)m^

the night;

mid-day, noon-tide;

Jlotf

day,

M^jd
)>otcu

AurC

14

Hs^vi.!^

>i,*LsLr/,

pi.

m.

\lm

JfclL.. adj.

f.

belonging to the day, ofto-day; JJbo-aal/ J^oo%

a ^/si

lasting through

whole day, opp. 1>om^

ilie

JJiL-X era all-night vigil.

ji^lf jyLl} }l*odp tU

God's

glory

t^Voi /o
)I*\.2>

Zf a) an
opp. , w>, not;
j/ ^tf yea, ^a, ^y, ay;
u^ \1 o(JZ(ansioermeyesomo. Certainy,
affirmative partide,

yes,

yea,

JJ

cZo,

chariot of God's

With *(& or

glorious chariot,

was received with honour,

he

*%Lj>1(

sAow; or ^;ay Jionour;

b) observ-

a rnark

ance, reverence, funeral pornp; worth. e)

of honour, an Ihonorarium, fee, donation, gift,

wedding present, household stuff, the margin

JJ

truly,

it

so; at the beginning of a

it is

is,

of a book.
P

>

sentence, yea, raiher, well, be

end of a prayer, ^ooo

j/

Amen.

it,

m.

)**(

f.

**&(

r
pl. c.

pron. a) interrog.

wko? which? what? of what sort? o o*

contr. ox*( , who is ? who is he ? ^.d*,

Ji*/ *^>o whosoever;

whoever,
%cu*?
li^f

*+( certam
m^+i

pi.

answering to the greater part of

May

with us,

but beginning

\^}

4*5?

other;

whatlbour; ]h^j

With

*+*\

earlier,

yCilf

a pot or camlcbron

pi. Jl/

f.

brass.

yOaJw m.

leparelov,

the

sanctua/ry of a

churciL

^J^(

%2&S* U*)^

Ji^/rom

for %*,%!

raonth.

\arZ( or Jun/

manner.

sori, w/&a

Debivatives, ^1(^

cawse soever.

with rings for handles, generally made of

\ju*{

which time;

a(

mis-spelt

JW*

or

oihers.

Wiai

*-(

a month

b)

^|i

)o2>j

ooj?

some

certain,

Iyor,

jC/ m.

by what authority? J^il )^\^ at what hotw?

b) relative, offcen with ? folio wing, he who, &c;

baggage, belong-

f.

ra.

JJLf

\x*\L

tfu.

ings, &c.

W sometimes

c) mterrogitive, wJtether ? if?

ifi

Ji*(

so be

)L ^al/=jl i^I rt.

at tbe

so;

however; ^I( ^

b) adversative partide, but,

but

it

capa,

pi- i f.

a)

pts,

a lily, lily-bulb.

lolium, darnel.

</*

a body

jjsol**/ see Uet'j(y

w?te

wXr or

vJuY,

]L'ui*f C

ofsoldiers.

tJiI Jesse, the father of

hence the adj. Jlal/; Jiil^ )^>a!i

*of*^Ji*Xf

Indict, i.e.

a space

pi. ]JaI( adj. qualifying, special;

an

pure;
Jliuf

cm

]+!*(
JJ

Metaph. with

adjective.
J]

JJ,

\,4\*,

undivided,

J>eu absolute love> Iove

in

itself;

boQJ! M*-^J ;mre rays oflight.

Jla**(

Jiajuf

pi.

aii* f irreg.

^oua*/

Aphel
JAlf

pi.

f.

io-o/',

a copy

^we

smc&.

of a book or

es

<*&-.

fc^/ for

U^ covetous.

$Zi

wA-ci/ or lOdfc/

To;^, astron. ifo position of

pi.

rfJIoo^l/

a star or

u^^l/

f.

she is;

^.Jsi/

jiu/ or uJxl/

other

grow, shoot up, &c.

k?,

Qevm.es war,

no; takes the

11

= %*

>

affixes

tn mm, rashly, at random.

c.

/ am;

of

m. and

^ft^l/

thou art; ^wolsj/ he is;

they are.

c.

we are;

With

oj,*^!/

s^&J&l m. and

Joo following,

+S^Z}

a past tense

formed, was, were, this )ooj does not always

agree with its nominative, ooo ^oom^T?
or
)c ^oomI^I/ they were, tJiere were; $4&Z3*

is

jf**oU ]oo U.J?

the forces ihat were

at

Jerusalem.
IsZi is

are,

fJLZflyouare; voom1sJ^ m.and

heaverdy body.

\&+\ for J^kT

is,

alone is of

gah; coalesces with the negative

there is not, there is

^aaxftT/from Heb. through Greek, mjasper.

f.

either gender and number,

aceording, *sj/

quality, sort,

of *oL; to

when standing

a plural noun and then has gender and number

writing.

See

of Jesse, the Messiah.

J^J( indedinable,

JJL(
Ul*(

Lat.

^ branch

See Jjq*^oj/.

2/^ar*.

f I 5

f.

David,

much used

in indefinite expressions

of paee, time or people,

some one says;

+hal

w|

Kl/

ne says,

SOme say;

fcj^

\suF som&where, at some time; ? Jis^V^

sometimes. With ik and the pron.
suffix : a) to
?

i&h JtaTf

rfc.*dGU.

nijicerice; ]iA*i?

m. a) honour, glory, mag-

Ajla^^wfl^^en^raimm^;

have,

IS}, o

have, he has, c'est

fd\fC

moi, (fesi

an

esp. with
io

lw> &c. j

leam>

existence, in
is not

a^^^k

infin,,

it is

our part

in life, he

<Jiw

hZJ we have

to learn.

b) to be in

fcJ/ $ he is not, i.e.

life,

my part, office, mty;

it is

dead; eontr,

is

JS^

they are not, tkey are dead;

pron.

with "^jL

yc ( lS-^

LaX and

witli

incwmbent on }

to be

Iis

befound, befound

suff. to be with, to have,

gutlty;

15

|od(

as/ solicitous,caring for or about.

.

loo/ constr. st. of an abstract noim ]%&f

from ***l\ only used with suffixes as a prep,
as, such as, like;

<*ios(

me,

like

my

equal,

swch as 1 ara; *L'ddf such as thou art 9 like

&c.

thee,

ojLqo( in like rnanner, aceording to;

and such

*o>l&3( +StkcL( such

j*Wor

obli-

Derivatives, jios/,

gatory, e&pected from.

rt.

W*U>i hard,

*o/^ jjjo^from

pitiless.

and ^-(^

)J>

things.

like rnanner,

for example; generally folio wed by ? and

with Ua<w in the corresponding part of the
as,

^kw^ApHEL

of JL(

to bring, &c.

proposition as
JiofcJ? pi. Jl'ofcj/ from fcj/.
essence, substanee

the Son

= ovvla;

a) being,

f.

wojoot?

JlofcsJf

consubstanial of one substanee

is

with the Father; often tke Divine Substanee or

Being, hence the Godhead, J&LoeolS-s JLolW
b) substanee
tke Etemal Being, the GodJiead.

Uo^\

ssiirooratm, lols-l?

]lots*|S

aciudlity,

being,

existence,

m Aas ?io

Hebr.

^A

ohI

c)

3.

i.

)y

uJ>l

of u*o

to blow, puff.

Yv&FSrom J~ and yl*

some-

with one eonsent, unanimously; often represents

trvv

in composition.

fcjjj**aradv. at once, at the same time.

r

actoaZ

so.

times thus written in two words. at the same

time or place, at once, together> with; likewise,

t>-* * s

ricAtfs,

Aphel

f[

JL'cui*a?

actual existence, does not

truly exist; JLoU*{? ]$Icl* rwe

at

f.

simultaneousness, a happening

same time;

tJie

io^i*-^/

)1^^=>

simultaneous creation of;

with

the

preceding

riches.

tfUH?

f.

J&i-

pi.

m.

Jl.

adj. essentil, actual, pertaining

f.

Jj^lo^/
to b&ing

or

collectively

vtffaL ^
Aphel of \&j
;

or ]S]S t imper.
to hurt,

existence, natural.

HfcJ?
tngr,

J&IfcJ?

f.

pi.

tfC/:

a) 5ema,

esp. self-existent, hence eternally existing,

)&ifeJl

h'\^

the Eternal

God

Word and

abs.

a being, entity, a came, principie, a substanee,

an aeon, c) necessaries of existence.

b)

%S\ltSla,y. essentially.etemallyM eternity.

,(

U^t

ot

J-f-W fa&h same

as

ial*OT

ttA.g ft. rt. >?.

oWAphbl of o}*; topain,

SoV=

afflict.

perhaps, perckance.

*=&

Hjafra. l^*irf.

coek,

voracious;

<^/'

an

rt-

pass. part.

%S?', (jih )!^Sr,

Un^mJ^

^0 ea,

a han.

^"^ dwourvng

)l^.aS>/' rt.

jk^cuai? cancer.

f.

^/.

f.

gangrene;

U>U

%^?^

Jlo^

oC^ o
givehimfoodjeedhim; Jl^5?'j>cu consuming
fire.

Act. part.=subst, aw

With Jtmi

<o

<%

U^

Mfryy

to 6e wkccZ,

to Isaiah

to&Z;

fftrtA

JLa^j

o 6e

metaph.

oftfo

io

&e

to 6e

oowfwatai

metaph.

ii

eewse,
JJ*o to

l^
\>M

*w*^

of the cause, o*^o

oiojw>

Mm to the caliph;

-oOjt

he accused

-%Bfhe

metaph.

<o <Km, swp,

hence a

cheese-mite.

ea* /es/i,

^olwa 2S/*

w/io ea* a*

%Sf

eafe-,

ferocious, to slay, butcherj

With

gluttony, voracity.

act. part.

devour, corrode, metaph. ^o

consume, squander, embezzle;

grateful;

eater, glutton.

JLo^aj/'rt.^w/.

pin, taHngpains,

^5rfiit.^QJjJJ, imper.^oi^

intimate,

JJco?' pi.

care,

bookworm, weevil, maggot,

tone.

\ffyt

W- carefully, earnestly,

diligence.

Eternal One; ftj^UfeJ^ the unseen Being.

UM,

rt.

harm, fain.

sincerely.

sempiternal, often used as an epithet of

the

bu^

%$A*af*T.

Uf m^ ^.

reproached
v).

the

vine,yard

(alluding

16

^31^

Ethpb.

swned, e.g. by moth,

Jj-^S

the sword.

fire,

^ of the pers.

and

Jju^^cia&s/

to be eaten, devoured, con-

to be accused.

With
Aphel

^ao( o <ywe ^o mi, je<, induce to iakefood;

Jl^v^ oo> ^^soi Jlicu ifo trree&s mixed
lime with flour and made the Franks eat

Debivatives, Uoo/, jfc^so/,

Jlos/,

pi.

IX^^-mjicm:

an eodle; \l*^m+'i&caS{
i o o we are exiles from the

Brjvai^

+Jk$r, )*Z\r)i pl. \lm

}*,

Garden of Eden.

a great axe or

for hewing stone*

it,

\Jdq^sqo( jt&fxa, an axiom, dignity.

Jlo^aa^,
uaoOAmD^pl. J&iriaAftf

JiS^o^so,

K ua oboj ^ojfcoo.

JL>(

Ui/ * a hammer;

oi*

IScJ^of

iso+aiof

dim.

a multitude, crowd,

>

\J&{ m. rt.^o/. adevov/ring* UjI?

ffm a(

holloto or cavity

in the

pi.

explained

as

m.

\Z-

f.

}2i.

"With JJo
the

it is

mental pmoer

m man aport from instructivii or the

facully ofacquiring habits ofvirtue.

teetJi.

u^'pl-

Jj^fpl. m.

JJjLA^d/

f.

from the above, habitual.

tnherent

U^(

habit, custom.

f. Zgis,

variously

mob, the people.

&to$7 worthy,

f.

honov/rable.

a $maZ hammer.
oc^ko/'or *m\r/ o^Xof,

hateliet

f-

)]^

*aas(

&/'

Mm*H

|wa,

strnge or foretgn

an accuser,a slanderer, adversary, esp.the devii.

country, a living abroad or travellingj exile,

probahly another form of

banishment; a guest-house or jplace for entertaining strangers; metaph. the life of an

taof

(the root

is

vxm io 5e ^oi, hence io 6# 6"ww6wrwi) fat. aS)o

part. ja/', \J*&}\ to be or become blach; jpj/*

anchorite as being estranged

Jlfo^s^eryspecH^o^eamongthesheepjGen.

of this

from the things

life.

blachen, darken,

uW; iz^ri jiLL^rpi. m. mm*r

mahe simburnt, to become darh or blach, put

on blach garments, be darhmed, to blot a book

J^A m D/. |fW, subst. aforeigner, stranger,

pilgrim, guest, ULna^j^l given to hospitality;

Aphel jkoo^to

xxx. 32, 33.

o (o ll&Z JLLq.d

and more

macfc darker

of hohl;

U*J&

Ir>|

faces as a sign of grief.

zohich

pleasing by the use

^oaaa

yOoiZ{

i/ic eg/e

blachening their

Debivatives, Jjado/,

f.

unusual9

strnge,

adj.

fcy

?>

?
Tjfi

5,

y*/^ generally followed

as long as; *S; Uko]" sometimes.

&dt

frora

as

?7w, as,
hflaa/

k and

and

z/, t/tat,

in order

tm)j and unaj

fut.

as

orce

wo,

io reprove, confute.

Jnmsfpl.

ridor, balcony,

<?8pa,

cloister,

cell

gallery, cor-

Ao/s

Jlams/
is

pi.

and

^^ te^
^,

to

<ropi3 ea^?e,

hence

derived the verb jW'andthefoIlowing noun.

ham

regard

to,

be solicitam,

beurgent on. 2nd

participle, anxious, busied,

solicitous, urgent
;
,
joo,
^cC he
the

entertainment

^^"^
f.

the overseer

iJ^uaroften used imper-

careful, to takecare; to urge,

A^r^Lnor

or J+s+i mo f &c. m. iAe curator

aoJJaflaof

an exarch;

aSrfut. &B\J rarely ^5JJ, part. &2j',

\&oj'

pi.

fi^a.

Jisowamof
of a hospital.

fa PX os,

of a vncmastery,

grease.

uttfOOjams^, owamr(
and other spellings f. ^oSo^elo^ a hospital=

Jouw

m.

sonaliy with

^DOjjamaf

foyr.

denom. verb from J-icuar^. fo exile,

banish. Ettaph. wxoUr^ 6e eotiled,
banished.

or chanzber.

A^amW f'-ovyyiov fat,grease; ^aa/

Jt**? Za'i,

exceptores, notaries.

^i

|o*flvD/
'f.

0/

of strangers, hospitality.

^Sa^ ftOflia/

]> ^xo/

Laall? denom. rerb from Uimo/, io inweZ

or rm(& abroad; to accept hospitality.

as

of ma;

^,^ /

jUcuam^r f. from the above, i/40 condition

of a stranger or traveller; travelling, travels;

to.

Aphel

>.*

anomalous form.

the entertaining

I^oo^from

JocLa^/*

incite.

busied himself about

>
of stranger s
jj'_a ?

'

'

a?m ow*

to hear.

Pa. *}*to urge,

Deeivatives, Uft.oo^

j^U^

; .;

17

&df
ti is

ra. rt.

As/,

care, necessity;

&df

ingly corrupt, Gen. vi. II, 12, 6) a false god,

heathrn deity;

not needfid or necessary.

r

iJ/ part. i-)oc> denom, verb Aphel

from )io(. to plough, cultivate, plant.
Jia^pl. ?*(root-meaning to

man, husbandman;

of

are derived verb

&( and

the

Jloji^f. from }l(. agriculture, husbandry,

vn

<Mo}

of

away

scare, drive

to

birds, bees, &c.

grudge; with i|j

anger; a

vrrath, lasting

V-> from the above

'

<f>

angry, wrathful.
t

from )ko?.

)l <ulilo/ 'f.

malice; with

JI,

itt-witt,

animosity,

forgetfulness of injuries.

r(eontr. from

not and yT*/) conj. often

JJ

kowever, lut, although;

to

y*hd

that;

^f only

that, but

except.

Jf?

&f

part-H^JI^pl-r-^'' *S*ftois Zawe^

or iw of the pers. or thing lamented,

^*Xf
;
with ^
yaa^wehavemournedbeforeyou; Jk-^of v^Y
also of the pers. before

whom

*%?

make lamentation; voo*laUJJ

mahing

moan for their kindred.

Deriv atives, J*W, Jfc~^7, Jfc^o<\

&}

see

aiheism,

lloV^rio^N^v theology.
l&r, ui^S HWatTpL
from

]o^^

a.

paganism

^ i ML.

clmne, godike, godly, saered,

holy;

Jio^? uCL^as SaintPaul; yowio-^i

l e. the pious

)fcLo>^r7ieir AoZy service,

v

)^*^j &*Ju&

monks;

a divine

of

life

volwn-e,

revered 'and precious; \2oL( hs>te> or

-^% Scriptures;
J&i&^r IWlaWiA

Uo^r

philosoph.

Jl^io theology;

physicay opp, JIj^ physical.

jl^^lo

wea-

Aristotle wrote

jls onPhysies andMeta-

Jlffio?

physics.

Jt'oC^rf. of

\*&f. a

goddess,

an

idol;

\ feasts of idols.

)l'o.i

'oS.r
JJ

El, Chald.

abs.
Jftaft

^S^* emph.
Ar.

4M)

va.

^oS.1' *
God ofgods; l-'v> o^Fthe God ofheaven;
\*K <j ? Jiatr <S #** f a(Je8 the eternal
Godhead; ^ OLf the God-man; ^o&F
God, the Supreme Deity;

a)

deity, divinity; collect.

if;

Oh

often followed

that !

by

% far JJa^/'ww^ss, ifnot.

w^/and J.

<wph, lfpl.

JS^"(Heb.

God> become

God.

Jioo^r

heatlien deities ;

Ethpe. u^.Urpaas.

ffut. 07;

Godhead,

f.

i.e.

J^E-Syr. ^(mimetic; cf.^^T and Eng.

E-Syr. J.1* act.
hoio) fut. SU, imper.
t

with^S.

to le macle

divinely, as God, theologieally.

Jslio^? udv.

adj.

with yTfollowing; ifnot, uness, only, except,

that;

JLoo*^?

v&>?; jjfco/V.

divine; ^S^.\Js

divine efficaey to these

mcm became

\Jk9i&

or nurse one's anger.

to keep

divine, be made a partaker of the Divine Nature ;

o&lZl

I^o^m.

Jlilo^pl.

power ;

mind

o^(m

Ethpa.

vjords.

Aphel

attribute

tkey

rusticity.

i/ie

from ]cL(.

conj.

divine

attribute

deify,

*c*-*.&> f/iey co^*n

}1

tZays of &e toe^ as bearing the

denom. verb Pael

om
to

JLoj^f.

Jjaool

uames of various deities. Derivatives, the five

following words, kc*Xb and )leuoN.{lioo.

Henee

apostles, of the ministers of evil, &e.

<^

JoJ^wif

strnge gods;

}Si&i

rnoltm gods, idoh;

jf^iriy jo&f

conj.

dig) m. aplough-

metaph.

often

ju?ir>cu

)Um' pi.

m.

-ik?.

rt.

aw oppreswr,

besieger, torturer.

&]'' Aphel of

M^f Aphel

|^;

of wJI

to
;

importune, trouble.

part. JJl^ or JLc, o

>

not

Envmanuel;

God;

o^r?

oST

^i^t ?

**&

atheistic, godless.

Jo^'ttBed as

J|=>

that
ar<s

vMch
wo

u^?

(rarely ?*s= -JJ)

ia

tahe'pains;
j/ods;

\o&\\ and fx>

epithets, most high, very great,

exalted, distinguished ; very greatly, mightily;

\oS.\ \&i a mighty

11

prince, Gen. xxiii. 6

JU ^to ^or,

fut.

U'* +

*^T

they

had

laboured well in the vineyard; o-^-J? Jp"??

Joi ^a

wawy

w/io

/tacZ

read utdefatigably.

*& jIxTrt. ?V inourtdng, lanientatim

Jl^f

foftik

*OM<to

ofwrrow.

Ji^^adj. lamentiny.

"prt

18

J&*?

?*

JtfjLTrt.

pl.

f-

wwrwr,

awomanhired tomake lamentation over the dead.

Jia^A^f

^Xf

my humble

lcu!s\f

hZ\L^(
in

sitously,

rt.

adv.

or

seif.

in misery.

X^fut jC^JJ,

to oppress,

under

a demon which is said to appear

jorm of a wailing woman. b) the

be pressing,

the

usually irnpers. 3

^sW
)\ \ rpl. m. \lm

The

f.

ing and use, wealc,

feeble, low, vile, J|*^f

^v^/^ J^^W

wrf

jfcCL .

a) =

Jj

*Zj&

m mean-

wK; ^c*a *%j^i*vjal7cing

tm

f-Jja^o? JJ-^<

feebly;

obscure Syrian; 6)

searcher, inquisttor, Ji'ajj;

JiJo

spy,

c*Z^{tJte in-

of justice. e) an enticer, instigator.

*:*
abettor^k^iofthepassions; ul^a^? c

quisitors

Ti

intothepathsoferror; Jl&dLai

^9 Jl^i;^/'

temptress to allfoul wickedaiess.

Deriyative

necessarily,

of

m.

pi.

I,

(L.

rz*6;

X*

Pa, of

fc>

awxious ;

oppressed,

metaph. a w^/e;

to be strait,

&>\U
to

J&S

of

the

GreeJc

suffer

J^l', \L'^f

\JJ

y.

sary, obligatori/;

JLL? JJ!i^( ^owscmcfe ofchwches.

of

^^h

\&&(Z

a ship, a gdlley;
U>sL \&&>i a ship of war; )i^f l&^T
amerchantman; metaph. j^>? \&JTh& body
\ASSki

"pi*

the vehicle of the soul.

called

JlV^Co

>o_jj \A>\ (
stellation

Pleiade*.

JAX(

= ihe

The B. V". Mary

the

moon;

Argo ; ]^.\ Ui=^

adorned

is

vessel;

k-* -r^i

)loitJ( t*^\\f

Derivatives,

no

Ui^/^iajaco
it

pi.

m,

w^mi

existence,

stands alone

pi.

f.

wee^/

anepithet
for

God;

)i'o.^^> Divine Providence;

pi. necessaries, reguisites.

ff, l&rpL jKiiSrrarely J^?*f. a mother,

grandmother, parent; metaph. aw abbess;
a
mother-city, metropolis,

which is the see of

Uafihe crown of the head.

a patriarch; U* ?

the setting

Derivatives, Jfco*/,

the

with wnclean

adj. pressing, wrgent, neces-

astron. the con-

of

constrained^

necessarily.

of necessary

God, hence

as Pe.

JUjA/, fcj^?

^/.

msst, M^rpL ii&raid j^xrm. a

y
thoumnd; JkS.l &}'athousand thousand;

J<

afflictions,

fc*I{t^.^aclv. rt.

JULXfrt.

l^/'t/u? Greek alphabet

reduced

tormented, weighed

J^ai^ J^oi

e.g.

to be

-f same

Pa.

i^W, J^/, U^W,

alphabetical order.

alphabet j'

narrow,

be eompelled,

to

of the Syriac alphabet; s-** aX/V Jl&o *a^/

fAe alphabet; with *^i, alphabetically in
i

letter

a&breviated*

hunger, thirst; to be eom-

illness,

constrained.

Ethpa.

spirits;

0fap7i, tfiefirst letter

Afpha, the first

strait,

necessary

in pronunciation,

short

trouhled,

&W

part.

eompelled,

to straits, strait&ned, afflicted,

ieacA, inform, shoto.

.a^/'or &SL}'Afop or

necessary,

mathemat. a ufey JbS^r^JI^.po^aferaZ.

&i(

Pass-

necessity.

lasting anger, ill-wilh

f.

JtlS^ ^io

<

pelled,

Ut

IjrjS?

narrow; )j^{ J*tf a narrow place but metaph.

a poverty- stricken courdry; afflicted, tormented,

down with
pi. E agu^, /

neoessaries;

JIC^m

>

no need of;

there is

f.

crowded together

prtvatton;

HJSLH IM

gram.

ip^M part, %,( to 7ceep anger.

ct\ (

t-^M

pi.

m. or

sing. or act. part.

closely pressed 9

straitened,

Ethpe. j^Im

f.

used also in a passive sense,

act. part. is

afflicted;

in,

tins sense

necessary in

v/rgmt,

fat tail of a sheep.

only participal adj.

hem

b) to straiten,

byfamine; \&Ux~* to closely besiege;

e) to
afflict, torment by crushing.

of jJ^A^ix)

Jj*^7

to presa

root-meaning

a) to be pressing. press earnestly, v/rge

e.g. Jlaa^>

)I(

sailor.

^/^ )t*W' )tL*^?

or a mis-spelling

a) (perh. rt.

^l\ ]'>?, pass.

act. part,

strongly, eompel, force.

straitSy necessity, poverty.

f.

JS4i^?*m. the owier or capiain of

ship, the ship-vnaster, pilot ;

close.

ytkTi

of

tiimiu.

f.

barh

light

&\7 *pl,

part.

nietaph.

boat,

necessarily, neces-

J^/. narrotmess;

rt.

low estate;

my unworthy

^7.

rt.

straits,

Jto-A^^f.

feebleness,

f.

jc

toteateJT pi.

esp.

city

U/,

J^

JLoOfc/,

19

the

arm from

)^i?

of the middh
two spna;

to the tip

eub&=*$i *Lf*

Jinger,

dbmo

the

or without

Jjsoc

JJI^o

conduit,

podi.

the end of a sentence to signify assent, so be it,

amen; hence c) subst, general consent, imanimity, agreement, assent, concord, deire, toish;

Jtj-i os? -oojo by the unanimous deire of

the

k^gco f Pers, anbah, an Indian fruiL

Church.

t\i*&f

&}.

rt.

adv. contiwually, ever,

always, unceasingly, constantly.

nv(
+&(
arrive

fut.

-& Jj

^oJ (root-meaning io reach,

or

be able,

at,

J^-)

cf.

*& from

escape, \J>JL

/rom

]ioj^(

Ar. amber, ambergris.

$U*&

a&Ze, suffcient,

C0tf Jjifto^p

a) to 60

-aaj.

o *]!& 000 ^jfljfe ^

bwry eack other; a^o

to

ran as long as

tltey

b) to free, set free.

jlVr** ^2> from

fut.

&

c)

they could.

to escape, Jlee

away,

the snare, }*?? Jt'*-^.

jfcom &Zoo<Z vengeanee.

*f or

now

Amida, a

+*j&(

Diarbehr or

Jjiao/=JJ2

ci.ty

on

the Tigris,

Kara mid.

tinually, continuously permanentlyf hbitually,

t

^**:*w KLw Jl^oxoSjo /or Jifty

continuous years; with ? adj. continuul, cusconstanily;

tomary.

f.

w5(pl. j*o(

service,

adj.

attendancc

o/a motJier,

of k*>/ mother, and of Jfioof

handmaid.

fession offaith, defence.

iDaWpi

jpoo/,

during the dry season.

)fclIiD/

pi, JLsbf

f/

matrix from

c f-

hoe, shoveL

enwrap,

to

a rug> a manile

tapestry,

f.

usually figured with needlework

^jJl ^jvdf

R^>i Babylonian

}jP,^L,i\^

hangings or carpets.

fut.

by

-^P

A&

enallage of the radcals, for

and ^>)J

&>} and ^bo*

r t-

f.

cover.

fc(

a con-

of

a swamp such as
remains here and there in the bed of a torrent

tL a

pi.

\*.k2c>(

)HJo(asleepon rugs;

pi. Jft*s^5t^S0f ofiokoyia,

the prefect

"^o adenom, verb from }bo(.

motherly, maternal.

j^^Tailci^/

Baghdad.

JL(

\m&( 9 J&opcf from Jjso/i

w( an emir, cornmander,

rt,

?(k^? +*&i

prince, prefect;

Jl^L^o^pl

of a maidserwnt.

pi.

cellars, store-rooms.

Jioc*r from J&oo^.

jfco>W

;.r>

enough

there were not

to jfe,

sword, ^ao^iojo*

tJie

Aph.

Jieresy.

with

^>. .perpetuity contmucnce;

used adverbially with o,
perpetuity, conrt.

to be

weary of

root-meaning

to

mahe firm,

Pb. only used in the part. as adj. ^oS{^

U-^*

>

mater) a shap^ mould in which things are

J^juaS^pl-

cast or into which they

never-ceasing, nev&r-ending, eternal, perpetuai,

]la/'pL

)*

m.

rt.

fit.

;jj\

a speaker, orator;

f> C-

)^

preacher; one

who says or

iniones;

one

virginity; ^*o ^Iod/ ')^-

w were

J&

f-

a homily, a

rt.

/ speaA, marmer

an occupation,
fasttng;

caiegory.

testw@,

>

or place;

habit,

JtaXJi

^^

prayer;

ever on.

with

&) constant, persevering, assiduous,

affirms.

]LoQL?'pL

of speech;

who chants or

^^

continuat^ ever; jL'c^o&*a h*j>( perpetuai

5

a)

k&o-

Ml=>

of

in

^(

anhabitual wine-drinker ; )> | >a..Va

Joo mj&l* he was persistent in evil-doing,

jf.Y>^;

a>ai.ttlcu*>f fitvo-Tos, amethysi,

fc

)fl^pl. JLfrm- a i>{W, said tobe

derived from j&tt/'cubtt and |2M a spn.
I*

(Heb.

rt.

^ao/) adv.

Amen,

verily,

a) used at the beginnng of a sentence for

empbasis or solemnity, Jj/ +&( ^oo( x>(

b) at
Verily, verily, I say unto yoit.

given to evil habits.

remaining, stopping,

c)

being constanily with, with

oofaplace. See ^oo/.

rtn

part.

^i^,

ti%

of a pers. or

Ethpk^II?
Uaoi^.

<*)

mper.

^|wr-

were, persist in, continue in, to be constant,

stedfast,

with

1^1?

J*^*,1&> in the
I)

K*

20
*

:*P

service

ofGod; jd>oa in

virtuous conduct;

[maot JJLfrjfcfr inplaying dibs.

gofrequently
gro

io

to,

with ^;

b) tofrequent,

$+&>

or

J1*X

chwch regtdarly, be constant in attendance

at church.

the place, with

remain, continue, with

c) to

ioX

or *.T of a person;

of

Ji>.

jo^I^l^ ^l? W I deire to be continually

to

do any-

thing with art, carry out skilfully*

Paiel

vriih

God.

denom. from Jxao/^

II.

(*)*()

Jtao/', pass. part.

with ik of the pers.

narration

/ toJt you that no one &c. Ltaoi? o Ae

o/ whom I spohe. "With fc^o, OotfeJ* o^Joi
;

among themselves or to #zc/a other; loX

to any one
^ to renownce, Germ. absagen;
^^33 or ^jL to 5paA abou; yxiL to or uft
theysaid

any one.

b) to

affirm, assert, intend; to

teii,

o*+i t'>

intone, clutnt.

^ix*o^o other forms same

pase. p.

believe,

with

OfratUfca

m <Ae Name;

Jo^M>

to believe in;

putfaith

to

Jtdence in, trust, entrust, with pers.

Act. p.

believer,

as act.; to

in,

in God,

have con-

suff.,

oor\.

Chrisiian; )!* Ixaa^o^

true or orthodox believer; pi. the faithful;

or^Jw of the obj. to be trusted

with, have eh arge of. A j faithful, trustivorthy ;
pas. p. with

i.

ci

L*W

Vj yCvnN

?,

-si-* act. part. -*Lc*s JJ2&*opo, jlsiafiuo;

quotation or oblique

introduced hy

is

spea&,

to say,

oN!l:>

*if

to ihink,

muse imagine, devise, pwrpose; with )ju f to ^o

tolaw; fiaedD topreach; J^o-Sorjjfi^ol
to expound; +&( Zo to foretell, predici,
c)
}

stands after

often

*a/

answering, writizig, &c.

verbs of sending,

^( ok^D or iJX Ae

Pass. part. 50td, mentioned,

se?i t^orc?.

above-named

ellpt.

for^^,^

^wa^

posed, written,

^2s

mo^?

the

cowi-

u-&( the gospel o/

a minister, stetuard, eunuch. Ethpail acuic

John; J^o^ i+j>( inspired. See ^^d/.

The infin. with ik is used for, $a w to say,

a) to be believed; with ^. of the pers. to believe;

se^2^

emluring; entrusted, hence subst.

sure, firm,

J^

voLacuofll?

\kJ>1

*^-U

I may

that

oa^

who

Jiai worthy of credence,

to be verified^ fotmd true;
.

worthy.

b)

faitjiful,

true,

with any

office

trustworthy ;

to

be

trust-

with^i;

eunuch; yoka^cLoji?

to be

mentioned;

told, related,

s^;

without

/ being omitted, to 6

aae'rf,

with or

to be foretold

to be spoken, preached, recited;

named = wZjjI/ or oufel^/^

^1^-^. Jl^Q^^l^olls^ caZZe^ ^7i Hebrew
Golgotha, John xrx, 17; 3 ms. and part. f.
7

to be

entrusted

or ininistry, to receive the charge

or care of anything,

namely, granted} doubtless;

1/ the radical

tvill

in another age;

live

w<

#Aa^, to

\^*

Jl

Jla&*oifco perhaps this

not be credible to those

o .i vu ojt

believe;

St.

mode an

to

be called,

impers.

t'f

"

Dertvatives, J*oj/,

^afd.

$*k* hJ>i the steward-

ship which is entrusted to you.

Derivatives,

^o/^ )tr
jo^xi?

pe/

]srm. a Iamb;
Xam6 of God; astron. -4Wes,

pi.

A6

r ?I

a sign of the Zodiac.

/. m. to which is
done constantly or habituaUy, a pursuit, habit,
Uor pi

tfSr rt-

}S&0}fj

practice;

honourable pwrmits.

employment,
fjo a^ v f
.

office;

Ji/*

groorf

craft, trade, profession,

Jido/'ta a fellow-craftsman.

)%*&&( f. a

r Aphel

loocA/

lizard.

male fo#er,

to

(in Ar. to

cominand;
fut,

;).Sft\, imper.

cf.

^)J

&/"

a)

Jfcoo^emph.

of

st.

preceding

with

interrog. adverb,
Zowgr ?

anger,

pass, part.

6) reiat,

following

w^W)

c)

if,

ifit

what time; fcj/

-^f

deire and impatience,

it were!
a) conj.

at

JUsT^ wliensoever,

~kJof wmetwm ;

v/

when? joilx
and indef. with

^1? at that time, at which Urne;

so often, as.

of ^ao; to

b)

f.

cuhit,

w^jo? a)
Vj^ Aow

used substantively)
infin.

wrran*, 7iandmaid.

lirne-water.

sadden, grieve.

&(

JHWV' JKU^rl. f ?!

foto,

or )3cl2l( f^w/za, a vrindow;

white lead, ceruse;

Uof,

pers.

*^/,

howsoever, whensoever;

act.

part.

?,

whether or;

whether

it be,

J .F or

i^J*evem
V; *j
v
"

of great

whm vll it be ?

be,

interj,

would

h&wever,
\
t c*.

)*

21

now

but

if,

eom

if,

sometimes with

else, vffdeas, eseeqO,

if;

JJ

J* and

contr.

repeated ./*

i/not, or

surely; in indirect questions

In making an asseveration
v
stands for not; J&i.
I mB.
give no sleep unio mine eyes. b) interj. 0!
wkether,

?*

&c.

if,

JZ^^V f

&

k-*>

Jij \Li{

Jeremiah the
prophet, wherefore hast thou weptl c)
~/
yj*

yea, truly.

pron.

my,

mss.

(in

ui ud

i pers, corn. /,

^L>

our

we;

pi.

4~, **r

for the gen. %>+*

used, ace.

is

w,

me, us; to

a copula,

JJ/ \Si

and

dat.

A, j

I am;

often contracted,

am

ogJJ7"/

ta< or

L*

^i/'and Ui/'
^lao/'or julx>?*we say ;
Ji/

k&

ji^a Ibeg,Ibeseech;

^t^aflao we

iS+i weknow;

receive,

\OlsLL\j( am@tamp9 astrol. &e ascenda/nt*

w* Aphel

y/

pi.

pers. pron.

f.

of

denom. verb from Uu?

\i (

lao ci

an alowance for

mgs

^o^-I

pi. >ZL,

un-11 va<f>op)

petition.

Fke Liturgy, mase, anapihora;

vezi

superior authority, as a report,

the

wkerewith the chalice andpatefi are covered;

tJie

rising of a constellation,

uAD(

&c.

^Jajj/, uciia ^ma,

pi.

di/ay^, necessity, eangency, need,

f.

^&

&c,

evStKriwva,

f.

a??,

Uo^ n
Indici,

This reekoning

is

i,

i7

of necessity, necessarily;
be, it is

necessary, v/n-

a space

thought to

%S)ij( adv. of necessity, necessarily.

UAl>(' libJLSt pi m. .,

/ thought

)!&j&jjf axioms. pi.

J4^W or j^w P

a bronze

it.
i.

jl

statue*

\tsLku{.
jbjI

it

f.

J^. necessary;

necessary; jfcOkl

necessary expenses.

f.

necessity.

to press,

Ethpe.

compeL

^nculi/^to 6e

**

opMi

see

U.
tf

*cu( pron.3p.m.pUAey,tffom,2/ier*s/ see.

VOj(

pi.

up(u(, ^m^OJ^

ifficucu(

f.

annona; a yearly pension; soldierd $ay, an

allowance offood; a yearly tribute of corn.
&qj>(

or JlcuUf

f.

rt.

*aaj/.

distress,

anguish of heart.

Ettaph. uJll/

groan, szgh, lam&nt.

^Iw/^an early form

ancient MSS. see \a(.
;

Derivative,

Ethpa.

for *$\IX$*

Dekivative,

Jfcswl.

of ^I, only found in

*tu( to force.

J-udocu/ or }wu^clu/.

&j(, \su(

pi-

14*

j>

**

'

^e

***^ <&

nostrils; only used in the pi.; see J/.

)j( Heb.

a hoopoe.

uu/ (mimetic, cf
jaj(M

mimetic, not used in Pe.

groan.

Pa.

compelled, urged, distressed.

1*

to

anything

to

Greek numerals are generally used with

to

expense,

at/aXa>/ia,

addressed

arouse

o >w toflight; to

and

ll^jx>( )fe-Qi,f/

mSif

Ethp,

over.

expenses,

have been introduced by Constantine the Great.

yyj/

yj^

J>cuaL(^ Jia^Jj/, Jioaj/ and other spell-

hfiojai'Jj/

Mcl^oJj^

offiftem years.

avoidabe. Deeivatives, the tbree following:

UgJ^H^

avhptvra,

to tin

J^occlXj/

pi.

** *JLi5(tt must needs

y}\

pass. p.

ytl( pass.

distress; vjj{

\**Uh4>

see o.

imper. ^cu/, act p.

Jjuj( or

sleep.

Jjcu^jjjo*,

of

iprovince.

astron.

\sx^x)( Ar. alembic, stilL

*

*^
J*

from

abl.

/ am he; with participles forms a present tense

i or

V !? **&*** vriSoTos, an antidote.

^oaD ocI^j( <Ae vice-jyraefect

*i, Jl 6y or
The second form is used as
usj

to

/rom wg,

and is
/ say;

Sf**+Sb*tv* without the o, priypcxfrov,

a copy, transcri2)t; a rzyly in writing.

^j( 3

&

u/i

junction, assignation, pozoer ofattorwy.

to

the cognate

Hence

groan, sigh.

)1^sij(

pi.

]kloj{

sorrowful sighing,
lxxix. ii, &c.
\Z5\jj(

f.

rt. *>/)

is

Ethpa.

derived

groan, deep groan,

\J&\\

of prison&rs,

Ps.

Jja^J; of orphans*
'

or \+x&j( eneaenia;

dedication or of consecralion.

festival of


22

cuAxiCVjcuSK'
0,-S.p^. p

or cux^oaoj/

encyclical letter;

aw
Holy

complete codex of the

^
-

Tt.

a Book of Officesfor the whole year;

ofhymn$-= iGu^aaa.

Scrijtiures;

cycle

\li[

*$l

the

affixes in

this

pi.,

not in the sing. a) a man,

= homo

)tA^ = vir.

primary sense of the word

^ generally

being, 7nortal

stands with <*V, \Aj( d> contr. i+jj>

or \,li::lz>.

\jLj?

with

b)

pi.

JfcU-Z^f o^ju/ the people of the

city, citizens;

vulu( tAe dwellers

in that place,

affix

= eac&;

any

one, one, whoever, whosoever,

[Zl^M
tjiere is

ojfcsoo^ *jV *ac&

when

c)

by another noun with the

followed

tisj}* ) tlS-i/^pl.

possessive

J^?'andj!^'.

*u(

the other;

every one, whosoever; +j( m

no

used pleonastically

JiJ(,

\+i

yrinces, nobles; J)o;o **j/

^o

*%>>

hood

e.g. of

Jojfoi \jLj{

a)

human

nature,

oUr Lord, opp. o*look(C

man-

^ao/

= subst.

ouL^ja f

people, inhabitants, citizens, the populace;

and man.

ihings

famUy;

'w^r toaS.

j^^Ar.

Jj/"pl.

i pers. s. fut.

)Zx>rm. only

JTa^aji? )}^-P

adj.

human.

%Jff*

yoi^r^S
art thou?

used ? but

With a

pi.

m. yoJs^r

you; used as a copula, ioI^j/'

ye are

iro

me;

fco/*

but for thou art

ooj^j(

k-Ai

is

)ia^cia>/

preeent tense, and as

it is

the preceding part.

in one word, kJsLJ?

fco/*'

chain;

forms a

often also written

= %jf jlJl? 4*mi =

,

pi.,

sSkroj to take.
71

for the sing. )i\

**oIa)JjJ

^ W LS

<fea^ sfood

'

and

o^ajol

aaaros,

pi.

ph

fetters,

an

Jlo^cu^

f.

intemperance}

captivity,

rt.

wo/. m. a 5a7^,

JcrncZ,

handcuffs, imprisonment, bond-

obligation, binding promise, oath.

UJaxef

y
pi.

\l*Q?jx>i

rt.

*/. m. bondage,

a prohibition % interdict.

^x^d\^o>^i see uvumfcfl?/,

^x/

corruption of Pers. paApa,

mater of the

pronounced together

it is

of

gluttony, debawhery, licentiousness.

not

ato and pi. *<u / \oh-iiye are.

participle or adjective

\&%* }*1

l?S\^<i*o( 'immoderately, intemperatdy.

\&xL+f* whence

JS-y

myrtle;

a prodigai.

gktiton,

^^^pron.

f.

)1S-cd|s^

$<^co(\ I^ci^d/

age;

wfco(

2 pei*s. i/wtt,

-with

jjL from *j

f.

a partiiion or

by his bedside.

)f^M>(
p.

ni. the

i^aZZ,

myrtle-berries.

collect.

c)

a multitude of people.
m. H.,

a
Derivative,
f.

men

Jlj )\JLjI

Lcuco( couri physicians.

\Jo{, Jfclco/ pi. Jiof

b) the

and creeping

servants>

U^/, Jk~W>

pL cL&c, jlcu(( PEAiipart. of

m. a Jiealer, physician, leech;

JkIflo/

ueed 5 pillows,

cattle

relations,

}-u/,

Deriv a-

herald.

hv/nzan race, vnankind; jio-ajo |ut**io )*jo

Derivatives,
P

d) offcen

one.

benignly, courteously.
f.

i pers.

\m} 9 imper, Jf fo heal; rarely metaplu

restore. Ethpb. u>|i( or wuoot( o behealed,

restored.

a man, in human or mortal

from ju(

1&]S

see

fut.

oo^

Jicutjf

^ftit.

Pa.

}}a!*Jo a certain queen;

**j/ one

form; hvmanely,

4#ocu( il^Jf

ia>} Pe. only act. part. used as subst.

aj( \+2L some boys; ju( ju( each, one by

hS\jLj( adv. as

^ woman, esp. married,

)fJ f<

sister-in-law.

a certam;

+j} one of the a2?ostles; a3( k-*^

no one; woo)jd u*j/ Jifco/ a certain

y(m.

to thee, to

fes place;

&>

you,

awife; ]&}* i)^*a stepmotlher ;

1^^,

womaninEdessa; *j(

tliee,

f.

a proconsul.

Traros ,

one;

m.

p.

affixes, hinsfolk,

inhabitants;

|ftl

Ti,

rf

people,

relations, esp, parents;

VA^

f.

gen. takes

\JuJ_ corn.

as

human
In

^jI

pi.

The oblique cases are

4 v and ^: *XTf f. 4*aiw? pi. tcSa^J

)|->n^>

eyjevKXia,

stable.

soldiery.

cu x\a>r*t

23

a siadiwn, oxasv paces9 t of a Romcm mile.

a parasang or farsang three or fon/r miles.

ti)

b)

JioJ^W, yoZ^W m. rarely f.

a stadiv/m (see above) a gymnasium ; a raceyQu^xoi

course; afield ofbattle; a course, orbit.

*o^r

pi.

pi.

Jo^cb? m. oTo, aporch,

I^oclI^m/, U>i^-co/

ew element, a Jir st principie; a

o/ a hymn.

orotxeoi/,

preceding

elementul,

verse

elementari/,

H^Hf

m.

pi.

c\

fr

*K

pL

^-,

primary,

m.

ortf/iago?,

tJi

ff **?* and
soldier.

<TTpaTT}\TT]$,

a com-

Estrangelo, the most ancient

deriv, uncertain.

The others are

of the three Syriac alphabets.

UI ?a!^.aJ Eastem or Nestorian, and

)J.^^oc or J^*i3 Western or simple writing,

used by the Jacobites or Maronites.

stomach.

.a^/* Jia^W

pi.

i. m. arvkos, a colwnn,
Henee

pillar, support, prop.

is

derived

$a^xrand \v<L^s&T ^. }lm.a

a

jd<x*0(

stylite,

pi-

clajo^

l^o^^oi

Station, Le.

hymn. The Syr. word for tlie same

ostiarius, doorheeper, usher.

^rf.

vestment, garment, robe,

o-rox^,

it.

stou,

futbit.

Jliflb^f. J&Iflb/ rt.

)^d/.

JLo^xc/

f.

healing art, medical science;

the

f.

a &^m^

a bond, bondage,

.^\ft Vfe/

jljalxor

f,

pi.

arcKpvXvos,

J^Ji^ioi'

captivity.

stacte,

fxGJteoj
*7i6

gw

^coikO^W, ^olo^rc/ or ^JIo^o/

an

J|o^iflb(

astrolabe*

JI-

pi.

qja -^

.S.^ Aflgf

^ "V o.qffi

pleader,

an

<l<TTpo\oyia, astrology.

J^cuol&W*

,i

pi-

m. a

scholar,

or J^L.^1.

m.

pi.

JklaJL/

a doorpost; a porch,

astrologer.

aCLJQJot4-ir and

^XMj a school;

f.

the four primary scences, the others being

pontifical

geometry, arithmetic, and music.

tlie

threshold,

apparel;

vrpopofila,

disputer,

ttAW, J-a5^d( or ^osc(, Uiux&t pi.

T, J*L m. <rxw a the form, shape. a) attire,

astronomy, one of

|IioJolA{

and

a guard-room.

vestibide;

raiment, dress, habit; JiaSoji

'aa'Tpoyo/zoy, an.

pi. juL

scholar,

astronomer.

<xaoojo4A.^<

stndmt,

advocate.

)feCsQ.a.>(

J^^ol^W^f.

and

ditciple, learner.

sforaa?.

arpoXdfitov,

^*^cuiflor

uJ|a-ioD(

pi.

teaching, knowledge.

a parsnip.

m.

linked, joined,

Jja^ part. Pe. of )^o^ f. emph. st. healing;

a nurse, midwife; subst. medicine^ salve.

^ v\

)Sr,mVr^( seditious men, rougJis.

JJ?

or ch^ ts-X c?ao|| incurable.

^okflo/^and u^cla^o/
sedition.

rarely ]tcui(

pi. )I qjd(

medicine, a remedy 7 cure ; Heilung ; o^flcf

Jettered;

hcxury,

ofmedicine, medicinal, medical.

)io^sji( rt. wo(.

*%b&r, ji^rpi

vrp)vo$}

m.

time, season.

JJal^lJW*
doctrinal

\Zlsx>i\ JfciJflo^pl.

\co(. adj.

m. storax, a sweet-smelling gvm.

J-oio-kf/

\SJl^so( corru|)ted from

debauehery.

pillar-saint.

an

a governor,

a4^l^>r

or

m.

u-N'^f.^-flo/

arpariSr^s,

i^^4l^r>l

i*j*>*j or

\Jl^q1^jx>( pi. JacLj(

}i*Sm(

mander, general.

primitive.

|1. m. (npar-qyos,

pi.

fc

mirfare.

service,

commander of an army

leader,

ra.

rfin^ip/ 1 ) i,fa,oci fr
pi. ni.
|Ilmcu^co( f. JlIiAi$cu.x( adj. from the
[l

i^&

U^'J^>i and

miUtary

crrparfta,

^Jal^iK^-flo(

1>cujx>(

icoo^l^jso^ stratum, astreet, road.

magistrate.

portico.

or ^>ar

pi.

JI^;^W

pi.

)o^o(

+&*>(

tfr^

Ji^olt??

*Ae

^ aaW jyriestly

JJo^a-oJ?

^ax^aj/ /A

monastic habit; Ui o* p^Aflo^a

(i?*e^.

b)

mamiers, way$, as

tlie

Vr*

24
outvrard habit of mind;

]UkL IsuAmf

or

Lo frJto*,

U^x^xccf

absolutely, good

U&*kM{

manners, decorous, rigkt or graceful behaviour,

propriety.

)&iJkm(

appearance, outward show, esp.

c)

,*L- sphericdl, round.

spliericity.

yH^o* s /or 7A ftft* ^pl. J io f cnX^piop, a corn

f^Lau/ aL& a

false;

jxL*air lof&Ai

dissembler, hypocrite ;
press,

lation, pretmce, hypocrisy.

\&*am\&

U*HjW

dissimu-

d) a way,

mannerj

or J|4j

^d5ua&f

like;

&

J^>

Ji&W*"

derived

tlie

ajpf

&c.

IJAmj

\i%Jkml pL
pi.

]ial.

f,

hypocrisy.

tAtt( irreg.

}%&mj*( and j&sLaxof pl.jloftn&f or }&*

above ;

a maltoch, spade or fork,

^ftflpf,

a round

a caestm.

m. anaOptos, a sword-

Aphel

of .o\cf>

<o raise,

place

or praise.

scowrge.

\l*2b} to lay by, pile wp, store up, esp.

of corn,

up or togetlwr, refl. fo
Demvative, UW
gatlwred up, piled up.

Ethpe, lL(

U(

pi*

\piGkm(

to gatlier

victuals; jjrovision for a gariison.

*W-

bovjl

Jkstm m.

of a candlesiick or

oepiftav,

ij&(

Jiarvesting.

f.

pi.

<TKv$o$,

fcflOQ^CVaxff/ pi. JI-

f.

<77T<yyOffj

a sponge.

M^a^QDf
wcLmn/

an imperial messenger or cornmissioner.

ycuaoJ and fo^cJ,

fut.

l^&ftno/

m. a messmg&r who

spiculator.

fc

W
a)

a guard,

b)

J^J&dclSu? pi

o <Ae ?zec^;

xn.

ir^?, wedge.

J*j{ and 4J9ucd/*

pi.

soldiers,

cohort,

adj. <&/e<3 red.

)W

E-Syr.

a company of
bnd, company. b) acpaipa,

f.

a)

vwepa,

anytking of a round shape, e.g. around cahe;

spJtere, globe, cirele, ball;

&rc'dgr

hence

2/o oxen; -with

6y l&shing boats

pass. part.

]t^o /orm

together.

b) to

bind

prisoner, take into bondage, keep.

c) to

bind

on or up; with

hair,

bind

mth afillet;
the loins,

JjLLiiW*and l&aafpl. ]C

JU&W

1^ m.

mutard.

luiSmf and x&apf

*&W,

*I,

a body-guard, an attendant,
an executioTier, hangman.

jicu fASu3o( white

jiW,

^|^,

Jb/^ Jt^>(^ )&*/ a) ^o 6ewrf, wtae /asi,

fasten, tie, append, annex; wth o of the bond
or of that to which anything is fastened,
)liw> m<A rqpes, fl^LuL i?^ chains,
^>

rides post

^a c*

inf,

spongy.

pi.

the

Zam^>.

imper. Jcu?^ act. part. /',

l^Q^i/ Or

a cup;

tmoiAtAfl&/ or uocu^yaaao/ same in pi.;

*?. m. a heaping up,

rfc

l^pf

)LajLtt( rt.

anrvpis,

i^-am/ m. vto?, a leathern wkip,

^a>f,

fut. Afftj a pass. part.

Jfc^aflD(

to offer sacrifice

Js^jxcs/ pi.

and J^c

store,

m.

1*1-

of the imperial guard.

bearer, one

jlcu&ooaW

*I 7

pi.

)a-sD^^'/ from

able.

6e

quince, the quince-tree.

b) of good behaviour, honest, Jionowr-

critical.

Jo

Egyptian

plaited baskeL

Ufcoo*flor&nd ^fcoa$D?^f. JfcL_pL m.

., f. \\*ll. a) a dissembler, hypocrite ; hypo-

f.

oicZer, ap, fAe

see i?>m(.

L/ m. ie

variously; hence are

two following words

an

cobra.

m
m

m many ways,

a balh; cognate )&Aa .

timber,

/*f, dffTriV,

an#

o way,
way, sc?n ^ay; with a negative,
no unse; ioco/ Vid of aft sorts or kinds,
manifold ways; jpaW Pao(, p fltt> a
c

bandage; aplaster, salve; chem. a paste.

to gird,

UJU a

&mi p

/t^

gird on, )iu a sioord, Jli

girdle;

^ZZ* J^j^ ^f

bind their loins with a girdle; )^Z &}*

metaph. to submit, be ready to obey; to bandage
to

a wound.

d) with

J-i^or Ifcooai

to

bind

with a bond or oath; to compel, consjnre;

to
bind by magic arts;
to bind chsely,
restrict within limite; opp,
J^, to bind and
loose both in the simple sense
and metaph.,
general metaph. sense to possess authmty.

&}*&&

V3DT*

IU

Pass. part. girt,

men; bound,
tangted)

25

captive, ensnared,

fettered,

hence

hindered,

subst.

en-

g^A* ^u

+Jx> f irnpeded

speech ;

tangled in

affairs of the flesh;

jjj&jin bondage

joo*

) jl>

w-

<

JjJxaX

ham*

io his po&sessions,

bond, engagement, or penance, excommunicate

con-s&vmwc?

ti(

iili/ or
<o 6e

6y

boind, a) pass. <o 6e fastened

L*M*

atbached;

jU

Joi

&

or

v/p, closed,

JI'oaJ

o^>?

Ifte

grace attached to this symbol or sign; to be

ensnared, tahen captive, impHsoned,

by

) -'laa

lust,

to be

% Zowe;

)h^^>

mwV penance;

io oe

joined in niarriage or copulation

by magic

kept apart from a wife

to gird oneself;

iml*,

half as,

ia}*

copper coin.

UmTfL

J* rt.

jj^fco

girdle ;

A joining

together,

a vow ; an

ix?*

6) refl.

mo^

or

N (rt.

<w/ce a

iie,

liwrf,

superhumeral.

bnd,

union, alliance, conspiracy;

interdict, penance.

JX

and

the Spirit;

iimes

iiwies

as much.

as

much;

io

even

if,

after

JJ

neither nor;

Jb^

although;

Jb?

one; JJsojfkf and

in the sing.)

iaK pi.

f.

of ju?;

<^ nostrils,

hence the presence;

*.

f.

=a

,%.

a coin or weight worth

four Jol or three silver denarii.

l&W'm*

the handle of a sickle, the

part. of

* aX,

a square;

ctou&fe,

J&a-^'

MU

of

usually for

pass.

one place wjbtn another,

*w*k cave>

PkU

such as the cave of Machpelah.

bJUL&rrt* &v..

adv.

shew-bread as

g.

dwMy.

a book-cover ;

the side

question

\&) in public,

before,

against; outwardly, in

^\*

?, before,

$*

/c ^

to face^

in thepresence, w,oaa>\

with%j

**3J

towards,

aud place;

^l

^
Jij towards evening; ^ZSA.
about theninth hour; ^ao#lT ^3j wutiwari*;
\lxs\

tt*
ai

a sword.
r

ourface, in our

under discussion; wf
\it a curtain, hanging, veil; with preps.
or face of

7te

ic/ore,

/a%

ftmw; Jff ^5
beginning of spring; with ^Loa-ik
sigH of;
front, opposite to, openly, in

usjj &e/bre or

<'*

with% on </te

* ^E M^/> U^U^r

to

about, esp. in expressicns of time

prefixe.

\mT* ^all, a party-wall.

shekel,

(not nsed

Ub?"

surface, front, fore-part,

before the altar;

stater

albeit, evenif.

being placed before the Mercy-Seat ; a person,

a aj is T strnge faces i. e. fowigre jperwww

\L>Jo9

$mf

JjW*emph.

neither nor;

J,^u^

presence, before us; J^l?

With

of

the face, coimtenance,

^\s

openly.

st.

<&('

)J

J&f&mtr, of J*saiA&f' although,

interadverbs, conjunctions, the prefix prei^s.,

ham no gender nor state but
?,

cu^<

not even if; )i~ Jis/' not even one, not a single

show or pretence;

o,

nor, not even;

preposidons, )bo verbs, and )/ jport&f ie.

i.e.

<a2/

]&

mariana only counting three parts of speech,

]opaJL nouns, pronouns, adjectives, and most

Bdul

^a ^a

H^-i

)J-saip

as

with another partide; also, and, truly, even,

&]' both and, and also;
nevertheless ; &}'

e.

the

tivnes

&j' copulative conjunction, often coaesces

outer part, covering

admit of

->-

$--%^m

4^'

much, quadruply, fourfoldj

severa

^e received

vd^F y>s>H jmr

^e'ce as Mtc/*,*

junction or copula, but in a wider sense tban

in English grammar, the ancient Syrian gram-

jections.

or

a\. do6?e,
^ma; ^f

%S

double mo?ieyj i^o? Ja3/

i/ie

jW.

J* rt.

rt.

much; \^.f)m&

of inanimate things,

Jtrpl.

^x.

m. cultivated land.

vi ,V

gram. a con-

iw<l*

llVjW&a

repetition;

see nnder

JiWsj4l&

J#

ellipt.

belt,

senses

)t sft-

&\o

*/. m, a 5od,

with jl or

fastening;

many

to be

j^ooJso, )lwt>o.

m. aaaptov, a

)i&F pi.
a Roman

Debivatives,

to consfrire.

J~*oW, JUi*W, JtW,

Jjaco/,

arta.

in

a double poriion of

Ethpe.

Spirit.

u*\m 7 with

iniper.

cu.

rt.

repeatedly.

pered by his wealih; under an oath, obligation,

Ucj=>

S4&Jk\

captive,

prisoner; ]*(&** aprison; metaph. Uiix

tJie

or \&J* $*&}* armed

surface, upon, at; in front of,

of on account of;
wp<m the face of the deep;
ai iAc AVrf Atwr;

before; for, for the sake

U>oU T%
"<i ftSX

W%

Jiiala r i-. ^r./w"

wforiJo; )roJ-2cu

^i

*m,

5W% /or

/w <w

i/w

/'^;

26

*^/%kX for tlie sake

\\y> Zf^JL for vMch

ofall, because

.oo^tS
all;

J^fut. jajj, mper.

cause, wierefore.

ud/, act, part.

I^^Di/, lAfcaiTtf *>****->

of

Hs/rpL
a

Jf

Jla/'

m.

Jisrm.

^a^f. Ja? pass. part. \&( f.

^^to&a&?bread. Ethpe. *&$?*

pi.

pi.

jojL5<

of *a

away, deprive of

io take

- Heb.

pi-

ro.

palace,

citadel,

often met.; )^aJ? }Ji/'i^ Ae te&rt

the soul ;

of

JjLo*a^= |X
Jjckf Heb.

w3(

\S&&

He who forsook

blessed be

race-cowr8et

hippodrome.

&

f.

so-called

cZoaA,

a^**? aa^Ir

^s/'ApHBLof ^ftj ;

even now.

<m ephod;

f.

&

wi n

by the
Nestorians; the Jacobite names are JI*^ and
JfcU/'

the king's palaces.

^ and

Ji/*contr. of

JlV is the usual

to

makefatt, cast down.

W, ^^"j

e; &ee&(

^<>^

e^Sf

a? %. and

conte, of

pron.

suff.

pL

in Syriac.

Jma~

mcrina.a(, *mft or

horse-races,

f. frr*rwc<fe,

y
l&i*&f puise, porridge.

U*a/'

word

of a

bishoprie, the office

bishop.

j.

citadel

a^AmEL
witli

overseer, prefect,

bishop.
)l ^cs~*.&f

Derivative, jJaL

io be balced.

an

iirlo-KOTTos,

f.

Jl. ra.

E-Syr.

f.

roSeifiF,

ja/^ApHEL

demonstration.

ana

of

io

iw

permission, io

cast lots.

f_cr o. i.Q;a3( m.
oftener Tc.

JxcL.?Q-S( pi.

a suhdeacon*

uTro&atfovos,

and

J&Joftfc^C

)fcf7ftf pi.

)iC^

f.

6^&vat

stipend, salary, wages, hire; he&p, Tnaintenance.

U^cxa3(

iroKoyia,

f.

defence,

a speech in
^j.\l.m^(1 or

defence.

woQ-mwood, a

m, and

Jwuo-3(

bitter medicine.

j&ojom/ a
|sc&f

f.

jy.*Q.

criticai, decisive.

dX\*cri\so(,

aTTo^acrtff,

taft >

and nrwrnB9f

iJ3ftfli\^&S(

deciszon, sentence, e.g. jl/cutt

f,

f.

decision,

pi.

UX^

balsam-

>

see

m>m ija(

I.

nf*)u3

lead a packhorse.

cua/

ir6(j>a<rt$,

sentence.

<?aZfa.

of *aau

^I

~-<*f

aw hyena.

oa^

^oia^pl.

m. balsam; s|*

f.

uia^ApHEL

an

answer*

Umf

and .m

l^Kd^pl. )JL

o/

}&(

noicpKn?,

As/

judicial decisicn9

death; a negative, negation,

im*rn>Zoci3(

&c;

bishop,

JIAsfm. a Iialter, a cord to

iro^ariKo^ negative,

dbsinthitwi,

ttovcrla, excretions, excre-

f,

ment.
f*Afti

\CL*v

ro.

fo ftnwgr /ot7k

a jfe& overcoat

airoKpKTis,

an answer.

trees.
1

Us^f or U^Bf m. an
opp.

imeven number, odd

^OK

tf+tbtm, ])UL f. adj. from yu*/ ; o/

Eplwem; \\UskAs>\ r Jfc^OAio i/^ weire o/
Ephrem, i. e.
S,

jj

a^^

penalty for

m.

an

a mulct in
murder or bodily harm.

f.

intoXfjj

imrpowos,

impost,

a procurator,

e.g.

?o*I

t heptasylabic metre

Bphrem Syrus.

has no sng, form;

probably corrupted from Jfcs^a/ rt.
Jl^iaf

f.

pi.,

JkCar

rt.

Jfc*9.

gpace, ^;/ac^

occasion, opportunity; with

over

]io^o;laf
tor,

and^S/ tofficeofaprocura-

governorship, stewardshij), guardianshp.

cCi&*m<=)/ and

^Q^^aa 9>(, from Lat.

obsequium through Greek fyuuov, the imperial
ojfdafo, retinue,

raisins,

^ <o rfry.

Judaea; a steward of a church or monastery ; a guardian of orphane.

employed by

o^

cZeZa?/,

cause,

to givey

aU<w,

was a great opportwnity for them; J&/"*k Jl

^e opportwnity had passed, ii covZd no Imiger
be done;

r
R^ftiX
J^/ Jooil
v

us tofal;

^BSI J^i^

granted them
[*^-3(

severi

Trodr/Kr],

(lest) it

J^\<^ ooj

days' grace> delay.

Store.

came

lAiSir<

# guahn nausea,
JflsWJ* with^> and pron.

jMs&r

*lftf*

pi.

toeartaomeness ;

f<

J*

r<S&*n%i<
&~&L>

fc>

Aphel

)L'e%( pi*

a lump

of

Jto%(

iAe e^s.

fc> jfo?

)i (

a kneading-irough, dough,

f.

Aphel

JkL.C^pl.

i?

JioJ:

J^L = JyLL,

is

a copy of a book or

Ethp. of the verb

the forty

The Ethpeal

U>*.

verbs beginning with

all

a Ci to be carefulj

root-meaning

in Syr. the verb

are

is

mpart.

anxious.

+z>9(,

found only in tbe Jerusalem

s-*^o

oao, U,

)>/

Aphel

of Lo; to liearhm,

from

adj.

i/te

\*>&d.

^zif.

Lentmfast

fast.

8ea-87vrimp.

\lLb( pi. ).

/i

papyrus reed;

the

spathe of a palm.

m or tp, heap up;

io sAwi

Debivative,

dialect.

days

Us>*? and jl^ai^'m./oitr; with

SiP*

rare for

then, whether; often follows other

guadragesimal, \*L&&i( MpQ|

derived

thus for med.

8 j/

now,

)\$**2>*l

and Ethpael of

and interrog. partide O I

apa, vocative

\li.*(f. )&*3JLJ>'9{

MS., a codex.
wja^*7

pa,

O that 1

of ***; o express in writing,

publish abroady write out, hence

]>o>J

<Ae fourth, J^L=>i|?

<A

fourth rver.

^c^ or ^d \J*if the fourth

weelc, Wenesday, ULz>i\ U**^

Uar

U*i?

day of the
the Wednesday fast ; )l^iJ A^aL >^s*)ii lie
came with fovr orjve men; ^^ V-ianj JIg.*
ir

four-footed beasts, quadrupeds;

oo**k-^i

thefour ofthem; coalesces with other numbers

listen.

J^/ Turk. white; J^>? J;J-? a corn ofzmaTl

or with nouns, )ym j2lf rarely

and ^,mA.Ktor or

value.

of %*; to lightm a burden or

^JS^Aphel

away, with ^2 from;

load, make less heavy, take

to

with Jjcw,

interrog. particles such as

of dotigh, a mass.

**%?*

Ijf

j&e, &c.;

be sick of anything*

suff. to

fjf

27

hasten; to thinh lighily

of, despise.

contr.

}$m^^l<

ni-

;j^1!sj>*(

fourteen; \\J^J>*1*fowr hwndredi

f-

^aS v> r

iAe /owr qtcarters of the tvorld.

9'

^S^'ilf \&*[

qS&'jl forty;

the fast

of

forty days.

seribedform, order} arrangement;

or liturgy proper

day.

to the

r^f, J^*?"i>l.

rit. theoffice

m. rare for

,2,

J^o

JUo^'pl. I m. a
K&^ JJ4^?

stone-vnasm*

^ m.

pi-

from
purpU a pwrple garmmt;
cinthine hue obtained

*&s

the
)l

MbI

or Aya-

Tyrian murea,

ckoo? ^^C

*Ae e?/$

o/^e kingdom

ofheaven.

% SW

&c. iKK\t}<na<rnKri, Church history; E

/****"&? <** Ecclesiastkal History of

pwrple,

^ts*c^?

JEusebius.

.^.J fft. a^
<(w eclipse of

.mA&r &C

pyvpairprr}s,
f.

l^.

Pk. pass. part. of

l-

fosirable, choice, appetimig;

m. aw anJde-chain,
pleasant vineyards ;

a bangle.

f.

emph.pl. desirable things,

pleasures, lusts, desires.

dKfif),

the aerne, highest point,

lala^M

? </

mtiP&ZBML of juu

culmin-

6Zoom o/ Am jwwA.

o &e

ww, eZraw

rcear,

&e#iw, a<M, proceed, &c.

**Pact.
<o cooZ,

^UJo^rpl.

silversmith.

the sun or moon.

[totmFtmA |L^!o?*pL

ation;

and

eicXei^iJ,

ceUar8, store-rooms.

\JL*f

parfc.

*ik

or *Lv>

Aphel

of *;

[fi^fl

^mcZ of drum.

J{.WpL T m.=)^?

WcW ffv

a.?? "and ap? "pI.H Ar.m. a^fl-0o,

builder,master-bwlder; metaph.]&f Jla?K
2

nsul\a\flfiur<'

28
ihe Architect ofthe Universe;

JlILo A j^rs 6Zow which the smith struck;

)K*?>/ Jx

PawZ

IL'jSL?

</ie

)lcX&#J*(

joi

rt.

m.

opm

room,

or

jSw

Jlo-s^Joo jk-*o>)o

swd e#&7 fortune.

grood!

away, depart, withebraw; ^*>(o s.l**

his
chLo Ae departed from htm and went
way; JL*? mit fi left them. b) denom.

JjjM*et / =s]***ei rt. w*oi. wrccfo,

f.

a vasi

|u**09{

desert.
pi. |JL

\0>(^ JJof (

pi )fcwo*(

)%sj3oj {

from J^io/, to stay on the woy, stop on a

journey. Derivatives, U*q( J*n, ^*wo.
m. a) a wayfarer, traveller,
9
passer-by, guest; \L\ \Li\ a weary travdler
metapb. transient. b) =]***( a way.

m, a

caZf,

a young bullock;

a cow-calf

f.

JoC

of the covenant;

]io^oi(

f.

rt.

^i(

<z) t/t6

ar&

a meeting, encounter;

Jic&^oV #

refutation

of the Gouncil of Chacedonj a controversial

treatise;

^Jc^xJ^^ci^ JLa^o^j &>

VLpr, ^c^_ and

pi.

)!/

secret,

*;

fo

signify mystically.

W-Syr.

Jjj!

rt.

>i.

o^^gj^L /w conspired with her.

anything Jiaving a

secret or

qa>.J?( aipcrtKos, Iwrelical,

**>/

to l

yl>U ^ Church

^
JM

of

)*/
<<

iU* v

the Cross.

is

in

Thy

Holy Eucharist;

s+S

J;k**j<xX

Liturgy.

d)

likeness, is

^oo^

Jj*j^

an

preps.

Communion

to

rites;

or jtfU in

the

JIU-?

the mallet

with a

a?i

animal in

its

$taU.

Syr. only

jIior.

w&

ipfcWKtfi \c&$r&

li.

rt.

with which a

tiasis.

the

rites.

secret, secretly,

JW r /"

a Jtammer,

leii is

was conmmed with elephanDekivatives, \iiifc ]^^ilit

.'vi

i/ he

&o9Cpr,nime Arius; J^Li^orj^^^mcu^

the

cursed Arius.

JLcua.

Vri y i

prolixity,

tlie

XJ/ jtoa,

Uengthiness; j^^2> l^a,?/

use of many words; '^^2
/.

)Lcux9r patiiculars which

mallet,

struck; a stroke

kammer; Jo jl*>? JfcL^ JtIW

we

leave

out because of their length.

nun jclVpi. m. \z-ti: toK o.Uii/ a

na, afollower ofthe heresy of Arius.

ffil*

pagan

m. thecedar ov pine;

pL 3^-

U}i> u

ii

i^o as a cedar ofLebanon.

e#f or yjtf E-Syr. lowjirice of corn.

J&*r

heretic.

sort of leprosy, lepra leonina or elephantiasis,

he

myslically.

jWpl- f

an

JUdLjrpL m.

Heb. a Uon lioness; metaph. a) Leo, the sign

of the Zodiac for August b) \Lity l^lg a

them;

antiem sung during

magic

)*)?>

ip

mr Pi

Thee;

*3taJoo

oooj *ioj*.& tlmj toohpart in

With

lilce

a mystery, sacrament,

administered the Holy

Jjilj

b)

baptism, which is afigure of;

iJ tf/i^y igw with the symbol
c)

f.

root-meaniug found in Arabic, conj. II.

the derivative

mystical meaning,

type, figure, sign, symhol, likeness;

9

m.

an agreemmt, a council; J1V

a)

*^o *W

)?!/,

U-

Aphel of J i from

>?,

name Ardiskir, Arta-

xerxes.

thePolemics of Bar Salibi against the Nestorians

)> (

}U- or V,aSj>ra Hebrew

corruption of the Persian

a disputation, controversy; Jb&? JIcl^o/' a

discussion; Hjog\i>?

or

[*^

otJoi^theArkofGod.

Iiefer.

strong-box to hold raoney or books.

chest,

****4*! yl *ma^? f. a Persian

measure, equal to six busbele aud a quart.

M4*?

*o(, JJoi/'rarely JJof Heb. m.

U*9f' rt. u*i^.

spacious; Jul*o9f \^Li( open country; ji*?**

ui<

^oif

b)

Pa.

) <o go

space; opp. Jj_^e( inetaph. relt$f&om illness

or anxiety, aMeviation;

to forge.

w*i/ root-meaniug to go, travel.

exultation, joy.

)lsL#oi( t=jIjL*oi rt. *>

Jl^jj^ %jo*

stone-cutting.

f.

= )lci

Jc(

master-bwiW.tr ofthe Church.

a %?r; metaph. Ui
JLaaIj<'

^U

= U/''o|a

f.

scaii/

tfarslead.

Uontiasis or elephan-

tiasis,

a kiud of leprosy, said to be that from

wliich

Job

suffered.

**jf" Ares,

Man ;

m^^mJr,

the planet

Mar,

*^^r

and other

spellings, pr. n. rislotle.

i^l^mJfl

]&&-.

Aristotelian;

ta

rtL^ajuirf

29

)tUl*k*ntiS>rt a follower ofthe

^oif

teach-

inj of Aristotle.

U-;

see

and

his followers.

Aphel of <* ; to soften, molUfy.

yi/ ssyZ fut. jip, act. part. *H, )o^, pass.

m. Lat. an archdeacon,

H*f ^ ItCa^f to 60 Zo?^, prolonged;

lengthm; pass. part. Zow?, wcfe, sad of the

rfaconaie,

A***0(

hair, beard, stature, of

and time;

life,

*/

and

Artaxerxes Longimanus;

y*n

U**f

an

}&k*$f

jfcouZs

with
1( j-X

a spacious

city;

and

j^su* Ju?( fow# t

]&tM> ai
see

lengthy freely;

Pa.

Syria;

rit.

JJoei(
]JLo9(

\LvL
^Tv
'

o 6e lengthy

*io/'

e.g. the

X*5*coo

3i

ai the rish

^^^

$Aey

a story;

tew speaft af tac gr^ai length,

of being tedious ; yOojlcbL

fow*7

prayers;

from

)Jjsd9(

pi.

of Assyriay

came

the

JLaJl iw(

lst

Ihey

add

and Syrian

for

oom <*-*

The ancient name

the Arameans of the

restricted to

J?asi,andwhen they did not receiveChristianity

the

name became a synonym

Sabian, the following

is

a cord

of their sins long, as

is

mode

18 ; vl^oi J> f / h'K <fc?a^ my

anger to allow a long time for repentance,

j&n

k*&&f

or

see the preceding,

adj.

Aramaic, Syriac,

lii&

\l+icu>

pagan

for

later form.

)^;

an Aramean a Syrian;
vnake

^ ramea,

ramean.

jl&$l'f, J&s&5/'pl,

to their sins,

also

is

into nse instead of

}du(

if as

both were the same Gentilic name,

was now

in talMng or writing ;

<**oj )j?o wrf <o wa/re foo long

Aramaic or Syriac

<Ae

Aramean, but some time after the epoch of the

Seleucidae the name Syria, a shortened form

tongue; o** ia hJ>ic( she spread her wings;

metaph.

as

Mesopotamia.

adv.

ramea

often

thrust out,

out,

m{

-4

language,

gram.

Aphel

the same.

<**(

<o lengthen, xtretch

opp.

pr. n. ^Iram, hence

as in JLoi

-w

arcAi-

f,

dpxqoris, dancing with Twutic

f.

->io*j

****}*

wide-spread wings;

eagle afft

understood, prolonged, slotv;

JLo

Heb.

IisI|iOf/

UaS^

singing.

I(

|Ly ( a woman with a long tongue;

or )L cucuAl*^g^

o^c^ of an archdeacon.

JLcia*5>(

^m^\ Ae stretches out his hand to taTce;

**9f oJL*i?

)h *4

part. *-(^

M-u

evil, i.e. <Ae devii

Jj&Jj:

*i(

to

or )1^aaS? princes of

Syriac or

the

Aramaic tongue.

longer, Is. v.

Is.

xlviii.

a'W>

Dekivatives,

9.

J-usio^

^&9(.fut.^w,part. JJ304-& pi. f. ^L&&

perh. denom. from )Laeff

widow, cause

to

a widow ;

be a ividow ; to be widowed, left

to

L V*> c
p

a beginning ; a magistrate; authority, rule

principality. The last forai of the pL, ieoo&'ic
or tttODii/^ s used for principalities, the name
}

fcwwi.

ra px"<*i the archives, the

public library; ]*? **Sii/*fc** <Ae library

ofthe chwrch

oftAi monaslery.
4^fni.

; )jo

theprince ofthis vjorld, John

J^joW^pL

Uo^k? ojoaf
xii.

31, xiv. 30.

,, ifio^ioif^and

Spxovra, aprince, leader, ruler;

f^ prime of evil

)?)**<?

oa^aiii/''

^jciff

\\^Lx>'i{

Jl'aJSjeif

li^hif

\ji(

and

f.

pi.

certain

m. a

a widow;

f.

widow;

\JL*

also of animals,

or trees without fruit,

left

without a pastor.

widowliood.

sailf

tlie

pi.

U^d>( Spuvop,

tackle>

topsail.

sometimes mispriuted \jh (Heb.) m.

a mountain-goat

\Ju*f a)

w*/. with

ground

yajUcii or ycJiol(

J&^f pi. jfcCL

and metaph, of churches

tachling,

JLoi?

widow-womm ; used

spirits,

&Jdfetf'pl. ^cfcrf'dim. of

jfclX&}f *J/

birds, of sterile

jfclfc JJoVpl- tf Aflnd

npX&>f, aprince, ruler, governor ; cJJl? jooif
the governor of A diabene

%&tf Xf E-Syr.
widowcr; ts&ci(,

of the seventh Order of Angels.

\&$f with

Jbe^&; a widotO'ivoman; metaph. )bo^i J1 jSL

a widowed church, i. e. left without a Bishop,
Ethpa. ^^il( to be left or made a toidovj.

f.

ham

b)

a tumour.

n (usuallyha*tt')pl*uDaAflot(

iheresy.

r^&lCl.AS.K'

30

rtLfiOiflnr*'

fmn nrt?V- } =J^ui*

rt.

>&i.

dew,Jme rain3 moisture;

ling;

m. a

**{

Jl^

^i^

<*ir fut. ^cijj, pari

U*?'

meounter; a) [J>iL* or J^aAarf

<<>

Utuli},

or

rt/ soldiers.

^ won?

withshields=to attach, also io sustain or wee

c<m&2

fa;

mfct

fr>

m*$2

happen,

)J&m5

io

b)

come upon, nsually of misfortune

befall,

ULij'evil will happen unto yoto,

ycffl.^

Deut.xxxi.29. Deeivatives, U&ioi, jlcu^ei/*,

Z)r

^> Utf

Mtetft

and Jj*cu&u

the heavens

a country,

pi-

land,

Gen.

the seas,

a piece of

1-10;

i.

land^field, ground,

-**r&? ULf (tie land

of Egypt; Jfco^ ULi^good ground; )&/"
soil,

thejloor of a house;

jl&a?

Joors of the kouse;

tJie

&

UL*(

trembling, fear.

or a^V-i?

Ualut

Wfwt, ftwp

<o

c^rpart. di)j and c^ii Aphel of a*j

6fo^, cause the wind io blow*

an

?ck^ act.
part. X/', Jf*,?', pass. part. ^ZK )*?>> \E*M
jirfut. ?c^U,

inf. j;jj2>,

imper.

(cognate roots in Heb. and

cf.

)*,) to $Jiedt

rain, blood, tears;

pour out or down water,

the earth, opp.

rt. ti. f.

aw

disease or cold

met. to meet in argwnent, refute, confute.

<7w orthodox faith.

J&4*?== jfcLU

U/ barley-water,

0*^0-

)la i ao .*o

right faith;

the

holding

<Zary,

jL3 ofitl?

drops o/ <fe w.

U*k U^U.

JLso?LV'Gr.= Syr,

spriiik-

L *L\> bloodsJtsd, manslattghter ; ^ao? *{

a mandayer, homicide; bloodthirsty ; !**,(
JIojT

breathing out poison; metaph. to throw

wp

JLTtowpsei; to pour out the

heart or soul in prayer ; wrath or evil gifts,
the grace of God, the Holy Spirit ox^>r JL(

amound;

*9ch

Dekivatives, U-2m/, i*L^*/.

earthworm.

IfcLn

jpL

[hL'iffrom ULif&jj* and subst.

an

earthly, terrestrial;

on

ilte

a dweller

earthly being,

earth; \l^L'i{ \2>oi land winds.

VUi!"L l&UiFvl

m. Jl

)^ki( adj. earthly, terrestrial;

l&i^yf

from

jftf.vifiiS

earthly wisdom.

Aphel

i^LSn

etane

ofheaven,

+,*{ fut. acjI, inf.

^tjw&

<o <n&e,

name or

Arsaces, the

the Parthian empire.

the chief

cities of the

6ea^

j&LL. adj. from

of the founder of

tite

Seleucia

and Ctesiphon,

Arsacian kngs are called

&l&*, 9( )t l l -y hence

\j

>

royaZ, c/we/,

cipal; \*&m*t{ ]aoaLs, ifo chief monastery

u*orv
U*ftW'>

blood, but also of dry things, corn, ashes, stones

up

to give oneself

f.

j^u^iv pi

&c. Gr.

= Syr.

u**?*,

J^d*,

ortlwdox holding the rigid faith.

to; to be spread

}fS\UUL iS-^?

i adj.

JL-J **i

as a torrent rushing imqyetuously ;

\S)

X[lsi

powred ovi9

i.e.

the hope

away

fiows

}!{
f.

tlie

as a blacksmith.

Jia*/^ X*?( or Zii(

Etkpe. ^(l/^
powred out esp. of

body.

to be shed,

**-Iif

abroad, diffused;

firmament.

hammer

Y^ S^^^s^a Jluid

of *ai; <o 6ei ow< ifcm.

ra. <7^6

mercy;

Jil^i a distracted mind;

scattered light; )fJi(

metaph.

^o>.

rt.

to shedforti

metaph. shed or scattered broad,

pass. part.

imper.

Ja>( for )^9 Ar. a nes, aflock of birds, s7ioaZ.

off

mito deatk; )^L9 tA>).^\

ovm wiU

of his

disdipated 7 diffvse,fimid; )***/ jicu diffused,

JL

f.

up

Jl'ojttX he gave himself

the wiclced is

of

water;

lihe

the divine

word

is

jfc^j

jlsuo

J^^

spread abroad*

Derivatives, */, )Lo^^/, Jj^lfc^o.

*,{, )a.(

m.

the

shedding of blood.

<^/', lc2*7'pl. T, J rt. a*,^. a user of

charms and incantations, esp. a snake-charmer.
JLcu3g-*.{

rt.

&*,(.

snake-charming, en-

f.

chantment.

=
J*^/ ]A*'

a v^tMiQy document, bond;

Jlo.

JsJJ^atooHV'adv. orthodoxly.
P

*flDaa&so?ii( pi. CLcoJ30?L j(

OMkdflff m.
above.

and

omo foilor

op868oi-os, ortJiodox;

see^mOfif/

^/

rt.

a)

wide, diffused as
y

fazn^r s^ed,

liquids,

spread far

sand, light;

U>* toUi? bloodshed; metaph. licUi^

)^^^iUdiffusimofJ(mmledge. b)Jtuidity f
liquidness.

^
d*JLr<

?<***

31

^al

quotidian fever;
assurned, presivrned;

JLjL^Jj^/

svpposed

</*e

= JsIJLl

J^IJLi/

rt.

^Jj*. apparently, in

appearance, by mpposition, falsely, in

yoa^j^f Heb. a

)aft*f 3

)VqUmL(

\ur P

A*,

rt.

j*w

\<k~f*nr \&&*oj

pi.

j^l.

f.

J&*i k&cu

from the above;

m. Ar. a

mWi = t*^^ *ww*y

^olS^' generally followed by *?.

expressing deire and longing,
t/iot /

jlwv- r j&

$t&

metaph. JL'^! Ja*7

</*e

ChurcKs

feld oflabmr; JicujaL? JW*/te J** o/

)Uft/ fc\ III^Dlfl^ *** theApostles
laboured in this trach.

wood of the

perh. the

and almug

teak,

)3k.a*-if beeclien

acacia, but

= sandal-wood ;

<**o&s*7 from ^p-*Zo and

l&W

to

of

sfcro&e,

*&*,.

fut. **<p,

charm

$00^6,

&*>? a snake-charmer, user

Debivatives,

of charms.

U\ JW pi.

jju7*or

lifWf* )

)oo1d? JlV

tohen;

covenant, Gen.

Used

11.

1&W>

a charm,

JA^m. a

+*,}

rt.

jloSa*^,

incantation.

lodging, inn, Iwuse of

found in Heb., Chald., Ar., verb

root-meaning

found, hence

is

make firm,

to

support,

derived

b&Ft ttUTpL Jl&if

rt. fc*. the

bottom,

m+ik*

bottom of the
part; ))?
well; Jo^jr *&*>}* the bottom of the piti
)J*)^rthede2)thoftlie8ea; )$o; j&*7
the deepest

foundations of the walls,

UE

Is.

xvi. 7.

jafpL llo^rfrom

Chald. word

for

a year

^w, mar, pledge,

s^w

or tofew 0/

fire,

^e

czrcumcison, Gen. xvii.

n-18 and

ii.

throughout

whereby our Lord

Jiiiofic jloll* signs and

this Gospel of the signs

manifested Himself ;

^cu^j

wonders;

Jl

whosoever has noi

u^?

my

J^

)*W o*^-

tohen

*f

him not

let

JiuJ^4?

^7ie

sign of the eross;

*^

enter;
)i(

)u&A,of signingy

cf.

making the sign of the cross.

JLoL^ wilSJ standard-bearers.

a standard;

b)

^X.afigwre,

c)

a pers. or thing; oo^o &^

JLoL^/^e fearn* * de% i.e. of a garden /rom
^r. d) a constellation ; Ji^ai? Jtoi^iAe grw*

0/

fAe heavens, thefigures or constellaiiom

an astronomical figure or

heavens;

tlie

Cognate,

jt;

^V

4/' ^i?

opp.^Ki

f.

reached us.

With

preps.

or JIll^

ufts^jt

to g'o;

come; *^*4/ \^'

Ai%(

ks

/eer

of the manuer,

i^)^ ^^3/ CCZ7/66 by ship; ]Ai %J*A with

*
my
great
army;
to the neighboura
? jl'
ood of=near to; with ifc^ tofollow, *}&> oi
olf

follow

me;

followed

^ta^cu

fr&a

my teaehing;

With ^

a) 0/

>Zac<3

Galilee;

ojiiJJ

to

i<

a Heb. and

/wr; \&**

is

imper.

\l?,W pl< 3.

act. part,

JL?', pass. part.

w?/ /towr

symbol.

JU,

)i)J 1 pers. Ji/, inf.

pL ol!

f.

of

k-T/, ol/'.

travellers.

only used in Heb. Hithpoal and in Chald.

Ithpael

12

ix.

<o ccwie, arrtve,

entertainmmt for

John

in

J$ fui
l&*?*rt. *&*?. m.

JfcoL.

descri2>tion of

.^(cognate roots *&** and J^*0

serpents, )&*,}*

^s?

planks.

7'Aphel ofOA. and

aX/',

icould

J&L&? ffl a sign of approaehing death;

variousy used to translate box,

is

interj,

ago, for a year past.

l^hAnf

Jj&cu

cobbling, sltoe-

oflcmd about two-thirds of an acre; a field,

a piece of land, a farm; j&;? )om acres
^'J^V Glmrch lands or
ofvineyard;

mdowmmts;

\&*r the
*aL^l*,( = ^> i^^.

*/w $iatf& <fay;

adv. of time; lastyear; wJSlS^f

f.

sixth;

tg

cobbler,

making.

ur, )tA*.n

a/ with

Jfc**,

t&h^i and

]LaJfcaj*7

part-

fc^*,,

that I

shoemaker.

the word

sixteen;

uter

pi.

]^{

six days o the Creation;

desert or waste.

assuaging, ease.

f.

i&ir m.

i.

jrretence.

testicle.

beech,

*uart<w

fever of schism.

father.

^*jj ){*>$ J&>7

^wr; metaph. Jict^S? )fe*7 the

or result;
flace

was apparent;

something, result in;

^Aow

/<a<

with >-* to mrroimd.

/im

to c<wie to

Is-ii

fie,

)|*N^>v to

metaph.

Jioo,

CW&6

to jpa55,

^o^u^^Au^

)i?

'^^

f r> -

>

come to

to <wr7i <wti

;;

advantage;

to

Jl^ca^.

inetaph.

pers.;

himself, to

came jfrom

fcsli/

iAe

loik

q*m2u

right

place or pers.

come

io

to

mind; with ^, from a

y
),^i/
whence comest

king;

approaching feast;
i.e. the

Act. part.

Jt'jj

o o

attack,

\j;LJlkJb a letter pronotmced with

letter;

a vowel, opp. t>NX a 7eni or

\l&Z%-& jiotf havi^ig the vowd Pethacha

jl^Si hemng
JkCa^3j ibnm^ Zekapa

JlitlLiu^Jloi/ra^ca^alsocalledJ)^^

o, /;

heedlessly.

Infin.

*& -cnX

w(

Pa.

inf, du

io

&**/

= subst.
)l)^

JjJ

or nnmber, as

to

Jit? tlte

&

i\

ac

&

imper. )
?

make come, with

/^ part. Jj&if.JIfc**;

or ace. of the thing or

person brought, with

are worthless.

Aph. k^/^fut. ]&J,

io cowie (rare).
.

by chance,

advantage, profit;

i^y

or

ld^

of the pers.

whom it is brought to summon, bring, Jiave

some om brought, Jk^fj^L to send for; to
to

bring forward an argument, complaint, to allege,

cite,

quote.

with

^-^

ifcC^

to

With o, to bring into e.g.difficulties

and ? of the person, to accuse; with

bring upon, infiict;

with J1A

mind9 take to keart =to notice, care;

with liJ^J, |&ds or \& to bring news, teii,
reiate, recount; jotoS. to remind, rnention;
to bring to

to bear, yield, bring forth fruit.

JjiJJ

used adverbially, thus, so: fv> ^5\

y,

r
Jj*/

to

J^XXfhi* bodywas

Edessa for burial ;

to be

brought to

pass, succeed, twrn mit; u*^jj^.c Jj*ifco&

U^l

the event

hapjxrn
1*5

to,

with

did not meet his desires;

^i, ^i

J&lfcjo?

jioi/pl, J^oi/'rt. JL(.m.a corner, an arrtval;

P

opp.

o;/ a

can

befall

human

beings.

|K m.

Jjolf rt.

ioi{
dtocese

^oer.

Moul was the capital;

ofwhich

J4ol(

?$oi(

pi.

and

b) the province

a) ssyria.

f.

furnace.

at oven,

o)

hence

aw s&yrian.

luter times U>oi/' JIi?cu

of iA6

5ee

i/i6

b) in
ct*y

of

Momi.
)Ut( a)

i+l(,

the air, the

af}pr) y

pottage.

b) aWrfp,

m.

atmosphere; hence

Utftlf pi. juL ethereal, celestial.

l^irpl. IJl^i^m.

ffkrfTris,

an

athlete,

warrior, champion, esp. used of those

strive

God and

for

12S1j

the

the ffope

^\>?

= martyrs ;

victorious aihletes

mojcx^-I^U? {Chist)

truth,

who

J^-a>

of those who

for Ilim.

strive

^%*t^m

aw

adv. as

athlete,

athletically,

boldly, bravely.

JLcu^Xt/

f.

ling,

hence a

courage,

^i-x

\r)<ris,

coniesi,

constancy,

or

an

stmggle,

heroic deed;

martyrdom; ffixJK Xf'

did great exploits.

jfclai Atf

f^U

athhtic contests, wrest-

^1^/

aWXrj,

an

a) ashes,

b)

brme or

ferofo

lembic.

JJ

to

f^t

& everything brought upon mm, everything

that

or possession, as

o, ^, t;

*#/

we may say, thus for instance.

Ettaph. k^jpjf io be brought, led, earrieds
Joo jlS^ilS-^ ^o*^o )&> it was carried hither
brought

/,

gender

Imper.

so io p&z, as

andthither; wo*ioJJ *^>

or

J||-Sl

is

Mm
U

opp.

or ]^*i-Lo natural,

essential

prefixed, )I^jcu^; suffixed to denote

He who

may happen,

*#,

j?)u

advantage; *i llf S & & o/no w$e io Ai,

it wiU do
no good; with o^Ji topros2>er,
it

jfeCll^o JJSif votfeZ feiiew as

Revaza JL;

use,

as

oiiose letter;

J'Lff

and t^-^ thepast

fem. used impers. with ethical ^, o serve, be of

~* f

iniial

)^...I1.oIn> formative; [.ft.flftoliS^ affkced or

Messiah; gram. W-Syr.

l{|

aw

Itoif

^X

make

future, opp. j^js? thepresent

succeed ;

++9

in alphabetical order;

jlolf

to

in front) precede, henee

70

character, a letter of the alphabet

with ''^X,

progress, prosper, succeed.

come

jt?

of the

to befall,

Pj5> io

the

*!

or

jt?

come upon, said of good or

Jia ^j, to take to heart, grieve; with

invade;
of evil

With La^>

way.

with

b)

meet.

to

pers. pron. suff. has ethical force,

he tvent his

rcLttA&f*'

32

oA\f<

Demyatives

<nrf/

constawy, fortitude

eeds, esp. of the martyrs.

U^i?

pi.

trouble,toil;

of Hercules,

U^.1/

ra.

a) &3Xo fs confesa

**^ii ~**m\l the lab&wa

b)

mo, a jmze

of vietory.

KUlAuqf

33

to

)lttm\l/=)lctaft\l?; see above.

jiriLJ^S in varioics places ;

l< deiiom. verb phel conj. from U&{&

ii(

bear twins, to be doube.

Mther and

*^bl/*

u!a*&l.i

see

^aol.

of

JJL?'f.

an ass; Ji'^**.

he saddled his ass.

Cf. )

it$* Aphel of i h*>

are able;

T\

swcial place;
*

)*"

I*

fc

U-l

Jttf

'

fl holy place;
a

arey ;>Zace, ?

|IT 0*

]UJ

m possSUe to ascend;

efc

X\ db not

let

|iW:

the

letter j5e<A

r*k.iJLs>bvy*

V~> )^.

One

BeGaDCePaTh

or aspirated letters;

{U/'u^mi

vincial;

adj. ZocaZ,

^pZace

*>m

having

aud Pe

with

are transliterated

Beth also expresses the number 2

beneath
the secmd; with a line

2.000, E-Syr.

2,000,

20,00-

J^--

to* *"-

o
at,

i.e.

ip-.

adverbs.

re'AAo^va tJ

v^

prep. inseparable prefix, in, among, with,

upon;

on,

to, into,

another o,

ia

by, according

to,

for,

sometimes omitted before

^7*0^^' for fc^>

them into prison. o with

Jsai?'' k**s

a substantive sometimes implies with that

only, as f ULaz> nominally, in name only.
theyfled for their lives, iluy
v
following an
escaped with their bare Kves.
o*o*aI=>

a^i^

adj.

forma a superlative,

Ui

fcJuls blessed

f-

e. c

place; gram. of place,

of the

(f)
In
Chald. or Ar.
Heb.
roots,
cognate
in
()
Greek names it often stands for v or v. Thus

by /.

E-,

from >y:
o/ <fo yZace, belonging to a special

)l*i1 they threw

names beginning with

JJ

mu: j^Wpi-

sound, as Jta bavro.

Eu

Ztttfe

adverb of place.

because, about.

Mim

me a

\$lf)USZ dialect; gram. tfl/JUr

a hard sound o at the beginning of a word

vowel
or syllable, soft sound v ot w after a
JBeth interchanges with

grron*

Kttfe; Jfif ^il

him get an advantage over ine.

\Af pi-

* jLlr* r4aAr\ KUi-aOJU

,^-ai

oom

Deriv ativeSj U&i* U*&i> HM>-

c)indef.
*7*e

with

mm way, place, time or opportunity^ to yield,

*j wfcer# fo 1$/

where; coi?

wJtere, wherever,

+*

%*1(

to

blessed be the

Wthe reafons of bliss.

Joo

space, /ei ie xctf

JLJlf JLofi/* distant places or countries;

po? W'ttecmntryoftheHuns; &<3? |W
o or

c&m& p,

of the Lord from His place, Ez. iii. 1 2 ;

metaph. j^ace, position, office. b) a region,
district, cotmtry; jJ*cu* Jilfa desert place;

Ile&J

to/

Jj&
)&tfh&& Jylf'fe?/ *
JiLf

fc>

(jlory

Persia;

j&

permit; *%^J*

=a

JjLJJ

Aat? opportwtity, while we

r
o>vn\\ Jil/ lsl/ <Aere t* a toay

*^ tffi

Ilt(

fo shed ts leaves.

r
j$t/

while there s room for repenta/ace ;

to smoke.

everywhere;

d) metaph. pace, room,

thither.

&e sought opportunity

Aphel

ijVpl.

whence, wkeremth;

time, delay, opportunity;

adv- of time,

yesterday.
r

ilf^

art thou amongst

women.

women, most

blessed

of

all

frequently helps to form adverbs,

34

Uac^s.

as

or

Jls^ii quicMy

J^, -*^^
Heb,

c)

or wim-press.

pa?, rvbus vulgaris or fruticosus,

bramble.

*. tkrough, by means of; }^*\^>

)++\S one after another, in order, by degree$
see

j-*|3

Utile

by

b)

a liquid measure, about 8^ gaspe?&a a&a.

common

l^
a

otT-

of )A^.

UasJ dim.

Al^

6atfA,

uaoct^J.^

tke

see JIp>?C

a) ^Ae 6ea7W o/aw-

J?JJ in.

lons.

immediaiely;

tranquiUy; )IclXjL* abundantly.

quietly>

b)

^%^^>

legaUy9

secretly, l>foccair>

J^ok> m- a) a Utile boy, baby.

Iad; f. J^DCUx pL )k Jaa^

pi.

valet,

jioc&i yflike

Ze'Ze gftrZ;

wJo

strnge 1 wonderfulf

interj.

%^i

or

Gate of God

Babylon*

|^pLl); see

f-*-s>-

m.

jJ4

neglected, barren,

un-

!^>

metaph. confused,

uqjJ1a &e.

*JjjU>,

^I^M* m.

see jj^j*.

) j
>

l jfc j

myrobalanum.

>

a ^B,

f.

?o>)^ Pers. saltpetre.

Tui'kish Bey, prinee.

*

k^va.^J> m. mimet. from the

fot.

harm;

same as )LV*S

f.

fortresst

+,& l JiJ^

ut|A, pre. pari

io be

or

sem

^x ^L

yOoCikjf

evil, to

displease,

**JJ>jJ t< shall be

worse for you than for tlxem;

^&

JLjL\J>

JL&X M c/o more /mrm than wild

Ethpe. *JlfalBO spelt
be

or seem

evil3

beasts.

or

*p(

and

affiict>

witb^ or^L;

to

mffer
to

^,

with

displease,

to

Ul&a

ipiis

evil,

with *&,

Aph.

6w7,

io Awri,

harm,

dfo

to

be or

<fo

&a with &; ^o^^ *W ^Hfr

harm

wwse
idols

+}* qL^IAJd
ooo-Vj Ae Aa^ brougkt muck evit on his
people.
Deriv atives, Jfe**,]^ \ * ^ ^ A
<ft>

nor good;

neitker

fc~U*s, JLoaa*,
Jls*J

U*U^>> )iai,K.

rt. *,[=>. f.

oi, j^

oftener

jwptf of the eye

my eyes.
a parrot.

]]^^gl^^

dim. of the

f.

llts^> or ?^> Ar. Baghdadj

built by Ahnanzor, the second Abasside Khalif,

dt^*>

phon.

J&*

.fcJk*?

pi.

BeGaJDCePaTh, a memoria tech-

nica of those letters which take the poiata

Rukokh

o^^

or Qushoi

see

]*&

f.

j^ ^ dirop o/

o,

^,

&c.

a^.

prep. within, indde ; see

I<^ jl^ pi. m I<^, Jfc*^

rt.*^^>. an idle
seme,

tal&er, babbler;

f.

pL n<m-

silliness.

pa^a. m.

X^>
%4e>

rt.

^^s*, l}^

W> )^-4e pL

part.

Jj^

-^a>. lamentation, complaint.

part.

act.

ory out, prate,

pass.

f.

real, rail at,

foolish,

m. jlilX^

ll^s? m. rt.

a misfortune.

|^

pi.

f.

trand *Ur

to

]]^cua^>

K&a^p

impersonal verb,
to

sound made in pouring out, a Tiarrou^necked

a.b. 763, on the ruins of Seleueia and Ctesi-

paiace, &c.

*.U

liger.

above, also a bvbble*

ij, J|& pi. jji), spelt also *, ]>.

JlJS pi. Ji>Jii

tftfli/

Ju9-

see jl^S. tke keeper ofthe bath.

jaf

yM or

stujrid.

^ay

m. Pers. thepanther,

i> pi.

fruitful, of land

of entreaty,

4_

JiUU pL

pi.

c&a.

see

>

f.

ItLJiU^

judgement-seat) &c.

l&, Uite or J^J,

JU*M>=jI. rt. ico.

f.

ofthe Babylonians.
interj,

pi.

f.
m.
j^i- adj. from the above. Babylonian ; a Baby"
lonian, an astrologer; )ak>t J^f/V^ country

f.

Babylonian, -Ba6-//, the

jJ^U

JJ>,

Utile.

Y*\js> k*L*)Ji

children.

f.

X^.

m.

\U

l JC-.

with

absurd.

pass. part.
to

or *^.

Dekivatives,

Ar. a muie.
babble, idle taVc.

^.

3 m. pl- cu^=, fat, ^^J, part.

to cry, complain, appeal.
Pa.
to cry,
caii for help, complain,
appeal against, with

\&Ji> many made complaiiU

^
or

appeaied

35

htm

aganst

DeeiVatives,

to the emperor.

Bdul, a memoria technica of the

prefix particles.

^^, U^>

J^g or
used with
s+t
4
rt.

/or help, apjyeal unto;

<o coZ2

Jj

)^> m> an appeal

pi.

JL=> <&ow Aas appealed to Caesar;

?"*
of Thy mercy, Lord Jesus;

iffr.p

*^s or

***.

see

These are prefixed without

a vowel when the first letter of the word
has a vowel, except with iniial Olaph which
quiesces, its vowel beng taken

hy the prefix,
e.g. ]oja>; also when a word or adjective
has only one vowel, and that being on the
iniial? the *^.o*a letter takes Pethacha,

-^*-> imp- '^-^^pj

fat.

make fast a door with

)nL?- to
to

and

reined in

^Z^so

Z*^>

bar in;

boit or stone,

the waters are

Pa.

stopped or

closed.

in

rfc-

*^- m a
*

i.e.

bar, boit, or stone

on

of

and

?.

that account, because; usually

joined to the foilowing word, JJ*fs because he

thought; *^i> because

+*

very.

Paxpel +&J*

to rnix.

about, irouble;

L^Lm

perplexed in his mind.

)l*}Jo

of Palpe,

JXa,'

Pethacha;

f three,

pi.

is

Ji^o

m.

pi. f.

JL.

adj.

ij U* M^raship

part.

of

\l,

heretics devise

teS^&r tpuriow

the billows.

)U&,

to

act. part.

feign, devise,

Ji^o m. rt. "^*s>. empty chatter.

)ioU pi. ). m. searcier, trier;

in

evil inventions

gospels.

Deeiva-

restorer.

pi. \1. rt. j^>. babbling, folly; fabri-

humbug, foolish inventions; U*? Jl

feigned wordsfictions ; JJcuii^! \lpretcnded
cation,

visions; often used of Dereticai teaching.

=>.

JLeiMtZa

rt f.

oii-

or

f.

\io

for that cause, on

tiuit

see %c^,pi. )Z-

Jio

pi.

Ar. Bedawee, nomad.

\L

rt.

JU. m. a foolish

scattering, that

which

"%!l* to speak foolishly, invent folly, senseDekivatives, jlojj, J-^o^, verb

less tales.

jj^ compound of o,

?,

^ws compound of o,

?,

and

not.

Of=

talher,

fut.

and

because

&. because

part.

jsoaJ, imp. JSO*,

us^,

tf>J> a)

explore; )lofiu? or

U-f

to

justice,

judge justly.

6) to repair, restore

e.

prep. for, instead of; see ^o?.

>s>*x>,

searching out

inquiring so as to

judgement or

i.

inf.

search, sj>y out,

^o^

lr&. of*

he repaired the gates; metaph. \J>r=> *t*sc

|Io to restore ruined naiure. c) to show,

point out, declare; j^^-v?

trifier.

Viol

there.

is scattered.

act.

wine-press.

and

adv. here

from.

an
YJ> same as )?U tU beam of
tTmrefore,

teacher;

TTVES, )*0a>, Uf*'

accotmt

^o^

from

formed by the addition

and governed by them.

confused,

spurious;
their hearts; pass. part- ftctitious7

y^S

Jli^*e

a garrulous old woman.

pretmd,

\lls>

)L

}l^^

babbling, foolish, garrulous;

Ethpalpal, passive

Tt

ll&Mto*

U^

the second takes the vowel.

JJoU pi. \- m. Jfc^oU,

l^llt** rt.

fut. )1*j, irap. *.;, ini

JIp, pass.

to eonfase, toss

ojoo he

tossed ahout by the violence

JU

particles are prefixed, the first takes

of these particles

compound

causal partide,

tltftt,

has

|^,I^.Oy=> )^>vfty cases

to hold a door.
i>

first letter

^o*^

Debivatives, )u^> J^5^>-

*^*> ll^>

the

make

hem in, hold bach;

hemmed him in in the

restrained,

When

^aa^w.

a) to

hed fast,

Uo,

grow

mountain; cit^o j!^?cw&'^&. ojw f*>

He laid His yohe on the sphere and hed it in.
b) to be weah or emaciated. Ethpa. i*^U to
be

rule 3

particles follow the general

to

fast a door, to close or

fc*o*iJ> ]>cLkd they

But

J^*>o, Jj^.

no vowel, the prefix partide takes Pethacha,

thus JylJLttxs, l^Jb^C. Or if two of the

Ethpe. i^>t(

curbed.

dry up of water.

thin, to

Pass Par^-

e. g.

what tvould

happen;

- *?

^f. fV*
F 2

heshowed
t0

&*&***

j;

renana
Pa. j3* a)

search out, examine.

to

same as Feal

^x

o<Cw9?

)loj*.rn fo w/io

of Pa. a) and b)

mean,

J^^a^c? oo
use$ many words

Ethpa. jo^L/

passive

shown, come forth, appear; Mo$ )JcuAj

-kSj^Kio

Zes

VAT1VES,

Ut^, Uf^,

>!<>;**>,

U?CU2>,

}iS^

trier; b)

searcher,

restorer.

JjSS

h&+2> pi.
b)

*a*a. ui. a)

rt.

rest,

j^AfT"^ re^ ^om

JICaIS

lSJl^Lofa adv.

*%.&>

"^^i,

fut.

repairing ;

c)

shovnng forth, publishing.

ic+zJ, imp.

ioo,

inf.

fa:, part.

>*a, )***, **?*, Jt*Z^>. fo scatter,

put in dis-

order, sprinkle, shed, S2)read salve

metapk JI&ILf

on wounds

overspread their faces with the medicine of

repentance; li+Z* \J+& ointment that sJieds

a strong odour abroad.

Pa.

to

dbroud) disperse, distribuie, dissipaie;

scatter

wU^a

thou hasi scattered thy ways,

*!js*#jo/

wandered in rncmy directions;

amongst

)r*^{ distribute it

i.

e.

%J* momIo
Ethpa.

the needy.

ijai( to be scattered abroad, dispersed, routed;

to

be

Derivai ves,

overspread.

jieuf=>, ]i?o^>, ^-iAao, JLof*a*>,

confused, perphxed.

foo*^,
]Ljjcoj*,

J>o*>
f.

pi.

m. Jiioo^

Jtfoofr*

rt. >*j>. adj. dttsky,

)Ja^ ioop iU

}jj^o.

Ethpa. oiSc^if to be
Derivative, Jcoojas..

mimetic.

*^>*j&

J^-*^**^,

coour is pale or

dim; \**^

a shadowy clovd ; }Ho%& J|&

indications, dvm hints.
JS^i'Ooo

ioo. adv. dimly,

obscure

a
in a

Jl&^Ja^

~&+Sti*

Uiop

the

sheltered

^^st(

-i

tranquil;

from

the

e.

/nsace, esp.

be or

to

2&

g. JJl^J

title

Ethpe.

Caesar.

^ave

o Je a< />eace,

active warfare, with

quiet,

a Byzantine

;^d }1-oo Serene

of Caesar,

growing

JJJl ^/k/s

garden]

down

settling

^*=*lS-

]ls^5o

quiet Ufe;

^o

from

remain

have peace

Arabs, be no longer harassed by

Arabs; in the opposite sense *#Jjr^ooL/

jC^$o(

^ +p{whm

at Jerusalem,
to

make

to

i.

e.

leave

hdd
of}\

it

to

jl<>&

or

)loJ> rt.

Pa.

firmly.

+J>

^o

at ease, pacify.

set

^o*a. m.

nence; a pause, quiet;

tlte

Saladin had peace

Derivatives, I^JLoo, Jic^co,

JJo^.

leaving

JJ*~Ls

off,

quietly;

absti-

Wo&

Uf

unceasingly.
j3o>3

Aphel oop(;

Kj^tl ^*(

%i&

o.a,N&f

to shine white, glitter;

Ur Oa^ raiment shining

likemaw; U>^=> iaiooo

w;as glittering and white

)oo

^^xihisbody
leprosy; hence

tvith

derived

indistinci//,

JS^dch^
f.

rest,

quietly in thy cell; p. p, free from

h&o& m. a ray
rt. o*a.

Jj^l-. fo C6(xs6 frorn

stay or remain quiet,

Jl3o?i?

serene, gentle;

is

obscurdy.

JLojooo

adj-^*^j

disturbance, tranquil, secure; abstinent, calm,

dim, obscure

jftootit

rt.

pi.

an

flame of persecution was stayed, quieted down;

^.o^l oii ItL^iLa thou shalt setile down

to

m. JJL, f.

to

act. part.

become quiet, be stayed,

off,

hence

and abide
i+s> fut,

pi.

oA io

^ shame.

Loo.

rt.

|i

ew/2 thoughts.

pass. part. used as

J^o*i,

^?

^^J and *Wo*sJ,

JL^3, )^\,^a
with

utet, quietrms, calm,

f.

silence;

tranquillity,

dwell quietly;

*cA. m. a) searching out

rt-

i.e.

wo pomp>

action, leave
|jS*^ pi.

<Aew 6wry Aer quietlyt

Zef

JLcu^o^ rt.^o^.

J/f

Deri-

grea* temptations arise.

wowci*iXi

rf<7*

known, be

also fo become

it

c)

uotc^

*s,Aao

Utile wit.

and

b)

s>Ia^o juLe what does

sigmfyt
shows his

36

dimness, faint or pale

f.

oflight,

and

s/cin disease,

shiny spots not

leprous but like lepro?y.

light*
*o*2>

UUoU

f.

J&JilckS

p. f.

J&Lto

rt.

lot3. shamefaced) modest.

jioilloota

f. rt,

lo^. modesty, bashfulness.

causa partide, because, in that.

fes*JL*e*j

rt.^o^. adv.

quietly,

simply/

to shine.

Pe. only p. part.

)L&*, ji^o^ dim, uncertain; JIV*<* }ls^p

dim fawwhdge. Shaph. iZ&ZL to glorify. Eshtaphal **&*?* te glory, gl&rify oneself
boast,

f fco*a

root-meaning

with

o t^x ^|

*oo*U.l Jj Joarf
wo< <a thou hast achiewd aught; x^ciu
*&*&
;

***}&,} in Thy name,

Jesu$ y

xvill

I ghry.

rtfmsa

]oc^

Derivativbs,

)u>o,a-,

jicucua,

37

fc*l*oA,

)lcuio..?i,^

JioJeow*,

b) dispersed paris, scattered partidei; o>J?c

J>c*-=>eu*,

kL\l?

spiti milk.

c) distribution ;

wotoxaaJ;

the distribution of his wealth.

Jjo^

pi.

jloo

iop. m. davm, tmlight.

rt.

ioU fut. to^cJj imp. Io*,

l^,

&

with

stand in av)e of revere,

jLo^ JJLLz> }i';JL<L au adulteress
to

]j\^=>
my cJiains;

standing in confusion at her trial;

loo

fo

w#s #o< asfmmed of

*jj ioj^l

iJ

to speak;

*oom^3<

woi 6e

dto

Aph.

ashamed.

m a>e o/me,

afraid

i.e.

*^Jo^S iAey

wSoj

)opo&

opoo. m. perturba-

rt.

rt,

mjoo}

m.

daybreak;

ttoilightj

Jyotci^d in the twilight ofdaton.

U*)o3

rt. (mmJo.

m.

scorn,

a laughing-stock

derision, deltmon.

JiLTci or IjLJJ*

pi.

Ja-Vco m. a hawh,

falcon.

toere

Jjjoa or JJco

La^df to /;w io sharne, dis-

2. chaos, empiiness.

i.

tion, embarrassTnentt terror.

commoii. to be ashamed,

is less

confused, with

Heb. Gen.

f.

M>oa=> or

inf. IptfCfl, act. p.

^o*, jljl*ii, the otber

}tW=>, pass. p.

form ^.o*-3

*ct

pi.

Uico m. au

bably a provincial form of

oniDU, pro-

JI.3.

honour,confound; yooi +aJclo*&(Iiefru8traied

thdrhope; the Nicene Fatheis

H^d!^

oLo^i

flocuJj

JokJcLD pi. fi-

Derivatives, JoLioo*d,

confotmded Ariws.

through,

XVm*, JLle rt. Loc>. f. shavne, disgrace;

often with J&( cora/amon o/ face; ]L'Lo Jj
shamelessness ; ]L'Lo

with i-*^ or
metaph. an

^kfl& 0

shameless,

]|?

immdent;

rarely

g-^j^cl^ Byzantium.

m.

rt. *^wjb>.

perforation ;

gram. a

b)

nails.

slight

u*oa

fut. w*CLaJ, inf.

shirt,

gar-

</i6

^oZe^

2*mse or opening be-

v*&j

part. act. **(o.

down with age, of human

a) to &e weaX; or broken

Pers. m. pottage; b)

l^icLd

tween two consonante, neither having a vowel.

benign, of trees, &c.

Joos a)

hole pierced

pierced n the hands and feet of the Lord by

behave himself unseemly

idol.

J*!jf

a)

b) to be over-ripe, over-

done, of food, fruit, &c.

ment
Jl^od

oaco and

o-=a^>

abbrev. for Jiaco.

U^cls pi. Jiaiaut a) m.

*-.

Ki

ing-pot,

from

iAeir drinfc is

pan,

dish.

c)

f.

inquiry

a canal; h*s>c&

the canal,

with

soft

6)

o,

J&

btdl,

pi.

J&l^d<*

pi. )fcl .

coo&-

fJLs

buffdlo.

Jf*

He

cast the foundation

of

C-

pi.

or <na^ 0/ faUh.

^M^d. m. a) ina, visita-

rt.

b)

crisis

an

of

illness.

crttcible; JJj*cl^> )oi( casi ti tnto i/w

rt.

ao. m.

stirring.

jJLZ^CLd tender grass or young blades of

corn,

the first

growth of crops or 0/

weecfo

which withers before harvest.

the earth.
rt.

v-fS found in Chaldee. m.

clieer-

JiJcua

pi.

U-

rt.

^^.a.

in.

annidling, of debts, wills, &c.

fvhwss.

Ujck pL -

rt. j*a. m. searching, research;

acrucible; declaration, showing forth; \s>\**

ifo

Jlsuf |i?o

making hnown of hiddm

),g,v t

ifo predictions

things;

of

the

I08S

of

physical

vigour.

c)

a) abolition,
6) infirmity,

deposition

of

bishops.

)Uo=>

pi.

JUco

ra. rt.

Jlii with affixes keeps

one Olaph. comfort, consolation;

pi.

often

hortatory or consolatory discov/rses.

prophets.

J$$o

of the Gouncil of Ghalcedon.

proving ; )LajLXuci? KXmq^> the provitxg

U^cu?

^^Lp pi. fcL m. a foundation, a great stone;

\$ o***^

disputation against

*%^>- m. calling out, calling

for help> complaint

)&m5?

)Jt*CLd

c)

U^c> pi. i rfc.

Uco

iAe adherents

ck

a wild

f.

a query, a disjmtation; VLLsLz

^^.PotXy a

Uj'o* >,,N.o

tion,

H. m.

into,

*a. examination,

rt.

she-buffalo.

JL>co

m.

\lm

pi.

rt.

J^. m.

a) diepersion, scattering.

JiUo

f.

JfcHUci

rt.

)U>. adj. consolatory.

38
?9

discernment;

)1 m.
Ulco

senselessness ;

ioa

pi.

understanding,

yi.

rt.

want of judgement,

Jj

often as adv. or adj.

JJ?

zoithout consideration, devoid of'understanding

',

joJcio

senseless;

rf m

)Loi*^&2si>

JI?

adv.

)^aa

or com. Ar.

f,

^.w.

drance; **ia

iwessantly.

lj?

root-meaning

v o-a

Usc> pL Uscu> m.

Jtoco

man

x>,v

)>.vi

pi.

or beasb

m.

tfAe

rt.

inhabi-

a young

lx.

Isa.

Metaph. Moses ]ISJ; Joco first-born

camei*

Very

of the days, &c.

often used of

is cal led

the First-born

q-uo ^jfKiC.

the

Bukhra

&><, iu allusion to Christ

of al
)

U>

aa\

creatures;

)J>

show, point out, to

to

to discern;

o }&L}"God has shown us

Etbpa. o2.(

notice

take

be

io

w%d&rstanding ,

)^ojcir>

lojj aoJo3

globule;

bal,

ofwax; {JaOJOd dim. a KwZe 6aW,

jao

cao clj cus

a swelling or sore

or u cui glsu

]i'

rej/Ai

home of a

fiovS>vcs 9

m fAe groin.

bride.

rt. ista. first.

fm^mcLs

>m^fpqj> y

ta*, right of the first-born,

of primogeniture.

5o22^

peUet.

\j ad a) base, foot candlestick.

rt.

in.

h*j&2> congratulation, rejoicing, the leading

f.

16;

Dbriva-

discreet, considerate.

tom

jm^mco

pi.

Jao o^.

b)

+*+~&h(

into;

inguired

tried,

I understood their end, Ps. Ixxii.

J^M Ai* ca'2*5e was tried; part.

o^^

into two portions.

hJ2\U>&> adv.

Cognate

yQ&X'J**

Uo*o

the jrriest shall break

13 by metathesis.

Christ, hence in Nestorian Liturgies, the holy

bread

kill-

of regard, consider,
or ^J**
understand, have discretion, with

of the prophets; Stepben Jon? )&>&> firstbom of the martyrs; Sunday j^ocol; Jscu3
first

places,

AtgrA

to separate.

ii

Pa.

JLS

notice,

to

pass.

native raceg.

y*s. 2Ae fwst-bom of

hence

settlers,

ow>Z.

ways, Job xxviiL 23.

Ilis

whether ahori-

native,

gines or earliest settlers, then

jico

wa^Zs.

cm

give instruction, understanding;

otoo/

w <Ae

J*io,s Wttie or 6/ac& spote

tants;

a hm-

deferring;

dfeftzy,

mitably, rightly.

i.

*!*&> ko^>.
rt.

rt.

)^cd Scopos, m. pi.

slwines; Uaod 2 Chr.

Za6owr.

&lcu m.

o.

j&Xco

m.

Sezn^r

m pieces, laceration*

or rew

Ji^ttaa

basterna,

cZoserf Utter.

J^do^ a weaned camel-foal.

loft flo oja

*oa2> m. a grea
|tts, Mcua,

with &**

Cf.

si<me.

Aad a) ovKfj, Council, Senate;

Ae

feliciiy;

a banquet;

pi.

Umi><&>1

Jlio #wee

Hwi words.

court-house, council-chamber ;

Uajfc>CUfc affairs

b) the spout

of state,

of

JJsxcas m. Pers.

a jug.

J^\qj>, ^a.AXcu*

JjiAXao m.
Joa/O*.?

or

(3u\0s9 bulb,

onion;

Ky bulbs; )&aJL

f.

HaLa^cu*

or

pi.
-

jcnAS

dim.

delights, pleasures;

JJudO m. contempt, confuting.

Jj^flosxa pi.

J[q^?

K vim co m. gladness, delight,

pi.

a garden; ]^LJol^jad

garden.

Ktfe

only found in Pa.

<o deZay, hinder,

4#*iS

put

or Aph.

off.

part.

Derivative,

emetic bulbs.

Jbx^ab
diaorder ;

JJ^aof

pi. JL=Lqj=>

disturbance ;

nu

^>.

rt.

T.

pi. JJ<h^cl=>

}K\ ci

eorruption ;

from

m. terror,

jSoi/Aeurjfc,

]la~co

aud *4<i^:<*

pi.

Jj^cu* m.

counsellor, senator; honourable.

f.

rings, pebbles.

pi.

no

2>ossessed with

l^ko^

sing. dgnet-rings,

gems of

from

the

mouth of one

devii.

m.

rt.

pi.

))^Sc^

^w=>. kicking, knoeking,

stroke.

Jls^oa

dismay, stupefaction.

j^o^ek

saliva

confusion,

^Ae confusion ai the tower of Babei.

Uo*^co

U^.cl

pi.

ii.cL& m.

f.

Mck, Imock, Uow.

rt.

,nv>, wallmving

or tumbling on the grotmd.

*.j
)

m.

JfcoCo.

rt.

rt.

gleaning grapes or cor.

J^a. xa.fewr, terrorf punishmeni.

KUa=
>

39

Keta m. bysBus, fine white

Unm;

hence

is

denved

Utoa

cloth for his cloak.

jt?e> adj. offine white Urmi.

f.

wTos U**7cL

pi.

a) a wicky henee a lamp, a

Jfc^?*c&

m. dm. of L

\2-

J&k$t^

oftener

f.

a pack-saddle,

ILxfGja.

verbascum

b)

light.

551, the leader of the Jacobites. He is said

to have been so named from wearing a hovse-

p.

irreg.

saddle-cloth,

horse-

cloth, rags.

thapsus, a plant from whieh wicks were pre-

pared.

jloioa

a waste place;
ignorance; ^ioc^>%^L oiCr pray

ca=,

cummis anguinus.

c)

rudeness,

pL

]>*<d

it<xj>,

*-a. m.failing,

)*>cl> rt,

for

waning of the moon ;

lessening,

of blood; i!a^> JU without omission,

*aolT

ftdly; fca
.9 4

f.

m.

=)>^

&)

rt. Jji.

Bassora

jiiaco m.

rt.

make

trial

of

cufjlaod

a) baculum, a

J, part, act. ki,

j-^. fo 2&

metaph. ^.(

domain of wisdom was un~

fe/fc

without comfort,

Debivatives, Jt-U, J*** k*l*cx*,

confused.

Jlc>

^ /am

pi

j*c*

m. JlSck,

p.

)$&

rt. a.=>.

f.

tmple,

a waste; Joadf J*a> a thorny waste;

wilearned, foolish, rude;
rwdfe

Branclm

Jfcl^

Palm

011

and

Order of Marriage.

o9gl>

)o9GLd pi.

m. Ar. ^re, borax.

rt.

yta.

kneeting , a gemtjlexion ; ^J'ytf

Aph. **f ga leave uncultivated,

Ethpatjel *aJ>l( to be amazed,

lay waste.

|ojcl=5

**o^>,

reclainied; to be devoid, dismayed, confused;

in dismay.

IflftaJ ^Ae

kneeling, genuflexion;

*| )Uo2.

ilie

Sunday JJ^o and jl^i^k. 5 the Blessing of the

Ring and of the Crowns> i. e. the chief parts of

buccellatum, soldiers bread.

the

blessing, benedic-

<**ao <Ae Blessing of

/ was brought up

jl^tl

m. a

<A Blessing of the

germ

c) the

poet.

uncultivated, waste, neglected;

Jj/

lli

rit,

buccellarii, body-guards.

$<* fut. icu

IL

sfcyf, cudgel.

has sprouted.

before the seed

|od

Joyab

a pastoral

bucolieus,

b)

dis-

b)

k&a. fWaZ, vnquiry, examina-

C m.

pL

mats made of

Waters at the Feast of the Epiphany; y>do

tion by torture*
JLoc*

f.

toico borax.

c) for

Joi 00 rt. *i^.

iion; esp.

no2, jproo/, exjterience;

to r#, prove,

or JLo

)fcL

a) Chald. holiness, purity.

Jas,

wth \iU

|w

reeds or rtishes.

sj)lit

less.

below Baghdad.

Tigris,

JJL0C&

pi.

Bostra, the

J5o$ra or

a)

capital of rabia Petraea.

on the

ignorant man.

tance, remoteness,

i?

cu*
fr*

JJicl^

more nor

neither

JJy

f.

mistake, defect,

omission in a manuscript; fault; Job? i*M>

letting

me a rough

iad.

rt.

^*

Jfaa

w speech.

&

owfi

often with ?

ojQoJa^^i

at his knees;

joycLd 1*40

)^D9Q^> cld^j </i6^

)-*

J^l- rt. wta. f. a blessing;

as adj., ]&>c>? Ji^i blessed

Metaph. bounty, a

/c?'^^,

genifiexion.

j)ioiai> pi.

rain

^-6

f.

^^\o
a present; MA>
JfcLoicu*

gift 9 present;

ooi

*X jfw ww somewhat for

mN/i

>

o.in> Jfr.09aa>

e* OM

2&ey distributed his bounty to all the people;

J^LjH* **o Jliloiaa? Jtaioo Ae

of the sacramental gift.

Jo^ioo

pi.

H- m. a stonejar;

e>

a partaker

)tla

croc,

earthen jar.

^Ajicu from

U^^

^^

incarnaiion, the

tdking of human nature.

J{faa or j^frco calamus aromaticus.

VJ>a adv. ignorantly, without

U**&*

pi.

H m.

JfcLuif^,

pi.

JlC

f.

eivilization.
?

Hi**
a

Kj** m

pi-

*$W*$ a

tower turret;

pigeon-cote, pigeon-turret ; astron.

the zodiac;

&&> **iL

)L cuiiao

f.

tanning.

>

a szgn of

the twelve signs.

JuL?*a> from the following. Baradaeus,

d.
a nickname of Jamee, Bishop of Edessa A.

\xL&i&> or

|oQ.mia=> m. pi. Pers. baresma,

a bundle of date, pomegranate, or tamarisk

ttoigs, held by Magian priests or worshippers

during service.

;;

40
and ^-^cicua; see U>b

toicid, lo>io,^

Ji m. Jltf

borax.

\o, m. pottage, boiled

licu> p. )>_ rt.

cookedfood; digestion; the ripening of

ia,

remain

~&

Jitsa

of the pers. and

all

night;

and

part. act.

pass.

ravish; generally with o, soraetimes

JsiiS cu they ravtshed the

u*iL/ <o 5e scoffed at,pu to

)^.Q*^i

u*|ii(

J^a m.

ImI^S pi.

that

Ethpa.
shavne; Herod

mocked by

t(/as

)jo>^^.a JlslzX o*J his soul sliall dwell at

U.^

keep through

hence

the night,

leave or to

to

Jjf

back your wages;

)o^L(God

withhold;

will not keep

Debita-

Lev. xix. 13.

cf.

txve the following

JL'cl

m.

2> aS8^

n9

*$&

]Loj-

fii, pi.

+Tl*

ta#e spoil, plunder;

despoiled

him of

was pillaged;

nietaph.

tlie

Palpel JaJs
Ethpalpel
J)*=>,

)t

\L&

m. Ar. a

to

lj&%3$

plunder

to

spoil,

despise.

again and again.

JloJ*JL*,

pap, nipple; Ji

medicinal plant.

)La.

JI'joU

aspoilerf destroyer; Thou,

Ljc> Aas spoiled

o)oji>

our

JLoJod

fi.

IU.

f.

rt.

Lord, vfo jA^

r a. 'M

rt. Ja. f. robbery,

<Mi.f

<o

broken

up;

rt.

who

bores

holes, e. g. in pearls.

JJa pi. JZL

or

or scratch deeply, rend or jnerce

burst through ; \)

to

or 5w?-si wineskins.

Ethpa.

Uix

a cloud

Jo^^slSJ

Dbkivatives,

is rifted,

JjMa-a,

bvj^s,

*ok> to

cleft

scatter,

pi.

H,

smaller than

in the mountain.

Pa.

sow.

yoU.

rt.

U^

<ojl

the same.

m. a small

or \>a\J>;

pebble,

toart; p.

chips.
pi.

C m.

dim. of U/t.

Uny pebble.

rapacity*

Jls,

^i^>. m. apiercer, one

s*.h> broke

6rs open, be driven asunder, be

J>a^f teLy& a

the poor.

jowojJ

<+JjJ>

Wk^ rt.-fc.jA. m. a rent, cleft, opming;

^^=>

and pillage.

ii,

o&

i^j^ an arrow

} |/'

9 V

ro56er

pi.

to cZe^e, 5r^aA,

to penetrate ;

through and through;

m. pltmderinffy pillage;
JJo^tao Ji^&* j op&JUtf famous for murder
L)oJa

io cm*

Jjao^a

8j)0tler.

^,

a bird cZeav^? fo air; with o of the instrument. Ethpe. ^dt/ & 5e pierced throtigh.

tejj

\L m.

b**

JLjo,

inner tegwments of the papa; w)La

ht%\ri dogs paps, the sebestena or myxae, a

pi.

through his cuirase;

daperm,
))Ja,

fcdcon,

part.

hand; MlJEx

pierees his

Debivatives,

pass.

teat,

through;

6o?v?

rent

koa^ the

vii* JioU

or

to waste, seize

Jlole^, Liote,

pi, J*

^\\

Pa. )>

Aph. j/
|i>jJS>i/

Ifall the cily

J9omo

nigJd by vigils.

with violence.

Jl5 they

Ethpe. ffcl/

everything.

pillaged;

rob

^{?%,o

to be despoiled,

to

^>d fut. ^.o|A?, inf.-^j^^, act.

inf. *Jo2>, act. p.

pass. p. J*a, io poc/,

&&>

C m. hawk,

p.

m. a Jhlconer,

&*!:

oIlJJ

*&,

or

)^. ^etn^ jjfomdered,

rt.

f,

U->

\LJyk and

jmr^
Jc=>,

low^i, pass. part. ^-Jb>

<&a night.

JaaJ, imper.

night,

flSn

vigil; 00* U\.\2> JITcl^ .%, &6 fcpf

fut.

a laughing-stock;

pillaged.

i,

pi.

<

delusvoely.
,

cuo^J fe^ap

Magi.

M*te. mocking, disgrace,

reproach^ shameful lamguage; &**s

Aph. }^St{io

the

J*Jo, U**JJX^D.

rt.

Ae w-o^e them

^.

womm.

night; metaph, to dwell quietly, lodge, stay;

ease, Ps. xxv. 13.

w&ao,

to niock, scoffat, insult;

m. *2|io0.

DEBIVATIVES, U+t C,

of the place

4^> we a & stayed with him

j^jj*j*& pi.

to

fruit.

#^^2 probably denom. from

Jfc^. to lodge y pass the night,

Lc^

or

imper. ta^, inf. fc^ao,

fc* fut. Icl2u,

part. l)a, pi.

with

M j,

*** Pa.

spoiling, plundering.

f. rt. JL*.

m. Ar. a mercer, liwn-draper

US,

Ji'j

pi.

JiB

spoiling;

f.

rt.

Uom?

Ja. p-ey, po7;

JIU

rooocry o/

jl& fem. of Ji ^ap, Jreasi.

)a-*A

pi.

P m.

assayer of raetals, trier of

the heart, the thoughts; one
who weighs,

examinesi

adj. that

which

trtea, testa.

r^&acwxa
]Lot oma

f.

lS^it^*3

rt.

rt.

j*a adv. carefully, accuratey,

I^A&a ^H^

shtlJuUy;

J^

searchmg out.

trial)

41

skilful archers ;

VJIJLJmL

il^.l( Is^iU^

!J^

rt.
\9

f.

je

rt.

fut. fcwhi&Jj inf.

wantonness, htstfulness.
^-.rNv^. to

Pa. *la

to try, test.

^JL^ae
*

a bird for augury; Jjs^cua

Ethpa.

examined ;

fut.

k-jjUfcaao,

1^-^-2

or of jfeC^a.

perbaps Ar. a small roimd melon.

k*IJL^J rt.^>^>, adv. in vain, idly.

Ui^aso, Is-Ui**^^.

jL^

jlaX,^a

Deriva-

inf,

j!s&,aD,

thoughts; Jli

rt,

"^jL jia^M^a

f.

care, forethought,

diligently, carefully.

o endeavour, give

li^^,^

j]^o>K(

times

%^-s.

o,

diligence; with

>

.tv!V

oneselfup

to.

Divine Providence, some-

jlal^^^a; JilLi a guardian

ellipt.,

angel.

& ~\m Z> s*

]ia!t^>

tlie

perhaps of J|a a bowl or

f.

diligently, instanily.

to test

;ii, jt*= pass. part. i+Z&,

try, prove as silver by fire ; metaph.

the heart, ihe reins,

rubus fruticosus,

fc%I)L^a rt.^^j, adv. carefully, accurately,

to

observing

icuoj and ioJ, imp. *cuo,

to examine, observe, as

aroff,

to be tried, proved,

+*J*l(

act. part.

)l*Zs. to

to investigate judicially.

tivi^ U-o^,

>,

metal;

pi.

tvine-vessel,

metal

test

to try, test

examine, dispute; js**3.i^

actions.

or tDQ^)^

jto^c

test, trial,

f.

p*

> .

the bramble.

jaXa^ no sing. military roads or journeys.

was

most accuratdy translated.

pcw&s from red-hot coala

or from iron.

are

*$?/

*&*

pl

ii.

]i**z> )J?(

words; pass. part, tried, approved,

accurate; expert, renoumed; with JJ base, re-

^j>.

commonly

raore

coneeption; )lai^-a

f.

is

used.

the ear tries

accurate copy of a

MS.;

\LL,

)UZt>

inaccurate;

jected,

\j^Z..i>

tested

U^0

JljL^a

or

an

*%fa>

^sj^
j

it

was proved, ascertained. Ethpe

with

to be tried;

in,

&*?> 1 (

by or conc&rning;

]LVJm3!i> ItloL^zAow art ne<# by poverty;

impers. to be proved, ascertained;

with^ and

pers. pron. to prove himselfto bej <^. ;-osj

Ethpa.

<Aow shalt be proved capable.

to

tried, proved.

be

Derivatives,

+*+*l(
Jj;

**2.2> fut-

'Vl^J

to

V|*2cio

imp.

act. part.
J

and'^Jii, H-,

Jl^i, pass. pai-t.%-4^

fcL-, a) to cease

work, be idle, at leisure; to come

an md> come to

nought, fail; to be void, of no

with >from, M'a*

^Jo* the J ews ceased worh

effect; to cease, especially

Hfcicu jlai ]***

two bishojjs are consecrated to one see, |JLw(o *>^jL) ^^ib^o o o

*^^JLj he who is prior sliall serve, and the cononee in six days.

of,

**.cw=J and

fat.

,,

nf.

If

b) to take care

seeration of tJw oiher be void.

]cu*a JLojcu*, IS-U-u**, JLo*j**.

*jla and

a wine-jar.
1

approved or renowned teacher; impers. }^*Z^>

o&

f.

with^.

attend to; pass. part. i) impers.

and

pers. pron.

it

concerned, hence to care, be

and **L=> act. part. *Z^, U~, pasa.

part. \JL*ZJ> Jl&A-Jli to sfir, shake, agitate;
pL* jlZjs to stir the jaws to cat ; to move
quickly, hasten; ipoJx;? $++*>=> J^-^sa^^K
i*,c&*d

concerned, %~ about, for; to be addicted

with

we kastened
excite

to arise

with deire.

for service; metaph.

Pa +2J>

to stir

to

up, incite;

Adam. Apii.
ofj Jcu* oid-**
Jizpto stir or slmhe thoroughly. DeeivaJSve incited

or toi*.

form^-^s *^7

2) adj. usually in tlie old

obsolete,

of no

\^^ U^

an empty vessel;
withkaLgs a vain hope;
]f \^u monihs

emptoyment ;

JL^

out lawsuits;
impers. with

rit.

cmnmon.
and pers.

ETHPE.
pron-,

m.

rt. .**.. stirring,

%^>i/

with

of the object, to care, take care

of,

or

attend

'^s^Js.o

to; io be concerned, careful, diligent;

\U*=>

unavail-

effect,

ing, vain, unprofitable, idle, unoccupicd, out of

^>
JJLJ> 2%e front of a skirt.

to*,

U3^& JJl*^l2. Joo* ihe discipks icerc conshaking.

cerned about
Urne.

tlie

multitude; to

Pa.%4^

t0

idle, trifie

cau8e t0 cease

>

atvuy

hrin(J t0

42
nought or

&

^cuaJfcC^

away

an

to

end, withdraw from, remove;

>cv\,^J>l ye

JfcftBu

leaven from your houses ; to

of no

useless,

Imve nothing to do

vain,

put

void,

to cease,

J^^, ]&$&

f.

Debivativks,

rt.-%^.

uJa*lc\^Jvr>,

^*ii
^L^l/*
jj

adv. toitkout

any

U^j^ rt-^^a. m.

suspension of

on holy days,

fr> fui ^=J,

*^=>,

loss

fas>U imper.

pi.

act, part.

fri, Jo^4

pass.

^i(

Word was

m.

Ethpe.

and Etrpa. ^L^i^to

oas j^\v

conceived in

engender, breed*

JJo^^o*

with rain.

Pa.

Jier Jieart.

U-^=>-

jioa-i fc*x^a the concejriions of anger.

pregnant, with child.

JLcoj^s rt. ^.=>.

f.

to house.

or
s?

is

f.

)U&*>

kept in

all

pi.

oUamu^

pre. part.

m. *aL.

or

%rr

or

One Olaph

the inflections and with affixes.

fXr ^. V%J and JjI^fcJ, inf.

oj^aoct^ or a*^&oa^ imper. s. m, )Ial^

Ethpa.

71

f.

**]l(

pi.

m. olX^l/

JJJai/, part. J&alSJ

pi.

tfvrone=see
church,

ilie

of Antioch.

JJJL^i/ and
^&!>&ca to be cornf.

b)

c)

bishop's

</^ glortous

a part of a

space between the sanctuary

and

the nave.

^o

Pa. of yoai

Xa^

to discern,

mahe

discern.

form
y
takesthe pron. affixes of a noun in
the sing., wi*a those of a noun in the pi.
In construction with another nouu the form
IsXJi is most often ueed; see %*J the commonest form of all). between, arnongi within
y
rt.

cl=>.

prep.

(the

s>

Often used

with^

and

and from, where in English

among
^
mth^

%1S

not needed, JtoZi^

grass Isa. xliv. 4; so
L

jjIiLi, irap. Jjla, inf.

I ? f
tf
r
11 f *
,

JJ^jao,

<r

I^McLo, ^J^aftlS

Sjw p^J

|m1 *

it is

E-Syr. )SJ> Pa, to console, comfori;

\ZJxj

Uacu^ji

of direction to

conception.

the planet Vmus;

pi. J^Jsala,

in the midst.

contracted form of }jJ> house;

from house

UkJ>

throne;

to

metaph.

conception;

-J^-s.

be

or w.0*

a) the judgement-seat

^ij/xa.

o>i }1&L\>1

Debivatives, Jlajufr*,

rt.

letter-

copijyer.

jxJ> }

is Jieavy

conceived; metaph.

billj notice.

carrier, eourier.

*%J&

tiu oah, ierebintk;

f.

metaph. )i^2* Ji^s

wiwl

the north

fui

planet Jujpiter; Un.

b) the

supreme dety of

of Urne

H*^a, Jlu^. to conceive, be with

child, bear;

)U*J>

scrabbled.

a) Bel, the

itto]Ls> /3/XXo?,

object,

jafta terebinth-berries.

f.

stagger;

JS*5 or )>lA>^ deriv. Pers. m. a

Ue^>, )si^

adj.

>J*

or

ilvrough ilhiess; leisu/re, idleness.

&

totter,

fool,

the Babylonians.

^^.

labour, especially

**>

of^^>. Ethpaial

Paiel conj.
to play tlte

$f)x tov9 coltsfoot.

rfc.

^^*,

I >

see *.

o^o a woollen ttmtc.

4

needlessly.

the

means of;

wcho^JS )ow^Lj515o he

adj. idle,

Solomon's temple.

part.

poa/.

u^pjfeo^AO pi* uasWill

tkrough, by

pL )1^^. m. a earved ornament in

kJjl^J

cf.

bibliotheca, library.

vain, empty.

J|-t^

miall waiercourses ;

pi.

f.

to be

>^Jpm.J^J^f.;pl.m.^,
JL^,

JloiLo

abrogate;

vjith, leave off;

brought to nought

be

mahe

ETHPA."^yipi<

to desist, leave off.

failj

abolish

to

effect,

sJiall

Derivatives, )i*co,

forted, receive comfort.

the

ace, e.g. JLJ>

me and my vineyard. Idioms,

y y
&c. used with%, and a pron. suff.
partieuhtrly, privately, German witer
vier
Augen; <io JL* between me andthee; with
between

* " > hI^xX &c. within thyself

himself
7
y y
in thy in kis heart9 &c ; >Ie>f\
f
******
we ihink in or to otvrselves.
y

h&

J&iaS aphial, ve$sel,jug,pot

J^soaS

pi.

jfe^S

or Jfcoo pL

-xSl,

UX5

or

KS

43

]&&&

egg; JfcoolL'

f,

Metaph.

yolks.

J^S

eggs with double

tke top of an arch; the

erown

of the head; testicle; the form of pi. \SSS

used of eggs, jJso in the other meanings.

ti*S or ti&z l )&J*-^

or

jJl*S

)XJS

f.

rt.

ioa. adj. barren> unculti-

arm^,

Jlc^i

|u^o,
OL
jJo^S

rt. f

barrermess.

= birrus, a mitre or

na. ftrjpiov

cZoa&, esp. of a bishop; JL^u? JJo^-S

a shaggy

cloak.

],W>, JlfJo or

Jl'jJa

jtvs

constr. ll** pi.

f.

cmp.

castle, court,

JuLS, )&mJ> pi. m.

f. iS, ]*3 rt. j*.U>. bad, evil; Jtf
S a m<# deaih; \JL> )doV a malig-

nant ulcer;

$ad>

unfortunate or unlucky;

j*-3 unlucky; the Evil One;

"^"'
fcfo JfwZ 0?^ and Aw Aosfe.

Jl^

as

uaoaij^fcs-^ the Arians;

&-*

ao

fc#a^ evil-doers;

)Ja

rt. **,Jo. ni.

v*
3

^>oor;

)J8(

harm;

apoor man.

wiekedness, envy;
*

rt. |j^>.

J^

*^sl / fcw^

J-i^7

Beth, the second letter of

taw or second; see o.

^K^

pl.

generally with the

name

yu^

&*

wUj>

Mary's Ckurch; metaph. family, hence

a nation, race, people; astron. mansion; rit.
versicle, short hymn,
o/ a
#
$.

ww

introit,

%,

\J^9

Jfc^= versicles

of Good Friday.
form compound nouns

%J?

U^

used in the

h^S

vices

to

a)

is

ser-

often used

names

of places,

jx-IX kw* BetJdehem,

Sec; of countries, as &fl' fe** Assyria;

as

Bethel,

Jl- fc^o ^2/p*. &) to mean those belonging

to or associated with in any way, companioni,
followers, especially with f, as Jo^X/ kw^aj
thefaitkfod, tke servanta
the Greeks;

%IU^

is

ofe^i sitting at the

for

cmtom-

redundant, as

Pavi.

the patriarchal Itouse or see.

house of Gfod, Bethel.

tJie

house of correction.

fcs-i>

^ the people of a toton or coimtry.

*o{

(g aprtson.

&(

J^a a

]L

latrine, privy.

a caravansary, lodging for

is^

ofGod; HJaT

%-J*t

Jiii

the

fcwwS?

the archangels;

wailing for the dead, lammtaiion,

^mJ

%+*>

tZZ-

constr. &JL
j^,
a house; room; temple or church,

!S^

J&*,

in construction with

JoIiclX the deaih of

*s+2>9

)^tf

The prep.

list.

sometinies

is

V~*-

wrong ojrinon, heterodoxy.

^*

the alphabet

Instances where

night,

IsuiuS &c. sadness;

&**> pl.

f.

et?#,

f.

often

l??"or jof/'lS^S archives, library.

sI|X3 adv. wichedly.

]Lo**a

c) the place

compound nouns

Js^

jmav k**

Fem.

j*Ja t** diseased.

pi.

tJie

noun, never before any word

\4kj*t%j&

used as subst. mi, wickedness, misfortune;

jjLa

of these

rarely found before

J)g3

l^

to be found, kept or done.

is

given in the following

16

jlS*3

i/fce

best translated place or Itouse are not

is

pi'isori

\\o&

Paul of Samosata.

where anything

bluf

utJd tw*y badly;

fcw^f

dynasty of the Ptolemies. Sometimes without ?, especially the names of sects,

Itouse.

U^

*^>,

%-*3>1

iAe

anotlier

apalace,

jpojq^ola

sons;

his

agrees with the second part.

and

The gender

vatedy wisown.
* sr
\9 < p r
,

MU

iua

mew ofNoah's age; sj\&*

*-oi l^*aj i^6

followers of

adj. eggshaped, arched.

)CJs m.

rdicJlA

)^a^ l^a a

censer.

refuge.

Jj^k-*i> treasury;
a church ; E-Syr. a recess
</te

ihe

sanctuary of

m Ae iorfA w?aB o/

sanctuary.
Ae bride-chamber.

JJai^. k*^S
U-9o;
)i* ?

few^S

fcJ

a gymnasium,

or JITf

Js^ a

school.

tribunal, law-courL

\1j} &* Kpiphany.

U>? ^*

jhCa^

see

U>o?

or te^oi

fcs^.

1^ a gallery, corridor.

trysting-place ; assembly.

Jl>o l^o a

l&f] Js^S a portion of land sown or fit for

sowing.
1*1*. azi**

ts*aa;)re0ft.

)>al* l5^a

tower, look-out

)jo|I S-^ ^

Ua^**

fcsx5

iheatre.

a marriage-feasL
G

r\2a dus

Aus

44

}L&L k*& a banquetmg-halh

jJk

JJwJi

U4^c* &** a

j^T

fcwJ>

I-JLX

hiichen.

birthday, especially the Naiivity

J^r

1^*5 house of bready Bethlehem.

Uo-^^o
Sfr

Yl+x> %*>&

a cemetery.
celar.

piei k**5 a

]+2{

k=>Lcx& &** a)

Aftmx

y
}h^f avi

] ;.

fiwja

a dwelling;

fcs*o

b) session;

see

bam.

armoury.

idO09 Jts*5 eveningj stmset.

jt^ a ^

Jts-*u5

/ee

morrow

ls^ synagogm; refeetory.

U^i^CLiv J^S dominions.
JlS^*

a j?rc?p, support.
baptistery*

U&*i

habitation, house.

well-watered land.

!ts*5

U,*xl& h** temple, sanctuary.

Jfici^Ji Hs-o^/air, market,

\\&

J*ac&L

Its-N-S

afortress

castle.

\S$t

K+**to h** habitation, resting-place, lodging.

k**o a

j?fcec

/or watering caltle;

a banquet.

ing

Jcm

tlie

1S-a

relics

harem,

tJie

womens

a chureh dedicated

jpor^

QASC &**

^{l^,

kofc^3,

Jiofc^, wl^2> verb, wfcL^, )ia-iW^ U*3U=^o,

stove.

contractecl

to

from

see %a*^ rt.

ammg,

at,

while. whilst;

TI

apartments.

or contairir

prep. between,

betweenand;

Me

Ze/fc

AcmcZ, rejected at

&c.

Ji^^ Jia^

fc^^.

Gen. ix. 16, cf. ver. 17 ; k* J&from,

from among, out of; often witli^, k*
creature,

^^

half-dead;

6arWj granary.

Tt^

fi

)Ji. HsaS record-office.

cavalry; with

YlLL %*&

lte

foreliead.

j^a here is a prep.

see below.

J&^L

vestibule; of. beow.

ofmartyrs*

J|^^ &* <&M0 o^

the Last Day.
jt

fc**

Deeivatives, lai>, Jlc^,

V
)

borders, marches.

Jtojcu or Jicu
Jai IVw^ temple offire;

h*j s**

V^d

AasI !s^2r bakehouse.

fcw" tabernaele.

Ufc^i

the

after

sabbath,

IS^S a bedchamber.

grazing-coimtry.

stirrup.

f^o* S-o

K*o

\,x>

ItvJ* pasiv/re,

JLJ livo

fc^o kingdom, royal palace.

treasv/ry.

handle.

fo'&j

J^S a palace.

an\ v>

)l

samiwxry.

fcw*5

store-rooms

&** a custom-house,

h&^sJo

U-f cud

\1U&

imder JS-^ prep.

HdftiLsp

sepulch/re.

jXAjao fcw^

^5 afootprint.

*i***3

rendezvous, goal.

jta^o &**

fcw^ a kitchen*

fc**

fcwJ

Y1 fc^jS Bethsatda, plaee ofthefish&r.

MJJ& k-J a store-room.

of echo or

)h>%2> ls*& temple of idols.

Jo**So fc** hospitaL

Bethany, house

Y^ h**& Betfopliage, house offigi.

or moon.

%**

answering.

of Chist i a horoscope; the rtsing of the sun

jw^

fcwca baptistery.

]Ltx

school.

sepulchre.

fc^

pi.

/</& jyZace, temple

Jl'fcfcLf

of idols.

j^

fempZe

me^ndttee;

&

**&

6y <Ae

^i^ *^ k* half-mleep;
K-^> betwem infamtry and
twiee,
o w^. fc^
we6W

oO^. +3[ U* each to Kimsdf;

o^ ^*a 6y or to himsdfs

^p of(see H);

Jft^

J:}

fc^S 5y,

V^^KwTAowt

to

Aur^&us

45

&l&>
o

^^ of

and'V ace, or with

%& lit. place of those

suff.

Mesopotamia; Ul s*
kktlTa gateway, porch.

is* a

the forehead;

the cause; \jL

weep, lamentation, mouming.

^o

%*Z\}^Jk from Jts*a. adv. ctw, privately;

S properly and

slUcooio

weep witt

ie bewailed, lamented

Ethpb. uaual/'

maa

Pa,

for.

greaily bewail, weep cojdously;

essentially.

that

to

cause to

to

jots-^ m. dim. of

building;

a small

jsJ>

hoitse

weep or lament; with suff. and

ace, or with
of the cause. Ethpa. ^Lifto be deeply

or

^L

cel.

Aphel %*&to make weep. Deri-

lamented,

from )&wo.

jlos*J>

f.

only in Jios*a

si>

VATIYES, UsJ*, U*>, ]S2&> |jUaJ3L^.

s2ez#ardfs7iip.

,_

u&LcUe,
to

part. act.

w^J
U
4

IWsoo,

f.

bring home, admit into a family,

ilLaaSE

*'^J

who are

6n0

to

to

vnn

over rebels.

make a friend

or familiar with, accustomed to;

h^lF $&%$>&>

reUted,

language

is

Ethpa.

rt. vis>.

JJjx

l^a-2>.

rt.

yoVs\,ffi&

their

gram,

Ut*o=>

to be

\J^s ;&, !/ from

>

U^ m. jfcL&,

H&^, pi.

f.

pi.

m.

f.

aUn;

family

]&&J> my oim hands ;

to

make

for

tie

m.

f.

\^i

js^ rt.

primary;

*a.

pi. ea/rly

lambs or fe*^; U^^p jt&^ fiarZ^ ram, opp.

lfc^o.^.
UlnAS U^jvcu- primary thought.
;

^^>.

rt.

f.

prioriiy.

no sing. unripe grapes, sour

f.

grapes; gaUs.

l&&

comp. of

and Joa^* interrog. adv.

much ?

for how

related

like,

JC&^ Itf^jt^jS

reasons, private business;

pi.

adj. the earliest, primitive,

anassociate, intimate friend ; private, peculiar,

near,

^. precodmsly,

rt.

jLwia

$$<<^** *

^L., ))C- from JU*. adj. ftcZoiping to the family or hovsehold, domestic,familiar,

to,

Jfcsla^ f. rt.

pi.

f.

proper, inbred, suitable, convmient,

m. weeping, mourning,

first Urne.

JLcu*

)U,

m. a weaned camei foal.

j^o, m. JIsa^

pi.

Islit^a adv.

like,

as

cf. i^2>{,

lamentation.

to be

reated to Chaldee;

derived from,

cognate,

a hen;

)^^. a mourner, especally tvomen hired

become intimate

of,

jicuui pi.

\Z&

win, tahe or gainfor oneself;

cock,

lamentation.

o/ Thyfiock

/towie f/wse

cate; to takefor onds own, apyropriate ; with

to

f.

)s--^>

dispersed abroad; to tame, domesti-

or

m. ]^>

fut.

\*p&

/*

uix.? h+ *<*[

Jajoiw jls* *fcJ

speak more properly or exactly; tfo* Ui^>

jfim^L wjLjS ^Js* iAis opinion is nearer to

].sioo

or

or fruit.

Ethpe. ^l(

V y
to 5e the first,

fo

go

/or^

irik-pot.

ear^y flowers

to befrst-born.

Pa.

first or before;

with

do or attempt first; the almond-tree

r y

the truth.

r y

oLoik *a

Mm,

an

vulg. Arab. m.

yxs> act. p. iJi^. <o 6rmgr

to

JLcufs* f. bring of the same household; collect. household; hence a) relationship, friemd-

fiiY^ar^

i.e.

?5 ^Ae earliest to blossom;

y

>-

Isoo^

was

oo

Ae wa the first to come

his first disciple.

to

Derivatives,

ship,intimacy,familiarity; jloua-c? jlcu>^a

the household offaith;
*ft(p

M# (roi.

J^i? JLcu^jWoufc-

6) ownership; likeness, affinity ;

gram. relation of one word

derivatim; Jt'cu&Ji toilor

to
?

anoiher, by

JloWfeWero

by which one word is formed from another,

especially Yud and Nun * and ^j, e.g. tfijL
and

Uj&L

words ^

from JJ& dust; and

%D $

and

9
,

Jiia JfJS. the first feast-day,

of om* Lord.

boundary-stone ;

sa^ part.

j.

1 'n

witli foreign

]i& f. jL'ii^.pL m. T, f. js rt.

early first-ripe ; pi. m. first-fruits ; metaph.

inf.

.*

pre.
Oi

J&&* f

Syriac

f.

^-

]&i

pi.

the Nativity

*^>, U^co and

j&ii

pi.

cf.

i.e.

to

Uao^.

toeavefor hire; henco

a hired

JLVii a

weaveress,

^wiaw,

and Neo-

spinster.

46
Jl&> fem. of UaJ*

ku>. weeping,

rt.

mourn-

*%&

act. part,

^k, pi ;*^

or

*^&

part.^Xa, )U\s, jk \N.

confound;

\JLL&

^Xi=>

>ftv*.gr>o(

i/i05e to/eo

confound the substances, the natures of Chnst

Metaph.
pass, part. as adj. mixed, confnsed,

^-J-3

disorderly, irregular, irratwnal;

in

)L\a

written;
l^cufc

Germ.

\^\a

confound)

io

mar,

confuse,

confounded

J^.NAN^v

9;

of all the earth, Gen.

the la?iguages

turbed,

fc

v^?*\>

a-i^

Ui.

L=}JiX^.cus a

counsellor.

lilwmbata, scourges loaded with

J m.

pi,

UL\J>

J> rt.

pi.

hook, fish-hooh

wme-Bkins.

^Sja. m.

swllows up, a devourer;

Jfc^a.^3

a)

to fastert torn

a small hoop

b)

pi. jfc^-

wlw

o?te

adj. voraciotis.

or Jl!

rt.

^^2>.

f.

sink,

sewer.

}Lx^o^

Demvativbs,

a) chains, bracelets of gold;

pi.

j5

Ethpal-

io be confused, disordered, dis-

trouhled.

. m. the oah, quercus

JU? j?o^* the date-palm i
pi.

the cliestnut.
J

**

]Lcu>w itnion without

JJ

confusion (in the Person of Christ).

PAii^^Nal/

p].

lead.

toheat.

Ui^^! U# U^^a^ theLord

spoil;

2ti.

mind with

verwirrt, out of his

cf\

}v. r>

^-J^j*

m. mixed fodderj ceansed

Iove; subst.

Palpel

Jj^o irrational nature;

M&J& ^d\ja

J|?

order; JllJSja J^*aco lines confusedly

riglit

<f-*
\-l

ballota; theilex;

[)

be astonished, dismayed,

g&^S,

io confuse,

troops; encourage.

Derivatives, J-o^co, Kuo^V

terrified.

pass.

^S^lF to

Ethpa.

ing, lamentation.

wp

hasten, advance, bring

6) =jlor>

plaits of hair,

beryh

aL^a, to

JL^zXj denom. verb from

be the

only one; gram. to be in the singular nwmber.

9o.+*^Js adv.
Jlr>

JLa,

*\*

or

J^kd

grow

to

clothes; JfcJ^i
cles

J|^>, pre. part.

fut. JL=J, inf,

especially of

old, toear oui,

ui^o uooi cus&LiL? which had grown old

and worn

out.

away,

to be

conswmed;

away

in

my

Metaph.

to

wnjbX

j^Nj*

/ wear

grief

u^

JU m.
his heart;

mind

yud

io noiice,

on, resolve; Jli

| S.
,

entered

^ua Peal

6y

lieart,

eaten.
eyes.

tjls,

ra.

X^s?

^-

that will not rot.

eyes.

the

bowl of

U^Xi

&>

)t^jS.OA^a

j^^Cra^a

f.

act.
.

pi,

Jl^

the

f.

to?c&.

J<

a) io terrify,

\-v xs

pass.

stvm,, astonish.

be

part.
b) to

bolted.

Uk+B sound

b)

)lfcsfc\,->,

Aph.

lacking;

*^*,

tfanber,

JU.

ra. the

wood

rt.

or shaft of a spear.

^j>.

f,

teredo

xylophagus,

caries.

&, without, for

)^p

Ucl^\

want of for lach

<^&>

of clothing, of knowledge, &c.

he stood motionless,

uvula; see jy^S.^\

part.

to

root }l. negative partide, generally

used with
of,

to shut the

knop or eup of a flower;

a candlestick, a sconce.

the

]^L^.^s

^>)|^ balsam.

singular nwmber.

wood
\}^JL> )&L prominmt

^j

Derivatives,

)^-^^=U^>

by

bath, bath-house.

JL^

a) to breed worms, become carious, rot

wood;

as

tlie

Ethpa, ^LJLir

^&>(

uajJL>, *j)b>, l-oJL>, ^>JL=>,

U^=>

or

6) to be worm-eaten, moih-

a boring-worm;
JiS; see

J;

rt.

have prominent eyes or tdcerated

c) to

rote.

uso^jJLs,

and

2^,,

and i&S Pael. a)

eyeSj boit gates.

apply his mind,

^o

w?o*JX

alone;

in

loneliness, being

4*U-^io tofe o

y**%JL
^^r
9

care;

IpX

]Lx,

jU^^L

ife heart;

lieart, consider,

set his

As,

Deriv atives,

JlcuOsM^i prob. mistake for jlcujcwx.

waste

%oear or

Ethpe. ^\=>l( to be consu/medy to waste away.

Pa.
to fail with
age, waste away; Uk^^L oL Ji the world
waxes old, wears away. Ethpa. u^&i/ to
Aph. &>f to cause to waste away or
fail.
fazi.

?ojA. only,
^?ciw,\a / only.
see

torn wine-slcins; chroni-

)Jb|

formed from

[Z'&s pi,

out of clothes;

for lack

Js^oj *^s>

JU. m. a) the wearingworn-out clothes, rags, b)

rt.

47
2= un& fatling, ack, sca/rdty want

Ioosd for lack of scribes.

\&&
m.

pi.

H. m. and =>

rt. JL. old,

)icu^, >

IxuLJ*

envy;

with grief

wearing away, waxing

f.

see^^x

ones hand;

^J\.3

i'c

rt.^*.

>

distracted

ji'oxAd

laL.^1

???/

to

be

to strike, wound.

$wal-

to be omitbe struck,

lap water from

to

beaten,

Aph.

slain.

Derivatives* J^ o^>,

rt. ^.\,:>.

greediness; avidity,

f.

yaNaJ,

fut.

yNa>

Metaph. UIJ1;

stopped

act. part.

mm&)

)oo.\:>. ^o

&

c&ci!b

of the womb.

Ug

m. a

**

or

&!, f

uaaJjLa,

breed} sraall

engine

also vJjjU,

U &c. fiakaveov,

and

ofwar

fut.

stones.

aci part.

^^^, kk^>

pass. part.

fj /*

fc.

i/i<3

Jls^^^oJL

J&^*^d.

devouring pit; pass.

part. devoured, mgidphed,

Loft*a invmersed in debt ;

imrmrsed;
toc

gram. mufe.

Iove

wfe

utteredy opp.

Ethpe.

Ethpe. and Ethpa.

6e explained, expounded.

gram. io &e uitered, pronounced.

to

make bud

Aph.

Of

yooM"

yf

~s>j

make a

letter

io explain,

declare; gram.

pronounce.

io utter,

].\.^ m.

a letter ;

^*

rt.

enunciation of

cf.

-iii pi.

a gram; Jooy? J^=> a pome~

seed.

uxia,

spark.

^j

pi.

fut.

Ud

and

io^ with'^i..

io

JlS-* f.

j, act. part.

come unawares or

for> fall suddenly

unhoked

upon;

to

fv

urrong, njure their migJtbours.

used of

illness,

to

war,

&c;

deire eagerly.

to rise as a star,

Ethpa. jLs>1( to
eagcrly deire. Aph.

be eager about anytliing,

part. n sv^^ coming unexpectedly falling on
,

by night, E-Syr. Dkeivative the following

|**bfc2>

Metaph.

come

quickly, arrive; to happen, occur unexpectedly ;

jjaiva
ri

or sprout; to disclose, discover,

or expound; gram. to

to teach

<o

with a sword;

tide.

^2> to budf blos8om; pass. part. -aN^, )-*^

light;

of Mm;
6) to Je 8truck smitten, beaten wounded, with

wa$ devoured by

without.

^ariA stvallowed them

iAe

preceding or

balsam^

a) to swallow up, devoivr, usually metaph.

6w%,

Metaph. of the setting sun, receding

throw darts or

r_ *

like a plural

Jl*To"

up;

jooj.

suffixes

^^o

haa a poxnt

ii

swift.

^^'v ^'s or o>x&rnNr> balistae,

to

9 %*ot

Ettaph. ^lTif

or

when

pronounced
talces

pronounced,

is not

)ko^a rt. ^^. f. one who devours, swalIovjs

down; a sinking aivay subsidence.

granate

Jij tf*

when

capable of pronunciation by adding a vowel.

j-oixk*.

Ato ass of Egyplian or

m. a

Vw\ ^.

)&S^a,

is

,^\S prep.

io be

splay-footed.

fikato-os;,

Georgian

\til\&

pi.

Debivative,

S&

hatter, headstll, bridle.

and

^mjjjjjii, uaoOjjJS,

\Lja

check.

Derivative the following

Jjbci\^ pi. J2,

.m^

and

it

following

io be obstructed

struck ckwib, cheeked, bridled;

I^lXS

^u

Ae muzzled

Ethpe.

the heretics mouth.

U^>

vl&>,

imp. y^.=>i( io have the mouth stopped,

bath.

under

m. swallowing;

)I- rt. ^w\.s.

noun. without; often with

part.

pass.

pi.

gram. ]

m iAe Zove o/

learning.

pXca

#v

as Jocj, opp. JS -Saia

seif.

absorption, e.g. 1j.4n.cl fes-aau^

s/?

b)

Ethpe.

to be.absorbed)

a)

r
v}

mixture, confusion 9

f.

uloA.Aao

Metaph.

and

sinful

an

was

order, incorrectly.

mistake.

Pa.

he

smitten with

lowed U2?9 carried away; gram. Jac.

Ud in jyrommciation, mute, b) to

sJ1LX=> rt.^.. adv. confusedly, unthout

imp. -^jSL/ a)

wounded.

^*\a m. mixed fodder ;

any

]k*j&:&> stricken

>l(

worn-out

old> being

struck with admiration;

wom-oui.
J.

rt.

&5>, JJL^S

pi.

%&>

with various passions, jtotko

m. an %mexpected
m.

pi. thieves,

occurrence.

marauders.

J&sJ> m. aperfume or ointment-box.

,&d=>

rtt'b\a%x8a*

48
r*

see #

U
Uxi>

fut.

m. *4*>

pi.

UsJ, imp.

m, ^o^,

pi.

us> act. part.

^i,

f.

J^>*

'

U,

pass. part. Us>, UjuS

Metaph.

build.

buid up, edijy, to construct;

to

Ethpa. ul^i^

Debiva-

pass.

TIVES, JfcwO, U<UJ>, Ul, l*X, Jlculd, U*XS> 3

m.

jos

who

jtaiS a

pi. Jii,

heats the bath;

U^.

cf,

;^L

Jji>

ftaife;

I)EBIVATIVES ? UfftO,

^i,fltfi

imVvj

and J^iS

pi.

Pers.

jXiLd f.

qaaalf

a banner,

E&iiajp denom. verb from U>ju>.

mahe

to roit up,

io

a baU;

U$*iz*

Ucu^

pi,

}L

JwO, .

*aJ-^ 3

U*.

ni.

Metaph. jL&$aD*

son, probabiy

lessly,

builder, founder.
i/ie

D O

U*!*

*i5>i

m. building.

a building,

pi.

ari ofbuilding.

Ud. m. building;

rt.

Metaph. swpersiruciwtf,

edifice.

edijlcation, instruction.
pi. of
js^j_=> rt.

f.

m.

jttii

JIVju*

f.

Jt*J>
pi.

edifice.

daughter; see *, J*.

m.

J2i,

U&zu, imp. umd,

k_

rt.

m.

m. +*>

f.

***

2e

o or%X;
**md, M^,
^o^

f.

Jlsia keeper

act. parfc. jAs,

rt.

Uo, Urea

JJS^a. aespised,

of no value. Ethpe, %*>l( to be

Pa. *ma io despise, negneglected.

despicable,

lect,

Aph,

Ethpa. ^goi(

to

vzleness.

adv. disdainfuUy, care~

jstt^.

\ I. na, ^

Udd.

rt.

poverty,

7ieglect,

t,5.>\m^

.mnLXm^

and

).a*\Z(v>^,

pi.

/Sno-tXtic^,

f.

a palace, court of justice, church; J&J clX

J-a-J^Xio-a? a?i anthem Bang when Christian
kings or emperors were at service.

ua

^jr kac

ma
.

rt.

rt.

kindness,

ness,

jam^. adv. pleasantly, hindly,

p^a^.

sweetness, pleasant-

f.

gladness;

L*L*>

I ctaa

ft>

6e despised, scornea.

imr( 20 despise, neglect, slight, disregarcl;

^->

/ragrrance.

rt.

nft">

*t*

U&. m. despising,

*n

neglig&nce^

negligence; anything despicable ;

0/

disdain, despise,

pass. part.

1.

desjrised,

m. given

p.rn.r>.

;aa, m. a despiser, contemner.

jlcuma

</w (fre^5

scorn, witi
pi.

^ a piUow,

him for

they shall fine

fut.

>*nc\d pi.

rn

Jj-W

of a bath.

Ueo

and Jio

neglectfuUy.

ji ci .N^ ^

a building, structure

Jb 5 JfcU* pi. of

moderately.

Uj *3.

U^.

gold or se7wr coin worth

rt

k-^X*,iiu^ and

rt. Jjj. f. i/ie

Dekivatives,

sin.

postles

fc

U=>.

Metaph.

meanness, especially of clotbes.

were founders of sees.

rt.

as wild

EthpaiiPAI*

outrage.

U&d. m. wfei

rt.

IS^Umi

JJL\*L

|Jai

m^nr^vs

builder,

t^

U. m. a

*?j

pi.

o^a

jjjj> pi. |^L rt.

Jl.cui

Ucc^

from Uo.

Ui

cf.

jycLca^ rt.

see

t -> ;

fut.

pleasure, effeminate.
9

nnused;

*mJ>

into

m.

pi. C-.

cusiion;

rt,

)*'

700 draclvmas*

J*o*jg^.

cf.

.&,

tear in pieces

to

wildly

77472.

Ulm^

a bii.

into

flft

to 6e <orw or re?^ inpieces.

U a mi

part.

\*-+ Y

of

to

Metaph.

beasts.

stcwidard.

&2x

im^

imp. xnamd, act. part.

pass. tfloJumjLo-

7w

Derivative,

Palpel

ll+.ai.& pi. f
J*ii>

had

servanta

act. part.

Ethpe. vi^l< to be btrilt, erected,

founded; jxZ*%JL to the narne or in memory
Pa. ul to restore; seldom except metaph.
of.
to exkort, eneourage, edzfy; yaO U comfort
heart.

cu ajhis

^fto l^jL

neglected to buy bread;

^f ooj
9$ ?
iTe ii?Ao </o^5 not descrise ihy pet&tion.

builder.

your

compose or

to

adapt canticles, expressions, &c. ;

. _> j

Uft&f

Ulm^

people.

*ficum^ pi. the same.

f. jSao-ty,

<A$ Sa^e, /ooi

of a candlestick.

^U

rt.

adv.

vM

contempt,

scorn/VZZy.

IKULfiu
vileness*

rt.

l cont&npt

baseness.

49
*

urn^j,

fut.

reprow

Uui,

jragrani, sweet.

Metaph. with^

oC l^vtm^

act. part.

pase, part. urna,

)^oft*ifta a) to be
to please;

Mm to; ^mi;

\&
with o;

pleases

when they please; to enjoy, deliglvt in

o make merry^ be glad; q&L pm^ /s /i-eari
merry.

b)

denom. from |^.i

is

bum incense,

to

perfwne. Verbal adj. sv)eet,fragrant; especially

U-J

witi l~*f,

Ui^J

oft*^>

l*io

gentle breeze; 1*jJ ywkii o/

tt^ax aplcasant

pleasing manners ; ptt*&a

or smooth

Pa.

style.

with MLi

vxa&i a) io wavte cheerful

&)

Krvcn^y

perfume>

sweeten,

fc>

prepare perfume or incense;

salt;

\*M\s<\r> to season

perfwming

u.ftvr^

the
p

-JV

hair; l^ftmaOO jJ**^o aromatic oii;

composing

jhLJof
y y

^o

with a or

Ethpa.

psalms.

sweet

ca-fc*

i.

v>

yi.oiofto? io e^yo?/

Apu.

At5 conversation or company.

Deriv atiyes,

yield fragrance*

dfpte with

**

>

ftfl&g

Jlesh,

with

jm]Lxz \ \i&>&

^m^i/

Uxo

laxZ

+axs>,

12.

pl.

l*2> or i>? ^i^3

Jlesh, carnally ;

)^aama

pl.

I^Sm^

ymce o/ unripe

\ *<\

&ei. part.

see

see

f.

'v>

of

m\

or

pleastore,

y^o,

io despise,

pass. part.

y-a

U~.

condewm;

reprove,

jtcuo

^iiw JIoS.inp

pl.

f.

unripe

ra.

)se^ <l> i^e

\1~

I^a rh

f.

corporeal,

iAe /?fi5%

p ari5 /

ing

carnal;

^e

&o%.

to theflesh.
i^ JL

from

)i-m-S.

^^>,

pl.

H JC from ]^^.

m.

f.

animal food; according

to the

fles7i,fleshlyy carnal; earthly, terrestrial;

l^o?

i/te

impulses of

or

(Aof humility

may

tJie

jlesh;

J|

vi ,-

I^Jaia it is supematuralj or celestial food.

med. a S2)ecies ofdropsy.

ooj
b)

cf.

the folio wing

!iofc*m and UlS^^>. Pers. a

l-M an

the

incarnation; med.

f.

iAe granulation ofjlesh.

head;

Prep.

jjsai
Ufc.

Pers.

&

5eW, folloiving,

the outside;

m. subst.

&oZ<s;

<Ae

Ae occiput,

oifcu

back,

back of

hindside-foremost.

after; wifch%, a<

tfifl

^>

behind, at the back,

\>^s*.s^o

k?ck^ fHHtwde
H

&ac^, bachvard; with

on

eartlhen bottle.

hmderpart; U-> il^ao

inf.

^x, io
jcuo-^t? ^^J

scorn with

blame,

pl.

^Jjjiraj from )^oclS adv. carnally accord-

6a$e, $Aajft, or stern

imp. )n<ns>,

;mS, Jw*4

natural death;

fleshy;

fleshy

lib

Tt

the

Debivatiyes, verb

]fcCJioi5 pl. m.

f.

ft^aa.=>,

fut.

V*a

^>;
Kv.m*

to

iAe

fleshy parts of the body.

grapes.

)jmj> jknvftS,

?
;

JL

and

tlie

fruit, especially sowr grapes;

wacZe a banquet.

\M*m

)ia

fleshy part of fruit

jJLim.^

ao. m.

luxwry ; enjoyment, feasting,

according

i&e ^es/i,

jt^=>?

carcassesy

6) H&2p,

sweet calanms.

rt.

in-

JlS^ }ic& afieshy growth, excrescence ;

12fc, JlsJ

and perfwmes.

seZ&r of ointments

beconie

m. a) jle$h hence

pl. 12.

or

smoke,

aod. m. a maker

rt.

ia^e^ j^^fe, to

;m,^a in

body;

a) adj. offlesh,
9

Ethpa.

Word.

the incarnate

Aaw

io

U vworporedl

carnate.

and

xai

]j&m&j )i&&

incense;

"^

Jiaxa. to clotke with

||m^

incarnate;

to

) tjjftj

censer;

^i,,

Lsi.co qjs,

oiniment,

spices,

sw;ee

fumeSy or vapour ofincense;

Jl/o

>

p$rfam$y sweet odowr, incense;

k&fto bum

%^L;

*xa&ja(

Jjcooio-S,

|ljo fift- ,

m.

or

Pael denom. frora

SiaJz*
rt.

w^

6e

);

ii^xm-S

Ethpe. *&!./* and

despised.
Pa.
^o

ctupu to seorn death, despise dangers; to dare.

DeMVATIVES, Jj;jx>cl^ J4^ ^ ^ ^| ^ m ^

Uind

pl.

UoVa ^ai

despicable;

Ethpa. ^malf o

Ilflttft

io refresh oneself, taJce delight in, enjoy

Lf

rejected,

^u2> a rejected excuse.

to delight, cause

io soften, sooihe;

to rejoice with

opinion condemns you; pass. part.

despised,

or tt*mj? lfo*o sweet-smelling wood.

)fc

to

2/ ^^

^ ^l^ ^| |1^j

arrogance;

iAzs

Jjio iAe $weei rose;

jpuai

Metaph. merry, pteasant, kind, mild, gentle;

with

i<km^a

n&UfcLa&rC
and backwards; with ~3o*
yi&jaaa^

CHk-flivX,

50

io return, retire;

;*a ivith thy, his,

hands

Debivatives the following

lied behind.

denom.

)&Lfla.L/

jt N^^fc Jk-i*o/ ^/wr

journeys; ^j&J& J La-ra a distant hope.
DERIVATIVES, Jio^A, JittJi-V-iW

or

remote;

distant,

jfer,

bachvards

tv/rn

to

to be,

Aph. fJ&s^to drive or sendfar away;

go, or depart afar, with ^ ; pass. part.

round.
fcJ^js^co usually ts^i't^xn^

wards;

m.

placed after;

J-TS-ca^ adj.

\.ck

oox

i/ie

fr+lls*fla

&

Ul rft

its tail;

ioits-ca^ Turk.

6ac&-

coarse horse-cloth,

pi. o\z>, fut. JjaJ,

with

pre.

part.

a rug.

)IqSci

pers.

<SJ>

prons.,

inf.

Contrac-

^x=.

beseech with
?,

io see&

^&

^, or

with ace or^.;

to

m. a

kiek.

seeker, dis^mtant.

m. more commonly Jl^.

<_

uwripe fruit, especially grapes;

f.

a species of vine.
pi. )^.

globular

dung; Jlao^?

4.

j9

pray,

to seeh to

The pre.

evening.

was about to be evening, towards

Ethpe. vSaXTto be sought, needed,

required,

summoned;

Jo*j? it

but could not be

ai

i/ta

found;

suff.

or absol.

and

hnpers.

pers. pron.

need not; jl&ko&? Joi ^y or

whatever is wanted. Derivatives,

Uox*,

Js^=>.
pi.

with^

part.

^X, u^. &afej, &c, it is

me, I ought; with
it is not

required of

cuxsla,

.o*Xo

summoned; im-

needed, wanting, laching;

o, ooj, or Joc,

&>i>U&f

f&simJiibl

bishops were

with

necessary,

inquired into or

woff required, necessary;

pers. fcw*xl(

necessary

to be

J^to^*, Ux5,

JIcl*^,

xOk2>tsao

Cognate,

on ;ii

of rain or mist ;

pi.

J&L.

f.

^J>aJ or ^CL^Aj

rain to rush

fo

Kc^,

wrg'e

the heel; to kiek over or against, resisi,

hioek; Yur\*& j^c&oJ |j noi io kiek

against nature.
Pa. AOk to kiek often or

a v\ io &'c& against the pricks.

J^a*, jl^Jaj^, Jj^jx.

violenily; ),miS

Debivatives,

US
who

he

f.

)fcl^

desires,

pi. ni.

|1,
or

entreats>

f.

jlC

stces;

rt.

l^>.

seeker,

a lewd person; jjoo*

)UJ> an inquiring mind; JJL^ Joc JD
suppliant,

advocate;

He became a seeher of tlie lost;

6e sup2)liants for

jl^
om

f.

^^ jIj^

0001

JC

U*.

me.

j^

m.

pi.

Jsl,

f.

rt.

intercessor, advocate.

)to-X*^a

rt.

^^3. m.

colleet.

f.

marriage, Tnarried

5iaie.

]i^w>

rt.

noun, with or

without Siami. sheep, cattle, beasts

of burm,
animals; domestic animals opp. JicuL;
bubbe, especially

Jfcoa^

J^

clean

and tmclean

beasts.

cf.

ls:\LS*

^A^Sif

lw^^. huTnbly desiring.

thrust,

**&i,

of Jlxo.

]lis^ fii\a

rt.

^Jk2> fat.

u*V-*/ fo usL/%*< was sought

discussed;

co^Kf

wicL^d

deire, endeavour

seek,

dispute, argue.

io

io

part. is used impers. of the near future, \SJ*

1^5

tkee.

usual form

a verb; with l*u

slay; with ip

U^i,

Lent

camels' droppings.

= Ju*

hoc*

kiching,

pi. \lm rt. )ji^.

JfcU-

pi.

I pray

interj.

rt. ^-^-=>- f-

!Uc^ pi. \Z

jycx^a

with

m. camels' hair*

a,va>

J&iio^j*

imp. *&,

U^J*.

Jj&,

&,

by

followed

]b keeps Olaph in perf, 3 m. pi. and in

tions

f-

<f\A & usually

Jja Rogation weeh.

)ioJ^a>?

same as Uy^ooa.

Ujs^o-S, js-J>s-Qx

Ud.

three days occurring three weeks before

|^ a ^&

rt.

Va

ward, moving backward, retrograde.

m,

^L, JlfL

J^oIaj? Rogation of the Nirwoiies, a fast of

having a sting in

irnp. 2

pi.

request, petition, intercession, rogation; )ia-

oj&w?;j& his return journey

UlS~ax, js^yV.fna pi.

&ac^r, latter,

<ki, Ji'd^

adv. BoscA-

denom. verb from the above : of

down

rt.

foasi.

so as to raise bubbles.

m
rt.

adv. directly, quickly; see

adv. irrationally, like

or

like

cmimals.

adj, animal,

of

r&*&\i&*>

WSa

#S&9

of or bdonging

to

animal

with* or-^iL; Uiatrjfc2

animal,

adj.

raped

brutal.

life,

y^^U

Ethp.

spoilt.

by a

part. ]Ls>, ]}&>+>,

3

^1^*0
%*,
Tiead of

tahe

fromVo.

to
f.

a husband be married.

)tv*i*U>&

^J^jSLs m. lord, otoner,

r

step-father; JlfcJ

husband;

JL'fe*tf

son-in-lawi

in construction witli other nouns: )>

r

ft^fe

or

adversary;

enemy

pi. Jff

J/fV^

IcoJlto m.

f.

adv.

toent in search

WXS*,
P

rt.

of

Jiim.

JfcL^ or Jfcl&a (rare)

manner
9 ?

k&>. search, deire, request;

disputation; deiate; ojfcoo ia^. ctft^!> they

no pi.

enemy,

adversary, especially ffc cfew7;

Deeiva-

terrify.

to

jfcs^.OJ>, )l^-^=.

\)S=> f.

hostiU

Aph. %j&*T

terrify.

TIVES,

of

ie formidaile, assault suddenly,

io

=>

]&L%&> brother-in-law. %J& is often use<]

raging, fu/ry, ioisterousness.

f.

il^a Palal

%j or JL

^0^2>

JLV=

raging,

as JJJS^&^owjs, [L, pains, jb*.o ihoughis.

Jb>Ji pi.

rt. fc^s. adj. wild, fierce, cruel,

Jll_

a famtly, hence husband; pe/

UI?

irutlity, rage,fwry.

f.

pass.

takefor one's ozon, ie. to marry. Ethp.e.

onm

or

part.^O^,

denom,

Jj.

fcs-It*^, Ui-Jk, J-jIj-^**, fc-{i-^*&,

Jtoi.^J

act.

Derivatives,

&slitZ^i> adv. fiercely, savagely.

devii,

*%JL* fut.%^^J,

a maniac.

r /"J

un-

certain, perhaps a mistake for A^jsif. to be

bruisedy vexed

ft&e

J^io,

)o*&&. trampkd on}

*ticipial adj.
"etched,

^d.

rt.

jfe^AJl

\2\* t

nf&o

51

an egg;

]J^jJs^>

from

K^s.

terror.

see

%&>.

adj.

<W-

IoSr>\Sk f enmity;
.

U.?fc^

adj. hostile9 adverse;

pi.

m.

Ji*?

U&& *%S*

"

V>

secrets;

)oa*

of counseh or

sharer

counsellor,

%J&* &mty

confederate;

Jj&q^I ^*&> neighbour, borderer.

Jl^o m. unripe grapes;
?."

see

fo <mwZ, iear

act. part.

astmder, tear with

fc'.s^ S^ JjJl*a ara ui*

Ethpe.

C&

f &Lito

<fie

convulsed.

K*o
gftl.

Pa.

Ethpa. only part. aJAfco2> torn,

Derivative the following

comwZaei.

)&& m.

convulsions,

^-s part. Jt*^aout,

J*

Moses confounded

^eVo&l J^&*

their gods.

j'c/fc

ren*

or

cono convulse, tear, agitate violently,

found;

qm-

torn,

ie

wp

)%~&J-&

the teeth;

graze;

*o

convulsive fit.

pZc& <me

to ie fierce or cruel;

<fo cruel sword.

Pa.

*^

orce,

l*J

o pluck,

diligenily, gather, glean.

search out, inquire

Palal
fierce,

De-

thin, emaciated.

irap.

jU, Uj^' Pass P art

"

ow!l,

Jja^

* searcA

5*

inquire

out,

trace

inf.

into,

out.

Ethpe. a)

raentally;

i)

inquired

and

)^*o..s>,

k-rs>

1^, m.

pi.

'

J^ aJ

J^j 3

J^e^

f.

inquirer, explorer, often in a

who

^a an

Pa. J~S same as Peal.

inquire, deire, demand.

Aph. Jf>Vto

those

into the

churches; Jj^fc-^ H 9

inscrutaile nature.

vatives,

examine into;

inquire or

to

io

rage,

me

into, investigated,

o^Zalfiheg inquired

}ViS.o jit-!

monasteries

to ie

W*

*jKLCd U*.*> ^ora, r^ow ^s^ searclied

rt.

Debi-

j^^

J^. an

bad sense of

are too curious as to hidden or

divine matters, such as heretics; a guardian

of orphans.

m. a fault, failing.

Jl9.3

rt. >-.

)Lol=)

a counterpane.

make
Ethpalal

cruel,

act.

investigate;

>jJ* to

fi&rce or cruel, or as irute ieasts.

tir to grow wild,

grow

ifo

-Ia, Uj meagre,

part.

]!=J,

fut.

JIo^

diligently;
root up, gather out, glean, search
^&s he picked out and cast away

Jj tyo
Eth pa. J&lFto
ihe iad.

)p
or

j]bfa& because, <m account of

f.

rivative, |1o-j

part.

"o^>.

cf.

Ethpa.

sickly.

ame wot6;

<Ae

rt,

S to pine away

iiS^V^ adversary at law;

fc&ap counsellor;
Jif

jl%^>

Jls

r?

m, vnqutry

f. leanness, emaciation.
3, l

rt

(ktrt'v

kJ|*^

rt.

06

little;

52

adv.

iy?>.

^*LJ*(

less,

very

little,

too

they

held

loto

^I(t*Z^

|lla
9-a. .fevmess, meanness, pauciiy,

to^I^

deficiency; )ii$-&

loant or scarcity of

rain; Jobob Sfeimessofwords,

^&f t^t^S
my humble seif.

in speech

iot*r

i.e.

}-* m, no

rt.

examnation

tion,

ijxJa.*, Jji^ii,

yj*

pi.

rt. i-^. adj.

m.

j*L

very

onion;

an-

]^A.vi\p

JlS^Ciik-s or

i/iiwj

slight.

kaol?

&7a

inf.

^5>,

act.

U^T

)\^<^b

Aph. *o^/^

fi *

,fi

)^kxo roifed

fcrfe

<to

J*-i, pass. part. i+*a, Ji-r^> JJ-**r^

-=>,

Dbrivatives,

uis,

inf.

\*

part. |^a, UoJ, pass- part.

a^ol

away,

subtract, lessm;

to ae

6ac&

added; with ^,

*&f

o-ajf

things ivhieh he

tfAose

e.g. JJo&?

to set

had

or^;

)>

o-^

5e

price; to fail, be diminished, decrease, toane,

o/ier

wax and

withdrav;, of the raoon, opp. \&9 to

wane; ^S,cuao?
his tdlegiance

from

manting,

adj.

&

):^>>a,

-s>

Partieipial

the Sultan.

imperfect;

he withdrew

JtZ^ JJusoj

an

imperfect copy ; gram. defective; metaph. loto,

humble, nnworthy; pioor, mean, thin;

or scantyfood.

Adverbial use, with

in size, age, numher, or value

least;
less,

^1^

<>*&

minus;

o o*

and^Ao

toZe, o* enough,

</*$

6w a

Pa. $~*

subiract; Jfcoool

Aii; see Apoe,

out, neglect, with

jot.

o*is

j**

or

with numbers,

less,

U15

to

&

this is noi
less,

be

enough.

subtracted.

diminish, take atvay,

19 bis; to

o^.

leave

front, ioik regarding

>*^j |

Ze<

/wot not omit one

to be diminislied,

come

<* J7.

iAow hast shortened his

xxii.

Ethpa. 9j*U

of omitted;

Utile,

sat-e

^I^ almost, about

much less;

become

to

make

to

less;

uZa> ^S^'i} forty stripes

)**

Ethpe. i^L/

?a*

none the

with

less

one; +J^> -++^Z

Fem. too

Jl

&

deprim

short, fail} be inferior;

j& to be deprived of wealth; &

^,\ ^? tofailto yieldfruit Deeiva-

e.g. JiicOk,
jiijJ

?ao

TIVES, j^QA,

ly,

U*0^, ^i^JU^A^l^,

UfM.

j-^

rt.

>-a.

a years

little,

a small

portion

act.

with

o;

\jl*>

>!fcC=

ud

Pa.

io

Ethpa, *JiX{ having

prove,

to

wer^

Etkpe. wJLm

novitiate.

trial,

an active sense,

consider,

observe

oa^L? consider ths lilies.

Debivatites, Uoo^ U*0oa, Uoa, U*aJ>,
ilildao

Jjai pi. JJL

m. a #naZ.

Ui^.

rt.

^oa toboil, bubble; mimetic,

Ucux^

Arabic
permanent.

(rt.

adj. lasting,

Jji

cf.

to last,

l^n^^Q.

endure) m.

jiie^ji^ some article of apparel,

perh.=

pectorale.

mi^, m.

\^&z> rt.

M*aa
ji ci

Jb^a

Ad.

rt.

pi.

^n'aZ, investigation.

m. ra<&

rt. )ja^.

Q^Q,^

)]^1L-

f.

rottenness of wood.

f.

a cutaneow

eruption,

white spots on the skin.

*=> fut, iacuaJ, mp.
part. Jx*, pass. part.

sician;

*uis

>aa*,

;*^

^Lla^

seek; attend to;

1*

inf.

U^,

act.

o ask, question,

]S*>?we seeh a phy-

yOoUi^sa

Eram

were neglected.

A^er covnplaints

and Ethpa.

U*s>tf*

and -J&irto be searched, emmmed. Pa. ^iLa

to examim.
Dekivamves, J^co and probably the four following words,
the primary
meaning of the root being to deave
open,
hence, a) to plough; b) to jind out.

]Ia&

m. a

\l&s> to try,

\.^h-& J*

^i/

mm oflow estate; )LV*p JJ^aoJc poor

l+Z*

fWe^, proved;

prove, seldom used, the

with

)o^H ^U&> we

proved, or approved, by God.

2a

jl'q^SS )^s J> /Xer Ae Aa<2 <m<^ the

matter, inquired into it;

lozoer

wood;

decayed with age.

search, prove, examine, inquire into,

part.

chant

tlie

worm-eatm,

be

consume.

^0 /rei,

Jjao fut. Jua^J, irap.

glowing charcoal.

io-^u, imp. t^,

9j2> fut.

very

&c.

Mu&a

rotten; to decay;

Uji^lr>

fcd*&> or )las <o

ososJ, act. part. %o|i, pass. part.

fut.

and

iih;

]l\s> question the

p?

~ > rit. abbrev. of

moder&tion

inquiry, ques-

pi. search,

searchfor truth.

)Ll=> the

)>*.?

ourpoorov vile race;

part of the wlwle;

the Utile finger.

opmions
2i-*-=& rt.

]l^ a

\Si

partide;

pi.

noun, a herd, dr<m>

esp. of kine, but also of swine ; an
ox.
f.

collect.


rial CU ^3

53
jios

pi. J*

m. a herdsman, cowherd.

^a scholar, schoolfellow.

JJcajDf

kJjjaa adv. 6t/ /iercife or shoah.

\ZU i jJU pi. m. H, f. )..

adj.

JW
Mm

^ see JH ^.
ta /oaZ o/aw

ass.

gregarious.

m.

*a, ja

a noun in the constr.

;^^

outside;

Jt ta-Jl the beasts of

Metaph. that which

the jield.

is

outside, the

strnge, foreign;

&

^
o^ &

;J^

beyond; ;

tae outside, opp.

Deeivatives,

inside,

cu^

adv. witJwttt, outside, opp.

Metaph.

within, inside; outer, out of doors.

besides,

or

of or belonging io the

st.

open country, wild;

with

country;

the oj?en

except, without,

t^

oftener

o^^

or

&

verb **ta see ]t,

fc**it,

a steward) dispenser ;
}xa ta man,

jU*t^ fcjw
*a, Jta f- t, J&a, pi. in. , |I, constr.
constr. st. feaS. so^>
st. Jta, f. ia, )J^i=>

Jlot-ta,

)!f

ta or

Ia

U*a grandson or daughter;

coudn; J&L ta or Ia nepliew,
or

Fem. metaph. suburbs, depend&nt

niece.

vil-

lages or towns; collect. tAe jpeopfe o/ one race

or inhabiting one town

r

ota/ Lta or

Ia

oatt^I

country;

or

the

poet.

Hehrews.

used in construction with various

nouns: a) to express age; j*. jU* ta one
&c.
6) to form
year old; ^fU
}

ta

is

jl &

patronymics and surnames, with the name of

the father or head of the race, and

metaph.

c)

to

any

express

close

often

relation,

ci

demon; Jt^J *^*

ta uia

pi.

fO?r *I Momite.

m$f t=> <my one/

pi.

adherents of a sect or party^

companions.

)ja^ ta

so^5 o/

bride-chamber,

tlie

i.e.friends admitled to the marriage.

\mJ*L ta of the same race, Hndred^ or sort;

pi. Mndred.
of one

tao?
jLcuof ta
)>|

yl

way

of

life.

like.

contemporaries, of the

same gene-

ration.

j^if ta;

see .*-,

ajflk

Jl^toof ta provincial, diocesan.

ta holding the same faiih;

)LaiaLo*
i7fce

pi.

faithfid.

^a contempoYary.

\jLz>f

^a yokefellow comjyanion;

J^y

minded; husband,
)u&/l

like, like-

ta

wife.

pi. jjSjfea

/Vee,

\*\Z>

greaves; see

|jx;>.

J-acu*

K&

)otk*t

ta friend.
or )^** ta

\11L ta

tracfe.

jfcooo^ mI sAose o/o?ze nation.

\U ia a dtftf *w*/ a dagger; a hand-

manual.

j6Sehi

>

a son

generally

o/Me Merciful

^ /Sow o/<7j ^ooc?,

[xeiciJl

w,

soldier.

One,

i.e.

Christ.

*"..

*B

MlJ

a fellow-workman.

mm.

lioaJS ta Zover o/ darkness.

9

* consubstanial.

sinner, pi. toicked

^a wmwi ofworth;

Jlaxio/ t o/<fo same

lj? ta see *j? and U^t a

o/waw. As a title of our Lord it is
written \Ju\f *& && Sm f man

free-bom, noble; used also of

slave.

JLI,

\\y*l*lL

bastard.

wiaxa

Jjc&^j

ji'cwo/''ta agreeing, allied.

JLofe**?

of the desert ; Bedouin.

\LZ> ^a breast-plate.

mew.

Jfl'ti> o/^As same ori,

6oo&,

sotis

a freed

lunatic

fV$i&

being; pi. hindred.

j^j ta a wk( ^nwn ofseed.

subjection, or similarity.

)t4/**J>j see ]i*J*

human

^Ag household.

yoked.

daugkier; the you/ng of animals; Jtoaa ]

firstbom son; J$&J \J>i Jta aWer, younger,
)j>

ua

Jfcl*a

Jtiaa ta caf, bullock that has not yet been

see it, J^it*t,

Ut, 1^)-^ JLo-t, t*t

son;

ta bondslave, one born in the house;

jfcLwa

<m

on the

ta nafive, znhabitant.

J>L(

*S.<ty

Christ

ta cognate, of the same race;

*XS

Jl.Q.o lovers
ilZ*. cu

i.e.

^a

/overs o/ crror;

of the truth.
disciple.

opp.

noble.

54
J^coT

;J>

same

*&e

compare Jfcl^X ^a

&>m

on

lasting only

a dayj

young
V

name -ool^?

fusion of the Heb,

with )j&cw

;J

Jxocu ;

Chronicles

stands or

fte af <&6 W<//rf

especially sAose se ai o^r Lord's

rigkt

ai ihe last judgement.

uls soldiers, especially mercenaries;

Jso&S

ui> idolators;

]jo.

hxlo ^S of one nature, consubstanial.

\xzl&

jfcLS^ * companion, fettow-traveller.

Jli

uiS

voice,

Zot?ers

oftruih.

a monk ; pcu0

*JL

or^^

pi.

word;

tt

JJLiL

belonging to a word, verbal.

U^*>

slw/rer;

iCiiJ

***li'T*i>

a double pwtion of the inberitance.

receiving

)ls*?Q^aJxi? J^ godson.

fc^-

ii

or

tovm;

Jli

sharer

of a

secret,

hence

partahev of Holy Communion.

Uo.9 *a
faith or

foster-brother.

Ul^ioc

village or

admitted to counsels or purposes, counsellor

^ Aeir of ihe kingdom.

vs mrtaTcer,

jk-Use

Jlif

uiS inhabitanis of a

fellow-tovmsmen.

counsellor.

^>

gram.

adj.

or *a>ci*s> uoS ihe clergy.

%o;.*\Gt

JliLZo

consort; assessor.

;i>

ii a n^.

word, saying, language; gram. a term^

\i\ olao L*Ii sharers of the promise, kaving

tlie same promise.

J^Iai

Js^i sound) echo;

Jlo

exjrression,

jjwfoy or condemned to deaih.

/A%

collar.

night; an evil-doer.

JLom ^5

*o|f

liliac 4*Ii #w>$e o/ *Ae same o#e.

Jfc^.CLD

\>i\*. * lasting only one night, that same

cowrtiers.

offered to idols.

t*i co-Jieirs.

equal.

servants*

]hl&

Jiand;

pL
kand

Jla^

(see above).

7ie to/w>

&7ce,

^Jla wiS

dove.

partner in labour, mate.

*i>

|.v\a>.^

or gfc&JI *- probably a con-

*J*

jioii

)Jjl^a3

pi.

same day.

/te

immediately ;

<Za?/,

of one

tenets,

s&tf.

ja*,

uiS subjects, especially of a spiritual

holding ihe same

ouiworh.

)lavi\A>

one o accord or agreement.

ruler.

Xj ua

disciples

of ihe prophets, those

of

c/a{Z<2

light, spiritually

tlie

blessed, the angels.

ylux&j

4*=>

stranger, foreigner.

bearing

\x\\j
J^j^a

J)xj
Ji#-S*

to tlie

same man.

uaS

see under j&.

U*JL

the people; pi.

same race; Jj*

Za^,

iAe

orf;

)fcl^jl

and

o/ 2fo sa?ne

<n'6e

or stock; pi.

bullock.

Zmngr on ^ borders, neighhour.

common

Ia

2>^;>#,

pi- fellow-pupils,

JW&flT

one adopted or educated;

companions.
holding

tlie

same

tenets

collect.

or

opmon.
j^attj^l %k fellow-seroani or minister,
^ea^^e.

peopls.

^ gentile, heathen.
V x & gossip, intimate acquaintance.
l^aMft^
iZ

laytnan, secular.

of tlm

Jfc^i r wi

clergy.

^ intimate friend or companion.

;J>

of one

immediatdy.

I^o a*i

* <me brought up or /ft;mj

a monastery, monk.

|xi\

one Aowr

iii

Jfcsa;A,

)1T

JtaocOh.

j^-bw

]liv-?or^ of ^Ae same faith.

colleague.
lAe

j witb a

samtf ap'e/ ^Oj^

hindred, feUow-countrymen.

IS-iS ostriches.

pi. JufcUia>

!/^

year's age or gr(nothm

ojs-2h*-

same yoke, fellow-jyupils ;

the

women married

pi.

en-

ULL

lightened;

Ji*J

^a o/

number, so many ^6ar5 old; JIm*

edzicated to be teachers.
Jjojqj ;J>

&c.

SJi5 same

aa >J.

f.

a w&, a

|rf.

co-

55

JU*

Pa.

Jta

denora. from

^,

Jia.

Uiaja oS^dj

oui, omit, remove;

teraperance eooempts or sets free

u^,

cares; pass. part.

moe,

to eave

jl&&?

^&

from daily

&JUe

beyond, re-

emevwpt, exclvded, foreign, alien;

JJow

U;,^v> the mindfreed or apari from the body;

.^>

)ftSv*Qjw

t+ fr&ftfr ?Ktf

imper. **Ia,

Ja fut. J*aj,

create; act. part. j Za,

j&%a

f.

U;a

subst. *e Creator;
pi.

v ,

-n

f.

Ettaph. w*v^lir

m. and

f.

oftener Jll>a. a cmtfwe,

hence tAe world, the earth; ]i&

<Ae jBoo/: o/ Genesis.
Ethpa. i*Zai/*

\L-J> pi. \Z-

\LIL

and

ward,

Ja empli.

of *a a s<m.

st.

fcj|a and kJ)Jja

wardly, in appearanee.

\Ju\yk

see

J&

f-

Jlo-*^^>
j?;J

jj^a

of the

them;

J?J>

Jf#a m.

eyelids,

JJL,

f.

barbarian.

jfclL.

JLdcu the

b) out~

meaning.

literal

d) foreign

e)

matter

superfluous

f.

in

emph.

writing.

or plants.

see Ja part. act. creator,

rt.

j>, Jta. adv. outwardly, in

appearance.
onter part, appear-

rt. jJ>j )^a. the

f.

or form;

jio*^a

LcLta

JtjLce?

speckled, spotted,

rt. )U>. creation,

f.

]^ii^

^[t-Ia from

fcaa hail-stones.

jLV-Sa from

outer

tie

f.

fovmation.

rt. Ja. adj.

o/^Ae creator.

^a, J^a. adv, simply.

]ia.

simplicity, ignorance.

f.

disease

smoli kard tubercles forming on

I^JLZa E-Syr, Is-Jl(a Gen.

i.

7^

i.

<Ae

beginning; see a*>.

)!s-Ia fem. of *a, )ta, pi. Jlil_j'?^5,

JJod m. wfe.

pi.

foreigners*

heathen wisdom.

Jfcofcrui

^ij-a m.

variegated.

Jjo?^a

cuticle, epidermis.

barbarism.

f.

m. hatl;
pi.

m.

pi-

/) wild animals

ance

\yJL'JL adv. barbarously.

Ut=>^a

rt.

CJmrch, hence secular, profane, pagaw,;

to the

JLcu^a

or Juj^. adj. hwrnan.

J>

and

in outvjard aj)pearance,

c) specious,

h-^llt

*a, j*a. adv. owi-

rt.

JlCU

f.

within and those without, besieged

literal;

i ta;

JLajUafeoD.

^,

m.

pi.

besiegers, citizens

extraneous,

]lS-*w>, Uifc-jj*,

}ia. a) outer, distant, fariher; foreign; opp.

J^Zs?

Ui*, U++*>

shoivn

clear,

m. a he-goat a buek.

)J^^

f.

)&*

Derivatives, Uqv>, JUuo;a,

mode

ie

clearly.

Ae Creation,

to be created.

or transparent

efoar

ftJjfrao

U o^those

jNv

inf.

U*a, fem. J&a,

pass. part. ja,

la, emph.

subjeet to change.

K n;

^Ms,

desert places.

)iOK?^

f.

pack-saddle,

saddle-cloth ;

see

J^Za pi.
+9
]Lcu*o^
\?

w^a.

rt.

os

sfov^, 5rocZ ^??ace.

jj*a; see j^a fem. pass. part. a creature,

clsarness, brightness.

lo^a mJtLop f.rt. )is>. the Creator;

jlS-M f.

the Creation.

JfcJ^S
JxJlS-Za pi. JJL

Jl*o*a tAe Creating Word,

from the above.

adj,

of or

referring to the Creation, created.

JL'cuo*a

f.

rt.

Ja. creative power, creation,

<*i-=>

creatorship.

and ^^a

fut.

^^aj and

^a, (i^a; y*Za and **a,

imper. of verb

ttO$ a)

*^s.

6) abs.

st.

of
hnee,hieel,

ioico knee.
Jjo*a
f.

in the

y^Jo O^a

pL

lj*a generally ra. in the sing. and

pi. beryl.

forth young,

^Xc^a?

JJej-a a) dim. of

;-a,

j^Js

little

6er?/Z.

son.

b)

for

J0ki/

^si

M*Za

is

*
f.

JicJjto^a

#)

rt.

tAe
*-a.

cypress, juniper.

sonship, sons;

b)

or

U&-& &*m>

&m^

ilie

the hinds bow themselves to bring

Job xxxix.

4.

The old form of

kneeling on

aa-Za=ooj

rit.

w*L

pi.

earth,

but the form

adj. blessed, also

<^*Za as a benediction;
cf.

Pa. part.

ciuZa Blessed be Christ. Pa. ^a

rit. io #we or pronounce the blessing

JJ*JL*>

Pa. parts, act. and pass.

ifie

Jts^uZ^ }]^x*Z^ the blessed city;

fo bless;

c*Lo*a? /^ becoming extind ofall his sons.

ry

^o

often with JsS>ci>^iL;

used as a participial

in the form

jloVa

]s

pass. part. is used for a present part. --.Ii

Jg^o^a m.pearl;

,?

bow down;

)^L,

*
s-o^aj, parts.
*

,a

Bless

O my

Lord, a formula of

Aofc

56

pass. part. y\JL$c

J-L,

\&jJL

Son of God;

the

i/ws

frequently used

f.

and of Christian
Ethpa. y^if
Edessa.
or

receive

blessed)

6e

make

M*yp

Metaph.

io bow,

/ wiU make

Jieathen

tJie

Dekivatives, k>o^

Jsi.

the

bmumbed,

be

teeth,

Aph. &&l*
*
y
.. j^^

pi

JIm.^ y|af

\h-Js

m. emerald.

U>U>

rt.

js^, m. grating of the

*0Qt*a

m.

pi.

iAe apricot,
rt.

from a

ip^s but, but yetj however, nevertheless, wth

yr^> fut. pc^J, act. part.

f*>

^>+z>, pass.

Ethpe. fai

gnawed, eaten

to be

Pa.

into.

part. Joo;:x carious, worm-eaien, moth-eaien,

ji^Z

m.

pSqm, erosion;

perh.

daughter;

uv

9?

pi.

a^kf UJ^

m- comp.

mi

01

5. son 0/

JLi.5

9)

)uij

^a ;

man, man;

the denom. verb

i(

Jo^Uo

the

Word

**

tooh flesh

to bore

and God

and

i^J, imper. o**, part.

the ears pierce, traTifix;

3

b) to lay

Pa. and Aph.

lucid,

io

Iwninous.

proved,

castle,

palace; see

Ji;*2.

ripeness, perfection.

f.

.*

L**a , JljOSkJLa
>

grow ripe, to boii, melt;

7
soddm. ETHPE.^^ai/

o ripen,

'

part. pass. npe boiled,

;

<o

-n

Pa.

6^ boiled.

J"

io ripen,

Ethpa. *%U*l rto

ripeness;

make

ripe,

be ripened, brought

boiled, digested.

Debivatives,

J^ m.

rt.

^jftja.

ripeness, perfection

of

opm

explazn clearly.

make apparent, eleat; part.

r
Ettaph. i^t l/ to beclearly

demonstrated.

Deeivatives,

%**

see toa. to 5p^w^ the night

Jl

Jla If^S no sorrow pierced thee} entered

Iieart.

f.

growth.

fut. O

thy

)l^

)^,X*

became man.

*a a)

act.

to
{

[l&L

^ fut.^iaJ, irap.^JLsj inf.

part. ^uL, )La^ pass. part.

boii

man;

fem. of ^a, J^.

1.

become

JfciiS,

young;

egg,

)la,^KA*2>

cf.

Debivatives,

i/^ inner being.

to

a natural state, simple,

rude; )IV** )Jcu ^ iwto?-?'i

KhkQjl^ or )uij^ m. r^jfa sylvestris, toild rv&.

Ujjco U*j|^, Jjju^s^o jiaiAj^koOj and

u*U(

4^f^,

serpens brood.

U&i-z>

ouiwardly, openly;

iS>.

rt.

ia, P i.

]i^, only pass. part,

Usi, JL'^ pi. if>,

]is-^* fretting cares, hence the verb ip^>.

U*5

;J> 3

trmocent, foolish,

Metaph. of hunger, pain, &c.

&c.

S-TUi-i

drato off toater

gnaw, eat into of worms, moths,

part. jp*I* to

U&L^>

io

river.

from

9i2>

J^ftl^,

locustSj

ia^>. adj. pertaining to

l&jA m. a canal, a cut

Brahmins.

teeth.

lightning; jl*i* JaiiN. a tlmnder-cloud.

blessing, benedictio7i.

\2xxdz>

a flash

k pebbles.

J**jk-3*CLa,

a gemflemon,

rit.

Ettaph.
Dbriva-

spear.

of lightning*

bow beneath thy sword.

ni.

-.^s.

Ughtm;

)JL rt. J3^c>. in. li'ghtning,

rt.

stwpefled,

jD^rL/ ^0 sfeWj lighten, coruscate*

tives, U>^, Jjd^, Uud^d.

U^

a) to

on edge as

blighted,

glttering

jllop, jts^l
yts, Ji=>

a* Ia.

cause to shine, flash,

te

Juoj^j

**>*,

b) to be set

dfetn /a$A, liyhten.

down, cause

Jj^oicu^,

tootaj, parts.

usiJa fut.

te prayed

Holy Sepulchre.

kneel

io

to

say farewell;

to

blessing at the
to

blessing,

fUlU y

U.ZB )UB <&

and received
Aph. Ji^l*

*ee&

holy places and tombs,

visit

txz

Virgin

Blessed

cities, especially of
to

m.

Jl^D^iLao pi.

f.

electr evidence.

K m. a perforation ;

prayer;

during

JlhL. blessed, the Blessed One;

f.

[a+Lxy
of

and

before

usc

frequent

)*

u*,

wi&2> Ar. a botth, toine-vessel ;

cf.

Jls^^o.

^o^, JjoJ^ pi. \2-,m.an unmarried man,

celibate; adj. chaste, virgin ;
ity, the

virgin state;

seaZs ofvirginity

a deflowered
lowing words

pL tokens of virgin-

yu& i^oWi? l^aj ^

ofMary;

virgin.

i^c%S r-^n f

Deeivatites the

fol-

rtfloiva

57

next;

ifcLi?

and

subst.

f.

jJ^Xofco virgin

kLl{

virgin, tnaiden;

adj.

^*Xo

another ;

Virgo, a sign of the

soil.

iw

>1&.4

l soow after

wards ; often with ie,

Zodiac.

lovAng

virgin.
fcjjlofc adv. modestly, like a

JLoL^ok

V; S

)l

f.

Jfary remained

VlIi^

fc-Icus

sJSi

a virgin; with !&*?%

be

vowed

Iblli^

to vir-

J&iLok

pi.

m. [-,

adj. virginal, of or belonging to

)&Ka

f.

chaste.

or

ok^J

o deflour,

With

i*|^r

uH

to

*o

-a*./ io ,/Swi

accuse ;

from

o&s

jfc^.

coming

after,

happen-

mbsequent.

later,

be de-

&acfooafeww, 2)0s-

f.

)Lo-ooJ3 priority.

suffixes

'>%* comp. of

of the pi.,
like a noun in the sing., rarely those
successors;
follovjing ; Jk?

~.?W

after,

la.

vJ> to succeed, &e.

sunvmon;

teriority, opp.

and lEf, takes

)Jecu

verbs, folio

Jl&lfca from U*fc^

prep. from

after, fol-

opportunity of complaint against

ing

jlowered, violated.

j&a

>

11

JIfcJ> adj.

ETHi>A.%.&atr*0

a virgin.

violate

a virgin,

ty

/oHow ;

an

bottle; cf. UlS-=.

Pa. denom. from

^l

JIkI,

f.

Jl&a

U* >& Aed downv O*

li')
wing x^( or JJ./

metaphysics;

wards.
io

f.

a/W

j>!s^X bach-

-*a after that ;

'

ginity or celibacy.

\2&*U>

jfcs

oroe

or kal? o*kJL^. the next day; J&ool SISs^

some time after; so with J&4* year. jl&a?

celibacy;

virginity,

chastity,

Jl&

ftwre,

one after another;

order,

in.

)?-

Hs and

^S. afterwards,

follovng.

v^T

Isa^S

letter

cardinal

rdico rfl*

9, ^5*4* Gamal

number 3

with

W-*iAt MXf^

The

or omo.

the ordinal, ffc

foriti

^ a,0D

****~ T*a *

magnificently

U^Zi feJL^fe

and disappears; )J-^->

i/iai

7ie

tagr possess full

Aph.

pleamres in the City of the Saints.

J^Pael
r$*>

pi.

conj. of 1^,, fut.

to rejoice, tale

luxwriowly, with o.
or

JK>J,

imp.

)^,

Iftdft, or emph.

&*$

Ethpa. -^U

||yr

or

part. ra.

fat.

J*J

P art

'

Za*W with^v. to exult over;

to luxuriate,

.^

T*
-

delights ;

prtn?*

M^o jQs?

pampers

oift-oo

his body with luxuries

Derivatives, JJ^,

cacies.

;^ >^
and

deli-

U>o^. pLo^,

})^>, Uftj** * *""

pride, pomp,

mjoy plea&wres or

j^e

"

orm'elfgrandly, magnificently, with

or

J^T to treat luxuriomly ;

UU

^e*&3&

</wsfc /wtft

<A

**

luxuriantly ;

Ughtning which shines

-i^.

gay,
adj. delightful, pleasant,

stately,

joyous

proud;

U)^ )U<&! 0J0U

glonous,

Cnwtor of

UgM; \*V*& )\^gloriouS

heights; uscd in the

emph.

state of

in the

God.

58

prow; J^

IfU^pL m.; see)^.

the

K& WKto geography.

country;

U*&^

<Js to take sides, rebel, take

geometru.

llsLtZ^&ci^ m. ])^*L

jt^o)^ a

f,

adj. geometric.

m. )!., f. ]&L rt. U^.

proud; )Ipo ;itX. )Jio)^ )& 2/i<3 Zorrf

adj.

/iaiA

plucked

up tlie

JLc&LoJ.^

roots of the proud,

4*j^.

rt.

f.

grandeur.
f

}^io

of

on one

on or /rom ewry side;

^^%JL beside,

other side;

J^pL

v^Pres

*i4.'

r^

>J^ tt^pL
Ja^ tofail.

shear;

pre. part. of

'

P art"

V^

oi^J^X

form

of

j)^

adj.

Jicu^pl. jl*) JioJ^rt. U^.

my
state

state,

f.

chosen

prove, pu/rge;

o^ioJs^ jlj Ais ta&Ze toas supplied

oble rather

with all

Mnds of

l^^straw,

U^

ty^a heap of stones,

w#sA and darJcen

^ooaoci^, <**aoa^; see

socey -u$&2 io

*io^,

^1^, Ja*^ pre.

part. of

the hair.

U,o*^.

a^ to

net,

and

aa^ to huni.

of

see

Mfc

a) the arm, armpit.

J'^ act

*{^'
part, of

P art of ^4;
-

l|^

)t4^act.

)^

dart, shaft,

pi -5J^, JjJ^ ni. an arrow,

boit; a tkunderboltj a dart or gore

of a garment.

criticai

mark.

J^ Ar.

<7w3

2#e si<&.

bank of a

a wheel;

choice,

pass.

pure,

is preferred to, accept-

JfcLaL^ Jfc^aojio ehoice

Patriareh

the

to be ckosen, pwrified;

elect;

to be

Pa. **L to choose,

to clean corn; \3u <i^Lgather

out the tares;

Ethjpa,

homities.

gathered together;

^oj?

IJLa^o )o)^

part.

*Ji^>ft&

how

consider

to

\**J
this

^L^LhJ

sum

raight be

collected.

ph. s^J^to choose; with

vow

^^m^

those

oneself J^LJJ

who have

devoted themsehes to

Debivatives,

storax.

Ua

cu^j? *l r

U* <^S> he was a

Jooj

select

be chosen out,
y

J^J^>

-^ ^,

God;

gatherer of

V- I-- a

HCU2^ )&^a^, J^^^, U^G^> Ua^JOO.

5

$&***> P 1 - m. see below for fem. rt.

a mahvr,framer,potterJownder; \'*&?
i

ca^,
a)

empli.

tfAe

hump

river, shore, coast

the iving of

jJL^

r^l

^^ God the fashioner of the body.

JL'^ok^ rt.^x^.

saddle-cloth, housing.

sometimes

m.

approved ;

to

J^k^pl- tfoJ^m. dim. of J*)^. a dagger;

a

or with

)wajCL^^> eminent philosophers.

\J>i<xe>(

ia^.

JjJ^ or

than;

select, eollect ;

to

a wing.

b)

office,

choose for yourselves ;

elect,

Ethpe. u^jl(

}jch

a *^ l^^,

an

taxed, exacted of usury.

chaff.

oo*^4^, ^fl^^or Uri.V^k^m. yX

XtKoi',

to

)1^ food; \ls^ asd^a^Z^a

jJ-^T?

temporal delights.

tortoise;

& oJj^&

toj^^d

i p.

ckoose, ap-

to

elect;

to eollect, exact tribute;

part. chosen,

eminent;

J^ a cloak;

cia^

*aLX

of person, bearing, clothing^ife^oys, delights;

W^&S see

mine

one,

prove, appoint, with

dat.,

luxury, pom]), pride

luxuries;

"

lS^UJ^; see j)^. adv. luxuriously, in

or pomp.

stateliness, magnificence,

oi^).

see

U^^ Deut. xii. i with pron. suff.

E-Syr. uS^pL *^, W-Syr. ^

v4^ not used in Pe.; see JJ^.

&*iother

*a^ ^S> on the

mar (the Pschitta

JJ^^ fui \^J, inf. &^&, imper. **^,

pre. part. Ja^, U=4^ P ass Part &*>> J^i^
spelfc

wj^, e*J^L

o^ J^S.

d)

*Zw

another;

to

His

will set ow.

*^^ or a^^a *o
a^k *a^ ^^ /rom

side, privately ;

generally has

Jfti>r

l**>>

^uXS ihose adhering to one side or

U* v M^ &onthe Pharisees* side;

one end

pleasures, delights,

up

set

Ze# Aa?i^ at the last judgement,

pi.

U^u&^ov

up arms

Jbft Zthose whoin our Lord

fujoj^rfc. wj.^. adj. m. luxurious.

liLo)^, J&J-*

c)

afaction;

party;
geometrician.

^Ae jEW.

*&?

1*1

a place

b)

stern,

the

pi.

)J^

of a camei;
the spoke of

an army; Ji^^o j^L^

f.

the pott&r's ari,

modelling, fashioning.

^dl^pl.
There are five
fable;

b)

\L- rt.^A^. m. fictim, fable.

sorts of poetic

)tU

pwrable;

c)

Jl^
U^&>

fictiona)

Jio**

<*&\Uft^
impersonation ; d) )'&& ^simple composition,

without fable or parable ;

e.

i.

N&CL

k*go(

^o^.

rt.

io*&X

e)

similitude or types.

Jafc#*jS

f.

K&oia\^

59

adj, plastic; subst.

as

jlaXc^i

irig;

opp.

of slaydefined, Le.

accurately

JfcLsJ!

a noun including both active and passive

meaning, as Motoi nourishmq or being nour-

ETHPB.^A^trpaas.

ished.

a lump.

slaughtering, the act

t*

of PeaL

part.^^^o
)t?N^^ JL
*

intensive of Peal; pass.

m. a

vessel, tvater~pot.

strong sturdy ; feigned words;

y

*>

m, bald in front
)

Beeivatives,

fables.

Jl-

ift-A^f. baldness on theforepart of the head.

9 P

V
pi.

|I m,

k*^. a

rt.

tax-gatherer,

colleetor.

V-lia^rt. J^^.

adv.freely, spontaneously

jl^^m. Jfc^A^ f. rt.%*a^ a noun

action; cf.^cx^ pass. part.

^^

voluntarily.

jrcua^rfc. k*^-

f-

election, often usecl as

with pron.

title

suff.

oiIcuj^^ he wTio

f. a)

framing, fashion-

tyfi fll ^theforming of dam.

k**^>

^L^^^

sibility.

JfcL-

rt

"^^^

f-

formed or moulded, formation, creaiion;

the human body fashioned by God;
\oxi

tticub

*&

from

the

beginning of his being formed in the wornb.

b) the suhstance to be moulded, a lump, a mass
of dough or clay

JfcTN,^^ \+ the

<wr substance, of those formed

Ua^pL }_
to

be

cheese-press ; rindj skin.

Head of

^^- ni.

rt.

superciliouness.

j^ja the space between the

^:

J^.

f.

z) usually pi.

the elect of Christ,

coUection of tribute, alms, &c.

inf.

Jl&o^

^-aL^o,

part%*^

11^4,, pass.

)1^NS^.

farm, fashion, mould;

JLb

the

fictitious,

feigned;

Jls^a^ adult;
a man

one,

gvery owe, cme

having a

definitely

herma-

.e.

^ <5% acquain^^^^
&t*L ^^ one

uXiKjt-?

certain

6?/

one;

and another, a man and his neighbour; U^^

U^aaJbo a certain deacon; often redundant,

^a

Syrian;

Jw^JT

mercJutnts,

s^^^,

Deeivatives, verb a^,

|jo^

i^xL^, Jl^xi^, verb ^^x^J,^ jto

to

act.

J!^&>>
onix or

man

fashion

uXa^ speaking

feigned

pass. part.

metaph.

J&],.Sl^ jo*X^

verb from Ji^4^> t0 use force

Pa. ilk^to come to marUs estate; to strengthen,

l^w?

embolden.

grown up;

Ethpa. iA^l^imper.
to be

valiant;

gram. a noun of action

active or passive meaning,

*g.^J,?

o be

with^iL to prevail

over9 excelj exceed in power.

%^\t^^from }+**&

adv. munfidly^firmly.

)Jo*^^, J^o^a^or )jttjo^i^in. dim. of

scrub.
j isk^. a shabby little
?

feigned godlvmss;

6>

^^denom.

i*3oj to

words, of artful speech;

^ a^

raake uj) raedicine; "^ix*^? \Ju( v* the

reform;

tribute, exacted

part.^4*>

tohom he had formed; with

Juk> t*#

among

offerings; \j&d* lt^st^tribute of silver,

^qa^T,

;^^pl.

Joo ^o 6e ?nar-

a prophet;

JLiii a-cD

i) choiee, election; coli.

U^^X

wearing a garment ofhaircloth,

hitt.

the chosen, the elect; JJL*iao? JfcLa,^

to

y*mj or wa>

Lat. vir, wiiile

^^ ?wa^

eac/&,

haughty ; metaph.

man ~

(especially

phrodite,a euiwch} effeminate; ;2w

With

eyebrow.

fut.

nea;

|ott^>.

ilie

i. m. man

}*Ajvx=homo), husband

like us.

eyebrows, the brow; a ridge brow of a

^%Sj^

f U^^pl.
strong or mighty

tances;

supercilious,

Jj*L^rt.

a) that which

is

anev),

^^' U=><^, Ui^^o*

see

Jl^j^^pl.

fe*tf

J5

Deeivatives,

as Ethpe.

U^a^rt. ^a^. m. a

plau-

b)

Pa.

to curdle; part. )?,>^v^ bidging, ridged.

Ethpa. ^4j( same

^a^.

coagulated.

be thick or curdled.

to

of

is

elected, designate.
rt.

Jj^^ cu/rdled>

pass. part.

Ethpe. +&^,(
ti

Pa.

Jlol
force,

pi. ji.os

manhood ;

from Ji^j;;

the virile

member ;
I 2

f.

vigour^

^\.exploits y

60

mirades;

deeds of renoivn, mighty acts,

)c*

^o^Jlbr^^ l?)^

gcL&t the vioenee ofwicked men.

fi

man

-/^

or woman, Aer o, heroine;

IL^ji/ JfcLfc^t-^-^

^imper.

heroically.

^r^\

p p

fi

J&Jia^ a valiant souL

\^jS^; see 4*=*^. adj.

efeminate, ener-

strong, virile or

woman, one of masculine mind

ani

Jk^^ contr.

cheese,

f-

Jfc^cL^^f. afornicator, harlot.

pr. n. Golgotha.

pi. )>

weight.

Jio^w-w

a) pitch.

111.

b)

JkL 5

i^.

P1

'

f.

(Jl?

guttural

;^. a glutton; gluttonous.

jfcll. rt.

^t^

fow

stung.

of

life

pL, generally m. worimoood, bitter

Metaph.

jo^,

j?O^pL

bitter

sorrow or trouble.

m. an wwmarried

\Z~

a boy from ten to eightem years of

age; cf. V^.^v. a yoimg man over eighteen
youth,

denom. verb from

to live

as

fQj^

to becorne

youth.

^^

pi-

except as the

rt.^*^.

iQ-

name

generally pi.

of certain. constellations,

tt?6a??6,

chains.

3F

JlcC^o^^rt.^*^.

jt!

RIaci.V a quinsey;

Ut^ pi- ^t^j

GW' act P art

'

to cui off^

? Ji*>

put an end

|oJ a web; *j

io cw owi

?q^

io

J^^adj. from J?*^-

Ucu^dim.

luck, success;

Jt4> or J|K,i* rt 1^- a) fortune,

-

^** happy

unlucky, unfortunate;
evil fortune, ill-luck;

of

my

of

tlieir

b)

a genius or

ill-luck;

fortuns,

fortunate ; ^#J>

)^ lcta*5 misfortune,

juLS

k^^|j

because

.oo*^! |JuB^iL betrayers

unworthy of

jyod!

of fortune;

their good-luck.

J^>

of

^^ ;

%n

we

caii

bitter.

U*^m.

thvrd star in the tail

UuU Ud.

rt.

^^.

The
of the Little Bear, which

the pole-star.

J*~^ pL
-

sinks perpendicularly without lateral motion.

honeycomb wxthout being

,

^*s^

Mt^pl- k-^ r k l?^; mounting up, leaping

up; pL earthquakes when the earth mounts and

|iflu<

Ethpe. f^7 with Jl^^Vcu the web

w#s mndered.
Derivatives, J ;

t^ l^P

weaving.

f.

the Zodiac, Capricornus.

pass.part.pl. ^.Z-Z^, ia conjugated

especially witli
Jjoo

9<wg6.

io

J^a.

contracted for

^?

throat;

like

of the hair9 2>ldits or tresses ofhair;

a necklace or chain; 1-2 o*?? tt^ golden

*i> fut t^J or

pL

rt,

the plaiting

f. tfifo

$**!&

J^m.

gluttony.

)^^^

f.

*^S^ P^ J^iha^
i^.

Jt^and

1-

medicine.

fo^^J-r

1*

rt.

^ilflJf >^J2

a heavy bur-

consonante.

lU^P

Ji^only

c) melissophyllum.

rt.

^W**
m.

*^

birds.

fire,

volcanoes belching forth red-hot stones,

a youth,

pi.

as smoke,

years.

U^^
den,

a) to aseend,

a weaver's threads; the

cutting offofa web; I5.D ?C^ a web; &%o
^t Jicu the web was nearly woven = death
Jf[
was near.

or courage.

^^

for JfcuJL^ rt.

wfo-

up

up, belchforth;

!^

curd,

)^4^^m.

draw.

to

thrums, the ends of

vating.

JL^^fem. of J^^. a

Derivatives, J-t^) Jf^-

^Jt-^o? manly conduct; yl&H

?na?e attire;

of

or motmt

rine

to

b) to cast

and the same as

tfay erected images of

I^fui jy, part. J^,, U,i,

J^^hJ

maiden bore herself

coa^B

Fortune on jnllars.

masculine, valiant, heroic; subst. a valiant

adj,

Ae offered imense to Forttme;

f l

tf-,

)fc^-

f.

a plai

or

braid of hair, cwrled or frizzed tresses;

Jfc^*t^? t-*f he seized him by his tresses;
wreaihen, twisted or plaited work;

y'v

III? a reed-mai; \A.fringes.

^**f<^ pl* ^~ rt. **-t^- m. a) a ^ap, j^ifo
of wood, shock of corn, a hay~loft. b) a chance,
casualty.

A*x.

^^

fut.

^o^J,

inf.

61

^>.^,

act.

Moa^ pi.

part

^> J**
to twist, plait, interweave the hair, a crown,
a rtest, rope, &c. ; JL^J^Ax twined or wreathen

^r^s,' ?t4> Pass

Metaph. a)

work.

with art

Part ^"^a'
*

to

with J^aS

"%>Of^a

Jglaci*,?

praise.

b) to circle

Jlis

U>o. aa&aso

ham

which

compose or arrange worda

to

intricate plns ;

make

us weave sotmds of
in the air, gyrate, soar;
let

Q^CJ )U of O

circled

and ascended on high;

J^.j^'Vimy m""

)U*>k

eagles,

a narrowed or a juttingout part of a building; a rebatement, entab~

lture, corbel, coping, bracket; a ledge, crag;
\j ^jJi \A a^ k~*a a refuge among the crags.
Metaph. ).>ft>v<. wiu*^ J.o &Zjb he ruined
and cast down the heights of this world,
worldly haughtiness.

*^ Pa. <s*^fo revile, blaspheme with o,

^., or ^L. Ethpa. <8^J>( to be reviled,

ivnmeasurable habitations.

Apn-^l^rsame

the hair.

j&^^, U*^

f.

Part.

as Pael.

^^

bowers

Bar-Bahlul says that

of interwoven flowers.
Mary Magdalene was so-named r-^*>! ^^"^
mjy Io ev because of her braided hair.

Ethpaual ^a^J-/'^ be piled itp.

tives, Vo.^, jlcC.*^, J^Jik-

<*scends

tJte

Derivative s, ^t^s ^3 ? Q-*s >

blasphemed.

Ethpe.
V^passive; <io S^^l? tfjf* a net
Pa.^I4s, t0 Plait a crown or
woven of
towards

\L. m.

Dertva-

Jij^Ar. m. a pond,

j^
~ti,'

*.y,

fut.

pool.

*^,

inf.

pass. part. -fc-^. I) to heap up.

U.^,

o, *^, and
and pre. part.

II) to chance, happen, occur with

with pron.

m. and
to

suffix.

and

f.

fut.

Pre. 3 s.
impers. l*,^# Mppened

Hm; &>*

canie into his

mind ;

illnesses arising

*^

Jl

^o **-*as? >?^
colds; X^ -*^>

ji.o,-i

from

^-s^, k-M-*'*-^,

Deeivatives, f^Ax*-^,
%>*. - plaiting, twining;
anything twisted or plaited, wickerwork, a garwreath or crown of glory.
land; U-->

t^

rt.

^a

y^fut. f>o^,

yu^,

pasa. part.

inf.

act. part.

fJ^,

U^^, J^au^Jo

f4'
mow,

Tr

down

in hattle

as

part.

circumcised ; gram. apo-

a noun in the absol. st., as having

Ethpe. p^l/ to be
its last letter hewn off.
hewn or smitten off, to be broken down or open;
copaled;

^oi*?

}LSc&

are broken

^o^M

down; gram.

f 1^

)Ca.

Pa.

pieces.

Ethpa.

f^fto

battered

down; gram.

for

vatives,

Joo^

as

to be contia:ted, aa
batter,

to

dash in

be broken in pieces,

Deri-

ILoLao*^, lai*> **>>*>

]

in the

m. a hewing of,

gram. aphaeresis, con-

cut palm-branch;

Vraction

of death

to be contracted.

^, U>^pl. H- rt. f
a

the bars

aba. or constr.

st.

of a

)oo^^ a noun in the abs. or constr. st.

luchj.
JJtL f- jls^^from J^. fortunate,
JL'oj^from j^. good fortune, good lucie.

noun

^^ r t-

textil*}.

J&L pL

!> rt -

arefortuitous;

an

event,

a) a cJmnce an
>

U*S ^ vnischance, misfortune;

an achievement;

[,^- by
Job

^-^-

^&k fUs ^fU^ a things

accident;

hew down; c**^, i^*^ J?j**

corn;
\i
reapers cut down the ears of
ojiti^ they broke down the bridge ; pass.

cut or

cut

occurred to him,

it

clmnce,perhaps.
^by
-^V^'*"^

events;

P1-

pre. part.

in logic, accident;
b)

chance, accidentally.

a heap,

Cf. U-f5aa.-

xxi. 32.

kwUX^ adv.

rt.

*.C^,. by chance, acci-

dentally.

1^?^ Pi-

Pj^ri, m rt
-

*t'ft-

fortuitous

>

accidental, occasional.

14^ fut. J&4

inf.

]<^.

toflee, escape

with ^, especially from bodily or ^mental

*>%
pains or evils ; \L*& <^> J^J

f^>?

blameworthy;
lw nmstfirst eschew all things
te irdght fiee from slwme.
)o 1<,J
t

)^

Ethpe. ^ot^fto
oi

9 out > be quenched of

t0

Pa.

be delivered, set free.

Aph.

.fire.

r
b) to
escheio.
a) to set free, deliver, to
rest from labour, sufat
or
delivered,
free
be

SJ

fering,
jL'cui?

J'^a?
mmts.

U*4

evil;

Js^- from

)*VN< 7
c)

io

be

from UVrosy _*r

>

-o^

of death;
slmnned fleshhj deJUe-

the fear
Jte

released,

dispensed

from;

.lei^.

62

&c;

excused, quit of an obligation, suretyship,

UL *& o*^/

from

be free

to

at rest.

life,

n,

a) time.

b)

a room adorned with

on

JLcik*i^rt. ^.o*^.

dullness, obscurity.

f.

f.

from pain,

^j^ particip,

bend or bow,

y^W P arts

%***&

Ethpe.

to bend, ncline, prostraie oneself,

tfie

Pa. \Of^

Ethpa. yot^i same

to ma/ce to

Uo^f.

t*^J**

with ^jL ;

he bowed himself dovm

v^Jm

earth.

t*^.
**o^ J>

to stoop, ncline;

]LcuX-=> bending in prayer.

\j&9{*%

on earth.

weaririess, life

JL^or JL^^f. Jls~

Derivative, jL

xcU^or yS^fut.
to

deliverance, flight, escape,

adj.

amorous, wanton.

&m<Z or

to

upon

JljCl. f. rt.

bending,

botoing,

.o^.

an

especially rit.

act. part.

><h^ ]>o^,
5

greatness the understanding is dazzled.

a* 7

M^o

a,\

sunlightdim.

c*^

or eclipse with light;

lacking sight,

j o^devoid

3Pfc

*>^;

*&

xoanting

of knoioledye.

^ op

Metaph. a body

l^c^pf ^^Ae company

of the faithful; the

a monastery or religious comrrminity

jo^j common; )o^N &e/c or t/^ed
eommcm,
Derivageneral, inner; logic. &e general.
laity;

Ud^'

TIVES, oCk^,

U^i

)^^

J1^^J

cq^ Aph.

c*^/^

answer;

o^^d,

inf.

act.

^ ^vi ^

otq

to

part.

anstoer

answered them.
ooi^ Joo *ft**^o
Ettaph. to 6e answered, receive answer. Deei-

vatives^ )^a^, Jloi^A^.

oa^, PQ^pl.
pit, den.

b)

J-^fc^rt.

f.

a) m. a wdl, cistern,

a &eam, ^"o^ plank.

p^. m.

selection; the cleaning,

xoinnowing of corn.

M rvci.^pl.
a

caJce

^J, j^.

of raisins,

rt.

figs,

--^^- m. a cheese;

dates3 &c.

f^r^

JL

UscC^ = Quinquagesima Sunday, until which

day cheese and eggs maybe eateu; a cheese-press
or mould.

^^x^^whiie

Urne; see

)tNAib P1,

J^~

f-

cf>-

*a^,

Uo^)

i*, hote,

den, cavern.

Kpc^, or U4s^ss rt. u^a^.

whisjyering, s^eaJdng softly; like

m.

a child or as

in prayer,

dimness ofvision;

faint

of the

irmerpart;

Christian community;

the

wAosa brightness makes the

dim-sightedi

Jloto*^

JXL^ca- Z_o ?

UssCt^s,,

)*^P^ J
dini,

Aph.
Jo^^d?

Derivativa, Jloj^o*^, i*^,

insight; )&J^J

*a

of people, congregation, community; jo^oC^o

the whole body ; all; \*j^&\ ^the clergy;

pass.

to eye is dim from stvdy ; !& oa^ l

J JJoo ^i*^* j/fofy ^y whose

Joi JS ^.^

dim

belly }

Mm;

Jt*^^, f. JLi*e^. to be dazzled,

dimmed, usually with )ju or some word for
mind. Metaph. to be amazed; \X^L J*c*4^

to obscwre,

l&^the

st.

to

ni.

c*lai

inside, within, opp-

within your heart.

- *?;

stoop.

a prayer of inclining, said by the priest with

bent head and low voice=:Lat. oratio secreta.

part.

tym

Aph. \ow^/*

as Ethpe,

JJo^m. and J&oK^pl.

fo^ut. o*^,

inwardly,

swfe,

ben or sink doton.

Gehenna; see [jo^^

inclination,

or

J^, t-^Js <A viscera, inwards;

^ys.\^ & was Imllow within;

o*

especially

or

^o

dysentery;

)Le*o^rt. fo^.
jj<H^rt. )o^.

imur part

(**!

without

outside,

Emph.

wantormess.

f.

the

from within; o,^ ^

rich hangings, a bridal-chamber.

ct^^

wtthzn two years ;

within,

Jo^Pers.

otQ^p within her;

within me;

we6, spider's web.

rt.

i^.

f.

wa&

s^fo, a mffusion

Ui^^BUy, fatuous.

eyes.

a^, jc^m.

<Ae inside, Tvward parts,

f%6 inside, midst, inner

part; with

*^ Ifa^pl. ^,
hence

o,^,

*j&,

%., forms preps. and adverbs of place and

time; Cu^> and a^X within, inside; *#cwa

ftanrf,

,
J

company, rank, choir;

mL

an a

*~4-~^?

?.?

C com. but

^j^,

the Apostles,

jLVA^Liirf
of the

oftener

the

f.

wing of

bnd ofrobbersj

company of
Martyrs; )fll Jf^r
the

rfJlAV

the

63

)i'&> yCtX^

angelic choirs;

^^^

?MI

by two

shall be intoned

cfairch services

Dekivatives, JJjoo^ or Dja^, jfc^Ja-^,

b*4tJa^*,

^?c^ ^?ct^6y companies.

choirs;

^Jo^m.

& l^^f
AngL

H4s> a ltatheTn Rotile; J^ol

proverb as a boitle-full from the

a drop

W&^sittvng in

sea,

phemy,

mound; *%ZL^2> U>k^

J>

Jo^^^ m.

daum, morning

the

flame, heat; the

& from^Jo^. m.
hindling of a fire; -*

jcu? ^tfAey Tna^e the fire

blam up;

(Jjj

<wp;

away.

to be lacking, fail, especi-

eyes fail.

J^ a)

Pa.

sterile.

diminished;

be

j-4L(

m &&*,
;

b) to

JIk** he will

Ethpa. tf^i to be
missing, feli as a wani.

waterless, arid,

Aph.

mJ^ mine

& ^& s-^^

deprive the thirsty of drink;

to

dry

to

be barren.

to

)Z^ U>?

bereave, deprive of;

a^

i*u-x

never-failing ;

Jj?

j^,

J^so, part.

inf.

water3 often joined with

f)^,

to

J^5 J^fat. J<x^,

to lay or eave waste; to bereave;

%^J

*: w7w> Jiath stopped ihy

ing waters, mode thine abundance

to

floio-

fail.

P^ ^^a,

fruit, especially

tJie

tree an^

l^ib;

the

nutmeg

JVjioj?

^ m&*?

\-*\& ^the filbert, chestnut.

**W> *>J<4^> cjc^, ^Jc^imper.

vomica;

of

to shear.

a garment.
the being without

children, the loss of children.

^Jc^L a Patjel

conjugation, to kindle,

inflarne, excite, irritate;

culvJa^J-

against me.

uS Jia^oi? o* if ye
Ethpaual^jq^J./

break out in fiames ;

to be

\J>aLs>, jljOBM**) with rage,

dj^pi

his

anger

metaph.
excite

set

radical

)5<^a

nut-tree, icahiut-

if.

^^7

acfc -

P art

P mir fath as water;

Jjao^L u*^ ^Ae populace
r

Aph. *+*^J to makeflow, gush

or pour forth; [&&> *J^J*\iuS> the Lord
mode waters to gush forth; h& "^a^

pouring forth blessings; i .-N y? u.ojdJb.jiZ,

s^^J^open tlie doors ofyour mind. ,Ethtaph.
.

^r- ri-

JrM

Debivatives, JIq-^cl^^, J-^*^,

JuM.cxL.prob.

U^a^C,

a^ terror

a vulgar form of )mj

a clap ofthunder, earthquake.

horror, ruin;

JAm^

h^^. m.

ii.

sport, ridicule;
rf

\m4^

*w^. m.

laughter,

risible, laughable.

bring in, admit; pass. part.

secret,

esoteric;

io <aAe or

wa^D j-q^d
7

to counsel, instructed;

innermost;

laughing,

absurd, ridiculous.

^cLLPa. denom. verb from Jc^.

admitted

ahroad.

& e poured forth, seni

beyond, remote,

io^o

-*Xot

JliaL? jtcfijja e^re Zw to the far South.

Ethpa. w^lf to go far in, enter, penetrate.
io

be deeply versed,
to be castrated;

have attained

a^t

cu^.(

jt^^a i/i62/ reimcZ to <Ae interior oftts

desert; }!&io JljjMft he penetrates far into
j^saT

hidden things,

anger

rt.

a^.

inner, internai, farther, remote; jii?

to be onfire,

inflamed, incensed,

with Iove;
is

of

primitive form.

t0 9 US^ out>

ahighdegree;

UfctL m. rt. J^L barrenness,

on fire,

^**4s

Metaph.
f.

f*

adj.

y^fut. w*x^>

rt,

^ie 7mt

the cocoa-nut;

Jlti^l-J*

^^.

root,

pouredforth.

9 b

wdlnut; Jlo^J )^jd mrf

branches; \&q'9o>9 or
}Jo*jo*

gram. a

rush oui eagerly ;

Deeivatives, Jij^i Jk^>1*4*' J'4>

meteors,

pi. fiery

tree.

^*)^

fiery meteors.

Jj**L fo hasten

Jll^Jc^rt.

light.

pi.

a flame,

f.

jjlso?*?

JL^o^pL )ls

5^

Jjoa^ or

W)^.

cf.

^the flame of persecution.

U(cL pi, - rt. ^j^. m. the tnmk or
stump of a felled tree ; a shoot or rod thicker
Metaph.

o^.

QpGtfATE,

from%jc^.

Jfct^-

fiery coal; fire, heat;

than a j^cu*

reviling.

ally of

]&*Ja^pl.
a

shade under a hedge.

tlie

lefthanded, ambidexter;

in the ocean.

jjct^ta. a hedge, a

JoXIc^jJsj, )LcukJa^oo.

^!jo^(

hol against us*

India; opp. Ut^ o^^<er; JJ^a )^i^citizens~

foreigners; the besiegedtU besiegers; sacred

profane

64

r<L*a.!^

Uo^

^o^

pi.

ri o^.

*n.

f C^,

the inwarda,

an ewiuch.

intestines;

Jjd^

hali.

JAia^rt.

d^,

J&uo^Lrfc. c^.

two

m. an answer.

f.

the inner or farther part ;

\Jl* Zf

f.

a hali.

a)

i, lira, fam; used

pi.

for

oboli,

an Alexandrian bean three, an

Ud o^rt. ^^- m. impudmce, presttmption,

b) pi.

^a^or^4^j

JfcC

f.

piles, liemorrhoids.

fut-^vcx^,

part.^J^,

act.

same as "^^^ to wind or

twine rotmd, hence to tir, be moved only with
)jl**5 and*^* of the object; to be moved
compassion; "%S* jisuj^j )o&^9
the bowels of justice are

Aph. ^s-^/^o

the penitent.

fcJUfaao^

^a^. adv. presumpttcously,

JlcLi^ioe^rt.

impttdence, perver-

f.

frowardness.

siiy,

jyo^c^f. JfcLj^co^ adj, same

cast out or forth,

Ua^c^

^accsoc^^
)*,;

rt.

frowardly.

moved iowards

coupled with

ofteu

reject

As^

imprudent,

dcvring,

b t,

t^1-^-

rt.

shameless.

JL^ root-meaning

eject,

off.

rashness.

jfcLa^pl. jl^Ia^rt. a^.

J^IT

f^^

CUt

Egyptian bean four.

vrmermost recess of

darkness.

toith

aS

a measure of weight, a Greek bean equalled

Jlci^m. a

possession;

tt^s 8811* 6

see

as

yf^oo^*

U-ojo^.

}!!*++*

i#Z^o^, -, vqjL- JL'oa geometry, &c;

3

expeZ dissensiom;

part.^*^o

senses, a) act. the sea after

used in both

a storm

see under J^^^jsoo).^.

I^ic^a vldfig>

ti CU*J*>.

^_-^y
^vi\ fc^#^c move
casta forth

pass.

dregs;

its

fishes'

m r

and various other

gilis

aside the waters ;

b)

J^oo ^sa^o )>lo^ riches poured forth

and heaped up. Ethtaph. ^^ll?^ to be

rejected.
Deei vatives, J^ o^, Jio^ o*^,

sycamore.

yv[xv(riov y

spellingg,

a) a place for athletic exercises.

b)

exercise, practice.

rt. ^sa^,
I^Laoc^m. J&bt&oi^f. pi- to.
m. a hollow, a yit; )^-? ^perh. a whirl-

pooh

|c^pl. %&4L
hyama.

ra*

a wild

a)

b) terror.

c)

pi.

beast9 perh. the

of Ifcw^a.^ gar-

ments.

J^ia^rt. <^^
an ape;

l^d^

wani,

to dig

pi.

lack;

the

hi.

veiL

see

c) \J>*

1^^. m.
jhJ^Lo)^ ^e?

deprivation,

\Z- rt.

rt,

regions, i.e.

JL^

jtojiil?

of aZZ

m.

a),

abstinence,

captivity, foreed

ife carrying

away

of

the population.

JfclikQ^

pi.

JJcl^

rt.^a^. a

cowl,

of food.

jfcooa^pl.

J^d f. a

^o^^J^fhe

l^L*\J>

pi.

of

J&o^

from jiery

coals.

weasel.

c&& slough;

^a

<2zteA>

)t* ^^''oJIfio?

hollow,

in the grov/nd;

jfcood^

herevels

V^i* denom. verb Pa. conj. from Jjc^.

to colour, dye. Ethpa, yZ^fto be colmred;
- V
fji dyed raiment.
..

a woollen cloak worn by monks or shepherds

)LoV*^*-.j

himp

in the slough of hisfilth like a pig.

sac&.
f.

big

jfcU adj, of or

J m. a

ditch, trench;

ijdJ^d^Pers, apomegranate blossom.

m. a

irreg.

Jtaoct^pl.

^3l^
pi. J*L

JJ^oUL Jt^ocu^

a trench to plant trees

chunh,

*jttd^, J^oc^
burning coals.

U^c^,

emigration;

jjaiici^

^a

b)

&

Jiseci^rt. wax^. m. perishing, slaughter.

fasting.

\J^Lq^^

depth of sn;

to

lower regions.

in.

)^c^

Metaph. Jlaco^w

pit.

from depth

a^ci^Pers. julep.

\j

jLs&o^pl. 1_ m, a) a pii,pMfall, with *iL*

ciad

Archimandrite s cowl; E-Syr. an

Mm

in the

altar-cloth.

V*^ ^<^ W-Syr.

pi. ^T,

l and Ulo^m.

Uc^,

Pers. giht.

a)

E-Syr,

cdow9

65

&ct* yc^

hue,

vermilion;

shy

^iv

*-Je<s^

\S^

am/re;

bhte,

cooj^a U^c^? opci^ </i poocZ wwm was

of a florid complexion* Metaph. ^3. Mcu-.

]&& v^s?

tove tinged with anger.

pearance,

kind, )f&Z

U&^s )^*^

Ilicit?

S^throughout).

and

^o^, Ujo^,

.o^

Debivatiyes, verb yCi^

cause,

greoi brazen

washing.

always with *a and

therefore, then,

on

forasmuch

as,

?,

for that

jijG^pI. of M^^tn*

pi-

^i^-

*t.

'Srti stealth,

Ethpa. ^oa^l/

b) the

the fisL

fo ta&e refvge, flee

for succour, help, or re&e/, with o or La^ of

place or person; )Jc0O2> with the Greeks;
TS>*

Pa.

)!*& l^

jojaii> fo tc2o&/

U&^w

denom. verb from

J^oo^rt.

<Ae church.

see below.

Erench,

J^oo^io to&6

*?,

- rt.

u*!^. m. a terribe event,

pi. horrors, atrocities,

Uja^

terror, grief

jloji?

thing.

ujc!^, )^J^-^ or j&LJol^

vcuc4^,

Jc^tbroughout.

f.

-o^^,

pi.

JlCi'^, jLa;a^or

ywla, a

corner; the

angh

or side of a triangle or other geometric figure

JLojq^

)**> egual-sided ;

L the inner corner of the

wc^,

JJjcx^

pi.

contumely,

reproach,

Jjc^'^d

rt.

U^t

caumny,

adj.

common,

pi. 11- rt.

ixea^.

* Vfawe,
complaint ;

succour,

^owr

refugee,

m. ^e

fugitive;

JiN^c^pl. \L Ti/%2^ m. a

^^^=>

charge;

deposit, trust,

)l

or

tte

oz^^er of that tvhich is committed in trust;

\\*t.
^l,6 JJ they do not deny a

A^%JL

deposit;

)iiU

tJie

5ow? is entrusted

yiflu
tt^Z:
by God; JjLaX?

fi

to thee

%
^

charges or precepts of philosophers.

Juaa^ci^rt.

)x^^ m- w^mi.

J^o^pL )^o^f. gleaning.

&**& ^t^fut. acx^
^a^^o kw*, toAe iw a net.
captivate.
to

general, universal;

to

shut

Pa.
or

al^the

/a5<67i.

act.

part.

J4,>

Metaph. rhet.

Ethpa.

same.

^j&w

<*

Deeivativbs, lo-^,

Jia*

patriarch or metropolitan
general or catholic epistle;

vulgar tongue;

a ferialprayer, daily office, opp.

for special occasions;

^U^i

^Jic^*

U&?

Jac.

special,

y*( according

a^l/

drag-net.

*clW a
the

# tfatf

our complaint.

4^

^ \o or

]L

Sq*^

flees for

L^,

^jo^^

eye.

f.

*td^mterj. of contempt, Poohl

Jl^H ^an acute,

)\UZ&anobtuse^Jlarightangle;

W^.

rt.

i+&el&'^those who took refuge with him.

mind;

ylaa a vjonderful and terribh

u^a^emph.

who

such as slaugbter

confusion of

*W

the same;

refuge.

JIioci^ or

stupendous deed; the terror caused by earth-

and carnage ;

oa^is*^

ou< of

conmtable, comes stabuli.

ULiQ^pl.

a place

fcflo^; m.seeking refuge;

JfcLici^pl. )^I.

j c^and other spelliogs,

Ushop;

colours.

Jiici^ m, a) a Wow tw<&

throaU Cognate, )u^.

clandestine action.

)]JL- rt.

io colowr.

Pers. m. orchis.

ofrefuge, asylum,

j^aJo^

*j

vomrrtfm, in general,

iogether.

or

that accou/nt.

fcsljja^^dv. r k 4>'

quahe;

se.

sort;

xitt^J^o?.

perii, yovv,

V^^a^

ap-

b)

jjo^^Ae white

v5^j U^^pl. jiojo^m. a

vessel for

w?wr

r
a^ Patjel same as y^
Pael
Ethpatt. qQ\ = Ethpa. fiij*?!
n

three hinds of stewed food

(or

^4^ prob.

seme.

literal

various colours;

joo*

sort,

the

to

? 9

lift^pL ^-

rt.

a^.

f.

ne,

*}

^ftoo/

see )^a^,
Jl 6Zac4 bryoi^, teW bryony;

Mio^rt, a^. bi. digging.

c^^gypsum; see
K

;,

VV

66

Jisa^m.

a) Ar.

involucre of a blossom.

b)

bulb.

\jxl

c)

a marine aromatic drug,

)

fc*3

^&,

inf.

act.

part,

Ethpa. **^L? io #o a
whoring. DekivATIVES, Jia^ Jicu^ J*cu^,
conwnit adultery.

>o4jSJ&?

J>a^a

bastard,

accoant, J^cu?

among

inscribed

io^. m. a) adultery;
b) the

the debtors.

jj^jG^

J%d9CL^,
seed-ve8sel,

column of a book or

J^? ofcoil thou

lota^pl. ) m.

Pers.

c)

shalt be

a stocMng

soch.

or J-6cl^ m. a capsule,

m.

t^^; m. aw

YL'^jmen ofdeep

a metal; fiJk&i ^a spherical form

*JL&Jk%Js> JUf l^aaX fl^ atoms; cla^ JJ?

solid/

a bowing down, falling

the rolling of

thunderclouds

marrow

the

words

^*^
4

bone, getting the

J*

^a lion's

whelp, used metaph. of Christ in allusion to

Greu. xlix. 9.

t
}

fi

Uc^jl^,
4

fi

<

]t

JjLaaj^a^, JfcwJ
)J

from

adj.

incorporeal.

cu^ from J^a^cL^. adv.

5o<Z#y

reference to exposition of the Scriptures.

9

a whelp, Uj{?

logic.

Metaph. literally opp. VJjI^oi spiritually wth

flowers.

JJ^m.

a system

of the Gospel;

bodily, corporeal; with

%^\

m. a faggot, bundle of wood;

load of pollen which a bee briugs from

Jlya^pl.

l^the whole

<$>l

Deeivatives the four following

verb )^*^,

gnawing of a

the teaching

out.

JjJQ^pl.
the

of

substance.

^ ambidexier.

jjtjia^

J&J

the whole,

m^jf ^#&e text of the cts

Apostles;
v<L^5l jltfi^N^f ^

of the

a vibrating sound.
J*oo ? o

Metaph. a corporate body, corn*

of doctrine;

the text

fM^f e^
dovm to pray;

learning.

cufc^emph. J^saA.o^jjl, Z, \2- m. a body,

incentive,

of the six parts of rhetoric.

pl, ). ra.

hollow in

atphabet/ the text of the Scriptures ;

indueement; encouragement, provocation ; one

to

Metaph. profundity, **^

a river, a ford.

rrmnity;

K^c^

the bottom of a well,

incorporeal.

rt.

Metaph-

ruminante.

Ja5L*

imper. of **^2o touch.

\LzlL.

Ar. a jar.

pod.

pl-

b)

U^'iv^digeslive medicines.
4

rfc.

m. a) clamour, shouting,
ruminatim, chewing the

ruminate, meditate.

j*^, iu
j*

1^

rfc.

Jia^rdenoni. verb from the above a) to

make gutturl sounds. b) to cheto the cud9

]>ci^pl.

vomica, strycJmine.

cud.

*kL> J*Lwith pron. aff. or e of the person;

io comrnit adultery. Pa. t*^and Aph. *^f
io

j$tQ^

vociferation*

ci^= \& a^ f. a fowling-net

a^, t^fut. 'o*^*,

nux

spathe of a palm,

tlie

f.

J&a pl.

lil., )I

in.

**i_, Jfc^L &,dj.Jleshy3 corpulent, material,

'-

corpvreal, literal; \*'

l4 ' fc

*
o^JIs^o
*

Ae literal

sense.

)t*&9z^the fore-arm, a

Uwa^ or

cubit.

)Icui.viaq^ from

Jjxooici^ a double or lined

gawnenU
yovpva,

large

bulhiness,

net,

covering qfnetwork for

the head.

JsJL? JJiid!^

funereal urns.

jtaoa^o^f. a cowwferpa^e.

Jwici^dialecfc of Tacrit, a plane.

jJic^m. a

f.

corporeality.

Uux^v^f. a

Uic^pl. l_ generally fera.

vessel, a stone bath, an v/rn;

Jlo^f.

<Ae iwaer

barh of the oak, used in

dyeng.

littlepig.

\jx>fo^rt %fio^. m. breaMngup, destruction*

J&fCk^pl.

of the

J m.

olive-tree;

yoptpiov,

a hollow in a

cutling or slip
tree.

^fut. jc^' and iy, inf.

act. part.

j^

} i

raper.

|J^ ji^or }J4, pl. m ^J^, f

.

,^

^
pasa.

part.

J-^,

67

hair ; to shear sheep, part. pi.

Ethpe. >^t(

shorn sheep.

to be cut off, concluded.

Pe.

Deeivatives,

or cw the

to ctp

)lf.

\^

i^cu^rt.

perh. Jj^;

Jj^

cf.

^ MMr

emph. ]LjCJ^

to be

Aph.

J^

J*4>,

Jj^,

mown, shorn;

yJ^-

rt.

same as

adv. sharply.

fc IWa^rt- Ij^. adv. decisively; severely.

J)!^,

JiVl^rt. >j^.

f.

decree, sentence, ordi-

nance;

l4^3

of jo^to/at'Z.

*** s.

)U^or
to hide.

a space parted off or separated ; a

partition wall; split wood, a pile oftvood;

JIJL^pl* jjL^contr. from jLt-i*

m.

Metaph. the

a treasury.

treasure,

eucharist or the consecrated bread, toc&x*? Jj

Ijjrrs-jy

^^

may not

]>L ^ e

J^iT?

lea^ e

Jh^^f. a

)^m.

the host ort

m. a mowing,

sheari/ng.

J^

in Pe. to deprive, Pa.

deprim of; pass.

or **7)^L act.
wo(
to be bereaved; Elijah JJk^p > v*
JOkiJj &osm<* heaven and made the earth barren;
bereave,

to

*4^*>,

pass. part.

j^f^^

& fc^>^

U)^o jJi^aoD?

arid; legal
f.

j^Jk^>

J&

deserted city;

issue;

U)^^ )^^

destituie,

bereaved;

lonely,

sterile,

emph. a

emph. anchorets,
left destituie,

childless

ascetics.

be bereaved esp. of

waterless,

\)&S a feigned
woman; m. pi.

Jl^(

Ethpa.

husband or children ;

J^j

Pis^fut. ipojk^, inf.

rain.

to

land

Deeivatives,

J^l^or JbL^ph

T, perh. for J^Jo^

lengthened to * to compensate the
with
loss of x; m. a treasurer, a steward; cf.

j^

f.

from the above, trea-

surership.

J^,

**4a>

Jl^*4

fc

rt'f

eomminatory,

]X&&*y^rt fk^
rt.

f.

ij^. m. cutting, piercing;

]$o*J^J|j lancets; one

who performs

the rite

o^

with^si to
threaten; J^s

c) to

fcsiol^

was

it

rush upon y asojxx>?

vj^j

cv^ the flood whick threatened to tea/r away

^ U&*%^* \jo^Gehenna which

his dwelling;

Ethpe.

is decreed or threatened io or for.

Pa. )^.

to be threatened.

Jj&jL

Jj&j^rt. V^^Pers.

J*9j^Pers.

ni.

tf<e

*)^
act.

part.

assault, threat,

^ branch cut

off.

/?-m^ o/ <Ae taniarisk.

mm, /w^e.

ol^,

fut.

f)<^(
Dekivs.

io threaten.

vA^* m an

pi. Jil. rt.

i)^,

i>^,

iof.

pass.

part.

decree;

Jt*-J

t-^,

)^,

upon

their

death;

pass. part.

heart;

f+k^
is

<o

wound;

^f ih^birds of prey

a fast;

months

}t'.

to determine,

be circumcised;

vcW*X^. 1>J^ &*

(hem; jio>

*e*^

imper.

cut or /iw so?z^y to tear; to probe a

tore

determined

prodaim
U>& JuU^circmncised in
with

JjaooT

*-?aI.^? \1Ll

determined ;

&

pi.

to

tlie
f.

nurnber of

hewn

stones.

Ethpe. iwl/ to be cut or hewn out; to undergo a

appoint.

boldness.

y*4a>'

^ ^f hence a) <o

<0 c

b)

mrgical operation;

threatening.

icj^pL f

*^ c

*^s

*4'

sault;

his
a(*j-

act. part.

pass. part. yx*^root-meaning like that

to circumcise,

)iow=>^or fc^

^X^,

to be

^ U^^ji*/^

was barren for lack of

of

Uj

cf.

determined;

J^rt, J^. m. a shearer.

jj^seldom used

left-handed;

determine, decree; impers.

ajleece, wool.

f.

)^*^^ a^j-

||j>4w?

J^oJ^

is placed,

Jl&S^f. pi. c. )|^rt. fc^

tax; &**J^

poll-tacc, capitation

jil-io the same.

the altar till the second day; Jj^fc** E-Syr.

a reeess in the north wall of the sanctuary where

the holy bread

^$e door-knocker.

to be

circumcised;

Aph. iUj* to

bestow, confer upon.

JUo*^, fcwi;-*^,

j*o)<^,

Derivattves,

to decree,

JUau, )*C )*C J>^ J*W

'

bK-

of circumcision.
jliLrt.
cision, theforeskin;

j&oj^^?

jJ^rt. J^- m. shearing.

'"

J *~

Jw Jews.

iJL^.

m. o who performs the

rite

of circumcision*

)h^ pi. V

i-t.

J^'

a w< wo ^> a
K
'

8lit >

bark of a vine; an

e.g> in the

rtffcw^

68

l\^
incision^ exci-

to olose the opening of

sion; a surgicdl operation; aprey, )!}(*+{

instrument

Uy^s^JL as a Hon

JAcao?

Kj^hl

*^L>
)o**

ij^

the

JJ^m.
Jlj^

b)
pi.

over theprey.

with );?! the wildparmip;

garden parsnip.

Z,

pi.

ijl^.

rt.

J*

m. a) surgery.

jttdgement, sentence, general ly

J*t*f

*J^

U*?J>^ with the verbs JUnQJf or *aJ,

with%&

of the pers. oiUj^ )-Zao

j*!^

*oo.*Kn

6&ter sentences were decreed

upon

tkem; K*>o* j^
c)

a fock,

appointment of a fast.
Metaph. a mandra,

fo

slieepfold.

j*i^>? P**? the monhs in the

mandra; **J^ t*^^> by flocks> i.e. in good
monastery ;

H'U^

J^M^

\*J-4*>

f) astron. dt8C

course.

cycle,

lfli=.oii>

constellation

PL

M^^ m

H^**>
and

stones

J^^pl-

J^ r

3 m.

w*j^

j^,

t.

afleece,

f.

ZzftZe

f.

Jts^L? ^laughter

\Jlj-JL *

is

pecu-

^^ and

yl^,

f^J,

^^*,

inf.

)^m. a) a nerve, tendon sinew;

pi-

U o ^the

act. to

laugh

be

to

at,

deride; pass. to be laughed at,

mock ridicule, Avith

jesL Ethpa. **^J<f to

Pa. <+j*^

derided.

or'^jC

sport,

to

ridiculed

laugh.

to

to

cease

to

Jj^^m, a
k^cuil
Aj(^X )}9
lihe

b) heritage, saccession.

a vaulted room; a

m. stnewy.
f.

'

rt
well, mill;

"^^

bird, perh.

a magpie.

adv. from the above;

J^^cus^o-s not adorned

J*3<ajfc*

rt,

\a^,

b)

>

eontr.

from

the threshing-wheel over th&in;

a round

f.

an

denom. verb from the following.

a pilgrzm, a stranger.

m.

]L'

a) subst.

f.

an

pi.

m.

]*,

jr

f.

rt.

alien, foreigner, strangerj

jIciL^ m. JftdL4

Ja^. a^

brothel.

y^^

Jl

froselyU; liturg. a farcing or mserted verse,

or j&di

a) the wheel of a carriage,

^ ^oo^Xx

V^iji

impulse of compassion, tender fgeling.

f.

pi.

adulterer, adulteress;

their

stone rolling in

turn will

a groove

T, f.
gram.

JL

rfc.

/afee,

foreign, e.g. j is counted with the gutturals

but as a Risu^, %, , o being true gutturals.

a potters wheel; <oov^XV o*j&

|l<^^Ae tums
proverb.

f-

over-

b) adj. alien, foreign, strcmge.

^k-o

T^^as> P^ t*> J

Gehenna,jhe

a gushing forth,

f.

come.

J**^.

jrdi^cw^ wi th Ua-*

>q^.

n^a** HH*& or J^^s/ a) deprived of one

ligament.

l&ft^L/

to discliarge pus.

a magpie with unsuitable adornments.

Jf

m. a vault;

thews.

fotoing of water.

Jl.

^**4i )^o^ or jJLJ^ Heb.

place of torment.

to be

JA^pL

l+^iron

nerve; metaph. Jjj;&?

the

tie,

Ja.:

Jioo

testicle,

Uii^

of hearing;

instrument

be

Aph. *Z>*J
Derivative s, Ju^-mo^,
mocked.

y^^l

Ethee.

bright.

the audi~

a tree ; a string of a rausical

y*^, part. ^4^, H-^to laugh, with

or"%; fo &<? merry, dance. Metaph, of

an amalgam,

optic nerve; \jL<fst*

b) the fibres of

imper.

wnmrve.

to

Ethpa. f^gj^pass.

Jlcwcu^rt. u*o^.
fut.

the wine-jyress;

Metaph.

ham-string.

hough,

man.

liar io

grape*

J!^ denota, verb Pael conj. from j?*^. to

Wf*^adj. trom

laughter, thefaculty of

of the year;

TW

island.

wool; see Jj^.

the

Ursa Major.

from

skins, refuse

date-stones.

of o^ft) rush out,

s.

JtaooM^rfc. ^j*^.
laughter ;

JiiJ^a

cycle.

Ji^T

the circle

Jl^^ the

sciatic

of

wheel oftime; )}iL

U>*

rit.

in allusion to their swiftness,

tory nerve, nerve

J&JoliJ^f. dim.

)^>o? of em~>

sphere,

w&

ring^

circle,

the cherubic wJieeh;

^:

Jf^
often misprinted

a row

c)

broidery; a ball of cotton or thread. e)

order.
pi.

silver ring;

Metaph. angels

nimble, agile.

d)

torture.

of

^La

a sepulchre.

Jts^^pl.
cf.

f m.

rt.

perh. /o^.

a treamrer;

Jts^.
fEii, from pre. part. of

Jt-M^j, J>o*oo the

wanmg

moon.

la^

f.

Jmling,

'

69
Iril^rt. w*a^< m. a breaking forth, r%m-

ning over of water,

.cL^ perh. rt.

tears, &c*

uc^. Gihon, the second

river of Eden.

^aoCL^^or Jjabw^pl.
an

m. a monkey,

])^k.G^ rt.^.o^. a
garment, esp. a morik's

see

*mI^L

Pael

>aL^.

denoin. from

mddenly, tahe as prey, phmder,

- m.

seize

to

rob.

ft^ Pi **' 8t^ or *4 m a

straw, hay, dry stalks or twigs;
JLj!^

JU^a

'

coat ofhay-bands or stalks

wovm

rt.
J}4 pL (^ oftk spelt
m. a) a mound of stones or earth, a da/m;
b) m. and f. a tortoise,
)*p? JLsL gravei,

Jl^fut.

a)

l^,

o^, ^Si^
part. Jl^,,

%^, imper. ^, ^,

inf.

^s&

U^i,,-

Jja^pl

^yu^&v.

like robbers,

manner of

in the

robbers.

U*J
came upon
;

a)

jA^p. .

ra.

oa^ adj.

urifes sister's

husband.

to

j while, whereas.
m .\tJLi pi. m. fi jr rtlSrf

99T
1

one toho commits adultery, esp. openly.

jt^pl. - m.

adultery;

tmjpure thoughts.
Jl'cufc-^f. difficulty

)U^ or

)U4,

motion;

cf.

^a^.

made known

he

the

revealed the mystery;

gram.
cpen,

uncovered,

Pass. part.

profession offaith;

and Ji^

)&-<^)W

^ )loii?a

a public

J-^aJ!^^!

which

many; JJ^s^or ? U^^ U is

Idioms, Jl^ *^. or ^. )1^ face

was known
evident.

to

j^^^U^^d

manifestly evidently ; JfclX^MjM with open

or unveiled face

JU4,

pi

m.

of molton,
,

to be

put in

^-^

-,
or P erh denom from
o swrp'e, sviell. Ethpa.

pasa. part.

>J
-

i. e.

boldly, confidently ;

^^,

ioo^s^oo? they had no need to be ashamed;

\jL^,
s publicly, opmly ; gram.
w
a letter aded to the verb to show the
?k

Pa/V^
io Wse m warces,

)j_ roimi.

j>/

a manifest mirdcle;

p-

geuder or person, as w in u^oafl

exile.

state

he

hidden, concealed; witl U obscure;

bridge, plank.

^tobe ina

)o^

bared his head;

openly confessed his sin;

he

pronounce.

in swaUowing.

E-Syr.

or

4i

f.

gold;

make known with^v

to face, openly, clearly, boldly;

bird-lime.

ItoULrt- io^.

ie

pass.

uncover, reveal, lay

manifest, evident, public j opp. [t*o

rapacious, ravening.

but,indeed,however;
**4yP> causal conj./or,
l'evenif; *L ?*& even; -^L Hnat
i

\^

to

secret, told his counsel,

jJs-

^X^,

act. part. JJ4,,

open, declare, show,

Jb^s,.

raw f*P
U*ioa

turtle.

a bnd of robbers;
a troop esp. of Kght horse. b) a marauding
expedition, a foray. Debivatives, ua^verb,
pi.

\JsaJL

cloak.

^, 8^

Jjo^

\i^;

so;

a coarse outer

together.

ape.

Jj

cloak,

In

tliis

sense the form

6) to

go into

u^^ is

more

Ethpe. w^J./^passive and reflexive

of Peal: "^Si? l*ol] CL^sSTthe foundausual.

<{ows

o/

2fo?

worZ^ were uncovered;

l^JS^

m+ifFtJie heresy was revealed; 1^-a^ *Ae

error was confessed; i'efl. -ooo-. u^^l{
ol.}) Josep/t made Mmself known to his
t

*^y.r

to

be

moved, tossed, rolled about;

mZJt *%SJ^~*i1 tempest-tossed. Aph.

y
toroU,unfold. Ethpalpai^^^J./ to
~%^J
be

mode round,

aa vapour.

UL^,

to be

brethren.

wreathed or twirled about

Dekivatives, l^^i

S .'Sn

l.

to

Pa.

J^

i) to

uncover, reveal.

lead or go into captivity or

exile.

ii)

Ethpa.

fc>

Jtcu^^., JL4, Jb^,, K^fh

w^4J.r
forth.

Aph. i^J io uncover, bring

Dbrivatives, J-a^o-^^, -a-^i

pass.

oXJ./ verh, Ua^^, lio^^, U^,.

1.^, s-U^, l^cui^, )ta-i^. U^,
moved.

UT

pi.

m. same

as

i^.

flki and

ILcu^,^, ls-li*V,

M-^> jiftl-^^oo.

ttix.

70

(v^Qm <?u\

**$Jn^ yahptoV) curds.

JJLii^a dagger or
j.

money-box,

its sheath.

m. a

^5^^)

4^^^,

act. part.

J-L 3

}fc^

drawn

Pa.

back.

draw

the eye,

make

i^^

aside a veil; to

bare;

to unveil, lay

Is^X^o

Ethpa. ^i^J"'

p&ss.

DerivativeS;

or

[* rt.

<^*^

^a*

curtain cord

Ta. the

drawing up or aside

^^^>

icfc^,

fut.

jfcfc4s

take

away;

\jSu

j^4j Vt**

conj. of

^4*5

see

*3^&

nf.

^ c^6a<

#* J^

away Thy

^^ perh.
freeze;

+Z^t^ \l& freeziwg waiers.

to

t^L

Pa.

ptvrloin, seize,

with *o;

]J

from us; ~S+i ^s>

mercies

^X^^what things are canonicaUy prohibited.

Ethpe. I^J.^Vith J& of the objeet or sometimes of the pers. passive ; a) to be deprived
be destituie, disinherited,

I lose

& A^^L/

<*o

^?

ray inheritance of the

*& j^LlW <7iy

Church in Heaven; JJfLo

oneself depart }

JA^

from

denora. verb

>^,

^m re urn what he has

L& <**icuy Ja^^l ioAe

^et

are deprived of their profits.

above.

paris.

to disinherit, deprive

lUacfcjfca; }LJ^. lest

Jr Ethpalpax

of carving.

exiles.

the eyebrows.
r

the art

f.

ji'cu^^rt. ll^ii' captivity; collect. captivea,

oft

%.

carverf

of a curtain ; opening of the eyes, elevaiion of

v

A^^. m a

rt *

rt.

wrongfidly tahen;

ro<2.

K^t^rt. 1^^.

<. <

if

woi

Js^^ pi.

pl-

sculptor.

-^^^

the pupil project;

prominent, protruding.
of Peal.

Ji<x4>

pass. part.

*i!J2f^A* <^4 he drew aside and tooh

away the coverings; med. to dry up the orbit

of

cdg,

reliquary.

curtains of the sanctuary are

t?

yXojcro'^o/xoj',

a case wherein the

esp.

cojftn,

imper.

<^>^>

*^^, 1^4,,
to

.**

uncover the eye; to disperse mist;

Jaioj? |S{

| m.

bier.

saJ^k^, ln

fut.

pi*

remains of saints were preserved, a shrine9

*%.

^l^J^>

b)

to separate

oo*IiJ

^s separat-

ing themselves from their wives. Dertvatives,

Aph. iS^f to be frozen, to freeze,

congeal; |o^ .i^f^ rain-drops are conto freeze.

y-i^fut. iMCtX^

gealed.

m 8^n

pl* 1*

Jt^4>

>

hide,

fur; IS^uaftjL

part.

of the above, m. a ItUKs s&m,

Mtn membrane.

)Jo^-4from J*X^.

Jtjd^f.

spoiler,

m. T,
an imjust person.
pi.

f-

rt.

fc

quadrilit. verb

with the same meaning,

from Pael of )|^ ii

to

carry atoay, lead

into captivity; to go into eccile.

Ethp. woX^A

to be carried into captivity, exiled; to

from one place

9

"

pi.

JJoS^rt.

see

^AflD^A^
b) chestmUs.

remove

to anoiher.

Pers.

wa^^;

Pa. ^Si-

show forth.

u^^another form

an

exile.

a pair of compasses.

ixco^o^and

and Aph.

Deeivatives,

m\^<ro ape.

a) Chald.j'me tohite jlonr, dough.

in writing.

of JJ^; see above.

k^^rt. Jl^ i. m. a manifestation> a declaring or sJwwing openly; Jli^^ )tVti> appew

opmly, publicly,

to be evident;

UX^>

openty>

pubticly.

V^t )J^4pl. m. m^
11^ ii. a

Jl^ii. m.

out

)low>\^V.

I^ik^ Ar. m. a mistdke

JW^m.
a

to declare,

spread out> show9

ij)^^ c^^ spread

the clothes in the sun.

tM^^r

to

*-^4' P ass

mem-

branaceous.

Ua tfia

lS-U^^, ItcUw^^,
adj. leathery,

act. part.

Ju-LJX^, )1^.a\^.

explain,

jJoi^dim.

f.

Jfc^rt.

captive, exile.

k-k^4s

rt

i^

i.

adv. clearly,

openly,

publidy, outwardly; opp. ksIJ-Uaa secretly.

)r^ m
form.

crystol;

\'

Dekiyative, verb

^J

y
\s

an older

rd**^

71

m. a roc% place or ridge; a

f.
1

]ls *

adj. frozen, glacial, icy9 stiff;

fe^t^^h tyf winds,

IfoftSjl pl - m. = U^4

less rnass.

\Zo'i

k&N ^fo cwi,

^ii^part.
Jl^i. a

rt.
a?

jts-^^pl. Jls

v&a, wvelation*

circumcise.

the foreskin.

f.

^^fut. a oJ^^, imper. acLi^

JJdLii^pl. |2-m.

rt.

Jl^ i. a

focu^fr pi

m.

rt,

J*

wriiing-tablet.

i^, &^4

A^t^* # writing-

adorn ;

shoioing op&nly;

a ^ uncovering,

}}.'^^ \)q engraved gems;

y^o^JLS^their graven images. Metaph. lx>

JfcCa*^^

of the face^conjidence; JL? ^jp&ww words;

}^rs-

JtoJ*!^^ rt. *^.

f.

gold, &c.

adv. clearly.

ft

spreading out

f.

adv.

)?^Vw.V^rf. ^y-^-

show

garmmt, a

UX^

m a roumdform.

apart;

adv. srfierieally, round-

circle as

J^LX^ Pers. m.

*
jj

JUL

1*9

t^J

a woollen

rt-

**.

Ufe

*7i

a)the

edges of a wound;

Deeivative,

tub> jar.

ottter

Ethpe.

scratchy tear with nails.

to

uii&ij^ pass.

wvelation,

-FeasS o/*A<? Transfiguration.

0^, aci part. f^, U^4^ Pass

a) to cut of, to lop
p**^, Jl-, Jl^

i^fat.

Apocalypse;

part.

Metaph.

branches.

il^. adv. 62/ revelaiion.

rt.

tlie

splay-mouthed.

-^

b) to

-^^ t0 ^aVG $* $PS w ^ e

Pa.

gape as

to

^i^

^) <o torinhle, frown.

Jjai^pl. )I_ m. a

cfoalc.

pi-

*^L

$**> \\T

death
4

comes

l^^J*Li_pl.m,J^

i? rf

adj. revealed, open, plain, sensible;

a s^ape rea%

visible, opp.

)fe-

with JLoao?

ax>\ se^w

ma

J*X^

m. galearius,

soldier-servant,

JiV^iS^f. ^ crowd ofgalearii, a

1^^4> feID
**r

^ael

J^pl.
a

'

of

l"^^ a

captive.

measure ; pass. part. filled,

Ethpe. y&L^fto be cut down, cut off;

^ ^ ^ l^^&'UL J^o -j his life was cut down

a

plant.

^^^ JjS^rt. ^V>. m

wave

>

stubble.

subfit.

down.

b) to

Ar. a

vessel,

an

earthen

^romicS #a&fe to fo

valley; adj. round.

fXt^Jo mangle clothes, press

Pa. ^aL^ rare same as Aphel

^^^act.
heavily.

+sJ
m-

to cut

Pa. p*&i> )

Derivative, j-aoaa^.

JJ^ pi.

Mm

doim; %oo#jl
prune away superjluiUes.

pot.

of ^>^. to stt^Z, s^r^e.

Jiis.^^Jl^m. Aa#,

let

thee

}s^^ pl. J^^. m.

billow.

fiooded,

filt

rahble.

cut

-n

b) to be full as a

like

camp-follower.

io

Ka\.

full
pi. )*

pl. feaihers, fins.

J^L^o

iu

the moon.

appearance, raanifestation ;
$ p*

m.

the teem.

rotundity, sphericity.

f.

^\jL^J^^rt.^%^.
or

m. engraving

-i^.

rt.

clotlies

part.

^.Vt-

i.

)o>^? ^the engraving on a signet;

explanation.

seeds.

carving or embossing; the engraving on gems,

^fut.

ing into afull

-**/,

p. scales, spangles.

Jicu*#^^rt. ^nrVt^

lS^JlA^rt.^^.

b) m.:

Dbbivatives,

be carved.

pl.

LoJ*^^

adj. negative.

rN^

rt.

$pMch.

ie<^

Iv^tv^V husked sesame

?^9

gram. omission.

J-uLoV^s^rt. 1^:;

ii

7Km-existence} negalion;

absence, lack, deprivation, abstinence;

J^L-j cruelty;

Jl^ 2)0

u^J./^o

externai appearance.

*/t6

^x.a..\^ fashioning molten

InJ-m.i

or baring of the head; \Af *T the uncovfiring

JL'oSr? ^T

stoue, to engrave, fashion,

images;

revealing,

to^^the uncovering

\JL+f

act. part.

pass. part. fc*^^, U-, Jl

wood or

a) to carve

tabiet.

jL'&^^rt. Jkfta,^

shctpe-

part.

'

obstinately.
to dare, be shameless, 2>ersist

With another verb has adverbial

rashly;

ulso

^^

Derivatives, 1Jsog^>

force

boldly,

he answered boldly.

^fG^> k^JCC^,

72
9

rt.

b) fullness,
rt.

lloa-so^rt. 2o^.

mangling or smooth-

f.

ing linen.

rwnning over of a measure.

water, immerse, dive,

j^y^vi^s^ We
y

Aph. **j&Ss

m. an omer.

which finishes, accomplishes,

tfA2

the ordination of priests

made valid;

or

by him

accomplished ;

the sacraments are effected;

i^a^.

rt.

^a

whereby

Jjoja^ i^L

all

the

end, destruclion;

ia.

speedy end;

unfinished,

JJ?

when

ll&'^fiery
or

pi. Jl

9 9

..

^-f the

used up.

the, oii is

^boa^, HUoa^f.

live coals, Jjcljj

v&^i

Ethpe.

a pit.

into

fut.

passive, inf.

5?

a)

codi,

coals; metaph.

the particles

Jlsl

on the altar being interpreted as a type of

Christ.
b) red-hot stones thrown up by a
c) ulcers,

pi.

crbunele*.

} m. a

JJ.^oa^rt. *^a^.

rt.

f.

adv. perfectly,

wa^,

dro?nedary; jtoJ

imper. 9o^a^>

perfection, complete-

S>^^m,

tlie

camei,

&?

camdopard,

great

beam which

arith. to be divisible without

from

oSJ+

thirst;

Jooj

wo^

li^Jft^ jlx

o;

h(

come

camei- herding;

attending to the camels.

re-

strength

\&&>

infinite

\{JL^\L a full meamre ;

a garment all ofblue;

Jfct-J

a whole

bxvrnt-offering ;

\AAs>

Ethpe. isi^Jj*

Jmished, accomplished;

%*m QJstisLm his dreams did not

t0 2>ass;

where we
to

a^lf (JJ^aSJIa)

is perfected (by the

imposition of hands),
should say the consecrati<m is
effected

or completed.

Jic&^sx^ ^rom ^*U^

yft^to

any

lio^^Jc^a o^^rthey w&re

of perfect virtue.
In the consecration of
Jie

a) & camel-driver or

b)

pass. part. perfect, mature, complete,

a bishop, the Syrians say

-

conswmed, spent, done awayvdth; tofail

f

to be

to be perfect, perfected,

g.

corn. gen.

J&o? JbcL^a
J

a) to be perfected, finished, accomplished.

Jk^t Ito^
f.

to,

more common. Intrans.

)*-ocu^ the final sentence.

^-^-^a,
keeper.
b) jtat-nosed.

]i^M, \m.X

<

consume, pui an end

b) to

tvhole, quite, final;

supports the rafters.

^^

ofHisCross; Jjj 9&m^> }.ma.^? );^1j1x may

the Holy Spirit cause the vrine in the chalice to

corn-

arith. even, equal.

^a^' J^^pl- *! -

life;

riches;

pl-

a pit;

o^?ocua^ otl,^ he fulJUled his

promise; *-J5j? J-jLo^^ ^L^^oll Jesus
who perfects, brings all to perfection, by the sign
his

failed

impvdmce.

Gamal, the letter

the giraffe;

into

he accomplished the measure of

mainder; U<*p>

buffalo bull.

^a^.

rt.

thorougMy;

faU

*^

cease;

ness, full growth.

y

to

aci part. ija^ l^20^' P ass P^*^^^a. J'

Ji. Trans. a) to perfect, Jinish, accomplish, ef~
fect, perform ; to cause to become; oo *Ja

this sense the Pael is

Ji.ot-OD^

a handful*

in the active sense;

f cuift^J

liturgies in allusion to Isa. vi. 6, the live coals

pletely,

b)

j*

overwhelmed among ruins.

to be

become blood.

^lU&s^

Jfcl^oo^

dirt.

of consecrated bread are so-called in Syriac

iici-ax^

a)

perh. denom. from J-aoo^. to ikrow

wojcl^**? jJl^jao

UicLaa^ J^J*

\Lm.

goes out

volcano.

^*Z^X

^aa^.

JUa..sa^pl.

with

rt.

f.

with one immersion.

jjooa^f- mire,

Lclj o*s

tion; see jU<

lamp

Debjtatives,
folio wing

m. and JfcLxaa^

toe baptize

portions of the host are placed after the frac-

imperfect;

The corporal on which. the

croicn of bishops.

Jfcuaim?

thrice at baptism.

dip) immerse.

to

immersion, a dip, dive;

performed, effected

is

^oj Jiia^a^^^^s^oorf

luito^-^

immerse

of the piiesthood whereby

the sacraments are

fc#rj

effects;

Usec of a bishop because

eficient.

J-xaoo^, Js^^a^, and the

9

&e or

H&^Jo phmge und&r

JLSj^J^ &> KXt

act. pari^ao^,

*3a^. shameless.

Jjcuao^ni. jt'jo-aa^f.

a) pruning, felling.

m.

7*555,.

Pa.

an end,fmish;

end

to,

ix^to moke perfect,

to spend,

bring

waste ; to put

an

destroy, lay waste, root

<mt % extirpate;

73

i \&o+&^J

H&#if

offtke earth; ;J&4S> $5

ycu from
had made an

will destroy

to

when

wJs^

it

Denom. from ]Ua&^; to

Ethpa. *J**^l a) to
red-hot coals.

lUcul^

be accom-

sloth;

plished, to come to pass as prayers, dreams.

accomplish.

away

do

to

b)

^U

Aph.

b) to fail, be destroyed.

ce)

as{

with,

to

destroy,

&

with

recline

^^. m. aperfecting, mak-

js&^vb*

ing perfect, perfection.

adverb

for med,

is

v^

With X prefixed an
^gS utterly, entirely,

us of

those wJio accuse

means hidden,

also

part.

or

down, place at

sit

houses; to

lie,

Jx^ a)

Aph.

from.

J.a^X *&ai>
9

-SVf'

Ethpa. **I^t( a) to be blamed, rebuked with J& of the agent and o of the
reason.
6) to withdraw himself, conceal him~

lUoax^

Pa.

b.

retired.

seif

JLoi^^^,

iC -o^o*

the pass.

Debivatives, Jijoo^, Jioax^, J^ioax^,

Js^i^oa^^,

of

blame, Jind fault with, rebuke;

to

heat over

end*

%J^r reflexive

Ethpe.

us.

let

make

table,

Jjl^

thepoor into our

receive

upon;

be laid

to

to overshadow.

U^o

h) to conceal oneself witJidraw oneself;

o**l>

Debivatives,

hid himself

he

Jooj

altogether.

^not used in Pe.

Aph. ^^part.

upon.

descend or rest upon.

*%

root-sense to

^~&

or

With

lie

^J^
or

)s2>)j^cZro5.? of silver, slag of iron.

doivn or
to

make
and

^a.

u)j^ and .ml^ Greek

a garden.

cover with the hand, hence to protect;

to

yl+l yOflM^^ i2 U-<^ Thy liand protected ihem; ^Jjj. "^JL wi^T y&u^M may

ab^

The

sense

down,

in or on,

rest

Holy

said of the

o;
shadow with *^x

to dtvell

^&

to lie

witiin;

often

or

Spirit, to descend or enter

gently with

the Spirit

With

often lost.

is

catisative

to

rest

abide,

upon, over-

jl^o!^^-. U*o* ^c
descended upon the Bessed Virgin;
;

]a'^&. mLJj ****^

my Jlesh

shall rest in

hope; *& S *^J> Jl^J darhness overshadows

me.

u^>

u4>,

jioju^Jje and

e^>
with

^,

Debivatives,

U^ r

^.

merciful One.

a^>

k**> co^,

i^-k^ ii^^o^x^,

u^o,

t^>*

refu,ge, ptrotection,

<<^

Thy

t0

always

protection,

tively;

^l^Lo jf&

thee;

part. \x^,

f.

inf.

in

at table;

Us^o, imper. w*!^,

Jix^, Js*i^> plm. ^Ii^, f.

to lie

sit

down

pass.

i^.

Jofc^a

or lean upon; fc^j^ Uicjja

2%ow <&<&rf Zie

f/w? raanger;
)*J^J xLcu
. j&j oj J 7o7m z#fto lay on our Lord's breast.
b) to

withdraw or depart

secretly, to lie con-

\1^ J> when he was

lying down, in bed; Ju l^hsj 4 ai**&*' ^ie
extent, sur/ace of the moon which is obscure
cealed.

Pass. part. Jcoi

^i ^

to abstract, avert

o*^ cJ^ Jacob

the mind, ,,4X?

wfanrf

e2/

^ opportunity of going

b) to conceal;

secretly.

eats fur-

conceal the affair/rom

o2*

furtively or fAey sef^d

stole the

of Laban, the Orientals considered the

heart to be the seat of the intellect, and so to
to elude his
steal a man's understanding
c) to deceive, to present a false
observation.
lieart

J!icfi ? ears

o o*

^^

^oio^j*^

*-<

::l

i.

of corn which had a false appear-

ance offtdlness.

a) to lie down, recline or

to

ol^ wo a.i^ ;

[zu^she

Q^J^ the

with [a&j

Persians witMrew

letter, as

Gram.

to

U^r

Pass. part.

elide

away by

d) to tahe away, go

stealth, steal aivay, especially

Uas.pl< of Jl^x^ gardens.

7

by stealth;

*& ool^l?

part.

act.

go or do anything

to

steal,

^c

o-kI^, IaJL^,

P^ss. part.

concealing his tears; )la^

Cf.

il^

cai

inf.

secretly, furtively,

. c**J

Ji^fut.

oqx^

a) to

1^,2^2^.

appearance,

jlcOJU^o

Joii

\j

fut.

^14^ )^-^
)

thy prayer protect thy jlock.

forms of JfcU^

pi.

the

)Ia>*a

secretly.

first

^ Uli^ fy*

of

stoleri

waters are sweet; jfctAil^ )toi( elided letters.

Ethpji. cd^rto be stolen, kidnapped, seduced;
to steal

away; Jl^-~?

Ixo avt

Gram.

elided, i.e. letters written

but not

pronounced, as
to

in

o om.

do secretly or furtively,

Pa.

^i^to

to deceive

steal,

f^sg*

Ethpa. oa^l/ gram.

omitted in pronunciation. Debivatives,

to glance furtively.

to be

j^x^^

law of sin.

seduced, captivated, by the

JJa^j&

>N


Al^
U^Q^, Ui^,

*~k^,

Aurcful.^

74

UohL^,

Jlci*i^,

Jj&oi^

bm^oi^

pi.

m.

yy/xa;

decree,

judgement, sentence, maxim.

M^

(the root is pro-

a later strength-

^i4' &**%*= **4>

bably cv^ and the nasal
ening) m. the

by

c*jl^^L
JAi^^i on the

shore;

side, banh>

the side or shore; l?

banh of the Euphrates; \ZZJaa

Caesarea; J>oJs.s

co^ *&

&A^%& near

yai^, jjax^ pi. J rt. ^. m. a bed or

Metaph.
couch, esp. a bridl bed or chamber,
&6

jfcl^i^f.

k- -i^ rt. ai^.

rfc.

oa^. a

^m^rocu^or

thief, spoiler,

^flDOAAToat^yi'Scre^

scliedule,

JLoki^vt. cao^.

adv. by stealth, furtively,

f.

theft.

^i^> w^iftfcP^ f% P

)a^

intensive form

mighty, strong, great, excelling,

adj.

distinguished ;

mm;

f.

dim.

garden.

fc'ftfc

astron. the consteUation Orion.

)&*^

unknotvn;

ocmM\ secret9
mystie, constantly used of God, e.g. with
y
the
Being,
the
.2o*
Namw,
Kh^l
\&\ the
Father, J*^I the Begotten; Jj*I^ an invisible
hidden, hept

being, a

close,

demon, genius,jinn; JijLH^ Jfcoiil

occult sciences;

mighty for evermore; subst. a mighty man,

giant, hero, champion; )LL ^IsaL warriors,
mighty

^.

Jfclaocu^rt.

U^Pk only pass. part. *-o^, )i^

a thief

with

&c.

oflife,

depredator.

of

^<fo aiocfe

}JJ1

nolice, inventory.

kxi^m.

like

or bridal feast;

resting-place,

^thefeast of gladness;

ji'ojl

at the side of the

table.

heavenly

Jli^ttB

rit, Jacol).

hymns; gram. a

mystie

letter

probably

not ttitered.

Etiipb. J^j./ to be hidden, go out of sight,

disappear with ^, Debivatives, J^ij^i^,

iio^

denom. verb from the above. Pa.

part. Jj^i^ao IUI* power working mighty

Ethp.

wonders,

ULmJQ F

act

to

to sigh, wail,

omU^./*

with \k<L priched to the heart, feeling compimction; terror-stricken ; grievous, violent,

men.

lice

k*i^i=> adv

^om

the above. manfuUp,

valiantly.

)L'etx^pl. Jio from the same.

manly

strength, fortitude,

f.

heroism;

manliness,
pi.

mighty

wonders;

sob; to be moved, tov^hed; part.

terrible;

UlI^

k*~^ a

violent death.

priched, touclied,

JocUaT terrible seas;

a heroine;

brave,

valiant,

w*i^J.( to be

WiOi^or JioVa^f. a

Ucu4,

pi.

rt.

j^cu^ rt. cu^.

a letter in

Pa.

ball, sphere, globe.

m. gram.

o roZZ.

Ui^

m.

conj. of
bufe

f.

theft.

rt.

i^. m.

compumtion.
li^.

has

to

Mame.

fem. jfc^i^

p],

a hiding, eoncealing;

elsewhere ; b)

the omission of

rt.

secret place,

J^.

a) for

4 and
a hiding or lurhingylace in

^o

in

and

the^mountains, a defile; a

Uo^ ^ a
h>9\>

shadow;
mnd: IA ^

shelter,

from the
<.i^ttito the moon is

shadow of the

ox^.

ia^ wi^

3,

pronunciation as ^i and

Jj&*CLi^rfc

Aph. Ji^J'to move

the worehip of idols, hence Ashtaroth

is translated by JfL^ in i Sam. vii.

thiefl

Jjo^lao, jl'JL, or in writing as o in

or smitten with

Deeivatives, J-*jq^,

incite.

^-^ss, or
jyricking of heart,

round.

ca^. m. a

)^.

****%>>

Miji denom. verb from the above.

jfU^a smaU flash.

wounded

Zarfy,

strmg, fortifkd;

$**i^\+*&> fortified cities.

J**H^a t^e Tagrit dialect,

Pa.

Ethpa.

the heart, to

R", hm, of i^x^. a

be

strike to the heart, to disquiet sorely.

cent erections,
pi-

Ethpe. ua^J.r^o

uo^ to

sorrow, often with

#****

JLox>

moved in mind or heart.

+J$ strong point, peculiar

faeulty; JiV^Lt^f Jfcocu* mighty or magnifideeds,

u~I^, \L 9 J^

pass. part.

mavfully,

mightily, earnestly; to vaunt or brag;

quit you

uJ^fut. u*I^,

iheller

covered by the

earth.

V~(A*I^rt. u%^. adv.

secretly,

mystieaUy,

ni'AlGUl^

U^* t a

llejui^rt.

being concealed, remote

from observatiori) invisibility, secrecy, generally

used of God; gram. the omission, of a letter
wrtten but not pronounced, as the &j

dim. of Jfca^. a Utile garden.

r

*aa^ Aph. *mj

in

fcwlLl^rt. ***^; a^v terribly.

Jii^pl. )lm rt- ^. m. a gardener.

side, sit

^.

m.

make

down
y

71

J ?

rest,

cognate, connect

b)

to

down to dine; ]lsro?

a place to lie down in; yL^g ? Jt^-6

looj <Ae sepulchre wlwrein she lay.

genus; part. rfnl^o, Jucai^c cognate, similar.

lateral surface;

Ethpa. tcal^Lf

tongue.

to be cognate, similar.
"Ti

^^^ k*1^ P W*^

p

7t

Ti

fi

.. Tt

>xaal^m.

family, race, naiion;

I Ti

yevos, a)

^the livmcm

JJaji

witb

race,

Tdnd;

sort,

ua^

tax^

j^S^? ^ a 5or< o/ chariot.

UUi

a deuconess

those

of

cH-mx^i^T^X j^^Jbo
and

shall instruct

teach

farm;

7V

pi,

m. family, naiion,

^Aimi^aZZ

S^Uau^L adv,

f.

shed

vent,

pa*

up a martyr's body;

months shed forth blossoms ;

U^

Pa.

to

a fountain bringing

Ethpe, v*ol^{

w^ i0

UP> *P&

irow

Deeivatives,

t?

be

to

out

>-

Li^jx^

^wfift--^,

howling.

hindred, likeness.

V*iffl^ P

]-

U^

jL>cua^f. a tvhip.

'

*^*

of fa same
race; ofevery sort general, generic; ^J o >
ffi^l^ gpM.p.ral or sua temptations ; ^po**

^_,

the

water.

living

disgorge.

^s

Jind

to

J^^*

)ar ^

generically.

-.^t-^ ^imi^,
f.

reject;

sorte of medicines.

jLoimi^froB )^<Xp
)I_

imper. ui^,

belch forth curses, to prate;

vomited up.

sori;

by origin from Tela;

\Jj^LL dimiT,^
- ^
T ?

to

aa^U'il
LL IX^ Uo^L

forth

Lua

up

)Jlaa

gram, gender, JJJto? mase, J*lfcs^uiJ fem.,

or }JJ o^common. Derivative s, verb %aai^,
\

m^o,

inf.

^oj-axo^ the sea ilirew

sex.

hei*

U*^^-

i^^, 1^4*3 Pass

vomit, throw

Derivativks,

c) pi. ricJies.

im^,

fut.

act. part.

)ooi

c) sex;

J^i^a girdle ornamented

gold, worn round tbe loins by

or

silvei*

)u^

various, manifold;

of the

the sides

b) }Iax*Jo;

verb ummu^j |ja^ a o,

b) order,

haunch;

<fa side, jlanh,

)X* ^Jo^

boys or women.

manTd'nd; llo+xxj J^cLu^p a descmdant of

Nimrod; Imi^^St^t a foreigrier,

m^Jt>

sat

Jj&^pl. ) m. a)

maJce Jcnown the

io-

or

at table; to fiing onesdf down;

fhe

fcoa^ Pa. denom, verb from Ua.1^. a)

*o^&

part.

denom. verb from k^. ^0 maie recline, to

8eat; io lean on the elbow, lie down on ones

^^
jii^rt.

r*<3L*V

75

jl&L- adj. from

^^
fiQ

Kt&Tepva,

cistern.

Jim^and Jl^^rt.

!..

)^a^< eructation.

a generic name, e.g. jtaJl Zwmgr creature;

gram. JftLLLodL^ JL't/' radicala; opp.

]&14oL% 7
Zatfera;

^jJ^a^c

radical points,

i.e.

odditional,

i.e.

ifo genitive case;

jiicu

and

^.^
bellotv,

tbose wbicb forai part of

the letter as tbe points in

)-m^.

rt.

f.

belching,

vomiting.

formative

]kCI_

^ pi.

yeveais, horOSGOpe,

said esp.

camei, ox.

U^

?.

fut. tffli<J, inf.

fut.

onomatop.

k^o.

to roar,

howl,

of a Hon, also of a wolf,

Derivative, Jicua^.

U^,
loiv,

to

inf.

U^2>,

bellov)

as a

imper.

^^

bull,

henee
,

Ja^m.

jr^i ^L <fa
Ae tAtg-A;

simw of

Jli^*

J!^ pi.
f.

)1^,

sheltered

JLol

^ or

Paradise.

dewlap of an ox; a

$/ee

tJie

hip,

to caii out, caii

pflfrtt.

Gen. xxxii. 32

^2 sciatica.
aai^ and uU^

the

garam; **-^-

^>-

the voi ce

place,

upon, implore

witli idi>.,

rt,

of thy brotJiers blood calls

ground.

to

Derivativii, jw&^i,,

mc from

U^,

r y

ubsolutcly the garden of Eden,

Ua^p. V rt. U^. adj. lotving, bellotomg.

Metapli.

JJc^4 Uc5' rumbling

>

1.

earthquakes.

*V

76

J^*^, )&&-*^ a)

pass. part.

io

oppressed with grief

b) to abominate, sftun.

Ethpa. fc&^i

an abomination;

J^J^jJ^

io be

nauseous,

part.

Aphel

abominable.

^{ef. a^O

to spit oui, eject.

fit

1^^.

rt.

yLQrfiS^vi.

m. lowing, bellowing.

subst.
f.

disgust, loathing.

Jloi^S^rt. -^w.

f.

disgrace, opprobrium.

^Jb^l/

*^

with

yU&

)1ok;j*>

any

yJt^^j&J*
wisdom; 0^0%
^^-^Z*

one, to entrust; JfcociA^X

devote

yoiwself io

lo^JJ he comrnitted his spirit io God; b) to

commend, rit. to commend to God; \l
^^-N^Na the Patt'ia/rch gives the benediction.

Ettaph. ^^JTtr^
with another}

be deposited;

to the care

*/

**J

Deriva-

of anothev.

U^kO^, jldl^^^D, Jicil^^l^^.

TIVES,

cause

^.

J^*^ ni.

iJila^SL^

crooked;

generally

U9g^.

^^ Vi

)i

to

Jr*^ P ass

loathe,

abkor with

P ar ^

or

\a> r^^ $tey rejected his greeting

with loathing; jlaXcu ^& oooj e*^^ they
o

o,

loathed instruction;
hateful,
fiii

pass.

part.

with loathing, cause

-& J
S

vatives,

fut.

io^^j,

act.

part.

^4^,

^k^fto be dog. DeriUSQ^, Uio^, }-Kl&^, )fc^^-

rebuke;
thee;

pass.

part.

vile,

Derivatives, jlo^o^,

abominable,

odious.

Ht^^rt. *^^.

\\U^ pi. Jfc^

Is&s^ pi.

)^.
j -?

rt.

a bellow

like

of the earih.

a hdVs;

ip*

^
i*

}}&-. adj.

p*

the

T.9

>.

^a^,

bach

4
o^ IXcL^
contr.
^

from

Udo^

the other forni

is

a vine; )l^l
ll^ia^? the fruit of tlie vine; Jjxw? )l^
wild vine or gaurd; Jid^ vt.v linen or
sing.,

f.

Metaph. Jfcl^oj/' )l^-^

cotton.

sjyvung

the

vine

\^

J|J^

from Adam.

)j^ m.

Urne, mortar, plaster.

4>fut.

c^

i^f-

with or without

b) of

i-^

*^&,

act. part.

in the pi, pass. part.

^^.

water, to leah, trickle; J

the tears

of both

trichle

dowa.

io

Jfc*X& 4.^ to lay a charge against, to

accuse; the pass. part. has also act, signif.
c)

U& ^ why do you tear me

Ethpe n^to be dragged or tom
;

^i->^

Vk-j/

Aph. ^J^to
to

v
v
U>ill )&^rumblings
'

m.

\2-

seldom used in the

groaning, complaint.
rt.

f.

whitewash'it.

away.
f.

m. )I_,

lime-bumerSy jylasterers

away ?

Ji*^.

pi-

flft

yOoMfi?

vine, propagate

!^, ^flosa^ or ^cia^CL^ ni. yvyo$9

*
gypswm, white Urne, plaster;

pass.

Ji'^S^with o to chide reprove,

|iwo y* icix^ the Lord reincke

part. Ji-^S^,

denom. from

Ethpa.

a)to drag.
**^

ii)

a pavemmt*

froni |b.^. winged, swift.

to

Deriva-

to abhor.

pi.

from a

Jiia^m. JfcLIsi^ f-

9
'

m. } f. jfcL. adj.
m. a vnnding wllow

f.

to dig.

to take layers

by layers.

abominable,

Aph.

loathsome, detested.

B^

i)

Jfc^-^pl.

j^^

abird;

creatures ;

enclosed space or

^ Pa.

to

S*^, but *<x^j is also

m.

IJi

m. a hui made ofbranclws.

subst,

Is^aS^ f an

Jj^ia^
fut.

pi.

fisli s fin.

jjost^rt.

Derivattves,

vomit.

to

Pa.

sxjL^j to vomit.

fut.

\^

and

excavated by water; )L-J i*ai^Job xxi. 33

deep hollows in the beds of torrents; a cave.

Aph. "^-^/ with

hand; a) to commit to

or oj-JJS into his

Ji^

bent,

-ib w^^!!^:!/ the Jlocks comrnitted into

hands by our Lord.

his

i^Om]^?

me;

entrusted to

talent

\i*5 the

ls^^J^?

<,

<^, ^^ m. an

pi.

awing; J^toJl winged

Ethpe.

to be comrnitted, entrusted to

the care of any one; u^.

pen;

-^^.

not used in Pe. or Pa.

<,

to catch, couple, fasten.

and JiJ^
arm, an armfuL

fy&*J

Metaph.

hunt.

a^pl- t***^to

m.

part.

with

bring with him.

to be lengthy
r

lead, conduct esp.

has the

The Aphel of
same form. Palpal

drag, carry off by violence,

into captivity;
to

\-^2^

Ui^^iL <*&** it^H^

Irailing her

wings on

the grotmd.

Ethpalpal

*<
Debivatives, Jto

passive.

J7

77

]*^

Cognates,

and ||^, cf.

in Peal. Pa.
^J^

related to *4^

(rt.

JU-^^, )W^> verbs iia^

and *^i^, It^^i J**^>

.1

and **^J, not tised

excite deire or anger,

stimulate; to entice, coax; M-

^usually r^for,
m.

^3

but, indeed, however.

of >o^fc> corn/mit adultery.

s.

act. part.

w'K

death.

away ; |i&*> *{ Jl^&rwa

doimi) metis, like wax; j^*o JJ^ o o {ju***^
7*e was carried away by Iove of strife and

LSJlsd

sinned;
carried

away by

Ui-^J J&S.cl^=> a

Iove of

adomment Pa. ^I^

to provolce, incite generally

or^>

ace.

contend with

with

of the object.

up

a) to provoke, tir

&

strife,

p.

or

gtY

of the pers.

Ethpa, Ji^><
pick a quarrel,

b)

to

toithdraw or

Debiva-

retire.

Aph. JZSsJ

tives,

J*^, J~><^, U**^*>, Jlox**^,

to incite to sin.

^4?4fe pi. JIa net; a snare

lioris wlielp; the

usual m.

s.

form

is

oS^fut ot^" imper. oo^, denom. verb

from l^^; to be or become leprous. Ethpe.
3

oi^trthe

Aph. *>Uj* to

same.

fa

iel?er>

leprous.

o^,
a

!^*4>pl.

<f,

- (with hard

b)

m.

leper.

^ plague of

leprosy,

leprosy.

Jla^oo

Derivatives

the two preceding words and Jjj*^.

Jooc^ajj^

m^

robe.
y y
^

w^i^

pi-

>'

&>*>
r

<2>lzJc>

^or

Jfcu^oJl

from

toii,

web.

thread of

a cupping in-

b)

pl-

a pomegranate

seed;

Ethpalpal

oneself

to prostraie

to proslrate or bow oneself, to fall

y
s
p>Q^'
^-^.
his
face;
doton, *+QiQ>i '%*U2)<m

w<L^J.^

onhishnees;

before;

ipj-o

down inprrayer;

<*^.*o

with'j^o^.^

^i^

t^

bow

to

hefell

Debiva-

down and worshipped and prayed.

J^O^f

tive,

Palpal

conj. of

^.

verb

drag.

to

m. a threshing instrument drawn by oxen, consisting of a broad

plank or else of wheels furnished with stone
J^"

rt.

^4a;

or iron teeth.
71

?*^fut.
)i*4>s

P ass

ol^,

t-^

Part>

?l^>

inf.

)**

>

act. part. ?X

$-

scraJ? e>

t0

scrape of, iay bare leather, a bone, &c. ; to

strip, lay bare, as locusts; to erase or cross

Ethpe. ? t^i/^passive. Metaph.

to be madeplain, shown plainy ; to be stripped,
-L.3.y f t^b-J ^
left destituie; ^x=>aik -ab
not our

refl.

f-

or

s^ron^r

to

Pali

of Pa.

?^

Thy

consola-

Ethpa.

scrape.

?^ fut.
fem. and

)?i^,

pi.

?-^.(

act. part.

same as

act.

lacking, to fail,

part. to he wanting, absent,

^^^

cease; to be stri^rped, left without, be deprived

oJ^i

u-Jj north-east;
norih-west;

N. wind;

JJJo^m. J&J^i^f.

l^fca^

\^>C^ Mxu lT^ap

of with
sions;

,
H

votooi
from the above. adj.

the north 9 often

Btood, the north

be left bare of

$&& north-wind, the north;

sotUh to north.

northem, of

mind

Pa. jt*^

^*o.

pass. part.

*r

r r

tn. a) the

s^^.

a husk.

lei

m. a) a leaihem
Jl
oi^.
f,
bolile; any vessel, jar; piteher ; J*w! k*^
a wine-skin; JI*&? \>U^ a pitclier of ivater.
b)

Ethpa.

out writing.

J,9^(with aspirated b) m.
if*4j

^^ ^

strument

Jl^^pL

J^. a

rt.

rt.

%vp,

Itt

<%J^

jloacL-x

strife;

to

^J^c refl.
Ua?^^ U^H^ U^^^o,

challenge

J^,

toim or carried

and

up

Debivatives,

U*4>' P^ss. part. J^,

1^*4^ same meaning as ^but used chiefly
metaph. to run 6r trickle down; to be dragged,

)U^

hatred stirreih

tir

to provoke,

with J-jL^under-

si.de.

t&t^pl. I from M>^- m. a

leper, leprous.

e. g.

yoo*!^

& ?4s* U**^

^ t-?^ h &^i^

waterlesspit;

not cease;

r ods

stripped of tlieir thorns.

war did

^2> of iheir posses-

Metaph.

N,v

>.

jab Ja*?>

;f
w>

^^^

^e :orZ(i cZi<? not lach righteous men. Ethpalx

to be
w ?jXJl}* to fail, grotv tveah; with

78
deprived

Deriv atives the three

Jft^, ?^, ^i*-^, and

with tltem; with

of, destituie.

following words,

cruslied,

hairless, without

Pali

l^tt^pl-

conj. of

JJ1L-

m.

J;^;
yepdtos,

denom. verb Pael

f*^

or stone of a fruit;

llxjiD^ or
toeaver.
9

the art

*M*^ fo gnaw

of weaving.

or scrape hones;

to be broken, torn, smitten; cf.

)L?I^ a)

U*j

rt.

i^g

f-

b)

Jjjo;^m. a rolling-pin ; a
rt.

**-!*%J*<

f*^

^^^a myse > & c

an

eel.

rt.

yCu^D^ or

cotton-gin.

an inundaiion. Metaph. jj^c

captives earried av)ay as by a tearing

Jiofp ..

1?

o;^

several

^.

rt.

style.

gram. a ^?omi placed above

)j=t*^ pi. JI_ ni,

Jm*I^rt.

^.

U^^rt.

^. adv. dccidedly, ahsolutely.

document,

legal

cua-^i^

and

m, a

or

J^c^^

f.

the

art of

above; grarnmar.

cf.

cvhit;

cf.

J^aoici^.

rt. ^wfe^.

f.

tonsure, having re-

-with

ballista, crossbow.

fai

io cui off,

inf.

f*^, pass. parfc.

cui short; nsually metaph.

j> o;<jJ,

to decide, determine, appoint, to be decided &c.

J1a*2> evil;

&
him
^j> &

JfcoiJ evil

by the king;
tohen

woj<aib*

rt.

^L

adj. bony, cartilaginous.

Y**^

pi.

m. ~ii&*.L,

f.

adj, bony, testaceous;

JLoI

&JL& v^ shell-fish.

^ol^

*^

J^r-*^ pi- j-*^> J^~ generaly

?. a cdke or loaf of bread.

>i^.

\i^dearness of corn.

a morsei of bread.

ceived tonsure, monasticism.

Jj3o?

-L

Ui^i-L )i^i

adv. plavaly^ without cir-

ifio^. m.

jia-i^k^

lA\>

^m^o^ a

id ^-^^ ^&o. ; see under &i^grammar*

a measure, perh.

J^-p^Z^rfc.

with

jiooo^Ji.

to signify their

cwmlocution*

<^p.

f*^

M^Ok^Pers. m.fne whitejlowr.

k-*{*;^rt.

Jufiu^

^^

V+^^an dl,

the thirtieth part of a cor.

fl^

prefixed

Debivatives, verb

pi.

iAA^^e^f.

connexion

y^^m.

wth^

grammatical, of grarnmar,

members of a phrase

^-^,

1^4^^, \)U^ p. m. ]L-t l JftCL. adj.

i&O'+^ypafaov, a
*

l&^

JL?

grarnmar.

jlood.

the spine;

grammarian.

an overwhelming or

rushingflood,
**>*,

ft^

the kernel

torit.

I^^Jj^t^

m. overwhelming.

a*^. m.

to

grammar*

f*3o^

)LL

Uoo^, Ki^, Ui^^,

fis^ m.fruit-stones, apple

adj.

fl^

Metaph. seif, o^so^^or j^o^.

by myself, alone.

or lemon-pips, coiion-seeds.

rBCi^vL ^.

pass.

chip, shaving , Jiling ;

l^l^copper filings.

Jcko^pl. i

htmself

a bone;

Jj^ wory;

JJ-J?

elephants tusks.

JLoilf^f.

ft^i

from

conj.

f 1^' k&^pl* *> J

the beaver.

see above.

Ethpe.

carded as cotton.

break bones.

J^E-Syr. J^rt. ?^. m.

tm

decision,

resolve; pass. part. appointed, decreed, ratijzed;

)k
j?^rt. ?;^. adj. m. bare,
wool; cf. the following

to niake

Jj^&

fcoc;^

fut.

U^

and ^fiool^, act. part

part. ua-S^, U**1^ to be

%fiolsJ

pass.

broken to jneces, shaitered, crumbled; innntri-

JLL

^m-kj UX broken salt; ^SN>y

^ A.i^J innutritious 2>roditce; pass.

part.

= subst.

tious;

a morsei.

Ethpe. tal^lF

be vanquisfied, discomfited.

in pieces,

Aph.

to

*oUj

nihilate*

diminish, do
y
to

destroy,

Debivatives,

Pa.

^o^to

to

break

away with, devowr.

do away with, an\-m i

was determined against

6S> h^&i^J oL* *5
saw thal it was all up

ellipt.
tltey

U^rt.

*a>^. m. meal,flour;

barhy-meal; \^1} ^loheatm-fiour.

J^af

^
**


79

ko^p. 1 m an
Imt^ihe

JJ^co^ni.

^*^

mvy;

viper

l&i^jfte

}JL

^*4^ P2183 P art

'

'^#

^k^,

inf.

take the

act.

part,

tonmre;

.^a^

pet,

contempt,

Ethpe. ^X^{ to be
tonmre. Derivatives the

perii, slave.

four following words

J^kl^rt.

^;^.

AL
-B

motikj

barbers*

)>2ka^p? l^a^^'N, Jl&ao

which isfvrmly

pi.

ttQfc^)!? incorporeak

A^

rt.

J^a^o^ body;

of

st.

uoaic^;

JL'oda*^

m. one shaven,

<fe44^.

mi^

f.

shaving; Jicu***^

iA6 act

f.

\lo^m. J^a*^, f. pi.

Uk&

)]<H.

a<^&,

iuf.

P ass P ar ** ***%

carry away;

act.

oftouching or

}X'cubQ*^rt

l^^eaiLJ the Nile overflows;

**$-; o^'i^;^ Ae carried off the treasures

by persuasioTtj by

folly,

Aph.

&c.

&%J

Debivatives,

overflow, overwhelm.

to

Jo^.

f.

^L,

explorer,

spywg, being a spy.

f.

a scratch,

give

scratch,

Ethpa. u*i^L(
off,

of Egypt. Ethpe. &%*Si to be seized, carried

Metaph.
off by rushing waters or billows,

**5^.

wound

mbbed,

be

to

r*

Pa.

ru5 or ^ra^e the skin.

uJi^. to
to

clean; -q>s^

i*^. subst. a spy, scout,

rt.

wipe

to

m. ^T JL,

searcher; adj. searching, pemtrative.

overwJielm,

overflow,

draw water;

to

part.

TU8^ as

t0

a torrent or flood, to
seize,

\1^&S. lS^Xf

bottom;

/rfes the evil

/i

is touclied or

handling.

te*4^

l4>

rt.

o^,

fut-

uac&i J*^X?

constr.

implementa

&U^

& )o^b

bottomless;

which

i/iai

*/e

ipfcA^ constr.

Iad.

)Vo^i^Yt.

exploredy usually

barber.

Ju^t^rt. ^.i^. m. shaving.

Jjobk^pL .

*^. m.

rt.

fixed in his heartfrom being probed.

ni.

Deriv atives, l^^,

grope.

to

Pal-

($ toueh, handle.

to

hence a monk; a term of

shaved, to receive

apprehmded even by

be

*%J

JJ

io

deprive of hair; pass. part. shaven, shorn as

slave,

)fcL*&=>

Aph.

mind.

a monk or

God can never

tt^g^

the

i^W

Metaph.

lahe.
fc

^*W J&^I^

^'

skave the hair or beard

devii.

grasa, hay.

pi. aypaxrrtff,

^*^,

fut.

Metaph. Jj^un**

asP*

slightly.

barlced, strpped

said of the skin,

,

}!.,

Jl^

m.

pi.

\1.

f.

jlL. adj.

from

\Jt& (j^ embodied, corporcal, material, solid;

)J
incorporealy immaterial; JsA^^o
Ij^LmL^

lioaii^ thoitghts expressed in writing, opp.

to those which exist in the mind only; boS
^v>':I. JLo articulate sounds; J|? ^ioil
)

Ja^rt. <^< m. a flood.

I^pait. i^4* to lay hold of

\\t*>yssj> &yfmarts, grass;

)}L

rt. ^4s>

^^

cf.

1*$^.

m &ta9$n$* e8 P- w *th violence.

*

Aot^,

fut.

jfclIi^

inf.

*a.^&,

A ;i to drag, trail; to protract,

Pa. j*^ intens, and to drive out.
i*ro*4. &t Carshun,

part,

act.

*^and

oi^

part. +*\iL? ^-**4 '

embrace;

the depth.

Metaph. ^o

to be toucltsdt

apprchended

sounded;
;

Jj?

handle;

a pluramet

^nN

Mng.

to

o*i

to fo-y

*^

****

Ethpe. ***J<f

to be tangible, palpable,

|JL*^*&

\JuJ^&

/^

*J act

try; *ijaa^//ancfe

^JL^o^

he began to soimd the

wind;

ftw^ft*

to spy, explore,

W6; Ml^doI^k

inf.

nfcCL^jj

\J*oi a perceptible

J&*il

ara

tinfathomahle

of outivard forrn or

pji^^enom. verb Pael conj. from Ijao^c^.

Wwe or c/o*Ae tw*A a Sotfy, embody, express

as thought

the

fut.

the giving

ex])res8ion, enunciation.

to

Syriac eharacters.

l oaa hS^jf. (see the preceding) corporedlity,

embodimmt;

prolong

Arabic written in

i.e.

Tnetaphysics.

Holy

mwriting

Spirit

)l^^ols.2> ^2

indwd

the

f"^J*

Son with a body

from the Virgin; flVLtJ y&S*& JP-^aJ-?

joLJ^oo to embody or jjrfl outward expresslm
to thy words with inh andpaper; part. indued
toith

a body, incarnate; flgnred,

dtscribed;

e* !*-??'*
io ^
confission of one incarnate nature; Jj50A <55

astron.

w%Z; M^*^= )i^

incorporeal.
tttffl

e.g.

fl

6<%/

Ethpa. pJ^?')
to take

U;5 a^>

farm or

//e

w>w6;

to 6e

rwfw^

A ape, beformed,

snid esp. of the

^^

80
ft

Incarnation of Clirist;

}*Ax^

up

\sc\ ^I^J"*

ouU

b)

fut.

an impa8sable

^jjj^Vjao fruiU formfiesh,

metaph. of thouglits receiving

cu*^,

^i^i M**^ P ass P art;

M^^sa (cognate rt.

<*oL) generally with o, to touch, fee, come in
-

'

hand

contact with, lay the

on, handle,

upon; ]l**5 oo^ IsJu^^emZ was

&JLL

them;

j-,^if

JJ

senses; %Z.xx.

fasten.

Dekivativjbs,

cose

Jl*4> const.

upon
rt.

the

A^ m* iouch, a
|aoj j \A^n one moment.
il^ fut. ioJ*^, inf. *<^o
)

JS^ to

construct

*4^

plank;

bridge,

ifcj

jk-*^

JfcsilZo

U^f

bridge, bridge over,

life

that

over.

st.

Is*^

]^a^

irreg.

pi.

Z00&

part.

the cold touch of

f.

Jlf

Jj

\o^L(

God

is not

*ofe>**,^o **oo>>

and feel

a eorpse;

liJk^the touch ofhoy hands;

y

senses;

tfie

pass.

mercy a bridge of

handling, touching or feeling with the

Jl~L5

Jl*^K

iouch;

hands, contact , touch, sensation; the sense of

touch; the spying out or exploring of a country

Aph. &M^J to bind,

JLoaj*^, k

rt.

)U^ W-Syr.

seize

imperceptible io

ni.

I rttay pass

ihereon

weak brethren.

j^-

J* rt.

)&*

3?

abyss.

malce for rne in thy

^*^ tohen persecutions

iouch the

***^

bridge;

)^E-Syr., JU^oftener
pi.

a bridge;

act. part.

j*^2>,

inf.

bridge, to serve as

)i*^he made a

outward form by speech, paper and ink.

Ji^

stones as for

of thee did the Saviour of the world

takeflesh; \i\&
Jill

apparentto

**&?

^/^y

like.

lis^a wine-press.

heap

r->*.=?cu.

r<traJir<lA

CPOJ^iJll Ji^a

AjrC

,hco

r^.iasn

*^.ar

jut;i.&o

\zn

><hcua:i

Jb^

*u:i

3
Z>oM

^X?, the fourth letter of the

alphahet; the number 4; with another j the

])receding;

fourth, f>; ? 4000; ? 40,000.

^^i? etcetera; <*!&?

pron. of

rel.

who, which, what;

which;
9

Joi?,

all

he, she

o he ivho,

&i

genders and numbers

wJwse;

? ^*o

or ihey wlio, that

she who,

00*, Joj

it

which;

who, which;

>U?

<*^?

oo^j,
with

whom, in which;

oJjfcf,

lOoii^f ^Vowi whom, from which;

^d

living.

tn

aZ?

With

^Aey w?Ao e.g. <o } \* aZZ

prepositions, A or ^A^?/

who

Ae

are;

who
yx

follows, the following ; Ji&f </^

^&^ t

who

he

M*

is

for everlastdng;

companions;

fc**af

*^y o/*Ae Aowse or company of; \i&<*, fcs*?

<% who are offalsehood, the false, liars. j is
often redundant esp. before participles,

*%; \t-^?
?

o*-2?,

Ae

Ift^J

*&f

MMivf to come;

introduces a dependent sentence or a quota-

tion,

hence

behold,

whether.

it

constantly prefixed to
After a verb of interrogation
?
is

It is often preceded

prefix particles o, o, and

]oi

by the other

see^o^.

81

preceding a cardinal forms an ordinal

numeral

o?

or ***k?

*>he

second, l? or

*]$

the seventh.

that,

and

final conj. that, so

in order that; when preceding a verb in

the future tense

by the

it is

often rendered in English

*i|? Uoi> /

infinitive,

say they came J>U^j*

to see.

am

ashamed

my

in

JJ(

\\stm

JiiLft ?

*f*} 9

no fem., see

commonly

is

so that;

t&f y*f

JJ^oxaa? <*(

opinion;

generally , sometimes ; ? iffiwhere;

)(? pi. }>{? rt,

fa'me

often,

*5 when,

when.

)iL51?

*of

on account of;

Nbuns with

the sign of the genitive.

are

often used as epithets, J|| J]-J> a /iowse o/

eedar; Jio,
J^o^o 2/ie ?w/a chariot;

\*Im\ )<L{ tlie true God; a substantive ia

often understood, log* Jit c&ofL? ti was a cause

ofwonder, a wonderful thing; U&il* eartMy or

\lzk*,9 heavenly, heavenly

woi?

treasures; yuxs>i carnal ;

spiritual;

see

Ji $.

with

rt. ^i?. adj.

}>!?=: J>?

)lU?

]l|?>

fixed,

intangible, i\
^n-

JJ

U*J?

m.

i.

x't.

. athlete.

with pron.

act. part. of Ji?

pre-

he or iAa< which is to come, the coming,

the future.

3 ra.

tJie

s.

of verb o?.

Jo|

rarely

^lS? 5 )S? corn. gen.

pi.

)^| theGreat Bear; j^tc^.) J^?

JfcC^i

Littte

Bear, constellations.

t^ a ivolf; see J^?.

JAa pi. I!- m. a j%; a sori of

Yk^i<^L\ihedog-fiy; uiic^ia!^!

o?, )^^? or

the ihings ofearthj

contest;

comprehensible.

a 6ear;

6y, aboutj for, against,

? o/,

]?, see

m. a wrestUng

ij.

l^ik^ aw opponmi;

Jji

Ji^y <fo

tofiyU;

f*

cj
?

to

used with other conjunctions and with adverbs

?

meteors.

8otct8sf

<o dweli.

relative, eausal

J>{;

locust;

^ r^? )loW

jf^ ^af ar^ in

*7ie

low

the

parts of tlie rivers of Egypt.

\\^M
)^?

pi.

the gad-fly.

f.

E-Syr. J^??

*^*?, a

see

ves

o/

temporal; )}l* short ; \o*JL*theotlwrs,the

rest.

)l4&2>? rt. u**?.

{?, J^t?, fcL? or

^?

pi.

a w;oZ/; J&!? or Jfcl^? pi ]lC-

a bear;

\Lty

and

jjool?

see

f.

gen.

corn.

a she-wolf

Ji*?.

same as JJeof

JjoIj

l^cof or }^ci;
cidity, stichiness;

rt. u^2>?.

]lc5>? pi.

rt. J?.

^*r ?, wAa< manner, ofwhat

contr. of

Zend,

\f

!Ioa,cw*j? Magian

^+h

8r}fio<rtovy

the

state

treasury,

comp. of

and

.(.

the

and

JC

leader.

^- from

M^>?. m.

^|? )jL?;

see

^axAlsi?

f.

8<H>

*he laurel

y*j>? fut. w*o*.s>J

and

u^w,

imper.

calce,

u^f, Ju^?

u*a5?, Jl-, Jfcl io

Zay, slaughter,

M-a^

pass. part.

or *m^?, act. part.

Ethpe.

offered in sacrifice.

o^?

a?.

seo *oo? io observe; wol?,

^^*

6ee, pi.

raisin

esp. for

with

^ of

M fL/'to&* sacrificed,

Pa.

-o?

<o sacrifice

iw of the pers., rarely with ylo;

l&, |2l|;
pi. irreg.

m. a guide,
pi.

a wasp.

6) corn.

bees, hornets.

esp. to idols.

or 5ay.

a c&wie;

the pers., pass. part. slain, immolated, sacrificed

boards, tablets, leaves; see )&?.

ia, uai?,

wound.

closing of a

sacrifice, 2o sacrifice, offer sacrifice

J1? Spanish, Don.

Jj{?

viscous, vis-

honey cake.

tlie public prizon*

public hali.
.1?

f. <ii^

pi. J* rt. ^>?.

)j,od pi.

worship.

l? 8rjiA6aiopy
.sofa

worship ;

religion,

m.

elm-tree.

)j^?i>? and jUia^?

land, what sort.

)>^f

a) m.

offers sacrifice.

bOJ*?.

rt,

an

JIcukl?

m. misery.

^.{

m. one wAo

see u>? io pound.

wr>

Jlol^a Ae

o^red

sacrifice before his

Dekivatives, Uc^>?j U**1>

U^O,

f+&

)****=>*>

J-*3f- ^x-o^so.
(

with
*-o?

idol

J^^*^?>

1J9.1

82

J^f

victim; Jfcvssal? Ui?

}^N

and

Holy Eucharist;

J^Ja^

the

{L^y^i

Lord

our

i.e.

the

U^?

called

Metaph. o o o*

[ZS they became victims to wild beasts.

Eucharist,

**>?.

rt,

f.

sacrifice;

with adjectives, jk,N

esp.

U&i

reasonable,

being adopted as

Jiv-i>! (the

in sacrifice often used of the

offering

\ >p
,

sacrificing,

f.

an

offering

sacrifice.

]iaa*;

)L'cuL

pi.

closing of a flesh

A*f.

rt.

him; Ucu*

f.

adhesion,

ixo?

U8

troubles follozo

gram. conjunctive, relative pronouns

closely;

^i, Mc, JW; and Jls&S? JL tntransitive

verbs.
Ethpe. %o^?t/ 0 c&#w wwto, adhere,
stick, be joined together; o& **aj fcu&^tM
aa

^af

tw# sow clave tmto her.

Pa.

or fasten

to ?7ia^

together

esp.

jom

to put,

arrange or 6emZ the leaves of a book

ga/rmeni,
;

to stick,

glue; proverb. \& li in^^> glwing potsh&rds

Ethpa. j^?m a)

toget!ier=to waste labour.

cleave to,

remain in

many accompanied

bound or
the leaves of a codex. Aph.

him about;

fastened together as

to

eonne&ion with a per-

close

son; Ite^tf o& oa^?t(

him, followed

bloodless.

J|?

JL'caa; rt. ***?.

in

holy

the

is

for all

a help to pronunciation)

v/p

Jts^w?

spiritual sacrifice,

sacrifice

)&*? and

an

also called

JL^aa \Jl^J> \JL*

reasonable

the

sacrifice;

yearly sacrifice; U*s>

a peace-offering,

JXioto
tlie

m. a

*=>?.

\1* rt.

pi.

6) to be

as}( to ma:e adhere, join, stick together; to

cfe^awound; toaffix. Debivamves, juccu^,

wound ; gram. apposition;

pi. affixes, mjficces.

]lsJU

calce or

^!

pi.

stm,

of armour.

_?
part.
as

f,

an

\AL

.*?, imper. O=?, act.

)^>?, pass. part.

^o?

to prick, sting

of sin pierced

l-^j^?

pricked, stung,

hy a serpent

arrow pierces

hra.

the fiesh.

6)

<m

up

or closing

elm-tree,

Metaph. of the
J?

Ethpe. J>fl{

fut.

te

to be

jisno? the part bittm

Km*>

]l^?too

m. o) a joining or

pi, )JL rt. ^xjaf .

of a wound.

the point of an

Pa. -s?

i^J

imper. io3?, parts. ^S|,

J^?

Jt^S? to Zead! a flock to pasture, hence

ste'gr

the commoner word.

fastening together; the binding

&c; )&^a*? om^scuX

sin,

is

c)

oii.

insect, scorpion, needle.

sword,

ed!^, selvedge,

b) solder, glue, bird-lime*

bound volume; Jj&ao;

CL^J and

m. a)

jna?.

border, join of curtains, clothes; joint

<K&, grape-juice boiled

to the thickness of
fut.

pi. )!-, rt.

ellipt.

mass of driedfigs*

unaf and wjaa^? Ar.

down

jjaja?

JJ? with \j\y or

a) to

?ea<i,

hither

and

to^e,

drive, drive

thither,

away ;

go orvward*

V) to guide,

govern, nzanage, with jlV.a \,& or

pne or

jd? to

go

to

[ l

i \*f

govern the kingdom; Jls^a^) to

sting repeatedly; to pnmctnre syeamorc fruit

drive; l^aJ^o to sfeer a sA^y liL\, torow;

metaph. J^L ^"^*:? \j the tares whose

JJCa

pricka trouble you.

Derivatives,

)r^?, Jr^?>

$f**h Uf**
)Jf pi. J*rt. -3?. m. stinging,

*oa? and
act. part.

&**

as?,

fut.

*aij,

Jlsixo? io cleave, adli&re, touch,

heep close to with

)tM)^
\^Li\J*

dor\; Jl

voo;,

)t*w>?,

remain with,
e^ui

&jL;

wing ofone cherub totocJied the wall;

iA3f he grovelled on the ground; tsxo
/^

oZoC kiseye wasfixed, dull; metaph.

*V2>? jJj

incongruous, inappropriate. Pass. part. cZose

/o

of place, cleaving, adhesive, folloioing, &.*3>$

)

U^

JjuS oCx )oofl

</ra*

ellipt. )-^f/^

a plmighman, husbandman;

^ol^

x.

13 JiCa^*

c)

with Jll^r

to

ye

take

Aaw

^j

metaph, Hos.

ploughed

sin.

d) to

act,

wife.

with the idea of force; * *5f to

do m7, Aarm any one; tw^t^o ;J> or
often

imper. t&ci^,

Jj**?, pass. part.

plough, sometimes

to

midtiiude followed

m fr ja.2

w&A /orce

to ac<

= to

f ^4, *^^ y*r*e jfbt^ib

of a thousand.

wA < strengih

Part. **? a) active sense,

^rot*^ a&ow w</*, doing', tafdng,

<HAj.r>

taking her

U4^
b)

driving;

)&> j
]oo t*S

som

with herj *i
^atow gov&rned him, impelled

Mm.

passive, led, driven, governed, moved, &c.

Ethpe. fl(, imper. a|i/*)

ferf

oppress; ;J>?

or carried

away with

pass. to 6e

o,^,

aJ^;

Zerf,

to

be

83

Jt^a5

taken or led captive; with

to suffer

violmce> be forced> compelled; to be phughed,

Ji^fs^o

ploughed land.

\^Li(

b)

to

refl.

)oni

^
Aph.

&\

Pa,

practise good works.

a)

lead>

to

manage with o, wojcuil ftaaof

one who leads a laborious Ufe; to treat

a wound,

6) to drive,

plough.

steer,

to

c)

govern, be in autJiority, have charge of;

d) with yi

receive.

ta/ce,

Ethpa. i&lj a) pass.

away; with

led or carried
this

world=to die; i*>

conduct oneself,

Jao*j

which

Aph. *J*Y

see.

exercise power,

govern;

)J>, Uv*l,

j?)X

J*

when

to be

devii,

to

b)

refL

often with

live,

do,perform

Derivatives,

)U=>?, Jj^?, )+**>,

to deafen.

DERI-

d^j.

or that

Jto^O?,
f.

rt.

fee

which stabs or pierces.

Pa.^^j

^fc^f

io K, deceive, act deceitfully

With

or treacherously ; to deny, disa2>point.

defrav, cheat, be unfaithful;

to

kacuaS

(Ofl covenant; )feoc&?aa to forswear oneself,

with^, to accuse of falsehood

)I;aA^ to hreak a promise ; with

swear falsely
to falsify;

"^L

Ethpa. ^^Jt^to

as^r falsely.

to

6e

aecused or convicted of falsehood, to be tlwughi

false, be suspected

^^

%4J

rt.

Jfci_

m his

^&

unstained

^^Jls-Jo

JW'

deceit; to be deceived or

of

disappointed, )isJx>

Jjcjs?,

)^*^,

U^h

U<4^? m. Jl^^VJ

JLo-mfoja

->*i^**^&

they govern kingdoms.

)*?,

from

;iko

\S(

hence to

act,

guided, driven,

fjoXaS,

I am taken away from tkee;

driven hitlier and tkither by a
to

concert, plot.

to

to be led,

to

grow deaf;

issjfto

guide, rule,
flftjo>

deaf or dumb; not used in Pe.

to 6e

VATIVES,

*$lf **s*. ]l^o^>

conduct oneself, act;

j>^

Ao/?e; ^?

Deeivatives,

truth.

J^h*. kx^^.
Jfc^J P m. <Z. H-, f ^,

J^^^w
f.

l.

adj-

^^J.

vain, deceitful;

false,

spurious, feigned ; ty^Ji \U> a pretended son;

falsely
|4Jf H *^ ^/^^ e witness; U*x*

y^J

1^

called.

*a?.

rt.

Ji^t

opp. JfcLlo

)L>f

*7ie

JL'cl-JI

m.

towv

^ekZ, &m<2, couniry,

tf/ee

)>?? ofthefidd, wild;

a unld animal, opp-

Jt^?

rt.

management,

4^?- m. guiding,

/riving, ploughing.

\}^i*\Klth*wildfig.
,;J?

or JLsiI *J>?

;JLw and *A-od

*Ae Jtoo& o/<7^ Chronicles; corrupted

from the Heb. name.

)&*

f.

Ae

denom. verb Pael

to become like

v)lwn

pi.

honey, m.

JllU=>?

pi.

)&*?

adj.

a falsehood

windows or openings

clo

t a^4J? ? pseudo- Christs, false Messiahs.

secret

Used

or%. prefixed, ^2 falsely,

^.

treacherously;

vainly, to no purpose.
to

$ act. part.

^, \1^J
chud the eyes, hence

inflame

jl^ m. a swelling or watering of the

*4>?

fut.

*^!

or

eyes.

act P art **4i> ^^J' p ass

Ethpa.
Io tab, pierce, transfix.

^4>^

be stabbed, pierced through.

Aph,

\}*to pierce through. Deeivatives,

Uo^j

\\Tto

U*??

pi

a friend, a

J&
side,

opp.

)&U=>? *&2

ajirst-cousin;
^Jjf dadov,

Jjj?

m<

beloved.

honeyed, UJce honey;

homy-bees;

f.

V.,

honeycomb; grape or date-syrvp.

Ja**?

Jlo_ rt.^?.

ii is

U*?

pl.

from U=>?>

conj.

honey; ojcu o*^>

opp.

as clear as honey.
**?,

ai4J

tmtruth, lie; Preachery, unfaithfulness;

/wy, animale

away from the enemy's country,

the human beings takm captive.

*a

)l

part.

ji'*? pi. Jl" rt. *?.

driven

adverbially with ?

f. J& adj. rt. **?.

KUA, \&*U>\ pl.m.
belonging to the open country, rustic, wild;

vainly, in vain.

t*J^J> a

domesticated or lahov/ring beast; J*?? J^a

deceitfully,

fc^DL^? rt.^K^?. adv. falsely,

for feWl see

b)

an unde

below -

ori the

father's

the mother's brother;

}l'? pl.

comp. of

Jty

f-

a^

)??

a father's

ii

sister.

torch, torchivood.

ud ?

rel. conj.

lest,

leat

uoi
^.

with

that;

perchance,

verbs

after

of

fearing.

m. the elm.

Jo?

behold; for behold, see now, but see; see

and

?.

oi?,

UL m.

pi.

|i>oi?

#ok2 piece;

ow?

^^.x

pi.

#oM

douboons;

jJ^o^X

or J^o? u&Jo chrysoUte;

Golden Friday, the Friday after Pentecost

f?

kept in honour of the Twelve Apostles.

U-O^o.

jlcuo;,

same as jjooi? and Jjoc?. miaery.

Ho?

oo?, o?

oow,

fut.

m. JaI?. a)

/o/

to

of menstruation

and

discharge, esp. with Ijao? or )j&?.

to

Jooj*o

J^^o

bribery.

Ethpa. oc*?t< metaph.

gilded persuasions

\r\

Aph. o?/*

croumed.

adorned,

to be

with

or

Uo?

from

adj.

Jooi?. golden,

gilded.
\99 9
r
Jli-SO*?,

)&L*o>?

<t

JfcsU

adj.

I*

P9

*_, >

m.

pi.

from

t.

,.V

*i>oi?,

jLai*o>? rt. %*?.

metals

oi? fut.

oiled;

omJ

fatness, oiliness;

participial adj.

**?,

Aph.
fat,

**?{

i.

e.

Jiax*o*?

)o?
sufF.

o?,

sword

*7ie

to

is

jfcu-5?

jlfomvr ^^*^o U*^&

s.

^ojui^ oC^ l^+ *"*>

consider

to

Derivatives,

oo?. m* a)

)^L rt.

\Ju or

semin/xl discharge;

\**=>h

b) fatling

JJJu?

issue, flux,
?

a woman

in drops, distilling;

liquid hmxey,

mooj, )uioo?

rt.

m*o?.

m. a

sacrifice.

rt. -=>?.

m. a serpent's

bite.

)l/Jo? pi.

Jt" rt.

-a?,

f.

&H

<Ae

of a

scorpion or of a bee.

iaio?

pi.

i,

J.L rt. aao?.

m. a) glue,

solder,

J^^o? }^So? covers or bindings of

books, hence ellpt. a 6oo^, a hvimd volume.
Cf. Germ. Bnd.
b) tlie elm.
bird-lime;

JoJ imper. o?, with

,

weiolo;, parts, jof, Jlo?, )fci.o?

pi.

pi.

\J>J+ 1sjo*?1(

fat, anoint;

%#5?, fut.

)^o?

jt^c?

rn&de fat with slaugkter.

make

k?, Jl^o?,

salt

tobe fertile,

Jjchoo? or Jjoio?.

and

3 p.

Jfcd 6?,

&

acceptable; to enrich.
7

of

]Si^5 |^09 an wfl spirit consumed Said.

Ethpa. cJ?i/ to 5e broken v/p, grow thin, waste
away. Aph. ch+?t same as Pa. Ai^v Km^
Debivatiybs,
theflesh wastes away, decays.

monthly course ;

U-5>?,

to be fattened ;

fruitful, enriched; metaph.

Jl&?

ducii-

to grrow/ /ai, io 6e anoirvted,

Ethpe. y?i(

/ai!.

f.

metaph. brightness.

jtcas

Jo?. golden, gold-coloured,

gilded; UL=.o? Jjcl> golden-moutlied,eloquervt.

lity of

or

with [m&j of the soul being fretted or worn

dispelling putrefaciion ;

JJo*?

)t^

to

the body being wasted by fasta and vigils;

]oo*&

golden) gilded.

Pa.

the faith.

consume, emaciate;

with trouble;

sw*&,

from

wear or warfe away;

overlay with gold,

io

Part,

metaph. o croiw.

an

cil? to weZi, dissolve,

gildedj gilt interwoven with gold; auriferous;

metaph.

mdt,

metaph. weak, fatling,

declining, JLoxaL. ^a

o -*&>

part.

b) to

Part one that has

issue, discharge ovjlitx;

interweave with gold;

and of seminal

primarily

to gild,

pi.

an isme

owi, issue, li&ve

waste or pine away.

denom. verb frora U>o>9

ol?, i^*?

act. part.

De-

words

bivatives the three following

o oi?

^o*o?,

or J^oo?, fc^io?, U?

tax of one

b) a

)*?

Me?

Jjo?,

HJu

a) groW;

choice, fine or refined gold.

\\q

*ooo *o *
Ae tm* fo/i wretclied and weeping. Extaph.
Derivatives, ^oo(? or
^5f Hfto be sad.

U^o

rfea^ brings them low;

J*??

Jo*

tobringlow; togrieve, make wretched; ^fcL?/

thouhast made us wretched; Jtoi vOc*X )**>

m. .o?, >-?,

both participles have the same

f.

pi.

of

fonns

^o?, )t^o? pi.

of the sun or moon

71

J*

rt.

i^?. m. iW cow56

art^r, rwfc, government^

and the same meaning, to be sad, wretched; to

Part9. sad, vrretcfied,
grieve, refl. and trans.
poor, miserable; *^o j& jo? most miserable.
For J*o? = JIo? see below. Ethpe. wo?i/

administration ; treatment of wounds, metals,

&c; agreement; custom, way, manner oflife,

mourn.

&c. the due course or Jixed order

of the moon
or stars; metaph.
|^>
godly lifb;

to be laid

Pa. o?

loto,

shattered;

to lay low,

make

to grieve,

lowly.

Aph. ^5j/

manmrs;
action,

)? JL*. to agree on

make an agreement; )&oq3?

Uf^^

course of

]jm! ?

r*L\:i
JioaxL?

=? heathen customs/

marmered;

way

85

]lolt*??

of Ufe; pi.

ellipt. discipline, the ascetic

Ufe.

U*\
Kgf

Ar. and Pers. sour skim milk

m.

JftC^ot

person, deaf-mute.

Jlo^c? rt ^|,

ba^o?

pi.

J^Jba^f
ing,

to fi* ^,.^

perturb,

doctrine, teach-

drfy/ui,

Pael

troubled, agitated, often

Germ.

joj.

rt.

Jfof pi. J?o?

)Lo-*o?
Jiloj

disorderly
r

*^?o^b

*^so

with

jbs

Aeari,

J?o?

J?o*?,

and

and

Jjs?c?

*-#6J
to

be

or )??,

m.

ywj
Metaph. )Jo?

/ooi.

rt.

the

title

hixurious,

??, Jfoo? or J?o> pi. J*rt, ??. m.trouble,

?oo?

JP?

untroubled,

calm, ?oo? ^? wlo reac distincily, vjithout

stumbling; joo? ]U? jfcoa^mZr0w&&$tt;eWom.
<So?,

Jj^o? E-Syr. JJ^of

pi.

H rt

J ?

in.

a causing

or

Mo? m.

kwj

rt.

a cause of terror, a

rt, *u*f.

dcvrepa,

afraid,

terror, horror.

some similar

JIo?

second

Indct.

Templars,

to write

eraph. jfcoo? corn.

a)

^v

Jfcoo^j

place,

as

office, fiii

where, anywJwre;

^o? ^o*fa

^o?

wiany places;

places;

^o?

or ^of

"^o

o)

/rom some

j& from

ani

7iere

^C^

spot,

^o^/
Jlo*/^

*o^a som-

^o*s JJ nowhere;

^o? everywhere;

or

the place

5a^5 someiohere;

iife

f.

JL or ^Li

a pZace or passage of a book, <^o^

from

<Aer^3

sundry

to

j;?ac<?

'%a*

or oiAer;

every place, on or

every side.

generally with

for, instead of;

oiloofVL

prefixed

or *^,

eee

Knighta Tmnftav.

= prep.

on

the

spot immediately N. B. always with the sanie

t

suff.

p.

Dervatives, I^*)j!^oof,

s.

ux^o?

pi.

mander of an army,
rt. U>}.

ficatim, purity;
tlie

was

6)

grain.

eee )?.
ra. pi.

^5o?

m. removing.
tJte

Inklwrn,

Ae

exercise the

)iaoj
fc*o?

^eper o/

of the scribe whose office

^flDOoo?,
JtJ?

of Ufe.

to

pron.
millet or

way

the edicta of the Khalif.

fcj>?

^?. m. mahing

m. a sojourning,

a brackeU

JL*o! pi.

attendance.

ioj,

JJ&iio? rarely JIgoo?

pi.

JnD

m. wretchedness, misery.
Jjoo?

Utile wretch.

but generally \o<y m. and

jc

contention ;

adj.jio?; see Joj

a dwelling; a place of habitati<m;

*;&s*o Pers. lit

fat, fatness,

effeminate.

confusion,

rt.

position, post, office; "with

appointed for Holy Week.

nc&

ni. service,

yo?, l^oj constr.

Fwelve Lections

miseiy, turetchedness.

rt. )oj. f.

customs,

pi.

gen.

|x>?o?/ d8e/ea.

m V s$ f

pL

Pa. xc. io.

cf.

dira. of partieipial

rt.^c?.

staying,

JJLx*

see ??.

JJio? and Jjioo

by David;

ho?, j4^o? pi.

m. a ketthj a great tron pot.

;

^'

adj.

Mcuof

down
J?o

^t- E Syr

^^K^to

not

sieden,

Ethpa. fSflf

Dekivatives,

mraZ.

U*cujw

disorderly.

the Septuagint

part m. a wretched Utile creature

confused beginning; )jsaL

and

^5?

from the above, Davidic, of or 6y

David; U*o? Jt^al* ^e roc? o/ David=
Christ; JIpSf Jjicuit
live beyond

?o? to trovble, distwrb,

!L*^o ]?^o

V*LS,*Z.

the Psalter;

the limits set

w.

drunJc

~o??

dogmatic science;

??, ?? akin to seeiAe,

used in Pe.

m. wasting away ovpining,

wasting disease, emaciati<m

J*m ? oflheflesh,
\+8l>1 of the soni.
*y
**o? pr. n. David, used ellipt. for 9 *.*

J^^of

dogmatic writings.

tf \&l*J>

o o?,

rt.

,r,!'

J^Ja^o? sometimes

doginatics,

Jj. adv. miserably. wretchedly.

'

mfc prec^ts.

pi.

rfc.

Version of the Psalms.

m.falsehood, lying.

generally

ft^y

<fea/

^- o?

deafness*

or lack^o; m.

dogma;

^j.

Metaph. &ad.
f.

rt%^,

JI^jP?

rt

pi. iSjJpf

f.

k-Uo?

II***, UI-

monastic rute or

the

Jof

rtliAO

m,

m. dwe9 corn-

leader, chief;

a 2>refecL

cleansivg, ablution, puri-

)<***

JjI^ purity ofliearL

|j5of

J^om a/ uooj

ittoo

^mfiof

pi.

)a&)} glory

praise;

glory,

oa,

or

Go.

to

aooj, JJtso?

brance, anything hept in remembrance,

Jiofcu&X whose memory is blessed, of blessed

memory.
b) a memorial, that part of a
sacrifice which was burat on the altar as
a sign tbat God was prayed to remember the
offerer,

Lev.

ii.

2,

16,

9,

&c;

memoration esp. of the holy dead at the Lord's

011

special days, hence

day, holy day; Jp^!, J ?>*?

of Martyrs, of the Beparted*

pi-

i- m.

the oriental plane-iree.

o? \Ad.

$ij

with

divorce9 legal separaiion

}in^N ^; m. a dolphin. The name

*,\c>?,

of a constellation.

tcucu&o; $tip&n0y9 Soojf

vu

the

puMic

tribunal.

^ofc oo* Jjo*

ujIdo^k *Z?k do this for my memorial;

Luke xxii. 19, hence the Eucliarist is often
called JJtoo?.
c) a memorial prayer, comSupper and

woofo a web; a hanh of thread

11^ o? rt.^j. m.

a token
cw*~oe?

of remembrance^ heepsake, memory;

the

silk.

la^e

m. a) rermm-

pi. JJL. rt. *o?.

m.

!Uo?

lsao?

m.

Ju?.

rt.

appearance9 likelihood;

eooample;

pattern,

wojQdl? o*I*3! his Ukeness

lihe

Juoco? **J*+ti $

the

Festivals

{laso iL fc^X

it is

unique> imomparahle.

opp. jfc^GAa or

jfcoo? fem. emph.; see Jio?.

resemblance,

similitude; the lihe, lihe action or behaviottr;

a Saint's

UsMf

liheness,

to

his Father;

has not been seen;

unlikdy; J*occ? fSS&

Uoop adv. a/pparmtly,

Jf i+J> truly,

indeed;

)Ioo

lihe, as.

kvTjjfcoo? from *o?. adv. locally.

Uilioc?
|Ju&>c?,
io

]kt*j

from <*?. adj. local, pertaining

some place.

U^o;

rt. Jjas?. adj. ideal.

a pile of wood or

^?,^?

fut-^ow, inf. ^JiO,

pass. part. ^?. a) to
,

%>?, JLfj

stirred up, aroused.

b) to

move;

act. part.

be moved,

to go,

come,

go in or oui, often with other verbs of motion,

fcwljo^?, uajo^.? he arose and went out

he descended, here^f expresses the beginning
f

of the action.

to

c)

impulses, Mmou

tir, arise

U^S*^*?

or arose in his mnd.

r

)j^i/

^o?i^f
^oyi

ingly;

moved;
troubled.

minister.

oji

d) to quiver, quahe,

quaheexceed-

JL>^oL a storm

^?Ur

"%*?iV^

Pa. ^1?

arouse, excite, KwL

shall arise.

shaken,

be

to

his heart quahes, ia

wait upon,

to serve, attend,

Aph. %**f

mental

thought stirred

the earihshall

Ethpe. or Ettaph.

as

a)

move, tir up,

t0

^o ^>Zjo

Oaj

stirs

Jie

o>&&> ]eL(
\*+m o^HSi^s

upfilth continually;

put in his heart;

stirs
c)

in her

gram.

feei.

io give

6) to enter,

a vowel to a

to

^+MGod
.f

Jio***

joy

bring in.

letter, e.g.

when

two consonanta without vowels come together.

Derivatives, JLof, Jla^?, JL?, JU^->?,

pL

Jjo? rt.

JJ?.

m. a buchet, water-pot;

AquariuSy a sign of the zodiac.

Metaph, a founda-

stones.

w^So j *Ae fowndations of our

Im^oo ^jL aiS )uCo^ t^'

tion; tMaai^ap

hingdom;

<x^

^^f tJieformer opinion is not based on

a sure foundation.
au^ca0o?, ^oCLCL.l^m^o? orjui^ls^aoot
8ofXvw>s>

some

official

JUcumjaoo? from
Jtioo?

of the Byzantine rule.

S&fiqtns,

f.

building.

wo?. m. wonder, marve, a won-

rt.

Ji&o*^ Joi

drous thing;

wonderfid,

ad-

mirable.

ki<Uo?

rt.

w?4 adv. wonderfully admi9

rably.
yO?, ^? fut.
part.

yow,

inf. ^^ao,

pass.

j{, U-*i

imper.

part.

a) ia administer justice, rule.

^*f

of , act.

jw^e.

b) to jyronounce

or give judgement, condemn, acquit, vindicate;

to determine, decree; to declare
to plead, sue,

go

to

a dream.

law; vya&S |i*|

c)

<o 6rmgr

a m; with j^L to debate, sirive. Ethpe.

+ll( rare, to be jvdged; with p& o cowfe7wi
with. Ethtaph. ^fLl^a) <o fee admtnistered
(of justice)

J)j

domus, a house, building;

pi. II- f.

b) to be

mined.

o exercise

judgement or

justice*

judged, condemned, punished; deterc) to

go

to law,

contend with.

d)

to

87
judge, decide, consider ; *> %I*tXF
Itf*^?
I judged or tkougkt necessary. Derivative s,

Ulh

U*?, Jloxif, JLcn-?, JU^^, U-t^o,

1 ^1m^
JKajoW*^, Ua*?Uoo.
>

Uuo
c*i?.

and ooj?,

constr. *Jo?

generally m. the

i*j?

the

)&of

rt.

hinder end; JjLo?

tail,

hinder end of a spear ; JJ-ecam cuo*?

eguisetum,

mares

tail.

tlie last,

the same, usually

f.

temi of contempt.

^*jo; m. donative, largess granted to

Roman soldiers by the emperor.

h*+XCBQ

JOttO? Or jOD?

JCHflOO,

rcpia, dysentery,

or intos

OV(TP-

sometinies with ]wc&? o/t

officia,

from

adj, 8e<T7roTiKs9 imperial,

or belonging to the Byzantine

CourL

yoh

\A2L09

suaging, Jfcoa-?

^kj. m. quenching, asofanger; abolishing, JLo&f

rt.

But

;^?. m. a Htinging, smartMetaph. Wko* jj? )JLio

ing of the eyes.

unvexed petece.

J&tOf

pi.

looh out or forth; Jod

to looh for,

show

U&ll
tofc; JJ

*i

j-J^y o?, jlJ

^oa^Sc? a
M3o? m. a

com. gen. sweat,

rt. JsOk?.
?

gum, resinj i)3?

lamps*

oa^*?.

diptych; see

wiv/m/my-case,

wooden

appeur, come to light;

liar with

any study or subject;

Uo?

)^o?

pi.

3 ? J* ^ut i ^' * n *Mt^> imper.

'

'

part. Ai, j~*? to e#w&, fcop

*Z?? perh. shooting

e#wft,

danceforjoy.

rate,

for joy; )aooo

stars.

b) to

Derivatives, ho?.

*o?, act.

a) the sense of

pi. ]To? rt. .o?,

who observes,
esp. from a height, a watchman; J^6? often
forms part of the name of a place; Jfcoct
JJSo?? the watchmeris MU, i Sam. i i. Metaph.
a prophet; a bishop. c) a robber, a lier in
wait.
d) a watch-tower, a looh-out; a wooden

l^o?

city.

*?.=J^j a) something broken smoli

rt.

or grownd; Jl^Ii^**?? )^o? pearls reduced to

b)

ipCd^o? or uaoo?

pi.

afrying-pan.

m. dux, a leader, governor.

rt.

udo?,

m. with

UKjtf

instrumenta for moking astronomical obser-

vation.

jtoo?

pi.

a cow's horn
io*?

J*

to mffer

pwiishmeni*

W5?- m. a thrmt from

rt-

goring,

imperative;

iow

fut.

exhila-

used in participle

i\\,

JJ?.

m. emtaiion, rejoicing;

udo? imperative, udoJ* fut. of

Pa.

inJiabit
ud?.

a$o

ftray,

powtd, and of the following

udo?, o>? fut. uDOj, inf. ud^jjo, imper. udo?,
act. part. ud(?, \k>\, pase. part. jx? to gaze,

to talce

b) one

io?, f? root-meaning to

Jlojli jTo rejoicing of angels.

emp.from afar,

lc&u&

Jjjo?

astronomical obsermtion.

scope, prospect,

yoo^d )ti?

Kof

vision;

sight,

an

eyesight;

*o?. m. loohing forth.

rt,

of 9+j to vow.

Pa. .?? a) to

make merry,
}.*?,

instructed.

^o? Uiao, U>^*> Jiouuy.

on^auD O? with oom.

coffin.

Metaph.

Pass. part. a>ia acquainted or fami-

Uiio*?

from the above. sudorific.

adj.

to behold.

oou?^
UXw tar^s appeared; m+f* mT{| >* S > I
Ig ^xiSi
y% mystmes appear clearly lihe
oneself,

2>oppy juice, opiwm.

Ara. aJl'lo

^& ^rom the window;

towarda or up,

powder; dry puise,

Jio^o?

meaning should

confuaion with auSftrfrom *?.

tower for besieging a

.0?, Jta>Lo? rt.

this

Metaph.

pi.

topmmd.

wpm

to looh fvrth,

properly belong to *?. Pa. *I$ to

regard,
gaze upon. Ethpa. ual?i/" to be ptmnded,

hem
^A-^oaoo?

ofara, r^ar,

to

Derivative^

m. torment, pain.

JuaJo? rt. i^jj.

tim*;

to

JIs^jo? and J&>cu?

metaph.

pi.

io

astronomicul observa-

the life

go round.

\U\ dwelling;

spirit inhabits them,

a) almost always with

b) to

make

of a monh.

Pe. only

i. e.

o,

\JLoh
idols.

to dwell,

inhabit, io settle ; to lead

c) to

go about or

to

and

fro; metaph. poaiLrj 0*3 *Z*Ltt |? a haven

tohere tempests stay noi.
)o?,

JUo?,

Jiu?,

Deiuvatives, )i-o?,

)w?,

j^^ioi-?,

^^?,

and

Jfo?

?,

]o?

1 n

88

io.n

m. a circle;

*o?.

rt.

row of teeth; eccles, a

ovoof )oo a' the Eucharistic

mfowe
dust;

procession, Jji>

grave.

J*o?, Ji'io? rt. io?,

)>&&?

a pot appearing round the

the flame undei'

sides of

and

Jo? 5<pa ? a d^e^

made

m# a gradual progress, im-

y^jo^

provement, or attainment;
step,

by

step

by degrees.

*%^. air causes

m,

lo*o? rt, *J?.

Jfcoio? pi. jl

sceptre,

wheat.

i/w treading out of

rt.

y?,

on which one

holdj that

spear,

f.

a foot-

afootstep,

treads, e.g. afioor,

thing.

Ethpe.

metaph,

m.

\2-

deceit,

a fraud,

cheai,

trich.
pi.

)l Saypatcivov,

apricot

the

pi.

pline ;

rt.

or

earthquakes, shocks

m.

the

sling

exptdsive, having

of earthquakes.

^**?. m. o^e who fears,

)JsXo?,

instruction ;

teaching,

^.^ cld

u^?L(

pi. \L. rt. Ju*?.

Jwq-m? rt-

m. exerdse, disci-

**>?.

b) to be cast out, e%-

the power or effect ocausing violent motion;

peach; a sort of Persian vine.

iX'o;

a) to be h/wled or ea^i/

uJlflf

ticLX

of fire to rise;

was hwrled against Mm; \JL&S 1s-*^*?m

%bfiuu>^ iAe soul was cast dovm to Sheol.
Pa. wJlf same as Peal. |^r>I\ g^Z? i^
rejected wisdom.
Ethtaph. Jljli/ same as
Ethpe. DEEiyATiVESjJ-aMfj^fJtox^fcoo.

pi.

Jj>io*

to repel,

off;

^ i^ew cast away the evil

to be impelled.

Ucu*?
pi.

the element

iQoti v^^^

pavement.
I^oio;

b) to cast

jw>? *Jl*d ie^ 5in*^e the

]}jlJ>

pelled;

\^tof or J^io? bvpara,

Jl|.

wall with battering-rams ; )*c6? \*a?L ilf

by the bridegroom.
? ** **i?'

^?

]*<xa\

the

of gift;

\Z,

act. part.

away or

or thrust out, drive

it.

brides jointure or marriage setthment

J4J

)^&,

inf.

become

dust in the

a) to push, strike, thrust; to impel.

reject;

Jio?

)ZJ,

ji>? fut.

Ethpa. *?t/

as/*es.

U/ *?&* jt^aa / become

4#2ii? ? his double

procession.

io

)3^*j rt.

is afraid.

^m*?. timid, fearful.

^IIj^XclL? rt,^**?. adv. timidly.

disputation,

JLculi^cu*? rt.^*?. f.timidity fearfulness.

}

investigation.

ao!,

<*?

l^M rt.
aoj,

fut.

inf.

a^o,

imper.

A.O?, act part. jwi?. IX.?, pass. **?, jfct**? fo

tread, tread

under

"^. of the pers. or thing. With Ji'i jsJq

wine-press;

tlis

Metaph.

people.

Za^, jJcai

J**?

tread

l&JL a own-trodden

to transgresa,

"^X a rwfe,

trodden, trodden

to

\j& oj?a ,

Ethpe, *a*?IL(

vmder

foot, trarnpled

Pa.

trample,

away

trarnpled, trampling;
t/e

Aave

Zei

trodden or

u? cognate root ua?.

upon by

boys.

Pe. only particip.

?

I J*

..P

u*Jl, C. t J]& small, minute; \L*Z$ )i

fine dust; subst. m. dust; \L*Z\
formed out of the dust; oia&foi? j-^JL-f
adj.

the

dust of holy limbs.

m. a driving bach or away,

Pa. *JU\

to

rt.

and

adj,
;

^*f.

sabst.

see ?.

see '^-j.
adj. fearfully,

terribly,

horribly.
.

XJl f

rt.

%**?.

f.

fearfulness, awfulmss,

terribh might; a title of reverence

with

suff.

Dread, yowr Mightiness.

fc^w? contr. of ImDL-I? oto^l or temtk

art Thou; Isiw? ^cut anthems for q)ecial
festivals, beginning with Ps. lxvixi,
35.

-7V

\ZZ&

U^i?

^JJLL?

2 p. thy

JmAA^C U>q; l t

ine fe trarnpled

dispeller

m, repulsion, impulsion.

^2? and %a^?

ji o
is

rt. U?.

*wJl?,

upon;

!*-?,

wkich

or

to be

Dekivatives, U*?, U-a-?,

that

away

of a wife.

Jli?

down,

m.

drives

banishment; rqmdiaiion, putting

repulsing;

i/ae

**If to tread

JjLo? rt. *jwo?.

fufto

}^3? }^al? a

op2>res$or;

Jiidcu*? rt. ji**?,

metaph. Jjaxo oa*?LI( the canons were violated, set at nought.

m. ow^

of evil thing s.

^ or

trample; with

foot,

an

removes,

iAm?.

^Z?

*.?, pass.
)

V-t, fa%&A act. part.^,

parts.%*i$3 ^, JfcL.; ^i?, JL,

fut.

fcs to fear, dread,

stand in arm

of,

reverence

reda*
Wth

o;

or

89

ci\u? they were

JfcCai )ix**?

&

be afraid of with

to

^etd&-Mf

terribly afraid;

Jo*^J)^^j God-fearing, one who fears God;

UiJao? JLiy they who fear the Lord; J&|
)?) ]old idolators, worship2>ers ofdemons;

pass. part. the older

sense,

fearing,

^*if

ftarful,

PA.'^if

&\Mf.

awful;

see

alarm, fnghten,

to terrify,

Aph. *%JLf same as Pa. DerivATIVES, JLo?, Jlcu?, JjfcJ^O**?, JicufcJS>CU*f,

threaten.

m. ^L-, ^L,

pi.

rt.%-*?. generally f. a) fear, dread>

emph. awe,

b) generally constr. or

used of

ligion often

false or

fear of God;

iowards God, true religion;

superstition ; jr>&l

fc^*? the

Jcuf or

J^ll&ll}
.q^JlIj

adv. diametrically.

m. a deacon.

1-JcldJI? or

cui

\\jL

logic, aposition.

Sta^eo-fc,

J^*&J? and other

or ^olliT?

Jj.o*Jm j

^ OZ^ an^ New

oof. m.

dixcharge, flax,

testament; ]i^

Testament.

^?,

)-5^?

rt.

jiVcuftdlTf

strangury.

terror;

v:o?/.

Ar. m. brocade.

^*, Ja-? pl.

dsw, n Mnl

ms

cu,)cuf m. Zend daewa, Pers,

spirit,

by an evil

2)0ssessed

fut. ujcuamJ, inf.

act. part. *o-?,

)&i*2?

see JL*?.

Pass Par ^ ^!, U*~*t,

drive away; to take away,

removed,

spirit.

J*js~j*o?,

i-oc^*?,

cuZX
session.

moist; Jj^a-f
ji^cocu?
Jlcuf,

&f denom. verb Aphel

to

conj.

from

)t**|

l&\o

\*L\ only

pi.

a milhtone, hailstone;
m.

the

fiint.

guard, guardsmen;

attendant8, yeomen, warders, apparitors of a

1^4* ?

or J^a-?

compasses;
-

[I^tJf

m
9

rt.

J&

m.

a carpenters

a 1| ? f

lo/ajrff,

a pair of

f.

rt.

oo?. Uquid,

ntatter.

oo?. m. aflux, gonorrhea.

^oj.

rt.

gram. a teer

adj.

a vowel opp.

vocalized, having

.o-.?

Jlsli^

>*^^

denom. verb from jcuf ExHPAiAn

vexed with a devii, suffer froin

.o-.|l/. to be

demoniacal possession.

decree

the Apostolic Gonstitutions.

edict;

pl.

m.

a demoniac, one vexed by a

Jt'c&a*?

square*

diuragis,

humid

JJoo

Jj4, )&J&>$

tribunal.

-m

m. )^jcu|

fn^te) quiescent.

harden*

\Ui with

register,

they closed their register\ finished their

l=>cu? pl. \1*

^ajjcl**?,

minute-booh, bureau, session, council; aaol&^

abandoned.

Ethpa. same as Ethpb.

)jU?, Jj-a*?fcoso.

Pers. diioan,

driven away,

to be cast out,

eccpelled.

Derivatives,

pass. part. outcast,

saZU

Ethpe.

ioLj2> 5 imper. uact^f,

\&**h

to thrust oui,

remove, reject;

JL#? Arab. and

]o Ae
Derivatives,

devii; Jo? o*iS

verb vcu?!/, Jjq-?, Jicucuf,

&L$

Metaph.

weakness of mind.

i^^f

scarecrow.

c&

issue; with Jji? monthly course of vjomen;

JjL*5 oftener M(|

idol.

J rt.^**?. m. a fear, a

js^w? fem. emph.

a covenant,

8ta0fjKt},

f.

spellings,

*%Z, Jl m. a worshipper; see^J*?.

pl. lcp) dZ

btaKovla, service, tkat ivhich

Gf. Suf.

is serviceable.

M&ff ofblood;

the object

c)

ofworship, generally a false god, an

JJciX*-? pi.

SeaAeKTticof,

piety, reverenoe

idolairy.

panics.

loorship, re-

Jo*ii(

Lo^i

]Js^**

pi.

mistaken religion,

U+^o or

of a heresy or sect;

JlsL

,1-,

f.

cvn^n,'^,)!?

pl.

iJJf, )>5i)I?,

)i*~?

sentenee, judgement.

dialectician.

iJLjJj

JL.?,

or joft.\\>f

q^q^K ? pl. c^xS. JI? StoKoyos, a dialogue.

^coo.Q+^Si+\\l

*\

a proclamation,

8iaKa\ta,
%lo

Gospels.

U^^h

l^JIi!,

a diatesswon or

8taTc<r<rp<0v,

fearful,

signif.,

dreadful,

terrible,

form

the

afraid;

i\\ftCUI

harmony of the Four

form keeps the passive

has active or causative

formidable,

from Ja*

f.

tf,

f.

)fcO from )a.?

devii,

demoniacal possession,

madness.

~a3*

see

a madman*

oa^a
N

^aux

90

tmoA

J^AaScu?,

or )^oci2l. pi.

).*-

a dyophysite, a believer in two

8*^wirjjv,

proper, natural or peculiar to any thing or

person ; a property, quality, characteristic.

natures in Christ.

^oo*
J>cuj

lA\., acu

pi. KL. rt. udo,

JlZ-.

rt. .*.?.

JIa*?

f.

wd;; JLaLf

l&Ll )&&L

a treader of the wine-

^o^U?,
own,

a ink-pot

fcs*2

)Jlcu; adj. from ]cu? suggested by a demon.

\j

in inh,

adj.

of inie;

5 duzrayfta,

decree.

o^aiaa

old form of the rel. pron. ?

comp. of w? an

and the

enclitic

always found with possess.

suffises.

= own,, very,

It often serves to give emphasis

when preceded by a prep. with the same

pron. suff. ^X.? my, h*j{v&+f tkou art mine;
with my own; with sign. of the acens.

particular/ opp.

to,

special, public

Jil^j aceording toits

meaning.

from ^*?

f.

aproperty, peculiarity*

a descent; a smng.

f.

money, taxes or

cuaoaxi*?

8r}fx6a-iop,

oi^cJ?

tflcLtt.?

8ifiTpoi>,

and

f.

the jyublic prison

tribute.

%g public treastm/9

^mvi}.

thereven/ue; see

esp.

and private

special, i.e. allegoricalt

I^<i+^8r)paia,2mblic;
the public

f.

in his own person; m*f

jj^? rt.^o?.

5 a possessive partide

is

JIoIaiS,*?

toaT? a deacon.

peculiar

especial,

fLl HpL?

from ^*f. own, of his

adj.

otLa*cu*^=:/26 exjjression ofit in toriting.

prep.^

J&o&f

m.

pi.

&^ordinary and

&c.

13 Leu , JfcUicL^?

for or by himself

specially, separately;

settler.

Metaph. a trampler, oppressor.

press-

slUiL? adv. from %*% properly, peculiarly,

observer, spectator.

m. a dweller,

rt. io?,

U.O-.I pi.

cm

see Ju^JIJuf.

diameter.

S^o?, the populace, plebs.

hfia^o;

my oio7i, that which is mine; -"V? uX

I myself; *iu?, t*a&f nu and f. thy, ihine,
thy own &c, and so with the other forms;
^iL? our; ^oSn?
your; too^uf, w(A*i iAeir m, and f;
Joojf o* / will be his, belong to him, be on

u?

his;

his side;

**? her;

o*

or

expense, opinion,

om?
&c; .?

his or her

same, of the same; jKulio?

tiuit

very or same y^ar,

Dbeivatives,

&-U^?,

^*j

UX-.?,

own

aceord,

ojiu?

of

same

JLcu^*?,

tlie

o*iL? o/

]J^*'?

the

by

city.

Iks^X*?,

8r}fi6aiov, the

)Iioa-i?

a mi^/

f.

pvhlic baih.

JJJJ^

jfeZZ

Ex. xvi. 13, 14.

^* pass. part. of verb o?.
^*j

|juj pi.

a judgement,
tribunal;

|H?

rt.

Of. m. a) judgement,

sentence, verdict ;

ij^ punishment

custom or manner.

\J'%S& an

c)

i**t

a law, nde^

b)

a lawmit, a

adversary; ^*j

contention;

^^

Pael conj. of ^.o?, to serve or attend.

^* the Greek partide

fie,

m. a motion of the howels;

JoJoo or \AL diarrhoea, dysentery.

>m*m ci\*{

taXuo-iff,

cannot begin a sentence, very often

immediately follows a demonst. pron.,
o,

dissolution of partner-

Jy^I? only found in the fem. form

J&iL?

ovm, peculiar; see below.

jLcu^L ? from ^?

f.

a property, quality or

j*U? apraetor, often

= ^0^ <Ae governor.

above the

Yod

to distinguish it

has a point

from \L*f

U* ? judgement

Jfct*^? pi. }l*^u? properly adj. fem. but

writers such as

*?i P-? P^ *i*?, J^;? rt. yo?. m. ajudge;

tfllf im 7i Booh of Judges; a cdi;
|iif

When written without vowels Ui j

attribute.

used as subst.

cu oi but he, he however, that is to say.

ship, division of goods.

adj. one's

wt^ of

conj. but, however,

for, then;

Jf^

h^j> a

strife.

Uju?, jlcui^*;.

Jlif rt. "%.?.

o/ dew,

It is not found in the older

Ephraem Syrus

that

which

is

ji'cuxi? rt.

^0?.

ajudgeship)

the

qffice

of

a codi; theprmomicingofajudge7nent,giving
of a legal opinion.

r*b\<Xl*X
jiajuf

rt,

.o?, f\ judgement, generally with

judgement ofthe conscience, conscien-

JLjII the

eu&n

91
drite,
f.

)V*h J&if

j&IIf

J^-Jo;-? dim. of )?.

fem. of Jilf ajudge.

Jiu? pi. **, j iii. <*) a denarius,

Boman penny, a silver coin worth about 8d.

Utf, J&W?

ii*?,

sometimes

a dinar

generally gold,

a petition.

IKimsj

fcgql^Sut or a*!|~- also yoxu^do? and

^a^o->? pL ocu^su?

Syr.

E-

leaved tabiet, diptyclhs, tablets, a) on which eonciliar

canons were inscribed.

on which tbe
by tbe Church

JtfiLJf rt. Jo ? .

f.

monastic

f.

way

?? )i=>o?

life;

or manner of

)?

??

Ju^ru/ the monastic or religious habit;

{,* A\,

the

monastic

tahing the habit by a

o l the

life;

monh

or nun.

a two~

SinTvxop,

monastery.

fe'Wfe

or

??

f.

PM

m.

pi.

)lcu*.? rt. ?.

)^Z^cueu;; see aoo? dysentery.

f.

a dweller,

o?.

# monh, a nun; adj. monastic, }G&m{ or

Ut? U-aj^X t/u? monastic halit

silver.

m. f, f. Jtf&f rt.

pi.

inhabitant.

devotee, ascetic.

in English money. b)

this sense J? is generally

with pi Jl^f.

tiousness.

t^-u? Pehlevi, a

In

abboU

Jj

o3u?

or

worth about

<***?

daric^ a Persian gold coin

1 1$. iod.

b)

naroes of those to be prayed for

adj.= ]ui+.

J-ot? rt. i?.

*,#

were written. This latter kind of diptych was

read aloucl during tbe Liturgy. Dionys. BarSalib, Bishop of Amid, cir. a.i>. 1169, says
that tbere were six Diptychs,

se.

ling

and three

for

tbe dead, 1) Saints, 2) Doctors and Synods,

of %?

$r

rl

\JL>h^f,

r )tp

m.

rt.

agility in

its

30?.

an

leaping,

springing.
;

to regard, gaze

^^jkojiu? or j^vsJJu?

upon.
legal

8tKato>(xara y

purge

JL

*o?.

rt.

ra.

E-Syr. a looker,

f.

dtaKovla,

a hospital

pronounce clean aceording

to offer

prwm
|*g**

from

J^o?,

Pael
\iA

of i o?

to

pi- J*->!

com

fold for sheep or otber animate,

hahitatim,

lodge;

*-

a) a

a den.

Ji^^e?

be

made

^
the

^Jj^^k JS*

wheat; }+&
to be cleansed,

deelared free from leprosy,

clear,

k4o?,

'I

cote>

liJjJa?

sincerely.

b)

***

camps of shepherds in the vrilderness. Metaph.

n archimana mandra, monastery ; )i*1

+J

Metaph.

b)

Metaph.

Dekivatives,

explained.

Jto-o?,

purify

to

Upi&, U^f^O,

U-u>ffcoo,

J&m^?L

dwel &c.
rt -

sacrifice for

vines.

Ethpa. *a$LPa)

mode or

oneself or be purified ceremonialy.

tered

to.

cZeau

Pa. of

\o* free from,, lacking.

from demoniacal possession.

pi. itfujcia*?

pnvj

ceaw,

out, separate;

purified,

to

dwelling,

Ji*j, imper. *?,

mode pwre or clean;

I&2?

he separates the tares

wbere the eick and paralytic were minis-

&>

&

[ui dentifriee.

observer*

inf.

sin; to refine metals;

documents.
JJo-ftI? pi.

vttdj9^? and

to cleanse, purify,

to

rr

J^J,

irit.

to the ceremonial law;

of *?

pi.

from ceremonial defilement; cleansed from

|uL^ J5? pure in heart
leprosy; Jiljs.

inmind;

jti? rt. 40. in. exultation, leaping for joy,

bird,

Wt^j.

see
^niifcjj;
m
Jif, 1*5?

probably the rock-goat or ibex.

^ofw;

[BkS, *JL>kZ

pass. part. )?, Uo?,

pi.

some unclean

f.

to exult, to dom.ee.

animal named from

&1) Pa.

JkU'j

act. part, JS| io 6e or be

Pael

and

perh. a kite or vulture.

3) the faitbful departed.

-2?

undsr foot.

Jl.? pi, jsif

1) tbe rulers of the Church, 2)

the clergy and people, 3) kings

*o?. m. a treading down or tramp-

}-!? rt.

by the

callecl

Syrians Canons, three in commemoration of

tbe living,

| Pael of %*?.

rt.

U?.

adv. purely,

o*o?, jtola? rt. b?-

f-

innocently,

purification; purity,

clearness, transpareney e.g. of the sky;

puriiy, holiness.

moral


1**
;5? fut. *oj, part. **? 2o remember, caii to

mind, be mindful of; part. a) active sense,

remembering, Ji/ ^o? / remember. b) passive,
ep<

rC&CUxA*

92

b)

lessen.

Ethpe.

mind have in remembrance or memory, make mention of, make a

remember, caii

Ethpe.

iiLf

to

Jsto remind,

mind. Aph.

to

bring to remembrance, make mention of men-

Debivatives, |u^do?Jj^*^,

tion, rehearse.

\U>

;o?,

J| m.

pi.

and subst. mole,

adj.

chem. arsenic; a mole,

masculine;

oaj ;

mole organs;

Jo?

pi.

U^X^o,

JIclX^!,

.4n*<?s,

ihe

denom. verb

gram.

to assign the

conj.

masculine

gender.

**U>,

mede,

the

f.

iftf, Jjo? adj. m, masculine,

virile.

jloj^

f.

thee out

&

> God

mafe

i/ie

f.

gender;

only participial

ILX?, Jj&i^j

thin, fine,

vi\ vXl^f

i.

not few in

understood,

^*^?> ^ J&>

adj.

virility,

rare,

>

a) ^wJs.?,

pi. jfew;

number ; J
/ew words,

easy, rea<%

to

do,

^L\f

X of the
^ and an

fiammable;

easily told;
P

Pa.^X? or^j?
specify.

he

was

\jIs\

U&o

to be diminished,

designated,

^&;&o UUt

in-

a covenant.

drawn

to

otti,

may I who am

Him is

c*=>

+Z\

rescued,

+&
Db-

U^.

)h^1, Uf,

m.

come

to

H,

disturber ofpeace.

k**o-^! ph ^ rt. u-^j. m. a trmMing;

tosdng of the sea disorder, tummlt, commotion,

t-XJ,

fut.

trouble,

u**^?, ^_,

disturb,

J^.

act.

part.

discomfit ;

j^f

pass.

i'uffledftemjiest-tossed;

writing; JI'cl*^?

part.

turbid3

juL*^? J&^.^d bluwed

U^

? (JLJ>

turbid streams of

v N< ? U^j JiL^ troublesome worUly

error;

goods.

Ethpe. u^jL/^to 5e

>

disquieted, ruffled, violently

uXj

Pa.

X|,

discomfit.

to

r^e,

s/iofew, disturbed,

moved or

agitaied.

agitate, disorder, disquiet,

Ethpa. i-^jL^same as Ethpe.

^oT ***^?t/ i!e sea &?cam rough; *&\lP

yoo^fcu^t^ /uy W gye agitaied in mind.
Derivatives,

Uc^?, U.clX?,

Jicu^v.?,

indicated,

u\?PAEL0f?.
p

become

cui -Ju the

word of the Lord became precious

be

readily cured.

rare or few, be cut off; ^^^SSXT

to

iA.f

a) to designate, mention,

b) to repudiate e.g.

Ethpa. %i?l/ a)

dom;

or readily

easily

ojLcili/

briefly.

with

thing to be done or suffered; with

\jUxx\.

JalX

*)lC rt. \~!.

adj. and subst. he or Ao wAicA troubles,
disturbsy incites to evil; an agitator, instigator;
pi.

fouled; blurred;

easy

water

confttsion.

same as JLolof.

courage.

infin.

perils of

Jlo-ots?

Jls

or

by Thee

ys>

BITATIVES, Ho? 5 U1,

to

with

to be led

whoso holds on

^|?!S-

u-i?

*%.$ Pe,

draw

brought Jonah oui of the JkK

^io-Xo^ |?!i

^J*s?j JJ*j^? same as w^>?.

-o*o?,

from

will

to

and metaph. from depths of sin;

\j

&/

Jt'ooi

Pa. *^.j

of tJte abyss.

out, lift <wp, rescue

U**?

masculine gender.

Ud? and

draw
up or

U^i j!^

h*+l io\ &dv.gra,m.masculine,inthe

\( ^L

he drew water for us;

submerged be dragged out; co*

5ji( tobe of the masculine gender.

JLo^d?

Jf*& imper. *^?, at. part*

jjj, J^?, pi. m. **^?, f. *tS$ to draw water,
to dram or drag out with ^S>; ^ Jj? JJj
fut. \^S, inf.

!Uf

or rise out, escape from depths of sin or misery;

from Js;
masculine gmder. Ethpa.
Pael

that not, lest; without.

)f;

a sign

a battering-ram.

a-* 5

see

pre. of verb^ej.

ra. s.

Ethpa. A^lt/

Debivatives the seven following words

w>?

JJ?

aram

Iwrmaphrodite ;

sometimes with )$.; or UiL? ;

of the zodiac;

\}

memorial, corn/memorate.

b)

cu^^?,

fc^JL^?,

and

*?I7

imper.

fif

remember, caii to

i>?if io

&)

Debivativjbs, ILx?,

show.

to

a) to dimintsh,

m reniembrance, convmemorated, reJtearsed,

recitea.

%$f

Aph.

their cowntries.

i.e.

rare.

su/rnamed;

U&*> f*> they are named from

JI cl^? rt.

trouMed waters,

w/im
tbe

w^j. I tU tosdng of waters,

yo^iol^j
Jli cuJ ^

the waters were ai rest

air,

againf opacity of
opp. Jl'cual transparmey.
Metaph.

disturbance, disorder, tfJL

icu^j

eforcord.

IA
and *^*Xf

93

participial adjectives;

di f&e adverscmf,
to enemies.

lLsd..abv?

opponent; fco?cxS,scua\;

see^f,

k*IJL^

^i adv.

**.

IsCJLX? rt.^.

o\N? rfcAf.

teU&fr.f, j_

rcvrely, scarcely.

opyponent, enemy.

easily, readily.

only witli

prefixed,

mw%,

Za

pi.

fc'.&Sck^.l a)

f.

b) the opposite, the contrary,

$e

contrary ; logic,

<w* i7&0

contradiction of

propositions.
4wp

iP

JLoi^?

rt.%.?.

f.

position, tendency; witli

aw angry

)j^> or

Z i

irariety;

jk

pL J&L-

rt. Jl?.

f.

yowwp

sftoo*,

f^? DoZai^ or

fc^? or

letter of the alphabet

branch.

J&s pL j&L. rt. h- &

varicose vein.

<*

ti

from

contr.

Pael

Jo>,

thatnot,

may be, perhaps, perchance; why?

asking a question

is it not ? not ? in

a^?

lest,

tvhetJier?

when

the

expeeted to be negative.

a^J,

fut.

mimet.

cf. c&rc>;>3

drip and

Deriv-

tropfen, to drop, trickle dovm.

JX
ji^ ?
^ftV

fut.

AiL J,

*+r

)Z*sLaix

^^,

inf.

A&F
Jlame;

lighi, set

to

U&

U^?

or

light, set

on fire.
Metaph.

he kindled

tlie

like

Aph.
to in-

life; )ib>?

blood;

^Jojf

wft <Ae

pi

^,

rt.

tf&>f.

m.

heat of the fire, Cod. Poc. in Bodl. Libr. cdiv.

300 r. on the Holy Trinity.

og\;

a\, m. a glow-worm.

denom. verb from

to be opposed, be

j&j 4*oj^

)?o

what he says.

Metaph.

w/r?7*

U>^

0/

|j2>?o

juice,

U&o
tlieir

necks

or

Ur^ Bt

at the perii

of

Jt^o slaughter and bloodshed.

Derivatives,

sap of planta.

and

?/

ransom

redemption tlvrough

U>^-

Uiao^!,

*?,

JUaa^?

to oppose,

in opwsition, to contradict;
JjaoNyao ifti> is contrary to

Ethpauai cuaix?l(

to be in

comp. of Jisas, i*, ?; rt.^aJJ.

is in front or opposiify opposite,

opposed, repugnant;

tJte

conj.

act. part.

U*^!,

opposite, the contrary;

flx> denom. verb

blood, to be

from ?; tofetch

to bleed, part.

bleeding, covered

Ethpalpal ^i?""o

blood.

colov/r

U?
part.

l^o^U

Se

6M?/

with
or 0/

of blood.

\&3,

fut.

U?, IM,

jj^l?

im-

Paxpel l=c?

bued or sprinlded with blood.

to be like,

pi.

m.

ee?'

imper. wf,

^1

f-

Part. with

remnble.

impers.

similar;

U^>

inf.

vo'(A U>!

**

r**'

like,

s^is

to

them; j? probably, likely; \Lx>\ fyunlikely;

^/'os seems, as is likely; \&h ^*>

and the like, and so on. Ethpe. ydftf Lf te ta or
Jlao??

i'

6ecome K&e, o imitau.

disagre&ment, opposed, repugnant; to oppose.

lUon\

&Zood!

their lives;

fA.e

JW

t/tat

for his

altar fire.

a Jlame, blaze, toreh, a bright shining; Jaf

.|f <Ae ^a*fe- is
c^Li JioVo .<U^!
and tlie Holy Spirit the
fire, the Son tlie flame,

rt.

the price ofhis blood, i.e. the

J^?

Aphel

Djemvatives the two following

\JdL\

oio?

Moodf, bloodshed; \1%*>F

having an issue of blood;

woman

ot&ff iAe

yfut. j,

shone out

glory

light to.

a^?rJl^

act. part.

shine like fire;

\J*z><l

Pa. *o^? to

lamps.

asking a

whetfier, in

/ropping^ trickling.

to blaze, flame,

m.

?, )>? pi. )jo?

verbs

m. a

verbs

fsaa^.f Zesi, that, after

of %f.

not; used after verbs of fearing, unless, except;

is

?.

negative question.

comp. of

answer

tte fourth

.Dofa*,

see

percliance,

of fearing;

Germ.
ative

contrary manner; logic.

disposition> irriability.

Jjsl^.?

it

2ifo

con-

variance,

hostility,

f.

easiness, facility, dis-

compare with

make

like,

i.

Pa. wc a)

to estimate,

become like with

Ze&m,

b) to imitate,

o y&?
;

cui*

/ have su2>posed a likeness in thee;

u| ]LaL* he compar ed tlie world to a Jield.
Ethi'A.

pared;

uijlflo
to

feign oneself

to imitate.

Metaph.

imagine; k?ls*> JLal acting

becoming
a physician ; VA^.

to represent,

like

be or 6ecoifl like, be c&m-

^!^

rtusa&j;i

94

our Lord.

like

ii seems,

UW, J&^f pL m. J^-., J&U

Act. part. impers. J-oc?fco*>

Debivatives, Iodoj,

is likely.

ii

Uxooo?, ]io^?, verb ia*>?, j^^oo?, Jicuj?,

**f.

&&, resembling, similar; gram. agreeing

number and gender, comparative.

adj.

in

bloody, mingled

with blood.

-j yj imper. ^i?, act. part. ^2?,

fut.

^>f

^?. adv. wonderfully.

rt.

= I^j/^IJjmd? iAow ari &&&

ls^?
rt. ip?- adj,

rt.

f.

fcj{;*a j

^i^cjso, JJ&J

^oof, )Ln^jy io sifeep, p'o io

Ke down; with ii or la^ io ooie w^ar,

ajttf, verb. adj.

JLolo

0L? :

Uo.

rt.

t&?, )iaao?

a) the form, shape, figure, type,

f.

archety2W

constr. leu*? pi.

*%&

jLaaof jfarv^. God is

b) a pattern,
archetypes.

l$a'y

Maker of all
plan, emmple; yOc*\ri\, jl**2 ? yOSi ^X f
/ zmW za&# aw example of you for evit to
every one. c) an image, refleetion in a mirror,
i/ze

^00

zmagtnatzon;

f*-o

me

JLoaoj deliver

Jl>'*a*'

pgto o

front evil dreuTns

and wicked hnaginaiions. d) a

enigma;

constellation ; ct^o;

every sort or

way; oaoj

= ik kf, like;
too^
Zte

manner,

opp.

all

shapeless;

Kkeness;

manner,
?

ji'coo?

a leopard;

o^

jicLo^

reaZ% ^

sets; s*s*

^j

io

calm

e.g. jJLOh,
2te cZo/w,

encZ io fiZ^^p,

Aph. *?( io wia^

ca^ ento a deep sleep.

to lull, calm.

Derivatives,

tpjx>r.

rt.

~*>?.

? >?/xo<noi>

s^afe business;

trxdy;

sleeping;

22>?t

the passions.

^&;, M^of

ida^ the three

emph. iAe

^sof.

of

participle

^Lgaof

asleep,

are asleep;

?e

sleeping,

sleeper; pi.

d!ead!.

je, M^i?

rt. J10?.

m. a sluggard.

]iajxo;

^of.

efeep Z^p, drowsiness,

IZl&t,

rt.

Jls-J

cf, J

relations.

or

f.

an

act, part.

tm.^ft. f Sij/xcy,

people, populace.

denom. verb Pael

Za;?/

conj, frora )m^act

foundations.
fyiatos,

public

j;

see

fem. of k*o?.

*Ii? m.
)Joof

pi.

^5l

no

sing.

precious;

^f

**^ ^l-s^10 of greai price, very precious;

"*?

? pricelesSy inestimable.
|^?.

adv. likewise,

equdHy;

Jj*>?.

f-

Ukeness,

^Aa^f, )s*o m. and

.

Damasms ;
'fcJo?

resemblanee,

similarity; k&frj IdLao? ^ unauthmticiiy of

f.

Dama&cene, of

see toaaajfiy?.

fut.

^&j

Pa.

io /j^^p, Ae<i fear5.

^o& io oe^j vehemently, shed many

Derivatives the two following

U Ikl^ao? pL Uj?

prdbably ; apparently.
rt.

usually

ramom;

rt.

JkC*?

>

of |^o j.

!>**>? constr.

&&#,

]&a&? U-oC
9*4
r
^o*

martyrs.

io 6wt7dj

coin.

)^o|

blood-

fo"$

)^i,Sc>? iAai baptism in blood of the

Ethpaxjal

icjaaL/ ia receive the impress of a Jigure as

Pael

0/

bhody, bloodshot;

eye mffused with blood;

coS?

o^a^

ili^j

6Zood!,

"fc^o Iceo^o

imprints afigure on the coin.

Ukeness or shape;

b)

?. adj. a) o/"

rt.

?.

Pauel eonj.from JLoaof

gwe a

a seaL

Metaph.

-^-^?; l^zo* often used

pi.

instead of the

j?oi?

io

Jl'cuoc?

to

send to

following words, j^iio^o and )>i^>o,^o.

with ^

JJ^ace public

*s publicly;

ia? denom.verb

likely,

Metaph.

sleep, lull to sleej).

$e same blood;

fcsJJl^D?

Jtf

of wisdom never
Pa.
i*S. half-asleep.

jio??

sleejrfess.

jpi?ce,

*&

fofcu

die;

sloth.

Joaj^, Jl

oo,

to

ItsJftjLiSf iAe Zt^Ai

pretended.

Metaph.

jlaso^ in appearance

liketvise;

fcs-lJt*^

Ka with.

likeness, simile,

jtdoJf lloaef Z&e

m iAe

Zife,

Jj?

u*-

5?ee/>,

f.

ear.

tears.

Metaph,

sap or rese^ oozing out in drops.

ftCJ6ui

pi.

fiwfi tear-drop.

]lI~ dim, of

U?

f.

ttffe


%a
*?

marveUous;

no w&nder if Pael jj&?

Ethpa.

with

*>?!./* io

)&> iAai

t*

a marvel

io astonish, cause

Ji^OO?,

io

yf Jt^Sb?

Jj

it

mo^ marvel&us.

wonder, marnei, be amazed

sedom passive,

jL't&, pass. part.

Pe. rare except in

io tremble.

Jl*

part. adj, wonderful,

ts

95

act, part. j&?, ji*>?>

]o,

**o

<*!& j^loct

Aph. Je?

me.

to

Derivatives,

wonder*

to

^JWD?^SO,

fcwI^SO?,

fe^ttOOf,

m.

s.

pre. of

way to, feign

to o/pply oneself

with

take to oose living;

not give

way

to

complianee, dissemble ;

2^.; e.g.

iOo*\

jLo^S^X

uJf-tf j

to

honour;

Jfoc&

o*x^jX

A<?

Ae woud

Jj

themj \$t%& \iZ Mji

I give assent to the Holy Scriptures. Aph

Jffto ^e&2 or assent to; with om^j io sw6oneself, be compliant,

feign compliance ;

to

. m. j&? f, a) a kfc branch.

m. only a wine-jar rounded or pointed at

light before

J^*J?, l^-*)-#*^J?, Jw^JOD,

the bottom sg as to rest in the earth.

Der-

U-^j^,

rising of sun or stars,

i/ie

light.

Metaph.

the shining forth or manifestation of

our Lord

mnrise, day spring ; brightness,

in the

[w

flesh,

lS^

or

^w?

)?)jSL i^^ -Feasi

of the Epiphany; \L&i^} J the TIieo2>hany,

manifestation of God. Astrolog, the ascendant
or predominant

Derivatives,

Ujo?, jfc^o?.

that

i.e.

at the hour of birth.

rt.

wJ?.

adv.

evidently,

clearly,

plainly.
JlcufcJ? rt. -j?.

ness; with

make to be the tatl, i.e. to

the last place, make contemptible ; to dock

star, the horoscope

part of the heavens which arises in the east

*&j? Pa. oJ?. to

hindmosL

m.

u*j?.

)t*j? rt.

the tail, smite the

Thy

*yifi

Oo^x>

tc&B clear;

ihem on the Moant of Transfiguration.

k<Jjl*j?

Jj? pi.

pui in

&&

na'ie

light arise;

let

TJiou didst manifest

t***+jj

pretend.

b)

wSfi

\j[

?mi

make or let shine; to show forth, manifest

make clear; to give light, show clearly. With
JtjfrD to make a horn sprovi forth=to raise to

Ethpe.

uj?i? io assent, agree, fottow, obey; to comply

with, give

be plain, manifest.

o?.

part. )J? io adJtere to a doctrine.

M?

Ethpa. *J jfi? to appear,

r
Aph. y-J?/ to make arise,

clear, evident, jylain.

vatives,

U*k**>?fcoo, JUo*>?i.
.? 3

,;

3J

f.

bHghtness, conspicuous-

obscurity*

ju? root-raeaning
roots,

Ethpe.

u*j/, tfu/, jxl*,.

Cognate

torment.

to

to be

ai?t(

Pa. *aJ

in pain, in torment, to be tormenied.

Ethpa. uaj?t^ to be torimnted>

tormmts. Derivative, Uuo.

io torment.

^*->? ETHPALPAii ^P?ij\

Derivative the following

to

dangle.

suffer

J)j; m, a centipede.

-, sometimes spelt with * or

over the init. ?, m. a coin, th& fourth part of

acu?, Jfcoaj?; see 5jo?.

uJ?

Uj?

fut.

pass.parts. **J?, Ji-,

JiL-. io

ox

uJ J, imper. uJ?,
)1*L.

and

to break as the

day;

wm*J?,

J^GLfio?

)J]^cd?

stars, opp.

to

dawn

pi.

dirfiem or the sixth part of

act. parfc. uJ?,

r&e as the sun, moon or

to set;

Ijaj?

Jjo).

apartridge.

a kind ofmilleL

\&k*o m. a handle, MU.

t

or

^.? imper. of ^^^1 to know.

shine upon, shine forth, spring forth, appear,

[ioS.?, jfcoc^?

to be manifest, knoton, illuMrious; of frequent

metaphorical

u*j? )MJL

tise,

esp. as applied to

\^\^. a new world

our Lord

the

day; parts. a) old

forra. *-J? risen, shining,

radiant, bright, brilliant. b) fon. y**J? risen;

)J

unqueneh-

oble, inewtinguishable.

^?

hath arisen

upon us; ^..l.^cu *j? o>-3^j^ u*j? i/ts siory

was mode manifest to John; **& wo wj?
)>.*( **(<*!& *m{o shine forth on me,
Lord, and I shall shine from Thy light as

^2k?. with

rt.

fut.

JjL^?, pass.
out,

y& J,

^*? and

quenched as

y+&,

inf.

fire

^k?,
be put

act. part.

*^5.?, )L., )&i to

and light;

to be extin-

guished, suppressed, obsmred; to be extinct^ past,

at

an end;

smoke.
*axufoi

\jjI y*}'

^?

he vanished like

Metaph. of Ji5 famine, )l& cuw beauty i

a lwresy, )isJo hope, &c.

Ethpe.

9G

*fl( same

Pa.

as Pe.

^?

put out or

to

qtiench; to extinguish, suppress, check, metaj>h.

JI^aaS

put

Ethpa. *f$l( io be
extind, quenched, quieted. Aph. *^k?(

out,

toput

qumch, extinguish; to subdue, abate,

assuage. Derivatives, Jaj^?, acLX?,

out,

allay,

lom.

evil, Jfcoo*.

rt.

m. quenching^

*J^?.

*& ?

fut.

iCi^j,

a nail; tofasten,

-^?

act. part.
tlirust

in;

to drive

plani;

to

in

-?

)j>?, U>1>

f,

i-i? fut, joJ^jJ', act. part.

Metaph.

m* >CL^J
Ethpe. ^f L<

jilr^l^.

Demvatives,
Jt^k? rt.

<m

usoj.

m.

d^ry puise.

Uu ? pi- 1
5

Jfl?

Zes

JjSac?

]>aa?, JLW-d?

%0 '*

]^ light punish*
people, opp. Joioi

wont

rt. ^0?. butting,

lt^?. pass.

.ol 9 cu? m, a decurion.

wound
wound thy

)Sj>

to gore.

ellipt. the tenth indict.

deti-n),

Jlaio-JS?
)u>

'

m. apestle.

rt. jd?.

ld?.

rt.

minuteness, fineness;

f.

io be irritated, disquieted,

J.JS.O?, )i-^?>

r^*
tr- '^~

f*

the nobles,

to irritaie,

passion

common

ments; \&U> the

^3^2 icu^S? stone reduced to powder.

8-N ao.

^.J. m. a smarting of the eyes;

^jo?

part. ^5sS? to

>

^?i(

Ethpa.

to clean.

sift,

to be cleaned.

offence, vexation.

JLo? pi.
fe*&! fut. fcok, act -

part. k^Jyf, )k-*-? io

P ar ** fc^i J&^!> P a ss.

sioeat, perspire ; to toii,

Deriv-

Pa. JWk? to sweat profusely.

labour.

pi.

pL

ii?,

or

Jj&?

a table, wooden altar;

\&\ m. a board^ tabiet;

pi. the leaves

of a diptych,

Jls^jCuXo?

U-Lo
s&fe of the

body or of

a building.

expenses, provision for

a journey.

JfcLa? E-Syr.

tlie

m.

imper.

.o o?,

m. ^JL.?, pass. part.

a lictor, beadle,
a degree=%6oth part

S*cavoff,

Pael conj. of

*o?.

*?.

pi.

ofeggs; puise,

act. part.

rt.

uaif,

iopound or ^ray in a mortar io break in

pieces, reduce to powder; pass. part, pounded,
beat,

b)

fut. cu3*J

U-, j&l to

*a*i5?,

a) a/Mfthing broken

?.

beaten

a shallow; a

and ^oj,

f
inf.

up

^
,

pass. part*

a) fo dig, break, pierce ikr<mgh. b) to tab,

thrust, gore JkC^at^

mwmle,
Jlne sand;

slight,

)&m a

oaiS?

io

powder; metaph.

}.&*? JLi

Ethpe.
pounded, ground

slight fever.

mxi ?i/ to fo brohen in pieces,

Pa.

least;

break

pieces,

to

^go^^m^K

small steps, restrained his steps.

grind

io

made
Ethpa. ao$1(
axe?

7*e

?t(
gore,

yolks

Utile island.

with the horns.

fine, sifted;

Heb.

pi. )^- bearded.

small or feafcn p, }cLio?

scab, itch.

Cf.

of the zodiac.

M^?

or ,?;
see ,? vi
? f occ
?

&oJ,

Tigris.

a cave or 6and of robbers.

J^kiA? pi. JuL

ssxs&

]*Xs?, *Z*l? hafoihiop, the laureh

Jjs?, pi.

f.

runner; a fixed star;

}H? pi. J^lo? or %m.is? b<mva$, iravelling

ud? fut.

ruv

i^

^o?, Jii5? pi. JJui? m. ^Ae dim, &? 6ear^.

leaves.

fe

palm-tree.

little

Hiddekel*

)]^aId?

f.

a palm-tree; \j&\s>9

\lmia.

pi. ^50*5, J90C^.

f.

o? m,

of a book; }ASw|? J? oars; [AJ+j )? brazen

Jia? pi. jli&?

*l-

m. dim. a

Ju

JS>.X.

ative, JfcJ^o?.

up.

pre. of

s.

)M?> JM*.

Ui!,

pi. )0 rt. os?,

iD^?,

to be planted, ingrafted.

4-^Sl toprick, tab.

Ut*h

m.

jd? 3

l^kijo Jooj he thrust his taif into the ground.

Ethpe. ^tli

act. part,

*d?<

break in pieces, beat very small,

\J$+j& to

5ma?Z, minute, light; l&'+si

Aph.

to pieces.

Palpel &l& topound, hammer. Ethpalpal

&s>lU*to be brokm to pieces. Derivatives,

extinction,

abolition.

mind.

brokm

to be

r^f

Vil

to be thrust

througk

wound, metaph. *y?

Pa.

;i>?

^& ..^

Ethpe,
to lutt,

-i

^^

% to^we ^/rom infiicting wozvnds. Ettaph.

J>1&F to fight, to thrust with the horn,
Dekivatives, J*>o?, Jioo?, )^?, ]l&,
^?, )ifi? rt
from a spear;

m. a tab, a thrust \Zj&f

Jo? I^oo? a wotwd*
w3?.

K&iioa
jL

Jiu! pi,

rt

Itjsttf

*&j.

rt.

f.

ist.

apiercing; plmrisy.

j66 <w^, scwdv&t) powder.

>

act. part.

f.

~?l?

pi.

o^i. Pa.

bravdy, strive nard,

o jfyA*

jfUi-

The

part.

o^

issometimesspeltMloo. Ethpa.i*?U
Dtrivatives,

>Vh \h

pi.

)|

>f,

)>(?, )>?,

procession,

cf.

rt. io?,

)o?.

6)

*/ie

m.

c^rcZe or revolu-

one

always;

ages,

^4lt

an

f.

in time

HM

)?,

pL

enclosure,

to

^>? "%:

a)

a place surrounded by a

open court; Jln^.

the courtyard;

or

fence

)Z&\i ^3f)\H

J>{? pi. J? rt. >.

!-?

Jii

ow

sprinkle; to

Y-^t to^. )&*

cf.

l&w

to scatter,

\UJ athreshing-

*! they sprinkled dust

toward heaven. Metaph. to lavish; jcu!

iy n
thou shalt lavish it upon the poor.
Ethpb. wJL/ passive; Po ^ao J?fcJ? ]a^.

^Av

cAof dnwn

U?> M?,

% the wind.

)fcwof*>,

Derivatives,

Jj > (,

Mf*i U-t^ Jj-?^>.

3

Ar. m. a vjay.

|i,j|

<%ree of a

dial.

Metaph. o

tete,

condition,

degrees of the
place, degree, rank, the order or

ministry
al

ffie

oo ^-*

point of death; 14!

rank or position;
were

fiea<fifZ

Jt ^&

62/

and J^o?-

Jt*

<% were

*&*

ofexalted

Jl'w&

\Oo*4?f

^^ ^
rank;

^^*

according to their

^!!, 1^!! m. a) a Awifo.

6)

)>. m. a winnoiver.

ii

pi.

!C

^1,

f.

rt.

y?.

b) sucker, layer of vine.

concubine,

rt. .?.

m. a debaler, dispviant,

rt. *->?.

adv. controversially.

rhetorical.

m. a winnowing.
J , U?
^i*? Aw,
1$ or JJola-?
r
gold coin namcd from Darius
rt. J>?.

of.

pi.

a Persian
Hystaspes

who

It ia

struck them.

worth

about a guinea.

^ .i ?
t

Pers. absinth,

wormwood.

act P artl
nd
a
?V
oV
^h
?
fh
Germ. treten,
part.
??,
U*??
pasa.
Uti,
r
out as corn;
fut.

or

uinnovj corn,

theirfilthy

&j.argumentative,dialectical,
Jiio? rt.*.?.

passions.

fio&r;

wrestling is against the

U!

^J'C veeIi^o

JJ^oi

fcJUo?

churchea are

m. a wrestling-match ;

act. part. )>?,

J|? fut. jJ,

eratK.

dialectician, controversialist.

without in

wrestling, striving, struggling, contest;

j

rt.

Jio'i ? pi.

the courts of God.

J>?

)Ioj|

rt. *o.

a court of the tabernaele, temple, of a

palace, house, Germ. Bof, a chamber; taf
)LoaJ^kM the royal court; i\J' k-~t Jlf
vestibul*,

pi.

al

b)

lioif,

Zter;

,tf
ulmus campestris.

in

or )U|

m. a vt^ura.

ages after, long after;

f, Jj?

f-

garments.

come, infuture ages.

5? or

J-

pi.

u?j? to/ow/

a sJieepfod, farm-yard, homestead.

a)

or pale.

&*

)V\

)f

m seculum seculorum, for ever and ever;

in our age, in our times;

marc^'

heath-cock, partridge.

\l-m.a

pi.

J&.o^j

eccles.

from

'

forward; to rise or aai gradually e.g. to

6) to be advaneed,
honour or knowledge.
promoted; to receive holy orders.

)?, JtoWf.
a)

a) <*J?W fo fep w?>>

^.? *iv or ^-

another;

to

Ethpa.

promote.

J4j?

ii* in each generation; i?o ii*

generation

verb Pael eonj. from <^f;

to step forward, proceed, advance gradually,

J? denom.

a generation, an age, a time;

tion of the year. c)

ii

ii?

Js~Lcu*

)^%|? W^ft *Ae Mwinmte of deire.

sinw.

V^.1

97

>,

tread
eintretm, io tread upon, to

upon; to arrive.
to step or come out or

"With^X

toforce or
l^oJ?
with
woman;
a
io force
to le
Ethpb.
layers.
or
scions
sfnife
f
comprehend,
thrashed out; metapli. to

trodden,

incomprelumsible.

J?s

percewe;

Aph.

o cwe p to or omtw a<

corn
<Am&
-l^lo
to follow
whether physically or mentally;
seize; to find,
upon,
come
overtake,
closely,
;

to

amin,

obtain;

jii^s

vs&r fc^r

JL

With

^.
&c.

-oo?r

or to

ETHTAP.

appreiend,

came ui>on them;

evii

they

found

o rcac?i

waderstand;

Mm

still

alive.

or com o *A e^ 0/

Deeivatives, Uo,

tO

**

******

Mof, B^oH.

%rees. Debivatives the following

o

r^i.i
\*

rt. w>f, ni.

a>?,

ij.

jfco? rt.

thrashing of corn;
treadeth out

taking

sfep,

out or prepare a patb, wth i>*o/ or )LJL*,.

step.

J&9??

JaSu

o# iAai

JfolT ita

trodden,

i? ony Pael pass. part. f$*o> k&J-ao,

cunning, crafty, tricky. Derivatives,

instruct;

&o&a

JJJ1?

)***>>

j^j*?

tcutty

J^f

bpafia,

pi. ttcuutt*;

f.

afable, drama.
Spo/xov,

sor oflight

pi.

dromonarii,

\J*JLm&$\

ft ft

froxn

jtjLJsu.

ascetic

** ao pr. n.
j

liklf pi.

conj.

Dkrivatives,

life.

wth

)j>4id

)l

s> ,,**>

m i&e
Uo?)

J*j**j?,

Damaseus,

the

above,

\L**

ijw>?,

^ij denom. verb Pael

steer, rwZe^- <a iafe ay

in wa/r; ]Lcu+;

to be expert

rowers of a dromon, boattnm.

tcamj& rarely \rr

opm,

&e

io

to be exercised, trained, instructed,

Jb*jaf? or Jj&aojf m.

**?)>a0

*,*?!?

life.

trodden of a road; io 5e disputed, debated;

wssel.

io

Ethpa.

learned men.

train,

practised,

jA^q^o

trained, learned; Jotso^

wi-

Jj

way of

j-Uola in the

*ux>

Pass. part.
loij pi.

Pass. part.

debate.

worn; common, trite; *L+9

Pa. *J? ^o practise,
pathle&s.

trodden,

corn.

ilie

x& to dispute,

with

with

to practise, irain, instruct, esp.

Metaph.

ifo treading out or

f.

K'&S

98

from

rt.

%*if

m. treading or pounding;

metaph. with x& or ^JLaaX a disptdation,

Jua*?

controversa controversial treatise; Ji*f

&y *& arm.

*#&> a gymnamim,

pi. Ja.*?

^>?, )*>? m. ifo arm, ie shoulder;

jls-,>

ls*^>

school.

gome herb, perh. cyclamm or

f.

sleeve.

Jj

pi.

J$*

rt.

*?.

m. a

wrestler, athete,

warrior, combatant,

JLom

rt. if.

s.

pre, of *oj.

iL? denom. verb Pael

f.prowess; conflict; a

*i fut. jwoiJ, inf.

Jiif, pass. part.

**>?,

meaning

or

to thresh

m.

*,? 3

^ij

contest,

io

act. part. %*.?,

iread! out) io tready find

Ethpa. ^?l(

5^w,

gtrani.

JJLf

E-Syr. U*,?

v^icf

J^*?> Jl***? (root-

Ji?

conj.

io 6e

pi. Jl. Pers.

a double-edged

from |i*;

^m.

m. a

gf(/i.

blade.

Heb. and Chald. an edict, judgement, latv.

vJ^ iareh lAscn

CI3
co
o

the fifth letter of the alphabet.

cardinal
o

J)

k'go

number g ; w? ordinal

abbreviation for

Hcdldujah,

Hallelujah.

) the letter

or

a)

}o*

interjection demonstrative or emphatio

Lol BehdldJ

the fifth.

cu o i^ai &,

\oto

The

i.e.

Rallelujah,

often used in expressions of

time afoeady, now, these;

-*?-m-&

W <>

^* J2m^Lt
'Aee

\m

eightem years^

years; in adverbial expressions of time

o.

fo>,

U,o*

)o*

*&

/rom

Aia

^yy

it'me;

cn

99

l&

joi

\&&

forth;

J?

&

from

this

Jw

Urne onwards, hence-

/or behold, because, already; )

rog.

not

|*aa^o )>^^? )j dftN &

this world of illusions and dreams; Y^^*
\.=>^Jo i? ideas from books.

inter-

is it not so ?

ooi, **,

^o

GLaot,

&c

o*, gfti l^rf

Jl^g^oi rt. <^^t.

of encouragement

or exhortatioii, come.

verb Pael

cJsoi denora,

beshowy;

act. part.

o^^o

chcl&I?

the imaginative faculty, the second of the five

*o^

mental senses.

new wine;

li<^

*** conqdexion

Joo

cop *9*$d

been florid;

w/wc/i aci

glitter, io

^*ao, pass. part.

florid, adorned, splendid, foaming as

loo

U^o*

conj, froin

Uossom; metapb. toflotmsh,

bloom,

to

'.

*..

,_

pi. *!-,

verdigris;

as

U^?

fc J^sopo,

verb, )k-e,

\Jz>ot

\^ ~

vanity ofvanities;

or" empty

^.s wjl

Derivatives,

life.

l,.. t.,

^j^o. adv. in vain semblance,

J1A

m. a

)^4 rt.

a oi,

,.

f.

syllable
to

vocalize.

ruin, destruction in

f.

J^w. m. meditation, study,

rt.

reading by syllables as a

^ot

pass. part.

trisyllabic;

P art ?**>
-

h**&>

overthrow,

to ruin, destroy,

Ethpe. js^lf *0 be
1}reak down ruin utterty-

break doum, hew doicn.

ruined. Pa.

*J*

read

to

b)

11

o^jO fut. y4sJ> act

against; cu^atri?** they

syllable, study,

by

j^o.

words.

of the intention, with

Mm.

rt.

Ji^ -3^1

syllabic;

plotted rebellion against

Jid^A,^^.

cf.

Jfc^oao
a
JII^o -? octosyllabic metre; U^? J^
articulate sound; \&*J*s> \Oo^ in these very

esp.

planned this affair; wo.cLx ^ols*> Jlofow

7ie

m. ruin, destruction in

^* .a^^so^. M-sa?
"
we began to learn reading; U^oi *- ^o^

of the
imper. u^o o meditate with
Ethpa. ^Jtlf to meditate; a) to
subject.

^jL or^a-o^

adj. fantastic,

beginner, a syllable;

^ot.

rt.

of study;

subject

amty.

J&i> or jfc^=> f. Aerd, drove, line

Cognate, jk^?of camels.
jj^ffl from M^=- * a ^oom Uossom.

plan or scheme with

of the Phantastiasts.

J^. m. meditalion; severe suffering.

lil^ei pl.

He

f.

the passive sense.

Jiy.K^a from^o.

rt.

rt. PfcO.

the active Bense,

m. a rare forai for JkAso* see below.

* Jl&- adj. from
JJKa, llsU- pi. mvain, empty, pi. m. followers of vanity.

)l'Z-

the heresy

J^iea^o

Jierd, swineJierd.

Jlot

^o.

a phantom,
imagination; a vain fancy, sJww or
pl.

JLo*!*^
pi. ii-

delirium, illusion.

ni.

fanciful; a Phantastiast.

vain

<^o.

\S^j, )lUL

%a

pomp;

JLcuxsope.

COGNATES, U>i, \s^L

^oot, JL& m. vanity, emptiness;

t;

illusion,

Derivatives,

saltpetre.

rt.

)t&^>

)1 ajlower, Uossom; |^=>

.owers of various colours ; \aj*ji

J^-^p

spuriously.

wreailied or garlanded unth leaves.

'

m- a phantom, apparition,
appearance, illusion; Y^J* )o )J t n^ ram
sacrificed instead of Isaae was no pkantom.

imperative of verb

interj,

an imagination,

illusion, idea;

With h

hmoejbrward.

<q^p. m.

pl. \Z rt.

\*^J*>

t0

'

Cast,, licLSCU^CH.

brood over; gram.

^oi or

m.

|1-

pl.

r,yen&v,

or
a prefect, procurator, governor; Mgoumenos

Derivatives, U^> U*-^,

prior of a monastery.

^^o not used in Pe.;

dream,

see

imagine, fancy.
imagine,

in sleep.

visions

mentally,

conceive

Pa.

words,

aud jioJ.^j^JjOD.

p
J

Of f.

to

t0

SS

<

devise;

<^4Ji^^

conceive foul fancies.

to

)t

Ethpa. sg^ptU

jU*a* ucUm^ia
following

root-meaning
!J>

fancy,
*>-*<

he began to

Derivatives the seven

Lj^^oot, J-i-^^k-*5

U^o

pl.

fanovia, prinGi/pality prefecture.

}

rt,

)^o. ra. reading, the art of

reading; a syllable.
\isjt
9

va.

a dromedary.

pr. n.

Arabs, Saracens.
following,

^**

Ilagar; *4,

or

Derivatives the three

J-v^ooo and

Jtoti

i\cor^

*^o*/ denom, verb Aphel conj. from the

above;

Islam;

to

r r

become

a Mohammedan,

JS^o^

perverta to Islam.

to

apostatize

b)

bered.

uo?om, inf. *o?o>J&, a^t.part. ^t *

meditate, hence io g#6 heed, attend, apply

uf o
to

fut.

oneself ecvrnestly, generally with

a Mohammedan.

ju ra.

Ethpa. pfatl/* a) to be dismem*

to be formed in the wonib.

Jfclo?o^o.

Ethpa.

the same.

Ut^J* pi

GOT

100

Derivatives, Udo?*,
)L'cu^p

jjo,

Pa.

and

he hath corwmanded

Ethpa. ?l(
by the hand;
JoikJ *J>

ATIVES,
:

Zei

mofo
U?oi,

lo^x
example. Debiv-

with

my

}*\

U?

or

J^?Oot

JjUfO*,

U*;ko> Jlcuu?otboo*

God ; metaph.
rt. too.

j&L?

the altar.

inquidtive, garrulous.

JJoi

pi. ra.

f.

\hL*\~>

*f

j&l'o

rt. J?o*.

pi.

m. ^JL,

Jfcw. iSw&tjj?, &imple, untaught,

ignorant

f.

adorn, glorify;

io

/ gw

knotvledge,

JLcufei

ignorance,

idioreuz,

f.

lach

of

Jjok

f.

way,

leading, direclion;

Uite pi. |JH;o

Jfo. ni.

rt.

leader, guide,

kJ (*?* rt. }. adv. handsomely,

rt.

|J/

> opp
iopo

|XqA

of heaven;

y;oii( io 5e

to receive gifta

pay

of high esteem,

as mar&s

or receive Jionov/r, i|jit

)Xoa\a> ^x&> thou skalt be

konoured by us vnth robes and titles of honozt/r.
DERIVATIVESjija, ls*i*?o*,]ioi*;oft,|*j?oo.
]o4Jtto*o

st. >?oi rt.

>?. m. ewcellency,

glory> honour.
pi.

. m-

v8pav\t$,

some musteai in*

strwment, perhaps a water-organ.

00*

m. *#

f.

E-Syr. 00,

^*J? pron. 3 pers. hef she>

ii,

ei pi.

m. .i<

they; him, her,

them; he himself she kerself&c;

f.

it,

this, that, these,

whosoever,whatsoever, some, some or otlier,

found but

commonly.

less

suffixes tOo*?

any

.cu/ and

j^are

^-,

part of the body; \2UL

J^^> H?*^

JSl&, Jj-^cu

m. a

J>

and

emphatic
life.

member,

Z/wiJ,

}^>?ci iAe fomtfa

14? oJ *I!o* &c.

a^

k? oi

iAe genital

Metaph. a ^ari of a

a jw< 0/ speech, a word or

Derivative the following
discourse,

oi denom. verb from

|^o;oi

in piece$9 pase. part.

io

frst

splendidly.

internai organs;

piecemeal.

In poetry the

of the metre, ycuir*

organs; jooioi Aflp&S muiilation; foi ?

63/ &*7?i6,

^=iAew.

sometimes dropped for the sake

*#

comeliness, excellence;

f.

ifoj.

y?*, J^sefoi pi.

cui

konoured;

glorified,

honour; jl lo^joi aw honourable

Kmft

l^oN^nN

)fi shining garments. Ethpa.

sylable is

teacher.

J*ftfl*>

^m^

^fory io iAe

paas.

used after active verbs instead of the pronominal

manner.

Jlo^o

o^f

and

one, some one, anything, somethi?ig; the pi. is

want of experience.
rt.

for act.

those; o?, hojj who, which; whoever, whatever,

&JJ^a*?oi adv. plainly, ignorantly.

ILcu^Q-^fot

same form

parts.

]j constr.

M-i n a ofreading; } 1 4
dL^ unlearned;
stupid, plebeian; pi. cojwmon people.
; .,.

)U^]j^L^aeomelyyouth; )*U"
^*<xabeautifully wooded country. Pael

)ioi?

t^?> ^cu?w m. ]l^cu?

f.

attention.

honourable;

leader, guide, teaclier.

m. meditation^

Pe. only participial adj. w?o, ;*?

ifo

)aL

a corruption of tbe Heb. harel

^^sTijo*

of

us to do.

directed

to follow,

him folloiv

everything that

guided; with

to be led,

J*?Ot, Jtcu?*,

Iqll.?oj-2o,

mount

UaXo

*$?

/o

with

direct

lead,

io

%?

Pe.

in

rare

part. j?o

fut. )?om,

)?c*>

I^d?o.

)iw?o adorned, comely, acceptable t agreeable,

lead, direct

&;

ifos

*** Jfoj

(rare), )?> fera. i7sy

)?o

i*

Islam, Mohanvinedanism.
\J>iot rt. a?o*.

j
see

f.

o of the object.

sylable.

dismember,

<p?o^o,

Jj?

are often pleonastic but with

with ^*? but/ o can

stand with another pers. pron. of any number
force, esp.

or gender, )J/ o

an

the

o*

/ myself When

oo* follows

takes linea occultans and the o forms

the diphthong au, the

of the } being ehanged

to * West-Syr.; East-Syr. keeps

';

u and

\!L

form the diphthong oi/ and ^L m, * and

\Z- ei;
it is

from

hard; 5* and

but uo,
iAai

oo J&
)|

)?*

W-Syr.;

which; U ^f

one only.

the heart/

make

wo

] o>

ootUa
E-Syr.

Mim; ? **5
&& twy; ^ ^ <me,

]?> S iAe

ocn
oot often serves as a copula, the

and

tlie o* or

J>? to&o

ta,

*? or

fc*<w

j(

;e

dkZa

&

r;

for

happen; often in exclamations with

pron. suffix womoo )xs what is ihis why is
this? uJOj> Jjo, jo? fl& what or that

^X

which has befallen me?

Lord; ii =00 Jl /te ia ow^;

to Thee,
* y =
wAo ia ke ? who is ihis ? and
o*
* j
= o )ix> what is ihis ? Aow is it ?

heyppem

i**I^L;=wSj fv\^.

tracted

generally ulo E-Syr. a**, u*o

<Aa ia io say,

ui o?

o* ^ oo*
cuoi

woi

->

pi.

f.

Jo* j5 Jet i^e same;

f.

and

one

who or wkich

is,

m.

*wy / cuoo?,

fo aame, <Aa*

irf ai,

who indeed

ot generally written cuoo

oj

rfie;

-S

and

is

o sometimes represents our definite

ia ^reatf.

article

ia evident; wgjjJai

%o-Jo

o*-

oo * ooo

the same.

o. E-Syr. oo) or 6o

Jo>, pi.

f.

~J are derived from oo &c, with

m.

vcuo

Jo

prefixed

f.

Greek

other,

6a

like

repeated

def. art.;

T r,

manner

l"as, as

as, so as, as

that account;

if,

far as

one who, because, con-

to;

because

|om

see

apoc.

(the pre, is often used as

i6

f.

o 6e, io eaiisi; to oe,

an

pers.), act. part.

Uo, J^-oo,

remain or

pi.

with

&

/ive ftt

to be sold for

with adverhs of place ;

of the price

to be with,

j?;?ace

with

follow;

to liave, jwssess; to be for, serve as, be held

or

-frS.- t
i

considered;

with

bewarel

of,

JCa^S*

talce

to

cf.

U.

quiescent,

with the participle forma the imperfect

^a they
tense ; Joo "*>i he knew; OOC!
wereserving; Jo Joo there was, Germ. es war;
the aorist
$) with the pre. sometimes equals
more generally the pluperfect, )o \%( he had
come, d) after s-/ impersonal, there was, there

Germ.

war;

es gab, es

marry ; oot

care! with ,q^ to be mth,

)oof is often otiose

a) after another preterite, joo

looi D not that;

ooo)
to

(3)

U-

he began;

before another Joo or

v^ before impersonal loo.

give existence, to create;

JS-oo/ '0

used with a

)oo is

with the sing.;

pi. as well as

Aph. oo/

^ r
^a^.?
*v

11" *

'

Jfce*a

w/w asi grm e:BisEttaph. oeillf to receive

be made or created. Deriv-

i)i power

ence io aZZ things.

existence or being,

atives, Jo, Jia-oo, U-oojo, ]Loi*oojo,

Jx*ootls^a, )louooils^o<

J-i/

rt -

pi.

U^o^lo

^ayyi\t0P,

.o*X^o/.

^55,0.

m. apretence, a counterfeit.

niediiation > study, exercise,

^-

practice ; syUabification, the addition of a letter

or spelling
to facilitate enunciation; a reading

book;

K&*

n.Mnciai'io

to be instead

temporal;

created;

an auxiliary verb Jo, with

m.

succeed; with

with

c) as

Pass. part. Mfo,

may be

things that are or that

oU

*/
o/^^io.

a) the substantive verb

o.

&c; when

^mg'S, Germ. Wesen, all

createcZ

apoc.

pi.

and

uaed inaper-

crea^ and

gospel; usual spelling

voooJ,
*i &c, inf. |oi,

paes. part. )o,

Uoo,

6em#s,

)4^po rt.

*eL,

o o

Uo,

MMi!

pi.

o)^o^{oo
v

^a-o, k-U^.

imperative esp. in the

esp.

created; JIliaTo Uoo.

it

generally con-

pi. is

2/ow a^e.

Derivatives,

this.

Joom, apoc. J&j,

yoou, 2 fem.

lo,

- >&*

JJ.00.

fut.

imper.

of

.eWo

therefore,

ji,o*-o, JlsuexjJi-o,
;

~o*3

Jo && unless;

w ^-
Joo

as tkough, in

J&, ? ik U*l> so that, so

on that account;
? k 6 o*

after that;

one the

often used as antecedent,

sidering that, inasmuch as;

on

used with pron. 2 pers.

somesomej

act. part. is

sonally, it comes to pass, takes place

were,

adding demonstrative force ; demonst. pron. he,

she,they,that,those; Germ. der, die, das; answers
to the

The

that.

joL &l'even if

a)

itself.

m *o

b) to begin to

side.

to pass,

kuo
o y>* or

<&^

for one or on his

io be

become, be ma.de, done or wrought, to come

be,

;&icft a/

&e; )*>

&Za*e<Z a

#<>w

%ph*

these?

whai are

or

*$H$
r

<**>

was aone; with

stay with; otiaJ i.&Sk )oo ke

quiescing

coalescing with the preceding

consonant; ooiJj?? *2?U?

2^jT Aow ari/ ys&f
**o

>aao

101

Uipi,

or

IJ^o'o,

oToo rit. abbrov.;

m. a

see

i>''-

m. a
ph
Cognate, U^o.

1U4,

dromedary, a strong camei.

JIfo*o pi. tf rt. )?o.

irv

rule, direction.

J/allelvjah, halle-

lujah.

interj,

of grief or sorrow, generally

repeated, Alas! alas! woel

pL

woo, \loo>

JJ

rt.

i^^Ajs^aocw

102

>OC|3

Jo>.

m.

jjo

generation,

^"o, |jo constr. st. E-Syr.

pi.

t,

^
Jl? U

genealogy, being, birth, origin, existence; omoo

"W-Syr. o oi m. a) the mind, reason; op cm

Ix^k

*JLt he has gone oui of

coming into existence of

man, of the world; metapb. accession of an
emperor, of a bishop; ojloo mo*, ^o from
)t*j*=>? the

from

itsfirst beginning,
ii

came

came

to be, it

its

to

origin;

reason returned unt o him;

/ies

JIuo Jiooi natwral

JJooi <llii> intettectual, able;

rt*

oo*i )iV

pass; ]Ioo

uk-(

io bring into existence, create; pi. substances,

things or beings al/ready in existence,

elements or existences, opp. juoi

ojoo* uo*c-S

Im mind;

primary
things

i/iose

meaning; an opinion, dogma; JLj? )ioc* *6 s^se

Derivatives, *c#
or meaning of the toords.
capacity; )Joo

b) sense,

irrational.

jlj

verb, jxJjoo, ls*)s>oo*, jiajoo^o, l^jij0ofcoo,

Jjjoo*ioo, fc^*)jJo^s^ Jiaucot^oo.

?

or &een<7$ which derive from them.

contraction of 001

o o>

c.

o o

jj^foot

that is

i.e.,

= Ujo*

an

axe.

J&JL

pi.

m.

Jluoof,

to say.

CUCCS

rt,

Jook

&j/

>&

^ocH with

iAe creation.

f.

wtience
it?
whence ts
is xtt

^raoio? wlierefore art

|oo or

of chrism, of baptism
pi.

}J sC&

/*e

e.

g.

material

material impulses, temptations or

jl^loo* pi. jJL

mind,

intellectual ;

f.

)ls^ adj. from

mind, existing in the

i/i

J&Jiooi JlVs- i^e

U^X^>a

)JjJoo

ador-

revelation

mind.

m. a

)3oo pi. ]&oot

breath, breaihing,

pwff

ofair; avapour, odour; inbreathing, afflaius;

jk'vii ? )ao5i iAe 6reaiA of wisdom; "^Jk.

iow

It*,

jXaao

the divine afflatus rested

upon

Moses.

rt.^oj. m. jyraising, a shoui

ofjoy, a chant or

to

ai?W of the mind;

or *ioio*

DeEIVATIVES, Ul\oo> ? jlcul\oo.

&*&.

o/,

to the

matter, material, the material part

f. uXjj,

world

ihou sad?

pi. IPow, *flo)Jo

}[*

^>

^001

or

Jjow.

)!.

hymn; a hulla=one of the

JlaT*3ooj pi. JJL spet also To&o}, joSco*,

twenty sections into which the East-Syrians

3oo*

divide the Psalm s; a hallelujah, a chanting

of hallelujah after a psalm or portion of a

a subdeacon.

Zsoo*, vTroSiaKovo?,
f.

u^tw^m o* 1 cl> o o*

o/ a subdeacon.

iAe o^tce

aud UY^mlo-SOo

viroQeat)

hypothesis.

psalm.
ui^Looj, )ii ,

jlJ

J*A*^io3oo*
pi.

m. JI

Jlsl^

f.

from ^oo. of or p&rtaining to matter, material,

carnal; pi. material things; Uiixoo*
imJtf

material, noi subject to matter as angels or the

mimstry

of the

ifloa^soo

Q.^6ft

materiality; with

JJ

office

too denom. verb from

JJ; Pael

pass. part. yoopo, Jioo**>, )^Joo*Jao

only

endowed

*oo*m

mater

to

come

to

oneself

mindful of

act

intellectual, wise.

onds

regain reason,

Palel ^Jow

to

wisely; '%S^

behaved wisely towards.

to

senses,

Ethpa.

mind,

h*J-JOot

Ethpalal

be

she

*Joo*t(

understand, be undersiood, be mindftd of

with^Jfc.;
p

to

regain one's reason;

U^T

jago

how long

or

is

a woman

required

tvidowhood for her Jmsband

to

observe

unZ^oo and

consul, prefect,

man

of

or

ooi vnareia, COnmlship,

nm&

o/ a consuZ; consxdar largess,

of money amongst the populace as

consuls or emperors were wont to do when on
a progresa
*

^o, Uoot

,!_, ]L rt. yo*. m.

a going or turning back, round or dW*;
hence a course or revolution of the stare,
pi.

revolving in the mind, deliberation9 contro~

versy; a manner or tea?/ o/ &/fe, conversation,
converse, dealing, often

ing bach;

demdng

pi.

scaitering

with reason, raional,

vttotos,

"ioof

JJoo*. f.

and *ca^3ow

consular rank*

Church.

jicua^kOo* from

condiional.

adj, hypothetical,

legal,

pL

JuniiJ

of wealth;

jli <*oo answ&r-

^o

gram.

disposal or

infieclion, conju-

gation.
Eft.

vu vaaoo
.

virofivrjiMaTa, acts,

records.

l^i^oco
Jb^Ioe
inferior

pi.

attendant,

temple; a chwrch, JJs*j|jo Jls^aua| Ia-* fo

or o;oo wrapxo?

Chwrch of the Beswrrection of the Lord

the
Church of the Holy Sepulehre. E-Syr. that
part of a church which is for the people=Eng.
nave, see )LV^- Metaph. Hota*
the

an

mrjptTtjs,

J*L

officer.

Mi&oot or

usooJ> pi. jl-

a prefect, procurator\ governor of a prcmince*

**oo

A CD

103

or uxu^tf'Oo cnapxta,

pi. fioJJw.

^JL

M. is called
temple ofGod. Hence

temple oflightlieaven; the B. V.

province.

Jicukiioo pL

see

E-Syr. subdeacon;

|ZL.

jo^U? oSaqi

the

1/ denom. verb;

^flooiooj

Homs, an Egyptian

soutli-east

wind.

jlooi pi. Jgoi, JLooj

cavern;

)L'ooo

of snares

eSpc*,

deity.

f.

an

a&yss, deep; great

l \^Jo

JLoo the deep

and chasms; )hJJf

its^ots^

^^iucilS^?

had, as

were, a temple prepared for

pi. JI-

3 p.

s.

A^e,

f.

for, i7wsy

Joi demonst. pron. 3 p.

s. f.

pass. part.

tA^aCfc pi-a&j

truth,
fcrnZ^

a governor;

see )jcL^a^o*.

L o henceforth, after
*^3^ot same as **Z*o>.

*-

tfta,

***o) ^so or **o* >Jsa -io

***oi jj^^x

that time, henceforward ;

uJo contr. of wot <*Of &a is to say, id est;

4*15? tohich is or whicli itselfis.

and

)]^jJIot;

essence, liheness,

f.

mien.

rami ; with >

**>

f.

identity, being

m Kfe manner,

same way;
name.
the

another form of tod(

likeivise,

manner,

5,

so,

iAiiS,

as many.
WOZ0, </^w, iA^5, so, therefore, for.

iAis t^ay, o/J^r <As

manner, such;

likewzse, in like

likewise,

in

by the same

pi. )JL_

from

**

ame nature, identical,

generally with )^o) motion or move-

oi adj. sam, 0/ 2fo

such as

like this or

oo

**i?

these;

*nSS#|

^o*= i

With

this.

&

5t>r<,

in

this,

\jJdc

^00*0 OD*

0/

preps, this;
tfftis

opinion,

this, tliereby, thereat,

^ao* i]^> ajf^r

herein;

\L&JL+c*, ]is*Iot*a*ol

equal,

After another

U5o*o such and such; Uaotf UxdL a nation

JL'cuouiuQi from oi 5
&e

orthodox faith;

[oo* adv. Aere (rare).

^5j }ioo* so, ^Aw5,

state9 condition, identity,

belief;

Arianism; xLc*$unbelief;

Jta*io>from ulot

<Ae

our

noun it has adjectival force, JLolxuo yw>

a ^rtte or faithful friend.

^s*g

see under J^*.^*,

woi

lo^l iyawJ q/7 /a/A.

Iod

hitherto.

ji'cti

ucg-*?|? Ifcca^cu

a&*o

^I*o contr. of *-? uoi, adv. of time,

Jlic*

l:
<*>t

creed;

doctrine,

religzon,

faith,

tJfckLcue* ohjectively oz^r rdigion,

afterwards

this,

rt.

00

m^I*o adv. of time, ai that time, then;

or *ZoX until now,

cot&-

^o(. f. In the 0,T.,fvrmne8S,

faithjulness, an qffice; )tq aft >o-^>
N. T. and later, /a&&, <Ae
faithfully.

Christian

JLo^js&^S aprefecture; see jLaxaa^ot.

/rom

mater,

of +Jo( see p. 19, to believe, havefaith or

she, her, that,

the; see 00.

time;

f.

J&-**&>, W*\ ooo,

xo^0 PaieIj conj.

part.

act.

|1ol*cu

tiuit

Him in

fidence in, to be faiihful 9 trusted.

see oo.

at

who

material.
-zsL^oi

m, a m<2 ofthorn, a bramble,

pers. pron.

and J[cuS same as ^ooj

JjLoi

wherein the dead obide.

)^oi

it

<?0# 2&e TFord

Virgin,

tlie

a way jWZ

J-iio/

)o^L^

jfcLVv

ot^

i/ws,

henceforward;

a
tain time; o*^> to this; ot?^g^2> on
account; o^ about tJie matter, on
il^s a/ier

such

time, after

cer-

this
this

business.

^jUiofJLo

adv.

t the same

or

Zte

)*9&a3ot; see j^^ouaoko/

"^oi

^a*,

jkuoi pi.

the temple at

|,1*

m. apalaee; a

temple-,

Jerusalem; Jicua^iuci the holy

see

^,i^

exile.

afar, leyond, aforetime,

theneeforth.

^.j not used in Pe.

PAEL%i2oi to praise,

ckant

sing

praises,

^^&oLf a)

Ethpa.

hattelujahs.

chant, intone;

to

Aphel ^i/*
part.^)o or"^o*

fut.

scorii.

l)

^oJJ

to

deride,

or

^om,

moch with o
of the person. Deeivatives, JlX o ot, U oX^o,
k-JiXo^, U^C*S>, Jfc*^W, j^Xol.
<v 9
*o_>o,

^ey,

pi.

r*G&ca

104

cdcra

to deride,

^Xcw unusual forms

of cu o* 3 m.

j, U*-ioi

Deeivatives, Jxoo

disregarded.

lected,

vesseL

U^o

oe,

Jl

pl.

rt.

comp. of ),
on that aceov/nL

Pa. ^oj a)

ia^oj not used in Pe.

^0
b)

^0 #0,

mo?e forward, jyroceed, walk, travel.

ot,

used of time, Jlxi

&i

f^^

y^aw go

ftfitf

Jjiioo

on; of business, of judgement, Jl*?

sentmce is pronounced or carried ovi;

jaoo

beli,

oMpos,

Jt

f.

JlsL&o*

&- jio-^oi

m. a

Pers.
J

Ji*ioj pl. m. J*
envoy; apledge.

</iem, i7^xi, the; see 001.

<Ao*. adv. swiftly, speedily.

a liquidmeamre,ahin;

rtfiipa,

girdle.

Jiostage,

^, and \L, hence;

death or the place of the dead; *t

f.

JkoaAZ ^j|

JIocl he brahe the bars of

goomy death.

iAe

m*Loc, UaI&oo or o*

pl.

]2mm.a nechlam,

of
neckchain.

leprosy io spread.

make walk,

d) to

act, behave.

to

c)

Ethpa, ^Lo^(

lead.

to

traversed ;

^Nl^

mountains.

Deeivatives, k-JsoSwoi, Ja^w,

pathless

J*dl^

Jj

h&jtto fut. hfioojsoop, part. uaft,v>o

be

a) to meditate, muse upon think upon with a

9

mind

gloaOO^

who

one

on

goes

philosopher;

Pl. m. \L,

f.

walks,

foot,

peripatetic

walk on the ground opp. jl&Ui and

J&i^

which swim or fkf; )k*2&Qt

trained against a prop or tree.

a vine

\%^eo

those

JAX
J^Xot

u^ o*,

rt.

!s*s>

Js_

pl.

see^oi.

c*

Jialle-

)$aoJja hallelujah psalms,

those which begin, Praise ye the Lord.

[fi^

x&

pl-

na.

ornaments on the inner wals of the Temple,

perh. gourds or jlowers; lattice or fretwork;

jLZ^

}ja^o* fretwork,

\*ooi not

away
negect

JlabJ>

chainworh

used in Pe.

Aphel i*otf

or avert the eyes.

with
io

or

a)

to

turn

dzsregard,

^; aXTv S &,
i

neglect prayer.

J^be^^A*

b)

to

allow;

other.

thoughtfulness,

thought,

m.

pl. JJL rt. ua&oo.

m^z-

thought;

y, M

m. ?, )?

pron. th8y these;

him^

)?o>a o jb this very

)jg) **\l,

so

^ioj

oS$

)jo

fut.

demonst.

pl. c.

)Jo^
same

her-, itself;

in the

. .
. ;

o^S,

?,

mchas this suchas these,ofthis

y

and

much, so greatly,
Mo

^o>,

f.

o^> 50 v^y, so greatf

)Jo)

all this, to

JJomj part. Jjoi

to

swcA a degree.

io

fee

agreeable,

afford phasure, pisase,

Ethpe. uJofi/ and Ethpa. ujoii( io ^am

proj^i or mjoyment with o or .
Aph.
yJoif io profty avail, beneft; )JL>c*i jii
Jteb^ ofwhat good is prayer? J-Li mJo^a
Ju^ij
JJ*jo,

waier

benefits the earth,

fc^^o, 3loUo

Deeivatives,

and Jlcwo,

U*jo,

^
to

+B

U( while I delayed

a Utile. Ettaph. *Jqo1{

io neglect, to be neg-

delay;

two wild beasts attacked each

gratefid, pleasani;

usually in the pl. carved

touch.

sort;

Heb. hallelujah, crying of

lujahs; | cf
i.e.

marcfling;

ways; jja^* J^*=ki^o* fc^o,

^b& to praise;
fuCL^S

^ok

rt.

Cuaojaoo* \Oom9
.
o, wu^gi

with

Derivative the following

?al&, pas&age, corridor.

pl.

nmapoi

?;

attempt the abrogation of these

c) io attack

i^e

b) to

show; ll^Od tsozioojf

i/iey 5^^ io

&aoo* or )mbo

m. a going, way, walk;

a going, walking, ireading,

goings, steps,

with^. or

attempt

ma^

canons.

tation 9

and J&i^

j]a!ot

no one

animals wldch

JicLlJl

Jlila^ko

)L rt. ^.

|? <Aat which

does not perceive, inscrutable.

seek, study,

1&^

Ulx* 00 *aoj

of the object;
the

|,

im^oot.

)aj m. a^

axce to

hew

Oj or Hji Jnia.
Mo^ jliLo^
f.

stone.

The river Indus.

pl.

m. U,

f.

}An2

an

v :cn

105

a Hindoo;

Ethiopian, Cushite, Nubian,

adj.

Indian.

Sj/ aw

Ijo^jdjo see

indict, i.e.

jasopmp.^,m3o &c;

a cycle of

another form of >c&o

o*

see eoi

them, these;
cJoi,

J&jot

see under ooj.

deraonst. pron, 3 m. pi.

tliey,

a?id

pi-

jl^c*

ni.

f.

J^o*,

Uo*. sweet, fragrant, pleasant, grate4*Joi

sweetsmelling ; woj

you

please you, do

<&ras ti

pass. part. *+**,

coming

i.e.

y^-k

**h*joi

like?

II^)

(contr. for uo>

sweei ts

rt.

Jjo.

szoeetness, pleasantness,

f.

luzwrious;

pkasure;

phasure-seekers,

pleasu/re-overs,

U2L9 hmwy;

Joi

LoJ*Jo2> ttaa.

iAey fepi sweetly.

fcJU^o

rt.

adv.

JJo.

gladly,

loo*

)Ukft

sIjJJi

Jocij

pi.

Metaph. a

clierub, \Zj

Jocuu y*X

#</* iAa

cherubim who cli upon Thee.

fjvloxos,

!ffti ,ifn,- i*^T

constellation,

turn upon, attaek

jj o JJL& ^/tat

AjaJOr,

groocZ

& &?

b)

yw

m^Joi

or 53o inaKrai

wse ?
fjfiepai,

jjo; see *o*.

pi. JJL. rt.

refl-

sjyring back like

^ before the governed

upside-doum; perverted,
averted facesj

jciot pi. J* rt. *o.

m. a

babbler, praier,

braggart.

jl'o-D^iot rt,

o*. adv, adversely, crookedly.

Mdof.

f.

retrogression, reflux;

jliL5ii icuaASoi retrograde motion; icux^So*

the

upon her

b) pass. to be

son.

U& Oritelf

whm it is transmuted;

of wine, to i^rw,

c) to Se overtvrned,

overthroum, cast

JiJ Nineveh shall be

Pa. ^oi to twm, change, overoverthrown.
throw; with ojZ*? to stretch his hand out again,
seize;
i.e. to Zay //awfe ow wore, continue to

down

or out, Uol>

to

^ifto
person

turn;

to

exchange words, converse.

lWi with

U^ or ^

patioT),

Era pa.

of place

and

turn about, back, round; to overgo about, do, have to do, be occupied,

to

employed, deal, lire with

j&uiot fero. emph. participle of ^3* =

Bubst. an overthrow, rever se,ruin; an onslaughi;

mind, Jo^,

changed, transformed,\&otk*&

with |bo
rt.

J^^

6*i2>*%JL c^o&-J oaSotL/*

Jj*L-ii the bowels,

aro?# sottr.

^jLsuSo

*wm, <r ro^nci in bed,

a bow, to bow oneself, be moved,
to

or

return, reversal; astron. revoution, retrograde

Jjfc^cia pL ILrt. y&o*. pervertea, contrary.

Ethpeel

)a

arsenic

order, inversely.

^9 01 te

change, often with

ing, overtuming, upsetting, ruin, perverszon;

logic, inversion; yls>Q>oJ>in inverse

sentagain; el( <&&<ikegwmeback. Particpial

Aer bowels yearned

yS. m. changing, waver-

pervert,

preceding another verb

verb, has adverbial force, again; i^o

**o*ir )
is *7w

with ace. or ^ to over-

perverse, contrary, JfcoXo \&(

wat

oath,

)>^.cna>^ to turn bach

iAe

epacts, intercalary days,

c)

m. use,projit, advantage;

rt. JJo*.

an

Jl'o^c^o

\'< J^aScu perverted doctrims.

Jjo*, UI

motion;

f?tfw wiwe ^Aa<

adj. changed, inverted,

Waggoner.

Uac&o

sAe listened

charioteer, driver.

away ; with ^ to turn bach or away from

to tem /rom folly, ^S>
often fig-, U^
to Zea^e of from
}^4 /ro?n in, Jfcoa-1
anger; with^jL to cliange within, return to;
throw, ruin.

^owgr

^ to retwn, give

Islam;

agreeing with it or with

^toxof,

raetaph, to turn, be

from Magianism; with

willingly;

gladly to his words.

^H

with o, Ji?

a promise; with

baok, restore;

to

wo^^

a) io wrn,

J^^sojftjs <o retract, breah

or

uA^y

jL'cwo pi. JL'&Joi

Jl?

convert, JL'o'Jj^ io

pL jLo&Te and

continuatty ; Ulxu* udo

repose to the harassed.

JLoJuJo)

retwn; ^aoSo

Iove turned to hatred;

one's zvord,

\&1%-*flk% Ui cu

> Js

>*of,

begins to turn; \\\lir%\ yowl^oa** J^aSoj <Aetr

)^,

yS>

o9o^, act. part.

inf.

suw wwii down; ^o^om?

)-Uj

ful, agreeable; }JLi

iow,

change, rnove,

the, that.

lUjoi,

rt.

^^Sop,

Kfoi fut.

cu & contr, from co)jo; see ee.

see J&CLAttuSt

a- overseer, bishop.

fifteen years,

.cu o*

pi. conira*

ai Oie onslatcght;

dictions, conrariety,frowardne88.

J^fi^jei cV8e*arrj, the deventh indict.

.cu

J^^

J^C^aSo*

or

of the place, oceu-

mode of Hfc; \sut*

^$30*^ J2J.

merchants are busy wtth gain;

1

^A^-SotftsiO

v^
KlUiX we
usury

with

live loosely; also

with oaa

to

p&

his heart; with

Ki^nco

106

CTJ

to recevoe

turn over or revolve in

by

op2)Oslte

JjoJloi n\jj

of the person, to Jutve to

do, hold converse or intercourse, be intimate

Aph. w/^a)

with.

io turn,

change;

h^^ajtoch

tom

io

kw

back, hence to
to

or*^jL

to

to

turn onesdf towards ;

resiore,

an

retum, cause to

objection in the

question, he retorted with

question.

form of
Dekiy-

Atives, laoo, JwOoSch, Jjfcooo*, fcs*Ja*3j,

]LdlD;i>o*

Ja9o#,

JfejXftoi,

Uo9ot, jicwi>c ]lsa3ot,

;

ySo*, \so* rt.

pi.

f.

y&&.

U&o>, loot, fe*4a9e*,

& oj perversions, perversities.

m. inversion; with

forms an adverbial expression, vice versa, on

contrary, in

tlie

ydot, l^to*
jlci

an

rt..

opposite way, contrary

uot,

province;

Jli

>*

pi.

oftener

^_,

f.

^o

^i

f.

inversion;

f.

^*o*j,

fut.

mw

io

op|%

tfo

Us*

K-

pi.
p

rt. *%Jo>.

oomx^oJoj heretics; see ^iw.

spicC)

^iL, ZL m.

pi.

Jjliaooi

f.

J*^_ rt.

the next year.

adj. from

jL'cu&ooyoi

the ahove. sweet-smeUing,

from

the above.

from carelessness ;

rt.

udo.

a retum, a conving back or again, a turning

aside or

away; j&o *&

retort, objection

to

f.

aroma>

aromatic gualiy.

M^J
or cua,

J^Jj, gaa

or *flocui*Jioi pi,

alpt-TiKas,

heretical,

heretic.

from ia partide of place and [o; adv.

generally of place but also of time and cause,
Jof oi

Jiere,

JJsa3o> pi. JfcsaS sometimes with a vowel

f.

sweet

fragrant, aromatic.

objection.

Jiai Jla3o &e year following,

first letter

aprnfxa,

fragrant herb.

i**^9o; see |a*^j .

over the

mind, dweU

jfc^oS or Jfclaao* rt, *9o. f. a retum or

eoming again; UaT? jja3<^ <7ae ?iatf efczy,
after,

^w,

m. study, musing.

J*Aa^*o>, !ls-^- adj. heretical.

day

Ujo&>,

inf. i^Joc), act. part.

^jp(m

hurt.

be

to

U>li<x,

JUoi,

)>io,

y3ot. perverse, bending, bent.

tf^

with \xi&

$& imper. of verb jo* o rzw.

an

ILk J&iM pi. m. ^, JI_

do iarm or /Wr,

upon in thought often with ]l^L^ thonght,

jl^S^itmind or the like as nominative, with o

adverse, contrary.

uBoj.

fo

Also pass.

tongue.

tJie

Derivattvbs,

in reverse or

pi m.

c^i

to,

Jfcd- rt. ^3o*. pervertea, per-

verse, retrograde;
Jl ft a go> rt.

^>, j&L

Aph. foffut. >)J

molest, annoy, irriiate, be ai strife;

whei

prefectv/re,

of the object ; to strive after, seehfor preferment.

s-*Ujw or &*.ao rt. jo*. adv. bottom-

retrograde order; preposterovsly.

part, no to barh or yelp; to

of o), poof

oui,

pi. %a>J^o*>ot

or ioj, part. ioijj or

b) overthrow, ruin.

upwards, topsy-turvy, inside

governorship of a province.

quarrel, fight, with yuL.

averting the

<*3ot

governor of

]^^oo.

cf.

io* fut. ioiJ,

m. a) inversion, )io

ugp? iwoerse order; J3f

face.

tfAe

f.

Uao^o, jLaLao*ao,

adj. corvtrary, rebellious;

yo, \JlBo* rt. *3o*.

;-*o*,

Derivative,

brag.

tTrapxos, the

^o^s and ~?^3ch

to

]ioiu3ot,

pass. part.

a province.

retum. f) esp. with lec^J^ to retu/rn answer,

ansiver, retort with loC^ or^jJL, with Vio,*
he brought forward

J&,

*,

IiSS, see Ijd^oo;

to bring,

e)

Imstily.

JoJo* or |i^o), t&ofj&o or ^ocio3h pi.

to translate,

d) to overthrow, upset, subvert.

send or put back, to

with

c)

act. part.

)t to babble, prate,

)',

one*$

or fail, refuse, forsake,

turn away, forbear.

sale without warranty.

^o

often also with

away from = io

one's ^/ace

io flee;

\&

b) with

io*

Wj

fm\m, simply,

fcma!^9oj

to ead,

bring or move from one place to another, e.g.

answer or \li*> the solution; an

argument, an answer, an antiphon.

}>AJa the

turn,

JUe;

in arguing, usually folio wed

herein,

w^ioi

here

)ifo> hence,

/ar

this

is, it is

place^

now;

ooijiioi,

here; ioic^X hither;

henceforward ;

M>o^X

[rfc

J&

^y

hereunto; |io like our here below,

often used to express in this worid, in this
3

in

life

hitherlo,

opp.

^r


Mkcp
a&dlot same

moeta

107

JLCtf

quarrel, dispute, dbjurgation, controversy, lato*

as &to>

. m.

or Uk.-i*oi pi

f.

sect,

f.

apcvts,

an

opinion,

already;

legal,

rk * quarrelsome, con-

tp

tmtZ nou?,

Jin

pi.

rt.

this hov/r, this

same

9o.

f.

*ot now

of to-day, of the
jJL* aowwis; jJLo*

l j& ^-om i7m

henceforward; U.o+X Ice*:^. or

a plead&r.

JUS

which now

tliat

sotnetimes;

tfzm^s

*mo ofrap ( opposing elemmts;

tentious; ]So

)jlot

as

thatj

jii and ^otr

nov), n&w, lately, not long since; ?

faction.

Jfw pi.

ihere, thitherj see

J from j&l )j

present,
tioi,

brawh

fo strive, contend,

or very hour; adv. of time, ai present, just

heresy.

f.

k,

JilL
tibo),

io pi. uxiAttyct
heresy,

m.

f. pi.

heretic.

f^cL*o9o>

&fto

J^dLeo** m. js^cuifti

S )Ti

suit;

an

the korse

instrument of torture.

heretical,

squahble, brawl,

to ffo present;

*Js* yrf,

JjLot

*s

\,o>

*&iw,

before

this time.

.%

iio.s^=3

O
o the sixth letter of the alphabet, ol o or
o Vav or Waw, a vowel- consonant, as vowel
u, as consonant v or w. The number 6 o? tJie

]*h
spawn,

f&o

sixth.

however, since, because,

yet,

then, or, even,

then;

Wo

)Jo

or o

neither

cu^hjo

again; o

is

tliat,

in order

o bothand, when

Ar. m. imagination*

otlierwise, else,

even, neitlier,

act,

if not;

part.,

or

^o\6
as lie was

translated by while, as, then,

saying, then ke said; )l\o coming or

cmning.

olo or oo Vav or
letter

Waw,

Jfct*o{o adj.

Waw;

is

a Waw,

Jslojo

the nanie of the

JL5, Jj|o or Jjlo

o.

jLot+TS

f.

tiiziership,

Jo

f.

goose or

tlte

office

of prime

minister or vizier.
Jjjo pi. 1^. also JJjo/ m. a cistem or 6a<A
generally of s tone, a font; \jio h**& tlie bath+
house

a) interj, of anger, menace, or

lamentation =?, Ah/Oh! woe ! alas gener*o 5

)io

and when expressing grief with

and the pers. pron. suff. w^ o woe is me I

words in which

there

pi.,

me!

so with other persons sing. or

veil; see JLo.

a generativi on whom

Jfcl^U.

an

be

woe,

with

pi.

Jo,

woe, misery, misfortune^ dewunciation ;

o$*

<J*iLo?

word

often being written in one

accursed generation.

JlTfo pi.

gerenL

alas for

from the above, having

JLaS

seldom

ally with ik,

o and of the conjunction

Uo|o,

imaginary*

Jt*7o Ar. m. vizier, minister of state; vice-

nor; Jz\evenif

when with the

from the above, imagin-

gander,

neither, nor, not even; Jjo

Jtfo

only Lexx.

)Wo and U*/

fishes' roe.

Jo or Jlo

that,

used very freely and often need not be

may be

ative,

<{o lthough, nevertheless, so

att<2 z/;

translated, esp.
it

J]

nor;

aho; y&\& not

o

pi. ]*, also

Juoo*o, J^CaI- adjalso, for, but,

:*

o copulative conjunction and,

.rso>

b) subst.


KlLo
Uo

^jL

KLbcm

\1 o

us heap

fot

Jiaaaoo
the

ILo pi JL5 also Jj(o &c. with pi. Jjo or

onixo f. vefown, wi7, covering, curtain, hang-

\l^

ing; metaph. ooJL3

m.

f.

J)o

the

body

is

j&Xo

l^o,

veil,

a) defec-

tive verb, used impersonally with i*, it is meet,

proper, convenient;

fit, right,

must,

it

behoves; with

it

I ought

it

ought,

and

it

should,

or must

a demonst. pron.,
***ifcl^o

w^J^o,

is right

it

&

unsuitably, unseemly.

prefix

o,

rightly,

;riN,

b) as adv.,

of necessity,

with

jistly,

J&Xaa, {fcLXa^ according to

merit, asit deserves; c) as adj. -j-^o? &

fittingly;
its

"^oUo^.
whick

things fit for food ; d) as subst. that

right

is

o#

obedience tw

proper; hence

p^

or

esp.

or

due,

$w

Twaiters, so jfar

dues,

i)

}V*S> J&L^o

eccles.,

to the departed,

funeral

as ie

customary offerings

^ Ghurch; j*^? jfc^o

o/

^-cn^Aa

Ji^JjS.6

rites.

^ dues

*Ae last duties

2) projp'iety,

decor um, deccncy; Jls*\o? JJadLl f^_<

wfo'c/i transgresses the limits

i^J

JJs-a^.o

j6#m0,

Sesem,

Etipa.

the

j^L*J\o

JJ

J^oifto

6e

four

following

words

together, assemble,joinwith,

J^tx ^I^flo/

]J^o

JJo.

adv. fittingly, becomingly,

vousj with

mised,

an

jicLXo or jiaL^o rt. JJo.

tfitness,

deeorum,

propriety, accordance with propriety.

U^.o from

|o. adj, right, fitting, proper;

unworthy, unmeet, unseemly.

J&Xo
ua&So

see

pi.

under

fcwo

o^*

?ie

time, signal

trysting-place, rendez-

dormer rendez-vous, to agree

something agreed upon or pro*

b)

agreement,

a pledge, U-oXcl^

]*-^o

^ pledge of heavenly promises.

a
place, space, term, boundary, approach, Jlxo
Ijjj&^f entrance to the port; j^oX i^^?*
^iLf / shallfind access to Thy mercy, with
l LaftA*

or

J^-co
ca^oi ^Ay

towards them,

w/e^i
f

j^a^

to

J ca JkUlTf

yews;

J^o or
^illTl J^o

meet ihem;

nearly, bout,

a space of two years;

twelve

c)

close by, towards, fc^aj

i. nectar,

w^k near Bethlehem; ,^ v^\

+tii

I^aJ^.

i6 boy drew near

^lii

\&o perhaps

'\I )4^
the term

of

jj^a^ bout 100

JJ^o?

trafer,

m?

m.

the rose;

mdowmmt
)?io

of a

iii rose-

anemone coronaria; chem.

or skms forming on the surface of a
Jfio

liquid.

^Jjio

adj.

from

jfio. rosy, rosaceous,

of a

rose.

joo m. merops, the bee-eater bird.

J^o Ar,

of JLo.

speech

Ar. a pious bequest,

monastery.

Jjio pi. J*

JJo.

Stvq,

oyfr,

&go

^ms

duly.

JB

m. a) an apjyointed

pi. J^

meet.

Children of Israel

at the counciL

^o
to

bepresmi; o*olf

war; ^oi/ uapofopanaN,

assembled to

wo5 present

wJLii

)?io pi. JfjfS

ts-oko from

with

meet at afixed time or place, to come

to

^I*-

JJofcJ fet i* be fitting

Debivatives

for us.

pj

years,

observing deeorum;

indecorum, impropriety.

met at the mount which Jesus had

appointed.
Ethpa. +&&U with i*, taS or
disciples

gfotf

of deeorum, opp.

to

appoint a time or place for meeting, to meet,

gather together, <&<&u *cuf -? Jctiw the

jo J^^o,

or fitting that;

Jk-^o

fitly,

yoke of bondage.

pers. pron.

&c, o Jj he must;
^ii jjo we must or should. The fem. has less
direct verbal force and needs the addition of
BufP.

bondage, slavery; JL

f.

^o denom. verb Pael conj. from JJj^o;

maledictions upon.

JJo act. part.

& or ik to mourn, make lamentation ;

with

denounee woe,

to

rlmo

108

m. a wild boar.
1

pi, J^

m. a vein; a root or fibre

of a tree.

\mo

pi.

) a

stoching.

U*o

Uuqdo m. a captive, slave; a heavy burthen.

rd*aaat-

5^e*/

or Jfc^iS pi.

Ji^

U>U? U#o 7^^

rfcoArClAa

;.

a page>

oftifoer.

f or

Iea

;;

109

etancw-i--A

vyicm

in.3h.ct

-2^A\r^ %^h\X^3\

&uai.i ant

^tfivVu

>

the seventh letter of the Syriac alphabet,

Zain, spelt variously

the

number

UJiF

or JbS#

^*

^J

or

inquiry, accusation,

lalT

\&\l pi.

rt. <ao>.

sham,

)lcuL*a* false

J^|7?

simulated,

false,

}iftN,& teachers

f.

ItfL.

rt.

ol.

forged as coi n; metaph, /a2se esp.

a^

)i^ a

V-U^lT;

SLJ

rt.

aoJ. adv. fraudu-

jL'cui&l? rt. sSof.

f.

dissimulation, deceitful-

iobuy, but]

their

the curse

Aph. '^Sjj

J>)J> inf. ^ajJ, imper. ^f, act,

^Sj, U*f, JJ^x^Sf

ransom, redeem; ooj*&J aij>f

off,

of

with blood;

J&i

and
rt.

adj. worthless,

30J.

law; past

the

part.

*> j^v.

cf.

^>

Pa.

with | imfeigned,

sincere.

JS pi. uaoSl and *coJf

fa/3a,

coa< 0/ mail,

cuiras8.

with

to sell

of the price

to accept

^ of the
a ransom.

to be

object

Act.

selling=a merclmnt, (ja^Jf fcJ^J^D

a seUer ofpurple; jl&o&o ^Joo a iay-dealer.

Ethpa. #p|n

endow, give

Ethpe. S?>/

jfcou^J.

part.

tcseless,dishone8t, clandestine;

to

be manured;

( to

]&4 ifoy paid six measu/res ofgoTd

ransom; *& ^L>T I^MNiLao ^*? k^

M><w? 11^5

bought

ness, pretence.

i>j

io

as Pe.

part. ^, Jiaj, pass. part.

for

ULi( manured ground.

)L>;]h&

same

jf

J|5>| ;

lcad a bought slave; |oo*^ Isi*^) redeemed

lently, deceitfully.

wia, Joosl?,

verb Pael conj. from

l^oaaj? JlOaiC Ghrist hath redeenied us from

sincere lieart,

31 l or

Derivatives, verb

manure.

JUol.

^=>J fut.

of teaching, with ^ guileless, unfeigned, k

)Ji{T fo jpttfs the false for the true;
)*
\1\1 1

dacng, to manure. Ethp.*^2

of false doctrine.

Ull JlsJ- pi m. .
counterfeit,

\J*

sirrmlated faitk;

Iove,

j^,i,a>

m. d!w^, excrement/ a dung-ieap ;

Jls)

%? denom.

deceit,

\&\l counterfezt, fraudulent,

dissimtdation ;
deeeifod,

m. fraud, toile,

of purchase; JLul?

dfeetfo

jI4? |

^>,

fault

\\T

]j> i*.^}j>

]Z^~*>

ransoms ofcaptives*

UJiT, fc&J-l

pi.

UL^u m.

J^)u^ji; see

*w, and

*#,

seventh ; T 7000.

I? <Ae

Jf,

*1F,

by purchase opp. ]lol<I; inherited;

dotory.

Derivative

to 6e soZd,

ir>jJa

^*^

*j?*^

sjwrrows sold for a farthing?

Derivai ves, joa^i, j^ju-)) JLx^J, U^o) f
^xa)o are wtf

i^o

jiatsol, Uxdj^o,

)ojj)jso.

the following

Joj

pi- J^

nu a dowry, marriage portion.

i.

)Jas5

pi.

Jjq^j

or3j

rt. ^=>J.

pi.

j,

J*

a buyer, pu/rchaser.
m. apa*n,paten,

dish,

jar, vessel.

j, IL>} pi. ^JS?. JlIdT m. iTne, a s;>ace 0/

time; an age, epoch, era, JjSe |aST itwes aw^
seasons; Jis Jfcoo? *o^ il^s Ae rematned

while in that place;

toit/tin

three

years;

JU.

juL^yf

fe^Uf jl^J^K
)-La eventide;

JLS) a bashet made ofrushes or plm-leaves ;

)

)si^>? pi. jfc~ rt. *>>. f.

a purcitase, posses-

ransom;

]k*J>l* acquired

sion;

sale, price,

'

^ J
,

ULl^t
|asT

Aiii

season

of Nisan

autumn; )IaT
0/

aww

= spring-time

00 Jl^ e
a</6,

w younger;

cont&inporaries

url=>t
)ii.

cu

110

Noachian era;

the

)JL>f

&

JjlSj

}Ii

m swcessive ages; jlS? icik*aj& a clironicle;

often

and

so JJLaJj temporal opp.

lL

Joaj?

wesmt

&?s

tt^^X?

tempomry; Us>

eternal;

yi^v.'v

Jj^T

life,

)l^s

temporal world, [i^f

U=>j ji?

come

present age opp. the life to

2/ie

secular rulers;

*.n>yi <Ae tabernacle;

gram. **S^J iofo dx^? U^T^as^/w^ew^

and futwre

With

tense.

ihat time, then,

w/teft,

o oi

season;

U=o

liz>fc> J^?o

i?i

keep oneself from;

frequsntly ;

and

A^

sometimes;

^*^o

occasionally ;

then,

U^Tor

always;

now

Jo^J^ soow/

J^z) *ls>

afterwards^

The forms
pi. ^S jJJ^isT, when

after a time; JoS? J& long afier.

Us>?? Jl^ia) W-Syr. Jli J

used to express an indefinite date or repetition

kLo often,

of an action^regenerally fem. ; -JSj

how

often;

)* or

*=>J

+j2&j twice, with

juLJ once, JZl'it

Ji**

prefixed /or &6 secmid

again; so with other numerals.

formerly ;

^*Ijl

raany

Isii!

^jx*

jfcli^l

for

J~ *^a^ eac

&'we;

and again; fc^Lf

Jlii>J

or jl^xil

once

Jl^X>t

third time; JfcCiST fc-^l thrice; so with

tlie

Cognate, zc

other numbers.

t.

Deeiyatives

Gognates,

^d

^o?

ja*?T,

with

i>J. adv. in time, iemporally;

rt.

not concemed with time, eternally.

Jj

KL*1, J*Li*

temporar y7

temporal,
p.

m. tfL.

pi.

f.

)&'_

iran simt,

rt.

,.

transitory

>

pi.

m. human

beings.

Jj&=>)

see

oftener Jja?.

^4Jj r^J
*

end of j,

4
J

m.

4>J

fo^'s histle.

a b$k a mortar.

m glass-blower.
pL JW gtfass; a gtfass wsse.
J*

<*

Jjci^J pi. JJa^J and

]^. a

jfcwa^J m. dim, of

little beli.

f^t.

&v.justly.

rt. *?>.

rt,

rigkteousness

jJ.

only act. part. *f , [oj pi. ^5?, ^5

usually impersonal ; i is right, it ougkt, it is

due; JUo

*?! i is

meet

as 6^5, as ts n^Ai,
yl^o;

o^cu^

and

worthily;

I ougM,
.oa^

thee,

&)
tooj

it

Jjj

Day;
rt^Af for me

thou oughtest &c.

Tt T*

^oj

which you ought

iAai

he is unjh to live;

belonged to me, to him,

it

io

do;

o^

u^.

was mine,

his,

Jjd?

c^

Jl'c^^-Ji'cU Ue U?

by right;

inheritance, the

*-#/^

^o?J?

as beseems the Lord's

with ^. and a pers. pron.,

for

rigkt; od?!? #f

kingdom was

his

the

by right. Pa.

*o?) tojustify, to declare righteous, give sentence

in behalf

of, to

judge

^^^

adjudge, attribute; to think to

approve;

right,

io give

alms;

He

might

fJ> Christ rose that

justifyus; Uculo

JS?ko? y+Fas

oX^ol* ^^sof

judge, hold opinions, Uke

-^*r

Ghurch.

canons

those

who

him; jiVS^.

jJo*

^uB^oo J^Uf
the

the

we adjudge this as
Ethpa. ^3??)/'^ be

the right

justified%

declared righteous, aequitted; to be adjudged,

assigned} attributed;

f^vy> ^jjX^o |^ ^r\

assignedfor orphans; metaph. \^L+,

S&

Jiaf.

^c^y

^-

S *c??h Yu
he is rightly ealled a brute.
Debivatives, U*oi, *a*j, 1^Jji^?i, Jiao^t,
U?!, ^.U?l,

U*V> l^l, U?oj,

Jtajj5??|iD,

vitriol.

pi-

U4sP^|
JfcC^a^j

f.

, jLf. L, |1^
opp.
a imer.

m.

J3j>

the tithe is

)s2>t

Jfclcu?? pi.

alms, benejicence.

of

kus T &c. same as UL*T but less commonly

^0.

a Saddueee.

cux*?, jLcua*?}

declare;

m. adverbs of time.

used; opp. Jliolioo eternal;

U*?T,

&^Uuff

j>?)L>
ls-L^>

pi.

and

back or

to keep

Aph, j( same as Pa.

upright, rigkteous

rt. J3?J.

be right,

the three following

to

back or u/nd&r,

Pa. *^|

under, curb, restrain.

iirne,

sometimes

to

^JU

Ethpe.

io be kept

Jdndered, forbidden.

)}&) first,

times,

w?>,

con/med, compressed, closed, restrained,

to be

a?w ottf of mason.

5/m<

^0

from, confine, curb, restrain;

hinder, forbid, Jind fault.

Adverbial use, Js) formerly; i>j Jk) often,

y.

*4^

ji^J, pass. part.

in, keep

Ac*Z(i

U=>J^ ai

anotlier time, again; oX2>Jo or *_l^J-X tw tfoe

^,

part.

preps. ooj M.^J^ ai

U^Jo

ic^J,

inf-

i^^, imper. ici^j, act.

\&Vj\v ^t. u>f I. m. that which is right or

due, hence a n#fo, aw, ruie; a righteous act;
a due, portion, allowame, appwrtmame, iate
t
tribute, debt; a rite, service, alms oftener
J&o?;
<**V f*(duly, according torule ovordinance;
;* unduly; JifU n>%, accar<^
Uf?

&ur<La:
ing to right, as

should; \J>}\^

it

wrongly; JJoi& J^?

J^TJi>?) rt.

unlomfvXly,

J^J

tJtepriest'8

dus or portion.

jdjK adv. rigMly, duly, deservedly.

*jM, &>{h J&^ofl rt

right, lawfid,

fift

regular.

Jo?J, ]&??

rt. *af )

f.

ams as the right or

due of God or of our neighbour

Jol

Pe. only participial

m. -*),

pi.

)Jo*J

see

adj. Jl,

heed, provident;

Ethpe. 4*5? l(

Uo# J^S)
3

to

to be purified,

Pa. *#Sj imper.

triade to shine, glorified.

mahe

purify, adorn, rnake to shine,

Ethpa.

to shine,

i*ojf

glow;

to

Joj?

to bloom.

be purified,

Deriv atives,

shining, resplemdent.

fc**UJ,

ojajL ^ji ^e carefidly

kept the matter from her ; )|mi& *- **o) JX*/ 7
whoso keeps far from abominations. Ethpe.
io*?l(

oo? ,\^oo^rt.fOihstrong-smelling,stinking.
rt.

honourahly,

adv. nobly,

}oj>.

worthily, chastely.
Jloo*T rt.

splendour, glow, resplm-

jo*J. f.

h>S\i*o*1 rt. iojj. adv. warily, circumspectly,

with

Imh f. watchful care

prudence, caution; an admonition; safety,
ol**), Jlo+o)

rt.

imprudence;

to

Aph.

pers.

waming,
warn,

3?A. io? to

to take precauiions,

provide

Ethpa, io?l(
guard, guard against.

sure, keep safe.

a) <o 7im brightly , flash, lighten;

fttitif

J>o^i Jjwcu #f J^aljj ]J^iol tJte path of tlie

just is as a shining light; metaph. ioA-i
illustrious.

to

b)

warn, admonish.

Dekivatives, ^o*i, s-^wj, )io^o*|, Jij,

J>?

cardessness, heed-

Jj

wft& prad care,

jL'oi*otli

Ethpa. o;)/

atives the two

folio wing

)1soooT pi-

I^och,

rt.

Dekiv-

befoul, evil-smelling.

Zo

(jifloaj 0/

pi.

ipoi).

f.

stink,

f.

&'&U

truth to those

who

bright;

i5?

corrupiion,

transparent,

J-^f cZear honey.

2) partici-

;-oJ, ]ej),

6)

a www*

dangerous,unsafe;
onslaught; )lt*oj

with

Aope;
)aJ
JJ

JJ

]\JL

with

intent upon, watchful over,

watchful over thysdf;

2/*e

iooj J*oJ

eareful

attentive;

of,

),**

Jt*J? J!*?<^

vjhich restrains the horse;

I^ULac

jd^^^o J>^? Jjwl

Jloa-^j the grace

of

tlie

Him; %-JL MAaa v.

gloom; 00 l^ii? J^k,>{

a Zan<2 w^^A nofiash of light, a gloomy land.

afiower infull bloom.

J* rt*

o)

iJ.

Pers. venom.

m, a bright

light,

Ethpa.

Jia^rto

be

**o?j/

Pa'u 7oJ <o su'^ZZ.

puffed up with pride,

behave haughtily, swagger.

JL^oJ from JLaj. m. spreading dung, mantiring.

jlaol

pi.

[L

rt.

-^l.

m.

join
to

togetJier,

aZe.

from l^oj to
unite in marriage. Apiiel ^if

^o denom. verb Pael

an imprudent

a fire;

Iove

^0 6^ swollen, distended.

imprudent,

Jsae?)iio( aw unsafe

road, dangerous place;

ittaax^

JJ

brightness,

ajiash or 6eam of light.

)LV*o>l rt. >*). /fe, secure,

8we,cirmimspect, prudent\ vigilant; **k** 1*-^

s-ure

a)

Joj act. part. Jo io we?Z.

be clear,

m.

^ojca

0*^ unbroken

EthpaXjP.
i)

iojf.

sends brilliant bea/ms of

i*50, ji?o$J pi.

foulness.

iJ fut. ioJj

rt.

stars;

God

*c*).filthy,foul, rank.

JlcuttoJ rt.

*i **^>ctf>f

and ooJ.

m. k&>

J>w?

pi.

brilliancy, splendour, fiashing, jicu? of

)>chJ

o&

make

the

lest

and

i*.

take care, take

take care, watch over,

Paeii pass. part. oLae stinking.

badfat.

u^S

tibi,

admonish, caution;

)fo?

)>>

cave

with

Iroper.

oigt?>(

take Jieed

take heed to thyself &c,

** } root-meaning io be greasy, dirty; to srnel

pial adj.

jl^cu^l^>

faith be defiled.
sufF.

Mm;

him, guard

over

JL'cuusou**?

pron.

i*?^

of the object to be avoided;

ziaicA

guardianship ; JLot*oJ

J&oo?

fcio

J^.ioJ, Jiojo), )j>oi)jio.

securely.

like

with o of the object

eared for3 esp. with oih^ o/Ais soul,ofhimself,

)1^*>aS

dence; excelency, lionour, virtue.

lessness,

imper. *? j/ fo ia&e Aeerf, 6e eareful, watch

against,

Jicuet*.

%J2\lo>f

with ^ao avoiding9 heepvng

&*

from; <&Jz

splendid,glorious; noble,distinguisIied, honov/rable, reverend.

Hm safe; with ? or IhL\$ tahing

Ghrist kept

over, guardykeep; to beware,

Jj?J.

emph. JlsIoJ. shining,

f.

r^^ot

111

coupUjjoin with

conj.

anotlisr.

Ethpa,

bejoined together, united in marriage ;

lS^T U^fi m.
^^o) ***^f *w couples; esp.
k^oT,

Ii

pi.

yokefellow,

t$Jj>ttt

to

io

marry.

Cvyv,

yoke,

with

&,

companio'ii,

ivife,

equal.

JiCtt

112

with

* a fellow-worker

postles; o*^pJ uiS

tlie

cowple, klj?

Waw*

l^t

\m,9

associate;

l^'

/iis

eqitalsj

a pair,

**W brothers } te? )^J double

Also a charige or sm*2 of clothes con-

sisting of

an outer and an inner garment

a chariot for two horses, a couplet, distich of

two |^a<4js^ an evm nv/ntber, a balance;
;

gram, a conjugation; two even

Jl^oJ pi. JJL m.

j>oints.

fledgeling, esp.

!7of,

joj, )}of pi.

m. a) a corn equal

)](*>

a quarter shekel of Jewish money or to

a Greek drachma or Arabic dirhem, worth
nearly ten pence; JJol ^fi a didraekmas
to

half shekel

the temple tiibute.

a measwre

b)

dram = one-eighth

of weight or of liquids, a
of an oz.
c

4#7oj

Pa li

conj. of ]o| to swell.

young

ct

jjof m, the zizyphus or jujube~tree.

dove.
<**oj, u*1 fut.

o ) same as

Jii^py pL JJ_ from l^ol. even, double;

body

Jli^Ji iAe double menibers of the

*i^p> a rhymed poem, rhyming

Pael

foj

a journey,

U&

make preparation

or send on a journey

provide with7 load with;

arming

and

j^oJc^^

equipjnng;

prepare

Tt

-.

*7oteoo

s^jT

**juJss

fZJio

jo)

he dismissed them icith blsssings;

\&j{ Jo) JsJS-

fie

oaded them with contumely

7 * ^yoi^c?

]s^>i^ the

dowry wjiere-

with tJieparents of a bride furnish her; ?J^o

jx equipped with a knowledge of languages. Ethpa. fo^fto he furnished or to

[ft

furnish oneself with food for a journey,

io be

provided, mpplied ovfumished with; metaph.

viaiicum

to receive tlie

mdued

?o?J-i

ua*Zfo/

fcftns

dator y

let

when dying; qa^Zos

with holiness ; jfciaiko ojofjJ

them be provided with commen-

letters.

Dekivative the

jfoj generally in the pi. J?ol

see

J^fo)

poses

fo>of,

m. an adjudgement, sentence;

or provision for religious puralms.

jx)

pi.

J* rt. to*>.

m. a caution,

warning, admonition, provisio?z9 prohibition;

with kJL> or other

wLcu*Lf

ytejLafti

moved Thee
wsid^,

pass. part. borne;

descend;

io

3%y

Jtjjy

bridegroom arose

iAe

thee; Jooi

vj/?6!^

fcJli

xtifulness

lo&Jl o^S *S
to

come unto

u7 J^j ]Ia^)o A was borne with

great honour to the sepulchre.

Pa.

-I a) to

move or K/ up any one or thing, hence

to

carry

solemnly or in processim; to bear to the grave,

bear in the

womb,

accompany, attend upon9

to

escort; rit. to lift up, elevate or bear vestments

or vessels,

solemnize or keep a feastday.

to

b) to celebrate, esetoly laud, glorify,

*o**2s^**J

adorn. *%,

^-V-sSso Tliou didst bear the lost

onJg^N JojL o^
the B.V.M.; tio&

sheep on Thy shoulders;

angels bare

bier

tjie

of

Ui^ um Jj tltepriest carries the chalice inprocession; Jjj/'^jC

Uo^X **! Ae w^s *Ae

J>cu^> Jialao
didst glorify

Mount of

celebrates thy feastday; +

i^X
tlie

1^

^o^l^ when ^Aow

honourable likeness on the

Transfiguration.

Ethpa. m3%\t
io be led, borne or carried about with pomp and
solemnity, to march in triumph, go in state or
magnificence, to be celebrated, highly extolled;
rv

fDl&>& <J^iS^i JJe was borne in

^^\

arms; uJ?ji& .oJU

}jj JicuaXi
)o 5"e was eaaftei /ar
the

Virgin' s

a6cwe Am by the teaching

of the Prophetss

security.

ksj^^h 1*4*?' pl'

coition, copulation;

marriage;

also

Me Church which

an endowment
pi.

and comg,

m. provision

kI?6j {Adio?,

rt, odJJ.

often with

censer overtheholy elemmts; t+zuis o j fcJLT? ]

a sign of the zodiac;

coo the Syriac word for the same.
pi.

tir or

folio wing

for a journey, viaticum, victtcals,food} support,

often metaph. of the Holy Communion.

yLfoi

to rise;

io action,

verbs of motion

prayer before a journey or on leaving home,

to

arouse oneself
)i( to arise

metaph. to dismiss with

part. w**7 io ^>wi in motion, to move,

couplets.

equij>,

act. part. wi>, U+*l, pass,

]|^o}jc

fo) io supply with provision for

to

y*op,

^rom

^?f'

'

marriage,

J^oo) Iculil a second

t^ol io)^o wlygamy.

U U-f^

io

jfo^ir.

Pgnim

which was highly exalted in thw age.

Dbriv-

r<Uic\\

U*o)

m. a) a solemn procession,

uo|.

rt.

train or retiwue ; )k^

a great train of servants.

Jt^^t l**QJs> wiih

b) pomp, magnifi-

a window.

]L5*Sj pi. |^ a)

b)

Kla1

cession,

m. a) a pro-

\Zm rt. y*oJ.

pi.

solenrn ceremony, e.g. at an episcopal

JwoJ

pi.

kL&j

Uioj?

afunerl procession;

the festival

Cross;

b)

Jjjj

of the

f.

dim. of *Jo5.

jo^ri^-? Jtolf

girdle of the B. V.
^x fut.

f.

girdle9

Christans

J?ki

the festival

M. (West-Syr.)

VkOp, inf. ^.JL^a, act. part. ^m,

*^?,

of

*lot the procession of tJie Ilost

rarely

Jjo^J.

to be

empyrean;

</fce

^^*, pass. part.^f, )oL 5 jkowT, pi. m.

of ihe procession

6w;,

unbelt

to

J?)w5L

tranfiguration or appearance in glory

ihe

^m

Uo

Jlcu?

fcovaptov,

generally ;

f.
tfie

with

worn by monks and priests and

>a.o),

then used

or *mJo

*fl>)Jo

Jo| <%6 torrid zone.

vi5itation,consecration, or enthronement,hence
ihe qffice

^Jo

zone, girdle, belt;

belt,

**iot,

pi.

degrade, disgrace;

a batilemeni

tv/rrei.

wJo

JJoi,

Jl*l

cence.

or

^01

113

*^*Tf,

k&If,

pi.

in motion, moved, sluxken

^kII?

f.

and

to

fro^

agitated physically or mentally, to quahe, quiver,

of our Lord, U^olf

JJjJL the festival

of ihe
totter, tremble, \>^\*(

tranfiguration.

lo,

pi.

J&llol

f.

nM? thou art beside thyself, over-excited ; *^>

corner, angle;

a corner-stone ; used metaph. of

jfcLolj j&Jo

the four corners of the earth, the seven zones

or climeSy the four qtuirters of heaven.

was moved, tJie subject was

agitated; ^*S^\ ^? \2oJo stable habitatioTis
pass. part. made to quahe for fear, scared,
U(qjw

Jj/

^J

poverty, failure of harvest, insolvency, bank-

ance;

ruptcy.

sownds.

%J. m.

rt.

meanness, ignominy;

Ituxury.

a\

rt.

ol, Jk&oJ

It&o) ph

m. adornment, ornament.

a)

ra.

broth-makers.

b)

(o>/ioV,

the

y. y

kcoj

broth;

between the Epistle and

terrific

appear-

agitated in roind or body, in a good or bad

shahen to and fro, disturbed,

trovhled; to toss to and fro in bed; with
be

to

moved with anger; kjL*lil(

earth quaked; with'^jL to rise or
up against. 6) to be moved, impeMed
be

to

be stirred

ao by Iove, \L^+*by ihe Spoirii;

\i*

to be

moved,

brought forward for dscnssion, debated, deter-

(J ospel.

fut, toK>,

imper. .ol,

Ji*f o /eerf, grcve /oocZ <o3

^*^&*

laftS, "h

ages by Jiis

act. part.

provide;

to support,

Body;

&** )*^? Ji^a^

the grace of

God

lias

fcJf i&tf

U^j^o armed men,

^jco

soldiers.

pi. ia.

Arn. ^J)(to move,

set

in motion,

shake, affect, disturb, disquiet, terrify; to

up, rouse,

excite, instigate as

tir

J*3o?f 2>^secution,

which

j^i^as to discourse, discnss; with ltcui^f^ja

given into his hands.

pass. part.

a vowel.

be vocalized, proiiounccd'with

r
Pa.

^iy to supply with arms, to arm, equip; act.

ljoc,

mined; gram. to

fiy an arrow,
Jling a dart; with oAJ to affect himself; with

\&'j J^Jff w-oji the whcel

of time provides high degrees for sorae;

**St*L

J,

jLgm N *o| /^<2 tfAe poor

) j^> iAe >SVw sustaining tJie

supply, sustain;

part.

tremhle; wL7 Joj-i

horrible;

Jl^ JLb fearful and terrible

Ethpe. ^Tilf a) to be moved,

\jL*r ihe

hv/mming of gnats.

fearful, terrible,

JJ*^?o

jJjLsaJLa

*J. m, psalmody; a psalm,

J* rt.

chant, canticle, esp.

yoj,

sense;

]^Loi

qicestion

i/te

ajfrighted, timid;

fojXof, Jo^oJ from Joj^. m, wtmt, Zac&j

jLlkQ)

**J his

heart quaked as trees are shaken; fc*J*J ^.jj

lloj m. winnowing of corn.

J&5

*++(o&

^-'S?
r

^Juj^ao,

Ethpe. ^?J<

)**> mercy.

With jfJLto

let

move an accusation =s accuse, cmmre; with

io
J1.0

to

atlaclc,

sound, give forlh sound; with h^to to

charge; gram.

U*i s^lx* or ^wiso

io vocalize, give

l^aoA,

vowel,

a noun tliefirst

letter

accoutred, fortijed, ready to attaclc or resist

of which has a vowel. Palpai, ^JL>J to shake,

to make to sliake or tremble, to move or drive

of alhvrcmmts armed against ihemind. Deklv-

away; Jo^^^o UaXo* vmstable,

Ethpalpal ^S^hf t0
teaching.

imper. **?)( toarmhimself, be armed, equipped,

moved,

stirred

unreliable
be greatly

or dishvrbed of animate

or

A*Ot
inanimate things;

CU\

114

Jiol f.hyssop; yojj iLaj;^

Dekiv-

to struggh, jostle.

me

ATIVES Jj^Oj,)^JJ^O^JV^O^Jj!^
?

fc*i3!

cleanse

with the sprinTing ofThyhyssop; metaph.

a fuller'8 sprinMer.

a white heron

*aoJ m.

^o), joko pL JokCf rt. ^wof. m. a moving,

shaking, quaking ; d) physical, an earihquake,
thi vibration of a

weapon, tottering of the

staggering ,the stirring of ferment

feet,

taeal I2L of

Ma^u jcks diurnal, stellar, solar motion.

mental,

b)

movement, invpulse,

motion,

e.g.

)ta&? or j^>? a carnal impulse; J^*? of the

^j&

2)assions;
the

mind;

or j^iaJ? 0/ 2Ae

powers or faculties of the mind,

JoitoSo Jj?cl^o J^tJ&o under-

)^.rtAcfc o

standing,

meviory,

apprehension,

and

discrimin-

jJLoI **,ZB sanctify

ov/rpowers; ^a^cu} koI * t 9o*j(enlighten,
ation

consideratton ;

our Lord,
c)

impulses of our thoughts.

tJie

a popular movement,

use, JjoJ or Jowo?

d) adjectival

sedition.

Jbo

terrible.

a vowel as moving the consonant

bdongs, hLo)

Jjud

e)

gram.

which

to

it

having a vowel opp.U^JL mute.

^JJ^oj K^JJ^oj rt.

turbance, a whirlwind;
3

Derivative

m. a violent dis\^L j^oj Jjj unshahen;

^.oj.

without disturbance.

to tahe

to

*&

a handfid.

following

tlie

m. a handfid, the
hollow of the hand, palm of the hand, a blow,
siaj); ameasure; ]ji jft *v yiojS sS+a(

pL

Jtol

Thou

)UoJ rt

jioj,

*S}.

hast measured the dust of the earth in the

hollow of Tfay liand.

JJooi

e.

i.

pi.

hands

hold tight in the

tightly,

JU

fut. iojJ, act. part. *j,

6f,

or egret

Ar. m. a

Jjaioj

m. a cake made offineflour,

Jjlol pi. ]*

and honey,

boat.

offered to idols.

Jjcu), JjXcu*'i short,

dwarfish.

j^<x-| pL jCidLj
jlil*>cLj?

ofbrilliant scarlet.

m. a crawling

]L* pi. Jll

a locuM

verb Pael conj. from

to investigate, accuse,

locust,

wings are groum.

xxf or ta^Jf denoin.

Mcl^7

U<t~*\

scarlet;

f.

a robe of scarlet; V^gV*-* j^ifa-l

U^^Tobes
before its

oii,

blame; jtxu**7

-^ ^vl^J^ao; the charges they bring against

|oa^,o rt p-^J. m. faultfinding, blaming.

me.

J^o)

torong; )j^xi^Kx> Jloj;*>m^ a wrong optmon.

rt

m. railing;

).

angry

pi.

menaces.

js^of

f.

no pi., rt.

n^cJ. quaking, trembling,

Part. joa^Jjtt used as adj. cu2p>able,faulty>

Ethpa. f^Vi
find fault;

to be

i^jio

blamed, found gutlty ; to

<jxJL

heavenforbid that he

terror.

&oi root-meanng
coin, not

be guilty.
to clip coin, utter false

used in Pe.

Paei,

alj

metaph. except in the pass. part. a)

usually

to utter false

or counterfeit doctrine ; to demonstrate teaching

to be false or spurious.

b) to charge or convict

falsehood or perjury.
corrupt or falsify;

demonstrated

iu

tiuit this

Jl*X corrupting
counterfeit,

c) to

tlie

false ;

suhom

of

witnesses,

)| JfcL^ij&X we

opinion

is false;

Jo

false

coin;

Jfclaljoo

uflf

JJ

Jfo

\}$^ unalloyedJcnowledge. Ethpa.

6e

adulterated,

corrupted;

to

act

fraudulently ; to show to be a sham, worthless,

a mere

counterfeit;

h*js->

adulterated with water.

denbm. from Ua(7

to

be

uj^>

see

U&^h and

pi. Ju2^J7,

U uj^). m.
c

for other spellings

C^jr^a,

an

inquiry,

hwestigation, impeach/ment, accusation, charge;

^X^X yf^ii.y

a fault, misdeed;
^o-^ / mZZ

hy

6^?ce

tffose

Jli^?*

accusation^

Deeivatives,

thoughts.

verb

from
u^J,

*3l* j^o

truth. Pass. part. forged,

\+h*

jJa^T and )ui|^7

*5

JaaL

Ethpalan &- f >

*#>,

%A or ^*i

Dbbivativbs, fah> U$h> fcJual, jUi&tf,

the seventh letter of

the alphabet.

i^l Ar. a calendar; Uo^iX

<^7

a calendar

for beginners.
aj,
esp.

]a#7 pi. Jcu7 m. shining, brightness

with

tenance

cunning or t#e7^

to,

I/

or )&o\J* brightness of cotm-

= cheerfulness ;

\i*>

* *

&
*

*
?003
-

changed, his cotmt&nance fell.

<^Ju7,

^ju7

also spelt

quicksilver, mercury.

and jcuf m.

flCUl

Ucu

eupplies or

the

is

sustains,

supports,

feeds,

guardian^ pres&rver,

]i*Zd^a*> }&*& cu c? ti cu
Preserver who supports the whole

sustainer;

He

m. one who

.ol.

rt.

creation.
rfc.

^o).

JJjuf

Pael

conj. of tof. fo 6ear

pi. taresf

come;
?ra

stofe;

N^Jf, JoLJj another speling of

^J the pass.

JXxL) pi oJIacu7

^--

misfortune;

.fn

vtN <N

Cwj ton, injury,

f.

}IU^b

JJ>L

*tt>*iLI7

gnanjf calamities which befel

*I7

Pael

m.

ofwar;

ar?ns,

Ji-7

or befound guilty ; \ ys\

y

)oLf i> &o?

Ethpe. ugfff

Ui- make

Thou

hast provided.

repast, victuals;

be

who

lawful,

be conquered, van-

io

metaph. by
Pa.

htm

^L lXc;
b)

giveth thee the victory.

*L

jmSlj \o)l

if the

oii .d
Mng hold him

guilty?

innocent,

be

oo#

Se

hold or

to

clear,

to acquit, justify,

)*?
t,

cause io conquer,

victory,

pronounce innocmt,

Lord, the food

of

grant

to

be

foundjust with

overcome, overpowered,

a)

]*/

T or k>*Zi, \^L1, Jfco^f pass. part.

do npt justify thy seif;

^U

U^i? mm^r

innocent

who canfind

EthpA. ^ojlr to be pronotmced

Derivatives, JiasJ,
justified.

fearful, &c.

Las a pont above

tlie

Yod, while JoL7 has

a point beneath, \^+ f) trembling, fearful.

tr

1 Pael
jl(

conj. of *soJ. to falsify, &c.

see

%Z\l\L+)

)t&\ pL

o), same as fc^Jasi

vao, )L'&{

desolation;

f7^i

/ iay

lances;

with

JN.C.J

JJj'cu

jwry shooting

star8

li/ce

^io^T *sLcuoo.i?
the radiancy of Thy splendour.

J^*k> enlighten

same as \Jul

JLcloi

receive the prize

*aj{?

of the high

deceit-

J^cual

1317 m. ) violent rain with wiwd,

io ^

|J-i;~S?

b) justijication, acquittal, innocence;

calling.

rain falling in great drops, boisterous wind.

b) a shooting star, metaph. radiancy; JjxJ
J^j<xo

la fc f. a) rfttiy.

reward of victory; )i*cu.j JLaoJf )^> >aaJ

the ruins of Ephesus are a great sign of

oiiao J^. Jo^ witnesses

pi.

rt.

<Ae

^ ?\

under 3J.

rt.

vctorious

fully.

JjLT

(when written without vowels

pi. \Zm

U^l)

me

iVto

mj v*

man

overcome or predominate ;

U-7 uj)j&
k-o a armoury; often

f.

*jil1

j.

eaw.

armour^ weapons;

opp.

*oK

yy

to justify oneself or others, opp.

w^>7

metapb.
]SsxI rt.

to be clear

show oneself in theright f

arm-

fumiture, trappings, ornaments;

engines

blame or punishment,

guilt,

to clear oneself to

God?

JI'cls

fc*-oJ?

temptation, pleasure, sleep, a bribe, &c.

conj, of >. io

oJ.

ii*? rt.

conquer;

to

tke victory that overcometh the world.

guished,
J.

and

tobe free from

the Christians.

**7 Zain; see

U,

^oaj he went forth

tobe declared blameless or znnocent,

or

part. of *&0j. scared, fearful.

act. part. J5|,

|ia*/^ JS5

Ji>Jj?

conqttering

b)

see \J*1.

U)j, imper. ^,

fut.

pass. part. J), )J^5, ]!*$* a) <o conquer, over-

U**$*f ;

and

the olive tree

JlC h-+& or smply )jC) aw

olive garden; Jl& ^Li 5cww or leea of oii;
)ls>f JfcLJ the wtld olive opp. ULX; jls-?

Uj

to extol, &c.

?f y

m.

Jfcslf

fruit, &*?e oii/

timid.

m. Ci^wuiv^ usually
often metaph. of wicked men.
UJLr pL

^^,

Jl^*i pi.

or VA.^ <%e cultivated olive.

jJl^xdLF pL Jl.

%J>]

*M

115

or JfaJ*?

necromancer;

pi.

to

prove Aer innocence.

&L

pi. J^ rt.

familiar

m.

c&

spirits,

diviner,

demons,

of the dead ; Jlckts or JSclo ^ut^to

bnng up a familiar sjnrit to divine by one

spirits

}^^ one who summons a spirit to divine by.

J>1

\ltf pi.

^7, ^7 rt. k.

a) victoriom

an epithet often applied to kings

ii.

Jj m. a crescmt-shaped on nament worn by women, ftll o by camels a neckl&ce.

%

**7, J7 pi.

l|

who

Jo

we are conqiwrors

tfa-ough

Him

loved us; JIo Jo* victorious martyrs;

Q 2

K'&CUM
9

Christ

overcome.

)i&

llSj?

is

Lord of

the

who

those

b) justijied, in the right; vtvnocent,

guiltless, blameless;

JLcuoJ

)&h

rt.

magic

*oj io use

^^m^I,

\>Lm,

thence

to be

}^M

arts.

aci parfc.^j, |J,

adj.

Jfc~ to vieigh light in

the

of Utile weight or vahie,

should be; to be desjnsed;

less

than

ii

become less

often with )IcW^r> in the scales;

\$*&& in

J*bo? )is&

of Dives icas found wanting;

our penitence tvas ioo slight;

my

oCx* ?

^l)

Jjo

^L]

the talent

lie

JJ

pi.

meteors; often metaph. splendour;

^i?

udj

m^N

I^XT to

fofX?J i to be shortemd, esp. of time

Jf-oi?

licentious embraces of the

JlJL\?

wealth, to be bankrupt; JJcu^f |o*^?J^o +&

tvhm
F

the

purchaser

dearth;

was

stitution

PA.\iSi

tlie

emph.

pi.

f,

mahe

to lessen, to
Z.

o*

ETHPA.%iC?j/

w^o

v*iZ^>'%&i 1{
t

in

my eyes.

little

\9 9.

%Zx&

lest

thrift;

a^

^iyj.sa

Aph.

y?*^

*cuiO*.?jJ

seduce.
)p

my

and spend-

a) to hold in

Jwnourable things.

no

forth, be radiant, effulgent;

brightness

ing

glass.

light

of

<^k&

*+&>

the truih broke

in

o^^jllS^,\

*jlj>

Jjj

js-^-i

sinful souls are

to spit.

adj, sprinkled, scattered, covered

U&J$

)t^

to

Particip,

with;

Jjjoo

i^A^.; a vesture spotted with blood;

perfumed dwellings. Ethpe.

poured out, sprinkled, shed, cast
1

to be

**wwS.J pl. E ma

^*\?, }L,

^JLXj

rt.

\ ^j

}I q -

Nj

a thin plate of metal.

in.

JfcL- participial adj.

^J.

see%J.

adv. lustfidly, lasciviously.

rt.^j.

f,

luxury, license, licen-

tiousness; baseness.
rt.

jaX>. adv. obliqudy.

rt.

jl^).

f.

obliquity, oblique jyosition, slant;

upon me; h^\)Jo J^*^^ shinEttaph. ^jlLf to be enlightened

illuminated

with loo i

ojso^J, jL^cuio^^)

not used in Peal. Aph. t^Zlfto shine

tlie

cast sliame, insult,

fc^i-s^J

Derivatives, J^JL^r, Jiai^j.

jn*-? ojio*cu

K^^^ to apply medicine

with

b) to

m, a rush, reed.

<^t

"With \1L to

in flame.

abroad,

^Jokj *& Jie

who thinks lightly of his own soul; ^IL^V^?/'
Jias despised

tears,

JJ?

.o wlien the peacock

%Jf

a,

of;

little

esteem, to desjrise, debase, c*sij

Jie

to envelop

or salve, with U.^'^-x to blame, with

wantons inpride.

l&Jto^^

grieve, topain,

b) to be luxurious, extravagant, de-

they become extravagant

to sprinkle, bedew,

with blood, |:&xC,= with

jsoJfc

he was very contemptible

io^ij^

topour

of the accusative and with

ik.

it

value, con-

*c&J

abroad;

I^L, Jfc^

light

of because of thy youth;

bauelwd,unrestrained;
J

little

tsjf%&9&

thou ari ihought

his con-

Derivatives, Jjo^oj,

broken.

k^\, pas3. part. u**^J,

1,

e.g.

a) to think

become or be considered of

temptible;

)c+X?h

and

v^CLi).), imper. wci!iwJ, act. part.

1 fut.

moisten with

7l

to

the harvest failed

fc^j<ao

oui, slied or cast

dancing mahes those who pursue

frivolous.

bcmkrwpt;

goes

fails,

}ou

caused

Jl^-S^

M"\f jiox

dance;

or frivolous, to corrupt;

^^jbo

strength or

short, be reduced, fail in quantty,

luxuriant, luxurious,

licentious;

luxurious fu/rnitu/re ;

loose v)omen.

come

to

looks noi back nor slackens;

cheag, base, despised;

debauched,

Ethpaial

cut slwrt, said of time.

part. adj. of light weight, value or behaviour;

loose,

dazzling splendours ofroyalty.

%)ain is lighter than his; ok>

*]>!*

brightrms of

the

I^i)

JL'a-jxIL

&

m.

a comment or gloss; Uw?? i^>7 the rays f

& ^rn q^ f ^^-^
light reflected/wm gold; |ua

bluce,

to slacken,

tJteeyes of anyone;

jCL as JjLM.

pi

shining of light, the sparkling of fire, sparkling

L\] or ^j participal

f.

k^wJ, Jio^.|JaO.

RIVATIVES,

blood.

DE-

Cognate, jL

oble of enlightewnmt.

rays;

^f futWjJ and^JJ,
pL m. ^jl,

innocmt

JIoj tabj

innocence, equity.

f.

116

jfcLJa*j

bynature incap-

obliqueness,
jjLociL

*$L

cx^Ia^)^ two points placed slanting; metaph.

JftsA^Tj Ji^osaA.J mental obliquity,

U*M pl. \Zm

rt.

*a^>. m.

a ray or

flash of

light, dazzling, flashing or twinJcling light;

UlM

]& wiCL\ the ray8 ofdawn; metaph.

Jl^*o^{ Jlwf ^te dazzling glory of the viston
of God.

Ai

117

tea*

M&J

*T Pael conj. of ^?.

j]^^ n\f

make

to

thunderbolt.

vsA.f, ka&*2sJ

>ass. part.

cu^kJJ,

fut.

croohed a line;

asidSy pervert; participial adj. oblique, slaniing,

unevm;

k*^o an

p*^>f$

<p] fut. <pjJ, act.

tv/rn

to

kL rt. u&J. m. a flash oflightning,

pi.

oblique position;

ooo

-o^l) iAey buzzed

noun; k*a*\) Jj^cu points placed

Ethpalpal

metaph.

depraved;

perverted,

distorted,

j)^.vu^? permrstOTU ofwords*

tumed

to be

aside, distorted;

wUA),

Derivatives,

obliquely;
JL20

Ethpe. **?><
to tv/rn away.

*^j

)tcu

k*Cj,

the vowel

m. a) Zlama, E-Syr.

= "W-Syr. Revotzo ;

IJ& OT~\+}
JJad or

f&U

pi. \lm rt.

= Jui5

*A*is

)f>i

)$i

l<mg

U*|

short

e,

tree

b)

e.

a fault

mafe resound make a bubbling

3

)jaJ{

jJJX^)

twisting, xoinding; per-

m.

versity.

^Li fut.^wO^Jj, inf.*^Jj>, imper. ^clX!,

act. part. >*2,

Jok^I, pass. part. xmX}

water or yrme, pour oui; metaph.

wask

&

o^

away,

io

empty,

Uo^f

tliefilth

from

mingled or infected with serpenis

Ethpe. ^Ln to be dravm up> poured

toflow as water to be exhausted, wasted;

soap or anything else

vfirjyfia,

+>i

\i*>i 7 ]j-oSj

see ^&T. a) invited,

bidden; aguest. b) ready,a2>pointed,destined;

*Lj)

yOo^J+^thestripespreparedfortJiem.

^i

pi. j 1T rt.

j,

f f.

a chant psalm hymnt

9

melody of the cinyra,

sownd of the strings; j&-oj il^x the Song
of Songs3 called also *Z** Umi and !sm, ^ ^1,

song; jti?

ji'^iol the

J^^i,i; Jo?? Jli^oJ

oftener

the

Psalms of David,

J>cl^,

JI^a^o)

hoar-frost.

f.

fU m.

J-scuii rt.

soand;

the

a)

a buzzing or ringing

sound of a trumpet,

hum

a ring or wooden Ut in the

6) Ar.

of voices.
nostrils.

a vine.

c) the tie of

-w y
?Jj

..- y

JjJy

away in

either direct ion;

)>^M)

the Bea

P-

pi.

rt.

n^J. m. a

tliey

do not

Jia^^t

Jj

of tranquillily
Deeivativb, U$^l.
**&})(

ia

cu/p,

fjxu

ever fulL

bowl; the

part.

a&J

to

fut^aL^jJ,

drop or

pour water in drops,

JL1| =r

pare

trickle

to bale

inf.

^jJa,

dovm,

out water.

to

act.

rain or

Debiva-

ct

Jkls>T

summon

to

fixed or appointed time.

an appointed time or

for the same, hence to

Jl^> or JfcCaSf f. an
a measwre of weight.

pi.

oyster,

uaXj Aph. jSLt(

to shine brightly, dazzle;

jIU-V )uo^)oa Ijo^^AxiS

the eye8.

</ieir

colour dazzles

Ettapii. AijLl( io Se illvminated.

Dkiuvatjver, Jjx^J, \sU

Ud, sunvtnon,

catt,

>h

U?^

Utiltcf

y -%

peace;

J).a^V^

caZM them

\UL 1sx^o )i oorrfs calling

*

av^ 5y

Ethpa. ^?h
to

mm-

^0 be

prepare oneself be

See *oo),

ready, irninineni*
fut. *.ijJ,

i=A\^ YsL?&

cro^s a^Z bidden to

?/i^

moned, bidden, invited;

i^J

induce the fusion of

to repentance;
io

to

iQj/ *n JL'cLail^ /w

tf

oyster-sJtdl ;

place, to pre-

induce; silversmiths used lead

the Jcings house.

]!^J

to

invite, attract,

silver;

drawing up of water.

^> = a^

^2> denom. verb Pael conj. from Chald.

watery partcles

are suspended in the air so that

flota

UX!cS| m. a/uK^

pi.

used for cleaniag clothes.

^&

poison,
out,

to

a pruning-knife, penknife.

their

books; pass, part. mingled, infected, jlJ&

[^.-N.f

^cf-XjJ?

.oof-uao

ooMj who can pwrge

draw

to

be rumoured, buzzed

io

U^w)

or

ya^J.

noise.

Aph. <fFto ring or sowwZ as metal

Dekivative, Uxaoj.
noise abroad.

rt.

Palp.

ahout.

Ctooked writing.

aX?

b) to tie or iraitt

pass. part. sounding, sonorous.

ojbttT io

Ua^L

U&

f+&t,

oo vT

like wasjys;

iAe ttAoZe ar resounded.

l*xl m.

Uk&)

pass. part.

ipj,

fjguaSj. o) io sound, rescund, buzz; Jc^f i**^

]JsXfoi an oblique circle;

obliquity often ellpt. gram. a letter having the
vowel Bevotzo or Zhma; \ik+.) U&* a verbal
astron. jfco&A^j

part.

Jju-ttj^o.

imper. ^ij, act. part.

)L&>] to sing, chant,

^>)

play on a stringed instru-

ment; Jo^jj Jfcl**ctajwi

God. Ethpe. ;-&?)/* to

'Joi sing praise to

be

chantcd,

mng;

118

&?las? pf^S harping; Lo )aof JjSd? * a*

was said by the Psalmist. Pael same aa

Peal ;

also

wiih regard to David,

Psalms;

the

iJ& Jo#? oc*

Ethpa. *;){
TIVES,

i/ie

to

= David.

Psalmist

)^T,

Jit*J0!

Ild&l|

jtiT, JtwW pi m. Jc*f f. JLwtf )

s

b) sieel

Ji^b).
f.

pi.

JLalt

and JLL> M> S f

sorcery

JLofria*

DJl m. JOjJ f. only pi.

diferent, of many sorts.
jx>

fut. &cu>jj, inf.

hence

io /mrZ, sling,
to

cmd

tJ. m. music vocal or

cast

to cast ojf,

him

an arrow,

io $Aoo

wJ^oliji

^&

bind; ^t?

frora .}. various,

*ojJ^

out or

away;

me

not out

ca^i

JU

*ajj A^

Uo^H woj-f^

of thy dwelling ; J*cu?

eyes.

\* rt.

pi-

fornication, whore-

hv/rled

)i&1

JjJ.

mongering; J&J^> JloU/> bodily fornication,

opp. '- '<=> 7 fornication of the soul which is

mh

rt.

grey generally with ll,

grey

ellipt. steel

Jio;J,

when without vowels

singer, flute-player ;

JtaU ri

pi.

Deriva-

to 6e chanied, sting.

J-aoO>,

say in

Jlct^

into the furnace of fire*

Derivative, Uuf*

strnged; revelling.

J^-iOj Or ]^J&J

aw emerald ;

pi.

Jr^*

with

often

'

<TMapay8os,

Alep,

prosthetic

rt,

woj.

f.

}Jj

music.

^3), JwJ m.

pi.

rt.

kind, way,

method, manner, jt^w? Ui a Az?wZ of vrine;

)La2kl

wi

ifo

wa^$ or customs of shepherds;

JSt of various kinds or sor^5, divers,

J3i

m, ofevil ways; ia**S

different; UjJ ji*S

woiGj) his uncked habits ; ]^) u&Msx* chastity

gram. mood, jcfaft

jaioloo

imperative mood;
With

mood.

itive

Jjj iAe

indicative

U^*s^d lf JoMAe

preps. JJjo 6y

infin-

way

o/,

tn

manner of in some way, metaphoricaUy

Jijlaj UjJi 6y a parable; Ui lu\S inwhatever
*La
way; JJI< Uj^ tw another fashion;
aZZ
+pf in some way or other; JJ^aa
means; )J) y^j see JJ^/C Derivative, Uuj.

hasts small,

ZfiiZe, Zess,

uJ)

io <?o

commit whoredom once.

caiion; to accuse of prostitution.

io^j

of

pi.

Pers. m.

a basket,frail

younger,

feeble, short;

icil^jf

wry

Ji^ a

c*t$

ip^ a very smaU

i&^t
\J>&S Jckj cZe-

ZfiiZe

)r<yj,a&.,>o

while;

of feeble faith;
sponding, discouraged; \11'2>, J&aacij* ia^j
Aori,

yowng;

^Ii ^S rery yotmg;

]sii'co.?

]>q^.J oj At youngest son,

PI.

)J,I^;

J&c&.J&m

jfcCIScu^) i^i soonafter;

^w? words, in

sJiort, brzefly,

inferior, low, base;

hsZU<&KJ

a small

rt.

rt.

concisely.

J&SclX)

opp.

Metaph.

tkingsofnovaltce.

;^j. adv. a

^.

J.

^^J

feebleness;

Uo>

jfe&>,

^'ffe,

feMy, in

degree.

f.feumess of years

= my ^e5^e

Uict^j; see

= youih;

ioiabk) fainiheartedmess;

ioicuxj failing breathj

feeblmess

%*Sat) ]L>)

f.rt. ;JM. adj.

affair; itx^j^ ^y )>Lox considerable wealth;

Pa.

a whoring habitually, commit forni-

a|;

junior, opp.

]lotd-Xj
Jjj fut. JjJj fo

bridle*

r 5c^j, jiL^l m.; U>c6k,

id^j, Jl^>cu^>

)l i<x^j, pi,

i/i

&

bit,

A-V>, adv. angriy.

*c^i, Jic&kf pi.

sort,

oii),

see %.ol.

Sfcj;

*J,

xt.

b) (ayx 7!) long boots.

Js^J^a^

Jto^T

m. a)

\Aj\ or \/)

wy

<*Lo*a^j

5eZ/.

J|J^I

figs.

^JUicL^I

\^1 m.

the noise of

a chariot, of arms, of

a very

horses.

Jj?,

Jacobite presta and

Thomas

of St.

a tumour.

Jf,

Jtff

rt. [ii.

worn by theChristians

J&ff or

Jia^-wXf

rt.

^|.

anger, indignation;

pi.

m.

f.

afornicator, whoremonger, harlot.

Jtf

io 5aAe, &c,

J rt. Jk). adv. angrily, torathfully.

opp.

Jfcjf

^ol

Papel conj, of

worn by

in Malabar.

]^j >

f.

still

adv. briefiy^ moderately,

Utile.

)p) m. sleeves or maniples

rt. tJS.>,

U-io

p&1,
tives,

f.

fiaring

JlVfa^AjLa

vp

of

fire

or

indignanth/>

gently.

fut.

yc&jj io^^

Ui^ol

jfcoajK).

/awfe.

Deeiva-

&ot

119
)&x>.V

rt.

tt^}.

reproack.

f.

A.X) Ethpe. <-;j(

Derivatives,

au^o,

aa^J or jwkJ

&$>

part.

lo-^t to

jl

indignant.

o^v

act.

shoui with the voice

caii,

Aph. tiL&t same as Peal.

crying out and saying;

or with a trumpet.

in prose

Ja-oJ pi.

i.

and *o^jJ,

fut. j&cl^Jj

a scarlet vest. Metaph. a compositiort

or verse, a freatise, volvme.

jK**^***?

to be toroth,

J^aj^oj, fc^j

*!2oio hASk|
&)Je> he proclaims.

Ettaph. o^tU?"** fo
declared, noised abroad. Derivatives, jk- a S.f,
.

a^J.

rt.

f.

sAowi,

outcry,

loud

rt.

wJ. m. a weaver; metaph.

one who plots or contrives.

Jio9QJ3)

weaving, the

rt. ^oj. f.

JIqjdJ pi. Jlaii rt. JS^J.

J&sW pi
a bar or

carryng a

groad!.

f.

a ring

litter,

crafL

textile

f.

iJ>U>U JJ^-d^T

staff for

to hold

&c;

the ark,

ring-shaped handles of a eauldron, bolt-rings

of a door

j^lo^i

rings or linhs of chain armour.

j*Bi

kaJLS)

pi.

m.

<aj3j.

rt.

<e cro55;

noise, clamour.

%JL\ fat.tjJ, inf.

to

iL\&

to lessen, diminish;

becomefew or feeble, be brought low,

in strength or value

with

U&5

Ethpe. +&1t

hearted, despond.

hemmed

be

to be faini-

to be closed,

Aph. JLifto mahe or do

in.

to bring to nothing, to reduce, think

lightly

redwed

lesa,

Hule or

Derivatives, J*q-*J> k->|a^f,

of.

JUfCOkJ, K~J*0*tf, kJj^Jjtf.

y

] U )*&*}

ta

bristU;

J^? some, so much, so many, as

many, such and such things; Js^I* ioo ^si
so

manymeasures ofwheatj &io ^Bf and

on, these and others, and more besides.

a fox or
Derivatives the two following words
J>jJ to stinh as

fut.

i-31

JT or Jf

ULl**

smelling;

U&. foul

\&)

Jm=>?

)M;
Jfcla?

a Jwgs

^)

jLo*a? iAe

evil smell, e.g. of

sft"?^

of foul

sacrifices.

or Jl} .pitch; a bristh, \U\~\ jfc^l

up

a) to

r pj

as the hair.

gram.

add

to

ilie

pest arose.

m. a

joCsLi

#+m?

ears;

Lord up

f-

a cwrry*

up, lofty of waves,

in the

l^^t

N. T.

crucified

who

cruci/ied

Him

^
cuX

-*2u5f Jlij

tJiey

agarment;

JJjfel

m.

Jjclj^j

stand

\Jil I

)|djtfL&

sxvollen

jloods

yOoihJxmZjo their turgid thottghts;

JJub

erect,

uplifted voices.

Ethpe. af 1/

to

be erected, to stand on end as the

hair, to rise up, swell as the sea

to be

to

a ladder was

texture, web, cloth,

alinencloth; jcuoj

end.

set

surge;

o*J>

up ; )sBt oaSf j/

Pa. *aJ

Derivatives,

hung,

arise, be stirred tip as

metaph. to

war, anger, &c.

crucified.

J*oLcj pi. J* rt. t^J.

but

usual; gram. having

cruci/ier;

to tlwse

a tem-

a a^Sjf ^so
palms ; "^a^gJ^ y
who stands Jlrm daily against the

passions ;

lifted

up;

the vowel Zekofo.

Jie

a_o)

Pass. part. set up, hung, poi$ed>

in other books

erect like

iau>f the

)U..vt

Joseph's sheaf stood erect; fcJLofu

delivered our

&&)

bottle.

J&Lj&j

*ajs).

upon with violente;

the vowel Zekofo.

vmbending;

erect,

crucified;

jdloj pi. |^L rt.

up, swell as the

to rise

c)

stand

to erect, hristle,

b)

\^if*%JL J?c& God set mountains above the

earth; ))&Jk& *%* ojj^T he hung an

stand
pi.

amj,

up, hang on a tree,

set

sea ; metaph. to storm, fall

*s&r>&

IJqjM or J&^cu)

up,

lift

cross, crucify.

)}&)

bristle.

a wmeshin, Uathern

iraper.

act. part. v2ld, lo, pass. part, a*5>, ]La*5!,

\lL

see^T.

JJ>, JJSj f.

<a^^,

fut. aoojJ, inf.

swollen, puffed
stinh,

surging

of waves.

oci*o

strangled

JlS-ao^

b) the rising,

hair ofmyjlesh bristled; )jc

usually raetapli. of sin, idols, &c.

onions;

Jlb&J

f.

^oocZ Friday.

earring in

food of the heathen.

jlo*3j vt dj,

JlakJSf

Ckristianity

of the cross;

sign

goat.

t^J. stinking, evil-

pi, J* rt.

a) crucifixon; metaph.

f.

cross,

the

of

jleLft*5j|

on a

*^.o*T or

so

faith

tJie

j^

cf. ]h^>i.

^oj.

Jlcua-JSj rt.

to

make

J&cua),

k&JS>U
IfcJ^^ao
00$ were

the hair stand

\&.+s>i,

mi

)i a^*o >,

&&}. m. a) a

]J>) rt.

ij,

rd&*1t

120

&jat
the

b)

stake.

in,hencerap)id }ieadlong; Ka-ilo Jt*^( h*i

3

vowel -l o pronounced Zekofo by the WestSyrians, pronounced Zkp by the East-

a narrow and

Syrians.

constrained by extreme poveriy; )%*su>i)

<&>*, act.

-J>&, imper.

icuojJ, inf.

j>J fut.

)*, Jl* to

part. ;$, ]o5 3 pass. part. i*Sf,

weave;

metaph. fo compose; )Jjo yo) women weaving

garments; Jl ;J>5 fte composes a parohie;

)&sJ*r

+ls>]

& }i*g Se formed a

prayer; o

Pass. part. woven,

Bimself
textile

2foy spin out a long

JL'aLi^

h&&

work, fabrics; U>c*l> *>u

composed, formed;

U oiQ

the

Logos

the robe

JL**

wei ofclose meshes; Jls.!^.!? JLaa-Jj

&hu

compact haiUlones. Ethpe.

togetlmr,

>)

P^

bepressed

condensed, crowded

compact,

be

to

to

^^

together, squeezed, crusted; to be urged, pressed,

constrained^ compeUed; to be in straits, strziened, perplexed;

A&iJ^o

*x>

)i+^s>

con-

omo^

o&> oi?J(
^jsN all his inner organe were cncshed upwards; Jf^W
JS? o>?J& he was urged
strained by violence;

t*3j|

"

&

by the ambassador. Debivatives, U>*h U*oif,

J>

of huraan limba; J^aoJ

^>* music set io words. Debiva-

was formed
^o?)j

Jfc^?
Person of

the

cloth

tobe woven,

-Jztfl

;J>?J(

)&i&*%L&r within

Jf=^

Jt*S*

textile,

interwoven with gold. Ethpe.

body for

straight path; j!s^-'J J^f-r**

^jj. m. presmre, hcrden.

\J>i) rt.

i^t
be red

^), ^|) to glisten,

fut. <^o*Jj, act. part.

with wine, said of the eyes. Derivative,

TIVES, J*Oi5}, ]>Od1, Jioiaoj, )'+&L

part.

kJ>jL& imper. Ic-oJ, act.

fut. Ic-ojJ, inf.

JfcJ>j

ioprick, goad; to

fcs.3?, JfcC-ol

tir the

soil,

dig; metaph. to vex, provoke, goad, stinmlate;

io be

urged or goaded on, provoked, tormented;

(jaAu envy

stimulated her ;

me

everything urged

clo^I^ ^?
with

heretics.

goaded, urged

tlie

JS-?h

ort;

be stung,

\%J

j&s?

fcJSj

conflict

metaph.

Ethpe.

to

be

tormented;
ivas

urged

Pael

wound; o o ^scjoo )-*^

wounded him in

JloOj,

goaded onto a

to

^o+Xo

%<jJ

pricks of the Iove of God.

%+&j to 2>rick,
they

ioX

jo^.r^JUi' uAiicL^2> he

fco>?Jj*>

on by

ujfeJ)

io; JXi?

tfiow art

oil^l

on thy beast;

Lclo) urge

^jwSL

Deeivatives,

loins.

tlie

}hJ>U

pi. JfcsD)

%J*1.

m. a

rod,

goad; the

i^J. m. rnwe colour,

between yellow and

)?>> pi.

red,

a coour

topaz, amethyst.

m. a coai ofmail.

JI rt. 9 J. m. compression; straitdistress; il^o'i) in straits; yoo^Soi}

JJ^o'if pi.

ness,

)ll!k,( IK^iiia

waters being gentup in narrow

ways; ]Is^xju9
jw^oi
ri)

l^ooij shortness

JL rt

j>1.

*^i).

of breath.

m. a ww;6n

root not foucd in Syr.

Chald* to gird

Derivatives, )UU %>*Au$), \ioU*U

on, arm.

a^*5j, J!aa*5j

rt. *aif. f.

densatton, impeius;

compression, con-

o*i*-^'? \&\*+ la*9) the

constrained foree of his mind.

]^A*ij

rt

rt.

J^jj pi. Jl.

)ls^ rt. oij.

f.

a whirlwind,

hu/rri~

carie.

bow of a musical instrument.

l+fi,

Jjoj rt.

&J*L

f.

tetanus; spasm or rigor of

]t vt. iii. brave, valiant,

ready, swift, diligent; )!*

fever.

for the truth;

s>j

fut. cojJ, act. part. o*,

part. ou*>,
to contract,

thrust

)Js

*<>

_pres5, urge,

M>i>, pass.

constrain;

\J>lz> w**Sj

)UH

strenuous;

&& MJ

valiant

JIS? valiant conqu&rors;

ready in handling the spear;

Jai

jj^j sioift pinions.

hold in the breath iu readingj to

oneself forward,

thrust

V-J.J-* J rt.

back,

li|.

adv. valiantly, strenuously,

resist;

readily, diligently*

*rt kaajq.X

jl.|ji

|ffiw$

v^^

*Mo

breathe shortly

oo?

**i iAsy

thrust tJiemselves

upon him;

while reading; *!aX

pressed upon him,

they

!S^>*

/ear constrained

pass. part. compressed,

them;

compact; constrained,

oppressed; )JL>h ty*J a torrent straigMy pent

Jicj-ir

rt.

;>j.

f,

rapidity.

r & j pi, of JOf.

^>j

see *^f ;.

]+tf m.

giraffe.

vaiiantnesSy

readines8}

urei&l

121

rt.

&H

adv. viohntly, by force.

JL dS&*5i rt.

&if.

l*I|&Ji
B

f.

violent rain, downpowr.

\j

cfo-y

ox?J

see

^o

opp. Jj^iJ

]&*.!

*p3iu ^Aji? dpaewKov, yellow orpiment.

WijJ,

inf.

^H&, imper. N^oif, act.

Jo*i, pass. part.

^?J,

metaph.

to sow, beget, generate;

U*l, ]&?J

&i)

Aph. *rf

farm

pi.

to sow.

\lUft

(rare),

or nestings

>A p&ax.

focte***'

.*

rt.

ie.

JLcUJlj

offspring;

^if. adj. g&mrative, per-

dtjJ

fut.

Deriva-

io sprinkle, shed.

J^ij

m. a s&m

^fj

fut.

disease, the scab.

oojj, act. part.

usi,

w,

pass.

JjSj )fc!^ciJ

acloud sprinkles

and

Ethpe.

uai?*/ to be scattered

Aph.

soili* to scatter, e.g.

^oi), Jlo1 sky-blue, blue-eyed.

finger;
fingers,

c) o?

tgyi.

*57, jf f. a *xm, the space

oue can stretch from the thumb to the little
Ui, tif?

of

JlTi

pi.

a J1M equals ^^P )lseL^X'it twelve

y
and ^> ^*llt make one )&&(wM&

**Ckaoi&3 rc'avjusorw

co^m

rcSttutO

v^ft ,^

ooa*

Al

A
(7/wrt,

the eighth letter of the

?

prefixed the

clotted

cream, buiter, Jl^f

/rom ^oa^'

miiUb;

&oo/c called the

^p&

irreg.

and rare form

for \2L

part. of J*** to live.

]LoJ

family,

blood.

<fo

}-^J

eightlu

pre.

rt.

about, dispersed.

^^

alphabet; the numeral 8, wth

\\L pi.

J&o

dispersed bows.

^*h

generally used

heritance; jfJLaao )Jx9f L&'fe^ scattered

%^a land
means also amo9?

fc&flf J^tf

descendants,

f,

fine drops; JloUl &91 he squandered, his in~

Deriva-

ymng of animals ; J&f&ff U^iUhegrubs

bees;

)& ..9? rt. %&

disperse; Jfcl&o

wei o/
A comfields; \lx>J*}
J=*i?
procreation. b) young or immaiure offspring;
rijgy

fie<2.

cornfield; UL*1

somng, but |af lS*

birds*

ew&re

part. *i^5j, l>o*H J1a*5j ia scatter, sprinkle,

^ scattered abroad,

seed;

U>1

seed, grain,

m. a)
fit for

U*?

tfAe

iives, UJsuiJ, JXaduffj jl^fui;.

tites, Uoi1, U^ff, l^o^t U JJ^>J> UA&i*

sjf,

the

to implant, dis-

dispersed; to be sown, planted; disseminated.

to

gram pot-herbs;

taining to procreation.

i+&oS&^9lasower
ofthe words of God^apreacher ofthe Gospel;
kaoa *y-> ***** dispersed, dispersed among ilw
Ethpe. Ji 11**0

pi.

pi.

jii^i,

seminate, propagate; lo^ll?

grain _pwfoe,

u*aj? Jj&L^J the descendants of Noah.

spread abroad, scatter, hence to scatter seed,

Gmtiles.

Jj&t.

in the

to

ro^a,

dim. of

vegetables opp. IJcs^T

toalk proudly, stru,

swagger.

part.^i,

C- m.

ct^iT pi.

germ

fut.

royaZ

seecZ

j J.

%5>TETHPA.^Dif rf**o

*Jf

&s

lineage.

violence.

JlsSul, jl&Lrt. *aij.

k>?

confctr,

st

Lo^

)5U
*

f.

thichned milk,

U*

\j\++

pi. )!^

jt

oaa

]LoU
^

Suitor

iop?

Cream of Wisdom.
see )U m. aw a6ya&

act. part.

see ycu

nnripe dates.

and **.

*9

?no<:Z^

122
\\Z

m. a) iAe rushing of water,

pi. }SJ>

hence an owse< irruption; impetuosity, eager-

men

nobhs, primea,
stautly used for

of rank;

]'i\Z

&

is

con-

fc#f}--.

vehemence,

ness,

violence,

an irruption of

)Joooff

turbuence;

)*$yS*

Huns;

\\S*

the

a fosse.

jiV*^? tliepassims or </w turbuence ofyouth;

JaJJI turbuence of the

JI^J*?

wicked; \&\Z^>

with oscu

impetuously, hastily, vehemently ;

or

<sJ+ fut.

and

ance.

a cock-crow, )J^*^ Ji^?

b)

w* ^*^

ai ^acA cock-crow.

or ^s)^i

wi>JJl

violent.

(*)

]i]Z

fcj{U

with

rt.

see

T;

pi.

&.

sAv.freely, of his

]Xo%\Z or JlcuJl rt. *L.

oum accord ;

a) freedom, liberty

f.

gentle or noble ewtraction;

raetaph. nobility

of birth or mnd, good breeding, good manners,

politeness, generosity.

b) continence esp.

the

period of widowhood to be observed before

)lo>

re-marriage,

a woman

o^

**;jjt

^ZvT

freetoill;

w^jo

to

him as

by

nie.

Jd

free,

om

o/ ft&

was dear
beloved

to Iove vehemently,

warm,

nea/r

embraee9

cherish aa birds tbeir

other.
?t**^ Q^^L they embraced each
Ethpa. *skLLt( to be beloved, cherished, em-

e ggs

Aph. **Z(

braced*

fut.

c^JJ

or Cfc^J y inf.
?i

Ki

*)j or

or ciiM.v, act. part.

**^

io kindle; to Iove;

.o^*.r? that ye

!.

cJl&? ^a^o tohoso

Ethtaph. eZJXl to be loved, beloved;

should Iove one another;

loveth.

j/c

)A*L^j )oi% beloved of God. Derivatives,

U)J1

or

iife

freeborn;

accord,

jkLjJJI or

f.

wittingly;

own accord and

language;

\&\Z

pi. ni.

^i>JJl,

\J*?UZ*

noble ladies;

&

J*Ll^

of tJie
seZ/ empire;

)s\^2> in frank and open

mistress,

I^ZU

1?.V

kx^-^aL*.

)jJ-H

a lady; Ji).- KjJ

i site was freeborn ;

Jfa* w#<Z ass;

s.

pi.

emph.

of

)o^

or

o cu*.

pi.

JaZ m. a measure = T\

pi. ii- rt.

of

aL. m. anything quickly

cm fire, toithered leaves or twigs, dry

set

stcks,

rubbish.

lo^y m.

rt.

^w.

mixture, commingling,

confusion.

m. smo^e, steam;

uaetaph.

^j

fumes of ihy wrath.

U-a^-i, jj*.CL^i

rt,

Ad^.

containing, com-

prehensive, convincing.

U,arw

pi.

s-JjIo^w

Jiis

raises sfcves io ifo dignity

f.

3 m.

^lioQuii iAe

^J*U

Jl**JJIo Jit*Z*

JL

J9C12J*

iAe #ar& of the free,

++[Z

^ V

JoocJl

emph. ]U f. |UU rt. *I.

tcell-bom, noble > afreed slave; ZT po^o/

JIjJJL

a friend

his oion soul;

Pa. &&*

Zio J?om? *oolo>|Jl^

God

fcJ)JLoJJl adv. rt. &.freely.

+i\Z

it.

glowmg, shining, whitehot; <*+2u+

c^mSu *+( \*s%L \J&j he

a drachm.

Jj

without coercion.

>

^^^ ^i io it from beneaih;

beloved, dear. cherished;

w'ZZ woi

JJ?o co*Lo*Jg3o oftlieir

w9^

bum fiercely;

nought can subjugate the freewill of the

rnartyrs; JLofjZ? ]L'o& voluntary death ; with
or

]; <*> -

<^,Ni*

)*

after her husbanxTs death s/to2Z Zceep

freewill jioi)"^. Jl^L

compel

)2^^c^^ coaZs are kindled at

Part. c****

co^meni for ten montJis; loJJl ^jj^jj^

a woman who sells her chastity. c) JLoijJl
\*&j power over oneself; Ji.^*? Jl'otJJl usually
ellipt.

^. S and oo-,

om fire,

j*QJ 7*^

^-?-

ofclab

servitude; the being free-born f of

opp. ji

tsi^

caress; to keep

U.

basely.

JJ

S^*

relative,

\il\Z, \)*J)\Z> adj. from J)*. vehement,

o U, U-l pass. part.

Jfoj the fire raged in or anzongst;

gnats.

act. part.

pai'ticipial adj.

loved
coli.

ocuJ,

to be kindled, set

^aa <o rush in or w|M, io hasten, to do or

J&W .*\ o
#0 eagerly; olotw? kkJ} *
eacA hastens eagerly to tjie land of his tnherit-

ditch, trench, canal;

]il*5)ui pi. )fcli5)-i f.

}Xg^w m.

apple, peack.

AM. adv. comp&ndwudy*

^oam Ua,osm pi, Jll rt, oi^au*. a) a $%e,
blockade; imprisonmmt ; with &** written or
rt.

understood, a prison.

of a reduse;
of a reduse; with

a burrow,

b)

c) the life

life

cell

W>

in the

covert.

oloist&r; the

dwdling of a
reduse; U*,cuw? Ijtttherukoftfoclwstered
the

^
re'vx.asj

^>r^ls3

OM^oa**?

Kjfe;

of his
\J+JL0

he

opmed

ihe door

city

prepared

pi,

an endosure,

J," f.

JiV"?

&-

o]jiaw

the doistered

lN>v ^ fo

)f

grave;

compression,

^oj

^i^,

^Ju* fut.

inf.

]^sJL, pass. part. >^*

like hail, io cudgel, batter,

and^>; Jo

strument

ti Aoe7 <jf

wrath

with

dry things ;

^o

Jf*^
*% \&*Z* o
'?

K*=>

l*&*a

beating rain, viohnt rain; to thrash corn, olives3

to

match away as a

Ethpe.

torrent.

jom, timfe in intercourse

|j[^Si he dashed the

fc#o*a^^J )ooj

V^t-y

jug

to the

]fZ& 1^4 aa^* ^^

or words together;
c/o*

^e

[x* 6i

mingled;

among

-o

\U*

the croivd;

Jta

ground;

he kept kicking his

feet.

Etapa. sJsLtr to be thrown down Iwadlong.

Derivative, l^,V^- m. a beattng,

rt.

eJiaking, ]I^3!

<o

sfee

es

iia^

lS-a^* ^ *5 J^&->

wp with

$ow/ w/ic i< is wc fongrer mtased

or

Ethpe. ^-l/'pass. of

uniirf o Atf body.

io

c+

w;o letters

m^

o or wiLj uaa-U

of

intermix, confuse; UJ!o ^v<^

confases one affair with anotlier;

^ ^v>

the colour of ihe earth

colour.

Ethpa. yLLt}

^; *ftr

Pa.

fAe iwo substances were confownded.

go on kicking or beattng the earth

l^A**

^o

stances; gram. to join letters, wrte

* r

)j*J)

confuse, eonfound esp- of confounding the suh-

PEAL with

yui
Pa. ^

^i, U^, pass.

mea;, m%Ze esp. of

act. pait.

dmmi

o JL beating her breast ; Jf^^- &*2"*f

a vineyard beaten down by hail; ^-^**
walnuts

y^jJ,

fat.

|L ls

of the in-

J*^

^.^**

down;

beat

a reduse; eee a^m.

doister;

part. ysi-,

*7i

>

f.

iw?

&#**

siege.

yiLi

act. part.

J&JLi or )tJM>5*i f. a liquid measzwe =

Hcb. 6a^/i, about 8 J gallons a wine-cask, huit;
jl^ix )|C** aw empty buit,

it.

\ )^ ^

*o

e. for<

i.

confined vapour, o/te cloitd rens

s*

)&.

m. a reduse, a monk seduded in his

**^** under *^j.

)liu^

cloister; the

a prison; a stronghold;

ceU of a reduse;

to sustain

JL o*aS*.5

]l++2k**

cell; cf.

\\m ^r>L

s%e o/t/t6 c%;

&e

J^*!**

u/ K ^ Jli oa** distresses for Ohrist's

saice.

to

1=U*

123

d) metaph. distress, straitness;

cett.

^
z*Lx> he

ULil U^^
is a mingled

to be interTnixed, con-

Debivatives, U^-j
Ud^*, J^J^a^*, jloruiWj ki=>cw.
\-L^ rt. **a. m. conibination. conjunction,

fmnded, amalgamated.

mingling, mixture.
T.

see

^ JL.X?! r t.

*%>L

^. adv. kindly, ajfectionately,

)V<xaJLL

hveliness, pleasaniness.

rt. *aJL. f.

tsJ^-3**

rt.

<

>

^"

adv. confusedlyj witlwut

commmgling.

rt. 4*2**. f.

rfcA w

%g ro/>es

twisted; metaph.

m.

ti^,

^>a~ = subsfc.

o>&^***

J[i

et

sor o/ oaAe

\&L+,

rt. .a*.

HVttfto

% f* } }ff>-"r-

ttkj

under

aa

jta**&*

f-

made of

adv. having ihe vowel

m. a prisoner; a reduse; see

the

labour in birth; metaph. to

permrted;

to conceive in

f.

life

beleaguering, siege;

of a reduse;

V-!

oJ^^i

mind.

Pa.

the mind

om

a) to

of pertravail, be in

labour io

bring forth;

^5bu=Jl

j)ains of childbirth)

-^

|iix a doud bring s forth

or falsify a rcckoning; to

J!$&%

rain.

b) to twist

spoil,

mar, corrupt

esp. to corrupt

im*

a codex by
Jj*5 ^a^5

a place with herepy ;

)iZ*
)5l h.'&kZ-x* hailstones spoil tMfruit;
^ )i^5?
)1 a^ae marred wine;

mistakes,

^irf

^^i ^

not breah tiu seals of the septdchre;

vm*Jk*J$

rt. *^*.

to

%aL

carded ioooL

Peni.

priscrwtent;

vertea

metaph.

flour and sweetened wine or honey.

\_X\ *5u*

to

pregnant, ftdl of consequence ; 2 U**W"

toas near
i3Sflj&& j t^A ; the travailing one

delivery;

or snares of his pervwsiiy*

)L- rt

root-meaning

to be

jjffjto&w fem. empli. part. of

iferf

in travail,

to be

Jj^

writhe esp. in the pains of childbirth,

be twisted,

order; gram. contracted.

!L

%a1, \L,

pass. pari.
twist,

pleasantly.

fut. "^siL-J,

part.

act.

he

corrupted his

cast forth all pity;

covenant,

make.

it

compassion

to pervert

with \J^>
useless

*%&L

or void by false

1*U
q^slm

teaching, JtoUj

i.

Mscoie+a they

e.

corrupted those countries with false teaching.

below under d;

cf.

corrupt.

one of

)i-wv

heretic;

with a woman. d)

to sin

JJ

wn-

to destroy,

^C, said

war famine

of

ULi\J

or pestilence

wild beaats

io ravage) devour, tear as

^a

>j

to

ravage,

Kthpa. ^Li( a)

selfi

womb,

formed in

to be

be broughi forth with travail;

i*i{o^iJlUo
io the birth

he was eonceived

and broughi

the

*$-^m

pi. 11.

ri%^w.

pangs; metaph. tiwpaim of death, of Sheol,

or any great pain ; Jfcliw?! \s^L thepangs of
fear.

}K

*%>k~,

Jl^**

incorruption ;
jLL**

\L

pi.

rt.

%a*. m.

^o.aa

JJ?

JLA-* ^? \\2L immortal life;

,J1jL*^ *i>.9;Jt* they are soum

in corruption, they are raised in incorruption;

^cm

mayest rededicate

its

buildings after their

defilement in idol-worship.

and broughi

corruption,

harm, destruction, desolation; adultery;

U? incorrupted, incorrupiible, immortal;

hurt,

make havoc in the

land, in those countries; P&i^S. o Is l^sw J>
Jerasalem wlien she had desiroyed those of her
own household; c**&J "^oJl he desiroyed lwm>JIqjLJJ

m. usually in the pi;

sorrow o/
thepangs of trnvail; jli^l? I^ig
^ra^'Z; J^dif ik^ or J^.1 uiiiH Ae ^W/^
JU-i

with o, bring destruction upon

to spoil, ravage

with

VxIc

become corrupt, depraved, *%&L

c) to

Jll^\x&.

otii^i

=a

corrupt opinions

124

struction!

woet de-

Interj,

me! 6^^ ^ Z

to^au woe unto

b) to be cor-

wOfioj?

rupted, corrupt, esp. with heresy; jiV*iL ^*

^u*

o^>JLLl( they were corrupted by laxity oflife;

u&*mL{

vooisSJL 'jsh> p\4\Ll\i **i*( those who have

hst tlieir reason; jioL** ^"^iLUL/ ojoo*

j|o^ ^x^r.ts^f .c&ot <Aey w?Ao are slothful

in thismatter. Derivatives the three follow-

his

mind was

forth.

pervertea from thefaith.

c) to be

ATIVES, JUL,

DerivUi~ JUdL, U&*,

sea; to be depraved.

tlie

UL, h,

\1^

Ethpa.

not used in Pe.

to be slothful,

iwtf and

lazy; to hesitate, falter

,1, |1-

pi.

rt.

slothjul9
9 9 y
y
.

j>-

fey, negligent; JJli

-*iA^?
wry laziest of all the lazy.

adv. slothfully, negligently,

rt.^^*. m. a) a cord,

a measuring line, hence

a portion of land meamred out, a portion
allotment, tract of land
flw r> *XIm he was
hung with a rope; ot=*L oSI^ m>\ o&x.d
he destroyed the destroyer with his own noose/
rope, line, noose ;

Edessa!

^i^-, ]S*

fi

"^iw^ jlsw pi. i,

to

ing words-

destroy ed, jja;^a by lightning^ Jioua by fire,

l^al a^=> in

woe

?p

JtcujJL**

esp.

pi.

Jt

rt.

^ ->. slothfidness,

sluggishness.

-Ti

f-

ioi^I?

of his inJieritance ; JL llaJ

Jl^I* the lot

one portion of land

maritime

district,

persons or things

U*k!

b)

*||>a

coast-land,

row, series of

line,

),?A6 l^o/^iliw \"\^

lootof Jl^L a line or

seven lines or climes;

row ofvinesj

\^

^^

JlSil

jliki

J&i*a

fonfe which jly in lines or straight fiights in

the air; IXcuLi f

JXij JL^L

Kn or succes9
ooo ,Nco jcu? Jlii

sion of propheis;

^&

oo*X^cua /tne* or rays offire rose from their

m. J^, f. %L, vtr%*~.

a destroyer, avenger; a corruptor of youth;

)&J>L

adj. rapacious,

^m

pi.

<wot5 animals,

JSJ
mrmv-

devowring, destructive;

rapactous tvolves;

JV^S

J^w,

|m*<
Jfc^iS

JJ.cu**

fezrd!^

of pi*ey.

pa-

or ^c^*, act.

pass. part. ^*,

]*,

Ji^o^wsA,

shove; to crowd togetlier, throng, push or squeeze

through a throng, to 2>ress onward; oojo-^cw

S&*

him outside, shut the door against

him; ^ci^jj .ii hepuslies his way through;
p

heep

MiiJJ

ooo

^T^

*^y

puslied people aside,

squeezed through the crowd;

Jo^jsX

l&

JiaVi/ p a ever^ owe crowded to the door;

metaph. topress <m, urge on, hastm, be eamest,

^J|i? %af AL thou art in

off; a^ll? l!ixi $he was eager

eager, cmxious;

a hurry to
to

mouths.

jl^,

part. j&,

^7te

or

imper.

fut.

^c*^^

learn;

reiate

be

tlmr affairs;

^>jL .Kxs^ri hastm to

&ou& J* he urged

his sans, exhorted tliem;

Hvasa

-l

throng;

gram. to give

Ethpe. jiuirrefl. to

JfclaoU

tlie

on

voml

t/trust, presa,

l^kLlf'she pressed against

the

wall; pass. to be pressed close togeth&r, corn-

125

I*.

pressed; to endecwour earnestly, to take great

pains; gram,

tives, lr****> fc**L***

)^Z, Jj^

)J^m^ Uio? a ^row^

m.

[cci'o ?

carouse

Am ^^ orc account of

cups

thronging

2>resmre ;

gram. ifo

Hvasa,

written with

i.e.

Paeii ;^~

**S

lIpH

a)

the eyes, with

fo jfa?

with wjL

b)

l^-Tn ~ ^n^

as in

i*

crowd;

West-Syr.= j-sa^J East-Syr.

short i as in Jl'^S

upon.

Hvasa

i?ow?Z

tJis

=a

io associate with, be

a companion of, \*S>) JJ^ood y..xuL ;JL-j JJ

i/ie i&nme of tJw wicked shall have no fdlowEthpa. ^L'i/^o be intimate,
ship vnih thee.
a companion, to ally oneself with ^.
DeEIYATIVES, J=w> )i^*; JloiA*, U>*-=*~-

^J^^ ^. pass.part. oiaSm^, !

in or

io shut

tai or

ellipt. <o bedege>

to corfine,

imprison with

a)

wjp.

hem in;

f.

JtU~,

m.

pi.

a companion, comrade,

)*,

f.

JL", rt.

an

fellow,

**~.

intimate

friend, neighbour; another, the other; equal

Iile;

o*h>L

^>X

j*j| h-*[

to,

J* if man hem
olV*
l^Jg fe**S

anything against another;

and another; C Joc* fc* $

)._-^x \ ^ )f-^Tr there was noi its equal in tlis
world; ot^L\ J>? woaJ^j one generation
sludl teii it to another; rit. an alternative
prayer or lection. an alternate chant, jM*
between one stone

eiiL+Q respondvng tones;

cu/ darkness

)IAL

pi.

charmer.
ness;
t

m.

J*

II.

;a*#.

rt.

i.

efeep jwfc,

j^o J^*

^^y* J^-.XxS

a conjuror, a

pitfall, deep

precipices

and

dark-

abysses;

leading

j^^il pitfalls

to

wickedness.
;j**>.

rt.

f.

felloviship,

panionship^ a partnership;
i&e

bocm-com~

JLo*a

JJjoo*?

JJiuJ.

JI_

pi.

partw-ers; jJjy^w

J&L*
)&%*

pi.

jr

rt.

Ui**

i^lxx^

Jt

f.

o)

io net fish

with ^Jll

>^-2** running sores;

a mnuse lipfc;
blots

and

Jii^**6

metaph, aw

).^ai

JL*JLj*

err^r

)Lao full

to

c)

Kve

include ;

comprelhend,

ever^/ iifo sides

bound Mm-

7/-e

of a reduse,

the life

e)

metaph.

JI^

to

contain9

contam an angle; JJs^ciL

?
jfl cZe&i which comprises

o/ 7^5 property;

*Ae ^AoZe

words.

make mhjeci

close,

oaSu h^m

tive the cloistered life.

^"m Commandments comprise the whole Law. f) to restrain, convince,

confide by argument pass. part. a) besieged,
imprisoned, a prisoner, dtliL J^ a prison;
J^& aaL? )od w;Aen ram is held back,

U'oc&

)kLio)J

i/^

denied; )J^.-

Js-^1 Jg**^* suhject to blavie.

a reduse who, though living in a monastery,

remained in his or her own cell and refrained

b)

from

ut

rrt,/

a)

life
it

emph. a

c)

refl.

remain tndoors;

to

to

cloister.

shut oneself

to

give

oneself to

up

tfie

jw kooifcj
of a reduse; **feJ?
is our custom to remain indoors during

the
.^

intercourse.

all

Ethpe.

b) pass. to be besieged,

fast.

l/

sieged

Trt^^jy

ing

ft

is

nr

)|*

*^o

^ver?/

induded;

imprisoned;

one

who

c)

geom.

as good as taken.
IcxaaL^i

is

vi

be-

to be

*y

y afigure is contained within its bound-

lines.

Aph. *A^#/

to

mafe

subject, to shtU

DkrivatiyeSjU-cl^**, S^-U-oa*., ^Cl^**

JXo*2lL,

JJvC^
husks,

of

o*iC

aq^m,

}l^cui^ pL m. |^-, f.

}il+abeetle;

leech; jfcoaoo/ jl^I^CL^a^ 6/acA- beetles.

= I^qam

rt.

dL. f. stubble, brushwood,

9

it;

imper.

up

own

ofhis

toils

shut

to

selfby a promise.

bhirrs*

lut. **.CLa**J, inf. ufc^,*-o,

and

a*^* woo^jsad

metaph.

Uoc.* s^L

bind;

sore;

in prison;

to

Ja&

bruise,

up

terror;

b) to enclose, with JJoj or

he caught him in the

swzte between partners.

fem. of t&,
5?

pi.

;^~. of or belonging

Mm

he shut

Mm.

imprisoned

up.

synagogue of the Jews.

iici^.

QtA&ZsQ ]l+T<L\* ot+u{ he seized the vizter

contained,

Jlol

Jiiww^

j*JL*

imprisoned them in

09A^

Ji*i( 1^^

]kl*^ox>

i thefirst part and the following part.

iL^L*

Y=*

besieged in the city;

be

^, )UL

Jls

^JL of the pers., gia^x jliU*! yDM he Jcept

htm

press, throng, crowd,

!i^

act. part. jt

beteaguer,

ofrobbers.

r"^"

rt.

Deeiva-

m. a crowd, throng; J-aJl

\lskZ rt. -^**.

jlsu*

have the vowel

to

rtfh\zu$

dry rubbish; .jyax^k jls^**

\U>1* if slitbbk cmne near the fire,

metaph.

state trash.

Ua^cu? J&J*

V
it

decours

rubbishy teaching,

-^

126

*J

m.

.J>

U^>

s.

pre. of verb

pi. Js^g

iot^J,

b) fut.

<^cu*.

*^,

part.

act.

^o

hinder, restrain;

m. a feast, festal day feasting

any assembly;
\^ feasting and

a ccmpany, a dance; )loI*

mirth; liiLoi \^L a spiritual

K^*

feast;

gloomy feasts of heatJieneL^&irthe crowds

jzf

]aJ*x the

^$

dom; jcU? \^

De-

devils divided themselves into bands.

of
riv atives, verb *s^*, A^-n^j U*^*> **^p**>

4-^Jc

the habits

of

|^ m. hedysarum

alhagi,

a thorny

plani.

the

or become

feeble, be

woioo^o

*^

L^ooj

&e?> a feast;

conj.
j?JjSL

from J^L.

<o

the feast

we

)a&>

they are

jlcim*^*

f.

^^* fut. ^.o^J io

surround, go round;

o-*2J )!<*

&&

round

erect walls

Io o*l

/<ts

the cities;

so^

s/aaZZ

o tai **$**

wander round

grave.

JJ<^ also llj-, pi. JJ^ corn. gen.

but J&N^y a Ae partridge; a partridge;
Jl^lf )^pf # brace of partridges.
P

m. Ar. a cupper, a surgeon who applies

a cupping

instrument.

*^Jt

adj.

a) from

^,

^/estaZ assemblies.

maimed. Pa,

who

^aD^J^j y
halt between two

still

Vil

festal;

which on account

&**? the serpent

Aph. ^g*^ a)

lame, to restrain.

to

lame, feeble; metaph. to stumble, waver,

be unsteady;

loX

Jj^d fr^*a& rmture is

im-

^i

from; oom>I
*^**&
}aaj3 halting on boih knees doubly irresolute; o ;<^ ( J IXiIa ai they stumbled at the
Eesu/rrection, were not firm in tbe faith,

Jl^

J^^ (uncertain) f. the shrine or

fane of an idol K^~* \^> ^Z^L t when
pi.

b)

make feasts in

&tcuiL

from jfcl^i.

W^_**

to be

lame.

Zame

7iaft,

Derivatiyes.

m. a coney.

a) fut. *^*?, part.

a&, limp, be lame;

J&s^l* pl< Js^*

m.

j^** f.

f.

the temples ofidols.

thorn.

a) one, each,

lame, criipled, feeble;

intr.

Jacob
]

often usecl as a

some one, any orie;

used as indef. art. a; JL IqlS.?

)^4a/ a ter t
some one, to a certain man: J* +X or *Lo
Jl

one

the

other, each; J**

f.

or i J+ m. eac^,

f.

** ),^."%n^ zw eac/t

andall; ^ix> JL JL each ofyou;

JfcLo^ )^ t ,i .Ur

H^D m., j*^o

e#cA one severally, several;

Participial adj. *^*,

halted, limped.

be crip-

impeded; +o#

checked,

ewry, everyone, several;

j^M pi. )

halt,

ot

Ethpa. *!^*t/ tofall lame,

still.

-L

Ti

fo

he prevented his entrance;

J-us

Pe. only part.

^g*

to be stopped,

b) to be

they

Ui^fr

lame,

to

tohaU; ?^?

potent, restrained

^^,

*^#

of A dam was deprived of feet ; *^o (^*V^& t^

oj^so a dog when it is ordered by its mater to
stay

might

Pa.

]i^*s^

denied motion to it;

Jiath

those

^*m

halting, lameness.

o]^\j2>

jLoyJ^k. he fettered freewitt;

y

pled;

Jla?*^* from \*^L f.festivity.

Mndered from

stammer, have an impedi-

b) to

which

opinions.

celebrate.

Ethpe.

u^t(
sins; ^o

by his

fettered

was impeded.

his speech

Of JfcnQ~.

denom. verb Pael

is noi

imjwded, fettered;

was

he

-I^lJis. [rkl

natu/re
pi,

a) to be or become lame; metaph. to be

;^Lft*t/

cripple; to impede, fetter ;

jyrevents its

^
ffkj* Ujf
body which hinder.

+l^*

rising;

ment in his speech; U^ii?

or

and

Jfciaax& that which impedes

good works.

U^L

Jt** tr. io

',

a festal assembly, hence afair,

jLox?

S-jj

*&

)t )t-

^ J^^i

each

one of the several gates was of a single pearl,

Apoc. xxi. ax, b) with preps. JL=> JL each

J!*^* %cl^2> Pharaoh Claudus=

Pharaoh Necho with Jjui or JLo stammering,

one,

of halting tongue ; otiu *^^*? j^** a 5tommering child; metaplu deficient, feeble; Jt^***

of the plural; \jujL J*,j one-eyed; ,i? JL of

each other, of one another; J&, J* oneanother;
JL
JL one from anotlier; r
or

nickname

otll^r icb*. too

weak

to

carry oui his will.

one

)i*^?

&

the

-?

other;

J^j single, singular,'

JJ&^s verb of the singular

and

v*

<.V
* one towards

y*_x

**

127

one with cmother;

]* JA* "^i. separately, particularly.

with a number aud

)&2*{ ]l^

c)

+L

)&*&*
or ^ before
sd*if& )l**

wards one

With

the number, a jpari; ^i>i| or

a fourik part;

adverbially with

X mice, e.g. Jisj^ J**

or

a year; J^wJo

o/ice

for *j J*, is used

)+*> ellipt.

secondly ;

cu^t^

firstly

lUlTfo

or

)**

J**

^c ^

***

&&

in one word;

]***

o* or ooim

as soon

as, ai the

same iime as;

once.

how much

nvueh more,

rather; t+hZ

\tt\r>

aoJw,

JtcuJ-,

U****,

or i^I

JL

rarely found.

)>,

J^cu., verb

act. part. )l>

joice } with

with

fat. )***?, inf. )***-&,

imper. wZ*,

ilj*, j^LlL intr. /o be glad, re-

over or ai; io welcome, entertain

o \
;

uT^L

j/Zad

o/ foari.

The imper.

and infin. are used as salutatioi}a=x a *P X a V iP

*$ 4*7* hail, mater; .p^o o* rejoice in our
?

Lord;
i^ow

UoN

s/iaZ^

greeting; o^

noi salute him, shalt give

The

greeting.

loJ i% ioy> &c; eraph. JioJl, pL JiolL.

m. and f. rt. )+**. a) gladnessy mirih, joy re3

joicing; amerrymaking^festivity^dance;

felicitate,

wZ~
kim no

rejoice,

make

gladden,

congratulate;

)Laa^k o^Jx\,

made

%M
glad.

barley

|^o

ground

stores

I^p*

pi.

)L#

1^*1 l^^^p

Jloiil

and 2>its of wheat and

J^ Ta.

and

the guests

under-

barley.

thefriend of the bridegroom,

attendants of the wedding-feast

i^

woia^p-"

JJot^jJ

guests

of the

Spiritual bride-chamber.

J&^p*j* pL jlil f. a friend of the bridegroom, esp. $Ae women who made Jcnown to His
disciples that tlisir
Idjio *m1 Mn-I?

Lord had risen; ojl^oZ**^

As

an^eZ beheld thefriends of

the bridegroom.

jloU

f.

Ji'ioU, pi. m.

1* f. )L", rt. ,-..

vagrant, mendicant; }foJ*

name

the

rejoice.

called

S^^cf ^o*

Corona

jr>O^

cawses

ls^

i^e

beggars

of the constellation otherwise

borealis.

a) see above

)o^

m. only

6)

a door-hinge.

c)

buttonlwle.

LoJl

constr.

IIjIo^

st.

vt. J-*.

of Jo-*, emph.

st.

)io^.

tojtjoyful, glad.

J1o#-**

one only, once.

pi. JZ.

subter-

man, mater of the ceremonies at a wedding,

a wedding-guest ; JLo1^a&; \mxsJLx>o l^o*-**

m. pi. )&j^I f. pi. from *L. a j^w

a veryfew, some; )^om Jj ^^^X t< fs granted
\J fZ+L

to

few; Js-ot*^^

few
M>J1 or Jo^

5)

glad, rejoice trs.; io

Dekivatives,

f.

joyful one, who

best

w^t = wo^

^7iee,

ranean granaries, pits for storing wheat or

Ethpa. Zii/ io 6e gladdened,

r
Ajph. J^+( to gladden f^S* f' r ^y

rejoicing the heart.

/iae'Z

js-Z

barest the joy of the whole world.

dish,

of gladaess; jojojj> ZI* /Te wzacZe ptfad w/iA

ffs

JJJob

\& loi
u aS ^S^

with you;

be

U^?

Jjl

^*ZL we

joy

joy of heart; JioJl

part. is often contracted

act.

with a pron., \jZL I

Pa.

^owoli

%+hoJ+my

i p,

gladnesSy with the other suffixes it is regular,

m^o
]***

io +L, with suff.

JoojL all

is

Jl i

st.

nnN

how much more; )j U&> * or J*u* Jjbo !

Aow; mwc& Zess/ |>vnl *L or )*> seldom, sometimes; u*fe*j^ loftV

Jo JL const

fe&

JL hoio

\,^dn

m. one only,

***

brave apparel, festal raiment ; joJ^"^o

J*^

contr. of oo

Jio^j

offcener contr.

j**oo directly, immediately, suddenly;

another.

]**

ihousand times; ]*** ai owee, directly; }IjJ*

i&\

to~

^Ifcc* tLdouble; \&>i\ JLfourfold;

sevenfold, seven times.

mutual; J?U? )%J^ brotherliness

other,

o denotes double, treble,&c,

a double portion; +'*l +L or

JfcCbs

r*!.!**

m a /etc instances, in some

cases.

lexx. chicory,
i*Z**

see verb

]#-*..

wlL Pa. of the same,

cichorium endivia*
io gladden, &c.

UJL&J+ Sunday;

US+o,

for special

Sundays see

Jl-, jfcs^i^, &c.

j^i from

fL.

wiih anolter;

each other, one the other, one

]*J+9 of one another, of each

Uyi pi. JJ^i

or ]Lo^ m. i/w breast; jfclXoVj

)o^/^4^ ^-^ o^f*^> iA^ Virgin bearing on

her bosom tJts Son of God; UJ1 pi or l^a

breastjylate.

H& J&

%,

m,

pl.

*:.im

128

kU.-U

j^,

f.

IU

rt.

.v

Ethpe. f^*#ir^

glad, cheerful, joyous, mirthftd, tnerry; often

enclose, Io

with \jk& heart.

round,

k^\J+
*

adv. gladly, cheerfully; with

rt. )+**,

P*

)l'

<

CU*

rt.

f.

element s;
-

fco&

y t

\<+l+*

?*.

loiale

JJ

unity in action;

encompass with an army, guard

to

jio^Z**

ooj

owi; o^

him again.

we

-***

?*

w^,

i*>.

f.

S^wp' surrounded; io**

/ aw

of Jo/ Jli

glad; see

J***.

adv. singly, singularly, with

rt. Jl.

\99

U>*~

m.

pl.

>*

vowd;

uJ^

-.

rt.

f.

U^

uj***

roundings;

follounng the same

a j)hysiwlw assert

|lfOj-*>,

x^S^lolf 6*+fl

The

ilie

doctrine

in

Christ

Z*. oneness.

unity; singur

of one sole nature in

Christ,

Mon ophysitism.
*-*

m. jm,2K<

fut. *o**jJ

f,

comp, of J+ one and

and u*J, imper.

fo

il-i

a^\

surroundj

;-!*, )',

io***, act,
JL'.

about, to encompass with

round; ij*

wmt

a) to go

about in the market-

** Ae groped about, spied all

rounding, hard by;

)& >**

im^?

uJAax

3 gardm

^fl** o ta- sf^y

eneamped round about my tent; <*$*? )Hi

J?icL <Ae country round about the Jordan.
]lfJL pl. )Lj^

f.

rt. 9**.

circuit; corri*

dor; a surrounding outer wall, hence an

oui-building

Pa. tJL a)

La*

to

restore, repair, revive;

\S,itoilL they renewed

o +L he begs

ka.j*i

him come round again.

JJjsq-S

^SS

&L y-I? l*cua

round about; with

his bread.

;-!**

let

surrounded

by

i/^ villages lying

&

^ocuoj newly-decreed laws;

cu
oI n ^\v> Jiyilioo loo cu his doctrine gained

&

day; )VjJkl* )o tlLj^S

daily grew in beautiful virtues.

fresh strength each

y>

o*

^a

he

a*

rermw,

to

l^,

restore,

Debivatives,

repair.

IL'jL

f.

11^

pl.

Jl-

f.

new, recent, fresh; Jioocu* %.

is fresh/ jlf<& il^
? Ji^

beyond death; jil often

J^U
tir os;

jU^L

co-m2>assed with armies.

fresh.

J^^o

Vt Ll( a new custom has arism;

oi M?

SeseiS,

Jj>o2> or

new

jlY

Pass. part. compassed,

Jt-Z-*

strength; )**

b) to

d) with another verb, again; ^<oJ u+*j

besieged; jLJl >ik

Ethpa. l^LL/^

he rebuilt the walls of the city.

b)

round, round about.

J* all

beset,vrith J^tus fo besiege;

surrounded;

a prep. round about, sur-

,i

or ^.

&e cawe against the city aw< &ese &,

io 6e^y

are in

a) to arise newly, be new, recent, gain

part. JL, Jn-i, pass. part.

iocjb jo

ij-*, vi>M

or dedicated the gates; Jli*.ljf omjojw flL

ten; eleven.

round or

use as

forms

subwrbs of

larity, the singular number;

the wfhity of

const.

the

constructedbeside theroads. b) to dedicate renew>

those

one only natwre

from

f.

i^.acircle; vagrancy,

Divine Nature; JJus Lo*j*.

il!o***

Monophysites.
jLop*j*

rt.

\loL( \*q IcujL*

cian in his time; \Ho

waier;

make new, bring in un*

authorized irmovations, new teaching, institute
new canons, construct new buildings, &c, issue
new i.e. counterfeit coin clL \l^ls^%L e ft<s,
heretics brought in new teaching against Christ;
)i^L'io\^ L^oof U&^J thegools which hefirst

cni^J? he icas singularly esteemed as

is

common

sU***

]o U** Jtcu^

Metaph. unique,

that there

m.

adjoining the house;

J^***,
singular number ;
J

Jciof having only one

monosyllabic ; Jjculo

fi**P*

|ft

singular, gram. in the

c)

he gave him back9 gave

Deiuvatives, J90^*

>*, J>* pl.

see

rc0^ce >

special lionowr ; in the singular number.

o*> Jlo

i+**(

rt.

fcsljuw

places;

p'irc^

Jta

begging ; pl czVc39tt/acm2 jAaces, suburbs, sur-

UZi conte

fU*

}x*)

With other verbs; again;

armou/r.

Jerusalem.

the

ooX 9*^oc

about, gird;

71

act. part,

rufa.

a wall or hedge

to set

inexplicble unity.

j Ifcu* ^a*

j-** contr. for Ju*

Jm*

natural union as that of the

jls^jus jl'cu**

u^ to

Aph.

o/.

union untty ;

solitude;

***.

&e

make go round,

iAewi rf<A

o w?eZcow, <o receit^ hospitably.

P

round

Z^0wd

the

New

pl.

f.

Testament;
novelties,

)U-

rt

Ji'Jl the

t^.
scar

ihe

new Ufe

ellipt.

for

uTVJ?

Jl

\i} novicea,

innovations;

i*&k

novelty-mongers, longing for something

durtfoxii*

%Z\u+** rt.

129

adv. lately, recently, newly,

1***.

unusually.

JLotJl

jloiZL

pi.

f. rt. L**,

newness e.g. of

ru\ v

Jl

w/^w

^fco^r? J4~ vLoi^

neto;

wMe owr freshness hath

sin;

with or over;

to overcome,

surmount;

to

confute; tojind guilty, condemn; withjljoooi

clothes opp. jicu^w freshness; cjlolJLa

& was

a*

>

not been

made

dld by

iolj. a newreign, the beginning

of<i reign; ]>om?

djlot^

Ja* not nsed in Pe.

*Ae ew>

moon; ph

Pa. wcw, imper.

i*&,0(o*, ***cuf to show, make manifest,

bind over, muse to take an oatk; ool??

>*ajf o^a y oai A^ j o mae they may conquer
and overcome the passions of the souL Ethpa.
to

c^'l/

confiUed; to

be guilty, convicted, condemned.

ocw, \^QuL pL 1IL rt. ocu. m. a

^saL jlic a creditor^ usurer.
oa-, J^g* rt. *^. m. Iove, charity

JaJl,

mani-

<o &e worsted, convineed,

o Jeft^M

J^cu

esp.

c?e6< ;

affeciion;

of God; Jj^dL*

Zo^6 is

fest; to declare, demonstrate; to

show oneself

Ji cu*|f brotherly Iove;

mafe a $/tcw,

affeciion, heartless;

Mcw
4

appmr, generally with **&? ;

to pretend, profess;

ecchibit;

<o

to discover,

jXx& aL(

qL s&w -w$ *Ae wayin;

]ii+ *jo\cu> show 7ne a 2)efmy; wa
r
< r
prove me to be goodground; j^oo *
wfo weZ? declare that they are free = wAo aK
puhlish;

mp

to

I^W

freetkem; ds*;olT^

wzay

expound, your religion to us; Jl^J?

Ja*#j fo declares him a Har; }a^j ) Yin

declare^

Uo

&e wawt^ indicates

show oneself

to

appear;

to be

made

manifest,

spread abroad; to be discovered;

UaL&oa

*f+r<i8 s

tives,

Dekiva-

repoHed, related,

U*a-, U*d*O0, jicuucuoo, Jlucw^oo,

jLax.cu#fcoo,

guered;

%SU>&*+

& tAem, hence ^o succumb, be conof no avail,

to be powerless,

to fail;

o*^Okj? uJLL his vles effected nothing; **& *sJL

2 p.

suff.

rt.

oL. adv.

affectionately, amicably.

Jtlda m. gloom, thick darkness; fi^cu*

^309 )-^bk he came oui ofdeep gloom inio

j^a*
Jiscw

rt.

pi.

life.

^xm. m. mixture, confusion.

Z, )

a recompense,

rt,"^su. m.

reward, remuneraiion, compensation,

usually with *.&, yioj,

U or k&f

interest,

^3 )

&*cu
behold how they reward us ; oooi^
y Jlio-** ^oo^ they have retoarded evil unto
them; *o*cu*)|

good unto

I am

l^o^L

oa~, ^ fut. oaw, inf. o^jc, act. part.

o}* pm*. a) to be unequal, unequally matched,
weaker, with

witli pron.

nature of the thing

tlie

Jk^Jfcoo ]& *cw **a-u* Enoch discovered

books and writings. Ethra. *<wZ/ io be shoim,
related; to

frimd;

regard or conrtesy, <*icu^ imto

BeJoved; oo^cu dear or beloved Sir.

thee,

)SJIjf <iio< A^

unwillingly ;

\Js

tit]e of

without natural

li?

c^^S

J.^^ JlScu

ihtir

brother;

theyreturned

l^-o?*/

overcome by that which

)|i>cu

owe

i.

e.

by

gratitude and affection.

JLacu*

rt.^A*. m.

corruption; destruction,

desolation, laying waste;

o ^&

passion, adultery; )Icu

the slaying of

torment, pestilence;
J-i^L*f ILsck
9

men by

that serpent;

)L^
9

* i'oikl

UkJ / Ae VM8

^oam^aLo

j>

men ;
human

conquered by a few

JjJiij

speech is unable to utter

Jl^& fcsjLl
His praise; *LJ!

fc

to

be

fownd

guilty,

beowing, due. Part. uged irapers.; |A rJ,^y

it is

with^
with %jL of that

due, incumhent

whoin and

Le paid or observed.

Pa.

ll

JLi

destruction or corruption ofsouls; jlaol*

J]

I am guilty; h* I am guilty before him;

iflualac&
^Ll JJ? jltLkj sowfo w;/;o o^jfo not
Ethpe. cauHUr^

of the temple;

)La^> *^k a deadly pestilence ; J1jCa2u? )l^cu

tlie

j^a^ unconquered in toar. b) to owe, to be

guilty; ^ao coi J^Ai / owed a myriad
talent8; with Jfcl^aJl to commit a sin; *\ h-^'r

to grieve.

J1a*>?

the desolation

jl'jSo comcptions in

JLcu^ )lJcw^

it

tlie

oo^

Ghurch;

UxJl^o

transmits the passions to

descendants.
s-4.uacu* rt.

}is^^L

pi.

)1^

a
he forgave him

J^cxi

J^fc

^L.

adv. lovingly, amicably.

rt.

ocu,,

creditor;
the debt;

f.

o&

dues;

^fi6^ pi.
t

^ *,

metaph.

H^oi

^wa7i, sin;

of the person to

which
to

is

due

to

premii; with

(^, (^
ff>

t^ki) )^^^> P as9 pftrtdescribe or f/ra^y a circle, hence <o

act. part.

ra^CUi

J^aw

130

^Z

encompass, go about;

P^

o&q*&

and bound in its

Metaph. -with \1L& to stammer; with
avoid, stand in awe of, hold in reverence ;

round; ljjicu ia^( n^*-j

the earth is

*#oj

\hS!^jC

nte thousand- revolutions in the

t*oio the sea is encompassed

jl^iA,

Urnit.

course of the year.

*j*> to

ioiliJjso
iSa

aJl

to

be modest, retiring

from modesty,

io refuse

Mk

*j2s

Pa.

he revered his virtue.

Dekivatives,

surround.

)^^*,

*?

waK^

m. a) a

}L{c pi. )t?cu* rt. l f .

new, initiating, fmmding,

dedi-

institution,

a dedication or con-

cation, consecration, esp.

Germ.

secration festival, anniversary festival,

ILxJa i?cw dedication of the

jUa~? )?)- the feast of dedication;

Jahresfeier;
altar;

Ia^tcu* m. pi. idol temples or shrines.

l^^L*

r^

pi-

^a?-***

juLlo? spiritual circes

JI^cw from )^j*.

ihe celebration of a feast,

fiii

festiva l~Jceeping .
Js^ci** pi.

>l?'|J

JfcU^

a compass,

sun

the

tkis encircling

ihoob;

oi*

ir;

fc**L<*

m. a

round,

ta**^jfc, a curved surface,

l?o^

or

U-^

saving

tJis

It^*.

Ucw

<6

renewal of ihe holy leaven; the designation

of a bishop ; the founding of a kingdom ; an
accession;

JJcuiif

institution

the

]L|clL*

canons, establishing of rules;

restoration;

of

noveliy, innob) r$>uiJMng,

pi.

repairs;

jisufcs^D

i?o-^

the

rebuilding of ruins; metaph. renewal, restitu-

head-band, head-dress;

Ae wnm

mac&r of regal

ylTf ou

tion, restoration e. g. to spiritual life,

mir

mode new

being

JtttCLjfiJt ojl?oi* the

law

*!*ara,

oV

)?Q*

MX*

of

te feast

7i

spherical,)}^^^^
the plane of a sphere.
['SjS**

Oross;

Jl?cw

jf

J> Ji#i

Jljfcl^cu*, JfcCJ rt. <^u. adj. or&ed,

j?cu pi. ]*

f^V

vation esp, of false teaching.

moon when itforms hlos;

$* iVcfo of tlie firmament

]]^i^Lcu* ):*-

|w^B>

rt. (5:50^. f-

halo round

orb;

circle,

J&^cu*

&ot

i^pu*

trie;

angelic choirs.

e.

i.

i.

the Gospel

e.

the resurrection

at

renewal of

tJte

Jl*Z2>? Jlfeu* the

n&w

law, the

renewal

^i^a ^r>? or ^o? jicu*

rmewcd of all things*
>

of creation;
restitution or

^Ae

tiaras.

JIocu*

]*jcu* pi.

cumference; globe;

Uj'c^

circle;

|I*w

j9cu*

}id** the

circle, cir-

w^.ao

meridian

the

world;

\SajL)

b)

$e Khudhra

i.

a
e.

)>odL*

circle; Jtfcu*

]*?o

2e whole

or *jisx*, J?a** iAe circle or

course of the year.

proof

entire

brazen circles for takiag observations of

the heavenly bodies

esp.

m. a) a

J* rt. i#-M.

circuit, course, series,

tohite
i/i^

Mppodrome.

cZ)

company of

the

(Ji'cus tfAe

Jjoicw

circus,

a company; l&Z& ]?a** the

saints. With preps.; jfcu*2>

round about; )??cu*X

j;cu*^

c)

pi. Jl-

all

round, round about;

circumjacent iowns.

m. dim. of

]ifcu.

Zittfe

joX?

jJj^s

Jioa.
-

pwi ow wAefe L

f/^2/

*.?

white clothing;

e.

pi.

of

UoZ.

snakes.

tobe glad; particip,

s+JL**

adj.

uuM

9
,

cheerful, ready, apt, prompt, spirited;

* * y
)och u^cu**o 7w5 countenance

radiant and cheerful;

^JL*

horses.

Ethpa. u*oLL/^io

p-ompt;

%SlUa

trustful.

w*oIi(

jl'

**om

was

J^ioJ spirited

6e cheerful, ready,

Ae z^aa

mdy

anei

Deeivatives, l^^cu, Jlcu^o*,

)^cu* m. a thorn, thorribush.

rt.

round, on every

9m*. adv. in circumference, all

side, circular;

course; 1S-|j*?cu *-o(

in

an

orbit or

*aff **/ abottifour

cubits in circumference.

iJtfcu*,

wkiteness, white heat,

excandescence ofheated iron stakes;

]loo^

czrc/e, circlet.

]^*j?9cu*

JJ*Ji<xi

m.

chem. blanching.

the book of proper

of the year.

pi. J* rt. ia**,

flame;

|oo

anthetns and other variable parts of the service

for the festivals

Jocu* rt. )cu*. m. a demonstration,

pi.

J&j

rt.

***.

circular, spherical;

arranged by course, revohring ; ]b**J*cu

|^kJ(

<i**,

fut.

^cu*j, inf.

^o,

act, part.

j^U, 1^-uL, pass. part. ^JL, )^ Jl. a) to sew on

or

-Mp,

mend;
sewed Mm up in

to stitch up, piece on, patch,

aiL** jl;&i oc^l they

a leatJiern coat; |J Iajg |j3*j j^^*^

wwd

t*\Om
garmmt.

less

Ethpe. ^JlU^to

b) to dig.

sewn on; metapli. tojoin, conte

&1L to sew together; metaph.

be

Pa.

together.

to join, piece

}\X^> Jb& ^iL^o^slZ he borrotved

and pieced on many expressions i. e. he plagiarized; xL^aoS *aa Lazarus was bound and
together;

seum

Ethpa, &**W to be sewn on or

Derivatives, )^cu, l^cu, ty^*

v/p.

together,

Om

131

Ho*

wp in

s^ore

a***

)^ia*

Li

pi.

Uoau

mu

\Lm

pi.

^cu. m. a thread,

rt.

"^^>

measuHng-line; a filei;

^^^ a
upon

)J^^?

cui

wAo

stretched the line

cu

&^. m. seizing or carrying off

rfc.

,-X,

a pastoral

sceptre;

)i'*^cu

a hump>

f.

w qJ* Pael
pi.

j^o^I

&*

a cameVs hump.
o

o cu*,

ra.

condemnation ;

finding guilty,

J^i cu

julU

condemnation shall there be?

t#7ta

j^iAla*. fo corxlemned, passed sentence

of condemnation.

J*icu

rt.

)^aocu*

pi. j* rt. t^-*.

r

^ja*** ni.

an

enclosure, place of

m. a uniting,joining; jimction,

rt. **.

<u

rfc.

L cX *

a**r

jTA;?/

m. a

thorn;

j&

zoZe;

feu^f J

i^i. m. a mingling, com~

rt.

mingling, contact ;

wieeting,

quaintance, intimaey ;

p-V? )ia*uj

tfee

intercourse^ ac-

mingling oflight with

darhiess; aa^Soij Ji^ia* *-

any

with

contact

oti^N cu

confusion;

heresy,

l|^^ loathed

intercourse

vnth

heretics.

JJlXcu

wX*, w. must,

rt.

new

ivine.

cleansing ;

JJj^^^Lcu*

prayer for unity.

o >.a.\ &L*. (

iDaaI|j| 2Aey willingly became

&6

washing

rt.^*. m, ajlssure, cavity.

or ]w^.JAcu^cu^ pi.

js^^oJ^a.A

ofvessels.

m. a

v.nion

^mpiXcu,

u*cu, adv. gladly, cheerfully,

willingly ;

o^. m.
healing Jiealth ; *%*&*

NnXcu

convalescence^recovery

pi.

)JL rt.

fcw bL. 5**

subject

to

^V%n.v> ts^kL*cu Aey gladly

ntiochus;

) m. a

pi.

jl^cu* *+} thou art blind as a mole.

Jl^cu* pi.

lS^*L*cu

Zi/e ^Aey ZeatZ i/iem io convalescence ;

)Jo^r}il^^vcu
S

accept.

^y

jJSooa

the gift of all divine

healings.

cumOm,

Ucu* cu

pi. Ji" rt. u-q..

falnesSy alacrity, readiness;

ihat

contriv-

)bo iq^cu*^ w<A cunningly devised

vezi*

with fiesh ;

xaJ;

m. a

pi. 11- rt. yiru.

*^q!m>, Jbicu from%2*. m. a washing or

union, unity ; \yeoA P-? ***

readily,

bandage, comprese.

m. a weaver.

J>SaL

jJ^XuL

show, &c.

Jloai; generally m. a make,serpmt;

condemning ;

safety;

f^M

m. a

m. a com7non or unconsecrated place or

opp. iJLoo a consecrated thing, and
a devoted thing.

j^cu

)^4j

conj. of

pi. JI- rt.

jt^cu

exhovtation to repentance.

]A\.oL or U^\cv
a goad; a chisel.

)>ooj

i^ jooj

phrases; \1j( U&acu* Jmmanwiles.

l^*^

Jubw'f

staff;

metapli. #te <ZmZ; heretics are called \i$2 ujb>.

JoJcu*

o>ii

ance } subtilty, cunning device or comjyosition;

tliing?

are the staff of old age.

pL

pi cu,

* m. a rfa^

rfc.

a shepherd's staff; JlaaXij J^cu &e sceptre

oftheMngdom.; jia^xio Jv^a** i^c^^X youths

^^L

Ucu

^cu, j^cu. pL

Ucu

^ 9

pi. guiles;

violence.

roci,

rt. *a**.

Jil eu*

strength of wwr weahness;

(?ocZ </i

Vl*^**

ii ?

\-

by

string,

threefold cord is not quickly broken;

J^cu* e&.x u*lao

(cu. m. a patehing together,

exhortaiio n;

comforting,

help,

Jj

rfc.

willingly;

JUcu from^N-. m. strength, strengtJiening,

'?

J^cu

^_

readily>

cordially assented.

ftey

]t'oa*l,^ }Ucu*

lasciviousness.

readiness sujficimt for

fabrication.

Vt^o^JIao
JJ^m or

mW

<Aetr

J*i&*? *foy fc*W

a***cL* gladly\

this;
aTiftS!

LX

yglu&U* J?

*.?

Leu* cu Ae

o*.*

f.

a La

efteer-

^-ixi

^ #/arf in himself at

which he might possess ;

leu* cu?

ua?)

ULa^cu,

%A

some salutary ;
t

JtsIiacxXcv*?

rt.

pX*. healing whvlet

^Xcu Yi\&ivholesomefruiU;
jSOkp f

5ceVce

substances,
s 2

o/

liealing

cu
U^Loior

m. a cavem a

pi. \mm

in the desert;

Jiole,

in the groand

cfe/i

132
hollow

|;d^ cu* caverna

\"**\ &

U>>i\J*

deep

X. cu

.au |

a^a

pi.

l^cu

change, exchange; jiuao?

course t

unllow or a reed.
J^> cu,

or

of soine shrub,

tlhe

=** prep. for.

d)

-^ cw rt. Jx*. in. a sjioiling, robbery;

spoil, the

K&cu*

times

succeeding

narue

the

c)

an exchange

a changing or succeeding in

b)

)jOkf la&cJL

seasons.

m. a) a

^cu a change ofabode,

of prisoners; jtaa-^k

migration.

.aX.

rt.

prey.
jxL

rt.

I.

m.

U^

sultriness;

Aeatf,

i%

^-^.-d "^.^ sp#re

^e^A.

6e noi

i.e.

pare

teoa.**

5ear ^i

usw

Wxoi*l Z/or-

-*?

coostantly used to express

is

deprecation of evil, generally with

God forbid, far

of the

let it

not

be; prob. optative use of perfect ellipt. for

God

pers.,

be

from me>

it

usfrom doing such and such a thing ;

Jowi JJ God forbid that it should be;
far be it from t&s. Deriv atives, Jo^d
save

s*icu*,

Ucca**

| from U. m.

pi.

a) atone-

ment, propitiation, pardon, remission.

rt.

Ucoocw

rt.

*^*
Mjqo

aj*

p*

paj&cu*

v a** rt.

ii. f.

a broom.

m. luat; -S

I.

swarm

bees

Jjci?

after hot weatJier.

m. endurance, constancy,

> ffl*> ,

-ocu*. J-sccu*

rt.

breastplate

high-priest; the mercy-

seat,

the

temple,

Holy of Holies,

eccles. ahsolution,

c)

the

giving of

the

absohition; I^edcu? ixka^ the rite or

or Jlcu**

Jsaocu* or Jliaocu*

f.

a Jead/

vertebra or joint of tlie

^al>,

pi.

sfrme

body

rt. <*cu*.

office

of

m. restraint;

*&f \AA a**

which you deny yourself.

tliat

shameless, immodest.

)tcw emph. jtVcu*

of a necklace;

jocu*

*w. m. shame, bashfuh

ness} modest?/; j-^ocu*

worn by the
hence &cu* &**

6) the

absolutton; pi. prayers for pardon.

perseverance.

^woG**,

io

from with *&, ubcw )*ta^o)^

abstain from calv/wmy ; aft^f

the dazzling Jieat of the desert

Jl^ooci**

&#

sparet hence io use sparingly; to

6) to

refrain

slaughter

jL^ ^Jw

His Son; aaocw

o* /^ 75TiS spared not

slaughtered;

^.cu,

with"^^; ^*x

pity, spare, have regard;

Ufocw

rt.

^cw

gence, lenity;

aoQM. m. a) pity, tndtdharsh;

JJf

ocu* merciless am

pitiless;

jo

oaM

; Jjf

m y
\x&>$Z>

column a berry ; JHaaaL

JiUA* precious gems; J-** yj^j JL^cw or
cu* die vertebrae of the spine; **Jttcu
I

very pitiful.

1-4^

+S.nc i )Xc0aMd oji-jii( ^2/ ^^^ trodden

down in the defence of the flock ; [Locu* ks*2L

socket ov joint of a

sparingly;

ifo berries

of th& deadly nightshade.

loocw pi. H. from ^*w. m.

afifth; U^Scw ^ ii twofifths.

a) afifthpart,

abdomen.

}^*^

#~*

fut.

Isju?

i^mJ,

cf. *J*.

to

have pity on;

grace which takespity on sinners;

yUp^cuao o*xL the Sultan had pity on him.

y&L show us; imper. of verb SJ1 with

suff. i pi.

jJS-^Jo** rt. ^-1**.

embalming the dead;

>;aft\

tlte

a mixt/are of
t*ocu^a^f

spices wherewiih tltey

spices for

JfcL^jc

acu,

m* fut. woscwj,

act. part. ux>)J,

inf.

m*.

Jflitfloo

wwder

)Z- rt.

wm,

defence

and protection

m. waw^,

/055,

Aarw,

no loss;
f )Jia>cu ^olboo
ixD? U>la^ #j Ae ?anf5 of all of us are
supplied by the advantage$
of all of us;
Jjo^? jj^od* unjust exaction; *%JL ib/^
0/ (?od

foo
1

t5

^lUft

wiiMCu* wor
nor

<u., a-1 fut.

sprinkh, rub,

uxi^a?, imper.

a) Io pity, have

strength, defence,

damage, ruin; afine, penalty, confiscation ; experne; ^Jtacu. j<^? ot^*.? Iv^m ^/ear

to

uaoo**,

m.

of God.

embalmed our

Lord.

frugality

without measure.

^L. rt. jxu*.

JJ^flo cu pi.

yOw,

sparing,

)h>

Joi^U?
b) the loins,

Z2 Jj?

jjLxxtcu* pi.

)f'

b)

children.

rhrl
(eZ

cw,

J10.
he

rm^A
a.^A.a<i
mind expewe.

act. part.

chansej

aU,

li^A^

\J.

^^nT

p\-cu*
^Jdcu*

pi.

encouragement ;

^*&t

jK&tl

ation io almsgiving

m. exkortation,

&*&**-

rt.

J-L

133

I^cuo

i^^Xcts?

exhort-

!>-&cu*

through the imoorking of the Comforter.

uOM, l&cu*

or hiding; jfojxo Uscu*

fcoGoj o**ou

of a star. b) a
*ar& heaped wp roimd

iAe occultation

stake or yrojp for a vine

the stern of a tree.

gram. & passing over

c)

or leaving impronounced of a

letter.

pi. ^1,

)*& Ae

strengtliena the

weak; gram. doubled; jL'-Llx;

J*at9f lo^. ewry fetfer strengthened

%s

JLoL/'

Le. having

Ethpa. -Iili/% befwmly

bound, elosely pressed ; to be thickened,

strengtfa*

ened, become firm; gram. fo 6e strengthened or

oCw

doubled; Lo^o+a
JJj;3 so

firm

become hard and

may

be strengthened

and en-

Debiyatives, J^cu*, Keu*,

couraged*

)-#,

)tOj^ Ij^mOo.

Timidful, with JL fo jW <Ad Aand! 3 a&e hand-

may

iron; )iLo$ .o ^-iS^lJo .o^sj?

like

)i^(

-*I*sJ ^iosJ?

fes strength

tf/ia2

that the swift

- f. properly */i<3 handsbentfor

theliolloxo of the hand, palm ofthe hand,

li&cu*
holding,

of the moonj

eclipse

a??,

the jyaralyzed ; -**&>

Teshdid in Arabic.

)><w m. a) covering over

rt.

ncui

rt

m.

the spathe of a

palm a palm
;

handfuls; \So U&'j )

$e#2 Ae&2 together in his hands;

fuls; )ocu* Jacu*

**o*fcjaoL=>
rit.

6?/

& U&C&o ]t^iV aau

c40jl3cu*X \ra

the priest sAa& fo&? fo &o<2^ aw< Woo<2 /rom

e cup
*,

into his hands.

_**

AL, )LA,

fut.
im.

mat.

M.A.

frowardmess ;

imper. *cu, act. part.

*a**J,

tobind

pass. part. -Jl, )!*, Jll*2. a)

U^a> iGu/

|lS^**? fcs*&ai Satan bound them fast with

=zwa8

cithern; with

JL he held his hand

o*Z.

with

b)

close-fisted.

)!&

Ji^i o 6e swift.

o
c)

ua,

JiiS

to

&I* fut.

he grows strong

play

the

toucA te chords; with

metaph. to compelj

wn ^uMMOif 2&a

offaith he

may make

the Gospel.

jwm,

and gains

the

door creaks.

ua ^aL
of the

ud cu* p. JJaJi

fdfiof ^ojcudom^

to

\i

j^ls^ }cui

and

i\f

)t^? Jfc^asjo*
better

ji^J

than milk;
J^oji swift

]**Z thy combat is hard;

**^? JlS^io a very pressing edil; Jbo

i cu*

i.e.

<o 6e or

i.e.

Pa. jaL to bind together,

to strengthen;

a doubled

undergirding the ship;

\J**=>*

tJveir

they bound

++'Lm&

)i-J\
tie

letter.

oJL

yoke of the

necks; metaph. esp. of giviug

fctrength to the paralyzed; JJ-Jbo

JL strengthen

become

white clothing as

Ms
omoL

ojoJ^j
i$JL

Pa. io& imper. i&Lto

make

whiten, bleach, clean; metaph. to

or clear from the stains of sin;

white

ioJlo^^lL

and whitened garments; ioil

b clean away our stains.
Ethpa.
9GU* i( to become or be made white or clean; to
beblanched; to be tvhitewashed ; *>cu#io lUiL
]hJ*> he cleansed

and wdghty words;

gram. a strengthened

Evil One on

90mJ7 pre. part.

Ae churches are to be tvhitewashed.

pressing

everythtng

repeats the verses of Scriptura.

)6of he turned white.

ii)f.

yOoMo %J&*

ii

white; to assume white

swift, ptressing ;

running;

[^

yAg>

like light;

a robust old man; )-Z

JliU^o )V^L

}p*.>!

garments became white

J-*2 \sux>

\<r*Z

a Ke, wrse, meaning;

ra.

strong the preaching of

<Ae

<^s

staircase.

rff oio**

jffeJcdo

solid food

m. a sfcmv J^\^ff>? Jldcw

apartybadge; Jlocu

fffft

\iX &\L

that is expressed in the lines of the book; Juil

Participial adj. close, dense, solid,

)*r*Z dense air;

a^j, act. part. ioLm io crack,

panoply

robust, vigorous;

&

health;

^o

creak; )tcu sa^* the fire crackled;

icu* fut.
till

t^l

j*ci^*

close

grow strong;

strengthen^

Ji'aLt&o \*

persistence;

impudence and audacity ; Lcu^.(f

5ie^>5

of sin;

impudence^

boldness,

he checked the wantonness of the oppressor.

fast, press elosely, hold tight;

the cords

m.

*s

rt.

oicuoo,

and

act.

pass.

Aph.

part-

*a*./

i^Jo,

f.

Jomu3o <o ma/ce w/itte, blanch, to cause to appear

white ;

$ o*+&> ?

fel*

1^3 sidplmr which ivhitens ;

part. adj. white, with

leprosy ;

\^jX

Deeivatxves,

l^;^>

m*|

Jioa*.,

Afite

io-^

or pale from

w/wto as 5ow.

]^a^, J>ocu*, Jici

JL

ia*.,

iaw,

fut.

act. part, iji,

with ^,
regard

a) io oo&? behold, gaze

or lai* to looh at, regard, have

**3)j

consider ; with

to,

imper. ia**,

jjlao,

inf.

j*i.

4kIftM

134

"Ift

to give lieed io;

*
]'$cuL
?.*

dinar 8;

siher

>

i-I

500,000 pieces of siher.

ments
the

^r

white gar-

e) pi.

ellipt. for JjfoM }Xi2_i*>

weeh of white

h r

J$a? JlS^A.

Easter or Whitsun

i.e.

&*&& ^J delightful
to bejiold; l>a\ *^a^ !** / considered every
work; )Jov\ Ji**i? ]&( a wZ rfiA <m

weeks when those who had received baptism

wore white for the whole week as a symbol

eastward aspect;

lesson for

with *^S

beware of;

to

<*>

ia** ?oo& io thyself,

fco(

be circumspect; J**io/ ij** a

watchman.

^;

Zoo& /or, eapeci with ace. or

concern with

or Idi*.;

that

the wJieat

}Jiu(

*-*Z***

jo

caw yow expect

7*02#

J^-*

i)

*w>

<ww regarded

iLL Jwluld ia.X

salvation concerned mankind; *0*; jOkO^A
cS *Z*** Jj? 7*e who seeks tvhat does not concern
pestilence; iiJ>i<xS

him.

joo

a) to cause io looh at

Ape:, ***<

regard; to show, direct;

j^LIXoQA

)%^^L'i\S>

t09cj*~

towards earthly ihings

us in God's ways;

ok

b)

urge.

to

c)

to

^ii^r.rrt^o joc*
stand.

did not

Deeivatives,

see

Jews.

io the

*JL

understand;

see,

Jie

^(direct

^Jl^o J^cu id^

j&Ssaeu^ he addressed his words

Jl

and wnder-

jidl, Jid**, j#*,

Jioi*,

hair ; \Ia*\$

o* li

di

asj)ect, looh,

JOmLo

rt. io**,

m. a) sigM, a

appearance; JiaL

Jooj JfcooaJ* j^-i.

appearance were pleasing;

or sad sight; meteph.

L>Z> Jjal

liheness, model, copy,

c)

iAe

example of

a Iamb of the first year,

a cUider. d) the white poplar.

the first disciples.

yearling.

a bitter

jia** rt. ia**,

looh, glance; gazing,

sheloohedup; j?oISX *J^

)ot^L(

aim

^^C? w?to

-*r^

considerations

intention ;

ojid**

Jj>d**

^xi

t-^'f*

leadus

to the

m. a

^e,

contemplation of God.

J*a*

]j<w

f-SoL*,

pi.

aperture; ^o4a>t? jcu*

rt.

a^

>^**.

a^)'s

7toZe.

^M. m. a) a desert, plain,

hence pr. n. the Arabah, the low

joiou* pi. }1loaste place,

desert tract or

rt.

plain of the Jordan from the

Sea of Galilee to the Red Sea;

U*o*. JJlf

a desert place,

b) emptines8> solitvde, desolationf

devastation ;

laying

J^icw? Js^J^

the

ravaging ;

waste,

ruins of Jertcsalem;

^xaaicua

111.

17'
J

abominable sign of desola-

tion; jpL&*,o{? o^icu* the laying waste or

c)

)l*fS,?

27*e

M>cu* iAe laying

storh or heron.

hellebore.

)?6ioi- )Udo** rt. ia**, adj. whitish; subst.

spectacle;

and

white hair,

f.

a sharp glance; *%>&\

|J**0 Jd*#

sight,

stature

his

example; JJooZa j^LviNT? ja**

*V*i>

consideration } contemplativii;

waste of churches.
io**, ]o** pi.

pi.

f)

his honourable grey hairs.

J>d**, >d** rt. icu*. ra.

a*oq

should regard

lest tJiey

Mater weeh

or

he wuidfe iAm Zoo&

w6o^*

Jieavenly things;

oo^

J*o*^f -**^? Ui*-S second

old age; j^CaT )i>'d, )j&^& careproduces white

i^**

crops were neglected in time of

e.

i.

juV

ij-*

HXj>

end of his affair;

r
?

regard,

to

yi^wcl*,

oa*v iAe 7a# loohs for tke

*ofco/

b) to

of haptismal purity

m,

the eye or a weJ

pi. Jidjt'cu* wjftife 5?>ois iix

of xohite obscuring the sight.

jioicu**

rt.

icu.

f.

whiteness ;

metaph.

wantonness of the eyes.

b)

l^io**

rt. {**.

m. cutting, laceration.

"jia** rt. j^^*. f.

m. an envious or gluttonovs

ecratck,

gash;

Zacera^'o.

person.
9

Ti

| 9

**

ia**, Ja**, Jl*a**

rt.

io-*, white,

j>ai

wr/w*^

a white
ro6^5.

pL

silvery,

wool;

ra,

*-*

clear,

]>Qj*-i?

f 9

& y,

brigM;

^>9o**
]l

)*&-.

6^J-i )ls*oo*

or whitish spot; JU'a U^aof

i7ie

b) m. various trees and

of an egg.
plants, such aa the white alder, white vine.
t7wie

d) silver coin;

)'i<Ll

JwL rt. ^^**.

"^o U /

m. parching ; JoJLxi

cooZ a?Z

parching heats;

metaph. ardent prayers ; astron. occultation of

a star

by reason of

its

passing near the sun.

t/;7iefe

Special meanings: a) jfcoJ ia-i

c) white metal, tin.

JJjjcw

pL

J#x*?

Uaicw from a^. m. wagging

the tail as

a dog.
|o*. pi. Jl. in, a kind of vetclm or tare*
used for foclder.

rdatana.u
m.

l^A^oioL*

the service tree, sorbtos domestica.

Jl&J

}ijcu*,

135

Y&H

whitish, grey;

rt. *cu*.

rt.

&***. in.

s&arj?

or point e.g.

ecfr/e

j^icu*

JT!?

<7*e

points of the nails;

metaph. ihe highest

j>oint, extreme, best

lin*vu^-N> *cu*

the height

JlxX

vigour ;

of youth; J^icu*

extreme fierceness of ihe sun.

tlie

ojcu*, ttMcu*

rt.

m. generally with

ua^*.

JoAfo** pi. (urt.

ihat

a nvmbering, rmmber, fixed or appointed

number; an account, rechoning; arithmetic,

which

A cL* a^ accowwi o/
*wa^A.cu* ^ao money according
JlSiaaoj

tion

kOi*. ro.

a Urnit, definition,

an

is determined,

innumerable, immeasurable ;

established

pur-

*~*?clx>

J^Jio? xafa**

to compttta-

calcuation,

*,A,.cu>

numerable, endless; with o^au

}i<LZ U^jk-Q**

money;

ifte

^3k| beyond

),ii*vc-^

^o

<ie account,

account;

to grzVe

a w7itfe pebble [Gr.

^J)$os]. 5) Ar.

J^lilcu*

cu*,

**<

)JL rt.

pi.

imam. na. ^56/

V

owr confession

determTied by Scripture;

by

Vv

tlie

o*-Loicu*^> }l&I-2

-o*ii-*? lUagj *-*mo*^* 27^ creatures

oo*u>cu*X o*Icu* JL^i MLLco

showed their pwpose

and vain;

be void

to

with j-c predestinaiion ;

JXaycu*?

apjmnted time; \SliL Siiicu*

appointed number of years.
a**,

J*

*a~

rt.

ii*,

m.

God

|>i^

ifte

j/Sa#<2

or

freeing, giving free*

)**o{

manumission ofthy

slaves;

Meu*

\h\ x>
T

ii cu*

of prisoners ;

the release

exemption from tax or tribute; exemption of

memasteries

from episcopal

jursdiction,

monastery so exempt and directiv under the

patriarch.

m.

the ptwm-tree.

\kS cu*

pi.

rt. <**>,

m. quinsy, sore

tlvroat,

hoarseness.

thought,

design, couneil;

wiay a27

pi. Vl_ rt.

</*y

idea,

^cu*X -j

oau. m. rec/coning,
ojrinton,

*S.?

inlentions

be

I from

]fcLLicu* pi.

longing

itehing,

%$0bA&bmt&f
lls^?

LV**&**.

enticement,

jlVJlia.^,^

0)1^*1 iciM h*jj

jtoicJLj )lsj

m.

ticlcling9

allurement

with itehing ears;

*+^* 1&&

so

intention^

J^icu*

oc+Xo

successful ;

Jjl

JlS-**tcu*

the S2>eechless longings

Jij

tlie

LV**, Jooicu* pi. JI-

rt. vlS-w.

m. the end,

conclusion; yt*4J JjL cu* A^ en</ o/awr Ze^er ;

?

t cu* *

]CLoX^

rit,

end of the psalm;

the conclusion of an office, esp. tlie

fmed prayer
Oommunion,

affcer

the

to the

the celebration of Holy

conclusion,

benediclion ;

obsignation or

concluding

pi.

versicles,

dimissory hymns or prayers, sometimes

LV*#?

blessing; the recital oftlie tvhole psalter ; ^cuo

fc*Zau^. l^oL'cu*

J*

l^o.n "^as?

those tvho

secret thoughts; ]f\,Z xs> JJulcu*

a noWe thought;

clusion.

K=l*cu* o,r*Lv <7tey ioo/c coumdl;

JAjIcu*

Ij?

jicLii.

k&icu*! jl^oico tliefinal or dimissory

each week recite the whole psalter to

wo^aruLoio Ae

4.

jJjfcL^icu* inciting, infiammaiory, enticing.

not judge in his

{? JAflfif>

of

of the body, of sin.

enticements

<&?es

much as

c]iitdhood;))*J^\U^'9 Jo*vc4sJ )^^

final

olcu, l^jt&**
thinking,

la* imper. of verb %*j to descend.

usually

U^om

the

coming of our Saviour.

thou art disturbed by itehing deire;

dom; ]}^Sj^^^&)$f<x^freedomfromfear; Meu*

*+;, %

of the law became void at

the uses

*,1a**,' 9

decree of their Creator hold their special

order;

fi

Cuw Q**

according io that which is

is

m-

Ju ?

a small cushion.
j

pose, aecree ; *~u*j<

yi

reckon; with oo or >svX

gnashing ofteeth.

I^jlX

aam. m.

cu*, Usk*vcu* pi. -wJL, JI. rt

calmlaiion, computation^ enumeration, census;

of a sword

Uogj,?

*. *

o)

poplar or aWer.
J39cu

poplar, also <Ae 5/ac&

w?Aite

tf&e

f.

l^ici., JJkii<fL pi. m. ., f. )&.

rt-. cmw adj. mental, in thcuglU
; gram. understood, not expressed,

Js>Jcu* tvhite clayey soiL

JfcU'&I*

&MX4J

tio, )Ucu*

rt. *V-n*.

its

m. firida) pomp;

dear

con-

5*

rashly; anobjection, ).jLcu* uoot solutiwi or

)i\Z uiiX jUcu*

answer

pride, boast, honour, glory; )>ooa*vo J>loi

Io objections ;

gram. <Ae

stood in an elliptical sentenec.

^pari

under-

..ilsf

^7ie

;?n'<Ze

to

tlie

p'K?6 and 6oas^ of our nature

free;

;;

fui )Lj,

JjL.

bt }Uj

imper,

Jfcliii, pass. part. JjL,

the bumt-offering.

a
Ki

will provide

with if

c)

watch; *fL JU* look to thyself,

beware; l&flT oJUo o^ go and watch the
it did not seem to
doors; pass. part. ^ J~

~j&!s^>

JfcL**

show

seen,

c^.

w%

faw

Aiyi

&ew* being from

d)

the victory.

to receive

Ethpeaual

suff.

JiQuXTto obtainhonoua* or glory, io distinguish

oneself; to make a show or spectacle of oneself;
boast;

those

who

**X2e

Jtck- yo>oji**fio!

make a

are wont to

Deeivatives, JoJu*

UU,

fc-)-W, RcuX-,

the usual word).

is

Uo^ pi.

I-

rt. J-.

wii seers

a) visions; \3ojZ

markable or notable doings,

jt)~,

jl^*J~,

pi.

b) re-

ofvisions.

shows, public

szghts,

contests; iT

ej&,

InAoJLm

r^w^

j^*.

rt.

shaggy as

camels' hair.
hairiness shagginess.
9

pi. )I- rt.

b)

mitbriff.

Jlaol** rt. oJL*.

setting out

f.

on a journey,

Koo?
r
\JLX} \ko\*Liti8lik6 afarjourney; \&ji<&
ajourney, departure esp. from this

UooW?

U&oju
\1&oU*

rt. *dJ.

^>^^(

fo^
fruits;

life;

viaticum.

travelling raiment.

pi

flolJl

o/ or for travelling,

adj.

l*

^ appk;

other

round

]^'in$apricots; U&jloiLthe

citron; jJo>3 )cjJ*

/?e

peach;

\sM>

ioji

is

used to translate potmgranate in the Song of

Songs,
like

3 and

iv.

firfiov,

but

it

may

round part of the

the

poppy-head.

vi.

also

mean,

cheek.

b)

of a column. d) the

c) the capital

ycuot

bowl of a candestick.

boast of their

^joU*

m. generaly

\3oiZpagan spectachs;
)Joj& ^-a^ a gymnasium, theatre.

games or

jj-*,

prayers, to say prayers for appearance sake.

i-*oU*,

spectator, seer,

traveller.

in all his wars ; jL'aoi o&S> U^fco*)? coi he

to

prophet (fii-

**ow3 ^ooC^so he was victorious

with ^. and pers. pron-

)w. m. a

pi. J^ojLl rt.

^*i*

col^o fcv cuL*lle they were weak andfled;

sight

Uofc

a&V. m. a) a wayfarer,
a membrane, the diapkragm,

if it seems good, if it is approved. c) to show or

prove OTieself hence to be strong, victorious, &c.

on wkose side was

1&0%L

UjXs^ it seemed to me} io us, &c.

JUXT I think, I consider; UjJl!s-& \i

lift?

in

the

u^>

Jl*>U

)o&*

iSl-i*. f.

appear, hence to seem;

oneself,

the usual word),

vision ; also openly, in sight.

b) to lei oneself be

invisible.

is

jL'e&ojI rt.

JwSm

!&r^& oo llL^o

which are

fliose

^,

Jj?

a vision (\o

JLjJ )o)-i aphantom, apparition;

the visible

a) tobe seen, to be visible; )L*lS& (?

God;

likeness,

ill-favoured.

sha2>eless3

remarkable, well-

JIV^
Church; I&&0 J&&? notable and remarkable; jtfl'iL [*j notable women. Ethpe. Ji**tf
invisible

Joj-

d) to

visit.

look, take heed,

adj. visible, respected,

jgjfi,

= io appear before,

hnoicn,Germ.angesehen;

b)

b) to provide,

)&*& \U*r)U IttTflW

us; as

some man;

he takes the shadovj for reality.

to see the face

act.

)%L\x*A.o^**i l|\^N

ceive, consider\notice;

Iamb for

uU,

r U, Wf ^Jf
Uji to m, a) to per-

JU, U*i, J*LU, pi

part.

TVM

136

r?\M

\\UV&

| jJ,

U~*>,

\Yu adj.m, scabby,

b)

or JJbLfJ-*

mangy.
scaby

a)

f.

ringworm.

lichen.

H&

lL,

\2&

pi.

rt,

one

)|*.

who

sees,

beholds or contemplates^an eye-witness, spectator

seer of divine

visions; adj. discerning, wise;

^Lo;L ^IL

at the

)ii or YjUL

\oUf

abyss;

o^lU

oflheearth;

y*&

ofthy

heart.

deptlis

JH m. a

JoC

pi.

**oj,

depth,

an

*^e^

the witnesses of

tosoundthe

\lU*

rt. )u*.

^u,

barrel, tub.

JoU

rt. Jj*..

m. a) appear-

** of pleasing
-J>^a good-looking or hand-

farm, figure,
JoJ-i

m. a

sighted; \Lh*

pi.

appearance;

]\\J+

or b*i? J fo 5ozoe/5

*>*

}^|Z

ance,

or

pi. jjJI

theatre,

JoJ-

a)

Thy wonderful
m.

()/

works.

omU

sight;

*a-ZH sharp-

blindness.

jt.u, jiwiu

Ao<7;

a 6oar

-U

looker-on;

Jis ^1**

pi.

^ vMd

fAe wooc.

5)

f.

m. r, & ir, m.
boar; ksc^ )t*i

a ow;

or swellings on the neck scrofula*

s

f.

pi. sorea

.;

r<^

137
Ui*X**,

from the above, swinish,

adj.

jfcL.'

hoggish; jJ^*.X**

\Axl a herd of sunne ; ic^j

U&+B swinish gluttony;

U*-A**

]*o

J^t*I*

with strength, strengthened, to be ready,

often metapb. ?
J&^/'J&a^J J^jJ
girt

*5 &hJo
Iove

hoggish manners.

Jlo^JL from }u*U*

hoggishness, svjinish-

f.

no rearf^ /or

fully

mth divine
<% w

I^^

oi iJ>IUT|

only;

dU2 noi carry ou* <Aei>

feecfo,

Derivative?, U***, Uooj-*, Uioju,

worA.

ness.

armed

the just are

xt+U* Khaziran, the tenth Syrian nionth,

answering to June with

)kJiL
of }U*

prop. act. part. fem. emph.

)&*&

subst. the eye;

U^=>

\X

pi.

^oW rt. .a JL*. ra.agirdle,

us.

oifcsim Aer ^/es

ofire

**^> tears;

**>o^

cKm ?*A weeping.

Jjiw? ioj^
oJS-i??

).).**

which

JAojs^u

or deaf souL

cfoZZ

Derivatives,

a^

fut. jsoJuuJ

toWa,

iuf.

armour; \JL

^rt ifom z&jA

Od**2W?lf

wp

g'irdJ

depart hence

^cfio

*s** he

wen

odoJ-**

hence

to

i.

to

from

e.

loX

teol^o

travelling to the Mntfspvesence;

cso(

adj. floury y farin-

J*J.-i

or JIoaL as

IdMMil

JJ^

JlfdU

constr.

f.

the

fruit,

plum

tUi,

st.

from a fonn

if

a rowmZ loaf or ca&e; J^k^of

or damson.

^Ul, JtLi 1

pi.

ji^*-l 6arZg7/ c^Aes.

J>oiw*L

pi.

m. a moliei for beating flax

or hemp.

&V* )t^W

1^I]L\

pi.

]3is^Ci*w pi.

distant country;

wayfarerSj t/raveUers; \x fl&

soyl*

\1* from

this life

\J+io\js *Jz'iJ*

an ambassador

or

]h*L m. iheplum tree and

walh

hedeparted tkence;

*aj*

bL

]>i*j^>

abroad, go, go away, go on a journey, proceed,

\&*Zf J*UJ

ma& m samZ

a&eous.

Zom o/ yowr minds.

ZAe

b) to gird oneself for walking,

travel, depart,

fii>-*

mper. xo)-*,

a) to #m, ^rJ #> or <m, 5tn<? on; aJU*

7ie

stoineherd.

m. a furrow or &ne

a journey,

loju, JLodoJL*.

act. part. *oJii, ioj^, pass. part. ua-I~, \L* y jfcL-..

%oj/

JA* pi.

Ethpe. ssL*i^the same.

not used n 3yr.

forth,

esp.Jlournot cleared of brun.

J>^ from ^X* m. a

Pe.

rough, harsh.

to be

cu o cm? j^cu Iove

rt. to *. f. settzng

m.^ow,

JtA**

s3W root-meanng

faithfulness shatt be the girdle of

bnd of perfeetness.

is the

oJm- pass. part. )-^L.I**, j^i^X** ta stop the

ears; Jfco&-I** Juisu a

^oto of acord; jtaufiuoi )ooL

JLo*^ ^J

hie reins;

a bnd, bond;

belt;

cowrier, svnft messenger;

AiJ*L gfawa $Aa& depart hence to

^L

fut.

^cJj inf.

a) to dig3 dig oui;

\^Z>, pass. part. j^^.**.

o*^-mo ;a** )>J^ he hath

*^*jL

jk-ujojl^iw

sew patchy

\L,

^.-1, act. part.

mode and dug a

well;

dig oui the foundation.

^/tey

^\L

Pa.

^cu*.

toplough,

thy Lord; pass. part. J[ii^> wJL-i

5otttt<2 wftft

b) to

cords;

oto.1* As

excavate, with \2jL to gouge or pluch out the

HSmoajm *A+ji>

*5

loins were girded gloriously ;

jL

eyes;

u^cu*

bound or enslaved by deire of thy Iove.

Pa. a?jl. a) to gtrd! round, Germ. wmgurten;
Jja- **

to girth

a beast of burden.

a journey,

weR

sencZ

away;

girt t active; Ji-o

6) to

arm;

to

grcrcZ

<ajlIod

for

cmp; \\&s>

stone8

bound together with iron joints ; metapb

j_
*J?

\? r u
<fr*Ai?

hexon

vr,
J-^^a .Ocvw( C^JjiJftA to
\9

-y

J^.- fut.

i^J,

inf.

|I^ root-meaning

the earth is

^q_^-

J4^>

to miss,

of the pers. or with

dug or
i*^^*>

acfc -

hence

P^t.

i^,

to sin

with

of the deed

J.^**

\y

committed a sin; uJ-a,^.^ J^-**(

twK wo^ sm teft wy tongue. Pa. u^*

Jc*^*. he

on;

pleamre*

to be girt

J*Swfi

Derivatives,

ploughed.

doa^

hands in

Ut^! Jl^aaLa furrowed with the

Ethpa. &^*U to be dug up or

ploughed; J^Jl&o&

worh of the house

of the Lord. Ethpa. &LI( to gird oneself, put

Btrengthen tfmr

cf.

p*

tified

1*

^^oo

2>lough$hare.

}^X*oo )s*Ia.& a for-

^&>\ \%^oc&

the

round, equipped, armed, esp, with

\3U? garmenta or )^a wj)oqS armour;

to be

&e arrogant;

Ethpa.

J&**(to cause

to

to

to give oneself to sensual

behave arrogantly.

Aph.

Io sin, lead into sin; to count

>.w

138

%Jia^)J

sinftd;

Dekivatives,

fie

triade Israel sin.

)*&",

U&*> h-U&,

J$*>{

)>*,

JfcLJ

no

f.

pi. rt. J^*#. sin.

Jj^L

|L liL^,

Mf^/W, o/

adj.

k~.

rt.

JJjIs^aa iii. suferings caused by sin.

l*

*. m.

rt,

(rare)

sm;

1^4, &*>

o**

Aey committed open sin.

^a.
)

o^aa,

fault;

)<h4"**

o>^**

^*" m

**

a s ^>

*****

metaph.

innocent ;

sinless,

^?

l^A* the same;

)o^>

sin-offering,

j*-^-**?

P*'

pL I r t-

JJoA-mJ jiaj

furrow;

&**

furroio, trench;

m graves as

Q^>

+/')=*

J^cl^-a*-??

a;

striped vest.

c^, U^, Jj&<^ pi. m. n,

rt. -^-j*.

j^i,

f.

Jh&JJ*

adj. ravenous, rapacious;

hawks are birds of prey; subst. cm

ts

PaS P art

)-a-^;

<JL ot^i aX**

the^OA^

attract, e.g.

from

tlie

prefixed

c^**

plunder; gram.

to ro&,

.;

to which they are

Jlcu a^ snatch them out of the fire;

JtsiX a-& *^a!^o

from

sleep;

d^);

a j ^ JnN

JIaX

jJjj[?

snatch a Utile

to

3^*.. rapacity.

m.

rpe;

6)

J&dt^i
rt.

of the

spoil

<7

\la.^*, Jls^L adj.

Uct^J.

JilaJ^

he gets together by violence;

jaam:>9 }*q^a*

jfcu^,

**>?

same

rt. ***.

^*.

as

J^kjJ? jiW-^J* a mound,

da^*.

hump

MU.

c)

a carder *s

1^^a#

*4~">

pl.

U-

i^^*

a sinfal num/
is

away

rt. ^a.

m. a

were forcibly seized; \1S*

boys

carried off pre-

maturely by death; \2lSJ*

*2L^%J& \l)

Ca

^A^.**lsio?

o>-^io)J the just are

meet

Him. Pa.

Debitai ves,

caught

&^L

up

in the clouds to

by force. Ethpa.

to take

away by force.

)3c^a, ]Lao-^A*

j^Su^cuu,

weft.

^d^.A, IsA^ax^AA, jloa^A..

jl*^
JlS-*-** </* woman

rt - ^**' a sinner;
** Jlts<

Christ

* Ci*s j*a^A L

carried ojf, caugh tup;

a^*.i/ to be dragged or carried

bow.

t&

Ethp:e. *al^*l/ to be seized, pillaged, snatched

)is>T

of a camei,

my tvhole mind %oasforcibly attracted to

u^* all my goods

a carder of cotton.

a) the

f.

]>oor.

pretetvL

sudden or violent

Ji'a

death; Joot a.^.*.

the spoil; *Ixao Jiscu^**

weallh which

ja*^*.

part.

-7>*

seizing byforce, rapine,

se^e o^ Aa expression as

Pass.

JuScl^-a. rt. ^,**.

aZZwr<2

to

tirne

earfor-

tioner, plunderer, ravisher.

rt.

vowel

c^a* <7wy violated the law;

)jgl2Aj

name

fe dVati? &ad&,

ietters attract the

word

iniial of a

kingdom;

or usurped the

<oc*/c

to

tousurp;

Ae usurped the

^.^-**

&<?

H"*

cZo violence, violate ;

.

7^ey

JL'clSo^iL

^-4***'

snatch, catch at; with o S>>N

Jlooiki o^iai^

4",

imper.

aJ-a,

inf.

% /orce,

io toit

setze,

of\

grain falling into the

jts^***

infurrows; metapli. J^ CL^Ji? U*9

J5J

>.

?&ter of expiation, lustral water.

J4*--**

&A

act. part.

)ls^. grains ofwheat.

)^J# pl. of

fui ^o^*J,

[l^L

i^A act. part.

with rods,

to crd,

pass. part. t*^***- to beat

^a.? Jja5

carded

Nft.N

Ethpa. *|Xt/ to be beaten with rods,

carded. Deeivatives, J^a**, Ia^**> Jlio^*.

cotton,

a miner.

JjJJ^i rt. )^**. adv. dnfully; %2\^L \

apart from sin. blamelessly.

JlV^i

the

hump

of a camei or bull.

cu^I#, JLoa^I

*t.

1^**.

pers. pron. suff. wlcu^J*

f.

sinfulness; with

= / a sinner.

]L a^.A*

rt.

A*a*.

f.

hote,

J^?

excavalion;

a furrow*
jju~

pi.

}1s^a* pl. i^Ji

slight

sin;

a grain ofwheat,

the fot

ofwheat the bestjlour;

\iL, JIsaJa pl,

aIaXj emph.

JIaa',

pl,

m.
f.

abs.

]&

+<+)+>>
rt. J-^.,

aKve, often used verbally, \j{ vJl

omZ

awtf 6oc/y /rom

&^J&*J*
]LVa*!L*

ewry w

rt. a^.**.
rt.

a^A*.

adv. violently, hastily.

f.

rapture, ecstasy.

wieat;

J^Ji? J?-aa wheat harvest.

vaIa,

yL rt j^. m. a fault,

Umca*.

f.

oo

Ae Zru^s

olive;

\j[

a)

or

K%,

/ Kw/ uL

\m&& ^L whose soul

Uveth, Le. although his

formula of an oath,

^\^

body be dead; the

uL

as

I live^by

my

139
>JL&!>

life;

ZonZ Zwet&. b) living, olive, lifeIj^S-x ui* .fie wAo lives eternlly;

Ju^o as

<A$

giving ;
*d

***

as thy soul liveth; og* uL

i*o)>Z**

in his lifetime; i** the living

i/JUZg alive,

opp. JlsoS the dead;

Jls*** )Jk&j

= an animal;

)l^X^a.2>

j&J*

living soul

viva voce, with

!^^r^ in writing; ]UD

the living voice, opp.

j&Jl

<Ae life-giving Gospel;

)lo

Jll*

*j

jJ^I*

do living voices speah, and by means of

living voices life is given; f. emph. a midwife.

of

life

metaph. Uve,

c)

immature;

U& ^a^.

)*xo raio jflesk ; ]&**

\Z1*

Uve coals; \1L

Jli

till

$/"

*(

the

U J*l^o
*%$

JL,

pers.

u**ll(

w*

yLS.

never-fatling waters;

the plant

a verb in either sing. or

^as

]>ojo-j

KjfejT

light;

)ow

pi.,

Zi/fe

Ji=>T?

^as
Zi[/#~

U** temporal

JJ*W or )ilL \*L

life; j^i* "^cu the web

ihis present life opp.

life,

wew

2Ae

*Ae

jL^ao JL**

J.1I*

working power; JIiSj or

m -Stm

l'+L o*,

Jl^JI

Voo#-fcL*(

salvation,

life,

only pi. m.; takes

rt. Ju-*.

of life;

jill*

died.
suff.

life,

other

ilie

or o, by the

JJ

life

of

\Z\j or \2J,

fut.

mper. wl**, part.

JLL and anom.

in.JI**,

f.

or \J+&,

U\&

inf,

J-J, pi.

m.

l cul& e/

recover; to be saved, to Uve again;

a cra/

)*)Jf

JJojioo *J&

I&Jb

let

revivijled

cu** o

Uve;

}***

sL&\ Uve for

y

clsxmJI/
J?o*

Zaws

Jts^**v

t~&

;#rg
ct***

from this froward

oo |I^uM.r> we or savec^ 6y

$#*# yourselves

generation; ****

ope/ xx&o

may

)I**o J^*-a5 )gi**JL5P

and revived and

rose.

a/

Christ boih

Aph.

u**(^ fut.

\Z\j and JJU, act. part. \2Jc>, \Z*a&>, fem. constr.

nImjic

or

2^1**}.*,

pi.

m.

*J*\j&>,

f.

***jo&.

oq**

conj. of

condemn, &c.

<o

o a**, guilty, condemned;

cw*

death or deserving deaih;

*a***

condemned

to

o*jiaJ seif-condemned;

a**(

%*& X***

;e

are gitilty concerning otir brother ; .*,!*& ^]^o

|TW ^ harassed bat unconquered;

fi&
victor

)JJ**X> )^ij yZ= Uessed be the

J^**j

who came down

c^a** oof

^,^" P^\ ^5

^/t?/

*ja.z**v

dW.; irnpers.

9r

f<

ought,

it

and^,

^o

o^e,

it is

due;

*^**

-^

?*^

ought;

yoifi

*^a

should,

U/

must, he ought;

ii

*.j-

Aave forgiven our debtors*

Verbal use with pron. or joo*

io 5e

vanquisfied;

to lielp the

debtor;

t# a?so

ought;
y - py

a.

we mws^ understand.
rt.

o a**,

Jiaol victory;

I^NbcW
liability.

^ie

c)

a) <Ze/ea, row<3 opp.

f.

metaph.

*jao

J*-*?

defeat of

any

lust.

condemnation,

With

innocence.

pron.

J^cx^***^
loss,

b)

opp. Jio.s)

guilt,

lo^L = I a

suff.

sinner.

)^*>

^*~

pi.

rt.

^**. m. a going round,

j)erambulaion, circuit.

II* act. part. **>, pass. ll^o, other forms

JtUil^, JL'*Ij!0 are the

same

denom. verb Pael

from

conj.

for both parts;

**. to

make

one,

unite, join, adjoin; *^I**lao JJ^**^ ft^* ^^2/

fem J&&2
2>ooZ5

to field;

wAo^ /<?<? 5

.y

1^.

i?

]h*o&5

connected with the sea;

an animal

pcua ^*oo?
y

o^ clovetx; JI^j

fS&

te be ttnited,

j^L ov^ \pJlU

ye lso shaUjoin with ns.

^oVjr^U

joined, with

dead; Jtl^J^o^JIa^t***/^ he leftneitlb&r

U^^X e^5 ^

raw;

cmiquered, vanquished; a debtor; Jto-i

quichen, restore tolife; Jfcloo u**( he gave life

to the

)^il* pi. J.L rt.

,,

a web-footed

keep alive, save alive;

alive.

ea< jpZam honey.

IS.IJi** </w?y

to

to give life, save,

saved

be

to

slj^l rt. )!**. adv. alive,

recovered from his illness; )Z\j

and revived;

^a^v*

died

which he

the king Uve; **L*

j^ocus&j

ever;

Ifrf

7ie

5/

pron. ist

suff.

JIcOa**J!0.

*J}^* or

to Uve, be alive; to revive,

jl***

toho

!^)jta^*; },*jLcumJ1Sam.Ua*oo,

$s*J&
JJL*

Htm

]LcuA*,)oic.AA*

yOsjJ

and often with

and I slay;

U+>, &** or \*1, s-U**, )a**,

iolS-3 the altar; **o*c** yxL he

formula of swearing with pers. pron.

destroy;

Deriv atives,

*X^J* ^
rarely (,

tiwtn

Aha! las! Ethtaph.

guiclcened,

be

semper-vivum.
|1*

\0**{1T}

life

mper. with

all.

Pael

\lso living Le. perennial,

++1

<Ay denied

wO*#r interj.

to

give

o3

ooo

giveth life to

}JIi

)J(

U5^

wine be unmixed

alive;

yOAorf <Aa< ye ?wa# aw ra^Aer

thefruit mature in the vineyard;

and strong ; ]1L

woman

nor

unripe olives;

jfcC

um ji^n

\JisLo o

raw, imrife,

living, intre;

man

bird.

Ethpa.
;

r^CUw
}***,

JioJl pi. Jicui

140
a)

rt. )U**.

Uving,

Kjfe,

f.

o\Ajl*j

with **Iaoi(

with, ov&rcome, to be able;

mater

to

power of anotber, prevail over;

the

%*2 ll(

are devoid oflife; JioJl feocu** Zow oflife;

JiJiiD

J-*u? j!s-^uo Jtcuil /Ai spiritual vitality

and prevailed; Jlx>t( &Jed *%*Z* Tie conr

quered his appetites; *%# "%-Jl j^ao and^o?

the soul.

m. and

b)

a Uving

f,

animalf&lsocoll. animals,beasts;

Ji^ quadrupeds;

%S&\*
or

Ji'cuL

Jiail

an

]L'&m

J=>j

Jll^ #

)U> Icul* a t0#<2 animal/ opp.

ticated

creature,

of

or

domes-

animal; J sJ ai^ J L'cw foaste ofburthen;

)LaJl a dolphin, whale, &c.

))^jsx^dl*

L CXfeM

a Bmi, esp. a forc ofprey; jtsi**^* \\

9
P*
a raional creature, a h/uman being; j^^- i

l^aio

* I

IoaL a carnivorous animal,

zoopliyte; \1Z

savage

man ;

]a^^ron^

JLJlf

have the power;

a5

we^/ ^-Ji

or a&fo

)LL .oo\

powerless, impotent;
able, tJiey
9
y

tso^^ strong

almighty; JLL

fcsl/

they

or

caw, as thou canst

Jj]

tvre

y.f

according

to

my thypower, &c; o*i^ ^>*V^X beyond

his

power;

ew

o^io

^o>

wf<A allhis might.

a host, an army; 1LL

a captain, commander;
\l*ul the heavens with
b)

oow o^o

beast.

Uo<xJi

" omnipotent,

kV

had 2>ower over ths angel

/i

UaJl

piiiful;

rt. oa.

J|

pitiless,

harsh.

ll

their host.

power8.

the

pi.

c)

d) -a mighty

fifth

order of angels,

work~a

miracle, in

this sense

J^^^
is

ready

benevolent,

pitifal,

^io jlSJf

+Z

pardon;

to

d*-*L J^JfclflocL^

woman

h*+)jl*+a>c*L

hindly,

courteously.

b)

sparingly ;

o om

and grumUingly.
L

oj ku a-J[#

benevolence,

]J^.o^(

cjN^so?

did not apprehend tlte import

jLZ* they

ofhiswords.

g)

abundance, wealth.

atives, JLo~, verb

ao-a.

rt.

kindness,

f.

oaif^V

"^m, )Io\m^

DerivIjV^a**,

compassion,

indulgence, solicitvde;

)i

n\^ \>
.

ttN 1.^0

Jicii\^v>, verb

Vx,

cu so &.J* fatherly indulgence or

*%*** denom. verb Paei, conj. from

l<w,

JJlaJl, JJ^Ji'oJl rt.Jg^. adj. animal;

metaph. brutal.
}***.

<z/&t

<7*e

man^er o/

JI^aJ

rt.

animat

k**. adj.

brutal, bestial; JjL'cu jllL *Ae

vital;

animal powers

Wlciw^* j**^* beastly customs,

+L Paei/

and J4*

f.

rt. jcu*.

J^aa* rt.
/*e

m.

act. part.

courage;

*^*lts& ]A^ tiaJ**

j^o-*.

suture;

f.

power, force;

tyL*

A^I^, J&l m.

power, force; a) with

pi.

they are strong

|^r

might, strength,

***& or j

<o jyrevail

^,

f.

strmgth,

companies, hosts; miracles;

the

God of

hosts;

pi.

)t

d^i

\Z )tkL
)V*Z>

the

m. ^JL,

c,

i||f

V^, Ut^Jl, JtCJfc^t;

tailoring.

strong, tahe

Jio^Jl from%*i.

powers of evil, evil spirits;

powers of the air.

f.

pi.

thefigjti.

hope.

)1 <\\ *L pi.

sidure of tlie head.

jLi

a good

to be

ilao*,? heavenly powers or hosts

;

toiZor.

m. a seam

^li strengtlien tliem m

be strengthened;

JlfcCf

Ji'a^-J* rt. ^a**.

,

%**t

hands;

strengthened his

strength,

in

of j^CW 20 S6W.

^.Ji

Uc^U

conj. of ^cu* o s^w; together.

&"> &** Pass Par^

tvho

those

confirm; o^IHf

Ethpa. %ZZ*ir imp, E-Syr. sanie as Prei

W-Syr. %Jli( to grow strong, gather one's

animals, brutally.
UjLo***

to strengthen, comfort,

wojo^JJ

s-Jj1q^I* adv. rt.

Ja* j ?

import; J&4J? JL^ the sense

otfc^&f jLL the force of Ms

speech Le* hisforcible Bpeecl^eloqvsnce ;

care.
v

letter;

a) piiifvUy,

*aocu,

rt.

-l+ze *do IslJtlttaJl Ae gave 2>arsimoniously

farce, sense,

of the

adv.

mighty

JfcL

works and signs ; Jl^.

faith which
works miracles. e) potentility^ posstbity.

f)

more pitiful than man.

H oUo
]im

generally f.;

jls*-from'^A^. strong, mighty >poioerful;

a mighty man;
Platp;

^^

U*lf Uls^Jl

the

UlsXi.

the

mighty

miahtv afiJm l<md_>

urdlAulxM

141

jJ&w

|Im3$&J1 JicuXj a powerfid prayer ;

Us^^ U*j& is the Peshitto

as> omnipotent;

equivalent for Heb. Jehovah Sabaoth, the Lord

of kosts.

from^AA. adv. mightily, strenu*2ot &J|i&^^ 'JL+mj

ously; virtually;
* m0 '

may

that he

strenuously endwre that

dra, conveni.
&*aI,

rt,

JJjIaU

k*A**

]l'c6siw*

jio

pi.

from ^aJ^.

might,

f.

strength; ability, intrepidity courage; Mo&j*

a)

ATIVES, ^A,

J^

)UqjIs^w^

srm

i/ie

Aes strength;

era

)&JLLoi ))!&sSJL spiritual strength^ forti-

J!L denom. verb Pael

from JiW.

conj.

a) to perform the duty of a kinsman or Goel.

io connect, ally; pass. part.

UiJ^ she was

o*ao^>

JJtxcu

an

act akin to that of

Dbbiv-

^g palate; \A2

fo

delivered

metaph.

u.

/ ham

]^Z^k{

ifcQiT

the

jaws of error.

m,

coition, sexual inter-

myselffrom
rt.

MY>',

the palatal letters ;

&

ch^

Ji'cT*^?

;^ v*

the palate;

course,

yx+L^vn **,
js

rt.

)ls

v\ > nr>pl. ^aZ-, JIL,

blej learned, sldlful, crafty,

sage,

vi;w

aJL,

f.

pa*. w;ts^, prudent, intelligent, sensi-

magician;

cunning ; a

toise

)J&> )*** wise-hearted

Jufio^a shilled physician;

U&&0+

cormected,

io be

a midtoife.

&) aAfaey

from \AtZ, m.

larynx; Jja-^fjioi/

man,

Ethpa. +Ll(

brotlier.

ioo )j*jLso

related to ihejudge;

wcnoI*iJ^ Jo fcl^c*

b)

tsll.

JaS-Oa*.

Jier

>

woo.ru*

iude.

jt&ao

ife,

act. part. **U>. to rub, scraich.

his

U**-

Ghetk, the letter im.

>Oa* contr.

befalls.

oCx.?

a sheph&rds' cmp; a man~

f.

resurrection of the dead.

fcJT)Jj^*L

whick

jit*Z or )U***

chief of the magicians.

aUied in marriage; to be near of hin,

alihe,

aSpaJ^Xa^aa adv, rt. ^i**, zoisely, with

analogous.

under-

sianding, prudently, sensibly.

pi. J* rt.

j-Ifc*

iOm. m. a swath, bandageJicA^gunl rt. lo.

UsS

cloth;

)****

linen chth;

rt.

*cu#.

adv. closely,

vigorously,

robustly, actively, speedily ; s^jLli u*lx> sne

hard;

ts^yl^ ->-* * w/am /^

oji\$J*l.{

Aaw fought
o-aa*
ItoU

very strenuously.
9

pi.
P l.

qm.

compactness,

f.

the cwrdling of milk. Jfetaph.j'?r?w^ss, tenacity,

mental demeness; lAsuf jioSZ

weaken

the forces

^3^?

of the soul;

vehemence of a sound ;

\u*

rt, ^a*.

^Oaa

fut. figuj, inf.

V^a Aj

JLo

jio-A-AO

wAicA

ic

m.

iteA, sca&,

mange,

fHAA^ s act. part. **,

pass. part, yug only in sense

ttAgAA, o) to

intercourse.

know, discern,

to

wisdom or discernment, to instruct; yuLL

jITo^cu ?o.X ^ra^i wisdom to our ignorance, to

*X

a^qaaOO j^lso &oo^

ustoho are ignorant;

instruct us that

Ethpa.

yaixjli/

toise,

gazing aspect, countenance.

}

m. a

of the heart; \XL^*

w*

With

*axs*

verbs,

towards;
or

wwd.

mind when
^ jL Jxq^

jL pli/'to

gam;

Jj& jjooi

it

collects

to

turn the eyes

Z00&

JX*

ZooA,

}Ha* at^ regard

&+ discernment;

the

tofix the

segrAi!,

Metaph. appear-

ance, presence, attention; \Jx

itsef

up; with

^Ji

learn

strongly,

wisdom,

pl. J^sa* rt. oa.

prove

to

be instructed;

to be

cunning

artful or guihful attempts, conspire;

]**

grant

wise,

oneself wise, act wisely; to become

fvrrtdy.

a,

See

hnoxon

be

to

make

6,

have sexual

b) to

Ethpe. juL^li
Pa. xa^*

camally.

..

jj,Q**fr
rt,
rt.
JL'

b) coition.

gram. the

doubling of a letter.
lyj{t*2

a) toisdom.

f.

straight for-

*aj/

aa^ls^ a maw leams wisdom

trials;

o*i2^*>

'^-i

make

fficififc>

through

jaiu^i/ A^ contrived his

murder,

Debivatives, )jaj>gua, Jwj

JX^JXaA, tS->)>N^.A O , )ici.^-A.A.A# J
?

JajIs.W'W, Itooa^AOo, UO^D >

l^ftfflJS

coBst.

pl. a^ooaa,

st,

)l,AA^y

]l

cuscru* ts.

fcocLw, emph. Js^loa>

rt, tt^AA.

f.

the meaning

somewhat with the forms, the abs. st.

being used in a more defined and restricted
differs

a scheme,

sense. a) abs. JusaaZ tvisdom, counsel;

fine linen.

plan; )aa&j cunningly, artfully. 6) emph.

st. wisdom^ knowledge, science, philosophy;

o*J^m?

ju*-*b?

ZonS

I^baS

.)

who

thou

sfv^*

science,

adj. scieniifie,

yaru*.

of

sca6,

mange.
hollov).

ft

Pe.

hollow, concave;

)!, ]&1

was hollow; )l&^V* l^^W

a hollow pipe; subst. a hollow, hole, burrovj;
<Ae hollow
a dug-out, boat, ULl o*^
*

v^

placesoftheearth; JL^** o*Jk*+tlieydugahole;

,

Jt|f

^P

dirt;

*%&* *x ^so^

&o+xjo'%ZmJ

and rub away

7mra cleanse

&e washed,

my

purify

ui^w purify

with thy hyssop ;

^^dtr^o

Pael %i^**

serpenis burroio.

cleanse, pttrify;

?e

Jw^J^J-

made

?ne.

all

tongue

Ethpa.

clean, purified;

Palpel"^m*^,

c?ean and! his soul triade pure.

iT

pass.

b)

move

rV^.S^Nft

phragm / ^e^,

i/ie

oitt.

breah, profane the

Dc^, JLXo**,

Ethpalpal

hollow.

JUo^wfc^

away and grows old,

Aph. %>Z(to infringe,

Sabbath.

Kcu* U^cw,
3

Debivatives,
JJoiw,

]Ja^,

madefrom

^i,
^vm

m. sand gravei;
}

fl

JLi

pL

vinegar

mothers

HI OM

JUi

&>

Jti? JlT?^a

grain of sandfrom the sea-shore.

Jl^ pL JU1 m.

uncie, opp.

JL*

wine.

]L^

^ii

jtaai*

m.

brother,

maiernal

a) dustyjne dust;

ui^S?

JL*

Jj/'&j /*Aa*e of dust fr om my feet; )L

tfi^j? **< ^w5i ofconflicts. b) a garment of

)>r^\x

JjxJsj

jl^iri\I )^J^ milk-stone.

pL m. Ui, Jl&u from

)lILx^w, JliUL)A!iwi.

acSj.

fat,7nembranaceous k>-k\Z })JL+

7

)sL^insects with transparent tvings.

JJ^Sa^Jj

*iw

f.

galbanum, a fragrant

?a^M,

fut.

burrow,

inf.

2^, act.

resin.

part..

to

cratvl, glide;

or thrust oneself in; to

lie

hid, be

]&&> *Z^J+9 jloai snakes whieh

latent;

jfeoo

o 2

*Z^w

forces latent in the elemenis.

iw? Ji*J&*>
Aph. f'^s^to

the

2*# to creep

Deriv atives,

]?cv\a*.

*Xm.

rt.

rt.

Pa.

to

f.

y+itheir speech

];cu^w

)ja&a^ib)^f 11^*

drive or screw in.

JXcu*, j!s.^^*
JliUZiw

t^S-i they crept

move in or through;
leaven which moves through.

or thrust oneself in;

gangrene;
is like

^oih^&o

gcmgrene.

^m. m. thejerboa.

I^cqJ rarely |^ cv\* rt. i-^**- m.

crowd, rabble; a swarm of insects.

^d^*,

|<x!Sa* pi. ) rt.^j*.

supper, esp. a marriage feast;

came

*^w,

with l^fM* fo
drim a mine underground; xaetapb.

)^-i. <o cr^ep,

room;

wwcZe on thefather's side.

or shell;

secretly into hoicses;

m. vinegar;

Jll>

b) yielding

\llk^L, liLi rt- o^m adj milky, like milk;

)^Ziw

%,

s*^

JJ{L

afine shin or membrane.

monntains are shaJcen;

a) to be dissolved;

to be holloioed

ia^jl

Iamb;

metapb.

suckling ;

lS-(

?'znd

cratvl hz the dust;

SoeZy toastes

<^e

suclcing

<*>

milky juice in fg-leaves.

^7iere ts

andfro, shake violently ;

to

^J^Joo

part.

^^wl/I
J^^

to

suching,

^-s

to insinuate

fut.%Jl^L>

\k\L &}*

curdled milk;

oiL*, l^S-Z m. fat; membrane, the dia~

mto

fo rnfer

onlypart.adj.%*X~,

JxJ 1T; JL^.**

<o was awa^

*#

milk, giving suck.

*%L root-meaning

i/te

milked

)u=i^I*, )^4La^i.

milky juice or sap/

rfc.

<o 6^

of honour,

vjise.

***. f.

&^'^^w

tite

Depivatives,

Ethpe. la^SUlf

oui or 5^c^ mt7&.

art wise.

jjj

of the

Jla- rt.

Often used as a

generalship.

}f?

*<

iA~.

the
)sl
Wisdom of Solomon^the Book of Wisdom.
c) skill, art; J^*a fcooiC the art of war,

in his wisdom?

d) jl&^- a scabbard bas pi. Jl.

oV

J&^

film in the

act. part.
ai^ fut. oo\mJ, imper. d
aL pass. part. o-N~, J )^~. tomilk pres8

part of unsdom; \lx> oi^

w7?o 7/atfi numbered the clouds
*

tvhite

)L* 3 |i^w, Ifcl*^** 5w;^^/ see

ofthe

the fear

dfc*5

\3Z&9 Jl a

c)

eyes, cataract.

zs i^e chief
jlijSw

p^oiJL u

142

r<U~)o\.^A.i.*j

aX*

to the

Jj^dtiw

Uo&L*

!s*^

oi

mixed

m. a San^w^,
a banqueting

U^ \tfthe bridegroom

marriage feast.
pi.

or

]l&

Jjo^*

rt.

^w. a blade, kmf&

pi. \Z.

m.

sheMJish, esp.

AmIm
* *

Tyrian murex;
aye<2 Tyrian purple.

JJo^^wf

i/te

i^b^i

M^*

j}a\**,

^A,
xJ^.

^pC&, imper.

inf.

l^/X,, ]]^^a\**

mix, mingle with;

^o

and

mpart; )*-*J5 v^S they who mix or knead ihe

Euckaristic bread ; Ua^.d JJL& &~&J* headds
water to the oii; oom^xL? y\, iOo^ ? jO**
t

o^pw

[j&Js

Uood with

tliat

ham

they

Jui?

chosen; la-saj

His

)Jj

in us that

life

uj^^^J

iu

w&A.

ia&e jpart

Pa.

^w

^
we should

die

to

io 6e

6)

ttz'cc

no more; )jl

jom

a) io

iiLy,l/

kneaded,

to

^oo^ft JLLns sweetening

Ethpa. JkLLl*fo Jecome

Aph. oXi^same as Pa. iA**? r )XcuiO

Moses made the waters sweet. Dekiva-

tives,

U^Ou, ^aiw, J1g-^*

jla^^M rt-. u^a. f. a)

Ji'lkS?

sweets,

sweet

Uwo,

sweetness, pleasatotness;

JI^Oa!^ the sioeetness offruits.

%3/

meats; )oo
c)

b) sweet-

JiV#^Jl he did not eat

J^

must, sweet wine; L&oir'f Jlo.iw

wine or juice of pomegranates.

)JoJ*i^* shellflsh; see

ISl}^^**

^\m.

rt.

)JoJiw.

adv. confusedly; with

]i

without confttsion.

^ ow?

'

to be alloyed.

^oices

jt"
cu^yJ^**

mingle

rt.

^-^.

minglmg; communion,

f.

tntercourse, sociability.

%^*, ]L^^ m. a hollow, hole, cavity, burrow,

boat; see part. of *^>**.

or

thoroughly, to join, mingle;

^wLs ^-^*

^ajLo'j Jwai

^L

sw^ei.

number offfis
^SL He infttsed

<*oiel

Ethpe.

tempered with.

sweet;

Pa.

cRfcory.

fefte

^-^? we mingled with myrrh;

JtojfcJlso ^mr<e virtve; &JL ^"*

jfaao o*

Js^iw

we io

jffim aJcZ

Zei

make

of their fellows;
added blotid to

bloodi.e. slain continually; MJaaS*>

woio^

sweeten,

or

to add, join or itfufe ; to take part with, to

he mingled their

]kuiw

}<&^~; pass. part,

generally with ace.

refl.,

fena.

^I^fi>

^iw,

part.

act.

and

act.

g**Mj f

fut.

emph.

their bitter flavours.

*%>Z>\L Palpel conj. of ^.

^*

*tt

143

jl'o^^w

rt.^**.

ness, eoncavity;

\3L9\J*

}&>* )io^A**

k*+?

a ^rei cavity in

iAere zs

U*ji?

a cavity, hollow; hollow-

f.

the earth;

JAo,^\m

hollow of the bosom.

i/ie

with ihe voices ofthy angels; pass. part. A^w,**

iwl<

imper. E-Syr. same as Pre. W-Syr.

with, be together; to

mix

make alliance;

^wlS^&theTigris mingles

l;a.

with the Euphrates ;

had dealings with

^SJLltJ that he

with, have to

^ZX\

do

tvith,

\^lLs> Ephraini

the nations; ULI-b? ]?o!^j>?

may

added

be

to the choirs

Derivatives, Jo^^cu*.

jla^cu^**
firmness ;

L,*iw

wz7/i;.

unmixed.

Jj?

u\*

ri^Ai or

i?w

sense;

icua*^*** tipriyhtness.

rt.

.^w. m. a) a

K^

to hold liquids,

ma^e ofhide; \r\\ ]-^\m a s&m 0/

Z>)
strong, valiant; an athlete, com-

&oii&

batant; see under J^**.

s^J-A**

rt.

Jiw, adv. strenuously, bravely>

valiantly.

silk

,?

JIo-aXm

b) spelt, rye.

rt.

iw.

f.

hardihood, stoutness,

courage, fortitude, steadfastness.

fut.

JLJ,

act. part. Jli,

\i^L, pass. part.

fair; Jlio

\ to be or become sweet; io speak

o^ the waters were made stveet;

wwctUfc*^

JLi it is sweet

Ji**,

i/^

JkLir

scul, fortiUide ;

]~ rt. ^X*. m. a) a mixture;

j^^w % o^iji JJ thou shalt not sow mixed seed
i.e. two sorts together;
J^J^j jw^o^^i
*a*fes a garment of mixed materied and

l^iw

icco J^>m a right faith;

jlojjfluoi

)tox\* strong resolutions of the

U ^x.^

interwoven cotton and

soundffiess,

of

J^-X** pi.

g. of

1iealth>

IklIiAaj

e.

f.

JL'aacuix

colours

yOw.

rt.

jfclX?

j^ lS-^- J^-^ jl^iw*.

5

mighty, entirely,

firmly, stoutly, bravely.

o or ytJL to be admiited, havepart

i.^i.1/ with

the saints.

JS-Tiacu!^. rt. ^^M. adv.t'<?Z^

|^oc ofvarious sorts. Ethpa.

mixed, alloyed;

U\+* ]k*
7

sweet, soft, pleasant ;

honey; Jj!iw
looking;

Vl Pael conj.

s,

Jl

JLo sweet

*Jc>

ji*#

in odour; part.

Uj ^

scnmds ;

q/*

adj.

sweeter than

Jojui jl sweet-

ilustrious

name;

pi.

Jbw
a

)fc^ Is-^t
the wall

breach.

to

purify, &c.

%.

m. a hole in the
a iunnel, trench, breach, mine;

pi. JJL rt.

cave ;

of^Jl

J&

i/>5e

= sappers ;

?Ao
Jii***

cZw*7

earth,
"
*:

trenches tinde-r

they

made

Ji\m
pS I~

yu>w,

a) dreaming*

whole,

sound;

Jjooo

p^
^rm,

dream;

o/*

pass.

b) as adj. tfW 5 healthy,

^\^o

*&**#

fc

fS^, U*&**

parfc.

ji-, Jfct . to

part.

JL

and well;

+ alive

sowmZ mwtdj

or

]ci>

w5

metaph. sound, wholesome,

faremil;

JJ.&jjsuoo )** yzrm

strong, cor rect;

Uo^

iw <fo fmtht orthodox;

rci&.L

144

fui e a!^*J, act.

pass. part.

)lo** correct

opinions ; t-oc^N^ ^j | ts*v # sivre foundation;

succeed;

hJ&JLlj

Lojk>*

his

likeness
m*

was
r

,<r>

was transfigured
.cy <*\L }^ semn seasons skall be renewed or
y
Aph. &S~} to sprout or grow
shal succeed.
%ip again, to succeed sometking of a different
changed, he

nalure;

change one's

try diferent ways,

to

methods; J-Io &&+> l&+l a tree sprouts

again and swots up; \k*+x> Jk^* deire

Shaphel iw*.

springs again.

a)

to

a sr<m#

vex*b;

letter.

strong

eagle; gram.

)tw a strong-winged

\s^Sk yu^M#

l^ia*. ISoL^*. ending

Ethpe. <wi/ a) io be

sleep.

healed, cured,

made whole; ipi^ii

made whole?

Aph. aiw(

to AeaZ,

fco/

Pa, v&^w

cure, restore, &c.

heal ou/r stri])es;

y&+(

)Z*^*i

y**(

Ethpalal

he healed the lame.

)i*

to taa.

rt

re-

helth, be

b) to recover

freshed with

wilt thou be

in

^jso^mI(

to dream ; to give forih seed of generation in

Derivativ es,

sleep.

h^ \s\

tw,

N ,

)i nvi

l^^w

U^

po^w2

hitZ& in a d/ream; c*lia6

dream and its

= w^.^

^^jsvS^

]il*

Na

lit.

late,

o*k***T

to trans-

U^f

Lord i.e. disobeyed its conimand;

J^U tftN v^^ he aliered, interpoated the letter;
JfcLfolT yCuf>&+JL he perverted them from

word of

the

Jl^vi &&&**+ the Evangelists

ihefaith;

give varying genealogies;

GL&mM&j \!^uJL
t^N^jj;

cu,

N ,

b)

turn from one language into another;

o^ad 1s^ &****> he changed the

]|^ft!<

w. m. a dream;

pi. )L* rt.

2e narratioix of a

ki,vvN

Jj^clXo*-,

change, alter ; to convert, pervert.

pass. part. as adj.

different, various, diverse;

jfr^o^- vartous versions;

^I^

equality not differing.

^L)&,r a)

jLo^a*-

JJ

EshtaphAl

pass. to be changed, be turned the

b) refl. to change, be transformed.

other

way.

c) to

change an opinion,

froni the faith

to

turn or be perverted

&^!m Ui/

changed

yi^. Ae

with the limes. Debivatives, J^aS, cu*, jk*3 o^w,

interpretation.

vinegar

salt,

m.

pickle, brine.

l&i

\lx n>N^>,

rt.

vx^m. adj. dreamlike3

arising froni dreams.

J&u from iii

\lfcLL,

l&J^w

^w

M^lf

AM^y

adj. sandi/, gravelly;

ai!/ )*iS&y wSa gravei

stones.

rt.

A^m,

a noun in the m.
ls

a-X

V L ^.^o

\A\Z*

j^v^"..

or

|>a^L+

Ar.

iu.

>a<Z,

pi,

[_ m.

5eard! of

tfAe

an ear of

corn.

a^w

&<\.\mJ) pass. part.

fut.

a) to eocchange, substifoite.

shear.

Pa.

&^w

to

tendsfor the Council;

with his servant;

^,
b) to

/te

Jl.,

pierce,

changed clothes

A^mj Ae con-

a\** W4 the place

A Nit

because,

of,

on ac-

covmt of Genn. c2o/$r rfass; JmIaajxo ^L* ooi

^Lu

pi. )o^clL

^**

a pronoun.
\b^LZ another form for \slSJ*

6.

k-*go? Muact

a^ii, a) impious, pro/ane.

rt.

b)

iiJL.S*Lap

Ethpa, A^wl/

changed, exchanged, bartered;

J^^L

reed, willow.

<Aey &aZ? re?zew <AetV strength.

to

wo

Antichrist; gram. \xu>,

\Sx> money-changers; +\x | J&olf

we ttH TiOi change ourfaith; %oo^m taa^uj

newed;

of unity

ckange, escchange, renew;

j\^ a^L wo*dJ)^ Sj

to fo

instead

on account of;

for, instead, because;

pi.,

oppression; **vl^5to iaoo?fc>a

\mS*Jl f

prep. takes the suf&xes of

>

ftS

= ^j

rt.

m. exchange, barter;

prep, instead

beluxlf of;

to be re~

raiments;

m turn,

their sins*

change in turn, do anything

a\

of,

on account

JIjl?

of,

on

Jai^Z* in^earf of silken

yoo^o^t
on account of

HM^

rtf'&a&L

Lrt

)i'

jfel^w

rt.

^\o.

145

something given in e%-

*ciw,

fut.

*Sj one lacteng

the discipline of the learned

De-

untaught.

riv atives, verb *iw, Jld*^.

change, a substitute.

J&

^ \&&>=

)L3c^ ? Jjafe^l

impiety.

f.

)^w

act. part. Js2,

JLoa^** from **XL.

p^ss.

weakness, feebleness,

f.

^.i wioaiU. I know

my frailty; ^ialai^L^sX vwyi/ have mercy
on my low estate, on me who amfrail.

frailty, loto estate; )j

J Jl

part. y^Xfc*,
to

gird oneself

to

set

brishly

Part. adj. a) girt; metaph. strong,

work

Jt*^** )Xofcot a hard

strenuous, valiant ;

YJ^*>

fight;

slack;

Jf

an

subst.

&^**

combatant; ji'c^j ail?j{?

athlete>

combatants

l^'^Z

seizej

the

oX"

l>, ft .

many

ihey seized

churches;

deprived of;

Y*^JL%J*

with

pa ss. part. fi^, l^-j )lS

]^2M*j

foreknew

and

apportioned for
destined;

+ooJ

^*T +ss

Jfcliw or Jfcl^i rt. "^**.

\)&l
an

sister^

Jl^*s^Z

Ju~

*^o>

part.

jp^^acurt

^rt>ro

warm

destiny ;
y

pi.

casting

u.o^>

and

portion; fate,
aurjuries;

i*L augurs and

folio wing. to wealcen, enfeeble.

yu

Part, adj.

Ae w;as stirred in spirit;

)&a.o5,r.

i. to

s^eep, Jfclo

J-2>Ln

fam,

Palpel
heat,

BIVATIVES,

Ethpa.

warm.

Aph. fl}

U^

become

ya^Lacu pass. part.

to

warm,

^*^>

Ethpalpal yuocu.L/

ir^

to

De-

decay for lack of moisture.

jlS^OCW, ^3DCW, i
)U^ft?ci^ jfcoa^w, verb

J^SOCU*,

}^>U*>">^>

to

to feel the lieat, to

hol with deire, zeal, &c.

<w

sweeping

J.JsLi

ki>Iaoo p^^-* s^6p^ and garnisJied.

Pa. jx*LL part. UL^cL^d.

conj.

from the

f.

Ethpa. *&**i(

)o^L^ with

pi. iireg.

suff.

^^
*

weak,

mean

fcLfrail,

witJier

unwarlike, faini-

aivay,

heartedj unfortunate, u/nlucky;

f.

\Lv+=>

feMe apology ; U^I> lio our

nature; \J>^LL \jf I who

*&

am fmii

&&x>

ia

feeble

it

or unfor-

laching, vxintmg, devoid of

&c. m.

a father-in-law,

cf.

*>>

'

motJiei'-in-laio.

pr. n.

U-

U^, }lU& pi. m. J^,

feeble, enfeebled;

<w

to be enfeebled, discou/raged.

tunate; with

of the sun, of the

jli^^aL a tor rid region; \x*r.A* )^>ct*. /ervent Iove; \Jx*& U>)& fever; UL*vLL Ubu^L
hot or new bread; U&lxLL Jli hot springs,

ojcu-#

denom. verb Pael

\J^LL a

said

Aotf,

to 6e Aoi,

i-

enchanters.

+&.,

or

J.a!^*.

JZL\jLs> \sZ.&

$0

silphium, assa-

parched, arid.

went forth from

uaj

side.

jfx*j*w 3 )._, )s

these things shall

oracles,

lots,

laserpitium,

and

)oo

scorch.

lot,

mothers

the

heated, hot> glowing; fervent, violent; y^*xil*

he

+& \s&

God; \^J=>

a^a*.

fem. of JU. the mothers

heart, of teemng animals.

fale decreed for

Derivative,

a buchet.

pi* fut. wJ, act. part, y\L, UaJ>, pass.

up with
pi. J.L. rt.

f.

f.

foetida.

cf.

death; pass. part. fated,

^^** yl* as

on

atent

tt^ciilirto 6e

pass by fate.

)>q>w

J&&:

pi.

the house;

the stars determined

Mm

his sword

determine

cj.oX^ J^ocuo

foredestined ;
*-.

]ox{

^A-*od,

to allot, to

lot or fate. io destine; oaiC-o

to

to be

fut. iscl^mJ, act. part. &S,t*, \A\L>,

uaiw

come

inviolable, secure.

Jf

iJ^o_ ;

Debivatives,

him;

from

o fo spoiled, pillaged, to be

.S^"t(

taken by storm or by force;

by

ships

sheath, scabbard;

back into the scabbard.

jU^-o

U^ojd Js^S JSJLv robbers of

Jai> ^CsJoo sjioilers of tombs.

Arabs;

Ethpa.

to to&e spoit,

\ i?

commit sacrilege;

to

.^)

JlL?

Jiw

Pa.

oneself

f.

^o/^ liliwix )(q>tt\ he put

armed with prayer. b) chafed or 6are, said of

the sboulder worn by constant friction. Etbpe.

^.^tfto gird

^**.

JL1 rt.

pi.

fut.

5am,

U~J,

part.

with the heat,

to

U^,

^^i..

i.

to

fade; metaph. tofad.e

m^

growfaint; JlR Uu. 7

^^
wthered aivay; \&L *s**x& K^Sa^-

y\

away suddmty like the grass; ^.^

[JiL \^S. it yusses away as vapour ; Ua*J
auay
ojij>o? may its remembrance fade
withers

146

U*LL?
\1xlL

unfading.

JJ?

xw

n.

^c k

to sweep,

o oi

which they sweep out of

theirhouses. TP&.uJLlLtowarrn. Aj?H.u-a l*to
dry up, wither trans., cause tofade; \Jjxx*Jo
*

youthfulness

JlLSMoJt
iL,

Jfc

m.

pi.

v y

sowr

^jsa**

i*_*

-sa^.

rt.

acidity,

f,

sJiarpness,

yt\c ooJlj Ul'C&aaJl,

jfci-J rt. sa-*,

bashful,

f.

a gem; ajoint; a

stone ;

\qxJ,

)S

i_ m. aw

pi.

globule;

upf

berry.

Ji^a.* or

l^a*

fire

&&
on

rt. k^l**,

his

inf.

^aa.^,

mper.

a) <0

l^-^> pass. part.

gather in esp. corn into

collect,

comjrile; J?*of

>

>N* vvi

jI^cloo

heaped with corn; ja&iJ ]^> oooj *.^\.,n>^

)J9

infinite wealth

**l*a

was

^oagu

laid

up in

gather in thy

lsXxbio ^poclS il^^W-^^e

opened her mouth and swllowed up ; \1
u X^n.t ie ioriZ AaiA taken me up;
cattle;

yOoA.Su <Ay recollected themselves;

jn<

^a^uJ

JpAoaX y

outworks, rampart.

m. drying up; going out as

sweeping.
rt.

see j^apq.

U^'cud smallpox.

m-^^cw m.

JIclXaJsL*.

number five;

<Ae

f.

a quantity
up wheat for him i.e. were

o o o*

ojik

See

imposf.hume, ncstule,

epftjMS^fr <Ae pustules which come out

l^a^

causes,

^i

gather in,

*a-.I^scL

breaking out, the head of a sore; a^JL>j

body;

from fim

jfc^*.?

amass, lay up, lay by, put away;

<o

the treasuries ;

j^a**

of barns stored

modest; Jl^AjLajAJl a modest woman,

Jljaicu pi. Jg^ocu*, Jl-t^cu

^**

angry;

act. part.

a barn,
to take

sourness*

a round

U-^

from

fut.

^oicu*,

Vi*#,
Jlejobal

j^ajsoi. fivefold ;

jfear arises

^ool., jlSuOaL

^_, }

sowr, unripe> harsh;

^
y
4
\9
r
J^som sowr unite; U "

4
V
19.QJU&**

lsJ)Xoa**

{icu^A^o,*

lapathum, cress;

f.

JJoafe
-^i,

rt.

leavened

leaven;

dividing inio five paris.

jtt^tt-, Jj^^cw,
f.

nit

\lL.xL*, )lsJ- from l*:cu. B.Jlfih*

4*

fermentation,

pi. J

)X*^5u*

fcJlUoa- adv. from

Derivatives,

JfcOkeocu* or Jlo>a.2tt**
V

xjocl^.

rfc.

bread.

a fatJier-in-law.

Jo*-xu* pi. of jx2, |4fiUi

leaven, leavened bread;

pass. part.

cf. ^sctfi**

Uo

)\9

m y

advancing age makes

away.

fade

in.

iOc**lr> that

vw^vbX. jlc^At

jl -t

which passes away;

l^CLAr cmneliness

*L ^JiCa^ iAa^ fo m^/rf cofeci glosses

into one booh

compile scholia.

i.e.

hold, restrain;

ojj^p;.:*

woaacui

b) to with-

he

mercy in his torath; J.*LifcjL lisj/ y

^Aa^j^qjso** do thou,
Sun, restrain thy
witliholdeth

%a

a*,

f.

As ingathering,

harvesting.

rays; ojia ^S oCiiCLL he restrained his tongue;

.

jts

Xogt** rt.^jscx*.

rug or wrap; a

f*&L

\L,

Ju-sL-ii* rt.

hSy

jfc

f.

a row</& ouier garment,

cassock.

vi*,

the harvest

see yiL

m. Aay,

rt. vxm.

%+&&** o*X she restrained herself Ethpe.

"^a^i/ hajmJ%*6&ra) to be gathered in as
to

<fry fodder.

adv. warmly, fervmtly,

with )oiffl4& to be gatliered

his fatUrs, to die, be buried;
%aatr

}i*J>9

the tomb.

putaside;
zeal ;

jJ^iJoa*,

]o*i)-j chI ci ^ia

God.

^lI

a)

^Zoe^; fervour,

foatf,

Jl^acujJLil

soZar

A<?aiS;

A/s ferveTit zeal towards

b) sweeping, cleaning.

)jaftj5J pi.

warm

jp**. f.

Jfctl-

rt. &*.

m. a father-in-law ;

*ko&*Q uAofiu myfather

and

b)

he was gathered into the quiet

of
to gather togeiher intr., to go or be

r <ok>L> )J^S |UtS ^^il^j

-.Si.o wild beasts betake tliemselves to

their
dens and are quiet. c) to be urithheld, restrained.

Pa. ^jsi a)

closely; o enstvroud;
f.

Aai springs,

waters ; a baih.

Uoa

esp.

c^oa

instantly*

jicvjaxocJ, rt.

cf.

yw, k*L;

mother-in-law.

to

wrap up,

cover

Ji^oo jooi^aL^f \&

when he had covered the Eucharistic vesseh.

b) to Imn in. c) to toithhoU, withraw
a book
from circulation.
in,

brought

in

ETHPA.^^Lfto be gatiwred
as

the harvest, to gather

147

up

together or stand

up; to be
jiM^si

Old Testament

JL-

tttj

^acu*lSJ?

JJai>

.*wc*ao blushing

Debiyatives,

be restratned.

^^

gat

is

pi. |>

rt.%3***. m. ingathering

aou or

pi.

aL.

of

coxij.

b)

J*

m. a) small puise,

f.

<A

Pamel

conj. of

^,

saffron, colchicum

meanings as the Pael but intensified. a) to

graspfirmly, hold fast with o ua-^/ *XsL*iL

im-

take hold of hm fivmly ; o*J* ^cn

Ae *AaK

w>i

straint

re-

hold out against;

cnvw

Jjfc^U

was strong in combat;

he held out bravei y,

in the doctrine of our Saviour;

coilL*^ v o*im^w JJ let us not endure the
c) with rj to remain with
sight of them.
vriih

to

or

to

JU:

ferment.
I*

pi.

ISiL. or

*7*

j|

JtsL*? )?io <Ad

^^.

5)

metaph. ^e ferice

of a cithern.

fast,

anyoue;

autumnale.

gen. but

J>ot i^cua aiaLaa they were steadfast,

Md

IUL.

crocus, n

more often used as ma^c. while JJLV

is used for the fem. a) an ass; J&^o? )*-^**
a she-ass; qk Ucfao the burial of an ass;
c.

oneself, to endttre, persist, persevere;

on

resist,

to

put force or

autumn

Ethpa, palif

VL+

J*

b) to be very

retain his strength.

strong, powerful or brave, to

*o . j

&LS&jflJ

has the same

bean meal.

ginger,

u*

nemea now

_aa* pr. n.

in N. Syria.

Jlaxi

Pael

Debiv-

a/nd shamefaced.

-v

feast of ingathering ; JLaaii k*J* a storehouse.

y

Joc*

ATIVES, J-SOCU*, JjOaX*., JiojQJO*, Jjlj

of the harvest, laying by; }bfc*! J?M**- the

-n

)&

tr.

complete, in Him ;

may

**& JXjaU yT
z/ tJie wine be tvrned acid and made into
vinegar. b) to make ashamed, to shame, *^u&
a) to turn sour,

restrained;

Jield baek,

the

mmmed

in a keap ; io be

abstain from ; to remain

pi. jiff.nr

or p#Jaa^ m. wtn^; J^scu*

aAa W? 7f5^ unfermented juice of the grape

"

) f .yi

p-e

unmixed with water

wine
nea^; U^? ;

rfwfi i.e.

]hH>as? );.!*
mingled with honey;

UaJ

away from.
k>JL+

koo^J,

fut.

act. part.

<*JLL, U>.x$J* 3

and <**ocul, J*, Jk

to mix; ^xso-**

pass. part. ^jcl**

meni, to leaven,

dough

set

)co v>

*&

and

to

yOo^f

leaven;

to fer-

them;

Ui^Lo

J^ail*

J*

J^J*^? a maes

of elay tcorked up and mixed; ko-L jo^-X

r
to cause to
<+xL*l
unleavened bread. Aph.
ferment or &e leavened, to leaven; opoa**(
JJ

Jl*j~ii e leavened

TIVES,

or

Deriv A-

with leaven.

a*****

jo^-OO-**, jl

k&a

it

Jj^~

m. a pomegranate seed or

grain.

^u*
j;_xw

fut. -ao-^J to

fe$z

*Ae

w'ng

malee ashamed.

tom sow, inir.

te

Ethpa.

-aa.

Pa. -aai

acr'cZ.

jt^L

)i+LL m.

f.

wine-seUer, wine-mer-

chant.

heathen leaven wfa'ch had leavened

penelrated-

pornegranate juice.

to

aeuli/ to blush, be

JJcttfL*

pi,

)J!^^-

H m.

or

dim. of )t. a

)aii^. m. ^

W& aw.

ass-driver,

donkey-boy.
.. *

mes; ila&Hf

thefifth;

* y

Jia*afti "W-Syr.,

Jiiib^ E-Syr. Thursday; U-ia-? o^ia a<

dau? o Thursday ; JJJL=>*sal or ).^ol ipa-

cky o/ //ofy ff*i Mavndy

Thursday ; %4k.m& jfef hundred; -Lacu.
^2/; , >^r. < .r^f. byjfties. The collective
)ls*^i is used with suffixes, ^Is*-^. we
)?{>

i/w j/A

^w; vc'om&&m thosefive, thejve of them, &c.

Deeivatiyes, Jo*ioo^., ^^A-oa-*, K*-*-oa-*,

Ti

ashamed, be confused; }-3i~fto

unabashed Iove; ]S[ -a^fco

wo

r//m

nia/ces

me

ashamed.

Jj

)6oa->

Uj. ^

Avu. *^*"(

JLca*ott, verb mzbu*.

^ y
to take

j.

afifih part, divide byfive.

from Isclm.

IM

148
* y
1

see *xlL, UtthJl. 500,

[gmajbei

m.

JS

.fifteen.

denom. verb from

fcocu*

71

^j^&^a&L

jL^al and

Dekivatives, -^x**, juuu,

you, brethren.

Pe.

JfcoaJi.

to 5wr?a

fut. )XmJ, act. part. joij JuJ-i.

U**

with anger, part. adj.fc^scJl, J&JLJl. enraged,

a bow,

angry, usually irapers. with N^; o*^ Iffvw

have regard or look

f*Vit

^^ &Q w&8 angry because Joseph

hewas angry and went

sold; ts^5- +0 ua&j

out; usually impers. with

he s enraged about
to anger,

. .

^,^X oC J&*

Pael V^y f

to enrage,

^k&

frovoke anger; Joi? koaJLsao

and enrages

he provokes

'^L

with

Incult/

was

Ethpa.

the judge.

of the

ohject,

rage,

to

befurious; toprovoke; \X&\&]&^Jt<&justice

isangered; ocl./'^X o^p

^LLlHiis anger

% j^aL.*,

was kindled against Jdb ; .o^ ,\^

kofcitf

tlhe

^L^^to

tumult raged against them alt Aph.

provoke^ anger, vex;

>&^ k*^*^* ? I shall vex

\J KaL*/*

the hearts

ofmany

naiions.

J&fc

}&!

pi.

rt.

^.

f.

lieat,

j&;

J&^

the heat of the fire;

metaph. a) rage, fury,

passion, ch^o>? }&&JLjierce anger. b) venom,
inflammation from venom.
fem.

JkotL-w
f

of

%j1.

fi

thy father-

uscuaci**

ncline towards

and moiher-

in-latv.

U&s^,

J&JlsaJi

m, J2.

pi.

f.

hend;

man

wp

stirreth

adv.

Jfcott^.

angrily,

took

Z>

fut.

m.

s.

of verb ycu*. to havepity.

yo^,

inf.

^&,

imper.

part. yU*> pass. part. ^J*, )i*I*#,

y-cu*,
1.

2>assion with

to pity,

com-

^ or"V& of the pers. ^V^aj cu*

Ku.? have pity on me as Thou hadst

w^XU^ ^Jcw pitifully

pity on the robber;

hear

act.

my request; JLlL \

obtained mercy.

11.

]^j&T

pass. part.

souls

who have

^JI see below

Uf \1L

\Loi\

ukT? which more

jioaLa }^v4
verv

nearly hits the truth;

it is

^^\

the expectation 0/ ^e

U**, Ucu**,

U*.

jlow, |wO-

>_

pi.

favour or kindness,

supplication ; uf

to

make

^du& Uf ^JN / beseech

mti Zaz^

Jl

answer

tw>

Ethpe,

there.

inclined or disposed. Derivatives,

rt.

J^J^I**.

m. a bending, hence,

U*.,

a) the hollow of a chariot, the lap;

*%*&

c*juc*

e takes them in his

b) the

privy

lap.

parts.

root-meaning

to

^I,

groan, pant after, Pe.

|uL 9

)]^

%i%,

5a d,

V^

mournful, doleful, miserable, lamentaie;

Us^L> sad weeping; \!^L* \k&* with a sorrow-

fidheart; \Aji JlJ

a lamentable history

^JM a lament, dirge.

impers.
it

^1*

made us

of oh!

this is; Jko-JS

or

Pael ^L only

groan.

)j this

came

to

crow/% r(m56s ^Ae

what

Jl
3 p.
f

s. f.

Ethpa. t^LLlpto gr

sign or <pant after, to

tives,

\J>

o^ fc^i it grieved Mm; L

doleful;

seek

W*V\

ofGod; l^w

the pool of Siloam ^z^

make

fju*l( to

U^

in accord with the will

),

I aim

\SxJL

nearly agrees in nwmber ; \IL )ISX\

^L

Ethpa.

+L

)*U&

only at gold;

to

thee.

^;|o .*L aiming

^0 woi think that

v^-r

from

they

^^?

^LK^jc

Aa obtained mercy

^1L fe&ito

000

J?^

rank as the body from sweat and dirfc.

Ethpe. L L ( tofind mercy or favour ; *x** l /*
to smell

\*J ;

the sling;

only part. adj.

spare, to be gracious, pitiful, to havepity or

W<^*

aim with

<^~

towards a per-

and missing;
^ILo
t o shooting
and aiming at each otlisr; mLJ Joo* \2JL he
bent his mind to that aim, had for his aim;
Jut*lX M-" Jte attained the aim, hit the mark;
U.o&^ fLl Jj yij^ i<w /oo^ ^ ^owr aim
lest you deftect, fall aside, to error; * ol^^r|

furiously.

l>

tv/rn

or acconwiodate to a purpose,

to wpiily

yoo^

strife.

from

fcJ^JJS^o^

JU^a wrathful

to

the end, to notice; to

to

an opinion,

often used with

JfcJ from jfcoai. irascibU^rathfid, passion ale,

furious; JlTi <*J^*> jJ*oaI

mark ;

come near, agree nearly; to have for an

aim> bend ones mind towards, to attain, appre-

**!*!( fo 6e

yfcoa^,

the

at, hit

son,

Uxzi

a mother-in-law

aim, aim

io ia^6

bend

^0

Ung

for; *axJkx> Jf_

o*
deire and longfor. Aph.

pant

<^Lo

after or long

JL\a

for; to

IJl^DI *A
^e^Ve 0/ athletes. Deriva-

Jfc^, UK^i^, Jlo^t^

K&.\Jl*>

149
i

JlSs^** pi. l*s^**

Uni

jl^Lci

&

*^***

rt.

groan;

fjj&i

and groaning.

toeeping

n n j

Ui*.

?
^b
IS^Sd / have besought

199

huckster, seUer of herbs, greengrocer;

j.jL& |^ai-i Joo

^a5L

rt.

* *
cu by

to

IU&JL m. a young pig, moking-pig.

.. a. pity, mercy, compassion,

His pitiful Iove; ^t'oX

2%ow

grocer weighed the grapes.

demeney^ favowr, grace;

jritifulness,

d wAzZe /&e green-

^i yxu*

m y%

Aasi

compound of

rnetaph. a

Thee;

pi. Ju rt. -nu*, strangling,

\&tlL

overwhelming ;

]ioo*j

sttfling,

which

rivers

drown people; }#gju, ^LaaS lsjail#t(

drowned in the overwlielming waters.

;$

&7ie

ing,

strangled orhanged; rnetaph. distress, anxieiy ;

JLta&i J^ocx** mental anxiety.

Jiaxi

)Io

pi.

an arched chamber
a gang or crew; jlcJui

rt. Ja*#.

or booth;

cell, stall

f.

ULJS? the UachsmitKs booth; dicujjoij Jial-*

trothals,

&c, by the East Syrians;

^L*

^cuuJ,

fut.

^*L, )^X,

^Jjf

nr>

Ethpe,

Israel.

^1L same
}JLl** pi.

&*&,

the 2>hysicians

embalmed

embalmed.

to be

Pa.

as Pe.

Derivative, JJ^jcu*.

JJHu rt.

J-L**.

disposition,

drection;

m.

aiTOj &e2, leaning,

pitifulnesS) clemency.

denom. verb Pael

to

to

twrn aside

to idolatry.

paganism.
]&jJ+> jls&il pi.

m. \ZL

f.

\j!>

Julian

the apostate.
;

k^\L

adv. from \jL, after the Geniile or

heathen manner.
SLa-u*

from [baL

f.

a) impiety, godlessness,

*^ao

jo^l^?

from

rt. j-u*.

.c6/ waiS fe

**(

Jloi-ao-iO^ he passed over

noun heathendom.,

adv. a a ww^wre.

^**. adv.

rt.

sadly;

dolefully,

j>aj& i!

weeping and groaning.

T>

^aBiL
rt.

^**.

^lL, * Jk
,

9 ..y

rt,

was a heathen

Jcoj it

the Gentiles.

i**

J-IjoSs

ii,

adj. &a&, inusty,

rancid aii;

JllLo *Jw

<Zr<y

)ljLl5>

pari

iaJLw,

oxL^, \JllL, pass,

])^.. to cAo&e,

5rf/?e? suffiocate,

smother, with smoke, in water, under ruins

ac? jtfmZ

usually contr. to \AZ. the

palate; \AtZ ;**wo sad, embittered, nwrose.

pers. pron.
#> is

i c. pi.

wc; afteraparticiple

not pronounced

l~j( or JL*fi& found

i**, wi**, Jkai

citstom.

hang; rnetaph.

to torment,

o**&.f Jbis+hehangedhiTnself; I^>

f.

* s

larnentation.

ancZ evil-vmdUng bottles.

Jl.

the

b) used

heathen nations;

to strangle,

pi.

i.

7V

toi** fut. jsai-ij, act, part.

rancid; **!!? oor

i**o

f.

the

JJ&lH, )%JL* from \LiL. heatlien, Gentile,

ethnic;

the iniial

Gentile,

impiety of idolatry ; wocud( laaj-L

^i^Z*

*.!**

Deeivatives, y^th

ai**, S-*)^i** , Jta2U*# \*&lm

as a collect.

)iZ

un-

Jlsl.. godless,

c*lL^?

jJX*

to

Ethpa.
-aiLt/ to be profane, irreligious. Aph. &l**f"
to ajwstatize; to pervert to paganism ; |^N^
Jj^as ^x{ the world ivhichSatan had reduced

paganize;

heathenism ofhisfather tofaiih in God.

jtci^JL*

from &jJ.

conj.

paganism, Sabaeanism, jlVlol^a? )X&liL

own mind.

t^o*****

f.

purpose; \*.3\ UI** aw ai a mark,

explained them aceording to the bent of his

n- }-a

JL.

rt.

pass. part.

^ojal^ujl

-lsL*t(

Jici^*^.

Greek; ]1S^ \&L the erring heathen; ^sclIIXcl

embalm;

io

J^L^*!**.

JL(Lflo(

)J

nf.

was used

cf.

godly, profane, pagan, heathen;

gartgs of heretics.

dust,

of saints

relics

strangling, hang-

j^do*>f JLV tS*i

no mark on his neck of his having been

is

oii,

for anointiug the sick, for anonting at be-

o&la %

drowning;

^re

m.

rt. >Ai**.

me near

or with earth from holy places; this

\t

jloox** pi. J>_

uols=>I

drazen

jpt<y

and water mixed with the

(icixi

Son

Thee,

of the Merciful One*

9

keeper;

in ancient

rt. *J*

foller

form

MSS,

pitiful, tender, com-

passionate, clement, with ^ unmerciful, pililess;

oppress;

mJ cixiw*

JL^L <Aa< rfwy m?f//^ strangle him with a noose;

4>2aiXLo

J^od

cholced the seed

Zxxo

]j&aL*

oa^Sflp ihorns

)J!aa itv! choked with tears ;

U^aX

drowned;

with hunger.

grew up and

Ethpe.

^,.7^ jmished

%ftxl(

^o

6e

choked,

mffbcatedy drowned; rnetaph. tobe overwhelmed

wth eares, sorrows or

difficnltes

aaju.lf

;;
;

rdo.ljj

JTcuiA* ujJL^i
Pa.

sorrow.

my mind was overwhelmrd with

>a,u to choke, suffocate, slrangle,

Ethpa. dalii/

ruin.

150

to be choked, suffocated,

\*aZ (with aspirated

Derivatives,

J^a guu,

JuO j cu*,

jxu. usually in

rt.

]Sso^lL pi.

bonds; JJj }^Li iAe coZ/ar of a yoke or ihe

strings with wbich it s tied to the neck;
a vestei

ihe neck of

cu&mS <Ay

jfc^>.**?? Jjai**

man

JLoj^cun

rt. *ajxu*.

rejraimvg, rpstravni ;

Jlc^4J '^

Godforbid!
J^a**,

noi

it

^o

refraining

yx*j.

adj. a) hoit/, just, pure,

laftJto

m. )oa**
\* ra

n&il ^> j^aw

JLofc^i just

*>

iAe i/o7y

One who

&c.

suhst.

c)

the bishop

e&;

bishop, JfcCuZ^o?

\ZseJ*

^oo4jc^ an

ofthat city; \lax^

Deriyatives, Jw^cu*, verb

episcopal synod.

WiX* J^J^m**, )jo^fft ; fX^fft^V>j JS~*U*a*O0,

9 9

4,

4.

J^~

YckL) \&i~l

lettuce;

lettuee leaves.

fui ?cLflw,

+skj
revile,
/ei

scom with

act. parfc.

*oxi, jjaw.

J3o^4j>^

i^;

Pael

from f-*vma^e atonement or propitiation witb '^.i

ft*mL der>om. verb

io

scom,

their

t^-" H
Pa. j*w

revtle, insult,

lives;

Goliath

hm

ssx\cc\

come up

ojlo^xcJofciL

^Ijijsoi?
to

i**JId1 Uessed
VQO.^
men ^AaK r^W/e you; pass, part.

fc*fflV>

to

shame.

Ethpa,

*-

when

are ye
v

nounces judgment before he heareth

and put

..

ycialaaJ

defy Israel;

is

Plf

-71

a fool
io

ie

mocked, reviled; to sujfer blame or reproach;

%f y* ^ e reproaehed for the

DeRIVATIVES,

)-jQ- 5

name of

).rn

*,

cobj.

io absolve, give absolution, jncrge,

done,
)Jca

spare,

be

gradous ;

pardon, con-

o^^cn^o om^-^o

r ^.\. Ae sanctified and mode atonement for

the altar;

>oo,^.^

i*xi?

)<h^-^

^X

alaw

waffe atonement for the sins of their nation;

1+&J *%si

ooj)^i?

jnfltt*fc&o

ti

'5

i/te

6Zooti ?/iai

maketh atonement for the soul; 4*^ ai Uu.

purge my guilt ; jtawo *coo**pity and pardon;
Kcq-m^ o o ( >nn*.^ ju^o umosoever par-

tuni, reproach, defy;

on&J ooi? UajL a people (hat jeoparded
io

~ r

<

*J<

noi one of the blaspAemers revile.

crustaceans opp.
vertebrate animals.

i/^2/

f.

cartilaginous

..

J^&i, J^-qcu pi.

f&s i/woai isfornied

m
y
t + 9
)J..Lpa.A>.m-L, JfcC^J gristly,
9 9

pure choirs of holy

reverend, frequently of monks, priests3 bishops,

a tendon; J&^s^

three tendons.

of

b) venerablc, reverend, right or rnost

angels.

parsimonious.

an envious person.

cartilage,

J?a^

of the saints; Ji^ol. ]!^i^f^>?ow5 nuns;

cu xso ^ **

of the tongue from

aaa**.

j^ilic ).a*#aI* fc^i

is from everlasting ; j-^m** )+**> the holy bodies

|jIZo }SJLi*f JfcUiaL the

ra.

rt.

jfcvAm*

f.

he>

)jaml, jl

J^w>tfv* pi.

iJJ^sc^a iAe

falsehood.

^ee ucu*.

Js^jsxa*,

weights;

let

ju

parsvmony, avarice;

f.

jtJofco&cJ, JlS-o rt. ttou,

partide of deprecatioii,

Bethesda

1s.a^

is not liberal.

cwi ifo bands offear.

>clL

J?

parsinwnious

^*u..

rt.

)!-

frugal ; ^i*j^

abstinent,

i&Ju* bands,

tlie pi.

cf.

= j)lace of mercy.

over-ftugal

MlL*

J*aw

mercy, kindness, favour;

smothered, stranjled, drotoned; motaph. to be

straitened.

Heb.

c//i)

Christ.

j^J..** *N>,

don s shall himselfbe pardoned; uflwv

wls-aoc^

io

iAow 5/mZi be free

absolved

from

we

innocent

a?-

^mTl( io fo

[AlA^

it;

made

of

ofany

oath,

j>

J ^^

blood.

Ethpa.

^y

human

1Sno<

or declared free

from

guilt,

pure, clear or righteous; to be loosed or set free,

to

go free or unpunished;

to

have atonement

made ;

to be absolved, receive absolution,

mercy,

to seek

U tj

absolution or pardon ;

pardon,

|C? o o

may he receive
mercy from the Lwd; i,-N "r^v^ ^ umili
X
i/tow ^Aa^i 6 clear from my oath;
*^L/
J^Jl ^j whoso prays

.aa&**k*; sTUffli JIqa^oL ^oSu*>'; /Aey that

* p*
Iove holiness holily shall bejudgedholy;

I<h^*# ui thy sins are absolved.

)ffla-i

(with bard J)

rt,

^m**.

thing, shame, reproach, tgnominy.

a shameful

S-TUcai from ^law, adv. piowly, mgktly.

)*o-j

Jl

Heb.

cf. ){.ftZ.

graciow, winning$

;;

rc*dicujaa*j

mp

full ofgrace; J**m*

>xa

151
nation

$Ae AoZy

.s.

i.

e.

the Hebrews.

from

sin; Jl^J

>^cn untrodden; [a

UUis? glades, cowrts

)l*cuftw from UaiL-

rigkteousness, holiness

f.

Lcuow holyliving;

venerableness ; ]*2>o?

atitle

ofirees.

Jjoj

t*

eviscovate, ]Lo*axL **^9

to be exempted, free

PsfflAi

a prelate.

hierarch,

exempt; abstinent; aglade;

)L

*ii\5

immunity

abstinence,

rt. **&**. f.

)tcA*u> refraininy from

*^*>?

Jl^JS

Jloo

1*& %o i

j? jlV^Am

Jioo/

weaning, abstinence;

many

l^T^rr

adv. i-en/

violently,

hZ\l^aL

courageously ;

seriozcsly,

much

*%&*( he

wept violently.

z> self-restraint

f.fortifying; ramparts,

rt. fcttu*.

wlotumL tliefortifying

fortifications ; jlsLt*.*!

or the fortifications of the city.

lacking,

O^ouj

Ilogicii* pi. ]Lo rt.

jffl*. f.

waning

need, necessity 3 deficiency,

of the

yjant,

poverty, scantiness, scarcity,

}sSJL

failure of the crops, a bad harvest;

J.Ii

stupidity ;
i

L o.

afiuxu*

^aw, Umi>.

act. part.

J]

to

free;

emcZ

ooj

my

to

JJ

life;

*o

to spare, preserve,

withheld corn

out; u*I ycnrwf

*i u<L

Jifc*^

Mm from slaughter ;

withkotd9 restrain,

/te

)>**

/ w'K

Ae spared

>

abstinent;

fv^-

JL'c&a$ ^

>

^xaw M>cw ibvt separated from

Ethpe. ^a**M to 6^ weaned,

weaned from

]kJU5

^m*.J^2>

Dkriyatives,

things.

evil

>

rt^x^M. m.

being weaned.

yoauiJj

act. part.

jaw, [.v^m,

pass. part. yunrio, ^1-, )l^ with

o.

a)

iii

sense, to emulate, rival, contend jealously

or zealously; Jj^ }J!A^o mi? emulous of

iheir

iOomPO^

manner of life;

Joo

nai A^ emuktted

pa)t. adj. cnviable, deir-

abhy happy; \SifaaJh% [cuirace of Christians

j&oo^Jcu*?

)^L tlie happy

om^S

JEdcssenes, sons of the desirable city.

\So*'jo(
b)

envy, be envious, jealous; JAcusaj *aaoxcu*i

be not
the

anxiousfor death;

Jews are envious

ofthee.

to
JJ

*si\cf\l )J;or

Ethpe. <xoxi/

)JsJZ\ yaxL Jlai

rivals; *VT)1*?

^u.!/" Daniel was envted.

debtorfrom his creditor.

abstaining

incur the jealousy or spie of

Joal.

Part. adj. free from, void

Ae re-

to be enviedj to

uta

&

setsfree the

do toiihout

beast to

m L aagg me

*&

jfrm dishonour; )lx

cfectf/t

UajL

io*.

yJxw, i.,

pass. part.

from envy; li^^Lj u^** weaned from lust;

11.CO**

yen**, iniper. yCutLM,

up; with ^b

would not give

preserve

Aeep back or from,

refuse; to save
set

Jl^cl^

*J .oo*J iAey reslrain tliemselves

good works;
.i

to

emph. fera. of J^**, J*au AoZy, a Aoty

tlie

o\j.

teach

to

^.(QA. >^o ^5d o^o.B*^m**

frained his mouth from all questions;

good

ra fut. **aflttw,

&

act.

]1^

water;

io*.

to^^xL folly, madness.

JJSs^icu*

moon

ioi*m scantfaith;

O*

to refrain, restrain,

<Aey accustomed

fut.

\aW

pass, part. ^*jbuj )>

trained to abstinence;

"*

\S o o*

^cuoojiJ , imper.

seif control, accvstom to abstinence;

arrogance*

xoithoui; see *ou*.

less,

fut.

part^sn^j

JlciiAtfw

to

)wulsr)GCL, )1

JLm* a weaned infant ;

senses; see under .ccu.

rt, *ttu,

m. m, restraint;

rt.

wean; metaph.

abstinence from food.

5xL3 i, Jl mighty, serious, in

we shall be acquitted,
Dekivatiyes, J^uacw,

iLaj^am-**,

,tt

jiixa^.**

L*
f.

Ethpa. ^r^

x't.^flft*.

all

fljwcu^lo freedomfrom all rtimours, noises or

jldl^iSL*

Pa.

from obligation, from guilt

>ugflftJHsj

)^l^oaocu,

<

intercourse;

*m-*L/*

seeds macfe proof ogainst vermin.

unstained by murder.
l

from;

^mL)^ )tiL J2s

was Jvreproof;

reserve, store up, keep in reserve.

^m*W

o 6e withheld, jwes&rved, free

honour esp. applied to bshops,

bishops, ycunft
**L'
nour Holiness,
HalinARR. your
nour Reverence,
Re,vpsre,nc,&.
yowr
henee Ae
of
oi

Ethpe.

of apari, exempted;

)o^**

+&

***x**

free

Ethpa. ym^l^to &6 emulous, compete zealously.

Dekivatiyes, joocum ^-.
,

;;

152

Um

1, Jls pi. hl

J^L.

mind;

]n^

Jixo

/iafer

o/aW

Ija^m

jk.>o.nrt*

</oocZ3

envious one

/*a<

i. e.

<fow7.

) *'t. yaaw.

pi-

an

JJoo

a grudging hand

)**/

kouu> o

yx&**.

rt.

JbomL

envious, grudging, spiteful;

envious

]!^_-

f.

those

with mJ

petiUon, envy, jealousy; a grudge;

jai^ojci o

J *

envy and backbiting ; oO) cfcio^ ,f y v>m j*>

owi o/ <?wvy the ciief priests had delivered

who

Pa. ^xo**
to take

guard

y*2u

l^J)^m M

pgvw.

rt.

and
part.

1_,

all his wealth;

Uow, -m^,

mp* intrans.

Jfcl . a)

Xawoo oaihs are confirmed.

c) to take

by storm,

was very

wax

hard to bring forth ;

have

to

very

to be

more difjcult than.

W^
^axL

i*.

W-aw

JJ

sJie

difficidt,

f& nothing

Maa^^o^

hast prevailed; IkoctM^

*J&+*

anger ; ]^v^i\
than hunyer
a)

i.

e.

rampart,

they broke

when they

pi.

to

part. +*&**,

El

X*mI* l.xa^.
r
^cCJa *mL o}

down

)
y

subdue

Heb.

m. a fortress,

rt. frCft**.

'

bound

Luke
sever

[Lnw

ke defied

u t

otlcua^ Jesus by ffis death

the strong
xi.

21, 22.

man
b)

tJie

i.e.

lmighty; ^cuaJ

Satan, referring to

violent,

Jiard, difficult,

serious, solemn, weighty; )&' itrw )s-uZ^

a strong city; \i+xL

JJ^ujxuI

a great
jjcab

Jlo

violent north

violent noise;

wind;

jjum.il

JJ&jd

vjar; jl&uml* jsjicui a solemn oath;

^JfoaL

?/i

*A

commands

woi

are difjcult;

subject

to

Ethpe. A*l( imper. saLX(

to

JLau*

U^fc^

*j

overpoweredy

)^-^ t&

tyrannized
?ie

ovev ;

corruption.
be

subdued,

**&-*(

was n t overcome ty IvM

)|

m. the govemor of

a) to

Ji.

fail, be insufficient;

lack;

^J, act. part.

w5w

ip*:2>

in want,

to

to be

want,

provisions did

J?oJ* iheir

)*

^a-l 3 J^-^ 5 pass.

be wanting, to decrease9

] o& ;i tJie wine

came to an end; \m \<J if the cup

not fail, diminish;

be noi svfficient i.e. if the

l,(

4#o

ti

we stronger than he ?
\J>)\ doth tJie Mmighty pervert
v r

^ y

the ramparls*

failed,

^*2k.

\lmZ %~

oviworh;

Shaddai, the lmighty; oI

justice?

citadel,

a fortress.
fut.

Part. adj.

fast.

mighty

are

Derivatives,

I and

sorne are stronger

fc^(

powerful,

strong,

ie

a woruan;

mM.

rt.

laboured

thou art stronger than

n->

m.vw.

a fortified place, stronghold;

Jicui;

than, prevail over, subdue; to force

t-j]^o)o uj ts

caves.

tyrannize ov&r with^&.

conj. see

pi.

*an* trans. tobe stronger

b)

and

strong, in-

oc*^J^ -ao** iheir sickness

J^i

sore;

to

b) to

ibw^ QilmLU

they sought refuge in holes

fortification,

be in difficulties;

+**js

^aw

** and

io

^c

\cn**

act.

inf.

crease of illness, io be extremely UI;

hard abour in childbirth

**^l

pass. part.

oneself strong, to be strengthened, confirmed;

For Pamel

fui

axm^i

)lirn^v> ^ \a&5 an unguarded soul i. e. lying

open to temptation. Ethpa. ^mLX a) to show

]U

frankness, generosity.

he strengthened

Pasa. part. Jiui^oo fortified cities; metaph.

n_y

Ji'aaxoJl vtttkm*** envy, rivalry ; with

guard.

fortify ihyself in one of the fortresses.

*aw

fortify oneself, seek refuge;

adv. envioitsly.

the devii.

to strengthen, fortify, secure,

* r
*
4

refuge; o]ocu*a

]hoo<^

him wp.

tyranny of

suffered the

<Ae &o/te of the c aurea ; ilaJS. ^>^o

to

emulation, zeal, com-

ungrudgmg, generous ;

V****

Jj<u*r

.,

0^

wine

o;

fail;

he had no other servants;

005 o^co they were wanting in the

}l\ax3G&

balanee, were less than the right weight;

^ax-1

Jie

began

to be

in want.

suffer lossy befined; to lay out,

Isuaoj ji*> he shall

JyL

b) to lose,

m*o

ewpend;

100 pieces of silver;

Ijcl^ UJ* JL+* he had less by the hire of the
porters.

lose

^ and

Pass. part. a) verbal use with

&

pers. pron, suff. to lack, want,

)Lm*>

J**

^m^

one thing thou lackest; *A*

Mi Z
/ am
mc
J V"
in want of nothing. b) in want of, laching;
incomplete, UL*".
j. aru

JIsa-

an

** in want of bread;

incomplete year ;

***- &m waning moon; with a

frequently

privative;

)Joet

subsfc.

)lt^
it is

fw/rtd;

;;;

153

U*^i

or Joeu^ yJa& lacking understanding

mad;

smsdess,

Ji'c&dcue

]Le);& ^i^ Zow; 6mZ.

more; ; mT> ^fc*T wiore or

much
d) pi.

less;

emph.

f.

jl^mit

)l & *

m Jl wanis, neeessaries;

io 6e

>

jl

7.J
Zei

iAm
.

...

iAe

.7

i.l f
metaph. U*

7ris

to jme> confiscate,

do harm

to

pains

worihy and virtuotis; *.aotkJf

be in

fix

I will

JJ

do you no harm;

jjj)J

the ears; ,cyim,v>

U-3? ot^iwl

)*&**&

it is

man

&&*

o*Lv* $&* Ae ^i
aii.

iAe thoughts

penalty,

was

oo iAai price

Jji-eecu*,
Jjsu.

J1o;*cyw,

;^mU(

Deeivatives,

exacted.

fut.

MLj,

don;

to

Pa.

to cover i.e. expiate

omit;

over,

opcvj t Ae concealed his

-

io ^>ass

wer

to

surpass;
\J>%*m.s>

*s\i\Z

wfl oneself; metaph. io 6e

\aa

Zei

ing;

JLomXj his entreaty was urgent.

to do,

us;

in,

^SlL^^o

^ooj.=> joot

bitter

ruined;

^.X1(

he took

to acquire.

b) to

^ J!<x& deaih workeih in

**

the vnll

of God which worhed in them. Aph. &&**(*

same as Pa. Debivatives, i^9a, Is-i^a-,

t*sL*

verb

l^l^iJLu

see \su*.

rt.

Xft^. adv. earmstly, carefully.

a^***, ]L'a^*-

c)

gram.

]u&cu*,

Lo fcvJL^o

io &6

k-Uul,

herb; the mallow, rumex,

^.a^.

pi. )lo rt.

jjl^.?

diligence

ia^

diligerdly ;

preparaiimx for

exhorta-

JLc^-^**

pursuing

in

toiA 2)a^nst

f.

Jt^o?? Ji'c^A*

exhortation to virtuou$ living ;

jl'o^ALM.^
ports.

U*a*aoj jtcu*a~kj*>,

alfhaea, anchusa, malva.

to

be diligent in read-

^3uLl^j? Ja^tr

or

virtue

jle^sL*

celebra Hon

of a

festival.

J&Z adverbial form of the following

tooj ^u^of^o she

loA> m.

XXtf

xroo {,a.\o
in
composing^

jXo-6

work

u2u*

6) pass. io be

sA?/.

Deeivatives,

k-J~ujs, )icuau#jsD ?

he

takepains, to endeavour, bediligent; withanother

Iiiw

passed over in pronunciation, as a letter with

linea oceulfcans.

'^.sL

u3u

i/^wt 6e hidden in silence;

cuJLLi |J)w-iX ruined

Mm to come quickly ;

tion, diligence, earnesl care;

covered, concealed, obscured, eclipsed,

*SulS-f Ja\^sv

mind; o^ai*

Ethpa. ^HLlf imper. West-Syr. -&-~U a)

^oo^\a.\ Daniel reduced the Chaldaeans to

silence in all the sciences. Ethpa. uJLaif a) refl.
io

a sin, to give par-

name;

silence;

into his

jlcuD^^oo JLowXj

**l* to cover, veil,

hide

pass

)^^o

iooi

pains

from view, bury out of szght;

(& uiLL a swarm of locusta obscured the air;
%**SlL a city fell and burtea its
inhabitants; uSWfl o*j** with covered Jiead;
metaph,

*^o

act. part. JjLL \SslL,

js-JL* to cover, hide; )J*o{

)^*,

Pa.

verb, to do anything with labour or great care,

U^mJC,

jKJL* a secrei ^xziA.

obscure,

?i

he urged

dilige?Uly; jiljjas

and uLu

pass. part.

*J&*2

he

exhorts vigorously to abstinence a/nd poverty

&c, Jc Jloj Joo%s ^a**ii/ Ae /or-

feited all that he possessed;

?

a fine,

^i-

joo

of the pers. and with^k. or idik of the object

hwrtful io

to be exacted as

io be finedy to forftit;

J^*

encourage with

io wrgre, ecehort, incite,

Ettaph. ;awii/

do harm.

was worihy of admiration, admirable.

of the bad

JLoiKooJi ^*

negiigent of those io corni;

deprive; x m*+xb

njure; i i&s+zo

be

b) to

... , 6e diligent about

to

^Jo? careful in teaching ; .^)L)^x>^L ^*-*

^^^^ j^ch^o diligent about visible things

him of his freedom.

o or^&wof the object; o ^*** o iaA:e

with

flesh.
to

^.u*,

)^
) Is^a^** asniduouSj painstahing, diligent, worihy

iAot* cftVZsi

will waste

sore

ioi)JIi* he deprives

adv. secretly.

rt. Isu*.

^ii** Pe. only part. adj.

\fa

injlict loss,

io

Ethpa. yxJ+l to be fined amereed ;

damaged.
Aph. ;Ar a) to allow to

want;

a labowrer.

A? io

^Ai

Pa.

JJ

Zac^ anything;

^w

oj&a

_T.

tMnt,

l^w

Jme damage; ^oo*\

J
noi

J^aoo

ditcher,

m. digging, excavation.

^Su*.

rt.

h*Z\^&

m. a

^jS.2>$( forty less one.

Book of Chronicles.

the

any one

suffer

**m

Zess;

J-50.A*.

opp, ]L*%J1

Zess

rt. iSu*.

%Z\*SlL ady. barefoot.

^ml*

)***

unbelieving;

^-.co.L

c)

j>oA*

was walhing barefoot

w'sl, \ZsxZ barefoot,

naked and

y^

unshod;

barefoot.

*!&<o^

-n

&

'

frotCLu&u

154
4

t going barefoot

-*

W%ith

Ji

bare fetit*
.

*jT

rt

ft#oalM Ae

or brushing of the head or clothes.

t

9
.,

** I.

fut.

c>a.#jJ

j(a, pass.

imper. iaa**, act. part.

parfc.

?L*

*JL#,

to e&y, dEreva

)', JL'.

a mme, to burrow; to scratch or paw the

ground; Uoj* )iM> U*j> ;.4^ digging afount
in a thirstyland;
digged which

WwsA,

to

I*>

JJ?

[^(x^wells

Js5ii

iliou diggedst not.

n. fut. tfuiJ

ashamed; jJx^ )IJ*SJ* JL*(

6e

wp or Mrfy %9ul&&f &+(minerals.

to 6e afo<7

Aph. ia (

Joot ^ol*/
to 6e

or fereai through;

to &gr

I.
)

\^V

your

ir

J|

Deriv-

pond, mine, grave;

U?

JoiUj.=>

pl-

*r**>

J**

turn

to

.oo*iia-X )llS.?

on

the backs

tail,

&>n,

</&

*%jL

tojlee;

J* iAey

bade;

J*&f

tcfcxftjaj

ofyoung asses; Jl..^\ - wC

<7&e

&#&, highest part,

ifte

<A$ surface of

|Loa*-? )-*

w,

foad i/z&V riches

$7*a??

he did not flee death ; jl w^j

Metaph.

^ ^X a5ove

summit;

J-sa-Ij

of the sea;

the highest ridge

of heaven; u*I?jl *oJ

upon

the voice,

fath shall be borne

)i

rear-guard.

water,

t7ie

to i?c& owi
y;Zw<;

ow^

jfo^

rt. ?-**.

m. a reaper; a

Uo-i*

rt. )--.

m. a toothpick.

\1+ZZ*

Ar. m.

]^*Ja^^

JL+U and

a tooth; jyl ^Ia_v

Ethpa.

i.

e.

by

the

if &ow

metaph. w^aJ ^a^o )!-

J1LU

my soul. Ethpe.

to

or root out the eyes, the

r ^r-

nails.

feast

sickle.

aa#.

adv. shamelessly, wUfully,

frowardly.
rt.

.**

6emp urgent or pressing,

f.

persistene, obstinacy, wilfulness; JS( L^&*^

J-L#

pi. J*

m. a pebble.

\^m,))^J}oldJ impudent,shameless;

be

U*JL

a bold persan s

with an impudent
to act

eye,

pudent, persistent,

))^JJL\Xsu

\^wf a

wOTnan

Pa.

shameess look.

to ^persist

^. about
&~^ every one

with

insistent
o>

J^*Ii

&ZL

with impudence or insistency, to be im-

wxxi

himself; *allao

pudently impugn

j^

in,

be

insist,

or upon

-^ i

fi

a*j

urgently mahes for

.

the truth.

if

any man im-

Ethpa. l/"

to

act ion with

^ of the action;

to

to

tear

Derivatives,

be bold, persistent,

pea% boldly; with J/

portunaiely for hep;

decree;
v=

a t>o

iaj^

pi, |I.

with *j&/*

r
to

or harden the

who

begs im-

p Ufic^ an urgent

,.

Derivatives,

urgent in

offcen

face; jjyo-^.'^Jk, l*j&j one

plucked or

Pa. <+ZL

impudently, behave shameUssly.

Aph. &~(

them.
torn out, said of the eyes.

a swaZ

rt. .-**.

to 6ear oneself

an angel plucked out and bare

<fes

jtaiacuoi

pluch out tear out the eyes;

mme fl^fw;

)j)^J^

of harvest.

voice.
]-* fut. )-*> to

m. reaping, the harvest,

a^z* or

j^aJi

jJL ico( to gird the loins; with 3{j

oojl &c.

]?-, )?o-.

a.- fut. oiJ rare except in part. adj. u Zi,

'

"^^dch

already their fields had been

)2ik6? barley itarvest; )??

pond in watery land; J]*I^5 ]i& a sulphwr

mine; &1&Z *%>2J$ he was buried.
r**> Jr**

oo

6e

to

a ripe crop; 1^1? )?** wheat harvest; J-

jiaa*^L

m. a ditch, trench, pit,

^2u*.

**o w-Iit/

?L#, )-** rt. ?-

rt.

dovm;

they

fj72

Ethpe. ?j*m

Dekivatives,

reaped.

atives, Ja&**, JL*cx J^Su, jj^a.*fcoo.

)i&L

8.

are ashamed, restrained by sharne.

ot^ao

^^ barbarian hands

U**^

^S&ijfc juli=>i^*

i^^

)?* of-**f

crops.

tlie

ootksjvj/ ^/br

ashamed;

s/taK 7io 6e

jfaces

mow down;

reaped, cui

pwi to ^Ae blush, pui to sharne/ t*&<

a,

^o

Ufrom his wine-jar

minghd

with

vessel

to rozp,
fQf*>, act part. ?^i, J?*^.

fut.

had reaped

ta anarch was broken through.

t*^niai Aow aH put to sharne;

iulm

cwi or

Jtf

Ineed not blushfor good works. Ethpe. ;^.^l(

ii.

\ZZ m.an earihen

two Jwndles, a large wine-jar ;

^i m. soap, soaping; shampooing, rubbing

j^--i pi.

-*,

Lr |
J,Is

(io

woi molei

Is-U^

m. a) a^ ewrthen rnssd; IA

155

veesel

b)

shall not strive nor cry;

.^.5

\%Z,

jfcLJ

earthen; Ustaceous;

\&

from

Ji-2

)Li a nng' <m

o/Ata

ip

^eo&te, shingle,

;ar as cZtngr*

into water

JLS jbo ^*> as mwcfc

*Ae little jinger ivhen dipped

fc>

JI&? #L2 a

Ztttfe

a$m; \&j tel )uw

li*

with

jU>J>

m.

b)

cZrop of water.

lk'J.v>>

"N

same as

\Am

io

boundj

\&rtfa

$*L
opp.

couniry

J&U

pi.

Jlfi;

a field;

of blood;

*Ae field

J.ceZaa?n<z,

thejteld, iht open

f.

fut.

Jaa*J,

talh, boastfully, to
to

JL
*o

*%a

k*>1

J&*f --^

Pa. **

captives

to

^w

manumit,

of saints

Sum )Mo?
the places

where

taxation

from

Jl*l!

jVom aW

orace wAicA sete s /ree

Jt'M
and

guilt

Pass. part. iVLsofreed, free, exempt

from tribute,

from

set free slaves or

were laid

\Lo JoL ^c>

free

**

exempt from taxes, from episcopal

j^f?? Constantine exempted

judgement.

** r0 '

2/

jurisdiction ; jc&s^s yOc*=>

bones

Iove

jurisdiction, guilt, anxiety,

^o

of praise;

&c;

^joj-o

h*~j&)

|i^>.a- an invariable rule. Ethpa. jjXL/

&c,
to befreed, set free from servitude, prison,
to be relieved from tribute

cleared out

to be disencumbered,

by the removal of rubbish or

Debivatives,

))-**

Jv**V-

to

destroy ancient ihings.

otU^^

i*W io

Ji~,i(

%S^i('

I-

imper.

*!U
laid

H-,

was

)-*, )-i*-' fc**

J^

waste;

to lie

and

verbal

destroyed,

ruined,

f&Jel &* Jerusalem

oU

-i^io

desolate;

^i-,

dwindle; to be

o oaste,

desolate,

be

waste,

Dem-

mute as birds.

oU, act. part. oii,

fut.

ramaged;

to

dries up.

)>oJ e rwer

Part. adj. ravaged,

waste, desolate, used of buildings

or pjaces

whereas }o-L. is said of human beings ; )1mJ.Z

Jx> )3^ cities ravaged and
j^A-s*. J

n-

vaunt.

~U^^

rough.

to

jAi. fo fe*$ empty

dry or husky of the throat;

be

dumb;

&e

act. part.

\a*JJ

ran aground. Aph.

Dekivatives,
malce ready to ftght.

dwindles,

iiL

Jews

ship stuckfast,

adj. ck.U,

gambol.
*%*>,

the

fmaaij ^.*

against, obstruct,

vatives, )loi- 3

hound*

^oa*

fut.

good sense

)Joj <ol^s ajshbonestuckinhisthroat;

iAe ca.

fo

time strives

c) to stick

]t ii.

>u.

disobedient people.

of a quill pen.

trial

Iii

fo litte Jinger ; >*** *-* te

Utile jinger ;

}**k^

JJo

a gainsaying and

fco

contended for the law;

a) Ae Utile Jinger, the Utile toe;

f.

jJ;ooT ooot ^.E tsic

pi. )*

tm%

b) to contend, strive, attempt in a

pi. shell-Jish.

K 1

Uiaj

9 jr

^ univalves.

U-

shell;

or%Wkj

with y^L

earthen
Jti* a$Qttei>a vessel; ) tfU an

(i-a>),

fc-*lJ>

debris.
)*o*K*>

full of corpses of the slain.

oL*^> act. part. oii,

\L,).to waste, lay
Jiii, pass. part. *+l~,
slay
waste, destroy, ravage, make havoc; to

o--

fut.

aeWj

i^f.

with the sword, take by force, massacre, rout;

llaca^ JccJL oi- Sapor laid waste Syria;

oU^.

iA^ J> tohen

\&z\ M,^ vc6?
had made an end of slaying ihem with a great
daughter; J-~ the slain. Ethpe. o-M
routed;
io be slain, cut down, put to flight,
iSiJ* ot-r
Ethpa. oi-lT

they
to

were utterly destroyed.

be brought to destruction,

Aph.
destroy, make havoc of, make

utterly wasted, disper sed, exterminated.

<A%Jl'to lay waste,

desolate; to

treasures,

dry up, empty or consume as water,

&c, ^L*-

oW

he destroyed our

JU^

*-/"

tranquUlity;
treasuries.

U^,

rmw^Msl

Debivatives, U>ia~, *>U, U^,

Jooi*., Jicooi-,

Usot-., J,x^-^-,

Jloj-**., *-{*-**>, )j>i-OD.

li*,

i.

gainsay,

not used in Pe. Ethpe.

JUtf

resist, contend, dispute, strive,

a) to

quarrel

o^,

|^,

)fc^>i- rt.

a^..

desolate, waste,

metaph.
uninlmbited; walcrUss,and,driedup;

ti**

156
forlorn, destituie; empty, vain, foolish ;

an

Jl^^L

arid

i^iZ* %+oicJc^Jris

streets ;

dry bones; i^>^ JocmL oL?

JL'oae't** rt. o;**,

of knowledge ; M*** comJ!s3 /wir

idols ; )l^^'%SLafiLaa a braggart. Fem.

JI^oIm

destitute

= subst.

emph.

*** o (

a waste, ruin,

solitari/ <pla.ce;

ww

o/ Jerusalem;

l=>sll

//e

)&>;jl> j| cux *f+?*as

an owl in

#ow,

o;-**,

rfc.

jLaoaoM

rt. *tt;**.

war, slaughter; laying waste, ravaging, devas-

ruining ; J? )^;-l^f
encounter each other in war j

<o

&l

o*&dif

<A^y

waged war; oJLx

<Ay macfc griaf havoc, ravaged near

)>>

ofgold;
<7^e

and far;

o^#. m.

i^^

fut.

^^J,

inf.

Jiot**

*^M

act. part.

fishes

<^i,

polish;

to rub,

rub

iheir sides

U2L&L

*^uoo

rub hard; )iZJi

to

rt. ^>;**.

rough

bitter,

astringent

harshness of taste,

f.

}*

m.

^*.

rt.

generaly pi.

a)

of manumission; freedom, deliverance; oc*I

against each other; part. adj. polished, elegant

Pa. ^j

pi.

I grant

JJ(

\\o

JLao stones rub against each otJier and

thee

freedom; e&kj>l(

of manumission were
drawn up; o*--X^ j)>o^* J^ 7ee wrought
yOOMfOi-* <Aeir

i Jl~

%^ioi

emancipation, manumission, deeds or toriting

bution-hole.

is^io,

yellow hue

^o^H?

arsenic ;

a^m.

rt.

^*o^M **^

14^-*** pass.part.^jZ**,

]?*^ .oofl^^

f,

<Ae

astringemy.

demolition, destruction.

}&>CLtM or JfcLJSa^jJl

yellow, pale,

sunflower,

jLoi^o^

your works are of nought.

laz* rt-

U^n

or harsh to the taste,

b)

-n

oja^

\&o-JL

)^c^

rt. x>.;**.

iOol^ ? }i3o^ or |ioii, )i^

]^w

ji+? J^U* Ae ravaging of monasteries.

desoXaiion} emptTiess, nought;
\^>J+

JIqaoo^** hoarseness.

R*^^?

saffron-liued ;

destroying,

cvjJuT

coarsmess, roughnese,

f,

Jjio\ or )joj., jljl

dagger; JJ*; j^* a ploughsJmre ; metaph.

tating,

)^^d& a coarde wooUen

rough; }i&&* U>c*U*

cloak, a shaggy cloak.

the desert,

AarsA, c<7ar^,

*ao^*.

rt.

a sword, blade,

a)

corn.

m. desolation, devastation.

U-, JjL-

harshness ;

U>

ow.

rt.

devastation, exhaustion;

f.

being wasted with hunger.

j&o*

|iao>

%tt habitation be desolate; ]lS-^Z* ^S> )****

vaw

M>ew

^*^av? yC&ot

Jfo^j

^S-J* JjScui desolate

dried-uj) river ;

Ze

|J^

toilderness;

oo

are used for fodder;

dMverance for

deerfs

his people.

b)

perforation; the eye of a needle;

a bee ;

*/te

^Ae orifice

Ethpa. ^**m to be rubbed

DerivativeS; )w^,
or violently.

opening,

hole,

ceZZ

tfAe

pores of the skin ; ]I,X^jj&?

of the

of

|ioU

ear.

become gravei.

hard

U,oU, ]1^

]UaVo^
a

U^p*

iD^. hoarse.

rt.

or llofc.0

a^w.

rt-

f.

hoarseness,

cold.

m. rubbing, rubbing against

rt. <c^-m-

I^jLo^j

something; tocnl&^f J^J-mo in

tlie

J^.^.

rubbing

a^m.

rt.

hoarse,

rough

guttural.

against each other of'iheir Jins.

JI^L m. a

large wingless locust; see

Ijti* pi, JJL ra.

jlS-^-ot-i rt. ***,

f.

<Ae throat,

Jlol

f.

a branch

]_a&.>.

mustard seed; black mustard.

pi.

jlo^I*

esp.

a palm-

brancK

JJa^t J*

dimin. of Uju* m.

wwW mustard

',

fio** pi. jlo*-*

f.

iA6

white mustard,
the hip-joint;

}J?^
a

pi.

I m. a limrd;

JJL=J*

JJw

Z#ra2 crocodile; ksxl? U?** a sort of cra6 or

jic^A

rt.

upper part of the

tlvigh,

JL*o** JX^ sciatica.

Ji-**

i.

f.

ea:cr67nm^

dung;

the

buttocks.

crayflsh; JiaiiJ )J?;J1 a crocodile.

)X**

oo^,

J^l-,

)^

rt. oi-*, adj,

(rare) waste,

desolate, dried up.

\J>o+L pi.

} m.

fut.

Joi-J, imper, Jou, act. part. fi,

]^, pass. part. J*,

JI_,

JjL.. root-meanng

for stringing together as pearls for

a necklace, hence o Aa# as a necklace or
<o perforate

the Zocws^ or <?aro& tree,

ceratonia siliqua; also its &w$&* or jw<2a

which

chain, <o ^>Zace, arrange or

^i

onfor, eq>.

;;;

\%
with

167

words

jiai to st ring

together, to

a discourse; jl&^JLX *?xL&& o>L*

achainronndmyneck; ^o>iL

compose

hung

they

?**>

O**j

)^ \I.I-s tlwy associated themselves with them;

sfor?/

cm

to ii; part. adj. strung,

)*2Wa

Gt&u5> Ul**\

bashet

composed, set;

whiehhung on

arm; jltUiU J^JaS jul** set with precious

stones; ***> j&jal kJ^k-=> arranged in
three vols.; \Zm$m* \s%jmL ui** includea in

UIw,

Js*ljJ*

tentious;

rt.

};**

c&tv*

IJLlJL }&cl9 Aflp

to^ </^ mouths ofhereHcs

heretic;

n.^.ft T*.*)?

Ji*ofc.Jj

quarreUome,

i.

who investigate tlie

jLc^l^ rt. |;-*

Divinity.

I.

strife, contention,

dis-

pute, litigation.
)

l'dja

>

rt. y^**.

red-heat, state of Seing'

f.

her

gram. inserted, as diacritic

apostolic succesdon;

be pierced through;

Ethpb. iJLf^to

points.
to be set

tives,

Demva-

or arranged in right order.

J;-*, jj**, Jto*-*-*.

I^i

rt.

row?, series,

rt.

controversy,

I.

]-*

Jk

)ii^?

contradiction ;

Ui^

dispute;

^^ui

J^?

iJt^ciflo

i^

matter of

Uci^ls a aaottr o/ rfnj%;

wiihout dispute, asswredly.

rt.

^m

contentiously^

adv.

i.

schismatically.

m. perforation of beads, &c,

arrangement

))** rt. f&*>.

pi-

dispute, contention, strife, schism;

%^s li* ^-

m. an amtdet, charm.

>**. Ar.

-tij |i^w

y*4** part. adj. u**Z** ? juL-*, JitU^** planed,

jUed.

\lxlj?>

rt.

Jliliul |i

\JLSU*

rt.

controverdal

jwlemic,

I.

]i-**

matter s of controversy.

m, carthamu8 tinctorivs

*^^*#.

a sort of yellow thistle.

*L

to

wag

the tail

to growl, snarl, begin

la^w

and )iuL*

see

a^*

part.

to bark.

U
iwl^..

fut.

jJW,

act. part.

)wi~*, )fcl^*I*.

%eo&f **&****
Ethpe. l~ir

rfU, pass. part.

fo scrape, scraich;

6e^a^ ardently

^
O^JLj
to

with the nails;

to

gash or

a^-.

sharpness of taste or

f.

scratch or tear
Jj

yoot^m-a.^

mafe awy cuttings in

DERXVATiVES^ia**Jl^icw ^w.

voice

acuteness of bodily or mental senses

rapidity,

swiftness,

speed,

fervour;

.oomSm?

ty&

pi.

rt. ^*-*.

m. a gash or

craicA.

U&&UJL m.

motion of their xvings ;

acuteness;

snout, j>roboscis, the trvmk

Ux^i-

or Ua^Jt**

%a***}

iAe

rapid

)lc^Jl^

the

)&aL 1*^1?+ irascibility ; Io-Zm

JIj

sharpness of speech^ sarcasm;

JJi^J

fervent zeal.

I m.

pi.

a*

velocity

swiftness of thought ; ]sJlo }lala-.I# natural

of an elephant.
Ixtto^*,

celerity,

Jt'ofluia

I^Jl or

)icu? Za fo

to confess his faith.

)1Vo>> 7!1 rt.

jfctJjcu* ifoy ftaK ioi

iheirfte&h.

%^\^U

^ere scratched.

scratched;

Pa.

ardently; ;^,< ]^la*l*? Uii Ughtning which

passes in a moment;

/aces

?r

to be

lacerate oneself.
esp.

adv. swifily, suddenly^

S.-*la.*X rt. *y.

jiol-Zl. rt.

***.

f-

LaA-^Il

huskiness of the throat,

ckick-pea.

a) see

for

Ji** i.

Ethpeal

anei

Aphel,
*il*>

b) eonstruct state pi. of JI*i.

^$pl.
\j*Z

ww

) rt. }** ii.

eZcwes

Metaph.

<&m#.

dross of siher; JJj*9

m. dung, droj>pings;

v*t**

j^M&

**

Eram

fut.

*oVj*j

6ww,

scorch,

^ )&^

ySJLT pass. I^j

lS^iiL/ wo< (Wie Aair o//^ Aea<i

singe.

)i

s/'

was singed;

mystery of the bush

J-^>? |W
which was noi consumed. Pa. yl*+ to bum up
sunburnt,
parch, dry up; part. \oi

mtmtFfy

i>w& slag.

<o

oJi~ and

*&***; see oZ**

oi--

Ji*a:x*I** rt.

jLo^-l**

rt.

f.

v^^.

and ov*>.

devastation, desolation.
f.

polish,

reftnement,

rt.

J*~.

f.

arrangement of words,

up burnt

PWJ UTt ff\

\2d*

eloquence.
]LoJZ**

parcJied, dried

up, charred; o(

her face burnt with the

Jfo/ oftontd Jmrirf5.

<o be singed; to be heated,

<o

6e Afrfen

by

ra,ys

of light

Ethpa. yS^l?*

warmed ;
;

mms

astron.

^i~fcoot >4,^

r&V
vapow\ Dekivatives,

ieated

AV*

158

(Jo^^Df uaoJJcu?

Joicu., Jt

of the Council of Chalcedon.

violence

|i^

medicament

U,c^*L

M&-JL

m. touchwood^ iinder; some

rt, *$**.

from A^M. m.

flattering,

to

favm upon,

Derivai ves,

Uoicu*,

Ethpe.

vA+ti

anaikematized*

Aph.

id^m

to wctg its tail as a

94*
r
]1qjJoL

from ordinary

to be

God,

[I^cuX oojulo ^c;.ui'

utterly;

)^tt>^

then began he to curse

an

JfcooL*->

^1**

^Zot

swear; %m+>ii

jxrnw

jg^^b

io be anathematized,

to be threatened

U^w,

}+*&{

excom-

with excommuni-

]l%jjF%JL UfcJ? j^^^UUo> i

the man being commanded under pain of excommunication to return to his vrife. Deeva-

J fcs

tves, the six following words and jiap^j,

fl** y

In other books

curse, anatliema;

excom-

munication, death; k-oo jo&lf )?c^i

f U*

votive offenng;

Jf?

\*JL cursed be he tvho denies that Qod died

on

Cross;

the

JooJ

y>l*

let

him

be

anathema;

JooiU mo j&J* Godforbid that ii should be.

L*j K&;J; Jio^il.

rt,

w*

m.

under a ban,

savage, fierce, ferocious,

accursed, execrable;

often appled to birds of prey; Jfco*!. ***(*

loo*

Uwbsl

curse;
JicD-5

site

jL>;Jl

k^oi

sat like one

m. rock-dwelling jsh.

under a ban or

Uoacug a wild storm; Jfcob^L

ferocious and carnivorous birds.

^U, pass. part-

Jfcl^*I*.

a) io be cvmning.

Pa. ^IZ* to sophisticate ;

L^d

b) to be

m^^w>

J|?

Ethpa.
Debivatives,

unsophisticaied simplicity.

^O^*, U-W, U>*~, 1^J^W licL^^.

?

U^Jl^^pl.m.U^f.jlioi^rt.^^.
i )

astute, crafty, hnavish.

Ul-^-L U*>

2) yellow, ydlowish;

saffron-water.

carthamus

3)

tinctorius, cf. I^LL'.

&s~^,w

KL rt. w. na. O. T, a devoted

given to God for use in His

service or to be destroyed.

roughness.

^^o^mJ, act. part.

rt.

i-i pi.

thing either

eyelids.

^i( toact craftily,deceitfully.

cation;

[ji

pi. )^-

Uo^I

m. sca6, mange;

*flo;- .

rt. ^coi-. f,

fut.

yeltoiv.

and excommunicate.

office

Ettaph. L-il{
municated;

to

execrable heresy ;

from

susp&nded

and

another,

roughen, to liarden by

under

execrable,

vl,No ay*oft^>

rt.

}lo.c^L

-***;*

]c&\>

rt. {-*/.

*** /.

a thichening of the

).l^.i?

or anathema, to curse, ban; pass. part. ipL*,

anathema;

JiCL-

f.

Derivatives, Lcoo;^, Jicu^-*,

rubbing.

sA-ifi

tf/iow

N. T. and
pui under a curse

f&iuJB, }%*&*&> accursed,

io destroy

devote their substance unto the Lord.

later, io excornmunicate, to

)U\ o

harshness,

fut. cdo^mo io

ixsd^a*

excommunicated,

use> to devote to

m. )J^

the other; see

in O.T. io separate

ip|**(

Uabl

or cockatrice;

rt. ^a*. f.

JJZ** pi.

dog.

U^^.

[Icul or

crotoned with a basilisk.

fauming*
* r

a) with

;**.

pi. JI_ rt.

ellipt. the basilisk

pi.

jLaj5o^** iAe outrageous

jic^i-i

jto^w? jo\,^

biliousness;

biliousness,

a***

fut.

1) curming, crafiiness,

rt. ^.4. f.

knavishness;
2)

^.^. adv. craftily, knavisMy.

cro/iy comisei.

|^L^9o J^aod^oo jlcc^^l

heartbum.

o^j

act. part.

i,

J^

pass.

uZ and adj. A* w, ^L, ]i'. to mix drink;

J^i'oi IX^J e ^L* e mixed greatflagons
for himself; metaph, j^P? al jjjk Uo?
ip^oli oi^. S"e mingled blood and water that
part.

He might

cleanse that which

a-Z*. a) mingled;

JsLw

was dejUed;

Jl*w

part.

widiluted

a drinking-companion, tabh-c<ympanion, guest, J^Z^^o^j Uo| ^S' ^V-.nT

wine.

b)

/ way enier Bis pwe feast as a guest.

adj. a-JL s/iar^ suddm, swift, acute;

Jj ^7ii

k**ko***

rt.

;*.

ua&ajlf k-.ta* he

Jiaaojl

pi-

Jlo

was

the

^fN i a| Z^ars

f.

bitter,

crudty, ferocity,

inhvman deeds ;

raging of

Part.

crtcelly slain*

rt. ip^**.

barbarity ; savage or

Uc6&Ag}

adv. savagely, cruelly;

i?

Ji'

the tempest; ]

enactments

of the

fever;

J&auSL \)ti>,r<m acute or e-were

)1&+L ]h4 tarp nails ; j^suiL]^^

severe;

a sharp sicMe;
acute in

Law

Jj6>

A*w

a^7e, quickwitted,

body or mind; omJu <sl+IL he

keen-dghted;

Uii ua*5L

rea<?^

is

0/ speech;

159
- r

JJLica

prompt

i-**

a sudden change; Jlcoil

reptmtance; math. l&-j )^ a

swi/fc

<ro acwte

angle; i&^lL Jia& sAn'K

stimulate; \Jx>

&oo

&l*L&

\X3<x^m(

sharpen;

to

hursger which makes the

or urge on.

an

pi- ~rt.ftt**.

to %U

a divine

c)

\,&\Z st

d) pi.

}a^

rt. *3^**.

m. a

sword.

5Zac/e,

}js;Lor J|auf. a patoA on a shoe ; ]kl3^

jl r ** a wew #atoA o a sandal.

m. omithogalum, an umbelliferous

\j['J

*\Jo he

set limite

\L+Z %~.

decree, destiny;

neither destiny nor fate.

there is

necklace.

U>U*

rt.

m.

ot**-

gnashing the teeth,

i)

2) ajudicial decision, enforcing.

\&s>> m. the

an army.

3)

anhle; thepastem of

heel, tJie

a horse.
y

ji

or

^^

end, Urnit; \+Z

^D4h** pr.

}&^

m. a) adivi-sion, section;

to be stimulated,

Aph. .$**< to sharpm; to egg

Deeivatives, )9cu, x^Sl.^*,

eager.

b)

sharpening bis sword;

stomack keen. Ethpa. *Cif

made

Pa.

?wrfes.

b) to

liL a) to mia?, to infuse.

^^

answer ;

to

}4*7* }Lcu&^<*]a^&

)!&&*&

JL.-

n.

Heraclea a town of Syria.

jJiic^, )C from^ow. adj. ofIteraclea 9

Harkleian, according to the Harkleian version
i. e.

that of

IX^w l^ooiL Thomas of Heraclea;

\%J2*&l*M )%l&2& the Harhleian version

i.

e,

the recension in a. d. 616 of the translation of

plant.

the N. T. from Greek into Syriac by Phtloxenus

Jfcl^r^l

f.

half-frozen hail,

oao^o,

ai* fut.

&ZL

act. part.

mi

\J>J^

sleet.

about 100 years earlier

iov**, imper. gaot*.,

root-meaning to cut; toJtxt

j|

destine;

conclude^

to

with fZB

with

settle,

predestine; JiJI*? ]** jjL* 12i

to

appointedprinces over the angels; J^ocuX tao*x

]o^Lf

*e*?

determined;
j

ooi

wop

#a

%fttZ

^-^o^o

day which God

yl^cu^ ^so

xJ5

**co*

moon

J9ocu u*e conchide that the

Ught front the sun from this reason

Part.

appoint e.d,Jixed

nite> expo'ess, obligatory;

J& "%-i.

upon

om<

faith;

the

defi-

Jja.*w \jx>

*^ ^4vCD ! the curs& determined

whoso turns aside from

derives

adj- determined, destined,

)]qxxL* a*

yaa^hfl *a*I** *ol#*J? if everything be destined

Jl^oV^

jcu**? ]La& pray&rs

by fate;
mjoinedonall; ~Ji*S? \25>U> at fixed times;
jJs*^o*,iU

Ethpe.

fjl*w IjI-V

*,u*

appoint,

^ao io abdicate;

Harkleian Version.

tiu Gospel according to the

part. *a-I-*, K->

pass.

^Wj

1.

fut.

^Imj

mute; with l&feQg* to

his tongue

mute;

was

tied;

.oolS-^lo

shall speak

ift^ o

)JLifi;Jl

\1* i*.w

be hoarse;

JUS

dumb>

to be silent,

harp was

+*%** the

^L-i? o U^T ito iime when

no more.

t****, fut. *,o^mj,

11.

pass. part. )uLl to ^oy; ){ IsX^i? )ht^i?

^Ae
to
1.

zco?/'

become deccf

magic

<*,***

arts, to en-

jtX*QQ

|*^^>

Ae practised magic arts openly.

b) to

chant; omL*** %& beivitched

mahe dumb.

silence^

jtl^l(

to

emchwnt;

to

Jier;

to butclwr.

11.

Ethpa.

become deaf. Aph. **!*(

dumb;

*tio **.**/ cuLao

Aas silenced thy harp.

DerivativeSj

to silence, to

w;Ao

**,** 1/

Pa.

to stop one's ears.

a) to use enchantmentSy

|X^

Ethpe.

vjIw sleto the Iamb,

cause to be

canonicul hours,

tfAe

*o*#L{ to 6e appointed, decreedy deter-

U,ti

adj.,

U*;A ^iX,

1S-*^^-,

)i<

mined; with i^o to be predestined ; Jk ?cl

fcJawL/ j4? )1a2>cla^

by water, appointed for

tlie

Joo*>

remission ofsins;

cy&Lf Jo&{ ^&? **? ihings which were

instituted by God. Pa. oal to gnash the teeth,
*

to

sharpen;

their

gnash

tushs ;

.oo^^w ooi~

cut} cut throtufh,

U^,

))UJ~

rt.

^^*. ^m&,

rfea/;

darhiess*

$Aey sharpened

^^5^**^^

their teeth at us.

a deaf mute; jk*il** ]i'olL c?^m6 animals;

|Iw Joct^r dumbidoU; U^J^X **** speechless

-r m

^Cv

^^

Jo? baptism

yOo^lxjw

Ethpa.

udwm

*,iL 9 )jLw

</te//

to be

Desivatives, U'^, Jxoio-* 3

pi.

C- m.

rt.

^w.

enchanter, sorcerer, wizard; ^*l

wizards

cari dissolve

>!?m<m *e Sorcerer;
f.

magician,

U-^ U-"

charms; \LUL

%+&>

pi.

sorceressy witch, enchantress.

Jl^XiZ* J^T

'

JTLX.AJ

160

\kJL or

Jw

\L-J+ pi.

m.

rt. ****

ment, incantation; magic, witchcraft; o

pV

ifoy worked enchantments, performed in-

)*/>

^L an enchanter, magician,

cantations; U^*>*

s*U-^

adv.

of privy

guilty of,

to;

aaI

Jj/

dumbness,

rt. 1*4**,

deafness.

)La*& pi. ]Lo*v& rt. *i**. f. magic,

ik JLJL

2/e

Jre

privy

to his

murder.

sad, sorrowful,

fall of feeling, pathetic, sympatheiic;

sorcery,

JU

/ know nothing against

#-JLJL* JJ they hiew no guile;

b) \JLJLL suffering, diseased;

JLo*.}*

^Jg

deserving;

wfcftis

myself; JlaJL
>^3*.2>

rt, *.;*. stitpidly.

conscwas of cognizant

Part. adj, a) *****

aft enchant-

^cjo

++2+ZZ*f those suffering frora sickness;

\Lz>

tf

witchcraft;

J1J!*

witchcraft;

pi.

IL*
ow,

)t^i?

tvonder-working

]Lcl*v1*

incantations, charms.

fut. io***j 3 act. part. LZ**, ]L';Z.

kollow

Ethpa. mt^

n.

furrow.

out,

**?:

JL&U
rivers.

Derivative, }l*.

i.

to

t%

hoarse.

6e

meanings;

pass. of both
*

]io

<o

Ib&frf

eariA is furrowed

</re

\Ji**Z*9 )ls^o ? the part affected, the seat ofpain;

r
qomX-V. Joo
he felt for them, corn-

by

l= a feeling Jieart;

passionated them ;

V\1\

mowrnful melodies; VLSZ* JL/

r
sad Jeremiah. ApheI/ *if act. part. <aZ\Jo
\2Z2Z* JLo

or <ju^. io ^a^i, sadden;

cause pain or

to

*>

mase. sing. and

iii. 2 pers.

sing. of

l**

pers. eoni.

to behold, &c.

jlw(

JLt* constr. IIX, pi, )!>* for

iAe Zaiier end!, extremity, furlhest

term,

aehp; )ts*^o

Ji;i*

JloLao^? }tu*
UisS; J
ai

}L'**h2

last,

of

remnant ;

residt ;

event,

M i&0

the

of

stern

at

last,

*~*oj^>? ]****-> last

all.

worn by the drip

)li**

m.

am

fut.

of water.

Julif

vitriol;

vitriol; jit

a furrow, hollow

L**, m.

&&

shoemakers

)!**

wi&

^a^o
|U

***; see

pi. }JLU rt.

sickness;

disease,

f.

U-J-i or }***,

m. ^JLj-i or **~, f. t-i'N* or *-*w,pass. part.

aAm and ***!*, ^L, j&!
a) io suffer, with *-2k>

pi.

at the hands of

any one,

with^L

sorryfor, to pity; Jj/

io^feeZ

to be sad, sorrowful,

*,U

oo*Io^**

\p3

punction at

offmded that

***Jt**

tfteir

Z&

sins.

gadness;

for God;

Ijj

had not expected

to put up with ; cl*I>;

tliey

his heart

\L or
oi**
Ti

\jLL

Gram.

*m,\J+

passive opp. JLjL active.

grief, anger,

U^ a passion
o*^ )c
m

^?

& o& ^

he keeps

u^ oaa^

m. the herb thyme.

oqaJ,

fut.

imper. qqju*,

oJL*,

pass. part.

nurnber* reckon.

i/te co^i,

Uo>

^*(

b) to enumerate,

make

o^*w

or

eotmttng

vcui*Jotd

recoimt

take account, reckon, regard, thirik

io

a) io

.c^ul^* ^>Ju* iA^y

reckoning the expmse;

J)

act. part.

Ji-, )ls

reckonedtJie value of them; }is" *

with

versions frora the Greek *!> answers to ndtrx^

to satisfy their passions.

^* cub
In

from passions; .cwli

chronologers.

which they were compelled.

sin,

)o*^^^4^?

^*J? Ui

was
htm; to

*** he

b)

sorrow for

from fear

amhitious to reign; l2>

J*

c) rare uses,

paralysis.
s

affeclions e. g. pallor

JJ

they felt no com-

yOo*! *S&c&l

suffer, be obliged

the haste to

ooo

for

all

to be offended;

be sorry, to regent;

k^i? )*C

c) the

to

suffering^

Good Friday. d) passion, deire, ambition,

affection; \2xAu \Z mental passions or

JjJ

b)

**. m. a) pain,

Passion of our Lord ; J^

[AL* \JJi or Passion week; \1L$ Jls^o

IdonH care; Iclso* i*U Ae t" not grieved

at his ovm death; o^sSuiL *J1 he sympathized
with him.

U,

below^oaji**.

mouming ;

sadness, sorrow>

fear,

**w, act. part. *l**>

\***Ua or (oau^.

conirition.

rt.

j**

fe*i itme, ai the last;

end, in the lowesi place,

pi. Jl**

Deeivatives,

qfflicted*

be

to

part; tke

evil end, evil event;

at length, finally;

]IU+

^*i**^ Patripassians,

rt. ***/.

^erw of 6&ss, the highest

i/ie

jl'*J*a

Me

an

A might

iftai

Ethpalpal **JL*ZX(

Theopaschites.

verb io**

ojo^jL-Jj

Je&r

body;

afflict the

pained,

f.

\i^.^

suffering;

ttn nothing

Ae thought she

r c)

much
of

to
of,
. .

was drunk;

Uvv\ ^* <^y ^*n nothing of death;

K*^s ^^ >^qa> Ka*** Me takes account of

Fttbxziz**

a* <Ae Chaldaeans did. d)

*Aa stors

lay

to

161

the,

account qf&ny one, ascribe, lay the

imputed or veckoned;

low MLJL

]&L*

JJ

WNtI

|^ cfa ai S ^^J^o^X
i was
*Ae ?
.

o* imputed; Io<m )AjL*

eat

tf

JJ

reckoned,

*wrf

of no account,
not thought rnuch of; *'&> or *.^. fra^JL J-uo
Ethpe.
what is it to me ?
it is nothing to me.

was thought nothing

\-\**.**

of;

JJ

numbered, reckoned, im-

ajL17 a) pass.

to &#

puted, accounted,

wiih&& amongst;

ja&Ti&. !&4
imputed

..

you

io

innumerable,

v^^

of inestimable worth;

cajL.k.2

Ij?

^h^so

J*Ijv?

but in

Pael

-.^

tliis

* ,"

*sJLLlj to think, reckon, have in the

mind;

plan, evise, design, purpose, ploi

with^A.

any one

against

G&&2

with

or

]fcL& to

jpfctf,

Za?/

Vi J)jw>

pretext;

jl

)!&** JJsL&ilTtlie same ;

*A ougkt to

ojc^^J? c*.i/'Ae

jlSJl

&JL&

u A JIjo

)*-*

who computes,

astrologers.

V^

was

\}&^Ji JLobcuhM

)l\j& *

ihouglit ;

thought

easier

is

f.

JJtsDc^Aw

iAe Ao5i5

i^

o/

rfarA,

^.ja-*.

obscure;

]L'gu>1^om

Tartarus.

uam. shady, dark.

rt.

uam. obscurity of mind,

rt.

ignorantetyomJ!* pi. )! rt.

%aa* a worker in metal,

goldsmith.

)J&cu*

pi.

U,^,

J^_

rt.

%ju#. m. same as
m. 11,

pi.

JJcaj.

Ifc^. rt.

f.

a) passible, capable of or 2m&fe to feeling or

.Laa^)JL* r/KAre passons with

sufflering;

\qaL

)&,aLL
passion;

JJ

U impassible, not subject topassion;

JiVo^r^

)^oUL

io the passons

and

fforf/trad

U^-

physician.

pitiful

nominative;

a) thought,

dirge,

case

M^

tt&jeo to

b) sympathetic,

\imfif* a* a wise
gram. passire,
c)
opp.

uja,q-a*

]?a:x

act&

Jopa*, 7iow?s o/

form.

iwUcuAi rt.
gram.

^o

)ImI^ anxiety pertaining

= temporal care.

\L**Lo

).^*cu*,

eo/ttZ^

darkness of sin.

*m^)^ Aady

ness; jfcLia*2

jliOLAiNOO,

b)

or *5

ignorant, blind; \tofXjLZ }A.S. works of dark-

&*#- a~ JL^.?

than speech,

tfar/s

darkness, obscuHty;

f.

rt.

in the accusative

U^JA*O0,

oam.

Js^jLI rt,

^/ie

\U>mJ>, jiC^L

pitiful;

)j-ia.>froo, JLoL=LJwfco.

pi.

ua.

rt.

ojox*jL

ceZZ;

J^cik^ JldiJXL

tZar^f?55.
tit * 4 m

2)assive

jj*i**

^omZ

JicLSa-JA-,,

, ,

).ttv.

Jxoqa^

AdOA**} aj( **j(

jftoffg wAo are vn darkness.

Zig'Ai to

dark;

yet

pass.

b)

Derivatives,

reckoned, computed.

ioK^M^,

one

**i o*

adj. dark,

eyes;

darkness,

siabst.

us;

Aphbl

oJu!? those things which hepurposed.

act.

b)

^iw

6'i7Z

with

kiU him, planned his mvrder ;

only parts. a)

they have taken evil counsel against

uAm. a)

Jkl^jS a darA

azm

jlsact^A-** ins

M*S"to to

&\ to invmt
)^JL*i QAmJmll

a plot; with

)iooA

cloud;

design sj with

make plns, invmt

Js^JLwji) to

]1soo*jaJ1 rt.

turbid, foul of water

to

purpose in his heart3 think to himself; wiih

the faculty ofthought 9

darkened. dim, shady; in the dark, in darkness

Ethpa.

count,

io

oam, dQAM,

b) refl.

sense the Ethpn.

f.

logical power.

&*****]

we counted faiihful.

to tzni, meditate,

usuaL

**

u.rJx* J

Jjj

JJ

*****

noi

fe <

God;

before

inestimable ;

*!/ jfor <Ay

is

?*

\LmL)^Sa

doAM.

JL'cuI^so.aL

to charge,

Pass. part. highly esteemed or reputed,

blame.

5e

MXftI

oaa*.

adv.^as^eZy; withgrief;

m the passive voice or smse,

fn <A^ ace,

case.

lamentation.
jiVjA.a.Aw rt.

gram. abbrev.
]L &<&* rt.

of thought, tiTada*^
b)

for

f.

J^a*** pazsvw.
a)

OTtrtrf,

with

powers

iojj( enlighten ou/r

mind.

the faculty

rt.

oam.

reason

and

thoughtful, having

of thouyht or refleci on

JlilJs^crA^o lts^*\j^ /^
thought.

.passibility, sensitiveness;

impassibility^ndifference ; JIoa-ga*

JJ

j^W

freedom from temporal affections;

gram. the passive voice, the government of a verb
or noun.

comjndation, aritlwietic.

U&>a*JL, JiLJ

Jl

oaa*.

0tt

J-i^J

endowed

yrith

wi.* to
part.^iU,
t*

fte

/^

suitable, useful usually act.

U^, Jls-J^-

) vei bal use, inipera,

{* suitable, useful, needed,

^eoM^ oan^

|-1a**

the lost sheep w;s wanted to complete ths tale

162

&UKU&X4

94

conveniena in ordinary use,

suitable,

c^

mJLL

most useful; \JuJ*

]tJJLL projztahle sayings ;

common;
JLo

useless;

JJ

jio*^ io

J^*.jJ1

the land was not suitablefor a settlement;

Ethpa.

words, ]}JJiL9 JJ>&> a vocabular?/.

wiLi('

used

to be

employ, do, deal,

familiar with;

to,

behave with

treat,

do with, hold intercourse,

to

*Jkj&

the pers.; )oo

to use,
to

have

with jaX. of

treat

was

j^Iioi ).!&> he

familiar with the Syriac language ; )J/ u***#1^d

)|*^oa / use
)j

violence;

Jl^o-sa.2

we used no enticing words ;

+JL'iU

)*

*-*i~L< ]*sL:>

pX he behavcd merciftdly towards the

inhabitants ; x }J?c** ^J^j^LIs^d i*^
jjfcuNa..^,

]J

sadness, sorrow, mt\i%JL

mr
4
N

f,

)j*~

\i

"'

sorrow

/or sin.
jjj/jn^il rt, <*~. of passible nature, subject
to

emph. ]&li> necessaries; gram. common

fein.

*.

of the cause,

JJ

pi.

* rt.

b) adj. useful, serviceable, profitabU,

ofthem,

pasdon.
yl** fut. ^i*J, act. part. jlL, ]AmJL, pass.

part. yJL#, J.L, )ki

io

part. adj. yJi rt, Jl~.

dar/c towards evening, to be darkened,

</7*oz

dimmed; jtoM ^so M^a*.

tJLL the sun is eclipsed by the moon; ^ooiZui
)JS^aj> -& SjLJ* their eyes are dim from
obscured,

ech'psed,

weeping; )%*sum** \jjL a darkened

Part.

eye.

under a cloud; in darhness,

ignorant, \*2J* )jaoq^p a poor and obscv/re
man. Pael <**H to darken; il( niAL they
obscure,

adj.

darkened the air;

do anything at eoeniide

to

**

^Ti^uL /or

2/*e

Samaritans.

Jews have no dealings with

Dekivatives, |g**.a**, k*

f.

* lS-^? useless, of

no

q,mam

use,

JJ?

or

to

with \A^L

no good.

uuu*. useful; gram.

rt.

/br iAe safe of elegance, opp.

t*$tfcZ

J*rW' necessary

to the sense.

morn and at even.

obscured, made dim or

to

with JJXx. to sadden;

darken the heart

Ettaph, i*il(

= obscure

ened as the sun in an eclipse.

ujh*< f.

rt..

Derivatives,

UCUU, licUDO^-, UdO^-, Ulfc^Q^^,

JIojKooa**, a**, MA* inm |n> w y,

a) se utility;
;

f>aji

ihat which is necessary for use,

JJs^.Xo js^.1^2^ /or ws

necessaries oflifej

)&&?

and for ornament;

J&Ju*j

necessary for food;

salt;

jj,i.Lrif

lls^li^ things

jJ*X*> ordinary

Mose things of which the

]L^f chIsm, ## of which

body has need;

.ol^jL*i cu\j ifey

supplied their necessity, iheir needs ;

Jicui*? j J*-i*^*

Ufe;

</*e

)s~i**

menial work oftlie monastic

K^ fc^

|jLf l&JL. o^ JUu? f ? V

we Aav6 nothing

may fuljil with

JkL*Ju*.

~- rt.

pi.

^a**.

m. darkness, an eclipse;

lL* lunar eclipses; metaph. darhness

|*j$ofiD

or dullness of mind.
%

9 9

pi.

i.

moonless night;

^,

rt.

m. a

<farA

night,

pi. vertigo.

[s^liLl*

poor have need ;

the

needed esp.

the

dark-

io 6 obscured,

)ts>i> pi. JVLmam

x>+

at

late,

night, darken; metaph,

mind.
\1LmL, Jlt

do anything ewrly; ^LmJvdo

Ethpa. ui^t( to be
weak of apprehension ; oca^C ^jl*1( their
heart v;as dulL
Aph. *JL*(to tu/rn the day

usefvlness, utility, advantage;

opp. Zo

io

coming early and

W u, adv. usefully fitly

Jie~^ also cu****, JLoj**- rt.

S-l-l-ai rt.

xmju*,

the

to

use for digging

it tlie

(lit.

we

use of digging). b) legal,

J^ocii uskfruct,

c)

gram. ws^,

y+lAjkZ t js-J rt.

^JL*

fut.

pass. part.

/or#e;

armour.

^cJ^J,

\nLj

e.g.

(ir/t.

act.

Jfc

to

with
;

part ^JLi, JUi,

found, cast or

to

)U$s> a key; |i*

gold;

Metaph.

of the pers.

spire;

)^o?

contrive, plot;

^jL

uam.

frame or

devise; to cause,

}ltL*J> to devise evil

with

\]\i to

<x& ^wLl o&

with

intrigue, con-

his heart

worketh

U,m,> oCi %SmZ> AoI? )Ll^>

JosepKs coat caused him to be envied; with
^<^ *o /^^w pw Ethpe. %JL*ir to &e
iniquity;

dialect, phruse, Jfc^Ijooa

Syriacisms;

Jfcl*oi{

j&LJu#^nacjpArasesJ

j~JL* te Edessene use,

Edessene dialect

founded,

\AJLL obscure;
Is^

U J.l
.

rt.

urith contritim,

see

a*.

*. adv. sadly,

sorrow of heart.

cast, forged,

invent, contrive;

mournfully;

with

fahricated; metaph. to
]]\i to

be resolved

Pa.%a*o frame makemd of metal.

s

Djbbiv-


^aovw

163

a regular feminine

m. a decoction of wheat a<nd barley,

mm

)\

)JiL.^i a proper notm;

m. a goldsmith.

JLiL rt. %a*.

Pael LlW

rute.

barley-water.

fl^v rt.^jfc*.

worhing in gold,

in.

e.

i.

JlJskJl

ji

formed accordtng

to

0 seWe definitely, exactly,

Ethpa. o 6e rattfied, conDebivatives, b^|ls-l^* ]io]^-J^.

to ratify, prove.

the gold-

firmed.

smith's art.

]}^m1

J<i for

a) any graven

rt.^Mu, f.
work, a graven image, an ornament of metal
pi. )fcll

;*o(

work, generally of golcl;

graven ivork of Ophir ;

ornamente

and

k>^?

vessels

&

silver ;

of

c)

Jfcs-oX-sL

casting or graving of metal.

p*j Aphel.
to eat,

mp,

x>JL*( to

dine, take food;

Derivative, the following

use as food.

sister,

J*L*LWpl-

carried

liable or subject topassions,

**. adv. passibly, in apassible

rt.

as a passible being or w&ft

He

sions, but if
ffijj

be above passion

rt. im*, adj,

y(

criminal

}_f
Ti

fl

tf

ewfl

pervertea

adv. accord-

some plant, perhaps Solomons

bridge.

U<^

i&~fcJo* js^oa^ mth

Js^*!^
4

a fair face attract us;

iCil^oo )Il^.? a g armeni mticing

v*

Ethpalpax

lsili^il(

to the

enticed,

be

to

Debivatives, Jfc^LaM, U;l^la**,

rt.

>k*.

f.

pomp,

pride,

Js-*{fcLlsi rt. Vu*. adv. accurately, exactly,

gram. regularly*

diligently, truly;

jLofeffcJl

rt.

f.

1S-.

accuracy, exactness>

sincerity, genuineness, essential quality, charac-

tAe extreme

postibk exactness;

og

JloJ^Vi

heart;

tieir

ILofctJh"

U*u>

gram. regularity ;

teristic;

of accuracy, the greatest

^-
Ae

oo*^

v
p-m?^

)Xeh~$S>a

</ie

)oo

^i

sincerity of

carefully, diligently,

truly, exactly.

PE.only

pass. part.

correct

as

correci version.

sure, real; ihat

j&k*i

llicu

JLfc^l^i

codices ;

)-iIt

b)

is

fut.

?oh*l mpw. f o^

^aa*

a) to seal, set a seal

sign,

ratify,

upon

determine;

ny/rf or true sense; U&istao

Mi

)ifco! R'^i^

M^

-<
\l%*+}fJL JL'c&ii jowre heathenism; Jl*ki?

U&f confirm by action

UjS

4wyw>*

ct -

P* rt

confirm,

to attest,

)&*l&>

^^*J

Ife-*!^

^ oiaV

ouar; J&lsJl l^a* </*e reaZ ie. the

n^M. O ram. reaular* womr ; Mo*,

fAc

signed in Greek letters;

*

said.
to

b)

make

Crasa;

seal not the

prophecy ofthis booh;

0/

t/u ^rwf/i ts &a

opp. apparent;

IC^* faithful iramlators; Jifc-^ J&fe?

thorough heretics;
tf*e truefaith; J&b*
4*0 Jfo*

found

true, faithful, steadfast,

which truly

ft

= adj. 1^-^-, l^^**

)U**fcJl. a) exact, accurate, approved,

hence a plank

Jiacii^ if

If

Om

Seal.

piles or pillars,

conj. to excite, entice, allure,

jLVLk*.

ing to; clearly, evidently.

fcjl

^'0 openings.

laughter-provoking speech;

tf

%&JL*

i*^ k-i? |lV-i

b) a plank esp.

Paleel

fcJikJl

mi

a- and^xa.

lcia ^jl

6c#;

wooden

)i ?

s^ n p>!l frora

^^, jKi or JilS^

pi. irreg.

one resting on

pertaining to the pasdons

JIU

a conveni, nunnery.

]t#?

human pas-

}*\*> depraved counsel;

nun; JLoiif

ntC&

allured.

or desires, henee subject or wWer $Ae dominion

pervertea,
of natural passions or desires;
J>

sctc/c

eyes.

manner; mournfully, patheiically ; Is-Ui*

|.2.

away bypassion.

%^\iHL

-7

solicit;

\{i^ pl.)l. rt. .**.

#m

f.

J*^- rt p*~.

supper.

f.

or

bridge,

word
JjL^L. or

on the

step-sister

)k^*~

JS
r

Aw

Jloift a)

pi.

mothersside; \k\\ oI^i U>? siajpaierwa/

maternal aunt b) a relation, companion,

Pi****

fem. of lift

o^2?*la o*l^i

ttVter;

^m Z

]t&[

with

t^jj^ Jsx>h*~

f ^*
which thm hast

$& I^^
ihat

\L^x P re8Bed

the sign

\^f>

"^Jf

of the Gross,

*** f &

to

or understood
sign with

tU

**

wo*d /we/;

ntiui

ouJLa

)jUo o*^oo

y&+* he made

the sign

of

Cross over the whole congregation; then,

the

made over

because the sign of the Cross was

the congregation at the concluding prayer or

benediction

RaX*

UoL^-*), to Jnish, conclude,

(cf.

their prayer;

they Jmisked

cufcL

)h&U& ***kJ> I have

to a conclusion in two

fco&fcjl

histoiy

oq^*T?

up;

to close

a wound

c) to close,

)+&} oP!s*

w o o^e k***

he sealed the vessel with lead; U* l^

the gate

}&}a they stopped

oJ^2>^-^
y

y^ _rf,vl\.

fcs.als*~

\jL* falie earth closed above hirn;

,q^\

difficidt to close,

slow

to

which are

sores

Ji .:*-*

sealed

eyelids

Jd]t

with stones;

helup; ioa+
lead

tvith

)J

= heavy

Alep.

Ethpe. IsLW

closed; .ojcocl^ cl3&*L(

ruetaph.

subscribe;

CL2elJl

sto^

signed ;

Pa. sl. a)

wtf signed with chrism.

sign,

sealed,

the baptized wer<s

JJ

to

prove,

to seal,

our Saviour.

an

end, finish, conclude esp. divine

to

^a

!*>

making

the sign

of the Cross,

jfcL^ci^-v^? boit- the sealing

obsignation,

or signing ofba2)tism.

denom. verb from

J^m Ethpa. |Mi?

jjfcJ*. to

marry;

connect with oneself by marriage, to

in marriage, be married; to

to iace

intevmarry ; metaph.

beuniled; euftwfc

%Jk> ka.^a.^.

iL;J>

to be

marry

to

aj^fcoaX

daughter;

came

to

oo^

hings

the

\is^ IV^L the bride

married; om&j JJiJlioc at the

resurrection to each body its soxd is united.

| m. a connection by marriage,
a son-in-law, a brother-in-law, a bride-

jJ^Jl pi.
esp.

groom;

^&a

<iJ>

oJJiJl

his

daughter $

husband; othiL^^JL ojsi. his brother-in-law

oi^ls*^? Jo
the house

was a connection of

\3h*** he

of Ahab. Deriyatives, verb

\t**l/,

l&ulsJ from JjIsm.

espousals^ mcptials;

f.

ilie

service; to read through to the end

Psalter;

sealing, signing,

certify

foreknowledge of
c) to
b) to sign with the Cross.

bring

pi. Jl. rt.

JIsL^k^X other

JlwO .J>

events besides have proved

V-*. m. often used indifferently with the preceding kas-**. m. properly

k*>!~

with

deejf ;

to 6e

JlLj receive the sign of life.

s
$\ \\-*
^3L.-** each phrase ew$ ut

the seal of baptism ; Joois-

j&LfcbMJMOf

discourses ;

the last-born of the sons ofJacob.

seal, stoj)

my

brought

Benjamin was

JiJ f&*

^ojix^?

rf&ii **

164

^s

jUL

e. g.

aX

Cross begins andjtnishes everything,

i.e.

the
the

Jicu^X?

jXcA a nupial

ga/rment, wedding

raiment.
&%** Pael. *sl^L to break,

\)9{&im&\ which

every

ils*#

bredk

down;

breaketh the cedars.

root-meaning

to shake, vibrate;

to be

Pe. only part. )*^hj* }

rite is

tremulous with pride.

consummated, accomplislied ;

swolhn with pride, pvffed vp with

pride, haughty provd ; **il*fcw :=
\\Jts**

commenced and eoncluded with the

sign of the Cross. Ethpa. fjlf a) to be
end;

^^hS^Jo

)fclxi>

Jl~

to be

read to the

J^aai'^a

the

Psaltns are read through once in each weelc.

b) to beprinted.

Deeivatives, j^ola*, Uol^-i,

|j>lS-^ pi. 1-1- rt.

seal,

m. a

seal, stgnet-ring

token or sign; the healing over or cicatrix

wound Jwi^ sV- ~?c*ax>

of a
ii

vis**,

with

their

seal,

>

tJiey

seal

niLikAjLw.i

they witness

it;

\^)^L

]LV*K**

J^

thou dost glory.

o^ ]t^o
it;

\oh*iJ

boast

)jAL

U*L*,

acu*l

fame and glorying in

yO^JC ye are pvbffed up.

loving fair
*!*l%*fr

Ethpe. il^ir and Ethpa. i^Llf to step

proudly or haughtUy, to swagger, be niffed up.

Aphel f*}

tQ

atives, )ila** ?

jiUi ;

K11A4J0 rdli*i^?3

puffup, mahe proud.

Jlo^W

Debiv-

l^i^M^o, J*ofc^.L

see Jls^.

rtl^K" AusoAx.

165

* J^a r*ca

rtfa*a\a v\^ Q-ii\

K'i.v.'!

ICP

A
fc^j Teth, the ninth letter of the alphabet

"^ ,

the number
fut.

o\l

9,

with

ol?,

inf.

ninth.

? the

c4^>,

act. part.

bivalve shell-fish.

{Xi&)j

ojj.

o^|J
m'Z; usually with
;
shall be well with them; with y>+s> or

vool

it

please, seem good; Avith )c

Jfcj$& to

good, deal

of the

iveli,

to

pers.

treat well generally

with ^>

\&ll"> see \~*l

*c n

*iN

sons to deal well with the Christians

.a-

and not

wrong them. b) to malce or do better, to

amend. For Debiyatives, see o^. For
to

^.
mi and 1^ pl- l&tf d %l

aj^'or c^?> see aso

o&

Aphel

of

m. a) a message, news, tidings.

b) often pl.

rumour, fame, report; o^Jl^ oJ^J

Un4^

of his arrival ;

announee
;/ia<

*)^

Mm to the emperor;
the

you ? how

is

* *

oty

djj
io

y*^

Mm

fc>

J^o

? how are
news of you of
he? what is said about

Mm

.a^JJS <> r v^^M cyc ^amen curopaeum or

leontica, leontyietahtm.

pl.

JI-; see

part.

four

TtrparvXoi',

\xL9
{Vcufioi;

JJJ^
</*

the

c/ew ofhedling.

to

oneself be infor med;

celebrated,

illustrious,

publish a report, spread

oS^ v
.

Jat^so

Ethpa. o^jl(

celebrated,

notorious,

pitblisfhed,

spread abroad;

to

io

&e

acquire fame,

Aph. c^/ and o^Jf

6rt?^ ntfws, rej)ort, teii, say; to malce knovjn,
spread a rumour or report. Deriyatives,

become or 6e renotoned.
to
to

bU or U*
rt.

Jljlik^

]iwM^

oQjJ.

valuable,

) adj.
<precious,

^rootZ

opp.

.**

feati,

worth usually with

honourable; kind, gracious, benevolent,

favourable;

a butlding with

m. dew; metapli.

dew of God's mercy ;

**^, M^J, ]&^,$

part.

ahroad a ruiuour; pass- part.

JJJ^

j|^
the

\JL%

wort/t

worth;

j& o^

|?mr 7.twt brought

circvmstances ;

stone;
Jj^.

a thin plate or layer of metal.

Pa. *a^i

abroad.

yew-ftree.

see%j,

impure, unclean

excellent,

gates.

^i> W

and

body of a shirt

renoumed,

In^ ftr^&l

cuaaoU ta$us, the

J*^

iitf&

|a(jO
famous; memorable, remarJcable, j ^
the famous war; [lL^ \U^ illustrious
heaihen. Ethpe. o^l/ to bepublished, spread

ea^y
.

the

o,

adj.

benejicent,

a^cusIi-iU

a value specified ; cultivated of a tree or plant,

)lia^ pollution

fcoo)^ Wajy, ai &as, onZ?/, directly.

pi-

mafe inquiry, inform

evi7,

jjo^

fut.

^Ae w;s

yckkfcu?

rt.^J. shady, skadowy,

otlier spellings, see taa,J.

&\jX

c )II^wi^ ycuaj^? he charged his

cu^)aj

ui& )&*y
)&A% Atm.

or with;

dewy, of dew.

JJJj. adj.

uri/real.

a) to do

Aph.

glad, merry.

cteerful,

to be

dim,

from

Ui^J

lfc)jofteiier

impers. and intrans. to be good or well opp.

,*,} to be or cfo

pl. JJL-

)fc^4

better

up

in good or

^^2 a

precious

JjlU- jmcious ointments;

onelmndred; c^?

than;

c^?

J- 00* the value,

^4 ^^ a good olive opp. ]i*1 mtd;

166

men

chief

o^

*^v

of the

c^ &

or ipL oo

advantageous for you.

good or dmrable,

or

is good, useful

which

b) subst. that

is

excellence, virtue, goodness,

kindnes$> benevolence, benefit, prosperity ; JA^

UJ?.o

with

good;

the chief

to act

or treat kindly ;

with

^Xb

JLm

or

.^ V,

^L a benefactor;

))^^

with w?o(

to retu/rn good, reioard;

w jo!a.(

to be gratefulj to ihank; with

good
adv.

promise advantages.

offers,

c)

9-

mtit-A as possible; ^Jf

^ c^

cil y ver^/ great;

^2

exceedingly;

^o

neveriheess ;

ihan, raifier;

\*Z*

^ o^
^^

niore

Jict deaih

awaken mefrom my absorption

of this world; ^Ta S^ ^^ P+W ^claI

from )|^-

to

drvm;

. m. a drum, a

^.o
drums of

i/ie

the ear.

]^-*

pi.

ajfar

j^lii <>\^J^^1

f.

II^aJ

c) arith.

plate;

tabiet^

b) the

coffin-plates.

aw a^or,
opp. jJojtf aw a/iar
an

a wooden portable altar

of stone.

tahula. a)

or swrface of

top

fiat

ifo/

iA

tabor; ]|ix^

50wZ of iAe tabors; metaph.

j^L^-ai

yj

jlii^

drums were drwm/ming.

news, tidings, fame, rumour, report ; ]A^

denom. verb

^A^j

oooi

ratJier

v \*9
}fcs-oo? j&*s?
i?*

of the

Iove

i/ifi

j^orjl^fem.ofjj^
^2^ act. part. s%>^ Jl=x^

i/te
y

way

joojj

/C5W5 Aas raised us out of owr abasement.

o though, although, however,

ihan that of Cain.

better sacrifice

in the cares

JLs^J pi.

*aJ above, overs more

^c^.

see

spiritual world

very greatly,

>

^io?

thanlife;

much

very

)Jt^^ ^l^y.^yv

*a^ or *a^

o^ as
JU^o wry many ; \>2>f

)fcl

much, greatly, exceeding ; us^oo

-ye/'y,

L,

Ji'co^J rt. ^^- f sunkenness, lov> state,

a being sunk deep or imm&rsed in eleep, ia
thought, in sin, &c, )iio* ^\ < ? |ial

make

to

^*^,

an>d

used impers.

nobles;

city,

altar,

a to&Ze or column of figares.

/a/r fante.

l^ifnN^j crescent-shaped.
lS-*ki^ rt.oa^. dAv*well,rightly, virtuously;

lW
H

fc^kx^

doeswell,

ii

cik^,

aX

Paeii conj. of CkJ.

Jla^

oa^.

rt.

any one,

toivards
y *

f.

m.

goodness} kindness;

kindly or

<o 6e Ooc2, Jh'n<2, gracious.

tabularius,

the

coUector

or

registrar of trihute.

strike

ufcaJl/ io

fte

down,

baiter, crush.

crushed, battered,

\*Jt>

Pa.

Ethpa.

Deeivatives,

ph J

rt.

with

u*^. m.

rt,

)lcu*^{

ij^e

shambles or market;

4*

to be

inf.

^^oj

^^J j.^^j

pass.

a) intr, to

))^

drowned; ]&lm.*

sank or

)^^*?

b) tr. to

set.

sign* seal;

pleasures;

to

to be

l+mZ

imprint a

^^

sunk

the

seal, to

jlsjd^a with a signet-ring;

)?o*^ he signed this

stamp money,

to

will.

coin; jjol

c) to

sun

mark,
"^J

imprint,

m&L*& )o **&

money stamped with

his

name; +iLx

w^. slaughter, slaughtering.

^^

is

sow?i?

oo

c^oe,

gazelle; meteph. pr. n.

Dorca89 Tabitha.

money printed in red ;

pass.

both forms have the same meaning3

parts.

most nsed,

-S

]&*3

^oto^^s his

,* r^j

>>-"

in deep shumber;

aslee]),

with fetters ;
or jl&oi^ f

and ttO^J,

in deep, be in a deep slvmber; JJSs^^p* to be

,s

a Mtchen.
rt.

immersed, swallowed up, set;

he issued paper

k^lh

V+=^

sink, be swik,

letter-carrier, postman.

and '^^J, J

parta. k**%

I^J

or J2

w-a^. a butchery slaughterer;

a cooh
ju-AJ

Nh^J

fut.

he isstced

the three following words and J*oa>

\***>

m. tabellarmSj a runner,

given over

w*^ fui wJa^J io sZa^, strike; ^

J&i3 a sword which slays evil things.
to

)Wi

imper. <**ca^ 7 act. part.

<eiX of the pers. fo aci

wm^J

)i&4,
*^j^

with aLv and

fi

prospera; K*k=J|

k*+( he is in the wrong.

* %

>eZ

it

cr JfcUd, pi.

fc**co

or ^-* 1

J^LLJLa

were held fast

feet

^-^i

^V ^

JuJa

I was immersed in worldly cares ; f^^w^^i

WfcAa seaZed miA sevew seafe/ I^aSJj jliiXao
>

jlcJAnj
n

rt. AjJ.

i r&novm

eelebrity; Icua^aJ

^iA^ reno^w o/ At9 family, his

rmowned

a sealed-up jar; JJsc&tt JLa yjSU^ mmked

with the same spot; \&Jk \mo coined silver;
*..

race.

m
?

Mo* o)

Iji t<

n that wke which

167
toakens

tlie

sleepers or those

Ethpe. ^^i^M a) to be plunged, im1,Ij> -*JLL{ eJS2 %

mersed, drowned;
Pharaoh's arm^ was drowned in the sea;
jfclL&jas faJSfc^lf

J^fo^N?

$&eps sanh; with JJj&S

i/ie

have been plunged in the waters

to

of baptism; jjjLa^Nk^ .ci^ajkJ Zei them be

plunged in thejlames, b) to be sealed, signed;
metaph.

l&^fe? Ujscu

**cL^fcoo?

king imprinted on

tlie

on him in
Pa.

king.

image of

metaph.

pai/n, torture,

with

*^m

of the pers.

to

do harm, deal hardly

strive or brawl with

.oL^li

ative, Jt^O^.

denom. verb Pael

conj.

bring into relationship,

make

o^
to

)?U^ \*Q

y^?

Christ

\oLf *j

sJie

Aph.

family.

vo^ ^o*^
sons of Adam into

brings the

kin> related, like with

tofastm; U[ **&&& ) )=>&**! aals

lo3 I sink in a sea of $ins; ipjjj V.&^j Jcu*
Eve plunged Adam into troable; )&^XflQ
k ! ^ J - JilijtJ -^iLkjO building stones

^lI^Do/

to be

a mediator

o^J^the same; ?/' ^-^t^

sin or trouble, to swallow up, to imbue; ioficc

Ethpa. hk^I/

Jjsdojg^.

io berelated;

woman of good

]l*Lo*-|- a

rdationship with God.

from

bring those of both sides into rdationship;

it

deep,

oftorture;

Ethpa. t^Jic the same;

juU> ^ do harm io none. Deriv-

merge, drown, sink; metaph. to submerge in

strvngly jhxed with lead.

to

H m.

pi.

tt of the pers.

"ftaiJLf

to plunge, dip, immerse, sub-

UJ

or

an instrument

gridiron,

Ethpe.

*^

to

was impressed
he was to serve the

his youih that

^=^

tke

dinar; oCx

tke

MjxJuf ojicui^a

|,aN4^

c) to be

imprinted, engraved, coined, marked, impressed;

WJ, **M

rijyavov,

be assured or confirmed as with

to

a seal; pafrcufta to receive chrism.

]LZ^

Kd,

immersed in worldly

cares.

Ethpa. fo^li

o;

^ *** Christ

Jooj

to be

of

foJ^U *LJfcao
|

was ofthy

and

race

substance.
pi. )*

)>o^

m. noon midday; \^^o

9

summer noonday heat; J*c*^? jioti

day meal, Germ. Mittagsessen.

the

Jj<h^

mid-

sunk, sttbmerged; to be imbued; to be sealed,

with olao? jj^^a

BIVATIVES,

to receive

U^ U V^, U***, Jj^2^J*.

3

**^< m.
signet, the prin

jjkaJj pi. JI- rt.

the

gem

of a

a)

seal, signet,

of a seal,

a sealing

or 6rnij7 sealed, signature; metaph. the seal or

sign of baptism, of chrism, bread signed with

tlie

Cross in the Holy Eucharist or that pre-

pared beforehand and marked with a Cross

j^ifc.jj

tt-wi

JL

*%>JL

above each other;

^~L*J^

style,

metaph. character,

U>a *^jL o.vi. ools-^?

his name should be inscribed

authenticity ;

JUl??o Jlolf that

on the dies of the zuzi and dinars;
style;

j^a.^

odfl^I m^o; fc&Jka

in the metre or style of Saint James.

\j^I>

^^j

M^ or )J&%

ra.

a frying-pan.

denom. verb Pael

to broil; pass. part.

conj.

from

U>^.

J^, Jj^j^ao. Ethpa.

f^l^i to be broiled; metaph. to be tormented;

\j[ J^fco*> j&J^^cLa / am tormented with
anxiety.

pi. oo^iwZfi Acai;

^j{>o^ from

f.

jtli adj.

'

meridian,
}>?&*

o*^

woo^^e

J-ii

rt*

foc^;

js^J^ a# woow.

jio^J. adv. a<

noontide; as at

noon.
pass. part. 1%^, \S<x% to be parched,

Jd^

aft^?

ogJ

to roa$t> broil, bake, scorch;

Pa. i*5^

broiled.

roasi Za?n6.

impression of a die

ULtOi^a polished

f.

U'o*^

circle;

*o

\"^*4 the tokens of Jier virginity

being preserved intact
b) a siamp, mould,
die, the

mendian

|cu

otlo^cu^?

)J

of noontide or noonday ;

place the oblates

seal or token,

m.

Uc*j>, jftU* pi.

De-

chrism.

roas^ with fire;

Dekivatives,

)Jo^so

J-c^J,

]*(

jls*i*c^c.

voot-meaning ^o 6e <700cZ,cf.cognateo|^.

ol^ pass. part.- c^jao, ^|^o to get

ready, make preparations, prepare, provide; Jao
j^L* *a^if when he dresses the lamps; oa^
U^? of^io/ prepare ye the way of tlie Lord;
\L3> c^l t/iey made ready the Passover;
wd
oI,J he made prej^arations against
him i.e. prepared to go to war; pass. part,
Pa.

prepared, ready, at hand, present

^c&jij?

reaefr/

<o

c^.^ yj-^.
joo o^^of M-(

kill;

always ready;

.a-aX

who has
-~r
^a^jid?

been

appotnted for

those

who were present;

you;

"
CLJC*

A
l^^o
fo

one of those present; jliLao Jooi aI^o

o^i?

Ethpa.

noi a 7eome.

u';s

r**\A

168

JJ

imper.

y^tx
Cf.

"W-Syr. OaJ1( a) pass. o 6e prepared, incuh

ready. b) veSi.to prepare oneself get or beready;

near al hand, be

to be

found with

2>^esent, be

ld^ or ** of the pers., with o of ilie place

wfeZJilaa

**

^vi^

me; Ulif
igoouam 3

has this been presented to

/*e

#as

ifo moscjie;

o<x^.

rt.

jLOdo^f jnaZ J/m,

j^aJ

l~

pi.

on the eve qfGood Friday ;

l^to cJ^lioa toar

is

ii

uX

to

c^L{

imminent; but

make ready for war.

Dkrivatives,

Jj&*c{,

oo^.
^^00^03
rt.

U^Jso,

or

^^

*>*>

pL

^U^o,

Sc^

good things, a)

<7?o^,

choice produce,
beatitude,

^^

the fruits

bessed, i#<*oii&^ l

blessed

)^^4^

ari

J
'

of the earth,

o^c^,
thou;

l>c][,

to

oc^

U-lj

who; l*<$ Ji most

sLXl (Arte* blessed; joi

blessed is he

blessed;

I^gl^

M>q^^

worthy of congratulation, felicitaUon,

enviable; with oom fo mS blessed, to deem

happy or

mo1d
Uc^'

**\

blessed; jls;Jk.

**=>OJ

rt.

^V

v*^, m.

v.

adj.

blessed;

3-12,

Ij^o^
}a-.Z^

blessed

the

Leu J&sQ-J

s- (5

oaJ.

rt-

title

f.

JliLL-

^a

JJtLacu^

blessed saint Diodo-

^jc 00 )J]^q^

quiet life Le. the life

J&w

blissful rest.

blessedness, beatitude,

f.

of bishops and patriarchs,

iiAlio cklcul&ac^ /owr venerable

w^o^ f. fo^ay

M^jy

im.

)ljl*cw)?

w^a^ a scarlet toga.

an tron cAair

were scorched; see

in

which martyrs

U^^.

J^o.^ rt, *^^. m. rebuke, reproach, brawling; prejudice; n\ vi^ Jilo^? ' )S45^^
1

hearcen unto godly rebukes;

Jwu .cu^^o/

o^

ji^l^ ^? /^
aj/ if any one will read

whole Gospel without prejudice.

Uooja^

pi. \Zm xa. race, stock, family, lineage,

birth, nobility;

wii or

t^X

Jjsoojc^

of noble birth;

coloured

above,

from

used lke U^cij

Paul ;

^ mo5<

U^JL l~+ o^x

hinsmen;

the crusher, batterer.

from

6e aroused

jfcU p. m. )mL

descent, origin; l*ao*cx^

Matt.

y*-AJkll^jy

? J-^^t?

w^cil a hind ofred dye or pigment.

)jua>oj

)oLi

the

cli me

all generations shall

the Beatitudes

worldly

be

&c, *asqJ

<A^ w-a^

IlfLS rarely

used as a

oc^

.co*J>ct^,

in

Beatitude.

or with

suff.

bessed is he, she, blessed are they,

*L

oa^' m

b) blessing, bliss, blessedness,

with pron.

absorption

happy is he toho leads a

of a hermit; Jkl-o&ia^

Jio^JbO.
rt

by earthquakes ; metaph.

adj. blessed, blissful

^ooo?al
rus

U*}^

^ swallovdng up

U^a^

^v.2>a_^

torpor ;

JISoa^ heavy

dothful negligence.

+z>

[AL j^ji IS^Jm

^cJ. m. overwhelming,

baptisraal imTnerson,

J^CLU^soti? <Aa<

every one toho is there;

oX^JL

<A extremity of blessed-

rt.

or destructicn ofcities

Jj j*-& ) J^*^*? ^ *5 on some occasion

when he was not present ; o^fcosa j *^o whoever
i

beatititde;

\lx drowning ;

subniersion,

affairs,

within reach

f.

ness.

fo was present at the synod, attended the comicii;

is

Marp*

|JV30^.

slumber; Jl^jllic?
tirnes over

Virgin

Blessed

the

IfcCJu^o-^

)Lo1i^cl^

to

o*lLf tohenhe was with Socrates;

ellipt.

or \s>l

kindred,

\&m&l

&

|jo*c^ Icoi ^'g-A or noble

UL*\ J^ojo^

earth le. all nations;

)&i*a?

the races

of the

Jo2>oc% Jfcl^i

Mndsofbirds; Uajj o^ojc^J ^Ae origin

of the soul. Derivatiyes, o^, )Io^.
ihree

red.

o^ Blessed

LJlaa^ = U*JJ
name of a Syrian chant.
U=>c^,

JfciJ

pi. in. JIL

blessed, the blessed generally

f.

be he

JlL

who, the

rt.

used as a

ocijj.

title

of

honour of apostles, martyrs, prophets, patriarchs,

bishops,

wod

monks, &c, JI^cl^j

JL

liii

y*/*

according to the saying of St Paul;

\***i pi- > m. a moment, an interval of

tme, slightly onger than jIcJ.

^.

m. disturbance esp. <A

surging of the billows, a tempest.
Q ^ Ethpa. uJc^L/^o ma^e ^ZicaftV.
****** rf

rt.

Derivative, l-^o^.

^}c^

rt.

^a^.

m. supplicati&n.

T*fcjJ^a\
pi.

JJsLJaJ

)!&'

f.

JiXcuJ m. an iron Za<2& or frying-pan.

a smoli bunch or cluster

]&>JdU>? J&a-Jc^

of grapes,

cluster

<*

of

U\,{

pi.

%5Tto ^*

m. roasting,

Ia^.

rt.

a^J.

rt.

1^-.

dejilement; (j^cT^

blessing.

Jjj

A<\\

169

)J

s/am,

poi,

unspotled, stainless, un-

)^Xcu^

defiled; jtai #J

n.

ow sori

ofwhite

s2>ots.

4
rt.

Jh^J.

m. tA plast&ring of a house.

9 _*

c^, l^xici^ rt, o)^. m. preparation,

readiness; \jS^^^<x^prom2>titude; with
3
to make preparations, prepare

jULL^olj,
polhtUd.

Jl&i^a^

* *

*&> Uoo^ pi, . from A^. m, a device,

machination trick, gxtile; l*\ U^^ % ^ou
use no guile

^ia^

)j?

straight-for-

JmL from tttAj. m.

pi.

instruction;

)&*xL*X unsa^

b)

o?n or

letter;

yo-jj?

m-rd/xoff,

UaJPftj

|>

gix* oj

Z^er o/ Pope Zeo to Flavian ou

Eutychianism.

ofthe

the regulation

ordering of church Services,

Me

raional

the training

arrangemmt; \ZoJL ^aioa^

novices;

U^^

\2&*\ia

fome, i?oZwme, docu/ment. epistle;

QiLZiCLn a synodical

a) ordering, arrangement, organization; regulation

and rt^m^c^

pi- j^tteaJ

\i&<xl

km^oJ

defilement

m. pollution defilement

wardly.
<e* ei

a^J. tpollution

rt.

J1A4 pi- IU<9 or Uoj^J pi Uolj rt. J^J.

shalt

*^k^. adj. impure,

rt.

)fc^J

jJua^ pi.) Ar. m. a

or

cwd;

ordinance, rule,

metaph.

JJot

rope, corcZ esp.

Uai^? ojQ^a^

^en<-

coris

fAe

precept; jll^x JiaaG^ ecclesiastical rules or

wliich hold fast this world.

constitutions ; UicuL* Kcaicf^ <Ae onfor of divine

jcua^ pi. upa^, uscua^ or jxx>g^ m.

roVor, a ^one in musc; a syllable; Jl^cu^oja
*mcJoJ ^^sk-j mi heptasyllabic metre.

service as prescribed by

canons.

tlie

) assisting at the

po8tion, tract.

a comTakhsa or
c)

liturgyj communicaiing.

\a,J root-meaning
walk

to

and

to

|Jkj<&

Pa.

be long.

to

fro, pace

^*^

up and down

for

tf

tjtj.

superior

&j. est

rt.

rejuvenescence.

*a^. eminent

7,

\ cj

a6&

jx^oi a distinguished
)

Uo?
|,

\ c{

I/q ft

Sfr

rt,

*^^-

eagle;

the

eminence, excellence;

tt*

j Ar. m. sq/S squashy bread,

doughy

bread.
rt.

VS^

\&'S.r\l pi.

4\^f

m. Amv#

J m- a

al^flA. <Ay

sfeejp;

sojtorific.

iroop, ierni,

cmp;

moved cmp; )?Ji? k&^c^

rt.

destruclion,

pation;

]&)

^j

annihilation

}f<o i/>S.

>jb&

qJ

m.

7 &6

ci!

ewcZ,
;

passing

scattering,

away

dissi-

waning of the moon;

%e dissipation ofriches;

JJX? *Ae ending oflife

4

is

death;

DiveB incfcd in &%eaZ.

\J&L<x

oJ&L&2

)ocw

and

auxious as to coming events.

an

seasons,

i.

e.

b) to fioat;

\-&rthe ship rode on the waves.

I^doJ

pi. j-xoc^
rt.

m. ra&s apeacock.
t

J^iJ.

a) error, mistake, false

f.

worship; ulxa^j by mistake.

forgetfulness, oblivion;

*i

fufc -

|^W

s7ece

oou and^fco

^o

c) deception> deceitfulness,

Itio^ of riches ; J^<^s> by

&*&>

b) forgetting,

ul^c^o

ac? oblivion; with *&*>( or

^iw Ofer io oblivion.

a iroop of demons.

)sLl

he fiew mightily as

cirdes rotind times

vZ^otl

|j&c{

in the air as a bird of

\a^o

mind

hm$

Jl'ca^c^J greai ability.

circle

);

tor/ier.

f.

on high,

)^-^-

act. part. *a>hj

Joioil^o the ostrich rouseth

herselfup ioflight. Metaph. UL* >mj mere?/

excellent,

artificers;

prey; )i*3 (

distinguished usually with

oble,

>

a) fo

A^

m. pollution, defilement;

*u^.

\&^>l by blood.
fcfiti^, u^ fut. *ma^j,

pleasure.

Mi>aJ m. from

i*t.

QV'

inf-

guile.

l*

act

1
*

parL

a|^, J.^4. a) tofioat, swim as anything lighter

tban water, said of oii, eggs, the ark ; hence
to sail upm> set sail for; 1Sm|s*&^ a^^o^

)Ii

.oo^ci-li> lS^5

<o rfl

courageously

rtU-ct\

170
corpses

]t&

floatedon the toaters; togoabout.go round, ;.*&.*.

JfLJJi d^? iA. send me away to go about the

[Avf.

on

the billovjs;

land,

h)

^ ^&^
,

undated; *A*f

my

rose above

overflow as water, be in-

rise,

to

%^iw QA^

J.1

head; Jjom

Tarsus wasflooded by

a^ tJiewaters
^ gai;^ h&i

['*&>

an overwhelming ivind. Aph. &-*>-( ) to

makefloat; |la^ &*$* ****& Mulm made
b) to make overflow,
ironfloat on the water.
to

overwhehn,

overflow;

^ft.lj

p v>
.

metaph.

JfcLw5a~lS-&

o^^Ok A

Jj

. -

^
deluged the whole earth with

Debivatives,

teaching.

\.iL 9 JJ

water$ ov&rflow the earth;

lest the

otiaAa^,.*a.:> 7i

his

deluge ;

jLSa.g,

UvolvtK ^J^L

jto^

pi.

meaning

rt.
J

<o^.

11**1

(for pi.

j^a^

^^

J^^

)**?lW& )ioam:> a s&p

ts

guided by the rudder to a straight course.

b)

raft.

.ouj&a^ or ycujsc^

culftea^,

roira^iov,

a topaz.

go or turn round, m. a space of

size,

quantity; ja|*:> in a moment, at that

moment; ^i or JU^ Jfoj a

a great distance.

m.

an

run-or,

ecfo^,

m-

}Ch

\f*& the

Mount Lebanon.

) m. a

Aifa'- m.

like

flood;

i.

JlIjS)

Uo^

ife

will overwhelra the later

Uili ^a2

a flood,

aa^J. m.

rt.

jj&a^?

J-L5*aLi

deluge,

ifo

water s of the

J^y

deluge which

world as o*

watery deluge covered the

jl*iS?

Uso^

U&it

P1

manner,

a mood.

EmBoJ

monld, example; xxLi

he drew the outline of

[aoia
like,

in the

likeness,

in like

geomet. a flgure; gram.

as;

Deeivatives, the two following

words, verb

>m^

s-.Uca3ci^

and JLti&^j.

froni

adv.

JucaSOjJ.

typically,

an

belly;

depth of the earth,

rt *

^^'

m#

see thiKg>

raging of the sea; metaph. of perse-

in the mountains;

ascetic living

rt.

V>il

^jgJ
)^oq^

]^J.

adj. typical) symbolic.

loj

rt.

f.

a drop; uSa^

Pahlawi turek, ajackah

rppos,

a turners

)*^

Ji-'*i^>

chisel,

lathe

a candlestick

chisel.
rt.

^|. m.

a) tossing to

of the billows; weariness, ecchaustion,

toretchedness,ill-treatment; |io%

U&df }9cu2

from hunger, from thirst; \i&l

Juliol? weariness from the journey. b) vexation,
agitation, anxiety, trouble, [&L? Jajc^J anxiety
exhaustion

UaJ?

of heart;
c)

the

or J-lo? JaJc^ w^aeaw o/

stripping or

shaJcing

of

of

leaves.

and

or i-d>a^ pL Jloic^ rarely

uttMgi c^J

U^cx^

*o^.

deserts*

see J-i^.

Jud'cuJ pi. [*L

and fro

and

J-Jjcl^

m. an assault, attack, shock.

corn. gen.

uajio^ m.

U&ci^

J^S^J ,\tU~ pi. U- ,)sL- from \m*<x.

pi.

f^

cution.

spirit,

flguralively.

J*c^

earlier.

a boio and arrow; )^J *-i**? \CU( )maJ

*oojiisi iAey are an example which we shonld
?

the

a rumbling noise.

chisel; rfocuia^j*

figure, likeness, model,

follow;

wo^e o/ ^i?id

i/ie

sound from

chased with

jjj^o

thistle.

J^sjuco hermits of mountains

peral rescript.

inundation;

^5a^, Jjdl^ m, a mountam;

Mount of Olives; jvgf )>^

>d^, ]>c% pi.

JtfJcj pi m. P, f. )& from )l^.

mounlainottS) of the mountains; a mountaineer,

adj. rvifitopiKos, tempestuous.

floooJ or fcaiSa^

pi.

time,

Zo?igr

YMl

9-14
aaaJ

Uso^

Ar. from a middle Alep root

J*

to

ebullition,

Ji^J.

time or distance, a moment, interval; meamre,

see Jfctso^)

avoyage; \^(

a) sailing, course,

f.

^j turn our regard

Dehivative,

]Af<fy pi.

Jo^ or }sd^

act. part. l^, }i^ pi. f.

r
to make fly, Ut take

^/

Aph.

to fly.

heavenward.

Ubcu^,

only found in

flight;

Jl^ U*G9

the river;

\<4

raindrops;

a drop ofmtlk; gram. T^'&ut points.

i<x

Jbj

]*Ui^ Uij

or

rt.

m. a ^wrA.

a^.

dwring a fast

m./oo<2

mm

wA&& wasforbidden

e.g. flesh, eggs,

and

milfc

food

A
*

ac^,

fut. j*-oj,

P ass P ar *
rub on, daub, anoint;

*1b

k**r$>

imper. <*c^, act. part.

***?

ULm,

Ethpe. *a+%U

*%JL *-A^io
spread on a rag;

anointed

J^Ok^io/ Ut the salve be

metaph.

>*

&e palmed offhis compositions

h^jsr->

besmeared,

be

*oo:>

^lobo^S *

as being those of Mar James.

to

Jj^-o k^J

arrows withpoison;

he nicknamed them;

Jj<*

to b esmear '

fasten upon, ascribe;

io

ocvq.nT

^***!!*

JjJ-^^w

fcjiii they besrnear iheir

metaph.

171

Pa. *>&

profane;

%^^> JtQ^*>

blood-

Jl&Lc^o U**
poUuted hands. Ethpa. a^|1[ to be dejiled,
j&^Zao ofcoa& fcJLc^|L( JU
poUuted;
wJ^aJ the city kas never bem profaned by

uij^

grind mealj

do

ct^,

M>)&); )t

j^,

U*d^, WLty or JL+ot rt. )**. f. lurking,

lying in hiding; vJ^ot^a J^^ \*&* ^i
if any hide in secret places, Jer. xxiii. 24
or

JJjwclo

secretly;

sin which

sin,

secret

JJU.o.1^

]&1*^**;

*Z*,^=>

Iq^

^a^.

rt.

JkuwQjJ

per-

i.e.

U^.

Djebivatiyes, |jcu^^, U**^,

W4

pi.

m m. ]J^

pi.

\tL.t

rt.

^4.

Jla

^e

sound ofwomen at the mill; )l&J* U>

molar teeth^ the grinders.

the

a grinder, one who grinds;

*^.

JXSj

rt.

iZ~

fut.

from

m. grinding^ mastication.

>ci^j, part. u+> )t^-

Derivai ves, |ia^,

Pa. JL^ same as Pe.

rt.

to sw^fer

Ethpe. *-*^m and

constrained bowels.

)|*iJ

jfclL*^?

m, tenesmus, a straining at

4./-J.

stool.

vcoa^^j'; see

^aX^^

)t^j rraP a fov/r; yo-j^^orjt^j,

^d*^^oj;^^ or yO*^^^^ TerpacuayyeXcov,
>

polluiion.

f.

who grind up,

word of Scripture. Ethpe. L^lj to be

ground. Pa. ^j*J to grind up, pound hard.

in

in conceahnent.

secret,

metaph. ^*L*J? *S\4t

those

Iwrks

secretly>

Sawson grinda
of the ostrich grinding up

vert, the

&

Derivatives, jl^o^,

grindstone,

^Afl

>a*# *j*^ *cl*j&*.

naila in her stomaeh

stained, guilty of slaughterj

a false faiih.

maao ta&e

U**J

at the mill; said

to be falsely ascribed to.

to defile, pollute y

U^ o

coefeaj

containing thefour Gospels.

fasting, used adverbially, Ic^J K=> he

passed the night fasting.

rerpciyto^oz',

Ijso*^ corrupted from

fever or ague,

JJja4Ji^T$ and
1

^JL,

]]^

)i_,

disturbed; %2l<&&+, y+(++Z> <+^*>? disturbed

sleep

Ethpalpal JLaJm

as Samuel.

Jjcu*^=U-l^

io

Derivative, U^**ajJ.

6e troubled, confused.

rt. ^**^.

m. grinding

e.

g. of

flour.
pi.

rt.

^J. m.

rhoids;

. m.

ILiJ pi.

o oIL^

fi&ife

&e OTtft,

0/

hemor-

models of thetr

spleen; somethnes

yoo*^.

iAe

spZeeffc,

^ *2? **^-M
suffering pain in

and ll^Li

pi.

}1 adj.

m. splmelic,

part.

who believes

j^^Ja^J^^

eame;

sun forms

the

a teiradite, a heretic

in a quaternity of Persons inatead

of acknowledging the Holy Trinity.

T *P rrl> thefourth Indict.

^o3;^

^oSj^.

see

[Bil^l or ^uoI^4 Pl

= Syr.

J.'^^>

or

*hi

^*

I-

-U8^i

teArareh,

gov&rnor ofthefourth part of a country, a petty

prince.

JLooil^l

f.

a tetrarchy, a principality being

fut.

i^J,

**^ 1

\*X\ for %J$\ adv. in the Arabic language.

^4, )V^4

sick of the splem.

the fourth part of a realm.

the spleen.

Kiw^

A J <x^t^ the

l^-ftft&S pi. ^Lr^TpaSiT?;^

rerppxtit

the lungs, kidneys;

%

pi. jp#es,

jn&Si

^00^*0*^?
emerodsy 1 Sam. vi.

a rectangle wilh them.

^'+hJ*

]?o^*.

ti

troubled,

in

.0

rectangle.

tertian

J^si-I^.

cf.

part.

pass.

rplrato?.

a qxiadrangle four-sided

pass.

goodness,

to grind ^pound^asticate;

afavour,

aci part.

j, }Lj>

pl.

kindncss,
benefit;

]1.'<

ri oa,J.

lovingkindness,

)<M? &*+&>
7.

f.

active

grace;

by the grace


r<Ua&g-ii\
ofGod; U~2x> ^o2 ^wo?

JL'cuxj the grace

deal kindly with

to

xX

or

of the

wth^^^o
to thank, be grateful, hence jLco^
JJ i
thanksgiving, see under od ; } t ^ ^ fi
J&*?oj )V*Jf ^ Aave fo retum thanks for
pers.; with mo io confer a fa vour;

..

Special meanings,

great favours.

bounty,
)lcfr*j*

)laa

florn

tJie

oii

baptismul oii

| )i tt=x*J

gift,

Jj*^

of the grace of confirmation.

)Lca*J tfc grace of

St.Thomas i.e. dustfrom the grave of St.Thomas

\jtk*3

or

oct^. graciow*

o^

the appointed

a^. m.

rfc.

Ae

a) a

swimmer;

b)

mem-

adipose

the

Jl'fcJ pi.

J&j^

1J6J and

fundament, anus.

ty+ only pL J^lJ m. wAefe spote <w iAe eyes,

a deflicxion in the eyes, blearness or soreness of
the eyes*
pi.

blear-eyed,

m- -.

f.

JfcL'_ adj.

from

suffering

the

)^o*? "^fcJ?

he offered <o grw ^oZd ad!

ransom his son; }v^J Wk^

costly, valuable,

precious; %<~J+i

JJ

u,aaIJ priceless,

of inestimable

ccifi^ or icuaa^

cf.

.a-oo^X

excheqwr;

gloci^ rapnuov, the

JooJ Ais Aow^e

oi&sUs

sAa?Z 5e conjiscated.

Pael

from }st*^. <o

smear with clay; cover with clay; &-i^? )J|^o
i?65eZ Aow Aas^ smeared with clay ; ji^-S
conj.

jl^ilxao

a pot

^*J, Ji*J

from
above

bhod;

^T

)jcx.Io

Jji^J, J&i^*J

honour, vakie, fee, price;

jprtw o/

*Lj den om. verb

m.

pi. i^Sl
j

worth.

jiol^

seafarer;

Ae brought seafarers unio

haven.

pi. JJLJ

}w^w^

at

but mase. in the

f.

uAv^ Km^o

Ar. a quail.

brane, the cavi.

f.

u^j

and i^alj

JXXf UlaS^* *j2S

\i4

t^,

yield fortresses to

seamn, mariner,

sailor,

or wJL-J

vS 7

)f

rfc,

JQw^J pi.

the

jloJ^
Arabs of Egypt and

the

**r&!

"

EJIoaJ

^p^,

Arabian people,

the

in

%^ Pael of^c^.
}j&?

and

ii

Syria,

and water.

i^oo^*^

explanation of

dominion, Islam;

197 4
O.0?O
f*f&J

oii

seeU^J.

Arabic language;

ilie

tJie

collect.

f.

Arabs, the Arab

mixed with

U^j

o^L^ol

Ji'cwl^

k&o! l*^

which see;

in

adv.

*^JJLLj[

Ux

same as

c)

Arabic chron-

Debivatives, the two following words

Arabic.

to

a)

!sl* according

ology i.e. in the year of the Hegira; J j\xi

or ]lil \jJ*& the Arabic language, Arabic,

the ehrism

i.e.

JI^j?

fe**UJLj[

of Extreme XJnotion;

Ung;

Vaa

holy oii;

b)

thankoffering.

U\

172

of our Lord Jesus Christ ; hence the doxology,

jyrayers which begin with the doxology ; with

^^

wIkJ,
|Jo*J

covered with clay.

m^j

m. mwc?,

clay,

^*(? mire from ploughed

J^LJ

adj.

dirt;

jJLJ

land.

of clay; nmddxj, miry;

)&

a Apta o/ cZay.

disease.
>

JI'cllLJ

&^.*J or aBufr*J

ioca^

or

same as the following

taQAA^

Ar. aifawa,

this

name has

also

all

\&l
a

iM tittibha

is

*& <&&*

ciiw^J m.

^oa*^

Arab of

the

pi.

tribe

m.

m.

f.

%Ji

titulus,

)j^
*f

jjL

f.

rt.

Ac^J.

superficial or shallow person*

rt.

^a^.

f.

titie,

floaling,

f.

Ur,

Ar.

an

\x> an Arab

swmming on
esp.

tYtf o/

prey.
)i*J act. part. of verb >o^.

JJ
;

pi.

jl^j pi. J* rt. >o^.

of Tay, then any Arab,

Moslem^ Moharnmedan

swelltng or t&&&-

the surface.

superscription, inscription.

J2J, jJ^JJ

J^J

Jioa-^

a bird which picks up words.

pi.

been con-

fused with psittacus, a parrot, and with ttti,

a cicada; Jbo fc^a&Lso ]K**I

f,

S5 o/ iAe liver or o/ fe artery.

these forms are corruptions of Sans. titHbha,

a sandpiper;

and ji'ooLj

<o/y.

)^t? pl- l^J m- i>ce mrrotmded with

wall, an enchsure, encampment for flooks,

pastoral village, sheepfold,

Metaph. a 'mandra,

\\\

KL^Ordfti

173

tomrminity of monks ; the Church, j!s*ap? 1J^

)U m n^, To JL

iAa 2rw6 /oZ<2.

U^.^

>^, ^o^J and

a

U^

Pers. iAe ^ores of

)j^N-^%t^J

}-**&-=

covering his real

V-J

f.

m. smearing; metaph,
byputting on a false veneer;

ufc.a-J,

rt.

arranged

under

name

Uoenty-Jive

of the ninth letter of

rax= Syr. tis. perhaps, now,

soon,

j^oj?

a golden throne was

JIjcojod

*1a5 o murmur^ resound, swell as the

denom. verb Pael

o ex&rcise art
\l fi\sn

ments;

sea.

U^-

conj. frora

or cro/%, io 5e skilfuls ingenious ;

*A*aa^fco& they became temperate,

b) to be ordained, receive

well regulated.

kws,

festivals, &c.

place of him who was slain.

JfcHiJ^ llWfluUT ingemme

up, composed as a lexicon.

act.

proofo.

exercise ortfi,

io

against, execute ingeniously.

** > I

pi.

generally in a bad sense, cunning,

fraud, guile.
JJIaJ,

from )la j-

device

craft,

artifice,

]*U-

H-

m.

pi.

lm$ and

f.

)_

adj.

|J

l>fan,^.a

xo m n ^
|>.

the

^nnifcj

in the place

of,

a^

|>&a^-

a) io

onfer, sei or place in order, arrange, assign,

to

lay out a corpse; Jjsocu% **a^

^r-S^

tflftaj

]&*N- Jim^lTiirAe assigned to them a

jrnnj m. ris,

order of nature.

in ranks;

*ch'"i

reckoned as or amongst

|as >N .vs>f KcoAAa

emmies those who
; i^^

he reckoned as

&^

ecclest astical orders

UmS U*j \jkol

ji juL*aJoe?

the order

priesthood, the order of the diaconate;

(mi^

\ jLi ?

orders of angels.

i/ir^e

regzdation, ordinance ;

L ol t ! ?

rule, the rules or ordinances

to keep in order, control, restrain the passions;

liturgy, takhsa; MLiLii +L ^oo*^J>?

ualJ

according

fc^aa-i uxoi,.^ controlling his anger.

b) to

ordered for every

ordain, confer holy order s; to set over, appoint

Liturgy of

a bishop or a secular ruler; to institute, con-

\tx\2~l

ordain

laws,

canons,

festivals;

to

arrange, appoint, compose hymns, prayers,

&c;

stituie,

to iake9 partake

of the Holy Communion.

a) placed,

part.

arranged,

ordered,

orderly,

moderate, modest, self-controlled ; with

orderly, urvruly,

J|

dis-

If^oi immoderate

serving

Apostles

e)

office*

tary, ecclesiastical

^,">x>f

a complete

of canonicals, f)
ot&J \^^> j
set

officials, atten-

^^ ^

tajo

jftflA^a

\xL<i&

composed, written;

a commentary by

aZZ

array or furniture of an altar; official

robes, vestments esip. of priests; )>NsaI*o Uo-^

uma^c;

c)

furniture,

i/i

Deriv atives, ^moa^, verb .maj.

dWy w Egypt.

deacon

WaJ oC^b

sta-

i/i6

apparatus, equipment, ornaments of&cial, mili-

appointed season, time determined;

ifose

is

J>rao^ the

|mo^ U* sa .s?
the

Addai and Mari;

dants;

appointed, settled;

ritual,

U^s- u*/

Sunday; J^^j^j

at

life.

on each Sunday, as

Joj

5)

Uoned of soldiers, ^jLacL oooj

^.

jjl

w7io is

%*aQ{

office, rite,

)mn| v>

anger.
%6

jma^ ao

Pass.

^j

the

\&L\
a rule,

of the monastic

d) eccles. liturgical order, an

to the rule

c)

of the

Jj^ monastic

daily portionoftwelve pounds ofbread; metaph.

\*msLl compose yourself, be orderly;

eirira-

b) rank, degree, station;

holy orders; \Zjl+SL )JxJL

ir-^ denom. verb Pael conj. from

pass. part. *m^jaD, |aa|jo, ^ m

drawn

to be received,

c)

*ik>

ordinary, unusual*

crafty, cunning, cheating.

*floJL^[L/

c) to be

^^i^

\&m- pi.

rank;

a) series,

^. X

Demvatives, Usag, verb

of

consumed, said of the eucharistic elements.

order;

^X "?*

*"

office,

fcoo*^ Joo*

con-

'^JuaLij he was appointed to the comraand in

act cunningly, contrive skilfully, devise, plot

JlaJ

appointed to an

stituted, ordained,

holy

to be instituted,

\uL svhtle or cunningly devised tor-

Ethpa. oJl/^usually

for

set

JoJLa> io be reckoned with the angels; metaph.

orders, be consecraied;

Ethpa.

heads.

arranged in order,
placed, ranged amongst ranked with; *e&iL3l/*

.oc**JI.SxS=>

rarely **J

subject set forth or

to be set or

the alphabet.
%fl

*;

him; often of burial; JLV& ^> -nv^H/

AS body was laid in the church; with ixsL

meaning by a pretence.

Teth, the

\\

well-ordered speech;

^it ii^aLo a

joaji/ a)

shirt.

m.

attendants.

^<i^

J^eU^

pi.

l^oU^, ^U^

ragewriff,

an

apparitor, serjeant> magistrate s

official

or

euiX

174

tyi fl^Y

fc^UocL^j
ordinance.

order, ruie,

a)

status.

official

c)

b)

qfficials,

rank,

degree,

%^

overshadow, shade;

PA.^fc^j

to cover,

Ethpa.

^O^fco
}& fc,*L shaded by trees. Apn-^J^part.
^^jjJi or^jL pi- a^h^^& to cover over,
overshadow,

covered, shaded, roofed;

with

shade,

yive

*^X;

..X~w

^^j? a sliady tree ; *%^> kJ&>?*^?

overhanging

fortress

andM&

^^4

HJ[ m. dew;

dew; also fine hoar-frost;

Derivative, J-o^g.

half-frozen
|i*7i.

U.

^PL

*^3 JIm&J and

jfcocal

childish;

<^,

)*^

IttJ BL

Jl&3|

f.

aw

)J^

a) f/osm^, youthful,

young

infant, very

)I_

pi.

injury ;

iniquity,

\J>o

\ pL

child,

handmazd, servant;

ltt^c k&j scullion. Deriv atives, verb

U^, J-^O^, juJO^, UCUJ^J, lUo-^J,

)Laiwa^

m^J

or

rt.

c)

b)

a Icaihem

)*-N5s^

f <&4,

UHkkl J&*<^

pi.

07^

inju/res

yN7

strigil

'

Cain was the

t#?tt*

bad

f.

destroyer.

same as J&c^. aniron

rfc.

o^.

slimy, clogging,

**^*

m^,

JJoo

eartfa
f.

stickiness,

imper. .cui^ to beat out,

hammer;

rt.

Deeivatives,

j^^

^U^^J,

J_ m. a

pi.

Jj^i^-M^

meagre,

<fe*n,

Pa. w^S3 same as Pe.

?nean; plane; flat

llow^^j.

Za#y, negligent or careless

i*^J act. part. )y, pass. part.

io 6e

jy *o^ ]p^? h$

denom.

Jl^,

years;

>?

"^a^

new;

or become youvig,

^o

iasfes

^em

recovers

his youih; )SXa~> IS-^J */iow art young^

offew

having eernal youth;

Jl^

J^^/re7i 6twe^. Pael v^^ to restore

youth.
Ethpa. <*~^[m to recover youth> be
!

oa

restored to youth, be rejuvenated; fcssjl(

^Tcuu / whereby our human nature was restored.

mi

or scraper.

*^

k*

Pl.

J^|

m.

J^ J^
pi.

f.

from

(m wvmarried youth or maiden, afreeborn

youih or maiden; but the fem. is used also
for maids, handmaids; cf. JU> f
NJ
jy.

a drinhing-cup.

e/;/io

zorongs,

wzjustly by another,

faithlesS)

a horse-

scmddls.

)*+s~^l

c\^

)|jLJ^j

of

spelling

JLoa^J

part. adj. w**^J,

to

sort of rnanna.

|^m^5 pi. J* m, a) a door-hinge.

)Jjso

clammy as j^o^C vwpov/r, )JLJ

matter &c, J^aJ^ U^'ffclayey

fc-o^ JI^J honey-dew, a

injustice 9

spoon or pan.

verb from )J^{.

Iad,

">

ua^J. m.

]c^ m. Jl?aJ^

youih up to twcnty-five years of age

o^

fcoo

)._ rt.

person.

)p^- m.

rt.

rare

\&*2^>~l a
a shadow, &c.

a child from seven to twelve years of age,

cf. )jamt a child under seven and JlsOmJsEx a

b)

e. g.

faith, perjury*

pL

t-*^ J-^J young children; 11^ *!

young; JJooo Jooj JlJ Ae ##s childish.

boy, girl, rnaiden. c)

unbelief

clamTniness.

child;

shoe.

injustice,

f.

oppression, tyranny, violence, cruelty, calumny,

of,

tm

ver^/

)^<

rt.

stubborn

jJlci^, JfcUci^

U^, Jls^' **^

JJ^c or Jb^*>,

Ji^cu^J

Uop

Tigris;

tlie

\xs*Z

^-k.i? a cherub overshadowing the mercyDeriv atives, UiX^, Jl^c^, UjoS^,

seat.

)io

calvmny,

perjidy,

^i^sc jjLs a ceiled house; J&aoa^

^ii^i/^o be

N^

JIViWiSfcj

roof ay rafters or

to

jb-^S^-V) covered or shady trmches.

pi.

adv. unjustly> wrong-

wrong, oppression; ingratitude, faithlessness,

not used in Peal.

planks;

)^^.

fully.

public servanta,

atimdants.

rt.

k&cu^

aw

Wof Abel;

jkooa^
jLor^? Jt&c^

unmindful of benefits

f.

IfcC

or acte

oppressor^ tyrant;

ungratejul;

wK>*

HL

received.

uiyttM,

}a*]^? an
one

who

is

c^, jr^
boyhood) youth;

from
)l~*

|^.

jfrom childhood to the grave;

,^/e

o/

f.

a)

c^fcxl,

^> ^vj

y>

l'ol^J i^i^

wrvants; young pmpls; RcuXi tli^f Ma^*

grieffor those who die in youth.
#<tt^A.

&) collect. a<i,

wfcifu\\

*a

175

JJgCShj dim. of }iX^. m. a Utile boy or

a<,

a youth.

mSsu

l&oa^j

f.

5oy;

ZtZi

little girl.

childishly.

lxpg^^ adj. from Jma*^. childish, puerile.

lila*^ adj, from )*^J, puerile, of or
io childish ignorance.

^i^y

wA+Li^,

a<^

Js-i-l^J iAey

^jJoisik-

^j^L(

those

who

refuse

render a deposit entrusted to their care.

Pass. part. defrauded, wronged, injured, oppressed, calumniated ;
the oppressed ; l*L

thinly,

narrowly

clipping their

feVjp,

words.

\<r\

P-^

A^S^

^j^\3Trelieve

unjmtly or untimely

deprivedoflife; ]ioa*\^ <!*, the slandered

Susanna.

fc^kl*^ r * "^J*

vineyard that yields no fruit;

to

Is^^>QaX^ adv. from the above.

bdonging

Uf lao^

feign oneself pretend to

F&&1

Jl

J^ocui^ pL } dim. of Ji^. m. a

to

Ethpe. j^ji^a)

cheated, tcronged,

calumniated;

to be

defrauded,

oppressed, falsely accused,

deprived of to lack.

to be

b) to

be rejected, despised; ***?!(o tiif$ j!* the

)lftj*.A,NJ

cf,M>.\,j,

the

clipping

tenuity,

rt.

wnIS^J*

pronouncing

speech,

double letters as single

ihinness,

f.

and tramped

truth rejected

same as Peal. Dekivatives,

Pa. pS'jj

on.

j:*x\,ci^.

Uocl^^,

a Zowy and narrow

shape of the head.

JuLlis^,
j

JS*^ from

ietacul^

KNJ-

p^.

rt.

childishy

youthfah

injustice, opyression,

f-

h*+

calumny, false accusation,

JjmA^, ^AncuXj
j^&rifuN.j or

magic

arts,

or

ioi^ffl.\j

^j,

see

)bl4 pi

shadow;

rt.

m, sUde, a

^J.

metaph. proteclion;

v21

}Lqjo

shadows of death, deep darkness; *f

jl.^Lj lie grasj)s the shadow;
**+(
ll^Lfr-^
J^Lfc-c^ Ae <ooA

wisdom

is

Me slmdow

for the sub-

\&m

stance;

JLiL^

*-/

a defence a$ money

mL, j&L

H_

pL m.

fty

fut.

pass. part.

Jfcocui^?
is
f.

JlXj

a defence
JHL.

a slmdowy good.

which truly

))S-*I>C

rt.^.

to shade.

V^

^^i^

sacrifice.

%^.

b)

a)

f.

a shadow,

aw;

mcu

was a shadow

spectre,

demon.

magie; see

Tekccrpara,

Ethpe,

^e

ttZ^ars

^QlfA) /aW

mto a stupor,
Derivative, j^^ai.

become unconscious.

wrongly, unjy&tly;

to

AS&j

^^ >^j

accuse falsely

with )t^J to cheat ofhis wages; with jloau^j

to act ungratefully ; with U?qa- to hreak a

promise; yCi^\^J

JJ?

^*&*

b) to wlthlwld that

owed

to

.aoi^o

God

careful to do

which

is

to deny, reject, refuse;

vo>ox>\| theyrefused
to believe in the wondrous works of God; Jo
f&& ow u\ f^ty yciaik he who rejecteth you
rejecteth me. With JL'clv to refuse a request;
with kvOvft, to refuse to salute any one ; with
j-sl^.?

pi. Jl^li rt.

blessings.

riftA^

>

eep. faith

jIlS^ J^liij

is, figurative;

y.*i^S? )^?^!
of fuiure

f&Sj, act. part. j2$, Jjjo^,

a) to oppress,
]p*N j, )*, Jfcs

]&!& j&&^

shade esp. metaph, a figure, type;

wrong, cheat, defraud, deceive, deal falsely,

no wrong.

shadowing forth tbat

b)

wfecA foreshadowed the true

Ifes

treat

&^

)l^.

of dsw; J^Li^J jfclaa^ dew-drop.

J>

shodowy, of or bdonging

from

a) seeming, apparent, wireal;

the

]i**

J*X-

or KfcCIi

shadowy; \JJL J>ocu iwilight; mefcaph.

a shadow, figur-

^w

a(^ v<

V& and mj HlU-rt^ adj. Ao^f,

|i^.

conj. of

m. oppression.

lb^5 r^- ^t5-

V&l

wonders worked by magic.

Pael

%^J

pi.

incantations.

jiftoSS^ reXeor/xara,

J&^ a girl;

P^-

rt.

atively.

n-^X^

jo*JJ

Jul^?

pi.

pi.

f.

J m.

a marsh, watery mire.

lentils; freckles;

Ilicit

lenii pottage.

JJcu*ai^
<jr

Jl^~

marsh

pi. )2.

dim. of

Ua^. m. iA6 jpand

lenii ; jJc^? )Jq^A-sJ adiantum

iU> Ue ^^S^ freckles.

JjmQiS^ m, chessmen, the game of cfoss.

capillus veneris ;

jlm^S,^ same as
MB^Sj

^4^

and ua^},

to be

fut.

&Z&3

act. part.

+K

^^,

spent, consumed, used up, past,

ended; to fail 9 vanish, disappear;

&

**^4>

he passed away from

-J15 \SS
*

this

life;

.ol\
^Av .fS^

_%A

Uke srnoke;

an end,finuh;

to

trouble,

words

to

to

f.

or come

make

to use up, to

swnd, waste money, time,

put away a wife ;

&\J

get rid of;

U|

loa^

be dispersed

pass away, be destroyed,

to

Pa. *aSl

perish.

fc-^^?

when thou

\*>

made an end of speaking; ^x& ^SX^o

)1V^N the Body and Blood of Clirist put
Ethpa. &%m to condeath away from us.

fails vanish perish as smoke, fire

}

unclean, impure,

}?aj

Jjsa^.

rt,

\1j)jJx%,

A /ear

of God

J)iU

invpure, polluted.

i^J.

rt.

}!y^ i rt. pa^> hiding in the earth; btvrial.

Deriv atives, Ja^Lo^, Jjx^ci^.

J^m. talare, talaria, sandala

JlS

fut.

ao^j,

to be spotted,

Ethpa.

dirty.

Pa.

fithy, despised.

a sheep with mange;

to infect

*^&

pass. part.

+&%U

make

to

Jfoioo^

rt. 1^.

\li+xx

^aa^.

%jso^

U-,

stopping up, closing.

slimy,

UAoj, Jfc*J^C^

rt.

f.

pass. part.

loafbaked in

"%uo^

the ashes.

io pollute.

^ayttJj )feCm-J iu tbe dialect of Tekrit.

a-O

weavers beam.

thefirst thread tied to the

*xL^

to be defded, polluted.

Debivatives, )u*^cu^,

f.

\J>

aud jJjmie.

ia^

treasu/ry.

ts^Vaci^Q.^ rt. ia^. adv. solidly.

talc.

pi.

an

is

to the wicked.

o^^qJ m. rapmw, the impenal

)Ll

uncleannens

forbidden food; 4#o>(lopo^

J^.

J&f j^U

f.

an bomination,

esp. unchastity, de/lement;

iliing esp.

wrongly spelt

HJjK]

pi.

i'flm

abomination

Jl*J

Jiarlots.

]LaaJj and

unclean

r Uj,

\tiM$ J&&J>*> unclean

Io be Jinished,

with envy.

m.

pi.

)^.

rt.

polluted;

&*&

consumed ; J*cx^
]lcua itx^h^>9 a heart consumed

(jiA^

)liool^

J,.^,

defiled,

to destroy,

]IU

emph.

f.

abs. JU&jj rarely

aud fem.

eniph.

food; Jfco)^

hasi

sume away,
or by fire,

\JL m.

\&&mJm mdless darkness.

JJ?

Ethpe. *&2l(to vanish,

JJul

^\

176

fut. icoft^J, act. part.

?

a.^,

part.

J',

W^J, )t^, pass.

root-meaning

)i

to

rftgf

deep.

a) to Aicfo or 6wry under the earth, cover with

i5 fut.

*&> root-meaning

to stop up, close.

Pe AL

ouly part. adj. J^a^so^, jlioa^oo^

solid,

opaque, dense;

Tau

i.

j&co^

ot^

written too thicldy, VL<3>

e.

JtaiLj&J solid bodies,

close,

blotted

jaaia^

opaque substances; \jo

^k':\^ J.3i> 4,a*,j fcufc\a tyllthehoms

of stags only are
1

solid,

others are hollow;

V*

Pa.

heart.

packzd; *.*. j

*^

to stop

up,

block a well, watereourse, cavern; metaph. to

repress, restrain e.g. }Uas> k*-^ the lust
fiesh.

Ethpa.

metaph.

yi.xx^l/

to

be stopped, closed;

to be repressed, coerced.

\J& or

ui^

to be

\sk*l or \\j&\ infin.

of the

Debivatives,

unclean, defiled.

Pa,

0^20)^20 or ajjft^ao,

pass, part. jjja&^ao, J^-sc^j. to pollute, defile,

defiour ;

corruptj

Ethpa.

unclean.

polluted.

defiled,

unclean.

to

pronounce

or

declare

Uc^lf and ]K&jLr

to be

Aph. Jj^/'to pronoume

Debivatives, ko)^ or Jk*^,

to hide,

cover, to steep in liquid; fcc*laaoJ )>^2> ccwer

a 6aK 0/ earth; JJ^ jLaa

^ia^
JIa^Lx Ua^? Hezekiah made a conduit from
the outlet oftlie upper spring; t^-^J )&jJL3

<

toit/ir

ImIj^a^ she hid leaven inflour; met aph.

l^-fnT^X

oi cl^xJ )^cu*

-7I.*

stones closely
*

earth; to lay hidden snares, nets, &e.

of

men

it!

Z darkness covers the world;

ci^a

JjJ(

like leaven,

^i(2e oue

6) to

m the hearts

bury under ruina,

cover with a flood, overwhelm, bursi in, rush

headlong upon;
the city fell

ucw

and

o*i-xl

o^y'avi

^\

Ijjg^gO lS-^J

overtohelmed its inhabitants;

the

Mie

Li-*L^

covered it;

]Lcuu|^ indolence overwhehned htm; ^jL

Jlcs^df JU1 Q^*? ^fti A^ rushed headlong

among the Persian

sodiers.

Pass. part. hidden

or buried under the earth;

jlioaj] Jfco^J

hidden treamres; f^K^qjaj )o ^3&jf jj

<^ 5eecZ which was hidden in the soil; metaph.
hidden, covered, steeped e.g.

^oj

)ioai

U-lj
hidden meaning.

*t(

}o^ZS

in sins;

consider what is th

Ethpe. ^ailf q)
one&Z/in the earth, JfcoiCk^ii inpiU.

to

Aid

b)

tobe

K'iw^
by

covered, overwhelmed
ings.
\

to

c)

**${

177

falling earth or build-

Ethpa.

watered, irrigated.

be

to be covered

}v*4> J*J,

U * m*~l

Jiciu^

earth; beingburiedaliveunder falling buildings;

my sterp; JL^fc^oai

thing,

ofwisdom; med. aw

secrete

)UL^ aud Jioi^a^

round

girdle

^^l
I^a^I

ilve

loins.

Ae iay

2/&o<

Ethpe. >A.xiir

same

his

litte

a ovi^j;

oj.**

finger in water.

*j&J

Pa.

soaked.

be

to

wet, soak, Jlio

a cup J*oco

efc)>

*^, U^-J,

as Feal.

^,

m. ^JJ^> pass. part. U*IJ, J^^*^jealous, to be rnoved or

pL
v ^,

act. part.

bum

t0 envy> fc

with jealousy, mal,

zealous deire, emulation, indignation with

itawoiCD of

}-!*?

spiritual gifts;

\\

k$J*

profane, pollute,

with blood;

and

defile,

jlV^

JfcLoj

EaiLao

polluted;

odu^

by fornication;

^aiL

m'2 which has polluted and

of^u*.a>o

world; )\*i^.xs JL polluted

ETHrA. u^i^

heretical words.

corrupt ;

i.e.

o 6e defiled,

commit

to

Derivative?, isua^, kaj^,

abomination.

jiciaj,^.

taxJ, ]x^i )fclfti^ rt. AijJ. defiled, polluted,

impure, filthy, foid; J.i^ Joo o }jui^

awrZ water polluted

by beathen

Jljlai^ unclean spirits;

guage;

jjj, imper.

fut.

to

harlot

defiled

polluted,

2o c&p, moisten,

vinegar, ymr\-> tn

ILcuijia
Jjiill

^1^
a

fcls ii^o o

defiled the

m. a thigh-band;

*,cutt^J, act. part.

fut.

wv^a^J

obstruction.

^ac^.

rt.

bum with zeal.

jealousy, emulation, zeal.

\Jo^z>

defiower ;
)

a kidden

J.

Pa.

<2u^

JUoaof.

JftftUftJ,

y*ITi

^J. adv. zealously, ardently.

rt.

rt.

^Tay ?*or

>

;^^. m. aw accumulation of

pi. )* rt.

Jtaa^

with

inflamed with zeal, to

bs^Ui^

J-^ * a vest al

virgin was buried aline. Derivativbs

JUo^,

fie

with earth, buried in ihe

Itxn^U

earth, oveitahelmed ;

zeal for the faith;

)^1^

l^o^? Jl&A^

fir^acZ

rites;

Jl:b

ko*j

/owZ Zan-

0/ the

zgrw.

Jt?' </te

abomination of desolation, Matt. xxiv. 15;

cf. jrdkxj.
v4&i^, jia^x^ rt. Ai^. f. dg)fement) uncleanness; anything polluted, abomin~

j^okij

able,

pi.

an abomination,

an

e.g.

worship

idol,

be zealous
ofgoodworks; \6ll\o%>+q&
i4 N q1j5> luSo*
tlierefore and regent;
Ilearned zealously; }t*il U ! j ^^J moved

offered to idols, food offered to idols; JL'c^i^

Pass. part. a) envious;

customs of the heathen; jiaa i,^? jio*- ^ ^.

Uo^fo 2/ifi boTidage of uncleanness and iniquity;

\l%

)>

with righteous
b)

Pa. *1^

enviable.

provoke

to

zeal.

infiame with zeal,

to

jealousy ; JIZ^X o**iaai> ^-n^

sfte

aroused the zeal of ihe Arabs by her words.

Ethpa. *a^m to be inflamed, moved, provoked
to

wrath or

or to

zeal,

bum

with wrath or

zeal usually before a verb of action

&

jiJ/

P"j% a certain Arab

Aph.
inflamed with zeal threw a sione at
J*aJ*2

)i*o

fcX^lf

$& abomination that maketh desolate,

Dan. xi. 31; \^c\ y> ^? > qAx^j tlie abominable
tt4**^>

metaph. heresy.

[mi

or l)4 pl-

+kl to provoke to jealousy, tir up, infiame with

zeal, Djeeivatives, Joj^, JjI^, K-Ux^. Jlcoi^.

Pael of

]^xi^

Jii^,

rt.

see above.

^.

amulets.

}oo Jai^

}&

1 2

JLaL&*o* a woraan zealous for the faith.

\xl

rt.

Ui )>u

^.

m. jealousy,

the fire

zeal,

b)

basin, cup.

J^axsk^ a coin of small value, worth about

four carata.
s^axaJ

Ethpa.
fie

of jealousy; j^cu^cuc*?

Jjj^J

)J

ItttmJhoo adamant cannot be beaten

fut.

\tf,

U^j,

wrong way;

-Jty

JJl^.

ao-i?(
thin.

Jj& |i^

act. part.

err, go astray, fall

astray!

ardent deire;

denom. verb from

*ra,^l(

beaten into thinplates;

pass. part. |u^J 5

m. jealous, zealous,

JJJj

or

a leaf of metal; l^Jif ^fco writings on

metal; U* ^.^l^Df U&6'La wizards who write

Uq

)om a jealous God;

&e w?as zealous for God;

zealot;

Jc-?(

Pers.-Arab. a tambour, tam-

drum.

bourine,

fa

gcafe,

JlbxJ. ^0

pi.

w 2 ^aie

'^"

a) a

in -

jqajJj

U^s

)fcL5^. a)

to

JftUSj,

wander,

in error, be led into the

UL$ U>+&

stray

sheep;

^T^a alt we like sheep have gone

^^

Kcoi)^Zi *&* v

??

test

ye go

astray after their idols; )'i\^*&>- UL$ )* he

shot his arrow unerringly ; io V^J o*a&j

a a

re^CUiA-.^

178

was

she

who

us

is

*JL^ *Le ity

is lost;

missing.

c) to be

notice;

escajye

was wan-

lost herself,

6) to be missing, lost, to perish

dering in mind.
as oue

had

bewildered,

not

of

orie

forgotten, disregarded,

unmindful, forget,

be

to

Jj

err,

mistake; <*1&^ lia^T how has ii escaped your

the stupid fellow fornotice; )lam.^, o^^J

^^

cu^lLf <Aey
were deceived in tlieir opinion of me; o ^ji^a

mistahen; u^js>? )j c6ta^

i/iev/

err conceming, are mistaken about.

consigned

be forgotten,

wJ^lL/

oblivion;

to

b) to

DerivAow | ot oA his mernory perislied.

TIVES, **^C^, JjCU^, U^j, U^, 1^-U^,

&

noticing;

not

getting,

man may

thoughts which no
r^ v

ft^>v

)),

o-L& P^^-J

+J(_

\ ^,

>!

disregard; \zL

Joash was unmindful

him by Jehoiada Uty

}JL^oq*j i^odjoJ *^. / am noi unmindful of
to escape ones
Roman latv; with \JLmZ
ofthe Mndness shown

JJ

&

hearing, reinain un/cnown;

with

o*2j to forget oneself; with

with jctaoo or

part.

^S.^

tke seven planeis ;

\1&1

stars;

J&^jJ
9

i=&*

\j& $

]j?

erring or

)^Sa5

fioced

of an

-Jxi

erring heart;

wayward

l&i^J

JJ?

Ju>o*

l+S*^ it^ci.*

spirit;

erroneous doctrines; J*Sj{o )a^i.^o deceiving

and

deceived,

congregations

>Y Q

e-I^-i

heretics;

Jieretic ;

i^-^?

JfcCXajJi

JJL^.^?

Jieretics ;

of

)*Lq

S* proclaims tkat

we are

part. forgotten,

consigned

pass.

oblivion.

Ethpe. ^S^^fa)

all

J^fcJo?

)j.S>v>

getfiii hearer;

name

one

U&*>

*Z*

. ad^i/V^y ham

deceive, seduce;

him astray

*2>

lilce

*$* ( J^jt^ y+

%*

a child;

a>-^j

jitciuD? j^-A^jrfLJ* he could not lead

me

pi.

tJte

of bu/rthen.

b) Ar.

%>recorrecfe(i

6rror ofascribe.

JC-

a) rt.

^J.

^s> JlsJiS cuZxo

to

JLcuJl beasts

J&CLb^ pi. ]lL rt. ^J. f. a) a load,

burtken, a crop of fruit; bearing, ca/rrying
support; JLsi^ Jl&c&^Ji Sorwe 5y camds,
on camel-back; .od^Lif [1jjq%^ i*>9
9

Uc^, \M* pi m. ^L
erring,

l^-^^l

]kCL

to err;

liable

rt.

<^.

J*

infallible teachers,

with }Jo wandering

of mind, mental derangement.
JtcL.c^

*-^.

rt.

Ua-cls^

rt. rffc^ji

I^JSfci rt.

Jcx^.

JISj or

^^

f.

m.

error, Uability to err.

m. a deceiver.

^^ or ^1^

pi.

rt.

UtJ.

astray, erring.

Zec?

s^JJj^

rt. Jjs^.

adv. decettfully.

o^j

jL^o^J or

Jjj

into the

wandering,

f.

she

y .i *.f

bear your Honour.

to

li'a

straymg, error;

o/ Uafty;

missed nothing by reason

yffi ^ cuSJ/^1J w#
of them. c) to cause to forget or be forgotten,

unwavering
deception

rt.

!e**f

rob ;

seif

0(>d.

a pestilence.

= deprive,

b) to cause to lose or miss

f.

^f

ia

^rror, blunder,

]&<&

grave;

error of polytheism ;

kfr& o^iu

)I-

***

dead rotted for want of any

>S[r> iA6

he deceives him-

sin ofapostasy;

m.

bearer, carrier, porter;

bearthemto

&

tie

m.

oJcL^

|ia^

mistake; J^ond?

McuO

been

a) to cause to wander or err, to lead astray,

led

we we7^

)I- rt. Jj^J.

pi.

)Jc^, IftOc^

o+S^X(
womb; ^cui
of mind in tlie gram. Aph. *+S*l f

forgotten from

they are out

J^clsijI a for-

ia the list has been forgotten, is

missing; Ui*Je>

k&ck^X tr^

mistake "va coraposition

sigkt,

-& **&U

J^J. i- a) taste, Jlavour.

a mel; cxau J^ocui^ Ae ioo^ a

pi. (L. rt*

JJq-^

^{fi

o/

<Ae 56/^e

grafi.

taste,

mack;

to be led astray,

k^2?

b)

a horse

b) to be missing, out

mentioned,

i&cuv^

J^^j

to

forof
gotten, no longer remembered, regarded, or
deceived.

6)

JCJLosf tke sphere ofthe planets;

*^o the ignorant and erring;

an

^asie.

fai w;Aic

ttvj. a)

gustatory; J^ocvsj

cfc.

a planet, UL**L

ellipt.

rt.

tastes,

to forget

}jl**'9

unmindful of mercy.

to be merciful, be

or

o*xo..t0

J^oa^, )ilocL5^

Jjs^J.

t)^^

Sk%&\

f.

a) erring,

jl'cuj^

<e

)i ciw^J e /oZZ?/

)i

cL^4 c^

faiih.

e. g.

b)

fc^Ji? )1Vi,.^.&

misleading, deceiving,

of the devii

foolish ignorance y

forgeifulness.

dear mernory cause

my

Ettaph. *&lira)

to be led astray, deceived,

I&liJI^

sins to be forgotten.
)

j)ss

pi.

)lo

rt.

^J.

f.

produce, yields

Uti'-Nj bearing fmit, fruitfiblnm.

179

fui

jukj, imper. jx^J,

metaph.

he was eating;

try, touch,

to taste,

perceive; experience; jf**^ ^

}to&

torments;

^chX

tasting

adj.

b)

)ooj

f^S^

sapient; \&<&S ^so

agreeable;

metaph.

tasty, palatable;

of

more savoury than

all

^^ *~^

savours; yx*S> ^*>

an

acceptable or honourable name, opp. <**9 p*

Ethpe. J*^m
ame,
aw insipid or

wm

a)
c)

metaph.

to heperceived, tried,

metapk. jooi jii^fcJ

God

Aph.

taste

of,

like.

discernea; Lao
d) to be

JiiiPA.ji%irtobebuddedoT grafted;

grafted.

of

taste

to

<^ ,& every onemayperceim.

4kfc3

b)

tasted.

be

to

J^^ ^?

-willed to be grafted

jdSf

wpon

the Son

the Virgin.

make to taste, perceive or

acquire a taste, get a taste for;

a) to

experience; to

ft^^^x cS p^Avild beasts

ULLi;

from the number of those slain in battle had

acquired a taste for Jmman Jlesh; metaph.

MJ.^i

\:j>^& JJtidU
abiding wealth.

Ethtaph.

firmly.
inserted,

having a

taste for

f&QU* to

be

Dkkivatives,

fixed.

rt.

savour, pungent;

)%

yoittily, discreetly.

jxv^. f.flatour, savour;

]p^^. haiing a strong

i

ao^j }.m^o

S&x&l
vx.*^.

rt.

b)

)j^ft^

or

pi.

1^

of

taste,

\+*2> jJ^^i-V^

&&&

palate;

tlie

t?h

ls*i the will has two 2>roperties, that of

willing aud of refusing; )Lq1ui-o}? odis^aJi^

of faiih.

c)

specimen,

d)

the perceptions

repast;

taste,

slight

taste,

a grafting

in.

jgj fut. .i^J, act. part. ^$, U^J, pass.

parfc. +S^, \L, j^p a) o feear, (^*&> *><*<
wcmb; ]j} jSrMt*. 6) ^0 6er, tfany 'Vi
on the shoulders; |;^2> in a litter,
\i$&u> the dead to burial, Jiocu a stf^A

JsaJ^o

)L\^tf
to bear
c)

}i.

tidings,

u-SJ

on high, uphold,

armour-bearers

Jb& labcw;

wicked; with }*^T

\S

the

Part.

^J a)

carry away.

to bring, to

bear with, tolerate, endure,

to

to

be patient.

active verbal sense,

*^ ~?-^

W'Aa^ symbolical

meaning did

palms bear? *IS^ .*ZiCu*

?a<fe% asses.

Jli? ooo

U*oJx^,

the

*^J

%-i ^-^

)fc^x^*>,

jklaLq

perception, senze, apj;re-

ciation, quality, property;

the taste resides in

or

sweet savour.

a) iasie, flavour,

f.

the sense

or

fe^ro

$a&; metaph. pleasant.

sAar^;,

ingrafted,

U^, ls*^,
U^X^UoC.

Jlcut*^,

JkU

implant

to ingraft, also to

b)

rt.

theflavour or w* of bis speech.

Jf

Aey Aad- tastei nothing for sever al days.

JJI^

)io

Pass. part.

experiene ofthepower ofChrist.

a) verbal use, Jfcoocu

^- a ^ v

metaph. saptence, discretion; )JsC2x ioiMi.'&j

\lLsk.**%,

\IH e-sx*^ they experienced

l^ J Lv f )LI> ci.:&j */iey

r*' f1
pi.

eKd not

/ie

death;

taste

<?a

WU^cu^

jx^,

<* <**>
j**^, I, 1^
or
with
; jx^j t* **&

idftAJ, pass. part.

ta&s /ood,

act. part.

5) passive sense, JfclJ^S

c) adjectival,
mera's shoulders.

&or

ora

answerDg to
y

K*Y.%^bQtt, JloJJSD-S^I^D,

composition,

qbopoy in

J&*5^

\&*} fruitful

)t^L f^&*

uhile he tasted wine;

land; with Ji/'a standard-bearer ; withJL'c&i

victorious; )h&J* %*$* h eavV with wim >

metaph.

taste, per>cep>tion,

discernment, sapience,

\^L

sense;

^>1

pS^
a

JjsttJ^ pi.

taste of;

taste,

}L rt.

jaJS^.

IS^^ IU^jJ* a

without discretion;

insipid

Uo*,?^

life ;

discernment
JfcJaX

Ixxjty

to the

rt.

ptxi^J

U>>+

5 Aere

taUng

of bad
J** an

>j?

U&

she gives

pnA }

M*>

m ife saying

yx* m.

budding or inocuation of trees ;

*fo season

taste,

woman

ignorant; h**i

wa smse

pi.

m.

tib

grafting,

po.^? U^J

for making grafts; a graft, a sapling

9
\,

J&J

rt.

xvj,

)>?<w

tasteful,

of or

'n <?ooc2

tosie, eomeltt) agreeable, discreet, vnse, witty.

</i6

figures of animals

zodiacal circle as bearing

^ojcj^w

Zim6 werefull of life;

^aIa^^ Ats

}-*

j ^5^

life-bringing

opp. jl'oi ^*^J deathrbringing, deadly; with

signifying;
]L'*tt amessenger;

\Lw

^o

earrying aknife, an assassin; )*ioV enriching,

wealth-lringing ; )>\& fruitful ; )i^Lucifer;
bearing annoyance,

\J&iL

S^LJ*

^0 6e

cam^

ladm, loaded;

or shoot firmly planled.

9

~S

to be borne.

&dpJ& ***

Aph.

Ethpe.

Jome, endured;

^f

/r0f^b wafe carry; with

f

anxiety.

U^^
A

a 2

^
fo

to

be

9*****

toarf,

2^

Zay a (unien

<A
with Us?

on any oue;

load the horaes;

to

they

made htm

&&(

ty*^^****

ySj( he mounted them on camels.

b) to take

JuL *^i. weteul^l/* )>olS*3

carry

a tray upon

his head;

wxM

up, pack up, carry a load;

/KW\

oa\

180

^f>

tn;

ft

\x ^QMJLa >

magpie

one; gram.

JLv^..& making the

Ettaph,
weight of a press bear gradually.
^Lfll/ to be put into the scale; to be loaded,
laden ; to be compelled to bear; ^L^\X(

to contract.

V^i V\q^

31^

*y

)|yi

as

they

jtocu

body was made

JW*

Derivatives, Jj<x^,

labours.

.>.?, jl.vJ pi. JJL rt.

^J-

ici-

undergo

to

Jfcocu^,

load, burden,

ti^CcoU

take care of, take charge of take trouble aboui,

undertake; but

U^ "W

(X^ ^.fti

abu/rtlien;

Io relieve

of

)&-&

rt.

^-^.

ia.^ or A-i^
io

a crop of

+&$j
Jo<*

*& !

may

Zame

&e

tf7*a

]au

# 7aope <A<

reached fulfilment, failed.

missed,

be

).*j^^s^

forgotten,
Jf

I^ajoo?

Christ is not to

7*as

missed

nature

).a^

i,e.

for

to bubble,

\
part.

want of

mistaken

as a dying

sing as boiling water; to flicker.

fut.

M^ i* a ^* a)

eyes;

^S

\^J

b)

oneself up, shelter oneself, huddle.

Ju^* otlxj
^yes.

Pa. wJLf

J-^

r ^v

%++(

io ptress,

embrace;

to include arnongst; to aitach,

c)

shut

to
to

lay

Uke a bandage;

I pressed your

pi.

m. th side

\&. m.

rt.

jla- * 5

^a^

i/w;

j rt.^a^.

letter fo
to

Peal only

corrupt;
part.

m.

r^s:, TdnrjTa^

Uo^{f ofaptUar;

shutting or closing of

f,

corruption of manners ?

particip, adj.

JL^

defiled,

JL^'

Pael
JIJ depraved lives.
the same ; %a|^o )J? JI^ aw

^a^.AD

innocent child.

Ethpa. ^JL^L/ *pass. Derivative, jlai^a^.

fot.

*m2t^J and ^aocia^J,

<o take

or *ee

refuge, take shelter, shelter oneself, with o,

mJcL*?

o^O

La

with the Greek emperor;

each other; wojSsuaa under His

wings; *ecu*w> in His

ti

fe shut, close, \ll&. the

every one conifose his mind.

near, apply eloseJy,

rt. \&l.

J?^ behind

\sl^j, act. part. Jj, Jis^, pass.

\j>iZthe door; metaph. Ju^j +(

lei

it.

Ethpalpal. &S.Ihi

oii.

KaXaLa

a gate or door.

to

Derivatives,

to flicker

the

carpet.

U&~1

full of error, erring.

Palpel a^2i^

a,

lamp

rt. *-2*^.

into error.

ofidi^*?

to

Ja^? of a mountain.

of

noticns sbould not be entertaiiied about

Aph. *^(to lead

myself

o*Lcu*J(

human

be forgotten

trust

u-^J, act. part. u*^. a) to stretch

\yty and J4-^4

not

e.

i.

Ethpe, *~l(

neglected ;
the

way;

not lose the

by a covenant;

Is**^ Jklif o ity

Thou hast spread out mouniains and heights.

*>^*!

)j

commit

Derivatives, Usl^, Ufy*

l&%

?ms$, err, fli, fall into error;

I \.^a /

Pa. u*aj same as Peal

fruit.

i*^-J, act. part. >a^^>

fut.

includea;

spreadout; \iJnJL ^-La^ ^JU&l my right

hand hath spread out tte heavens. b) to sparkle.

f.

to be

loo his fiock kept close under the

ui^^J fut.

a proiector; \l.\^\J\+

care, pain, industry.

close sound,

wings of his prayer for protection; )llL ]lL

cu^L/ oc> new life is found in nearness to

oui,

Ethpa. JL%li

\J&^ls& oj.JL^x>

ship;

a freight of tron ; \SS^=* ot(

or^ja*,

lay sorroto upon any

to

pronounce with a

io

ju4,.^l-j

Jj<

U^

oau

notice, the fact of

or betake oneself, be joined

Him.

conveyed Uke luggage; with

on his

us lay

let

to cleave or keep close, to shelter oneself,

package, freight, cargo; JL'a&^j M-^tf a cameTs

a foad o/ rome/ J^ >->?
load; Ji^a-^?
paralytics were

with \16

his death;

could carry;

much

as

wo o L -^X Ja^j

before his eyes, force

among

other birds

sticks the feathers of

own; ojiolS^

her

)JaJjjQ tycL^the

I denom. verb Pael

to

typify,

forth;

ntercy.
conj.

from )$*.

symbolize, signify,jigure, shadoxo

y**> \L2**\ cls^L jfl^^

by festivals we show symbolically the rest

of
Christ; .ma^jso Jiao what is typified thereby

my

lay near;

thrvM or fasten

mystery which was prejigured as

by a shadovj; gram. *> beformed.
tflaaj&r

<A

rfi*\

who had

tiptoe;

I*

)&Lg J*aJ

kis tender yov&h.

its

b)

learnt

it

hoof, claw, talon,

the

rejected.

J|y

pass. part. 11^,

J^*^

fut. )l$j, act. part. li^,

U^ usually with o,
back or

to beat

i.

U^

and

*U

Ji

&L Jty

Vx

visions

which come before

)^j >*

beings.

yty

^O

sAe /iad

6eew harassed by evil sjdrits from her childhood.

Ethpe. *-I^l?* 1. with

strike against,

a) to assail,

to stumble at or

b) to be grazed}

against.

to be hurt,

a spade,

%Z^T

mind;

bruising herself

Uo^Jo

against, be

y,

to dash, beat

as vines l>y

11.

fc^aJ
to

daubed
1.

to

David

/*e

actor, poetf, singer;

singer of the

Uo?

)?o^*^

fo

excommunicate ; with J&I?, JjU^ &c.

ttg

cwrf

devils ;

ft* orc?3

from )J(^ hence

hard,

adj.

cruel;
*a5(

a soul hard asjlint;

JJo^J }o3 a stony

i.

e. <2r?*c

wp

fcwUot-^ from

|-jov^-

adv. tyrannically

cruelly, viotently.

JLcuoi^ from |jo^

f.

a) tyrarmy, tyrannical

rule, outrageotos toays, cruelty;

He put a

ok^^

jlcuo^

stop to the tyranny of sin.

defeciion;

rebellion,

b)

o*o^x Jiwo^lo
\J3 o +1 ,\ Is*j

violent,

JIaj?

))\f

^2L

wl*.

he began io forge secret

ooo ^Z^^ )i* te'rs

from )jc^. adj tyrannical, cruel,

mitrageous;

j^aurO )s-oo^

)t-l^

by violence and bribery he seized the

patriarchate.

udoDaSo^J

sjririt.

?i^ fut. foi^J, act. part. ?2$, }?4> P ass

part. ++%~1, V, J. fo drive away, drive oui,
&xpel,

as if

Uo^J

tyrant,

conspiracy and rebellion against him.

strike inpieces. Ethpa. Ji$*{

or rush against as floods, to assault

<m

a) rvpawos,

rebel; ffi&SSa
b)

ironpan.

ZacZ^;

words

*%*{

Tpayq>86s,

u f o^jot^

Dsrivatives the three following

jaw-bone.

she fell without

be plastered,

fi

Jloa^d-wM and rebellious hearts;

IS-^cc

}ii fcSb*

agitated oo-J^Z^ i hia

DEKiVATiVES,U>c^,J-^Jiau^fcoo.

in war.

]jil

Jis-A^**
JJo

}^ m.

oMfc^i^ 0716 offlintysoul)

dash or

Pa. Ji% intensive of Peal

with mortar.
assail sever

cvjt

contumacious, refractory, rebellious; iO^J

offended, displeased; to come or chance upon,

run

pi. ^*"j

sometimes written [Jo^.

their eyes; y^jaC

U^

rpovXXa,

0/ ^Ae Philistines.

part. smitten, beaten, assailed esp. harassed by

)^co wwes srwc&
evil spirits; )j5^ ^
63/

A6 driving qff, chasing

or birds;

^m.

lord, raler;

or 6e/aZfe human
T^ j aZZ ^Aa assails
u. <o plaster, daub with mortar. Pass.

lightning; Lci^[

crooh

of insects

JJo;J

o \i death
j&X li slumber

^^J
*> io 5

Bquinting,
)h{ 1^

?^. m.

rt.

jJol^J pi.

)i>

he louched thee lightly;

afo'on,

driving off the locust.

let it

science, doubt, fear, pain, perii; ^>*^i>

comes upon him; rXL^

away

metaph. of con-

coolj

it

lei

U?o^

befall, assail, to settle

to allow or leave to settle &c.

settle;

)o-? ]f^ the

eyed.

away

drive

sting as the bee, to light on as the eye;

come upon,

same as Jk^o^r m. a

)fet& )?^ or

to strike root

off,

pi. \L.

io strike

to

)\^=> \tQ

with

m. driving;

rt. ?i^J.

U?o^, JL**^.

driving out of a devii.

upon, beat against as the waves

as a plant

)?;,{,

having driven them so far;

*J imperative of +&j to keep.

)l and Jll

Deeivatives,

o?;^? the mules were tired from their

Z3(

onyx-stone.

e) the

spice,

their rightfl

in

instrument shaped lihe afinger-nail. d) onycka,

away from

been driven

Jl-ZJ Jfco*l troops of heretcs %mi toflighi;

))Jl2> i+*ty impeled forward with violence.
Ethpe. ?Z^m *o be driven away or <m, eccjyelled,

oj^aj*a ^oo^*!^ )i& Ua

hoof into two divisions. c) a sharp

leg of a locust

parting

^ ot^^^he

CDCUlA^oi^

181

a) afingw- or toe-nail; J*fcJ

loit j horny membranes on the corners of tke
eyes; *+\*+S2 yOOM^J *-* ^* walJdng on

1&4 p

pi.

Jiolio
tke summer
JJ^^j aJ

Jj|ijj

oa*o*J

iWbfi-^l

solstice;

Capricorn.

^flof

the

TpoiriKos, the solstice,

the winter solstice,

the tropic;

tropic

^ a uS ot^
c

of Cancer,

of

on\
)&-* from the above,

JjjLJoLj,

Ai\

182

%+\&l adv. from the above. %Zy, cwmingty,

solstitial,

di-shonestly.

troncal.
*^iJ3o;J pi. UiJo^J rpoTtaptoV) a short hymn*

y^J+^ to

murmur, grumble.

*li$ Pakpal to

unfairness, knavery,

seethe, swell,

surge of

made to

be

boii,

)j/ r jy.^

fire,

Ethpalpal
bubble or seethe up;

water,clouds; ofthoughts,feelings.

^*J$Tto

and heated; metaph. as

Palpai of water, of an earthquake; \^Z
hZ&J*hJ*Q *&|t|&J!B the sea surges and rages

i a coin; see

i^

be filled with oii

savagely.

^^^,

M&i

\ perhaps a corrupt
craiicula. m. a fiai tron plate

form of flnift

or for holding coals,

m&,

to soil, blot.

J|^ rl }*. l beating, buffkting of the

billows; metaph.
eonscience,

JJclx^

ii.

- m-

pi.

the hardness

k&

tribunus,

tribune, offieer

f.

wfe*,

oeu ;j.

p#,

&Zo writiDg.

from

conj.

\ m.

Jj;^.

*gM

hard stom, rock;

fiint9

rock, fiinty rock ;

jj^

Icuajd

of fiint; )J|? )& a heart of

yi^f \x*F he whose heart is hard

Deeivatives, Yerb
sort

^J

qj ;^ Uj +
,

ofmanna.

from U+

JL'cuJ|

f*

e. g. ^floldoifl?

or excessively hard

fiiowy

)Loi i] *Ae extreme hard-

ness of adamant.

liil% 9

of the envperor.

J&J from U^flinty,

3iJ fut.
1
vaJc4^Z^ or voI^^, U4^hJ P *W*4

\a^^ a
nature

daubing, plastering.

hard

]Si^f \[o

\Zi the buffeting of

ji'ilt?

\ji% pl.

a8Jlint.

0*^4 Palpel of jw^

ift

o *ot7,

JiJ

cf.

fiint; \

gridiron.

JftCL

harden, indurate, petrify. Ethpa.

become hard, indurated or petrijUd.

fo

pi.

with narr&w openings for baking over the coals

pl.

denom. verb Pabl

.1^

to

Derivative, |^c^.

j&*n^

J or

sandals.

*|4kJ U*& \l^l &tff tixai thefryingpan

c^m%,

pi Jto from Jiii^

JL'cij

part.

o^^J,

^ZJ,

Jw,

rocky, hard.

&, ti$, pa&s.

to smfte, bujfet, dash

act. part.

)li^

f.

rplycovovy

]lo-L2

triangle.

rfc.

?^.

Ji-*& tt**&
rpirrj,

f.

the third esp.

oor\;

expulsion.

4*y
ifte

or

^4*^ pl )J^y

third Indici;

tertian

ague.
a) corrupted

from

depfirj,

fever.

a pear.

r^vvw;

rptfilaiov,

li+Zl or jii

!j$ smitinghis breast;

smiie upon thy heart; 1^^

^jL

t-^*4? wings which touch against

each other; said also of billows, wind, &c.

^L

treat

!^

a) to buffet or

rpughly;

a corn worth three

to

shake

^ *d^2c

to

^ Pers. m. a tray woven ofpalm-

Ms hand

he must strip the vine of

|au^, Uxi;^

or

Uii^J m.

JlisuxuZi Tpio-KfX^y,

tofay.

a tripod} a

pass. part.

three-legged

table.

fam ine,

to

clap the hands

&^&

a poem in

three-

b) pl. J*2u$^ mantlets or sheds

foot measure.

to proiect besiegers.

Uii^ Jklai^J a
:

W;

making, malicious or s/y person esp, te

IJi^J fc fc*&ul?*Eve was beguUed by
misehief-maker ;

U*cl^ *&&

Ui*j

contentious tongue causeth confudon.

the

i&a'fi

their feet,

^ e shall

b)

JKs^js?

afflicted;

owdb

the

Ethpa,

ill-treated,

with \&j or

was harassed agitated, 6) to

weary, exhausted, worn out, disabhd by

hLo't his spirit

be

by

shaken to andfro,

harassed, agitated;

usually

\^^>
ofc-> ^s l^c

troubles

relurn of the shattered Chtirch to God.

to be

wave

^2^-j? \&

its leaves.

plague,

smitten in his heart;

^ji( a)
contentious, mischief-

on

\&*.L

fcwullso the weary are at rest;

lfa&L*tl rpmovs, rpfaoSa a)

fro, shake off

harass, agitate, vex

shake,

war,

and

tottering

them;

against

smite repeatedly,

to

minoing; > *oo^^J!^

leaves or osiers.

%X

leaves, strip off leaves

dirhems or about half-a-crown.

^iiJ,

oMi

ifj3i**$JL *9o;^

Pael

jdLI^
b)

against; to clap,flap, wave, move "with^ji,

hunger,

thirst,

o fcJ&a

)o d^fco he wore himselfout in

fatigue,

disease

metaph.

It^i\
prayer,

stagger in drankenness.

to red,

c)

183

Aph. tot^fto

smite, shake violently;

to harass, vex ;

l^ooi *>l^ *&J]

my

metaph.

J[ I smote

my Jiands ; to wag the fetii.

\&^ \&i&, U**t&> )*>&*&>

face with

Debivatives,

ram, treating, negotiation ; io

C+^k11 .o>?

J^^id^

they toere sent to negotiate*

U,A>!^ or 11a\o.^I^

&4

^*4 m

a leaf; k*4
\lo a cabbage-haf; \ix \$ a grem reed,
fresh reed; M>*-^ ^-sJL snnach ; metaph.

pl

rarely

a) a leaf of a book.

the lobe

!U? ls*% the lobe oftlw liver;

the ear;

JLJLi?

the

\****\c\}

or )^**? brun.

cartilage of the nostril.

J.2>^

\^

c)

blow; the strohes

strohe^

)&*? \&i a

of a bird's wings;

of

beat of time,

Jal^a? y+] a$ at one blow, as in a

a moment;

I4~kh{>

mater

J^-^%

\Sj%1

rt.

J^io^

P1

'

rP a7r*&V,

"

girdles

J^ m. a

corslet,

)&m*4

pl.

)^^

or jft^asj

pl. J]L.

leaves;

of leaves.

pl.

f.

leanjlesh.

fut.

j^o^J,

best

i^ \^

on

tlieir

ft

>

\$

may

**^J? J'^J

to spot;

^ wl ^

splashed

oAi

)^)o

bodies;

metaph.

io sca^^r, sprinkle, splash;

.fr

f Jk

<p

**^

>!

no spot of false semblance in thee.

Pa. +,1% withJ^i)o to dash against theground.

*^^

Ethpa. ^i^l/^passive. Palpel

swtter,

sully,

soilj

Jooji

e&&

JLa

used

esp.

^i?e

pollutes his heart;

by writers

expressions

in

work

about their

humility

blood, with evil;

spotted with

jfc^in^-so

**^^

pollute ;

stain,

to spot,

thy servant for sullying these

of

jo^f
<5 God, pardon
lines. Ethpalp.
.m**j

i*J;Jif

to be spotted, stained, dejled;

6reai

fast

yC^Mj

i/te

and begin

none

tliere is

h^^

so

good

%od

be a better ;

to pollute themselves

by

Dekivatives, W>q^,

of

wisest,

most shilled; expert vigorous, valuable;

but that there

+***

one of the

pass. part. a-Z^,

eaiing prohibited food.

tfinejtour.

<*!& iov^? $J

the

cuirass of mail.

*%> ^*4* J^hj c/a/, excellent,

its kind as the bravest, most valiant,

%**]

u^l^

f^^ ^X 44?

mode of

*&;J. leafy }

\milk l

jj3^

-*. ?

of afeast;

U^iLi^ ^

\^'iof

skiff.

a money-changer.
\ f..ci j.5

U*^!^

great bangiieiing-luxlls of the palace.

J)a-a

moment, very suddenly,

]ja;^ a

*^x9?

rpinXlviov,

there being

m. a

rt. 9*J.

\&ll

\&$

U?{?

b)

m.

pl. \HL

a dining-room, inn&r room ;

p*e$ident of a banquet,

\'4

Ut

u*^

)JLil

and

JjL*IJ

m. a barren

Ml or *2 fut. \>3

U^,

pass. part.

J*L^

to hide oneself;

lie

act. part.

tlsJ^-

hid;

a shrvb*

oale;

Hj, pl.

^,

to ^'^e, conceal;

U^o

&i** he

jled

excelling, best

Jj^i^ \Sjio

of

att; \J>$ \&j} the best tin;

U*+

Jlocxro

]L>S.2>

a slrong

or valuable beast, horse, muie; \s>+ 1?t~ wgor-

ousreap&rs; }lsO'+%

)^^^T(m9fire

Chaldaeans;

[ISiS

the wisest

\U^o%f

the bravest oftJie Greeks;

the greatest

among

k*+y>4 from

U>+1 )**

(md brave; mSs^

Jjfcla^oo imtchful, valiant

of

the

\j>*

U^'iA &l

the prophets.

a^v we ^>

*'+&'

'

.oom^o?

wsttyi excel-

excellence, pre-eminence,

Ji'cu&^ the excellence ofilmr

oflife; \>isdk \J>'^

valiant is

f.

shown

JLoj^

the

way

valour oftJie

in war.

ij^Oi^ m, traetatulus, a

occult;
pl.

f.

little treatise.

pass. part,

ooo

Mdden,

concealed., secret,

JJL1 JiV^-i concealed in a cave;

emph.

treasures,

Mdden

JkULiL^j

&c;

also

iT^,,^,, iA^y

understood

e. g.

in

or secret

sins,

Jj^i^a

hiding-places ;

Zay

secret

places; gram.

an

elliptical

phrase as J.45

ILxxq a handful of flour, wbere ^i of is

\jL2 )icc>r a conjunction lying hid or understood.

lently^ skilfully.

Jitti$^ from js^J.

and hid;

Pa. uiJ

io &<&,

conceal;

to conceal

or excuse a fault ; ~**^ ^ij ^i-^. ^*^

W>
wii Ijoom wi5 Cain, Achar, Gehazi, Judas
concealed their wrongdoing

U*|**>

= U^.^0

/ conceal; &*&*> jkoa^i /tzcZ^w treasure;

also jli^i|^ ellipt. the same Jl&^? jfc^i^so
Mdden stores of Jmowledge; jfcLi^o ]b<ijk
a secret saying i.e. one in which the sense is
Jj/

rdr\
hidden

fnN^

JJisJL^- secret

^fcLS

Ethpa. wi^if

Apocryphal Books.

coTioeaZ oneself be hidden, lie

or

they lay hid;

a-ut^i(

in hiding;

.ow^ia^i? ja^i-*

conceahd;

the

to hide

tlie

a**^M Jli

trees;

JicL^,

pi.

JL^cua^

)l*^

4*Vj^[

hiding or lurking-places, places of

J&LftAj&

* r*hft,i\n \^\.i rdiro

^ox*

* r^^oAu^in.i KLnOco.

Deeiv-

^J-aA^O,

jk-^J,

rt.

U^J.

)u^.

rt,

f.

f.

hidmg away.

<m

exlinguisher ;

)|*tii>?

of a candle*

emph.

f.

Ae

fAe

Aphkl i*i^(
to hide, secrete; to conceal, lay Mp or store in
a secret place; ^L&> U^' wiic& foy vp my
thine heart;

ax L

aa

suffocated some in their hiding-places-

wiater disappeared in the earth.

commandments in

the things

caveswhere

the

).x

jftLIii.frxi*

ATIVES, Jl**C^,

hid themselves among

J&U|^o

concealment opp. Pa. part.

eounseU ofthe

UJu^-^o

of state;

Mitg, secreta

>b*\

184

mountain

t**J*>

dialect, indeedf reallyl

AuaoA^ *

#VSrasxu ^jwoj^A rCir? rnr*

nd
w

i. e.

?o# Tm?, the tenth letter of the

number io

alphabet; the

ioo

J,

&

with

interj.

the tenth.

*#?,

#0/ O! Oh/

HU,

or

JU

prefixed,

with a point above,

JiU, JfcLj:

^U,

m.

pi.

pi.

f.

*U,

Jl*U pre. part. of a verb no longer in

use

fair, comely, becoming, seernly, suitable,

meet, rrirtuous, noble, honourable;

traction of
f.

k^

|JU m. and ^fcjjl

i&ow art fair &c.

deire; ;jo

^,

with

)f^

y\

him,

\. ~

cJU,

is meet

becomes,

]&aa*L

and

fut,

doctrine.

oJj

right;

im pers.

befits,

is

due;

honour due

to his

beseems,

UU

things which

sound

&\Z

&

comely for htm;

is

with,

it

))u

= ^feu^U U

Jls-U Jks^* # virtuous

joo jjl? )to-/ *Ae

labours;

s-*U con-

o o
\i

befit,

\ gl*^

* *

]U?

are in accordance

oU,

cfc&re eagerly or fervently; io

long for; ox

**SU

pant

after it;

]?o^ Jo ^]1

he longed for

this ;

jl^Jjtl

)&C&AdIT fervent

supplication.

^Jao

tfAey

hunger and

Pa. *aJJ^ pass. part. olj-Iao filled with longing;

The Ethpaal has

full of pasionate deire.

varioiisforrrisoUM ? cJ)IL(
to long for,

^^IL\
thee

deire ardently;

iAe skeep eagerly

U^*X^ ^

l^aoiir

in the night.

JlcUi-J-,

UJCU,

llo^-Usoo,

uAaJ

ollM andooii/
*L*)^}SJ ^*Jw

deire ihy pastwre;

my soni hath

Deeivatives,

U^i'O^,

h-

desired

t\~%

U4-OC, Jloinl^l^^D,

Uj^Ufcoe,

WJjl^-U!^,

praisebefits

Derivative, JLcuU.

act. part.

o jpaat ajfter,

Ji>U> pass. part.

J^lU, JI^aI)^ Pe. hardly used except in

the parte, both of which have active meaning,

J^T)^I)u
J

rt.

o}-, adv. eagerlyt with deire.

IclsJH rt. ^J* *eager longing, earnestdesire.

Jl'cuJI rt. JJ^.

f.

beauty, grace, comeliness,

seemliness, honourableness ; ]L'cuU i

*r

beauty.
)J)i

in the dialect of Tirhan. nightmcm.

fair

185
stream.

<t&xeK jasmine.
*P*

* ". fut.
&2&,

Pael

ol>

maJ ajm/ful

a) to

)LL

sound a trmrpet, llow a horn. 6) to

shotd; to howl as the wnd. Derivative,

rt.

^AI
a great

$e

^a-

of puber ty.

5<afe

JLaVJ*!

adolescence;

puberty,

a^.

rt.

f.

1sj*>cu>

$0

b) ?#,

a measure

two skins

eqtial to

water-pot.

m. a wind.

Pael

y>^T denom. vei'b

marry a hnsband's

^1

Pael

to /<ntf.

a) to do anything hy course or

suecession,

to hand dotvn, transmit from one to another;

^g^r
7 have related in

Ji^i^

order of time the empire of the workl; m\$t*

tkose v:ho wore the croivn in suecession.
b) to bring, ecort; to translate; to follow in

conj.

from

)oq-=sI to

toidoio, io filjil the

a brcther iu raismg up a son

oo^

the prophets
to

them ;

^Xs^- )&+&( )!&*&!

ooo

who had brought

t*J&

ETHPA^^siTWct)
cession,

the divine xvord

&xs& that they may bring

^SZzo

ccusations; *&!

to be

thy hours pass by.

^f

generated; to

<mes origin, descend from

aZ%Jp the Hngs who

**

)jL}

J>UI

from

^l?

their

talce

c) to be brou.ght, eseorted,

thee.

JLcuua-o

was handecl

aifk wllich

b) to be deri'ced,

dovrn to us.
taJce

cloion in suc-

kanded

tranmitted, perpetuated ;

%eXT J^l

fathers narae.

i^I, JoorJ m. a brother-in-law, the hnsband's

brother whow duty it was to mise up heirs to
his deceased brother. Demyatives, verb yi^>

^aii.

originfrom

accompanied;

const.

fjhgft^-

death hy his brother.

H=J pi,
U*oV^

\1^

m. a buzzard.

pi.

J^- ni.

mandragora, the man-

drake, love-apple.

^2

rsrely

act. part.

mzii U^i,

pass. part.

a) to be dried up, arid;

&?/'& 1^

stanched;

up from

the earth.

shrirelled as trees

a^JJ,

fut.

**+l

**+

sprang

d) to be translated;

withered;

Jl&^?

Aph.%(

translated from the Greek.

talce,

carry;

to

hem

admit;

to

to receive,

a^W

carry corn
.ckll&j f&Z Jidkx
for the famine of yov/r hovses; Jijiao^Saj

fear; part.

bumt

dried or

IfcU^l dry land.

tr.,

seas, i,e.

words;

admitted

them

to

his

^X

^cuf

talie.

\^o(

Ettaph.

kd> brought, earried, removed;

to be translated of a bishop ; to be driven
Ja^o hitlier and thither. Depivativks, )U,

*%*l?*i0

it. **^-.

dry,

ellipt.

Pael al

for \*Lil

parch, dry

to

jJLSU

to

become

Aphel eT^ dry, dry

sforivd;
i*f )ja&I He dried up the

ing to salvaion; *<* ooo* *^2>cu*> they

received his

up and in one night

* shrivelling from

Ethpa.

desiccate.

dried np, farchcd.

in

up, withered; having withered

to the
f-TAN a people shall bring offerings
Lord; \ioi<&^ ^Uoif }&>*o} wnys lead-

oio!^a

o^.

U-/

or u-asted limbs; fem. eir.pb.

up

to droop, lan-

U^I, JfclA-^

fidj.

to be

ii.tr.;

the waters dried

with eold;

it

has

U-^I, Jk^A-Al-

b) to fade, witJier; to be

one night

the last line

**\So,

infin.

dry up

to

on his jovrney he tvas eseorted

one place to another.

pi.

sister-in-law to be taken after her lusband's

^ ^o

iNf^ lfHLJ VJjg*

he

fcoo^T.

rt.

gw*hs **l

hing, had,

part of

to continue the

\L

order;

full;

roct-meanir.g

m^

%a**, m. a burdcn.

iW*-

dryness droughi.

Jl

UA.*y JL*I seaweed, squill, rush.

noise,

a)

coucfograss sometimes )LoIlf

b)

%ip,

turned the sea into dry land; )>oo

.aJoj )^cclmo

up and

j2oj;? the cold

which

the heat

TIVE9, |aa^, )icufcxi*,

bums

whirh dries

up.

Dekiva-

U^, U*A 9

U^

U^

JLL>,

JUa~,

\a*Z

rt.

a^*. m, dry land,

earth, opp. Kaol

}Ucoo, UXsa.5o,

U^sa-,

KU,)]^Lrta. terrestrial )&i*: )l'^

land animals, opp. IlU^aS Jlo^ ajwKtc
t

jiarsoolfcop.

%2J, JbJ rt.^A. m.

JbJ

il+x* a

tree

a) a stream;

&w

frmly rooted hy the

rt.

m. drought.

Bb

rC.V

186
iluLau, Jfclux

rt.

Ji^+. terrestrial, livhig

With

on

ry land.

tkrough, by, by

Isj^ not

Aph, u^/*

used in Peal.

or drive away, to

U^Z !&

fflspe% reject,

send

to

&1*!&^
J

remove ;

he will reject evil things;

JJ?

yUJ J& ^l^^pV lest ihou drtve me away from

onverse with tkee. Derivatives, U*^uo,

JL*,

prep*.

by reason

of,

^"<^

]?-*)-

means of by

the help of, with,

according to} throughout, during;

)q(Zs> by

tOoM-lS by

of God;

ihe help

by means of them; iooj JJ

i#^)o ii was not in my power, it did not
depend on me; ++*+( ls+& by our help, through
their assistance,

ns; JfCL^J Jlioocl **s/or afew days;

i^* Shaphel fe^i.

domn or upon; J>a*
ifo

j *?^jLaof

Jiits^

which they hurl doivn from the

ston.es

rampart.

down;

throw

^oj^f to

Eshtafh.

hurled

be

DebivativeSj

to be downcast, abject.

^>

uoi

tofling, hurl, to

w^Jw

fcp

? #-o

ihat account, therefore, because^

uoOmI^

that;

on

in deed opp. oCccJ^.2 inword;

on account of through, from ; t+Z ^

y

by the force of ihe vnnd;

J.o> through the wind,

Z %,

^* %> *wr,

? )t(

ULiZnear

with

the gate;

tvrough;

..o opew-,

Z *%JL

outward;

V m

jt^*

]^/j3f ' ** *i: a^ obvious or superficial theory;

,

fi

pi. *"*,

ra -

^ap

o/

stones,

with Js.aJH under thepower

barrier.

emph. JJ* constr.

)**, jioflf (tins last

form o

M vv f f

pl. is

JZh

inanimate things), constr.

Jpftflo

pL ^I,/,

o***/ Ai$ n</&i, 7ws lefi

hand;
hand;

j&oocue; J,,/ iAg right hand used in taking

oatks; jL'cko^o* J./ joo fc^ he wrote

agoodhand.
pugilists.

c)

wheel; the

JiOo.cc

j*Jo jJLtwo^J''

b) thejst;
ihe paw,

arm

forepaw ;

the handle of

ihe axle of

of a seat or throne
boit;

handle,

JLoiop

UoT

ifo 6ara&

the seashore;

JLj

Z
Z

of a iorrent, of rivers, &c.

or

ja:j

cf.

oom

*-S

thetr

generally of faith

sins ;

openly ;

<o

beliew,

U^(

Ae

government;

i*5

confessors.

U/

M^

oi o/ owr faith/

^ io

With

gtw

thanks, to praise;

/ yt% thanhs tmto God;

}o( I praise Thy mercy, O mer-

]?cl

-.*^cl^X

Ethtaph.

wjoLL( to 6e confessed;

acknowledged, declared, accepted} recog-

nised; tobepreached; iobepraised;

as

opportuniiy offers;

UfeLls& ]^&C^l

)i* the same;

***\*

threefold

song ;

the

Joi^oo

^o

]tI*' accepted

^ ji^I i^ey

universaUy aeknowledged eoceellent.

tJie

ordination to the priesthood,

J+Tacutt

= )++(

jo]^a.(

to

*oiZ*{

or

uZl

ow.

as

v^re

Eshtaphal

b) to consent;

jpx io league, make alltance with.

with

c) to promise ;

d. yo^fcsj? JiunS cujol^/ iAsy promised

jiisx>.

to give

Adv.

a) to confess.

JLoLlC^l

Trinity praised with

b)

laying on of hands, ordination; JLcuoi? Jt*^

Jl

cu;o{; .qjo

true; *?oi!feoo a

cf,

believe

wo confess one hypostasts in Ghrist; }fcu2

)o*iC]J

j* according to the bounty of tJte king.

jlSoo J** a high hand, haughtiness.
c)

diaconate;

or

k*J^fta ^ ? oi <Asy believe in Christ

j.ii^i*

jlobo&JL&o

confess,

^Jbw; vOcmq^m^ uc^ao d confesstng

prep. below and o*!;

%*\

bounty, liberality;

to

tfof

to be

opportwdty

strengthened

be

to

achnowledge, profess, assert, affvrm with

Lord; ^ooo***
help,

as

Aphel

prophesy.

to

Ethpa. J^Zlf

Peal.

variously interpreted

ciful One.

Roman

/ow.

Deeivatives, ]**,

o & beloved.

]_ not used in

Metaph. a) power, dominion; JL***/* J*/

a mighty hand; [1+&9 */ ife famrf o/ 2fo
)**/ <Ae

?^T. io

ihe clapper

of a beli; -MJ3?
\^Z[ ironhomds an instrument
oftorture. d) the side,bank, skore; U*o('
the roadside;

Ethpa. ?IL/

Pabl

Zove,

used for

a) the

i.

JZl/,

root-meaning <o

of, subjecl.

eery Aeww, on

Mm momy;

promised.

*?j4? J^ y+fa&ke had

Deeivatives, Ja-jccc, l^|j^fuo
7

every side, round about; J^Jo )*/ one

anotker, in order, successively

Ki<& 6y

Z?ii&, gradttatty,

in order.

ajfter

]*j JN=>
U?ocu,, )V-!oi,

LjW?oL

rvo:*

UL&

or ULcJ*

187
*^ f*. m. a wizard,

)~ rt

pi.

facultzes ;

prons. li^Zi

soothsayer.

Uc^

Ifttol

fn^rwcfed,

a)

m. J-

pi.

f-

A **

)*s-

leamed, experienced, shilful;

y}" according

cerning; JL&elf JJui&

Zw* acquaintances.

Ut* a

c)

^.**

rt.

JL'abtO**

ivise,

of wise

life

notable, noble,

soothsayer.

J|

Ic

JC^^a cun-

famcus ;

b) eertain, fixed,

with

endowed with

k&c^ a noble

Jo>UZT

U&~

the notabes,

obscure, mean.

JJ

certain thing or per son;

sum of

cr \l\lx> afixed or certain

Ji>?

money

known,

a) well

chief rnen of the city ; with

ignorance.

b)

thoti

practised in under-

race or lineage; jfcfi*Zio?

^s^of the perfect

ascetica,

wil

i'octflo

Pass. part. adj.

standing.

rt.

JJoSj^ JJfcUoU? |Mf

of

o^#

**-Jf

f.

ning hunter;

^**. a) intdligent, inprudent, disceming ; ^-X

}J]^0>+, J&J
tellectual,

an

) divination, sooth-

f.

b) Inowledge with

saying.

way

^o

^ojo-^o.-.

acquamtance ;

I^l

m.

with the Greek language; }+/. \kl

to the

b) intimate;

computation of the learned.

I fahow> h-&~

i*S. we hnow o &**! youknoiu t

f.dj. Inowing, learned,
**S*f~* they know;
skilled, cunning ; acquainted with, an acquaint*
ance; l^*Ua<* ^^ knowing Greek, acquainted

\&oll *%**< mf*

inform we now such as are dis-

JJ^icis?

with per,

contract ed

part.

knotoest,

ignorant;

with

act.

J^J&ZI Hi*, several years;

in a certain year, in such and

or tribale;

Jl.X.Z*/ J1^jX2>

intelliyence or reason, reasonalle, raional, in-

such a year; -ojiab Jfco-^ certain ofthem;

natures endowed with

with J^>cu or J&.& afixed or appointed day

}J^&oU J&

teltigible;

or feast, a special or solemn day.

reason; ]jJj^o#I \+&j a reasonable souh

&*+U&&,O

*'t.

^-. adv.

rationally, intelli-

gtnily, learnedty, skilfully;

)iVj&*tO*

rt-

^-.

f.

with

fcolishly.

intelligence, reason,

consciousness.

]? ^*?

\'JZ rt. .-. tewerf;

bdoved Fathers.
\\iZ m.

the

Jfijp*f

ft'S

with

hoopce;

perh. the centipede,

f.

friendship, Iove.

JJ

>^^i^

clearly, evidenily; ex-

secretly ,

tia*/< owi

novice ;

ignobly.

jio^fT rt. ^**. f.

*A* ?Aic& wa?/ 6e

known,

knowledge, science, learning, renotcn, repute,

when an

with

autihor Jlourished ;

)j

Jj

pi.

)J^ m. and

f.

J& J a *A-

a %ewa;

hyena.

^p also ^~,

7a

^ +&, impar.

iiif.

arfc

yiaJ^? know thyseif;

A^ov; for certam;

discretion; JJ?

^.~

and unwittingly ;

Jj

%*{

known,

under&tood.

b)

\Zi*'*>

U^^ ^PU?

U^j>

famous Syriac teachers; *#*& M-^ mo*-^

Jow ^^.fcs j^lmj/ at this time Mar Isaac
Jlourished; ^^i{o JIL leg an to le renoioned.
c) io be knovjn as, be called or named, oaa^

j^fad ^.CVa} Jacob

surnamed Baradaeus.
to be Tneant,

made known, dedared;

d) to be

indicated,

signified,

declartd the

)&L$

]h>

^llo

icho

Fem. impers.

Sen of God.

Uo

I ^ J^Js^
known, clear, manifest;
r
Paei*
it is clear io one uho can understand.
s^Z to inform, indicate. Avu. ^o/^to make

it is

out,

sliow fortlh

tell^

'

^^ ^Z&

^^?

W-Syr.

a) to be

to be

knoivn, to show, point

^*t**
]&**. io know; toperceive, understand,

beable;
z/

^j,

act. part. *fcj, J^t*> P ass -

^|,
|^L.IT

fut.

is evident,

become known, be well known, famous, to

was

uncertainty; obscv/rity.

it

imper.

E-Syr. same as pre,

jlourish;

see ^L?T.

JliO^ZT JLic* the

^Lrl/

Ethpe.

recognized, ascertained;

J^I^ZT rt. ^**. adv.

the epoch

d) manifest, evident, clear,

unknown> hidden;

obvious,

SoLZl or l^yl some insect

with

JJ

)^-i*9o

express image; fem. ahs. impers.

to

pressly ;

r*\

special to each.

multipede.
jioft*!! rt. **.

J^oLX^o Jl^i^-.?
things peculiar and private and

private, special;
t

particular,

c)

at

yj

his

*oo ^i J> wittivgly

with kij or Jooi

of a sane mina, have posscssion of

to

be

one's

inform, instinct, announce^ reiate; ^i*.^?ojd

J^il we
say

reiate the affair;

there, gixe

rdates

made

to,

knoton

^A^oil^o

to.

%Jw

k^?o. tMa
Etxaph. ^?oil? to be

cut there;

refer s

&t ^?^* they

J?o*

reia ted,

ann ownced,

-jiJ^

they are

B b

told

known and

**

Siiapbel ^w?q

acknowledged.

to

waJb ckar,

forme of *^1^ are borrowed,

explatn, texch; to tnean, notify indicate, signify

%.^^,

ebp. symbolically t to symbolize, typify prejigure,

oom,

',

with^jC o r<?/er to indicate; Ji*>

MfiUfc ^?aJo w/ta* rfoes <Ai exjjres-

predicii
yofcuo;

>

myrrh

sion

\XsH *. oi anncds>

signify $

gram. Ju*w fcojajL*> expressing

chronicles;

passion i. e.an interjection.

to knoto, reeognize,

wot y^?

wnderstand, to

k*^fc3 ^?ofc*7

sons;

be thy

Eshtaph.^o&j*/

ojloJ^^io

olx&?

see,

\L. ,

^o,

imper. oot,

1^, pi.
jL-

by the

^,

*oM,

oinission of

wu and

after o, o* o^ o o

in the fem.

^L o toi?

u^2>oi grant

power

+J^l) J^LafLT ^.X

/

Thee;

JJ-i>

do not permit

UXCLAJ0,

JfcO^fCOD,

thee to

ohom

to

it is

that

if time allow;

%J

*-^o^i

the seas
m m
r

V.

imss over; oom? #-i

b) to pui, place,

given.

lay upqn or by with

Uaaax? Jj^cuaX

appolnt; ^.!s=>oJ

Jo(

father of a multitude of nations have

and U?oga.

sign,
h+*i

any

iai^%&

note;

signposts

JLJx>9 Jfco ]SiZ

and milestones by the roadside;

point, line or sign iu writing opp. ]Jlbc6

^^1

fwenfa or dote only; Joo?

Also

vowel-points.

words of ahymn or canticle

tJieJlrst

givex*

)&jg ^*f

fao oom

lon.An Solonion

made

silver to be

as stones and

cedars as sycamores for abundancej *X

\*j he

verb

h^-UL^

rt.

by name.
often

J&^

j&kl

ignorance;

Jfes

J&XJL

wnwittingly

= povs

]J? JfcOkJ^J wittingly

mind,

)lxp

indicaiion;

patriurchs h

om the

&

e.

jfcLxp

a table of

name

of

shl interj.

JJ

o om
o^om

he

was on

tliey

tooh

hand

as a sign of good

to give help,

AngL a

helping

alhw, give leave or opportunity ;

to

/o^ic.

their

notice

unand

note,

the

Oh! enough!

tooe! J^L

JM

o om

infin.

ooj or ooI

ol^

bas no futm*e forai

is rare,

the fut.

and

inf.

iwrw iAe back^flee.

oo^I

to

pronounce or

io greVe

j^

oU^j

co22 blessed.

aw answer, pledge ones

ooj.^ to ^eZrf obedience,

o om

io devote or

submiL

^*w oneself up to;

yield oneself.
)'i\&

o om

)js^^9
rarely

fo

o o>*

jlca^io

to

to theel

give

word.

Lord;

om woe

place,

Jio

]2s^so

of the

found for Jahveh.

make

oI to give ia marriage.
onl to cry woe upon.

^ fi^Q^

names.

God Heb. Jah

}

give ivay,

to

JC^k^^.

wm owi

c)

o om

opportunity.

understand-

jaaj &e

\&ui%&% ]!*> a

s sornetiuies

and the

to give the

promise;

to

Jm

l^med mm.

sense, intelUyence,

o/Aw wrf; &S^Nip

oom

^^*

hand;

Ic ivscno foreknowledge ;

JfcCxJLj J^-4*

ing, apprehension,

cm om

ji)J ?

toflight.

^~.

rt.

ignorantly, inco'nsiderately;

jJj

expectedly;

b)

JIU?

pi.

a) Information, hnowledge, doctrine, jfclxZl

give way, suhmit.

JJJ^P
f.

o om

Idioms befbre another

time*

thepoiat ofcoming; *o \.^\

faith, to

^.*. adv. leamedly, shilfully;

me a

set

to betahe or take to;

)-*i

m. ajlrefly.

pi. JZ.

I mode

J)j|o

as the nanie of a chant or tuue.

kLZ or l^LZl

the

oo*-

y(

thee;

^1, &^sometimes^*rt^*.m.a marh,

I muy

QV*%JL Lo^
I^mp finding favour ; withw^o to set before,
in sigkt of; to entrwt, commit bestow, assign,
set,

a) to give,

me

to

ooU

offer to

o he

Ux?ax>, )Iolx?q.jd

him;

or devote oneself;

io apjfby

^Z*

^*>, te*?, UlXo, JiaX?coo,

to

it

grant, allow, permit, concede, offer; to yield^

\t>

Jfc^~, verb

give

always retained.

o ie

&& coai

of speech and eloquence. Debiyatives, l^o*!,

pass. part. cx*^T,

in pronunciation eep.

ot

up ;

Ae finS then appreciate his

inf.

The imperative is further shortened

give oneself

^ee /"

^I^j,

fut.

ooi, ^X^o, act. part*.

perceives

^J>oJ&J

)IaL

ca

f<io

188

give

o om

fo 6aar

o om

io

or yield fi^uit.
answer.

to crv/ out,

a sound.

proclaim, make a noise,

cu

189

&$oo* ooJ

^*

o.I

*l

Ethpe.

<o

sfo>tt> 3

exhiint; to promise.

a-*

> H 4
l^-Scx.?

<o salute, to bidfarewell.

yw,

6e

granted, per-

mitted; io be yielded, surrendered, delivered;

was given me of God;

Derivative s,

death.

ihis be

delivered to

J^oom*,

JLclooc-*,

o^?*)lo&S.

granted;

oomII kt

j?o

'*

pi.

H- rt.'%^. m.

a course,
jlanXv? )|^cu succemon

serieSy succession;

to the

Jfc^-*-

ye^r ofJubitee.

^=>cu, Jlicu

<o correct.

^yr

</ie

o/ <fe Jubilee

adj.

empire;

a)

)^^of |^Li^jfc> )L^cu

succession of orders.

b)

custom, trudit ton,

Jk^ss^^s a*

transference, translation, version;

Uii&m^

verbal tradition;

Apostolic

Kua*

^d
c)

chrono-

Ui

^oa*

a translation from Greelc intoSyriac,

order ;

loyical

or

^=^*

J-a*-?

Jpcu.

chronology ; a dividon or seclion of a chronicle;

M>oom, JKooom
4

'

rt.

oom. m. a
a

taker, receiver); esp.

grfwr (opp.

KfteraZ

gwmv

who

to those

descent, line, posterity ; generation, jprocrealion.

right of succession.

1&*H

givey grants gifj

the earth giver offruits;

]i\ J&>o*om

)*cu,

o o*-,

t giving, alleging ;
4
-C
Icooom
l&x*y*acfoaming0nhafb;
JiadooM
Jls. allegaiion of cause, l
jj^ol Lcooom ornamentation.

the

Ltf r from yx^I m. a levirate marriage,

mafriage

%oith

brotliers

**&* ju9um an
>

after the

widow.

acre ^ l an ^-

)^cu pl.^w^fu and )'4^u jugerum, ajuger

manner
or

ac?-e

of land.

J&ws.

Ujoo^ and U?oom m. a

etymologist.
\ %A

o
of

Js.

tradiional; genealogica!; genital; etymological,

an

kJifo adv. Judaically,

_ adj. from jUo*. of tradition,

gram.

dative.
rt.
JloooWi tk

]&?o*I

/?;

jcu

pi.

f.

letter

)?^

f,

Yud, name of w the smallest

of the Syriac alphabet;

Jewess.

jt'cufoWl
o^i

f.

Judaism;

collect. Ae 7<w$.

a sliout of joy, hurrah/ huzzaf

m om

rt.

o om- adv. m *Ae rfaft'w cas.

]LcuaOM or )Loa**J[ rt. oom.

assigning; a gift, donation; }ia

JLoaeH

division by lot; J*osu?

Law; )^i

^T,
a

o^

giving,

f.

Ioaom
ft*

0wni^

Lgl&*gI Mfft assistance.

pi.

com.

"

a) propeiiy

b) a troop, bnd, coltort;

of rabs.
bands of Kurda;
il$>&t
tribe

UL^i %

ISLei m. J&fcsUT

pi*

f.

from Jo.

adj.

cu contraction for Ucu

(?m& i.e. aceording

Sepiuagint version.

Joi cu

rt.

ol*, m. a#er longing, earnest

JJolcu pi igMcu
ojacu, JJLacu
siout

rt.

rt.

ok.

cm.

gram.

in.

optative.

?<^ cmejfo*

J?cui confused or JarfZy-

letiers.

!^*jcl* adv. Judaic, after the

manner of the

Jeivs.

Jlcu j&fcu

adj. Jewish,

|ijcu, )fc^?cu

from

a Yud

or

formed by

Judaic.

gram. written with

jcl..

the insertion of

JoT or )lo* m. the panther, cheetah.

)lm -Na-

f.

iira,

pi. )^-

Greek

body

of Christ

was

{.

Julianist, a follower

who taught that

Mnm2

of a

ofjoy, shouting, bawling.

the

incorruptible.

pi. )1. rt.

aiw. m.

learning, study,

a dogma,
opinion; an ari, science; \i\ cu ^*^ a school,
college; U*^*>! Ua^cL the learning of Hu

scholarship, instraction;

doctrine,

/ie

servile

Yud.

Jia^cu

deire.

trompet, a

)L^

of Julian of Halicarnassus

gregarious, in troops ovjlocks.

tlie

written

fe&Se;

)Jai or )^cu

heavenly cohorte*

to

ajot, the tip or

cDJ-

paint of a letter; J^^w Jl

or

1s*)>^om

o/ifo

J^^--?

s5
Jl^*i.' %>ocu or abs. getiealogical succession,

e)

Gewr

JAl^?

d)

koisJS iloa- ^?'5 seetion.

Magians;

UL^ Ua^ct*

Uowio tt&>

J)hysics

heresies;

and meiaphysi

f<*i&A <\*
Ui&^cu, j&i from U^cu an
of a doctrine, a sectarian; scientijic.

k&cu

cu,

-oScu,

pi.

j&ecu

Jiiocu oftener

^^

yp? or U;j>? o^aocu or )U*bo A-icu <Ac

Lord' 8 Day; \J*jl> ? Joool Sunday; kaocu

month;

|1^q

*&

<ray one;

^0

*a+ ..& m**

teme/

my

in

days; .Lca- J$

day, continully;

*ia?/ io

$ome

Jlboo ol

yao ycu

tfay;

orc*?

trne,

Ucua

Jjial

c^d Joocu^d and ycuXo/fr

daily; ^NaS!? Jood^ on &e nea*

eacA tfay/

eac&

c?ay,

rfay,

day following ;
jiioccu^

a/iter

J^oT

or

,LcqJ?

|og<X*^3 ?

daily j

*& ycu

)*c>

day/

rfa^ #0

.cu

f.

Jtocu

this

fi-om

day, this

nJ/

Dekivatives,

Jjcu * pi.

from

to

tlte

the

^*xi>

ol.

(-rreefc.

\isoL

one

heaviness, uneasiness.

any

a burden to
Wiih ^, 1

vnll not be

a charge.

a) to undertake the care, take

b) to

bear hardsh'p.

od

m.

scarcity, dearth.

river

tlie

Jordan;

icu, l'cu, )s-o>cu rt.

Au,

greeft, greenish, yelhtoish, j>ale;

k^cf ^?

grre^n lizard;

/rom

fasting.

metaph.

the

subst,

b)

*>cL#

^*{

a) adj. tender

j&>icu Jjfc&(

A^rft,

greenstuff, greens ; jisJ^j Jua cu

Jlolia*

ud^.

it.

rt. i**.

f.

f.

jpaZe a^

wgetable,

gardenherbs;

y\

grass; puilor.

m. heritage, apossessiony
F

property;

rem

inheritance, heirship.

Li cu pi. j^Lrt. 1^*.

,\>*

tro t/ie

a Greek;

ST;

year

U^icu

yicu,

Greek,

iAe Septuagint, abbrev.

JJjcu? or contr. *o*?

m. a burdm, a weight>

)Jl icui^/or

aw

everlasting

possession.

Hicu? ]&L*cl*, /a&2e* o/&3 Greehs;

]&Jcu

rt. ^ix.

^jL

JLc*cu

dove.

j&u

**,

pi.

green wnd-weed.

dom;

J^Ucu from ^al. adv.

JJJclT,

*!qh-Jo? ]toa <Ae weiijht ofhis age; joo{ ^

\j

Ucu a young

U vaKtp$ivo$

chargej J^j&j9 Jtoo-. heavy exjyenses; j*o*

Jl^L^SLf burdensome charges, heavy exactions;

Ujcu, Jicujcu.

JJcu pi. JJaT corn. a

jacinth.

^ILor

pi.

71

Heb.

*>cu. diwraal, quoiidian.

&*-*)jcu,

ofjacinth, hyacinthine.

*i; 9 cu

&

jXaocu

'Ia^ Javan, Greece.

verb jcu,

viIkivBqs,

}JLk.xcu or flhlLocu

jfcocu

present time.

Ulbcu from

cojyy

baptismul font

day forward; Jiscalf jceaT

tJie

J m.

rt. ~cu.

ol k o > & diwrnal motion ofthe sun.

\o*\o

c\.oo,

jfcljj&o. pi.

from o cu. cfaty, dimnal

at this present time;

very day,

jicnii

Utidcu

-aocu, JaJbcu from oa. to-day^ this day,

this

or

#j3 yesterday, lately.

jJL&cu, jfcLobcu

\lxxZ ?

day, iAe

some ftme/ <p&*

- /rom

v>cuX ycu

iieatf

|j*>cu >la iAe

*Aa efoy after;

o??.

a figure of speech, semblance; gram. form.

Derivative?, verb u, )jAflUAp Lu o* v>,

2# Ae tiM 0/

Adverbial expressions,

epheimral.

/rom

^i ujaJo

ofour

cf tbe saints

JtLZ mah^J&f U^^? \x&<L

likeness starnped on a dinar; metaph.

the king's

a^-

j&,*k*.ik.

.&&&*?

vanced in years, aged;

in our days;

or

*fl

an image,Jiyure f

ek&v,

of a book;

^o^.r *Z afull month,

&? Zasi (iay;

Ubcu m.

pi.

likeness, pi. icons, iraages

a day, 24 hours from evening to evening (for

the m'ght see kaao*/).
the day,daytime opp.

enlire

UU>a*

adherent

tu.

t*f

*A

190

Greek reckoning, according to

pi.

property, use, profit,

m. possession,
advantage, increase, gain;
rt. ife.

v y

superabundance,

ww,

according
the

era of

io

superfiuity

no advantage;

JtaL

JJyicu JL or

J^j

w^^

;ery %}rojiiable.

k31cu

rt. ifcs^.

advantageous, projitable.

Sdeucidae.
Joji

jlaJcu from ^oT

f.

a) the Greek Iwnguage,

Greek learning, Hellenism; jlcuJcu? )fr\cu

the teaching

of Greek

pi.

b) the era

or computation

h~}sL*U
jlaSuTl

I
rt.

rt.

j*, adv. as
]lo

pi.

^^. m. a
a

rt. *9jb. f.

borrower.
borrower.

borroiving; with

* . r

of

the Seleucidae.

J^al denom. verb Palpel conj. from ycu. to le

versed in Greek, to 'imite in the Greek manner.

^^^T

pi.

)L

a royaZ mandate.

misspelling of

vaA^I Ttar,

ai-

191

)LoM** from

t, act. part, ai, Ji^,

to borrow; pass.
pass. part, A*> i-, Jl
part, impers. i*u& *&> \L& heborrowed from
&<>r~
me; o joc uK H& *fl< &a*
rowed? gram. borrowed, adopted, opp. )JJi&
<&T

ful *f]5,

inf.

power.

only-begotten ; \L(

jl^sJ

JijJ,
,3)*.

rt.

a foaw, investment;

f.

who ham

Jx^ll borrovjers

generic,

GJ&>? poil

a funeral pyre; \***wac> jls-*

*
pofa jWZ o/ sulpJmr

j"

from

Ethpaal

***.

f/ee

emitting dense

way o/

^m**

*Ii( io &e united;

Pass part
.

!* cJLao ,

. oi

feebles

J^^^a

alone, left solitary;

abstain from.

with .&

and

part.

f.

desolate
fo

)*., li^t*****,

j^, pi. ^i io cast its young,

\L*Z or J4--

with
to

"^

become

to

b)

&

or

despair;

to

be

^*o(

*& we are exhausted from constant

he failed

and grew weah;

despaired of rny

life.

ifeJWeL

bubalis, the buhale,

m. alcephalus

a networh

or )l*Z**l pi-

J* fr

only son with

!***

veil or

'

<w% -

expressed

****.

po?*

as

|;

fut. f2}7j

^JjS,

act. part.

or

adv. singly

JL".

to be

black ;

]L'clcu*.&. w;fca ,rf

understood.

U*]Jl*/ from

build.

g^w-e-f

pl-

same

I became

or become back

-& JvJ^o^Ji c&l

&ar% fer?i black with age.

i pei's.

sometimes f^,

#^1, }&) pass.

a) io &^ef, io generate;

^U^LI U^>cu i/tow

/ begotten thee. b)
]t=>

or

in the observance of

w%&

and heavy

pi.

Js-l^

fo g'fw

a speces of antelope with short horns, long

or uniimely birth.

begottm,

^Jio/

Ze/i

J^lT often misspelt )^J1, rt. ^*.

m. a% abortive or still-born child, a premature

}**-!!

) o enfeeble,

debilitates the body.

^jL hJ&etl

from,

a miscarriage. Aph.
cawse abortion. Derivative, }J^*-JA^J

a properiy,

:vatives, |ic^.**ciiD, llai^aaD,

fo abortive, have
io

life;

^Z<xJco*%!La> ]*sa+,o^it en-

exhausted;

\ju^(\J>t>

heacl

^il

life.

jlr^m^v

relax;

war; '^V^ojo *=^

to separate

Derivatives,

to

unable; with

the entirely deso-

solitary or
Jt^oL
Eshtaphal Jlo^L*/ io
widow.
laie;

ow?y, *o

c)

the sabbath;

both the high and low in rank;

%cl>oi

the being

<Ae solitary

PHEL^Zo^witb^

enfeebled,

**7-iaJco

fmlil$~)}k***

monastic

occasion io remissness

)L *Loic solitari/^ separate, deserted, desoate;

from
Vf i-\ ;

k-uaj^

b) the solitary or

render weah,

is separate

opp, plural.

special, specific opp.

a com-

special quality.

sometimesbymistakeforlwir. Shaphel***o*.
io fcave Ioneli/, separate; o*i2u -*a^ 7w #<
a^a?/ 6y himself

gram.

emjA\> prop&rty,

f.

thyself

6?/

Jwmes.

M*

or ?vem of

}io!*UH from -^. f. a) unily;

one or being alone; uicu*M>I <&0U

dense smohe, thick dust;

y^..y | * y
t,

m.

p], J*

ovm

e)

monk

the word used by later writers.

asked aloan; Jl^jl

seed sown.

i.e.

onZy, <&e

so?e,

il'UZZ the only-begotten

singular;

c)

d) of one's

]&&!

Jlil JLnsLao t* scattered investment of the

husbandman

&

anchorile but also a

munity.
pi.

a)

*jx*.

of the Failter; l^U-lT ]LV& a- on?2/ daughter.

b) alone, by oneself solitary; a solitary, hermit,

from

Ji-Jll, Jls^'

*jLL?" to be borrowed,
r
*?ft?
fc Und, lend on interest.
obtained. Aph.
Deeivatives, \&oU. k*\&+}*, JLa&*** \&l+,

st.

w./weA iv c/Zon^?,

</Mf

Ethpe.

constr.

f.

o%7^ or sole; JL'cojL* to^JU monarchy absolute

proper.

^*,*.

ar< m?/ 50?^

to bear, to

^^I

eggs;

pai*t.

if-

**^j

\j(

W^P

iA?*5

<&*#

Aaw

bring forth;

vfSCtL Se shall bear thee a son; to lay

U^dcu Ua^ the cackoo /ays

^ ^f^* ^ or,?/ /
women; JLZ^X*? ^c are 6om; '^^ t*^
r
torn
\7**j born in the purple; %J* +*+
a strnge

w.st.

Pass. part.

slave;

a&>n 5 opart, by oneself, solitarily, as a solitary

in the house

i.e.

or hermit.

6orn o^

Spirit;

fAff

^
jtaal Mftmj

Uo*

IAJ

t-^-

*.L
Ethpe. +ll(

inborn grace.

beauty,

to be

horn a<jain, be regenerate; metaph.

wa&

of the

be

^o

to rise,

ao

Pa. j*

Aph. ^So^a)
forth; aLul+W

U^cX?

bring forth.

to help to

make bring forth, to cause,

(ffect; arUh. to give the resvlt; #Xo< M-O\mZ a cloud caused darkness ; tioi ]LL
Ethtaph. *^oil( to
JI^ vivifyvg ferce.
at childlirth.

Jlo otJ rt, ^J.infancy;

Jlofo^i

a midwife,

to be broutjht

U*^*> Jl^j
JioX*, J?^J> J?<^, J^foX*, jlofsxij,

Debit atiyes,

to the birth.

]M

^.

rt.

generating power> gene-

f.

ra ting.

lacuXi

c) to

receive the help of

JLef cjf

infantile ways.

begat

midwife, give assistance

\J+j<Jo

East bringer forth of the sun.

bring

^o^ *>oW Abraham

as a

the

ofhim; jIjcuXl

begotten

tiuit is

begat ovefh

that

fcs*i?cuX rt. *^.. axlv. generative.

to

beget, procreate, bear,

to

to act

b)

ySef

opp.

htm

whosoevcr hveth

htm aho

wcwe; to be
derived; \+m ^#io? that a schism

moon

shoitld arise.

Isaac.

to

with *u?

begotten, borti, brought forih;

cemsed,

.2lL

192

J&ct^o

leamer, pupil;

matere and

pupils,

a\.

\1- rt.

pi.

k-*jacsl

UftX.!& teachers

disciples.

&^.

rt.

a
and

m. studious;

a learner, im-

adv- as

tativety, opp. lS.*U.jf masterly.

JiofecuXl

J*^*,

cility,

)io?o^i, s^l^v*, Jto**X*, l^tl, Jj^QJiO,

a^*. doallity ; with ^ wiio-

rt.

unteachableness, carelessness.

]^\l^\Z

X*.

rt.

adv. by birth3 by right of

birth.

^1,

J^J

)SZ

pi.

X*. m. a) the act of

rt.

bearing, brngihg forth.

\t>9

N<

the

o^sl

the birth

tivity of Christ,

)X* Y^lnew

b)

birth,

ofour Lord;

J*^>I fcw^

Christmas ; a horoscope ;

birth, regeneration ;

results, tendencies

natirity ;

)AjiJlaof

JLW^tl or
bornov

the peculiar property of the

begotten;

JLVaj)

bastards;

)^+ &

L-axc?

fledgeling;

j*^

jl^**Is?

cin

insect,

&-ML^

brood of locusts;

Ji#^LT pi.

JJ

iw.

*%&

a midwife.

subst.
Jo*^.i*

seven;

she

v;lu>

Jo*^m

kLJoo i-^J

has borne seven, a rnother of

IXl TlieotoJcos, Deipara opp.

His
r

)*U
^lo r^ I

origin.

adv. with ^ ignorantly,

\*.

knowedge, skill; with

f.

root-meaning

<o

aaoo

Jis*&e

)tt\t^I

a loud and

cf.

o.\ K\+('ivail

lament, cry rut;

Jfcls*

wwZ

%^Lj^

JJfj

p.

17.

and weep;

crying with

Dbeivatives, Jl^,

bitter cry.

Christotokos, Christip>ara.

L f^i rt
matemiiy.
j

rt.

a travailing wornan; a rnother; l\I

is

ignorance.

fertile rnother;

)t^L pL Jliii, emph. part. fem, of *!

Son

foolishly.

JlcfauN
rt.

l^L

|is>?

&

cotmtry;

^.

rt.

being

origin;

race,

kwJJe / r^m ofeastern

*^SZ

pi. inhabitants.

)lH

birth9

Jlo..JS^f native

children of the Church;

and"jlo^T

d^K*i
being

f.

the character-

1^*-

rt-

the Father

c*-ls-

omX^ the

Jlo

JLV^^T

be-gotten;

c) that xohich is

of thought.

pi-

istic of

brought forth, offspring^ a brood, produce, frmt;

Jl'-X?

jlo^r

*^-#

)\<L, \t)<t

begetting ;

f.

ra. i^e

hyena.

I^vn: often i^.nsi: or

pi.

m. \\

infanti babe, sucJding;

f.

JL"

c\im.s*

rt.

^. an

jlo.1

o^l^

pi.

a prerii, one who

m.

beget s

&l$ 0^ a/'cJi

-,

)\

Jl"

rt.

^.

or brings forth;

J?V^J\

or

J&^:,

rt.^>!^.

)Lf

x*o& jjoJiwr
babes
Jjg
v r
a>J
l
jfeu^r o
infaith;
j+* U*>*
until it is weaned it is called a Jcu^*; cf.
])c6w a newborn babe and li^JL a weaned child.
as a crawling infant ;

J!^, JL'?^

rt.^X.

Ji^I

bearing

c^d?^

f.

also

imper.

a^I

p.

J&&T or J^I

wailing, howling, shouting

cry, outcryj

&&

!^^;,

im; j^^.:

fut.

a skout

Htof Jfcl^U^a baitle-cry,

^CjJ,

^C?,

1 pers.

act. part.

or <&*^I,

A^/

inf,

^^2, JiSj,

takes^

shout.

A^U,

pass. part.

of the pers.

and'^i

of the thng to learn, pass. part. lea&ned, skilled.

Pael A^rfut. A^)J but much

and so with the

oftener Aix

act. part. <&i)o5a

and <s&&

193

&

injbmn9 train; U>is> uS jfc trainedto

Ethpa. <&&?* imper. E-Syr. the same,

to teach,

war.

sC+tr to

W-Syr.

be taught, instrmted;

Debivatives, Ua\ cu,

learn, to inform oneself

pi.

Jj*J

to

^axaiT, laS-vu m.

the sea;

sea,

a laice; \J& &>& the seashore, coast; Jj^I

Ujv^? the Salt Sea i.e. the Dead Sea; hx
\i the Great Sea

li-v\r v* one

mode

2/ie

moltm

sea

great laver for

tlie

i.e.

Metaph. cioacu**? Kacu

the temple.

^oi

Jj

exhausted;

sea of GocVs mercies is not

tJie

/ie

)\ ** * Zf ]^LZ a sea of hnowledge;

ktt-

Geheima.

Jocuil? iA sea ofdarfcness, i.e.

hand, one

is set ai the right

^]U*a5l from eCft#. adv, from

hand or direction; rightly, well.

the right

\il^, JfiLi-pL m. U_ f. JklL-from

^j*u.

hand or side;
)lj^3bo <e deacon who stands on the
on

at the right,

jHL^w
glass lihe unto crystal; JJ^araJ? JocJ ,r\X

who

whois approved, accepted, blessed. Debivatives,

kwUw, ]utuax, verb 2*+, U^&^t, UiicuL

a)

Mediterranean

the

i.e.

priesthood^)t&oti> \\+h \LjS& and }ba

are often used with reference to Matt. xxv. 33,

the right

right. b) judgedfavowrably, approved, righteous,

with reference to Matt. xxv. 33, cf.

lilo- Ji^o? conduct such as will lead

blessed, esp.

above

hand opp.
>^Tin> J^ao?; ^-*?o HMXaXi Jfi ju->
fcf"s{A loii. /ar from blessed courses and

to

our being

set

Ghrist's right

at

Ideu, U&+< and ^oSl, fut, ^p, inf. J^o^S,

imper. v.**" and i^J m. wjscu, f. act. part.
|uaal 3 ji^oi. to swear; to take an oath, swear

cast

down towards those which

lead to rejection;

Jl^KJick gracious recom^ienses.

ffi^ T

fealty;

JlaL^J-^

falsely,

forswear

Ui&

fc"M ^

thyself

?w>

perjure

.y vio|i

Juoa*^

JJo

^^ $/&

swear

thyself;

swear not

by heaven nor by tJie earth;

s aa&I swar io ww. Aph. u^oor a) to

at

all,

neither

majfei swear,
to

bind by an oath;

J\

^H?

u2***

cawse to swear fealty to some one.

caK

to witness, to

adjuring him
Jf JjL.^&

adjure; )&u? o J&cu&

c) to exorcise;

to stop.

^oj exorcists.
c&saoltsJ

on the Gospeh

Zei

2/te

*&*f

ycuJX^ol^

faiihful be sworn

adjured;

b) to be

Ettaph. usooltf

a) to &e sworn, put on oath;

JLoI^

jtxLxu, J..sLttu

to be exorcised.

Debivatives, juacw, ja^jaooo, jlaxoca-ao,

Cone who swears

rt. jvi*.

oath,

aswearer,perjwer.
fcfc&*,

M**&I

b)

pi.

m. a) one who tahes an

esp. habitually or falsely,

oforpertaining to an oath.

f.

Sfo

npA*, esp. *fo ngto*

fond, rarely with Z, U*s&f o*. fas ng/rf /umeZ

opp. Jbcu
ftfc

rogr& ear;

UaJ&I?
on

tfAe fe/fc,

<&6 fe/i AaraZ;

[uxt+ \^the

the right cheek ;

the rigid

hand.

)lc&I?

<*j?(

right side;

\itfBu *ao

on

in- \HLsk =gul

pi.

see above.

from Jw^.

a marine animal.
to to^e 63/

\&s

$e n^A< Aan^,

U^c? j^Ki

)n^~

from )JLoI.

handle.
f.

lake,pool,

salt pools.

a%

corruption of ),orv>o(

,cucia*

Ucui

to

conj.

)ilacL2aI

pi. oft.vfil,

swamp;

alemhic.

see

pi. JL rt.

au.

m. a suchling; suching

ehild,
rt.

au.

f.

suchling, giving

\&&xL rarely \&c&ox*

pi.

m.

)-

such

vcomo-kos ,
1

a youth.
toJ or J3X( fut. aaJJJ; act. part.^all,

|Ai-i. to

U?i iJiuinfantsatthe breasi; ^-L( JANil

Ethpe. JwLf to 6 suckled.
fee sucked milh.
Pa. *aIT grfw mc>; or m%7&. Aph. jxL/*Varely
^wcA;

U&

5o

&?

the right,
9 p

Metaph. a pledge, promise,

U&I ;

marine, maritime, of the sea; aseaman,mariner;

\Ux^l U^^s sea-green; )feLoa..vi .+ jt'c*-L

jiaeaii
JJLsH pi.

)h^-

JJLaL,

irreg. pi. of

.** denom. verb Pael

to

6)

\.4\^1 and )jCL^ r m. a hind of laice fish.

ifeose

ty^o g'ive

..

)&ail>

such or

suckle, to give

JLk4> w*t7di

m#&; *i2*/

wc, nursing mothers;

Derivatives,
camele.

compact as confirmed by the right hand ; )x*&I

a compact of peace; Ucu. *xu the

right hand ofmercyi.e. strength or help given in
)vt!^A-;

mercy,

ef. I

}Iojo*s?

Uxu

ordination to the

Ui:
rt. oiirf-

or

UiT m.

JftUiT

f.

pi.

m.

suckling, sucking ehild.

c c

H,

f.

J&L

r<*o\ala

J&aJu

ftsAAl or

UJfcLalI,

they shall

put forth wings

Uwi

)kLcA^to Jloa*??

the peri

%*j rt. tftx*. fo

l^iao^ relationship

of

Jfcs*J!Sjxu

*ax

rt.

j&aJu? Jla?

lactation;

194

righteousness

# ...

by

birth

and praise

to

will cause

De-

spring forth.

|xAo^

lUA>,

R1VATIVES,

Lord

the

Ux o>

a dove ;

lilce

jlp J\.a3D,

or fosterhood.
-

;*

asmin, jessamine,

jasmin

greater,

^ofiO*X^- .cx^\

addj increase,

to

do more opp. *-

J*2>

be

diminish;

to subtract,

.a&flocu the fruit-trees

sAaW yield an abundant crop; aa?

who

Jo

on more to the price; **o* JsLi

>ami? Jl^a^oli^ jiifloai? why

Adam

from

another

Son ?

the

J*cl*?

abimdantly

more,

&*tm vi \ c&o( they hated Mm

]jlo &XO o ( he answered again.

more;

yet

Ettaph.

II

L**.

a sprout,

f.

jJ&ack

Joo* jj>

shoot,

Jlsli^

tended thorny plants;

fall

projectiony

parapet;

battlement,

^aJSJ the battlements of the wall.

Jl^I pi.

) m.

mountain

tlie

goat,

ibm,

chamois.
)

Adverbial use with

again y

verb,

rt.

plant;

after the

metaph.

do they add in theology tlmt the Holy Spirit

receives

m. a quail, a sand-grome.

}>*

blade, herb,

2>uts
jai

pL

JfcLI pi. jl~

Aphel &&>&(

mie

JuiC

U**^>

or safoe.

oii

axa*

^mjxu

wj&iL and J .,mo,x rheum

^1

vT avaricious, covetous,
\Z& <s?> \h )t^

j^fj -

JLx^nT,

ribes.

greedy, grasping;

an avaricious man

stirreth

up

strife;

jio^c

Dekivatives5 verb ^.,

JjjsI insatiable death.

.aseollf to be added, to be given in addition;

with

*i^

^> to be added from vnthout

be extraneous, non-essential ;

moon ;

to be

wax

to

e. to

as the

swollen as a river ; to inerease in

volume, in honour, in riches, &c.

}++\S j**JS

i.

it

inereased by Utile

iolli^

and

little;

fo

.^

denom. verb Pael

ma&e

greedy, excite cupidity;

yOo^f ^?
not theirs,

number frmn all

^-4-oDoil^oj

with^L,

swelled iheir

yCoOL\?

sides of the city;

gram. Hol/'

had with them.

additiona

i, e.

servile

letters.

Adverbial use same as Aphel. Deeivatives,

^Sif to

Ethpa.

and

oj^Ii they ran

yCu\ jta a J? evil

^pf^

Sunday

Ui
u^I,
to

for ^w|?^flDcu eccles. the seventh

after PenteeosL

uSl

anei

fut.

Uk,

inf.

UU,

imper.

act, part. \Z, \!i. to shoot, sprout,

spring or come up, grow as plants,

hair, birds'feathers;

the grass

l>amv

bvd;

human

U +Jznowwhen

sprang up; **+} )&;/

m

trees

which

hadgroion up; metaph. fel l&y* f vu f v*

JLa^ou^k, out of the Iove of money sjwings

Aph. ^JLoio make grota, to bea/r

or bringfortk as a tree to sprout or put fortk
;

asfeathers;

^o .J*sLt/^o jo7*lIj& u{5

^L/
to

and out of the ground made tJie Lord God

grow every tree; (ooii |-^oi? p*o
fi before it
9

tfiorns

y
?

r n*z

y>

passion arouses
is

covet, greedily

^2 Ae Sultan coveting

what they

\s*\**Z from JixI. adv. greedily, gluttonously;

J^-U^ ^aa-X ^> J^j) o^,aj^ iA^y greedily

seized their dues from the congregation.
f.

avarice, wddity,

covetousness, cupidity, insatiableness ; JL'*

^oom^? <Aefr insatiable

JAooJ? {?ct^> JIviSnS

bellies;

JJ^L

sin entered

tfte

K.9I

wwld

through the enticingness of cupidity,

'**-

pL *">

mu a

thicket,

tangle of

thorm or briars; a sucker of a vine, a briar;

often metaph. of sin, &c, J5<o JJ briars
*

% 9

* >*

T.

Joi^

covetousness.

ooj^x

o^i O/V V^^>

ca^I, Jiai^I from Jiil.

^*?*m.

from Ji^I.

covetousness in them so that tltey take what

deire,.

Jkx.Zacf

conj.

root out the

Aomy growih of sins; JioialsSf

j>

the

thorny tangle ofiddlatry.

\Z

act. part. rn.pl.

^i, rare for Ji^? o 6o>fce.

1^1 Peai, not in use.

oble, enough, suficient;

V0eaufl

\&f U

Ij^oi
v * oa&*Cg the land wa
bear them beeause of their came;

^4

not oble io

Aphel uSo/'' a) tobe

'

195

Joraa& ml&

^*5 jpoor

my

?"s

to fo sought for, caredfor,

tongue

and wherewith shall I be svfficimt for thee ?

b) to bring to an end, complete, consume, c) to
come to an end, pass away, cease, fail, vanish,

to,

y**
J k'

^^^.

v-^o

&Jj*L

let

Jj?

[Zu

rt.

(avctop) the liver

i&*. (rare)

guardian;

diligent,

diligent in every

natural disposition;

oi

C m.

pL

JL1IT

rt.

J&J

dj*.

rt.

f.

tl

fc*.)>$LlI rt. -s-.,

care, solicitude.

or +&+( fut.

-s*

rt,
lu

r
seriousness;

a-.,

r
anxiety,

care, diligence, attention,

gtcardianship /

jLa&^~*

Ja;*)5s* jl

overnwch anxiety.

Ethpalpal

)-*-.. to

become

J Jir enom.

verb from

jwopZe, race,

naftm; )i*f> )U%* k&oc^ ^e oflowfamily

and mean nation. Debivative, verb ---.

&5 fot. jU, act. part. *p, kJ, pass. part.

and uT, I,

an&ious abotU;

^- &=>?

solicitous;

care/ui,

be

mind,

voAl*

about your life;

be not (mxious

6wrnt

to 6e

-wp, 5ei

on

wliom seraphs derive

faith,

brilliance*

He from

o oi

Metapb.

bum with

to 5e

envy, iove,

Part. adj. burnt, bwrning, fiery,

&c.

tawny;

torrid,

}J>*cu?

\^p

cKd o^ owr heart

^.^l parched
torrid zone.

)o

bum

f*^

^^

within us

with thirst;

Ethpe. A*i(

)^2> ^

)So*~2>

)l^l uJo)
to

fee

on

fire,

the
to

Ethpa. J&lf to be set onfirey kindled,

burnt up. Aph. ^o^ to set on fire, light,
kindle, bum up, consume; \ls& \&U ol"
jlcoa ir^cJo come let us make bricks anei

bum

*So(

them thoroughly ;

^OOJ

he burnt their city ; )oaio y+Y 0>CU*

wOi>

rny bones are vihite as if they tvere burnt

Metapb.
to be

to infiame, excite.

burnt, btvrnt

J^Ai, UfA*>

uj>.

Ettaph.

JiioLlf

Debivatives, J*aT,
1S-I?CUX,

JU**> JfC^-J

)U?Cli^,

*&* &' minding their Iwuses well;

o&>o * J he
\&1Z

to be

to tahe care, tahe pains, to

to be diligent, earnest,

^^\

Jfci

)t^

btim.

nation, to be propagated.

jlJJ, jlT-T and JlZT pi. J* m.

&JZ

".

)', JL

hoiarrows; o^L2) ^Ziu

adv. carefully, exactly, with

f.

act. part. +s&,

s^V. W^= wa-i^f Kjwa^a^

.al Jlo ^<?re w^s shoicn to Moses a bvsh which
blazedvnihoutbeing consmned; )li jfl^red-

see a-.

]^_f|^^ v worldly cmxieties;

-*_

fcDfJ,

infiamed, enkindled; to

4_

MJ^=> a maw- wAo

!u?

j^re, to catchfire;

pains.
)i

6en

ajoint, the elbow.

_* ttuu
and ia!--*
<

oiJ

careful,

warden.

overseer,

-*.

J d

inclination;

covld not do what he totshed*

part- adj. y-Jl,

jloJsaotl

)^*^o-*,

does not control his inclinations ; oi-* t-^j* ^ 5

adv. carefully, diligently.

an

diligent, zealous;

bent,

iotam^w stubbornness ; ^i^>!

qf owr nature;

good cause.

JJfctso^,

r Neo-Heb. xsx.propemity esp. towards

busy;
jl-T

l0 loj^n %? Mojl

!s3ti,

^o-^

Derivatives,

baker.

e.*. m. a super intendent,

\^)ol rt j*.

fo ta

of an ass.

evil,

caretaker, overseer,

Ethpa. 3_*L/

to.

<& II

too^ pains in their educaton, instructed them

j-Tpl.
pi. JI- rt.

Paei,

to.

do carefully; owicLiIl^io^ s-i/ Ae

ins,

\oJ* clear red>

\&c\+

doesnot matter much ; ^.Tfco

his needs be attended

carefully.

JAi from rnap

it

to^e pains, attend

J^uqdco unfailing joys, pleasures

which vanish not away. Derivatives, U*S

*o-i

studied, necessary ; )!^>? JL'okSoi *'l*ls&

the pleasures of the body are cared for ; aiC

uo( JiJi **/ it vanished Mke smoke;

Ua& J> when anger has ceased;

toane;

taken care of, attended

wrote carefully.

Parts, the

form

haa the passive sense, caredfor, studied,

sought out exquisite; form

sLlI

active signif.

JJaI

a bwrning esp. a burnt

si\ > Jffi- a whole
burnt-offering ;

pi.

sacrifice,

T rt. .**.

nx.

\>.

bwrnt-offering.

careful, anxious, solicitous.

Ethpe. ^j^si

\ls pi.

rt.

kindling'WOod.
t su. m.fuel,
G C 2

rc^ia*

196

)?

Jl^oo?

a fire,

confiagration; jJli^X ]ool

burnt;

)Lx*c

c)

)?clo
engr

JJ

incombustible; )?aal Joa^jl Ae

nms
* *

6wm-

of angels.

K*acu
ii*

*&*. fiaming, fiery, fervent;

JL' rt.

jA*. adv. ardenily.

rt.

i.

.f. fiaming,

burning; metaph.

vehemence.

pfow?,

Part. adj. a) heavy9 ponderous ; deep, dull,

or

m&y;

Uo^mdo

pi. J* vaKivos,

^^ioaao jijcuai

a jacinth
a r^rf aw

scarlet ruby.

Jaa* or Jiaai

rt.;ji*. a,j.

Ju denom. verb Paei,

stamp or imprint a
to

heavy, ponderous.

m. a button-hole,

jlal or JLal

from Uaa*.

on a

to

coin, to coin;

form, figure, represent, describe, esp. by

similitudes, to signify ;

Thy own UJceness;

after

*aiioc

^o

point

Him and

to

of Him.

souls

i\

.cu*

formed

*7t9^a

e Sacramente

holy days are similitudes

all

Ethpa. *iul{

an image

aZ2

JjLmPi

-. *a,*,>

yJua^ao o *?)iL

|oft& a Aav^ JP*% ^^

4-^-?

stamped with

be

to

as a coin, to be depicted, described,

expressed;

*^fluJSJ

beauty ofcomely

h++l+J

|J*

tot*??

the

JtfccJL

life is described.

adv.

jx.

rfc.

a)

and

5<o?^ ea heavy

sand

the

jL'vJS^

both;

heavy or

)fclx#v

*Z^>;

deejp

u vuSl ^w?Z o/ A^ar^. 6) weighty, honowroble, honoured; |^o Ju^Sai loot *^l hwojid
Moses was honov/red before the Lord. c) dear,
beloved with'^C, woa^^ joo ^T? U* TJ t^SL
a servant who was dear io him. d) precious,
\>k&.

valuable;

unsdom

)&f

i^i's

l^aftA^ ]ttl

more precious than goodly stones;

is

]l*j^ JIv^T the precious tkings of the Church

^o^^ dearly, at a high
i, e. the Sacraments ;

Ethpe.

price.

Pa. ;xu

<o be bu/rdened.

^a*L(

a) to honour, treat with reverence; to worship;

conj.

likeness

OOMji

costly,

Jwojsu or jycuai

to

weighty but a fooVs wrath is heavier than them

yA#, f*fire, burning flame.

rt.

j?c&i,

jJ^jaT/ewr &eai.

Jfciil?

me. b)

to

be precious, rare, costly.

burning of the temple.

keat, infiammation ; )J*u

aoX a burning wind;

Ji*&t

sAW fo

*Ae

*.*!*

b) firing,fuel.

&

wearisome

this place is

r>-

honour thy father and thy

mother; J>ai2^ iOfe^Ialj ^e worship fire.
b) to confer honour or public office; to bring

r*hi

j^ooc
reader was conferred on him.
gifts; ]oo*

Mfrapj

Q* ao Uouaf

q^tce

Part.

of

adj.

ijaio, Ji^fto^ a) honoured, honourable,

oio ;.q,*x> JXsi ))(| a sacrament

and honoured; jcu.v*o iJi 1^4^

venerable;
so great

old

venerable

men.

valuable;

precious,

6)

jlvvAdOo jlcuS valuable possessions,

o/ a valuable

)jl;Ju

hirtd.

ILo^OQ

Ethpa, viuL/

imper. West-Syr. aTI/ io fo honou/red, held

wiih dijfculty,

in honour, accounted precious ;

to glory,

to

hardly} grievously; u^ocL*! Is*ljSl thou ari

obtain honour; to be adorned or jtww in honour

kard of Jiearing.

of

Jlol

rfc.

b)

with honot&r, reverentially;

;ju.

f.

a) weight ;

metaph.

some

rfwtt iAezr

Jfcocw lo^fiu serious or severe anger;

him with

Ji^o?? so&er or dignified conduct, b) heaviness,

sluggislmess.
m

c)

fut. ;i>jj, act. part. ;iu, Jtfti, pass. part.

,

ji.

a) tobe heavy generally metaph.

to be heavy, weigJied

demn, oppressed;

heavy or dull with age

some, op2>ressive;

8ow from palsy;

be weighed

wiaie

he loaded

chains. b) -wit]i%JL to be burdensome,

wearisome; i^ooT
honour,

Ettaph. 4jooU(
9

)J

*5/

<l

*^jJL <^o y^oi 6e

mahe valuable;

io be

]vuf ]U*W and

6or5.

to appraise.

burdmed. Derivatives,

jltfiu,

J^cu, Jj^cu, Jiaa*,

to be

tobe a bu/rden, burden-

was

oi*\. Ji* his tongus

^cualo

>

yo^-ojo

JJ?

jinT

rt.

JOi-cu

^u- m.

m. ^

|K(j and
Itearts

A^a^y or

Aaw

\y&r> ofiae

hearing ;

c) io pi^e

fumitwre.

a) fo waifee

.oolis3*sa*j iAey

o#-oo(

iJitZZ;

serious7iess, sobriety, dignity; lionour, reverence;

)iow5u

Aph. ^o(

one.

down with

swrfeiting

drzmkennesa and worldly care;

u&

and
l

weight.

ioa^.

Ji'^/

rt. ^;*x. f.

a bwrthm, cum-

brance, belongings, family, children

}

foUowing, household stuf, baggage;

little
)

onesf

ST <

M*

197

ooLvjBujIo vmuSul^

and

o
fixt.

toives

oo^

w:

oo^o

litth ones;

yOoti^al

iAey

&l* AugM8b t *%.<2+ September. Debivatives,

jian*;-, ls-U-^, Ul^..

baggage andjkd.

iAetV

fe/%

waggons for y<wr

jicLw^T from w*tl.

to

and o? cognate root

J;i. io he

oll,

ofrJJ, act. part.

oi and

)oi,

or focowe

up, to increase in power or

be exalted, rise to high honour;

^reai, io grota

dgnity; to

h*k&o hJ*&

\JJbJL2&

U^i

heaven-high;

up

plant grew

the

i*SLJ o*JJ kioj wow,

Thy power be great; u^o* o*m

w^lJfcs^ k-W
Zei 2%y nam fo magnified;
o-5 iAe phy sirian became famous and
Lord, Ut

f^o90(

oW

Aph.

honoured.

LJojLi?
Macedonius;

b) to

a) io enlarge, widen;

o*o(

,m*.mo^,

extended

Atf

\1LL from

a monthly

ULlS

make great,

heresy

the

of

raise to Iionour;

^o*^lo } aSj& ^asiof

emperors have raised thee to honov/r and made
thee a judge; \l* ri\ *m2u ^iai my soul
dothmagnify the Lord; Ji>>cu& the Magnificat
Christ grant thee to be

JsilJSo

m.

r
v00*^^^

j?*-T

oom!**

toells

m.

pi.

tf^/

metaph.

weZ/

iheir pools

or

ia?/c;

blessed

rt. jat*.

J?o;l pi.

nj.pale, as%, &w"&

usually

f.

JtoU or J>oI m. a tree the sap of which

is

lilce

u*^o

a curtain;

^^f

U^?' 200,000

JlioL^

<ente

or

families of Turks.

jjj^jols-^^ dim. of )jsm^. a

Zeftfo

ourtain,

covertei.

*tZ

\Jl

to be

)J

l^c^

long; yll ^?

^X l^N^xy

>

o*i2

this matter is lengthy.

Cf.

a dwarfoah;

^Xi dzscourse on

f(

p*

2 9*

crocodile.

or *a*^.*I pi. J* Ttar. m. a royal

mandate or diploma,

&IZ

fut. J5>)J io 5e

or grow pale.

Pa. ^ol*

mahe pale; pass. part. udU, ko*-o>. pale,

Eth^a. ^srZXi to become pale. Aph,
pallid.
to

mA

fcOi^ io

ajachal.

j&wl y/ U^

out the heaven

stretclied

Pioi

and tanks

yC&?*)&> MLo )r

same as J^jl or JcLZl m.

a family;

tent,

i+^Z

are the divine scriptures.

Uw

pi. }-L,

Jt^Jo *^? j^J^LZI haircloth tents;

the jerboa.

2J,

monthly; )J1L }.iA^cw

reckoning.

H^ perh.

pi. \lm

w*lT.

long remembered.

Jl^Lco^

w*lT. adv. monthly.

ULII, jlh^l^ pi ^-; Jl <* hanging,

covering, curtam, a teni, tJie inhbitants of

to magnify, extol; Joi?

ujoo; oicu

cov/rse*

a firefly.

-ffe

midj

Ae cnlarged

slUi^I from

a monbhly

f.

become or iwrn ^?afe;

f;afe,

wojo/''y&oiMs face iwrnedpdle; toshow or

become green i.e, to put forth leaves. Desiv-

used medicinally, panaces, heracleum, ferua

opopawm.
lo*, Jtoji

p.

an

Jiosi rt. L**. m.

Aeir,

mater, j)08ses8or ; )t&o ot*To*i <3(

oo*)^i^D Ae is &oi& Aeir emo5 ord! 0/ i/&e wneg/ard; ojlo^ fewo? jlS* a Aoi&se iAe ovmer

J3V*, f^o^T

pi

J* rt.

**. m. a Aer6, gardm-

or pot-herb, vegetable;

inheritor

Ji^ k&;* oiZd herbs;

',

of which

u*,

J*

.,

m. a month;

of the month; }<*?

U^

Nisan, the month

)&&&&! 1>1I iAe month ofharvest*

The months answernearly to our own,beginning

with tt-Z or

*Z* October, **** or o *t*Jl

November, ]1>JH or

*cui December,

January, ^-^jw February, i(

4jf>n7,

JoUwf K5^I

medicinal herbs.

*&> \&

p-

afull month; \J* *+9 the new moon, the first

offiowers;

)Jiil fresh vegetables;

JJa0*T pi JI- dim. of J^il. m. a waZZ herb,

is dead.

\L pL

\J^J

^i/ ^/y,

t*

/ffne9

oii

Mareh, m*7
Joaot'

/%

rt.

04^.

adj.

yellowish) pale

yelloto.
\>J>

rt.

jdU-

m. pallor, turning

from iBe&m,blight,mildm; jatmdice;

yelloto

ablight-

ing or withering wind.

l fut.

li)J, inf.

U)jo

for act. part. see jlti.

io 6e heir, to nherit; io takepossession,possess;

r
U*9 lf\j oj^!il his seed shall inherit the land;

.oiiji

Jkoia! \ls*

&^V *lWW beencalkdto

;;

I<A*T
inherit

U?^

a blessing ; [L\L

U*>H o*oU(i

juiz&o ye shall take xyssesszon of a

inherit

life.

heir; to

or leave

an

I may

Ethpe. LlTii or lt|i/%

made

6e

bemade to inherit. Aph. tte( to give

an inheritance leave by will ; to divide
>

cause to inherit or possess;

inheritance,

ti o (distribuie thy riches to thy

y %. y 1 1 y i 9 K is y
7

*y

uidX

sons; woq12>

man

landflowing

JJ^ Lftf that

with milk and honey ;

an

leaveth

j&^a good

lf&x> J^J

inheritance to

Iris

children's

children; '^sltsoZ^ ct+ifcJ oo* he shall caiise

Israel

JULio, JjUcu, Jio^, JU-, JUt**, JjUcoo.

L*. m. an

Jl' pi. Jlsi rt.

Jla^asD

possessor;

heir, inheritor,

of the
promise; o*IaoicDj JLt* a bishop's appointed
successor to the see.

Jioi^I
portion,

pi.

rt.

L***

f.

an

inheritance,

possession, property ; JLoi*i

lot,

with -^L

fellow-heirs ;

tomakespring forth,causetoadvance;

JjI

rnaggot, hopper,

a worm

stretch out, usually

Aphel

with

]i+{

Jo^/"la^

aZo

move,

to

and with

on

on Tabriz ;

)l+jJLJ> if he

oiof

*!

have not laid his hand

J./ wsoi^. oajLo^

hands on him, handled him roughly.

his neighbour s goods ;

ihey laid

\l ojJ

pi.

}L- from ^a^T. o/or belonging

a follower of Jesus;
such as that of Jesus.

to Jesus,

Iove

)*,* ct*I

)-icu>

Aphel ^-Io/^o

^*- not used in Peal.

hold out, stretch out usually with )++{ and with

of the object or

\^9 Jo^w

^jL

^5& AfioJo

of the pers.,

ojX#(

SjHqj

j*&f
he put

lest

forth his hand and take of the tree of life; JsXo/^

JJ..a^, \2^& (o

* / will stretch

andsmite ifieEgyptians; JiiL^lso

Je^aJboo ),^\\^ **p("
his

hand on

the

,,

out

o*/

&*/

powerful and renmoned; J++1

\>hy\

iowards

God.

in dignity

to the

things which arebefore in

labouring unto virtue ; J.aifeoio joo ^JLofcUsa

he grew taller andstronger; ^jto]*& \&i

as time advances;

him not

j^t^

^??

ty

to rank.

or J^a,OCL*;

)-^jlcuik

k^-*^,

[<&**>&*&

advanced from rank

be

Derivatives,

>^j&I pi. ju

Hj^

*/^y wldress questions to

rt.

>--.

^^Tf

tn.

the throat, guliei,

jCIiuL medicines for the

windpipe; metaph. J^S^^

and

y*^! i&*^ Ji^l^J?

throat of thy soni may be

that the

sweetened by the taste of our Iove.

o&m!

or ]&*T m.jasper.

eom.

a) being, essence, existence;

material, matter;

with Jj non-existence, nothing~

kJ,
ness;

jfcsl

^ ,X ^%^} He
r

JlX

Jfcll

broughi

us into being out of nothingness. b) archaism

used like Heb. eth as sign of the accusative

U*?Vo \L>U U

)l^nt=> God

heaven and the earth.

suff.

c)

tie

seif;

created the

with pron.

.om&J
ow^ 5o^; A*^.

^Isij *i>j tliyself; ojl^I himself;

themsehes;

o^s

olisl beside

himself

7s

;^^

of freewill; *)&o

cf.

olsi^

Ic^J^i

i-^** possessed
self-empire, seif-

J& 1<^^JL selfdisdain;

\)&&
^omI^^^ 5007^6 ^ existence by them-

control;

* ooj

^^

71

Demvatives, U.^1^*, J-j!^ verbiV^.

okJ" fut. oISsj, inf, oli^ or oLU, ituper.

sehes.

^& the destroyer laid

Jjyolx ^Lc^hebroughtMp; *^*<a&

t

us forward

leads

j)rogress, succeed, be ad/vanced esp.

my hand

JLotih^^o J^ttaoJJ sj/ X,*,a& thou stretchest

forth thy hand to heal and to do wonders;
qoo^s

I^jwcml^oo the path which bring

EshtaphaIj ^X)a7 to reach forward, stretch

forwa/rd, offer ; to grow v/p ; to advance, make

of

"%jL of the pers. to lay hands

steal, harm; >^;3l^ J** cxicf he

laid hands

ahzL*

and

near

the object and

on, seize,

m y

)l

ocu*

bred n salted meat.

ctj only used in

U^^cla-o fl r\\ri }^*,qJq heat makes every~

ihing bring forth and shootup; l^jxae ; U+io(

windpii^e ;

pL

-aii

heritance.

\jZ but

to be

Shaphelx

offered, presmted ; toadvance.

redeem an in-

io

^oU(

Ettaph.

him with an arrow.

let

Ji

supeHors ; ojs*( Jj^*A^JlciaoA<s#2W

reaching forward

inheritors

}l*i

their

Derivatives,

take possession ofit

to

hu

198

,
^'i

oC,

parts.

<Zoww,

&it,

with Jbil

Ulisi

andc^&J, M^N.*.

a) <d

be seated, repose; to incubate;

^iL

&c. to ride; with

\&$A*

or

g^; embark; with U9cu> ^on ^e fArone or elipt. to reign; U*9&* *^^i?
Ijsoaa o tafoi

i/^2/ w?/iO sei

the city

m ^ gate =^jvdges

with oJLsu

>

chief

to 6e n

mm of

one^ rigU

O**V-

199

t-f-s&u

oJ^. part. emph. = subst.

aninhabitant, dweller; o^t^i? |io oou ^X
\%1

min, have possession of one*s faculties. b) to

rentam* obide, settle, dwell; toencamp; o^I

pi. J.L rt.

wickedness of those that dwell therein;

)Cd*j& wo&si dwellers in the desert; h=>%**
^fi

/or a ytfar

aw2

as snow;

months in Gorinth; tolie

a?

)^* *C

**?'

c) to be situated.

fourjmgers deep on the roofs.

&

Parts, a)

ttM*0, situated, placed ; seiiled,

U^? a oity t Ae ;;Zai;

inhabited; ftfcJftS

it^ JfcX>>
subst. below.

might have

ttftfer*

rest.

oW-

rt.

J*w / j/oumingr,

f-

resiing-pi&Ge'

Jl

=-kJ *&fa?, seaerf;

6)

ciml^

established dweUing-places that dwellers therein

\t&*%Z

see also as

inhabited cities;

\*%i UliX voWt )o^

or JJolff

Jlslals;

oU

rt.

eacre-

AV,

ft

ment.

M&e Nur-eddin was

oe iat/

thou ari

o&I

Pa.

sitting.

*o

where

sitting

cause to inhabit,

pass. part. ofcLoo, pk~o,

people, re-people ;

metaph. e#Mi

U*^i

mind; \J>%S^c )Jo*

Ethpa. +llf to be in-

habited, settled; to establish or settle oneself;

to

subside;

settle,

or inhabit, to emise

Aphel olo?'fo make dwell

tofound; torestore;

to be inhabited,
set,

keep, station, appoint; ^ojsLcJ

$J&

to place,

^J*? U>ao

desolate cities to be inhabited;

make

ihey shall

re~people.

re-establish,

to

ola

JI^Z:

)&?' God

the

setteth

strangers;

women

ol?'

)*ij?

marry

to dwell with, to

grrm^r,
Jt.^:, Jl^^I rt. *15^. adj. a)
overmuch, superfluous, surpassing, especial;

mp&rahwidant

]tlS^ Jjacu*

appoint judges;

)XJI Ae

& ju

Aem ew

j?Jid

^<

inhabit;

gl>LoLU^ )\V 1w came

*&)o loX^^Af

sojourn with us ;

/ an

to

}LZ=> Jo?

Amid.

insignijicant person dwelling'in

Dekivatives, ^=>fc^ io&>> l^fc^j Jla^-,

Jfc^>fcJ, Jfc**, Jolcco, U>toi,

i^hZ

pi.

*-" 11.

JUdUL

)L^Z

a nickname;

\Ji.

place opp. js*. a dwelling-place, habitation;

seat,

site;

habited.

their

Jj>{?

jo^I &>

aB

part of the country; ^oo^JS-

habitation is situated

jlaa^ij

sojjoumer.

,;

aa^c

)ot

lob*-

#ta sea^ of empire, imperial palaee.

&, )l^C
inhabited.

the in-

b)

pi.

H, ]-

subst.

a^

rt ol^. a)

inJwbitant,

adj.

settler,

6eer fta all

irnes

emph. swper-

pi. fem.

words

jiuous or needless cares,

deeds;

or

great or virtuous deeds;

j^3J

iLLjU '^h&jSvf anxiety about needless things;

"

**

more or

J^a>

less ;

Jis-,^ wkw* accurately,

.y.

ew.

11

c)

t*^

*|m wore ani

especially; **|j

)qjw

_ y

.>
*-&-*

sfc'S

- and ^au*

adverbial use;

b)

w^

ow;

odd, uneven opp.

/ar o/, strnge; )hlSo paai

we are noi strangers and

fr& g&ajb

t,

unaequainted with our law; oX )Lt.k io

Jliti^Eve became estranged from that garden.
rt.

fc^.it^J

adv.

i)S-.

increasingly, especialy ;

m. aw inhabited

rt. *&Js*.

)i>^ U^i-^ imdue familiarity

the magicians;

jy^iao^X ol? fo set on the tlvrone, make

?*r r

guard;
station
a
Ung; JJa^J olo?^o
)&L*~T %2 vSIqj kings founders of cities.
Ethtaph. ol*bll? to sojourn, settle, dwell,

jla^*&w>a wiA

wry wany days;

fi*r
vc&r

emeoeal care; ]#VJ }^ioct*

^ ^s.

)i+^ IL?

Iove;

greater condemnaiion ; JlVfc-*

'

to

m. spurge, euphorbia.

ULo%S

superfluities;

solitary in a family; jlloJ \+j 2>l

to taJce strnge

habitation, the

^j,

J^I^o O firmly-set
a composed mind.

^^ of

habitable earth.

)l=>&oo situated, settled; with ^ uninftabited;

composed, occupied;

rt oV--

jlssfc^

Jt'oV^

eUfrl,
excellence,

wa2/,

rt.

tlie

more and more,

more, the rather.

*JS^.

a) the

f.

best,

advantage; oj-sl=! yf* a &eer

more

manner.

eccceZZmf

swperfluiiy ; \*

}^[

U^!

b)

abundance,

Jlo**^I

)og |

abundance of
a man's fe consisteth not in
possessions;
c) secretions,

e't-fcJ

&

2'oducts ;

animal producte

i.e.

mperfluoiis, needless.

)1^j*mxa
milk,

jj.os-5*-

butter,

joio io*t-I^ 'was/e jrroducts, excrement.

eggs;

200

y*hu

fcJ, l^l^i, )}^c%Sbereaved f desolate^fatherless,

orphan;

Al^l \>% ]SjS my or2>haned

l&sZ Jl^oi education of orphans.

children;

Deriv ati ves verb

5

olC denom.

Pael

verb

Ethpa. J*m

mahe an orphan.

<o bereave,

from k&fiM-

conj.

lessness,

PI.

orphanJwod, father-

f.

^&?

bereavement; h*>{

loaolis* /$

J&I. adv. o/

ttotf/,

5^ fa

)iJtsI,

J&o from

ff>

iI or *&>/, fui
)&*. io 6e

obtain;

J&IX

remaineth of
ct-? ^2>
left

over;

ii|J,

Ze/i twer, io

advantage;

roK, taSfat, cotfe#.

sfoei,

mper. *lJ 3 act.

itrith

to

o*jl&

be gained,

ijif

llB

Ko*?

up

the

li&agfl

they tooh

)J4sJ"

win}

y>^ i^< wfe'cA

uniil the morning,

ii

&aw

to gain,

ciN>n.

fragmenta
**$& ol^

Arobs won from the Greeks a quantity

+ih Ji^J
of horses and arms; ilI
a merchant maJces twice and a half profit j
JXJo

i/*6

k^o

J?P?

Jij-* ooo o*$L*oandtheyhadgreat2)rofit

from

seeing each oiher.

abound;
J*

Lo^

Pa.

to increase;

Jl the Lord wm&e

abound in

Iove

fo

$]&*

,c^g
2/0

ma/ce io

intensified his sin 6y...

and

*&*,

mac&

abowid,

io

have abundance, abound, superabound;

grow

to

in power, digiiity &c.

o is^^Jo o^ oom&sJ io &m

given and he slwll have abundance;

5e

e^cee^,

ea;ceZ,

they decreased.

Jlao

surpass;

excelled

Aphel

leaming.

enough and
r

iA^soij

fr!

ef ^ Ae

the rest

b) to be

to help, avail;
z> ii?

ilT(

to

$La&

leave,

let

gatliered

^ iai

ofuse^

autumn honey is the best;

^* i slsc

*o^i(

than they ?

}JU/ .aLaJlf 00L /

sfom>

fi^aZZ

ifcCll/

a) io /taw over, have

^Ao

nothing over; Jfici^?

io

in godliness and in

ilTo/

spare;

to

6)

iJ^r^J A^

Jo^^lsX-Z^

exceed in wickedness;

lli\a!oo Ae

As^ii we

remain;

much had

^?At"(5A

hety), profit,

fe/i,

advantage;

or flTo^JJjao wAai se

| ^*^> A gained no advantage,

Deeivatives, jj^ia, Uila*, ^V^,

^{^U*,

)icuiS-K^, Jfict.
il^I,

if

)>li^r pi.

J* rt.

ils**.

m.

the string of

a bow, of a musical instrument; )>&!

\lx+Z+l K*? >l-oo

jffetJj?

a) io fo

increased opp. oil^Lf

J*s-oo ?

\2Lz>lf the finest fruit ;

better

supjMed

j>k-T.

*l*

fe increased

Jl>s^3 grooi, excellent, especial, best;

yoooj %oJsiare ye noi

of

Jl.9^00 j!s* a strung

string, strung;

Etiipa. >1^L(

from

man

and

io increase

Part. a)

b)

^*^J^- a

il&*J ta^a&j

one towards another;

uoo oL? ]o^m^ ^-vjo

^i

jtcLA*^ lifc^i/ ^ra^e abounded;

part-.

ow a%eZ a5we

&av

^r

*i

to profit;

essentiat

Jfcli.

<fcif Jii'ls-lao

arefowr virtues pertain-

distinguished virtues.

5/1 a?^

JtofcJ pi.

JllfeJao the most excellent

JL'c6 [d JL'cxij <Aere

be increased^ to

nature.

profit,

JJjdo

things, noble deeds, virtues;

bow.

fomgr motlierless.

fc^U^I from

f.

perance> justicej JS!s-oo

from J^JsJ.

JL c*fcJ

man,

ing to raional being, prudence, fbrtitude, tem-

<o 6e bereaved, orplianed.

?

O excellent

power ; a title of honour, j*k*o o(

.jj&tt^j; .ir^L.p .. .pas

Jlaao!^-

lS->,

OTCTl*

Jf

\j(

2/ow

A jpwi

a botostring roumd his

neck and strangled him; JJ^^S? Ji^-T the string

of a bow; a sinew; the diameter of a circle;

a beam;

)ji<a^3 o+2i Jow ifcs*so

a rnore exceleni way;
f t v\^m ^ he surpassed him in voealtli, in

o^ja^

o^ipLo

**a5>/'

jl-oi? ]>lsl

a beam of a

i? denom. verb Pael

conj.

give existence, constituie, establish.

r^AZnMXSn ,J K'rio^ra

7.1

rffoo&K'

\oJbt*

Jwuse.

from

fcJ. to

201

^_saA K^f<

foy&sa >iin^- r<&r^

oaSkK^ KAo

d usualy thus written double when standing alone, for ^,the eleventh letter of theSyriac
alphabet,

or sai? Jlol^iAe

the numeral 20, ji 21,

Cap;

Ooph or

letter

22, with a

In words

point y 200, ] 201, 00 202 &c.

adopted from the Greek ys> stands usually
1 ^l0
%0
for
a-n<l ^"^ fr & e- S ) icu^

X^

'

|i in Heb- and Chald. adv. of place here,

and so found in the Jerusalem dialect and in

Modern Syriac, but in Ancient Syriac only

in

hither,

)U

for )\o, fut.

act. part.

with

& &c,

DERIVA-

this side, kence #c.

on

TIVE^ \L>r, U^L>i,

)3?

compounds with (>

as jJuiw

U\, u^&w^ inf. jU,

]&&><, k>* 5

imper.

flftj,

)J,

of the pers. or cause

ofcoa^j> }\ in

Ivis

r^sxarC-k

im;

uJUjC Jj^pi

It&jS rfw ey* afc

he felt sorry ; impers.

o &$

fromfretttng;

.00^. l^) d grieved them.

with

Jjf

orbia,

to

anger he forbade

.;

\&xL .oSo 1-?co ~te refoi&e i7i<3 Jews aud

reprove the Gentiles; )U l^ilis*^ 00 !S*H

Parts, suffering;

grievous, painful; sad, sorry; ola**io fc#ojj^o

^' wownrf

^x.(

grievous; .00^. ^a.oJ

is

oo^mLj <7we wAo siQ^er ^rom i^e spfem;

j&ftL *ala .J^i? Uoi a sorrowful spirit
drieth up the bones; U^j o^IJi J**^ ^^
*ad 0/

Ethpa.

&an.

and oS(lo
U,

cld

0^1?% 6^

m^>

jli^^,

UJua^) or Uok^>,
ing

U>o

\AB\Js>

pain;

grieve, offlict,

7itt7**,

Aph. oB/'

/mrt.

that

mk

sorry, suffer-

mffering from

man;

sick

<7tt5

tormented and diseased.

illness

^)ai

ML.5

auffering from headache ; ]Lom'!a J?

e/".]^*.'^

oja.^

pass. part.

%VbJb

Z\Ji>

o"oi

JI5C2JJL&

os>^S(

04^. *7iey /iave grieved tlie Holy Spirit;

JJ*

act. part.

to g^roz^ *7wn or

Ethpe. lif

50^2.

Ji!i. io rebuke, reprove, chide

>.

*\

W*
ao

r^M*a.A^so relata ,is

w j^i(

Mttft is sich

Derivai ves,

and

\^>\a,

JljupL / rebuked him privately and very

severely; \K>\&

Ethpe.

wlir^

-|l^>

ished;

severely with

justice reproaches us.

be rebuked, reproved,

Jjseeing the

Pa. 15

admonisked.

Tiave

^ UJi

wo power

to

fo

admon-

miracle^y wre noi

reprove gravely, rebuke

%*,]>

^0^! ^pa

rebuke the fever.

J3

Aqr

Ethpa.

loirfut. loliJ and uIoIsj rare; pass. of

Pael.
Derivativei, )IU>, jl^o.

o)o
part.

fut.

&JS,

o)oJ,

act. part.

JA-Io (rare).

oii, Jao,

Cf.

pass.

siekness,

disease;

^J^

pain; J^I?

*^a

fW

%s Jiealing
; U^rolg

JJ)2

..

elephantiasis ;

\Ji*xkL fever;

all

Jo^ o^o

excruciating

oftravail; \.*>U&

*JCli>0 Ci io

manner of pain

pleurisy;

U^fold

dysentery

U^hQ
)iL &\d htmbago; &L o^a
;

dysentery; \j* l^lg smallpox; ^a^cii?

ca?c;

^5

oJ>5 headache;

Coqnate oos.

^am, /e^Z j?am, suffer, be sorry, grieve; with

or %, of the cause
^ of the pers. and
00? U*^ J*lg o2L oU mffering from what-

^vi^

Ua)^

pi. JL. rt.

)& o^o

}.2>[o

|^fc

0)0. m. painful

io

soever disease;

)&**>

u^ kLs my

hurt pains

Jj4g
diseased";
JJJilSoo

pi.

1 rt. oU. m. painful;

\2fe\o JjJSo/ jwfti/W

]I w

ft*

suffering,

afflictions;

e* ad mffering.

Dd

oo.

rfc.

f.

concealing, heeping baek

supyression of

property,

facts

in witness

Saturn; chem,

H*U>

Zeaa?.

for

plo

*, U

f/ie

f^ifhe

^g.

suffocating

?"s

'J*

= Jickcu2

whetstom;
)$Jx&\ l*\o a hewn

)&**?

me

*\?

me

weighs

stone i.e.

wnhewn

Jlt^I or

JfclS^

j^d^is?

)l

M>)

^.j3Q ^Na>v ^ a whole

\\S

*?

jeweller

)^^2 precious stones;

5^ne

^ja^U>

a storm.

l^c^J^ pL

hJo]& partide of affirioation, doubt, emphasis,

forsooth, indeed, iliai is to say, id

derision

scilicet,

exempli gratia; forasnmch

est,

as

as,

were, as if in order, just as, just as if;

k&\o

Jj? Sj*U> althoughyet; %J&\

Jm2>^.c&JJ Umo^j as if a horse coidd eat

\*Jc\& as ifhe

had not

f.

|Jiwci9)5 from ]&U< *t&nyy

lihe stone.

)&&\

P1 l

K&k

it

that;

made of stone;

W-

from

jlillio uxLoJl

adi-

roc%, AarJ as

stone.

jlaoajg from

JaJ^.

stony natwre.

f.

UjI^J^, ]liU from JaJ^.

5o?z?/.

ruler.
>J.d

tl
right, just;

ji, JJ&j upright,

t*u?

+\q my judgement is just ; ^i tiN \*o Jj

ii {5 woi n#fo Zo my; ycuoj )hJ)^X? tojudge
what things are right ; ju^&4j^
\fs ? *&>
oot

saying

is

right to

you;

not

approwd by you, does not seem

JJJ3 Jts* JI** dwelling

the just i.e. the bessed

next to

J^oo^

dead;

jj}i>

amongst

are ranked

Derivai ves,

the perfect

or }o rarely >o|o or

^^

cl4o, JL'cua or Jlo-io from Jrectitude,

uprightn&ss,

f.

righteousness,

legal righteousness;

)Laj)gf

reproach upw%; J?cu \) U*J1 \jJiLaD oloL(

who does
o^ Christ's miracles reproach

Mm

not confesa

Him; ojIqaaS^

reproving

and reproaching

i^a^oo

mi'sshapen,

ill-favoured

JUJa

xmsighily,

right}

&iq, \\*

pL

^Jj-2, |)5

ftww

despised by all*

ashamed, put

every one*

0RN^ column,

tone, -rocfty

idol,

aprooions

Ze^f

Ethpa.
to

we

ilie

rnarred,

an ill-favoured

be

\ol.(

and >(pL(

blush, reproached;

put

to

Aph. i\B(to put

to

shame;

^&

to

shame, sentence

ignominy; ilo-Ai* >|a^God has put vain

i.e.

Jic.3, Jiocwa

f.

as adj.

oooj ^i)t5]Ls5o Jki\& they were reproached by

inquirers,

cither.

*5

l)a^o .... Jk^iAco^ poor

Ju ilo^J ^?

withjustice; justly, truly.

}'J\; see

%o

Icuj J^g

U*? lcu\o just judgetnent; jlcuia^ of

ellipt. for

wornan;

^a^

wickedness*

his

Pass. part. i).ajc for ijruo,

o &6

U15 ajustjudge;

both

proach, put to the blush, put to confusion, bring

justice,

Jio*cu^ righteous dealing; l^pcNai:*; ji'ajg

fut. ilij

parts have the same irreg. form iysxx. to re-

and

deservedly.

Pael

act. part. i\o to vituperate (rare).

despised; j&o;i> iiiM )LlMi

l^|j)^ from the above, adv. rightly, justly,

>

^^^^W

J^iite, Jfc^J from tek>- siwy,

Ao or A\J> Ttar ni. kkan, emperor, supreme

f.

^ one

5<(me water-pots, tablets, plaques.

what had Kappmed.

jj[o,

JiJ$

^ Uadder; yckja&X

Debivatives,

Jijo AS'mow Pe<er.

flesh )lV\,V< j~

U cu

roch-fish;

or squared stone opp.

doum.

jJc^j

\$\o

)U=> **SJ3 hailstones; ^oi? *a)g

grindstone, hard stone fit
chrysolite; )UA

\L*h M\o a millstone ;

*os. mftfy, heavy ;

rt.

atr

deaf stones

was turned to stone;

was stoned; &\q*%* <**

for grindstones;

500^ after.

fuller writing of

i*lo or

seen

$>

%*'&

who

&k

see o)5, participle.

*\& a

so

stylite is ons

Joo* he

fi

ie. idols;

W*

he leaves no stone unturned;

.olS and yao n. pr. m. Saturn, the planet

A%

stands on a colvmn;

J^J^S

cheating.

*i

)i|g%& yU?

stone;

JJ.5^ and JJ&S; see JLS the ark.

jiaiooU

&tr&&

202

rdl*Gr^

J>)^

heretics, to

shame. Debivatives,

or jiooo, JUiJ^x,

m. a vnegar-cruet.

Lijg for (jL^)

l^g

handwriting*

Ji} or

J&>

cmmre, blame; }&****

cmmre

of conscience.

JIJS

or *-

S!

of the

an uncultivated crop,

ii.

)Jott

|a clothed in sackcloth, in
fine linen, wearing a girdle; metaph. Jbo
VL A^kjaao ^tri with sad words and covered
)ooojl

U *io o^^o Ac fcore mffering

was mffering inwardly; *? U^' 2^^'

thickdarhiess. Ethfe. ^>U toput on esp.l^w

within,

see J&>.

the chief wife of

yoUa Turkish a mltana,

Islo faith clothed them in purple;

fc#f

with mffering;

J^o, jso.

Ivmp ofeartk;

eZoi,

feeble

JtJ*

grows ofitself; see

tkat which
f.

]\]

jii^*!

effectual reproof;

reproof rebuke,

jji.

rt.

i.

f.

rcUl&ua*.

203

rtbsrd*

^;

U^aX

sackcloth; metaph. I^oio \11S~ ai^sif

)kVs& a chief queen.

a ruler
^o denom. verb Fael cobi. from )i*B.
jfcl=>*

move

Ethpa. JLoU

wraih.

to

a) to be angry,

indignant *%jL with or against

wraih of others,

excited the

)^5

)UB

or

JL'Uo

pi.

my

the liver, tlw seat

&w

of <mger.

{>g ^&
Deetaxiyes, verb ad, U+**> U**^
**-! Ae sw?ote

from Ja-

\jlzJ*

U$lsJ>, JlJ

have

b) to

be detested.
f.

otrf

jjJLs or

]^o

from

bread;

it is

Uc^S

Ua

nightmare.
cheeses

e.

i.

U*rO
JLoa

rt.

|ls*j

A^. m.

rt.

^o.

m. a)

&5

new

storming of a town.

fa

^^

m. #rcreme??2, <fom,

cow-dung.

J^>
pi,

HA

J,ilLo rt.

jx.

a)

Ztoo<2.

girdle.

9 4

rt.

subjection ;

u^frg*

f.

bondage, bringing into

opp.

seif-control

fui

increase,

l o^> o

fetters

pi.

rt.

^io or

\L rt.%M- m. a

^ad.

io
r

act. part.

to gftrd

girdle.

cZoa^, Ae Aa6z<

;*i,

*o

wJ- oo2f ^*-5*

blesdng was pro-

of Aclam that they should

increase and maliipLy in their generations.
y
Aph. 'J*>} to increase, augment, mnltiply

nounced on

^a*I?
aw^

the sons

)&ifc& ^2>

o^oio c^L[

multiplied at the

loaves 6rei

word ofJesus.

U ai a

Deeiv-

^^

i^o often written

with ? or o prefxed takes

or

i&r; when

or*

a) partide

of doubt or hope, perhapa, perchante, doubtless,

may be; ^a^ tyf unless perchance; Ui*

vOoM^-?

may

they

formerly, of

be,

they appear to

be.

old.

]U&

augmentation.

i&>. m. great increase,

i.

rt.

n.

= J*ao m. a bee-hive.

bond, fetter ;*%

J&Iai>

JfcLI^iS or

J&L3? U-

</

f-

sidphur, brimstone;

fiwB ofsulphur;

)&I*3 ^>

soap or Zye from the ashes of

planta, Jfoi| J^Z^o /Tfer's brimstone or

mlphxvric acid

soajp.

for thyself

JLLd
+

f.

two following words

JUS

.ap

ycpAj} V?(
*coiISolfc v^cJo a

b)

fiii%Qkaj pass. part, j^Jib. to bind,

Pa. ^*S the same. Debivatives, the

fetter.

b)

abound UIxaSo jfcl^ iw wealth and

]UJ> or

%s

m. a) gffr^%

*d.

rt.

i^tru, pass. part.

atives, )+*o,

pi.

2)osses$ions ;

f. cfomgr.

i)

cake l*Cu*^ ?

o/

pressed together from fresh cheese.

floft
j

j*U^

b)

HLr> usually
j/S&A;

pi.

pi.

pvrtaining to the

larger than a jio^o.

or

)Jio

JfcliAo or Jl^id rt.

irascible, irritable.

J a round

pi.

clothed

on,putting on [&>} of sackcloth.

i.iu>

Jjaao

me with gladness as
Deeivatives, )lM^^> U^^t

and

sackcloth

with a girdle.

liver.

frf

z&r

Aih.

)**& \i** Mtt&r wraih;

gali, bile;

ofanger,

to

became blach with clouds and wind.

to gird, clothe trans. *in ts-*jw

the heavens

m. binding, fettering.
i

tut.

?>

fcixaj

and.

<
*
y.u-i.v ?

o, pass. part. ^*^o, >

imper,
,

Jft^

<m, pw< ow with ^ioo sackcloth; U**st

JifcL^S pi. JL adj. from the above. sulphurous, ofsulphur or brimstone; \liUl^

U^

breast2>lates as

$&*,

of brimstone.

)sJ the same.

Dd


KliAvU**
Jjlsxa from JfcLlao
fiery

204
sulphuric or

pi. ra.

lis

bolts.

jJLo fut. ^aajx?,

part. afcJ^a,

i,

*d,

act, part.

root-meaning

Jls

down, tread under

ojoa^o?

foot,

path they have trodden, hence

the

l***Q(

up

^^y Q-^* *X*? he subdwd

in his heart.

b) to subdue,

nationSj countries

fall
to

upon;

pay

&c,

*cu/'a^o

\^i^x=>

tribute,

make ready

make

*JLal to

his curiosity

compelled ihem

upon ihem suddenly ;

lie

down

he sent forces to seize or stop the mountain-

and to hold tlte roads. c)

for ones own purposes, io filch,

to take

tnoney
d) to

pilfer.

press Jiard upon, fall upon, crush to death,

overwhdm

as a flood, ruined buildings

k^fJJ oj2i

A^o Jao

hard upon

presses

the ocean eovers

the earth.

a wine-press. to inchle JL*= in vinegar.

adj.

b)

&c,
and

crush in

to

e)

Part.

d) doumtroddeni op2)ressed> subdued,8ubject.

b)

sap of tlie

\s>&
storm*

rt.

jl^o. m. a)

b)

see ahove d.

wfcL*i Satan as a

vnder, by righteousness.
Jooiy

JJ 04

iii*a

because; while;

c^

has taken, pilfered

d) pressed, preserved,

between, intercalated,

calary day, montli or year;

an

inter-

)&

J^**^d

JfcLS* jl^ji an usual or even year.

Ethpb.

aSloU

b) to be

before the finite verb,

subdued, broxtght into subjection, with JUCao,*

paying

k*+Zl

Edessenes were broicght under

*hP

Bomans;
c)

A^ofcoc

Jj

ifie

made

be

tribute, to

trihdary; JJL&oo*? )*(

to

and

esp. before a par-

state wJ^>i( ?5 while he

present action or

was thinking; ju&a

while praying , in the act of prayer;

bound, he being bound;

ML*o

written; <^+%Z +B sitting; uJl

&g{/7^

i*mC *

B olive;

unwillingly;

unwilling,

^5

*B written, being

^.p

#i>

JJ

^J^i +

t^ U)ittingly and unwittingly. b)

standing between two pronouns signifies idenJj

tty, 00

qa^!x
J^>? oil^ o/*Ae same 5o^2// o2SSh>
Jion\^>? touching this samekingdom. Cf. oo>

and
* r

its

derivative

= ooj jO see

o^o
deed.

ji'cuSiuw

untamed.

below.

o^a ^o be false in word or

Usually Pael o^d a) to /i^ 5;^aA

act. part.

^#0

Ji^fj J& they tame toild elephants by

means

JJa^.

an

to the

false;

deny with

]&Ll y>i, to be unfaithfd to

o*tfca / have bem false to God's

^mf; U^as

JLa
Jj?

God;

For

identity.

with J|ci or

is

^Ae

poxoer of the

subdue, break in, bring into

^ado

the same,

f.

5ame year; + ^*
-*c+X ^e fery 5awe words; +d o*x

mbjection, tame animals, J* =m ;*>

^ S

^o oo m. wo

falsely, be false, break faith, fazi,

iH^T his will

of one already trained;

not;

although

qarSoi/* the

to be cruslied, squeezed in a press.

Pa. jiB

if;

in&ed, although,

&

ticiple or adjective, denotes

oo

a) to be broken up, ploughed.

be reduced to

Jj

even

. .

JJil

leap-year as having an intercalated day, opp,

to

although,

j from the time that .; )J; wZ*- J> 00

from the time that he began to preach; + ^&
k*Sj, from the moment she came in.
J>

fta

set

by

assaulty taking

when

+0

^iJLaf figs pressed togeiher in a pot.

e) astron.

down.

sit

an

when, after;

a)

)^aJL= o*c *5

}ji2^

or

is ItMd in, Jcept

c) subtracted, pilfered,

m v*\ who

money.

all this

Hon

Aph.
Deriv-

Jsfio^^ some vegetable.

.,

J,s

JL cu J3

his

of a bridge, d) or \JkAs a spindle.

**&

broken in, tamed as an animal, 05

a .OM

fc.

m. a) a wether sheep, old ram.

mustard plani, c) the head or end

nottoithstanding that;

passes

cu

4*0*0 JLil&***

JjLsiS pi. ii.

jOj a n T? ^*jolioo they

fall

to

brought

in, suhjugaied,

ihoughts were thoroughly under control.

reduced them to the condition of

*cu(

tributaries ;

brokm

umder subjection ;

conquer, attack,

lie

Ethpa. *^oi/*

the body.

jj wJioso

bring into subjection

to seize,

thoroughly

to be

does not conquer his natural disposition; jl^o

\

sdf \UJ*

the

mbdue

control,

io

break in,

to

+a Jj?

under; oiiZ

tread

io

a) to break

the ground with spade or pickaxe,

subjugate, keejp

\~*^o, pass.

metaph.

unbroken foal;

Jl'cojo

Lord; ^su nvv

0J0 Ae wa

unfaithful

J^aSuJ friendsfail, prove

^ja p^jo^ v

these opinims

are partly true, partly false

yQot*. oii shatt fail them.

b)

&JLj

A m&

to aceuse ef

&

205
falsehood, comict

oflyvng;

they accuse true

men of

oli?* a)

m y

}*i>*

falsehood.

Ethpa.

to be deceived, violated as

a vow or

^Ll"^^! %& because w

promise;

&&.

fzdse otkers were false io us;

the oath was violated by him

was false

]Lot*d

tos kis

viere

to be

b)

%o

to lie or be false;

^X o,

#c*oo$a^ olaJs ,oo* Ja3 tkeir doctrine

ntad and makes

pass.

part. fc*o, U-, Jfe^-. <o yofe, couple,join, bind

or

)w

J^iL

y^e li***

<o Ae

o^JU? Ae

1**1? if*

metaph,

his chariot;

i$

compel

to

pay

to

my

restrained

to

bring into bondage,

\isxm* \sh-a oj^o they

the plough; with )iV.

their shoulder to

put

ihey yohed oxen <o

and

harness,

sarf,

subjugate, restrain;

Deriv-

preachers false.

its

Mw

iO^aJ, act. part. ^Io,

fut.

i.e. Jie violated,

monastic profession,

mahe

to

*a
JJl=>

proved false, convicted of falsehood or perjury,

Aphel

weariness,

feeblmess,

f.

fatigue.

U**&

efi>t<

t^.

rt.

&&&

tribute; \%

>

Jfa^

vjords;

W*S / nave

cuZo they formed

a comj)any walkng by couples; qj+q )Lojb*a^

*, \J>lB, jts*U> rt.

an

as ]&*>o^>

report;

if & be false,
k*s\Ll
)l!od

b)

oo*

*y

ti

et'^n

a Har.

oo.

breach of

lie 3

oti contraction of eo* J>

d svMces,

more than enough;

we

watt*;

5,

ic aZZ

oii

JtWU ^>l!o

^&iMo

^f o

t<

sw^ces

? *-*J(

k*^L

o5

*fiL

ua^ o*o

enough, leaveme; yda^

?

remoxistrance.
cf.

00

is it not

enough!

not,

enough ofthis; l>

no saiisfied

enough,

thereare ihree which are not

and a fourth says

satisfied,

is

oJS
J|

ftave

are yow

enough for you 1 sad in

Sometimes added for emphasis,

\Uo Uo*

^ )<

&* t* ^ e ww&rf

o^-oo sometircies closes a

ooo

the

recited;
o* o #j>

nome of

the

Jji

JlofcJ

oio *#o*oOi*^ii only and solely

or oJa& at Hiat very iime, even noio,

i/iey

found

rt.

that he

cw a f
>

was even now dead;

o#^^^ Jl*
.

enslaved;

^t

with

joined with, united or coupled to;

lashed together

jijL^a SnWgre of boats

on tJieriver; l^^^^^* t^*? ?

)>c6j a thronc

io

Jjom^-^

)o<m t-*Zo?

which fi&ry wheds are yohed,

subjugated;

metaph. with or without

with jCaJ^OA^

with

bound, harnessed,

^0 6e yohed,

Ethpe. *Ifli^a)

io be

Jfcj^2ft*-la to be

)U

brought into subjection;

reducea to slavery,

b) to

be coupled, yohed, joined S^Jx^te or jLosialo

Dbrivatives, jLoi-^, U*o 9
in marriage,

U>?co, Jjj^ofcoo.

)o?cid or

Jjo rt ^0. m.

yoking, bringing under the

yoke, subjection, mbjugation.

Jjo m. Jko^o

&>

j-Z-r>

act.

part. ila, verbal adj.

6ecome wea^ tcH^ or wcary,

?

ifO he xvas wearied with running;

jJo*>

a small narrow-necked jug,

f.

io^,

fut.

uZo, r, l
the

infirm.

il

Pa.

to

mfeeble,

iflj thou hast enfeebled

Dkriyatives )lmt*f 9 JUi^s.

i&t*Uyt %/o&&

my

senses.

it>

all

rt. i^o. f- violente,

op Aphel op/

%a. f yoking, coupling, joining,

iouo

)l

JiVia

Jj^3? jl'oula yoking to the plough;

U,cfc^ Jlm ;? jll e coupling oflife with
passible flesh.

bring under the yoke

v?a ^Zo enslaved by greed; s**t

ia^ij ^0 6e subject to the lato, under the law;

already gone forth from God.

JLouZd

to

)1

Jj

patriarch only shall be

already>for sometime; JS**> 0*3 <io?

)e*&? IUI*

^f

paragraph or narration, thusfar, thus much and

no more, enough; \l&* U***>

with

3
of bondage, of the cross. Pass. part. J4?**
yohed in couples; )l^J-*Z^> JL'aXl* draught

being of enlightened understanding, possessing

great perspicadty.

the priest-

priests of the unlearned;

animals; metaph.

prophets,
faith, Preachery; )L'c&? HjT lying

sufficient,

made

i.e.

a falsehood,

hood

N y tftey yohed the simple to

1?

0*0 ^(

^^

JlAa^.I

o*s. adv. falsely, mendaciously

rt.

rt.

U^ fa^

fit

pseudo-Messiahs;

Uo

speech,

Ji>

Ghrists,

oath, )}&>&>

ULszZ a

spirit,

o*d. a) lying, false

wickedness.

io biwriAfl ow*

wind or

fire,

sigh.

5^,

H*^5, )J^^5

IMy

abundance^

opulent, rich, prosperous, flourishing ;

\^J

;;

<^OJUOA
ko*d^ lsLo*o a woman of a wealihy family
a wall of great strengih;

ji*,5 )i&*>

\Lo&

USoa* \L*

of

in, full

pendent toums
the city

UL*< o o

was given up

JJ

^ o o

<*&=>

and impiety;

evil

JLol^p )XoP? u;3 Per aia

in the world;

of given up

Mohairvmsdanism.

to,

to

the Eucharist.

I^JJojd

^op. as a priest, in a priestly

rt.

manner, sacerdotaUy.

Juu o*s

)!^?6r the varous

present Urne abound

confessions whick at the

is full

a city rich in de-

to

Uk&> ^u^o ^oT?

wkich

U**>

o abounding

abundant or fruitful years; with

was compicuous for her piety. Aph. yOp/

to consecrate
offer up %&%& a sacrifice;

she

}lLop \%*> prosperous,

entire peace;

T*\t*Oi*

206

]ico,i

^
^

yop. I a) priestUod,

rt.

high-pnesthood

to!l

JL'cujoj-a

j./"^^ idok

Jiajc*D?

or

the priestly

dignity of a priest, Jia>ji?

order;

office

Ae gww, Ae received,
%+ l +t

ordination to the priesthood; jlsxjot

&=

JJoP 2sX*Z^3 Hierapolis. b) coliecl the priests,

\9 4
the priesthood, clergy ; as a title
9

jiauo*
opulence,

pi. Jto

from the above.

Priest

well-being

prosperily,

affluence,

abundance,

f.

\^ AskK< V l! Zl* wnrldly prosperity LoJUsP

y^v. an abundance of monasteries.
J

'

^",

yoio, Jjo*i pi.

JJ&i a

Uop

)Uo*d ? )liU

m. a

oi

JJc*a JL^a Leviticus;

high-priest;

^P A-gyo

priest; jl+* or

commentary on

Leviticus.

De-

evtiyes, verb ^hO, fc^^o^o, JIojojo, U>c*s

rt.

*op. belonging to the priest s

devoted to sacred purposes, sacred, holy,

office,

JjJuci )L&!| prayers which

consecrated;

^Jop

might be recited by the priest ordy ;

p^s

high-priesUy, pontifical;
vessels; JJsioP

the sacred

t&s sacred scriptures;

the sacred evening i.e. that

\JLx>9

\ljoiO

ltC^|o

)jUo

**>

on

which our Lord instituted the Holy Com

o5

denom. verb Pael

as a priest, to fulfil

be or serve

minister, offer sacrifice as

office,

coo*
office

from %o*o a)

conj.

U*j&;

the

to

Ife^.v^^ those

the house oftlie

priestly

tlie

priestly

MJoa^>?

law ;

who minister as

Lord; alai

\aJo

priests in

cuoj.o? Jliiia 2&e

II

made priests did noi obide in

b) to ofer up sacrifice, with
their ministry.
J?l^ to celebrate Holy Communion; iJs?
c) to
\lxLo'i to ofer up spiritual sacrifices.
ignorant when

serve, minister said of

)tA^o(

a deacon, a preaclier &c.

Jto/OiO oo* *jQt&j&9 yOJ those

who waited on
d) io appoint,

nected with

the preaching

of the Gospel.
up, tnake a priest. e) con-

set

jo*oti> to

abound in

munion;

abbrev.

cs

abundantly

to

\>~*

ruined

a) to be offered

in

sacrifice,

v oa*p he gave

Ethpa. % q0m

immolated, conse-

crated; \jLJ> *%JL ;mar> yc*5t( Christ was

offered

up

in thefiesh

upon

performed.

d) to

Ifc2** |L/'e

c)

grow

to

o^

rich,

JB^ w;ee^

see \A>&s.

pi.

jl'co

windows;
of tenis;

]fco>U?I
}-

heaven; JJooi
b)

ri

<-ol5

openings in the sides

JaS i/ie windows or sluices of

Jao <7e windov)s of the mind.

a pigeon-hole ;

*oy'l o r\\

in rotind towers.

c)

vessels

)5/^e

recess or

i.e.

openings

recess, hole; Joo

J** }da^ he placed his books

]J^dj3

^Zi3

JJcu ^(

theyfiy as doves to their %vindoio$;

m a recess;

cupboard wiere

ip|
JL'oa!

the holy

were placed.

tie

iree;

b) to

be administered,

abound, flourish;

pass. part.

*o*Uiss
Pa.

uoi

mod

Jo-o.

having

io cauterize,

to

sear,

seared

cauierize;
consciences.

brand, scoreh;

0.020

yOOiX^Jo )^a>{ <Ae physician cauterizes their

hwris.

.plioi? consecrated Eucharistic bread.

be consecrated priest.

js^X ^e

ivealth; enrich

** Jia-*

chu/rches.

JfcLJ<*o

lo, Joi f. w opening,

apertttre, hote; a) a winow, lattice; J]a^j
* y^^fi
o**o5? an wpper room with many
]oi,

jcLo
or aid with wealth;

)ufcX?

of the Passion.

priest, y+(

they fulfilled

fcjJojjkao J^ocf^aj

aceording

tJie

io

Ethpa. o1(

cauierized.

fo 6e scorched, seared,

Derivatives, iad, ] Leu 00.

J4jo also spelt U^>U> and J^oa. PersKhowaja, mater, lord, sir.

vo*SLf

aU

that

regim

abownded in Syrians ; jo&f s^-t^> %^ou(

Jf{o*0,

j^ocwa or Jlod!a rt. $[o.

m. Aame,

reproach, disgrace, dishonour, ignominy*

<aO&

t&ao,
J*

o fo ttnS

wmw wt*& ihee;

Jia o +& w>*aL& Aw e^s

from $o much weeping,

U>&

cao,

smarted, aclied,

i/ie

U>&

ZaucZ bringing forth thorns;

* J
n
wooly cotton; proverb **+&

P*

}jo<

k**f

^X
*

)icL> a cup,

Jjods or Jjoao

pi. )I-

Uiiab, ]&J

from Uao. m. a tAom.

pi.

m. UL.

rfieir

Ua>.

IJL^-o^b

aa

prichly ;

1^9 do

branclies are thorny;

c)

to

nature of a thorn or

*<&, Ui>oo rt. ASkO. m. a) breaking up

or ploughing falhw fan. b) subjection, subju-

)i^i of the

U^j *<&

body ;

seif-

\J^<x0

^afl, m.

pi. 1*2- rt.

pi.

footstooT;

Jo^.

haemorrhage

after

tlie

uproar. b)
to

child-birth

to

shrinh

abhor a heresy.

V^w? ^o

sIwinMng

m. bashfulness,

modesty.

a narrow-necked vessel; a liquid

measwre equlling the fourth part of a bath.
jcs, Joo m.

m. shivering.

ioo, Jick
shame;

iu.

at

m*

rt. a*o.

reverence, modesty,

^ab shameless.
\$J*& JliU rt. f*o. modest,

s^ow^ sedilia.

jcus

shrinkfrom death, torments,

it)

Jjqd,

rt.

)SS&* Ar,

control.

a) to quail>

Jao ojjj^ he stood in awe ofhis name,

))Lq

tliistle.

sArmi

he was asJiamed ofthem;

Derivative,

thorniness; pricMy

^o

shamefaced, bashful, ashamed, Jos

be

ooti^tt

Io o*
f.

wam-

& )ajioi

from admitting or believhig;

difficuliies.

JLoosod from s>aa.

U^>

fromjinding fauM,

|jL^o fcJJ-2& JL'cLJ* dl* hedgehog is an

animal with a priMy skin; metaph. bristling

gation;

)5oi

shame or mocesty;

fear,

be timid, afraid with

jC-from

f.

bristly,

o/ ffiom, thorny,

with

X&3 it a

rt.

joi> fut. laa, act.- part. Jao,

with

\pe^OAD

H.

Jioao; see Jfloo sAcrne &c.

\Jb\mS ^sas

sz'feer goblet.

joct

pi.

ing} admoniiion, correction.

Jld*l2>ClD.

goblet, vessel;

due form and

ceremony..

I
^ua-*^> joas

DEEIVAT1VES, JXSOO, Ui2>Od ;

t7ie

Eoly Oormtmnion on Mavmdy

consecrated with

patriarchs

coftora

l*oy? jJotcu?

consecration of a bishop, hence

Thwrsday;

ofco/ ye foaZ oiw sores with tlwrns, iouch a raw.

Gospel of the Uturgy;

celebration of

}&;

]i^To iAoms and briars;

<ft

administrationofthemysteries; iotd? ]t^J3o

Jao m. a thorn; laao

pi-

\jo)&o all the priestly officea; )){>? (ootab

<^i

**

coneeeration ;

celebration,

lit'wrgy,

o&j

fwst or sorrow;

game as o|d. to/ee

*

^U, i^^

act. part.

o&&>,

fut.

207

)J!

shamefaced.

JUab
]uL?od 5cwr butter-milk.

&?&
p

y- 4

Ji?<&

>&*&

JJLifao

^L

<fo^ brought

water on the hades of mules; Wfao cAg>

niz# a muie; metaph. f. a mofe mound;

JUco rt.%*o. m.
of kohl
\i&D

nwfeff over against the city.

m.

<z

&>?

r
;

)5?oo?

jl'?c&>, cf.

J^pS

)?&.

f.

pi.

I^o

rt Jao. in.

Bgyptian

^own# mltures.

JLoLqo

rt.

Jos.

lately delivered;

penitence.

tJis

lower

JL'om-S^ or JL'qmcS

weak or

eyelid

esp!

ar*/

tcea&jw* o/^/ee

J)o*3 pi.

rt.

the sacred ministry;

yep.
the

iato, laicii

)^

f.

^o^-er

an arh

MBW
^^
^
^
H-^
M

owi o/7w ark; Jiiicfe? JJ.&5

JJoao or misspelt Jj^ocid pi. 1

fA priesthood,

f.

JLo, JLclS, JJ^S or

a midwife.

m.

branding; brand-

ing-irons; metaph. burning reproaches.

between a im>to and

a tvoman

vm ofhohl, applioation

drooping.

vulture, perh. iAe

vulture, in size it is

<Ae

to the eyes.

^..cs Jiawng
jif co pi.

stibium a prepar a tion

itoA,

of antimony used to darken the eyes,

- )&?<& f- piJlttM rfc. v*a. a muie;

rarely

Ai\ m.

rt.

vcu>

I.

</

m.

ari of safety.

constitution,

disposition; occwrence, chanoe, luck;

juaaa

208

l^

wondw-

fortuitous, by chance; Jo^oSi [iloo a

Joao uame of the ancient city or

U>cJ> or

)^N*

or

effj

OA
- m.

pi.

art aa, hatchet,

pickaxe.

ful piece ofluck.

by Seleucia and still

as the name of the

the site later occupied

ecclesiastically

in use

JO

^V^ QQ

m, a worn pathy a rut

\ll\ tf*

i. m, a

pi.

foufel for carrying

grapes to the winepress.

u^w xH

Patriarchal See, also for the suburbs or district

of Seleucia; }3cS? JJj*ck the See ofCucha;

b %e

ti**

jiL<&, JfcL^ck

gaU=Byr.

>

^OO,

pi.

JtVi

)fcllSdi>

f.

<fa

hidneys or reins; jJiC^ao l^o thejlanks.

and

Church of Oucha> mother of Seleucia

Ctesijrfton.

all;

q5, |^dq0, )&xooi> pi. m.

pi.

f.

Jft&r usually m,,

f.

^oaS, J^oco

the planet

a star, flanel; )** lao&arjfl

Venus;

J^A,

\!LicZ

a cornet ;

metaph.

??

an- astrooger;

\.

star or shinng Ught

$e

JjLooo

an

of his age;

**

asterisk

usually

tcuiiaD

a^ oaa> iw

^iiao,

morning star; ^O0|^Sk|t! k^saS a ZcrnceK^6 sfor i.e. a cornet; US^ JaSoS wandering
stars, planetei jiiL^ jcLo^o nebula; oiiao
-

oiisJz
ol

jaaootd;

a)

io

I^ldod.

to

marfa with

asterisk.

Ethpalpal <alf

2o

becomea star;

o5oU?

%a#5o/'0n7wi U'Ao became a

a starry

jjaao

pi. J2 dini.

iar, asterisk.

perii.

circle*

toedding.

of J^seo m.

bird,

<%e planet

*I;j&?

the festival

pi. JJL-

from

jj^ociD. adj.

)u^-"-N

Jl^ao

ft-f

JWUt&fifc or !^d
tirely, altogether;

pi.

)j&

f.

# sudden

m.

stellar,

storm, tempest,

^oo, ^>

f,

esp. corn.

barley

aZ^,

Aph. %-^/
Ettaph. VflU/

measured by

the

universal opp. j]^*j]S-L3>

)iJo

j.Kcud

nfi

cornmon

6(

|-o^lZ^3

of

all

from^o.

f.

or

f^e

<Ae e^ofe,

completeness ;

mtirety,

tOolcLJ^Lo

O0 jai
jxTJi, J^Li
;

I^J

coz?er

5ea

</i6

w <6

Jj^^o*?

waters;

)Lax

gathering
jiVni^cfi

^ao, Jloa a fuller form of % aW,

fo

*fo.

fut.

pcu,

act.

usually with

part.

^jL ;

|a rarely

root-meaning

wp, concealj hence ) <o

^:^ep,

Zay 6y

or reserve secretly; to heep oneself close ; to be

reservedy heep silent;

tw

arh

from^. adj.

JlSO^Jr calcination of earths.

io

^A^oU^

the

)^cu> pi. of oL\a A&olt/.

U^ota from )>a,\o> calcination; mUL&XJ*

emirse

JJ?
of the sun and moon ;
urmeasured mercy. Deriyatives, %&, IS-JLo,

j^o

on the whole.

totally;

jli^cuP

totality ;

together

s'

meamred used of superficies, quantity,

extent or time; U*aJL? )^<=> %~gUj*!

JJoa; see

adv, wholly > en-

Pairiarch or Catholicos.

calce,

to be

J*e*xa?o time which is

<7w festival of the

universal temptaiions; \*Lo \*snZ the ocean;

not used in Peal.

mxeamre

Jl^oo

absolute power.

whirlwind, snowstorm, sandstorm.

J&bo$> same as )j^oai

Juma>?

from^o.

entire, total; general,

jJo^f

J^ooo

or convmemoraiion

of his receiving the crown;

]lo*A-^c>g or jioa^fcp

of stars.

to mete,

fte (Zea^7i

crowning or martyrdom by the sword; )%\S

Jwpter.

\HLdq

a) the ceremony

on the bride and bridegroom,

the crowning of a conqueror

eccles. catholic;

*^-3 oa

crowning, per-

B3.

J&&, Jii^c&, )kU- or

a &#fe

m, somg unclean

contr. for

^5,

of a martyr or other saint

star,

<m 0u&

%*S5al>

b)

particular;

or

rt.

esp. of a martyr,

an

b)

)l&a5ciaao

Jbicto

Apostles, the translation of the B. V. Mary.

vnth stars;

or cover

todJ

tto entirety, altogether.

of rtfin0 crowns

and the paris ;

ew^Ve househoH;

j>L wif^ ftts

fecting, approving, adorning.

o&od?

^Soo denom. verb Palpel conj. from

entirety, completeness,

f.

JLalaSo jl'ci^ao the whole

c*oao

*Ae

from^o.

Ji'cu^ci^

man

oJ^ju

collects

1d

and

f^A^ Mua - iA6

keeps reserves;

]s

Jl

^o f^e sownd of her songs is not silent;

209
tongue

silence

not keep

shall

faith in Thee, but

cf,

b) to take

e below.

my

tonching

occw i \m9&Gf &&$*U te was bort*

a eunuch; ftX^nS^, ++olX( )1 \.^o Uio '^a

happ&n,y

away

privily, appropriate, used esp, in colophons of

secretly taking possessions of books.

hold secretly\ fall

mddenly upon ; ILoso

% deaih

*%>

+Z<J*

c) to

jksj^J every raional being

lay

naturlly fit for

hold secretly on all

laici

make a fraudulent use of, defraud

refuse to return or make good, to deny
ftl^/r deposit, Un\cL30 a 2>romise, \5J>

of,

iv

the princijml. e) to refuse to give out in due time,

to keep in or mpjrress

or eorrnpt,

to fail to

womb

seed, the

)*

)$X}

spoiled

^\M*%JL ifyesup*

^S^ cux>

.;^M? w/\^ o

I tnay pass

place engulf me.

sometimes confused with

DeeivATIVES, jiaaDoJa,

jxB,

over, let not

This verb

U&z, and

is

t*i*aLLt ^j^ot natural

. ,

to give existence or natnre9

fcXscg >i[ God fornis and ordains the

j)a3S.

inborn, natural, fit;

\Lx>

be

nature^

formed je&/
y^

and

rfft

&

^w

?c*m

to

b)

be

Ui

uL

in

be

closely fitted,

^o**^oo

oot^k

tfay trim the grafts so (hat

mayfit

close to that of the stern

*Li>]^& J^scid

junction toith the mobn.

ordained,

**lJ>%*> <h!

)&-J*

eonjunction; S ajuolsJ?

)jaocud } ]lcu*da*s.

by

to be

a)

constituted,

6y God;

a?^

the zone wherein are formed lightnings

thunders.

\J^

^*a, U^ojaD

Poo yOo^^a

Ethpa. &l(

naturlly

the inner Jieart

^oaaob pL o*iai> ni. x^s, chyme, humowr,

juice, \%S Mo/" oco k^sf^there are

part.

nature of everything ;

ipi r

o^Daa chemistry.

make fit;

to constituie; to give shape, elaborate,

}
JJ

created beings.

a foetus, a tree its fruit

grant that

diffeult

the,

is

produce as the earth her

metaph. yS^j]* ^jSL

press conteniion;

the thing

till

a place

)k^>o?

k....*.r>iU

Js

Pa.

objeets.

d) to

flesh.

of leaming ;

by nature capable

is

s^ars J^ra in con-

c) to occur, fall

as

a conjunction of planet s, the position

festival,

of a star;

to be

U^o

found, stand, be exiant;

four hwmours or fiuids in the body; ojsooo

)JLV& bilious lumours ; jJ~
)j.

oSod thejuices

}hc&

flooLacoa the blood;

offruits.

tf is possible for

two

eclipses

within five months;

of the moon

to

occur

juafeoo

\*L'i^j )^>kJfc

m. a jprz'es^ sometimes
opp. \SoJj a priest according to the Mosaic
Law; ]to5 ***f or oi a Mgh-priest ; ]IS^*]j}o

Greek words occurring in Syriac books; )$*

j^jsoos? hieroglyphics.

a) /o

pi. J* rt.

JLolooo

i^so.

tiOD.

rt.

f.

Iqju

<Ae episcopate;

cu^t/

kJ

Jlo;-or>? the patriarchal throne.

woman

whichever
^tt9

constituie,

God

of Melchisedeeh

dDj-A^i^j& fl^ priesthood

jL'J^j ]Lo^ood

Loi-aoas

priesilwo;

histories are extant; uX*. LL>

)J^^d

nothing;

ordatn; ^o

^gvf )I^?

Jo*m

6n^/

5 ^Ae pace

pi. Jt

rt.

^xd.

f.

having charge of a holy place or

foZy rites;

Jluoda

)lsXofcsj>

description,

o fo, exist,

I.

fut.

\oai, act. part.

found,
is
to

exist,

festival;

occur; JlLd ?

Lo,

U*s.

gram.

to be

t|io*d\ Lamadh

fowad instead of Daleth.

be

begin to be; ecces. to come, fall

on a special day, as a

^rs x^
.

)1^*cia>& **ojUi5

o/

appointed

Z/fe

Pass.

parfc.

-ojao

^.

natural,

Deriv atives,

Ethpe.

<gUf

by nalure, be naturalii/ constituted ;

io

^o

be

upright

%7tf

correct,

admonish, rebuke, convict, condemn;

yOoi.A**

*cu>,

a ves^a virgin.

deaconesses; jt-aooa
cf.

%>,

a priestess, temple

keeper, one

Jj*>

^{

b) to give sJbape, elaborate

capable, possible see imder

)L'^ood

by natural law,

JJ

Aph. -o/

to be.

existence, appoint

unto men by God.

a

jfclitLttdo hieroglyphics.

happens

brought the icorld into existence out of

)>j>jui.?!fc^

Jit&odk, JiLL. rt ^s. priestly;

tt

)*-*i

|Jk-o.

i'r^^N

ii.

root-meaning

Pael

IJoAja

%ou <o

*7w stV//^

rebuke to the beholders.

(o

^e

of holy

Ethpa.

men

^BU

is

a) to be

amended; to correct, reforni,

amend himself ov his ways ; (j&.) cu<xol( )}
the impious would not be corrected, icould not
corrected, reformed,

amend

their

ways;

Jls<ceiai>

yQjaslSJ \l


<x*

210
received reproof,

ifthey would have

J&&p1.)L ta) am

bem admon-

Deriyatives,
ished, by former chastisementB.
)joo9 or Moaa, k>aaao, M->aok-ao.

see yoj.3 Saturn.

JUod pi. - rt. Ua. m. a nammg,

mention; a name, title, appellation; )k-oo*
c&* a jpfcw called...; J3cu> icuais

pas? nwoWttffM wfom

fee

same wwiw; Ut-? JXja*.^

awe

orcfy;

parents,

caftea" his

Hs

gram.

adopted parents ;

anoun, the nominative; Uas? jk^kaas the

nom. case.
or ao_ iceu7& jp&tg
uaaJaa pi.

U
a aVy measure = about three pints.
,

*j as,
a)

UJ ao

rt. *'-

LjSJI Jfcab *
toqether
^

remams

circle.

Js-iala

\tt\

\* *

money; ^Ha-y

>*jafl

amassing unfair profit; )9)S <*Ja.D

b) a summoning,
ingatiering of the harvest.
)**a*.

com?<^ crooked, bowed, hunctbacked.

^o

&<xo,
as

^5.

fut. saciu, pass. part.

pliable.

cD imper. of verb
<s

di or

d Cop^

dishcloth, clout.

jJLL*.?

e) recollection,

ol)

recolleeted

Io bend.

or 0a;>, the letter ^a.

that

c)

i.jritch,

which

usually pi.

jao

spt%

f.

f.

.g oto x os,
six
measure

JijJuMao

f.

of verb

^*

sextarii,

pornegranate,

fear, to oppress.
to

rt.

m^ f ^ garden

rose-ealyx,

b)

JfcLiaa

*^

&)

tiguid

j^rf coriander

the spice

rt.

uod

Wo.

seed.

covering the

****)j>

and

i~***d,

ashamed;

grow angry*

jia^, Mia-o,

f.

m. and a

p.

beehive*

^?o or joof'oo

district,
xPa country, land, neighbowrhood,
esp. the country round a ciiy; jka**^ \jo
>

j$aao S whether in the tovm or in

Jloo

^&

hood;

the

cowntry;

Jtk^r a woman from the neighhozvr* oo j /rom wm ^Aer quarter;

a eo
f

cowl, hood; JfcL

(fo /iead, a conicalfelt cap,
symbol of
Jiija's? JLkLuo >/ A comjZ is the

the helmet

tofeel

svltry; metaph. to

ioc, jioj> or Jjgo pi.

f.

covering, wrapper.

)&'

Ethpa. *l{

iai, Jlao or J*xa

Jmo. m. a) covering, conceling

pi.

hot, be

o &6 asharned, to

slay.

about three quarts.

any part of the body, [&}"

face.

to

grow

Debivatives,

coriandvum sativum,

coriander, Jl'jJLcead?

\Zm<&

msu

a)

EL ie henna-Jlower,

shi]>.

fo blossom or

rye.

the navei, the passage of the navei.

os imper.

wiped away

mind.

)tL fcJoa or }|bJc and contr.

*a>

towel,

bitumen; Jk^u? J*S&

iao Peal doubtful, perh.

J&aa

is

off or

cypress-Jlower.
]lloD

chronological reckming.

m.

Jia<i>

summing-up, corn-

logical concluson, reasoning,

putation;

Fathers.

*fte

&S

9<&, jtacu rt. iao. m. a) wiping

ow; metapk the effacing of sin. b) a

wfc /or calkmg

UlZis Jlo^j? caienae o/

bent,

Ethpe. uqftj*to be

<Ae AmcT.

an eptiome; UJ'ao

Jjfciao

**$ same

the faiee, ]>o^ <A6

6ow Ji*^a

o Jem,

Mii, ojfscourtng.

&c; j-uLm

crookbacked.

JJj&oGD hunchbacked,

assemblmg, convohing; Jt'cL^a *Jao ievying

the forces. c) a collection of precepts, canons,
law?,

fte

words

H**> P>? *jao

for others;

colecting the tribute

J?at-

whieh we have gathered

ftaf

&ow or cww of
Derivatives, the two following

*a%;
a

o-

eurr,'

&ewa*,

J&cu> m. a Jow,

amassing of money,

collection of alms,

^% U-?

a gathering together.

ni.

<fe

between the shoulders.

wjoo,

*Ae

j&baD tauoo?

glass;

of sahation.

\mm *a m. cartilage; the part of a bone

which contains marrow.

Exmm,
who

&c.; JicLOuaxAS*^ chorepiscopus, one

ruled over village churches in the place

of a bishop

and appointed the

lesser orders,

but did not ordain priests nor deacons, and

himself belonged to the priesthaod.

io*
jc>, J ioo pi,

211

$& rt. las. m, afire, fwrnace,

kiln,crucibU, refining-pot ; ^iiicfe? Jjod

ctiZe

/or separattng; j^caS.?

the fwrnace
9 ob 3

a cr$*-

)Jico?

sm^

perh. a

or swallow so called from

^aitoa

crovus sativus, the saffron crocua.

ra.

Jn> pi. bi Jab, ) ojd Heb.a cor, a measure

JIc&oojod from the above,

ydloivness; metaph. pallor.

= io ephahs or

\ixoi& or jiLodioa

U=>!?J^iflo?

1 bushels.

\ll*i J><&

wheat, of barley^ of honey^ of taine ;

cor

of

its

gyrations.

Jjao

of trial.

both dry and Hquid

Ih&L

saffron colo fwrs

f.

adj.

from

J^idfcid.

saffrorh or crocus coloured.

JJjq5 or \j9<p

JiajLa

rt

pi. \~,

m.

icta.

sultriness,

dryovbakmgheat and suffbcatingair,adrought;

/ have a fwrnacc and

2ry

wheat

beehive, bushels

of

o^

]*L

in August;

Jieat

too.

JJioo? JLx^f the season of excessive

wznds and sultry

)s&acaJk\i<z6chorepisco2)us; see under jap.

^4jc&>

Ar. and Pers.

pi. \Z-,

ni.

kjbiirjin,

g5
l

a traveUing-bag saddle-bag pouch; a

,

hot

heats.

rt.

iao. adj. parclied.

pi.

*"

J^cvod

\~&

JJyooo jjaoSa&L

JZL usually

m. a) a quire of

horse-

paper, section of a book

later Syriae codices

doth, housing.

are arranged in fasciculi of 4, 6,

mdiD,

man

a Kurd, Kwrdish

JsJ~

or

w?07na^.

and thus

loias pL
yios,

m. the same.

\2-

^*"'

pL

JJoijoo

k-

5
c*&. m. sic-

rt.

ness, illness,diseases infirmity,malady;

harm, hurt, misfortune,

^& ^w

oJoras

evil,

metaph.

pain, mischief;

i-oyy ]jo900 a complicatim of diseases;

iS,^ m v> Jjo>9Q3 a pestilence ; lli?? jJjci)

j>

diarrkoea,

& S a3?

disease of the kidneys,

)1& *is? dropsy;

s*J~?

seen

& a grievous evil which I have

k-Jit <Aere

bmeath

tJie

]hs*** Ujk&> 1^/

.frs3

from

referred to in the index,

guire 14, page 6;

1L

rt.

adj,

o*d.

morbid, per-

to disease.

&*.

U^^cuo a

'9

l^co^ar

(AfiDiao,

jjioo, JJick or Ju*cu>, Ar.

f.

a satcM, pro-

vision bag, wallet, iravellers bag.

pi.

cabin; a hermit's

w ^Lo
a

Km*9co
J*9ad
see

cell,

hermit's

one

im,

pi.

a separate

Cf. J^iao.

awrapping
eccles.

>_

chair, litter or palanquin.

pi.

)&mm

)}*!( /Ac Za^i

e)

a sedan

d) the pier of a

a)

f.

gmre or

who

stao pL [ m. an

]fcj>

in a

cel,

kermit.

m, a ckorepiscopus

f.

J&9CLa

a book. 6) a
E-Syr. the part of

pari! of

c)

asp,

viper.

a beehive or a honey-comb;

a^

aoaj,

fut.

to be tranquil,

-i^D

lives

= uttva

the burial service for the day.

i*od,

cf.

act. part. +,\ S

)>od.
\JLJ>.

stay quiet, remain quietly ; 1L&(

momI^^

nor

will they stay quietly at

home; **& (o j^li a^ lei&ure, liaving leisure.

Pael *I to 7n^e io stoy quiet Demvatiye, U-cio.

rt.

y&. m. a tuming,

circuit;

and

silent life

Jl*^jS?

a procession.

)Xcls

U,5 oCi
JIqdjclo

rt.

^;d. m.

m, tranquillity, the tranquil

of a monk, monastic retirement;

IjIcud rt. %*,cl0.

or binding rotund; enshrouding;

W>iao pL

)i%aD9Q m.

bishop's see, jurisdiction, authority.

dweUing,

Utile

under Jod.

U>i<xo pi.

a ^eai of state, chair, throne; JLoaX^ uxcias

f7i6 royal throne.
b) a bishop's throne or seat;
llcoiaa sLZ^s or ellipt. a cathedrl cily,

Jlioo

life.

f from

0/ canticles

Soo/c

a)

sked, hovel,

a ceU in a nionastery; Ji^ooX

opp. Ik

U*i<xz>

m. a hut,

JJL

a pamplLet,

6)

*QoiiaD

pi.

wallet, iravelling-bag.

U*fao

jj**^ {.xotd

jo*^aj Ju3d9od a vocabulary, catalogue*

Jk^oio
taining

&

72 *5b

e. g.

bridge, base of a coluran.

sun.

J-Joiao, JI^aI

'L

10 or more

page of each being numbered

the last quire; cf.

book;

fe recovered frpm his illness;

*-

leaves, tbe first

8,

a crane;

iAe

tranquillity

a,v JtaS^ he

led the quiet life

in the monaslery,

of the cell;

e 2

212
)jlc&> pi. |>

)&<& pi. m. Ji.

Jjio'o,

spinale.

J$laj>

from

stability,

]l*

f.

Cuh the

a Cushite, Ethiopian, byssinian;

r
JJ*L& 0 Ethiopian i.e. a negro.

Ham.

son of

U^J. MU

}~

Pers. m.

a tind of puise,

the

&&

*a*s. m.

rt.

J,iaaS

prayer, intercession ;

he offered prayer to

ola ))jo

an

erw^rf

breathe, blow

Aphel J>rto bow the fire,

o-d

Derivative,

upon, pvjf, exhale.

j)S**s.
m

[9

JLq^j

Jo*^.JJ

God with many

J+d

about the intercessions and prayers ofinclining

IL'^.-^.forewr^Se^no^esi; pass.part. a) revered,

J*L

to

J*Slf

in the liturgy.
io 6e

or JXdfo a oovering, bkmleet,

J^o, pas. part. #-^o,

act. part.

put
to

shame,

to

Pa.

b) reverent, modest.

reverend, venerable.

^^

supplications ; \L ? clo ? ) j5 k^J> \&> o >

*aa, |4Xal>

U^

warrior, champion*

intercessory

svpplicaiion,

entreaty,

prayer,

11

pi.

persistence,

\Lk> Pers. m. a JoW /pA^r, brave

uh,

bitter vetch.

*a*r>,

m. awaiting,

ils*j>.

duralion; [olmZ^ )Uc&> the duration

loveabiding
of an eclipse; wiloo )loao?
in continuance, continuing or constant Iove.

\xiq&1 fe^0?
\i**<> pi.

rt.

Ethpa.

asharned.

rnalce

stand in awe, reverence with

ashamed, modest,

00;

shame; 5^*2^00

feel

Jj

Derivatives, Jto^, I^L^^eud,

shameess.

rug.
r

jL '

pi

jfc&*,c&>

f.

coverlel, blanket, rug.

JIV^aILo rt> **o.

m. a) prosperity, success,
advantage, good-fortune ; **oj*a3 lom^Sao
]jLc& rt. +M.o.

fortunate.

ty;

Juoa

successes;

his frequent

mrV

^-^k?

b) diligente, activity, vigour, assidui-

he showed admirable assidmty;

JiLilaD **cu*

chastity.

^Io fut.^dLaJ, act, pari^Ii, JLi, pass.

part.^wJlo,
eyelicl

b) to

lio usually lao/^prep.

wi&o Jkw

as> like,

stupid like me.

ItttD

f.

a window &c.

jts^LlilD

b) to be

the lower

chaILx Aer patnted

gouged

Derivatives,

Jl'a^cuo,

]&juL<&

ILL&,
or

jfcUlcio pi. ^aLIciSd,

jl^LaD from

g armeni, a coat or tunic;

ttrf<& sleeves;

Kab>?

|j!s.

worhed in

M^lck,

a Zme

a)

f.

J& U*iao a ftmj7

U*iab a

eaai

different colours ;

of fine

a ftmtc

linen; JL/Lso? )l,Dk JLao JJLLcu

\&*&9 U*ic&>

a membrane, tegument, thin

skin covering any organ of the body ; )&UiIlod
eoai of skin.

tfAe

b)

membranes of tlie

eye.

kclato con st. st.ipolSo (rare), emph. J^Tc^>,

pi. Jjsi>La-o rt.

skin, afreckle,
Ls)J>

pa^

pini or anoint the eye$

\.i^L ?

) <o

eyes*

Ethpe.^-*#-sm

on

the eyes as salve

oui,

darkened of the

JL**<x*>,

Ji

m. a refcVi prepared with vinegar, tasty

L<>,

to

a) to be smeared or spread

eyes.

food.

coa

gouge out the eyes.

o^ lotion,

Jlo emph. state of jap

J )l^

with kohl9

with salve;

JticLa.* aciively, diligently, admirably.

reverence, respect; modesty,

f.

fho.

f.

a spot or mark on the

apock,pock-mark;

scab,

mange;

J&ic&> freckles; metaph. marks,

or scara of sin; with

J^sbiao

7/<s

ma^e

icu*

white our spots; ^jolcw)

spotless, unspotted,

jfcootao pure

tiro fo spttf, defile;

sjiots

Iove.

immacxate;

Jj?

Jlckoa.*

)l cuS,.JlD

f. the applifiaion

or JtcL^*i rt

of kohl or of salve to the eyes.

ILlo rt.^**p. m. kohl, antimony, cdllyrium.

JfcLwi!

rt. y*o. f.

breaih, siirring ofair,

light breeze.

a partide followijig and emphaszing

expressions of doubt, deire or interrogation,

now, indeed,

verily, truly;

ju

wii

h**[

now

any one? * M-/^ wi! )l*i now wheref

now who f \Js \xia how much indeed ? woUac
*o* ]U( u5 what sort ofsign can it be 2 *5 \j*&
fww much more ?

will

kg or \la f xi> a fragrant gu/m,

\+o ^f )j^m^ mastick salve.
o^, \Ls> same as ojg IMjKtin;
f

mastick;

\& *a*g

compunction.
jjicuo,

J&_

pi.

fraudulent, tricky*

m. C.

f,

j&L

rt.

yoa

K'ot CLSfl CVii.

*$
Ji'ccsccui rt,

lB

same as ^^5

*J!5

JL5

Ai,

pi.

of wine,

writers before the

adoption of the Greek

(); J-l*^? Uio

the nature or substance of

oii; jIis-= (,lo created things or substances;

sultry, heavy,

JIo stony substances; ]I&Eao sulphur-

Jlisjo

rt.*Vaa. m. a measure

ous substances; Jj!s

*+S

stanial; juuo i^ of the same nature or essence,

Jllsi

grain, &<;,

oii,

secret fraud, trickiness.

part of ojtf

pass.

\Jx+

aa.

rdu^uio^gOikSk

213

^\

*a.

^ &?/ various

JLo^H? or }Ict JL5 aju^t or m?c

measure; )Ln\ jl?' God ig wo measurable;

pooiatos.

metaph. amount, quantity; fc*:saiLoio'i9>Nv>

)-to

measures;

)1

*, l.)

JL*i>?

amounted tojifty homilies,

%*+JLL

^ao.

rt.

on

teaching

Ais

adv.

the Prophets

vr&sjifly

in>

amount.

to

^d

io

roc>fc,

abrupt bank or ridge.

JfcCXo pi. iilS, J&&b rt-%>O0* f. a measure,

]lc&kfo

Jfclsi

measure ;

greater

N JLs o iL^

Jf\f

and

lesser

measwres,

diverse

that

] fc-

JIjus

September ; also

Goma

o>cu,

a storm,

pi.

>

tenipest,

of persecution.
4.

the above. adj. stormy,

tempestuous.

&&*g, jjJoSud or *o 2 chemistry; JLouoo/

pi.

a.

JJo

>

natural to the

is

}XLo |s aao o-\* a natural

native, essential;

brother- german;

brother,

cnw

native wit;

l*&5

)P><uS natural

properties, essential attributes; JljLilo JLo^jso

o^

fcw/ ^Te is Z.orc by nature; )o{? Jyalo Jir>

consubstanial with the Father.

rf

c)

gram. sw5-

fi

iClo

I.

aiwre,

f.

natural;

^ ^J

JLdLLo 1ci^\.^o physjology ; Lcuj^d IcugX

]

ctms^&5^awiiflZ^.

m. a smaZZ Sag', pouch,

purse; jj')^>? J^ca^ a 6a^ or ^%m 0/ ciot/ies;
-*o*^oi3o *o*m* -w*^.f *A^r ^oas are

*lo,

/&r Tnoneybag

iJnm

J|*jaoo; alchemy.

io, Jio

)Is

034*2, J^^o^S pi. )A*.2

pL C-from

-2

i.

^^jL olajlo a physwgrapher.

rt.

J ni. x lt^ v

rough weather ; metaph.

Uofif, JjJ^ol? )Jc6cu-o a storm of distresS)
fip

which

cua

according

> ?

stantive, radical.

Bermices.

^jokud or jjoaoj^

etf

wa^re, mnafe, inborn,

\+Uo Jif

rt.

philosopher; js^xo ^-*L Vlaa,.'iD a physio-

UIi&o Sn^d JboUf k*^- twi*# f/ie measure

be fuU and the nwmber completed.
& , tbe conatellation of the Pleiades;

f.

^o iajq

JJUO metaphysics;

6) .Jy

of the Pleiades

JJL-

physical or natural science; fZ&aphysics; i}

measure; jfeC^xa ioova*f Ua& Jlft/Wr ti

honour of age measured hy the nwmber ofyears;

g*ag,a>ao tfa setting

naturally3 according

natur&l; JJjuId )J..4\.cu or \&**xLd fto^^JT

loger; ){sJjuo

lw*2?

^^^

which is pretematurl and super-

Jfel^oo j^N^g tte same; Js^Jai according

to

pi m.

Vjk.\o
^
and

soni

a *&3P

J&o

nature; o*i*.o

\^L5=\Sl^Z a
f-

}1a3. adj.

natural, physical; of nature,

o^ils

]h*\*2

^Lix jyretematural ;

supernatural.

)Uuo,

captain of a thouscwd.
willow.

j.x*o

nature or natural order.

a)

o ^J^o pi. )* x ^aPX ns a chUiarchy

consub-

d) as adj. )-i-o? physical, natu/ral,

k*+\juO from

% measure, according

to right measure.

\o+*\s>3 or

inborn;

j*,, Jjjlo ls^ii,

U^ rt.

and

their belly*

n dini. of aa*. m. a ZtWe &a^ or

od I. m. a) nature;

natural disposition, instinct opp. Jut^T

w;

juua by nature, naturally; o*Loi; Jxo his

natural or inborn strength; ^j^o^%j>,
every natu/re or kind of creature;

Council of Chalcedon taught

J&*%d

eccles.

~>lo

the

)*&

^IjoJo^j JlJal^ot^

or

^Li^ots P

1*

%o)mJq^2o^o f.x/>orowa=Syr. Jwf &*0 laying

on of hands, ordination or

consecration.

\m*jqJoI*o x nP orop^ <rai ordination; with

JLs* ^o ordain; ordained, admitted to holy
>

7i>*.

one Person

and two Naiures

in our

Lord

orders.

Jx*5 M#f i Dyophysites. 6) procrealion, the procreative

stanee

member, privy parte,

(JJuo

and UJS-/ were

c) essence, sub-

xieed

hy

early

a) elected, appointed; with

b) ordained, consecrated*

fs* fore-ordained.

l or )Ul tlq pi. H?/ &f also ifta and

Ud
&*

m, handwriting, autograph; with ^J^>,

y

or <clj to subscribe, sign e.g- a synodical

U.^

anathema, J^>(

clecree or

signed this with

fc#oop/ written

my

I have

ll+o** tA+h>&

scilicet,

that is

U& pi* U- m
an

tusk; )L? \A

tooth esp. a

molar

Jfc^ck* pL

to

flayoured with

jtj^o^D
**.?

pi.

plete, finish esp.

or

and Ji&i

f.

a ca^e

cakes

bitter

i.

An^?^

ra.

f.

tlie

circuit of the

)?cL^ ^^Lo*> Jj^i

and
crotoned with battlements; as~{? y**o ^aj*
oog> he rebuilt that which they had ruined;
^y^AJ^Q jii^>jL built vpon sand i.e. insecure,
tower encircled with walls

jjiL&>

Pass. part. a) finished, complete,

Jj^^&xL j^jsoo^

adult, full-grown;

perfect tvisdom. b)

}l\SS>v> IkJjfa woman

]

Eshtaph.

offull age.

^Xol^r^

be corn-

pUted,fmished> a) as the building of a

weasel, polecat

wall, gate

spotted, speckled, esp.

white speckled with black.

b) as

brought to

be perfected,

a)

f-

spot; JtaoJ

brought to an end, ended.

tlie

made

hoxise,

adorned,

to be built, construeted,

boolc, to be

c) to be

y.lSr^* marlced with spots, speckled,

jlXft,a pi. ll^^'vo

to build, restore;

to complete

^N^*>S

walls;

e.

wormwood.

M^AP

a building

com-

to

elephant's tusk; \Ao

\}&&jLa

JlI*.aM

Aph. %5(

SHAPHEL^a

fancy, imagine.

perfect,

\\Jl&

of bread;

fareceived* (he

crown of martyrdom at Edessa.

tooth,

\&L&

*%S& if **& >k=>

as a confessor;

transitory.

^*l a hollow

^Shif ji'culfcoo^ he suffered

as a martyr;

)>a*

indeed; usually coropounded with 6/;

\A E-Syr.
tooth,

J^*>ls-*

owh hand;
by the hand of

k**2 partide of explanation,

io say,

i*

214

&iiA

end

d) to

oflife, to die.

Jj&o^*^ in

perfect e.g.

Deuiyatves, iXas, 1L^>,

spiritual things.

b)

beast.

liza

pi,

^ao, Jwi

jls^

Cf. pi. of

pili, pastitte.
f.

talent

= 125 or

i2 ooo zuzi at 8 zuzi the oz. or 3,000 silver

3

staters;

Uc)^? )&&
Jaii

jl^JO(

javN ten talents of silver ;

of in the

talents spolcen

i/te

Gospel,

^ko emph.
m, a)

)^SI^sls> honey in the

the skin becomes fuU
Jjoi>

a honeyconib; \*s>\
ccmb, b) a disease wJwn

f.

a)

of Utile

talent,

very

to complete, perfect.

with

Special meanings,

martyrdom.

roses,

a)

b) to set

to

give the

crown of

with a wall.

crown with praise or approval.

to be

title

^^^oj

crowned or covered with praise;

crotoned as a bride, be wedded; to

without

to be

receive the

crown of martyrdom, to die a holy death; with

jic&a to be martyred byfire; Jlo?oia&2> to die

]P

utterly

nothing

at

i\ o
,

b) in constrnction

every

one9 any onc9

every sort, all

everywhere, in every place ;

s>xaa

thing;

,^

\o f

thing;

y>

?>wo

aU

J*^o, )**\o

}J o i^is universe;

entirely,

at

all9

each;

every day,

all thing$s every-

always; *&ofr\s> usually with

altogether,

^o

ym^O every Ivving

ipcu^, |^cu2^o

daily; ySoSfcO

with

yo\ft*

sorts;

always, ever;

every one, each one;

all>

ofus we

a pronoun or substantive all9 every, each 9

ii

wn-

o&& entirely,

ooo pjL

ezcception.

^n^xDf of

^mKo^fla
esp.

all

d) to

EraPA.^^i/

"^o j

/ am

^co y& ^oo the whole

*aJ or

71

uN^ J^i

absolutely nothing;

mar-

crowned, adorned as a tree with foliage,

a city with buildings;

}U&%

o^^

rose-garlanded.

crowns ou the heads esp.

c) to surrou/nd e. g,

"^o the
of God

wholly thinej 4*lZ*i *+&So thou art altogether

Pa.

hsSiNa

of the hride and bridegroom, to unite in

riage.

\&)

jLaiaoo JJod the whole and itsparts; withsuffixes

utterly/

crowned

*%&

all;

^a^i omniscient; Jlo? Uc^>

entirety of the whole universe,

clean;

^&d to crown, adorn with garlands ;

j io->

)joo

world, the v#ii-

xvhole

Creator of the universe; *%& *^of

lovely; \j(

ponderous.

^os,

holes.

from )inS. weigjdng a

*% root-meaning

tlie

"%& +Z( upholding

all-victorious;
the

jls-Iao pi. )sl*a5

the whole,

verse, all;

written also

st. j|a.

^^L ev^

*& preceding

in emy

mannw

1*9

215
1,

unyhov), whatever kappms, ai all events; olT

& ^ToX

Ethpe.

^l?

us in any case;

restrained,

UU^Aa every
year, eacfi year, yearly; \vNo, ^I\as kourly,

&xul >

flOQ'^a
with

corne to

in no wise; J2sjX^>.o or

J|

aU times; $I>? nw^xo od? we ought

always to pray; see U&, j&*X. c) in conever, ut

struction with relative pronouns

and

corresponds to Lat. cumque; *%&>

particles

f |dWf

%0

who or whatso&ver ;
^ack^o whoever,
whosoever; ? ^o ^>a so wwc/i as; as much,
)\+}

muchj how long ;

liow

? ).xv>*o

as often as, as often soever as

soever ;

^d wlisresoever ;

[+{

whosoever, what.

^ ac two, every couple; )\& "^-aX

every hundred; *l* s*- ^o every sixth

ifyou are hindered.

^a afte? an adjective forms a superlative,

^ad *& mosf mse; ^a^ c** it is most
holy.

pause;

stay,

JL*ai>

6 or J

-^a n& one, none,

to refrain, refuse,

c)

from

speech;

to keep close,

few^pjf

JJ?

smd.

w*cuik*.l thou hast refiised to

Pa.

UAa

Debitai ves, UoXo, JIg^o,

Pael.

u^

Ara. uSo( same as

hold back.

^KaT or oa^a,

2d fut.

den om. verbPeal

conj.

a dog,

co?

le rdbid;

)^5

c^>,

JJ>

pi.

)L

f.

to

tehave li/ce

a ^Ae a mad^

c?e>^.

jlas

)..4^>p

)*
a mad dog;

shwp-dogs;

J-o^-

JaISj^ cZwi&

bitek;

I^So

act. part.

from )>aNj.

pi ^T,

m. a dog/

U&* U*S

a seal; 1^? )^N,o

at otter ; metaph. a sodomite; asti*on. the
watch-dogs;

o^a,

Debivatives, verb

dog-star, Sirius.

&

b) eccles. to beforbiddenr

prohibited, suspended.

}W

years.

sios

tij^airtlie

%J

? wfc*&( *%$ whenever,

numerals^s adds distributive mean-

year, once in

u^trorHa&i

)i$>

heavens were stayed from rain; )l>/ %a\l

y
the roads were impassable; **h*Jf \*!*$%J&

ing, ^*>I
to

forbiddm, prohibited

htTidered,

.,

whensoever.

Before

a) io 6e withheld, hept back,

nothing, no,

no manner of, not at aU, in no wtse *%a JJo

nor any. Deeivatives, JIcu^od, fc%4i^<w,

J.nNn.

)A^I
j*

j-^s, pass. part.

a) t& udthhold, forbid, hinder, restrain

dog.

Jls fut. JiaJ, act. part. lls,

JL, \1^>.

usually with

to detain, shut up,

keep under

&
^

deny; with J*^*

restrain from bearing ; with )L^OQ,*a
to forbid or hinder from speahing ; with
restraint;

to

to refase,

hinder oneself, be in ones

JjstL** to

up

the

[.ao^K
tlie

and he vriM not

JJs JJo

the

law the eating of

b) eccles. to forbid, prohibit e. g.

marriage8 hetween near relations;

it

is

not fotbiden opp. ^rnftNj

aTlowed;
Jjiff

&

}^xa& he

]&fe.a*l

is

oj &**?;-&

)%^io *%$ Ld^.

it

JJ

JJ

holdback,

he stayed not

biet

went

\Z^J* hisjourneyis delayed;

)ooj Jlo

[iA^q

\lso&2^J>

^ paused at each word.

in.

and

f.

a mad

dm. of JA^5.

wJielp.

pi.

J_ m.

%tiK0&pri9

jlcuii^o from jk^fcp

f.

from \J^Js

f.

gum

galbanvm.

canine mature or

behaviou/r^ hydrophobia, rabies.

)&*5J> and )ls^o

pi.

]!/'

j-^o.

a) fem. of

metaph. tongs, pincers, tweezers, nippers;

5)

XlX 1^^!

It^J

a tkree-pronged fork.

tJf\B denom. verb Pali conj. from the folio w-

ing word,

is not

rabidly, like

rt. ci\,f>. aclv.

to act

Jj

wojofcL/ JsJ>

c) intrans, to stay,

^7*^)1-3

quichly;

il^J>

suspended from the minisiry,

excommuncated.

pause;

^c

)-^oo)

m. an axe.

adj. canine.

ofhim

refuse y ou ; JLdJJd Jls ,Up of.aa.ia

God forbade in

Uood.

o*iaa uus ask

4^ v ^

^hO

\lA^o or |*14^o m. }^aJ^\B

|Iai **a

thou hast witkholden breadfrom

m. a dog-heeper.

usually

a 2>uppy,

ooX io shut

heaven from giving rain;

hungry; J^L

|j?j

Jutj

\jx>c\=*!s,%,

own way ; with

refuse compassion; with

fewJSbD

to

pi. )-

as a Ghaldaean; cuZ^i? J^oo

cui*i*l( the more they played the Ghaldaean

the

more they were exposed,

Ofc^Aag to constdt the

J^S, y/t \^

Aph.

stars, consuli

Sm
an

infin.

oracle.

)&**>& a Ghaldaean, astro-

nomer, astrologer.

Jt'a*^o f. Ghaldaean knowledge i.e. astronomy, astrohgy; the Ghaldaean language*

Uaa

r<LA

216

i<<xl

)t'k*^a

Io2^

pi.

w^re

/fa

Uo? **> Jb>a-?

crowns

wfo'c/t

Khalifs.

a priest.
})

m. KKadas, a bowl.

&

hindenng, preventive,
cu^
\L &J>, j
prohibitive; ).<ii Jl'cuL/ Hnship wiihin
rt. JJa.

o/* prevents us

Jl^a

theref

jl^a

o^fl,

ment;

^ r.V*

)b.

rt.

hindrance, impedi-

f.

unhindered, without

or

let

j^g
masa of

l.

J2.

what

objection is

no

unhindered, finding

Jls^ &

ony

<fopen<fe

Ar. a raft; raetapb. a jloaling

ice.

-*&> Pael of ^.
f.

tortoise (milit.).

x^wit?,

<v

ort i/ow.

cl^o

)|UM ?

obstacle;

prohibiled degrees.

hindrance, obstacle;

fc'.\.A rt. Jb. f. restraint,

^\5

empire of the

*A Khaliphate,

f.

|fcCI

pi.

anemone coronaria,

f.

^.a, Jfc^a

colchicum autimnale, meadov) saffron.

J&c^>

J1oJj or jjcfc m.
?>

)yt\

or

tfte

wtta roses.

f.

X*

uaal^a, &c,

chin.

X^a/ivhov,

Nl Vn

a corrupton of

]&; )ka

of

y^AS^, r ii^

-"-,

J&^s pi.

pl.

f.

mantie,

x*- aH*> 9 t

of

0.

-vJ

unoaaLa or

X^apta, dim.

robe.

l^U^a see fc-U^aD.

"oLb& ll^-i- from vo.^5

)^ajjw> a

vSp

secretary.

see

t^oa

bile.

rt,^5. m. a) a ciwrc,
Vio, j f-y pi.
gold
garland, chaplet ; a circle or chaplet of
turban; the rim
pp. J^J.' a diadem; a mitre,
or border of a table, chest, ark

compktion of a building;
baptized after

*&

the

victory;

crown

the

JtofoM?

nupial

disciples.

of

b)

&

rite;

IL^a^a

crown of martyrdom.
e. g. Jf cfco4f

of betrotlml ;

\**\'\Jb

tonsure;

tte

crowns

a wedding,
!

***

the

ctVcZfi

to

a croum or

\&**X% of the
JJlao-i J^^ft*^ **

adj. coronal,

o j&e

of or lelonging

eroww o/ <fte

rt. Jla.

Aea<2.

m. a hindrance, stay,

impediment, prohibition ;

unstayed;
e. g.

eccles.

J&h&J

J>

Jj?

lei,

a prohibition, suspension,
/rdm adni inisUl in 9 -Dftwn*
'

&>&

pl.

}^\^

Jj^aa Ar. m.

gereat of the Prophet

*/j

JSM*/, vice-

Mohammed.

^N^f

m. Urne, quicklime;

^ l^^a rt.%.

'

f.

o)

a (rfojt

^5

<7m royaZ 6nfe; J$oKt#

bride of light.

b)

k^ &*
c) the

a daughter-in-law.

foreshin.

)\&2

pl.

JteS

rt.

^.

mosquito-net.

curtain,

f.

b)

a)

a canopy,

bed-

a piece of Unen,

the
herchief vell mp, the covering or pali over
Eucharistic elemente ; a linen wrap or covering.

anemone coronaria,

cf.

l^J cuS o.

\Jio adv. how much, how many; f U*o as

much, as many, as far, as long; gtgaaao } U*s
as

much as

times?

they con; ^Is) )jao

JiJ

Uaa

so long as;

long as he lives; \,4\nK

\^A^, J+

service; excommunication.
0I

) pl.

c)

unhindered,

'

powdered eggsheU.

the ichneumon.

Jv>a, Jil^a

U^S

*&>,

company,

of the Zodiac.

fK-N-A rt.^o.

l^Zses * or J,IXi-" )y->" whited sepulchres.

crown of

Corona Borealis, ustralis; JL^o '*^J?

%*^a
w/Aera e/ie Corona has set; [Z &SJa

%o

deuom. verb Pael conj. from

00
io calcine, to whitewash;
l^
Ethpa. a^sI/ ^ be
a u-hitewashed u-all.
calcined. Aph. *&>l"tojitt or eowr oftA Aatt,
whitewash;
j?Z? ^4 chalk or n/ o plaster,

*&

the perfect ;

c) astron.

>

he received the

circle,

of the Council

ofChalcedon, a Dyophysite, Melchite;

J&JooO^it Ae schism of Chalcedon.

of the
octave of tbeir baptism;

fclie

[l^ajol JLXa
)

finishing,

ilie

)} %^>

of the

aside

laying

the

an adherent

in Bithynia, eccles.

Chalceden

times;

Jl?

l^aaa so

Uko how muchmore ?

or ]tm seldom, once in

j^a,a for how much?

how many ways ?

how many

a while, some-

J.*j

[ set

nA

in

217

pL

\jU*Ld

)ZL

aoo. m. lying-in-wait,
an ambush; with o ou or

rt.

lurking-place, lair;

ambuslies; metaph. wiles, mbiilty;

to set
-

>t

by thy eml wiles; Mvi.as*

secretly,

rt

^a.

acv. insidiously, treacher-

c^ool

Pa. o^aco

same.

l^ai\ sm

blinded,

to 6e

Ethpe.

confused, usually metaph.

blind;

io

befogged

Aph.

blinds the soul.

^C opaai?

wor&2 wAicA

rfAe

6&^s

^aasf

ch.ns.3,

]ot,:,p

or

)o*x:>

pi.

to

m. Jpa_D

I.

blindness, darkness,

f.

dullness of

Ii

Aear
JJcfcfiis

sum; number;
*

Ni

Jjsxd.

size,

f.

quantity, amount,

length;

\SLLt ]Lai

fAe average length of lifej

jLcuooaa of small size; ~*MjabL;

pi.

%*+\+jlq rt.

ni.

aftfl

ful;

^d

adv. mournfully, sorrow-

or )io^^S,

rt.

;j&.

)!sj1s

O&a,

IjUn.

^JL^a

Uaoo,

pass.

i.m

^od o a^> in /> A&xri Jwr&s ireachery;

bctD

y&^s ^eoo

U*^-o Jt*^** $n

fces

for the

[\la\

trees.

)lcu

Ethpi:.

valley, ).I^X

^/ie

to

Uix

nif/Ai 3 )J

c^

moum-

of the sad.

iAe corn/ort

pass. part. |gLjaj. <o (?ry *w^, shrivel

i'

pi.

JJc^joOhD

^C and

so,

m. a)

5<ow5 ofraisins; shrivelled

from the

also

^o

and

a^od. m. a grape stone;

rt.

</e^

fall

cluster.

Jil^&ab m. a pear.

and

for the salce of metre

afterward;

then, then, next,

)ijii>

Ji*ii fire lies in wait

^&li*to lay wait, lie

support,

the base,

candlestick;

t+oia^^i

^?

fundament;

J^ld

^t^s^5

a tower with an ornamented base.

b) the

Ud

<Ae base

of the laver;

stern of a tree, stalk, root of a plant

to strihe root;

metaph.

feetfirmly.

geom.

c)

jjii

lS-^

U5 U*zo
I set my

the base of a cylinder.

\io Pa. ul5 3 fut. Jlaj. to

to

tripod;

kol

|XflS.y

in wait

in our bodily members; \Ljxlo \A\la bear lyingin-wait;

JL'.

soon, shortly, hereupon.

Jj

^S sometimes

act. part. ^sas,

)i*a5ha

;^n.y? J^jqq gloomy Febriuzry which

a gloom on alL Derivatives, ];^oao,

jjfcocii pi.

f.

and *&,
io Zay
wa&, #e tn waz in ambush; to be fitil oftoiles
and deceits; \&> JJaJ ^aao to plot secretly;
paii*

n+nn i|"&-W ^ mourning garment;

\L-J1 the gloomy month of Fehruary;

)Jqa.^o

a
;

mj^

pass. part.

from drought as grapes. Debivative, Jj cueos.

*Ae charneleon.

^aaJ

)X;

Jjii

fut.

wither said of

to languish,

]l*cu>-20J

alchemists, chemists.

f>

Zfii

calce.

or }Jbai> alchemy;

act. part. >aoj*aa. ^c

J^oLd w)Jcia\ /or

sadTiess, mournfulress, sorrow,

JJLajLS

^v^i,

quantity.

Part. adj. gloomy, dark, blach as

grapes which

jio^^o

Deevatives,

fully, sadly.

O+ xLd,

an ambush,

to set

Jjsoo. relating to

^ru,

cloud, ]L-J

casts

jaw a swm ofmoney.

m

&df usually with

the soul, &c.

i-aoo fut.

jt.NTYO

Ae

ocloI/

Ethpe. ^sooi( to &e sa<^, <o moum. Aph. ;jaao^

to caf a gloom, sadden, make moumful; st*-

or jJoaxs m. cummin.

loofto from

fut.

fruit, flesh,

\1+jlo

obscurity9 skadoto; \sx

Ethpa.

<Ae complexionj metaph. gloomy, sad,

rt.

^ or^i.

fade or languish,

be sad.

llc^aii rt. cHJaco. blind, obscured, dark, dirn,

ii'

^ ^^^

De-

5.

and with

Aph.

Jii^^o adj. from

)<*&-**

bivatives, *aa^, Jloopa^ l^|o-N>av>.

intensive of Ethpe.

o#-aw>t/ the

jovi,nv>

lay

darken, surround with darkness; ^sa^sL

fefo'w?,

i>

did not belong to htm.

lay snares, act treacherously.

pass. part. ao. io fade, beflabby.

fut.

to devise plots,

snares; -? pj *%JL jJ> he lay in wait for

UK^

ously.

^a

Pa.

perfidiously.

wht

insidiously.

^UloaD

in wait; \\Ul& *%JL iJbAf they laid an

ambiish against Hie city ; metaph. to act

</m a name or

i^e,

name, surname, nickname, caii; with '^^w

c.o. to aw

t<

a/er

Ae ordained him by the

him;

name

o*Itoo

of..
f

.,

oi^ico(

ordained

Auri&

218

\!jSL olB

gave a

the book,

*i/ Joj if any

jlisuf

teacher, count

him a

one will caii

him among

Ethpa.

the doctore.

named, surnamed, called; ^^a*

Joj^J* ulol Joseph who was called Barnabas;
wJdL?

^jL

o*j*x*

was named

it

DerivatiyeSj J-joo,

after him.

4. 9

name

the

of two months, /

ycuu>

JliUj'cLLo

pi.

sole of the foot

hand,

Conun January.

jwocoi adj. from jfcooxo

]&ots

cili,
v

\l>J or p+l& First Conun, December;

or *>L*i Later

i.

f.

palm

o>^=

of the

within his

ruling lines or measuring, a plumb-line.

4

<*

rt.

)i'

r_

..

)l^-lguLJ

iAe

nations athered

}i*CLLd pi. jJL. rt. *13.

m. a) a convocation,

together, assemble

axo

with

assembly ;

congregation,

caK

io

a multitude; JUl^JL

congregations for Divine worship,

J^i-ais

l*SL alo 15*-*^

of meeting for worship. b) a council,

synod; gram. a plural, plural form, jo>-^i

2>laces

union, conjimction, a

together,

oo)I*,CLL,

]<h^.-i*

ts

Af plural of

)i*LsLi3 perh. contr. of j;*,fc<Jci

# *
4
i

1*9
&L*.OdLD

pi.

m,<XL> OV

m. the navei.
|i^ ^

<

<o<ctZ;

iogetlier.

)JL,

ylo

modest, chaste, gentle; )>aL

)1^. graw,

)l zt&

ofvenerable

\Jua )^i*? reverend monks;

appearance;

cAasie or reverend

women,

recluses;

ILlXcfe the bee carries on her

JlOaIo

Ethpe. ^IdI?

modest labour.

serious attention;

to

bear oneself

f.

a coming or meeting

a)

choir,

company, congregation,

usually

JLc&o

justice,

]ZM&o&\*<** ^L>hoo he

bote himself gravely as

a philosopher.

to render honourable; to praise;

^6

moderales deire;

honourable,

ya iajc

venerable,

pass.

to recall to
.

dignifiedy

pai*t.

adorned ;

jfeCft^jL venerable

from

to

aA*Aa

great age.

to bear oneself toith

honoured;

^l

Pa.

Jfc^JX y i ^ v

serious or dignified behaviour ;

dignity;

Deriv-

glory in, boast of

atives, ^ia^id, jiooao, [iaiav>.

^*aX3, jls^aXO
f.

ball

of unspun flax or

cotlon,

together,

jL'cLid

5ww,

a congregation, a synagogue, also jfcotaio K*^;

Jews opp. Ji'tJ^. <Z&e Christians.
sometimes
a

dignifiedy solemn, venerable, reverend; moderate,

cleto

b)

added

together,

J^xin

|Q

sum-

collection,

parts of a eacraraent; arith.

to be

-^

joining

from wandering thoughts, recolleetion ; tfie conjunction or 6em^ present of all the essential

Ethpa. *JLoi(

rt.

a gathering or coming

with dignity,behave seriously, modestly; togive

together.

jfcL^

f.

together, jlocking together, assembling,

JfcCsuIs

gathering together;

f.

jlid.

rt.

yi Pe. only part. adj. yJo,

n. mvv, a rtde for

hand, upon his palm.

T>

JIoaaIo

^,>^^

the

oj& cuu>

scriptures

the

generally.

regular, exact.

ii.

law meaning

of the

law, he

tlie

mary; }l? )La**3 a gathering jlood, alake;

)Io* ^2s k^- IckJb a recalling of the mind

Jj^lds^c.

JS-Jis for J^tUJ^. aclv. justly.

speaks

to be

klxEir

JpFl&xu

fc*lUs

he calls the scriptures in general

H4S xx * J

the booh;

title to

aX

generally; \.*&o

Iu

chu/rch.

&c;

f*

of cotlon.

&1S Pael conj. and ld( Aphel conj. denom.

verb from \AxB, to gather under the wings.

03 \i
?

pi.

|ao5 and ]4io

f,

the side,

Jii

edge, outer part, esp. a)

a wing; \Lxh IcuL

justly.

a winged creature, a bird; &msJL usa the

ostrich; metaph. covering, overshadoung pro-

wio Pael conj, of Ud.

ja,

JlfJEb

fesloo

rt.

f.

also JfJb, jij*2a

f.

cake.

*xs. adv. modestly, seriously,

she iooh her son

discreetly.

V#% Jfc

j 1,

rt. **is.

dence, modesty;

f.

digniiy. self-respeet,

pru-

dignified manners, grave or

reverend behaviour.
V-l**Io

tection; )^i5? )1^J the overshadotoing of the

wings. b) tliearms, lap, bosom; %&&*, oaJAa

rt.

in-a/rms.

m her arms;

iJsaJS ti/awfs-

c) the border, fiap^ sMrt,

hem

of a

garment; o^aj^J^-ilwnderMscioajr metaph.

]u^n?

oIJLO i^e <nds

of the earth; )1

i^sLiS

*i. adv. together, taken together,

jomtly, with one accord, in common, universally,

stretches

or

cm& of a mountain.

d) a pinnade;

;;

u*

219

horn of an altar ; the arm of a cross

abranck; the taing of an army. Deriv atives,
ihe side or

jl ctSuasx

verb Aia,

rs^Haoa.

assemble esp. as a synod

}iip in the ckwrches;

%JLSh(

jN-XdiZao

o*X.3

together;

U5o-\mi> qjodL/

whole city came

the

theyheld a synod
,

Jia or J5J3 pi- )* m. a fag, cttera,

*
P*-*
lyre; otaiio ^JLv )ud a se?e-

J*

cithern,

harp;

stringed

\l&

i.m\t

v^p many stringed;

metaph. Jx^So

and mind and

the soul

)*^? ooj^iSo

ju&J

ten-stringed

ellipt.

body; S. Eplirem

iheir

he

[^

jijcus? ihe cithern of the Holy Spirit;

Ti

m.

had returned from error

d) in reasoning,

we gather

results,

ihe service trec, sorbus

domestica.
ru,

Y
p
*id fut. u*ci.uu, act. part. aId, |*xp, pass.
,

T>9

arith. to be

amount, come

to result,

Ii)
-Ti

e)

it folows,

to}

JBcuX > aIoIsj^? )ix-v?

number tohich
results from multiplication. f) astron. tomeet,

harpist.

<

^2>

a right mind.

to

thai ....

be in conjunction.

J^roZi^

vi^d^

*iofco or jkIhJ&

computed, reckoned,

\Zr\mv> harps sounding forth praise.

)lxo or Jfc3 pi,

to recollect one's ihoughls, enter into

oneself be recollected; Jo<* i*l(

|^o

is called

ld^

U^J
jp^

Jiarp ihe

inSeleucia; Jjoj^jC CLi5i/' Aey agreed on

ihis point, met each other's wishes.
c) "with

gram.

g) to be collected^ compiled.

form a

to

plwral, be in the plural;

**i^&

\ they liave

no plwal form.

i)

to

be

part, jlSo, \mjJJ>* to gather together, colect

laid waste.

o^^lS-JU om^o^ \Jao ]ts.<x^ia

levy ari army, convohe a synod; to collect moBey,

Iten

gathering her chickens under her wings; Ja*?

J^jlus; oo>
together,

tfAe

amassed; lm~ *lo; }!* a

mountebank who

-L

which you have brought

j/ofcZ

collects

a crowd;

q*JLjJ>

one

treatise,

jiaajccLd he gathered

epitomized.

wojoo^s/

sorcerer,

into

Special meanings, a) witli idik

cause to die;

to gaiJier to hisfath&rs, io

/im

(?oi foo&

oIol^. omLl.0 jti^f

Himself;

also fa Za# 02^ for burial, oo^5loo ocuuo ifo?/

7at2 Jier

together,

body out and buried

assemble;

her.

^JUo

o o*

to

bring

VSS

ikey

b)
)

'

assembled the church; ^aoojd! Loo |jLL>

Gouncil was assembled; t-JLJb

which of you here assembled ?

recollected

d)

wIo-mI^
e)

mind,

dropsy;

to curdle, thicken ;

f) with Jli

&&

iA*jb jJooi

of milk

to

gather a conclusion from

an argument, conclude;

su?nmon the

to

tlioughts, collect the

jtajaoo woo*I(

recollect,

recall,

mind

he stretches out his

to be dropsical,

have

number of yea/rs from

to
are so many.
Ethpe. +2air and Ethpa, ^lol/* a) to be

U&JL l&\ io his people,

ellipt. io die;

away from

tlie

\&l^L

)Ial^

to the

^ <jdoUlie

tvas

world; \JL*s> oaiol^

departed in peace.

^a3

hand and

draws it bach; u-iJol^ a T.oo !s.-oc \JSaxo(

1 was a stranger and ye tooh me in; +jlo
jioL^i* ]f-*^ Chiist brought together into oneness

Manhood; U^i^> *m \r\ vi

* ^d which are brought together in
the Lord

the Godhead and

our Lord;

[Juaso )>oj a heaped-up pyre;

a

l*tflv> iQfiAffi^o^!

lexicon compiled

Jl^jdbk^

[Likso

[aIo^o a

from

epitomized; JJooi

recollected or thoughtfid

mind.

De-

thicfcens.

)o j^^lo jj-a^a man svffier-

the

tJtey

commte, reckon;

digest, epitomize;

\s&!L\ oLcu3>

taken

make a

contem-

g) metaph. of time or mxmber

toamount, come io; U& or^
jao \SiH A 1$

grave or

to

otliers;

ingfrom dropsy.

gathered

bring or gather together,

to

acquire; to compile,

gather or

ellipt. recollected,

\Jkio ihe liquidness

to sweep.

ihe

c) to

jwoxd recollect yourself;

plative,

objj> cu,^

alms;

tribute,

caii together,

senses; to hold oneself in; *JL2u

coZZec^ one's
+-*-* T

tlie

Pel * iii to assemble,

b) io come together ,

m1o

\.1io pi.

&T \ rt.

together of waters

gregation,
pupils,

*is>.

m. a gathering

multitude of people

assembly ;

a con-

a company of monks,

a school; jtloA

together,

in common;

gram. <Ae plural number.

*xo, Ui-D with

)Jjfc

dropsy; in the lexx.

sweeping; assembling; death.

Js*io rt. awu).

];<><

iws

f.

sweepings9 rubbish; J^aX3

sz^pi together; in the lexx. a Sa&

o/ cotton.

rf

h\X^

1X&2U

220

Uo,

iQo^o^om^ ^*I&jSo 3%m

)tf also )i pi. ffiftSSB m. and f.

a companion, fellow-servant, colleague; Jl&lo

aZ2 J'Ay

mg

U*o'ff

felloiv-servants;

oCls JXJLS Ats fellow-

an opponmt

in an argument; metaph.

priest;

similar

like f

egual;

Ravenna

the fellow

of fire

ojlsJLD

U^Si

Jjoo> oi&Lo

Rome; wood

of

jfcdo

a)

f.

same as

|xS.

Jou? Jl^ioo the secrets ofGod, the ineffable

blessings ofGod.
Pa. umo a) to cover, torap
up,

and ^maJ,

^m>m%

pass. part.

Ijxud, l^fn^mo, a)

<?ry barley;

^.moo

and brohen

tree.

io

^a

^^^0

breah

us.

c)

ji^Lf aw uprooted

;*_S,

b) io blame,
io Se reproved,

pui

shame.

to

blamed, found

io stop

Uoootd

up

t0ft covered head.

hwrnan

beings,

wickedness;

hidden mysteries,

for,

shown

Jooj asam^l^J Ae s#as

wrong in; lo^a*

to be

l^amo^oo

J?

^&

wot

**{? Jui^a*, by this text swc&

wicked opinions are refuted. Pa.

ma

Aph.

reprove.

blamed

show

io

^s

to be zor ong , re-

^ or pers.

6wfe3 reprove, convince, confute, with

to blame,

or "^i. of the cause

wo o

m aJ

/ie

htm for

reprove

ip*aa^. iaSU

Ui^j

first;

tohat he has said-;

m&

7*6

+\

reprove the righteous

U^c^

^jj

Jift^

ws reprove forsahers of the faith as being

fe*

Ettaph. ^11/* with *& to be reproved, shown his faults, convinced of sin.
Dekiyativbs, Ucnttjip, ^[i^Ays jiataxajtf).
l^txo

pL lm m. a cup, beaker, drinhing-

]hV>9 iaxo a cup of eold water;

vessel;

the Eucharistic chalice; ]aai

l^&o

&>

consecrated the cup,

L e.

celebrated

esp.

<wjbe; \A f*

mixed cup; \JL& *%J*

the

%S&

he

Holy Com-

by waves, floods,
^ooo^o

fut.

imo,

part. Uxk6, Jwoxxo,

keep secret
secret, occult

l+mp K&fo*

act. part.

jl^,

Pass.

\Aa,

\ltno, pass.

to cover, veil, conceal,

part.

concealed,

& from

doned of sin

j]>m^

organs;

im5 pL

hidden,

but )X*_x

moon,

Ihem;

to be

hidden
\^-\-r
shelter

of

|lj!fflo.

\Ld

time offull

pi. JJino ni.

day of

the

month; Jl5

\2& jull moons; jicu^fiL .5 )Wao ]><h

<Ae moon at ihefull i.e. in itsfullness; ma v
t

/rom

middle of the month; jc^i'?

fAe

^mq^

^kcu^-? atJuly or September full moon.

yO^soacafl,

rt.

u*mo. m. apruner.

y0^^mom.^wTo a^orcA5p5

ported on pillars ; a balcony,

jicuKLO

m, a

an upper room.

Imckster, costermong&r.

fut. u^ cunaJ, pass. part.

J^

^rme

ineffable^

lopped of.

mystic;

o o \^j}

\u& the outer bodily eyes;

***j^ .cc*^ao ^Ajd?

^<Tv ULtfhSmolF

to be sheltered, protected;

the fifteenth

opp. Jll=>

inner sight of the

earth;

sight; to be passed over, con-

)im3, \]Ao or

yCcH * ft i-Vs>

the

u^oi/

under the shadow ofThy wings. Dekivatives,

Uaaas, Jl^AflDCLd, juma, J-uxlo, l^Um, jlcum^o,

mind

}&*>!'?

\Aa>

^S? lb^2> men shallfin

ycusiifco

often opp. \S^,^open, uncovered;

the internai

Isocis

wiol^o 6e

Ethpa.

mouth.

the earth closed upon

\J*<uxxa pi.

munion.

Uko

cZosed:

sJmt;

closed,

)||

lihe

robbers.

^ma^D j

hiddenfrom ihem;
c)

beyond

z^as clothed in sackcloth/ to be overwltelmed

\ZAL

he will rebuke his words,

camps

hidden,

b)

^J^ij jJip c>vaX

J,jLj

covered, clothed, robed, arrayed;

?-

^ ^

iaia.5

**Aii*>?

d) to proiect;

jJa^j/^m purple;

clothed \eo in sackcloth;

um,^

from

Pass. part. a) covered, robed,

secret;

a fountain.

this

Jj^I^jc uio he protecied the

with his spear,

fL*

condone;

to cover,

tkou hast not concealed

)l

prove to be in the wrong; convicted

*au*oo ofheresy; JU^J^ js&.a of much
guilty,

cotlied

b) to hide, conceal;

xol-,

J2^& ^l munching

inpieces, nvtmch, crunch;

Ethpe. tcncn olf

part.

act.

jL

me; i& fc^

J !s^a sAe covered herface with a veil; m etaph

and ye

naced

shtp.

fut. aftaj'

robe; ujJok-*j5o IS*5<h

clothe,

gusts arose i&i^Ji o^Ja^iaj? io overwhelm the

offruit.
*tfxo

mystic sel of the Spirit;

basJcet

6)

jL^sZ. the

workings ;

/ /?a5

)***? \ofco( 2/ow #re Kfo beasts.

}d or

]im

their

JLal

suits with its nature;

i. e,

the

is

works and manifest in

iAai ari secrei

Lfcad&Ottf

esp.

^m'

u**m3,

vine, io Zop;
trees

with

H.

^ f?^': /

their

shoots

Ethpe. uJ^l/" be pruned;

mb^O **( as a <nrun,pA *n*i*<ii<**J

221

u*m

Pa.

i* -

v y

..

uwAaao

)mZj

perh. fiatnosed as

f.

with lopped-off nostrils. DEEiVATiVES,Ucim0,

Jg^flOD,

U^-

U^d,

klm5, )Im*&5

rt. v*m-o.

)/^g

US

pi.

shoe. &c.; l^=> [ckcr\& worn-out soles.

jlmmD

uimo. a pruner.

rt.

l^atO

m.

pm/ning, lopping.

rt.

u^d. naW

q m^

seed-bidbs.

obscurity

and appear

openly.

.^ pi. )IfiD rt. [m m. an outer covering,

roof of the ark, of a tent ; the cover of a well,

Ud of a pot ; )HI IIiod natural coverings such

&aa

as rind, shell, bark;

i-W"

>o&?

cover ing of
l^ V^ * the air which is the outer
the world; c*ioo vjdU f**> M**=
<2me; some covering over his rtiouth.

%3& m .*

rt. j-aua.

adv.

secretly,

covertly,

obscurely, mysteriously\ mystically.

ji'axco rt. \r**

ing; that which

f.

a covering over or conceal-

concealed or unseen; that

is

Jla* or

is} within, opp.

which really

externai appearance;

irue inwardness of

jtcLST?

arcana.

*'

oo>^qjL

Cfc-ls^

numbered with

;S^s^ or IJog^a m. a) a basket,

)

b) Jiuxc&D

bricks,

AsU^

2o fr-aveZ

pitality, be entertained

or lflciotLf denom.

about;

pi.

JL m.

to receive hos-

as a guest. Cf. \*i c* D(

fruits usually dried or pre-

served fruits such as raisins, wahtuts, almonds;

dessert; bxxt )ilL
JifloS pi.

m.

MJ04m3 or
house, hospital;

\la^ fresh fruits.

cf.

!^^

^evoSo^o*',

for this

taken

enroUe amongst them

tliem.
;

pL

juS

denom. verb from

oa ^/^

and jilmo .provender fodder,

t

forage, hay; Jla&3

&J> fut. aaj,

^>3 a

nf.

^so,

dedler in hay.
inaper. *oo, act.

^U, |.ai, pi. ni. ^\o or ^o, pass. part.

U*5

^Va

Uu

*Ae ^itf;

and the

et

guesi-

himself

o stretch the sling;

mahe grntle;

me very low;
bowing before Hm. Part.

Aas^ brought

5 ^n

to bend,

^x*Ka &a& ^ow

oaioctis
^5 Za o
adj. a)

Bmf, bowed

^So k?oi 6eni or rfxV

b) arclied, eurved, concave;

oi "

&c; with

metaph.

limbs; oi?l^ma^ *Su^

6ei!

backwards.

Jil^Ii ]&Ji>

and eurved irv/mpets;

\\o< l^a*&o Jl'^ <m arched stone cavern;
o**** >gu&ojf )tlr a curved-headed nail ; jl^*3

|g
|

[y<

^T

)}

straight

q^^ts^a

6zrcZs

we<A hooked beahs,

taJons; )UZj &Jk>hook-nosed. Ethpe.

6owei cfoww,

usually metaph.
f.

to be

]&*&> )&*& or JfcU pi. )&L f. (cf. ^w,

]Ao) an earthen vessel in which wine was
mixed

fo 6e &ett or

coraZ.

i.^

jp^>

^o banishj exile.

ffiamoj.

^orfecZ

and below.

\jo

croohbached, distorted;

JLko m. plaster.

verb from eW,

/te

Aphel

;,fn />

makeflexzble,

Ettaphal

)im^

o/ silver;

of his empire ; U->

f/w countries

of rt?Z

lead to gold.

*jaa

ofmoney;

) |g/*>

f.

iV ? wooden moulds for makzng

money,

7*

hnee;

stlver,

Omar commanded a census

*U
ef**eif

powdered drugs or perfumes. b) Ar, eZmr,

Ae phiosophers essence which would change

m.

\pjffi\o

avaricious; J.axa3 !^l* avarice; U*> ajao^

a jpoS-faa, capitation iax; a census

part.

]&&>) *Z*f\D or &ll*

loins,

Airty yzec5

jjao

secrets, mysteries,

thmgs;

the loin,

f.

KuSj j.a^aS
fAe money he was bought for, his price; ^%^X

)jttS
<fl

of the

silver coin, fiece

JL<

yOttla-mo

and jls^m

jrornn

iitmo pL

pi.

loinSy rnuscles

JI^S rt- jma m. hdng, concealmeni usually

hiding, in secret, secret! y;
with prep. jlmr>
ii shall come forth
JLli U^4^ &*3

from

crust ofbread.
* *
pi. kflttx&ii m. the sole of a sandal,

if

ioi Jl

bent i.e. ^/iy ere

to fiewZ

*&w

no Zon^er

dl/

or 6o^ oneself
tihebr

bach was

inflexible.

Pa.

folio wng

Ethpa. Aa5L?*to&o^ in adoration,

stoo^ from weakness, bend over, bulge e. g. as
buildings from the shock of an earthquake
onese?/.

Itfoqma or uoadOfau&a m. ^ofiox^? $*

mater of the guesls.

PC&CU3A

222

No Aphel,

io be bentj crooked, hooked.

Pael

of

a5(

see p. 16, col.

of the

bnd

[& ^Aj

hands; with

or juo

?-**

metaph.

sJieaf;

jicwX*.* tkebessed

gather

Js^i^L^

\Ji-

sheaf, i.e.company,

]'9&iJ>

who have denied

tliose

the faith.

^ma /'n^

thankless.

i/ie

adv. as

^io.

rt.

of the

an

JLqj^^s )>a^a

unmindful of benefits ; jici.ag^X

to

)ogl.

JLm a ^ form- of

J^xcg.^*?

V) ungrateful, unthankful ;

io clap

to reap,

Jjo^o

unbelieving Persian nation;

tfAe

absolution for

a handful of salt;

Jlu>

t/euw opp. Christians;

apostate;

palm, hollow

the

\2k&o ZsJ> bundles ofthorns;

togetker

U^ts

a handfid, sheaf bundle; ]B JUd

a handfid; \J*^J&t

the

Jews but

is

2,

d.

*ai! 5 \J> pi. J&J5 rt.

*ao/

and

fdiously, denying

aw

per*

infidel,

refuting.

postles.

JioiaSio

\B jhs&o
}

pi. JiLo rt. &lo.

a pan,

or curved,

of a balance;

the scale

anytldng hollow

saucer,

boivl,

censer; a spoon, ladlej

f.

\&o

jtijuaoy

tJte

)ls*&

of the devii

bowl of

Ufa^iD

&o,

rt.

f.

J^J

part. j&D, )*&,

bow

&o fut. Lru

act. part.

bow

participle;

]*&(

io

bow down

00 o* **&3

o**&(

their faces

*^-? u*.Xc?J

&jq

Ijcfciciv

J^aSLo

b)

ihey were

^e

on

deluge bent

upset; ]s^jl,

the soa2>suds over

her, upset the washing-basin over her.

tJHoir a)

to

bend with

in adoraton, Joi oi

Sim

effort,

y^i

Ethpe.

strin, b) to bow

o*cl>*co3 ^a9i,o^o2>

celestial beings bend.

c)

to be over-

Jd^Jd? Jl&? JJJj a ^;o of

water ttcrned upside down. Eshtaph. u:>1*. (
upset,

JLtoAd

unheliever, heatJien,

rt.

*&s

mgaii;

11.

pi.

a infidel,
pagans opp.

a)

htmger,

Thou

^w

men

be

io

atives,

ol^and

JLoll

afflict

Aph.

with hunger; ^sLolT

wili not leave ihe chtldren

pi. JJL&J rt.

hunger, scarcity, famine;

io
Jl

of

Deriv-

Jte. m.

a) subst.

cc&aja )o> Uo Jow

Lo il( a greatfamine overspread all lands; Ji&a

^j o^

lit.

hunger of a

iAe

huli,

Angl. wolfish

hunger. b) adj. himgry, famished;

ihirsting for blood ; |ii> J^Jf

Jl iin? or lxa.5?
J

>^,^/

U&s, l^laas, jicaaa.

Ji'cj cZeaiA

consumed with hunger.

Ar> \1 plB

^j a

J^X

^o^

a ramnous wolf;

kungry soni; \?&Z

teu }a^ ihir sting for justice.

tsAi&s
famished

overwhelmed.

Jfcu&s,

to

ground;

recoiling

hanger;

Peal Jlt<x,^\ ^>iV

make

to overturn,

k^& I ilvrew

as

^>jL

cfgee

)uL5 jo

DL/ same

/or w7^c7i /^ had hunger ed.

tlie

Io

the face to the

toward

deire greedily; the

Ethpe.

below.

see

he Jmngered after wealth;

wifcli

^ao, )lai

after,

t&X

curved spout.

to be

ji&i! usually takes the place of the

adj.

oocu IJLo; jfiL^aLo a waierpot with a

ttcrned,

s,

pass.
9

crookedness,

&6m^ hook-nosed,

J*Zj

head and kissed the outskirts of Paradise

before

f.

over on one's breast; with Jji(

o*jL*9

<h^^

rt.

Ethpa.

lying with

its

a) to bend,

<.

tf

jt

^JL

ground;

itself;

Cognatb ai>.

helleborus

hellebore,

ni.

o**J

or Uk$)*a

JtAd

act. part. \J>, \Sb.o,

curve, lean over;

ncline ,
to

apostasy or

of God.

metaph. to hunger
fut.

in-

niger or candidus.

spoon.

\a

denial, rejection;

]ou/^&; Uic^o

U,ct& or JXaa5

large kiichen

ladle,

works.

tlie

K*^! oj&jL &q the hollow S2>aces

under the arclies of a bridge; Ifcl^^o^)^2^
)K*jfQ.o, a seat carried on a cameVs back, on
a muie.

= JaJ!

all his

3^. m.

rt.

theGodJiead;

vaults;

J^o

impiety, injidelity^ paganism,

and

Jla the arch

i^LiZ the door of

denial, rejection of Christ,

vmpiety; Jloo^if )^cu2lo denial of

fidelity,

rejection

\&

of the rainbowj

f.

apostasy; also renunciation irtade in baptism

}B

Jjjjf

a candlestick ; U&*& ? \&S tlie hollow of a sling ;

tlie hollow of a vault, a vault, \a*jL &&, the
vault of Iieaven ; \ilS,9

of the Faith;

snujf-dish,

JIJjmj? or

^ao.

rt.

o.

rt.

adv. -yery hungriltf, in

state.

Jlcuao rt

o.

being famished.

f.

hunger\

state

of famine,

223
m, monthly eourse, menstruous dis-

\sotita

Maaa J^&slf )l%*i(awomanstaying

charge;

apart for her uncleanness.

j^ni

UiA, jl*Ln&5

a woman
iime or suffering from an issue;
M v>>> clm o^T He healed her who

during that
JlSft

to disperse, clear

menstruous;

irora Uks.

Imon\

monthly

the

K?i

>i,fffc9i,r>

cou/rse;

v
,

&.

conj. of

abolisJied

Js^-o? the being

bowed with

bent,

9 P

wiped

drawn of a bow;

of heaven,

zones, spheres ;

astron.

jlsasiii rt- *as.

f.

Jtct

<?od;

fui i<aa, act. part. *&, Ja, pass.

part. **&, j',

Jl.

to wipe,

i,

to renounce,

the Evil one.

&2,

\JL5&

deny

apostatize

to

to

jljoji

+>

cause or com-

o^ ^ n v>

Derivatives, J;cu3

jyci.0,

)Isld

pi.

}&

m. a

village,

hamlet;

usually as part of a proper naine, ocu#J ;^^

Gap&imaum,

the village

of the prophet Nahum.

jo*& p. )2-dim. of )iao, m. a Utile village,

ji^X o^kl

fo sezmZ the sword

it

blessed

martyr; *tcu*r

+ite

wipe

its

e.

g.

Oross of our
salvation; with l-Sa^ak to renounce the world;
9

<M

c&fe

the

the devii;

JJ^

Jfc^

renotmce

gift;

J&5ir j?* ^Lo^Uo *Zao

| they do not

deny

the truth ofthis opinion;

with

to be

ungrateful; but

y&&*J i>

7% #race re/ec w.
**Ls

it

is

nounce thee;

rewunced;

\tf

an-oa^iju*

**o

&>

ii.

hands;

i.

JJcuo^

iU

fut.

io 9n?

form

thicken,

UjJ

&*

uL

Jl^a

io boli,

form

into

into

fruit.

knot.

Pa. fc^o

Derivative,

lS-ao <Ae cyclamen.

rt. <as.

f,

a kollowed place, arch or

vault; j*cu? Jj^lo

/ reDiana is

;*<>

Jl^ao

UL1& a

covenant.

rt.

h>&- m. <Ae eaie of a flower,

capsule, seed-vessel.

UfcC&o adj. from jfclaa. arched, vaulted.

Ethpe. tkall*

rub dry as ***op his

UiaSi^ tlie paten with the

to wipe,

to

tJ> adv. of place, where, usually with the

to be denied; to be

disannulled, deelared rmll as

Pa. 3fl,

*c&j>i

^I^Ja I deny thy gods.

wiped away.

eartlien vessel, crock.

to thee i.e.

b) wifaithful, infidel, accursed,

to be

an

a pod or
seed-vessel; fcJo ti&o the flax was bolled;
jfcuX kJio the rod of Aaron put forth ripe
ahnonds; eJ^s $ J*J,a thefruits did not form.

Jlo^Jp

Pass. part. a) impers.

renounced as

V^a

f.

Ethpe. Moirto beformed as

heavenly

the

hard white candy or sweetmeat.

smoke, steam.

Ji;a

cut

u. to deny, renounce,

deny

to

a)

in the body

desert the faith, apostatize usually with

lijab? JA*^.-

city.

U**l&S
b)

and wiped

cleanse the part cut.

hood of a

wipe clean} seour;

Uic^? oC? U-^%* c^o

i.

compel

io force to

hamlet, cluster ofhouses esp. in the neighbour-

&d

*f*

to

;luo/

?'

priest tells the baptismal candidate to renounce

tusks of ivory, ivory platters.

no*

Ethpa. *&i/*
effaced J^c^a)^

C}.m*&fromGhristia?itty;

mand

anything hollow

cwved; a coffer; the hollow part of a censer,

of a boolcease; esp. a paten; i^B Uiio
chalices and patens; JL
f ^J j)44 curved

*Aow

compel

memory of them be
done away with, nanish as

Aphel

anger.

\lxxii

or

T.

ii. to

circle into segments.

Jl^aaa pi

blotted out,

off,

blotted out; to be

J&oa2

a segment of a circle; ici^k ^aa o? \a

]j?cw a segrmnt Iarger (han a half circle;
|as? JjfcJ* lit. the string of an arc i. e, the line

i.e.

traces of the Evil one.

to apostatize, force to deny.

of the

tlie

Jo ^ai U-3? f^ Q .^

<co*jo? ^os^ T^ay tke

age, 1*1*. ; ySiAo being bent with years;

dividing a

jf

blot out;

w^i a sponge; metaph. as sin in baptism;

&o* m. a) being

rt,

the vaults

Jii;i^ oj^a
Saul ded a^ay %t7A the remnant of
off,

the Amalehites ;

to 6e

Pael

)&Sl$

^ QA\

metaph.

the idol;

had aflux.
* y

stains of sin;

a fragment rubbed offfrom

from lm&. unclean, dirty.

adj.

away k&j tears; j&ooici>

)U>}&
Uo> lia^o J1&3

corporal; io wipe

^o

relative, ? ; tvJiere; ? J>

f

r^o

^a.^.

tohere;

^.o

whithersoever ;

&>

whence,

tvlieresoever

;a,\ thither
from that place.
f

224
or time; as soon as; U+oi o*J? *a

whatever quarter the wind

Jo

J*3,

Ethpe. osL/

^ from

to 6

ploughed,

ATIVES, U^>, -^>^> 3 J^O*^,

blotos.

J^o m. cabbage,

Joi^o or

fut. )&j, act. part. )l& 9 \Z'+> pass.

Deriv-

tilled.

^0;p, )^30;o.

caulijiotver,

}t>9 o

part. ]d, )I*5. a) o be short, narrow, brief;

wild cabbage.

^oSaT aZo

m. ploughing, tillmg
tlie ground fallow ground; afurrow ^oili ]l
}
JfcC^**j \&i& *%JL sow noi in the furrow of

annoyed ;

displeased,

^;

with

day5 &re

fAg

b) to be sad,

jte>.

impers.

to grieve; usually

t^o*^ togi

*a*>? ? +**(*%JL \QA>

U^o

Joojt

notfor those that are asleep;

Ij

we

U-^U>

ought iofeel sorry; ***alx o*i hS+o hefelt

pityforhim;

&&

gate; Jfcocoo jlo

suffering, patient;

^etos; gram.

\i&

]!& ULo) a

briefiy, shortly;

lawn;

^ to

adverbial,

sorrowful

^ \i U^Li ULd
I am
^
Jloif
us;

how ong

the

M( "%tl

made

&

JLo>-Lo

Jomw

pl^i

cut short as days,

ife

Iie

^ 0omP?

Jlof

ola

fut.

theflesh is wt
*

)jlf^

k^i^

JLomI^

letter;

ot

as j-a N. /? the

U>U

j^s..

a) tofall sick, be sick, UI, inpain.

o;al/ thine heart

lose strengih, fail,

was

languish;

tender, thou didst

JiaisLSo vZalFhe grew weak in

.*okj ^^s.? ^Li' those who

Pa. oua to make UI or sick; Jjooo

s'cA

arm.

injure,

mtiui.

Ethpa. iSl/

Aph. mioft cause

harm; with oUaj

to be

yoaa

/a fl

ill

or sickly,

o /ee^ sickness;

m. an tron pot for heating pitch.

oo^aJ,

act. part.

%oa\ 6rea tp yow

ruin a?^ mjwres a vinei/ard so much as

bad
pruning.
Debivatives, jj>ao,

0I0, \k&, pass.

part. I^x.. to plough, tilliht ground,

Ji;p

j^>

quiescent as )l\>, ihefoial as

ysS.

nes*.

\!*'J>

\j\i
-

stumble, are perplexed, distressed at this saying.

b) to

socket or the higherpart of the

love-sick;

assistcmce;

grow weak,

faith;

^w

)i& or

c*+ls

b) to

grieve;

sadden, be displeased, angry; with >

to be
sorry for, to condoe with.
Derivative s,

m. the

letter

Ethpe.

Aph. ^Id^

k~ a hospital,

jl^Jttufcap W?a^A hearing

raeffectual

second

J^oi/*)! you did

shortened their hands, held them baek.

)l

%xx+>l i^-w>

having the iniial quiescent

not lose heart in your trials; with o*Zq* his

a) to shorten opp. y*/*;

]o*+lo

Jtoif om Zo a noua having a weak

impers. to be despondent,

grieved, eourage failed.

omZo he is UI;

is too

be shortened,

was

diseased, weak, infirm,

leading of demis; gram. a/ee&^syllablei.e. one

coiitaining a quiescent letter ; a defective verb;

his

Ethpa. Ji&lfto

Jouw,

o*-.Zo,

]n*A o^Zd heterodox; ^q^Id Jcujy Jio^la

cow Ar wrnds were disordered by the mis-

o ^loif

days, the time.

yj'^oU>

ill,

cf.

unhealthy country; metaph. of wrong opinions

Ethpe.

shorlened the

despairing,

fcgft,

iK/

^^a^r,

sarf,

Pe. only part. adj.

JL^sd rottenfigsj

JJ

fi

or

tf,

^1

be; |i;o

5 ^ garment

st^er pan, 5e

to

infirmary;

to shorten, curtai,

oyJmv\ Jjjaa w
cover him ]&&>cu wlo

contract,

short to

brief

brief; ]^L

Pa. JIS

cut short.

life is

may

crest

m. jwe cambric, muslin or

^Jl^o a linendraper.

impers.
Ju

not sorry to die.

moment was

i/ie

jj^asi

ULtf}

journey

to be cut short,

spirit

\jk=>J>

feeble; o*

are very sad at thy separation

(J

not care

f.

a bird's

cock's comb.

)io^*!o sick, sickly,

^
from
< Ido

*%JL

grieve, be sorry,

^iiioB we

sAor2

wJL*^*^ a gram-

b) sad,

f.

|JL

pi.

cognate J;o.

)mJ*H

short vowel;

}jlvL*

matical epitome.

|j*x

lesser

Jt*^? ^0-

music. jj&so Jbo

names or nouns ;

short

with

\&*i.S

of stature, short; U*i>?

short-tempered opp. o*-ii

JfcliU^

JJ^ir? o a

o*^-o

owoi

pi.

adj, rustic.

]SiL

)kSi& few or bruf years; ]lo9 U^i^the

esp.

otd.

rt.

Jl&^ii

pass. part. d) smoli, narrow, brief

shoH opp. y+*(: j^jj-lls abriefspace;

ow.

unrighteousness.

sorrow

Jlsi? o?

rt.

David was sad;

^sli.5

^a

\z>U> pi.

00 ;s

V-.{o^.>,

jioo*^, JlooiiAie, jjcn;ajo.

fallow groand;

metaph. to meditate, turn over one's thoughts*

Uo^ pi.

^.,

r t.

o;a m< a
.

cherub.

225

\&m&

JL

pi.

o*, m. a ploughman,

rt.

husbandman; aplough.
fj^ed,

JfcCJ-

or pertaining to

from M>c*U. adj. cheruhic, of

cherubs; }l&oo )Is-> $Ae

cherubic companies.

lo&, Jj*,
crier,

proclaimer, preacher, harbmger, fore-

ruwner

^|L

Jt'jo; rt, ft&,

herald, public

used of

esp.

)oU^. Elizabeth

J$o.!a

miraculously
or

J*5

John the

St.

to the

^tw KrA

$7^ZZ

forery/nner of Christ.

&

shell,

mother-of-pearl.
JL'olcua

which a lamp s
an tron hook for

);.

rt.

a) heralding,

f.

lamps down ; a club

hooked at the end, polo-stick. c) a curved riece
of wood attached to the end of a cord hy which
a load

a twisted

)..sftj>f

fastened;

is

JJ^

of bread.

roii, twi&t

U^Lo u>, ]%+*lm from JJo . deeply curved,bent;

9~

J^aoe a

JJ^koV

)h+

deeply curved line;

iiop

o^>,

\ m-

pi.

yf

as the colowr of

[xo iO

j cu? jlo J* the preaching ofJonah;

plexion,

blushing ;

^Ar 2e message or preaching of the AposUes.

a proclamation, recitation, biddingprayer, litany, a commemoration of Hshops,
patriarchs, &c, recited during divine service;
b) eccles.

the

com-

shaneless.

och I^jSqj*'!

unblushing,

set face,

boldness,

bold look;

o^a to audacity is adamantine,

c) appearanjce, pretext,

Angl. Ae is brazm*faced>

^Im q^o Meai>

truth;

)J

the face, corn-

countenance, aspect;

b)

impudence; Joco^ Ji a

public

= public acknowledgeonm of their sovereignty; Jo^^ ^-xu*.

^? }aS^ Joo. Ui JLoloUo M$>

kc ^-D

varied

cleamess; \}*Ji

Metaph. a) colour of

}it*

wlow;

XPP*h

colours,

c)

d)

saddle-bow.

proclamation, preaching, message; the Qospel;

vnth

stick

lifting

its

)).V?cn\ <W.Nfc^ ihsy annulled

memoration of the name of ...

b)

heaven in

a Itookfrom

esp.

stcspended.

JlesL^^ JlaoA- l^o^j

jlo

pi.

m. a) a Aoo&,

JJo* pi. JL.

)SsLq;& very deep reverences.

m. a pearly

kJ)p u

]5;

Baptist,

\V^

^ ^X>

prayers for the khalifs

do they accuse

m appearance and not in

ttU

Mm?

U*U

ow what pretext

Jjoo^

d) style;

)?

fte

o/ the Araba had only the

atrn of kings, not real

^^j?

power;

\*s

?o{*^ )2jo faNnri^f itojo; Ae tvanted

to annul the name of Mas'ud and yroclaim

Daoud

JJliocoiD, JfcU adj. from the above. bold,

name and proclam-

audacious, impudent.

JLoS&eoU from ^o;^

^AJoh,

li; or

U-i

pi.

rt.

see

ilJci^o^o

JI*

is

UD

XOo^D

circU, circumference ;

Jl*-^

chwch; k^U5*? Uoi4> <Ai

firmament ; UjsjX i o;

or revolving oftJie year; *o*>

everytMng belonging

s-o ots pi.

)&L.

rt.

*t.

to the succession

xohirlwind,

hurricane.

J^*o*

)ttftiN4 Jt'O-

Mngdom shall be preachedj

mtt be eeiebrated in all the Ea st.

proclaimed, named king, bishop, &c.

be

[4S.4 he was jyroclawud

the

name

*;.

f.

whirlpool, eddy.

b) to

c)

to

have

in public prayer as being

)toV;i; to be recited, proclaimed,

commemorated
iVoltl

king.

ilol(

recitea

&

names of bishops, &c,

Pa. fio to proscribe ; with

as tbe

at divine service.
rt.

J| *^*J
ltaV->

teaching

khalif, cf.
f.

Ethpe. )ioU(

J^o;o

of Festivals in their order.

)

6) of Ji*o ^Ae

Aea^.

a) to be pyrocktimed, announced, pttblicly taught,

^os^e? o/ /te

/Ae tu/rning

U^> a

2>roscribed, execrated, despised.

motion; circuite, circlings of the wind, clouds,

revolving of tlm

QAJ0&* m.

Pe. only participial adj. jj-Z or JJ-Z

preached;

a procession in

pi.

chronicle.

*f&.
going or rurming about; circular or revolving

&c, a

jut

y+o. m, the piece

m. moving round,

rt.

XpoviKop,

or

ZU>

]Loo ph a) of

of wood round which the vjeaver's tlwead

fastened, a weavers beam.
\looiSi pi.

boldmss, impu-

dence; lascivioune3S.

in his stead.

UJc^cu pi. anlX^o^o

laying on of hands.

f.

t0 dtnherit,

Aph. lla/'a)

Gg

to

220
proclaim by a herald or messenger; ot*S\* H&F
Ud^*- proclaim peace to the city. 6) to an-

^o*^ ?W

nounce, preach; \Z&>1& \2Su

*mto them

former prophets cried; John the

the

Baptist Ka9cuj> Joo ttaJo preached in the

desert,

c) to teach,

show, argue.

ublicly or in a lovd
decree, with

nome

the

voice, to

oaau*i>

to

promulgate a

issue

decrees in
,

to

.;

proclaim or make king, caesar, khalif, sultan,

to

recite

nume

the

of a reigning khalif in

public prayer; to proclaim a bishop, insert

his iiame in the dptychs ; to proclaim a feast.
e) eccles. to

part.

proclaim, intone a JLo/od.

+-a&

fii-s^o proscribed,

-^o excommunicaled ;

cursed with childlessness.

io om Ia

rt. 0**3.

sickness, sichliness,

f.

|1^?

firmity, weahness, impotence;

in~

ojIoomIa

thejleshsubjecttosichiess; looM?ai> *ofcJ^Qji^

jiax^uo* #e

a6ow< through the weak*

wfire toss&i

ness of your faith.

f.

shortness, brevity;

ZacA;

of time; roetaph.

cu;d, Ji"cu;o rt. J;a.

Ja^?

JJJkf

Jlci*io

sadness, anxiety, distress; pressure, coercion;

^j

]ho!L;i>

unwillingly;

ip+f

*%JL

heartfelt sorrotv;

Ji'dl>t-

jicuuf the Holy Spirit jfeK

hLS> Ic^^a

U-^^

to

^y /or mankind;

\Lsi lo^;o impatience> sadness,

but med,

Lau> shortness ofbreath, asthma.

juio

Pass.

k~>h&+&

rt. ^4.3*

]iciu^

rt.

adv.

round about

interdicted,

execrated, accursed, disinherited, exiled;

iltJSL

rf

d) io recite

by the autliority of

of,

,1*

jia

^;o.

f.

girding, surrounding

jj;

J^ijs loa.*Za
JJ?

besieging.

jf

lxl^&j>Zo, )k*J

Deeivatites, })o&,

xP lcrTlap^s

a Ohristian;

\V^j^Jv> )^LiXt u^cu^jH cujsI/ sli^

disciples

Ae

jito m.

rom

i,

earthen water-jar with

a?&

u, a

orifice.

Jie-goat,

a nar-

a ram, head of

were called Christians

the
*

)s.*.i

fc

m Z^>,

)is

J)^sA*^.Ku^a Christian
pl. ju, ni.

sliepherd,

in

Antioch.

Jloch
^oj;o or JLiO

first

adj. Christian;

)JLJ

women,

ashep-

lx^^lo or jZd from the above. adv.

h->

herd's crook.

as a Olmstian, in a Christian rnanner ; icuj

w**J*i>

C*

pl.

material, paper,

document

usually

schedule,

treatise;

f.

x*P T7 s > writing-

bill,

)^J;oj

deed; a record,

2^U^&l?0 as becomes a
a Christian.

jfcia. apveparer

llcuu^fla^Z^ or ^.m^D from the above.

15 *

of paper or parchment;

f.

formed on paper;

characters

yOoM ^

^l^o

^yf ktfuJ

^^B? ^azYZ 627^5 are to be

Christian, befitting

Christianity, the

Christian faith;

collect.

iAe Christian congregation, Christian people;

)lai A^ fla*Ij

^}^

o#^?

to?^A i/w

accord of

rehtrned to tieir otvners

hcu^+&=>
lisJied

o^ a rfo ^

treatise

Ui^a^io

i.e.

given back receipted;

jrax^li^^ JL$>* he pub-

against htm.

pl. j* x^T-ouXa/tos-,

\Zj<x+ or

j*j^

whole congregation,

^Wj jq^ttuo or
^a&AfloJo

c?er& of the

revenue, administrator of the imperial ex-

chequer; jlVS.} Jc%u>

0/ the Church.

the

^per

o/*Ae record

ordination; see

perience;
to this.

6)

m^ >Za

a)

custwn, wont, ex-

w^^>

J?o*co experience witnesses

testimony, evidmce, proof apassage

adduced or C2*e<2 inproof a quotation, example;

^j

)&>

^0^5 and

xpwiS

f.

dtt*>o pl. va&AfiL*ED or

^oufloZo testimony

)t&\\

tures;

m.m. p

from

the Scrip-

citations

from

the

Fatliers.

J^U; and U^E-3yr.U;3,pl. ^^>

f.

^'fe,

Aeap

esp.

J&

a Aeap 0/ threshed grain;

y&

fut. ^.o^aj

part. ^*Z^,
encircle,

J^c**

&**U;

rt. J*3.

\^]o^lo

adv. shortly, briejly.

rt. *s.

adv. morbidly.

and ^lau, imper.

I^Llo. Jlila.o.

pass.

a) <o go round,

turn about as iaacwi a boundary,

a measuring-line ;

round with o,
y^d <p

uop

<Ae city

to

turn round, move

or%&;

wall all round;

jfca*^?

Jlo*,

<** Joo

227
J>

)*oJ

and

%-&

<*o*J

lamps; Jlcui

see to the

surround;

*J>* going

living like them.

i.e.

round, gird rotind

to place

house;

to

the subdeacon shall go round

about with wild beasts

6)

from house

ke went rotmd

encompass,

stand round about, to guard }

to

^Ff^^ hang them round

to besiege;

?*S*

thy nech;

wjod;o JJumL JSo* strong walls

surrounded me.

wrap round,

to

together,

> fctj&l&o

eii

ofher hair; olaj^iis

up

*C9^{ **0

or

the plaits
Jie

wrapped

with jeyj*^

mantie;

in his

up

bind, swatJie; fco;S

she rolled

his face

round, roii

c) to roii

to

a volume up,fold
up a roii; to bind up a wound; to enshroud,
prepare for burial; j^A^bkl^ !^o;S o**Su
swaddle; with )i2uo to

jj*t-?

round.

to

be stationed

b) pass. of Peal c) to be

wrapped vsp
a rolled up
}

stvathed,
scroll.

round, revolve;

swaddled; ^Isjod? josa

iii.

to tu/rn oneself

refl.

^j, yX^i^f

oll%

*2;irfco& +0 jfcooo* hL=Ji seven revolving days.

a vine to
a stalce; to go or circle round often. Ethpa.
a) to go hither and thither, walk up
Kf.ll{
and down, go to and fro. b) to be wrapped

Pa.

bind or

**XB to

rotmd, bound up. c)

Aph.

tie

surround,

to gird,

mahe

a) to

round,

tioist

make

revolve,

round,

does

revolve; with \***i to turn amili- wheel;

Jlo

hoio

l'fif

much land

Part, ^.lo a) active

going round, encircling; standing round as a

or
guard, surrounding or besieging wifch

jjo*,

round ii; q>=^* U->Zo

<^y with a wall

****?

)lft- distress straitly

^ ^^

^a.o? JJq,a*oo
mrrounds her heart ;
billows tohich surge round me ;
J'? CH
#iay honour adorn thee round about. b) passive

i^Lf)*

a door which turns on its hinges; to gyrate,

circle, wheel round as a bee
to coil, tunst
round as a serpent, as a dog's tail; io roii
rotind, revolve, come round of number or time

poo

>.L>

up }

rolled

they shear the jleeee all over ;

bushel of corn cover?

from one trihe to another;

6 removed

J^*^

Uc&o

*^jL

Hebrew sAaW wo

inheritance of a

-^2^-3

on her shroud;

she put

jXJl

roii

*V*i*

*f&(

a door on

its

hinges or in

o*ZL* he loohs all

do not

set

God mahes

Za-'

laftiiS&

a Hon

stone revolve

to

Jieavens

)*

turn a mill-wheel; to make

from a

sling^ to sling.
utler,

oC^ xQoa*s that they

Jk.NgyS

turn

Ui( .taJ

\l*ts>

round in the mouth,

roii

to

j^yfe^
grooves; ^^n-i

its

round;

tJie

besiege.

b)

.ad^oJ

to
JJ?

sjiould not take

name on their tongue. Deeivatives, k>iar>

U^?o-d Jloou), ^oo^o, JlS.^o;^, JlS^o^o,

the

fenced, surrounded with walls ; wrapped}? oi }&=>

in swaddling bands;

J2I^*S
<*?o

the erahryo covered with tJw caul;

J-sJ^

J>

a
co^

if+lof

Ir?

a folded

active
;

= Peal

a)

Ji;l>fcoS JI^j

/ wandered

.1^^^ ^o^o^o

ing

,;

u^ld

doisao

round Gyprus.

to

suff.

ps.

go round, move

*s>i; a city ivhose

o^a^ ^cia* Jooj

J^^c/es?^.s went about in

impers.

with

^*Ji(

circuit isforty miles;

jt^**x=>

c)

all Galilee;

abovt

^iifcoc

\td*L(

in the desert;

ww

about

collect-

"^L ^lat* we

coasted

<Aey

= Peal

mareh

6) 0 surround,

rotmd, stand round as a guard ; to stand about,

to

U>i.B pi.

delay, linger.

i.

passive a) to be ttirned

round, driven round as

U^^#

moved or carried round; JLoUl

v)heel; to be

**s^

-^3*^

\J> m. a fenced or walled

city, fortified place.

\i>& pi.
scroll,

Jo

rt.

o.

^o
JsA-^o

m. a) a written

c^bo?

o>^k

volume, codex;

Exhpe. *al( imper. E-Syr, same

I.

about, &c.

\J*jo*

wandered about in other

Joo <Aey

pre., "W-Syr.

5&if

[L^o

letter;

dog's curly taiL

countries.

as

J&* <x2> in a mii or cloth;

roii written

roii,

Jo*S

within and toithout;

fc2Sa5| [oii2 rolls written all

over;

)Jculo? l^-3 a volume of canons ; M>*

jLojsa^X? writings of consent^ written consent.
b) aneddy; \& fc^o^T )t^2^ thou madest

eddying pools ofrain.

c)

Moj \& a

roii

or cylinder of gold.
\>U>

tion,

ph )w rt ^^d.

circuit,

course,

a) revolving, revolu-

ni.

orbit

heavens, the year; )+>

turn of

this

revolution.

year;
b)

)&JL

tepoterj,

the

sun,

of the

J?o?

Jola^

U>U

J|

)J^;5 m. a rhinoceros, a horn.

iJ> to wrile badly, spoil icriting.
2

at the

continuous

woof

Gg

the

228
Jt^gio or J^*giS m. KepKts,

comb,

sfwttle.

a)

18a.

a weaver's

point of an arrow.

b) the

c) the

\xd>, 11*1*1 from

to

ULlo

skIo,

the girth, buckle

f.

of the

the leg, sliank,

&c;

often

forms part of names of plants, )^>if U*i&

make

hare's foot,

yellow tinge with saffron, turn pale or

Us*^ &*&>;& ))L,y&

a saffron-

pi. JfctL. rt.

*+&.

age, binder, swaddling-band.

bend, winding.

a imdril of a

c)

a convolution,

f*, U*+o
a) a vineyard;

pi.

U&&1& or

k&;?
slough of a snake.

jfcoto

]cd

pi.

UJs+B

grape; JIo;a

[U&L winefrom

\>*uc>& pi.
;

from

. a

tlie

J1(d pi.

JiinO

JL^a^.

)&*

ventriloquists ;
*fo jpo;

of brass;
jfc^fco?

Ux>iJ>

a) fc

>

,.

6^,

;\^^

metaph. Ji^J? k;o Ae

Uwf ]&

&%

big-bellied vessels

Uua a foWs crop/

fa &o% o/ a document, the
jtj?

middle

gluttony; k;* las vainglory, vanity,

b)

tlie

womb; o^/\a> w

motlurs womb.

c)

Uo^

^ fromo^;o

his

the heart;

U^B
of the

hram.
pi.

C m. a

pi.

f.

11(5.

ji'LVo- adj. leek-green,

f.

leek-colour7 greenness.

used in Pe.

away

Aphel +ai*to

drive

Derivatives,

hirds or bees.

heap;

Uo,

pass. part.

"%^\

o>jj iliey piled stones over

jj^

him; J&l

vapours arose in heaps; )>cu "%^ \JLlo yzUnj

let them jnle wood on thejwe; f" Jt* one

who

gathers sticks; *%jL )1qaa^

kindness tipon him.

Ud Ae heaped

Pass. part. ]o o* ]y^|

*fc

r io? the
yoo*X

pleniy ofbread.

Miza

Aey a-ye piles of bread,

Ethpe. JmsX,\

to be
P

heaped

up; ^ofco* )^>c^

you

hot coals are heaped; <**a

too,

to

jl^

up to form a mole )^,y>^

ireasures they had heaped up;

i^e earth heaped

?o

jiLl^flftja the posterior ventricle

\1L&;B

m. )li

Derivatives,

fut. \2sj, act. part. Jgo,

cavily, ventricle,

}is* '&x\> the lefi ventricle of

a leek

f,

\a&, yl*S. to pile up,

IA+.B

part written on; c**a* fc***^ *to laughed

within her, secretly; ameite, hunger; sxL>9
conceit.

^oU

the 2'>aunch; ]jnj> %*3Ub the intestines., entrails:

k;S ut* diarrhoea;

thwmh; jl^J t>

iA^

a burdenfor the back, a load; o^Lm

he laid doum his load,

fia2y

ff>

f.

tlie

f.

f.

ao not

Uo
^r>*o

]^.

thumh,

rt.

leek'colou/red,

off.

pi.

ji

Jtol^o from ]LU>

chronicle,

of the sea.

^reai <oe/ oji^^a yJL* he signed with his thumb,

grape.

*oIq imper, *floo^o perh. te s/mi; ^>

>a>U, U*i

jloSo

great toe; ^.( jiio Azs

thin calce ofbread.

Jo^

see

the vine, the

arm

\jao&U> ni. parsley, cehry.

Ji ;o or jlw> pi.

^D. m. a vine-dresser.

^;s. adj. of or

rt.

yacuj^

rt.

vine, colocynth.

inlet,

Oovo, \&'di> rt. *;r>. m.

UZ>i2> JLS vine-dressers.

a vine; )ia? \Ja+B make's

an

clotted milk.

fut.

K>;o

clinopodium; metaph. Jocu? \^Llo

basil,

JL'to pi.

|flo;o

^io

]uj.

\jL+B or l^Lio m.Jirst milk after birth; also

a) a bnd-

tendril;

d) the

vine.

b)

f.

yto^aj to cui short, lop off;

pass. part. Ucu> cui off mutilated esp. of
i
the nose; stopped short Derivatives, U&io,
ip;D

wild

the shore or

Jfcoo or JJ&dd

Zeaw

trifolium arvense;

coloured bird.

o/

^JL, C-. m.

pi.

shin o cattle, sheep, locusts, bees,

girth.

having

yaiO denom. verb Palpel conj. frora Joasiob

yellowish,

b)

bellied,

fe'g'

a protuberant pauneh.

fore-arm, wrist, hnuckle.

|Js^S;o

|geot

<s^

piled or

^X.S on
.

cioto JI
Pa. wi5

your debts accumulate.

pile up a great heap.
Ethpa. uliiirpase,
no

of Pael.

Ze

Derivative, }k**o.

U>vl*s> cnicus, bastard saffron.

stalk,

bundle ofstalks;

Ijfcl JIsLaosa Jlax-stalks.

Ul^flsZo, Ijw ji^^o >, Jlou^fi^ or

>

b^MP, ) ItLB or jlcio pi.

beam; a one-plcmk bridge.

]2m

m. a plank or

Jo fui ^cl^J, act. part. i, J^, pass.

part, i^ls to slwot, aim, let
fiy an arrow,

;;

229

rd^x.!

with

smd an arrow from the bow

Ju^.o |io,3 Lo^ *5 c

to

^i

metaph.

we have

*J^iso what

any

written is not

aimed

special persons; pass. part, struck

^SsAT^A

Ethpe.

arrow.

by an

^m&U

Ethpa.

to

Aph.

wounded by an arrow.

be pierced or

at

Xm&FsBme as Pe. Derivatives, l^^> ^*^

or foot cause thee to offend; '%*& ]\l Z*\

9j
oicufcA Joo she was a cause of offence or

14-^=)^-*^

or

m. a bow,

the

rainbow.

J^*

)^qo a

an

ni.

archer,

hooman;

Sagittarius;

Zodiac,

a sign of the

astron.

J^.5

&*3.

pi. ]lm rt.

shooting star.

*o. m. a) J)^ shooting

with arrows, archery ; \^i^t^> ; cx^io
b) an arrow, shaft, boit;
7w* backward shots.
J4-ia pi-

a shooting

^o

JU3

>

star.

arcliery; the setting

machine for casting

rt.

^" C.

rt.

^*a. m. a

bling-blockj rock, reef; cause

J^fci to

of offence,

with JL(

scandal, scruple ;

io take

stum-

offence,

offence;

put a sUmibling-block in the way

^\ao

%a^.

strikes

on every rock; JU3 %2jSL Joom

JJ^fcs^f )A^/ a ship which

& 6e a cawse of offence;

to

ovr?

ow^fe

2/e

believe it

fos<

JJ?

^ai? )1 toords
ua?f
ff^? ^^ f?

Jl*5

scandal;

which lead

without any

scruple.

up

Sl*o

root-meaning

ma

Zow

Dofoe,

^o

ffpaA sofily whisper,

y

Ethpa. JJLoL/

not used in Feal.

mafe mpplication,

^way

supplicate,

darts.

t*o. adv. diligenily, assiduously,

i!o

deprecate; to entreat eamestly ; with^.; %*&&

cation to
k-jfipff

pi.

rt.

jl'c^* rt tyko.
of a

Debiv-

her beauty.

AT1VES, ]Uo, jlftaaJO, jtftiNafljn,

with
\^-*J>

many by

temj)tation to

we

^;ray

Lord; >I^.N|Xo ^,j

*.oI^?
and beseecK Demvativbs, (^ao,
ilie

strenuoudy, successfully.
)X&j*3l&
dilig&nce,

rt.

i-iud.

wccess, prosperity;

f.

business

capability,

application,

fut.

iiaJ, act. part. ;ii, Jo, pass. part.

capacity; eLai*l! Jo^J? *o? # owg** to s7i0^

,

wAat

s capable of.

ifo

\jLJ>}
jZazu ;

pi.

^, Jis

Jlii **is

UXab

]*,

*'

rt.

heaps.

or ]a*0

io.

pntA, binding-

band.

to

prosper, succeed, befortunate;

be

of

use, serve well;

useful, serviceable, profiiahle; j*o

]Jj

;ao?

useless,

%xo ^f ^Nj rniprofiltMe, talk;

y^aa^k ts good for nothing, of no use

ineffectual;

JLo ^
a

JL*.

favowble,

to be

U*. a pile, heap;

ofwood; 1J? ofstones; )fti>? o/^e

JfcHi

J' a

jiaf )so..C
4,0*

*^

wme 2/taS

^*ij w;Aai

Aas turned out well; ]ii

fi

rfir Seiter

<M^

to

.t

stumble;

Part. adj. diligent, industrious, active, assiduous,

pass. part. usually with ia of the pers. or clise,

dexterous, vigorous, strenuous, often used of

"^JLfl

fut.^a*aJ root-meaning

/o

y*

offended, angry, trate,

-i

asceties; brave, excellent ; advantageous, useftd,

yOoU'{L

profitdble, acceptable, ]!'*** ]fc**>co

are an offmce to their consciences;

ux>ojjcua^ o o <Aey too& greai offence at the

Ethpb. "%-Jbif with

synod.

or "^cJL to be

offended,irate,scandalized; tosuspect;

wls^X*!^ 1 was

troubled in

&>\\ Ili^Si

h^*&U

my mind; \^o

Q^IaUg

U^

dustrious bee;

cause offence, emise to offend or

repuhe;
/^avg

J^o^xsoj

caused

JUai

many

^J

oo
to

si?fc,

^rnN

jfc

scandalize,

yO^,

^o

?/ e

stwmhle against the law;

r

*l yt*l t*?

in imparting doctrine;

\L*SJ> Io oi Ju-i

^C

of what advantage was it? icuO ULd?

^,A\ [,a\^ cm <fe great advantage ofquiet
jy A
asceties.

Pa. t*

accomplish successfully.
prosper, premii,

o (io

Ethpa.

succeed, have

b) to be active, vigorotes;

to

to

with success,
JLoLi

good

a) io

success.

do or accomplish

^ -X ^->m i-isl/
with zeal or diligence;
f
6e diligent in your doimgs; JLcuilp Oi*oI(

sViflhyhand

ViS^ the energetic vnll;

JlaXcu? JtJLs Jl^a<me tt?/iO laboursassiduoudy

strenuous
dalized, suspecting that his father and mother
x
hadput htm to death. Abh,%a3 J to 0MM offence,

)U*B

^Ae ro-

..

p-

i/iey

laboured zealously in prayers

r^iatA

and fastings. Aph. ti&fio have good mccess,

bring

produce good

to success^

yrospcr in work, in war

J^o

or plant; ooch **aj>

Jksl JjL

great success;

do

results,

to Jlourish as

KLsaatk

230

well,

a toee

they fougM with

volume was copied out or put

enrolled

inscribed,

Aad w

J-jL*

a wise or successful

m.

i*o.

rt.

grows of

that which

i.

f.

a crop growvng from a former harvest;

Jko l^o the uncultivated produce of the second
itself,

^Utf Jls'ilo

year;

J? %il %^*"%&?

Jtf

k*o thou shalt eat this year that which

JlS-a

groweih of

itself]

which springeth

and
from

in

year that

secofid

tJie

the same.

reproof,

ii.

Aph.

jlS or Jijo

a mass ofmud
<p?i? c*Lk

clod

lump

or hali ofearth;

for smearing walls

Jli-p

Jfco

$8 ftwfe lump ofclay of which 4efom

was formed.
o^Cd

lut.

ooi^ru. imper.

oob,

act. part.

olio M>J^4 pass. part. ci*ko, J.L, JfcL.. a) io

wnVe, tmte mit, copy out; todescribe, inscribe,

own hand; ^>mJL

with his

^a^iL

described;

J^IL^J

coimnit to writing,

with^X of concern^Locl^ against; oJ&j/''

book, compose;

with

^a^Jo^oo

^ro^ annals and

Uiij "^-i. Ae

^ <cOL^ o)b^ waw^

Ae subscribes

k*J]

ojs

om^lj

a disciple ; ji^J fc^o

the faithless ;

monsd them by
rarely with

letter,

^jL

about, in this

7*e

uaj

rvrtte

me tfow^

too)>&& ols Ae s^mwrote for them

come;

to

writingy leave by will

^ or^V; m*%&T $

^X

will leave thee in

my

fc-{?

f& ^i

will all which

y

Pass. part. written, inscribed; %^}

c**o9 as it is written;
*a*o
have.

%j^X ^

Fem. emph.

o!iol( a)

= subst. see below.

to be toritten,

committed

Ethpe,

to toriting;

.oo^pJSj MSJ&> writings in

handuyriting ,

^oa?ir

j&x*fe* JJj a marhed

codices

h-AOoi* Jfo

copied

Jl^Ax

out

by

tJieir

them

kJfcJi>L(

this

+XY

b) to issue

o candida tes for

have their names written down.

to

a written

decree, to inscribe, dedicate,

^".
)>Uo jfcouZj *^>a cu p*?.
they began to impose tribute on each city

tnarh;

and

district;

\l r

^ ^v

o*Su oIs!a^

*k\.

,.

henceforth (from baptism) he dedicates hirnself

to the Lord.

Act. part. as subst.

J|

o&x&

oiia a

writer of fables; }ISf

chronicler,

U? o^Ca-v. a chronicle,

historian

cf.

liistory.

Derivatives,

part. pass.

)>s!io jfco>s3, Jj

osl^,

lool^o, JjaaoksP, jioaolio, V-.)c^V.o,

jla^.3io, La-Js^, Jfcs^kp, UVaO, Usjb^iso,
J-o^,>,

Jlai)^ao, Uafco^s, JioAakflfcoo.

oliLa, \J>\Ls

pi.

Ji&^? ^saS /

Wj?

^JL,

handwriting.

on a

coin,

book,

JZL rt,

script;

0^-0. m.

begin to ivrite the book

mperscription, inscription

b)

of a book.

title

record,

c)

writing,

UsT? JjLo a

treatise;

of annals; Jlo^f Jofco

the writings

Fathers;

Scriptures,

JiLoL

esp.

the

]ti

\J}

iI^A oosa write in convmon

write

with

fcol?

* Va

enrolled hirnself as

a! co

this book

written, caused this record to be rnade;

a) writing, handwriting,

decree, ordain, assign in

above-mentioned;

&&}'' he had

iuritten; JJo )J>fcoX

baptism corne

Ae

discourses; also io cause to be

fooelve

ai tas

of concerning or
sense the Aphel is usual. b) to
to

him; olso/^ol j^cjk^

written about

composed

describe the land in seven divisions;

)Ui^.r
amongst

o&o

otopjii

subscribe, enroll;

sfieej).

wfe,

ofco/*' a) io

write

j^io)

censure; see JUi.

*5^als

falsely described as, reported to be Messaliani.

Aaw

skilful or successful work.

jjo or jiJhO

JS.3,

c) to be

with

a chronicle; )\l^Jc

teacher.

)+*o

censusj l^aaiLa

/-Ae

enrolled in heaven.

ing, about;
J* rt. j*o. rn.

a so]dier;

as

g.

b) to be

saw he

*o ivhen he

had gained the advantage; ^ \fkxL )$1]a

$*&&* in a heathsn land who can do well?
Demvatives, J~jkxo, J^-^a^, jto**^>,
IImo pL

e.

together.

Holy

tJie

Old Testament;

book

of the
jL-fcLa

U&> io?ox

u*f

according to the witness of Scripture. d) a

written agrcement, a decree, o bill, bond;

UtoaVf Jfco ? Ufco

tt&o, )&2>& 9
writing,

>~l
tf

rt.

o^a.

autograph;

she wrote

bill

Up/ a hand%&i* W*Q* %Sl^

letter

f.

with

with ker

a&> pi. . dim. of U^i).

booklet,

ofdivorce.

own hand.

m. a

pamphlet, scrap of writing.

little

book,

&it

231
|Is>&>

JfcLi&o

to miting, taken

style;

pom

)&& J|^-&

tura!;

liil&o

adj. belonging

ofco. a)

rt.

book, literary; scrip-

with leprosy;

literary language or

o/ impure

\&<&u natural law and

\tZo

b) subst.

a librarian.

oefe*a, J^olsa rt. *afc*s.

m. awriter,

scriptivral law.

serile,

defiled,

ojii )i>ofcvO

the etters ofthe

copyist,

f&Sir

to

)&^J>

with sin;

JUjd

m. a

}La2>ofc*i rt. ofc*o.

Jj)

be

sullied,

spotted,

fl&

*%&,

atives, bolao,

the

writing, script;

defiled,

foul;

yo%loi* \&%J>%J#
let

mind

not ihy

their

be sullied

Deriv-

JicucfcsnOjsc, )jul^a*jD.

Jj)^ pi. \jisp m.flax, linm,

f.

immacu-

undefled,

with envy of anyihing that wepossess.

litth scribe;

-MU* remernher me

JJcoofcs^ ia. u^?

John the paltry scribe.

with

tJtoughts;

harrnony wasinierrupied ; c*DfcC*^>L uD^dlL'lj

name.

JJc^olsi dim. of \Li\J>

^ca.^ ii^> spotted

lHoio lic? jgJj;J> a *n<m

&a; bojxu-o ots*S>*lT Jj&fcAo ^o nor

u'as fo*s mind sullied by mvy ; JJ JLaL*of
Ethpa.
uninterrupted concord.
) ^ooj^-ajo

copyists mistook

tJie

late,

amanuensis, secretary, notary; oosa

}^ n eJToUa

corUaminated ;

garment; jJJio? b^*

a linen

cloth or

Debivatives,

linseed.

writing oui or copying of books;

profession

tie

of a scribe; literary pursuits.

J^-bo,

J&>*^

f.sr subst.

JlC- Peal pass. part,

pi.

usually

pi.

writing, handwriting ;
the

way of
ojiL^o? jfc^-k in

L&>,

ypo*l 1^-^a^

^ocul a^N*. \Oi JL>

U^clf a

btll

bitt,

bond; JkAfco

way of writing

oua*, IcuSw^s the inscribing ofnames;

\4> * iaa-b-o

name

way

the

&

Jla^ka

scriptural;

UU

copied;

of a place,

tumultuousness ;

jLx

o o

o*ia*#fcou he calrned his excitement ; J leu -ho

Vo,

Jl

?;

JL'cLuLjLf

<Ae

raging madness of

\&&%J*
enough
l$

f.

cartilage,

gristle;

smatt

bone

to be eaten.

yfco, pass. part,

make a mark.

fo spot, sully, befoul, deflle;

J.

Pa. yfcJ
JJ/

fc^l^s

[^oxLo I have spotted myself with guilL

part.

iWB

o&JLe,

^Tg^k i)p> stay

%-^l *& he continued in

many years;

i^

J^Lcxao

the B.V.M. after giving birth

remained a virgin; $&a \J&j [ii^n^s [+{

)VcJo where does the scul wait after death?
]y f

ft

iJjLrL

realization.

b)

w Schi

the

wait,

to

that he

stay, delay

may

Kia Jo*a .JjLX il^o the

type awaits

wait a

tlie

tarry

litth while;

sun stayed and

the

moon stood still; jwM -SfcJLao |A^>*o fj

dew and dro})S tarry for no man. Ethpa.
Mtf*o remain, dwell; *1^1^2> ^ yt Qod
J|

fut. ofcsa?, act. part.

ip-bo. to mask, scar,

Special mean-

a) to wait for, await, stay,

eIfl09Od

^%h^Ji 9&u?

heathendom.

obedience.

^L of a thing

his bishoprick so

jfc^olis3

perturbation,

side

bend down the shoulder to hear the

Pael *%L

with us;

*a-& a written

ececitement, excitability,

n^A*

fte

)ils.3 ^S*/"

f.

shoulder-pieces of

continue, persist, remain with iaik of a person,

apology.
jl'ajLt^D rt. A-fco.

upper

a united front; or Jioi^^&^&f

Jl5u>

in which the

adj. written,

i7ee

f.

invade wftA

JJc^^o, JfcLl-rt. ofc^.

ItSAfiS

sung by one side of a choir. b) the part of

a pruned vine which tvill netot bear frwit.

.is written.

from

iV<

ings a) the alternate part of a chant as being

script;

>

oi^fco ^e

yoke in humility or

ofco.

to

J.^0CLaa| to

of sale; a document, register roii;

rt,

i^

ofthehouse; \%J> J* yoooj?

holy scriplure.
JLcuxfco

^l^,

an ephod; %J>1 Jl^SI? i^lso

AaK sen^ their consmt in tJieir otvn handwriting. b) anyihing written, etters, characters,
the alphabet; an inscription e.g. on atone or
letter, epistle;

pi.

side, side; Jt^Sf

*/*fi^

oncoins; a

W>U

shoulder y the shoulder-blade ; metaph.

khalifs writing; \&L+^J* $>o> Iw tran-

scribed;

of limn; ^

adj. linen,

]1sIj1j3 cloihed in linen.

writing,

a)

}fcU~

UfcS ?

JdfcsJLao,

Jsjl^AaD

Pass.

spotted}

does not dwell in,

Derivatives,

is

to,

any place.

JIojI^a,

k>^-ao,

not limited

jilcuo,

Ai*
jvI^o fui. *>o&*aJ, act. part. jt&o,
pass.part. a*Ko,
to

as one that

quarreUing

%&sJL

debate;

to

iempest tosses

JL-^

furious wild

asses.

^A^sD

)^ot

^&

strive hard,

great pains;

v^s

sifw

io strive,

or^oL

of

he strove with

jx jwl5tf

fire.

endeavour painfully, tahe

ots^jl' >ou joo* *.joks

Deriv a-

Ae strove to tranquillize his mind.

]*s^ bodies vexed by evil

sjririts;
JuLlKdo J^dcl^ priests and those
Ethpe, t*,fcol< a) to be disquieted,
fiossessed*
\*1%**d

&e

jwfcol/

Ethpa. %,&!( a)

io speak,

iAey w7*e driven about by sjririts of

madness;

toX

^o

great

^o*

)JLl^a J?^.

jgjaS

^^j?

make

Satan; J*cu fjL *,jkj? U^J^

puddle it with clay that it may resist

Especially driven about,

a demon,

b) to strive hard,

sea.

thething; U^xo

b) to

vexed or harassed by

.A,liofco>j Jlmsu

with kl& of the pers., with &ZL+

Part. adj. beaien,

tossing billows;

rage;

to rotw,

contend, struggle, resist, fight against usually

tossed9 agitated; unruly, turbulent, contentious;

J^LIIsj

raging

an

tlie

hotly.

an uproar,

efforts;

mind; 6 <++?*
beateth the air; **&&

the sea, inquiry disquiets

Jfcocu*;*

iAe

Jt^l^d ]l*d .^bcu sXso

jh,ls >JU?

he in

Urfeo?

jfcC o 6ea<, toss,disquiet;

contend, fight;

strive,

wX^

jui_,

r*Mii

232

}lkJ> ferruginous earth, iron ore.

yiju

r^ao

* *

A
^j *" Lamad or Lomadli, the
letter of

the Syriac alphabet.

^ 3> ^ 3

X>

<*^ 32 &c,

As

came

to

against

the south

a city;
i.

e.

a) of place,

to,

\L>J&^o }'>ft i3V

and east; j^r wNr }tf*Jte

^ <AZm iw^jr&e wewi p

attacked.

b) of pers.

io,

upon;

rafe,

%> /#?"> 0/ 0^ aceount of, according to, against;

Ji ii/* / tfay mtfo Ace; UiJsoX s*^**
/ kam dnned against the Lord. c) of time, at

on, to, until, after;

tenth

day;

oocu ^Zm^X

cu^ cu

^ from day

J-Lsoo^ ww^7 to-day; JJL*/

ao>^

/owr years;

o?Jce z'

^-20? ^.CLSftii. t the year

unto,into,towards, against;

towards

..

-oocL. *^>ji)J a/Xer forty days; J*.

a numeral,

3000.

i* inseparabe prefix prep.

twelftlj

on

to

the

day;

Ut-^ ai another

ofour Lord;

Do!i

. . .

of the Greek8, but IliaTj

Uses
me.

&JJ*si

after the

Urih

kl^a n the year

commoner.

is

a) sign of the dative ; u^ oot give

h) after transitive verbs the sign of the
:

aceusative

t-v^\ V|-o

he hilled the man.

c) after

a verb in the passive voice the sign of

the agent; ^oji. c^^o^Js^ or ellipt.
ascribed

to,

tom of wild

written by
hea&ts.

David;

)V^\

d) after neuter verbs and

with pers. prons. adds emphasis

;
out;

^ *c&

jxl"

obide,

e) after

^^

get

impers, verbs;

'

rcd

t$

k-f

to do, to be oble;

!$^

W\

Jooj

. .

^o ^

wAoi business have you with

the infin.,

. .

f) sign of

nouns or pronouns

g) used with

form other preps. and adverbs,

tlsJJ

\lJa^.

at the right

oftV )Jj&^, JcA^kf why ?

wherefore ?

fta^oft^,

fi

]JU

**otc

iui-- V

L*s*

&?/

no;

Ghrist,

6y yowr &/e, by his life

Zesi, tliatnot;
prefixed,

? "^-i?

without;

J)

With

I deny.

feared lest;

/e

o&>

without reckoning; *k.J& ^ without Mame,

opLf

Uamehss;

)fco.Z imprudently ;
ltliough
in

jj

.J

^klj),
or

V(^JJ,

unfaithful; for
3 m.

pi-

<J,

'c.

or mi-;

cuJ)

%*

fot.

ml JP,

pass. part. Jj,

i.%

a#

act. part.
pi.

U)li.
w.^.

y^vS^ *la^
Jj?

envoy.

Derivatives,

see

)J)^S^ aport.

lacll

jjl,

heart; raetaph. a) the

grwm

U^

sidered;

the breast as

the

seefc*.

Ej,

m.

H| J&JJ,

o\o

J6~g.

o^^

f&

o^^^V^-

mind;

to

JU??

>*&

*JSf^God

to be called to

laa^

legacy.

JJ^

r ??,U^

iA

6)

\*&

tnarrow;

-J>

part near the pith or centre

i^e pith of the palm; )ju? l^i

rosin;

)**

a^

^aa

!^^

starch;

the

jfc**i(?
\

conj.

from \J>

act. part.

heart, be encouraged,

from

cx&U

he

his sorrow.

&, \U&>

to thicken; to

to

inspirit.

exhort,

%^o

recovered somewhat

-n

U ^aN> V-U^^,

console,

cS^ifto tafce
comforled; >&x

]t

denom. verb Pael

Ethpa.

^^

Derivatives, verb

oaA, 1^U^N

Jl*^?

p*

]fcl^?

an army, of a ranh;

compact;

and voJ^

mind,

;>wi wrfo Ais 7icart.

encourage, comfort,

swak Hndly,

o>Sa> ja^ io <AA o/, consider;

the devth of the sea

be wearied by labour.

make

cheer,

rejoice,

to

con-

the inner part,

unweariedy indefatig-

}ft& or

m^^/w

pity; with jLc to be Mnd,

to

centre of

ft

oi o|ai

friendly; with jo> to propose, intend; with

ladanv/ffi.

With verbs ; o*a^ ^oL

heart.

Xdfi^ov,

o^2, )ttS m.

v
mind;

sorrow of heart; \k& JJ? without understanding, without energy, lazy, senseless; **!&> rit.
secretly; ofcg ^ o/ /u> oton accord; by

speech.

K6m, Kd?| v4.,

bJbo,

metapli. ~*>l

seat of intelligence and feeling

)Jj

ak^J legatwn, a

^,

c^, \& pi

comfort;

oTqofrne wtto J/e,

rnessen-

Jfcsa*}bo,

an oar;

cewire, middle, bestpart, pith,

or

l|| he holda the oars, Anglice

the helm, of the Church.

.
.

Ua^

pi. )JL for

oi,

it% <Zo yow ^row6?e we ? Deeivative, JioJJ.

mying,

V-/

weary, fatigue, troube; S-)1^

to

an

ger,

mouldsfor brickmahing

^part. J^

4^ or

root found in Ethiopic, io scw<?

ct$^S>

abour;

to

o/ ^fe laboivrs of the

^ftori!

U-j* ^ wvpos-

1,

<*,

Ethpe. s^XlV to

able.

Aph.

JjJI

'Aa' labour;

2/

tfwrf

or JJ, pi. 3 m. voJU

weary, wearied by lbour,

weary;

Jjj

f.

JI

AjMsiles.

come

compounds=iw-

or

because

of.

)Lo-c

siile;
)J1

impious;

grodfea*,

noi j/hH

Ca

l&t& )V&i*i$

negative and interrog. partide no, oi, ?s t<

o, Jb/ Ji neithernor.
-no/? ?
deiivinat,

(^oes

/te

]L o!| <A^

Jo>!sI?

\2*1L$ )lo|?

care oforphans;

UJI

]l

Formula of

labour of thine hands;

tf/i

within, &c. &c.

<ro6fe,

Jjl.f. Zaftowr,

towards;

JloJX^Zjaa.^ in vain;
towards; ? ]L'cl!**?a^ we&r; Js

hardlyj

{ton.

of labov/r; Jlol
}u^9oi the fatigue of the journey ; H^pi? I^i

q^., &without, within; *.^ altogether;

)}'inSi ai length ;

weariness, care, the re&ult

^\^N ^o do; >wa*^ **^ Aea^

o/ hearing.
to

Zeo,

JLo| or jWJpl. jUrt,

Ihad many things to write;

o^ Jo li/ he was aho able to .;
j
k
*^t s-*? youmay learn;
ffliSi
what have we to do with thee? *Z\ &** \&
v^v w&a Aaw / io rfo w*iA iAee ? ^.o *& ko
oI^.ySS.

yo]|m.

and

Ii or Joc*

was sorry; with

he

have

ellipt. to

233

pass. part.

make dense,

Jteavy,

t*^,

opaque,

^^[uS^lZofthewindsdrivethe

clouds together; )'r& M*-^ thick darkness;

f'^N

)$q* a heavyjvoa.

Ethpe. fSHkM

hh

io

AurCta V

234
become heavy

to be condensed,

solidified, coti-

y?o*^sl^& oolo )*&2L%Jc

gealed;

ui

iWd, grasp, sdze,

to&e

to liold)

catch, captwre; to

talce,

take root; to

talce

retain;

Jceep,

to

clouds gather closely

possessionj to hold a bishopric

jooXo^^C

]*.(

and disperse again; |aa.'^

-*Z^iil^ ? drops condensed upon

Pa. to solidify,

tJiicken;

w7.fli.SJao

oOO=>
v

.fi

&wV

seized

become matted.

Ji*dS*>

Ethpa. Ja^tf to 5e condensed, become dense,

opaque.
Deriv atives, J"v\. )lo.rt\,

licxXAci^

tOo*^flft^

fitay fe tffetV

ifoy Ae&Z
rt.

or

|^ci,flfc^.

cr

^N

lJca^

pi JJL

m. an equal, just

U> ca^,^

)l^c^

k*o c\^S,

restraining

m. laying or

rt. y,VS,.

Jceeping hold,

f.

a) incense, franJcincense.

b)

Mi.

Zebanon.
or Jl^fioai^

an unevm measure;

j^aa^.

A a a\

U,cl^X

pi.

a garment, raiment,

*Z-,

Pajsl

u^lCao

JJL rt.

clothing;

clothe oneself, dress oneself.

* v^
jjijJI

tunity;

with j^o*

with Jjai

to

stirrers

jcl\. m.

with cxau

to

6e^m

to

session;

i^Ax

to strife,
*

.,

courageoics,
?
t7te

bold,

honour,

Aw

way,

set

instigate,

up of

incite ;
PvP"

j(?

entered

strife;

I^Q^k, U-^!X,
j^X. m. incitement,

rt.

vatrepid,

from

J^.

strenuous ;

\Li}*

adj.

bold Hon.

to

hasten;
to 6e

a) active sense holding

^056

on

his

i7^6

^\
^\

)oo m

striving;

work;

joo

Jl^fo

autharity;

ij

ch^Lx
)1I^

^ N>?

/be

<Ae

)|acu>

many adiere to;

a librarian; om&j ^a^. self-controlled.

clironology whiclh

to&m, captured, held fast,

boind.

Ethpe. ^a^l^to

6e sef^d!,

caugM,

co7idensed; metaph. with )i)S to be held in

honour;

Jl^ ^ifor

custom was adopted.

Ao&2, deliver, maJce to

adv. from

JLcl^m

captured, taken, apprehended, Jcept; to become

brawling.

J&^X

with

*/^ ^btf/

dance; with )o?l^

to

b) pass. sense (rai'e)

on

y*al\ j^f ruling tJie monastery^z being abbot;

k>fco

with

^n^\f ^o

DeBIVATIVES, J^**^,

e99^ng

Ae AeZcZ

fast, Jceeping, upholding, ruling, being in pos-

custom prevaihd;

\&*&

feJ>^

to Zk>2^

&#m

to

Pass. part.

ooU ici^j^o Ais countenance was excited

and fuming. Ethpa. J^L/*p&&s. of Pael.

or

Jjo

to AoZdJ

},-iio(

cornprehend;

to

forward; with orl^oo? to succeed any one ; with

jloa^j to be chaste; with j^sj to restrain,
control oneself; with )felN.^ to m^e
oppor-

st7en<.

&c;

Jibk*

l^oi* to &tf out, start;

^oas^
cf.

to Ao& to, retain,

grasp, attainment.

)&<vV\

Metaph.

opinion; with Jiii.^

Idioms; with

a conlrary unnd.

Jb^oi

y.V\

r t.

jl&J* wo^q^J
rank; with jtcuflo/'

adopt thought, custom,

i/w>

equals

tjieir former

to Jceep, last, persist;

measure.

jfa?'

J^^X wMcA

ySfcl&

regain health,

to

m. condensation.

toa& possession of a Utile

/te

of the deer;

ifiness

)t*

hand can grasp;

him 6y the beard; jf-S^

as the

**

71

bodies.

much

as

|>naS Uao

\k&. courageously,

Jiend or gras^,

ptw

^i/U^ ^

Aph. ual( to gtw to

take; to make to appreto

feam,

toacA,

dtrw</

boldly.
ji

na

J>^a-j

froin

^. .fortitude, courageous-

U*iof ycu/

fhe rnade thsm layhold

of the right

y
way.

^aA\.

^=iX.

Derivatives,

ness.

Jlcj^lv

?*-V

rt.

congelation, opacity,

density.
)

Jlao*^\

rt.y^S,. f.appreJiension; )V^V-^\

Jll^j? preoccupaiion ofmind.

Jicf*S\

rt.

u>-vV

yJs^x fui yo*a\,7,

pass, part.

y\

f.

^SX

ja*-V Jft*aJly

to

M^K

f.

a)

task, lesson.

b)

handle or occasion given to an adversary.

)^a>yV<

putting on, clothing.

act. part.

rt.

f.

ths

wwda.

M^pLofj^x^Jfc^..
,

fo^ AoW,

^U^
secretly.

adv.

from

\&,

in his heart,

rtttcuaA

r*fc^

235
t

HcftASl

)&

J&.L- adj. from J. of or from the

Iiearty, hearlfelt; \ i\AK k&? arterial

KUl,
heart,

)&o&*L

metaph. jfcLiA;

bood;

P9P

v 7t

Lebanon, fine brass.

<&>&, basin,

Jfc^X and
dried

jj^

eontr.

or brick;

iile

pi.

JIS^ l a mm-

)! plates or

ko??

<m iron plate.

ingots ofgold; ]Uj*? JfclaX

aaN

pass. part. ^>,

U ^N

armour or apparel,
don; metaph.

*vP

act. part.
,

ffeUs&,

to cZote

endue,

^
\

\Lx> ^o*2 vwoX cw^a^

ora *Ae ZonZ /esws Christ; ))^ck\ a*

of;

dtawfe entered into

many;

tooh possession of ilie

JJJj-

.a

war ; with Ji^>

to

en*Z0 a &ocZy, become corporeal; with Jp(,

JJo, (JLJ#, &c. fo grime, suffer; with Ucla

assume a name.

Part. adj.

cZa<Z,

clothed,

enduedj&c.) -ai-^ armed, mailclad, corseleted;

) v^ ^/ -ji^.\ cZocZ wa 5Z#c&, mi white;
j!d-

^ ma

fe**a^ fr*^

^e

]oL% +*5

attire;

Qod-clad, having put on God, godly, inspired,

cf.

Rom.

xiii.

14

U*JLax

)J*Q9 u S

on Christ;

*5&

^ a,\ Kaving put

endued with

a.^ conqusring,

Spirit; Jtabj
\jlL

%&;

to

cZoi/i

cZo^Ae, e?idwj ^>wi

r*

#>

J
Jloot_!do

oneself

by a demon.

be 2>os8essed

)iV

pi. )^

iriumphant;

uiX,^

cZad!

<m;

^Lx\i
f

to

clothed;

be

to

endued

fc*wdja^t

with

^7i6j?

Uci^^, Ua^^, )U^,-fc\, U^^ot,

pi

a heavy-armed

soldier*

to or

\'i o.

dish

= Corona

leagus.

see

no

Ar. to pea^;

suffixes

inside, within;

m riddles.

)>^^ m, an enigma,

\4^X, K4^S.

Derivative,

armed, mailed,

riddle,

parble,

Pl. tffrp

cf.

^^^,

Lat. legatum, portion of ari inheritanee, bequest,

legacy.

s<L*^L,
\J>oi

JJcu^

i-ft

ofcJlj the legivns

p

from on h'gh;

light descended

V^^

Mos^ ph

to )>ow?

$* man

J^*?

of
y

Jossessed with the Legion of

devils.

JIa^^.

pl. \lm

m.

Xyrjvos,

flash,

bottle,

vessel.

i^s^

Palp. conj. of <^k.

14^^ P

1-

rt -

^- m

a st<*trer

>

stutterer.

m. a

&
see

adv.

bridle, bit.

utterly,

entirely,

altogether;

v*

m. cynara

scolynvus,

a kind of

artichoke.

flour and

)&^
rt.

see

J^

UAX

flfffc

&^ v^^

grace;

maie

m. a

prep. takes

to

Aph. * -% \ to
mshroud; metaph.
,

beggwr's

the

p1 of

**&*. Jj>^ white-hot iron. Ethpe.

Jlcu

*^tlf

the

Ka6Ze to natural pasdons; iimSS*.

JL'oto subject to death; Jjc*cu

jj

]5^^

JU-cu*?

y*

^\ Ae
)oio *^

)loafrjb

kingdom ; U>9

fo commenced a great

\^&

assume, tahe possession

to tahe,

/!

ri&KSC

jfcjc Pi.
vessel; a measure;

constelation

on

o jp

oneself,

^.^s

jooi

or

basin of porridge;

U^

i.

fut.

yf

)*

Borealis,

adv. of place, owi, outside, out-of-doors;

see

stammer,

a cMld. Debivatives,

^,jj^

from Lebanon; ViA\ \JJ*j brass from

Palpel

stammering.

io hesitate in speech; to lisp,

prattled like

from the above. of or

adj.

^^V

ehatter;

prattle,

Monnt Lebanon.

or }>*'^

v7

***

clothing.

j^.

see

part.

]lo^.

heartfelt praise, earnest prayer.

pr. n.

a^. m. a garment,

rt.

brich-mahing.

f.

p.

\L m.

Myapov, a cahe

made of

oii.

a)

emph.

Jlil^ f. a seed-bed
a ridge or fttrrow.

st.

of

^-

b)

better

or flower-bed, parterre;

hh

rCoA

236
.^k,

yojp^

Ij'^L)

cf. icul?)!

o Palpel o^o^

amazed.

ihat which is

beyond

this life opp- to

things of this

presmi

life;

amaze,

to

Ethpalp. g^LcC^M

stupefy.

confttse }

from tkat time forth, long since; ^o

^o*i*o \Lc* from this time forward ; ^o>^>

gum ladwium.
to be

Deeivatives, Jow*a^., jlc^ko^soo.

woX perhaps a Iiarder forra of **JJ.

Shaph. wo^Jl part. Uo&Jiao a) perii, wearyJojX,

ing.

forth,

world

to come.

beyond

life

Derivai ves, j^c*^o

copies of Job x. 22.

|^

ihis>

warm,

glow,

o<^X

Shaphel

]JolM>f

cierish;

oo^aJbc

u-(

glowing as in afumace; J^o*Xao ) tcuaft * &.**

glowing heat ;

Eshtaphal oc*^fcC*7
with fever;

a buming fever.

]&m

Jfco>ofca

to

bum

with

zeal.

glowing

to be

to be injlamed, exciied

\*a<a2& , )jao\*.*p, U^o*Xk-*-2o.

^o^l(

denom. verb Ethpa.

from Jl^p^.

to be resolved or

vapour^

evaporated,

to be

d^o^fco
up by Jieat.

io

into

io

]S&

J>

|,vu?cu

is lilce

)^oC& hotfumes, watery

yY o&

a vapowr.

U&&S*

vaporous, steamy;

}l^l^^

adj.

the

whoU

from J^.

)Xil^

'^es
2)ari

of vapour.

$o Ethpe. ^^xi(

J^oVj

to be set onfire, to

to kzndle, malce glow.

burn;

Aph, tfoiJW

]joj flaming fire.

Derivative,

seize greedily, be eager

eagerly

^cuiX a mind
Ethpa. too^l/ to deire
jitoifewoo^

to

for

desiring

\l^i

aihirst for virtue.

ardently, seek or

U c*X.

ud^^ to

Aph.

his xvords.

inflame with deire.

thirst,

^oo\

see ^.ft^^oN,

devour with

Deeivatives,

litter.

denom. verb Pael conj. from

pani;

breathing quickly

from

jl

y>.

toii ;

&

Jio*i2

jlo^jo J>

*^loje* iCuoi

asthmatic people*

jLo^S or )Lo*X m. asthma, shartness ofbreath;

Deeivatives, verb

s-J

UL^x.

Ji^.n^. AJL*ot^, eager for the slatcghter;

i>

^4p>^ and )J^o,

of heaven.

e.

longing,

thirsting,

1&&

vapowr, steam} exhalation,

l^^

vapours;
world

) m.

Jj&jxscu* the luippiness

&Oi&\j\ pas s. part. uc*\>>

to breathe hard,

pi.

heat; JI1I&

part.

evaporate, resolve

Aph. t^fe>(to

fut.

i.

pursue eagerly,

^fi,

it is

into vapour.

J^h^C

to

drawn

when

IToas* abil water

conj.

drawn up

exhale

of the

long for eagerly> thirst affer; with Jjcuaxaa^.

for wealth; with woio Nv.NaX to listen eagerly

DBMVATIYESjEao^CU^ll^C^
^o*^

*0oX

injlame,

to

from^o^.

of the far-off land

00*^. only

\x*} the last

}.v^\. the age beyond, the

JJ^Lc*X or )ow adj.

corrupt reading for ]lojjoo in some

b)

%>o^?

judgement;

^o*X?

^JL? the

l^fiAtt )io*ix

panting and jmjjlng.

contr. of 00* ^, negative partide no,

noi; isitnot? doesitnot?

?On^ ai

WJo&not buf;

J^az *L noi many.

The double negative Jj cCi makes an affirniative; ~Iao
o^ noi unable=able; cL
ip*j )i somewhat
In composition in-, un-;
noi only;

aii forms negatives but

commonly than
J| ;
!^ ^\ >n m v> a^ imperfectly; *^x> <L
very little, not much; wZ^> w.^ ^^s not
less

J^ pL

* m.

tJie

heat or flame of

K*]uLo*X

rt. isoC\.

Jl-oa*^

rt. **. f.

longing;

fire.

adv eagerly, greedily.

ardent deire, eager

of deire; *-*!-*/ h*-*}*

Ja c^A * o L QAi o*X Aow ari deire andsweetness*
ihe object

^o*X
and

i*.

comp. of ^.oi demonstrative partide

adv. of place

renioteneas,
,0

above

all,

less t

Ja^,

w5X

fut.

)ij, imper. **oX,

act.

)o^ jicui. to go or come with, accompany,

follow; ^oj^.itfu j
q^j j^x^
Timothy was PauVs companion; fy jio^
part.

^^^\

o^lsUl^

^/

a marCs shadow follows

Mm;

a) ihither, beyond, far, far of;

"^o^

hither

stand back;

heyond;

and thne expressing

much

^^^

and

%>w

&

far from;

supreme^ highest.

ihither;

afar,

%a

ood
far

off,

^^^

b) beyondj thence-

holiness,

was

his familiar

companion;

^.^

o Jow Jaiij )oill GWs strength was with

Mm. Ethpe, **o^,y* o accompany, join;
with

ie^a

fo

jom

combat; o*^ Vlo^L(T

pCmoS

237
j

-.

accompany, conduct, pwrsue;

grave;

*fiL

^aa ^o^-* *%

to

to fdllow to the

2/i#

Ti

funeral

tahlet,

conducted; to be followed or borne to the grave;

to make or be a companion of, to associate with;

tables

^N

JjSjLi

^)^} Godbetvithyou; mSSAJ

y

Aph, k*o^/

angels accompany.

let

accompany,

to

or ^x>

2$dSJT$Mit were fellow-learners;

*>V-*

\clU y

with o,

esp,

follow

UoqX

Derivatives,

l*oi2,

to

the

U&x,

rr

^-4 c^s. pi, \1*

encourage each

m. encouragement,

J?t^?

JJLacuiA

<o

\^LL ])cx

\oyo6tTrjs,

an

inciting, rousing.

auditor.

fm

*\\

writing,

m.

ui^l

pi.

oft^^w

or equares of glue.
>

tf

iJ ttX

rt.

m. a

threat, threatening,

rnenace, rebuke.

C-

rt.

aui^* muttering, whisper-

ing, incantation.
)

ftf-..frN, pi. Jj^^. rt.

dsparagem&nt

^^

*A.

f.

aw incantation,

tohispers ofevil, detraction>

act. part.

<t*,

fut.

^A., ^4-^>
Ethpe.

p. p. accursed.

'

(J,
*

^t^'

^Ati(

to be

%^L

*****

accursed,

to curse
a cwee. Pa.
Debivatives, 1Uq\, UoA., U^k,

be the mbject of

and J^^cuiv Xoy4, logic, reason-

tf

heart=thy memory ; \L<t^

U^

pass. part.

f.

y2^? \ZcJ^

JJLI^? a reading-boolc, lesson-book; JJ.G.X

toMrfa
)ii^? a table of the lections; )U?

raional,

adj, 'hoytKos,
-

kio-^ a ia6e^, writingtitle;

\Mo} Ucuik *a6fea o/
pi.

of the covenant, of the law;

reasoning, speefa

almonds

wttet

'Ti

a charm, an armdei ;

other*

V^i\ m. an

rt.

J^Lo^x^.
9

\a

consolation;

exhortation,

J.Lda^k

from

jfA. m. t&e c&mond

pi-

Jufc^^ik pi.
}

....

the tablets ofthine

grave.
}h*+o2>

^v

)tma^ or

rite, bv/rial service,

.

*^

V-o^ISn ^/^ thou fottowest the departed to

the grave, rememher that thou aho wilt be borne
Ethpa. wc&lf 0 6e accompanied,
thither.

to be brought tip togetfter,

UocX?

theburialofStMary;

** ever pursues

J^ *~^~? U

JW?

IjT *W

thte;

Pa. 4*i

grace went trnth him.

1,

bitterhj.

ing, eloquence.

\JJu^^ J&i^from

the above. adj, logical,

j^^^V

pi. J,L

<^*. m. stammering,

rt.

^*\
4*

tOjaX

m. a

lol**

6ndffo, W<,

t/t6

fto&fow

ewtf thejaw;

ofthejaw.

XovSo^ <%6 arena, amphiiheaire.

U^cA

a rough, a bad

character.

a gladiator or

JtoA

f. /?

f.

Xcotos, the lotus

^oX. a

rt.

imprecation ;

l^

a^

plant.
cwrse,

hi(

accursed,

execrable*

irreg. imperative of JoA., used as

Oh

interj.

an

that/ if'o?%-

pr. n.

LevL

Derivattvbs,

J-cii,

Uo^, lliLS^ pi. m. UX, JC^,

rt. n \ a companion, guide, friend, follotver;
f.

'

Ui^X a Ktany.

btisiness of

plaf/er.

pi. Jt

see

lotus, the lotus.

an accursed land; Jl^a^. h~Zl

wS^I

J!o>!cX from the above.

JJ^^:

pi.

malediction j

o
jjjolX m. XovSapw, a gladiator, player,

zizyphus

uMciio^, ^ax^oi^ m-

%l*&

hesitating speech, lisping.

\carapiov,

j^jG^cuik or

of logic.

}jtfL

^?)Jgu^,

a bnd,

coltort,

body-guard;

jljLiS JzL )oi IfclaaJXM

<?oc? is tlie

guard of our feebleness.

}ook^

rt. o*^.

m. amazement, constem-

)o^. m. company, accompanying, esp. aMencfcxwce a afaneral, afuneral

pi.

rt.

procession, obsequies;

jfxl;-

wi;j? omccuS.

you.

Ui^
i*S^

ation.

Uod^

pany

maywisdom accom-

gtt

m. )HLfi pi Jfc^- from

Levite.

<x

m. a company, escort, mite;

ui &fo cornpaniom; a funeral train or

\&\
omo^

pi.

rt. Joik..

procession,

a funeral.

g&huclI
P

from wSi,

}i cucb

the office or service

f.

of a Levite.
jfcLo.^

rt. JctX. f. escort,

attendance, corn-

pany, companion*, companionship, a funerl

Joom waj/

may hejourney
-*oo

yowr party,

Je one of

you; J*cu? J$*&

angels of light atiend you;

ocu

journeyed on

/ie

togetker with

.k Q.ix

uaU>ou#

u^ll/ to fo added to join oneselj

\{ to subjoin, connect, continue; ch
}

ojfc^ ^^|jjaik*f Twnediately

-^ot JiL&^ wy

thoughis

m.

j.acu,\
barley.

c)

)&<z\ m.

U^c^- some

j^XcuX

pi.

&!?*. f.

iAe

Jicui

spear.

b) before,

pomi of an

arrotv

facing,

JLl^X

or spear, a spear-Jiead;

jj^lSo^X

pm^ ponts tipped toith poison.

b)

pearl

anm

^y^ n

sumptvous, wealthy.

rt.

agaimt; with txo

^ax. prep.
<o me or stand

jt^UZ^I^^cmtradiction.

in front, towards;
in front

fronting,

oo*ixiDCL^ they
v

M^of

image, metal

idol,

instrument of torture.

^ ^ *ft*N =

a broad

spear,

Utile

b) perh. \map6s,

figure.

againstyoppose;
f.

a)

2fo devii.

JJ&L.

after the

a/rum; Irnarnox J&c\

the

a) opposite,

pi.

sempervivum.

a)

sea-monster, crocodile, serpent, a tohale; metaph.

J&icuik

crispum.

this wise.

i&I<^ or *i&c& Heb. m. leviathan, a

8alutation he begins his sermon.

fimerl ; J^aX $a a companion;

procession,
y.ts->n.\a

ioA

238

^^ocj^

shall

*!*%mb>&^
of;

<&\ i\J

go straight forw<vrd;

towards eventng.

c)

in pro-

koKA^kQj^ from above. sharp-pointed.

portion, in comparison, according to;

JiiLa^ pL

> ^^ocC^. yQjf ttey are nothing in comparison with this.

m.

J*

ce

maher ofrough clothfor

tents or horsecloths.

jio^oiv

^
f^
wi,
mbm^w.

or

om^o^^ ec&w

fut.

^oom^oj ta^>

+j(

young

apjyroaclws her

lids.

all,

aliu,

^ o^, pari

eZraw nigh, come near;

io

y^a^

$0 rnaldng of horsecloths.

f.

a bird if any one

\{
.

l^L^L U

sZe^p comes noi

Ethpa. ewl<

J^L**^s

to he

J1ijL

near their eye-

brought near agree

*% Q"^' P^- J

pi.

part of an

JL, Umm.

afarthing, tliefourth

as.

or

^I,

act. part.

fut.

^<&^,

++ty or

pi.

lap; yOoMf^l hljo

xnf.

*&.

^J^,

to lich

weed.

b)

v$

*S^L lapping water from

hands; Joof ^IJP icking up blood.

etotracts, selections,

j!ck>. pi.

gleanings.

)Jcl^

or
the

^o^

or

&cl& rt. Xk.oJ\, a) pondjaw; U&JT J^cu^ tfe lower

Ju^cl^

pi.

JI. the jawbone,

the jaw.

&,

ua^

m. chemng^ masticating.

&& fut. ac^j, act. part.

pass. part.

lyre.

JuL^..

b)

act. part.

to

knead,

a saddle.

jk,J),

to

\^L,

weU;

welded iron as a rnan worhs clay; |jL^ *.

kneading dough. Ethpe. *^llfto be kneaded,

mixed;

to be sofiened,

A^,

te*^,
Ethpe.

*?.,

}iu^. tojoin, add.

moistened as flour with

water, as food with saliva.

Dekivatives,

wmsed
prep.

from the constract state of the

noun \ti^. being with, association:

contr.

a) at, with, near, in comparison with;

the forejinger;

lo^.,
rt.

a sort ofpuise,

*,o^,

g^,

tolf Ick. near

\iP a,

f.

De-

jaw.

9 _9

*,a^., o^ fut.

to^

J^oX

of

from |pNfft,V m. enunczation,

2>ronunciation.

^a^,

first, first

)*)* \$a<. olive gleaning; food or alms

collected by begging ; metaph. a booh
of

pass. part.

Uk&>\

f^a.

~a^. m. gleaning, leasing;

rt.

)iaZL or ]i&L a)

K&oJ^*

rt.

ii

jo formerly.

before; .jdc&J.

with.

their

for k?aftV.

I&

Fr.

chez

door; JIU loX? ]L^*

\&& 1^ ^h

thz

Icmg]

yt'&^ at thy house, at his house,

toi,

cfaz

Ihave, he has;
\&*a>

the

you

jiave

Im;

la^, Jf*.

h*+i

^ i^o U& ^^ fc^

nothing to

expect

from

fcoA
but

war;

from
he

them and

lefi

werit to

!&*?

relation; fl>

lo^ U*

Zetter io

f2&

aN^>

Aphel iaX^denom. verb from

Lcl*.

^ L&&

jiX

U><L. Iove united to

*-*t

gram. ta^j in apposition;

Jiaivi two nounsjoined i. e. one being

justice;

la^aaf

construct state;
construct

iciaX

as

state

60*

Ethtaph. tai*.Urtojon
added,

connected,

UL'il

.Ucl

line

Jla^lUoo
gram.

afe*

to

Jj

-^*

Glvrist;

connexion with another part of

to fe tn

speech^ to be

6e referred

<

in apposition, be placed in the

construct state,

Ulo^

pi.

rt.

y!^. m.

knavery,hnavishplots;

liJls

guile,

deceit,

rnalice, tll-wiUj

>dIo^

Fharisaic guile

\sd J^LoIi* foul

Jo*

loX rt.f&^. m. a murrawr, murmuring,

muttering, ineantation.

&

fut.

&,

]LX

importunate, tiresome, grievous;

ji'juj^. to be

JLotd&dt J^A^. k^gEthpe.

ofensive feasts of idol-worship.

il^lfto

be

importuned, pestered,

annoyed, disquieted,

l^i

harassed;

jJs^J U*ck by

2>a8sions; \U>ioi ^S>

by the

importvmty of

)pftA;

solicitations

to be disquieted.

worried,

UJ

thirst, sicknesSj

^&

deire,

he

impertinenee

was cmstrairud by

Arabs;

the

tire-

&

)ty^Lt

because of the pague of mice; *o

^j)):*Z^h
K

)i'jt&

they

ougU

pass. part.

U^,

^?

avoid worries and turmoit

^-i^N

efface

fut.

rub

to

e.

g.

UiJ,

U^,

ia

wipe away

ojf,

|j>o a blot; \Sj&\ iears; Jfcl*^*

UL aname.

sin; fuojs a mistake ;

lj* to be botted

otri,

UlNli

jfc vft fcoo*?

Aph. yS^^io

blot out.

9cu^

sim

to be elided, suppressed.

gram.

<m?y3

place of the

*^^^ may youT

v.

be blotted out;

}ii from

effaced,

a wiped dish;

^0 efface the

ycxru^^

se2>ulchre;

Ethpe.

wiped ojf9

destroyed; fcLXfcJa? JJ^a-^i

suffixes.

blot out, erase,

Debivatives, Ucui^k,

and prep.

root ^

aZoTie, sole,

^a^ %^}

^ takes

wcu^.

by oneself;

ihou alone,

pi.

&c;

ci

^oio|aU^a> A only; .*Jr

for

7.

r <
fo/< to tfae^f i.e.

Debivatives,

?clm^o

i^?

tf

without a helmsman.
Js-?cu*^.,

^?o^.,

fe^tf^fcX from cu^. adv. by

^}&i* ^{&>> he

separately> apart ;
sole rule;

oneself,

o^i' ^i?c*iw hefought in

bare

si?igle

combat.

pfcVs jfeLfcL^ from ?d*^. only, alone,

singular, solitary sole; jiaa^ao^ K*;om^
sole ruler; llS, wfcL^ single-eyed; )o?
,

Vili she was worried

of the nobles. Ethpa. lLl(

Aphel

annoy by imporiunity,

importunity,

Ji^*

Jfcjk^

iroublesome children;
iAe

the

a 5/wp

part. adj.

J^tr tjj ? $J&

/ only;

designs.

JX. importunity, annoy

annoyance,

worry,

someness,

of con-

Tiexion bettoeen two points; lyJLaoN

&

K^ic"

referred;

loXlk*>? a

'

rt.

rt. >^.. f.

pi. )tfi

JL'jik

Jl

oneself; to bejoined

Jlo

jji^ Pers. lapis lazuli.

U^

yla

pi.

ance, worry.

a noun
in

see ?i0k-

Jlo1-)X

to

together,

iojX

io^..

to put together, join, add, unite with ^. or

JLV4a2k>

bore.

respecting
IS-ii

an importunate persm,

Ytol^L rt. Jik. tn.

]Uo^e,ljLa^.U^0, JLcuU^Uoc.

JIoLcl^,

Ethtaph,

requesL

lo^ in

to-^. Jw=o

Dbkivatives, verb lai*.(,

them.

prmmg

J& Ll^fe ^ 6 molested by a devii. Dekivatives

Lq^ JCiJ

joXr

even if ye be impor-

umu*!/ grievous heresies;

}lo^a a

]j\.*o

toimrds, for, regard-

*%*>? we say

^otalcLV

death;

ioX

J^!

twnate;

Uve to God, toivards all,

Lcui Leu*, in respect of his

each otker;

to

...; gram. f>l&

as far as to;

^\a

Laiv.

Jf^L

w*.

relative j

tcJk

.;

*s

b) to,

the construct state,

ing;

^ yOotLdX

yoj^f J&(

vexatious;

fcwX we do not

> from being with,

acknowledgehisrule; Loik
.

rda.tcuiA

239

oloj^.cufc. ylTo^.

the presence of;

iS>i" to importune,

be j)resaing, tiresome9

Jjj
*

ix^oaS.
.7

yfaA

solitary
A

or unsocial habits;

owe ?naw of his Urne; %*|cwX

;;

:.A

240

IoAnJ u?cu*Xo jJa^ uniform in coour and

taste; gram. singular; U?dl*X )Jj itt the

j?cu*X

singular; sejmrate, absolute opp. affixed.

witi^

Jicufcu*^

pi. Jio

from ?u*iw.

a unit, oneness;

Trinity;

opp. IajlS a crowd;

combat;

solitude, solitariness

ldL?cu*^ s?w#&

Jj

icuf cu*^

Jlo;j*>

unity opp.

f.

sole

rue; icuf cw^J>

to it

^&

a ^?ace mac/e

ojJiS

by the maker.
or

suitabe

pass. to be threatened

ii.

^; 6^*.

j^fc^2>

jooi

*&l

was in perii ofbeing dashed to pieces.

Pa. ttwX to jfa, adjust, adapt, do anything
the ship

compact compose;

suitably, join fitly together,

Jljoo^ ^^y^JMd

choose afitting place;

fcfoy

JLo^k^ ^ m K Jfc^ Zei us try tojlnd suitabe

vjords for prayer ; ^&o>. %&&& Jfcl^p jU?

simply; gram.

hJi solely,

Ucut^k pL \1

nmnber.

the singular

k#X. m. <me wAo

rt.

erases,

you have planned your guiles ignorantly

expunges.
pass.

JlcLOd^

ywX.

rt.

adaptation.

f.

a charmer, make-

U>cu*^ pi. ). rt. *j*^..

JicocuJIX

on

tAreatening, indigna-

rt. yiM^.. f.

tocw.

[&^L

cfos2 itt abjectness;

wp

Zie&ed!

Pabl

Wood!.

%JLtH

i*JliC to

Ms

#c&s

mater.

M *^

-a.*^ or

one nation.

command

*vy

^ U^:

Derivatives, jaX,

m. food,

m. plantam, plantago

ULmZLi

&

u^\, m.

rt.

licldng.

tofautn as a dog,fiatter.

Ethpaal

to

5e flattered, wheedled.

Deriv A-

^^^^ u^:

U*

JfesA5 oj

\ a\

rt.

p^. i.

acake or loafofbread;
)

X^f M-r-X

UJX

miper-time;

meat;

to su]> sit at
9

living bread, the bread

vii

i(

a^Ki/"

oj-ii

Derivatives,

death.

*?}ik$ 2 ioaves;

%&(

U*L*2L

P i.

vietuals, bread,

barley-bread ;

)&*
.

him with

or

ti

major.

with threats; JL^jL

Ae threatened

wam

threaten,

to

ii.

go on

lick often or continually; e|aa^.

<fo

vP

^qmX, act. part. %JL

loiasxa JlX J&jL e Z*

fut.

mountain
squared in tfie quarry
ojso^Xl/ |j.,& ^^ the twelve tribes-^rew
^Ae

into

lick;

arranged; f .'ksI^&xq J^LoS harmonious songs,

Ethpa. jiL^Lti i. to be adapted, adjusted; to

C^>

k*^, m. blottmg oui.

\JJ*^S, rt.

to

congruous, well

be fitted, joined or fastened togetlier, to unite;

' "vri
* I? *

charmer.

^**^

composed,

part. fitly

of

>aa

life;

\x*&

tfL

-S! Jo

added fuel

i/etZ the flame,

to the

fire.

U^ ^ mX

pi.

m a faumer,

prsite.

rightly;

lift^tta* rt.

Jicu^ciu^

yw^

wftft,

part. impers.,

f.

M\\

)t o acxjw

v?
rr

part.

active

act.

iii.

to

sense

ooo j-a.nLZX they threatened to kill

U u^

^/ ]^U>X

Jl

Jfcoo*

natural aptiiude.

j^X

ii.

mitabh;

op,

a *fc\.

**,c

act.

part,

mutter incantations; to murmur

whisper, speak low UfJL
e ca?*s of any oue,
^., 1

to

',

to

5pea Zow in

to her heart.

kacL^CU i

u*^J and *Z*Sj9

fut.

Ethpe. jpj^l^

toj&, accommodate, connect,

.fitness, agreement,

ii.

J^aJ^-m^ Jl^Jic a well-composed speech.

lullaby;

comprise. compact, form;

j^*^

jfc^l- rt.

Mm; )Am\ jLacuJl^, Jcu/w*e menadng sinners.

i.

rt.

aptitude; \jua jiVa a

suitabe, convenient;

Us>h> at a convenient time.

pass.

Joc

come to understanding or

to ea*.

used chiefly in the

it isjitting,

Aac? wo* rightly

fawning, fiattery.

otlier ;

Mdm U% o^

to A5 senses.

J& a^m?; J?pJ ^^.r.\

menace, threaten;
s
cH \fcci

Jcnave.

a^ree with each

l^o^f

uiA.

rt.

/ie

plij, act. part. jil^,

yxJ^, )uacu^>, JfcooJ^. i.

*w&

to

*j*^. m. afiaiterer,

fut.

pass. part.
ii.

!s*UcLM.iL rt. yu*^. n. Bdv. fitly, aptly, justly,

flatterer>

softly.

prayer, to

<^&> i^

Pa.

Ethpe.

*^

am^

sojfi!?^

as

the devii whisp&red

aJM^o 6e

toZo secretlyt

a*^ to mwmw ^Zy,

to

wA&per,

buA

241
insinuate with

^ against any

& whi&per, murmur

)L?r^ ^jk^SXTthey
+Z

l}*to

Ethpa.

one.

L'&& prayers;

e. g. J

Bwifily.

V oi\

^X adv.
from ^^

qu\ckly

Debivatives,)^^, fc**)^^.

from

whispered together

Debivatives, ***o^.,

against me,

<^^ <^X

usually repeated

stoftly, quickly, rashly.

adv. sioiftly, rapidly,

directly.

Ia ZSl pi.

rt.

A.

m. a charm,

allure-

) k'_

X m.

a) the palm ofthe hand.

b) the

breath, breathing.

Eram n&lT

Debivative,

to fo scra2>ed off.

U,ai^

nf\

rt.

in.

pi. J^ legatariusy

jA^Sfr

JJa*^

U^w.

^^.

rt.

m.

m. a swearer, one who

jwonounces aceursed.

jaA^ a^XXirovp)'{a, liturgy.

b)

ascraped

K^JG^.^

or sharpemd stake> a spike; tyti&

Hfc^ an

)II^^. 5 js^jj^^X and see

U|^

spike; )Jji>?

J%\
ffim

j^X.

rt.

tliepoini of a reed.
tiu

f-

sharp point or

weapon; metaph. jj^o k&M*fe \

edge of a

sAarp anger; acuteness, mbtlety of speech.

)v*fr ^

or

i*i^ m.

legatee.

wo curses, declares

o?^e

Is^Iik pi. Jl- rt. fc[aX.

cv/rses,

stvord.

ir on

A^ro?,

aceursed.

on^ wAo sharpens his

U^^>> rt.J^.. m. a) abration.

ni.

legacy^ bequest.
)

J4^ fui \feJ to scrape of.

)^^

under

see other spellings

mmt.

thepistachio nut,

nux

pi.

x^a^

f.

Xtravda,

litany, solemn mpplicaiion*

-", J^usiially m. but in the lexx.

XiVpa, Zi6ra, a powid weight; U^> Ji^*^theBaglidadpoundweighe 400 drachmas, each
drachma i6 carats f grain, a Syrian pound
)l-^

pi.

equalled six Baghdad pouxids.

pistacia or avellana,
fat. o^J o

5ar, sAaye, unsieath.

AL^.,

^^>

Ua^.,

tfp o

a^

m.

\tt>xf)v,

lichen.

?l^

to chant, celebrate

in song.

^a&iJ, act. part. *|^> U&^>

pass. part. *4^, k*4^> J&-*-^- a ) t0
hammer, rub, polish, sliarpen, smear; with U* J
to hammer ar?nourj with J>4 to sharpen
u^^k

fut.

.*

a sword; ULi)l> \&jJ>

Ins horns on the earth.
with

jfcoo-***

atives,
\

b) to provoke, incite

souili-west

^ v

.^

\*Li\

the terebinth berry;

the

yi-,\

-,

fcA^n^N

or

v Syr.

rt.

^a^.. m.

IL U^

1^5

\j> o*^i L

jii(

\lntT0Vy

borders,

tich'ng.

same,

W-Syr.

of Peal in all senses.

Deeiv-

authority; with J*/^o

)s)^sAar/; or

b) keen, acute, crafty.

mper.

the

E-Syr.

xty ? ace.

Xftfa,

1^j>. ^>v

Ethpe.

>.

a south-west viind,

\tf36poros,

y$\ .^, ao^*\

pi.

aiou^, .mNftA

nr^ cyX ^-s.N., m. libellus; a deposition, toritten

^a X a co?i-

accusationi warrant, J&*f otTf *q

H N^? an imperial warrant

Jla^Il; a toritten recantation.

JAe

^efo^.

U*^

UI^

AO^k, m. kneading, mixing dough.

rt.

rt.

jyaste

A.o^k. m.

U^

tZowgrA, ^aste.

m. a wzaZZ

bit

of

or dough*

Is^L comp. of

wind.

*oM

J^*ik or

JJd^X dim. of

uy^h'^-\ iO^ipA

fession offaith;

.<s\

a) sharpemd, dipped or

to

African wind.
fcttuii.

ni.

)I^. nocturnul

resin of the terebinth.

confines.

jta^, Jlcij^^

A_ A S.

ktt r\ pi. ^1-

see

ti aar;
U>1 or |iS pi.
)^X w^Joarsmenjrozy^r^; metaph. therudder,
helm, l&ua**! of government; U^kcl^? of

poisoned arroios.

gi^irpassive

|k^ or \3^L

anger,

smeared with poison;

*4^r

the huli rubbed

1^4^

^^ mghL

itreg. pi. of

>

li^ \U** io^

Part. adj.

to Iove.

j*^

p, $&&

)j

and

s.-/

(the

hard) indeclinable verbal partide

is

always

ii is noi,

tlwy

are noL there is not ; takes suffixcs like a plural

noun, ool^^ he is not; ^oom&& they are

not; mojoI^a^ \+x> there is no water; l**&

yoot&c&iia thdr law does not permit; with
I i

ce cv *uA

242

1*2? x P resses the past tense Joo

was not; with

wchoI^a^ ifthis
tinue to

from

have

an explanation of words;
Mbtao iCLOAmn^ a dictionary compiled from
others; Jft&aa ^afl^mn^tl a glossary.
JL a

sight

s^&fcoc? jo*~X

it

to

be recktced to

as a star ;

e. g.

diminislm

iliifc-j

till it

nothing at its apex.

ceases to

&&;

jKaii a

see

f.

comes

to

Debivatives, UsX,

|^oa^ ? jlS

brutish ;

Xios, stone.

from s*l.

Jlcufc^A^C

f.

^L

awiihilation ;

^Ae 6rwie5 0/

.r

a brutish or

denom. verb Pael

make or pronounce stupid

non-existence, nothing-

*&

</ie

field,

senseless

Derivatives, verb ^^X, )lo-\\.

T\^.r

from h^&< non-existent.

pi. ]1

jl^.

emph. m.[&, pi. m. JJ., feafi

^,
%\. a /oo/ foolish, fatuous, stupid dull,

people.

U&^

w'ifc or compile

io

lexicon.

brute beasts; )b^

kaots^

verb

rfc.

to^ jlC^k-

be; a cone jl^cu

cease to be;

cease,

lexicon, that is

aimal denom.

be not so neitlier will that con-

nothing, annihilated;
to vanish

i^^i ioi yT

Ethpa. *&~Xrto

be.

there

JS, ls*^L

to have,

^r^k^iwehaveonl^;

not;

^^

%iU/;

from )bi.

conj.

Ethpa.

or foolish.

%WV tkaOTft

to

Jecme

be or

h*++t(Thou hast brought us out of nothingness

turn stupid or ##&/, make a fool of be

infatuated; !iwitJ^ u^js-j^ +J> ILaJo

into beng.

"^C^kj

7ie$8,

kaX comp.

of 1* and Ji. adv. of place

UXo j^

time hence, hither;

\A2\o

forward, from

<*isa

this time

^L

abbrev. for oo>

9

_t

^amy

y2S-**o$

*& \*\

for th;

on

to Thee,

OLord

(first

tkis

spirits wait>

i^

*,

waa\7,

act. part.

pass. part. u*n\. to lick, lick

lisdi the

dust;

%**aXi( pass.

a dog,

to

metaph. of

PAEii

m*a^

fire.

lick,

to

up

r^s>

e. g.

Ethpe.
lick up as

&

ke began to lick

U&&
and

comp. of

up

_v*

Ae&ff,

v*

or

^a and J^b

f correct diction.

Aramaic,

Jckojjk?

see \Ju>

pi.

*ttAaSS

style;

JL'oLJL

b) language, tongue;

]*

>m

or

f .**^

^ a^>

Hebrew expressions in

^a mn^
,

Persian tongue;

U&>? j&sa^.

ation of the
.

the

goes

lie

on

folly, foolishness,

f.

l&x foolish tdUng.

*^, l^i pi. X, vi^C, JL'fcCX

nonsense; )L

jp^fiu/

\*k ifa
explan-

the Psalter.

>aa^m.ooX m.

a lexicon, dictionary; aaiab &go(

<

u^S^C or

*&

\\

4^

m.

XffwcoV,

a7^ night; ++9l

cfoy

two days and nights.

l^k, JIU^, JL^., |i^, ^4. or

k^A., f. Jl^*l_ adj. from f-iX. nightly,
by night, nocturnal;

f7^

w?gr/i

]&J&

am? day ;

f.

a phaniom or demon in

*n&a o

a phrase, reading; j Lco ;3

ffo

the blood.

peecA/ diction,

a)

JLi.

]k~^i from u NX

JL.
!

f.

JL'<^ from

such as a bee; c ooot

\lLHi( lions gobbhd him up;

loo?

^^ai tff

making a fool ofhimsdf

words of a liymn

of praise).

^ = y^, fut.

%^&}*J&

Ae conlinues to act foolishly, if

f***-*l

* *a

irritated behaves

thee;

to

on Thee do our

more foolishly;

&

Ae

and

thence-

Jwneeforth,

^e^

a /oo?

still

within opp. ^o\ beyond.

side,

Mtlier

foolish,

and

U^ hither and thither, in all

thithr;^%.^o
direction8;

Jlo^fc^^

Jie&**j[

f-

Ji'^^i a night-

-,N,N

lamia,

rfar

]lcu-2

nighispeetre,

the form of

a woman.

yL partide of explanation forsooth, to ut,

namely; servea instead of inverted commas to

mark a quotation or oblique

Jo*.(

o*^ +x>(yiLfor to

o^motl >a

jfx

oration ;

)^^X

the sinner saith

God;

cu 001 f V&Fhe gave himself

out to be the elder son of Chosroes.

y Palpel jpii

to

speak, enunciate.

Ethpalpal yfvrfX pto stammer;

etate.

to

enun-

Derivative, }>a.^..^^\
comp. of

partide,, h*J?

X and U#.

l&j )J>\

a) interrogative

art thou

a propJwt?

rCia^A

243
partide

6) negative

kj^ijo^

l^^-

**j|[

yjX

J*axik?

^ thou

***

^U\

or

^J}jiw

haven of salvaiion;

Pl^v* oj^oj

t **^

lightning.

\ ^x \

compile;

f% end! o/tfie afory;

mind

cormect, compile; J^aftS&ao

as a jewel, to music

does not comport

Jj

Ethpa.

disjoined.

*^j j*3aufco&? J&-*5

denom. verb Pali

rob, maJce raids,

Ethpali uJjunSEif

v>

\&>

l\J>*^

pupil of bulbarcat.

Ettaph.

J4^

was a

^ftJ!\llf

b) to

of Aristoile.

faithj to become
]

oju ^-ixx-ft Ia.

to the

be instructed in the Christian

a catechumen,

in

ivw o*^.

); vylls-& catechwmens.

faith;

)-lioJJ

= became

world

the

left

ATIVES, )jQft\.koo

open robbery,

f.

Deriv-

Ethpe.

intemperate.
greedily,
to

\>i to lick.

c*,xXL(

ruah greedily on,

a)

to

seize

to give oneself over

pleasure esp. to be gluttonous, indulge the

l^gL^to with delicacies.

appeiiie,

l^\, i-k^,

jJ^^sK

J.^,v ?

b) in

a good

Derivatives,

sense to be eager, delight in.

lico.^., )^>a^..
rt.

c^v\. greedy, gluttonous,

voracious.

f^.v'sr rt.

ca-^X. adv. greedily, immoder*

ately.

a monk.

same as ^waX,

part. cx^ii to be greedy, gluttonous,

c) to

?nonastic life;

fo

Jj*.^t^lio>,

froto U^.flft^k.

fut. ^fci?

ioooiSQjA^K &o?y poverty ;

he

b) adj. piratical,

Derivatives, Is-l^aX,

pvedatory, thievish.

disciple, eonvert,

Chris tianity ;

embrace Jicut??
)

a ,^!/

^-^^u"*!! ^ l&mnder was a jmpU

iXi

occupied*

or )i^.fla^ pi. |1- XTf<rTr}s, a) a robber,

freebooter, brigand, pirate*

-^\Lv

uaoo niffl

pupil, folloiver ;

disciple,

by robbers,carried

which

city

the

a) to be instructed, taugkt, educated, io become

to be seized

brigandage.

cusJJ Ae

,\,/

maraud, commit piracy.

was unlawfully

the Patriarchate

][T^r^V -*a,Mo he taught and baptized many ;

Joo

from |uAaa^.

conj.

offbybrigands; metaph. ^^mS[lf jtor>^I^

Jlcu^aii

Christian faith;

the

to

ftfi

Christian faiih,

j&Io

***

fc^.]^aftiC

manner
marauding; *%JL
mode marauding
tife

incursions into the country of the Greelcs.

Taphel

disciple, teach the

he brought

U^o! )>l^

adv.

of robbers or freebooters,

bring together,

to

certam words.

p&sX

eonvert;

put

connected, related, inserted, set

to be

to

io

U^mX.

fe**g*m^ from

to

accord with ; op \^\ * ~*

to

Pa. .,^

toitk solitude.

a chant set
to mahe a

tlie

JS-^UjoIj

?a!iJ, pass. part. ? ocv\.

fut.

^K%{

J>^n\

\ 2."J7.a

preceding Palm Sunday.

m his tone of

m. Xi^v,

pi. \lm

)bii tke week ofentry into the

havm = the week

together,

no man.

theshiningofihesun; JfcL^i^^j^c^*? JUbJI

tifee brightrms
of Divine Iove. b) a flash, meteor,

not, lest;

teii

U|j5\S

karbour of the saints;

JfcLik^r? / Aaw come /o

tSft.\

port, karbour; metaph. )J

a havm,
the

that

lob ^S*

rt.

ai>\.

f.

avidity,

greediness,

glitttony.

j^O^ol,

^D>, )^4^^> Jfcl^sX

perh.

mimetic,

* v?

ef.

the letter

r*,*

>

Lamadh; see%,.

adj.

from the letter .aa^ gram.

Lamadh

preceded by

as an accusative,

an

infinitive.

jjsi^.

a >y

a stammerer, shiiterer;

hesitating

ffl*.

with

hardly,

adv.

Derivatives,

in speech.

verb (^X,

^^

denorn. verb Pael eonj. from

ETKVA.ii^^irtotakeiosttUtering,

to stutter.
rt,

Ji^a& ^ \

begin to stammer.

difficvMy, only just.

%*

m.

tfhxxUL,

m5 vi?
a) a

)L'o^^
felt.

y!S, iaa^ emph.

pi. ^*", J*

lamp

m. rarely

toreh, candlestick;

torch; J*ja;j

f.

)*,

rarely

\~L&J!L

stanvmering,

stttiter-

J#

Ar. m. dialect,

saliva,,

-8a,

a burning

lighted torch; inetaph.

dour, brightness, shining;

f.

ing, faltering S2)eech, hesitation in speech.

Xafnrs:,

jc*

from i^^fc.

splm*

l'a- ^vV^

m. one

\\&, jL'lo^^

tvhose saliva
rt-

nins down.

X*^- of

indistinct or

strnge speech, of a foreign tongue.

I i

uA
U^k

l&&>,

fut.

pass. part. J,,\

make

Holy

_*X^O JLo
Jposths;

they

pronounce y

utter,

j&r

to

gram.

Demvatives, Jja^ik,

pi.

io be

to be told,

and beasts

way of speech,

sound,

ni.

speeei,

JLoSttt
e.
)

>

swalow; }S^L

)J&

^O

]}S^

rt. Jwb^v. f.

k S see

^S.

or tttia^
act. part.

uai^i,

whispers of mysterzes

made known by

lips.

upwwrd,
fut.

>m*m> OH^xCisf

above.

fcfiftjfrJMj

JI^CXod)^

c^ja^J

manca; )ku^ ic o*
X*cjfc

mae swallow,

same
to

^Lsio

but

*Xuo>.ix

gnaw.

Pa. ^rS^X
y
Aph. * >\ /

give to eat.

Derivatives,

oii, aii to join. Ethpe.

bejoined or woven together.
as

^ prep. according io, in proporiion, corre-

ypondwg;

^oomi lo^^

tcu&X. according

abundance of Tliy mercies;

or J^9o pi.

\y

\c7tt6s,

seasons;

shall gatherfood

j^^

L e.

5^6 gleaned in the

we7Z gather

lilies;

sticks; JjSLjL

&&*L

7ee

up

commenU, ewplanations.

pick

)Li

attract,

d) chem. to

Ethpe. ^ oNl^
collected.
Pa. Js&

his

in sheaves, gather

^a^Lap cmLc^\

jooj

select;

collect,

collect

absorb.

U2> arrows, gather

was

clothing

all

patches;

^jSSs^p a babbler; l^A^so ]^)io sdected

^.^^1^

Ethpa.

sermons.

Deriv atives

together.

\-^Jx pi.

J-^a^x

fL m, an

to

fo

j^al,

gathered
} 7^

^v

embroiderer.

rt.

^J&X. m.

rt.

metaph.

&X an envelope J&LI? of a

letter.

on

5azi scattered

the

ground;

r^Jll^ JJLa^c^f o^a^ J^i^ a/'

Jio^VX *Ae heathen too are enticed by teaching

and entrapped

to

repentance;

the world sirangles

^^j K|^

me

rt.

jCf ^aX
^4-^? Aw ghanings.

^*V^ or 144^.
of

Utile collection;

fruit.

with

wX

its

iol4 jjMa^Sa

allwremmts.

^aX. m.

gleaning;

m. a

crumbs, food;

Saei,

Jj I^i^/^'n^&a^y ^si ^Z^f ^^^^

a small

smail coin obolus, farthing.

\sl^

glean;

Uif loSaX

J&^Xao according to the differeni

f la&X because, on accouM of.
thittg,

collect,

a gatherer of sycamore fruit. b) to pick v/p

as a bird
eai5; with Jbo to pick up xoords
as a parrot.
c) metaph, with jwdj to collect

Pki/ crwmbs or

\^&&

up,

l^-^*

to 6e masticated, eaten.

to ai hungrily, devour,

tlie

tliey

^ct.o^J'

\bj> l^s&L picking

K^ooy

j]

to

region of Sis.

tlie

gaiher, piele, pick

honey,

imper.

we eat and drink; pass. part. impers. ^n^\

U^oo* *i we have iasted no food to~day;
yoc^ umla.^.^, *d a/ier ^2/ 7^ad eaten. Ethpe.

I r> 3

verily,

a monastery

^ja^. fut. sj, act. part. ^SSw,

to

to chetv, 7nasticate

usually to iake food, eat;

to be gleaned, gathered,

JjaaJ^ik, pass. part.

un,;C\i/

adv.

]j^a,cuo

su/rrounding country ;

region,

particles,

speaMng, sound.

>m Js ^ root-meaning
.

otlier

mj JjJ?

JJ4**?

\a \)J prophetic utterance;

of holy things, not

*y \

gatfterer, gleaner.

\LsL m. i confnes of a city, esp. Ae /amZ

and villages under its jurisdiGtion, a suburb,

field;

utterance, pronuneiation,

the stveet-voiced

XqN>. m. a

rt.

foreign speech; dialect,

JJUoj pleasant sounds; \fc& IvJ^.~ j^Jcuaj

tongues;

^ocuX.

indeed.

a) to

tongue, twittering esp. inarticulate sounds as

of birds

see

ts^kL^A.q.aX from

pronounced, said.

jj-y\,, )LjL^^.

JJ^X.

rt.

to ex2>ress.

sound, be sounded, be heard

said of sound rather than of sense

said, whispered;

tlie

oJL^X angels

sounded forth a new song; gram.

\k\.

I^on^,

)fL*>

proclaimed by

the truth

Ji*Jl i-LocLA-

Ethpe. Jia^if

oar.

Spirit, of grace, faith, error

U*l\m&

%*Smb*

to

U?^

jlip

tlie

an

see \*S,

to sing, chant,

sounds of lamentation; to lisp;

speak a foreign language; to whisper softly

said of

i.

\.&\

a sound Juo? of chants;

sound, give forth

to

)tsaX a twrnip.

indistinct or soft

sotmds as birds, insects, serpents

]&Sot;

JuX

y&L,

act. part.

to

f^O^xii

244

ingathering,

dive-gathering ;

pi.

dimin. of

J^i^

|^

gaihering, ingathering

td!i ,ni\yn\

pi.

jj&fra^;
trained

_ adj. from yA^ft^g a beast

draw a

to

a Ker, a

a pyx, por table

bier;

%Z\JLB&

gjJEk

litter.

iCuL and ^a^oX

*^JLjLf,

f.

XcrkM',

e)

altar.

J&l.

.tiN.

rt.

adj.

latter

late,

\r%\&

lolium, darnel, cocMe,

borago

buglosmm,

officinalis,

Derivativbs, verb *^k,

n^V

Jl^Vr.AftSTs. rt.

Jiai

**

P-f.

XfKav7,

bowl, laver, dish, plate, vessel?

o fcmn,

U^

Jfc^M

\jl4*a % \

a washhand-basin^ foot-baih ;

t.

ft

)kCi

liiiS&j

from

adj.

i.w

\i*!* loquacious,

\)

ts

\\iS_ from ),Ia\,

f.

language, idiom

Debivatives,
1

^S

f.

a button

hole.

Wls^ adv. fcZow,

^m||C^ 9 fc^I^X and
^**bC\,? i^i
ftea^A, doumwards; \lx^L

fete prass, aftermath.

a\. m.

^Jfa%j& tom xaXriff

copperas,flowers of

&

waters under the firmament;

lifco?

J^mI^, which Scriptwe mentions

copper.
]$*! ni. dialect,

fo bring forth late offspring

rt.

cou^

ji

IVi 1* frnm f ^\> f hquacity, taVcativeness.

9

or fruit, io gatlter late fruit.

}^S?

uii

garrulous, talhative; eloquent.

brazen laver.

^ v Pael a^

borage, bugloss.

lateness, tardiness*

f,

pi.

Pv1l

UM> jiiX plantago major; jSa?

fraxinus ornus, a sort ofash-tree; Jol
tares;

late.

Jifi!& or

]iP j& plantago, the

Jt cynoglosum, hounds~

of plants ;

jlaNS -ii^

tongue;

early; said of ram, of animals

bora late In the season, of plants fiowering or

ripening

names

late.

U &aa

pp.

a narrow isthmus; ^c**,f }iii <Ae- moutk

ofSheol; ]>&) ]iJL& a tongue offlame; ll&g
po^m o/ J-=>o*? o a wedge of gold or silver.
plantain;

jiciN. adv.

rt.

JthA

245

#rea^ sac&, sachfor

^x

litter.

fut.

^o^siJ, act part. ^Js^k,

belota.

^1^.

To agree be
root-nieaning ^o 5toMt, pollute.
convenient, fitting, suitable, becoming, worthy ;
}

as^ pi. }L A7pos

m.

senselessy foolish; ^*(

&co JJj^^eu? l*^a$

talhs unceasingly.

m SL

f.

\ft&

ttffe

nonsense, babbling,

taZ,

[Zxd^L or Jitt

= faj;^K

2nT denom. verb Pael conj.

consjnre

v -n

from tfJ>

io

^o*X ^X*^ao

pronounce, soimd; yol(

i! [i^ cvq not pronouncing those
io

Jl&, P*S!

be pronoivnced;

b)

H- m,

pi. ^*",

)toiT lingual

speech,

letteTS

^&*?

l?

Mice Alep.

a) the tongue

e %*&4l
-

11AS.

language, pronuncialion ;

)Ji? rftafecC/

letters ai all.

IXtZS&Jg <fr\ } *Ain which sounds

UJL2fcf

U^ Highland

dialect

perh. the language of the Assyrian highlaxxds

JlJtDii^
tamia; U$oom
opp.

a people,
same tongue.

c)

of a river,

^U[

ifo

comrnon speech of Mesopo-

U^ &* JW* language.

nation; }i J> speaking the
d) metaph.

a tongue or

to.

Ethpe. yifiklrfo &e gw&ty of

devise or aci with guile, ill-will or malice, io

Ethpa. JiilXr

becoming to each; \J+s>&&

*ol^ commands miiablefor children;

J^alsX )li^ a speech worthy to

be listened

raving, folly.

>

a foolish person ivho

stretch of

spit of laud

the sea,

-*^( U*i

with"V^ or^L?cu^

against; JiJ

)j^3fca> Ip^XL^? amalicious soul;

ft

f\n

all alihe

the confusion

},ssX!^?

were guilty.

Pa. ^fcX

a^Ns

jl

of which

rf^e, cow-

Jis&so )oo )ima *^s> Ae

Ethpa. j&&1(
defiled with carnal passions.
Deto act with guile or decet, to be defiled.
RIVATIVES, S-^K^-^i JlcLD^i^O.
<*j^. m. a dry meaaure, a half cor, halfomer.
taminate,

1X

fut.

oj^j

act. part.

a) to speah, pronounce.
Pa. ]&& a)
together.
between his lips;

f&L>

U*>h^L.

b) to pile tip, bring

to

murmwr

to disparage. ^c)

o U&fl*s

to

bring

Ethpa. plt? to be coupiled,

Derivatives, Ki<i-^
fastened together.
iogethe,r,

compile.

246

rc'&oAfC

,vi

ooA> *

mJuza .1*3

r*?.4s.ixjsn

^axSo*

Mim

yx*&

f,

the thirteenth

alpbabet; the numeral 40,

40 ;

y>

k&

Jt^ojj Discourse

400.
c&)

interrog. pron.

that which,

fo cfo

oA thee ? b)

what ; when,

J&o

whatf

rel.

pron. that,

tlien } afier ikat,

as often as; fcj/'dMf

of that vjhich you say;

Kao= > vi ^o J-so^c

.

^?

)}&J)\>

1^ )c&

when-

U> U[ J&l
Jl but

Jf*

* i

v>

Derivatives,

d)

when;

juaaa/j

ka^u>, k*s, Jia^is, jj^k,

JL\&:

rt.v> j^^,

and without Alep after Mim. Nouns derived

from such participles have the same alternative

JU,

JIU, jttj

pi.

%^

or

v&,

)Lo}& com. gen. a Jmndred, a century ; ~lji

or
20 J
l or Jte> fc^i 300 ;
,r
"
H?
JIJ&W400, and so on; jjjoi^t or JJ^i

voi 800;

Uoi^Ua

Jlojj JL.S or
see

)lau^&

vij

J^o**^

see

jlou^o

f.

departure,

% a military
the

hand;

cfors

j fra

see

Jjia^^c.

*^& pLJHU, I^l*;- see vQv^o

JicuJ^> from

hk+ZUo

Jjj.

nwmber one hundred.

^aIx> rt. ^cl. slanting,

or

bending over, ready

iAe

f.

to

fli;

tottering,

i tjj&f \&m(

tottering vjatt.

k, many participles of ),S verbs and of

Aphel conjugations have alternate forms, with

spelling.

^k>/.

^& rt ***(. m. grasping by

cia^i|}^ and

see

Jj&X?, ?,

rfc.

metaph, AeZp, assistance.

whatsoever, lohichever,

&> how goodf

*=J

JJ^L

pi.

expedition.

whmsoever, whenever, so often as, c) partcle

of exclamation how! hoio much!*%+Zf
J^ fam
terrible!

day s journey.

journeying, pilgrimage; with

Jj

/ do not deserve what you say, I am not worthy

*%H\> yl\j& vf%>t(. m. departt&rejourneying; Jul^e ||Joo <7om<? awcZ coming; ^Jjio
^Jbocu *** <m6

wAai Aatu /
soever,

of the

leitei*

centurions.

jis^Uo ;

see j^ljc.
see

J(j.

rt.

yUo.

jicul^o

f. sZctfA,

laziness, lassitude,

negligence, rductance;

JLqLlJU! )j^a a
jear?/ tw^&, distasteful hurden;
JIcluIj JJ
strenuousness; )X<&2\& jU ? indefatigdble, active,
assiduous.

VJU:)o

rt.

^U. adv. Za%,

slothfully,

carehssty.

^k, ^)j2> or fcjai

JfcLXi

f.

rt. .oao.

m. IM.ti, Ji^Tli,
eZeod; kJj& fcoa^j d

C o<?/fc.

and

k>

ahove.

Jlift* or JLJtf ; see J#fi.

jk^^U

pi.

Jfc^U

victuals, provisions;

pi.

rt .

^.o/.

dw^

f.

yborf,

dependent

towns.

U*o^o

for

iuo^o ajachal.

jljj /iS^W, barley-water sweetened withrefined

honsy; barley cdkes mixed with milh

JfcU rt.
harmful; see [^ y
U*s>Jj>,

JI'oudU

laj. noaous, tnjurious,

see \1'<&U&.

r^a
J !

l&f&s*

cocini!

247

]o^oJ)^o

wa'^ii^> rt.*%f. m. backbiting, calumny,

report; a backbiter, slanderer.

an evU

%>U& and

rt.%d^. m. food, victuah,

JLaa

^^

\h3>+&

boweh.

the viscera, entrails,

vmmIs

ovfittings oftlie alt r.

J-L? vjjjis weapona, arms.

provisions.
^

-1

)^k> uJ)u2o f^e organs of reproduction.

)oi}^

*i>k,
tt

pi.

ctloji, uoak ,

JiaiglJ, ^ocJLlok,

ItaaJa

S^ or oi& f./w?x a, ^> anengine;

a stratagem; a amning or ingenious device;

J> y&& Uxl"? J^Jd a s<me hwled from an
enginej metaph. )L aj)^? ^mido^ means of

uJ^i

wine-vessels, wtne-skins, casks.

Jt^? Mlao

carpenters' tools.

)U*&

pobtew? vessels.

Ji'J^o
^

rt.

and. adv.

63/

way ofr^rocf,

Jjo

Jt^*jGjfc,lf JJj-i

JJ^)j, J&J from liS^deijying.making

divim, inahing to be a partaher of the dwine

uJ}.i>

and ^oi the heresiarchi/aK^^ a, d. 240,

^U>

J^U>,

.&*ji& and

J^'f*

rarely

deification.

yo^k

SN y

\1LJ \Jq from mj)^o a Manichee, follow&r of

adv. raiher.

Manes.

|ja)i

for |Jc6q^>

manvmon.

\)Jo or JiA

)juAo j?5re.

see

)1^>)^) and )1^)^>

diction;

^o5 money.

see

sect.

^li Manes.

o^aj)jo for

see ^o

sacred vessels, vestments.

founder of the Manichaean

nature; divine.

from

sanctuary,

ilie

wjco arm^j weapons.

reprovingly.

P&c&Up

of

vessels

euckaristie vessels.

justice s= <rwe argumente.

Z\LcnD\Jb

\x>

discourse,

sermon, Komily, esp.

a metrical komily; a treatise, a division of

a book; a projwsition ; with *i^ dis-

iaO^)^c

u;^m,y

see

see JiJAa a balance.

niastic.

jiifiok, ll^JL. rt. f/. healing) therapeutic;

healer, physician.

putation.

vl&

v^xu,

fut.

JJk, pari adj.

act. part.

i^ojjb

)j^u|^>. to irk, bore y be irksome, tedious;

ILLi,

reluctanty umoilling,

to be

jLouceJjk rt

\JLu his soul was weary of abkorred

, .,

girdle, belt;

\JulmUo]

he was weary ofthem; Z^s*

$]&

Jt^mJ^

annoy me, I do not mind.

Part. adj. slothful,

Aph.

lazy, negligent.

inactive,

it

j*

does not

^& to

w. wu a bnd; )JL
the waisL

rt.

iCop fcok

usually impers. witli i^

healing.

f.

see )fri*o a 5a^.

jtas^

weary of; witt

)u/.

ol^mo and

see

JJsiwD^

pi.

DJt&

Hflu^jaso.

rt. +of.

f.

a handfuly

bundle, burden.

be

]Xim\iB

careless, negligent, sloihful,indohnt 9 inactive; to

%Jo\>

grow weary; JjJpaaa J| xu*l(? Ucu;

we ham received mercy we faint not. De-

tlie elboiOy

see

bend of the arm, a mbit

%JL

jli^aj.

neglect,
ofi

eivatives,

)Is1a)j rt.

fe%*}ju}^o, JIcluJj.

UU

Ki^

^JU,

)JU> m.
a vesseZ, utensil, implement, instrument; a garmmt dress; clothing, an outjit, furniture,

VU>,
s

baggage;
clothing;
JL>{?

or

Jli

pi.

Pk

mourning; U>o$* \jI& golden

Metaph.

wwojUo^ajI

)J*=>i?

Uk& a

Bee

^ij^*

= tfrjo

the

^x>U

or >sojo

/xaKp,

dl^o)-i

]i)Jo

see

poppy*
wace.

^aiiai.

vessel of

or );.

m.

pdppov,

a mattock,

hoe,

Jj]j&

vessels or

his armov/r-bearer.

Mw> mM* vessels of mercy.

baking; a bakeress.

cotlon, woollen

J-LL? )JJj cosily raiment;

ohzaments;

f.

^aojok

}Js^?

\&.

perdition;

rnallet.

U), )U> act. part. of

part. of >oao.

^o>)j;

see

uopo.

i U>>

Jtoo

act.

K'&GirtL!
jLoike

wo.

rt.

K'&Q.^-a.q

248
iTcuDojib

bitt&rness.

f.

JffM*adjiM;

It&jfo&x*

seeJJil

j)tf!U; wejltttt.
jl^fjj

rt, i;*. f.

Jjlo^&,

must, thejuice of tke grape

a spring,

ra.

jjtr. f.

rt.

cmfounding, con-

1o*j.

U<*

see Jl'&.

JicuIjdLs rt.

J^j Aop 6 **&wfc

Jtf

futing.

*&.

J-oM; see Ko^o.

JIH&;

window.

)&J rt. Io**, causing skame, bring-

Jiajlo*-^

see

rt. *o*a. f, pi. tf lattice

ing to confmion, JjL'o&a

sweet, juicy*

denom. verb

yfjjso

glittering brightness,

f.

maketk not ashamed,

as itjlows from the winepress.

M^H^

udo^.

rt.

fount

soiwce,

rt.

esp. on<s

u^aiLi

forth abundantly ; Jj^a

conftdence, reliance.

,-JL,

pi.

gushing

springs of

water; [L sk<ux a source oflife.

Ji)j*>

dual of
JlJ^Jb

emph.

of

st.

one fmndred; *L)c&

JJj*>

lL)x>

pi.

rt.

u*i. m. a

scqffkr,

mocker.

JJ^ao.

or jlL

Ji&

or

pi. jljLao

jiai^J^o

rt. w*J^>. f.

see Jfcoo.

h^UiJL)JLx>

UiL^iwiJ-i

w^.

rt.

matliematical,

fiadffiartKoSj

derision, mockery.

adv.

mochingly,

derisively.

Ufcoo

jiljj or

omU&

flo^?

advent;

m. coming,

rt. jif .

Saviour; ^oo*^ &J/

arrival,

rt.

<Ae

&^p

coming of

advent , J-iaJ

l&X?

rt. )l(.

f.

a) coming,

coming

JfcLl)o

J^xcicLaX accession to the

JJLJLac o*s,*LJl&

b)

tforone.

an

Uii Ax , jfcU

jU=oo, J&J

a comforter, consoler;

adv.

vnihvut dis-

rt.

^.

w^o examines,

a) cwe

b)

trying, dis-

puting.
***3.

rt.

jj^

rt.

pU<

X^Li, )j)&&

investigation, examin-

f.

rt. Jtj^>.

noxious;

an evil-

rt.

**,jo.

f.

Iiarm,

rt.

)loj f ->ov>

^.

f.

JLCL

rt.

uneasiness,

*o*. Ae or %a

showsfortk, dedarea;
Jiojj3*^oo

rt.

mental

deposition.
rt. i*s.

f.

m. ow^

to,

f.

zoAo discerns, con~

discemmefati p&rcepti(mi

kJ]

jkw

p ^Sfc o
ji

b) restoration, rebuilding.
Tiere

rt.

J^a. sad, plainiive*

"^a.

rt.

adv.

confusim,

confusedly, disorderly.

a) a declaration;

adv. dispersedly,

**&**.

opp. derived.

wAtcA

a prophet,lawgiver.

*O>.

^ or Maf wAicft

Uifcs^ao rt. jwt^. domestic; gram. primitive

>,

rt.

%^2>.

^J^aLao part. of verb

99

jjJ

rt.

detriment;

disturbance.
,

rt. y<aa.

examines,

^ clamorous.
rt.

JliLl

siders,

toickedness, evil conduct, iniquity.

U *^5^p

to cease, aboislies, conjkdes, destroys.

^s>.io

doer, malefactor.

JIqojI)^&

S^^

makes

comforting, consolatory.

^^^

ation.

part. of

a
*
hSl

a^

investigates} tries.

disctcsses,

attack,

yl\M, U*l\J> Aphel

legal,

with

rt.

crimiTiation or examination,

himself

to

incursion.

Uoov

juUjLae

ls-T)>

subtilly, sophistzclly ;

second coming ofChrist; ]&LlJt&

//ie

ls2\im^\>es or

Uj> ^i]c? w/iO$e

recovery of consciousness ;
Jk-Jllji

m. barhing*

u*^j.

the

onslaught is hard to resisL

J].lk& and ]fcl*&

J^J

rt.'^a. one ?Ao confuses,

confounds,

and

from

-.

astouTidtng,

Jlonioo rt. $^. f. dispersion, separation;

vLoi *JL*> we t#A<? are disperaed.
Jy*JLao, J&L*J a scatterer, spendthrift;
a medicine which dissipates swettings.

JftL SotS ft irf rt.

Jt'c^isA
ulcer,

esp.

J^js^ a

rt.

-^d,
^io.

jXoj ow

f.

f.

<A

the gullet.

tubercle,

e?/e/

small

JtoL

Jiemorrhoid; laxity of the anus.


249

J&I
U ]&o rt.
>,

ssk&.unexpected,sudden.

rt.

U*. a

builder, fowider,

restorer; edijying.

^^jynS^

7)

^ ^^

torn, rewi/ dissoluie.

-*.

W. m a

{jj^axaLaa rt.

despiser, scorner.

adv. carelessly,

J-ca-3.

rt.

nkS8

-'.
jfr

j&J

jTf fm f

m.

rt.

scomfal.

adv. rf*A contempt.

incarnation.

f.

rt.

j&I

*io.

f.

distanee,

Tcicking horse

or muie.

sWs

m.

-^aj.

wfto

ott

powrs /oriA,

i^aJ a soww

abroad; ua**ci?

)%& &
\li

?f*s* PL '-

m. a gleaner,

rt. J-s.

^^

)1,qV,

'^^* m

'

a tower>

Magdahn, of
y^'J* Mary Magdahn.

^*-^'

rt.

jl'ouo.^0
dropping of a

pr. n.

gram. aphaeresis,

f-

y*^.

rt.

leitei*

at

gram. aphaeresis,

f.

tlie

beginning or end

of a word.

blasptheTner.

Jjsljis^o

gatherer.

inqtriry, iTwestigation.

f.

rt

from ^r<^&

jfc^*^

phemous; a

rt. ^s>.

tvJisrefire breahs

or

anihor ofheresy.

JJtxa.

a spot

j^j^.

contraction.

^.

rt.

sort of fruit.

forth esp. a vent of volcanie Jlames.

Magdala,

remotmess, a far journey.

rt.

J^^o (hs*=>) ri

jis^Lf^

\l~*& Aptei part. of ^aj.

^,\^v> and {rcuoN'tf

gome

ra.

a place.

contempt.

f.

^.

Apliel part. of verb

bulwark; often forms part of the name of

Jmi. adv. carnally.

JlcutoaiL^ from )?r*^-

p?

^Us&>

])**ft **<*% rt. was).

])

m. Indian pea.

)l<^o

contemptuously.

%Z\$im& from

npenes8, npentng.

f.

^. a scorner;

rt.

for boilmg;

t^o to grow fiat tasteless as wine; pass.

part. j^-^o, ^L, ]1& tastehss, senseless.
Derivative, {io^^v*.

ow<s w?Ao

b) e&hilarating.

prej)ares perfumes.

jolmiLas,

y^

rt.

fit

negligence, contempt.

rt. J>a&s>. f.

\t<

i\i^v rt.^as.

s^e

despicably.

jlsJ- rt. ^**.

having the pow&r of digesting.
,

Jj,c\

.^^^

rt.

?v

^^s jlj rt. ip. diminishing, ofdiminu-

Ji'oi3 t

rt-

^j^. adv. blasphemously.

^D rt.

Jok^gfc,

Uasphemy.

f.

5ssa

^okj^ Aphel

act. part. of jo^^.

J(^^. usually pi. )qk^ rt. o^. m. rfaaw,

r - r Usclo Se 5<ar
*' *
o*
daybrealc j oa^ao
>

tion.

rt. i-2.

\y*fr pu** rt. u*>r>.

dejzciency.

f-

JicLU^o ri *,

clearness, transpar ency.

j5.

f.

a) abstractim,

#**>, J&L-

jL'aii^o rt. J>,

rupture between

?.

f.

separation; a break,

V*A;^^f> rt.
v

*f'+s>.

*d.

ightnmg.

who

blesses.

f.

benediction.

rt.

*^>. adv. clearly, lucidly.

rt.

Jlo^aj

one

the Sabbath.

jL'cLjiIefctegtt rt.

ing

]o^*

cf.

f'

e$cape, ddiverance.

speakUs?*%; f whisp&Hng,
*

sojily*

adv. flaming,

like jlames.

rt.

ji&

blessing;

J<h^. &* ^'cA setsfree, gives

l^li^lQ^o from %.>a^.

blessed be he.

rt.

immediatdy preeeding

jl'cu^o^o

tliejoints.

&HL& = o -t^^ Pael part. pass. of *+s>.

ij .4

the night

davm;

Y~ T

reftege.

]{. feraaZ.

rt.

rises at

JiloK^k

b) settlement, quittance.

separation.

which

j j

rt.

^. f. elucidation>

*o^.

Jti&ajwxtfit' f< initiation, acquaintance;

with

explanation.

lightning, jiashing

lihe

ffiZ.

from Zend m6 shu *

t^-^
a
a fire-worshipper. m. a mac/tem, mage,

|iLs

pi.

priest of the Persian religion, one trofessing

250
magianism ;

a
Magiun

magician,

tke

cives,

wizard

*^e, l*^& Jia^o^o,

verb

pi. Ju- in. fidyeipos,

}j^^

butcher;

t+*>&*^*> pi. }JL- from

|jba^. m, a

magian,

j^. m. a

rt.

ljs^o an

Jj^.

f.

l^ao,
makes

Jilj^so,

io be childless

Jjj^o m.
pJks^o

Zawze;

*J^.

rt.

JftCJl

rt.

a%

smoothing stone.

esp. for

Jj^

one who

/ai,

&)

soft.

hatchet, saw,

aare,

a dagger ;

hJl^^o

M-*^. ludicrouSy ridicu-

%H\

h-m^. adv. comically;

rt.

rt.

***^.

f.

laughter,

Jio

pi.

rt.

59 p

]is^

i,

spondent.
\* 4
rt.

rt.

oci^.

ca^.

f.

sicMe.

pi.

ridicole,

<m answer.

answering, corre-

^o. f. tastelesmess, insipidity;

bracMshness.

a lash, whip.

rt.

Jl^.

^^-

m. a

clieai,

knave.

rt. JLli^.

u**^.^

rt.

f.

an

icy.

captive, exile.

pi. \1^ rt.

clod,

lump

explanation;

^^
9

jl^. adv. clearly, openly.

> rt.

JlciA^^D rt.jJ^.
y

j.

festing.

f.

captivity; manifestation.

]l^~ rfc.Jl^.
a starling.

b)

derision.

JLcujxs^o

f.

display.

^o

J m.

jJiLoX^sD

JJclX^
of mud,

"

i't.%^.

M-X^&, j&lJ from J**^^. freesdng,

UdX^o

derisively.

JLoj/w

ci

lous; comicalj amusing, funny.

%jw

^^b

JLo-wJx^c
rt.

of ihe

lancet, scalpel.

la^!0, Jl^J

Jl^S and j^5

roii, scroll, volume; a scliedule,
Jieet,
skin, 2>arcJwient ; )L^o
pi.

jl^XJ^o
a)

m K& uncovering

J^-

jj^j^'^^x skins for writings.

or barren.

ni.

penury; a penu-

as that of anehorites.

life

r^

Jtf^/f.

Jfc m.

%oant, lach, bereavement

esp. of cbildren, barrenness;

rious or destituie

hetile.

JJ<^o, Jbli^^c pi. )[^2>

bilVhooh.

stelele,

anehorite; see Pa. part. of Jj^.

rt.

k-*the kitehen*

denom. verb from

be purulent^ dischargepus or matter.

^^

0%*)

rt.

jicLl^a

ihe head-cook; )j&2

face, unveiling, hence conftdence,

jvre-worshipper, Chaldaean.

yjoK^sQ

cooldng-poi,

a) a cooh, baker,

^^^o

scullions;

Jl^CLio. io

enchantments,

arts,

***

or

^s^o Aphel %^o(

doctrine of tJt magi,jzre-worsIiip; pi. magic

tlie

5)

\&*^>, |xc^^j

+*^x>, l&i+l^Uo,

J^<^&f
jLaA,<x^o pl.jio from J.*,o^c .magianism,

Persian naton.

the

i, e.

a) revealing,

mani-

rt.

jl^. adv. clearly, openly.

rt.

Jl^.

jlcuu^^^

f.

uncovering, manifes-

iaii^^so unveiling of'ihe face =

tation; Jf

jiojX^o

i^.

rt.

f.

&m<7 splay-mouthed,

Iwving the upper lip drawn back exposing ihe

)**^>

)&*^ rt. Ja^. dried up

n^oa

J**^

Um*

rt.

JIoi^a^d

} waterless;

springs which have failed.

w*o^. a

>

liberal giver.

autwnn
rt.

u**^.

a breaking

f.

4 ^9

forth,

f.

ejeciion, rejection.

>reoiGfi^o, *a>l^**^> or

J^o^o

m.

a mater, steward, prefect; mater

horse, mater of tke imperial houseJtold,

ixytcrrpos,

chiefojftcer of ihe emperor's palace.

9ym
pi.

J_ m.

cu+v^aau^so or

magistrianus , provincial*

JL^k and Jj^o,

m. corrupt from

KpoK^ayfia,

the

erocus.

Ut*ci <^o

rt.

ojj-ft^o

m
rt.

of the

see

overflowing.
\9

teeih.

JJtsi^

oci^, impudent, importunate.

rt.

pi.

*xi^.

^L

rt.

f.

impudence.

wo^. m. a

destroyer,

exterminator.

payment

adv. #raft>, /r^eZy, without expense,

or recompense; empiy, in vainj

^&

legal.

husband
dowry.

a woman divoreing her

depart empty i. e. without her

uj>o!sl

shall

251
;

f.

rownd

short buckhr,

lw&

shield.

disk-shaged.
rt. ojk^,. ftdv. secretly,

by

stealth.

un^i^c
3^. ^m^i^o

^ra^li^), .4*aI1^0 or
sieww,

magnet ;

j^e

JJ

retiring room,

U^. m. a

rt.

?oai-

f.

<7\

fcs^ rt. %D

^. crushing^ pulveriz-

jLajUD^o

t*^.

rt.

J^i^o rt- ^^w- ni. a stake of wood scraped

smooth.

)1^^

a mucii

or &ed; Zyw0 or sitting down.

3;^.

rt.

]lo% tl^*>

rt.

f.

*^,

shove,

fr^, without payments.

Jo^.

ja^o, )&I

f.

J^a^o.
censwre, reproach.

li^.

rt.

adj. reproachfi,

^11-^5

*^.

rt.

f.

Pa.

^^o

practise magic arts,

m^if^

Ethpa.

emhantonents.

become

Aphel

&JJ>

part;

acfc.

jsd

muttering.

exploraticn, examination.

Jla^^Jo rt. j^. f.

>

ov

rites,

magian rites;

mutter.

to

Ji^o from Ua^o. m.

down,

desGent, gliding

wershadowing protection, abiding, indweUing.

m\J^

magian

to

a jire-worsliif^er.

ing censure or rebuke.

J

magianism;

*o celebrate

we

denom. verb from

worship according

^o

to jyrofess

expremve ofdeserv-

vitujyerative, contumelious,

lade.

gent hindness.
*

rt.

longmffering, indul-

f.

act. part.

jioa^so

shattering.

f.

of the loadstone towards tron.

*Ae attraction
\j

ing, destructive.

m\ 9

a mortar.

f.

^. armed wiih a round shield;

rt.

see

and JjJ cognate roots to &{

Demv-

see toa^.

\jk^

- from |4f m.

pi.

lying doton, sitting

base.

esp. at iatile.

6)

m. a

)l\:& also spelt

&oZ, 6ar.

^'Wv^y pi.

Jlo

pi. }*

rt^-V^.
^.
x*u

f.

condgning,

depo&iting,commendation; )Lca!N>s^o? )*^/

P

or )i Qi^Ss^ commendatory
>

language.

afiagon, oil-flash

c)

\jJ&^Ji>
jl

dtnm

Jslli from w^o. zv.Median, in tUMeded

a) redining,

^atiocoZ^cf.

Us

^SJ^,

Ji^^o, J&JL rt. ^^

provocative; a seducer.

.i pi.
t

i., ^- rt.

-? m-

sanctuary, the hohj place wh&re the

the same.
altar stands;
aZtor;

fte

jXLa^s

enticing, inciting,

rt.

f m.
.

envulation.
V
"4

)lS-3

JLoasJjo

rt.

feitK?

incitement,

entice-

mmt.
rt.

Jia?t^0

v?*^. aesmuztoM*

)Cso'^>

pi.

ll^

f.

sacrifice,

rt.

rt.

-|.

rfe.

prtckm,

*^?. jpac*tngr p

stinging.

for a journey.

******

o?- adliesive;
bandages closing a wound.
wilderness, desert;
iii-j, )tr rt v=?- .
fifl>>^ rt.

>

*}^./a*r,

rt.

one wAo <#er*

the sacrificing jyriest.

MJ=.^o,

y
m* ^^c

afine, penalty.

V)

U?aa^^

nausea.

m\ 9

a) ri&wfc;

iribute or tax; wit\i

letters*

vx^s.. m. one mff&ring from

rt.

f.

)i^, )^?^ an* liWf

U^>? ftC* 7ie hinf 3
~*-*F to pay tribute ; with

jS^J }i=*^

^.

**

Nitrian Desert.

^Iso, \U> X> Pael

fire

act. part. of *?

fltde,

shovel.

\li^o, j&X rt );^ Himuating, inciting;

an instigator, stirrer <wp of strife.

Jlcoi*^?
instigation;

Jtcui^c

rt.

ji^

f.

stirring

up

of

an assault
rt.

w.

f.

^eay; pathnce.

strzfe,

),

deserf, (foered.
pi. )', )l" rt, i*?. adj.

H^^
a

desert,

ffte

to

jaL'from JUt^ of or belonging

solitary; a hermit; \\UU>**> M<

cZeseri

road

i.

e.

road to or </-o^^ the

desert.

Kk

K*&G-^,%>3

252

Jjdfo

tutor,

jic&v&f a

guardian; a

regent;

jl'cui^^o

to the

jio

pi,

&9.

stewardship, leadership.

foresighL

d)

tt'Ao

drives forth,

J*aja***& rt. a**?, adj. of divorcement with

ao a writing

of divorcement

manner

b)

prudence,

e)

horrifying, the in-

f.

m. <w

rt. ua**?.

Jt&XflL***

of proceeding, action, course.

^m?.

rt.

inspiring terror.

terrible,

^**f.

banishes.

direction; steering; rule, governmeni,administration;

M^ '*i.v>

a) guidcmce,

f.

J>I?a.a0.

spiring of terror.

of

Divine dispensation.
rt.

rt.

JLaiiL**:

disereetly; providentially, by ihe providence

empb, of

pi.

Uiw^jso

bishop, abbot.

h^ U U* *so r t, +2> ? av.providentlyj prudently

God, according

)lo*D

leader, ruler, judge,

with

governor, prefect;

a pilot; a

;^?. rn.

rt.

province, prefecture.

e)

the

Divine dispensation, the providence, govemment or economy of God; often used of our

rt.

aa.**?.

putting

rejection,

f.

away; JlaiiL*jj J^fco a writing of divorcement.

y

r y

*oo pr. n. f. Media.

*oo or

Derivatives,

Lord's whole doings with niankind esp. of Bis

incarnation and

of His acts in the

to

to

adj.

U^jS and

of the

U*ao

J&i rt. i?. adj.

govemment.

pi.

from wJL&. a Mede,

Median.

inhabiting the desert.

UjI*+x*
ing

\StJo or JJtao

plural,

flesh.

UJ>*i from )^>^,

*jiz>*x>,
desert,

on earth, and in the

life

a) of or belong-

b) dispensatory,

according

rt. J*jso.

M^-f,
waste

to

JLoLsc plurals of ji?c.

m.flight, escape.

Jft^i

ooj. consvming, causing

rt.

away; causing perspiration.

our Lord'8 dispensation.

o.i^-joo rt.

Jls-J^^

Uz&^x*

fem. of U^^jjc
rt.

^^?. m.

an abhess,
one

superior.

who

Jicu-ao

nullifies,

ooj.

rt. jj^o, f.

f.

pining, wasting away.

deliverance.

U\+-*d, jl^L^rt.^of. o servant} attendant,

stultifies.

steward.
JIcl^o).^

from

k*o*?.

gilding, overlaying

^*io or

with gold.
JUojjso

m. he or

rt. yoj?.

t+tt comp.
that

which makes

)to?ojbo

rt.

jo?*

f.

trouble,

disturbance;

jhsj^ft iofOJo confusion of mind, perturbation.

city,

>*tao

w;eZZ ^Aen,

j^^

J&J

rt. joj.

irouUing^ distwbing;

</ie

pander,

royaZ

Mary

<e
]s*I

rt. Jo?. afflicting

}

reducing

to misery.

jOf. m.

jUiL i-u a breker

i
m

of horses.

Jlfo^i

rt,

***>.

rotim,

Z>o. =>

various cities;

= Antioch

c%, ^e

Jfr*

77^

Jlola^jo

capital;

U.?co fcJL,Zio

spoiled,

crusted;)lfo^\Srotteneggs; Jlpj* j&atS

e&W5 ofsilver.

c&y

*JL^ { l^uZio <e

is called

/S'ow

ctVy

o/

ofJesse.

VLlxi,
civil,

rt.

v0!>

= Jerusalem; J^^* KL^ W

f% ofpeace = Baghdad. The Blessed Virgin

procurer.

UI*,

rt.

town; rarely a province country;

o/ ^oc^

<Ae oZy

^n?ooo rt. yo?. adv. irregularly.

tf^o^ E-Syr. tf^o^o, JJ^J a

^ I

mt

50 7iw,

^.*r>r<e^o c^e'es =Seleucia andCtesiphon-

c%

disturber, troubler.

J>ol,

f.

in confusion or perturbation.

Jjooo

and ^*?

of Joo

]L-^, j^; Pi.

fc-It?o rfc.?o?. &dv.confu$edly,irregularly;

pr. n. Midiam,.

tlten, therefore.

fat or oily.

tifat*>>

*^

-n

JfcLj rt. yoj. a)

mij

civic;

municipal matters.

o/

JJUoa

b)

city,

urban,

civic afairs,

citizm.

K?A j&i- from ,1^. a Midianite.

oo
Horise

rt.

rt.

Of,

joj.

f.

f.

cm7

goverrvment.

delighting, delipht.

263

l m. a wUety

jjL^Jd pi-

Jtacu^

rt. a*?, f.

JlajuLZ^o

U^t} ]&_

trawlling-bag.

/ rely on

to. looking, beholding.

rt.

ins* pi -" r

building, aflat, a lofty

metaph. tw heavens,

jiX\

a ^r# ^ a
dwelling; a habitation

rt - *?*

p)

jJt**
>

yt

>ft

rt.

to season, salt,

prepare with care; with J-aL

drugs;

)t fl*

N .

compound

rt.^j.
^

U^cLe? ^&*I*kor

4.

any

pungent salt.
jfcU^a^o V A
Metaph. with Jiai to compass the death of
any one with Jku fo prepare wiles; with }

some time;

herbs;

cunmng trap;

lay a

io

\**r\tt

J&^S

j^

l*cL.&

oii

by

Ethpa.
U*mX>

compounded with spices;

]oa> **g*&lioo o*a

Le.

A^ *peA tms

be seasoned, spiced, salted;

03^ina-&>?
it

loo"

*/ie

instruction.

^^ from

cifl.^?. adv.

one,

some one, a certam

.;

hostite

<pjJ

M^

[l&Z some fortresses ; ]J^,

f**
o^ a certain rumour; ? f+x> thai vjhich,
anything which, something which, whatever;
Z t^! of some sort, different sorts, various,
certain; fl> x>l& Jk& certain words ;

oftruth; U>*

and knowedge.

seasoned with Iove

&l&ir to

salt

tlhe

)*$ seasoned with

a) indicative, specifying.

from exa!^ ? an accuser, adversary.

JLVUl^a aw antidote compmnded ofsweet and

bitter

out.

x>Z& com. gen. and both numbers, bnt with

a pi. \Jclx affairs, things. Something, anyihinq, auqht, somewhat, some, some or otJier;

mix or prepare

to

or out;

opposition.

?. a dweller, inhabiter.

Pael Jio

me

thy prayers to help

}^gv

spJteres.

Ufting up

rarefying.

b)

of the Jwavenly

the zones

JJf.

]\UX&x> ^L'&^%X U?^5*.

a puttey;

gazing, regarding.

rfc.

didl are seasoned by

Derivatives, Jjo^?*,

some, a fezo;

f+*

f&f+&

in some things, partly;

fl& ^2s or o^? fi*** at fi* owri

expense; j^> everything cf.*%^; y>l& %
o*?

or

JJ

fp&

if

nothing at all;

y^

it

is

good for nothing.

jiso^j, JlsLLfrom f>Z&. something; a being;
special.

Ui LS^c

rt.

b>. m.

dentifrtce.

*.

Ji'dL^sf from

Jjao^i or JJck^c only

rt.

pi.

Aerfo, seasoning, condiments> as

m.

y.**.

pepper, cinna-

\lixl, ]kl* ri k-

rt. k>?. ni,

a rzor;

<fd>

U$<r

rzor = was

he stood on the edge of a

^-^

in great

%Z]lixUo

dUi^, jioLJ^

Pael

cleansing, purging,

pruning; pwrfication ;

of

infin.

U?. t

JJiflU> ? jfcCJL-

rt. k>?.

\iiolz& \xicb pwrgative medicine;

pi-

lAza+Jo

mfi

))^l^^o

|?

Jto rt. )jo?. imitation, resem-

m. lying down, a couch,

sexual intercourse ; )&**x>

*^so?.

rt.

UT? l&eJo

)>o4? noontide

pw'ify

adv. probably, con-

blance.

bed;

purity.

Jc?.

rt.

jecturally.

)?.Vi^I,>Q

perii.

ara imitator ; repre-

seniative, tyjncal.

mon, &c.

\^>ix

the being something

f.

eccles.

rest, siesta;

K*u^ f i*
-

one of the canonica! Iwurs said before going

Jj&aooo compline.
bed

to

jmrgatorial fire.
\)U>*>

)&&*>

rt. *)?.

jia^Di

rt.

M^a?. soporific.

A<^ V & from ?,

P

rt.

*f () mortar.

Hijo pi. ^)Zio

Ji^S)

m. a recorder, chronicler.

rt, jl?.

and JJ m. a

tilZxlx>,

disturbing;

J&I-

rt.

wooden

instigator.

b)

door-bolts.

Jj*>*,
9

x Jo,

u^kf. a) adj. trovhling,

\^JlL\i^>
subsfc.

%L*^ distwrUng ox
a

|oo?. blood red, crimson;

sanguine, rubicund.

millipede, woodlouse.

agitating thoughts; Ji-S^fso

conscience.

U^> a troubling
troubler,

J&J

metaph. )ic*w

the bee 5<ores wp

wJ*^,
rt.

wonderfuL

\j'Jo pi. Jl- from JJ.

store-room;

agitator,

rt. wso?.

tey e

U^!^

wjj. m. (rarely

Pf-

m. a wine-cellar

^t

B-^> ^*=?

eells.

only constr.

st.

J^^>

when denoting a country).

254
V

a)

sunrise, the eastern sky, the east; \J*j,

tie

in the east; U*j* sc\\ towards the east;

lump of earth, mould

udi^ north-east;

tlie

ward;

J-i^a*.

j*^*&

at

-sxlT ^j+jx\. south-easi-

v^J+x&z eastward;

the

the

ssyria; also esp.

*&>

b) in a
of the desert
Persian empire; Syria,

east

narrower sense

uw'^o

Chaldaea and Assyria

eccles.

opp. J^i^jJs Mesopotamia and Syria; \ic&9&o

\J*j+&

of the East.

tke See

Juw*j*O, )&-* rt.

a) east, eastern;

)h**j*j+& j^ci the east toind.

b) pi. Easterns,

Orientate; \2Lj\Jo* [SiZl^ Patrarch of the

y

\9

USsjxz He

mind; s^l

the

mind>

ULJa tke raional

and ULJo iJ!L wanting in

*&

out ofhis mind.

for

JJilJoi- pi. )ll~ dimin. of jo****

a small

f.

roller, hand-roller.

^9& from

Jis'-&

m. a vnnnowing-

}*9.

J>*^>. earthy.

rt. )>?.

ni?,

rt-

Jiaiii.

a toinnower,

scatterer,

comprehmding

pi. jio rt.^if.

intelligent,

a) perceptiv^ con-

f.

an observation.

attainment esp. attaining puberty.

b) arrival,

\jLJg to endow
with mind. Ethpa, ^Jl&trto be endowed with
mind; to possess intelligence, to understand,
know.

Mn\

v ,

jfcs^ rt.

^?-

quenching; an

extinguislier.

roller

breaking clods.

ceptionf comprehension ; astron.

denoin. verl> from

)i

a cylinder,

jif.

intellect,

)l*^o

understanding, ignorant, unwise;

.<o

m i& degree.

a speTtdthrift.

m.

rt. Nfc.*.

understanding;

rt.

H-Htio, }k* t

loom.

^*&, l^f&

m.

adv.

shovel} winnowing-fan.

or Uo+Jo m. a thread esp. the thread

first tied to the

^j l^f

^J^4>iLso from

ho

malceth the datori to rise.

ttj&

is tied

on a camei.

h+9+20 pi. JAo.*;- it*

}>

Deriv*

poite^s clay.

wherewith a load

Ji^jjo ni. iAe corcZ

Eastern Christians.
9 _

j*a

atives, verb 9+x>}, U'}+x>, J^f 3 J^t--

JJoy^o

*>->?.

jtl^ j>io

white clay;

ctod,

or clay, soil; y?(f jij

Adam was formed;

earth wkence

usually m.

)tj2> pi. j* corn. gen.

i.,X

jl^dioo

rt. ^.i?. f.

a) trodden ground;

rut.

b) afootstool, step.

yh.

kZU&lx*

rt.

)l&ux>

rt. iptj. f. craft, slyness,

adv. craftily.

cunning.

\jiJ& from ji-o. a creature of earth, earthly

being.

po

yi.j.

rt.

quenching,

f.

ex-

U$*30 m. a spinale.

tinction.

JLci^i^

from Jbki ?.

stretching out the

f.

arm.
telligent, intelligible,

^j^k^. JJ^I

raional;

lA-f^o,
rt.

tentious; J&JtSwIsa
spirit,

skilful, expert.

t^y.

offending, con-

c&)

j^o a wx^

or

y^q^^

b) blinding, befogging.

U^

*>?,

Aphel

act.

part.

of ua? to

pi.

^Sio

Aphel

pass. part. of

Jio-0^
Jjojjo

rt.

rt

jjo io &e

&o9.
*sj.

f.

ro^m

f.

rt. +.>}.

JW-

ana^er, feacAer.
rt.

^oj.

s&7Z3 complete aptitude.

a mortar.
an

JLo^iZ

jk^f+zo

instructed, expert^ versed.

pl.jw rt.*jti?.

Ji-itJO

from

Kj

rt. **,?<%

)J

crack as parched

ootf

infin. of

^o^a

rt.

ground,

Dekivative, ]io+.

training.

a) subst. ^/tooZ-

scAooZ.

ear^,

m, apestle.

jooo

denom. verb froin \ij&

to

f.

rt. a*,}/,

fut.

ode.

6) adj. disputed, debated.

JLoxa.^
RVATIVES,

Pa.

s^,
a>?.

ji j, f.

bad, rot as eggs or fruit.

egg.

f.

rt.

**i j.

ii io ^q
Aph. i^^perh.

as

m. an exposition,

commentary, a doctrinal hymn, kymn,

Uii^so,

pound.

***>

U*>*&

ifo

f.

silence, negligence.

coo^

boii, boii

Ju<i*>, Jjo^J.

verb oom.

och*. m. giving.

up.

De-

255

fc_7*^A from ^aoi.

gaudily,

adv.

f/-s^ ^so

from

fafcse.

fc^l|t*^o

)Ju p^ 3 J^aL- Ar. gram. dmoting distinct

idterance, forming a syllabU, JmU^jh^o pi oi

ww? added to

syllabijication, additio n
) iaji^o*- rt. I^o* f.

believe;

u?e

&e ficene Greed.

adv. promptly, readily9

rt. 9os*o.

admirably.

skilfully,

]Lo**oJti>

*o*^a.

rt.

skUfulness;

dh'K,

f.

intelligence ;

practice ,

prommciation.

facilitate

yjjacu^ao

lx*oce, )s* efficimt.

blossoming, bloom,

prime, vigour.

= JL.

used as subst. for

skowily.
))

? -

j^ba-c^o

|u

fr

ma

io ** opo

practa'caZ knowledge, ability.

udo^)

of a voweL

a pervert

It^c+zo

*+L&* Islamism;

JLot^o^ from

ur>JIr>cH-^>

the

^o*&

Hegira.
}j;-

s from +Lpt

j&a_

}iI?o*aa,

rt.

leader,

jlfotje

to

direction, guidance.

JaSj&

J&o

JJL*o*-&

rt. i?o*.

]oo.

rt.

becoming, Jionourable.

giving

Joc,

f.

eooistence;

the act

creation,

J&Joc* from

JJoo*tf>,

rt.

"^o.

oble

derisively.

derisive.

f.

)&I rt. jo*>.

careless,

negligenU

rt. ).^oc. carelessly.

f.

negligence, careless-

)Jc*& 3 l^oo*^ Aphel part. of

from \j o oi. adv. zoisely, pyncdenily,

)jo. wse/kZ,

f.

understanding tw-

JLcuJoo*^ from

a^ooo,

with U

jjoo*.

f.

see

a) subst.

^M*-

Zow^,

insipid,

rt.

Jjot*

useftdy pleasant;

rt.

perh.

uoi.

ri.

6)

Pael pass. part.

adj. perverse,
rt. <*3i.

froward.

m. 7w or <Aaf

wldch brings back or restores; subversive.

jloi9o&

from JJc&. watery.

rt.

o*.

aversion, rejection,

bolition.

JL'cuo& from JJj&.

xL*x>
.TJ

J^IaS

)JLx3po or |iaoj>

boiling esp. boiling ioo

long, boiling over.

Lj

*n

ioo

useless, unprojitable.

Juao^^

intelligence.

Qii^J^opo ;
)*. m,

rt.

U&&

JoiZerf

jo^ss.

rt.

JjjjojJa,

telligence, discretion.

Uoptf

Jjo^o
spoiled.

Jicuoc*ao from |Joo.

f.

wateriness.

Ji*x**3, Jjli^LSpo

see */*;

believer,

act.

part.

a Christian.

,^jQ^ pass. part. emph. and fem. forms

same

as those of the act. part., faithful, trustworthy ;

eunucii.
fc

u^o. walMng,

)L coI.aoo^> rt. i^ooi.

Jjooj; see

discreetly.

an

rt.

raional, endowed with reason.

l^l)J o o^>

of

adj. melancltoly.

ness.

^ooo,

cw

walk.

JoIoojj,

of

creation.

pi.

Jj&Ju-

}^y&&ot&
rt.

part. of ^.o*.

)JaiLc*&, ]l*i rt.^o. derisive.

creator.

JLailoo^

]l /ftv? ,rtpSa

m.

jc& an engine.

of

IsSji^c* rt.^so*. adv.

tt* /7eo Jiave fumislied

or embellished monasteries.
)ijl!oj^> 3

pi.

\hLo*j& rt.^o. m. a mocker, derider.

>?. m. one who adorns, beautifies;

rt.

Ji*f uj>?o**>

Aphel

)?^\^ >fl
j?o>.

or %caoc*&

JliL^daj^o*^

guide,

director.

JLolI?c**> rt

sixth

^&a^v caj JJ o&* fi\ayxo\tKfj r melancholy.

ow mb, Mussulman.
J?o>.

of the

Egyptian month.

Islam; see t^p.

to

name

the

Mechir,

T}_y y>

according

JI

from ^sa-oj. adv. faithfully,

to the

Christian faith.

ic* root-meaning inHeb. o 6^ ^c^, op*/

in Ar. to give a dowry; in Conj, ii. io buy

a foal; Conj.

ni. and v, to be quick, capaUe,

Syr.

Peal only pass. part. -<>*>,

skilful

traine^practisedyskilledyskilful;
)t*o^ Jisoo/ a skilled artisan; \>o\si> or )i^
J

L o&>

]toJ!0
ty?*s^

X'++

a practised

scribe;

)i+ono

or prudent instruciion.

M^X a*

Pael io^

/o

256

Ethpa. io&>l(

train.

to be shilled, trained,

imtructed; otLctuooj^ io^&lf hewas a

ofhis

mater

Derivatives, K* ^opc, jto^o^,

art.

&sIUI;q,& from ?cj\ adv. by way of confession or acknowledgemenL

from

Jtcu*?aa

4*?of.

confession,

f*

ac-

Jcnowledgernent ; giving of thanks; confession

Aphel

*<hj, )ojj&

part. of iot molesting,

injurious.

confession as witnessing to the faith, confessor-

m. a marriage poriion or

Jfo^ao rt. io*^o.

gift

from

the bridegroom to

bride,

tJie

a mar-

riage dotory.

)Iojoc&

injurious, destructive.

rt, **.

rt. io,

molestation, disturbance.

f.

*floo?lotf, ao?ifcw.

or uaoo?^_

way of acting, a

pi. o;1'ch&,

vneum athamanticum, a medicinal herb.

oao with suff. uota^ irreg. forni of j-lss.

fj^cuo, j]J rt >/.

adj. destructive,

nicious, fatal, mortal; subst,

rt. **/.

per-

destroyer,

nmi, destructim, being

f,

brought to naught.

JL><x&

pi.

^Z-,

rt.

%*,.

f.

a burden,

Ji'cu&ajB ri%a*.
dcu,

rt.

U^a&>, J&i

f.

rt.

beli,

V) the juice

) jw**, matter,

(Jf ^Mm discharging

of olive kernels.

j^^cuo.

J*LL

&<&0 pL r I*>
a

pi.

adv.

m. 11.

m j%^,

f.

J^o

);I and JloaS m. modius,

Roman measure

corn, containing

used especially for

sixteen sextarii or nearly

eight English quarts.

a) instructive, di-

a email

JJj^?qjo=U/
with

i per?,

^jai

Aphel

part. of

^^.

pron.

J^oi^.qjjd rt.

a Tnahing hnovm or
showing, a preface, introduction, an admonition;
jAciiio^oi Icll^jcl an exposition
ofthefailh.
*._. f.

rt. >^**.

a) hwwledge, aogiiairtr

f.

a learned man.

b)

ji^or

c)

ellipt.

for

an acquaintance,
d) a crying for

sale.

pi.

cf.

from ofo^r a) one who confesses

Christ, one of the faithful, a confessor;
Jf^co
Ulo&o martyrs and confessors; J&>o^
jilfcbe? Friday oftlie Confessors under

= Friday n Easter week.

a penitent,

])cl.

JL rt. O0M

f.

a gifc presmtt

fe^JL &i><wcL& usufruct; adverbial

use fcooiojo ,/r%,

% favour,

gratis,

for

nothing.

^i^aajo

W-Syr.,

j^soao E-Syr.;

see

j^swo, chief'of the Magi.

Jjotaao

rt.

kjex
confusion;

co. m. a/oaZ.

rt.

^/j.

m.

temperatura;

mixture,

blending,

J^jcco

\*~

IL^*

UJ&c

temperament, bodily constitution ;

UJ&o i*l a man ofbad,

tution;

physical

)i*L^

ofgood, consti-

^a^cko lo^j a^,

t0 retain

y(mr

health; theol. the combination or

union of the

confesses his sin,

Jcnowledge, learning.

^**.

rt.

drugs and mixtures;

3

f.

handbelh

favour;

a Mongol, explained in the native lexx. as a

Tartar or Hun.

Sapor

-^^.

dactic, teaching, giving information. b)

j^aoj

expulson.

f.

t the language of the Moguls.

Jt'cu^f c^& rt.

rt.

l?w&?

fcJJj^ck from

>9

dislies.

sale, -public offering

Js^.

phlegm; JJ^c&o

V8*J&

a mixture,

Jiiaolo fsfcuic iAe miocing

)?oao m. drossj

matter.

?nixing,

and preparation offragrant oii; l&Z'Z J^fcoo

with .*j

desiccation.

Jl^aiD, Neo-Gr. /*>Sx* a

a peck,

Mo?

'flm^v*

tance.

reduction.

f.

away.

J**Nyu

confessors crotm.

^f. m.

pi. JJL. rt.

j^JMa&

oadj cargo*

JioLaCL&

JL\s a

U^?cu&, JlsLl

stratagem.

Qjto

JLojda&

ifc&o

highly seasoned

m. a rod, whip.

jla>oj& dialect,

xedoBos,

ship; Jlaiitascj

compound, preparation, medicament, seasoning;

fjyopo, ]!^aJ

or profesdon of faith, profession of virgiuity;

b)

King
one who

c) grateful.

two uatures in our Lord;

UjJ ^Joac?
iofe** that Eis commingling with
our
nature might quichen our mortality;
astron.
conjunction of stars.

I^Jcco, 1&Z. rt. ^5.

fused; constituional.

adj. vningUd, con-

257

MU; )* &L* ]tL$k

)Ju7a*> m. a beak,

Utoaso

a hand.

]&>*&

pi.

the globe, the poles,

Zodiacal

to

f.

an

vphere,

f.

orbit,

Jijo&
l?

"

&U>

interest;

n.

hired servant;

servants.

and J^c&>

mulus, mula,

i.

the plant mola.

fj-i\rj y

m.

pi.

ra. m.

brazen vessel for drawng wine from a cask.

circle.

rt.

an

ra.

and J1&&C&

jfcJik'cAO

a muie.

zone of the heavens, the

^} ]^,qj&

ji^

regemration*

Jj^a^ J&J rt. ^.

1&5> Imding, money lending.

nativity,

birth,

b)

\2& Y^LoJ* metaph. for baptism;

generation;

creditor.

^*. m. a) parturition^

rt.

bringing forth.

travail,

m. a lender, one who lends

a) aforefather, pro-

genitor, parent. b) generative, genital, c) caus-

m. stretching; JMcu

Jiaaa a) rt. ijeo.

)^.cu&

*^wcu,

jtlj&kjccc adj, of the spheres ov pertainng

the zones of the heavens.

on

j&^ck*

JJck>,

&t^?o&

Ar.

1*2

Jq^j JJ+da^o indoor

\Juli&0 woes-.? birds have a beak instead of

pi.

ing to bring forth or

***<x&?? while stretching his limbs. b) dross.

d) causative,

to be prolific,

eflcient.

}m*aad

jl'cuiG-

fM{

rt.

setting

f.

on

|ij^cu&
**(

rt.

the bezel or setting of

f.

cy

\ cyys

)Loii**a<& rt."^M*N*.

jLol*.cu&

rt.

u+L

JoS?

^oao -*>
3

to

fut.

Zaem

to#<?r,

^c*u 5

tottering tvall ;

Emm X^ii^

&J

my feet

slipped*

DE-

5 -

tmsteadiness*

U^o^

rt.

U*oaa or

ro.

arrival.

]juc]t pi. JJL

mimetic

= Jjo^i

udo, m. mocking, derision

rt.

of times, end of time;

completion of the

J&jI u^ctio

u^oio

year ; )>?cu*
the

days;

jloc^a

<

end of the
entire cirele; \*^.QB

the

completion of

<A

^>\aap

the

iAe w^oZe

an

action;

Church, universal Ghurch;

eiizVe

J^^ci

atthe

supplying of a need;

o/iAe capital.

)^xo^Xqj or 5^o a pander;

pi.

m. humiliation,
abasement, mbmission
^so.

rt.

abasing,

laicei tS& subnvissive speech, humble words;

befall

him

is not cast

[_^\nvs

^-, .

^s.cu*? Qt*2B&

&l

Derivative, ^uso.

m-

f.

/ioXdx?, </i

y\w. m.

fo*i*\\

Abraham;

to

promised land.

a)

CHAaXaao

a promise,

<Aa

}lrv\o.apf

b) counsel, advice.

sion in lands> property esp.

pofofof

mallow;

mate arborescens; Un^ooo

pi, ). rt.

declaration;

beqitests to
pi.

>

Ji^jj malva offcinalis or sylvestris.

made
humble exen if affliction
down,

^\ ax

\.*i\oj> or

jt^lXiV l^a^aao

scom, sneering.

to

J.aic&

Jba

a treaty; |*^qj

an hermaphrodite.

)jaio^D

affliclion ;

filling-up,

^^>>r^ctiD? %=>o^Friday

end of Lent;

JJij

a jackal.
laughing

jJ^ciso

Jljofcal?

Jtl^j
1^*3*

m. a

Jbo.

rt.

fulfilmeni

jJpOjcuc

rocJdng, leaning over,

na,

salting, pickling.

the conclusion of

tlte

\J>o[*.

^^^

{oaa.

rt.

4^

}*&

kjpat ]&?

io 6e sliaken, to quiver*

RIVATIVE S, J^Q^O,

Uo-&

act. part. ^]^o,

stagger;

ot-er,

u*^. m.

rt.

fulfilling, satisfying, completion; fullness, ful-

JUment;

defo#.

f.

JIoj^qj

the plant moly.

u^.a^o. Jiic

cerebral.

exhaustion, feebleness.

f.

generation, procreation,

>\>. of or belonging to birth.

rt.

fiwXv,

J^I^clo

a ring.

\LL&&, Jjm1 from l^oso.

f.

JLJw^^o fecundiiy, prolificness.

fire, con-

fiagratimi.

Ji'ia&

^-

rt.

begetting, bearing, bringing forth;

Derivative, j^*cuo.

wiL

Utile

JL'oj^gjJd

marrow ; metaph. )^cux> ^. aX o

the spinal

of

themarrow; J-L? U*dLz&

brain,

xa. the

promise

J*aki(

</w

c) 2>osses-

|>ows foundations,

mosques or churches.

bar, boit;

he brahe the bars ofhelt

jls^ci^; see Vo^o.

->,

}io

pi.

^,

^;o,

?nar^

O0

258
a plague-spot ; a speck,flaw, infirmity;
o^ a^oij Juxm an ola man whose

blemish,
Jusoa.

infrmities increased;

metaph. a fault,

^i^mjaao, ^.i*^
J:&ajao

Jj&om o *^J*
Iie who is aware of his own offenccs;
xxco
o ko he branded him toith disgrace; JJ?
yoao flawless, fatdtless, unblemished. Debidefect, baci habit ;

c**aJ?

^cue,

VATIVES,

J^cxso, j&odjao stubbom, kicking s&id of

a muie.

a
pi. J2. rt.

Jj*au.

an oath; an

cu oao ? jlaJLsbo/ <7w cra/is of the Muses,

wk^oa

sible.

fivartg, the

f. ftvTiSy

internai sac of

mollusc.

nu one who ad-

j^oa^) m. sour wine.

exorcist.

lx+.

rt.

a muse;

musa,

the liberal arts.

',

jidfuioai

^m-mojic

jjfcooo**, Jlojfcoaaao.

Vocale from <&. blameivorthy rcprehen-

ministers

or

aocuflocuao

native pitch, biiumen.

UIsocl

no^o. m. setiing out, coming,

rt.

arrival, advent; i^kjc&a^ a< Ais arrival.

*ao

Kioa-

a monastery.

<rrj)pLov,

vice,

P 4

r-*?

pi.

f.

exorcism, a

formula

a measure.

of exorcidng.

-71

f.

9oa*0a^0,

i:cL&, J&Le: rt. Jjmx*.

an adjuration, a solemn oath or charge.
Jj-oocl&

pi.

)%S

f.
)

l^i

^a^flo coo or j^oscl^)

pi.

m.

]
-l

a musician, singer, poet; Jj

povo-itcs,

clGa aio singing women,

Jkooa^ in the Bible, elsewhere generaliy

j&oea&

jfcoooao

pi.

rt. J*aa-. f.

an

f ixowiKq, music, the art of music.

.

oath, curse,

and jLoicuxao

a deprecation; an agreement or

execration;

povcrim,

f.

treaty ratified by oath.

\j fcoo cuc, j

imperfect;

Jj Jjoocso

^
damaged

Jj Jj&bocua?

tliathe sells

perfect

jLo^lJoock

J^^?

IKiLxxOj

&L- from c&*>. faulty, damaged,

goods;

and

i^mJAe
JJo

Jicu^Laoo!

f.

m. o?^ who adds on

esp.

a tumour esp, on the eye.

infirmity;

soundness

J|

rf

to the price of any article.

? 9 *
m 4
\9
? 4 m 4
J*Q<X
J^ADOo;
see JycicufipQjo.

J*^a^Lcu*

-71

cu,

^m

j.Aflocu& rt.

declare

spotless Iove.

from

J^C*' musteai, singing.

of body,

j?^aaa the Persian

New Tears Day.

healthiness.

Juft^oo^o perh. fivo-apos,

yCU

\0^o
wliat,

that

pi. of )Jy.

= ^>o aud JJ^c interrog. and

what

is it ?

which;

Joojj

why ?

Jog *-|s?

rel.

wlierefore ?

pron.
.

milh

cl^

& ?Aa* was orerj

how ?

*c*> ^.,

J^ka&

from

to

shake esp. to shake

)^o

m. an appointed

time or place; arrival in port.

on aecount of what was

oaaaXo wJwsoever,whatsoever;

ycuas by what means ?

to

J^o,

%^o

yCLio

dune; o o? tOc,

why?

^ao fut. ^.cogj

make butter.

s^&iQ,

abominabU, odious.

|)^.coo

pi.

)i,

rt.^j^k.. m. a spindle;

a dish or bowl carried by a mendicant.

oaaaX

UaJ^cl^

wherefore? for what cause?

rt.

U+. germinative.

J^Ja.*> or

u^Joao

pi.

^I^cuc

f.

Jto.j-^s.CL rt. )u^.

moneta,

f.

germination, vegeta-

money, coin coinage; thedie, stamp; uioao

^*jqjsd j^No**l/ (^omOd in tlie days of Serug

tion.

coining or money was invented; JL*5sl&>9

germination, the shooting or springing

j^^fcoL ancient silver coin;

iq\^JIJ the coins s/iaZZ 5e struccfrom my die,

plants;

Metaph. Jw2& w]^l u^jc^ the imyress,

stamp of the triple name i. e. in baptism

leaves.

j&m
^\f wjJo^

iAo^ u?Ao are siamped with Thy divine impress.

JliL^ai

pi.

JjI_

a plani;

vegetaiion;

pi.

^L

the

Magi.

collect.

jfcLioi?

J^cTao or l^icko,
deriv. Pers.

vt.

\^

\^

f.

growth,

grototh,

up

of

plant$f

a fresh growth of

J^o*o^> and J^ojoo

a mObed, archmage, chiefof

r^ia\&ci2a

259
j'o eorrupt from

JlaXsalss or Ji'^^woas from the above.

f.

the office

of the chief Magian.

&I

)ika*>,

rt.

JU9.3<x
Jfctsoi

rt.

JLauSoi

J^..

bees'

f.

[&. evanescent, fleeting.

f.

jiicu&

or

failure, cessaiion.

dung or dead bees

in honey.

cowmm

ve<&

a plant, harmala, ruta

o^o pi. $<iaa fivpoy, a^. u/ngumt,

yOicko comecration of tlis chrism;

with consecraied oii.
voloj signing

shoe, slipper;

\^j U^>

shoe; priest's slippers opp.

m.

pvKris , [tvKTjTfs,

Jj^o, )&3

maticious.
P

Mojxo;

a womaris
monta might not wear J&o but only
a sort of sandal.
i

]L cut)9GLo

\&&

|I>o1

ii*

)i9ajc m.

^..inflammable, buming,

jja-.

rt.

f-

combustion,

JLocuo m. bdellium, borassus flabelliformis,

o, wo

*U, Jt^,.

fut.

< A

2/^ of an egs

coaJ

to deal

fcps

UoU

in corn

to supply, transport

*Jftf Jy

^ v^ $*> <

\&U

^Jlsi>a5o rt.

11

to barter or scZZ corn.

Dekiya-

H^iaao

flvrried,

pi.

J-*j*.

astron.

f.

jLo^ai

i**

JHoicu

Lla

Uiic^o

ptk

Utterness ofmyrrh;
tU
L'o***&
jjcki*
j
mpyft;
l
myrrh. Derivative,
reflned
or
imre
,<Lo

*o,

c)

&\

^- s^ness,

l^

f-

o/ a

a sicUy

?7Z-

*^^(

hxte.

cleansing.
i>tfor, palents.

ftt&iflft

S'oW c^owr.

Maralu

and JJSUcio, JtU from Lic^;

w^* ofMarah.

rt Lw. one i/io bun w inheritance.

a fut *c&xi, act. part^U, U-^

jjl cu>

pass.
iccso.
,

oic^, Jia Apbel act. part. of **.

to whieh the Magnificat
the Magnificat, a chant
*cufc * <o ftA */*e
is mng; j5o^

^P*.
^aZZor;

m.

ud^.

aleii,

pr. "

<%ree.
6) t Mopa, a
oftransit; geograph. a
d) m. w>p3
morus. the mulberry-tree.

Magnificat is commonly sung.

rt.

r*

sixteenth

U tttHM** wlien the moon is in tila

deg^eofCa2rricomus; J&fck&t 1^
"

rt.

hisflesh iooh

|iic0 rt. j?^>.

^olic^o a)
]$dUo or )I&0 pi. ulct or
a <%ree of a circle ; )iax L

verb

a. UUtempered.

conwged,

6<?

a pastoral

**<#,

j^o. m. maceration.

rt.

imported.

to

slajf.

|K>a
AaiZft |*mv ^W

Aph. i*1

Jafe

a mpft-e ;

Ethpe.

fio'ipa,

esp. wsec^

J&J&o pL }ls^

or

'

the vnurena, a fish.

firm^ all sort of victuals.

i^JeUr
tivb,

JkUc^

infin. tatt, act. part.

or wnpor* provisions ; JJcaA.

corn;

myrrh

maraena,

Jjiojio

an ooriferous gum.

sawce of piclcled Jtsh.

com-

spiced with

pi.

f*v/wo, <6

.cl denona. verb from J$as> to perfume

^ine(?ar
or pr^^vtf ftt myrr7i; vicu^o?

bustibility.

Jao

j^o. m. imitation.

rt.

buming furiously.

fieri/ hot.

J1&hcl&

mal&oolence.

f*

\l&fco rt ;^o- m. provocation, Utterness;

rage; #>$< wl JJloa krnwj Ukefwry,

a fungus.

rt.

U&h<-~

and JJtyo mlevomt,

Jftic&o, )Jli >ic6D

- m. a

chrism; %*?cu>

sioeet oii;

ointment, perftime,

of the pers. to mock, deride,

pi.

sylvestris.

also spelt yioo^o, x*a^>,

ycjo

or

and
voiaAjo

make a mock of EthpA. daLL?'to be moeked,

Derivatives,
derided, mode a laugHng-stoch
Jia*>

maculatwn,

\aiioAO \i6apyvpov, dross of slver.

thelimbs.
)iolo rt. J r=)1a50 m. stretching
act. part. *oo io deride. Pael
jjaas,

n^
with o

one who magnifies, exalts

eoctoh.

*yoj&

m. sucUing, giving milk.

f*.

o^.

rt.

];aaa a plant,

f. tJie foreskin.

I'.qJo rt.

,aJL*>

tron or

fx6Kv/38fjpr),

w USv

P art.

-^5-

out ecsmore ;
y

an

to

towhjeel,

jv-a-b.

gym ;

routal *'*a rf;

parables;

Jl'^

the

a$
^.li?
**p>? *s(
*f* "

ff^y U2-* -f*f

vth

*U
Li

)iU

to

*
2

to*

bhnd

Wm
!

*!

**

260

uioX?

hearts;

)j^^
searcied oui the abundance
**>Uf or *-oSt( to be

*^Jh I

oo

ofmy sins. Ethpe

toucied, handled, felt,

**UJ *2>[ j&J^

searchedoui;

Jiave

choose that the house be searched ;

yfifthey

JoU? waJuf

judgements of God are inPa. j^ss to pry search closely.

sS Lfcoo

scrutable.

the

]i

Aph, +*&l

Ut

to

feel,

Deriva-

cause to touch.

TIVES, Jjt-O, jLo*CUX>, juI^O, U*X>l&OP.

J-jlai

t*a20.

rt.

. some

b) pi.

a)

Derivative,

f.

**.ojx>.

fcj^ass or JsJlctioo, emph.

jlioio, J&lid*>j rt. uufcjao.

constr.
pi.

J&**a*j*o honses of large dimensions;

JJ*ga.i? tallmen,

]&Q*^e

^taj

mense,

definite time;

or

J^*,otD

fcs^^ 2/ow 7*,a^ forgtten your

how weak you

imS?.N

forgotten

Jfcd^olo? )*5jj
metrical harangues or sermons; laLfcL*!^*.
are.

b) metre,

Jl^*a* hexameter.

c)

an

acrostic psalm,

metrical or rhythmicaj homily, sermon, speech;

chant.

three ages of

man.

JJL<x> fc^i the

condition, state ; ranh,

e)

LZcx> *%L^ -JI*i

station;

men of all

}W
so

stature, age;

^ZqJd;

pi. \Zm rt.

ok-ooli/

useful for

6&> Ji^ God had

f.

an

}Zcu^o

Mosaical; J&a-osc jLalaci^e

yOo*L&?o* they mortijed

rt.

JL'aao (abs.

death;

om&j

form rare) pi. 4&&, )i^v>

w^X ^?

wx^^

|Kxs&

U>g*+JLsd Jia^ premature

death;

death.

way

b)

of dying, cause of death ; an

execution; a plague, pestilmce; ^*ia& c&f a

myriaddeatlis; JuLtd JI&J&

Icl^oL 7w>w

^0

5^eraZ deaths; JI'cl^o U-aJi

famine and pestilence. c) used with ? as an adj.
dtaft

rfte

deadly, fatal, mortal; Joicu> j^o

illness

jtk&|

%t

was fatal.

Ulc^o

pi.

J^. m.

rt.

ment, habitation, place,

c)

seat;

see,

b) sitting,

tlwone;

^^o

Psalms.
rt.

or
e)

settle-

site,

sojouming;

sitting, session,

\11q&

sung sittmg, a

a) a

%\&&

con-

a chief seat;
thrones

= the

d) eccles, part of a
division of the Psalms;

jxm prayers

repeated betmen

the seat, buttocks, anus.

^koo.

m. an allegory, parable,

simile.

parsnip.
la*>,

kJa

usually fcw*, fut. loacu, poet.

tcL&J, imper. tcuao, icfn. fcoo, pre. part.

Jiio )La a natural

death; oL? |? jK^fe ellipt. for o^?
UaO (fea^A woi aecording to nature, a violent

hs>u<i2B

carrot,

fc^icu^,

io-so suicide;

Afwc

a garden

they are

Deriyatives, k~J^>,

him.

Icoo. m. a) death;

^Loao
pi. ju.

^LKx

\A*x>i ^jia, Jicua,

Jloiaoo, Jio^A^d, ^IS^^i^o.

p^ajsc

f^he ha$ decreed

jia^> ;

the

or

opia*./*

members; two

tlveir

^lol^oS^c^

MU

to

service

tradition.

^ia-ao

Oau&j

found him dead already. Aph. %**&}*

t o put to death, Jcill, slay; tomortify; o%>*>]*

Mosaic,

i/*e

killed, slain;

o]^o5(f JtcuiOrS as they had slain

a bishop's
from

(eac? bodies.

he

gress.

heifer.

see jk*.

]&** adj.

k*oo 1^-^ half dead;

aseending the throne; a

.

to die

jl^I l^KA.i s/^ counted ten

third rank of angels.

^*A-aao 5

ye wlw are

dead in that house; Jlfcil )Z^X

Ethpe. J^oil( to beput to death,

conditions or circwnstances ; U&i^.

o^iol* )&-<&*
Mghly exalted him.

\+J&>

doi llsL^La feZi&

mortal flesh;

Jo*.^

uA

a crwl death;

la*,

<*]+ cl*j&

size,

ii-si?

K*o he

die;

\La& )k<sJo wlsi^o of

ready

^^? .^

you;

he died;

Jfc*S

Ss^ o.^

**&

Jis^oAj^.

things that are beyond

dead,

this,

your death; ioJ^siL*xl

unmeasured,

aftow measure; )XJJL<&& ^*>

^X-.?

to

immoderately

Jf?

JJj

immoderate;

instead

frequently used

is

size;

distinguislied men;

\&*&**x

moderatei?/;

)Wu^

metaph,

]fcl*I)Jo

of

Jfc^S, Jils*-*^

Js*c2b,

the form kJj*&,

forms of iiifin.

a measure, dimension,
]J^ojw a measuring -line ;

a) measuring,

JfcLa-jcao>

verbal adj.

so were they slain; l^jli/

part of the date palm.

U,cL2o pr. n. Moses.

IL+,&o
J^oa-io,

groping.

iouching,

i, &loo,

ff*& or KWufc p. H.rt. Lom. m. a^o^,

pestilente, mortality,
slaughter;

a raging pestilmce.

Jj^f

1f

jjt

261

)JjLa&

}Lo JloJ rt. i!s*.

f.

jLJUJ^s rt.

mstUewtil, deadly.

rt. tajso. adj.

s>l

merc&ara&se, goods for

utility.

JLai09&
with

useful, profitable, advantageous ;

m-

JJ

]Lcutoifl^&

Jio

$%*+.

rt.

f.

sale.

jdjj,

justification,

f.

ji^?)^

usefulness,

rt.

io>.

admonition (passive

f.

from

)3^*J

with

marriageable ;

advantage.

within the prohibited

J]

V)
of marriage.
arranged in double order.

of

<^j0

seller,

\xl)cu*

temper; esp.

io mia?

>

]LclLm!j&

fsj^,

to io?, mingle, blend;

}**

mie

w/i&

water;

}Loi?

sirong wine, undiluted;

rt. JoJ.

boasting, arrogant.

Jlail Jo?JJ rt.Jol. .boastfulnesSyOStentaiion*

vender.

fut. ^oj-^xT. act. part. t^j^o,

pass. part. <^^*>,

versification

dealer,

seZfer,

merchant; see Pael conj. of *j.

)XisJ^d rt. ^s). m. a

a) generative,

14^>T.

degrees

^1*5, Ji^k, ]&d}L&0 a

being

sense).

TZ\5)l<$Jo rt. il^.. adv. profiiably.

pi.

rt.

b) subst.

justified (passive sense).

profitable, tmavailing.

Jiculicuo

a) adj. saleable.

K^J^c

JJ

UA o*^^

hemixed the cup ofdeath; Jt^frN o^fcc Jo^r

Ethfe. i^^ol/
(?<x? Aa&fe tempered the body.
<o 6e lixed, mingled ;
i^J*x$h{ *-5
pft

moI.

rt.

f,

ncfo,

jo% oi 7iors5-

back; pomp.

J^k,

\11^^>, JtL_ rt. U*1. conquerable,

easily overcome; or with JU invincible, unconquerable.

JtaLoJJ

rt. J5>.

overihrow; with

flighi, defeat,

JL-A^N,S|

mingled ready for driukng; metapli.

fleeing ov being

rt.*^.).

joined together as by betrothal; Js .Jjcdo \Sza

fc*^jjVJ w/ten water and fire are bronght

together.

Pa. ^jJo a)

to

with

mingle, intermingle,

compound, temper; jeLl$ cus

H^^^^f

o^J^

admonition;

I&JJqaq

extreme.

ii/

temperate

%Z\l^L)^.y^2

^Ji.^ftao $ intemperate, espcessive,

theol.

io

Jom Godhead

and

b) to be united, to unite

tempered, temperate,

^W

J^o^ Ad
}^>o 1ul*Zjo o*^l* f

oneself;

to

)^^^
//fi

^jsoIn'

communicates

our bodies through His own holy

Icav J^? jo>

an precious

Ud**>> U^Jcuo,

DerivativeS,

blood.

l^J^>,

pi.

stead-

)X

rt.

^C5J. f. with

JP

eteadfastness,

)1j1aX

\>jj>f%&)

rt.

o3?Jt

m.

jtbstifying;

justifier.

]LoLAf^2A

rt. u^f/.

JLcLiiaJ^

f.

justification, acquittal.

rt. a43). f.

up on

standing

end,

bristling.

)to |^ rt
jLVtV^rvif

JiK

riding.

f.

from ^oi;.

f.

swaggering,

oslmtati&fi.

i^jjtt

rt. ^^.ij.

)J'c)oo

rt.

sown, planicd.

admonitoryi

ojj.

warning

ra.

<^d0.

f.

a) wine mingled

with water esp. for the holy Eucharist.

a cup, beaker, bowl of wine.

meamre.

J|

settled-.

eonstancy.

JV^ao, U*lx>,

a mixture, a drink,
wine and water; \A^r^f I^J^5 the mixed ckalice.
Is^J^o pi. (ZL rt. (j^tso.

)^jUo

adv. with

rt. *fc.Ql.

rt.

fiesh

can 5e moved

air ;

Him8elf

unshaken, vmmovable.

or shaken, unstohle; with |jrwi, lasting,

fro, swayed, shaken;

fastly, constantly.

manhood M*a^ <^J*i Ifo united the Natures.

Ethpa. ijJolf a) to be mingled commingled,

If-ft

Ethpalpal part.

JfcL-

A* tempered his address with

)^J. vi

6)

invincibleness.

JJLjjsf Jn, )liC*L-. rt. ^.of. i/tai

tlwsewhoadulteratetheword ofGod; ]^oxii^i^s>

jj^\^x

J)

io

hmury.

f.

>^U5k?^ ^)J^?)^b,
of ^&^o); fo55cZ ^o and

J|

put

c)

a cup

b)

liquid

a monitor, denouncer

JS-jJiojjbs rt.

Ji'cuio*^

f.

rt. io>.

14/*i> m.

mixing drink.

adv.

% ^^2/ of warning.

transparency.

Jls^pU

f.

rt.

<^s>. a 6ow;Z/or

Kl\OV3
l^o^ao, jli^pAJiD from

man

?narried

k*+)^gte> fr

liza

262

J^&

married;

woman.

or

m J^p-

c^^ JLao

ji

rt.

^j.

rt.

Mcic^,

orna-

mented.

togeth&r.

kJJA^Jjso
matrimony, copu-

f.

lasciviousness.

f.

\Ztec, jfcl&^iao

a^v - coupled, in pairs,

]ia^p)jj0 from j^sf.

^j.

rt.

elegantly.

^oj. m. a psalm}

J<X3Jj& rt.

lation.

Xf.

hymn; Ik&s

Book ofPsalms; )'i&&}&

psalms of degrees; ]'i^c^Jo

)$q?x)Jbi the Psalms,

Jio^oJ-ao

rt.

ie combination or

f.

*cnJ^-

)>

jlofo|-&

joj.

rt.

f,

/*e

a journey.

from u&f.

jlai*.?oJLx>

uniiing in marriage.

mahing provision for

f.

rn -v>?

jJulcuS* psalms suitable for use in prayer.

union of two natures in our Lord.

Jiot^oJbD from l^p?.

^jaojjo

pi.

) m.

harm, injury.

f.

a) td lower saucer or

6ase of a larap; snvffers.

b)

a surgieal

in-

strument.

Uoi^o

\Okx>,

m. food,

yc>,

rt.

victu&ls,

&Jjso, U^o^xs pass. part. of

support, maintenance, sustenance.

invited, bidden ;

JyoJ^o rt. iteo. m. a maMet, afuller's maMet.

JIjoJjjo pi. j/ rt. jjso.

staff;
p

f.

a maMet, a

spilced

a blow frwrb a maMet.

from U*%

jjjso^Jjao

>,

who causes a

one

fault-jinder;

bringing, causing toaitain;

fault

to

be

hfia^jbc pi. /xafo

]*jLae rt. foj.

m. a

traveller' s

\jJ*+)c& rt. w*o).

lumps.

providon-bag

Psalmist

)lo.jisoteo rt. ^ioj.

jlcuujjso rt. *o).

f.

jljsaojjao

ca/rrying.

X/iat l \

pardon.

singer, psalmist; the

David; one of

i.e.

I^j^sojoo
f,

m. a

to

tv%

the lower ecclesi-

astical orders.

reiainer, attendant, fol-

wo).

rt.

j fcLXiaa

}Sjbq.L9 penitence bringing us

lower; pi. a retimce.

]laijl*^o

111&U& JojC

bHnging inguests; generally metaph.

Jii^ojt^o rt. ^aoj.

and

from *&?. one who

wiakes ready, invites3 calls;

committed.

Wim

guest*

JULeJjtt, J^AiLclJao

servants
v %"

^y

&t appointed,

psalmody.

belonging io the Psalms;

^i^Jsl verses tahenfrom

m. medicago sativa

Jjjc&

armour, equipment.

rt. .ioj.

f.

the

Psalms.

common

sicca,

food for oattle.

s-^-ko

rt-

^oJ. adv.

jlo^lao

rt.

^o>.

Ji-iLio rt.

hastily, quaveringly.

confusion; absv/rdity.

f.

^o). moving, causing mottonj

from )^iT Nasar. a beli, cf.

jingling, having bells on the harness.

Ug^tec

U^

adj.

-M, ULk& Aphel pass.part.of>^o>.

a muscle, motor nerve.

shaken,

tottering.

\1+J*&

iol.

rt.

a forger; a corrupter of

Jj^^L^

doctrine.

Palpai pass. part. of >^oJ. tottering,

unstable.

Uoj^o, J&J rt.

\&). ajustifler,

opp. jljujoo
M-^.J*^Jo0

accuser.

rt.

^wOj.

rt,

ua-^j.

troubler,

one who

vexes.
]JjJi>

or

JJ

jj pi. JL.

m,

rarc&, station; astron,

station.

Jld^wX

Jloua^Jjo
q,

rt.

^*j.

f.

loud

f.

'prayer

intomd in

voice.

sparkling brightness,

jicu^Xo

brilliance.

rt.

^kj.

f,

gram. formation of

dimin/utives.

lls^^fjo

f.

same as

JJJl.

\&&h&,

lo^hc, jo^^o

verbal adj. from Jo^j.

short, brief; scarce, failing, little;

mean, poor,

banhrupt.

jlofo^Xao

ax, rugged.

Jli>Jjtf> rt.

iXac fut. >o|^aj, pass, part. i+"ko. to stretch

out; to

sit

on a muie

to

bind;

yawning.
rt.

scarcity, rareness.

lo^J.

f.

shortness of time,

to stretch in

Ethee. iholf to stretch onesefas

on awaking or in yawning. Derivatives,
J*foao, Jjofco, JUoJoo, I^o.

rCvW

263

m. a)

Jliaa or )*)Je> pi. j* tt. H*>.

amj&

stocks

for conftning criminale who were to be scourged.

b) vulg, hardy, stu/rdyy unflinching.
Jj^dJjss

a rolling-pin.

jljj

f.

hair;

w ,v>

act.

part.

Ethpe. wJ^lj*
Ethpalpaij

\^ ^

6Zaw;

ufcJBufc&Xf

striped,

striped iunie.

io

perceim.

s7neU t

io

w*)j>.

to

m.

act. part. of

iaaMao rt. o-, loving*

l^C^^oo rt. Xj^m.

J hairs,fwr.

pi.

Aph.

away, go

to

wdllow in

the dust,

dual.

JL da^*oo rt. <2h*.

f.

)j.a^oo

adj.

<p^.

rt.

a compound mixture.
9

compound;

subst.

one wfto confounds.

)

turn to dust

iy N a -^

rt."^j=L,

f.

sodomy depravity.
}

\\<~sLs* )\^J rt.'^fc**. a) adj. destroying,

t

)*Ii U-^o, pass.

J*Lao fut. j^jsaj, act. part.

part. |yl3

to

with great slaughter;

with ]*k^p to
*%^. y*+x> K*^*

mn foa

? */i6

o??-

Ju->

7iea<2,'

00**0*0^ a*oo

cha^

</wy /e& ow their knees;

Jjjjl

&?a,

aioo they smote

wound with an arrow;

o>

sTmto,

$roe,

]la> JL'cuoo yOo^o

wound;
tliem

a)

JJL..&.

fray; with Jliw

smoto, too& hold on; with ]g to seize,

jl^o he rushed

pams

an

attach as

m ^ /ee2/

U*^

illness, e.g.

to cJajp

Imnds; with KT

tffo

na^Z in; with )^

Z/e

6) to s^W&e

rfotw.

o&as

)fcU>
the

whole house;

with

U*Jf

up from

odour rose

Y-JLsy

tcomen

uJLi(
illness

on

the loins;

-*

to
^

r
,

UI,

sick,

from
to

sackcloth.

ioith

by

the horses

money.

were

Pa.

with JJL^oaj> suffering

Ethpa. u*L&i/
of
beaten bade or comw, struck down,

smitten, sore

sores.

wounded,

jl'c&i-la w/2/& heathenism.

)wL*9 to

Tna^e

with {1

afflieted;

{l^'-y-T,^ s

sores;

sweZZ come

wtf/i

^^

phantoms;

Aph. u^oof with

u^;.

Debivativ^s,

JCUOO; )ici^. U**J30, Ua^SO^OO, JlbsAMJ^i.

Ui
Ki'e,

&c.

or

m^w

fcJltc^2s

]*j&

irreg. infin. of

^^*. adv. lamely.

rt.

) *&

a) contr. of

once;

cw**- immediately, at

went down

and c,^

ojjLJI Js-*j?

oum

to his

rt. j;-*.

I*.

rt-.

f.

)JL Joo, Jl^J

who

rt. I***.

mahes

restoreSj
)

country.

exhilarating.

gyraiion.

orie

<iw*io

iewho or ^ai w7&

makes glad gladdening cheering

jl'cunJl-^

)*** to rejoice.

Jla

Uijjijso^

restoring,

renewing;

anevj.

l'dU^ pi. Jto rt Ujmo.

Exhpe.

wound many, wound sever ely; part.

pm^n, HmjwJQJMs smitteUy wotmded,
afflieted;

in a joyous or

f-

balustrade,

parapet.

a) to be v;ou/nded; to be atiacked

ulcere, full

fo

oith

girt

^-dv.

manner,

festdl

J<Lmj&,

b) to be struck, eotTied as

footsore.

>***

d) to hind or gird

yOo>*^^ Usi ujjl/

with

Ooi& jow ^-^ an

them,

9 9

'jJX^Joo from )^-

verb

c)

Iove.

f.

from 1^*- festaly solemn.

b) infin. of

money.

o-,

rt.

reefcW yo^r head,

JicoJ^i sheput girdles on them;

\JLa>

JL'caA~^>

^. adj. eamestly deira lover a friend.

rt.

ing zealous; subst.

7ie

\m*Jkz> U> K*^o

weei smeW spread through

i/ie

^L*io, UjL*.*&

as soon as

apparent;

diffuse, be

to

defiler, cor-

rwpter.

invade; with

to attack,

JJy wl*&

}a** to 5w, but

to rfrow

destroyer, spoiler, plunderer;

into the

IxmqU^ YLzo uherous; with JsJ^-II tostrike,

pitch a tent; with )JJ> to stfri&e roo; with
Jia

J*oo

b) subst.

eorruptng; pestilenial; rapacious.

verb

|***

]~J> 9

)l

o^o

a 6tow, wound,

pi.

vd^> Jia-^
3

rt.

U^.

sore, stripe; sickness, disease;

slaughter; affliction; ascouvge,plague; ]la**ao

jta&? a deadly wound; jla**?

.cuoo ;niN,

o/ offence;

Ae ^e

j^^o a

5^o?^6

plagues of

Egypt; )^^?

)i a*

jcuoo, ]lOM-i

pi.

smaller than a \L*&

villages

f
;

a thunderbolt
m. a

pi.

fortified toion

jl^LZaoo Jio^io U'cSo

and towns and

\1&&

liitle

cilies.

l phlegm, rheum,

\1-

snivd,

Derivative, the followiug word

)ls^ adj. from JJuL. mueou*,

mucus.

V$i4m*t
of phlegm.

to

UcxJl

rt. Jcu*.

a spying-tube,

the

m. an optical instrument,

mirror of an

astrolabe.

264

Ulcuoo, Jj&J

rt.

he or tat which

Jc-*.

an informer;

points oui or declares;

of a book;

ellijjt.

argumenta ;

gram, indicative,

e. g.

JJ^1*oaoo

for

the points in eo and

IvJUlcuoc

the

index

jfcviaii.IT

demonstrative

i^frai^Ti V>ga

&>Ao are encompassed with infirmities; often

my feebe

weak,

U^^s>

seif.

%*,

rt.

who

one

* *9

}t

proof

y
rt.

^a**.

strengthening

f.

U***-&, )1^a or Z]Jo

]il\cuoo

ja*lx> rt.'^-j.

pi.

JJjcuoc,

he or

io**,

rt.

Jfc^J

f.

strengthens, con-

firms, comforts.

a demonstration,

f.

/ who am

used of the ist pers. mJ&^aaQo

)L 01+0*00 pi. Jic rt. jcu.

Jic^Xioa^ .om&? %cui <>We

learning;

are \iZ$t**M.

adv. logically.

rt. Jcu*.

sieve.

tohich

/ia

rt.

**. life-giving,

quickening, vivifying ; Saviour, giver of

quickener*
y

makes white or c&an a futter,

life,

from *Ii. a Mnsman.

J.

JLcujoaOO

4,9

rt.

bleaching, whitening.

rt. ia*, f.

quickening

|xa* .

vivifying

',

refreshment, nourishmenU

m. with \LJL

}h*Js> rt. ))-*,

eye-sighi, eye-

9 P

S"

JJIaaoo

service.

\lU*Jo

rt. ]j*+.

m,

3^I{|aod

seeing, sight, considering.

ia. adv. providently, pru-

rt.

dently.

Kl^i

jts+**j pi.

rt. a**, styptic.

rt. jj**.

f.

example;

arc

]^aoGA* j&

pi. j*

fc

a mirror.

whose duty

UfcLLoo

rt. ))**. clear, like

]icu3|*oo

rt. as |j*.

was

j>

JvL

pi.

^iooj J^+oo

uaW.

rt.

pi.

metaph. J^ xi>C 1% cu*

Jfcia^.*oc or

fffaaKfti

*^
f.

Jl^J^Joo
]i*oo

rt.

<n

ruinous;

be

inciting to sin.

incitement to sin.

f.

l^o. m. beating; a
rt.

Ja-a-*^oo^

JIsCaI

f.

enfeeble.

jLo+a+oo
V>**oo

rt. ***,

bloio.

condemnation.

rt.

condemning7

UI;

U^ao

adv. conjointly, unitedly.

Ethpa.'^JL&Ij'^o be

Jljaa &,

*j

*%ZJoir he was

Aph. "^mL*><^ a)

to

weaken,

dismayed;

^w, m.

a milking-pail.

see Palpai part. of '^b**;

loose,

laos.

rt.

rt. ***.

U\ mN *a^o

unitmg, serving to unite.

jIq^Joo

^X ^

xa^ o^a ^Joo of

/ ;Ao am wea&
io^ unavailing.

JIaoo )J(

sca/nty learning

or ignorant;

fl+JJLa

pi.

Jlo

infirmity, instability;

rt.

m,.

Ruth

rt.^*. dissolvent, erosive.

rt.

^ka*.

rt. )L*. in.

iii. 7,

f.

putting

togetlier,

snoring; J&OL^f

^wv

perh, deep sleep.

U^XLao,

]saL.

from %i.

detersive,

cleansing.

I^JLJod rt.^*J*. adv. weakly, impotently,

jlo^Joo

Jiao -J&

rt.

|l the poor opp. )L^1 the richj

jj*ia+

feeble.

including.

Jfco^^^

a wise man

fes^oo^Z grew weak

fromhunger; *c*cuL ^Zj^his eyes grew
io fall

^aIoo, JLioo, } \ +Zx> rt ^vj:, #*?&,

^ow, lean> lank ; sickly, infirm, unliealthy;
dubious;

who makes

b) to be weakened, enfeebled,

da?nnatory, pronouncing guilty.

l^rlJoo

b)

grow weak.

to weahen,

to
rt. J^+*.

}^*>.

a) one

denom. verb Pael conj. from

unfit for work.

rt.

seed for the

or become weak, feeble, unable; to lose strength;

or embroidered garment.

)ju^oo, J&JL.

up

wizard.

m detail
a many-coloured

m.

pa**,

wisdom.

grants

ivise,

&. m. a needle;

rt.

Jfe^Joo

f.

to raise

s>

rt.

)^ImJo

Mnsman

pa**, m. Ae

dead.

girded, readiness,

&gftgr

f.

a mirror.

it

rfe,

%-A-i.

f.

weakness,

Jia^cu Icuiwj scanty

**&*&,

UwNoA.

healing, wholesome.

IU-o

piw,

J&I,M\<S>

rt.

jx^.

kU^JUxJsq

>v *

S,

with U,*oj

Ji^M

or

fcslaf

265

m. a spmer, robber;

N~.

rt.

ftf

a sacrilegious

rt.^su. f. exhortation, encourage-

menb.
k- k9i. ?o

robber.

[*.*& m. Jfct*I&
vessel for
y

)l Nf>

rt. <**..

f.

jpoi

or o$er

}_Wnr

rt.

a low

gently, softly, in

heating water,

^ -^

&j, adv.

rt.

dries up,

$#* which

)feqajfca&

voice, mysticaly.

concmlmmL

Jtoftfj& rt. )&*.

!&

covertly, secretly;

ajmidwife.

f.

causes to wither.

denom. verb Pael

;-L*>

Jb

\x&x*

causng heaU

rt. vxn.

tfo

jtVi^^A rt. u. f. incandescence.

^" $)$&8a&rfj steadfast, seif[|i m ^^>Q rt.
r

wzyielding

controlled,

with | incontinent,

indiscreet

ji'aliicoiL^
endurance,

rt.

ca*.

f.

and

$*&&**&

pi.

j&

*1W ^

rarely

and

to-niorrow

*u-*.

slrangling,

f.

Jtl&

*i,

afier;

^o *io tn i&ue

morrow;

the

after-time, future,

day

the

constancy, fortitude,

rt.

ju*-i>

pfccx^o ^l^soo )xx>cu to-day

to-morrow;

steadfasPness, self-control.

from

measure land,
il,j&

on

couj.

pi-

come.
9

Mly

1*

to

written

J^f^ m, a land^surveyor, geometrioian.

eivativb, jioi^jo, verb ***>.

Dis-

hanging ; a noose, halter, rope.

f*L*<s
9

\\

]]j

\t~\j\nyLp*

rt.

reviler,

*m~. adv.

rt.

Jl'co^wJ

taunUr.

gracious

pardoning,

a) adj. absolving,

ofteii

applied to that

whereby we obtain pardon, as the Cross, the

who malces atonewho gives pardon or

6) subst. orie

Sacraments.

one

rnent or jrropiliation ;

absolution.

f.

:s from Im*, sanctifying, sanctlfi-

rt. **aij+. parsimomous, avarictous,

\li^& (^S)
y

wa.

rt.

tia&&

in.

pi. */e

fotn*,

rdmj

&

l^lJJ

iUo

)j>^l

rt. *o**.
rt. ;**,

w.

rt.

\1L&&>

rt.

rt.

~-

f-

stronghold, fortifi-

laiions,

an

m. o

scorching.

wAo

cur^es,

adv. sepurately.

adv. freely.

one

w//-o seta

free gives free*

}

rt.

w.

JJtax-u, Jfew

rt.

f. */te

grem,

the loins.

in-. hurtfid, disadvaw,-

\j:~~& U^?

^%

bargain, bad

j^t. magical.

->*> m. one who ma&es calcu-

astrologer.

)!v^Jm^

J!fcj^w&

pi.

)1^-

rt.

a*-,

f.

thought,

care, consideration; reasjning,

idea, deviee;

intention, purpose;

}&*L*&

? thoughtleasly

unreason^bly.

\^^^^ )}lJvi.AM^.ratzoml pertaining

bargain.

y
>,

]1^L-

rt.

^2u. Ae or

/taf t(;/c/fc

exhorts or incites.

IS-Tlii^e rt. ^&** Bwzealouslyyencouragingly.

^--4 rt. ^--.

rt.

cation.

99

)lsJ_ rt. ^^>parchvng>

>,

9 9

tageous;

dung-heap,

m. a

a privy.

the privy paris.

\

)*-.

rt.

dom, manumiU*

closefisted.

\?^L&

measuremmt of land,

su-rveying, geonietry.

l^ln^o
y

f.

propitiation.

catory.
9 9

]Xm JL& from )^^o.

JLoiloJl^ from U&~>

desolation.

dog-collar.

adv. propitiatorily

U.

seeking pardon.

99

\s s

fcJjilmioD from

f.

I rt. o; m. a spoiler, ravager.

JtLSol*& rt. <**. f. taM^ o/ cZo^;

reproachfully,

Jjxu*.

o**.

)i,2>***& pi.

disdainfully.

JjumJL, Jj&J from

rt.

to thought.

^o^i, a*~& pi. - rt.^^. m. a storm,

the wauesj
iempest, raging of the sea, surging of

metaph. perii
ii

in

r<Acux.w.^3

Vm, stormy, pmlm**

*._

rt.
4

>

rt. ut*, f.
9 9

Palpel

Ethpalp. ^JL*j&i? a)

temjyest-tossed,

shipivrecked ;

JUj**>1w&

is

it

b) to be rough, boisterous as

to be

raetapli.

waver, fluctuate.

causing suffering.

affiicting,

jicLa**j2> rt. *-*

JjJs*.kJoo from

qfpain.

infliction

s**lS-**.

or

\]$L2

seasy concludes,

JJfcJLx),

conswmmates.

)&&od from Uts~> aUying, taking

z'nto

Iji

act.

|I^
;
IgX,%^

Ijfc,

part.

X,

end draws near;

fcs^ao

*^o JL'& o Ae en<2 o/aZZ tAm^f t* af

AantZ/

time came;

hi$

o*IiS

iAe price

mounted up, came to;

m*i L U&*^

| Ae c<mc wo come &#

jt^/^Jl.

hand on money.

gold, could not lay his

b) to

happen,

befall, attain,

^jL

upon;

with U&

IfcoL^D

o& )^-2o?
?j\ ^ \ \&o

was;
m

]js\\4^

come
the

lea /5

*+i

<*${ to

it

is noi

Jj

coane, fell;

foi,

his portion

enough for
the 2>lace

i#o*op}

ul^jc

bring;

witli

attain;

time,

or
to

^/

>|?

)lolocO& sm&>

virtite;

to,

fall

ji'o-A.Jj

u\ U^iioo Jn^c

)fe^O C

Derivative s, jlcu^-,

U^'io,

o)^-

rt,

a patron,

leader,

promoter, benefactor,

o]J.

}Lcu>&j&

rt.

^CLlij^io

pi.

bmeficence, kindness.

f.

y&l^o

see

^jjj^j;

.,

to come, arrive

JJbx;

happen,

number or

temptation, end

to

j&kLao and jl^).|^

Ck^.

rt.

messenger,

bringer of news.

]LaL.

j^j,
i/iai

proclaiming.

rt. c^J-

|liU|^o,

Jfc^A rt.

^a^. Ae

or

which overwhelms, drags dovm, subverts,

ruins; oppressive, stupefying.

Jiaao *-*> from

J^wa^. A^A descmL

jajcoXo from |joia^. a

all;

wkere

able;

]liL*a^> or

&w$maw,

reZa-

jlXakaa

rt. ja^J. f.

fishing things out of

^q^j

#.
;

Pa,

pc^

at a place,

^fiocui(ciloo

or

Ae fore-

nei for

a pt or pool.
*

pi.

U-,

uttL. and

a gmwflection on one
with ,iS,v oroja to ma^e

fieravota,

|^ld<N /m AaEZ
thi altar.

a drag-hooh or

l^c^^>

or gfer obeisance ;

had nearly

see "^^a

a day, a letter,

good or evil fortune,

**^c.

rt.

finger.

knee, ai obeisance;

1 llaxo JlZ he

im^^o metatJiesis.

see

come, arrive, reach,

befall, as

age,

IJ>!j&

or

lot

befell

to

to

each his portion;

)&>?

fc4**>!

witli

Mm; with wo*oI} to be

l^a? yC as far as he can.

w/cA

oJL^Jo

penury but

&nn^.

but usualy metaph. a) of time, seahon, number oramount, as rumours, &c, with \x?>) the

mine.

fut.

ki,^o

>

Jii)^^ or J1=l^&

one who signs

rt. ipfes.

to come, arrive at, reach, witli

e&

to

brought unto, arrive at a place ; to attain

JLofcJc fcmc&r growth, young herbage.

cmy

ot+fc&
him of the prey

exciting or heighten-

)l\s*L young, tender.

)tof*

cam^

</m< wAic7i

iAe

J!bOk9f

^s>h^( jt
oo1^-aIS i/*6r w/as not aperson who did not
sujfersomeharmfromlhem. Ethpa.v^&L( tobe

<o

in marriage.

14

Jesus

)L(

harvest;

^/br

was

he

mwc7i sorrow has fallen upon me. Aph. u^o/''

ing deire, arousing uneasy deire*

9

fcio

into or upon,

also lX*AMa rt, +*>.painful,

\UL*&, JsJ

ar^ rt'ad^

booty;

his

$<x

the sea

u^2>o n^ojJ

ti

about by the Jloods.

tossed

j>i *^o

came and met them; (jji wjpfc

^to

'

*+&*> Ae w&s on the

o*JS

nearing his end; \GJ(

)j&

ruffles the air.

to

from

coirj.

^Z*J*xx> i$

to disturb, agitate;

JJcum^

point of entering

passion, feeling*

denom. verb

Voal

arrived oi;

darkening, douding over.

rt. <****.

KL&JO.\^93

266

Jja

make one

J^jd^io

)**

A^

genujlection before

267

JK*5<^&

&j. & dropping, dropping

rt.

dovm, a splash ; ointment.

Jfclc^o rt a^j.

jfo^o

^oo.

rt.

f.

on wkat account? wherefore? >

J.

wa/

large drop.

J.X^

o; a&ou*, oW

husband's or wife'a portion according to

the marriage setilemenls.

Ethpe.

fut,

.q^.jcJ.

4^iro

io

u^

Pa.

vWo

%&&

V^^,

&
pi-

J&i.

U&o

w ^j

fcJ^^jo
I^c^a^o

up

4^^

U3D

U4&3

f.

rt.

aa|

afiood, inund'ation.

f.

rfc.

head.

manner.

con8cwtsness.

arrangement; orderliness, moderation; ]laoaaXae lo^* #ood order. discipline;

'v

A -ao

irreguarity.

J^-x-jai.

disorderliness,

an

b)

order, class;

d) gram.

orrfer,

Jl'

construction ;

etyle.
l mn$ .ao,

seta

wt

J&Z,*. from

ercfer, disciplines,

a composer, auihor;

Wa^.

<me

wo orcfcrs,

moderates; a prefect;

eccles. celebrant;

rarely written
.

With

the form kbifcjo;

fblly^a^,

often

pers. pron. affixes bas

w^n^ &ewse o/i,

V.oo^^j2, 6eca.?e o/
ftafs

A^^ao,

ro,

m secret;

a covering

a)

rt.

^^.

)?JjL

for the

keavy dumber, un-

f.

^_, )fc^J-^

%a^.

rt.

conmtming,

destroying, dissipating.

JIWjsq^

^a^.

pi. )fc!: rt.

f.

Am?%

or

U*.xo0 JI^aI ri Jjs^. a) causing to stray

esp. from the right faith, sedneing, misleading,
?

)1&Z&^*> ]lo\

deceivzng;
b)

an impostor;

frauds.

decetver;

sedncing

pi.

f.

tqririts.

irnposhons,

wandrring; )Jl^& J^scS or

c)

ellipt. the planeta.

^;Uo^2c
Jm&*&

on

my account, for me; &$&? /or total mit/

Jl^x^

rt.

U^.

adv. deceitfully, guih-

Jutty.

followed by

o/,

)&^4p and

one wAo malces a tent or roq/!

6)

gram.

ordinal.

**&&&

heavenly orders; ji'cmai io-

c) cehbrating or receiving holy

commvnion.

cornmotion;

<//

hierarchy.

worfohop.

U& em Ph

^J.

"aAfe^jwi

) ortfer,

f.

regularity,

im

bcoth, shed,

|i.^f ihefe&tf ofbooths or iabernacles; ]1^|j

M>Aa a Au* in a vineyard; J^ioai JJj|j
heavenly habitations

\&^Jb

Ji'cuaajpo pi, )to from J>ai^.

a mine,

r^^ r^^^ fe^s, M

M&4* pL

%Z\sa^2o from Jaoa^. adv.

^ooi orcfrr,
regular; with
disorderly, in an irregular

JAc

f.

Jb?^ ^ty

readiness, preparation,

f.

ci^U,

quarry; a miner.

jpo. rainy.

rt.

cii^.^U,

pi. |t. also

ronf, abernacle, tent;

oo^.

<

>-

n-

cxa^. adv. promptly, readily.

rt.

It

>

^rnXXtKoV, metalUc, metal;

lozenge.

enterprtse.

^'^

vci^JiA and vc^|^

ptraXXov, a mine, quarry.

W^jo,

J^so. m. comivg, arrival.

rt.

rt.

w^oo.

rt,

%^>.

see

Ifc^^oc
pi.

/or

^0**%^ ^ol

to lich

cause to lich

or m-allow. Debivatives, JK~ojo,

J&*jo

wortd.

the fingerg.

liek

MM,

be

Aph.

tip greedily.

Jlo.&%^

a eubject;

Onphysical death;

tlie

-4^0

K.

rainy, damp.

Jl'4^, or jl'4~ pi. )<a rt. J^o.

a portion, part, share; Jl'skl'alj Jto^oo

f.

r*&CLJ!^JM

reason

fc2&

on

o/,

%|^&

/tem,

&c.

account,

of,

a) lecause

order

/or /Am ccmse, o accoww*

U o N^
oif^^'
U^& or ycSa^A
t

on

this

account;

for vhat

came?

pi.

]lo

)^,

rt.

error} mia-

f.

leading, falfacy, guile, deception;

jt'ixaoo^

PtloiX%&f kis mishading artijces; Jiau&

J^*xu^flaAOflo fallacicus sophistries.

^Ou3k^ao a

)fes

JLo M A^h ^o

giruffe.

rt.

*js^.

f,

lamenesSf

halt'mg

speech.

)iaa^.>o

rt.

A^-J.

f-

oozing,

drops.

111

issuivg

in

rdli

268
jX^Jpo
}I^q> y.

JLaJt*& rt t^oo.

J&^. gram. line of ahbreviafion.

rt.
rt.

^Sii

down bad words.

befouling, polluting.

J&J

JiJt^io,

jbimft^a, J&-I from U&3i^. adj, typicai,

t^p

figurative, symholical*

togetlier;
)

loioa&jpo from U&3a^,

jfcl^o

f.

adttmbration.

f.

malva or althea ficus ;

malloxv,

showmng

metaph.

f.

cf.

^.

rt.

Ut^e.

t^J. same as

rt.

m. striking or clapping

\l* jt*4 ^i^i

twinhling of

i/*e

an eye; &l^Jc> ^*(for a singe moment

jLo^p rt.a^. .periwrbaiion, tribulation;
4loi^aCL^ )J>?cix may God grant

^33 fut. ^.J, act. part. **>,

metaph. l;A*

Jj*kjL

7"

ram;

!^-*>-

come doion

moisten with rain;

rain,

io gire

i^jmj that

ram

ib

\i&> W?

Aph. %^2&{

noi.

pour or shower doion; K^aa

;^5( the rain poured doion; \J( isXxJc
2SX**& i^a^. / pour down bread for you.
Ethtaph. ^aoLLf metaph.
rain;
wti/t

borne

to be

arrows ;

blessings

Jio^,

down as

come doion

to

with rain

lila

e.

like

Jll^a

g.

Dekivatiyes,

us.

sad,

vexatious.

)l

+yo

pi.

vf^? J^&*

]^^

)is*

rt

'

^ a)awatch;

morning watch ;

*6

J1VJL&

6)

a guard, guards, garrison.

post,

a sandal,

shoe,

c)

cmp.

statian,

J&4-*> pk Is^J&i

1^^-

f-

old shoe,

Js^U^

l*^. adv. ^ ^crei, secretly,

rt.

covertly, clandestinely.

pour down upon

;^.

jthfmm rt.

cause

to

rain,

to rain, to

I^^jas Ar, m. a slrap, scourge.

rain;

Pa. +k^o

lihe rain.

trouhled seif

\i^^o

Ethpe.

rained arrows*

i^jsoL( fo &# rained upon, watered with

metaph.

my

AeZp ?o

)**, )4, U^-vs, Jla>*ao,

^4,

jloxA^e

\m^.

rt.

f.

hiding, keeping

close,

secrecy.

JLcu-Kj^io

rt.

U^, liiding concealing.

or m ^lll^p f. perdemv,
y

)i$x>
fell;

j^o.

rt.

ra.

mw;

jl^j

Uj

1L al^q Ui*a.=> jj^aa earZy and

rain;

jt^o lof^^^tack of rain,

ram
latter

un^ii^^

metathesis, transposition of letters.

l-lsa

drought.

has no sing. and

with vibui, constr.

*wm y

with
r

l ci^X a., Z^co

)kwJJo;^oo

see

rt.

cf.

Ji^.

m. one who

yc*-^o,

a moment,

J&Jol^ J
6)

the

in one

shovel, ladle{V).

*^. being defiled,

1*4 4 ^ from Palpel of olj^.

JLo^i.sa from

^4-*

a)

3j-^.

twinJdingofaneye;

moment;

un der ^l

Ut^o

spots or spatters in writing,

rt.

imy

a care-

4*d.

season;

adj.

rafay/

)&&

JXaj

Jfcla^aj

rain~drops.

.^

U&ao

~r

rare

7 r

^-oc, v c-u-oo,

...ol.oo,

dropped

is

and a shortened forrn s used ZJo frfc, &c,

3 p.s, m. irreg. ^0*0^, but 3 p.s. f. <^I;
pi. ^o, \WxL& t &c, m. water, waters; juice;
the white of an Qgg ; urine; limtl'ZJo barley3

water; \J*o^Jt> waterfrom tanks or cisterns;

JfcL ZJb the watery part ofolives, olive lees or
scurn;

\+ZZ>

\S&>

.*

aqua

fortis;

Zj&> the

- y

}lfc&

waters oftlie Nile;

^.5^3? \2&> juice oflemons; %tjj CJc> wrine;

W*i & waterfitfor drinking or for irrigation;
)isuL JL& sherbet; ^*il^&? }Jco drinkingwater.

Derivatives,

)xcsd,

JikiAjsD,

Uu,

&e Metropolitan see.

\^o
*^oo

*L

+Z&

abs.

but usxiaJly the ^

rain-water; uaooiLj
JfcL'

-o^-oo

always written

f.

Zess seribe.

Ui&&,

pi.

*&,
wLoo

affixes

y
ucu^,dA^;
J

st.

is

Ethp. *&!/ denom, verb

to fo

jicij&je

U&&*3& rt.%^.
fr

?na^e or become Metropolitan,

rt.

^j.

f.

storing

tip,

laying by

with jL^^f a

a messenger.
a mccessor.

m. a) a

bearer, carrier;

letter-carrier, postman ;
b)
c)

an

ancestor,

with JLi

founder of a Unei

a translator,

interpreier.


i<u\n

269

i.

&Ul?9

]L'c&ua* from un vu.v

9 9

achng, bufoonery, efeminacy,

obscenity.
adJ- from >fn^.j5 y.A^-j.

j^x.. dessicative.

rfc.

^^

CU*
^.^^S
fc^a e Icitchen; cf.
Uo^^.^ and Jji^j; see lau^o,
*Z*
offerinj ofthe Euchari$U

mimes, actors.

Jcxoo a

watery, aqveous.

Greek scholar ;

Grecisi,

jicuwcujo

rt. *,a.s.

jl<w&, JUcuj*> rt, las, mortal,

a mortal; with ]Jo immortal.

w&h

jlolo^i

B
* 7
?
O* J*oo

jW5

wth

f.

JJ

Uh^S

pi.

Ar. m. a girdle of

jiaAJ^ic

hard material, an apron*

J.*oo

**-

a oi a^o,

^*,

rfc.

l^

causing aborlion.

oS m.

also

^^5

rt.

suching.

jxu. giving milk} suckling;

rt. *ai*.

f.

wet-nurse.

dessert

and

v|^

^^a3^ m. the Matran,

contracfced frora

vapours; Jl'&

ammals.

rt. aax.. f,

J6.AJ

mo?si5

a duh.

or

}XTaa : stih, rato silk.

^S

yl^S> or

%r

shakiness, being ready

ni.

wateri-

f.

a nurse.

the teats ;

to fall.
Eftinfr

\&J> \^J&

JJS^ij^o aquatic

race, family, stoch

humidity.

particles;

a gold$mith gold-smePer.

or

ness,

^Lj, JfcLi_ from [jo. watery, aqueous,

aquatic, humid; Ji^Jj^, jt'ii^
a?we()MS

imrnortally.

immortality.

JJ

m.

H'ci& and Jl/ciiL^ from JJo.

1&+J&,

h*Z$<ji> adv.

|L

touehing, stroking.

f.

Ul, J& from \Z&. adj. o/imfcr,

<1&,

Jcu.

cf.

pantcmdme,

f.

duh.
9
m
^sdoJ^^B or uaoam
uQ pim, p.ivt<*
-n

cla&.*_ ?

m. shoemaker's r^r/o,

Metropolitan.

^cxca-^ or HvJsS m.

'+&&> &c,

fc"s

metropolis,

f.

jiaoa^S

rt.

ckief city.

Mcmao.*.

J^^oaoj^oo, *m*^&ao^J and

H
m.
a
J^^^^, ^ol&x*, &c,

spellings,

pi.

cL

or

other

Metropolitan,

.A.A^0

ni.

u?. a bobbin;

U a mudcian;

pi.

indigo

/ie

vcui^, Uaa.o
rte office

m.

\*xcL**> 7

mz7^

])lant}

or

yxojj

]^I_ frora ^1.

V-Iliiioo
la^o.

music.
indigofera

pi.

JJdjal^)

wK<v, the poppy.

of a Metropolitan.

KaZ, Js*I^ = k-oo and h*Zl&> see

^oo, Jl* pi. ^L., [1 m /JX>i>, a

the tliread.

tindo r ia.

Metropolitan bishop,

f.

water-hird.

rt.

characteristic.

^x*. adv. wifhhonour, showing

honotir.

jJ,o^a-oo

rb.

jja-.

f.

milestone.

honour, excellcnce;

usually as a title ^IViiaioo your ExcelUncy.

U
JJ.'Na.'S

some

Jfc^JS

pi.

coin.

JC-

jw 3/m name

cf. JL2>/'.

of the letter , hence

is

Jfc-

letter

rt.

having iniial , beginning

f.

worship, reverence.

*as>. m. corn, provisions, mpplies;

yOi^^o m.

com-money.

/xupoi/,

Mim.

omtment, sweet

\l*Jo m. a) quercvs coccfera,

tx*> pi. jJL

i i

a mould.

Uao^oo ambidexter;

ji^o

yi-ooj Jaca^ owr

wth the

u+. one v>ho honours, shows

worshipper.
rt.

(i-aj^o^jac rt. ;a*.

derived
s

>*

honour, a

a carp^;

f.

'

jaa^G_o3

bufoonJes'.Psr;

see

pi.

oah.

^.

. m.

fifins,

rascal, rojue, thief.

b) celtis australia,

/Ul-ao

a mime,

rfc.

c)

A.QJ. m. touching;

salve.

the

scarlet

sort of raisin.

ULoo

jlf

not to be towhcd.
ts*j&, Jj&oS, Jiis-oS; see

l<x

to die.

w3

270

rc'oom.&.sa

Io,

rt.

)lofc>%*&

death; *Lok*oZ>

ihat

J-SJJ?

may

he

quicken

our mortality, raise us up from deatk; ^so

j

lofcs-oo he aroused the

Jioico

i'-SX d^*i

&

deadness,

mortality,

f.

Egypt which

La-s^

)isj iculS^oo as opportunity offers ;

]li</t Jjj fA bringing forth of fruits of the

$&L*%Jk& ^ lcul^& compiling

spirit;

from

boohs.

-JK-oo,

meek for they shall inherit the

Ethpe. *JLx>U to be spreadftat Pa.

rt, Jir

\SJo

or

ni. 7*$

\s>%S\i

brings or produces ;
testator;

to

abae,

force a

wcman;

to

afflict;

with

lay low,

*7&a

ducing

f.

fa

Jaifcw**>

humble a high spirit

!s~*UkJoc

in the

best

bringing forwardy pro-

]&ui!^*.&

of arguments.

^l^o.

I^ol^oo rt.

rt.

way,

bowed down, brought low;

outraged of a

low.

wZ/, notahly, especially,

f.

peculiar excellence,

the best, highest, extreme,

Jiao

virtue;

excellent or virtuous conduct,

Ji?fe*l0

ioiliJLi

ascetic

tlie

life.

virtues; see Pael part. of tiJM

f*

<*&, *^o or iyajto t fut. JaaJ and yOJsQJ, act.

part. .pao or *!}.&, loj^c or

)&* . fo

f.

emph.

Ze

rfowm j?a ? prostrate oneself

hurnble oneself; to be laid

were strewn under

strewnjlat; with j&^jS or J,jL

to

put on

sackcloth or strew ashes on the head, to hurnble

and

sackcloth

ashes.

Part. adj.

a) active form low, lowly, poor;

)&

lower,

lesser,

oiio(
the

jc

doai^a <+I)^&

inferior;

horizon; 1^*?

when

-&

ness;

+1
upon Him.

<+n*>? lo>).m

s?7wr 6e^

low or mean circumstances, base-

6)

Christ took our poverty

first

)fl-

"%JL ~&*aj&

dust.

c)

passive
J>

form (rare);

lying prone in

the

second passive form sunken, low,

low-lying, prostrate; jfeoocus sa.*aj&

)K&^

vine ofstunted growth; ic oi M**-&!

*V**

jLS to

to

lower

lower the

voice,

with \*Su

to

and

^^H

of place, of or

h- J.i>

U^aaaNg.

*&&$\ \Ji&

from

y,

js adv. a) of tme,

& from

\A>

humble

within

that time forth.

this place,

hence;

M*io yOojX ci^a- they have departed hence;

)A&o \&

here

and

that.

there;

on

this side

and

1&&

J* one on this side

c) logic.

l> wot]^ZT hence,

]&}*>

this time;

and one on

\t\o \>SJ& llsco Jj>

high and low, kivgs and pau2>ers; f, emph. pi.
affairs,

^.v^-p cwA5

follows.

the pole sinks befaw

inferior to gold;

poor

Ji/

the Sultan,

U*^^v, jloa^uo,

comp. of

forly days;

it

Js-**sX

on that; )> JLo

with

J^^oId iaX

Debivatives, Jlao c,

be sj-read or

loto,

behave hmnbly

to

y.?v.&

down; with

Ucuxso, )ia^i>

from

shall be brought

many ; with } ~^

speah in a low tone;

b)

oneself in

bow down,

humble, abase; JJu^a.^

pi.

or JfcJxi, pas?, parts. y*gap and u*ai,

jJsij-so

M-&,

him seif

strew; to lay low, cast down,

to

himself

upon;

to be forced,

camg and submitted himselfto

the eyes, looh

Ztj%.

^aisJ' OMaJ p-Zj?^o

towards with pj; <xa&l{o

Aph. y&{
jl'ofbsltt rt. >fcw.

woman

b) refl. to

>i A 6

excellently, virtucusly.

a Zow?V

Jlil

a) pass. io Je streum

every one ihat exalteth

*taial /ooc.

ifc*-.

Part. adj.

low-lying ground; |an,.vi ao poj>S^ ^;oor bread,

to be

Jis-la**r? & alleging

*&

to cast

brcad of affliction; )a.a.N5

)?om? of witnesses;

e. g.

subdue in war;

to

which

JalfcJo aqueducts.

rt. Jl/.

humiliate,

down from an offi.ce; with ll&j to

humble oneself, to afflict one's own soul; with

J^f

Ethpa. y&&l(

)&&&**&

fairnble,

lay low to the grownd; with

|jiJJ to

joo> )JJJS>j to
jiifcs

OetZac

blessed are the

bringing, bearing; y*f*

rt. )t/. f.

humble,

lowly,

low,

yCw? ^aXa /ao N

\df&U$S

meek;

*+&&>

Jl'cuIS^o

lower (han the level of

Red Sea; mefaph.

the

earth.

Ckurch from deathlike barrenness.

lies

JicLs^jx

o>o.

rt.

f.

infliction

of pain,

wounding.
}i>lx&,

J&J

rt.

o)a. painfid, grievous;

}k**l2>\a& ]Ioigi-op distressiwg jyoverty.

\t4:ts\& rt ojb.
^iajbo
vUuao
firjxatrf),

an

rt. y^>.
pi.

f.

pain,

affliction.

adv. Jmmbly, submissively.

unjfii, jxxjcS^o; see JioJ^S

engine of war.

\s*U\&*o from

MXav

*I*

adv. ingenioudy.

271

iHao, j$Muo,
of

)U^ao

Pael

pase.

part.

i~AJ rt.^w*. m. *fa

applying kod to the eyes.

marred, misshapen, &c.

i\a.

JioiJA^o

cula -w

difgurement ; sternness,

rt, ty&, f.

y^H ; see y&.

fcJH^u rt. ^so.

austerity; \o*i> of countenance.

Ulaa and U aa
j

makes

;^a.

JfcL rt.

orae

t&Ao

abound, tncreases wealth or pros-

to

perity.

o^a.

rt.

k-Zl^so JXJ-oU. -joJ

JLaa*j&

Jls*i
to the ordination

Uctions read at

of a priest ;

an

J&Uaj ]&yj

Ordination.

b) subst. owe

who performs priestly fanctions

JU^iLao

offers sacrifice;

the three orders;

minis-

serves,

clergy i.e.

i/ie

a)

;o offers the living sacrifice, the officiating

adv. of time,

*%*&&

yop.

rt.

jwiest's

tlie

f.

office,

U>^oJo

pi. \L.

Joaajo

pi.

J_

rt. *^o.

]]^X_

JijfcA-a,

l^ of

U\ a v>
*

who givesforth by

humble, submissive.

RolJUo

admomshes, rebukes ;

rr.

tsll

one toho corrects,

'

oLc

therefore,

Jfdjx&

}Jaa.v>

pi.

^.ao. a measurer, one

rt.

meastire.

Jl'ic&Lab

m
99

base.

submission

IL> 1}

metaph.

is betrothed;

suitor, bride-

espomes

tdiich

m.

OM$c&i*>f jJcooji

Ud

adv. elaborately.
nature, natural constitu-

f.

s)jab

JJsLL-

99

karm, damage,

jaj.

rt.

rt.

ycu>.

adj.

Jy nature,

m. Zfe wAo caK^ iwto

appoints nature, the Creator, supreme
vt.

existence,

honour

disposer

to

gl>.

K^o

%Z\lL*&

o/'iAe worlds*

\pd. adv. natarally, according

rt.

m.

betroihaly espousal;

^ ring

JlS^ojOk.

)t caJp*ajao rt. .aa,

(Jie

pledge

Jto^A^o

^^o

rt.

rt.

^ao.

humility, meekness.

f.

or cover of

wett.

c)

ufloating

f.

creation, formation.

f.

betrothal,

connexion by

marriage.

betrotltal.

b) stone

according to nature*

pi. betrothals, espousals.

pi. )J rt. taao.

a)

~*

to nature.

J>ca*> rt. wx-ao.

JIoa.20

jl y

itself blessings.

U$ on ao

\&j. noxioust

mischievous ;

^cu>.

rt.

*n. v^

|* 9

Jicu^J grace tohich espoicses

JliciiLio

rt.

groom, bride, one who betroths act.opp.Jj a&fco

who

rt.

JiaiAoai or
#

^usd.

rt.

Jook

tnjury,

f.

from hencefoHh;

Hon.

io j jo

disciplinary cliastisemetits.

J&oaao

from

b) illative adv\ tkerefore,

injurious,

feslU^ajo

rt.

thenceforward,

tJience,

Jn^I

corn.

mj a measure

Cf.^o.

no longer, no more, noi again.

JJ

kwiful,

obs.

)2&juiL*>? unwholesome food.

priesthood; worship, religious service.

of ker

and ^3

\l*a&, JfcLL- and

jAo-uo>aj)0

humility;

heartfelt humility.

now

80 ihen, so now,

priest.

J^^?

turtle-doves coo

lowliness,

f.

that time, after this.

)&**?? JUo>& fa

JfcLL

y*>,

^^ni comp. of

yo*o. a) adj. helonging

rt-

rt.

]&sJi2^ )iaa- a&

Apliel part. of o*a.

adv. humbly, in lowliness

or humiliation, submissively, meeUy,

gently;

mendaciiy.

f.

r r

one

%fc used in

softly.

a'cfi"

ters,

or

fifo'tit

^ao.

m. a r^p

\Jx&2Q

rt.

^i

denoin. verb Pael conj. from jLoci.

to bar, boit

bladder,float, raft.

Ji'oai or }tloaj&
)ioicaj&

JjLc&x&

rt.

k*&j.

rt.

f.

h*su.

bite.

M
bite.

the

kaj, m. one

rt.

f.

w/i(?

gnaws a

crust

n &>

crown

martyrs,

rt.

)^^

ii\a--o
r v

rt. !saj.

Aphel

f.

bile,

part. of **d.

a mmthful.

He who

m.

crowns, gives

J?iM?\$^W

to

the

to the saints,

of bread.
JLoiicuaj

^o,

rt.

JicniLao2>

imagination.

^aj.
rt.

in,

^aj.

imagination, instinct.
f,

opinion, suppotrition,

^Jlopanx

jjaaD.

rt.

)iam.a?tt

adv. in a shadow,

]&J

gloomy, darkming,

rt. 0*3X3.

J&J rt

)Ji^nv*,

om

fi

pao. saddening, mournful.

J^Jj^iiao

rt. J^aa.adv. secretly,

tastjp, \imixJo, Jl^Icaa^c

by naure> innate; ^oac #?

unnatural, contrary to nature ; *2& JJ

prover, rebuker, chider, confuter;

pass. part.

from

^<aa

adj. a) natural,

own

#<<&> ifiey are not his

J&e;

sons;

passions of thejlesh.
JXdUa aiC

capable, adajpted usually followed

~JEa.x>

.fcfiXjj?

impossible.

be, is

endowed with

naturally Jtttedy

c)

cannot

it

by

capacity,
j

+$*(*

no power

those icho have

Jl?

kJUrnnJo

of learning, who are incapable of learning >

essential nature, consti-

f.

usao. adv. teprovingly,

rt.

l'aiaoiuo

or s)j&

+&*

Jifi

tcith

uas.

rt.

Jioa.tfi

issued

t Bjraaj&

an admonition

oi-

against them.

Jioxcoaio fron )^aj>.

eollector

jicLuaiuo

of conscience; ];j^)jo
w admonitory discourse,

^jif

n^>

admonition ;
Zt6

ad-

reproof,

the rebukes

farmi/ng of

JLoiiLso rt. o.

re-

k^Irnavi jjt/*

monition, refutation, confutation;

J^l'Joo* 4,1^ la^-v* jJo*^. /or this king the

croicn wasfittmg.

isas.

blame.

existing, in existence,

b)

rt.

which reproved Balaam.

Ae 5S

Ji**

Jidana passions innate in thejlesh, the natural

mysteriously,

mysticatty.

zo UAso Aphel

2>ossible;

pvhlicanship^

f.

COUcctOrsIUp,

metaphorically.

jj<*xtaj& >

K'&ocni^Jsa

272

o\* ntax&..Ltt

i^e eoUecting or

f.

and taxesj

tolls

the

of a

ojffice

publicau.

tution, disposiiion j possibility.

)w

kiaao,

natural, innate, according to

natural order.
JJi^^uo
pi.

fj.i)xai/fifiara }

1&S.UZX5 or ua> n
fiijxaptKos,

an

jLaiaas,

engines of war.

cleanseSy ejfaces.

oJiy pi. jjalia^i or naaru^

engineer.

>jA^

#e or

2/iai

which

feixS.

f.

sheltering

imder the

wings, protection.

sfoep

jfe^JLtiA

no one

rt.

**ao.

up

to talce

on-e

o^L is^iC? | .{

ma gathereth,
o>&L \lilxx>

wihout a shepherd;
there is

k^

o^
no

tfiai

meet together;
deductive,

i/ie

j**f

a compiler

the corpse,

sheep

%*&
none to

monastery where we
of laws, of words;

gram

inferential ;

colective

1OUU.

Jj*JAao,

]&*iaj or

J^ jra ^

or

rt.

*io.

a) one taho vpes away,

a napkin.
one

ii.

c)

f.

)jUaa^

a broom,

Apliel part. of
p
,

^rnav

tax-gatherer

>

p.

pi.

jliiL&

besom.

colicelor,

espouse often with jil^/

;oj*>

o^^

Jl

cul^Jj

ask for his daughter in marriage;

the Church io be

Christ by His blood bought

His bride;

pass. part.

xeooer,

suitor; the betrothed, spotcse, bride, bridegroo.n;

yu^so?

jo*

< ;.aae

Mary; \L*1&>\

Jose2>h

tlie

suitor of

jl'i-^c ji'jSw the Church the

of ChrisL

as the earth, to

b) to spring or split open

a spring gushforth. Ethpe.

Jxzot( and Ethpa. JL&i]* Io be betrothed;

metaph.

let

)^ }i&hJ2> U^f

UaJ the soul of

tlte righteous ispromised io God. Aph. ^o^to
?

promise or give in marriage. Ettaph.

^DlL/pass. of Aphel. Dekivativbs, j>oa,

betroth,

jiowi |j;a>n^ )j;afcoo.

J^aj, ]i& or )iAm xa. minium red
pigment; JC^? jia-so carpmter s veimition.
Uioaao,

iaao

fimtse.

}m,nv> pi. J*L m. tribute, impost,

s-ws foZZ or custorn-

ca a,.v>

fi

a) root-meaning to barter hecce

to

jJciaao,

*aa,D.

K m. a publicau,

Djeeivatives, J^ttOao,

to

act. part. y&>, pass. part.

Antidoron.

who compels
?

om^o

betrotlied

bury; J^AaLtAJo

*lo

rt.

J*, Jl.

to betroih,
]

?Ao gathers together, colleets;

9 p

bj

fut. f

confers honour, renders dignijied.

jtia^o, fiXto,

i.

apostatize.

)1s*aX rt. *id.

licita .v> from

^3lo

rt.

toii,

tax.

rt. Jw>.

JAooi^Lao
ness;

m.aflagon with a small mouth.

rt. o*^aO. f.

morbid

morbidness, unhealthi-

disposition.

;;
rclicrnAisa
ijottott or Jio*a&

J^so^ai

noxious, ethal

rt. oj^o.

JfctoowuJb

pi.

273

rt. y,*d.

f.

winding,

J&j^a unabiding, unutable things;

JJis^o ^o fcm% motion.
tardy;

turning; a crooked path.

fcJ{5*aj&

U uaj

J^ rt.

m, a preacher,

j^a.

ofprayers in a mosque, &c,

yL^^o?

2)reachers

]L'cu*).2?

a herald of

Gospel;

the

of

reciter

JJ1

righteousness.
rt.

JLo*^a^o

rt.

)l^%&&

fo,
J;o.

f.

preaching, proelamation.

*av

bloch,

Aphel

the back,

act. part. of jld

iL

pi.

*S>

of stumbling ;

-*i;^o

Jfe*iL&

scntple,

cause

of

ols^

Jl

will

offences

never be wanting in the world.

n*c

1|

^*-d. m. a

rt.

stumbling-block,

rt.^-o.

f.

an

scandal;

offence,

trouble

*%*> Pe. only part.

^^so

adj.

jo.

pi. JfclL.. rt.

)&&

pi.

rt,

f.

afly-flap.

**9>

f.

srnall fan.

o&o.', J^^jiai
written narrative

ofco. m. a) a writing,

rt.

JJLif ofcCa, v annals, a

a writing-style, punch,

b)

pi-

poser, auihor,

rt.

^i^o. m. a writer, com-

compihr; a notary; |ifc*&&

JjS|? a chronicler, historian.

Jl

pi.

rt. olSJ>.

description, narration;
register,

Jls*!ifc^'o(

ULi{

the

or^*d(L laaaJSJxi a
ylso,

ivriting,

J*.cub>l^U

rt.

a book record, chroni-

account ; a deed,

jiaao&sa^0

f.

f.

act,

contract;

and reason

reasonable, with

inar-

JJ

Ji^io founts of reason i. e. of doctrine, b)

eloquent, a rhetorician, dialectician, logician;

on

treatise

S \ kx ^

logic.

ivords

chalice.

b) to

*%&

]j&^9

t^

tlk; Jloii

the

Ji^?

theologian ;

of consecration

over

ilmnder muttered.

the

c)

the

answers to -Xoyos in com-

%i

j^o^r^^^o

or

\\*Sll

|Aooi

a&lrologers, physiologists;

\+Sfemale

to

utter a sound, sound, creak;

^&cMa

pounds;

a) to speak,

dumb animuls; UL "Vi^iS

said the

act. part.

Pael ^^

with jxjL or

%^*\* jr^l^xi

logic;

ventriloquists.

*"

^ N v^

*^ K xPsv ^ ^ jjij
ErjiVA.^^ifto

be spoJcen, said y told; to be accused; sometiraes

perhaps active to speak with

JLol&*&&

^^Xao, ]L^

girnlet.

strife.

dumb, irrational; Jfr^yN.y* J^aJ the

raional soul; jJ^L-^so JfcCi^ raional
creatures opp. Jl^ao ^ ^m6 animals; UlJb
]L^o a wztwrf endowed toith reason; Ju^c& &

//e

a fly-fiap,

\&m

ticulate}

cle,

up with

laid

a) endov)ed with speech

say, recite;

scandalous.

^*>

transitoriness

ofiheimpiou; &^s_f
ofhis heart, his own inner

)&^*> )L clc7

offence.

M-o^-0

atability,

steadfast coniinuance.

chronicle.

)j

JL^JU^^

JU

articulate, raional,

^sao. m. a stvmbling-

ii.

scandal,

offence t

mi

Cf. Jl\s.

offence, occasion

NN

to be carried

jls

j cv a 'vfr

a6^%,

the tuj'bulence

imperfection.

f.

a burden

a knapsack.
>

f.

\k&x& pi. )^- rt. jtfco. m. contention, strife

trouble, turbxdence, conflict; l^i? Ktajo
tJie

f.

i^d.

Jlojf;aj&

J&o

rt.

permanence, duration; -with

God t

Jjj

adv. permanently,

rt. J^-o.

jlo>>Uuo

f&. pubicly.

rt.

pi.

^JJJt^ao

negative Jb^fco

^i&okJ

JJy

JJ

p;

ineffable,

part. with

unspiealcaHe

jocu^io an imtold quawtity. De-

bivatives, JL Jl^x, l^)L.N.v> ?

^^v.v^

Gospel recoixla;
geography-boolc.

to^^^o,

J-J^^jo,

UjJs^^o,

Jbocuo,

dpjilement^ uncfaan-

net/s.

ixao&sA^o, )s-J

rt. ipfco. defiling,

polluting.

Jj

fut.

part. JLo,

Jloil^a:

rt. *l>o.

f.

eonii fmance ;

with

JJ

W,

act. part. Jlji,

stable,

Jlj

rt.

JbsO.

abiding,

lasting,

permanent, enduring, vmnoved;

slotv,

pass.

J^i&, JliL\. o^W, replenish;

to

complete, conclude ; to beftdl, satisjled; to be

enoughy be able; JI,a3^aik

U'tsJio,

J^,

\\xja,v>^.

J,jf f

with hearing.

QodJUU the universe;

JJi^^o ^ the ear is not saiisfied

Special

meanings:

Kn

with ^1

;
J;

rcdjM

274
JIU the hand with

to

with j-iol

A^&cu

gifts,

a Urne; Utaoi ai&o *o

to complete

completed;

w/jtft ^fil rfa?/s t^ere

y
*2Bsx+
~ y

consecrate

to

with

comfort, console;

leam by

draxo water;

a bishop,

with |J^o topakh clolhes; with

Jl*iS to <rau>

jU

]&&*> ao hefittedan arrow

bota; J*j^>

to the boto.

Pass. part. Jilled, full, complete;

J^ oi

Jooj Jbao

C\&

/ie

was

Jilled with the Spirit

of corn; IIIa^ JLso /wZZ

/ y^ws, advanced in years; \lL'i<&> kJ^J&
manifold, manysided ; ji^^c ]}$**& a drawn
]%.

JliX full ears

bow; in comp. full; J&o Jl a housefttl;

Uscu# or J, Jlo) JLo a hanful; \Ao jLo a
cupful; Jjc&
of

and

time

space

JL a

J-i-^7

a mouthful; with nouns

JL*>

^me.

sfori!

Jx^J or

JIcuJ^

U_*

expresses

while;

b'f*

$.x>9

/or a while, temporari/, temporal;

^,m short-lived
ka^Js temporal enjoy-

)bj

)^

frimdship; Ji^T Jij*

ments; )&o/' jbo a cu&& Zon#; jloj JL*>
spn tcide, narrow; JuiaT JL the space
of a day;

J!^\

minute' s sf>ace;

one

JL*>

JJ

J&bX

short time;

/or a time.

with

JLoL

or J^wl Jb*> for

^U joy;
Ja&>

to be

these affairs

^Xsoif

the

to

b)

^xz%J&

mustjwst

to

ii^p^f t*

to to&e

;;Zace of,

cf.

Peal with

comphtely

a) tojill up,juljil,

tvhich
tojill
cf.

up;

Peal

c)

jfcoo*?
JfclU,

an

office,

to Jill

a bishop,

uX&jf

Ethpa.

Aph. u^o/*

jLa^

Shaphel u \ s\i,

to

consolation,

do thoroughly

or comphtely, to accomplish } perfect,

sacrifice; to celebrate

be

might be ful/Med

the prophet.

tofuljil

to

JLckJ?

fulfdled;

act. part. J.^=>

end,fmish,perform;

]^Xviiv> Jl^xi a fvll year;

grara. ^N n^ ^o l^n*, a completed noun i. e.
one endiijg in \\ Eshtaph. u^a>*7* a) to
-

be entirely given over, to be initiated with

to

or

m the rites of Baal-Peor (ISTum. xxv. 3-5).

b) to be

fully formed or grown, to become

fect; to be fulfilled; to be
to be at

concluded as peace

esp. of life; to be

to be celebrated as

chrism after baptism

i>er-

made perfect through

an end

a feast

baptism or by receiving

eccles. to beperfected in

be conjirmed as a

to

bishop hy the patriarch or metropolitan after

he has been consecrated

summated.
III*,

generally to be con-

Deriyatives, j^ax), JL&,

Wi, )^Jlio,

)ia.\vi^v>

make an

a promise

afeast;

to get

^i

JL^ rt. lbo,

ally in

jjbc,

Ja^oo, J{a^o, Joaioo and

A.

to offer

perfectez

Nv a^ I^U^odI^^,
^

verbal adj./wK; used occasion-

compounds instead of the

above^^i )J^U^T

cf.

&e.

\mA^
6o;?/^; JL

Zi/e while;

\1*&

)jj&

Jl&

pass. part.

= Ji*' )bo

JLo a
^S>

%&

lapful;

wordy,

verbose.

a need;

with

to consecrate

ipj^> that

years;

five

)&

pi.

r^, | rt. ^00,

a) a word, saying, sentence, precept,

f.

(c 6)

command;

JfcO^ the living or spoken voice but

]ls*Z

J^-**

tI,

was spoken by

6 /

cf.

b)

Jilled, quite full,

Jii* w&JMf

to be

be completed;

a request; with

a wAoZg year.

ministry, position.

complete

Jj^,

but

ftdl, whole, entire; per-

exchange of prisoners ras

)&4

of

)Lx>

^A

complete, sate, supply, satisfy; JiLaa>

Jij wmis;

consecration

offull groiathy adult ; )fcl^3a-o

I^a^^a-nd full growth the age of twenty-

fect,

be Jllled,

encouraged.

Pael u^i

accomplished.

an hour,

with [$

provided, completed, Jinished ;

M^a

^a\o

of an eye;

Ethpe. wX*>Lr a)

Spirit; with

&Jk*

JJt^, jL

celebrate the

suddmhj; ]LoS

JbJ>

h.Sj^ in the twinding

m^A*/

to office

Pass. part. u^LxuLtt,

^aaJae, )]^^iaiao.

martyrdom,

limitation

ordain.

to

the

confirm

to

wholly

to

to consecrate

perform divine service,

Eucharist,

io

JJo*>

with JJ^ao ila

heart;

follow the Lord; wifch *T

eccles. to

our days are ended; with jJL&>

;;

$r the living words of Holy Scripture

Uko? ]ilX

U&&

the text

a command.

^U, or ^jal
**)LaX

to

of Scripture;

fcJ&2>

With verbs with ULz,

^eg?"e an agreement or treaty;

Jfcs.i^o

U<2 t the besieged sewi

make terms for his life; with yo.fo

wen* 6ac ow Aes worcZ, Jro^ Ais promise;
with *ao^ to pfw oneV ?<;o?^, promise, ansioer;
to

with ttj,

\m, *^ix*. to co e^, a^ree, w?^^

a compact; with aimfc to cat <mes words short;

y t
JfcOoa^ lai worthv ofmentian:

>

275

&^&t inefable.

or

H^o?

Word of

m.

b)

tlie

Logos; J&\j&

Lord; J&k& \LlZZ

Only-begotten Word ofGod.
c) the

tke

)oLVf the

the

from

f.

exliortation, eon-

^,

hortatory, stimvr

Jls^

0?a&"on.

Uj^Lso,

lfcl*i rt.

faculty of speech or thought, reason, energy of

lating; tfci^io Ji^ikik*)

mind; Jfc^&

negative

J&^&

JJj

a bad

!tf?

dumb animala but

jl'cuil

d) a thing, affair;

speaker.

commandments.

jl cu fcaS y rt.
.

reason,

cause,

JL&

orijj^afrs

\a^ m aZZ things;

\l\^\o ]l^j a maZZ

matter, trifiing affair;

ing

tliey

Jfcoaai? a >2S reason;

nto account) mention, speak

iwc /

d^J*

traci

course,

jls*,

]L?a&9

passive voice;

M&* \^^
a

bout.

<

fo

e)

ta&6

j\:& the active, tke

Jft^Vcft the

imperative;

a participle, adjective; )l^X&^o.

adverb.

jh2>

j,N,x> rt.

part. of

)J1

m. fullness; *%+2>\l

rt. Jlio.

ot\L&

L^I

6*hJ*

)JLv>

the multitvde

of its inhabitants ; clLaaia Jl'*~.

the crovjded church; o^)L^s> jj^jua^, on^boo
to the full.

U)L

or

rt.

JUo.

blood; SJa^jij yQCssJSo

Jl3-Jij>

Ar.

li/ce

f.

overjlow, podi,

kp thejlow ofher

))J^j

Ieeni temptations

a water-flood.

rub

fcJjiJL

rt.

)to$Jc

*JI.

act. part,

to

pluck

out Lairs orfeatliers; )^.oJ^,o l^^jso pluched

up and

rooted out;

and weah

despoiled

l^^o

JLJLaoo

\JLJL

Derivative,

nation.

wP

y^oc. m. pluching, plucked-out

cft^&o +& thickly featiered.

f.

\xXs^H&

pi. )^. Or

ty

V\^S[v> m. ixakayxa,

salve, soothing ointment.

Uo*X& pi

\1

and UlojX.^

rt. Jot^..

<m embassy,

hore,

wearisome person.

]1!q^o&!o

o^.

rt,

constemation.

f.

rt.Jlao. ux.fidlness,

amount,

stern,

abundance, quantity, volume,

spm

secrei on

JJ?

total; gain, profit; matter,

om ^d po .*
its fullness from the rivers;
s^.mj

ko

^y

jja^^a ackAj

money; MLxl? jicuX^o

</te

iwwrf countless

car//o of

a sAzp/

^^9

trading;
mission,

)ij

)\<^^oformles8 matter; tke

material part of the sacramente; lcuS.*

message.

^^AaaiL-q^ the Eucharist

^d)Ug lojii,
7

JfcLijLfi JIoj*>j

J^jLi

ftte

^lbo, JIsJLc;

likeness

see

mJ. adj. angelic;

rt.

pecasion for thought or speech;

material;

lx&

pi.

)Jj^<^ Jool^aD riclies; )t cu^ao jooilf

ttUc^lsX 2/ia 7/^ wmy wa/oe prqfits by his

archangel.

~D. adv. angelically.

rt.

of corn in the hands

)oc^>.n? ^7^ sea gets

the angelic host.

-

oi aw

JiiX ears

Tnatter,

^Jl 3 U>W& pi- *-"> J rt. ** m ft messenger esp. a messenger of God, an angel; *J
JisJLo or

and ^>vmu,

)\*>, )o!i^> 5 JJocli^o or j^di^

in, a?&

food, invraation ; op>t?

gain in strength

^c*

fAe sea with the fullness thereof;

J)b>

brick-

*^o, pass. pari i^, ^^*>, Jfcl^^o. to

feathers;

to zveary.

Ae w/ioZe inhabited earth;

drew his bow

MU.

rt.

tf

he

handle, haft,

m. a mouldfor

see ]fca^^..

fut.

Aphel

Jjbo or UJb*>

y^X> m. a

rt.

JLa. m. the fast

mik after delivery.

j)L& or Jbfc

instigaiion, incite-

making, a brich-kiln.

or Jbo, )l*3 or

c^Jbc^

\ikJc>

a dis-

f) gram* wr&.

dejmition.
JL? cia

JanNjfc

reason; )\&J&

witii

^.i^.

ment, exhortation.

eokX*> ^"accord-

argument, as

to iheir

/> account;

ori

JJ(o& positive and

of an angel.

jlgaN ^.

is

vo

offered ihrough

bodily material.
9

4V

I^CL^ab or

rt.

u#2^o. spM-fmrslane,

|*J5jL& ni. ra /ictAuxta, molluscs.

m. a /m^Z of perfwme; the crovus*

atriplex halimus.

Juieu^ao
folloioer;

JlJ_ from JAi exhorting, en~

couraging; an encourager, instigator; jfcs^e

funeraL

)ts*lA,^Mv> a

adviscr.

a companion, guide
one who follows a corpse to the
rt.

JoX.

ni.

?/;cr<Z

of exliortation.

U>\&,

JfcocibK." rt.

^ao. a
x n

counsellor,

f**i*LI

276

*\.

Jtcocuioo

rt.

Ugn.\xv

/^aXa^, malva, althea, the mallow.

f.

a&t&
V&X&, v

connseL

f.

H&Khov, rather, the rather, more;

wmc& more; iq^ um

*| yc&o& or rather.

&ok?

^aX.

U^o^aJo or

U,g.^..v> pi. JJL

liaking, liching

f.

m. a gw

}^ o-^c

up.

o/i/te

ri^w Aries,

i/i#

ram; a natal star; yiaJioas cw regard

the star under which you were horn; \H&S>&
the

i/ie feers

fleuhiif

lw^&} a

or zodiacal signs which have

k*&&

taining

from J^a^oo zodiacal per-

to the

fortune accordng to the

iaX&,
of

tcui*.

stars, horoscopic lot.

JlicvVv Aphel pass. part.

H'dbfcj,

a) rt. JL.

b) pi. jio

f.

/or getting

jp?ace

apear.

f.

ix

atlv.

Jl&a*>

r*(

E-Syr. Jloi

nexion of two nouns, the

gram.

ara-

being in the

firet

constr. state ; the being affixed as

rt.

from

or

conjunciion, aggregation ;

Mj^&, J&J

u>^oo,

an

enclitic.

jX. importunate tiresome,

)

rt.

w^0.

JL'cuimJ&o

jicjj \vi rt. >* troublesomenesSj annoyance.

u^&o fut. wa^oJ, act. part uX, l'\^,

J^m^d, pase. part. m\, klVo, )frf. .\yy

sailor, mariner,

a) saltness,fiavour of

f.

}^Z\

^ik,

rt.

4\^K ^

licdng.

f.

adv. aptly, fittingly,

rt. yu*iik,

xoith exactitvde, conveniently.

u oaa M^,v>

rt.

yu*X.

fitness adaptation.

f.

i*

proportion, harmony, symmetry; )t

j^Ij^r? an arrangement or

skilfid

workman; a

fut.

part. ^*^o*>,

rw& over.

ji o;

sertes ofstories.

an

jf

artificer,

locksmith.

pL JfcLi^i

a salt-marsh,

)K

toibfc,

rt.

<

1?

\&)&} proportion of the limbs;

lilof 2&9 harmony of nature;

rt,

,\s>.

5 aZ*

Za^,

!,

pass.

salt-pit, salt-pan.

j^cu^cJ,

act. part.

Ji^A^.

i^*^Pj

a) io swzear,
7

\ \ v^

6) io clothe or coi?er oneself;

M a^ ^ y*/Ho o

!j ^T<? clothedHimselfwith light

as with a g armeni,

c) fiek^rv, to

mix oneself up

with, trouble oneself about, busy oneself with,

study, practise; with

impertinent, foolish, distressing.

in.

b) steering. piloting, pilolage.

salt.

^&x>

not to

i.e.

met. J^Ijccud? l^^k^o the true pilot.

)&*&&

conjoinedly, together; in order.

f.

KL rt.

JlsJC

fejty.'&& or l^itcu&& from

ici^k

pi.

joined> united.

JLo^j
water.

oVv* )$L

heavenly bodies; y*\*

saii; J^J.o

f.

covenant ratified with salt

jio~!&&

jfcsAJU.

rt w^ao.

jaAx a winnowing-fan.

influence over mankind.

\1LL&Jd,

jl-

be disannulled ; j&ff Iii )J^& saZi fo symbol

of the earth i.e. one of the four elements.

salt;

rt.

\J*

kaao

%cx>v^p

6wi %6 railter;

JjJ(

jfclOkctioo

Zodiac ;

V<^U

^li,

rarely

U^Jc pi.

y*2L&,

v2ax>

^j

hand; Ht^acoja

hisinesslike, capable;

to consider before-

accustomed to

affairs,

Cx*? J^ii jsSfe&

Y*

a busybody.

Pass. part.

a) smeared U>J>

with blood.

b) wactised,

studious, capable;

io ie 5aZi, to salt, season with salt, to sprinkle;

t

V,s ^ojf

S* .

Mi

OASO

sprinkle them with dust;

Ethpe.

pass. part. salt, nitrous.

be salted,

oneself;

a) to

sprinkled with salt;

to eat salt

salt, season,

-a-M

io fee?*;

with

to

metaph,

i>>&fe lf'

salt.

b)

to eat salt, be

with

yL&.,

c) to sail;

fo

to

6e

sprinkle

Pa.

U,\xv-r unih salt.

Ethpa.

X&Ks

j^jL.

J&& if*to

&&
b)

with

govern, direct

seasoned

with

jl o

^N y>
,

Jli-ao

Jk.

metaph. j.xus>

%DJo

ioa-?? the

\v,

^*

Xao having

sfotdied

much;

&**

^Ss> having studied Greek, vjell versed

in Greek; -^^oo c^j }iq> studious re)-Ja*

search, careful invesligations.

and Ethpa.
io be tinged

&&lPto

be

Ethpe

Xi^tr

smeared; metaph.

with heretical speculatxons or to be

mixed up, occupied with them. Deritatives,

a companion, intimate

mind when it
explores the sea of cur Lord's iendemess. DeMVATIVES, J-^O, Ju*oX, U&& f f-Vy,
im

W-y^

Jicu,,^o,

),u\uy,

^, i^S
cement;

which

bee-glue,

bees

close

^oo. m.

rt.

gummy

the

crevices

a) mortar,

substance with

of

their hive.

b) attention, study.

\)Ufc&
stone.

rt.

<*$X

f.

a whetstom, grind*

;
;

277
uao, Uix rt.

m,

ILjo.

fdlness, supply;

oL&ja> ua^so iAe supply of his need;

JlJL?

yOo^M>
and UU^kX-i

jJLo

torrent-beds

ffcg

whenfull;

ci".

predicted

a miUstone for

the neck

of whoso
shouldcauseoffence; *aA$ J^l te promised
life, salvation.
ui. ^o retpn. Ethpe. SSt^
7
to ta&e counsel, consult; U^j> uS ^i/V*e
king consulted me. li. tobe promised.
i.

rfc.

JLso. ni,

Pa.^

seamster, mender, tailor.

to jj-^e counsel.

r.

lsl\^Jo rt. JJoo oAv.fully, completely, wholly.

H, to promise, in. to s^ w^ a*

as ^aZe/. Ethpa. ^iLirimper. E-Syr.

same as pre.; "W^Syr. ^j&ltTto <aAe ccwnse,

t0r,
}i cu^

pl.Jto rt.Jbo. f.fullness, abwndance;

a comicii; ^-Sj&}^!; ^g / y
(oa^*. counsellors of peace. Aph. J&b}* i.

consult, hold

Jl&J^s fco<f% replelion; IjsL*,*^ ]X

obesity, corpulence.

jioL*A^o
&sl)^/

A.^.

rt.

X*o

rt,

fr^AP.

p.

her.

/a?

a) the facidty of speech

of understanding.

f*^*^B

JJ?

ing

\S^L^o Vmdo^

b) speech,

]i-i\_^

in arguing or

rt.

pahivra, especially,

f.

a pateh;

Mm.

*
j,

act. part.

pass. parfc. <**^> )a*Njc.

i.

exhort; \J&s*&> J^*5L la.

counsels;

\-A\$

U*S

jBWfl

a& afc

u^Uf a)

&

H^A

as

to 6^ tac?g

naS^oilf

they

Dervatives,
3

^oo

iaXi,
Jtoa^o,

I^laN..^, fcs*J>a]^, luoaNflfr,

).^&

pi.

|uqgk\?io, )&s.a^ao,

the

jp^Jo ^io(

tlie

^ 5oo^ of King
title of tlie

m^ ui.

king's highxvay;
s;

\$&& J&0

kings of Babylonia

sun and moon are rulers of the year;

JJjio .00^09 )iii^

annihilating.

Juo&ti the first corn-

is chief

new

Eucharistic bread, also

the priest's loaf \.i^Jo

of the malcha.

m^J> iA\&>,
t

advue,

yQ&t 1&^J&

grve* n#/i

counsellors;

\j -oa3

of all the commandments

eccles. the East-Syrians caii the special leaven

rnandment

j^L^jta

Jl***

57(6

rt.

andPersia. Metaph. }]^jlL ^JxS^ Jomo \*x*Z

to counsel,

S aa

.*n\v> }Sj

ruler9 emperor, khalif, prinos, emirt

used in making

elect

b) to be reigned over, be subject

king ofkings, a

stvff.

\jl%*&& J&u from !sA.

fut.

rwZe

^lCioli( Ais ftm w;as wat2e

o*i)^j>

toparch, &c.

f.

a patch ofnew

advice;

)a\&

o^S^Jo

\\&

pi. \Z~ rt.

+~>

y\vz.

f.

ra.

counsel,

the king a counsellors.

I^)>a\v>

rt.

y^,^o adv. royally.

%Z\&&

rt.

^20.

adv. prudmtly.

rfaN, litfnNA pL vQ.aS^

I

1?q* renewal

or^ik a counsellor, adviser;

jAvfc? oa\^ ui

Owe instigated Mm. ii. to

promise, make a promise; k,n,\:f uaoJLfl
- 5*i*. Tff^ cwwawi which I promised to David;
<^e

Ethtaph.

of Satan.
|^a^ )l^o!ioo

m. ^ew,

%a^.. .joining iogether.

JL.

crown king

suhjects

*iS^O

a womarCs headdress^ a long

ofsilk tttnsted twice romul the head.

j&Xao

king,

became

m. xikipiov, a caiddron.

JwJ^Jtt Ar.
piece

make

laS*o ^aaa
rt.

ftear^

Jt*^

A **&&( a demon possessed

l^uloa^^ l^aNrio, )icunN?c

chiefiy.

JIolsu^jc

)lis*^A*f

yo^e o/ ?

flfce

sway;

U\^

logical order.

k^.fruN, E-Syr. io*,

6ear s^ay,

m. raional, accord-

io reason, logicul, skilled

oratory;

of;

to rule or

UaN o^o,

c) Zo^'c. dialectic.

p]. JJL- rt.^-ao.

throne;

ou^

Jf)JL

K-wy.

pronunciation, eloquence.

to 6ear rw^e,

take possession

b) to

fe'v^ afler

jld^^.Njo

metaph.

Hng'y ctla

speaker or rhetorician.

or reason, reason, prudence;

to <Ae

ruler; iaaij-sa^ci^. oi( <Aey came to na/ce

dim. of ILXio. m. a contemptible

f.

a) to repn, rwZe,

Its^i^ w <A 2/ear o/feV accession to

overyou;

expressivdy, well or skilfully put.

irrational, void

come

yQa^Lx MN^ d ^ o

^Aao, H., JfcL. part adj.; see%^.

sI) L\,v rt/^ao. adv. rationally> eloquently,

)l"a.\\?3p rt.^fcj.

&e Hwp', &e(/m to rrf^n,

dominate,

of deep study.

pronounces maledictions9

}Jei\)\.v>

i-

the throne;

j^gX. owe w/io curses,

rt.

J^..

io ^ive counsel, counsel,

y&&{9

study,

capacity,

f.

iJL^awem

acurnen; ji'o^A^o

\l^2q

saltness.

fr^yo, adv, busily, studiously.

rt.

JIgl^aX^c

f.

>

)lo

rt.

^.

ra&qsj r^j khigdom. royaldignity, majesty

KL1A&.Y
oi

tf/ae

i/je

kingdom ofheavm;

year ... o/ ft&

Im.vJ^fc

m\ v>

children of

tlie

kingdom;

lis-c^-^^c

&\m$

as an epithet, Jiaa!\*i>? Jl*Io

L ^ao

fe

the royal city,

capital;

tlie

a kind

^ dim. of }n\v>, xq. a kinglet, 2>rince-

**

Mater, and

kn\ So,

^^^.ox.

i/ie

J *-*--.

ySja. royal, regal imperial;

rt.

raiment; Jj*a;^&

\3U*> regal

a\ &

rt.

|^a.ai^ss rt.

%*&
a gwem,

i*

Uo/

>Io^/

Xao.

\ :*v

imperial majesty.

f.

^.
\&

2^^c^s;

empress,

rt.

j^

pi.

\a*, f^5

dim. of

teacher,

the

JL_

}K\&

j&x^.

f.

pi.

>

&

speech, faculty

of speaking.

v> v>

*&x>-i^>

ltJ *

a^..

f.

teaching, the

^iv*. doctrinal; sdlful

rt.

rt.

^a^.

m.

tweezers,

^ ftS ,2Qj. topeel, make

fut.

Uioo

^\^

>.

U&o
J^^

peeled> bald.

hardtvorking, laborious,

^Xjao.

rt.

for washing

Deeiv-

9^9 V

opp. JLXao endowed

te

many of the Fathers

smooth, pluch off hair, feathers, &c.

atives, the four following words

the same.

j&,aj>

rt.

)Z.

rt.

with the power of speech, full of talk, talkative,

eloquent, garrulous; with
| mute, sjieechless ;
with reasonj

to

snuffers.

j*^L& pi. \L, )L *.%*>, endowed

jfc^J

rt.

J1L endowed with speech,

apt

mater, schoolmaster

James of Sarug

Jio

pi.

fl\v

^^^ Pael of \.
JhL&,

a^..

Jbcumenical Doctor and

the divine Doctor.

)^,.

*v
pi.

rt.

t/te

\1&&,

f.

Utile queen.

JJoV>ofc*a\jk

of a teacher; leaming, scholarship; a doctrina! treatie, a homily.

]ulx>t the queen of cities i.e. Baghdad

JJ^aXi J-aoooji imperial Rome.

J&Jofc^o&

apple.

office

adj. ofcounsel, persuasive.

^S^, J^S^

pi.

an

s^IaX-

to St.

$&&*&

Queen ofSheba; used metaph. of cities,

f.

a great brazm

vessel

clothes.

*^x>. m.

rt.

baldness.

eraph. state of JL&; see above.

ti&> ri^so. gram. verbal;

\Zl&&%&

adverbial.

fc^Tjwi^^o
"

"-J ^J^VWWfr^.

rt.

^fe^..

adv. fraudidently,

maliciously.

%J-m rt.^ao. endowed with sjmch,

JiciofcJ&

rt.

raional.

^I^k. guile villany, malice.

}

Jio^& rt.^o. f.
Jlo +v^v rt. jaX.

ItcooisX^o

>1.

k_

tion,
f.

symmetry; with

J)

part. of denoiw. verb

La\

brigandage;

Jfclii/

f.

robbery,

iauftm>v highway

pi .

ra.

wA&e

spote

ip!^. m. a

rnutterer,

dis-

JlifcCioo rt.^fc. a) verbal,

of words; ]J>U
a verhal war w<w of words cux
}

f*^
)2j&Sj& verbal
JUjj&j

KN v^

rt.

robbery.

or

detrac-

dis2>aragement

ILo^X^o

the above.

frora

mwrmuring,

parager, iraducer.

m. a robber, freebooter, brigand.

JiW^ mX^

rt. ipfcsX. f.

utterance.

ungainliness.

eyes.

*,

like

Ephrem Syrus \J> }jj\^ the Greoi

esp. to St.

Tdngs highway.

)ta,

t/ie

teach, learned,

JijiaaX: pi, i. rt, ^o*>> royal, pertaining

the kingdom.

\Z&&

or Jjaaai^jio pi Jl. (irjkoninw)

doctor; given as a title to

r r

verb ci\; aSI*

of melon sfiaped

^v

^Sraf i?oo& o/ Kings.

ling.

b) saffiron dye>

ucaA^. f.foodj eating.

rt.

infin. of

Uaa^o

a ro?/a? mandate; pi. emph.

*A* ^00^5 ofKings; Jft.Vfr& J c j& <fe
f

to

a) eaw

Pael parts. of verb ^\.

jl fta^vio ? JJ^caSi

hj cirx\

ja\\. m.

pi. JL. rt.

nourishment, food, victuals.

ylctn\ yowr majesty; .toaXi

fon*/;

</ie

or )l

uiS

as a title,

rtf'Ato.i.saJsa

?*

reigns J*^x*'f jtaa^ao

)la ft\&

278

on

rt.

jAosjjaao

>

complications.

x>,

rt.

f.

y^ao.

of equal 2>roportions.

b) verbose.

escape, deliverance.
f,

a compound, mixture

K&cu;
oj yaaj&

rt. t

}l%

escape.

f.

]&JL-

Jo^kf^xo,

mdotoing vdih

279
tal tdtc& eompletes a mumher;

^.*-*.

rt.

informing or

N aA^^ o

inlelligence.

llol^attap rt, i^c.

Jft^iisiJsoo the

v\ yj y* |o M
God

grace of

wfaVA gives birth and nourishes and cOTisum-

rottenness.

f.

mates.

%.oiD-i, |ccq.&

m. a deluge, flood

pi. J*

jt^c^aaoj aflood of ram;

tataclysm, iide;

metaph. ii! JjcLa&j a fiood of pity ; JJosaJa

J

fcC^^?? a ^AiWjpooZ oftusts;

money, riches; Ji?

m.

mammon,

fiaxft&vs,

cl*x& perishing

rt.

^j^a^

part. paas. of

^J^o. adv. temperately, pro-

<^J^3-

rt,

mixing, blending,

f-

due proportion; jid^J^cLo

nortrcommingling

non-confusion,

JU

natures

of

JfcLj?ir j&^JLaeLae

verncd, the

2/*e

j&w.vLso

wJL^o,
of

J>oo.

rt.

f.

}LJxa, JI^ajJocij

see Pael part.

f.

preface,

speaking, discourse;

)i'c^^ 1q.W,vi^p

speaking; with JLoo!^.^ theology;

)l^rJL genealogy;

U^o*

false-

J? ^e?2e-

{ScJ> astrology, astronomy;

meteorology ;

JI^a

la.Ni.'N^n-ao

iAe doxology.
rt.

^>^o. speaking, de-

claring.
i

U*>.

)l^ic

ipf^?

ViK^.vii.v*, JiC^I

wound.

5?<m?,

6) iaZ^, discourse,

homtty; llNv^.v ia a- Za

^jso.

teaching, science;

Jj^sw^iir or

autumnal tquwox.

Jl^ax

JJljdra

Syriac, Greek, &c.

toZ; ]^o)^
proemium,

of

or U;oqj ll^,v\-y>

strnge or foreign speech;

dissertation, treatise,

style,

JL'oxao parts

Jl^Xa&:&j
\<*jI**{

rfc.

AV^

E-Syr.

way of speaMng,

dialect,

ll^va^o

alogy;

Cbrist

in

g^a,

divtion,

ji'fi.N^s^N^

jla^jjsojsD

JLaxi rt.^j. m. wth pron.

irfZe

portionately.

J&JI*.1T

eoquence,

riclies.

m. minged wine and water, drink.

iJj^Jjejo

speech,

^ Pael

I^JysttaS pi.

a)

rarfely

pers.W-Syr.

STiff. i

speech;

)Jaaaj

fcttNYY*,

subst.

Jfcl^j fc^j JJcta&i

offlame.

torrent

Jj^cui

^ spi^i

]]^wl

rt.

J^o^o,

ptdrefying,

causing decay.

IIo^jq..^

rt.

*-^d-

f.

rain.

}lciS.^x%NW>

rt.

^sa. rain-giving, rain-bringing.

* *

>

\;\

>f>

\vn^

serious illness.

f.

owe w7io s seriotisly ilh

m- mocdng, scomfal;

rt. 0020.

m. a mediator.

)>l^ aa.^o rt. ^^-io.

a mocker,

scorner ; Uia^a&ao

scoffer,

iLiX a

]lo?;^L

mocking tongue.
*

-CUAa

y
jseua.

rt.
i

f.

scom

mockery;

i<*

LI

scorners delight in

b&

f.

an imitator;

f.

rt.

impregnability.

)po. owe ?Ao

|m1*^0;

a plant, glaucium jrfwemcmm.

Jfcv*Jrt.

deadly; Jj&naL

Laao. adj. death-bringing

J*oT

& zealous,

imitators of

Jjlfraaap

\''%ys+*t rt.

j~

or Jjsoj deadly poison.

;,^>ft

rt. *ao. ta.

m.

/ns

a humiliator.

#7*o p^'ves

betrothal,

promises in marriage.
;

see

UmI^jSL, jlC^I^

rt.

rt. ji.20.

f.

emidation, imitation,

Ut^>^A-^> )KJ

rebel;

wrath of the

rt.

contentious,

ioi? oo**xao

i^o. pro-

rebelliotts;

i/iose

m?Ao provoke

Spirit.

jl ^v ;> ; .y^.^Q
u

\ *o
,

piloting,

directing.

U*X*L,

adv. tet^A emulation,

other.

voking, irritating

the

Aphel of Jbo.

)t^o.

comparison.
t^i-sLo,

jjuxa^ajg pi.

rt.

vying with each

)UcuI;^lv

jJ y.sKsft

Jl*x*>

JL

Jili^fi.^ p],

l^rUi^^c

ijr-v^^ or ij.^'o a plant, clwlidoniwm.

rt. ?^so.

Christ.

sCOrning.

)s

it.

i^a.

f.

contcntiousness,

exacerbation ; a cause of bitterness, of provoctimi.

JliL

rt.

Ji. afulfiller, mpplier;

corupleting, fulfdling, &c.

U^l&?

}^\J+jlxLx>
nioderately,

rt.

adv.

w^fcJg.

commenmrately

teniperately,

fitly, evenly.


K'&cuxae^iJM
l* 4.

Vv

)l o w,

rt.

>

u. t

,A.v

moderate amount, state betvjeen two ecctremes,

i'

eqmj>oise} balance. b) mensuration. e)Ji"

o//Aj5

U^klS^a^o

rt.^oo. m. a

with

JU

God formed

Greek partide

troduce the

Germ,

ducing the second;

^o

of a eentence,

^o*,

cf.

on

^?

^&

p4p

ftf,

u?7eo

^ose

$&dtf

ol^wjS they died ofthirst; ^s> o.\cj ft .^

hindering or neglecting,

fcar, of

^ > \ Z ?
*> *& oicaJ

Jk^j* wefearedfor our lives;

and number

w &# tO^j^l

tf/^se ifiings

be?

my

vnll reverence

tfiey

to

noon; oL<xa^>^

We

JCaa*> ai

of tirae

e)

&

my

from
from

beginning,

oo*o-*_

*j& Ae

son.

jlo^ J&T

while, during, at;

are ye ?

i oop

the beginning;

^ Jis^*

mode bishop: with j a/ier; J<Lf

when the devii had gone out.
f)

oo usually contracted

f,

&

what

who

is ?

who

isit ?

who are ?

y&u>

are these?

tvho is?

may

be,

who

it

may

what

it is.

-oa*.

retarn

^ kJj a %A<

wj/wc/i

from

)L*
P9

a plaGe or person; verbs of

eseaping often have fio
;
with expressions
owi, to^ /ro??i

&

jlJ?

Ua*^ <w

^i"

^ iiwe.

or resdence: of

JtZ^

l^Li

^&]i^ ^ on

ffttf

terif

50ttf/i

5^e o/

fo f

^?

valley;

U*Zi jo^^

God of very God;

yO+Jx>QL&

^o

name

party,

the

who

*&

\-llI

uuol

J^4
Harkleian for

h)

comparative

sweeter than honey;

^
"

y-

* L

than;

*&

Jx

r
*+o*<s>l

Plato's father ivas

idioms: with pers. pron.

of a person; on the side, of
i)

in the

name, J-Ij^c

ojl&

on the Zord's side? ooo* o^L2>

were on his side; o0&.?
7s
??i

is

his

own name, by

his

&
own

<%
w<fo,

authority; oi^

or o*^o oo! and less

commonly

and oociiLxo ojl^

himself, ofhimself, by

itselfalone;

6) oforigin, race 5 birthplace

from;

0) distributive

fiftieB.

?nos< miserable.

comes doicn from

f'j^o? b*>*( ^2* yoJ^Aaj 2/5 Mnu out from

the land of Egypt; with aai^or ou^u
to &r%

]Lk&

others;

ofthem;

Jocu

or the

sonie

Jlex.

of position

partitive:

one or <wo pounds each;

^
iM* &
^y

outside the door; frequently with verbs

of rnotion :
^ ^ll'goingfromto .,.;
to

some

n^^ weighing
and

^ji"

cil

u.3o, or

yoou^fi

of it, parthj ;

^J>, <*&!&, & c

t&
a) of place: from, out of, at, on; Jl'ao
^>
from the window; \A*Jb ^*> ?. the Lord
G-od sent him forth from the g arden; Ja ^\
r

with

some of; yeoi& **3[

uajj

7<e

prep. with affixes vj_,

timewhen he was

some of tke Araba; o,t&Z>

ilL he sent
some of his forces ; <Uo i*lo iiao one
part and anotherand anotlier; o*laa part

caso w/m'cA ofyou? cul&;

be,

of,

yOoJUoo

.co**l*/ o o ^a

wAose used after verbs of inquiring, w7i

out

&

youth;

during his Ufe;

JiciSQiafla^i/ lettersfrom the

from,

from morn

wo, any one who, whoso, whosoever; *& j J&Ji

o cm? i^/iose soever /iowse; ?
]^ *Aer<3 is no
one; +* ^& preceding a verb, O thatl ^s>
who?

from, for

with verbs of

on <&

*i > ^oj ( ^o sfco are these ?

ok Aa-co ^> wAo w a&fe to do this? Joi
JWd JIoo tohose shall be the victory ? . ^N
who

by, of,

of agent

rf)

of needing, asking, taking3 giving

&

who? which? what? wo

*a^j^ mad6 o/m

^iL

the other,

interrog. pron. com. gen.

Lord

aaa^ f </iey were too weary to bury the dead;

usually followed by **? infcro-

zioar,

<we Aan(2

pip} indeed, used to in-

member

first

ao%A^the

onaccountof fyj&?^S* ofnecessity; jlo^i.

t
for joy; w o
U*+Z+ it is clearfrom this;

or proverbe; the author ofilit Booh of Proverbs.

from

of material: of

c)

or object, cause or reason

writer of parables

out of the ground every animal;

&

kW'

jcw

never.

jja*,

stocA/ -Aj^ojj jtoolx

monastery of Zuknin.
/rowv jiolL i^S ^sL%f

ttoo& ** from ever-

lasting, front aforetime; ever;

r^oZ

the

)KJi*, a meamre of drinh.

ipofeojajso coutr. for

from Poseidon; jloaXi?

deseended

moderation,

f.

280

<hL

6?/

^a,

it fell

of

o*=o e>

itself;

&

Jjoo3 ^ oi^ o^e vofce, wi</t owe accord.

For compounds ^-j^iao, o^uao, ^o^a^aA,

S^> U^*>, Ui o5,

see

uo*v3,

o^,

r*

281

U interrog. pron. neuter. what 1 why ?

wherefore ? ^* *j what is his name ? JJ,
ao,

X vX

)*& ^> Z*

\*k*li

ye looJdng into heaven ?

U>m* whereby ?

i,X

to

do vth

Ui

S.D

why
?

aii

vi

is it ?

= oo Ui

4*0}

)ui

u>/<^ s

Ui usually emph.
3

H* tD 5cawty fiaw

6) music.

js^Jhoo &nae

>>

U*>

fot.

U*J,

to

JJL

a sr% Joi

Ui,

JJxi, pass.

number, couni, reckon,

aud

/ counted oui money to

cui /#o can- 7-ecowwi His

1"

them; JLos
marveUous acts

j-ax*
?

with jx amongst or

yo**a^ cujo Jiici

mft ;

j& they joined the number

*2i J?cl^JL)o amongst

ofpersecutors ;
whichfloch do y ou reckon me? t#o**L Lxo*I

reckoned Mm to be ignorant.

JJ

Ethpe. uss l/

numbered, reckoned, counted; )!&> JLa {&

Me fn6e o/; wlir $& ja 5b zms counted
to be

amongst
Jta^xi,

the transgressors.

Debivatives, Uxi,

Uai, Uuuo, jU, k-ifcu, Uia,

Uk^

pi.

rt. *j.

Jjfs^

rt.
rt.

ck^. ra.parched;

^. m,

JJ^^o

tormentor;

limbs,

shining,

lightj

^><hi^o, J^J

who expounds

mentator, one

a cow^

expository;

ioiJ.

rt.

the Scriptures;

torch ofjlax.
enlightening, illumin-

f.

ation, irradiation; interpretation^ elucidation;

h*-Z& jy >ci
l^oo( jrcijyoiLic? ])U the mystery
of enlightenment i.e. holy bap>tism.

i.
oii contr. of o Ui see i,
gee
see

;:

Jii.

jia^oji from

f.

^^jJj.

shqnvreck

Jlc^cui and Jlot^oLo rt.^oj.

tirmed

jloXi

mXjo-so

U^-Xso

pi.

of

)1^.1N3.

^)j. m. a

rt.

Aphel

wJjso. \Lis>

^*j a

rt.

scale, bcdance.

part. of s**oj. deceased.

snorer*

or ui* Jui with

yeart Luke
*

con-

illness> ill-Itealth.

yQi-i,

u i*i

f.

^ prefised,

tlie

next

xiii. 9.

viTv* ;

vt^t v>

|,i

]s*j rt.

p^j. Ae

^Ao or

^^zi ^7wcA raisesfrom the dead.

jio!utt**Xso rt. u-j.

[LLJL&

pi.

U* rt.

iamJ

!^j.

rt.

f.

raisingfrom the dead.

.

f.

aw augur,

sootlisayer.

humiliation.

jl^^ti
JJ^X^o,

rt.

"%*^J.

Jfcs*j rt.

f.

a meoMire ofweight

i^j. adj. guarding, preserv-

j&J^1^1 ]Icu!^a^ toatchfu providenee;

(j^i^ J.x*T?*w^sofc?e/b^cey subst. aguardzan,

ing;
desiccative.

scourging; a scourger,

J^tM"* *" roc^ w/c/*

scourge us,

ici^i m, a ma(; c& shelter ofmaiting.

M^ao, ca^U m. fiyyavop, an mgine esp.
t

rt. >o*j. adj.

unhealthy, numb.

rt.

Ufr^so

)icuISi^o

*a^. m. having withered

jia^^L rtr *a^, f. paralysis.
Ka^^iao

subst.

^i

U&& u^ uio number me thepeople;

*Iao

moaning.

of the nature of light;

a window.

contr. of cot
o **&

enumerate, recount, repute often with

pers. pron.,

fl

hright, enlightening,

Jlajjo*i^o rt. io*j.

loosestrings ; ]$&J

act. part.

Uxi. J &lx>

part. \hc,

>oiXi, iJloai, JfcLj

f.

a decachord.

;<y>\;

pm,

under U*.

JfctJL, rt. ipo*j.

Jfcs*3i

see

|ai separate hairs ;

a)hair fur; ]iJx>

A-a^ ;

or

U&oilo,

Hm ?

less frequent

JL, U. m ^,^X,

JL^jfe pL

,*

U.^X
^4-&

^.<y
J&uS pL *i Joi

Derivative,

contraction.

is

A^foi

stand

which

that

^*;i&,

ihee ?

why ? wherefore ?
wherefore ? )ii
whence 1 *%&.

[ix> wherefore

how

to

wheretoith ? wherefore

what end

\U> why

wAai Aave

fc^/

AvP^JUJ^3

preserver.

JL'cut^I

rt.

uli Manes,

^j.

cf.

f.

guardianship, care,

*Jji. Debivatives,

Uuxi,

fl

ofwar; an instrument of iorture.

O^ao pi. U-, w|_ or uni- corn. gen.
ftayyawKds-, a bollista, torment, mgine
for hurl-

tcoUi, Xl^o, )JIi m. a mcasure

of weight and of value ; a mina, a powid.

ing stones.

a reckoner

)Jii

Uii

pi.

pi.
y

rt.

U.

one

who counts number

}

arilhmetictan.

tl&, jii Aphel part. of j.

ili

jLcuio

fcvll^jj^) rt. ?cu. adv. tremblingly.

rt. J^j.

f.

wavvng, motion,

from

Ui-

music. stringed.

o o

K'&CUi-^lS*

282
)l cL > ir>

E-Syr.

* v

_u&

v>

numbering,

rt. Jx*o.

see

enumeration, arithmetic,

*apo;ft.\aiv; sec jo;3.

JL'cuLe from jjj&. quiddity.

U*fc*i33,

from w^x.

alienaiion, estrange-

rt k*AJ.

adj; biting, sharp,

jl! .r. w*cu. rest-giving, minister-

a restorer; a servant
servant-maid, server, attendant, esp. a tvorshipper, a religious;
ti? [Liliac \jl^Is> the sants
who serve our Lord; l&Joae k*gO* J*f
monks or religious.
ing, useful, serviceable;

JJs^Xsc, Jl-J

)iciijlujjO rt. w*qj.

ministry; the

service,

f.

who

stinging; subst. OW5

see

\iJ& or Joi
|l*flca .v> ,

devours.

bites,

ra.

JJ&JL-

manna.
[au. a tempter, the tempter

rt.

= Satan.

a metre.

resis or 5eate of

|fitnTv

f.

l^jjumlo rt^mj. &tlv.byway of experiment,

rt. \a*oj. religious, ministerial.

tentatively.

jlnumf y
(**i& with Ribui is used

^jj5), Ifcjuxao pi. J2.

as

noun)

collective

rt.

)Uap m. a

mtmber

afew; a nwnbering, census; reclconing, enumer-

an epoch, era;
)&&>< a fewdays;

ation, computation ; chronology,

U^i :>

Jbo

*+9<xlfew; jjuia=>?

|? or

my

oC ts^? innumerable ;

\j!l& a swm ofmoney;

jArtxfy
> a L

*t&

Iaojq^ u^f W*m J

seventh year ;

jalu&j

u^aii J>

\SjJi

i^ai aitained

)^S

?/^ 600^ 0/

N'tmbers; *JLj(
t*^!"

i aecording to the
t*
computation of some, as some Iiave reckoned or
computtd; 116>j& )&jj ^A^cu* tfb Indian

way ofreckoning;

jaS??

JLai

ing ofyears or dbfety

Egyptian

era, JJucuf

JJ.J1&

a recJcon-

J^Sct^ij Jla*>

^o^hyi^J;

an

insect lihe

or IIL*> m.

locust

wor?, weevil,

whioh eats the heart out

of the corn.

a Manichee.
*

l^cx^? the
o-&x>

way which

jJ juN

\K

with iw,

rt. Jxao.

arithmetical ; jixlcS

when

pertaining to number,

jIsJLSao

pi.

J&L-

rt.

Jju.

a ladle,

which the libation

table-spoon ; a measure

about half a pini

la^iX m.

viola odorata, the violet.

./

Mi>F

uaoolus

jjj

|m^

UU&

or

m.

rt.

settzng out,

\&j rt.-meaning to throio away. Deriv. JK^j.

)l

aMAia&

rt.

u*aj,

\xLsul, jfcLL.

Jl^LlaLiO

rt.

swelling, tumour.

rt. *~&j.Jlattdent.

**j.

a fan,fly-fi.ap.

JioN^fy ri^j. failing, feebleness.

^Jj^t,

Jl^wJ rt. *Su. purgative, emetic.

rt. -Sj.

purging.

^A^-io Ja fti v> rt. *2u. animate, endowed

with life, with | inanimate, inert; j^las U^>
.

*ir

^o animate and inanimate

rt.

M-+-Lao

makes

rt,

iAJ.

breathing,

M.J. <m?

to7io

g^ves

creatures.
respiration.
f/te

viciory

triwmph; a conqueror.

to

6ow?Z for libations or in

was mixed

come, arrim,

^ Ux ^^]^o

hand.

or jfct*laa

safe to the

appear in person before the temporal rulers.

Derivativei, U^jqj^
ll cq^uoK y>

j^L^ a numeral.

ul& Manichaeanism.
and JLo&Io rt. oj. fata*.

the

him

set out,

the sv/n Jias reached

JIcuXaL from

Raft*!
i##, waving

he brought

l& f > ;

^ pi. Y-

leads to the land ofbliss;

haven. Ethpa. **3uS>1( to

jlai -alao

]dl*I&, )j*i-~ from uJL&. Manichaean,

^jud a) fc> arrive, come wifch o,

or IcL^.; -^Loj Ji^Tf t+kJoiwhen the time
shatt come; &>*\* Jocof Joo ^1^ ^ was now

0/

AnnoGraecorum(im.Q:); \^L&\
the Apamean era (same date); U?o^j*}itdo
1^-^?
<fa Judaic, the Eebrew chronology;
gram. number f\^^$Ls sing. or pi.

U*I&

experience; temptaiion.

coming, arrival, attainment,

Alexander,

U*lxs,

Jmj.

**xza Pa.

fa

*Ae era

rfc.

JloiJj; same as )ia1>>Jjo.

^'r -^
1

'

1*^

fr-p>-iio

rt.

rt. f -i.

wheedling, coaxing.

Jj. coaxingly, caressingly.

,aj, T^ rt. yi % Uandishment, caressing.

if&ft-inirg
jlc*nIao rt. *ahj.

283

gram.

feminine

the

gender.

failing, wasting;

the feminine,

sign of tlie feminine form.

"

JL"

*u.

rt.

Jj^lao

aju. gram. forming

rt.

<Ae clearing of

see j&iLJ-yt.

JtaajxLao

rt.

yjksxj.

clattering.

f.

cowardly heart.
become hard;

a path.

]U*>> ]Ui^o pi. Jl Heb. f. a) a lamp-stand,

candlestick; \*c*h jULo n*~U. seven golden
candlesticks.
b) a minaret.

ms&%

U?
/wart,

b) to be thickened, to curdle,

^ \*>^^)b
f

\A*a

harder than wood.

a rope
to #me,

Ethpe.
d!eca?/, *<#, meZ* or consume away as fruit,
flesh
from disease, sorrow or fear; ooj-^jj t*&a5 l/*

l^x^

]jsIaio JfcLmao

Uaxi j^

sZm^ mu*,-

\rt%AS*J3&) JfcwJ

Jj^

iAeir jfeef

from

mortified

frostbite;

metaph. JjxoofeJ Uj{? J^ii ever^ A^ar^ 5/t^Z

PH. urn sr> /

mafe io P^trefy, cause

to fall away or decay; to wash away,dis8olve
damp off, make moist or ivet; }A>^ *& It^o JJ
?7i^.

to

yumi.7!0 rt. \mj.

causing oblivion.

jl'cu*Ij90 rt. \mj>

oblivion.

jloLo

a portion

portion esp.

wAoZe ara?

byone;

2/i#

JfeC

or

lot;

&!&

m 5 "^ jlcLlao fragmenta;

little;

M^aa^?

)j)^qp>.^p

rt,

U^o. adv. partly, smnewhat,

severally, particularly.

^j&V~uo,

rt.

Joao. adj. particular,

g^jjp^siae from

adverb of time,

j&

and

Av

f^e da?/ before yesterday, the

other day.

Jlaxo^Di.

middle ]SnJ-*Z^?

tlte

^lco. m. wooden

rt.

fetters ;

)f\c\s>

a sandal aud

see l.irn^c

cf,

rt. Jxao.

adv. pardy, partially.

Uao. adv. parial, in part,

JlJ^Ji,

rt. (uxu.

f.

Ji^U
a

severality opp.

or

Jtt^

pi. JL"

balance, pair of scales;

sign of the Zodiac, Libra.

weighed in the balance,

rt. frttv

equal, exact, true.

oro,',

m.

a) taking, receiving; )lk-&o \jLsbJd tahing

and

ojJoJ*>,

l^m'tf

giving^commerce, trade; JHtj

TIoly

Communion;

]l>JWt|

polygamy.
J^Jii

rt.

iamA receiving

J^aa^o or

Jl^^o )^? U^ajS

taking au)ay,abstraction. c)

b)

ellipt.

regarding appearance,

Aflftao

putting on

an

appearance; dissimulation, hypocrisy.

particular.
)iy, r j^f vs

Utvi,N>

see )iAJ& a saw.

taking a wife, marriage ;

(iJAuLao, JfcU rt.

jjtaa.

rt.
J li

,o

-WfciT.r, )s*I

rt.

particularization,

^fco.

</ta<

^iu.

rt.
*

f.

9^x0. adv.

kJjoafciaao rt.

Z^e manner,

analogously.

entirety.

tcAcA

makes

)t

o<H^m^

rt.

pr&ponderance>

]Laa^ox*d

Jua^D fut. jAaaJ pass. part. J^l, Ji

away;

U*xo )Uo foul and fetid; ^m.v j?o?U<

a putrid corpse; \}*JLmJo \x+~L running eyes,

i-^^

rt,

JicLiiku^o

see

a) to putrefy, melt, waste, drip

o>^a>.

likeness,

f.

resemblancet

imitation, similarity, similitude.

blanee turn, preponderating.

l^my,

)i>.ffl.v\^p 3

perh. the forum.

yjA \^sa

affairs.

)LVi^K i^%

Deeivatives,

basJcet

or JfclL

parial, separate, jyrivate ; PtsjL^o J-SiX private

[U^,

piaov, rh xeva,

y^Xaxdo

JL'olao

see U*s.

kJJJjL

cii2/

JiUS,

\Hsim, Jl^ilLo

o/^Ae

of speech.
;

Ji cumap j

Metaph.

tvith tears.

to wealcen, enervate.

fA^c to

JL'o-L^

geogr. or mathemat.

^Uipfc- relics;

fcJtl&b

the

Jlooooj

away, dissolve it;

parts; Jsjbo Jfcu^o severally, one

degree; gram. JC.S,^)? or

Jkx
a

allotted,

a jw,
J&LL& Jl?

f.

yolo^ad manifold ; JLoL Jj|c Ae

partly;

^4j

Ua.

rt.

it

>(

with j^ii

JfcLLc **S partakers;

portionless;

^xzrte

and

svddenly ; see f-^v

Jl&so pi. yola,

comp. of

kiio

rr dW ai ^a5^
umv Ujo; /^ watered
ojii

rt.

f.

adhesion.

^2uo.

the infliciion

of

2>unishment.
Il

^^v*

rt.

JL'au^itt

s^>. satiating, satisfging.

vt.

^w.

f.

afilling, satiating,

|jauAa,

)Js.aj rt. ; ^rv>

a messenger, bearw

002

rt&cdtySaJtt

284
of Hdings; an evangelistj preacker;

^>(

,oa!L ri

delation, ihe laying of

f.

)jy^fYiv> ihefov/r Evangelists*

%J2)S i&m*0

ri

we may mppose,

ja^d. adv. as

feslU l^ifltth rt. ^ko. aclv. as on w?7w> brings

4 9

i^rr

rfc.

opinion} surmise

f.

gea>. m. a) a co?n& for

the hair, weaver's com&. 5) a peeten, sort of
pi. JL. rt.

ihe radiating bones of

c)

shett.

supposition, stospicion, doubt.

jJ ?aax^>* Ji'^L/

of accusations.

letter full
Jjai cisajic

tidings.
\t cu;

^aio. m. delation, calum-

pi. ii rt.

niation; a charge, accusation;

conjecturalii/.

iliaoxtt

the liand or

foot.
J teu ;r>rrvx> rfc ab>

f.

preacking; expectation,

i^mv

)1 m. a

pi.

bind a load.

cort? to

rt.

o^ wAo nvultiplies.

praises,
jl ft

i^o- one

rt.

ta&o extols, chants

cypress.

pi.

Jio

k^co.

rt.

rmdtiplicaiion,

f.

1-^d. washing, ablution;

rfc.

]IV~

washing ;

conveniences for
.

rennet;

iattJo.

Jia^m^o

singer,

iJ^ m

f.

h+caJo m. a poher, fire-shovel, oven-rakej

Cf.

Ua^old

f.

t^B. m. a mosqae.

Jju^mj> ri Jk^>.

ri i*oo.

^^o iiiw *m7& curdled by rennet.

Jlooftjsaa
)i clovn?

jf^&jA

Z*> or

JLcuofto,

awaiting.

*_*&

lAj

5aA.

i/ie

ahundance.
K**fla*3

jicLLs^aoo

k^o.

rfc.

singing, clutnting,

f.

ri

Jl cfa Mffl .v rt.

.

magnifying.

MgMflaAa
JfcLJ rt,

>

-kaeflo.

h^t&so

injunous.
4

ri

,m

JlS-

causing injury,

f.

rfc.

?o*as.

testifying,

f.

laneet.

ra.

^m

jfc

U^m ?o
,

rfc.

Jo*c0.

f.

adjuring, taking or

>

rfc.

ni.

= j&fcj[-&

destroyer.

f.

sfone 5ew7^;

m /rem* o/

^o- fr oc o o

JfcLL-

astray; a seducer;
i

^Uoav^

fwm

f.

f.

a&ar.

fcfo

mastic,

fxatrrlx^,

gum

mastic.

calling to loitness.
uaa>. adv. cheerfully,

J^x>. averiing, leading

rt.

an

apostate.

--

ufem&

with

pi.

Jio

^flo. e?ror, iraws-

rfc.

gression; a2>ostasy.

alacrity.

'

JtcuOflo*a rt. w*aao.

M^ o cyvv*

f.

longingi deire.

rfc.

Ji

y*cuo. one
rfc.

wAo

excites deire.

w*oco.

f.

longing, deire.

~y

or

pi.

pciacofi, J)iCocuMu

p cu a

*$&&'!

i_ ri

ri yKu.

UlascLmjo

U^ao amj o from

i

f.

act.

iAflooao.

ff

pi.

jiorumv)

Jio

rfc.

blood-stains.

ri w^d.

paiienty temperate, self-

QJi^x^m^o ri

i^flo.

<**** jicum^)

part.

of verb

rfc.

im, f.

an ulcer; ]s^l^i Ji'oLmi m^ry

dissolution, dripping awayj
of jicuxa ^
fif

he became very

ill

jft-om

aw/ ^cuao U,mvte

f.

<e

care e>/&?

sec^y care ofhorses, grooming.

f rfc

^aaio.

m. a

calumniator; a despiser, one wlio Jwlds others

in cortiempt.

ning

foulness of ihe

svffering

from tun-

sores,

)$<Lc*Jd or
delator, accuser,

c^eca^, rottenness,

foetor,

JjcLc^ao pi.

patimee, endurance,

syringe.

^ caretaker, nurse;

**aoao.

pollution;

f.

continuance, moderation,self- control, continence.

groonfh.

Jiauttomo from

oa*>.

controlled.

m. afiood,

^aaj.

'

U i^vt
9

&**.

w^A^ca^,

bearing

witness, giving evidence*

Jicu?<*ca*o

M xs.

rfc.

s/ware razse^ paee

Jicu?ofco&^3

i.

noxious.

\*

m, a batk-house.

)j*d.

journey,

S^j

^Z-,

ra .

a parasang or farsang ;

& Ucuco^w
\t*-

pi.

days journey

a e/ay's
\J^oJ*

distant.

"
rfc.

^ao. f. setting onjire, inflaming.

Au

285

^fdUfi&aa rt. <j.ocd. dejmitely, vrithin limita,

awmmarily,

l^JLJLx *oo^S

briefiy ;

all

iogetker.
rt. ^clos.

limitation, being con-

f,

within

tained

with

limits ;

J^^ lanumvt

immensity;

JJ

Uaavvs )?Ca

= )Un\s*

ti&cJe

rt. u,aoo. defining,

Io. ta*ra_v> rt, u.cuoo.f.

drcum-

A^mJo

terminating, bringing

v\a yoo ; jj^u_rt. ecu&. gram. affirmative.

?

>Js-J_rt.^cu. a Itelper, auxiliar?/.

p

tf

^Qo.

rt.

Ii*

Ma*&ao,

]2S T

at^j

f.

foifp,

4
7
12>mttvv

*am&
j?

k+\>u \ct\

who spums,

rejects.

)L. adv. scornfully,

rejection; refuse.

^\ao.

vnnowing of

fAe

f.

rt.

ja^,m.

f.

<Ae

6o66m of a loom.

pi. ^a1-, \Zm infim,

of verb aa>

m. capital ptmishment, pumshment,

J.**

Ar. poisoned.

my rt. Uai.

jJottTmy) or

[tTcuTp

\uK\rc\io

|vim. blnding.

f.

lameness.

JfcCi-aocc

rt.

see .Qm^o,&c.

r t.

m.

uJft ^o .

retiring,

repose j

p*

)^d. expectant, exyressing ex-

rt.

coitch, seat,

pectation.

and J&IlaA^o

wop ofhair overhangng

?

support.

rt. uja,o. ra.

JljCixwjsD

f.

a fringe or

the forehead,

from iUoj.
ambidextrous.
6

jL'Q.mjc
i

pi. Jl* rt. u^o.

m. aplough, thatpart

. v

m vi,

^isxm,-

jl

rt.

^^axo.

crime, folly.

f.

v\fn?o rt.^^a^o. an

evil-doer, iorong-doer,

offender.

m. a poisoner.

heaing, cwring.

|i\^A^o

Wim^o,

austere,

i,

rt. iflo.

rt. ttao.

share.

jlc).\nmv>

supporter, hdper,

upholder.

oftheplough to which the simte isftxed, a plough-

}.i

ow

\9 s

see j^acQj^>.

Uflfiv,

great pains.

rejection, contemptibility.

f.

rt. Jlfio. f.

bo q.-ift ffl,j

m. a) =}uaa..& apoker,

syringe, clyster, injection.

;

rt.

KL T^vi m^o
with

\Acc\'& pl. ]*_ rt. i^ccu.

b)

rt, ilce.

jbLaa^ai^

^<iao. consuming, deadly,

rt*

in. difficulty,

grain.

support.

destrvfitive.

rake.

jia.a\tft ap rt.

),l

rt.JLco.

)iau\nn v>

end.

6ecawe a <&**

infern words.

scribing.

an

^x?or

embankimnt,

)loL\cn'&

to

wy

U**& or Jfoaaxj pi. J* rt. wu. m. a ckm,

barrier,

a ftgure of speech where

much

the orator expresses

^Q^U^ Ae

jl'cuam^^

se?/;

~^

^l ef**

c^;Ze a/ &o&/ povevty.

rhet.

poorness, meagreness;

ascetic,

from

self-restrained

humbled.
kJjLs>*3XaLao frora'^xatti. adv. asceticlly.

M. v*ft\v>

rt.^rvrft undtrstanding ;
.

one

who
jici^N

explains, instructs, eccpov/nds.

\^mv

from %^2fiuo.

f.

voluntary

poverty.

|lai^.axns3

rt.

^saa.

f.

offence, perversity i

'

iniquity, viciousness, folly, faiuity.

jlV^X^nrao

rt.

^aae.

klmao
f.

Il^oiiiv, )t^I,^iaa\^

rt.

anm. a former,

\1oi2q

Palpel conj. of

^nfnv>, jiaflaao,
&c.

rt.

Om.

fo impoverish.

J^ljLofloj

a poor pwson, in
jLni/jrnV)

rt.

and

m. a

sAoe,

Ao.

pl. JL rt.

jloAifiCLo rt. uxup.

Ao.

j?oar,

>ffc.fln.

tlie

y
pl. )JL

f.

indigence.

m. a ^oa{?; |9Cf J^aca. a

needy, meagre;

* %&;

)fnmv
j^6re,

rt.

KtacuaS

rw^/i or reecZ basket.

and Uim^o

written fully

poverty-stricken, toretched, miserable opp.

fcJ|UAa^&

pl.

sandal; o%LaL& )l+ unshod.

^nmv,

J"

intelligence.

fashioner, modeler.
,rnftv>

f.

UUa,

or

adv. meagrely; like

guise of a pauper.

Ofio. f.poverty, want, penury

JtttL&

rojMH

or

^i)^ m.

fibre e

offibre, cocoanut tnatting

)l*m.:tt? itaitCkov, the medlar.

iiaa.^^o
Ji&tfxJo

rt.

rt.

jiax. laccative.

^Su.

in.

shears, scissors, muffers.

r^^iotM

286

Jio^A:
jj

fom*>

a rzor,
j

t twimre.

ta^o.

m. a)

rt.

b)

to

shears,

JU

an

^aflD.

rt.

a)

f.

shears,

up, ascent, murise; ]i$JL uflm,j>

up

offering

m%

of

tfAe

proper quaniity of the obate;

the

chem, svblimationj

speak

a) to 7io&2

distillation.

^qaaj
^

law; J^to war. b) to dare with or

aud a verb. Debivatives, Jicua^a, liol omao
the

Jl$OCCO0.

)Aau&? jlcujfto

sacrifice;

to

with^L of people, but usually of ]U<* slmme;

J^k

and y*UL& pi. J* rt. tau.

ju.
a) a aw.
b) a doVphin, more probably
a sawftsh. c) see * -JAyy
) loc-o

)JSJa*^3?

Ara. &af

conUmpVaously.

)liw? jfawv )J K/e/ Jta=a death;

arch, vault.

fam^ rt. oam*. m. pwwi; or carrying

&cl*Qj

an accusation with o against;

bring

contempt, hold lightly, set at naught, contemn

shearer, hair-cutter.

pi.

b)

dawn;

scissors,

U^ mv>

razors,

tu&.

rt,

l oan -v , Jfcioaaj& pi.

JlL rt. lmj. f. a) <m

ascent going up^limb^pass; jfclam^j jl^ys^ y

also

iQltffl^

Tnesentery.

tf/ae

of the ascent; J^"y *jso? fg\*> v*

risingfrom the dead. b) taJdng up, translation
difficulty

Jlof^ca^o

of the boues of saints.

jl cuimja pi.

jlojam?

j&J

perh. spasms.

f.

inspiring terror,fear.

rt. jwso, f,
rt.

?^od.

terrifying, terrible,

frightful.

from jku, adv. s#%, 5^wi-

js- fyflrrfcV)

Jioj| ilAio rt #

?wo
,

causing ofterror,

offrighting, terrifying.

from

)i ctNcinv>

U^mvv

tproportion.

jfuaj.

j&J*etau&,

pi.

rt. *ai*a5.

ascent, slope, eminence; steps, stairs;

&

|lgfl.
fl

rf

^ a psalm of
^

maldng to

\xk sgL&

k&amv

see

JLo

.ais^.

rt.

^oT an upward
f.

pL JL

rt.

^a,

U^m^

**iaoj&,
largely.

b) he

^iflcuc, U^;Ajso

contemplaiion.

jAGi**^a^

*A^m. of or for ascending.

rt.

i-flo:

)l o .>*; fn ,v> rt. u*ic,

b) adj. impell-

g^w
pi.

an

oil-fiash.

grooc?

Syriac

Luij&j

impndse.

jtcujWao

P*

J&#cikjjr

degrees;

}imJz

rise;

71

f.

8cholar.

JioiJ^joj iAe ascents ofvirtue.

ing,

an

a) subst. m.

jl^i. rt. w*iao.

mand.
crouching.
c)

rt.

d&pravity.

f.

*m.

rt.

who

ordains, consecrates.

w^o. a

rt.

u*^flo.

a) one w/jo

f.

corrupter.

a) a reques^ corn-

b) ordinationjdesignation.consecration.

liberality.

gram. the point

rt. v^fiL.

..

ax^tcoo
>JjAoaaort

cross-eyed, squinting;

azure, blue-eyed.

Jto^Looo

U^a^oo

rt.

rt.

wwe.

j*.

f.

corruption, damage.

m. scalpel

^ImJo and Jimj m. a

^o^5 squinting.

rt.

[iux^o

rt.

large dish, dessert

wo

one

iAflo.

dish.

ashance,

Zoo/fo

*Q 7mj& ignorant, unlearned.

*

despises.

dos* Jat

f
icL5auaaj 3

part. i> fti^ o

scora,

to

A<rf#

act. part.

<M*W p

contempt,

to

;,mv ir

wft

oaaft^

At>

emmies;

with yl* or

be

mode

^
iAe

an

lay

to

delivered

**Pi5 or yio Mito

to be

&

to

pass.

to punishment or

accusation against, accuse, with

Ethpe.

f&,

or X&\_
up,

with

Aan^s of

the scorn or sport of.

to 6e held

in contempt;

m&lf*
y

mesenteric.

fmwLao m.
s^Uutoo

an-

eunuch; see verb j<

uswo. adv. in poverty, in the

practice ofpoverty, em^ty-handed,
rt.

jAo^^a^o rt. udw. f. privation, poverty esp.

vohmiary renunciation of worldly goods, an
austere

)iQJ2*+&thefaithwas7ieldinc6ntempt.'PA.

cuim ,v>

life.

}luk&

rt.

$*** r ^

woj.

f.

sawing,

w^ see JKUU a &tmd/.

287

hJk> or kJok&, JJ&>d only used in the

const. st. m. quantity, sufficiency, thai which is

^ciW y&fc3&

mfficimt, enough,

cat so

much

as is mfficiervt for thee; uXajo^o l^mv enough

much

for thy need, as

as thou needest ; fe-mv

Jfcoxw enough to*pay a

U^J V-ax

debt;

in order

amount of the

for a timej

not enotigh to

it is

debt, the

.;

Ijsm

Ism,^ as far

JJ

%SyxLDs*xiS> rt. ios, adv.

ecW?/,

tmeajpec^-

JJ

tmhoped for.

h~ Uo}mi& rt.

U&>&&,
ctm

with

5<s

J&JL. rt.^^flo. a)

apprehended by

mystical.

adv.jw%, vmmovably.

^co.

}&a wfo'cA

the intellect, inielligible,

whom an

b) one against

offence is

committed*

as,

2J)j^L32gvV rt.^^aoo. adv. mystically.

that.
<

Jloi^J^raJ

JlsA& a balance;

rt.

%rtco.

understanding

f.

see JlUa^o.
intellecL

jtsm^o and less correctly )&Cmjfc

rt.

jm&.

rennet, sour curdUd milk ; that which holds

licuujLol^^a from ip^.

formation,

f.

configuration.

together.

ItM-

UJLsI^ go Na,
satiable;

Ji^J^floio

^A.ro. with ^ in-

rt.

which never palls nor causes

thai

\X^u^K%si^>

jxl^fYiv,

satiety.
99

f*

.j-

*^a.

rt.

9*

s^o.

rt.

hS\U>i-cn^x>

rt.

adv. with

*d*xo.

\^}&x&&

indivisible.

JB

t?-

JJyoj&aoJ

?*. <Ao< o/ tvhich emdence

rt.

is given.

Jiaj?o&fl^

?ow.

rt.

f.

the giving

of

testimony.

U909&&&

from

Ut^&ffl-,

m-

;-m. with

JfcLJ rt.

J^I)J a*lm^o

"^)

rt.

q^J*j&

adv. with

ir\cc>.

fio***.*

]J

in-

hS\jizL*ct\&

Jl

he is so excited with joy he cannot contain

himself
rt.

<n.

Mndling,

f-

buming ;

being scorched, burnt.

r

JfcCJ

rt.

yoa. finite,

limited

Jioil^i&io

rt. jS^o- f.

U^9lk&

rt.

JLcuJ >&*!,&

}Lai&aa&

*oao. adv.

rt.

^o^o.

f.

with 3 mjmitely.

with | infmity,

tjie

f. i/ie

being fwrnished

concealment.

f.

wasted, desohie.

^^oo.

fome/ scratched.

ajil^m& from

jol^j.

f.

wintering, passing

winter.

(X^L^Cca^

rt. "^oflo.

lSf^ m JJ&J rt.

looked for ; with

JJ

a protector;

proiect-

ing, concealing, sheltering.

Jffcui&jBhaa rt. it-co.
rt. J3^0.

f.

protection, defence.

with |

</*a<

which cannot

be laid aside.

|L'cu^9&&*e

rt. ^3^ao. f.

laying aside, renun-

ciation.
rt. fc^o.

opp.

cliaracter,

JtolJ^m^a

JJLS-aa-ao

adv. according to natural

JS-lU^-mJ ^ according

rt. !S^o.

on

to

stability, $teadfastness }

f.

instabUity, tnconstancy.

rt. lS-D.

<w

rt, >1s-ob.

with ^ indestructible.

t/;/io

establisJies, sets

firmly,

\j&&

\S
wee< ofhelp.

JJ

[jU&coc

incomprehensibility*
Jl

ww.
rt.

constancy; with

infinite, unlimited*

^7 }o.^^N^ rt.

(^xo.

condition.

*
,

J)

rt.

horse-cloth.

%Z\l%Jk&

Jioii^&c&a?

with

visitation; action.

<^. caparisoned.

rt.

\li^ict^

vjndertaking.

^m^ff. a braggart, prater.

\\l\.&*ts^ ]j rt. ifca.

Jio*o. lunatic.

JJ?oJ&*3 from )?aa. m. gram. ofnarration,

9 p

rt.

f.

reprobation.

scarified.

.!olfli,

tolerably ;

i^cc.

rt.

jj'ax^jl^mvi
toilh

divisiby.

t^m. a^

JfcwJ rt.

)jima^flcL

svhject to injury.

UojtT.cn s& rt. *o*o. with

rt. JLod. f. rejection,

)laj^^n^p

adored, adorable.

**

*r

L, cmtempiibh.

rt.

pi.

A^o, ^X

f.

an obduSyfarthing.

emph. JI^j rarely )I^^

U&& m.

pi.

a)

</te

intestines;

^bo.

boiode, viscera, intestines;

Jaco. expected, awaited,

unexpected.

pi.

)Lil \lz>Jb

the

rectum ;

U^o o^g

288

&
my

dysentery; *^&ao

came forth front

bowels ofmercy.
>

loins;

ba*f? \lSi>

enchantment, sorcery

uu? j^j:

upon ?nm; with |

of none effect ; gram ac^m

destruction

bringing

actually.

Ji

cu^>j&

rt.

JLojjo^xi

jx**.

operation,

f.

action;

effect,

Ji'c6-x^&

)&# Jl'i^i

as Jy the operation

ofGod; J&Lii/

^^y^
r

life-giving power;

Satanic injhience;

jl^.

^>^ */ as by
H^V^v^v ^j ^ came

j&J^o

actions;

)L fti

JL^V-kv^ rm%,

tnto operation or <$ec*y

actually, in efect; pi. thefunctimis of the

body;

gram. action.

^j ? -i\v>

Wa^&

a^w. adj.

rt.

rt.

passage,

way

^J^J

PI.

a passage,

pi.

)l

vestibule.

c)

m. J^

Jl^

f.

w;A?c/i hinders, impedes,

J rvsX JIdo^o

yOCojlT

JloaJ^

2/ow

JtffcF tores

hindrance% impediments ; ]}*LLLo&

2L worldly difficulties, hindrances to

Jjo^o

times

fie

and generalions

JI qj& S

an

f.

opj)ressor.

intestine, entrail.

= Ji hair fur.
3

jix.

rt.

constancy.

f.

rt. Ji^w.

)i<xuJ^Jao

rt.

adv. with fortitude.

fortitude, mdurance.

}j^,

rfc,%jx, m. a spindle.

M^^ao rt. a^X. sneezing, cwming sneezing;

\'>^

to 2>ass

adv. loiteringly.

^ob*. an

^imA^o

bk

who

uo\.

rt.

rt.

Jlo-X^o

a going amongst,

i^.. m. a)

rt.

cii^ ao rt. cs^.

.

pi.

festive, festal;

H. rt.

f.

a plant used

for snuff.

^.

m. keeping holiday,

\$Wx> )he\x> festal homilies

h f^^M

Jf

ftWe

]&J

rt.

^.

a) a fcper,

assistance, felloiu-worJcer, bene-

factor, protector, oiiin}'

\jI+&o a

b) adj. useful, helpful,

sahitary; JJj'jjL

rt.

V *-^

JfcwJ rt. jo-S-, habituating,

ja*..

^o, U*^o

UaL-

help meet

advantageous,

aa useful drugs.

f.

Aa6z^ custom.

pi.

JuLj^o

U^,. f. a spring,fou.nt;
ofwater; metaph.

J^Jos?

U \ v
>,

wo do not keep Mater.

jjbo, lij-ao,
vf

^iwr 0/

Jto^^^bo

acom-

toming.

stammering, hesitation,

^fiw^ao Ji^ a book with hynms forfestivals;

for him.

Ji c6

b)

U V v>

fte^p,

f.

jlo^oo,

p>y thepass

a passage, a strait of the sea, aferryboat ; Ji^j \jis^Jo ducts, pores

of tlie body.
c) a hymn of the dead;
jlil^f Jja^S
a hymn of those who are passing away.

^a

Gospd.

the

)CI- pi.

ji'cuf

virtw;

wo hinder the work ;

U^o^oo

^.

rt.

pass over or by; Jijo Jli/f

God who makes

p-

or

/ie

KlUio^o

intercourse, conversation.

*%

IojIch-V^

l^\

away.

JJ^aiD

^/cA entangle the corn or hamper growth;

jKa^ojsoo Jio^^I embarrassing superfluity.

of Geba; jloj? ji ; ;> : * ai *Ae /or<2 0/ tfie

rover. 6) a public road or oay/
aferry, ferry-

to

$ p

^ax.

crossing, ford,

'

causes

?chX.

rt.

calling io remem-

a commentary on

a hinderer;

efectuai;

efficient,

JlU^i

pi.

a teay, >ass,
straits, a duet, canal;

tftxaj

f.

exlbortation to

Jl* efficient qv productive force.

a)

boat ;

JL

pi.

piety.

JU*S, JiU^S
f.

?o^^.

rt.

instigation,

lxX

molton or injhience; jl

human

an

o?
9

efficacy,

helpful, assisting;

recording of actions;

tito

working, power to efface or produce, energy,

activity,

rt. fJ>w.

m. a recorder, chronieler.

Jloljs-oo

JIo

pi.

brance, reJtearsal,recording ;

*^x. ar.causally,

rfc.

rt.

!*X& E-Syr. |j?o^L

iyieffectual, void,

3^Im a.N *&

Il^i^U

working, catcsing,

rt.

9*. adv. helpfully.

rt.

\l>9*&io things helpful or sahitary.

a worker of enchantments.

efficient

JJjjj, J)aJ

UU^&, l&J

m\P

son who

LL& earth-worms.

Ui\f

.ax m.

rt.

b)

upm/

<sJL\

r<bs.

J^j

^uuc

afount

jL^Lao a pn^

fe fowrf o/

riw water.
>

H&;

of ov from afount

pn^y p$oJo )Iili JJ^

l* **ok*Sao rt.

from

ofblessings.

Ua^k.. adj.

or

J&LS

f.

some

^^ ^a

illaess perh.

WtlflAfrJ

UA*S^o j&JL- ri
?

some t

289

*oo-X. grievou89 trouble-

distressing, vexatious; pi.

annoyances,

f.

]&LA*& ^oA-Q ~?

qfflictions;

freedom from

fr&ag, JJCS^o

a) on

w&o

)}&& tf U& *^L o woe

m?o stirrest up evil. b) noctu/rns. c) a

io ifoe

John

v6

m, ows w/ao baptizes;

aax.

rt.

or

fc**5

ellipt.

U^-sx&o, J&Ju~

arouses the

Jio

mind

)glV

rt.

to

^a* wAic/t
a monition,

attention,

j-^xx. darkming,

Jg\A*jfe

or

Jl*

m. opp.

JL&&

pi.

coming,

j.n.9tv>.

JbL&

or

rt.

return;

entrance,

beginning, cominencement ;

<^.

^,SJ> v* or
l

^*&

& very

J^co*

upon or beginning of the

mSSjS^o? Ja*=> *L i/ie Sunday

iA entering

fast; jjio,

>,

sojouming

ill,

seriously

esp., in

ySZSdb ^&>q^L*\j

Jloc$j

IL3t*f )jla&AJ&

rt.

an

b)

bringing in} introduction;

introduction, preface,

office,

induction,

dedication of a

entrance

c)

inauguration.

into

Jls^&e

ing in of tlie holy elements,

tJie

the bring-

entrance.

e) crop,

produce, return.

kJJXvao

rt. JLs..

ady. eminently, excellently,

high

estate,

loftiness>

f.

elevation,

excellence,

lofty deed,

exaltation,

mblimity; jjo+a^ idL^Lso nobility of birth;

ttle ylcu^fcjao you/rllighness, your Excellency.

)ifv^T^ rt.
V)

one

JLs.. a)

who

raises, exalts.

|i&fiufe.

ingres8, entrance; l^Lit* the enter"

ing or approach

jlft^Nyx^
admittance;

rt.

to

tlie

%X.

with

gate.
f.

Ua

aw entrance;

io

jts^sEX&o

accesa}

o&iam entrance or

rt.

^X.

iempest-

tossed, troubled.

*m&

f.

a) familiar

fut. cd r^N^ci?, act. part.

pass. part. uoa-Xso,

jj^

or knock doicn, to bruise;

oj->^

J^/

fflLjLjfco

and

berries,

o&

Jo

b)

io c?a^/i,

trample

Jf*f

>fn\^v

Jfc^a

Ae tramples doten branch

mother and child/en9 iogeiher;

un^of

ji^oft.

tlie

ulcer tohich

had

possession esp. in the pass. part. convulsed,

distravJght by a
.

ooM'i^?

devil y

MLdkie

their passions.

was

ravingt

"^^

f-

vile,

horrid;

)Z?S. the vile indulgence of

Fem. emph. raving,

tried

by demoniacal

the horses* feet ;

demon.

distraciion,

violent agitation.

to be

commlsed, tormented by

Pa. m^&a

^ vo

Ethpe.
trampled down under

distractions.

to

trample>

paiis of the city

crushed ihe inhabitants ;

metaph.

crush;
fell

and

io pdllute*

Derivative s |mAJM| jlom-ooo.

;

to\v>. m. a) a ttoisting,
griping of the intestines, convuhion; un,^ ^o
pi. |L* rt.

i5i5
rt.

Ux.

chant, antiphon,

\tk&>

)U^\>\^y>

cJwral

intercowrse; with t^ intimate^ afriend.

l>q^,v>K om

adimitance.
i,

rt.

*aijool Vio be knocked or

U^v& p. *L., JJL rt.^x. m. opp.

j

singing;

f.

aberration; *+S*jU ^opcop jf m *jSan.a I myself

a monte 8 cloah

a ?ay *w

iOw.

rt.

singer, precentor.

brought his strength down, Used of deraoniacal

suMimely; on high.
}lo *^jao rt. JLx.

Jxx. a

llj^X^fe pi. JJjCitioo

d) eccles.

church, solemn entrance or

procession; Jjjj Jiiiaa;

a monastery.

dance.

an incursion,

a) entrance, entering in or upon;

inroadj invasion.

J&&&.

opp.

f.

Jp&^&

n&Jbm. thefounder of a town.

rt.

jtcuuuoe

Jj^&, l&fcjLfc

dwelling, abode; taj

iiLijLx>, JfcL^- rt.

of the Sabbath.

*^.

lancl

)J^=

commencement

J^JLrs a vespers, Huit is at the

a strnge

dwelling,

in.

i&xSkj ftness for habitation3 habitableness ;

)JiV\.\v>
before Lent;

Jbo/.

itt.

;a^.

bflfaX& rt.

a dwelling-place ; a
]

cf,

rw^r, crpei.

observation } notice.

^&S,

a godchiU.

Ja>

baptistery.

rt.

Jl*x^, flk&fc*
pi.

wa$&-

6)

sullying.

poTcer.

JiaiC&o

a) ajpooZ.

f.

baptism; J&?dj*i*j?

c)

d) with

awakes, arouses;

axx

rt,

^
i/w Baptist.

|fc? cfa

%r,

io\. m.

rt.

esp.

jJcu*

annoyances.

al

h*t**Jb

tlie

vuhions.

colic;

\h^1 \&&&

infantile con-

b) the rubbing of eara of wheat.

rp

Kf.n,tt>
rb,

c v&

J;

pi. J*

vw

290

tflin\. crisp9 curly*

usually constr. com gen <A# setting of the swi, the

from jm,\, m. a

west opp. (^ju

fentA #arf,

jlc;mvro

from ;mV.

or offering of a

tithing,

f.

tlie

exacting

sunset;

l^.

an tmdertaher, one

)>.ftx.

rfc.

%*Zl*;jLtt

AX,

JtciatfOD

amice or

sqtcare linen

Zar<7<?

jJi&ioo
Ul,JLte

m. a

rt. ;Q>,v.

Lx.

rt.

Jln'V^fc

cope.

&JJj*2>j&

ofl &m

^.

rt,

i-X.

rt.

f.

who

one

follows

Uf i

adv. curiously, in-

track,

tlie

searcher,

in-

vestigator.

hji*\c\x>
)l o i,
P9

ao

^Lv>

aX.

rt.

QjaX,

rt.

adv. inqntsitivdy.
f.

ojxx,

rt.

frora%*X.

f.

sifting, bolting.

corrosion of the

f.

j^x.

rt.

licentiozisness, lascivi-

Xso

I^Juso^od

rt.

<p*x. adv. maliciously.

JIqjsd^oc

rt.

^.

as water;

swelling, rising high

f.

metaph. maZ&ci, exasperation,

MBtXSD

pi.

\X>Sx>

adj. from the above,

money-changers'

m &db

inquiry.

?tX. debauched.

rt.

rt.

;X. a

money-chang&r.

^iat^o J?ofcJ

tables.

ua^x. m. refuge;

rt.

violence.

io^x&

fc^

interrogative.

m^ao rt. ocux. f.

kl}ttvft ap rt. tttfk,
jle

Jtavt

Vfta rt.

ri .

viq\

f,

Ug ^x^

sadness.

adv. perversely.
perversity, craftiness,

xaX a
y
,

distorted vieios,
pi.

\i&,

Js

rt.

hollow;

to

j?^,

U**XSOj jj^

^X

rt.

cliampion, de-

fenderw
rt.

JXx>

ud^x. on wAo ^w^s

rt.

drives out.

tortttosity.

western, occidental;

fi

&a

taJces

o;X.

rt.

b) sifting.

ousness.

J&I_ rt. cuav. a tracker,

JJAn^ao,

&

Jio^Lo

a Mk-

quisitively.

^n*>

& western

bones, cariousness.

stubborn.

oal. adv. sa<%.

rt.

a) mixing.

f.

Jloft-&0 from ??*X.

jjwm, wine-vat.

ft*I

uoicubc

\l=>Jo Westerns, inhabitants of the west.

gleaner.

\JU |ff

Jf!i& pi.

o*X.

rt.

)iw_

K*dj*o,

ft-X

or jft,&io pi. J* rt. ;<YX, m. a <?Zba

J
or hood ; oue of the Eucharistie vetments,

2fo western shores

oX. adv. confusedly.

rt.

multijMcation j

f.

plurality.

o*ax&

regions of the worid.

lays out for burial; funereal.

rt.

Xo

JaScx^ h

evening; &*&>??

tithe.

$fo north-west;

#om<7 <fow& of &e asm,

*ar x
ow Wednesday

tfAe

of the Tigris; jaft^J&f

M*^^
who

*J>;^o*x

juiaai wi gxfc

te7Ae

rt.

J*X.

JLU
JaX

pi.

ii.

f.

perverter; one

who

a)

O..
j

?zofe?

r ^o,

rt.

strengthening.

f.

^sI^A^jao from ia^

cynic.
in.

JLcux*^0(&

marhj sign.

J&

E-Syr.

ca^e, cavern, den,

^m^? )l^a(mo/tow; )&&

double camrns, caves one within the

J^l^Lao iiW Caw o/ Treasures where,

according to legend, the bodies of Adam and

,.

>

adv. as

<m aa

cwfe,

sharjfly, distinctly.

jl afliijio rt.

uxax.

f.

insolence, madness,

folly, perversity.

inavvi ji^J_

\\ 9

rt.

iftAXy grievous, insolent*

JAo io fcXSO

rt.

>n >,\.

f.

oppression, false

oiher;

of the patriarchs were laid, where also were

stored the gold, incense and

the

Magi

to Christ.

myrrh

6) a ceK/

by
]t iX^o

offered

accusation.

^J{?^^k

rt.

fsx.

ax.ready, in

readiness.

Jio?^^rt. ?lSX.

f.

tffcooo, JkC*J

?lsx. on Mo prepwres,

preparing, jyreparatim.

o i">

rt.

mahes ready; introductory.

fashioned of stones,

&

also

written )^;.vv

i'c&?fcobo
pi.

Jos^.&

Jj

jKx^d

rt.

rt.

jj^x.

ikx.

f.

readiness.

enrichinn. makf/na rich.

291
*

'

^^. gmm.pomt8 used instead of

rt.

vowel points placed one above a hiter, the oiher

below but noi immediately as in

\LL^2lx>

JfcC^

ti and

U o^a^o rt.

%&,
r

o*a. counteractive, acting as

Jlaj

*^&j. m. /aZ&^, /aH;

rt.

tiu

^vS.

rt.

jCcuJiu

rt.

3.

an

f.

sunset. descent;

adv. unwUlingly.

^jL

\Ju)

jii

^iba

w/tea

upon men; )j*&( V-"^"" oJ&

sleep falleth

error, defect.

an

aniidote.

impeding.
mi*

. .

intercession.

Joi,.

hindering,

*-*^^.

rt.

vitatzon, per&uasivenesejsophistry; mpplication,

A5 Ja'nj tlirown into prison.

\Lq&J&

rt. ***3j.

)ls*Z<&Jo

m, a pair ofbellows.

a breath,
bowing, eruption of wind or

pi. JfcUL. rt. M*aj.

,

air, blast,

puff of
fire from the earth.
c)

-l?

a)

f.

4-

>

*+u.

rt.

f.

20

adv. separately, apari.

rt. t^s.9).

>

<^\S.

f.

<^3.

rt.

rt.

duplicity.

one

it'Ao

divides,

separates.

and Jlc6?oC^*> from ?o*.

]ro?o*\,^-Na
f.

..*

?-

ML^Saj, ]&Lj

w*o. cooling, refreshing.

rt.

<

6) affiatus, inspiration.

afan, winnowing-shovel.
\xLz&J&

disper sion, scattering; mental pertnrbation

breath, breathing,

or confusion.
afflation, inspiration.

J^okj&
s

^Slj.

Jl^dk&

pi.

afal, falling, ruin

f.

JiC^aJo?

Ji^iL,

\JLL

and jkXft^
e.

free.

}is\&*

misfortune, calamity, catastrophe esp. theol.

fall,

falling into sin; gram.

)io

J
o..

v>)

)V .>T

diaphoretic,

rt. u*j.
rt.

w^9.

f,

rt,

rt.

j^3.

rt.

comparing,

vl^.9,

fattening, feeding up.

f-

y^.

^a.

rt.

fattening,

f.

stall-

cooling, refreshing.

Ica^aJao

rt. ss^

\&L*$ts>

pi.

cooling, coolness.

)U&L*12l&

rt. )as. f.

JlaojJL

rt.

9 p

jfc^

rt.

m*o3.

f.

>,

^a.

rt.

f.

disdain,

m,^ Aphel

part. of aud.

ii

& lawful>

pass. part.; see

tmder Ko&*.

capabUj expert^ &c.

from j^a^.

J&ju. from }*,

adj.jpergwaseVe,

J^UmJLo from

JicamS^p

rt.

liberty; eccles.

words; subst. aa inter cessor, advocate j gram.

.

life.

rigkt.

)ici*Kvft^o

wmrdng; li^iro'^^o JL& persuasive

the accent

tn-

one <;o Zads a Z^xwn"oz*5

Aphel pass.

a jwwr of

scorn, negligence, boldness.

i.p

life,

and pleasure.

or effeminate

a luxuHous

f.

f.

hioivledgC) capabUity;

with ^ ignorance, incapacity.

and ^iLao
-

Church*

io tJie

return, conversion.

^axS.

rt. rffciS,

a&Ze,

afan.

plauszble,

]IV^ I^SJ? U* a ^j&

brings back xoanderers

rrs<>Z%

giving, bringing or

comparison, analogy.

feeding.

p *

*c/to

dulgence in ease

)^o.i.vi^i^

beUovjs,

rt. }j.

air-ball, air-cushion.

analogicul.

JWl

\il.i$i&,

from )Im^i. imagincvry.

Uliao, )l^i rt. U^. answering> converting.

jlciv^^9i7o

J*^cfc rt.^a^.

gram. a case/ a prefix.

One

m. cm

)^-*J

i}

99

cf.

leading back, restoring;

dissolveni.

)>m&Jo

Jk^a^,

JJja^aSuio, JfcLiL^

case.

a9,

rt.

or

fall,
f.

freeing, setting

rt.

g. of buildings

Metaph. a

epilepsy.

^-

jsJ rt.

swppliantly.

used with oom,

it s

persuasion, in-

a permission,

faculty,

t^-

or 1

^2?

pow&r;
4

)^

allowed, permitted.

\jb&x*

jfcs-X rt. toco cutting, trenehant;

ojf>

amputates; Jj^ i o jn'a ^o

.

>at

iAe incisor8.

\1L-2l&
f,

permissiont liceme,
9

one who lops

)jxu< adv. persuadvely,

f.

fcflftS.

rt.

m|. gladdening, one

glad.

P p 2

who makes

K&OUJtoi&sa

292
lsljai._j& rt. **-9. adv. exultingly.

^
*&,

J^-*^ r*- Jt^-

)Sl&

Ua&

pi.

m. a) going

out, opp.

jk*? *a^&

tfa

deliverer, saviour.

f^&&

or

JL*j>.

em2 o/

Ji^^b

rt a9j.
egress;

<?##,

2&s jwar,

b)

jW

+c q jto,
i

mander; a

rt.

)XQ <=\& pi. }Z-

departure;

Excdus.

aw

instructor,

ji3.

i.

honey or

Ai. m.

rt.

Joja&j?

of

life,

>

]&J>

J^&;

result.

\iL\<r\

out,

departure of

the

the

hour of death.

ogSteo new and

f)

j>rocession

rt. J*3.

Jtcii^i
power,

fecwndity,

with

sierility,

JJ

a) casting out. b) eccles.

gram.

c)

rfc.

^ft iuo

away

shouts to scare

^Nflftv)

^os.

rfc.

*t-

a watchman} one who

progenitor,

a) procreation, generative
fertility,

productiveness

Maphriamte,

b) eccles. the

Uii ;*.<&, J&UL rfc. J*s.

belonging to the Maphrian.
JLaa^jO

^^3.

rfc.

f.

a) generative.

rubbing, crumMing,

y&x> Ethp. x&Jbir denom. verb from

^ft9. m.

jfco^j

rt. -^jiS. f.

a sling; a watchman's
a

^asLS,

pi.

a) setting out opp.

botch, pustule.

J&&&

rt.

Uoc^ch return;

translation;

*ij.

a breaking

J&isL&

the Hexapla.

oui, blain, eruption esp.

skin of the head.

on the

d) gram. utterance, pro-

mtnciation.
rt.

which grows of

itsef,

sef-sown.

h*Zi^2L&

Ui&jjiLao from

<^. adv. soemnly.

Jl'cu^aj and JLUi^-aj

$plendour% brilliancy.

*oj&. m. a steward

care-

trator.

adv. providentially.

direction.

b)

providence, forethought, disprn-

*oI&Jd, |o>l&

rt,

'fc.

ui9.

spreading

ra.

oui,

extension.

hS Uto 'Jx> rt. ^3. adv.

Jia^D^a^ rt. *flo^a. f a)

nakedly, barelyb)

open

i^, one who spreads

evil

detection*

prostitution.
$9
r
rt.

an accmer; a

jk *+m jSk3Q
)iVNnf>?iv)

rfc.

be raised to the

provider; a tulor, guardian, adminis-

reports,
J^. that

mode Maphrian,

f,

departure,

Jfcl^*i9

%Jl .3

the Peshita version/

be

sation.

death; expulsion; aprocession, an expeditim.

version,

to

]lcomj3-2o from *mJi. f. a) a steward8hi2>, management, administratior^ government,

j&_ rt, *o3. a prater; garrulous.

iin n5 ,N%

UZ *2u

h^\j-JLx> and fcjjj^utsbo from *mj;9.

thieves.

ratile.

}i&Jo

a) fruitfd,

primacy.

taker,

c)

procreation.

among

vi. ]t&.

b) excretory.

f.

the Jacobites the

Maphrianus, Maphrian, primate.
eccles.

c)

archiepiscopate.

b)

to fiy;

friction*

jfcUai

swiftly, speedily,

w&o makes

u**. ow^

rt.

UI&&& j&J *aaj. a) departing, said

on departing; Jj&TUakf )&xi&& )L commmdatory words; words in which om at the
point of death commends Umself to Go.

u*^. adv.

rfc.

&m&ia a spendtlwtft.

parent.

b)

derivation.

separation; jleeing.

rejection. g) issue,

Holy Ghost.

the

of

f.

i^ajc, Ui^j>, Jsa-. rt. j^.

fertile, generative,
b) a begetler,

h) the vent, anus.

jLiA&& rt. &2u. I

&

Jlcu^jo

of the border; end

Jl*fcJl

accurate edition ofa book.

way

c)

d) Urnit, end-;

K&J? Ua&.&

death;

edition;

e)

the Urnit

soulj )jSl&9

ilis

com-

*Ae i?<>0& o/

J&

oii.

l>Z\L'&x>

going forth or

a)

m. a eake mode of the

Jmeading-trough mixed with

jlcu??4JLao rt. ?;.

a precept, injunctton.

passage, mitlet, exit, egress.

Uo v

?^.

c*uu>f

b) outgoing, issue,flood.

kx>Q~l?

Jfj^iLao rt.

entertaining.

testator.

;*.Qj^a^o

ow,

rt, ja.

<^.

scrapings of the

U*o;j* apology, exeuse, defence; preface.

hj

rt.

rfc.

betrayer ofsecrets.

u^a.

from

f.

stripping naked.

^^^.

rarefactim,

f.

expansion, looseness.

<^3.

f.

j^ ci

.i

\fr>i9t , Mf

dissoluiion.

from \^ro^.

f.

expansim,

293

UaStfbo rt. ^*9 Hossoming.

%Z\Js&J& rt. *>;. adv. at a distance, from
afar.

jL'cu0t&& and jLc&aj&io

rfc.

K'u^.Cto

j&

fut.

j&a?, act. part.

to $uc&

U>j Jl.

as young auimals, as an insecfc aucks blood,

as the earfch sucks up water.
Debitai ves,

*o*a. separation,

diswlMng, removal.
sIjJt^a^o

jw*3. adv. apari, separately,

rfc.

differently, particularly ;

distinctly,

f.

with

separatemss, distinct-

wJw

?&

which

day of judgeraenfc).

separates (the

a^

an expounder of

v>

ft

\jj*& 4> Jjal /te cfay

affording

rfc.

discern or explains, a

separates,

Ixoo^ojf

j&I_

or Ji*tj&,

>

\U ^ t i \9i^o

*, t&.

rfc.

f.

critic

dregs

law;

tlie

or

5) separaiing,

Aph. wltcf
water ;

U^*3 *p

^*9.

rfc.

f.

extension, simplicity.

A-** stretcking oui,

rt.

making

straight.

Mo
,

J&w*-

ZTiierpretatzve.

an

b)

com/mmtator.

c)

kJ) la *s j o

a*l9. a) explanatory,

rt.

an

instructor,

interpreter, translator.

^A. adv.
rfc.
ou. f.

rt.

o ^ m is>
\

exposiior,

clearly.

s**)&2l2g,

*_*>.

i*t.

JbCLO

u*fc^.

rfc.

ra.

tfAe

i**k*3.

rfc.

opening, one

who

^a

2/^^

2/>

migh;

U~&

c^ ^

JJ

)LL

adv. many-cofoured,

esp. of colour

^.ss.

f.

variety,

a^ embroidered

diversity,

rfc.

u.fc^,

fcJjJkJijao rt.

aw

^1^9.

jtcuiifcJLao pi. Jlo

embroiderer.

obliquely, perversely.

Jla^J^ao rt.^lsB.

resist

title

with ^.;

tperversity.

rt.^l^S.

f.

perversity,

?na7/ be,

be,

as

5e5^

much

o/our

Often used with

)1*
Jj/
6

jl

*jj* ]LL Jj/ JI50 */

of one of tltem;
of the Byzantine Eraperors.
better

to be able;

to

dare, oppose,

with JjJo or JL or

to 2>revail over,

robe or sw$v

jtaaj? jtoolsibc ta spotted coat of a leopard.

Jol^&jao

Ethpe. wjsol/

manifold, variously.
rfc.

)-_

)p3

Jceep silent;

J^Jjs^Siao

^1^-.

Joo

^0^ impossible;

{5

ujoWl?

Ulks&s, jl&a rfcjfcs. amplifying,dilating.

Jloa&s&je

U--

"^so Jlao omnipotent.

I am no maicii for Mm;

^00020 if I can get tlie

dilatation, expansion.

rt. JS3. f.

rfc.

&c '

or Joo as far as rnay

not able to

can,

or ocm/ *osI

ca^>

]oo*-aau^

J|J1 to give emphasis,

I am

forms the

U/ jw /

aci o/

power;

With

can.

thou canst, thou rnay est,

-*-^ ^^ way

30

ii

contracfced

as possible; Ll-ao? |jo ^.^to

opening; Jj&ab w*lj& eloquence.

JLa*^&30

power, be allowed,

liquefying, dissolvent.

\L%&&

Ji-J^JL, JsaI
opens.

7i6

possible;

i_&?
\j+kL20

L*

= yofco/ ^r^
it is

mentary.

strin away

for the third pers.

kC-" or

J^wV IS^ \Z&

com-

tlie

^1^ used

and often

pers. prons.

Jjj5D=

to

also impers. it rnay,

f.

6 cowM,

exposition,

<wJ blood, wring oui

arrive at) to be able, have

and

from disease.

Heb. and Chald. tofind,

Jlao n. (root in

rn.

from

Derivative, jJ^-.

presenfc tense

fh ,v> 3

bloodless

fche

Jl&lf

Ethpa.

drain to the dregs

the dregs.

divorce,

separatiptlj discrimin-

to

<Zmm

fo

J1&

Pa.

to be strained

oiti,

dry up, become

to

pass. part. )-ao,

ji'o^-ft-

esp. blood, o fap

illness.

to be sucked or squeezed

ation*

}\

dry up with

to

&, pass.

drink or rfraw from

to

}i

as a spring.

a) one

discerns

ground for separation or

draw oui

up

to tfry

to suck oui blood

dregs ;

nesSy distinction.
Vi i

J*J, act. part. *>,

part. Jlao. to *fcc& or

up water ;

*,.

rfc.

I. fut.

JU

indiscriminately.

JioiM^o

*>

wifch

overcome; o*j17*

tfey were stronger than thee;

*LttK&

JJ

^oc* they were unequally matcJwd (in war);

J^Zo'^X
city ;

prevail

o^Tjoi^^ they could not take the

metaph. o^a <**ai/* JJ he could not

upon Mm.

Dekivatives, )lai..-^,

perverse or froward ways.

Jio^s-Slsajso

rt.

&-$.

f.

comminaiion,

cahmny, cmitumely.
}

&S> &*Jq rfc.*^s

f.

only in the lexx. baptism.


rt'&otta^sa
jLo&*a_ao

rt.

\j%*^>~2&,

J&J

ornamente,

h^s*.
rt.

adomment.

towards;
jl^

one who adorns,

feo*.

enibellishes.

)Ju>a

rt.

JLcuU?f30

who

one

Jf *

an

appearances,

deceives

rt. )?*.

rt. ?.

.flxing the eyes on

rt. i?..

l|ori) or 7ju

a) crapula.

f.

jil^r*

rt. -j.

o-so

rt.

..

m. chirping, twittering of hirds.

JLV-& pL |io

rt. J-j.

f.

Ut*ao, |^-*"

adv. contradictoriii/.

pjh*^>

contradictory.

**-& Aphel part. of ***.

^iV>

rt. J**.

m7 speaMng,

f.

^J)Jfc\-2o

Ji cLwNS^

J^j. pleasing, agreedble,

k=u.

rt.

goodtoill,

or

p? *
rt.

f.

rfc - lf|:

impostwre, delusiveness,

oo*. a wayfarer, one who

J^x

Ja!S

ZaWzce

power, strength.

f.

apatnter.
f.

rt.

i.

m^m- adv.

a wine-strainer;

w?eZZ,

rt. u*^.*. f. suceess,

rt.

pi.

rt.

of Jove.

uA.

^..

grating.

prosperously.

prosp&rzty.

cleaving.

splitting, cleaving.

Jio

rt.

^.

prosperity,

success, victory.

JL

a) protecting

suppliants

or

o?&e

6)

e)

gram. the

k^Jpk-jjD rt.%,*. adv. jmrely.

,

\?v -ao rt.^..

f.

cleansing, pwriflcation,

purity.

road.

ll'&^jj&vt.&o^labeing inclined towards.

U*^jj>, JfcCa
with

\+J^*\

mare;

astron. relating to decUnsion.

JA o
rt.

wei,

offalse appearances,

fraudulence.

M^a^j

title

points

rt, )?*. f.

lattice.

adorning, embellishr

fallacious, delusive.

Jlcal^^o

WJM

wfioprays esp. one u/Ao

fWKfo prayers in a mosque; apilgrim to Mecca.
c) a Messalian one of a sect of heretics.
rf)

ment.

^jT^ 1^^

f.

J>o n.

rt.

\1^>.jX>

a raised place, platform,

lio,.

afisher; network,

a network or

rt.

Ji'cuJ^-^

Aa

jo. KStf

welfare, success,

step, seat.

evil;

^1

11

approval,

good pleasure.

Jk-^j*>

a foaier ;

abuse.

KLj^,yjao

)l*i*Aj&

rt. ?o.

]^*J

transcnption.

rt.

rt. ?0j.

rt. >o.

dregs.

delightful.

rt.

Jio*#^j^
rt. **.. i.

M-^U^o, J!s*j

freguents

rt.

)h+j or

M*t^, J&*aI rt. U**. foul-moutjied, abusive.

jlcuu**^

oo

rt.

contention;

strife,

jlo-u-i

rt. ]-j.

b) fissile,

cleavage.

f.

net-work;

I*!-*Jttf

kJjjio-ao

UHo_&

libertine,

JIjI^^o

J_>.

Jk.

pi. JI

brawl, quarrel, conflict, disjmtation.

l-t.

rvbbing, embrocation.

f,

a) a

wiUyCraftytrich

produces or causes.

JL^Iso

rt.

oui ofhairs.
*

\1L* ~so, J 1^1

plucMng

b) the

rt

Jiail^

m. a) a syringe for

injecling oii into the nostrils.

jio rt ^-f*

pi.

cleavable.

a tavem.

b)

JJ

rt.^v*. cleansing, purification.

JtcuA^- or ^1

fcsli>?la rt. 9 ?. adv. disgustingly.

jlo*?Iao

unswerving rectilude ;

JJ

fccu'Sj - unswervingly.

li'caiU^jS

afixed regard, steady gaze.

object,

\,^ |io

fc^y

impersonation, impostv/re.

f.

*^o )i<u^Jj& apostasy;

jt'cujbo^oi

Ji ote

by false

impostor.

jiojf-i or AJo

any

294

orna7nenty

f.

Jj

rt.

JL froward prone
9

to

rt.

JJj.

rt.

adv. o/ &* natural pro-

L proneness, propmsity,

inclination, deviation, aberraiion;

with

"T**

r **

P^LV a) a moulder, moddler,

b) afeather with
.P^

pensity; with ^ unbmdingly, undeviatingly.

JioxJ^.

9 .

which bread

is

brushed over

or ornamented.

inflexible, ferm, unperverted.

fcJUi^j

M\

>"

'"J*

'

"j*

rt-^i-

strainer,fiUe/r;

strained wine, tvine-dregs.

t^l&^o
]fcAjj

ii;.

%i. adv. craftily.

.

pi. flCLp rt.

Ajj,

f.

mfev, urfian.

295
y

<*w.^e fot. ^wjaj to be

the

in the midst, place in

whm

middle; J^ooT jooi ^-o Js

was half

^r

Pa.

ihrough.

the fast

with^iw

halve;

in

2o stand!
to

defraudofhalf;

to inter*

oisL&

vene, meet, befall ; to interpose, mediate ;

y y

oC&f Christ

***

W ^ r*

places Ilis cross in the

of

desires

Ethpa.

theflesh.

to be between,

in

tliemiddle, to intervene, mediate, act as mediator;

^^ KLo we stood between opposing

^^ol/
fbrces;
he is

^I&&.

*? U**o( the road on ivhich

midway; with

vio to stand between, be

dovbtful.

Aph. ^lo/

mediator.

Deriyatives, s-*^^, J^Ov-^d,

mediate,

to

act

as

an

centre;

*%&
9>

fr

^ao.

v^-io. adv. moderately, mildly.

J&OkJao

J-o^-^o,
rt.

rt.

pi.

m. J-Ok-^d

JftU^ao

f.

middle

tlie

]s^L -& the middle finger ;

\+&j& fcooaco

^ ^

w sn &tch thee
t*^**'
the midst of thy delights ; Hcl^.^

^4s?!

,,*,

)l^^

jja

nisi obstet, if there be

>

no

let

)l( to bring

forward

publicly, to be

produced

before all; io meet together ; with ^2

ult^o

be taJcen awayfrom amongst, to be slain.

struct state k^2> or fco fLs> prep. in
between, amongst,

JIS^/^

"

at;

^\

tlie

Gonmidst,

oojl^^-j

and the water; t,,^ ^^ ^^^y

y
drowned in ilve vywes;
*7v

t^as

J>of^ about noon, at noon.

J^vd
>C*>

rt. -ao.

suching, licMng out.

= ifc.

Ethpa. lAir<o

Deeivative,

Km65.

sm!c7i ot^'s

]>*cl.

of middle height; \}&Lj* J&j a party-waU;

jl~&, j&Li^o Egyptian, an Egyptian*

JiCok^o J^Lx

*9.&

Upper and Middle

the

Thebaid. 6) intermediate, mediocre, subsidiary,

medial,

c)

a go-bettveen,

U**^L*.i JJL^-so

intercessor,

mediator;

fection.

rt.

\*-ao.

Ijc^Lx

f.

Jnner ^2(p< i. e. beyond the Thebaid; Ucu

*+9J&9 the Red Sea.

a) a middle part,

jiaLo*.* ^>

asststance,

from mediocrity

mediation,

b)

means;

to

s\^> a

means;

God

17a

intervention,

S***

/#

and service; jjftS *too>lj!Q.^ ioaJIi

/ia^

noi cared to intervene Io

}*Jq

oojlaLakjJfiL^

by

rt.

si,, f.

1!

*ajbj.

rt.

m. an awZ/ the eye of a

needle; a hole bored in the lobe of the ear;

)UZj\

\jLcl&>

nostril.

uajaj or u aa^,
tf/tow

^AAJ&

/*

^00^

o/"

llo.^ Maccabee; \s^o

</^ Hiaccabees.

rt.^AJS.

common

\S>^. si2&, JfcC*^

rt.

taining or receiving,
*>,

J&LJ

rt. 4JVj.

an

insolent,

infamous

or outrageous person.

^J)-j^p3

rt, ;JS*.

astringency; inetaph.

keenness, contraction, gripping,

rt. *si*. astri?igent,

7i?Jp

asststance.

\jh*

JiCX

styptic, binding.

o^T

make peacc;

tJieir

\li-x> and lj;

per-

w healing tlvrough him, by his

wotoJfS

astringency.

f.

service,

^;W j.:? JAcu^ js

ot&*JS>Laftfrc

rt. *si..

Jicu_&

imthout further intervention ; *LciL^-sa>

\

a peace-maker,

state or position; mediocrity ;

)lo*.vu^>v

)^-.d^^

Misraim, Egypt;

f.

)La3ijso

JLo^-i

or

hindrance; with h~[tobe in, be present; with

army;

of an

line

of the universe;

fco- Mesopotamia; \^JL&

awayfrom

a) middle, intermediate; JI^LI^d the

middle class;

middle part,

Jl^l \&*F

interval; Jj? ^cj

between them

fcJJ^-

i&e middle,

f.

the earth is the centre

]io9oJ

y
in the midst of passions, encompassed by the

^_ao.

JJiCjiK-jao rt.

l+LS x^suio

midst, mediates by Ilis cross;

r*' **! infwt&ou$9 shameful, dis-

gracefuh

middle, to

tlie

a6m-yesj disgrace,

rt. *JS*. f.

shamefulness.

o) to come

"*>

between; with xxa> to place between or in the

middle; with jio

JLoj;3t-20

receptivity.

\ar,

capable of con-

receptive ;

receiver,

recipient, receptacle; ritJJiehumeralveil; aftost,

fiostess, guest-7tiistress ;

adv. insoleni/y, abwively.

f.

JloaX?

)a>-'*.aY>

a sponsor, God-parent;

mccessor

to the

kingdom.

K'&cuin
)ica\a>n^D rt.^a^.
)ion\..v>y

jlajoaaj>o

receptivity, capacity;

f.

i\^fi^

Jln

Wlln,

296

mccession

to

the

fhbAs*tis0 rt. u-aj.

kingdom.

a&

rt. Oufiu.

fe

who binds
a

a)

f.

club,

sheaves.
]Jb.,a0

awl, drill.

an engine of war for boring

through watts; a narrow dejUe.

b) perii,

Ixi^^G

atol, borer,

fcaw, emaciating, sublle.

^o.

rt.

^-o.

rt.

pricking or throbbing

jlc&tt^a^o

*o.

rt.

priority

Js^Zl icuaDj^o foreknowledge

JtsX^ foretelling; gram.

a prepositlon.
Jl&*ajo, Js* rt.

-o.

^.^.Qjo

leu

jieuL^
blame.

preceding; Jfcl^L?

m.)Xj^ J^^ta sanctuary,

a&

j!s-

j^-o-

rt.

rt. **. sanctifying, hallow-

JIs-Jl

who

mahes holy;

sanctifies,

eccles. <Ae consecrating priest; JfcCIii-a JjG&

u.

J'djx* or
hird's

rt.

Sj&

*,*.
perii,

f.

)l^jxJ&

rt. *j3.

f.

stocks, fetters.

f.

dandng.

m reality,

rt.

Jloj^jxao

rt. ipcix). f, Jixity,

cus. adv.

stubbornness,

|i v^

O -V> )&H*X rt. cld. one who

constilutes,

an upholder, supporter;

essential; Jicujaao \L}*the Father

establishes,

constituent,

who upholds

vu o? ^I^aA^o a supporter of

ji ci ,

mjmxaa

JLJ^, essential virtue;

rt.

restorer,

one who raises

med,

astringent,

tonic.
rt.

Jao.

f.

mutability,

hen.
rt.

a canal, aqueduct,

>ip?-

yu. m.

a)

a bircFs

beah.

xao. a&ao

rt.

ysao.

f.

resuscitation; insti-

JiaooA^ao from |u. f, stiffness, tension of

the muscles, rigidity, a rigor.

W pfcA

cistern.

Jo?, 5ar,

door-chain; the sochel

of a boit.

see (jwcuxso.

jMoao m. a puddhy podi of rain-water.

Jjyiaaao and )JaJ!0

Io

tution.

or <^clqj& m. a cp.

Joojao and S^j

cu,

the dead; persistent, constant;

fi

permanent, lasting,

instabiliiy.

frigerative.

jao.

syllogisrns.

corrupt for J>cui^. m.

rt. Jcu.

JL'c&ScuLjo with

j*aa;

whoforms

speech,

which constituie naiure.

Ula&ao, jfcLi
abiding, mduring.

f.

^J3. connected

rt.

<me

Jtloooao

a) accusation,

f-

rt, t^-.

the Faitli;

sanctzfcation.

beah

*Daa&

categorical,

y$i^x*&

manhind;

words of consecration.

jlaLfeJXo

accuser,

position, state, staius; the electiono apatriarch.

ing, consecrating, proclaiming Holy, holy, holy;

sanctijur, one

a?

b)

l^I^cuiuo

an inhabitant of

Jerusalem.
U*-*iX3o,

covering,

b) predication, affirmation.

)tcUm& rt,

holy place.

*^.

rt.

Jlot^iLo (w^Lo)

J^jjjjsojxao rt. *o. adv. primarily.

rt. tfe*o.

a)

i^jj-^.

plaintiff; defamer, detractor,

)&MI*PyflaD foreknowledge.

jU-j^

f.

positive, predicatory.

i-aaJLco

from

preceding;

icooJb foresight;

in comp. _pre-, /ora-.* Jl^**

a^o.

wrapper.

2>os$e8si<m.
f.

rare-

despondency, slack-

f.

rt,

rt. i**o.

attenuation,

f.

remismess.

jju& Jj&ii,&

j Icui ymo

slayer, enemy.

auger;

pain*

b)

^.s.

rt.

JLcu^jSl

}tMi,fi>,v rt. w**i3. ra.

rt.^^o. a

Jlaix^ixaD

tinder-box.

tf7^

citeumber-garden.

holes

ness,

f.

faction.

w*o. m. an

\l*+s*J& rt.

**

quarrelling, contention,

f.

fi

]t

cooling, refrigeratim.

f.

),*^,nj& pi. jLal.oj&

y
^c>
,v> rt. ^2lo. one
)j;
fi

^.

rt.

rt.

10. cooling, re-

bles,

c\fl .v> and

cl^oU m. fiaKtWov, a sham-

butchers' row, market-pla.ee>

&ZpJx*> rt.^j&.

adv.

%My.

a a

r^&cyi\n73
rt.%0.

)iVi>wflj>

imN *;

lleviation*

f.

%\&&ji from im\afl.

\

297

adv. laudably.

an

who praises,

b) adj. ofpraisey

^Q
a

sting;

y*

from

m.

J^xXfl.

ballista, catapult,

f-

m.

ocud.

)5oi&&

aci of standing9

iAe

pi.

Uoya-i

f^ft^ pi. \lm rt.

caxc

lurlcer^

Mer~in-wait,

\xL \>s\&

waylay&r; a marauder, plunderer; a robber

maldng war,

f.

rt. 1*04*0. forne,

the carry-

Uo

rt.

n.

lividness,

f.

lead colour.

of paniers.

maimed.

rt. w*;is. eloquent.

jii ^jx rt.

)Laux& or ]La>iL&

~ m. a pair

jUoi-L^ft.^) rt. u^3.

bnd.

y&sJo

f.

importunity; eloquence.

teacher of reading.

or Joo ta-"&

rt.

o^.

m. a membrane,

caul; the peritonaeum.

rt. \jj> I.

f.

acquiring, acquisition.
\$

rt.

|oa

m. ane w/w

i.

grants, gives

mx

iJTJJ

>mjd. having the property of

rt.

rt.

*o, cooling>refrigerant; awater-

cooler.

possession.

\LLla&

a warlike or

o^j. adv. in

rt.

ticat

blame, reproach.

standing up.

Jxj-oj&

sltows favour.

)XcL'!0 intricate, invoT/oed, subite, sophis-

Ji&Licj

who promotes,

ojfers sacrifice,

mg on of war.

slinger.

rt.

offer&r; one

JioL3tL& rt. o*a.

\XdbiJsJua rt.^*o.
9

m. <me w/^o

rt. oijs.

hostile man/ner,

jpraismg, laudatory.
)i

*&*>

&Jm^;jxj>

jjL^L from .m\.CLD. o) a

applauder, one

=>

&0 from

Jj

*. adv. crookedly, deviously,

sideways.

dyeing blue.

&

Jfc'v*
4

\
cf.

*mo.

rt.

f.

a long veiL

spasms

Jlo

pi.

Ji'ojta^

ULia> m.

convulsiona;

llttAAa.

JL'djnjamA from jaa^coo-D.

f.

decorum,

$-J&

rt.

a) Ar.

^J.

nf

)&n*o

&su. proceeding,

continueS) proceeds.

rt.

Ui,

)L culSiaj rt. l^i.

one

c^Nft rt. u*Su>. buffeting;

who

slaps

JUj^ix,

*&.

f.

buffeting, boxing.

$&&&& or 5k rt. aoj.

f-

gram.

affixing,

mffixing; the connexion of one noun with another by means of the construct state or "by ?.

)^olrs^

pi.

]iejia&

i.

)-JJe> rt. wxi.

b)

an

rt. itti).

rt- fi.

m. a)

m.

*Ae

contract,

iA>.

rt.

%JiZ

f.

yf; pyrites.

f.

a a#i intently,

agreernent.

= Jaai a forcF*

5ea/b.

an

rt.

oi*,

enemyj warlike,

atten-

*ux

tn<tf, intense.

f^

^J^o

iU>

^fcobo?
ferocious;
colocynth,

JL'

to 6e

gram

w;

pi.

\L ^wo

becoines bitter.

sa^,

v^^

f.

Wer, r, oci^y

slightly acid, sub-acid;

oZd

fci'tfer,

J'

)i)^ 3

harsh,

severe,

Verbal
cruel,

W
W

)Li& U*5 a sowr srneU; ^.1

o?
toild gourd; \im

p*

l*o&/' o io whose taste divine things are

cistern, channel.

f.

tfo

maldng

bitter,

who lias a

piercing hail;

off&ring,

oblation*

U*ta&, l&

JljCJ rt.

fut. i-aaJ, act. part. i J^>,

verbal adj.

adj.

an

\lsi& rt. )w5. coch-crow.

JL'&txio
offering

m. a

Jb

ham, hough.

auger, gimlet.

\A&

hardening,

J^jd.

rt.

tive consideration.

or smites, a striker.
rt.

^a^-

induraiing.

Apliel act. part. of

Jtajuice

&)

a narrow beak

f.

rit. A-s

ZasA, udUjp*

j^Jufcftap

j? m oaoj

m. a wooden hook, shepherd's

crooh, pastoral staff.

&JUe

cooling, refrigeration,

f.

}{mn ;ftsfl from jmoao a maker ofea/rrings.

embellishment.
)l*vo v% p. J^L

rt. 4JD.

distastefor them; Jj- wo )?^>

\*iZ t*o ftrtr of ])alate=
1

sad, morose; J*sJ

^t

iier of soul, sad;

LVI J&a^. bitter sorrow; JCZ-" U^! aharsh

Ae %w 6l ttflr a 9 ainst
**&
%iL
loo
iudae
J
J
ii
|'
r ir..
J

"

rt.

o;*, a warrior,fighter,

hostile.

>

aciec?

liarsldy

towards;

*r

)<-*.'

Qq

...

6iWer


298
wrath,

rage;

cruel

JlLlao \E$>lf signs of

j&Lw jtwofi" miracles of

irreg. Ji& to make bitter. Aph.

puniskment opp.
Pa.

blessing.

expresses rule,

It^j J^ao the mater, hirer.

i-( to malce bitter or sad; to sour, exacerbate;

w*

Ha.

&

ci

v>

taste ts

its

Palpal v&i&

palate.

render

to

tm

a\. { \&

tke

io

\&J* )l&

em-

bitter,

sore tvhich embitters

w&^f

Soly One

my

provoked

io be embzUeredj saddened,

with JiCa^xS or Uo.3

bitter

weep

to

with^X

sorrow;

)i^o, ]U+x>, }li&,

of

tJts

family head of
y

UI+&,

Jioijoo,

J4I endiced with strength ovfortitude.

j^o Lord of aU, omnipotent; J^i^o

%o t*jo the Word omnipotent.
loo^a )l&

be in

bitterly,

creditor,

%o

mater or owner of

the

the

vineyard.

io be bitter against,

Dekivatives,

treat harshly.

JLL

wralh;

to

)l& a

J>oJ

^B

lifej

Ethpalpal &jj&l/

wrath.

to

the father

JlL*culv

Un ^*( ;jj-a&-*o ft&e a enraged Hon; "^^jL

J^Zo ojJIoi o^yt because they hadprovoked
the

captain, pilot,

tlie

the house.

Mtter, sour, sadden, exacerbate;

u**

bitter

with another noun

power, or ownership :

construction

in

Jilso

\l&

JJ>&>

oiw^r of the book

the author or

J^oi

KfeJi

Jwui^ao-

fs&oT Jpo devoted to fasting and

prayer,

)o Pael JIj& or wJjoo

o contend i sirive;
i

to emulate, imitate

with o, tc^, yx;

to become like him ;

n&*j> Ae strives

^^

^o o>C^L

Ui^

JLa=>

voice.

Ethpa.

J
101

uWo

U'clo

p-

landed proprietors, zemindars.

Derivatives, Jl^a, Jioi-^ verb

"

J|

.<

emulates his labours; ^Zxxsci

birds ^Aec/i imitate tke

Ji&lf same

.<&
*******
\
w*y
-i-^ls^s yo.Z|jo^> </*ey tt-'Ao contend on the
racecourse. Dekivatives, U-^wc.fcwJLu^ft,
as Pael;

Jj^U

JJW& also

human

w?^o

initiates

into

and

jSfaft from Jjl/

mysteries,

an

0^

instructor,

'

<n

teacher;

\jU\ls&o \jU\Jd

teachers

and

taughi.

]i cuts

and Jl'c$f& from

Jl? f. initiation

into mysteries, instruction in holy things,

UJ>-*&
)*> abs.

and

the latter form

emph. Js and

constr.,

Ux&

used only of the Lobd God

3
and in the Peshita Version of the O. T.
represents the Tetragranmaton.
Eastern
Lexicons have a fanciful derivation of this
is

form from the iniial

letters of

ICaal majesty, and

^j^

Lord,

see jiwo)

satrap; )t{

come;

^&

Jlo&ae

mater,

J?j&>

the nobles, rulers

affair

of

the

PI.

affix i p.

(for fera.

ruler,

prime,

Maranatha, our Lord hath

lord of lords ;

)fca*ff the ruler of the eity;

an

with

vls our Lord; m.

lord, owner,

lordship,

self-existence.

r ud, *-w also yowj, Jlowo

w& my

JiVU>

of the city;
rulers,

of

Ji&

JfcU**?

jj&f
the

<

'

saints

[ajo pof
Saba,

yfi'.NViw

government;

J|_aocu^.

the

Mar Simeon;
Conveni of Mar

;j*>

pi )fcC^

m, a

<fon, tor,

<^oz^

rt. >^,a>. f.

;>Zace to

cowrtj a stable,fold;
aplaceofrepose,abode,tomh; thewomb; Ia
oflis^cis^ %mt own sister.
K<3

hL=>'^c,

Jl^

rt. k>>.

to wAte& ma^e*

a)

grow or increase, one toho brings up, tends,

rears, a nurse, foster-father or mother; ji^cx
to

JJu2> jjsoo

the sun which causes germination or

growth;

Jl^i? JJus>U> JLi ^ace

fosters

tlie

growth of

a foster-brotJwr.

b)

%&b& pL jliU

virttces;

jAc

*&&U2&

a money-lender.
rfc.

joK

f.

^ro^A.

cu\ai and JL'&U rt,^>J.

f.

meii-

to

swelt

Lord, Sirt used not only in

addressing a superior but as a title of ecclesi-

and

U- m. folding-doors.

|K^dd^

Jl

i& Mar, my

astics

pi.

ing, tumidity.

U\^

j rfc.^ai. 8welling ccvusing

r

^Sw,

bk^

rt.

"^ai m. ^ ^om6;

<

inner part, pith of elders, rushes, &c.

K^

Uj^?

v>

^a>.

rt.

U^y

sheep-cote.

cote,

fold} byre;

299
^a>. adv. fowrsquare, quad-

rt.

rangular.

emancipakd, freed

*&^?. uterine,

:t.

t^^oJ io

fut.

make

weak

vaciUate, be

Aph.

<^I( the same,

to totter.

\^r& pi. I ni. meadotv.

\^u& = )+lx> m. red ear^/fc,

2nd form ,-Io a fugitive;

them.

rt.

)UZx> \LxiZ a stronghold; metaph.

unattainable; ^J > +^ix> beyond all.
Ethpa.
a) to rebel, revolt
b) to be

l&U

oppressedt to suffer the tyranny of sickness,

ocAre.

reci!

J^i. irritating, provoking,

eccaspev*ati7ig.

J^*&

Ji'?acL*

?&

Pa.

%>Ass

to rebel;

j^j.

irritation, provocation,

to

incite

to fortify;

Ethpa. jl&lr
y
against.
Aph. iix>\

afortified city.

to rebel, resist, siruggle

rt,

inaccessible,

secure;

passion, &c.

UJ^ub j&J

Z& rebellimcs, a rebel;

-Mli ttey rebelled against

yOc^lLx coo

of the wornh.

totter,

as the hands or feet.

j-oj

J^ck j&from mbjectim.

Pass. parts. ist form

*.*

also to

>

tir up

rebellion,

revolt;

to fortify.

wrath.

^(90^0, jlojci.^, )lo^aaj.

jii^Jjao rt. J^i. moist, watery, rainy.

Jl^Jj pi. J f. fidpayva, a scourge of

leathern ihongs Jlled with sand and having

)oooT a

sharp points.

ihree days'

j&X^po

pi. Jk-.

a pearl

fxapyapTTjSj

esp.

a sm#Ze ?ar#e pearl, a gem ; )& c Jj? J&Li^*

a jiawless pearl. Metaph. a partide of tke

Eucharistic bread;

relic;

used also of vir-

ginity, the faiih, &c.

t*

fi

having acute senses*

J^rJJi^j

rt.

A^i. adv.

sensibly; with

JJ

rt. jfc^i.

the faculty of sense

sensation,

of touch, perception,

esp. the sense

intelligence ;

ignoraneet

stupidity.

jt& )*+&>

pass.

and *, )', Jl*. a) to rebel, revolt,

rise against with ^Jw, ^>; j** fcw^i
i?^> an heifer
from the power ; jJ
part. #-iL^

&

rebelled against the yoke;

against

rosg

each other.

oppose, defend

Jf^^Jk. o?^so
6) fo

Jjo*? |^jfc&a i <Ae iowrs o/

talce
tfie

sJwlter;

rampart;

Ifap oib/'^a %^&? JIguoo wound

defies

ll physiclans ;

*Ae sere
c) to

w/cA

o *X

^ jw

ffey

defy, resist,

against, foriify,

t*ao

zvhich

3^! |i** Q

owe ivflicted on

go beyond, escape, mrpass; JLL

flees
ii

& l&

beyond our sight;

swpasses

hwnan

knatcledge,

a Sabbath

rt.

revolt, conspiracy.

b)

^ao. m. a) a

rebellion,

a fortified place,

strong-

JjoL#1j J?io fi'oniier fcrtifi-

hold, citadel;

]?^ ;^j a

sentinel, soldier

of the

garrison.

m.

a)

cor<#

j&

to

t*p

cawze.

6) rt. fi^o. rebellion*

]Lo?w

1
rt. J*. . .rebellion, defcction,

revolt; insolence, impudence.

o^^ )lo ?w& pi. y, \V

tf

rt. )?.

inslruction,

JJ^**

& ?

^&

chasiisiraent ;

discipline,

correction,

yOfiL."

ten plagues

i/ie

Egypt; i

headstrong,

perverse,

]off&

of

ignorant;

^f

o? iJ ignorant, unisciplined, boorish; )L> JJ

T ]Lo;w& lest you should reproach

?**

us with

incivility.

Peis, the root

<fe*39, tg*l+xs or ^o^;.*

of the wild pomegranate.

|ut-&

rt. )?i.

JJui.-

rt. )?>.

m.

disease, sickness.

rnnmg;

li-.?^- f**.j?a*es,

diarrhoea, dysentery.

?w, J^fi.

pi.

J&'

rt. )?.

f.

ajcwney,

vne.

\&* lightning which

&*&?

m",

pi.

J?^

*-

beyond one's strength; )Js-*o-oai^ ?ao beyond

measure; )KU*

J?*^

5^

with |

?*> fut. ?taaJ, act. part.

Ih^*

journey;

days journey.

o?;j&,

Jlat*^;.-&

m. a journey, mardi; ]?*&

jou/rney; A.-cu )\&LX )?^o

J?i.

dcey's

)jt>5

insensibly.

sensibility ,

rt.

cations;

^ii^j^;, jls*I_ rt. **^>. endowed with sense;

m r

U+&

fllo

d) legal, to be

voyage,

course;

}J.c|?

a journey; ]%L?^
rnent

opp.

Jjscu

or

!^*?t-v>

bala

^v>? or Jxao

}^F*.i

pleonastic

UaJ

retrograde move-

UlJL

^tc* jrrogress;

51^.?*j navigation; J&?--

IS-?i-i>

menstrualion; )&+}+&

Q q

300

HjXf

ofyears; )dS; I&?;jJ> the

the course

course of the stars.

harassed,

U>+Jo=\oti&
\jf^&

hlaomo, }Ss*I
I^oii-sc

pi.

endeavour.

coti

rt.

rt.

JlZL.

terrific, affrighiing.

jo*i.

m. a) exertion,

6) resources, property, riches.

fcjfjoj;;

^*t.

adv. quickly, speedily,

shattered9

demoniac.

or ]^l?o^o Ar.

tmSdE chicory.

f.

Jiowo from Jao. f. a) lordship,

dominion, authority, power; jlju*J( ) l * ^
JIVjsd p.

hv/man authority opp. Jfcwo^iLf

lo^o owr

autJwrity;
rt.

baitered,

ud^jo. cleansing, detersive.

rt.

JL'iojJao

spindle.

^j-J.

rt.

epileptic,,

jo^3

dfoer dross.

m. a

rt. yfi.

Jj &;.&

divine

power
over oursehes; )&>l*ZZ Jlowo monarchy, sole
self-government,

briefly.

b) ownership, right ofpossession,

rule.

& rt.

}j^o9;m
5)

jo*.

m. a)

the channel of a river.

gram. marketono, hastening enimciation, a

Bgn indicating absence of any vowel sound.

sIU^ch ^

rt. ^o*i.

adv. a) briefly. b) luwing

lordship.

gram.

e) pi.

spot.

c)

title;

o*1To;j 7ws

dorninions, the fourth order of

Cf. J-aa^.

angels-

Ji^o or jj^2& Pers. &e border, Urnit, march,

rt. j^oi.

the use

yOA^Xye AaZJ cZam i/te

jl'eto

ownership ofthis

the line marhetono.

]aqjl^*p

)fo^

Jfcoo?

domain;

f.

speediness, molestation;

frontier.

of the line marhetOTW*

Ilxj^d

\oiJo m. W/c? wiarjoram.

| from

pi.

the above, marzban,

a marquis, margrave wardrn of the marches.

9

? o^so,

J'JL rt. ?;jjo. a) rebellious, refractory,

insolent; a deserter, rebel, b) invperious, cruel,
feti;

a tyrant

one

])/.

adv.

f^so,

contumaciously,

an^

frowardly.

who

rt.

f^o.

f.

rebellion, revolt,

headstrong.

ence, insolence, tyranny.

Aph.

^_ rt. w*oi. m. a /<m; U*JttJfcX>

-Oxi^? deacons bearing fans.

fjo;M&

^J-owo
)ju*ow&

rt.

rt.

]++o&

pi. J^liov-' f.

JLcl^o^o

f.

= )^ow a/<m,

and ^o^jso m.

rt.

headstrong,

sense;

^^o.pluck-

in-

)Jjj^& teackers

rolling-pin.

Peal.

veniure, dare, be rash, hasty,

premmptwms

in;

a good or bad

jJ^*Lax = )j/ ^l^.^> 7

&c;
J^oi )i^3j

uU^

ventured great things, \vith

*o*. refreshing, reviving.

an

Ethpa. ***lJeir same as

^l^(to

dare,

wot. adv. toidely.

)Jjfcooo

from

fut. u^JjfiJ, act. part. ul^o o ie risA,

reciion; refractoriness, rebelliousness, disobedi-

pi.

jfclJ

iauglti.

Mo

inswr-

and |J)i^,

initiates into mysteries,

&vJioj \sslu& m,

Jloo^i

\JLoi&

)JU)ji

structor, teacJier;

rt.

fc*-*(?;^3

Jjw& also

say, say rashly, brag.

^^to

venture,

^X he

venture to

Ettaph. ^hclifto

be

rasMy or pyreswmpiuously done or commitied,

Deeivatives, J-^ao, fc^U^o, jlcw^.

ing, tearing oui.

y*t
UIo^j)

rt. Jo,

U**lx>

pi.

inioxicating

. Heb.

Aei^fe;

ULUI*, Jj^Luti

on

Uioo^o

or

k*i

high.
rt. ipoi.

bully.
rt. u*je.

exalted, lofty
9

having high

Jlcu*&

jjoi.

exdtted,

on

high,

daring

heavenly.

pi. Jlfo rt. vm^so.

-sw^ao Uvioao
from O-20 Maro; a Marmite,

follower of the keresy of Maro.

;

boldness, intre-

iwemmptim ;

pi.

JfcLl

rt.

u*i.

merdfd,

tender, compassionate, benevolent, conciliatory

with ^ merciless,

see uaoo)^.

Uoso^c m. couc tfram

f.

acts, desperate veniures.

,

uaDCiJap

adv. boldly, rashly, pre-

pidity, audacity, effrmtery,

lUous

a boaster,

swmptuously.

atins*
rt.

u^D. bold, head-

strong, wilful, insolent, msumpttww;

s^m^
dwelleth

rt.

tsIU v^M ^o
Ju

mercilessly.

rt. jfu*i.

adv, mercifully; with

301
t

yu*$.

rt.

JL*

mercy, mertiftness^

f.

tovingkindness, compassion;

-**&; see ?.

benejicence, alms,

jIcum^o

Ia

a title of the Byzantine

emperors ytnt acupo your Clemency.
alntsgiving, good works;

^Sulao

cherishing;

lts.A.7.-

J-L**wso rt. w*o>. refreshingj soothing.

rit.

moving

brooding,

&-***.

rt.

^1.4-^Laao (?od

/#

is

&**.

kl)tft;v> rt.

)Lai9ut

rt. u*o*.

U^oJho, JfcC
b)

%$

f.

$mse ofsmell

oi. a)

rt.

rescinding.

repressive,

^i.

rt.

)io teo*|as

ioveringly.

compassion, pity,

f.

c)

o?^e

w>Ao exalts.

an

opponent.

|la*^o,

>

)fe.l rt. A**,

b) abrogation, removal; prohibition of animal

rebellious; a rebel;

pp

UA**i^> apostates, backsliders.

jlVi;^
defection;

rt. *cu*f

v\\,

JLolam^o forsaking

rt.

gram. negation,

c)

fast.

fomf/

battered,

knocked

about; being vexed by a devii.

the worTd.

lisJjjLl

adv. clearly, lucidly.

rt. uaoi.

rt. ***. creeping,

jjibo fot. ^O^ftJ, act. part.

^-lao-

JlTcua^ZiD

{&,

o+lj'cui

l^^

&r

puii or

fo pluck,

feathers, vegetables, &c.

'EvQplucked

pass.

k^*^

stag; metaph,

tlie

rt.

%J30>.

cleansing, purifying,

f.

-purification of body, mind, spirit.

see verb *ao.

^w;

loo* J^j&

fruii ofdeaih; ettsl$ ^oj

ilie

JL{? dishorn

ow< hair,

shepidled out her white hairs ; JL'aJo iM*

adv.

JS^Iii-^-^ rt. v3o.

severely;

cruelly,

bitterly,

fcJTjt-!^

jfio* o;

Ethpe. hol( to be pulled out

Pa. l& to pluck, puii Ethpa. ^j^L^to be

De-

pulled out as feathers or wngs.

ilhiess.

]Lo*-Z^

a sour

plucMng

and J^tao

^^. m.

pi.

|I_

out,

pulling of of the hair or feathers

rt.

JoA^je

*a^>.

rt.

making

f.

or J^axi,

c*$*.

f.

biiierness;

harshness,

lo^Z

moroseness,

Jij^

see }fcl?^.

^^^,

).A%.?& ? ]ts-^^i-^ pi-

moist, bringng

Jac.

or AarsA disposztion.

J&.S&

%6

baldness; pltimesf fine apparel.

rt.

UZ

cruelty;

KXVATIVES, Jia^O^D, y^fe, ^l*>, JjC^^O.

^^

we^>i

Mtterly; %Z\ljy& oj^oi/ he contracted a severe

torn vdngs.

off,

harsdy,

l^a.a /

pluck profit; o**2>\^ j^Jizo \Sal a dove wiih

tom

**p-

oi. negative.

jrcuaft^Zio rt. *j;^o.

removal to a distance;

a) elevation, exaltation.

rt. 1009. f.

food duriwg a

eommiseration.

part.

d) gram. negative, privative.

mercifid.

9 f

u*oi. digestive.

rt.

\t

compassion and

o/*

and fro;

lightly to

meta^h.pitiful^compassioriate, )l.*LIap )o*7

]X+.

j^

SIL+lso

L,

rt. w*oi. f. tranqutllity.

cluiriot, carriage, vehicle,

throne;

J^SJAdI

jJs^to^

rt.

conveyance;

ship.

adv. artificially.

rt. ao.

)L aa3iJsD rt. *asi.

moistu/re.

\a+Jb

pi.

Jjq^*jo

rt.

ni.

cloak, manile^ covering.

^^ao. m. dim.

Utile feather,

tiny plume.
m

^i. a

rt.

mtirmurer.

\LLo^so

corrupt

for

aacuJL^^ao

asparagus.

Pers.

<**j

wiy Lord; see

U*&

empli. state of Z&.

Jib.
]

rt.

ooJ. resounding.

Aoi. a

rt.

driver, charioteer.

o^i. a) complex,

njlap

b)

corn-

*a.oK

rt.

f.

intermingling,

cojierence.

UAo^o

***:& irreg. Pael of ^ao.

U^*I^d

rt.

pounder, composer, author, writer.

lin

ipcLk^^

structure, compositton,

construction, complexiiy.

liLalxs
p

f.

i*t. **i.

kJ)aa.aIop
i. e,

softening, emollient, la&atve.

rt. **i.

adv. pronounced softly,

with rucocho.
!?

< ^

S'

t,oiao^io rh ^i.

of a letter.

f.

f&0

sofiming or aspiration

302

JLojxo^c

i,

rt.

f.

M^iojao;^ m. 6ac& cwmmin,

Jlaaota
b)

bmding.

inclination,

property, possessions; jui^Uc o/ Jwoooxo

a personal or proper name; JiCJjj

anise.

specific or generic

i'Afi

rt.

ipoK

a) elevation, hauglitiness.

f.

gram. mppression,

elision of

J&y>i* UjLsoo

R 000*20

rt, Joof.

Jl^ triynng

f.

supplanting ; lc

orJi'ciJil from jpo.

sovereignty;

Uoo^o

rt.

koi. a whtsperer, calumniator,

danderer.

JlauaD^
a

cast

rt.

koi.

f.

a) setting upon, attack;

or throw of a fisher's net or hook.

b) whispering,

talebearing,

slander, plotling,

J&^^

*,&,

J^.

rf.

f.

subdivision of the Psalter containing from

one to four Psalms. Cf. JbLAt.

\x>A

AA

m. candle-snuffers.

pi. fi.

k-TU>iiW

rt.

yo.

wonderfully

UiOi-iJo,

J& rt. yo*.

exlter;

lifter <up,

raising, exalting.
J

domineeringly ; rightfully, HgMful,

properly,
accurately opp.

J^lLu

and fcJjLji meta-

pliorically, figuratively

J*>.

f.

MU*

or

)&(U

domination, dominion;

pi-

pi.

IU

Ji'li* or

tfJU,

JftU

from

o/ or pertaining to a lord or
dominant, supreme, principal,

from

J.

wasfer,

pre-eminent,

imperial;

cares.

fo

MTO g

;awce#

JJ

refiection, suspicion.
*

fut. *floo^J
3

^o^hc.

a)

J&J ? free from

l&lA^A JJ&J& worWy

anxiety;

thougU, theory,

c)

f.

act. part. oas;^o, pass.

crush, bruise, steep;

to

>-o^.r lAiai^. he cruslies down, represses,

godly thoughts;
o ^ulao A8 heart is
harassed.

M>t

Pa.

to

bruise,

Ethpa.

batter.

to oe bruised, steeped; )js\^s>

in unne.

^Di^o. m. squeezing.

rt.

ii <
. ii
r
>3&,a>iJjo pi. J.

m.

fiapavirtov,

a pouch,

^fccj,

act. part.

^XA.

purse,

leatltern bag.
fut.

fall UI, become

God

is

Uj jUf <fc

)*&* Jfc^

^^

Supreme

^.

m<

Jjjsoa a supreme command;

j^eJ
a o&to Umple;
V^the primary

WU

to 6e UI.

siclc,

to be

infirm or fiabby;

or

^fA

Eden do not wither. Pa. ^-

Ethpa ^Sa&ir^ fe diseased;

/rom

the heat.

perh.

m>;

to

UA

pi.

^o.

f. rt.

Ucck *Ae commandments ofourLord;

?ss

^"** ^^ ^ thC year

I7 3

^ C>M,

Zor^ J

'

ofour Lord. c) one's

own, proper, properly named, rightly
called,
)'i\S. tlie festivals

actual opp.

JJ^te.

borrotved,

assumed;

jJJsib

as

U>a-* ^> ^i.-fcj

U~A,

f% Secole ^eased

^U^to

Aph.

o^

Zes*

cawse sichnrn,

Deeivatites, JLo.coo,

)^U,

m.

J^,

pl.

adj. sick, sickly,

{&, wasting,

^^ UA
ed a

un-

Ai <\
Thy
dck wrM; \A**&*r
{

^f y these
U2mv o UiA
iceai arf %^arZy
elemtnts;
)lLU* J^La^ ^^'^
.

i^wo

JC-

pi.

unconcerned;

care,

healthy;

USiA

6ez'r^

angels; b&q

adj. a)

Ut*

in the Trinity ow

the fruils of

WU,

J-Ji^D

j&JA

&) rt. hi. care,

>^U

)toA<

Father;

.jl'citoooioo JjJ

Debiyatites, Uicoo, Jj^J^v, J-.o*io,

Ethpa. l

1.

vkl/ to Jecome tord, take possession.

> 9 t
fc^Ut from J?&. adv. authoritatively,

)XAiA,

tttt&W

\A denom. verb from

a) dominion

exceedingly.

or

f.

itself.

part.

adv.

1b

J{.

UL*. ULJJjL

essence;

uj

Palpai conj. of ^.

actual

./rom everlasting, one dominion, one lordship.

b) rigla of property, possession.
c) property,

]&A

.JlftJ&

[tow& JJ- there

spie.
pi.

and

spiritual

tfa

of tke intelligence.

Jl&Juo

up.

l&SL

property; ilLlo* jj|

letter.

sacriflces

Jlso*,

*Z

vtne.

U^> or U pl. . rt

^oo.

m ^c>5?nw
.

;;

K&iin

303

jjylso, ji &i^o

liojs^c

tender; \S2>

rt. +>i. soft,

)il^'i^> soft-boiled eggs.

jloLv;-3fe

N^i_?^.

rt.

disease,

sickness,

f.

rt. *J5,

|jja^0

rt. *>i.

Jio*&

pi. of

a mou/rner*

&*,,

Jlf

]$* ^s JIo^j& JUi*.

away disease from bodies*

wihealthiness ;
ihe air takes

|!L^pp

i ai*-N

jap rt. Jj^i.

]&S>'*Jb
b)

^J?a-o^

j>r0

JlI

pi.

lamentation; )t,o^

rt. Jb.^f.

M^o^D

thunderstruck.
9
y
P

^o

stupefaction,

rt.

Aphel

ko* i.

f.

rt.

froth, foam, foaming*

anything
y

Jif

efeminate.

IVi

f o

inrt^T^

Ulajj30

JK

rt.

uaaBf

rt.

rt. Js^>.

f.

abandonment, negligence.

causing

u
p

rt.

^o.

bitter herbs, gali,

bilter,
*

y a

bitterness,

f.

wormwood;
r

r*

spring of bitterness;

^. L

rt.

gali, bile^poison,

venom of the serpent

the

to throb,

)>t

***

m bitterness of soul.

J^I&j

Ji'i^o

a dancer.

upper

belly.

]>tso usually pi.

?.?

as fjo^o^?.

\%*JLb>j& pyrites.

enervating, soft,

Jf.

or ai>pyx>

pi.

iAe hypochondria,

m.

rt, io,

part of the

act. part. of -i.

)^*T

^o Ae sound of lamexir

or JUjcuc^p

l^bjcuii^ same

being

aj^i. thundering.

rt.

UJ^ijfi,

f.

(iA^A

jl'cu&s.*
* r

*o*.j.

rt.

sorroto, mowrnirig,

f.

from cua^c. m. a Marcionite, follower of

the heretic Marcion.

diocese.

$<&n.>>l

expressing

iation*

a) pasture*

f.

pai*ticle

a?as/

jl^^o

)Ljcua;^c pi.

a Ghristian community,

subjects,

afiock;

*o

"

propitiaiion.

f.

oK a

rt.

lamentation as

a propiliator.

piiiatory;
)

JJL rt. U*>*' reconciling,

pi.

ij?

mowrning, lamentation.

f.

V*Uo

1'i*,

)? iiiio cucumis

colocynihis, the zold gotir.

Jlijs

rt. ?*i.

\JliJe

rt.

patched.

. .

breaker-in of

trainer,

Jj^tx or JljC,^ rt- jci. a)

a mortar, b) a strong hempen rope.
M*-&,

apestle,

horses.
*so fut. *oot-ioJj act. part. ds,

.alt^, )b

pass. part.

scour, polish, demise;

\JlsL

the teeth;

purge away;

]fcC

o*Lj^

metaph.
\***&

fo

ojh*&, }OArW

Uui

salt purifies;

evefy one puri/ies himself outwardly

secret soul

jc

stained

is

ywr mini

c?ear

complaint,

Ji^aL^^o

and in

\A+1&

Jt

of ...

Verbal

adj.

mind, thought or expression.

Ethpe. iDpol^ and Ethpa. eLf o 60

scoured, polislhed, vnped clean; io be cleansed,
purified.

scoured.

Ethtaph. otU

Derivai vbs,

fo

fie

j^ojeoo,

sore.

M'i.

and

y
rt.

aL^^

^?

censure, vituperation

f.

a favour.

jlVrSn^

^>j^j.

rt.^-^K

f.

pariyzed, feeble.

l^&

rt.

yx-*,i.

a penezi; a

baher's

stm]).
)Iqi.viihj*> rt. pj^9.

f.

jr*^o pl. J!<wo fem.

mistresSj

drawing, design.
of Jti.

]lis^3

l^so^o,

\jj

a very

my

lady, Mistress,

ii. the mistress of

saints;

a)

owner, gov&rness, princess,

cleanseds

m. a polishing, brushing,
smoothing of clotlies, pearls, &c. U**aW? Jjs
i&iso rt. jd^xs-

ihe cleansing of

)l

rt.^i^f. adv. negligenily, slachly.

dk^L

9^9

a polished mirror ; i\}

air; JfcCcubD U-J a purified

soul; used especially of being polished, prompt,

cultivated in

rebuke,

t+h^Lt+Jo jaoV

]--

cleo/r

rt.

JlcLamJ IcuIj^^ taunting zoith

)J&a+taO

!.*.>. f.

charge;

accusation,

fcsI]lj^;,5D

Ttis

rt.

armour;

cleanse, purify,

to

^ds

Io*-"*,

rw6 off rust,

kis

pl-

ZacZy,

abbess

a household; it&

noble lady; with sufT

jiii^i^i

Lady a

1 p.

title esp.

^Ui
of the

Mary
Lady; ^U^o

y-Jo Jl*J& Saint

Mother of God; yT^i our

" * ~
b)
Saint Samona.

adj. possessing,

nC&i

j^ iwo Woo^Lfthe Godhead rich in

treasures; Jj^ t^Li jisiX ct rich or ahmdant
rich;

V^ -v ^

year; JJoo

rich in mental powers ; }1*LxVqloo

)l+& or

\i**r%mH> Ji3 resounding citherns;

jllce pi. )!,& rt.

Jl^wAjbo the plant scammony.

J^Sq^o lib

and pdluted*

|i\Sn

bitterness,

f.

the body; Jfcoo-io/ J&j3d 6Zac& bile;

J&a^cu

JlS-^OiL yellow bile;

V*,

rfc.

#m'cfe3 Zea^er,

director of the monks, hegovr

menos, abbot.

*$${ Jjm^S i/^ ybwr humours of

gali, bile;

pi.

director; esp.

wo.

\3& vt

L.ji ftg orihodox.

U.2 endowed with ense,

exceedingly dejkd

r^&oatcu^a

304

IlfiU^ajbe

rt,

^Ar.

direction.

f.

)Xu&
jiX^co, JJ&JL- rt. ^^. a misleader, beguiler,

J1.V& blood;

seducer, impostor;

JfctJu^ Jl*^ a beguiling

epistle.

Uil;j*>

adv. a? admonisher , monitor;

rt. Jlt.

uA^ibO; JwO^ce fr ora

amonitory.

slloit^

jU. adv. warningly, admoni-

rt.

k-^M^oo from ^k^

lIo a^A .^ from t*x^^.

torily.

JLojIUjc

jio

pi.

rt. jli.

f.

<m admordtion,

JLV, j&J
3 m.

a premiss, a pro-

basin,

ill-tempered.

f.

ItUXggdo dim- of Jfcs^i. a washhand

*jo. adj. bilious; irritable,

rt.

adv. varionsly.

position,

warning, exhortation, homily.

UIV&, JfcU

.changed^altered,

rt.

w.

= **,aso

io iowcA, feel.

m^l.

rt.

m. a demagogue leader
}

of sedition.

pre. of verb **c&o.

s.

fi

bilious, bitter.

Jx^^o

Debivatives,

pi.

JlS>

^y^p

rt.

^cuw.

f.

a washing-

bowl} basin.

\2xu,

J-*io fut.

glean corn,

&c;

to

o^ogAN

nb;

jooj ju2j& &? rubbed his face with

Pa.

*Jl*o

choose

to

hand.

Is^o

selection.

fi

Iris

make a

out,

interrogator ; the questioner in a dialogue;

gram. interrogative, of interrogation ; \jxxLzt&

v> a mark of interrogation, the points

USE
j

*_ or

ra.

casi, iArow;

stontfs-tlvrow.

\ >jLy

>

jl^Ju- rt.*^^. enticing, alluring;

afiaiierer, deceiver.

U^JJbo, JkJL- rt^l+tMskingtinterrogative;

part. of j**.

ol*La

Debivatives, f-CL*^0, UmJ&.

an

]**& Aphel

act. part. Jui, \l*xz. to lease,

iJ*&, )iJ&> Pael pass. part. of *,. a messenger, ambassador, legate.

JJ*Joo

rt.

*. m. a

sender.

jicu9ioo

rt. 9jw, f.

sending,

J&uoMLao

rt. Jo*j^. f.

metaph. lukewarmness,

mission.

!^U^.)Joo

rt.

^J*. adv. interrogatively.

coolness*

jtco^Uao rt^%)^.. interrogation;

excusing,
Kii om^o rt. Jomi-. adj. quenching, exiinguishing.

eschetoing*

II cul

N m**

rt.

^j**,.

f.

money-

lending,

lening.

\L*J&

pi.

}_

kk +& a

%Z\L-*\ms>
)Xn

j*

<Ae aci of quenching.

^4^"^

air, breeze, light

\

)1 cuImL*> rt. Jom^. f.

**>

rt.

c**j.

m. abreath, breath of

win*

^i^aiic,

leathern walleL
rt.

rt.

no

m- Jfc^c^o,
garment worn by monks*

U^?oLsd,

adv. gloriously.

u-jx*,.

f.

2)rai8eworiMne8s

J^uoo* laM^xLo lavdable behwiour.

jMnflJL 3 jJUfcioo, Jfcs*I_ rt.

praise, singing praises;

^^,

singer, chorister;

tftm

woollen

jfcLJ rt. .^jw. inciting, provoMng.

LX

rt.

)ft

^^.

signifying, in-

dicative, expressing, denoting.

Jl<=u-2k?aSjio rt.
talion, indication;

uttering

f-

^**.

f.

tignification, deno*

token.

aAtt rt. oju* f deliverance, preservaticm,

salvalion; a remnant saved.
J

!'> J

305

U^Jaioo, JfcLi

rt.

o)^.

savmg,

adj.

U^joJoc Mm&4 Ae
J&laraJLo &kj| aven?

redeeming;

ddiverTig,

redeeming cross;

o measure,

11.

the

land;

extend, stretch oui;

U$&

the fanbs.

Ethpe. ^JLotr

be

to

i.

anointed, receive

unction or chrism, be consecrated.

w**^, aw anointer; a meamrer,

J-la*_ao rt.

geometrician.

kJj* cuuao from Shaphel conj. of m. adv.

measwred;

to stretch

immense,

Pael *JL&

proportion;
J?4***

JLofr^oJLao from Shaphel of ****.

rt.

-**.

U^GLi^o

rt.

mo*,

)Lax**cJLo or ^gla^o rt.

out;

an

f.

sprouting

excrescence, protuberante.

JmcJoo from Shaphel of

***/.

adj. $few,

the sins.

to

temperate,
4
~ r

)fcC.

jl*L~JLaajo

)Z

jioW: a

temperate

vJL? 6 .-ZZA^tt*

stretched out; ]S,v\m&

stretched out the heavens is stretched out

on the Cross.

Derivatives, )u*jwq^,

^Jlit-cucaD from Shaphel of 4-*/, adv. slowly,

tardily, late, negligmtly.
U****x>> ]S-UuOJ]0 9

from Shaphel of

)Lo*jajLtt

***/. f.

delay,

slachtess.
st.

of )uL*,cl3d; see above.

JlJls^cj*> rt. ufc,y. metrical.

I^cla^o pi.

a creeping

m. a palmer or canker-worm,

J.Z-

locust.

afee, UTtgu&nt;

pi. |^ rt. J-aJic.

oZ.

6)

i. e.

oii

MlftjUc

f.

levelling,

f&6 leveling

maMng evm;

ofthe roads.

rt. yfcj. f. shrivelling,

Jl-oa^&

^iv anotnung ozl;

rt. |1aj.

f.

nostrils/

^j^wJco

rt.

jla^JiLao

rt.

a tumour,

corrupting, vicious.

m. aplasterer's troweL

JjLoaj

rt. i^oo.

m. a swine, boar, grunter.

]!&*, ajoe

rt.

Jx oftime;

^-.

f.

progresa, course

e.

g.

JnL, JfcL-

1.

|mjv,

a) fo besmear,

rvb over; JJjJ^ w*a*^e smear the cracks with

liquid ptch.
6) io anoint at baptism ; to the

tffowe

m. a corrwptor;

adv.

in

variety; icu

Jil=>oaJ diversity of gifts.

jiiuce

rt.

wJl

Joi/ myrile salve.

m. a *afoe;

^? ^LIajo

Usually ^J/><iv>,

K^t^

pi. of j.waV.

KUmJLsOj JKJL rfc -**.. promoting warmtk ;

infiaming, ulcerous.
***.

f.

heating,

carrying

Pass. part.

?Ao rebaptize.

fiLJbo iiw

xJLo infin. of verb &J*j. toflay.

^iao

Im** the false Chist, pseudo-Christ, Anti-

^*&

Ghrist.

^-*a..

rt.

)t o,a\M<>rc rt. ve\\^.

U**j

ILaanap

with ^ innocence.

to consecrate to ojfce; uamLso

anointed, the nointed One, the Messiah, the

Ghrist;

jqjsd? >4A>a

rt.

mctaon or chrism;

f.

A^>

rt.

of king, prophet, priest ; /o admmister

vcvrious ways.

)l*{ 1o^a.cia.\o liberality.

fat. w+o*.ViI. act. part. *JLao,

L,

^m*.

JI^mJLso, ]bCJL*

rt. ^^a>.

^ ^4

<7race

X***^ av.foully.

withering.

jb^GLAJo

office

0/

| /. ,v> os7

with which the sck were anointed;

kJT)^NJoo

pass. part.

a vase 0/

levelling, simplifying.

rt. Ja*,.

%zi%3 jlauaA.

immtt

)JJ-

chrism, unction.

Jqa.

rt.

jlcuiojfci

with

)lq^J;

unction/

cuMuau.;

a ghaner.

U>j^j

m. a) ointment,

ointment; )gld? U-0 a horn of oii/ \J*jl&

^fl-S? aromatic ointment; JfcLT? )^*v* o^tve

Uoa*>

Uqa,

)ta**ocL, Ujajoo^o.

pi. JjuIa^o rt. w.t-V).

o&

JfcL*a*so emph.

^y

or just reproof; Jj i.^aa Jfc^> a metrical

sermon.
Ethpa. m-JL^L/* <o &^ measured,

who

dothful, dack.

modest;

moderate heat; J&-uLacL

.o*, germinating.

jyroportion

Lm
m viv ,

JJ

meamre, moderate,

T^-y^^-Tivr

Iffa.N.

Pass. part. utJoo^o,

to

n. o be

ml&%J&

oneselfout;

Z^^shments in

moderate,

loneliness,

\&il*

jj4j

k^?

infin. of
rfc.

Xjij.

verb

j^aj^. o despise.

m. skinning, peeling/ ^Jo

8tripping offthe leaves oftlie locust-tree.

306

}$&

pi.

rt.

pp

m. anything spread

***,,

rt.

oui to dry, a drying.

U^iLtt, ) &*J

infatuating.

m.

rt. U-2-

rt. <^ct*.

wAo

twe

*-r

to shrivel as fruit o

leaves, fo become shriveUed,jlabby jlat;

pi. sweepinga,

^/

jfcLLf

iaJbo.

pass. part. yJLao,

fubbish, refuse.
99

a o., sedative.

*Jl2o fut. yiLaaJj act. part. <**j

;

rt. \^**-

moo

\*+x> pi.

MbyX

^<*?

#*

Debivatives, J l

shrivelled like raisins.

washes, used in

Zei

wasliing.

(9

/cZZ/

tu^,y

Uaj

see

um*30.

rt.

chrism; .>oaia

anointing, unciion,

f.

^^Jbo

rt.

}i}LJL*Sj&

<w animals' sdns

JlaJo^o *Ae

Kia

Ghristian priesthood; jfciUli JZZ& Ghristian

eyes se. spiritual insighi; }*'r ""^>

o/

year

fcJu.

b)

pi,

m.

y*jso. a) negligence,

rt.

A + xd>

*W)?6$,

a v^
,

negligentlyy carelessly.

foUies,

absurdities,

nonseme;

wordly follies.

-iijao

of Ghrist,
fcJJaix)

yoo. adv. mgligmtly, carelessly,

rt.

~>,}ka**Alaort. ***Qjk,.feroeious,wanion,

on parchment.

e.

i.

^ rJ

en

Jfcs**Jj*> ;%e genealogies

pi.

carelessness,

JCyJL

era;

Ghristian

<%

Hw5 %&2

J^aiL

U^j2? jilo^Jw a leathern girdb

\jLx> a sMnner, fdlmonger/ Jt'cuLj

\*1&

epidermis;

Uc^m?

5j

o!Tcua

r^;

belonging to Glvrist ; aChrisiicm; |&jwJL )^J

2&?

^ $&m, A^

skin, rind of fruit;

J? goat-sUns;

ww^ao anointed, Ghristian,

Ae Ghristian fold;

yoo. m.

rt.

wter <n^cZe,

/te

being anointed with

Jicu**ikifr

J^**

leatker;

^aa?

chrism, receiving chrism.

)

JL

pi.

2>erfunctorily+

shamsless.

&IU^*jk
Jiai|.Joo

rt.

^GA,.

%+

harmful;

rt. {ojv.

adv.
f.

rt-

14u 2m jU/

HUZ+&

feasn/ sorrow;

tesg

dreadfat

Jj

and

J^il

beroom; a garden

U~**&

distressing oceur-

rt.

ipa*.

f.

annoyance, harshness;

from ii. adv. peacefully, tran-

from JX,

f.

peacefulness, tran-

wild animala; civilization;

yo#r

of wrath; as a

the
J

taming of

feocuS

title

1-*-

possiblity ;

^a*. a) ajinder,

rt.

*-

yooi

making for peace, exkorting to peace, a peacemaker; ULjbo jjj&k a caZm Aatm; JL&
*

condliatory tvords,
f.

calming, recon-

cilation.

efficient ca-use;
)j

impossibilities.

rt. u>*.. f.

with

]|m-.

acut, adv.

clearly,

fut.

invention, discovery;

impossibility.

rt.

^*j. fooUsh, inept, out of

right

a xi,

act. part.

vi denom.

pm,

to

with | n-

0w

inquiriea;

^t ^

v*, pass.

verb from Jia**>.

m ^fe^e

or ia^e

<o

or <w

a hostage; ^oo &s*s Jo fcaj^ ^ w?a$ ew

as a hostage to the Huns. Ethp. A*il/%
6e ^iven
to

fig

?,

^fo^

fe^

pledged, devoted

m. a

habitation; stage of a theatre

tent

ofeameFa hmr;
in tents, nomada;
set

up;

tent, tabernacle,

J>^?

#*+& JtagJ.

fa
^
tfaka* fa

Ua^

was

metaph.

deposit;

to.

Ua*& pi. . rt. ^a*.

a

rt.

part. ^n t

from ii. caZw, peaceful,

from

aw

kaiao jflv. preposterotes

)k*AMM jfis^s afoohsh reguest.

jofo^e,

J&x^

*.

<*&

Serenity.

UiJLao,

bed,plot.

order;

genileness, serenity ;

<fo calming

sleeping

)p3j? I.".^ ^dr o/

))&&km&

possible;

quilly.

quillity,

f.

aw^oj- o/ sk b) possible, productive, efficimt;

Mrfa*i& JLL

auko

jfcU-

invmtor, author;

)Iqj -> . v?

Jl

c^..

rt.

pbLlao ^

rences.

kJUJL

)1^_

=,

Jfc^I^o

JAauaJLtt

pi.

\LsuL& \j^J>

hedroom;

eowcft,

apcvrtment,

^<x*. painful, hurtful,

lacerating blowsj

contempL

coniempt

K v lSxi
.

fgfift

U^^

Ua*

dwelkrs

tabernacle

tabernacle:

aso

;
;

307

a tmpwary

jialf Un,a^

U wAm

^otniniiv>\ Jjst^i

stay, sojourn;

cm

Ae

rt,

J>

sa/e a*

deserler.

pShjfc .
j

a Moskm, Mohammedan.

b)

%S\i 4\\

Ao9e again.

rt.

tt^

mbiry, fuUy,

adv.

p&rfecily.

m. a pledge.

\lJjLx> pi. j*L rt. ^n*-.

m. a) a tritor, betrayer;

a*,

Ji'cia*J:2> rt.

patming, a paion or

f.

pledge, the condition of

ieftin v*>

w&

ifo

of the

jfctngr

Huns

a*,

)jaiflJL*o rt.

hostage;

ioX

)>n\So

^j'oo*f

Jaa^Oc, jisAX

0*0 &L./

Joo

7;e

zoas

m^N y pi. yo
,

mem-

branaceous; JXi.naV) J&4 membranaceous or

webbed wings.

a helping vowel

Jio rt. y>*,.

J^ikjJ

ifAe

^o?

*a*. m, a giver;

wr 0/aW

jiia ibo

betrayl,

tradttion, translation, version;

c)

]]S*,M*Xa. jifcro^jfcjfc ia*(

aceording to apostolic

JooaaX )^a9 ^?
ora tradttion; %*+qo( liotei
J

a*,

jlV;^j>.N3 rt.

f.

)j cociJko rt.

liWs ioo
p y

irvflammation, glow.

f.

maMng

hwrn-

a commentary on

Ji'

Jicu

New

the

Testament;

Is^l-lixiso rt.uA. .

K-fr-V*^

,'x.

pi.

):

ad v. a) stripped, despoiled;

puncK

b) simply, doitm-

JLV

udi-X hefled bare.

J&*ijL Pael

part. fero.

pi.

\^\^JLxs

rt.

9 ..

emph. of u\..

a packing-necdle, awl,

JLioo

rt. fiLAr. f. s?oj!A, ideness,

Jio

rt. juw.

adv. 5y na75, expressly,

ytf

frN. adv. freely, ofhis

Ji'o^ifcjLao rt. i^*-*--

ii?

^ mssion;

licence, full 2)

prefectship, principality ; )ll=>

Pael

JfcOi

power, rue, domin-

f-

rt. ttA..

Ji

own

will; authoritativdy ; despoiically, violently.

ation, free will,

verbally*

peeled off rind, cassia.

reputatiem, eelebrity.

f.

infin.

empb. state of oOH*.

name*

to

fcvIJLviJiJso rt.

feJ$^<L^a

k&fe^JL&free

Jbo. ay.fidly, completely.

rt.

Jiao.

adv. wholly, entirely t

completely, altogether.

agency, sdfmastery.

Ji'cu^-a&Joo pi. Jio rt. Jlao.

Ji'ea^Joo

rt.

\&m&

pi.

Ji

pfc*.

ttSUA

f.

judgement, power.

rt.

)U.

)&a&

VXif

f.

a ,/&*/*

Aaafc

a three-pronged

^Ni ^ )YJ\Iv%

}jj

rt.

p^A. a) maker,

perfecter, fashioner. b) perfect, complete,

fdl, whole, full grown; Jl&laa^jLae

ears of corn;

offull age

i. e.

perfection ;

JfcLiioi

JL? iot^aaij

\X4*\Lv>

];^aw

of twenty-five years

miirej

JliiX full

adult,

man

>ei^^ o V

)i gu\^OA^o

ioA^h

UI\ va a jao
fulfiU ;

pirtittaZ

panoply;

a command;

wholly, enttrely.

rt. JLso.

perfecting,

07^ ^Ao ^er/eefe,

efficient,

effects,

consecrating

)l*$ UI^aJL a ^oer or >#8for 0/

worfe of the kw ; chIoJ? jlfSYfrSitf a rfoer 0/

an mitre or complete copy of a Gospel.

Fem. emph. a robe covering the whole body,

hiswill; lipii?

a long garrnmt.

ation service.

]xs^\jk.^s>

completeness,

fullness,

ici**^jLao fulfllment of

f.

abundance
wholeness, soundness, full growth, full mimber;
entirety,

jjoab

hook or fork.
i

completim,

frivolity.

right.

or j&rft/

.^

/w^ growth.

p^v,

)jp&ifc.& pi, of

* r

the

9 rf.

sec Jo*X.

ex-

d)

J fcUL

rt. yOSnw. f.fullness,

Uoi^jLao

Song ofSongs.
e) dialect, tradiional pronunciaiion.
f) a
swnmary, synopsis. g) Islam, Moslemism.

glow.

to

e Sejyiuagint.

*LJl i^JL? commentary on

feverish, febrile.

j&l rt. oo^, Jlaming,

>,

ing;

oo\.

rt.

position, cornwientary ;

oo\.

^Ae Syriac or Peshita Version;

)iVi vi\,a

A,

)ULiSpl.of)fc^J^o.
7

^*is Jfcta^s

V ^A>?

obscenity.

treachery;

cingdora.

g'oorf jy/fo.

handing

delivering, ceding, cession,

tradttion;
\l\r\*?G rt.

a)

f.

?o\ i & } uxiioU^S danger of incurring

charge of treason. b) succession to the

JiVft

leathery,

down, handing over,

the

^0.

rt.

)l

with

or

capitulation, surrender,

as a hostage.

giving, bowity.

f.

]i co.aaX*^

^^a&ibo worfer^ ofvtitmhsj

JfclIu^jij Jljliw

lessons read at

B r

an ordin-

308
S9

-*

k>

rt

&

rt. ^aa.*..

H&ll v,

&d$, fattemng

JtQa..

m. often

7>

cruciating ;

Wmc&

ohedience to thefaith.

NaA

)t^

noo*-.

rt.

rt. s&ooat.

hJ m*>\
)}*Jj\ *\m'

^aa.

rt.

ifo starting-place

f.

an

servitude^

in a chariot-race.

\&*&
)iv^Lv> ; ]&Ll*3^iLtt

dCA^. a) a

rt.

wwtf, minister, attendant;

s^r-

)! y

orders of angels are

?i^ r y
f

Temple Service

a minister; U+&*a

eceles.

who

Y*+J+&9 i^cio^

\*\{ %+**&*
weak Elias who

JL3&jki&

administers the throne of the Easterns

esp.

Mvtv an

deacon,

i,

deaconess;

or influential deaconess.

'

and brought

*lM&Xm v

rt.

diaconate, office
4*oi<*ix

htm

it to

b) efficimt,

JLjJ

Jk**j&

causingj

oca, a) o/or Jefow^gram, Aerob; j &ai&Sflp

rt

&lajap

Ui

**,.

kl)'

M* * &
)i.Q4, <^

phthisis.

a measure of land.

b) perh.

f.

^a..

squirt, syringe.

adv. /ec5/y.

^a*,.

feebleness, hvmili-

f.

J^.*I

rt.

%&,. wearisome, m-

J^**Jo

v rt.

rt.

*.

f.

^. a Jiarrow.
a) permission, leave,

is

by favour.

o&J jl'aijfci

b) agreeablmess'affability;

^a*.. m.

instrument for

injecting oii into the nose.

r
v
) &\6>ifc rt. >aa*,. f. a syringe.

U^*j J]^*L_ rt. Jjs*,. a cawa? /or imoafcVm

a watered pasture ; moist, plashy ;
\%JL&mJo ULi}' watered or motsf Zawrf,
,-

rt.

fop

U*. changing, wanfwmitwre, movable

jfotures;

U*,. adv. tt/ec*

)}**

gram.

fc>

change,

imrtwvably> immutahly.

Jioiajiao rt. uxu,.

f.

with ^ moroseness, disagreeableness.

c)

mutably; with

|U.

rt,

feebling.

honour.
rt.

Jb..

transitive,

'v

rt.

luxative,

^a.

rt.

rt.

property opp.

l^^aJbo

ation.

A e crdained

spellings,

U*,. m. a ^or^

a emollimt,

"^u*..

a)

rt.

jic^aiao

rt.

dering, wavering, diffuse ;

rt.

f.

UiCajoo,

Ui Ar. fresh dates, dainties.

)

rt.

jlViNv;^

and

venerabil

a whetstone> hone.

Uiiiao,

Uo^c

)^-a ' a -' rt.

it

JicS and other

to

aperient.

servile letters.

f.

<me w/io reduce*

Ucence, assent, connivance;

a deacon. b)

also

f.

oppressor, tashmaster.

NS*

foVS

kTiao

administraticm ;

JLcZxocii^

A\

rt.

pi

M3mu6

of a deacon or deaconess;

Ui^o

^,

rt.

self-conceit, arrogance.

pass.

a^Ol*.

YA m *i\n^ )$JL-

.*_*

deacon.

fo

and Jl'oC^JLao

e. is

oJL o2o> U-koJoo Jfcii- he who caused al

evil

adv. a$ a servant or

conceited, overbeartng, arrogant.

archdeacon;

a mbdeacon; J&lf )&IaajL a

tJie

^.

I,

va&m

serve at the altar;

Patriarch;

U*L?

<e^r, jester,

ministers ministering to creation.

O. T. a minister of the

those

rt.

^^^irv

JjLqjoj

Joshua iAe servant of Moses; the three lower

N. T. and

J&joJ

teacker, exhorter*

rt. ^ccl.. f. instruction.

sGi

*v^av>

subjection.

)loi\v\a v>
t

subjecty submissively.

o/ hearing; hearing, obedience.

U^v* ??>

..

m. a bncMayer's trowd.

rt. ^a,.

^+\+ -\\ m

fo sense

f.

a torturer;

instruments of tortwre.

U?/ kearing, dbedimce; JIcu^sLchj )^

so,

JjCwT rt

f.

torment, emaciation,

to%

pi. | i>vn;v> rt.

b)

load,

of a

of the cmp;
to

lay

pi.

a burden

tt)

exaltatim,

burden esp. of prophecy.

city,

departwre, mareh;

^a,.

capture.

d) journey,

jfcLUij Jl^^

with

to

on, to load.

.prowd see Pael part. of

the removat

march, journey

For

adj.

aJL

Awrcdajt
%*IJhxSo0

309

V*. adv. proudly.

rt.

to

)lcfcfcfl*,& rt. ^xl*.. .journey, expedition.

l

g\a * -o rt.^a*.

\hLa* j&

}&-

rt.

pride,

haugktiizess.

\fiu-, a) joumeying,

Vn * ^

a march, jov/rn&y; "t*

Jx^cufc^ his jowrney was souihward.

r&moving.

b)

Cf. pi.

ra\\.ata
moi

cmp,

the

j!sxo?

host

astron. Jou!

Jioai? J*L^&

b)

= Ui^mJo

dwelling,

^a, he returned home;

JlsI^i

mansions of the

the

moon*
J^ao^fcjo

of

host.

&&***&&

kabitation;

encwmpment ; \)Ui+&

oflocusts;

heaverdy

the

strike

a bedstead

f,

raised

to

JJ&AJLaOj Jj*I rt.^AJb. proud, haughty.

reptiles.

}J*jo
|.^q*mp , J&ojauSLo tc&,

rt. t*,.

JiaoiJ^c

(doubtful).

t2Z

avoid

constant, trustworthy.

rt. a;*.,

f.

piping^ whistling.

9 9

|ijaJfc rt.

jta*j
JC*-*>

<&a*. frenzy-stricken.

^a,

pi. J* rt.

pL

J* rt. J^*..

j^Juo^ioo

f.

]}s>o+m&

f.

&>& o/ a

pi. Js-L- rt.

n N

f.

ra.

Jto

pi.

rfc,

^..

f,

strength of

body

slipperiness,

^ea^we^, infirmity, inconstancy.

U**ao
ud***,

i*, adv. Jtrmly} strongly,

rt.

or mind, stability, steadfastness, constancy; with

slippery place; a fall, offence.

JtOot*-& pi. J*L rt.

a piper, whistler.

sibilani,

jtoiii
JJ

a)

rt. jd^*-.

entirely, truly.

emw.

Zijp,

spindle.

km*,

gram.
k-It

erydpelas.

from^^*.
ti

b)

mere, genuine.

jio^^ijo

]1^aL-

jptjtt*

confirmaiory, afirmative,

)l^*J rt. Ar,

sound

rt. ;**. f.

of the pijje.

confirmation, establish-

ment
J]J5o;ajo

tot*,

rt.

f.

piping,

hissing;

US&LooA^e

rt. *a;jw. adj. o/" or

belonging io

;.*.y>

pi.

Usa^o

U^

kabitation;

a dweMing-place ;

a
dweUing; \i;*&

rt.

wy

]^*..

a gwst-chamber,

ii-, liJLo pavdLytic;

%**2>

lodging,

Pael part.

see

}**,.

tazdty

J;jk..

tveakness, paralysis;

f.

of conduct

\xl pj&,

|Im

an interlocutor; with

I^lU^Li^iio i*t.^|j*. adv. with

JJ

tavern-

unavoid-

reluctance, refusal,

f.

rt. >o*3.

from

.y

P P

rt.

)taV(lj^

eschewal of evit.

}iajoo^AJtt
!

rt.^W.

excuse resignationofqffice; appeal;

Pv9
rt. ]i+, a7ziim-7ceeper,

Jl

ably.

)ftsxft*5

rt.

interrogated,

^.Jj*.

without intermission.

iriexorable,

JLot^il*&

)ieujLao

rt.

)^-*

dweling,

ra.

inn.

of

|Ail^O0,

capable of being asked,

pipe; hoUoxo-sounding.

the

m. towhing, groping.

rt. *A-i.

sound of the pipe,

o fl

keeper.

arrogance.

f.

^. a jncpiL

^ ^.. with ^U

lasting, enduring,

indelible*

UliJLtt,

j&I

a) adj. originatvng, hcming

a beginning opp. Jtooo&oo.

b)

subst,

an

ji ci i

o^ is--^

rt.

fl-m..

f,

afiandown^ii,

desertion dereliciion; permission, leave;

t

author, originator, inventor.

%Z\ tljLaa
with

JJ

adv. having

a begirming;

without a beginning, indissolvhly.

Jloil;i>3
]

rt. ]**.

)I oiQ- t?jC&

rt. )i*. f.

l*II ;JL0 rt. j;*.

f.

beginning.
<Ae

whwl

cohori; a/n

pi,

<Aey

Aad permissim, were

allowed.

U^cl^Loo rt. )f^^. with

Jjl

one wko cannot

be beguiled.

of a spixidle.

J&W&

rt. Jt*. f.
p*J&,
a) a comp, encampment; a reinut; a troop,

))CI*^o

^oop

ioo*

army, host; with jlu

or^a*(

)ioxaQ^jis<L&

rt.

f^^-

f-

engrossing

ocm-

pation.

Ui^Lft- pass. part. Ethpaal of

1

guised mutabte.
t

dis-

Kia*l\&UL28

310

)Loa^jaj and JLeldL^a& from *i^.

permutation, rrmtability;

f.

with

)J

immut-

UsIosa^, Jj*J from ia, <me wAo Aa#

been admitted io share, a partaker.

U4\ ..&*&,

ability.

U+l*^*& J&jL.

mutbh;

from i*jl^.

with | imnvutdble.

*i^.

from

adv. with

V^U^***&**o
with

W&1I&&

with | untronUed, calm.

a^*..

Jj

immutably, constanily.

rt. )+*,.

f.

putting

of;

J&J

rt.

avertivg evil as the scapegoat;

rt. $*a.

\lLl%j&

delegate,

J&J

letter.

drinkzng,

with | inextin-

banquet;

missive,

rt. Jomw.

a draught, potion ;

Ulfo&ue

rt.

-.

dHWt

Jl^.

feasting,

w^o

Ufc-*^&

a feast,

drinking-cups,

UlS.j^

*7^j/

UKa^

Jt^a-^?

dra?^ a

a banquet

j*.

^.

&, JIsLjU rt.

understanding, a]>preliending.
P

M***&o
significant,

J&J rt.

f.

rt. *J*.

o/*,

fls^^M^c
tlie

/r^

thread,

delivered,

redemp-

f\>. ?

rt.

ja*,.

rt. jl^A,.

rfc

f.

*^o

equality;

rt. ia*,,

f.

strijyping off.

with f

a conjwiction of the

JtU>&*&

rt.

JLo4*,o*

Jga.

rt.

f.

**.

odbonw,

f.

muniJiceTic*

oofX. igneouSyfery.

wAa.

rt.

f.

a) removing^

a missive, embasy.

jftCJ-

rt.

yi^. a)Jnished

unending.

b)

given or delivered up.

rt.

adv.

y**,.

infinitely,

endlessly, absolutely.

Wu&tU>

a<fe

promotion.

JL0JU& pL

b)

%tf v> N ^La^>

leaped,passable.

dancing, leaping.
f.

rt.

a*,

fXtsA^ / am

>j
fee

shuttle or fteaw,

bequeatheJ-

completed, delivered; with

stars.

^>o&* rt. io*,, &a< caw

rt.

JXaa-l^^A.

tardmess.

U*^l*j,
Ji'caiiolsU^

a weaver's

a*,. jVm,

**

Uo*X&A&

carcass.

W&UolU rt *>}. I delay,

)&&*&

^U,. with | implacable3 inter-

warp or ;e6; )&*!**& ^C k^fAT

^xiofeU^

tion.

\+*&1^ag Ar.

rabid.

^Ae fArea^ of life is citi short

deliverance,

f.

weav&r's horn.

acquaintance,

redeemed; escaping.
Jtaia>/ofcU&

is fastened,

rt. w*ojw.

Uu^^ rt.

knowledge, recognition ; a notification.

U*>ofcU&,

warp

to

necine.

^.

rfc.

the

m. too beams

pi. Jl. rt. JK*,.

a promise.

2>romising,

f.

ji CLA^?iL*&

JJa*^^

self-comicted.

wkich

Ji<uij*j&rt.

rt.

p^A.

f.

abandwimmt,

betrayaly completion.
P

JL ^ rt.

]W.

f.

agrari, &a

esp.aweddingfeast, marriage; Jtsa? Jto

&6 marriage of the Zamb ; jloj^o

a Aowse

rfc

of wine.

changeable.

meraf,

heated;

Uk^cco jb^ food and drink, eating

spiritual drinh;

U^ps^, J&^>o&l& from <*a^, variable,

U&i

pi.

cu^D^otf

beahers;

rt. Jom*. f. cooling, refrigeration.

a becoming

f.

J^a, distracted.

and drinking;

guishable, tmquenehable.

jtoxloiJ^M^

rt.

Hfc^

)U&,

f.

***.

rt.

hot fomentation.

ambassador; a missive.

Jiaj*?&j*&

fag, differmee;

f.

fastness,

with Jia>

sentaway, delegated,

9fj^.

a^.~.

with ^ immutability, unchangeableness, stead-

)*. cas ow2, casZ o^, exposed.

Jioul^

U^.?o*

*&X*. adv. variously;

rt-

)l fti4\u ts^& rt.

delayf

UlotfcUjtt,

JI

rt.

rt.

JJfjfcLc,

route&fo,

variable, subject to eJiange or alteration; with

jtf

imrmtiably.

m?sAio

^^*..

rt.

unchangeable, invariable, immutable, unmoved.

^M^ l^JLa&
yxl^^Ss

Jfcl^L.

offeasting, banqueting-hatt.

tf

*&*, JfcLJ rtyu>,.named,dm<mtnated;

gram. / n^m^ o6/^, a

substantive gualijkd
by am adjective.

r^\At\ *n maa
jittL^^l*&

^jsa*-.

rt.

imsheaihing

the

f.

of a sword,

V^Ui*l*J
]Lau*fc**^3

]^Jji^a&&^&

jbo. adv. in perfection,

rt.

in

entirety.

for admission

tfAose

to full privileges as

and penitents ;

also

in

cmtfirmaiion

JL.

rt.

catephumeus

a bishop bout

io receive

a candidate

office,

waiting

for

tlie

priesthood.

rt. J^*.. f. dissolutioriy

4*

%4*. prow

rt.

. *4*

.*

JicLi^kife^o
slipperiness ;
Jfc-*$.*>

a^f

Jbe.

rt,

f.

ordination to the

priesthood.

listening, tvilling to hearken,

b)

obeyed.

obedient,

a) io be attended

audible;

c)

jtsiiNNshT ms> things

heard.
rt. pfr** f. disrnissal, letting

go

falt
tendency;

j&ZZ,

iajj jsjoS iaL

drinkabh,

rt. Jfc^.

jfres water,

fit to

drinldng*

water.
pi.

JioS^eers,

JIU

J*U> or

Ji&S and JUfeJ

pi.

native land, country^ birthplace* domicile, home;

.cojfcoo

!Sm*ooj

countryman.

hc}sL^>

destruction,

tendency ov proneness to sin.

JJliU^, JKLL-

J&o

i,&o&*&, ]1a rt. >*&*,

to

^m*. a

rt.

drink; \ul&Ji> JJo*

jicLL^aol^-Oo

))!<x>

adv. with ^ indissoltMy.

rt. J;*..

abrogation.

\xi%j*&>

)iJ^?cts*.v pi.

to,

nf hai A l^&ijsq

Sil

Ofi&tt

/ was

Jj

no< ibr fellovj-

PI. Zz"W?e towns, tovmshi2)s.

^OO^sJD.

pi. Of

free.
9

ilsn]Z+& IIjnJE

the

mater^

rt. iaj&a..

he

wko is served,

lord.

foodj edible, esculent.

laj o*X } JS-& from J o*^/ f deification,

divinity; the being made a partaker of the
.

\$*j%mSb
)\l

rt.

+ s

%}Z

u. a

pi,

torturer.
rt,

JJL.

pi.

Jojtr.

movables,

chattels.

with

)J

Divine Naiure*
cfcLao,

|i*.

Jtajjj!jfc^> rt.

f.

removal, tmnslation;

iwimobility , immutability.

jicu&feJLdo

from uk~*.

f.

^v. reduced

|J^flfcj^l^Uj& rt.

brohen in as a horse;

obedient,

see Aphel pass. part. of ii.

i.

rt.

,U

fcJTjJ

IJS-lls^**,

rt.

j^-V.

f.

gram.

Isa l >o) rt. ;*>/. adv. "witli ^ ineffdbly.

jicuj>(lS-& pi. )io rt. jso/.

j/.

ji'cLiLjIS-^ rt.

JL'^^a^l^oo

duplication;

f.

conjunction,

to sufcjection,

)J f ^ -S,tsj>^

double;

Jfcoofcoo twin,

Jj&ifcoo,

JLcLo[Ko^

afotmdation.

f.

utterance.

f. art-

sZo^.

svhjection.

JoIcdJs^- jl* rt. ico(. in need of heling

)^,.T

rt.

!-

rehearsing,

Jjb^*..

sichy ill;

with

JJ

i?rc^ra6Ze, toithout

remedy.

narrating; a merry-maker.
fcJTjJ-liaolSJo

i Nv &t^ rt. JL^. overbearing.

)?VN>it^> v* rt. JLs.. f. arrogance,
Ji'cu ]*& rt.

UIosa-^3
])'esi&t*

ZmJa rb.

bqasiing.

jiatlils^

*&*,. cowplaisancejflattCy.

rt. j*a*.

waered, irrigated.

tSLa*.

f.

a beingstruck, hurt,

)W.

f.

adv.

with

JP

m-

with ^ an incurable

disease.
Jf .

ries9 instructed,

initiated into myste-

disciple; connected with the

mysteries,

]iai^a i&*& from *^^**-

*%>i

IL^ j*L*j) from x^^^r, on# ?Ao

f*

^*^

\i^9&A&>,
b) eubject

rt.

)jUi&s& from

damaged.

y:}S \

)^3(.

rt.

from

^j*j*<. adv.

j&J rt. J^Ar.

to

a) having

mw\

cu fril^&j [ici frifc^

trembles.

iw^rwc^'o

quivermgly.

a beginning.

dissolution, perisJmble;

with

JJ

insdvhle; indissolvble, imperishable, that cannot be set aside or a/Mwlled.

from Jh. f.

initiation,

AoZy thinga, secret intercourse,

mysticai consecration.

JJlMioo

rt.

\X&t$J[jk-.&

+a7. adj. iguid, fluid.

rt.

t*-^-

fluidity,

pouring

out.
[I

S^laJh "^

rt.^^a.

f.

annihiation.

K\<uA.vs&i2a

rOOj.riusa

312

drink.

MJuo^OP

rt.

wnderstanding.

jl'cuL=>K&

Jfoiiwjci^Ji^ from

co. considering, disceming,

flaming> conjiagration.
* * $
^ *
yco-

rt.

with

reflection;

f.

Jik**&sj&

jl^o, gram.

rt.

from a

substantive

adjective

<z?t

as

jl^+Jn.+j

y
rt. Jfcwwa.

f.

familiarity, fellow-

)SVs^

jlOL-

tsj&, j&JU,

%*.

rt.

with

II

Jkoj ixa^liJo from

J;j*l=>. f.

elided;

Uu^jS,

Jjl-a^j>

rt.

inio; with

rt. J_.

j* oiAa&J& rt.

with

JJ rfAotf

wA&A

<*wmo*

Jaa.

f.

observation, consider-

Mameworthy.

said

j*-s^.

mean <m

to

JLaLitafcJ

rt.

j*a.

f.

<Ae

6e%

created,

creation.

\1d^%Jc> )&!-.
s

rt.

*a.

Uessed, one

wko

J*^.

f.

provocation.

*
rt.

f.

2ydwrization,

destruction, annihiation.

U^cxjft^OA from Jj^^o^. e?^w^ &j&

a 6o%, corporeal; YvmJ^Jh \&\ 7 God

iaI. tangibU) brittle,

Ji'<&*^kj from Uj*s>. f. <fe assumption

of hvman natwre, becoming man.
jLaL0*b&r<;. as^a. .flashing, coruscation,
spl&ndowr.

JlcuiU^kj rt.%*a. f. ripeness or matwity

fruit.

00 rt.^^^.

Ji'cu^a^fcoS from Uia.c^.

Scxfy or

outward form>

U-LaJ^j&, Jit-J
tangible;

ijie

rt.

Uia^oo rt. ^^. rugged ridged.

^^4J^o from ^a^. (#tZe manly.
}

toK^ o/

incarnation.

u^

$>erceptible,

comprehensible

fJt^Aoo

U&*Jt\*&,
t

with

)|

a monk, an

rt. ^s>?.

medic.

ascetic.

*^^.

JfcLi-. rt.

Zym^, /a?e;

fo-w, trustwortky.Jlrm, sure.

^ofiC

pi.

ojfl&&

f.

^oSo

ff,

a method,

system, dissertation, treatise.

Ji'ajL.^^00

rt.

)^j.

f.

&e{^ prnhed or

impelled, susceptibility to preswre.

Ua**?fcc> rt. iAm| . Ae or

pliable;

fe

f.

with |
impalpahle, intcmgibU, incomprehensible, unfathomable.

tfi*&*J from )um^; Jl^t&fcJ jj'

palpable,

blessing opp. JJL

rt.

rt.

incarnate.

ation, attention.

^p

U^.

rt.

rt,

\t

5c diminisked.

ja&a

JLoii feJbJS

L. Jto wfo'cA e<m fo examined

inscrutahle, impenetrable.

\j9^>%jx>

of

Jlot/'

instigator*

desirable.

J&*-

Mr^^JSoo

]JS-*Z rt. |ik. requisite, necessary,

receives

mani-

becoming incar-

1*

lach

festation, transfiguration ; pronunciation,

&c2>lanation.

nate^ incarnation.
***

f. becoming round;

5i

pleasant, jocund.

y*gir>.

*?.

,s

"

refuge.

|l&J&b& rt. *^. f. deprivation,

jiai^^oS rt. JI^. f. a revelation,

m-

Uo*. coniemptible.

rt.

globularity.

ship.

rt.

Jiotifc^ofco

f.

congruous

Israelitish.

penetration.

tffr^& rt. *4>. sfow, ready for shearing.

\xL^&, jj*L~ rt. y*^. ridicidous, in-

gram, assimilated.

jls-o.

-t.

U^h^hJ&

|rrv

f.

Jtcuoa^Jw from ua^.

stupidity.

derived

o^,

rt-

H'

Jjj

iha wMch

is to be

driven out> castforth.

Ucu?^j from
Mxfroo
condenmed.

rt.

Jg*j

yof.

a dmimiac.

under eenwre, cowicied,

313

tt*fto&

rt.

om who is mder diseiplim

U>h

Mm/rom sin,
Ulo?^& rt. ;*>?. one

to restore

jooiusa

tt^fcOo

^o*. v^MriiM/ With II ftW*

tofty fe */*>
o/ rriferffo or

jfe**
who commemorates,

rt.

^w
w

coTmderatim,

heeps in remembrance.

UZf&fcc

Jl'&UlkJ*

pi.

JC5

rt. **?.

commmt-

rt.

J?.

^tdM

to 6e

or

Zerf,

a pupil.

ation.

UioS^, JCJL.

^oSfcjfc,

U^*o, J&L.

u*^?. with

J V^eruntroubled, unruffled, tranquil

turbable,

J&&$fc

rt

ViS \ f^&

Jl

rt.

Jl

?,

rt.

drawing

^?.

%&

from cioX?- opposition,

*g

JJ

rt.

J^y. imitable; with

unintelligent.

conctivable

&*?}jJofc*& from

k?.

f.

fee^

with

adv. zntelligibly,

by

incomprehensibly.

JLoije&*& from

and tfwofoo rt. af. gram.

a mar&, note of admiratim ; Pffwffe.
J2i/*
interjections or particles expressing
amazement
jJ?fco>

or admiration.

)l<u>h*>

JJo.

imitated, imi-

tation.

Jtcu^o?fcoo

jJU^j^ j^.

opp.

intdligences^z spiritual beings often used

of
a ge S and of the unseen world
opp. jul
P, l
U*^?fcj& creatures apparent to the senses

the inteUect;

Jjooi.

wo. adv, wonderingly.

f.

*Ae intellect;

an

understanding, comprehmdon.

U^oi^andUisul^, jiUfrom -.
credible; with

incredible.

ji

\H&L*+e&j* from
rt,

b) pass. sense

JJ

inimitabil incomparable.

kJ0*>?kj

understanding, wise;

visible beings.

Uoe&o, JjL_
rt.

intellectual,

Uo.

appropriation;

f.

hostility.

Jl&ooffejB

with

mtelligible,

aut.

gram. definitiva*
\\ xLLb$

*) act. sense

from

^&-<.

credibility9

f.

trvstworthiness.

UiXs^, Jl^J rt. y^c*.2)ermeable

1

rt. j-so?.

rt. Jj?. f.

marvellousness.

compltance, obsequious-

ness, dissi?mdation.

ofegress; with

Ua-Xjfco, Jl*L_ rt. y^j. extinguishable

with ^ inextinguishable, unquenchable.

possiUe

impassable.

^U

Jlcoa^oil^

rt.

y^o*.

f.

with | inaccessi-

bility.

Jiaoifco& )il*_rt. y&a.pliant, convertible,

transmutable.
J

>ikoo
Uat&*&>
ceivabe

a winnower.

rt. Jj>.

J&J

rt. ^ij. perce]jtible ;

Ui^fco>

opp.

sensible.

con-

With

ineomprelwimble, impregnalle.

&J^L>m&*&
in a

way

yi>. with

rt.

incomprehensibil/,

JU

that cannot be comprehended.

prehensibility. b) pi. astronomicul observatio7is.

stretched

f,

having the arms

otct.

J&.t*?JS&

rt.

M^^Jsi

*,*?.

forward, tvithout turning bach, without retrogresdon.

Roia3oil^:> pi

JI,

rt.

f.

rt.

<^^o*.

practice, training,

adj.

eubst.

Uioi&Cj

Jfc^J rt. io*L witly, facetiovs.

.fl>o?oVj or %floo?ofc^=*Df& a method.

imaginative,

contemplation,

f o^oo

i^a^ot- meditation,

cogi-

rt. joi.

causing repentance.

adv. of time. without beginning, ever~

lasting; ^polioo
ipoJicso

rt.

Aphel

see

of Joi.

cogitation.

Jlcu^^ljoi

turning

^So#.

verston.

UoV*&

wiaginary, cogitative;

^9oi. adv. with | siraight-

woK-^, Uo&oo, J&SJ^J mI/

discipline, abstinence.

tation,

rt.

from, changing, toavering, retrogression, per-

Ji'cfcffc&pIJLo rkyf.f. a) with jjzncom|laAf& from Jol?.

k-JUoo*Jo&

jJy lest

ever} never, nor

usually contracted

co^

oJi^a ^ or more emphaticall

r/

- - ^-^-

a/oretime; from everlasting formerly ;

',

oo&oo JJ,

hur^saabxsa
no Urne;

never, at

from

^\

;&

314

r<f&\a.u

opinions increased.
14*

beginning of the world;

^poftooof the buried of former
the

drawn

extended, long

intense,

tense,

throughj with

W&ft

has ever been

Derivatives,

prqfitless.

Part. adj. stretched out

-i

)s

attentive;

.,

ning,

from

^* ^

everlasting, eternal;

j^

J&UL. from ofcoo. tvithout begin-

iXu a grratf number,

has begun nor ends; Uaoofco

lasting

Word;

JJooofc.:

which

the everlasting

***

)J?

Jj^^

neitlter

the ever-

jC&^ |J^W JKifc^i

the seif existent

and

Jla*jookao from po^oo. f. everlastingness,

etemity; oroLofcoo * co-eternal.
keeping

f.

long tale; Jl'o^. earwesi

U^cxV far-reaching

rule; JloaJl

sucks;
jfeea*s

on

UcJ

W/

bitterness.

Jofcoo

see

)&&.

on a cross;

f.

*&,

J^fcoo,

^ ^

u^Kas, J_,

cA

to s

jfc

reach

to

hold out, present, ofer.

spread the wings )&\?
oui,

With Jsaffo
tomakehnglamen-

J&lji#

to

foy out road8

sfrefcA to its full length; jtoL,

to consider attentively;
its

rays;

M<^- j

jp

to

J&^J
ofer

^.^ ^

jL, }^4?fu

tf , &c. o direct the gaze, thoughts,

abroad

mind, &c.,

the sun sends

back, .&:>

tlie

ke gives his back

to the

pillar

for^scourging; jSfcJ to stretch

the bowstring;
Ufto to open out the ranhs, draw up in
line
ofbattle, hence to ofer battle, stand

with j>& or

^*c&.

JfcCai

stretcheth out the

His hand; ilLi

\S^h Ji'cucii |

t0

firmament as
to last so

fcJ.fco

chant a

out

Be

*.&*>

the

many

when

tofight

to stretch

^f U^Bi

holhw of

years;

mdure;

last,

.&aofc^ ? Jo a root that reaches

deep into the earth;
\&*L *&!/
another blow

him;

befell

us 2>ray intensely.

lei

the discord

io^ w&sofcj

ji's^..

Derivatives, Ufco,

U^

pi, \1. rt. w-)^io.

of

m. a) a length

of time or place, length, duration, extent,

reach,
distance, height; Us?j )1%J* a length
of time;

soif U^j
\xJLy

the space ofeighty years,

U&o

}JLLi \J*bj&
the duration

of

all
tlie

one's

peace;

Uk* Jj a& allthis time; U^^Ai^i:

with a short interval;
length of the journey;

Ulio

jfcC*?^y

J*J

4*chsJ5?

<7ie

sfrefcA

tlie

^^ ^^

a space or distance of sixty leagues;

of the axis of a

U^j
flight of

locusts, the space they covered;

UfcsJ? jJioia

a long or far-reaching search.

b)

a nerve or

fe?za"on.

Ufcoo

pi. \1. rt.

wfcoo. m. stretching

out,

lengthening; being distended, distension.

>\ r> L^Si,

destructible,

with

\j

Jfc^L^ rt.'^aw. corruptible,

mbject to corruption or decay;

incorruptible, immortal.

a ^^ M^j

Ji'

a fast; J^ajS

draw the bow; K*S or \^Ji

the heavens;

up

J&J^

long anthem; J^ooj to prolong

to

be prdlonged,

Usocl^

life;

matrimony.

eafeml, jproZoMgp, fen^^*,

elongate;

tationj

to

for eighty years;

fut. .ofcofiu, act. part.

pass. part.

<

*I*.

Jt&A^j&ja from ^jf.

*.&

a ri

to reach, be

an

a sucMing, one who

J?^

J&x&oi-,

$e

directed towards, to extend as a number,

goodness; to be stretched in the stocks, Ji*5j'

w-^o,
Ji' rt. jjfcoo.

Ethfe. *.>l,/%

/ar abroad;

reac/i

owi5,

appointment; astron. conjunction.

tt>k*&>,

J^^ an

UW

everlasting Trinity.

Ji'oj^ofc^ from J^.6.

spread

ji,*;

jfcLlifcoo \> tense stnngs;

protracted penance.

*,

diffused

With

over.

9 9

with

^ extended

mind;

prayer;

sempiternally perpetully.

out, protracted, strained

or J**a?J a very long time; jJLfco

attentive

kJJ-seoioo from aol^o. adv. everlastingly,

a <k-so

rt.

debauching; with

U^w^-vj,

^cu.
jl

f.

rm,

destruction,

incorruptibility.

JfcL3__ rt. gsw.

Zim^

corn-

prehended, restrained, mbdued.

Mia^fc^, j&I.

rt.

h^lZaZ^jSi

rt. Jcu..

jlcuioiftc

rfc>

jw. demomtrable.

j^

adv. demonstrably.

^#^^110^

demonstration, ex )ression,
appearance.
2

315

Ui (o A- ioc

rt. jju. ostentaiious.

Iloii >Ujw

*&
With

)U.

f.

UiAi^,

imsem,

II

rt.

U-t~fco

ostentation, boasting

JftJU

rt.

Ju.

M;

rt. Jju. adv. visibly;

with

Jl

imnsibly.

JJ

spoken against, debatahle;

tZl

U-

,*

not be charmed

ram -

-*-

rt -

with | *** can-

away; deaf

"

prtmng cm-

to

enchantments,

tmplacable.

#&&*
with

CmrWer8

}^'

invisible.

kXUibj

rt. j

rt.

Jfc.. f.

view, appearawe;

te^ withdrawn from view,

concealed;

invistbiiity.

U^fc^.

c^.

rfc.

considered, estimated;
mental; pi. objects of thought.

)1&L*L^ rt. .

\j'JL}>>

fM with

rt.

irremedibh,

irre-

f.

thought, thefacuUy

f.

inferiority, abase-

of thought.

parble.
Ji'cJwao

W&lZ%j&

rt.

capaUlity of unim,

f.

K-i.

rt.

menl, humiliation.

reunion.
I

ffnn feoo,

Jj^JL-

pa*.. oe with

rt.

whom

sexual intercourse is hed.

Jica&alio

rt.

j*w.

Jjjiww, J&JL.

experience, wisdom.

-X-. with }j

rt.

^ff*^**

inviolable,

W^^m image.

f iw
"

^'^ Q^" from u^o^.

Ui^JjO

f.

rt *

^. ^ram,

rfc.

UA$kj2>

f.

mpplicatim.

cereai.

from Jjft^. o candidate

for

ordination.

secure.

IwNjls rt. ^.

JIqa^^^^
f.

plundering, pUlage,

rapine.

rt, 11^. f.

UaXjfcoa, j^L-

rt.

r^W^scewce.

u*^. with

imperish-

able.

kTJjft-.jao rt. *ui. adv.

definitely.

Jicuaw&ae

ywl.

rt.

Zm7,

f.

jTcuuaXjfco

terminating,

termination.

k'kajk*

rt.

ua^.

U^.

rt.

f.

destruction.

iwZZwfed;

with

JJ

m-

defkd.

&~&x>, J&S_

ywl. <%fafeft c%tfmfe.

rfc.

Ji'cija*.^>o rt. jwL f. definition, designation.

AXnftfla.

Jicujiai^

^jc-,

rt,

HiilW, J&U-extensive,

rt.

spactous;

f.

shamefacedness.

i^^oo. far-reaching,

\ZL%>

Uo*

spacious

heights.

ilfco*, UtL^2>,

Jj_

rt.

JL. miserabh,

pitiable, pitifut

^Tiil&Ott

\t&jL%j&
i&xwfc*,

rt.

L.

adv. humbly.

JU

m-

rfc.

^m-.

M&&**&o rfc. a~.

with

jJ
o

f.

| uncon-

defeat, skattering.

Tiseding eneotvragement

sZaafc.
rfc;

fiu.

f.

eovering, obscur-

ation.

UiSLbJa

j^^. f. ingrafting.
k4k&>,)&xb.^.portable; tolerable;

r^&l

\OA<4^

u: w_^

j>a^

U^.

JjLI from

obedient;

jr^ir^^^ froin j^ 3> .obedience, wlling

with

JJ

disobedience,

Jiau&ajik*, from J^ac^, adumbration,

that whereby something is
shadowed forth.
Jiajil^fcc

rt.

J^.

f.

beaiing back, driving

insult.

W*xji%ls& from Jj^.

f.

induration, petri-

faction.
rt.

with | foc Aarrf

*a~.
to dig.

in.

mineral, metal;

wi~

willingness.

away; an

)lax&L%Je

rt.

obedienee, docility;

qtterable, invincibU.

Ji'ciLnlfco*

^'^W^

with I disobedient.

ezptable, that cannot be atonedfor.

^w, w ith

victuals.

UA.^lwS,

^. f. humUiation.
J&JU from U^. with
rt.

f,

vry 7*m*2/ 5nZem can be borne by

the strong.

rt.

Mi m kJ&, J&L_

tosie/ pi.

Ua;^koo

rt.

a^. harassed, persectUed.

h*hs& m. a packing-needle.
S S 2

316
iiN^o; see Utjj&.

JK^fcj

JXtt&tl&d tb

and

*U

oi, adj. incentive, stimulative,

rt.

sJU^JJsic

MkJ)^, )&1

o)-, adv. eagerly.

rt.

%&

^2k*.

rt.

jloux^ rt. ocL.

U-^^^-, J&2L.

grain. derived.

a)

f.

^**. conceivble by

rt.

tlie

the

Ujfkj,
yoked;

senses;

inteUectual, spiritual, incorporeal, immaterial,

fcw^oo/

which are angels.

7}

Nk.* adv. inielligently,

rt.

a figurative or mystical

spiritually, in

Jioi^lj^

^*.

rt.

)&u^e**JioS

oom.

rt.

f.

apodosis of a

sentence.

jlaj^Jioo
reverence,

adv. earnestly, intensely.

rt. w*fcoo.

jlo^-koo
ation,

rt.

w^^sc.

extentj length,

extension, prolong-

f.

<->*^l

duration;

v> a

jtaa-ljyao rt.yot. f. quietness; perii, eye-ache*

jVcup^IU

rt.

**fcoc dual of

X*.
JJjso.

\~, JfcL-

kJji-V-&

rt.

f.

U&f>k*&, j&u-* rt
jj

adv. slowly, tardily,

sloumess, sloth, laziness,

studied, laboured;

unaffected.

imaginable, that can

be represented or delineated.

n T^J* from JJjku*.

rt. tai,

f.

delineation,

U*z%&*

Jb. adv. Mrdly, searcdy;

rt.

rt.

Mo.

f.

let.

prohibition, restraint,

impediment, natural imposdbility; oi cuI^

<

some intervening

5o<fy.

confidence.

io

i\n ^oo rt.^s i.

i.

rt.

Uo. aperson

e. sotz.

f ioos^o ju^te

. womising, threatening.

called by

a |Ic>

or faher of some one; gram.

collecti'Ve designatitm as man,

M-ixsK^, )1^J_
rowed; gram. with

uU. contracted, nar~

rt.

incapable offorming a

JlaiAii>j^&

adv. furiously,

*k*.

I2tta~

f,

rt.

rt.

i*id.

f.

a coming

together,

Ufna tsao

M cnnn^ ^oo

botmty, mperjluity.
aclo, with

Jj

rt. kttdl.

censor, censurer, re-

strainer,

JkL^i; seeJfcLiUrt.

cud. f. natu/ral condition.

JfclJL. rt. JU. adj. hindered, for-

^n fcog

JL'ojf&J'Aoo

inipudence.

JU

meeting, coTyunction of the stars, elements, &c.

representation ; logic, differentiation,

KT(t*^oo

o/ shame,

plural.

UioT^j from UdqU.

Jl

jl

2om

leimre; patience, gentleness, placidity.

with

rt.

serale

with ^ unMndered, unimpeded, wiihout

hanyah
f.

**d.

bidden.

|juxls^

rt. yfcoo.

of,

to <rM5< ?

slothfully, sluggishly.

Jlax*^&

</aw#$ o Je ashamed

l^ rt.^5 wearer of a crown.

J.xXr>!s-^ rt. %di. o?ze wo ma^res

iwo hundred.

yoo.

of chrism.

) i\Nr!

nativity.

see ^l^o.

e. g.

modesty; with

UIXss^,

'

7mf?2.

+kJo>

rt.

^Jjx^il^ji

fc-JWfeoo

ordinaiion to the

f.

disgraceful things.

dative case.

&6

^0*3.

JO'^ifco

Jlcuxofoo
i/ie

rt.

JJ*ol^jae, JV-*j rt. **o. shamefaced, modest,

of words.
J^]jl=>om&O0 r^. oom. in

o^e consecrated, an

tcno.

priesthood; consecration

sense.

convenional usage

f.

capable of bdng

JieuL draugU animah.

rt.

jiajJo^k^

reverent;

i^,^]^

li

Jl

evidence.

rt.

ordained priest.

spiritual beings,

intelligences,

jjjtf t i>lSJ

M~>o#-ofcoo

mystical; )i *!!&&%}& the spiritual Israel;

)}^Sd.Zl^^%SJ>my8ticalBabylon; \2'kJ&

JJvL^jl

f^*^*

o*s. with | ^m'w-

rt.

an undeniable teslimony or

a reply. b) vomiting.

opp. jii^i^^i percepiile to

J^Silip

^? |x^y

jwaks; \tm&%
/rarapWZ awrf calmed seas,

peachable, undeniable; ]&=&--&

\j&a

mind

^i^n

accessible

longing, earnest deire.

\x2^Uh^>

nable as Jcu* a ;aZZ3 juLow a fortress;

JUi,
l^ap | untrodden, unsuldued or mj&

imvrea-

rt, ^aad.

Uls5^^, JlCi_
JUxIio^s rt. ]

rt.

Uiti^A

reprehwwble.

f,

jftLl-. rt.

Ao. with

jj

inflembh.

shortming, abridging.
**.

a)

?awfcnA

317
tt

mgabond,

b)

with JL'^y a circular

rnendicant,

wandering dervisk
Utter.

rotatory, atcorditog to the course

tt^^a
Ui-^iK^ S m +Li
l&is*5&^&

%>fco to KXm, cwnpow, jpM^

c) revolving,

or fiMilM,

of the year;

to

revolving wheel; Jl*

Sunday

ihe

i*elA&Lbo

Lections in

roiation.

to lights.

y**. adv. rirculaHy, i

%n

rt.

Ethpa.

Jlc&a;5%*&

pi.

fio

a sphere,

revolution of

y&. I

*t.

revolving,

a period of

rotation,

fa
to 6e

L^t.rH *

)t

o/two meamres;

^^ ^i^koS

^-ioicoL Sliamu*

^W

^<^

represented under the Jigure

Uretics

red

^j^&^i m<A and ewvr are

F, rftf*

rotation.

^
XKAtT

KJc, represmted as, compared to;

Jicu^Jo J>-^

%S)*L3*J&*&

5i/ m5oZ

l^Si ^U^o wearelikened

J^^^j-

vapour;

them

^^^

who war

^c^L

taken as the type ofthose

with Mmmantuel. Aphel
is

time; windingup,folding,convolution; eccles.

c* ^rocem'on ;
u^cuiflajl? Jiaii^fcJ going

wer parables, use a proverb or

tfmtf speahfables with ^,
or^iL ; to^6fo,

regularly to school,

speah foolishly ;

tf*h*>,
tercessor ;

catory;

J*Ll

&mo. a mppliant,

rt.

supplicatory,

mtercessory,

Ua*fcc& Jti&> a

^ ^n i^o

^-d.

rt,

depre-

fcfcosio, J^s*J

rt.

olss. written, Uterary;

]Lcu^sSs&

unlettered, illiterate.

ofco,

f.

wriiing, enregist&r-

ik-okj, Uifcofc^

aX

>

wrestler, flghter, warrior,

owfco.

rt.

/or/

%>fcaaJ,

part.^fcoo JL,

owe wAo

a combatant,

inf.

Sdkmons

ffl

JJ?

^Ki rt.^fco. m. giving; cf. Ja

Uas^l^, jfcCJL. rt ys^. capable ofbeing
grasped, held, controlled; with

hZUAs^^jxt

J&a&fc&

JiikifcJi

^xl

pass.

K^.L

from
JJ

teo^

\l*Xh*&, JfeLl

he took up his parohie

Part. compared, represented, flgured,

^*oo

J-LI5 U*o\z> the con-

secrated oii represents the

t> y>

&&

compared

kX^fcosi
to the beasts

uneori

with \ want of

f.

Holy

JC=>??

Spirit;

the

of'the field ;

jl'cujl

Gentiles

jTa i^

away

rt.

X ^j

f.

snowy

rt.

rt.

jaX.
rt.

f.

companionship.

J-^. with

Ju\.

f.

Uaa^i \ ,fco, JjL

rt.

p.^^,. adapte,

smoothed, harmonious.

are

&*j jL

Uls&, JfcCikk

^fcoo.

rt.

JLsxLifc^fcoo from Is^X. f.

waning of a star ; annihilation.

Ukened unto,

compared to, described in a parohie; * o V^ j&a l /

J^loii you are compared to stones; J^Vft \aj*

JjjoaXJioo

Pa.

rt. ^jftSx.

parabolical,

evanescence,

teacher, instructor,

missionary.

SslU^-ioo
spoken of by the prophets wnder types.

indelible.

with.

JL^jjo teaching byfigures, in parables, symbolical

5e

JU

blotting out, doing

enigmatic.

ETHPE.^jaol/*to

whiteness.

^oX. burning, glotoing.

words useA in aparable orflguratively ; Jiiwcu

doctrine.

JU

covered with snow;

Jio^^feoo from Js^tL

+a}^ he compared thee to a garden ;

likened; )<!*&

uncontrollable,

comprehension.

Jiox*cu^is-ao

^.l ?a. K \

ya^.

rt.

JjiL>

again*

}j

rt.

oor^;

Jj

figwratively, compare, with

^roverft,

{&& Ae Pro^rSa o/
|Q^%f JJ&^ ^ ^omBb

Jl^o^s^

o\hs>

^ara6Ze? fable, myth;

sjyeah in parables,

^.Uo. m. a

lil

opponent; jjjjicus

Uibo^i conflicting commands;

fot.

Dbrivatives,

^x!^. adv. with

trollably, immoderately, irremtibly.

ing, enrolling.

^fc^o

rt.

&kf*I told this

unreslrainable.

rt.

^nues, contends

}JU&

o/ Ae barrenfig-lree.

learned; jlCiilS-5fcs& JlolJ' wrttm characters; JiitCs>VJ

ls^

JJ^=& pi.

service-book.

supplication.

f.

U*

in-

as suppliants, earnestly beseeching.

}!ca*ifco>

fable, used this simile.

A9. adv, mpplicatingly,

rt.

to

allegorically.

rt.

^I^j. adv.

a parable,

318

K&X,
expressed

Jj&u rt.^fcoo. adj. parabolica*

in a parohie, figurative.

Uaa^&ao

rt.

J&ijao from j^Xt.

f.

Jla i \j& fcjS

pronunciation.

triple,

guileful,

-^ao.

rt.

couneil, senatorial/ one

advice.

y)^..

rt.

craft,

f.

b) princely,

jwErfty, being

a) pertaining to

who

consulis or asks

in the line of succession

artifice,

to the throne.

guile, malice.

i&t&o

f.

y^o.

rt.

malicious,

villainous.

JiaiikX&*a

b) navigable.

pUoted or steeredj the helm.

triangular.

t >

yfcsX.

mere

JJ

^ ^^ &

uttered wit)

Mer want offaithfulness.

JicLti*^fcoo from )ll*X

rt.

,'

person, one of seasoned wits ; with

utter; U^fc^& | w Uickaf

pronounced.

io&^C&oo

J&i- rt. ^a. a) salt, seasone

metaph. }i .\v lU JLaocu* a witty

with salt;

uaaXl. ajester.

Ui*^bo, J& from U*\.

the tongue,

U^aois*,

from

Jft&&fc

jfcs^t. trilateral.

yioo.

rt.

f.

cm-

deliberation,

sultation.

\hLjn\tJi3

raional, endowed with

rt. "&.-.

U^ao^a*, J&i- rt.%ao. with

inteUigence.

JJ

npeaft.

a&fo, ineffable, inexpressible, secret.

and U'cuc^Kao

Jioo*aoftoo

rt.

e*aot.

f.

*Jjiifcajk

astonishment.

rt.

^.

adv. with

Wfo-

JJ

utterbly, ineffably, secretly.

U<*ao&^&, J&J

<*jol.

rt.

astounding,

Jlfifc^&fcJ

wonderful.

U4,JJ*5k-& l^*2 rt. ^J^o. mingled, diluted,

tempered; with | that will noi mingle.
J

U^>s^>
l

k*ao. wounded, vulnerabh.

rt.

bi ~ & l~& from

with

invincible,

\^&.

Jj-ojo^j, Jj&JL.

with

Jl

be counted or

Uao. numerable,

rt.

reckoned;

that

m-

with f

t#raera5k.

indomitble.
t. ^isxso.

m**Ja%&

f.

mystery, something which cannot be uttered

or
expressed in words.

may

dismayed;

/ee6?g,

\.

rt.

from

\o*jo. ^onny,

fe?-

Jiiaaxaofcc

u&Vtf to decomposition

^u. with

rt.

jpesfwoMs.

impoverishable

inexhaustible.

JL'c^U^lw

pi.

)X6

from^W-oo. Um .

jlc6m^ao rt.

pestuousness; disguietude, distraction.

Mk

i^M^o

or

m.

pi.

U*j&A*,

naB^ra,

learning, science esp. geometri/.

U^&K
U^&Kio

pi.

w&cfc

may

pi.

arrive;

accessible, that

rt.

u4*5. m. a

rt.

J^ao. one who or

with

cannot be

to

^Uijj2.Kao rt.

to

attain.

^^T*^
^**.

fiadrjfiariKd,

m.

patiimnK&v,

g en

pi. for

science esp. geometry.

i.

learned in geometry.

Uaje&J&, j&J
sought in marriage.

as

lam able.

Jlcu^ jjofcoo
tfi**j

i^ao.

marriageable,

a) Power

>

authority;

that cannot

rt.

tc&X

according to

my

b) possibility, potentiality.

^.ao.
*

rt. Jao.

Jl'<&Iw*o

ft&k&,
rt.

^J*

IT* f'

Icui^koJ^ao <Ae grongr power of

vention.

Ja4&&&, jiLL p m ^^^j^ or

k&&aofco& f. JL ixaTjpaTiKts, mathematicl,

rt-

God; Ucfajj&kjS
ability,

v a4*J^e&&

L ii. adv. posdbly, poten-

tially.

J*W
hard

ii.

in one's power, potenial; with JJ

impossible, powerless;
J&Ull]^ | n-

anim at.
inaccessible,

and m^kio rt. Le

JJ^JE

possible,

Jico^o^iX *al

delation.

possibilities.

lozenge.

unattainable, in-

JJ

ttifvs. f.

f.

intervening, mter-

m. an imitator.

rt. jao. f.

imitatim, cmulatim,

)fcLl.rt. oji. with

| indelible,

bewashedaway or famiMi/

U\c^

319

U^ofcjo, jj_ rt.

measured; with
)i immense,
immeamrabU,inJmite ; )i&*&fcc*3 D
***
thelnfinite One is stretched ou the Cross!
lM-fcao>

***k*> Ulsao

k-**aaJfcj

k^Jfco* rt.

Ulk&fc^ rt. .b. with relaxed, slach.

l&&^o&0, JfclC froin jj1&d cm wfo speofe
through his nose or indistinctly ; a mutterer.
*oo root-meaning to wa^. pE on i partv
y
adj. *koc, \L%Jo slow, sluggish,
dull, inert;

^V

patient, placid, mild; still (of wine): cowardly:

JJ-fc-ao

the beat is slower

rt.

fempfctf, liable to temptation.

tu.

{.

fusibility.

KlU^aJ^ rt.^aj. adv. with

*->f

rt.

Jl^iiaJftja

vt. a mo/ker.
omj. adv. metaphoricaUy.

rt.

rt '

M-^Laj^_

Hon; o2oaco -fcj&j \L?one of sluggish

mind, slow of understanding. Ethpa.
v^>t/
ihe

immutably.

*f*J%fwpkmtiing.

UUk-2*, Jj&J

than

)J

rt. j

m. an avenger.

pjaj.

rt.

lamentable.

''

U&jisJo, Jfct_ rt. Aaj. reZaima to, corcsegMenC wpore; gram. a noun in the
construct

>

to delay, linger, be late,

come wtthout dday;

slow; yfcC&ir

oo'U

jjo

%*&& JgaSUT |

Ze

state; following, related.

wo*

supplication be tardy. Derivatives,

s- }aJS*>,

Uo^fco
the gift

JioJ^ufco

^u.

rt.

JlouAjfco
adv. propjietically

til^kJo

y+agkjS,

J&&&

conflagration.

^.

rt.

cme

wAo

hill,

Ui.

rt.

lethargicaliy.

forgetfulness.

)&&&

rt.

vfcoo.

the loins,

f.

metaph. the back, side or ridge

of

shelf of gravei.

Ua^JlSJ

rt. >s>. enliglitened;

rt. lisj.

distracted; with

Jl

un-

a pupil.

rt. iojj. f. enligliienmenl,

k**^

illumin-

pi. [1.

M^Qjfco

rt.

thejlrst thread

^.qj. excruciating

KTJJk-Jfcoo

rt. !s-j.

S&t*Z\*Ja

rt.

f.

humiliation, sub-

which

is

fwst

ofmy

web.

camble ofbeing

effected

or carried out; gram. acted on, objective opp.

J? ci.s

jection ; condescension,

>

nominative; with Laa*, onomato-

active,

poetic

\&jx>, )kL_

rt. |jI.

k-lUIifcoo

JjI. adv. repeatedly ;

rt.

the thread

)J.2^fto rt. *a^..

adv. humbly.

S.

m.

beam of a loom; Is-^c J^ls^

tied to the

gram. indicative.

^uj&, jCi

rt.

gram.

ialr^^lsio rt. j^i. f. action, efect; gram.

objectivity, predicability ;

indicative mood.
JjJ,.

gram.

UtscL^x),

historical,

J&J

rt.

transitiveness.

^slX. a)passable; with

impassable as JLJ a torreni, )oocwi a Urnit

metaph. inviolable, invidiate, not to be trans-

preterite.

JJ

jlcuwJsio

rt.

jcu. .fiery brightness.

Ulaf&C0, J &I_ rt. Jaj

2$atf io hurt, exposed

danger; with Ij inviolable, imperisJiable ; invulnerable; unharmed, unhurt; safe, secure.

to

fcJiuajkio

rt.

with

Joj. adv.

JJ

JicLiiLaJ'kJo rt.^aj.

f.

gressed as

J^osaj a law.

Jl'cuia^^o

Sewigr deceived, be-

guilement.

due

to be

slain.

Jiaii iaj V& from *aj.

reprehensihle ;

ment, separalion, denial.

alienation, estrange-

jj^X.

transgressor.

f.

transgression,

rt.

with

^. ?x. a )

adj. culpable,

blameless.

b)

subst.

a cmsor, faultfinder, disparager.

JfcLj

receiving help;
helpeth

f.

b)

violation.

UtJKfc*io,
rt.*ai*j.fit for sacrifice,

pi, f& rt.

U^^^, Jfc^L-

sa/efy.

l oiioTJs& rt. \&i . f. liability to hurt or injury.

UmaJioo

Uj. adv.

r o

ation.

rt.

shdken, calm.

J.cuojW

i. e.

torture.

Jj>owfcdo

pi.

side, ribs;
f.

intimacy.

overjlowing.

-fcak,. f.

jleiiLtfu fe^ rt. jk-iaj.

ttt tJte

^JUIaj^j

ofprophecy.
rt.

rt. ajaj. f.

\.iXm$^>, ]&2-.vt. Uj.fm-gotten,

unheeded.

\sa. prophetic, endoived with

rt.

MUIaj'K

s#ft?r

Jt'cui^Jkjc

and

lie

rt.

jj^fco

jj^.

needing help,

oFWJ^,

that is holpen; JJlfkfco

he that
JJoo

an obstinate mind, a mind that will not be Jtelped.

\j

?o^l& rt.

?o*x. m. memorable, pertaining

f^C&CUjcn^&.s*
to tlie mernory,

320

mindful; with

unmindfid,

)i>K O t

ungrateful.
rt.

?0

^.

f.

a comrmntary;

rit.

Passion

Holy Eucharist;

in

the

licuo^I^o

Ji

commemoration of the

the consecration of the

Uo^fcsj,

*,faLo

Convmemor-

^oJX. adv, with

rt.

4 9

\?

un-

impzded.

jioi*^ls^)0

U \jkj
:*

or violence;

*n

c*^X. mscepible of harm

rt.

with | unhurt, unmiquerabU,

rt.

JLx. adv. ut

a higher

iv\. . 5 k-ao r t-

JLx.

rt.

ascent,

f.

haUtable, fit for

habitation; with

rt.

wax.

uninhaUtable ; with j^j/*

habitabU earth,
JJ

J!'cu^oa^fcsj>

U^3fco

rt,

rt.

U^..

^X.

f.

a) meehness.

**

Jjj*fcja, Jlj
indestrwttble*

with

oaxx.

oiix

adv. with

with

JJ

JI

m-

zn5cr^-

jji*..

f.

rooim^

Yi\*

who

Mmself a 2>hilosopher.

rt.

)d3. 6row^/i< Joc^;,

wa^

rt.

is given,

Jj3.

answered.

adv. with

without

JJ

JLaj*x9&j>

turning aboui, away

or 5ac&, return, retwrning conversion, renunciy
rt.

Ji3.

f.

JU

impossibility

^ feoo

rt.

aij^. luxuriou$, given

to

pleasures.

from^j^w.

J^.

& %J*> rt.

ow

q.

Vwtning, infteocibly.

f.

MXm^ &oso rt,%jao3. Iievm;

revolving.

a ma^, cm-

with | inconipreJiewible.

e*x,

swelling, rising.

with

JI

unhewi,

unqttarried.

Ua^^,
divisible;

'

from ^m|.a3. imaginable.

which answer

that to

l -i

\j&s^%J* rt%^k rotatory,

rt.

retwrn; persuading to return or be converted;

owi, extir-

of entire destruction.

Uii^fcsJ

that which cannot

ation, retractation.

pation, utter destruction; with

Jioi&;jkJM&

^s. with

UuS^J, )^*I

M|iIi3fco>
f.

doubt, Jiesitation.

f.

JJ

ri *ax. with JI ineradtcable,

)tcuiai^j rt

i^.

rt.

iJ^ from lstm

to

rt.

rt.

liA^i^

a q,y

in-

unchangeabk, immutabe.

irresistible.

rt.

indivisible.

j^s. adv. with |

rt.

stubbomness.

rt.

with

profcssesphilosophy^ catts

U- A o -i ^g, J*L-L-

^U4*k&

^3.

be escaped, inevitable.
? J
^. ^
v

multiplicaiion.

)-X. with

T^^ ^ ^r^'

fl

^3. friable, crwmbled

rt.

U?<A-3fco2>, JlsC*J rt, ?o\.3. confused,

scattered; with )l that cannot be disarranged,

ll&2>ls>

30

without

*QS..co7ifidence, exhilaration.

rt.

Ji'cu^walsj

b) the ascetic life.

oV i

adv. with

divisibly.

M^o-^I^o, J&J

Ji

incomjxirable;

5S.

liJU^ij^

causative.

scrutably.

with

yw3.

rt.

Uaasfc^, JfcL

ehvation;

U>v\ jk& rt.^x. gram.

rt.

02)pression; might.

f.

comparison, incomparabil/.

higlwr or metaphorical sense of words.

]icia^K&

inevitablenem.

JJ

to dust.

^froo

Jiljkj

A^..

)&**3.

i^l}Lsa**3^

sense,

metaphorically.

or ellipt. *Ae

with

f.

ua*^.. falsely accused.

rt.

rt.

^op

vrithout

gram. of comparison.

eramre,

rt, J>*X. f.

n > :v kj

insiqtterable.

ilte

jsvX.

Jl'cLLfli^fcoo rt.

JU

JI

escape, inevitably.

o*\JL its resistless invpetus,

fcJUaa^wfcsjio

*a*X. adv. with

rt.

t.
JJ

shunned,

inevitablc, unavoidable.

JJ

^Jjiai-w^OD

&>afco, jfcLl rt. ^ox. with JJ irresisttble ;

Jloa .

)fcs*I. rt. i*>;-X. to Jg

avoided; with

celebration of Holy Communion.

kIJi \N

safe from

JJ

V ^ o ^ l^ frora^jD^X. t pe'iylexity.

com-

mernoration, rehearsl, tnemory, remembrance

M>cl&0

with

entanglement, that cannot be embarrassed.

Ji'cw?o^&& pi )U

ation

^ VJ& frora^K^^x.

fesIJ

an

nmS

zndivisibly.

JfctJL.

rt Axaa. with | *V

atorn.

rt,

ua

<^.

adv,

with

rfUrnyift&jaa

tSAm^A rt. uuaft.

m^^

f.

321

section, intersecting.

U^ MA

m. a fugitive; one who has

rt. Jj.

escaped.

who

rAoro &o*A

J^

hj *ji2ih*2&,

commands

receives

commanded, one

Jia,

rt,

opp. Jjciaa owe

wcw,Wfla

HT *n# aoctnne; oa&>

JSc,o
jfc

**** /t/e ara<*

corZd.

**. adv. gram.

rt,

make

who

'

to melc, let

Uioo

*fo

passive voice opp. fc*Ji?aaa,

Ju^soo

Aph. at&fto
Deeivatives, Wo,

mck,

*u&. I

l'<*uu&k*& from

direction, ad-

ministratiow.

U^*Skj2>, J&I_rt. .<*&.

shoum.

*fcoo. m.

rt.

Nnck jS,

J&CJL-

U^^o&sj

uao;3k&rt.ut3.

JLcai *o^2j rt. w*s.

Jiauoyal^S

contriver,

ULL\s&
S

^;s>. with

rt.

JJ

Oa<

possession.

f.

with ^ unsur-

ipu&.

rt.

w&o,

rt. jj*i, f.prejudice.

Jfc^X-

J*L_

^*a7-

passed, unprecedented.

invmtor.

\LL&**&

receiving, reception*

rt.

lx&J>^& J&JL.

U*i-s^ from ^oo^s. m. a

f.

+&. permanent ; with ^

sitory, evanescent

disclosed, openly

conviction, detection.

f.

suckling.

^a^. acceptable.

rt.

Jl'

oft^

$ *&*&%& rfc.^-u.

t^9. enjoying.

rt.

pAEIl

usfcoo o suek dry, exhauat.

Usues orders.

fcJjA&j

^*
%fe

|^

rt. ,*,*. Aai

;MoA, or

z5 to 6e sanctifkd.

cannot le requited or repaid.

Uoi&ce

rt.

*o*S. needing salvation.

U^iS^D Js-X

a) separate, distinguisliable,

with ^ inseparabil

distinct, separabe;

tinguished, illustrioics.

bodys iricorporeal;

ae/

'
:

lojL ara incorporel intelligence

kJUi3*s&

rt.

b) dis-

from tlie
* K 4 JJo*

i.

an

e.

a*9- adv. with |

rt.

^A.

}}^&>hJo

pi.

JjL

?n^i.

6)

f.

consecration.

rt^oL

f.

a) a jt<m-

apouch.

jrcu>ia^3^2>

separate

c)

J2.atA,&O0

Ui^oioo

rt. ^x>. f. coldness, frigidily.

rt.

%^J5. 0^6

to 6e sZazX cwe

i*?^er sentence ofdeath; the dain.

angrcZ.

jiaji^i>&o&

j>.

rt.

insepar-

contraction,

f.

r&*

strictioTi.

ctbly, indivisibly.

yC^i^S)^ rt. *,;. f.

MsL^a&oo
with

JJ

^o.

J>Lca&i&*

L^.

JL'c&L't&fe* rt.

.fisdbility.

JJ

JJ

6a^

f.

vintage, fruit-

cw off by

an early

deaih.

indubitabil

&^U*3^ rt. ^*3. adv. with

*a^.i.

rfc.

gathering; metaph.

)w-rt. ^*s. equivocaly dvhious,

doubtful; with

downcastj rejected.

inseparability,

indivisibility.

jxaAftoo,

rt.

induUtably,

JX4j-&ifco, JliL^L- from s^^o. a)

accused, the defendant 6) predicated, predicative, predicable.

mguestionably, ineontestably.

Jia Kao

^\K^s>^s>i'om <^J3. adv. categorically.

?

js*

rt.

uita. with

JJ

incom-

Jfi&4|^ftj& from ^^45.

preimsible, ineffahle.

&Jjoja*afco

rt.

aa.

adv. with

K *i
JJ

ineffably,

ft

5 Vo&,

raisedfrom

tmutterably.

\Ju^s>^>

J&u

rt.

^id, wasting away,

rt.

^s.

the dead.

5ca/<s,

to&a

fut.

iDO&oa?,

which can

be opened,

act. part. uDfcoo 3 JuVa,

pass. part. dxoo. to swc&, swc& p, cZrat# owi

milk, water, rain; eweet or bitter; j?rjj&*ab

rncking tke breaat; Jxa!\cu

*& JlcuXH

^ofc^o

f.

with j irreparqbfo.

6a^ restored, raised

up again.
pi.

^L,

liqnefaction,fusibility>

h-**%&h-&> rt. uft&s. /Aai

b)

)l cLL*uo fcc rt. ycua.

JjiU
f.

a predicament.

JfcCJu. rt. jpao. a) ow ;Ao

solvkle.

jLcu^Al^o

f.

balance;

drachna;

Jja??

rt.%ii. m. a) a

;et>7^,

%ol^&
n^& o/" a
JUK^ /a^e weights; *^>.c&>fcj
JoJ

Jpfcoa^ A iozH we^A

<Ae balance.
b) a
measuro of weight or vaiue, a ^e^^ said to

^\o^o

equal a drachma, but more exactly

7
10 zuze or drachmas and= 1 oz., also

Tt

JU&*&

rftoAo&vsa

M\y

shekel=20 dirheins

the royal

rt.^at.

ll xL^&so from jm^I. an

Jiifcoo

U-?oof a shehd of the sanctuary as 60

jio^K&

K&cuo&&usa

322

translator, commentator.

ziuze.

J1ol^J*>

a balance; weighing.

f.

M^>fco& rl,%bl. jxmderaUe.

given through

UcL^toe

from J^a^os. laudable, praise*

an

Pael aud Aphel parte, of

rfc,

oi.

f.

perh. evidence

A^i. that which can

rt,

be appreliended by the senses, perceptible, sensible

opp.

a podtim, foundation.

pedestal, support,

Jioxo^o

j^L m- a fac

rfc.

f.

interpreter, the deposition of

Ui^fco, JJ^^
pi. )^L

j^L

from

wifcness.

worthy.

-B^Jo, \1j>Isj&

inter^eter,

Cf.

JJjoo*W&

apprehended by

the reason,

intelligible;

^t.

thecou2>ling or opening

tf^Jfcoo JJoo natural water;

U-i^i^Jtt fcaou*& ordinary bread opp. spiritual

of an ephod.

food;

J&I^JfcoS,

Jl'jjL

the

visible

Ghurch.

vIlo^Jv,

Js-

rfc,

purcliasable, attainable.

Ux>.

a) procurable,

b) tkat

can

be tamed,

domestic.

JiaiAXok

rt. Jjj>.

2)0sse8^on, acquisition,

attainment.

\xo&, jfcLl_
fashioner, artificer;

formed

tlie

body.

oi.

rt.

)Js ?

b)

klUi^ks

oxi^ljo

God

IFfo

repairer, supporter;

adv.

sensibly, out-

wardly, as perceived by the senses.

J

Acul^k rt. **^i.

of being perceived by

mJ;>&sj

a founder,

a)

*^.

rt.

sensibilily,

jwssiUUty

the senses.
otic

\ff.

rfc.

f.

under imtruction>

a pupil.
\xb ?il^&

reformer.

rt. s?i.

persecuted.

U:*oifec& rt. 00*. affrighted, frtgJUened.

Jlc&ifco

ot

rfc.

stability,

orderly

arrangement, disposition.

lu&s>U&,

JfcLl

rt.

U^oji^j

rt. ^ch>. suzjft, careless.

\ib**i%j> rt.

A*,

wifch |

fw*. merciful, pitied; with

))

irre-

pressible, stuhborn.

Jtti^k&

\^.

rt.

UiL.K^c

taking away,

%S)d~is&
rfc.

<&si.

strengtliener.

o;jx

f.

a) approach,

nearness, propinquiiy, >roximzty.

2
near, presentation, offering.

)&lk&s&

vi.

b)

)i o- t.,Q -^ N^o

distance, keeping

access;

bringing

U^o*h^&

]*,

)oV*jo or

ux9.

rfc.

j3u*.i.

adv,

wifch

in-

a) separatim,

f.

ahof putting away; U>fa

o/* divorce.

goi. shaken

rt.

Jlai^ojfcotf rt. ^oi.

b) eecession,

by the wind.

being shaken to and

fro; quivering.

UI;-okoo rt, ]t>. a) legible. b) vocative;

gram. a noun in the vocative case.
elected to the dignity

secedes,

desertion, defection, revolt.

e>&. a term of prosoy,

from kuikoUo. one

rfc.

a $g0

jiaLo**l^j?

perh. tripping Bacchic measure.

U&^&J&J

who

&+>. one

separably.

Uti>fc*&, j&rfc.o**. with wmpproaekoble; not to be sought.

Jtat2>4J>ko& rt.

rfc.

revolts} is separate.

laying aside.

U&o&ao

Jk^Ju-

eligible

Uaioi&o

UfJ^

or

rt..

o>. boastful.

^J^,

or JfcLFfc^ pL

J&Jfc^

f.

a Uquid measure, a bath; I?]S-& )^

m**Ao a hvmdred measures of oii.

/ifrpjjT^?,

of Catholicos.

\UhJ> m. a long iron siake

U<*y&oe, jfcLl rt. w^oi. with

tmquenchable.

or rahe, a long fork for turning sacrifices

on

Jl

implacabil

the altar.

tihls,

J&J

rfc.

}$l,

UdlM>, J^JL.

an instructor, preceptor,

U^Dji^o

pedagogue.

^j

rfc,

00J. a)fitf&r riding;

riding hm*ses.

which can be united.

substance of a compound.
that

Uo*k*& \&x?

or is nurtured.

rt. \oi.

tkat which

grows
1

jL'cuaoje

rt.

*a,

f.

c)

b) combinable,

the material or

cohesim.

UaAAijsa
Ufoftt, J*Lu~

^ with

rt.

implacable, relentless,

tfS*h&

323

r^&ciXftOUi^*

JUoalV

Jiardened,

JJ

JK&eLfc& rt

tfkJkxibU; with jj infiexible.

rt. Di. adv. kindly, condesc&nd-

rt.

^-Uio>^

JL'&ciLfcc

^oj. f. compliance,

rt.

oi. Ityfed

J 00|>

capabilityofcreation.

rt.

Ji'^oi^

mbmissim,

rfeZay.

</** ofdeHsion.

rt.%^.

f.

fefap

W au ay
.

captivity; being brought.

condescension; gram. injlexim

Ueuofcoe

. capa&Ze ofbeing created.

)L f.
tf^Ulfco rt.%^. aw

ingly.

JLouoftco rt.

rt. J

ju- from ? o?, rt. . acknvw-

Uiolfc^,

p, sate*.

ledged, declared, manifest, certain.

U*J*koo

^JjaI?otfcc

with ^ incmiceivable.

rt. JjJ.

J&&/&& pi. jio rt. j^i.

fAot^fe, reflection.

f.

Jioiiyoi^

nourishment.

u**L

nutritioas;

nourishing,

rt.

J*.

with

JJ

unrdaxed,

reviser,

Jk^J

rt. *i,.

regulator ;

director, corrector,

<me ufa jwfe

)&" *

H#te,

rt.

^i.

indictable; with

JJ

irreproaehabh.

Jl^2

rt.

with

JJ

Joi.

penitence,

f,

corn-

f.

li&7Uc&, Jl^J

^o>. rnovable; Jia^

rt.

dwelling, kabitativn.

JxiLrl^ao movables, movabie property ; lA^ci

^jw>,

f.

faral-ym,

fast; gram, having a vowel.

r.

)2.QX^A &s2D

rt. ttj^i. f.

j&fc pi

drawing, delineation,

of Jfci.

U^U<&, j&ju.rt.<*L adebtor; a cidprit,

onefrom whom punisliment

incornprehensible ;

p].

JIa^L*^ ^m#s
f.

meetivg

Jjt*ik*0, JlS-J

toinner.

^l.

which

b) that

is to

be

earner,

won

or ac-

y^+Zltee
or

^x

t/rial;

convicted,

JLolLiUod

Jto

pi.

impleaded

^o?.

ti rni#

indicted or arraigned.

U**;lfc*&,

JJ

tmtrodden,

pathless, impassable.

Jt'cu**?UoS

rt.

or pathless place,

*,?.

^Z. f.

rt.

rt.

o cu*,

with

JJ

lonely waste.

without

a^msfj seizing; appre-

rfw^,

mcwTni^ni with

an untrodden

omng,

pi. cwe#.

KTU ^ aLI^oo
rt.

rt.

ocu. adv.

vu*L

rfwZy.

definite, circumscribed,

limited.

l^\h&+*lk*2> rt.
f.

JJ

*w^on.

fJLao^LlS^

J&l rt *,?. with

adv. with

lioo, JI^aJ rt.acu*.o&%afor?/,

duc ;

f.

rt. t **/.

condemned.
rt,

not exposed.

arraigned,

to,

Iiension.

yof.

with | ungoverned,

togetlier,

^o
rt.

be

control, uncontrollably*

qvzred.

Jjuu?Uc&

may

p<?r-

an

a)

movement,

-^. tangible, that

uncontroed ; not mbject

]kw fmlk&
JaJ rt.

rt.

touelied; liabh, exposed to;

clasking*

Ut^TV-&,

f.

such as mrging, swelling of the sea, motion of

the heavenly bodies ; commotion; gram, wea-

kJUi**U*o

&s^V& rt.^-S^.

^o).

rt.

motion, movaMmess, swift or continuat motim%

cejjtible to the senses,

)lo i

pi. Jto

izaiion; pi. points, vowels.

is exaeted.

JioLa^i^ca rt. ^ojj*. f.flashing, brightness.

i**^feoe rt. *^. with Jj wifaikomabh,

vnder

Joi. penitent,

JL'oiilollSJ rt. ofc~.

JiaL&ri^o

rt.

Ji^*7lfcoo a planet; with| imrnovable, stead-

r
rt.

>

f# grfojp

w*oL

2te;^r.

punciion,

?,

\>*^9

Ji'otlolfcs^ ri

jLoj^oi^oo

restores to order.
9 9

f.

impenitent.

unwearied.

Mi'K^

Ji'cuoioLfcoe rt. ojot.

Uioi^

nourisker, sustainer.

Uli^o, ]&!-.

avow-

an acJmowledged fact.

rt. **. f.

U^oifcoo, J1&J-. from

confessedly,

edly, undeniably.

and Jtau*il&*> from weil. f

IfcuxDJI^aD

*. adv.

rt.

Or*.l.

adv. with

sl^ill^-l^.^ from KmI. adv.

Jl'oii^*#lK^ from

ts.**i. f,

ii

indefimtely.

Ivwinbly.

condescmsion,

t 2

rCu\\h$iSq

U^Uc rt.^. m.faUible; with infallible.

M^K*Uca

rt.

)i{.

K'^OlSuAx.^^sO

324

gram. derivative, super-

tf^lk* rt. oX.

operated in or upon;

induced, causal of verba opp. primitive; astron.

is effected.

intercalar.

by an

Il'cfckJlfcoS

rt. jl/.

f.

leadingaway;

in-

clination, propensity.
Ji

^aifrop,

JlsJu

^od.

rt.

meamrable;

J-jjod^.

travelling,

f.

evil spirit.

JWU^ifco
jl'culoUkjo

Jt'cua^lK

U^aUoo

sojourning.

)V&lz&l%Jti

rt.

aX.

f.

an

tTfoess,

perh.

thickening of the tissues.

Ji^lfcoo

pi.

J&

from ,^.

enclitic,

rt.

Jjjj&^JLfco

f.

tf*Uo

whick

UU*K*>,
Urfcoe

jl^l-Ji^

jjal. a pupil, catechumm,

is inevitabU.

rt.

with

*,CLao.

wcw. al
wqj.

rt.

inscrutable,

jj

JfcCX
yL.

smohy.

rt.

^u.

pi.

f.

with

ii

indefinte-

a candidate for ordin-

lower orders, also a bishop designate.

rt. y>*co. f.

rt. .o cu,

an

hypothesis.

fit to breathe;

of smell.

rt.

wW.

rt.

jlcujji^^o

rt,

Joj.

seizing.
f.

formation,

"*^j- successful, prosperoua.

*ooj. with

rayZess,

murhy.

rt. w-^o.. f. illumination.

with

void of offence.

chipping or bursting

rt. tfJL f.

rt. u*o>.

can

that

\*J*JD>, JJ!_

JtoLaLF!U&

its

be smelt.

po>.

rt.

with |

that

rt.

foi.

f.

elevation, height,

swelling, rising.

Ui Ufcc, j&JL.
JU

rt. )l.

soMe; permeated;

impermeable.

Jlculjifco rt. JiL

U^ieiLk from

f.

soakage, maceration.

***>>l.

one o fo

rW

wowmfteaT.

UiK>lkc

Uiyjoifcj rt. i. a candidate

for ordination to the diaconate or to the
priesthood,
one about to be consecrated bishop.

jrculwel^

R'o

l&*i*s& rt.%cl.

with

a) the laying on

of a^burden, of a temptation. b)
percepttble to the sense

ca^we,

f.

which cannot be tahen aivay.

ation to the sabdiaconate or to

another of the

H*ZlK&, J&J_

yoj.

reslfulness.

with | indescrilable,

rt. JUt

rt. ipo>.

JlAxuL^Uo

irascibility.

f.

sheath.

ness.

U4\,n> lts&

obedience.

open as a bird from the egg,

a bud from

rest, resting.
f.

UiiOjik

fiL.ji.ko

Ji'u^floJ^

f.

imagination.

Jlau^lVj*

out.

rt.

>aS.

rt.

& rt.

iocuo, m. a laughing-stock.

rt.

RoLUikj

easily entreated,

jas. irascible, indignam.

rt.

jlajJ,jUs

^vj.. mo ^.

rt.

rt.

U*S.

Jjj-Jifcoo rt. joj. intelligible.

Ji'c&aolfco rt. *. possibility of escape;

U-*jlko

dupication.

docile, obedient.

pastfinding

awahening.

f.

rt. acCSw. f.

^JS^ **

MaoSl^j
U**jUo

formation, the

f.

C07l

novice.

with. y that

isc*,

rt.

from

jiajUik

rt. Ui, attractive.

tf^ifcoo

ja^.

rt.

jr<u*Lslfco2> from Ixxua.

kTci^ifcoo from la^.. gram. an

affix pronoun as in i,,^. my mwA.

Jtcla^lfco
nexion of idem,

beset or possessed

Jl.'<uib.ifc^ rt.^.. bringing,presentati<m.

by measure.

Jt'cuia^tVj from

energumenous,

b)

being affected or injluenced.

with fymmeasurable,immense; pl.m |i^^tVy.

tJiings sold

a) acled on, injluenced,

that whereby anything'

rt.

%ftL with | uninterrvpted,

continicous.

J&JU- rt.

j U. subst.
f** ''S^
adj. with JJ incorrigible,

a catechumm;

incurable.

f.

ordination, conse-

cration, designation, election of a king,

deacon, priest, bishop or patriarch.

f a

ricoa, isia

Ji'co^X*,lLk

rt.

y^.

f.

delivery of goods

to the purchaser, of
payment to the creditor,
of a deposit to its
owner.

.>**.-,

^^ y&fo^

325

..^?

K*A>0*trda reiir* rtf*ixjsj

vytcpAla

JVtw*, %,

the alphabet;

Nun

fiftieth.

a closed
city,

the fourfceenth letter of

the number 50, with

is often

elided at the end of

r

syllable, e.g. in

)\UJka> a ship;

words

the

ifc

^J
is

tUu, }&uZx> a

omitted in a few

sucii as Jfcl^ cheese for Jfclta^

)toc^-jr^4| ju^ar tuu hm

sied deceit, fahely;

concerning them did EzeMel the prophet

prophesy,- J& G^> uSSiT Saul raved in
the midst of the house.

Jaj

pi.

^J

i^Lj fut.

U or J partide

of entreaty,

/ beg, I pray

do 7 now;

oo^a come

near,

thee;

I pray
j^^=> Itax^^^jJ i&ofgird up now

thy lains

m.

fyj 3
fo fo

M \o

a man.

like

fut.

s.

l)5

weep.

b)

of

m. a

3 m.

Jxj 3 m.
oJJ,

s.

s.

fut.

of

U>1

abrupt valley,

J o 5e foaa;?/;

pasa ihrough

m.

uaoo*L>

J>}J for

^Li.{? Aa

of

usually

oii

f.

to

beeome great, &c,

ppSos,

spikenard,

cf,

i^ toprophesy;

hem propJmied,
fulfil

the

ojfce

propltel, rave,

^j, )^J. to rse,

to sink;

^J^j

break forth; opp.

joo

rr

uojb

they sank

^j

^j

and arise no more;

Jj^
]o tJte tree of life had sprung up. Ethpa"
t^pSil to be divided as a stream. Aph. v^/'

sli}),

pl-

sucJter,

b)

rt.

Derivatives, J^x,

j^>j. va. a)

growthj JfcU*S?
afount.

fr-u

secondary opp.

1%

fe^su.

|IU,^

)j-\a

prophesied by Baal, in the

shoot, sprout,

o^J

growths

gram. derivative,

radical.

4 1,
fut. ocSaJ, act. part. o*iu,

sleep.

To

j^aj

root-

tir, begin to

move, move, start; to arise, emanate, have tMr

origin; jlVJo q&j he is stirred, agitated,
tJtoughts arose in

JiiiU $& lzh&& \Z eternal

emanating from God; <J \LlsS. ^

& 7*ad

a*aJl/* ihey

name of Baal;

as

and ,<Z\_

Mm;

Ethpa. ^jif to prophesy,

of a propliet, bekave as a

predici;

^^

up

o UsoctiA a^j

wilhjoy; Jikicu. o owiL

and the following.

Pa.

act. part.

meaning to atoake from

ax.?|j m. vpbwoV) na/rd) cf

Uu

to

/ may

obysses of the piL

fut.

s.

a plant;

ofevil.

J_ m. a peak, precipite; an
deep poolj JL2? J>ijJ a &rWWe

tJte

jiJ,

arise esp. out of the water, to spring

>^

pi.

^cu*, U$JJ

2>recipice;

to sprout.

fut. of jS o 6e cold.

X^ip

%a*)J 3

fut. of

s.

J*j,

nit, louse's egg.

to diffme, sjyread forth.

m. nightmare.

J1S

+Z\j 3 m,

?w

}lJ*to

weary.

and

Derivatives,

in the depth

a) of

^U\o'

[ZJLt

rivative, j-OCLK

\1

^J*SjJl

and

Ji% the fem. form. of Jjl and constantly

in ^.9 verbs and their derivatives.
De-

thee,

a><\h\

JL3J icoJrV

j, ycu

nCcnW .va

word

is

-ocw

ofHebrew origin;
]>cu,

leii,

equal lines start to

o>aj(

life

the

geoin. J^|cu oo-f

)Jai the centre wkence

llie

<o arouse, excite.

Aph,

circumference.

Derivatives,

>

326

JooJ

)a&

o^j. m.

pi. J* ti.

*o j

emotiorij

impulse;

mental impuhes.

oias

m. a

rt. oiJaj.

arousing of the

slirring,

thoughts or senses.

from whick

*oa.*M90i

u^, **aj

IA

.1^

utter;

other words are derived according

to Syriac grammatica theory, as the verb

ov&flowed
thy

Jto^u

Jfe^&j or
from water.

^u.

rfc.

souree,

m. a centipede;

pi. J*

the

plant polypody.
pi.

rt.

m. a

Jcl2u rt. ;aj.

Aph.

strangerj

uJ*

u*aj,
tJie

bark;

to

to

U^j

]^B

metaph.

.^y, act,

*j | no dog

7e6

Uaj

see ]U*zo.

speak rouglily.

to

cause to bark.

Derivatives,

rt.

m*aj.

a prophel;

rt.

Uj. m.

J&

Juj

for fem.

sons of

tiu

/afoe propliets.

Jl~L>

cui, JL'claj

adv. prophetically.

pi. JLqIj' rt. |cu.

the gift or oj^ee

<7afes

f.

or

prophecy,

t*

prophecy of Isaiah; JL'cuS;? Jj^jfe fc wrf

o/ propheoy; Jftu&x prophetically, with
propjwtic inspiration.

f/, JfcL^,

pi.

yj

aj. m.

4,

f/te

pur of a

cock,

ground.

the

clawingov scratching
perhaps <op, something

pi. J" rt. i^j. a)

&)

between j^o thread and

JIslI coif?.

f.

jfcL.

l&

rt.

u.

*fo

pro-

^oo&s; JfcLij Jf^aLJ? the religion

of the Prophet i.e. Mohammedanism.
rt.

icu. fem. of Jij,

act. part. v^aj,

i.e.

Ethpaal akUjL^to

in

6e sei

u Jo ^I=J!^? \Ll
thefervour which had blazed up within me. Dekivatives, jWiAi, U^*aj, Jtai^^jl^.
|X*.^ij

J_

pi.

f.

flame, blazing,

bright

fire; Jlojoai J^a*^ JfcU,iaj angels arefiames

offizry ardour.

a^i. fiaming;

Uj%**,2lj, jkwJ rt.

fsj^j

lances.

a^ fat. o cx^ and o^ pass. part. *a*^,

h J^ todryup, becomedry; Ji*J o o ja
a^ before the potters' clay has dried; p. p.
1

J^aj.

dry, dried.

Pa.

a^" tr.

Uaa*s we must dry

it

6e dried up.

to

dry up;

the sun.

c^j? Jo
Ethpa.

Dekivatives, Ja^j

#
9

up

plant, metaph. to spring up,

to light,

JLJ aflowing brook;

)|

-71

spring up, flow as water, to shoot

come

IMy

burns up;

takesfire,

!o

burstforth; >fciu

ULo

Ezekiel's vision.

proplietess.
"fciJ',

o/^oc^ inflamed them;

jp/wft'ca?

JJ&L-

Zowe

JfitJl
f Jlolu,
creatures burning with immaterial fire

J-JW&^/ery

m H-

prophetic, prophetical;

fui

/0%W o/^-e;
of the MU; \-<-*J

hooked cato.

o/ a prophet,

j^."^

prophetical writings, JilT?

**Ju

spring,

ow /re, burning, fiaming, to break forth into

fiames; *i jjxT]^ ^^>. cedar-wood ea^Zy

raisins.

pi.

JLj. to scratch the ground.

JiU^o

ff^j Ar. m. a rfrmi macfe o/

J&j

wine.

ofblessings.

Joi^r ^oa !6f

*I=u, ]1EJ

rt. Jjxi.

a prophecy,

rt.

vjo

the Jhtoing of

Ju^iiJ

)<i^j, J^-J,

pi. j*

*l'i

*^j fut. a^Jj. to Jcindle, inflame; fe-X^a

prophets; jjjf
hZy+ZL*

a fount

act. part.

JiaJ

trf fiarA a*

barking of our dog.

pi.

Ae souree

JLi

inf.

vew*suf U|)

^aiw? J^aJ
Jfcoj'ab?

>*aj. m.

rt.

jjcu?

Dekivatives,

uJJ,

pl.^

fount;

^u

}^

their springs;

ai him.

Uiocu "^II* w*dk

barlcs;

every

U*i.

larlcs;

5ea^*

m*&7 and

fat,

part. vJL,

waj. m. one who

who bark

those

Kaj

^>,

Jjoaj or jdsJ

^--v ->

emerging

f.

pour forth

shall

in-es&es

W Jro^J

^ n

^s/"

good words ;

icith

Dekivatives,

from

~oai

enemy auddenly appeared to me.

to pour forth, bring
foHh, eject,

JLf>/ JoJ

)h*L

my

^l"

Aph.

sprang up

heresies

as a

^s^

*.

rt,

o^. m.

being dried up.

^

^
iraper.

^^

^,

aci

;;

r*.^

bow, Jl'j-J

withdraw,

Mm

)&*&> to draw the

anet,U>a^i& out ofapit; to
yoke,

tJte

\L^ J^
J^JU^ao ^& i^
lead;

to

a&ide;

327

he drew

witlidraw yourselves fi-om the city. b) to attr'act,

induce, persuade;

v^^"

\&* ^
/"

me to speak; Jli^. .K* "

/ witt draw ll men unto Me; Zs* \os&
volHf Ue^v^ a star led the Magi to come.
Iove persuaded

c)

to stretch out, extend,

zn

prolong;

*^

Jjcu,

^U

moming;

the

Jch^j Jfts^^j because the

r

oa*aJ o^

t^

Bually impera.

y 9^

Sundaywas

p4^

ways.

yt&'ioi

b) to tvait

Jo^J?

dawn

on

to shine;

dawn, remain

till

Sabbaih when
beginning to daum,

light shdll shine

jo

*><&>.-

v^

tlie

moming,

be

early

hefwe dmmj
Sahhntl *** ,7 nM ;~

dauming,

Ap& ^)^0
Jooj

."

vmj

at daW9l>

oJ

*%S.
upon thy

att night;

he continued

in prayer to God.

Djskitatives,

\ )<**J part, used

as subst. a) the

till

he lengtliened the

walh i. e. built further pass.

long dravm out, long ; enchased,
;

part. draivn,

J-^ loe^i chased

silver;

out, extracted,

J^^o

tlie

^ifa) to be

}VJUda

in a net; \i'&

poison

drawn aside, away,

Jfc^ *-& by
lengthy.

induced
[> cuaaj

to

out,

e) to be led, attracted, indttced,

im-

&},sk\

he could

a) to draw.

b) to beat,

scourge;

*o*
raetaph.

JtfUu

he

scourged the Egyptians wiih plagues.

*^V

a) to be

compelled.

Ethpa.
dravm or torn away; to be

tobe beaten, scoivrged; JlSj fc^,

f*^*2 thriee was I beaten with rods;

^^m

J?<^

the feast

of the

which followed sun-

o^ atvespers;

Ui;

Sabhath vespers.

r rt. f^

pi.

m. a) a guide

esp. of

the blind. b) a piece of wood attaching a yoke

to the cart.

^ ^. m. a

JU?c^

croolced stick to drive

b)

'

metaph. JJcwiis ?^fco& plagued with terapia-

Aph. f^J^to draw strongly, altracL

DSBIVATIYES,
JtW> J*^, J*^, JfO^,

rt.

^.

rt.

o^.

guiding, leading esp. of

f,

the blind.

]Io=la^
m p
19*a^j
rt.
I 1 9

Wj&^

plague;

Ch^

J^2i*j

dawn;

baXl toith.

Pa.

J^a they scourged htm vdth thongs;

ctt

and were before

set

- 7

a^ indocile.

dawn on

b) twilight, vezpers

&

reign after his brother;

^^

Crose,

li^
i

J?)^-

*-^fcs

Joo

**%$?

u^A^. to error;

he was compelled by law ;

to scourge,

be

to

dravm

o^^^^.

docile;

b)

d) to be long

lust.

Uop

**o*<u#(

extracted.

is

seduced;

compeUed;

pelled,

%j-*^j the

Ethks.

curtains were dravm.

drawn

JJ?5

^.

f.

being dried up, drought.

m, a guide.

Jto.A^

^.

i't.

f.

lengih.

)L^, )l&*^ foul,filthy,

Y, Ji long; with \J>ci longsuffering

see

^.

^lu*^

^.

rt.

adv. for

a long

time,

patienty.

tions.

)^

Jlo?a^,

| fNa^, ji**^, Uf^LX> 3

k^koo.

Jloi^^

>t^l

pl- l* rt*

f^, m.

who scourges; a ihong,

one

who draws, one

strap.

*~> ) rt- t^ m. a) the drawing

up )LV*^o? of a net. b) scourging, castigation,
punishment, torTnent, pain; *J& \cu/ u^Lro/'"

1*^

pl-

Ti

he washed their stripes; JiaXj

J^J

Hm.

for

metaph. )iotjmv>f
c)

J^

the scourge ofpoverty,

a scowge, ihong.
rt.

^. m.

attraeiion,

fut.

o^J, aci part. o^J, )o^j. to dazon.

cu^.i they

prayed for long

Uof lots^

&

longsuffering,

also

to flight

%y

before the

Pael
the same. %1J
Aphel fut. of vei'b^^to unroll.

barbariane.

^ p^

part.

^,

act.

and j-^,

part.
Y, )K.

^,
i)

is

]l^j, pas?.
to

be

Ung,

lengthy ux
of time,
tune, so
to continue, last;
vast; o
o*^. o
o;w

jol

7ie

Aac/ 6een tliere

many days;

"

alluremmt;

dragging, lengt]iening.

b)

a) length oftime., duration;

^^^ fut. ^c^. to flee, take

IZU& f*
ois^ they fled

f^

f.

patimce.

fut.

looj punishment befitting his fault

^^.

Io^a^^x

votdAM
life

rt.

IkxuJ KaJL a^ wAew impure

thoughts persist in zis;
lengthy; with

Jl=>7,

Jll.

part. adj.

^^

Zonj/,

or JfcoooT long4ived;

un

328

JLi*^ K" io/ a long

jow,

IAksd )IVn^ he endured deaih by slow fire;

t*^

metaph. om*o

do carpenters' workj
iaoojJQ^ to turn; pass. part. **^,

Pa.

ation, be

abhor.

ongsuffering, patient.

2) to saw, hew,

turned, hewn.

\&iZ

with
!

)',

Aph.

t^j*"

'**,

with

<*}

Jf'j

JfcoooT expressed or understodd, to prolong

his days, live long; to be a long time, remain,
J&Nv-v

long time;

Jj&x

o^s/"

tinued UI for seven days;

Uoj

yoo^poo^,

coals do not last hot.

and with

or ellipt.

ongsuffering, -patimt;

U> i^
Jtc^Xjo

b)

>

delay;

to defer,

two days or grant

).

io^,

the Pael conj. of

*^ >*^ P

l-

J* to

jk^. m.

rt.

worhman

)^ carpenters,

a carpenter; 1&.B,

De-

Ure.

esp.

carving, carpentry;

J"

worHng

as a carpenter.
^
)

',

gs.

JL fo loathe, abhor,

*&

who saw me in
from me; JJ^JwW
tltey

o^g,

^ Jij

the marlet-place

lO^;
^? my somZ
of

this

suff.

TJsually impers. with

and
rf

Part. adj. abominable, unclean,

execrable, foul;
an abominable thing, abomination; IL+

jl^ I&&U0 unclean food ;

unmentionable.

Ethpe.

or JiVto be or &gww abominable;

M -ol^o
in our

?JkJ? M* ought

eyes.

see

Pa.

tf

to

jjj tlieir

b) to'project

Jf, Jjj^ ^ouel

tusks projecting

^ J^o
f

lofty ground.

Pa,

chariot.

2) adj. vagabond, poor.

JLjj, Jia*jL.

pl.

|1

m. prominence,

rt. Jfj.

head come

/ecte

Ij Ji abominable;

ofmemory.

an abomination;

*j.

)IqJIj

Mit

pl. JlTo rt.

.1.-

J.

foul crimes;

evil taste,

f.

lfe,

abomination;

JJl^cu lo-p foul

Jsa^ ? JtoLp

nasUness,

of drugs.

Jto^w

rt. >j.

f.

a rapid Jlow, burst,

torrent

of water, of tears.
-

m. a) a

J)w

JMd-mow*

b)

or

jj

centigede.

ii

abhorred the material things

IU

oW'Yi feoa^

sliaJce,

t*t*>

not abhor me.

stinking;

^r

(fag)

y?i

^
p^
fc^ ^
^
Ui; *& ^ J|r ^

pron.

o/

world.

v*a

my garments.

]Zx*

/orf/i,

U^Lo, J^^. z ) <0

bound along ; lixsi Jl^^

<^e &ao^ of the

turned

ojthe Egyptians

away, 5w

eminence, higk ground; a protuberance,

rougkwmofsurfaee; a faimp, pustule ; j&$J&&*

tumfrom, reject with &;

r^ Ud^a

ehcf

part. Z,,

ass - part.

uioi^ N^X

actions, wickedness;

J fut, *, act. part. >J, Jjj, pa

^H P

only in part. j^c,

Ufj or fcj

sawyers;

'*W ** *** carpenter's son i.e. our Lord.

Jio^ rt. j^m*. f. the carpenter's ari, wood-

P*

fo fitwift

Derivatives,

me

J*

"

11 1,

^ j^ ^sJo r pf

a bounding

^J"

two days' delay.

act

^ole irac^s ofrising and

be patient with

Deriv-

andeoming outside of the mouth;

he continued patienily in prayer;

^
^J*
me

**# )

kock

to be

<*o*j

\fej*

sleep.

which project outwards from a building;

beg,

v**J^

or ydi,

^'

be prominent,

|
metaph. with

Iove is ongsuffering;

-occu *$*A Li>

is also

we

f" t#

blood splasUd upon

spoke for a

stay,

away ;

eh ase

away

care drives

jliJs

tfown, spash;

U*Z Jl^oT JJid^> tZj'he con-

until...;

tlieir

f he

b) to agitate, to

atives, Jlo..^, JijJ.

JL

i) to repress, restrain.

2) to saw, hew, carpenter.

continue, last;

Ethpa. fpl/to become an abominabhorred. Aph. jjf a) to 6e diagusted,

abhorred.

to be

abominable

abhor, mace to be

f"J,

imper. >of,

act. part. >p,

topour down as water or tears; metaph.

ii ax
*>J pouring forth iniquity. 2) fui
**H Pass- part.
)if>

ij

)?Hh^

to

^y,

]',

make a vow,

*S.H

J!,'.

take

to vow, devote;

a vow; jtZ l

*rees devoted to devils i.e. planted

near temples of idols.

Ethpe. &lfto be
vowed, devoted. Debivatives,
\loUfi, JV,

jjo

fui

)J.

&tf*

t)

V> IM Pl- IV, rt. V- m. a m; U*% lM

[J^S ^f

w wA'cA /Afli

votoed wo

Usjiao oblations and alms le.

which had been vowed.
)>tJo

M/

offerings

t*b\m
JiJ

j.

rt.

)j apoc.
Jop

abominaUon, abhorrence.

f,

fut.

J^op

of a dove.

jiaaooop

op.

rt.

ioop, Joop

rt.

op. m.

annoy;

Ztgft*.

l^ioo

o*X

J<i, Jc*.

v ^>

jop

saying troubled them nvuch.

tf/ws

Jop to grato, creak; yopJio?

Ethpa. toulffo

chariots.

ico*

Debivatives,
Jop.

rt.

part,

)l^^a
^s*( ^y'opf o? Wednesay towardsthe davm
ofThursday; ^Z?A*r& ^?op ^ezr Zam;;s
sAwe. ft) to 6e Z^7rf^ aZ^jfe, to 5wm, ]LZio
yiop

moved, shahen.

wwk

shintng, clear,

clieerfid; )uS>j

Jjop, Jjoku.

candles remained alight;

raetaph. to 6e enlightened.

fa^ft

m. creaking or clatter of chariots,

neighing of horses.

far-seeing,

Ja&

Ui

Part. adj. a) Zz>fa,

transparent, splendid,

clear waters ; o*lU* t*^j

of splendid appearance.
})op

J^, pass

mn;

righteous shineforth as the

Pa.

Jl^Ls* creahing
be

fut. <^J, act. part. t^j,

**<*>J JK (^tobeligh^gweUgk^shine; \2>.

J.4| iop? fe'ZZ ^e <?a^a ^one, fe?Z daybreak;

murmwing, moaning.

f.

Jop fut. J^pJ and Jop, act. part.

disturb,

#**

<^pop, act. part. ia^. to groan,

i^>M. m. groaning of camei s.

rt.

7e

murmwring

Derivative, J^op.

roar.

to

u^

jo, for Joop.

fut. of

icos

of a Hon, or in sorrow;
? J^ooJ
disqmetness ofmy heart; moaning,

Jopu to cry for food as a child.

fut.

^jhj

329

b) enlightened, wise,

clear-sighted ;

\J o oi

illustrious ;

mind; J*oJ {j^j w

JC*^j a?i enlightened

under Jop. subst.

m. %fo, a Ught, luminary said of the sun,
moon, stars ; JJ-acuL? ]Lop fAe %Ate ofheaven;

intettigent boy.

J**p ***SJ bearers of lights, torch-bearers

elucidate, explain esp. to annotate, %vrite corn-

Wch?,

J',

see

adj.

jl*

jioP> or ]oad &t the Ught opp.

in the darie; ),saN^o }*op

i.e.

TJrim and

%Z\i*Z

Zigr/ii

Jtio*^

and perfection

Thummim,
^

luminously,

%S\Uo*j y>p& *%& jco* jfc

e saw aZZ things clearly; &*!{ qp *i frJ&aa
tf/aey answer htm plainly.
lucidly, plainly;

op

or

^J*-

)]>

]lo^*oiJo Jla*x*.aJlj

a wor& ofknovJledge and

op

;m

unfailing oii to mstain

Zarap e&fc

brightness;

'
)

av

opJ,

jep the Jire roars;

roar; o& ipop

moan

as a dove,

Pa. op to roar,
to

of grief,

bleat,

</ee

tlmnder roars.

mtermur

moan.

rt.

seas
b)

as wizards.

Ethpa. opI/*

yop. m. roaring, howtng of

murmwring

Jjdop, jl^^oop

fire,

of wizards.

pi. jl&L.

rt..yop.

)fc

to be enlightened esp.

a trumpet,

with teaching,

6e

to

to 6e

to receive

sounded clearly

explained,

elucidated,

enlightened by the brightness of the Divine

Word.

Aph, ip^
:

a) to grtw j%rA

to

liglvt,

&L*J\ ]+& +J<xx& ooop

roaring

xsX o^oi^X

them shine in

Ut

the

firmament ofheaven io give Ught upon the earfh;

Vj^i*

ooop

^iopjio

let

burning; oicJcx\ IL*>

\S^\^ i&L&i \*
face shone.
Ught,

acuu^

b) to

afirefly;

to give

your lamps

oii

ooU ionfhis
give

c) to

show clearly; with

Ught in darkness, lighten dark-

o y&{9o*ji

y
let

thyface shine upon

o>op/^ A?s Ughtnings shone forth;

y

iofijJb )i+* Jloicu ooy

the true

be

for lighting;

Ught a lamp.

lighten, enlighten,

toiCLoyi>

]&'&
f.

)U^

word ofGod; .o? m-o^ j^oj^o possessing

marginal notes. Ethpa. >op tf to receive Ught,

ness;

op

to

t/te

*iop

Dekivatives, )jd^j, JJs1*>om,

roar.

fi

^A^i

i& the dis-*

act. part. <*j, )Ji>op.

\j& a&

j<

the

p^i(
fut.

^/'

^aaj> she enligitened manypersons by

Jo^ij

shine brighily;

intelligence.

a) to roar as a lion or in anger, metaph. ksc*j

to

])(>>

5n^

clearly,

^K^y

Jl'ciUJ uot }^/

/ WJ^7Z na^e aZZ mew see what

l o +* op

Jj o^.

its

to

show

clear,

rnentaries;

as

teUigence, lucidity, splendov/r ;

c/ear or bi'iglit colour; i

make

enlighten,

clearness, brightness, in-

f.

Pa. $^J

above.

the Ught of the gospel

]Loi-op rt. iop.

ojlTo^cj?

%&g,

manifest,

pensation of the mystery; liop \Aj\t

iop. adv- clearly

rt.

woJ

d) subst. see
to

c) lucid, clear, plain,

\**j}

thw

art

Ught tohich enlightenest thy creatures.

u u

330

lea-J

Ethtaph.

icjlX( to recewe Ught, be enlightened.

^|^C^

DEEIVATIVES, JiooM, j^OM,

Jio^OM,

icncx.}

mice in a long Hme, happened to

m. a houBe-spavroW) common sparrow.

?cu, J

r&e*,

rt.

jcM- m.

a canal, branch of a river;

stream;

Jj&C^o/rom

river

Euphrates;

the

.e.

ita

i\Tt7e

io

$6

great

_*5oM^-*-^ or

jJo ioj dini. of ] iop. m. a rivulet, Utile stream.

Jk

KSi a river9

jom. o/ or

rt.

jiuviatile^ allwvial; )J*c*j

]o&

nW floods;

Jl*>op \cL.H alluvil soil ; Mesopotamian, i.e.

with U*>y ikelanguage of Mesopotamia, &(

jh-^fo^j j&t*3 the

iJleM

Mesopotamian alphbeL

>om- m* afaggot,

rt.

*t.

Jocu

a sort of

zn.

>om.

explanation, ehicidaiion,

f.

arwm

^oL*>
to fo

earth; with

*&

^.L^

Jo^

shipwrwk, be tempest - tost

llS^ /

by

tfie

vavayo$9 shipwrecked;

who ham

i<6o

svffered shiptoreck.

pi.

vavayrj<rat}

ship-

^. m. a kind

of hymn, the

fir st

troparion of an ode.

om^qj
before

rt.

/ear

J**

J^jQJ

Urne, long;

)Ia.;

m, early dawn,

Jf oj

i/w

delay;

jjo>

Oii^wC^

of

shaking, quaJcing of

)^oj

joo

Jl

)^ax^

m. creaking,

Ibooiaj pi.

cu, Jioc6

pi. J* rt.

clattering, noise

m. murmuring,
humming, moaning, rnouming.
rfc.

yo*-j.

ioM. m. Ught, brght-

o/ Ae fire,

a long

^o]^c6

wof

Zowp",

K*S>? of the firmament, ]c6?

^.f o/ a ca^Ze, va^j o? o/

^4^- >ojcu

clothedin Ught; Jscu

eco%^ raw^:

= angels;

JIUL Epiphany.

Metaph.

M^ $i %^te o/i/ie

^w^^?

J^ai^

a*, m.

pi. J* rt.

daystar,

j^j^ J&P a tong ***** wry Zot^ to'm^y

J-tr>Tf J^QJ * a Zon^ ftme ap-o, many

years since;

b)

klyJ^P,

)?cu i^e trembling

insight, enlightenment, brilliance,

length, dtcration,

^U*

quivers.

of Cain.

lotoj rt. Joj.

-j^

^^. m.

JjsU

m. trembling, unrest,

?cu.

rt.

twilight

star.
rt.

and

I^JCIJ, )+*J 3

)l^ oS&i

Zt%e iAai

or J5oc6j

dawn; Ji^cL oJ>cuo

mornng

]^^

ok^j.

body shooh;

body; JILU> J^ioTo ]?cu wwresi a<2

thegospel;
rt.

tohole

o^Lo

the niorn;

ness, the Ught

wrrecJced.

J^oJ

till

or f-ccLA^cu pi, )JL

J-ocu^cu

fossing

DEEIVATIVES, J?<U,

of chariots.

jOcwj those

vjander to

Ethpalpal j wi? io 6^ shahen to

and fro, 6e tossed. Aph. ^J/^io 5s^e, io55,
imj7, esp. the head; io dandh; to cause to
wander to and fro; y?.x *.x> omLZ Ae
sJtakes his Iwad ai thee; L^iJJ ^,<:^^ t .y>
he shakes the earth and makes it tremble.

drugs; o^cui/ )ictiaaoi lai* some concerning the faith ham made shipwreek,

J^poj

a ship,

suddenly.

the earth.

J^jQj or

as a

to be startled in sleep, 5iart out of sleep, wa^re

metaph, jJuV* jL!:*i Nh m>^^fcc& JJoifc&is

iormmted by diseases and broken down by
l

and fro

to shalce, tremble,

Jr^o <&* mri/i quakes

<wju i
billotos;

to

o^M.^x^7iis

?ij

vavayca, to

%*1*J>

driven about

w?<zs

/ fe

eartliquake;

wrecked, suffer

?oj,

and fro on the

turn away from; \j{ \S

JciiJJ> to

the whole

Ethpa, ^oj 1/

drunken man,

quiver; with

Jjcu

or serwpervivum.

t^cu pass. part. <^JuLao,

skipwreck

torch.

as # W^r.

&*J)J9o*j rt. Jop. adv.

JlcujoM

to

iraper.

reed, a branch, io io^s in sleep, to roii as

|^ki(

U'op,

J^o,

wtw

act. part, ?JJ, )iJ. a) io

);

]IoJom1^a^ Mesopotamia.

?cuu, infin.

fut.

to stagger as a

)oJ jloo^.

J^^j

apac of orie day.

\i U^cu

)*op pi. %Ofo*j, )to>oM

il^

*.*oaI Jls^it? during three days; Jjsocu?

/o?' <7w

><hj,

Mm;

without

^5 rarely only
y

Jsl>

Joaj fcJio

jo Ae
1J

honour;

Aorf Zos^ Ais

shellfish.

aw wo

)5cl
st^A*,
/*

%f

%fe;

eyesight;

ws^d )J\^ a briUiant youth;

}9ot& put on bright or festal attire.
)oqj

cu,

Jlcu

pi. J* rt.

>op.

ment, instruction, note, comment,

m.

enlighten-

commmtary;

J>qj ^oof ynciSm a scliolion or oto/

o? icu commmtary on the Psalms.

<uicncu

331

^o.**ai

Ui'>c&,

rt.

JfcL

iop.

shining,

splendid,

ot calm wrath, ?w

lumtnom, illuminating,

H.

pi.

UsspO-J

twec/fc, ttfrec^;, perii,

JJooj rt."^aj.

^J.

misfortune. torment.

m.

plunge, kick.

J5qj or J5ou rt. joj.

plunging, hiching,

restiveness; frenzy, epilepsy.

rt/Vjj. m. swaying up and doimi.

wqj,

>*j fut. .ou, infin.

act. part.
o

mi,

.Jj,

UJ,

slo-rm,

ui, imper. .cu,

part. adj.

^2, JU, Jls^J.

6e a* rert, stoy quiet; to cease, le siayed,

assuaged; IjsLvJo

p^c^S

the billows, the

ceased;

oth^io^&l^jhisthirstMs
anger,was assuaged; oNo*i ^2 ^Jj resting
from his labour; *%^ .ajo ^/"o/'"^
go,

our

brother, talce

little rest.

Part. adj.

tranquil; gentle, meekj at rest

quiet,

Jo ^J preferable,
better;

*a*V

more

o(it shaU be more

Sidon in

= dead;

toleraUe, less severe,

U^ ^J

jiL?,

to his

strangers;

UlSS

V^S

JSoJ

tolerable

N,

for Tyre

and

satisfied,

water.

b)

*J courteous,

affahle;

\Su **J

whose soul is at rest. tlhe deceased. Ethpe. u-JU }*

rarely

u~Jifto rest, be at rest, talce rest esp. of

sleep and of death ; to refresh oneself;
to be
quiet, assuaged,

or stand

contented, pleased;

satisfied,
still, settle

o or^SL

heavily with

vo*o^

.^

J^o,

with bread and

Uave, leave of, lay aside, pul

to

****

'

gleating to God;

unpleasant, disagreeable

)l

Mm; -ooU\ ^1^>\ \ j^C

to

good servant giving satisfaction

oil

^S Na

to his

masters;

*ZJM

oog

^ they w&re dissatisjfed,

displeased, with what he had donej pass.
part,
.

os, JL,

at

JJiC

al

rest,

ease,

contented,

gratified, pleased, pleasing, agreeable;

Js^a

Uio{

the peasant circumstances

upon;

witli ]ijg

*&

war; ^Jo o*mJU/ e wators assuaged, subsided; u\ v <^./ %**Jj\X\ Thy handpresseth
me sore; U&L. ~o>cCx JfU/* fe w e&ad,
r
2>eace be on him / ^JLJlfcJa?
~S*} those wlio
.

ar<5

ai

dead;

wJLjUrj&fcUi

standstill,

have ceased;

& Jad and content; laa&

~Jlfcc>o )i

/te

ya**JlfcJ iAai

i/ie

#oor way 5e relieved;

]&H"

-ord o/ aZZ 6e cowimi wii/j yowr

ministrations.
Pa. J
assuage, relicve, give rest or pleasure.

to ^e resi, to refresh; to satisfy

dwell

quieily;

m^ awzcm^ the just;

w?^om <?ad
or

ease;

at

^/?re

w a^ resi, dead;

/i

&

the blessed

a^

do-im, remain, press

recoverfrom illness; Jj^o'j%?a2> ^2> &c.

cease from anger; \A-ja
to Aave rest from

Aph. i^J/^a)

U-^a

U^JLo

KwnjT

Atngv

JILW* *~3f relicve

^
^^^J
<^x^^^
Tr

ir

oZ<2

soul;

Lord

the

of

-\

\^

rest,

U..L

ofheart;

are at

U^

cUsJ

pleasing.agreeable; resting, contented, pleased;

wJio

to

Chri6t

*J~? 1^1 \3\2 the just lay aside tJie weariness

of suferings. Act. part. s^l^, \L, JftL

those

to

J^J^j ^if thmMm

^Xm

*^?

to stay

^^^

cf>

doum; with )ij to lay down arms; with ]hJ

to unlade; }1'&'J
K&s& K^jfput away
falsehood; o^U io Jl^ciaX mJfh
put
down the waterpot from his shoulders
;

day of judgemeni thanfor you;

\2*> \ZJd still waters; \J*3 Jooi a tranquil seaj
* - \->
\j(_
y v> o Jj taj^J / am rneek and lowly
,

om
^_

refreshed them

the

>

^ w^

or do

^4^^ ^^

grant rest

he

u^-t?

% MW;

to

ie festive,

<0 C0TO

my unii;

do

to

disease, misery.
io

below;

m. ymuy/a, Ap-

Jcu fut. >qaT, act. part. j&j

|cu

U^

with

Cf.

the apirit; to
satisfy, C(mtmt> 8erve>
pleage>

relicve

Ms^ocu see J^QJ.

sj* if
^'rf no consent,

^J^

'

*^** t
2

to these miseries;

+*xx>9 or

{y

wo5e souZ
*Jj t^A

/*

ts content,

^ mao

}^

\3\q

oJLtS JILd

Ua&faf*

^aJII^o

well-pleased ; feJajp

& jplease you; jo

JL&

would not;

^a^

u-JJO

ts

tofcsJ^ ^a-^jjo

-lv%

jl

$su$*

far preferable

oi U> jJoo

^ow

tafe great ileaswre in, are delighted at,

thismatter. Debivatives, Uoj, UI,
fc*4**j,

lia^j, ]^^j,

U^x

JIoumuv>

Ua^?,

u*cu Noah,

UQJ

rt,

wgj.

in.

resi,

rejpose,

resting-

place; serenity, calm weather.

Uicur adj. from

j^*-ioj NoaKs arh.
j^-cu,

KSft

m oj

raising to life;

rt.

ucu. of Noah, JLa.5,

jfLo.

recovery,

m, resurrection,

revival;

l^jQL^^e general resurrection; ihx^L

u u

kttulcu

o^icu

332
the raising of Lazarus; metaph,

UkLcj

jLa*ZdQJ

<**/

Jio^J^aiL as a revival of idolatru.

Jioaxicu
}&oa**cu
J^lcu

jl^cu
U-mQj

rfc.

s^m^

snornff.

J_ m.

pi.

vavrrjs,

seamn

sailor,

moisture, damj>.

)^L-

pi.

rt.

}i^& ^cu

jpzn^r;

}%jLo* fine

ji^b

a very

drop,

)+$QJ

pi.

disease;

f.

<^ropy drop-

o/ ram; Jfcla^aj
shedding oj

fc-ii^cu

^ed! of

man.

Metaph.

yoTa/)toff,

notary, public

^^j )^ OJ pl- J* ^t. ^j. m. heeping, custody,

saving, preservation ;

-7

Jj^

heeping of the treasury;

]t

^qj ^m?/ ^a Am
.

m.

K <

"K

fojfe

witb )ofg sickness,

mjfering

JJoI^o

beam.
w;e6

jq?.yi

jUi

be spared.

camness,

the

&j, m. decency, decorum, chastity;

oLjjoolk c^Iof

nearly ready to be cut

off,

^ cu

yo*,
seejp

J^^oj, ja^^ooj from

i% ot strangers in the

<+

.cu/*

a) subst.
mP
4

from |cu.

nearlyfmished;

JH^cL

f.

Zo7?gr illness.

adj. iiJO'ye^.

fut. yciij, act. part. yU,

jfx

heavily, sltimber;

ua^jo

slumbered and slept ;

slumbering guards.

,L

JUaJ.

^\^

U>cJ

b) adj.

deep

fareign, strnge, unusual, alien, alienated, Ja&f

f

ham no

shalt

strnge god;

)3o

lta. profane, ordinary boohs opp. ecclesiasticl; jfcLiocu c*l*<J Jj f

o< strnge.

&

&JJdcu from ***aj. adv, fce a stranger s

gram, irregularly abnormally.
,

JIcu^oj from m^j.

aiion,

separation;

f.

strangeness, alien-

LctLtdcuo ojloiji &s

newness and strangeness; Ilfojuaau tculacu

heterodoxy;

from

YJu f

Ji'cuacu deposiion

Iwnov/r.

fgmtdOf

pi,

vaxaprjTr}?;

an

anehorite.

il^j

Jl&1T*aJ

as

Ucuj

jfcoocu pi. JfcC rt. ysoj.

fe>

Pa.

sZeep,

De-

Jj^OOCUJ.

f.

sLurnber^

sleep.

vo/x,

<e

a)

with JL(

and ua^oj

spreading of a sore;

usually

consume, spread as a sore; metaph.

tospread,layhold,obtain; ^e<a2&> Ij^n
to

^^

poa

j^ne^ consumed their heart.

territory.

c) legal,

usufruct;

b) pasture,

J^j oajoai

i ws o//w water; easements, the space to

be
left

betwem

buildings.

d) pi.

^cdJ mmmus,

smatt silver coin.

Kooqj aad JjLoj pL

lawyer,

the

)^.

m.

i*yufe,

from the above. relaiing

to

scribe.

K^oSci,

| m.

Aph. jiAJ^eame

l>oj, wjScu or JjSoJJ pi. |^>oJ

f.

M^9ai iAow

U&Zj

Pa. oj to jpwf

bivativeb, iiocu or JJsiooj,

?

land.

)]cij

o/ Zr/fe.

wafe slumber.

stranger, foreigner, alien;

k*U

)l

Jlox^oLao, jj^cufcoo.

web;

jlc^k^J rt.^aj.

y*

sJiame.

t**dcu,

-n

waves,
6y
Debivatives, ilocu,
*

lA^ct^J WaT a spider's web, cobiveb;

gentleness,

buffeted

b)

^7ie^ aZ
rt.

*3

tormented with sins.

niodesty.

J&aaj

ite

mffer disease hunger, fo

io

Jlcx^kQj, Jta^cixio,

J^ ^L

may

wze

<o

)iftiycLaa in poverty.

5/ie c/66

fc^J^

a6<m the presewaiion of barley;

rt.

wifc^d^o

remained in pain for sotne days;

troubledy

\JJ>&

&ite,

%.qj, J^cJ m. a) U?*4j |oj a weaver's

serile,

**o*cu*#

esp.

^aL,

pass. part.

Jo^Za \oucj
Ethpa.^ojI(

Utile; instilling, infusion.

m.

)2>'4&j&o [q.1 cA? <mw2 suffering bodies;

<a%&, hesitation.

*S^>.

<Zro/;s

fc^^

tears;

m.

Jooo?

dro2)s ;

f.

severe pain or long iUness, JJclIso Jfcoocu

Ji^cu pi. JJL rt. "^^j.

jis&^cu

l^aj.

is deadly.

7*e

z/ona,

o>rfcsOcu

pain torment, vex

to

ma/riner,

^a^qj

anehorite.

*%^qj root-meaning <o suffer pain. Pa.^,qj

m. augnry, omen.

*jj.

o/aw

jilscu rt

pi.

fm<7 of a serpent;

pi. ]!/ rt. ^mJ. f. ti nostrils.

pi. )

I^cu

Joc6, jifcoaj

rt. **j. f. resurrection.

m.

&}fe

JJJiDcu from *&j>foreign.

rt. jxmj* f. resurrection.

rt. ***j.

f.

JfcUL

law7 about

the law.

r^Shcttta^ajcu

333

- <

from

the legal

f.

bend

profession.

W^ooi

or ^jlooqj

vcotxrjpia,

JAaocw

water-Uly

lotus, the

yopow

m. a

mw

moon

the

\$&

pi.

)j'ojy 2&e

See ^j.
fa

*^j

^c6 pi H cim. of the above.

^jc6,

pi.

tffijjoj <Ae

J&j from

nones.

JJLa,gjlo

JJJco a plural ending in Nun as ^JL?

;
*$* *Ijcu J^*^ woims having a radical

Ajlo

to the

thou

sickle to thy neighbowr's stand-

UW

,su!*>

^_ rt. cu. m.

poising the lance.

)Woaa
a) beckoning, signing

with the hand, hence a sign, intimation;

^J^j? [3aj oi2 *ou Uo> the spirit signed to

him

ycw. adj. belonging to the

Nun;

esp.

to

U^ij

go; with

JcJ JIj

the letter

]'

he beckoned to them with

the
a-jtfto wave the hand against,

or Jg*ff

inclination of the mind, disposition.

Nun, kaving

letter

kand to...;

Derivatives, hoj, \suj,

^9cu

with

O-Jf & beckoned

,Ulf hbtttt
AJl j

ing corn;

littlefish.

ycucu or

}j>cf

shalt not lay

u: J3

aid his

ftp Pisces.

l&jcu or

Ara. ^_-'} v

menace;

crowd;

Jjcu driedfish; tf<

saltfish; astron. Jjdj Pfsoes; U,o^&

wA*>?

towards.

^ ^
UxoX

land;
to

^c6, }J nu^lj

jiafwsofihe sea;

m. a

nymphaea

pv/tfata,

colunm of an army.

Nun.

ncline

* 'frtj*'*?'**

o^ voo*\

lotus.

cokort,

ycu the letter

m.

oneself,

to lift up, lay to,

move, bechon, esp.

leginning of a lunar month.

fULaocu and

r<\"ncu

y/*c/i

arrives at

\1siqj pi. J_L rt. u*aj.

an

m. a

&W

{ * b0il*; fiatulmcy>

6^ or
end;

b)

end.

fiZester,

^ r^B^f

inflation;

)h*t

Uojo J^scu -Z=oiL ^ato cawse fiatulency

and wind.

Nun.
uoa*,

itti act. part.

LscJ

worshipj

idol

I m.

pi.

cAa^

lai\

fj&g

shrine;

''

the

Jjqj ^'Zver shrines;

t/^y

brought

^^^

is called

it

into

the

fc cwrtains
*"

T<\

of
J^cuT a

Jl^f kcu

Mm o/Ae ioc/y;

Uoi? a martyr

church,

Jm1

Hf kcu

a pure shrine of the

offered

in pagan -worship.

m.a violent shaking; med.

or drench; a discharge, evacuation.

JjSqj pi.

sanctuary of a

mortuary chapel; metaph.

*Ae to?n& fo tfc

which has been

shrine of

l&cJ J/*
sanctuary are dromn;

temple;

fo tremble, fear.

a temple

i'aos*,

J^j^j

nN ^

^oi

jdU.

l&Jai m.pagan sacrificesjhe use ofanythmg

c^rsfoj-

J"

rt.^aj.

IM& pi. Jl. rt. uaaj. m. atiUettc or military

exercises;

\M><& lS-^ Ae gymnasium; Jl^oo*

^i~o? Mi3cu &.*>? parade-ground ; usually

metaph. discipline, asceticism.

jqj, jj o
or flowers.

afa proetf,

5c? as plants, leaves

Spirit.
jjaj rt.jcu.

*J& \^&rt.Uu.m*
y

trial;

Jicufftfici

tnaZ of f Ae zw&
iofloGj

pi.

|Jqj

J_ Ar. m. a copy, manuscript,

Jsaxocu Ar.

|ft|*j

rt.

3jj. m. afterglow opp.

Sunday

of

name of the
summer, the seventh Sunday
the

after Pentecost.

acu, &u

fut.

or move towards;

act, part. s|j. to ftenrf

f^o

not bend, waver, to

]lokJoo maicens

Ethpe.

|iJ<i pi.

Jjiik

jj

JJ

fe$

&

and fro; j4<y\ J&Jj

who ncline to ways of

&JU/* fo

hurled down, brandislied.

be shahen doimi,

Ethpa. eZUfto

sq/!

Jl* rt. j

mw%, /od: worcfe;

J&sI^.o/ dirges.

Sau,

before

jaj rt. >jj. m.

transcHptiim.

f.

^{jocl* and^jj;jQj

virtue.

rt.^x_>. m. trickling down, oozingforih.

glimmer of light

codex.

first

m. shooting, budding, sprouting.

6)

J^qj

7e

davm.
worc/s, blandishments.
f.

a) fefi^ so^. j^^

Jl j cfi
</ie

>y^ %wws opp.

chirping, twittering or

singing ofbirds.
J^dcu, Jl'^cu pi.

puncture,

mark

^cu, jr rt. fOj.f.a point,

e.g. tattooed

Uaff Jtg a point of time;

oii

the flesh;

yt ^.WChlS

a straight line is the shortest6e<we twopoints;

a drop; gram. points.

*%OA
}%>oj pi.

the plural

denoted by

is

Jqj pointa i.e. k&tio

tmtt or Ribbui; jiciai j>c& a dividing

point

Jjcu or J*cu

rt. **j,

Jiaj rt. icu

m. shying, starting as a horse,

m. a mirror.

JHght*

dividing one phrase or paragraph

froin another; kbocu jo<& a point in red
i.e.

inh or minivm;

Joicu

Jl^cu

)*a>,

U>*cu

J^^r*^?

JL|cu

#om

middle; JiaT?

tn

ifAe

an

0^x0

a point;

JUu.

rt.

la50(

and

*Ae centre I,a *A$

pi.

JI, rt.

vapours;

iv.fiery;

)^^

JlJjcu

esp. of tbeangels

Jwo

J^o,^
a j^ery

JJloj seraphs

^owajr

\Jf&

cherubs;

shoot, offset, scion.

seraphic

fl

ranks.

a moment of

Ji'i^aj

JJ

J&&^77

6) = jjcux

vowel-pomts.

m. a sucker,

pi. 2.

sword;

time,

1?

'

ii

a)agrammaticalpoint;

rt. Joxi.m,

334

m.

U'ioj pi.

cu. white pepper.

rt.

instant.
j<*a.j9a_i

J-oJjdcu ? JfcwJ

rt.

gram. expressed by

Jj3j.

>oj.

rt.

%gneous nature, in-

1.

fiammability.

poirUs.

cu,

U&cu

Jl

pi.

rt.

m. a

Jju.

offering;

Jlicuo JJLS?

oferings;

)w jj^XT?

images;

esp. eucharistic

JJJscu jbajJSS #Ae

J^xocu

Jaoaj pi. JJL

gram. a mffix.
J^ooj

h+c&j
trying.

rt.

pi.

dumb

)^o^j9ojrz.9^j m i.tgneousness,tgneousnature.

and

J-JJQJ

water,

taine.

JtVc6 and

aship-ovoner, ship-master.

I^Xqj

rt.

am,

J&cu

rt, *a*j.

m. a

>

rt.

m.

camaZ &*/

pi.

hoe, cavity.

jtcu

b) ihrobbing,

m. a)

jjojkky jiioi A*

tfkro&ff

rt.

5% a< etwy strnge sight; metaph.

U^^cw
Ae & shy offieesfrom,

Pa. >cu same as Peal.

ftfto

a)

lalcu

pi.

K^A*, hindle.

se*

be set light

to, fencftaZ.

OM*do fiaming and blazing.

Jjial,

Jc,

c&, Jlc6 pi.

Jl&c&

lift*,

rt. cu.

\l*j\&\qpyrites;

\&Q*\\

tlw fire

)>oj

i^f

of zeal

Joo

afire-pace,

pi. vocanoes.

*Ae

^ry

SlJ*

6)

~jfto
DebiyaJ^iaJ,

>e; JU:

li^

stomach;

Ethpa.

JicuOJ,

burningfire; Jjqj
the

rt.

i<&

a beacon;

jldj tfieheatof

uX jl'cu

^ turnng of

the scale,

scale.

&hj. m.

attraction, dis-

Jt'cu

U theperilous attractions ofthis world;

^tcui

?
.

mind;

1^

?.

ilis

distractton

of varying

opinions.

Ut'oi

pi.

ii

] 0M; metaph.
tiidr

^eaA

f*.J.oj;
\

? *

^^. m <mnw^

rt.

vooi*

= calumnious

A lc&

detraction

fe
:

an^

io

0/

lAhLo

600A ofexcerpts.

t+90jj

rt. >Jj.

*-Jj, J-

m. continence.

V rt. >^. a Nadrite, a man separated

from wine, &c, see Num. vi ; hence,

celibate, ascetic, a monh.

k-ZlLu

rt.

fj->.

adv. Mke

abstinent,

Nazirite,

ascetically.

Metaph. \1J >qj

r 1? rf
? ]>oj the fire

ofenvy;
compantes as Seraphim

\+*tJ*fi#ry intelligences

suflp.

^\> f \H^^

*Uj,

to be ignitedy inflamed, illuminated;

T1VES,

aju. a &*.

of corn.

me.

weighing down of the

Deeivative, ]>dj.
icu Pa.

JL rt.

-*J^. m.

traction of the

intercourse.

Aoyy

f.

5or qfsnake.

I^i'cu

*Ae*r cawzefo

^ cleawmg

m. a)

i< displeases, disgusts

S%

human

icu.

rt.

HV impers. witb X and pron.

investigation,

*cu fut. *ai, act. part. *oJ, jlaj, pass. part,

i+oj JI*Sj. io
ctf? be shy of plunge, boit;

ia jJl?

jr

pi.

^aj. m.JZaying, shinning.

Jfclaici pi.

0/ disease.

J&&*

afiower perb. a ranunculus; arsenic.

&)

^aj,

rt.

and

&rtfa<

vavKKrjposj

and drinh-

Jac6 libationsto

mm

toj. a) igneouS) fiery;

rt.

)&LLjwry piUars; J&Ji<& Jl^li

tib one o//m
6) geomet. a pyramid.

drink-

libation,

sacrifices

J^wJ

= JSeraphim.

Z9**h$

vow of a

the hair

ofhis separatim under the

Nazirite

K^cJi } IToU, &*

JVaztntehood of Samson
;

hence abstinent**

335

continmce, chastity, the ascetic life; o*lowl*

v
]ims> *j&? iheir abstinence from Jleshj Jjooj

JIo^Xjo fasting and abstinence and

vigih; ii*? jio^jj the modesty ofher look
JtoM^o

^U

fut.

^ojj,

partal), J_,

act. part.

jfc_. to b&nd, turn,

down, swing; to lead

foy

fctf

1U,S J^jj

idols ;

she shook off

.ootlJoSo

Derivatives,

of the

^fkJsLat

^;la $e iveighed tJiem in

tJie

poising

of thy balance; tf^T? ^)j vaciltation; Icuclav

\$

equal poise, equality ;

Jjji* JS*, egtto?

Hu,

parts. *jj, ufc. to separate, to be

with om*sJ;

Ae abstatned

)&o} ijj o*Id? Ae Ze is JearcZ

&

grow as a ISTazirite.

and Ethpa, ijjL/%0 separate

onesdf to lead a life of abstinence, of contznence,

Jilo^X QihlFihey

separated

themselves

unto the shameful thing;

abstinent.

Pa.

secrate to be

>

i*

jJj to

ihh^

cause to abstain, to con-

Derivatives,

Nazirite.

cw fut. ocw,
qa*j

theftange of folding-doors.

\cw,

rmper.

J^

Pa.

body.

*2u

squalid;
y

> *+j

rt.

]*ch<
rt.

JIoslmJ

ow.

<h-\ mj

JWkD? )LZj

j5?1 it

\J*xx&

jl

Ethpb. Vlil?*to

rt.

to

grew lean; cxl? Ji^3

c*I*j

to emaciate,

mahe

lean, meagre, dried up,

a meagre

dried

up;

table.

*Ae *ca&,

Mj. f.

&

"^j,

unsifted barley

meah

metaph.

m, a

torrent, the

blood;

&01

ofHinnom;

Jo^ifco
JLJ a

torrent; )**>?

^ vaZ%

^S? JLo

JLJ

yd*-J5?

JLJ

torrent of

0/ the son

the valley

of Kislwn.

jl^j Pa. jxmj to raise the dead, raise to

snscilate; Jloo

dry bed

pw /W raz^ thedead.

life,

rg-

Ethpa.

jXwJlf to &6 raised, to be revived, to le

awahed;

fA^Joo? eSM*fc* q-2Cuoa(? qj>

mjo

raised to
Jta."*D

life

bythe power ofChrist;

jb^o?

which

f/tpse

jsiX

we

^fi

typijits death.

are

tS\^ \r

are roused

from

Aph. w^saiae as

Derivatives, Ucu*oj. Jicu^x^a-*,

)^.a^**j m.

a dreamer.

)fcoaj*J rt. i^mj.

f.

)ts^o*ij pi. JJ/

^b

<&~j

cf.

f.

*I*i.

resurrection.

thinness, wasting, emacia*

emaciated from

tonsils.

Aph. &2ji

*aw/

fa be unsltod,

*]J

y^Jthyfeet

did not go bare.

fut.

J2,

from

act. part. *ij,

ilness, to

]U3. to breaihe
snore. Derivatives,

scurvy; weakness.
*j

rt. i*j,

m, 7^av^ or stertorow breathing

as in illness.

o<J, U>cw, JIsCsonJ rt. *a**j.

up, thin, emaciated, meagre; U&o\
t

should be siftedjine;

be sifted;

)L*j pi. y!L

Iieavily as

tion; squalor.

lX*&

part.

^UJlv^
jJJ^ o^ sifted by tribulation. Pa.^JJ to sift
to make descend.
Derivative, j^\^ ,y_

slcep

cJj, ^.J, pass.

grow lean, waste;

J^lmJ owr sowZ

0*0. m.

act.

JLJ, pass. patt.^iJSLij ii-, ]J^

tosift,
pass through a sieve; metaph, to ram, snow;

barefoot; tobeweary;

*aw, J^*J

^cu,

%i,

J-joJj.

Derivatives, jL^*J, jrvlj, JioA**j,

lean.

^mj. m. the nose, nostrils;

act. part.

\JlS9 the horses

a wasting

a lamp

fut.

"^m-j

Pael.

part. *s-aHj,

pi. ]* rt.

nozzle of

^w

4i?

pi.

J>a**j

snore.

Derivativa,

from bread;

f i IZ*

abstain;

the same.

an impassable

Pft*^ -^ *&

to

^L>

Pa.

J^

i^j,

of a torrent, agorge, valley;

continent, to abstain often

Ethpe.

fut, fcl, act. part.

exactly equal.
Jj fut.

l*

fr

o/ gjwaZ weight usually metaph.

<Ae scafe*,

Jia^a^j rt. Au,!, f, thinmss, emaciation;

drying up and roughness of the skin.

IvJU^a

^Jj. m. swaying, dipping

balance, turning of the scale;

yt^Uo?

turn the

*\Lw

ooo

tAor Zocfe hang dotvn.

rt.

Jjjj

h&&

pass.

Pa.^Jo to sway, hang

doxon, mahe go or liang

balance, preponderate.

down; JsofcC
and cast away

^X', jj,

***-

&

constant

js^cuJ JkCXod)o meagre food.

adj. dried

j^oLj

fasting;

iamJ fut. i^cuiJ, act. part. ^IlJ. to whisper,

miUter, divine.

Pa.

augury or
divination, to divine; ]&$& aZLd ? to aw^ur
6y 6ir^. Ethpa. +JJIIP to be affected or
**Zj to

practise

"V

336
inflwmced by divination. DebjvatTjES, \*r+ &j }

to Ut tears fall ;

U^J, U*J, U*J, Ua^O^.

the

m, a)

y+J+j pi. JJL

a worker in
h**j
esp.

by

an augur,

**j.

b)

rt. utxj.

Uw

\^mj pi.

J r k

Derivatives, J1^*j 5

Ilo^^o, JLjs^j,

Jl-V-M^,

m. augury, divination

birds.

J**** pi-

&

claims descent from.

JIoS^j, JKm^o,

brass.

J_

pi.

rt.

tabernaeh

Unovi\ uojo^/^&y tooh

o*jki>^\ JJsJL& he
down;

***> ni.

aw augur,

m. 6rass; i&*9cu

\L>

Corinthian

il\s>

}&J

a worn-out

coat; JLokdij>? Jl&o wedding garment s.

^coJxmJ
P P

Kmj. m. a long outer garment

reacliing to the feet

diviner.

brass.
4*

rt.

pi.

Jicfjtto&NMuJ

j*?cw brazen

hL

f.

in.

baker.

bahing.

Jjo^mj m. a woodezi malleU

jtj pi. j* Pers. m. a) hunting, the chase;

battue, slaughter;

hunter, a strong

with jiLx

to

k(.

b)

man.
j*****.

f.

Uti*2m and JJi'jX*J

loioness, baseness; descent.

J^J

to be

damp.

De-

pi. JZ.

*^V or tt^M P 1

J-- unclean, foul; weak,

lazy.

from J***w. m.

hunter, warrior; strong, enduring, warlike;

tflU-j jlAi^. a mighty hunter;

among

f.

l&j act. part. J^J,

te-

a^/ metaph. enduranee, fortitude.

|?hbo ferate

W/.

EIVATIVES, J4j, jlcu^J, U*J.

JleJLiJ and JiVjJLJ from

JloJ^**j rt.

M^'-j

the martyrs.

^o^J, jfc^o^J rt.'^j. a drawer of water

dewy, moist.

Ji'(^d^j and JI'cl^c^ j rt.^J. f. moislure;

2>ouring, sprinhling, wetting.

kJjJLVvi-J from ji***^. adv. bravely, with

enduranee.
)

io! L JLwj* from

jjo^J

f.

Jiunting, the ehase;

courage, fortilude.

ia-J, imper. leu,

ttJLi fut.

act. part. fcjj,

J&J, part. adj. fc^J, )CJ, Jlk*j,opp..ai2,

io

go dovm, descend;

off,

koT J$JZ

sea, sailors;

go

down

he went

horse, ca mage,

a river, rain,

ftink,fall as

by birth

dismount, alight, get

to

down from a

get

to the dust, to
to the

fee.;

tliey

jlscL Jfctf,

down

to

&c;

to

descend from

who go down

Uc^-fcUj

to the

they that

thepit; J*jasC

open country;

J^
*%&. kJj

y$j(Jt marcJied against Antioch, went down

to

besiege

Antioch;

o>a*>?

&j

descended from David ;

jj>

with

^yujo Mary
ooo ^^ZS they went

down jhi^h^Zj

ofplebeian descent. Ethpe.

k^i>l( to be brought down, taken down. Pael

fcJJ

to

down; to lower, abase. Eihpa.

go down; to lower oneself, stoop,

bring

kJjl{ to

descend, humiliate oneself; lo^,

yOo*lcL^Aloo Christ stooping

Aph. hJ+(

to

cause

to

\i&z& %J*(

He

sent

k.jj^ -o

to tJieir weakness.

come dovm,

down, bring down, tahe down,

usually

j^cu

rt.

A^j.

&q.

f.

m. a) a X-e^er, ^airrf,
watch,watchman,warder; pi. a g-ward!, garrison;
pi. J* rt. *^j.

wo *eep God's command% wo o6gerV ^

*?*0<&f Jc^J jy
ments; J|e4a} ]l%i
cawores;

^Ic^J o jio

^ Zon

Eimself

is

thy leeper; Jlc^'j

Ae mmt o/ (fa
watchmen. b) a vine shoot with two buds.

%J^

JAoa^.j pi. Jio rt. ^.j.

f.

heeping, observance;

a custom, rite, rule; a watch, vigl; guard,

ward; protection; nistron. observation; jiVjo^j

U*^?

the

keemna. hriMima

nf

tJ>*

***>.

y ~ r
Sunday; J^aeV^fo JLa.LSj^?
JloJa^j fa
observanees or rife* of Sundays and Fridays;
t

j&J ^5?

falling tears;

J&c$j

cast

dovm rain; with

to

^3^-a loia^j archives,

U jc^j

rt.

i^j.

m.

observance.

' rt.
JUafcj
^i. f. keepmg, observance,
precept, charge; ward, custody, a
prison;

pi. Jt

JtW^j guard-house, prison ; Jjcu)^o JLW^aS

1/ he was confined under ward and
in

send

dovm;
jcae>;

law.

U^i

re*Af
to spread, strike

r^

%&$

of light; J

"Vi

Jlij

upon

atriking

aerial particles;

is diffused

sun's

revelattons which shine

U^J

or

rays

its

*Jj

Pa.

rt,

<*&
*

af-

rt.

a^J

<o c^o??

^4*^

J^j.

*t.

f.

J?L-^?

to distil, instil.

I^^j

rt.

J&4j

^.j.

moisture; lasciviousness.

%.*, adv. heavily; doubtfully,

t^>

jto^; rt. ^j.

or

keaviness,

weight; weighing, pondering; the drmuing

of
water.

U^j

rt.

K*[t^o

rt,

*j. ady. cautiously.

Jio^j

rt.

;j,

keepzng, safety, length

of Ufe.

^^*
jlo^j
all this

tJie

law;

J|

<&

care ?

loo*

b) observance

care>

\4\\

c) astron.

an

drcumspection,
to

what end was

observation.

d)

abstinente, continence,

%^
turn

fut.^oV,

part.^Jj,

Jl^j.

a)

on a

fiaftw

DEBivATivES.J^aJcu

#0

c?ro^>.

to

the scale, tveigh Iieavy, be

>^..

rt.

)^J, paSs.

) stec^, oeZ

f.

mattow, malva

c)

^, %

part.

a)

)',

guard, watch, keep; with JL'ic^j r

Ji'4_i.
keep watch or mrcZy JJo^, ^S> wsoo^

^7/ feep

J/V

mV mouth from evil;

ton^we.

-.i^ J

6) to keep, observe

^,

a covenant,

%j}"do thou keep

my

y %eep thy
iffi that I
law; UfcsX i^j ha kept silence; with &oo?

y&fmi

to fiii the place,

another.

office

of

c) o feep, retain, preserve, keep

9
]t,

meuiory;

assume the duty or

>

>ir

bear a grudge, keep enmity;

the treasure

take heed to

Jj

thou shalt not

^i^o^ Jj^

which thy fathers laid up.

observe, ta/ce heed, watch,

act.

4J rarely ic^.j, imper. ^ and c^,

fut.

covenant;

a) preservation, safe-

f.

drop or

lthea ficifolia.

command, aw ;

m. dampness.

I^j.

to

gum,

b) resin,

act. part. t^j,

to

ui.

and jfc^^j

of myrrh.

hardly.

jio^j

^fo dr^, cawse

Ara.

^rop, Zei/a^ in drops;

wound;

Pa!

doum abundantly. Ethpa.

AJjJl/

in drops.

o fall

jj

in.

j^j. m. moistwe.

rt,

^^

parfc>

in drops; Jl^o wfcoia'

my Jmgers dropped myrrh; metaph.
ti

officinalis or

Jicu^j

aoi

Jlowjtn, be instilled, insinuated;

\lji J> alj
U.I00 atn care did not creep inio

eack other's brilliancy.

U^j

dr^flow

i0

^i

mutually destroy

w>7wc/>

4? and

fut.

me.

}lj^4 the

coruscation, *brilliancy ;

*"*& "^ ^

around

shine brightly.

Jl

pi.

the

them.

J^lf to

Ethpa.
Derivative, U^j.
to glitter.

U^, U^S

upon

% of

<fa

over the clouds

rays

kj

Jof

^^J voV^4

oro; metaph.

ghttering,

Ms^Z LoJ

the

lirl4 Ui^'^v.

moon

A>

wpon, be diffused, shed upon;

uponm rays

tofall

337

d) to

spy; u*o/ iiriwitt

my way; "VjJ^ ocwa*{o a^j

weighty; ^\|.
Jfcsiijcil cJwcl^ the widow's mites
weighed
heavy in the scales. b)todraw\v&ter. Part. adj.

U=> J> they ivatched and found Daniel making

petilion.
Act. part. a keeper, guard, warder,

^4^ and,^4^ fc-, }&mighly,2)onderou8j

custodian; JL/" fc j|j a prison warder

Jieavy, hesitating,

JM^ ^^o

^|j17

divided; diuretic.

t0 feweighty.

Pa.^JJ

to

Ethpe,

mahe heavy

burdm upon. The Aphel fulure of the

verb%^has the same forau Ethpa. ^IJX/"
lay a

or

Ja^ j^J a

the treasury;
substitute;

0.I&0?

W
^
=

a star;

vi.

rt.%^j. m. a measure of weight

or oroe spoonful; a spoon, ladle.
H

dravnng of water, pouring

of water over the head, body, and
feet = a
J

rfc-

shower-bath.

\a

keeper of sheep

= name of

|j a spy; Jt^a W ^J

o*3o^S

jp

Pass. part.

porter.

a) guarded, kept, preserved, safe;

?2/e

memory,

may God

observed.

c)

w Jorfy.

i/

same as fcoo? j|j;

^x>i *^J ^e door-keeper,

w/iose

the con-

^S keeper of the wardrobe;

a squire; Jloi; |j
guard;

1^^, *|j

Arcturus or the Great Bear; aso the

stellatioii

polar regions; ]3Uj>

or

of

j|j a deputy, proxy,

successor;

weighed in the mnd, be pondered over,

doubtful I>EBIVATIVE8j^Jc^Ji<lXaij'
to be

treasurer, custodian

preserve.

b)

JI t*Ij
kept

in

laid by, stored, reserved.

x x

c**V

338
Ethpe, &jI(

d) watchful; abstinent, fasting.

to be gwirded, kept, observed, preserved, retained;

to keep oneself

or remain.

own;

to

me

keep
Io>

a commandment;

as the apple of

Put

i&

*2u

*j

fr

jfr

or tahe as ones

in>

to leave

to

unhurt,

will keep the

eye;

tlie

guard;

of,

fyj He

oicwajl?

*.

js*j pi, )1^ rt.

JfOJ

J^ a gwtrd;

JU-^j,

see *^j act- part.

baggy part of drawers or

sJiaking, trembing;

kl*>

\*t

pi.

|1 m. a

ULo

J^C^o

breeches*

U*?

the staff

?a^ce3

b)

sleep,

Jj,2>j

j^.^5

falling

of a spear

earthquake.

]1^jaIj?

^?

6/

^ ftW

of Christ

o^l^Jj 1||^1^>

feast-days we typify

JJ^o;J^ Friday in Easter

Jfcs^jjo JJsoof

love-feast

ai w>wr Iove

memoriah and agapei

departed-.

^|*J m.

fcaik-J the river

UoitJ

adj.

\i ciiw the

p/t^op,

m7re.

astron.

iVi'fe.

from q^Lj. of the Nile; \jyJL

Nile crocodile.

toXJ m.

UUjI Ui*.

a spear-head; \j Ju& spearmen;

JLJ m. indigo.

ji*

pear, javelin;

\t\\

of Christ; hence Easter week is called

Js>*aj? jmV\L ipQ^ Thursday in Easter

for the

cu. slumbering.

rt.

f.

c) esp. the rest

?^e'ar.

^*JLao?

\ot^J and

a shake of the head; K*? jto an

^oa*j, jL-

drew

res

ojs*^

after the resurrection

tusks.

m.

benignity,

\oh^f +*&> coj )&CmIj

)fcluo *+o^ ^.gSjj ^Lfco

asleep, rest, deaih ;

J2Ja

++j rt. f cu.

a) repose, leisure,

week; &c. d) tlie agape,

ook * ^> ? i/iose w;Ao are

|J.

h*^J having

wqj.

the niyht for rest.

tveek;

cra6^ caws.
f/^

l&***5

strive to enter into that rest;

the rest

custody; a portion reserved.

us

^^

Jg-j rt. ^.j. m. keeping of the law; caw,

fttfe,*

ye seek repose;

qf/w>

k-^,

JUcl^,

jtoio^j, Uici^,

jjL^

resting-place ;

J^cla^su*

6y measure enough
Derivatives, j^cu, ji&^j,

7^ gently opp.

jicTx.

fA?/ afe

to preserve life.

as

Jn>Jjj

Nj(

aeeord-

Jt'cufc*J *+*(

gracious manners.

rest,

to preserve life;

elemeney ;

to thy

voice.

quietness, serenity,

f.

^x*

JTcuAAd harshly ;

let

jo

same

ing

a low

easily ; softly, in

suavity, genthness;

safe place, lay by, preserve;

enough

adv. gently, placidly,

u*qj.

rt.

cu**J, jL'clLaj rt- u*oj.

sparedthe vineyards. Aph.

Jt^-Lio tliejlre

i0

to keep

keep safe, take care

^L

spate;

Tdndly

or abstain from food, to be kept

Pa. *j

observe, keep

&sJ)^1aJ

the

nymphaea,

U*; see

Jui-j.

Is^aj

indigo.

lotus plant.

shooting stars, meteors.

JJc&^J

diin.

of JijuJ.

m. a $Aori

/a??ce 5

)oi*J Nineveh the capital of Assyra.

dart.
*A*j

m. a

sae?^,

u*aj, J*Lj pi.

m'^
Jind

U^J

rest to

peace.

&JL

Jwf }U^a man

tJie

%t3\

pleasure.

\.JLLl>

in the tenth

JIL7 and

of

c) will,

pleasure ;

^_v y \
to

week

&5,

cord,

vegetable,

may

live at

ease;

)J*-u?

sweet savour; \JJa\ \\sxm, sweet sleep.

\L+h a

fishing

CI

Jtii

i)

tackle.

hempen
2)

m. a are scimitar;
9

ji JLj.

tem the

seventh

month= April;

in spring.

d) ease, refreshment> pleasure,

\2Zj sensual pleamres;

string;

\U

ammi copticum.

swordsttck.

before Easter.

in the lexx.

JoJ, )IL3 and

senses; ojJ^oj uJjl& to ap-

)Xj^S
Jie

Rogation of the Mnevites, a fast of three days

twine,

U^

do his will; yO<n*Jj y+f aeeording

enjoyment;
\Zj

wcu.

b) appeasing, satisfaction ;

pease his anger.

tlieir

m. a) m, mm,
Sabbaih, a day of rest

rt.

your souls;

satisfaction of

o^Z^j to

UolJ from JoiJ. a Ninevite; HoxJj Jla

scimitar.

ra.

ad
^^"
iJ?Tf/

Ui^J f ^m ^
\&*j vt

J-

from

t**3, f ihe 8pring;

spring verdure.

acu, m. loosely-hanging chains*

1^

339

Jw

4-J,

metaph.

jj, m. o)

pi.

service, servitude,

y oa S v *j
*Ae

ta&s ^ yofo porc

of a weaver's Ioom,
its

U>*j same

Ji'tJ pi.

U^, U~*x>, jlao^, U^fc^o,

J-^w,

rare for Ieftin.

UdaJ,

of a

JtC

L
?

^aitJ = *3aX*j m

IfH
JJgaJo jl^j

JUJ

rt. >cl. f.

JiU m.

to /tatVs.

the sign

UL*j in

JLi

object,

Cross;

JuoU>

thou conquerest

intention, purpose,

o*U

aim, or

wo*ol-/ Ats rn^n-

o/ *&e

o5/eci,

mLJ

<)

signification, sense,

A&

Jooj

position, section of

point; the

JIqo

&**. modest,
rt. <aa.

chaste, jnous.

modest sliame-

jmngent.

rt. fcsaj.

N**sm>

rt. fcsAi.

imngent, stinging.

perh. io 2rea< cowrteously; part. adj.

_

. . .

aud ^a^j,

, )

fcL- Twee, ^ew^e, peaceable.

pro-

subject,

a book, speech, poem, &c.,

fc^*Do/ )d$iL matters

m. a slaughterer, buteher.

rt.

in

Jcing

?m?wZ inclined towards

rt. iaaiu.

faced,

thzs? oji, Ir> oxo he proposed intended; JUji

}

man; Jl'dii-

deceitful

X^3c2aj, Jj^ScSaj

JoV* i.o\v; mLJ oLs

tion is right;
t

the

this sign

aim, end, goal,

disposition /

of

Jtcu&^cSaJ rt."^u. tfraud, deceitfulmss.

*aaj, Idaaj

>aU

wily Greeks.

ensign, standard,

M*-*^j? il^J

25

7^ deceitfal;

j^-J'iC^CLaj deceitful lips.

an

a)

wihj;

deceitful,

ttoaj

to

^and^

Cra

^ cm//y

DoT

banner; Jl
the royal banner.
b) a
monument, sign, portent, sign of the Zodiac;

c)

injnriws, harmful,

J|& rmmoz,* nwfe.

*7/t'^ftJ<

the

Uj.

lotus.

***J pi.

h-{ k>>

rt.

}&&X

destructive;

as JiJJ.

and

nymphaea,

**-*>

c) the tie

weft.

tiu-,

hurt injwred, suffer harm.

Dbmvativks,

beam

b) the

prop.

^otJ

to be

a^dW

bondage;

Jelow, husband, wife, colleague.

vine to

for oxen;

you; Ji*J
^oe ofslavery; <IZ a yoke-

Jio^^f

a yoke

calmly, gently.

Iv^>* 2' rt. um^ij.

or points in dispute;

jAo-Aw^aj

^fco? \2 the contents of the book; lU*^ )jLj

a*oo thefirst section demonstrates .... e) mefr^

rt.

imAJ

f,

gentleness,

cahnness,

serenity.

mode, manner, appearance; exampJe;

kJjLaj

]l o - *

pls( wwc?

in the metre of St.Ephrem,

]&ofe^* with an appearance of friendshipj

^9
of

rules.

its

o**3 examples of

/) astron. an

gram. sign, point, stop;

M*I^

grammar

Le.

observation.

g)

form

the

^*2>

prefix Ji, act. part.

hurtftd

}^o;iv
Ethpe.

to

^ Ua^

those p>oor people suffered

mountain
injwe;

rt.'^aj.

tribes.

Ua&I

and sun

Ara. s+F

J-Y^N ^to
gw$&8 hwe brought true men

harm,

ji^\
the

\AcJL

*aj M^nJ
5

rt. laj.

shall noi touch them;

spirit.

oLota^

Joo*

damaged

his fellows;

harm, hurt,

>;=>*

do

he

hai

the tongue wherewith

U**i

wind

the hot

lJu>

m. 7iarm, /mrtj damage,

J,o^i

]Uf

uninjured,

inviolable.
I

)l<xfn .*

rt.

j ,>

uan :n j.

f.

Jemp' ^ai^, 6ezK^

JLaJ?

a^l/*
harm from the

y&F\j

to

destruction.

to

cunning, wiliness.

f.

deception, deceit;

^Ij

and

^L

fut^a and

trand Ethpa. *2ljIF to be harmed, ^>al and^Lo,

injured, polluted;

adv. deceitfully, craftily.

injury, pain, destruction; \il&j

Jiaj, JJ!a. io

body, to

the

^iu.

pi. JLo

^po( ^%

noun;

when with

Awrt, injure; to be opposed to;

perfidy;

o Joa- a noun of the same form.

\&j fut. UI, mper. J^, but

W^

of a

rt.

JU

tfae

part.

^oj,

act.

^<^

part.'^ij,

aj,

^x

^>lj? J^xj.\r

betrayed his
)uOO Ci ,^jo

iufin.

pass.

jI^j, jJ^AOi. io deceive, defraud,

act deceitfully, beguile, betray, with

e*2>f

mater;

i/^?/

the

oor^;

disciple

.p^ ^A^.-y

.X-a

defratcded their neighbours by

oppression; Jin J^Lau deceitful men.

j>art. deceitful,

who

Pasa.

dishonest, crooked, treacherous }

7,

serpent does noi hurt

him

Ethtaph,

w o^/
t

perfidious;

J^^u

I^a^

X X

deceitfid

bow;

;;

340
,|

JLlj ]LS dishoneU labourers.

with%&

usually

-l

Ethpe. ^aL>l/*

to act deeeitfully, treacher-

^clsI* )j(

am

ashamed

Deriva-

(net.

^^aoj,

tiveSj j^cu, [oJ,

Pa.^a
APH.^a/'Vith^X to

go

to

\.Slsj,

^I&qj,

ously, to dissembh; to be deceived.

to beguile,

defraud.

deceive, to hold or state falsely;

mppose.

to

Debivatives, Uaaj, JjfcJ^aaj, )IojsXcl^j

&su, Iaj,

modest, chaste,

rt. 3t?u.

Jj^-aj

monks and
nuns; )nj )^oclX honourable or pwre life;
8ober> rdigious, often applied to

^Aezr fee^ ew the pious practices of monasticism.

y\i\j, JlaJ

Jia pi.

^aj.

rt.

deceit,

grm'Ze,

otif

perfidy,dissimnation,treachery; aplot;
Jl

a l a gfty

guiJe;

sjpa&? #*<&

treacherovsly, unfeigned;

Jl^J

soberly.

jLoJ Jbo deceitful,

*n

**

Jj^.aj rt. aj.-

and rarely

tttoaj, infin.

fut.

imper. *aoao, act. part. *caaj, |j

un

part.

sacrifice

or for food

j]^ .

J*L,

the passover;

etala?

sfoy

aasao

\JL-S

s&w

Ae

*oaru

7 fut.

MU

himself;

kagLf ool Jtao* iAe am& i^ai AafA Seew- sZam.

Ethpe. tfvbtf to be slain, slaugUered, killed,
Pa. uxioj o s/ay, put

sacrificed.

Ethpa. >&uU
imoTif

death.

to

Ettaph.

to be slain, hiled.

Derivatives, |jooj,

to be dialocated.

to

ofjlesh, portion

'

\+33**
kcais

jKmaJ
animal

victirn.

wealth,

b)

riclies,

io alienate, estrange, separate,

make or

withdraw

5e strnge or foreign; )%& t * uj|

from

far

dissolute; jioi^I

(hat he deprived

iwj:

tJts

w foreign

to

be,

a waw should

intercourse

toith

)hL& ydL

the

saying

ft

MA*i3f Jj^

d^j/

him of his right of inlteritance

-^ t*

strnge to

remove;

strangers to the faith;

Itl^ Ia ix

^
foot

Jlioo?

a place

of man ; jico wo U

Etepali JUxil*}

to the subject.

become or be declared alien, strnge,

foreign; tobe alienated, removed, dis2)0ssessed

sonal estate opp. U-oiS real estate;

to renounce, disoton, reject, abstain.

wealthy men.

Atives, k;acu, J^liocu, jlcuwcu, Juu^cu,

mm.

rfc.

amru

of a

m. a) apiece

JiSiiu

act. part. jlaLao, pass. part.

U^ Ut |XX^ ^ oUj

ti

AxaaJ usuallypl. ^JoaJ,

JlaL,

modesty, reverence, shame.

f.

y y

io sZay, t2l for

J&baj ^>od

jSTo

aw animal and make ready;

uao

La&aj rt. *&a^ f chastity,modesty, discretion,

prudence, honour, temperance, sobriety.

<

pass.

adv. modestly, discreetly,

*a.aj.

woi

JJj

toily.

" rt.

%Z\r

or

pi.

m. slaying,

unma?

JiL-

Jcilled

ra.

slaughter.

*^a-j

birdlime.

rt. ua&aj.

a)

f.

victim,

an

for sacrifice or for food, flesh.

b) slaying, slaughter, sacrifice.

&> and iu

fut.

&aJ

Deriv-

and ac&J,

act.

Aphei/

io

*iu5(

harm, do

injury,

chastise.

fcoj fui IoaJ, act. part. l^aj, Jfc^ajj pass.

part. h***u, )h^J 9 Jll^aj. to bite, sting esp. as

a serpent

or dog;

the foot;

UOf

si^j c^aJ ^

&

5ii

7em tw

to fear, feel

h>*j stung by a viper;

)%^> J^^-X a decayed tooth. Ethpe. h*%l

to be bitten, stung.

part. aj, Jaa>. a) <o blush, be

6/ws/i

lest ....

ashamed, modest;

awe or respect; yJ&L* Jj/ aaj

for you; \j jo> *a3 he "feared

6) to be sober, chaste, abstinent.

Pa. *aixf

<o control, correct, chasten, teach to be chaste,

enjoin ckastity
they taught
tlieir

and modesty; .oo^licfe

t/ieir

mouihs

7.V

to be chaste, controlled

bite repeatedly,

Pa.

gnaw;

ju

to sting sharply,

oliOwir

^ojjso Uting

hisfmgers. Ethpa. hJskSl}*to be bitten or sttmg

repeatedly.

Derivatives, Jl^ocu, ji^oa^^

Jioaj, JjUoaj, Jlcio and )Ucuuo, Jloloau,

speech ; Jj^ftaoo aal,jL*y0w modest ap-

pearance. Ethpa. &ulj to be or

&eco??te chaste,

modest, sober; to be ashamed, refrainfor shame

or modesty;

to be covered or sheltered;
&

JfcsX^J

*a?l arow; chaste; ULajfcoo

)iJ

m. nightmare, incubtis.

*><&ai,

UciJ

pi.

^olxii,

UciJ ra. a)

a nome, prefecture of Egypt. 6) pdpoe,

law, ordinance, mstom, mage; ttSfc&fc
JjaJ
vops,

341

statute for^ ever;

\li

J^c^ mu aT

y>,\^

laws; Jioi^? ttcu&j mvilege, escemption;

diockaj
lawless.
Debitai ves, verb

matter;

^dcl^uL/,

fc*4*><xj,

Jicuoj

luwoocu^jj

Part. adj. )

Ethpalpal *oo*irt9becomelaw,

&><zxxj

with law, lawfully, legally,

adv. in accordance

legitimate, rigktful, of the

law; JiLaosaJ lU^J'

Jl

ka*u.

f.

f.

lawfulness;

reciitude, rightfulness; witli

JJ

unlawftdness; iniquity; pi. ji'^LLiaLaaJ

unrighteous acts, transgressiom.

h^ju

see ka.o c6

Jba^ JLj or jbaJ

5

an ant; a

pi.

)J

JL

) m. arc ant-heap.

rask.

]L?jxJ

f.

UtW,
]ijsaj

~,

f m a
.

to

leopard; )t^u pi.

a cagefor wild

J^kij

cf.

fcjQLuaflj

JILj.

/$ eyes are

iA-o^> infirm in lody;

weak;

^a^

^.^

U*ck

an tmhealed sore. Ethpe. aoAii/ 0

J*
become weak from llness.
****
Ethpa.
aoj

to be

aJj, JL,
assume;
J^-oV

pass. part.

11

^^*

)%^

or

Uia fo tahe a wifo,

oj Ae ac%pe^ son,

to

tahe care

of,

Jfc^ or

ellipt.

life

proiect;

and

should be spared;

stvord; Jji,

jj*&m to draw
U&L>, J-^od^ or )J^ to

an end ;

to

\s^i to tahe counsel;

u cul\ to mahe a treaty

\J>io to

beasts.

m. mint.

weak, broken by disease.

Derivatives

Pael um

to

weigh, try by weighing.

to try, prove, tempt,

estimate, /cnow

make

trial

of

by experience usually with ^.

prove thou me;

wcUaj

prove ye me;

wage icar; U>e*.

Pass. paii. taken, dcrived, adopted,

selected,

assumed.

^4"

^ws

taheth

to ;;re <Ae nails;

]1

standing;

b) to tahe

away

\J^

to

away; j.^xu )

thy sins; with )ai

to tahe

away

behead; JJo

the

under-

cui

bereft

of Ma wits, insane. c) to tahe by force, tahe

in war ;
*J*j he tooh the fortress.

U^

With

lo^

fi-om, accept; also to

summon; ^o to receive
tahe away from. Idioms

with oJ4

carry;

preps.

to

to Snwg-,

^xj o^^aa

thought, considered, Jtad in his

Uoj root-meaiiing

signs, portents.

make an onset; Jlcw to tahe for an

example; JIiLkw to tofe account; \i to

come

marry; \t.\U> <*

a daughter; iJpo*? to tahe for a memorial,
for
a remembrance; Jiaoj fo ai n <;w victory

>au Pe. only found in verbal adj. ^**v^v

,
\ ca+. eaj
)&, cn rry j
weak, infirm, sickly;
woi ok

by a devii

^{| .^/^a5 we
aho have received; Ujcld? J^o ^^^< g/^y
were partakers of the Holy Spirit
r v/ /or e/yow aie J\ToaA for an example.

thai his

leopardess, she-leopard.

m. a rope;

^mj

pi.

iate wo 5n'6e;

to begin.

&u

be possessed

a) to tahe, receive,

*=*mi A

\\Z

JfcLL from Jt^u. Zfe a leopard.

f.

^owecZ, ^w^jfefZ ,-

denom. verb Paal conj. from JaaJ

Ethpa. v&jlFto growl, rage.
pi.

placaj

the

j m. icfoneumon.

Jti

pogr

a ntrtri or nirefon-

in'e^,

oii, ^uaj,

With nouns

m. a notary.

the

ounJ, imper. c^a, infin. *2u*c&

3

fut.

act. part.

)^

lawfulness, con-

rftm? by

ecwstometf, experienced;

Z>e

to

or Jmj only

c*u

^JlojoolaaJ from Jjajj&j.

jLaabaa&J JJ unlawftd act$.

^o

afflicted,

of Moses.

formity to law,

TC

the

Derivatives, Udqj, UjLj, Jaa^aJ, Jjcu^,

U***j, Ui^aJ, j.UU> or jj^axic, jLlJLm^,

U^

growt

6e

lawful, legal,

alawfulwife; U<ckxj
J> an illegitimte
son; ^cofcj
arightful Ung; JiL^a
^mci^oj legal service Le. observance ofthe law

W<&j><xx5 from

JLS.

JJ

test

hs>is ^fflfv experienced in war, a veteran.

Ethpa. umJI/

legitimatele/.

\lm&*j, JfcLL from ^soau.

V>

UmL

'7*^*** umlao acquainted with

fcJ^ajaj from asaoj.

f,

leprous;

f""

assaifcd,

U^i^ UaA&

ijpvw ,

io

tem^,

frfe

ac

widiing

U&i

6S,

a devii,

*?; ^

be proposed as a law.

b)

Ul*>?

J>

l*jWa

to aecep* the

mind;

is>l~>

As
or

face otperson of any one,

befavourable to him; Mija oaj^a Jo cwij

/te

part of the Pope ; usually in a bad

sense to regard outward appearance, be a
too/c ?/ie

>

342

J&mE

respecter of persons ;

Ji*Za \&l*
Jj
ye shall not respect persons in jud,gement;

cxmj one who puts on a false appearance,

a hypocrite; jj^
dissimidation, kypo|i>U>

om

Ethpeel cxauWto

crisy*

accepted; to be partaker
to be understood, to
fcA ^nru feoof

jfll

io be taJcen

cxaulF

jjo*

*-o*i}J. he is received with

.;

favour; gram.

om>, a

rt.

ctj jJSb
to

ji

jla^aflaj

rt.

*r%ct\j.

par-

7
Jo.3 hypocnsy.
I

\ho

metdl-caster.

b)

vessel

m. a) a founder,
for pouring oii into

&ft m. Ar.

\Zax*

credit;

rt.

secondary

&

J> selling

in a derived or

c\cc\u adv.

him ; \j*LZ a-X

pi. )lo rt.

oumj.

Holy Communion ; jijj

y

IciS

\&f

LLij

goldsmilh;

Su

j&jU

U*mJ

pi. J2. rt.

f,

taking, taking

JK&uw a%

hypocrisy;

op

I c&5mJLj

AlL

ci

axn jlio aiOk. by the ear

and was

instilled.

^?

Ucu. m. <na?, temptation;

?eac2

ws woi into temptation.

rfe.

&y experience of life here below

fc^**lf J^l^i ULenx^ & Aas foew ascertained

from

fe*f

close

\11bxj

examination.

from

JJfloJ.

adj.

ow

JiiLaaJ rt. Jmj, adj. Ziarnt

tsJ|

m A friT

cm&&
5# experimce.

<

jt

Jwu

#W>i

~ *

copied out.

^mi

\Askj pi.

be melted, molten,
r
yOOMQ&/ ^amJio their
to

c)

from

[4 ** rv to be

i^jaj,

g,

ymj. m. a) afount, weU-

b)

a medictne injected or
c) Ar. a copy, codex.

)u!L rt.

m. pouring out

yflcu.

esp.

of metals, foundery.
rt.

yx>j.

ing ; jls^acJ?
&-

.life entered

rt.

head, flood-gate.

J^rimJ

Deeivatives, ^p q

pi.

<Ae casting

f.

smelting, casting
,

found-

ca5<, molten.

-^

fut.

verb

io ascend.

-7

fcuxJ, act. part.

)\

to

&j,

jvxu, pass.

saw, cut asunder; to tear

out the hair;

t*^ JZu with torn hair.

Ethpe. Jxjlfto be sawn asunder; to be torn
in two. Deeivatives, ) wxu Jtij jiwaj,
3

j^)ao or J^mJso,

JiAJ

pi. J^ rt.

the cleft of the

Jl^au

Wu

rt.

pi.

Jtwa.
woj. sawing;

wood ;

uaj.

k5 m.

f.

pi.

tlie

planhs,

part sawn,

sawn

slabs.

sawdust.

i/ie

&rea5i!

of animals.

H^ pi. )-L m. a crow, raven.

w fut. ^^, act. part. ^&j, pass. part.
j

rt.

*m>. adv. weahly, feebly of

eyesight.
*

b)

irreg. fut. of

iau. m. .proo/, *&#, tfnaZ;

experience, experiment, examination; \i f ml:>
pi. JL.

casi

jPj^.3

sea.

a) to bepoured,pouredout, slied abroad;

Jmj. 4#6o&, morbid.

iT|

<uftii\

fiow into the

Metaph. |Oj/ ^cuaaJ <^cl3oJ i/e 7 recast,

remould them; pass. part. inJierent. Ethpb.

part. +au,

McujsJ

b) to

found metal ;

c) to srnelt, cast,

rt.

forth,

he hurled

threats at their ears.

fa 0,3 respect of persons.

UcujssJ

pour

to

*4

sprayed into the nose.

possession, obtaining; recevpts, income; acceptance, participat ion, communion esp. receiving

arm;

C*w ^mj

of the Spirit which was poured forth upon

M^aj

sense.

JlnauAj

Metaph.

gods are molten images.

Uxu. m.fear, alarm.

rt.

&c,

oii,

JC-.

pour into, mslil, infwe doctrine, Iove, &c;

wjaix tcoj )&JZ>j\ Jwioi? )l'cux^^ tJie grace

credit.

&k$

water,

cupbearer.

butler,

tried in the fire;

a lamp.

on

^ow ow

a) to jwr,

U-.,

to be instilled, infused, insinuated; ..jJf/*Jo

]Z* rt. yxaj.

pi.

a^u,

act. part, ^caj 3 J^ooJ, pass. part.

molten image, ellipt. .oo^w o^x

la^mj ^2/ Aave mac^ ^e?n a molten image.

recipient,

acceptance; 1

f.

*oecu, imper. *aa>, unn. ymap,

fut.

ia A ^j

communicant.

taker,

this is to be

Deeivatives, J^amj,

J^cuku, lls^aoaJ

mysteries are

vihile the

tahen, understood, as relating to

be derived.

away

assume, take to oneself;

Jojo

being received;

of

be tahen, received,

*mj

'

rt. tax>.

Jl.

f.feebleness esp. of sight.

SgB*-1
rt. ;j3u.

a prism.

5s^m

<o

^rag-,

MS

Aa^e or tear

away;

worried the sheep,

<o & dragged or om atoay,
(fop-s

343

worrkd ;

to be

wallow;

to be ruined,

^j%*&

dragged away

oi

Jj*=JJ

^nLo

roii

they

to

the evil-doer is

on

as Ethpe.;

*^

rest to the offiicted.

to

HxL\su

ground;

the

give them no rest; jllXfl

sliall

Uoaj

rt.

Jfc^^

rt.

&siu. going fortk, pro-

J&aoJ J&^& a word

ceeding;

he wallows in kis lusts. Deiuvative.

*su. refreshing, of refreshment.

u*aj. ra. a blow-pipe, bellows.

J^c^J

Uofcj,

-n

rt.

rotted in the mire, defiled.

^jirsame

r>*

ruin ;

to

Pael <^j

to perdition.

drag away, shake, worry^

pass. part.

come

n^oijj&jjL&i

proeeeding

out of the mouth, an utttred word.

Who
U^Lt

4^j. m. coming

rt.

to

naught, irre-

Kccuaj the Spirit

parohie ruin.

y cu^j

JicLoaaj

slothfid, negligent.

jlo^coJ

JfckJ or jickJ m. aud

Ji'ic&bJ

rt.

f.

Jj.

rt.

act. part. *aj,

roaring; braying.

f.

breathe,

they teach expressly or

a flame,
$JZj uneertaiii. to

strike, kick.

>I-

U&j,
owiy

Ztfow

inspire;

io

ojgs)a

jfeoQij

<**

denoni. verb Paei conj. from

Jb>J

to shoe horses.

jx&r

and Pael p-j

pL

io

Aph.

sound, utter.

a ostrich; tfuLS

f.

*J3

wirtc/is.
pi.

xSj, }L vi. j^j. a mudcal

f.

modulation, gentle sound or

note,

voice,

soft

an

inflated bladder;

Ethpe.

y mrt

melodious harps;
melodies; io

Aarps o/ m'iii

]'<**

klo

c^j|

oSa

and voice were very

j^oa^J mute fishes.
his tone

Jwa

oo 2sj

rt. tt-Xi.

-J>j uncertain. io

)&SClSJ

notes,

sirens
St

to be

ivinnowed;

jicu

^r^

JJai

ofio^*^

bray;

Spirit;

the smith wjAo 6?ow;s the

)&Ll
J^llj

IfcL^j

**JL> inspired

ye are puffed up.

to be

wafted as sweet odours;

be

puffed up, elated;

Ju %J
JLJ1

^u^zn

<P

w Q|^ j

their strength shall be blasted;

^>

Jj

J>

being inspired by the

v

oi'

grunt.

^J. io ror, growl,

fut. icuiJ, act. part.

to creak.

y 9

God; ^ois &jlj he vjos puffed up

in spirit Pael *JLj to winnow; ) %^Lsa
i&ltt winnowed corn. Ethpa. ui-Ji^io
grace

melodious, harmonious.

p
Holy

}*aJ^& the fire is fanned;

)i&& o>^ if a drug be injected;
^ooCx*?

Jly

fan

JJ/

blown upon, up or away,

to

simll, bubble

+j

Juio'i

to be inspired; to be

liLo ifcoa^J
soft;

blow,

^p, ^2(;eK;
breathed ini

sting caused swellings iu cattle

r

jk-^

uA,

lamps; pi cu* c+Z*\j pride puffed him up.

Parts. Jlo wmAJ buprestis, a beetle whose

metaph.

tlie

fire with bellows; ^Jj*J> a* ala bhtv out the

whisper, sound of the voice, tone of the voice;

.

u-iijj

by God; ^cua-.]^*/

jio^Nj

Ue

breath of life;

tlte

J^olaj j>ai^

Dekivatiyes, J^vyy ^

io rebuke, chide.

UL&

nostrils

^w^

to

K*,?clo? Ibreat/ie into thee the

Ji^j p. J-L a Iwrse-shoe.

jp-^j

b)

pass. part. w^j, JL, JfcL.

inbreathe,

awaken.

io

aaj. a) utterance; jlG^oa^i

rt.

])&>& laoaAj eloqueiice.

procession of the Holy Spirit,

io

i^j

Who proceedeth.

s~&j fut. **a!aj, imper. u*clS, infin.

^ij.

He

}J>o*t

implicitly;

a water-wheel.
JioickJ

Holy Spirit

the

.* ft\ ,s> ]l^*^i)^> oi

sloth, idleness.

f,

proceedeth

Esp.

Ethpa. +jli*to 6ray.

De-

BIVATIVKS, J*CL2m, Jlca^>J }OJ.

up

as a cauldron, to swell with

Derivatives,

disease.

j^^a^aj, U^Um

j,

^cu

^oj, ^*aj
Ji^^aj, Jlcu^^i,
;

J&

rt. -^j,

m. braying.

\L\u or U*j E-Syr.

breathing;

U\2u

Jj?

of

rt.

*j. m.

breathing-space, pause, intermis-

sion, rest, refreslvment ;

the breath

U)^j

life is

breat/dess;

JU1? U-J^j

in him,
U-jj

Jte still

o^

fcs*/

breathes;

vo*^ va^*J

1J

}**aj

wiud,

pL

J2, rt. u*aj.

Uowing the

m.

fire;

the

Uowing of the

infiation,

elation;

snort, hiss.
jfes

Wft^

fiu pi. Jfcll.

tuberance of the

iris.

i*t.

*a^.

f.

swelling, pro*

;;

344
\^&j E-Syr. ^.aj m.

l^J

. Ar. m. a

pi.

naphtha,

vd<>a,

pustule,

?*^

isl i-Lj

u*j

rfc.

m. a

pi. J*

adv. fmffed

up

xoith

,.,

&

-3j.

rt.

f.

waa^.

rt.

U-j

J2.oaaL

elation.

sluiking.

>

*^ ^S-'?

a) a translation, version.

f.

cf.

animal

the

f.

naught;

to

down;

to

fli

life.

in battle,

%j

t?iat

earthquake

^a

the heart fails, fears ; }l*>

hefell into despair;

J^aJ ^4^>

gram.

j^o*

also with

AaJ?
(/o

jfcl
ways.

down and

it is

Qja^

soul
cast,

of

flim

into evil

laid;

jl'J-ao

net cast into the sea;

^J

JlV-v;^

\,

cast into the fire;

c) to

fli

wished;

*/''*& tnfo
shall be set to

happen, occur, arise

| it did notfall out as

out,

k* fc^aj Jia^As

arose between

among

%r >*

k^aJ

.,

begin, arise;

upon or
Io

tliey fell

be

away from,

the faith;

desert, lapse ;

^to desert

J^alo

to be expelled

from

^C

Jj.*,r,

fell

>VC ^aj

v&.

UI;

upon them; with

roUbersfell

jxi- to lie with, have sexual intercourse with;

with fio

yJoo w icu^ ^l"

my

Ut

plication be accepted before Thee; with

sup-

J^i

losubmit, subject oneselfto. Part, adj./aZZm,

ruined, lying down, prostrate, slain; a deserter;

*ij
ji

fllen

^i,

"Wij

slain with the sword;

,

oa3i ''%il fllen on his face,

^^j? vc6^

2>roslrate;

o VJ

will raise the fllen;

<*JLt

He

placed in;

gram. fllen away, hst. Pael ^j"

to make
fall, throw down;
part. JjaLo failing, enoff,

fall away,

leave

^M

^^J^

vok^? )U*>
waste away; .otxJLL> 'o_Ll
*"""
S
V
TI.

cease;

their fiesh
<

N ^ -?.^ * >
ApHEL^f to
Q

^ajl^ o

Ethpa.

feebkd.

,3

in ^writing
poji l?^>f>

wmir pains began to abate.

cast down, overthrow; to omit

or relating;

to

seduce;

Jjo.^

causes mighty towers to fall;

it

d) with preps.,

put upon or in;

other;

Aim from

sedfwce

his vows.

tives, JlaJ, )laJ, lia^axa,

strife

into, befll, assail; to

upon each

m%A

Deeiva-

jj^voa,

jla^e,

dissensions

jisx& \iljl *%su

thepeople. Cf. d.

Io fall

desert

io,

^ foundations were

[\fZ d^aj

c*toJ ^l'ot^.

J?*^s

% ^o*.

sleep at thine ease;

thrown,

JxLuto Jc6

the tree.

with

.oSo

oo**^.

laid;

arose

^& ? S

cas* into chains;

M)er?

jimir/

lie

io /atf sick;

^LiiS

kXaJ? UsJ

Ucu kXai> a

*%

)J)-ao

b) to be

naught;

to

U^aX^^J \fifUfaU

ffc epileptic;

in, lie

JjcLt

ground, come

the

tU sword;

/aZZ 6y
sick;

to

& from

to refer to;

jU

word ofGod has in no wise

naught; ^i*
>^ laoj Jier victory

fli

sliall

of fall away

to fall

\-*>JL he took to his hed

jo^i? jli^o the

come to

Mm;

Msorder; o^ ^ to losehope; with^i

to fli upon, be imposed upon,
fall sick,, attack ;

fli

fli into sin

*:& !^or%r J ifhm wilt fli down and
worship me; Jloa^jJ? JHjck o3 K^aj a

U^^^

c; with IqVk

medicine suitblefor

monastic vows; (^j

nietaph. to lapse,

#rea part of Antioch fell in

|^Q.flo the

to; with ..vi to fall

*%k* fut.^J3 imper.^, infn.^sa^,

act. part.^aj, Jlai, part. adj.^J, \L, )&-.
a) tofatt,fall down; to fli iu ruins, collapse,
come

^a

i'
N.B. construction
JlaxL
be put to death; o& u>? J&&LJL

shall

jia!ua*o,

a3u.

rt.

into deep

chains which were put on Mm.

Cf. b.
With is> to follow; with
to agree with;

see U.}j

fals,

.;

to fli into

the

swelling, prominence of the pauuch.

sick, lie

to fall

a swelling; metaph.

u.aj.

rt.

,>

Jiocuaj

fail,

the liands of.

you

jlo.*j

Up)o

tlwuglit.

6em# puffed up, vain

b)

penitence laid hold ofher;

vain

fancies.
jA ci

,,

lantern.

toreft,

Baghdad, arose in Bagh-

/&W aftacked

dad; ^>"%&jf Ij^S o

o?'
what confusion
has befallen us / J]* Jioi <* *0aJ great

pimple,

blister.

JiA^J or jJJ

rcll^s

)>aj

^
malabathrum
#

Jcut"

o^Aj
jO^ qtj

rt

?'

? JJaJ

pl-

deserter.

"

^j

a)

fi'aginent,

scrapsfrom the oven.

b)

scrap;
a plant

indicum.

^-

rt.

^&j. m.

owe

wAo

/aZJ*/

j;

345

r*

fut. kfiaj, infin. >ai4x*, act. part. ^ouJ,

*mSu,

pass. part. <a*iL>.

JV^a^^.

> *

/.o

?ofe;

cast?

pjali

f*t <^y cast foU at Golgoiha;

pass. part. allotted; heckled, carded of wool,

Pael kBau

cotton, &c.

comb, crd.

to hackle,

ya^.i

m.

the hackling, combing,

he went out of ihe presence of

a&J )J>^ ^j 6 who proceedeth

Pharaoh;
from the Father, Especially

earding of wool, cotton,

out, bloom.

*&{

^A

Ethtaph.

to hatch eggs.

^*ll( to be hatched:

Deeivative, fso> ?

m.

rt. -fcaj.

soAe,

toss; to shake out or

J^kcua

Aj,

impel;

to

tlaJ

)i-CL^

oaA

A<?

bribes; *jJaJ jltjl

jli?''^

shaken, shaken off;

Pael

slcep.

^V

break to pieces;

potter's vessels thou

to shake out

to be

drove

it

tlie

to

frec of

mefrom

be tossed,

emptied;

rome

to

AS to shake violently,

^r

fSi )UA

with

|jLl

to shake off the effects of wine, become

sober;
to

rome the dead med. topurge,

;

jSjI/ a) pass.

to be stirred

expel.

Ethpa.

up, emptied out,

raised out of the dust; to be shaken

or driven
as clouds by the wind; to be witMrawn,

drawn

aside; to be cleansed, purged;

^cu*.?
****
tlte

are emptied

j&jfco? JiU vapour shaken out

of

cloud; JfcL*

away from
to void,

^<xx Ai%Jo

the depths of the pit

^ o^lFthey

the city.

b) refl. to

were drawn

shake oneself;

JJX ^ "&&!* **
of dui
Derivai ves, j^aj,

discharge;

thyself free

affair

of a

e)

pass;

to

if/i?

/) of books

to

explained.

toAj o-XT **i

command,

edict, sentence to

go

"% of the person.

beputforth, published, transiated,

make a

in-

sortie, to

h) legal to be emancipated, go out free

of a wife to eave her husband.

go rigid through, proceed,

readthrough; U&^o Jii t jAj, ),&>
i) eccles. to

Jirst lesson is being read.

with

JJ

did not turn out as he

g) milit. to

from slavery

to divide.

recite

or

while the

k) arith. to subtract;

gram.

pronounced;

to be

J*-* Jk-i-*^oJ ycu [A&J | nun is not

sounded in m'dita and shata. With preps.:
,

as

p v\ SJ

Egyptians;

dream came

A^o^

shlt dash them in pieces;

or of, to empty;

they cleared out

o*/

hand

shaketh his

Etate. Ajlt*

place to place.

oneselffrom

&>

to pass,

vade.

spent in

JJ&coVv, ).'^\X it came

was fulfilled; \ *A"V* o >aQj t$ai!

forih, be issued, passed with

offihedust; jlsdi? Jjjdcu <Ux> jj&j she shakes

of sleep;

his days

J'J.

sta emptied her piteher; JL _ sAa^e

off ihe heaviness

ja&j

with

fully

tvished.

empty water

off,

throw away or down;

tfo

come up,

to

of time to pass;

c)

star

tfA

d) of events to turn out, come to

>-ii-^o^o

ihe hatching of eggs.

jiL> fut. ^aJ, imper. .3, act. part,

o

and flowers

him regret

let

idleness.

2)ass;

Uu m. a bitter drug, aristolochia rotunda,

rhabarbarum or rieum palmatum.

k&J

kisaa

jokj the winter passed by; aajj i*ot&>cu

fee.

JH

^&j Aph.

b) of plants

sun and

a) of the

stars fo shineforth, arise; asu

come

*&

go out and come in;

to

appeared.

Derivative, UaSu.
\.tk&j rt. ttt&).

to

to set out,

warj ka* a

to consume,

be too

go on his way; \LIas> to go

to be sent into captivity; also

Y^of o .ctJ?

smaU for a Iamb

if the house

(Ex.

xii.

)|JLa fit for military service; with

pursue, follow; with
to proceed

towards;

jfcUU^

to

fling himself

evil courses, Jl'cuil^

away from,

to

$A

to

to,

go

launch out into

to suit, be in aceordance with;

out, go

uaj

4) ;

madness; also
wifch

come from;

to

go

to leave,

^
from
way;
JJo ^, U^j ^
gowtofonfsmind; Ui ^
^
up
^
^^ *
^f
desert;

to

go aside, be thrust out;

to go aside

the

Ui o?

metaph.

to desert

the tvays or customs;

to

to

owf<aa

to leave

t0

J*f
N
^
2,
^ -' W ^J
,

or give

disembark;

his see;

i0 Iose ;" labour;

/ will

not go aside from

uii^U JIU ^ ^^ Marcion

secededfrom the Gatholic Ghurch; with^
thy comisei;

*u

act. part.
Jfcs,.

to

^aa;, imper. *sk,

fut.

go

oiJ, JiiaJ,

p ass

infi.

part.

^^

a,Aj, \l[

out, issue or proceed forth

;

to

be

in authority over; to
expended. With substantives :

went abroad;

UaJ

to expire;

cost,

be spent,

&$ the rumour

Jl'

, jj the

lot

346

came

out, fell;

J-io* or JJ*

a^v

apologize, defend, with

k*ojoa^** Mot Jj/

dt?'%

*+Su

>-Ua

defence;

excusefor

Mm;

/ make my

nome went

his

he

abroad,

became famous. Part. a) verbal use JLj

oo> they had gone out; mfU, *i& A*j
i/i6
<2ew7 wa* gone out of her; impers.
yOo*-X

ua^ft

have

adj. translated;

o^-lo

of lines produced ;

Pael %aaJ

eceentric.

go through, pass- time

-~
<o

6)

come forth?

they

instruct;

to*a?w,

pass.

to be sent out,

ULiF

let

ULiC
&
from

fa**,

fJ ]$&

instructed,

b) to lead out,

r Jj&

**^*J Ht-j2*
out of the net;

& & }*

Aphbl

uaSlT

bring forth food

\SLbo

it

tahe,

^
<&>'&

Uaj

j^? casting out

yoo^cuia

i/w/

Jj&J

Aaff cast

o o

forth;

Holy
to

to

Uo^. ^/"God
Spirit;

to

make

d) to

let

)mj

pass;

to

spread a rumour;

promulgate an

to

^**j,

breath,
i<

excuse oneself.

away,

to set over.

Ettapal

supplies for his

*.z&j,
to

to revive,

io

/i-s

&Jb

^i aj?

Aph.

with anger.

standing on

Derivative, )&j,
m. morting, neighing.

*ij,

act. part.

pnss. part.

be olive, have

breathe,

respire;

to give life.

life.

tahe

to

revived,

a/ier

Ethpa. -oj^V*

/its

inspirited ;

o>

>

troubles; U>\&

Debivatives, V>-^

illness.

be refreshed;

refreslied,

wotcJJSoV

bring

;4 7^ wr?is

jlckj Ulii
too^ &r^af /or a moment.
Pael

>

be

away from;

isfull;

breathe,

to

fo swort,

)ji jjoo7

pi. )* rt. ^j.

y&kj.

*aj ||aj.

pass. part.

io refresh;

Ux*&j,

edict,

^X

&om

-S>
,

after

Aj

\,

to set foith,

we spend our days in vanity; also

money; to liatch; arith. io subtract;
With

expenses;

cost;

the

shun, turn

to

man morting

Ethpe. +suir

their

a law; to bring out,

publish or translate a book ;
to
spend
money or timc; X&al jLS&Jo jlocuma

pute.

x^xo;

fut.

out of prison
;

supplies,

/ willpay

act. part.

end, towzled as har.

proceed, send

lead into captivity, lead captive

it&j,

put tofiight;

to

the Father seni the

bring or

jua r

rt.

jfcli.

Mm

^e gave

JlJs^j

rage;

)lS-aa^

Ti

the diptychs.

and j^jiiu pL

shy as a horse;

anathematized and having his name removed

from

prodigai

aaj. m.Jine parcJvment.

away from food whenhe

-^^a-? ^ ^ao pU.&

synagogues;

U&j

thickened juice of unripe grapes,

oj&aij cwi Ae reckons

to

you out of

rising,

m. a) a mine. b)

neeessaries; Jfclai&j *a/

repudiate;
* "
o depose a bishop ;
y

&Slj.

outgoings, expense^ charge, cost;

to

rt.

jfcLcLJ

bring or carry

mmhs

*aj.

rt.

J-aj rt. so&j. ra. a spendthrift,

\2lj fut.

He plucheth myfeet
J&^cfc, &tfJI
v

devih;

pi. \Zm rt,

IWstt**? tke

c) to cast out, remove, reject,

toput away a wife

or \Jl2u pi. )JL

Uj,

jov/rney.

JUa^ W>J? U> wAm Thou

uij

Deritatives. iocu,

swetting in the groin.

puts forth

out of Egypt;

produced as lines;

be

to

m. a)
as those who leave the world.
b) a

^io)l

Aa# noi carry /ori/t a burden out of your

houses.

UaJ

f.

JaLa^S care causes white

hast brought the people

2/e

to be

to

out

Jj2ou, jioOCl^, jloiXj, Us.2u. Ut&J,

oaJLL;

put forth grass ;

earth

do^vi:^

the earth;

out;

part.

exercised.

the

&ff

hairs.

to be pronounced.

spend,

fo

bring forth, put forth, produce;

blossom;

gram.

Ethpa. tasul}*

driven out;

learned, jwactised,
to

translated;

instructed, learned; JLkLs eloquent;

[=>la experienced in war.

|j?r

fc*&&J

they passed Lent without nourishment.

Ua^cus

a)

a)

b)

to be

JLaoe^ ~jaaj

Jj?

up dragged

iaken

to be

as bodies of the slain; to be speni, expended;

uai

\S[

from a wound;

excuse,

oi

/ make no

)loi

to

io fo casi owi, io oe extracted as

the

Jftltf

animal

J^3

rt.

soul,

the

-a^.

) the

f.

physical

body and

life,

|ioi

mm %^J^o Ual the raional soul;

)ks* UaJ, ^L a$j a Kwm^i soul,
living creai-we; UaJ cS U[ breath
is still in Mm, he
the

to

ia/bw

an arrow

life,

vital principie, opp.

to corn-

io 6e

UaJ pi. iJ,

breath of

to extort

With J^o

asU/

ii,

Jlcux*aj, Uju, Jl<a*ax.

still lives;

oo.

U*; li,

*i- A7 00/j

,-,

fhA

h f

347

&

|ioj&

yi

#0 *aw* ^r
^oot&JLfiJ ^ coc* *X*f

oo&J&j

front death;

feared for

tlieir lives;

perii of his, of our

save

to

lives,

any om; Uj{?

whoso

JL&J

themselves; a2u

exalted in
exzstent;

**&j

oj*

<##r

UaJ

tfead!

I myselfj ^iaJ

*+mSu

o+&r they said within

o^j

Jf, of %|g ot^n aceord;

suieide;

.oo**&j? )dbj dletr

&

toas
seZ/-

J^olT selftaught/'lcja
**&Jf ^'^1 **&***
ayw;

*&j o om fo #ave himself out to be; <*aIL

a*j hsprofessed; oUaJ" pi Ae & himself
determined; o**&5 jjlx he fezgnsd, pretended ;
-*_ y ts
]i+ he abdicated.
d) a monument,

U*j

*&j. animate; endowed with a

rt.

>ol^?

jj j

lings.

o-? and oojj 7

fut.

oCu, imper. o,,

o*li

part.

]', Jl' to

op, |oJ

act. part.

garden;

and
pass.

planta implant, fix, found;

|e^( i*ii

)cd->3

ol

infin.

of locusts io deposit eggs in the

ground

oj

^ Lord God planted a

IU Taci SI Iif ol>

iAe fowler fuced

)t^cuX ooJj tofoundamonastery;

the net;

o/ Atm-

QjXsJ hlXaLa 0*0*!/" Ae

his own eyes; oUsJf Jil^

o*a2u

m. a Aaia%/

)*&jX ?]jo .J^LJa a hawh is smaUer

than afalcon and catches sparrows andfledge-

living persan,

JfcLjSf

^,

pi.

oosku&j wJcla,

foy too& captive about

c) seif oneself;

&oo<2;

JL^p^o

o o**&L* for their

soul,

weoursehes; yco ^alsy

oiw

any person;

fifty thousand souls;

person.

they

%m&5 persons; ^o^jx?? %a

killeth

J&j&j fZ&^f

Jj

but

lives;

V)

sow

ai the

life,

tkeir

metempsychosis.

\Su

JjSLao

metaph. of sowing seeds of

sn,

of virtue, im-

planting hope, Iove, envy, &c,

Pass. part.

iZ&? lt^^jL

planted by

*a-Tj? \fcL*l

a watercourse;

tree

ts^f]o )a*Tj !!xfi

deposited in ourfields,

Ae Zocws<

oftohich ourfields

i.e.

arefull; metaph. implanted, ingrafted, innate;

X*Aa J^iw^
j&^Z>

^D

iAe implanted tvord;

)V

]toJu7^ ^-o*9 *Ae iow of pleasure

implanted in

Ethpe.

us.

oLL^fo

Pael

implanted, Jirmly fixed.

be planted,

op to implant,

soul.

DemvATITeS,

plantfirmly.
&s*ip*&j

rt.

%*&j. adv. according to nature,

^V ^k
J

natwrally opp. fcjjiiof spirihially.

Jt colaj rt. <a&j.

4j , ]Ka

natural; mental;
***

Ji^

raised

2 s

animate

f.

souwi

JfcLUsJ

fnfcftoiif Z/e;

UiJ |i

J&LUsu

Ue

(fo

mental faculties ;

pi.

wowingB;

Su.

rt.

Jai'

f.

^JL

a natural body,

natural or animal passions;

diseases of the soul or wiW.

w*
KL,

animal,

Juii&j ]_&

spiritual body ;

'

^ aafc*y* UayK

J&>J oI>

slip;
it is

*ft%*

Jj

planiing, power of reproducti<m} the laying of

locusts' eggs in the earth; a plani, sucher,

iMy?

Uiictb

nalwaZ wZ/

planiing;

jXXJL&

>t

JJlLij

JJLl

JJjiaa

he planted, did planiing;

^>^

% w^U>

\+jks>jJ, }k~j rt.

ruMiVi,

J <& U?&c? K&,

of-

r^

kinds of

^JjUlJ

MJU?

\ cL.f

ehefmits of doctrine;

jv/wse,

o/' dijf&rent

power

j&>J LL a

cu,

vegetative,

zoophyte.

having the

produce growth, implanted by nature,

instinctive; J&J]=,p \.JL&S the mvifying
printo

as re/we cast out of the house

; j]4j
Ps-f yo'oj^i? one who is tlis scum of all

ciple,

monks.

;J^*JJ^^J ji,Qj,^xXv> instinctive oyerations.

^7

JJi

fut. Jp, infin.

Jj^, act. part. Jp,

j^

J.

usually with jfcC to strim, contend,

quarrel,
be contrary;

one with another.

oSo,

ffoy

^r(m

Deeivatives, J^J, ^'j

the Bprings of doctrine whence he

watered her young plante (hat she might yield
i

sensuality.

f.

*j

J^l^a-j,

life.

otj. living,

rt.

Js^-v

the

principie of growth opp.

intelhctual

principie,

h2>Ojt pi. |L rt. _>.

dresser, planter ;

He who planted
I

9
*

J&o^a

raional

ilsu
soul

m. a gardener, vine-

a founder; K*?i>?
Paradise.

b*
^

wo>

rt. u*-j. c?ear,

Uquid, sonorous of the

voi ce.

V V

r^f&ux*.* -*l

^j* E

**f' l**f'

s^ r

'

&c rt
"

<s_i. ra&, reddish.

jiafioy or

"!>

rt. ._>. f.

r^*

'

a gumboil;

was renowned dbove

he

era; Ji1 .aV\,ji Aj^tj

a ) a runn^nff

piles.

sore

on the gums,

or

b)

jlojoJ same as

"

^e excelled in mrtue;

brated for his eccledastical leaming; ujL/*

IJ^oo

J^i^>j Jfccaoi jloi>JL

and many wars; *+ZJhs&

great victories

sucker.

^ was glorious in

II* 4 >
*r
r
r
Jr lT ,
jfcoj^^Ao^o^ ^i**^( ^Aa^

Jlotj a).

we may

be victorious

*J

upwards, le

brittiant.

distinguished,
to conquer,

P ar*' H V*Jt

^"' J*~"* a)

J,

**,

"**

act-

^r*-*'

shine out,

>

-**
t
y

* '

'

'

crifice

wm

M-^f ^1^>

w/wc/i

_/

fame

weW known among

w>as

uf

the

Jfu mar-

wAo were

fr/rs

glorious through their afflicPart. adj. a) bright, shining, brilUant,

tiom.

splendid, glorious; )ls^"J

spnere o the sun

bright;

blessings.

b)

<f

the

shining

Ji& ? Jfc^

\LTJ

^
^

\LT &>\ Jjj^

clear,

c) illustrious,

uoi^o^ T f

bright as crystal;

and

fcsJ_J

Abraham's sa-

of

^oX'^Q*

Canaanites;

jo
u*li
""3

Unm

^rnWs

victorious,

triumphant;

%3ti?

of Israel; frequently of

|)b Pfcfory

U^

tf

victorious

Pael
to

*fo farofe

Jfcf

martyr;

martyr

wp to render

make

to

celebrate,

e^
ivas

to

nu

K-a iUJc^^|

in her streets;

/ ham
**j"f

oj
to te

triumphant;
y

'i\L

JjoJ

martyrs;

tfert

oaASj

#e

to excel, be victorious;

he was celebrated in

sJLjir
all

four

fctf

J,^

that

thou shouldest gain a ^reaf wame a%^ praise

amongst the kings thyfellows.
1

"J"

)jJ- contentious ; ]!>*&?'

'^"*f
a contmtious wornan; 'J JJ o brawler.

'

'

r*'

S*

!l*

'

r*'
**"

'

conimtn

>

a(^y '

y'

"V*

strife.

iMplanted ty nature.

Panting, plantation.

JX^-*7j from

Nisibene, a native of

Nisibis.
Nisibis,

an

ar

Mesopotamia.

Naj

from **J

Nisibis,

glory,

J?

rt. -;.

**"

pomp,

Ethpa
glorious,

ofco

\lL^s> u^ftlao Ae

rl^ tfSJ> ts Bi^o

'

renowned,

re-

with the victories of the perfect

adv. excellently, gloriously,

for the Khalif-

victory,

he wrote the heroic acts of the

Ufe;

splendidly.

IU

falfilled

<% may glorify

Jl'olo&fc.

m. a

^ they

5em^

%ZyL*g

solemnize your voios.

celebrated,

fi

to

w_.

yd^folT

jtoto^J

triumph;

feebe to

celebrated public prayers

yoo9jj

\o*i.

fire.

adom, glorify;

rt.

trophy ;

^o^Zj

burnt with

JboS J*^

to maketjhe poor and

MJ9o*

i^

Jlci JftL^JJ"

celebrated, to distinguish,

triumph;

keep;

?o*as

U.3

fajWfc ?wes-

71

joiced ai </ triumph of their faith;

^**

God

l
pi. >_

ti

trophy of victory;

d) subst. of

an exploit, heroic deed;

success, praise, pomp, splendour; Jlaa? jXiJ'

*.

\JLla=, m*-j

\>

triumph,

J*

very glorious saint.

ama*

De-

to be glorious, celebrated.

-*jj, )ijj

sonorous of the voice.

Jico gloriously victorious;

martyrs;

JL,

j^o

famous vn ivarj

the

fc*^

Aphel

be glorious withfruits.

|i W gtorify*

tkai

become famous, celebrated;

to

triumph;

7
/ie

**

fua

flame

summer may

J>

be well knoivn,

b) to

Daniel was famous in Babylon ;

f

part.

.^.

through patience; wlTfcJ ^o>o|^

m3 ^"

in this

all

cleamess, briUiancy.

jf ^
'r*'
the corners of the eyes
'

U^;

'J^

Jiiob^

K^me

1,

plendour,

excellence;

Jg&|f

briUiancy,

w| ?o;-9jl

a star resem Ming

mbrilliancy;

Godhead;

^r

the planet

)^|}
Venus

)l'&~ J the glory of the

C^ *?<&)<%

^ ^^f

te /

the devii /as cs

rfWl
toto o/ blessednesa and
glory.

349

IL'sx^ j

rt.

\HJ

U. m.

rt.

of Moses

j>. f. percolation.

dissendon.

by the

Zw^Zec?

m.

yL>Z*

body of ou/r Lord was pre/igured;

the

worn on the head

<Ae Zt9M cita

Virgin's

Debivatives,

lips.

Jfoy and lloio^?

jijcu, JUjcli,

JV JlJMi

by Eoman women.

%L

fui %*oi,

%>p

| J, pass.

J-L, U'. fo fe$ drop, io jpowr oii

^*7,

part.

act. part.

J>1>

Ethpe. ^^>i{

or medicine; to ooze.

to

EIVATIVES,

JLo^* J,

Jl.Oi,

JJJ,

m.

rt. f-i.

the diirping9 twitter-

humming or

shrill

of

cries

magicians; squealing*

JL.I.

rt.^-j. m. a drinking-vessel.
m. pouring, dripping,

rt. *%.->.

JJ1>

vag of birds;

J^jjJ
JJJ or J|J

)>

be

De-

dropped, applied as medicine to a sore.

and

distilla-

tion.

pi.

from U-J. a Nazarem, a

J^L

^.a*I

Jesus of

Ghristian;

\Z*Ji

Ndzareth;

J^*J? yOotfo^ Saviour of the

<Ai ti

Jio*

Nazarenes,

l>

-u,

fut.

a serpent;

act. part.

o,

at with

to $hriek

to dilate^ swell as

J, JJ.

1*4 t *

JLcuf J

to hiss as

rage;

scold,

a sore or with anger.

Also,

in the Lexx. to be strong, powerful;

to

UJ

Nazareth;
ivazaretn;

,^-j

= the

Nazareth

savoury strong-Jlavoured ;
y

exude,

to

Pael 3.J to reject

perspire; io become strong,

^Ae

j^%

Chiistian Faith.

be

to be shrill,

Ethpe. &Lflf

skarp in sound.

w^^e^

aj^?
tfJf

)aJ. a) &> 6e oppressed in

|ai act. part.

tasty,

novelty, innovation*

rt. >-j. f.

mind.

adapted 9 ready, intent, inclined.

b) to be

Pass. part.

a) api, ready> eager;

J*jij.

Jjj 3

prone disposed, bent on; ^Z\Z*J>

}

i*^L

\j

oC^*? |Jf j^sd j^L for Satan with his helpers

\

a caper

vine-branch,

squeal as a

hog ;

broken

to slvriek, utter shrill or

sounds as magicians

hum, croon over a

to

chant> praise, sing p?*aises;

to

hiown.

part, well

Pael

more frequent use:

iiJ a5 a swallow

ilj

pass.

same as Peal but

JIJj*>? )&Jcl1o **^

twittering so did

twitter

{Is-a l

oc

|a\M &a\

by sprinkling as a

U* )&~\\

)j?

b)

mahe a

^Jo^^

creature is

\,j

oiiA^L his

sacrifice.

drink-offering,

their drink-ofering

c**^^

ofer;

i/i

sprinkle, prepared

to consecrate, qffer;

Ethpe. yjt(
Pael s^j to pour out a

inelined.

libation,
Jjlooj

is as

iongue is apt to mocc.

be

)fctX2>

J^^aj

prone to variations;

to

ie Godhead

^*|

J^aJ

aid us as a nurse to see after

to

child;

>*
to chirp, twitter as birds; to squeah,

)*

jt=^ ta^.

^x w o

on us; ]loo*^f

is cruelly intent

ready

ij, act. part. iJ, jJ, pass. part.

fut.

-r*j )'j

in

c)

twig, the caper plant.

child;

hissing, sibilation.

cleamess.

b) shrill, clear;

>->

j. m, a)

or \&*j rt.

often with

oo^dj [jT

ofbloodwittlnot

.^Lo

ofering drink-

upon this altar o cZ^z'fey .cLsw?

ycuijjo /tai! ^e^ way ^/- sacrifice and libations.
Ethpa. *jlpto be poured out as a
qferings

quaver out of

tlie

dust; ]**! J> hJL** the

mother of Sisera uttered shrill sounds of exultation.

<6

"With accusative, icu/ i!ji

J^|^

sharp sword shall ichisile by ihem;

*^>

Joo

J^

J*2^

J^^

otx^X

#& Simeon crooned over

dnnk-ojfering ;
inelined;

aj
',

Ethpa. jIU/*

praises of the rose.

fo cJianted, praised, lauded ;

pre/igured;

to

be

caressed,

io

fo

be forelold

lulled ;

w&*&

^c*fco&o God is lauded andpraised ; c*Ial=>

oo 'j'AOo yjj?

]^^

Kcijo? z^

7i6

serpent

U^:*>?

consecrate

jfc^

through;

io

be

is qfered.

J^, ]fc^*i.

ocuaJ, imper.

fut.

oneself;

]ixu* wine that

Derivatives, J^oj,

Thee; )?*cl^ J*-Iao jfc^lioS the poetese sings

tlie

to

ooa,

pasa. part,

to bore, pierce, perforate,

dig

^ a J?/**^ *<&ij his mater

ta.

shall bore his ear through with

an awl.

Pass.

part. bored or pierced through; hollowed out;

Qj

)**

I^Jo? a

a purse with

5i09^e

wYA a

holes in it;

AoZe

?i

Jsj^*iu

lmng on

for

350

t-n-l

a ptmislnneut, hence a weight, hindrance,fetter

;

Aj

J&> Jfcl^Aj cp **&l ihey hung on Mm

a great weight;
)\U*u )l*3

o2^f

htm

let

\C^$

weight* of deire.

Ethpe. a&Lfte

\JLU UaJ

through;

Ms

cast off from

feet

be bored

iaJblFtote have

ty(J

bem prepared for the ears in the head.

oaj a) to make a hole, an opening ; to

'*^o

ftff

Xjo oaJ

ItCl

sJMq-* yoo^^j'j o o oi

the

/ie

Paej,
tatloo;

seuttled the ships;

*alaa

tfiey tattooed

arms as the heathen do; \{^<* ~. f

J^ a o oo a pffljgv
o/ Aata. Z>) gram. to be
their

^&

or beplaced in the feminine gender;

o/ f/te feminine gender.

* imd ***

lAfiLIao

oij

l /* to

fie

^thpalan *fl/denoro.
v

"p.i

verb from

Ethpa.

|i

to 5e

of the feminine gender.

Debivatives, pju, k-Joja/, Jlasuaj,

Uaa.

opening,

JL, 11 ( hard) rt.

pi.

hollow,

c*a>.

burrow, tvmnel ;

\OM^i^|

p.

f.

/wwtfa,

masculine;

jbHi0

.oj/"

IJaSlT J ^l^aj tf f /
was purifed. Debivatives

spotted with sin

J-OOJ, JfjJ,
Jlo^jaJ, llo

fc^Lflj, ko.JXj, jiOj^j,

Jj-ilJ,

a i v>
,

Ja fju_'.

t^J J*aj, Jl*fij

jaj.

rt.

a)

cZeaw, pure,

shining;

unalloyed, sincere, free from taint

or sin; fresh, wholesome, healthful;
}Uu Ui
Jifcoj

a cZeaw

afr^j of linen ;

and

ethereal element

]+&j

Ms

*oKa-{o

unalloyed;

^laSf

\1&>

)& Uux^t the pme

pure water; jL^io

i. e.

coin

air ;

was

o^mo &*lj*

tried

and found

ULm& 9 %&$'$&& wholesome

pAeasant food;

JfcU; < ?

^fl

^**

worship.

Jt*iu JJVjii with in-

M?'a

|o joj

U^.a% pure

b) subst,

jfSU pi.

M*s

rt,

revered physician, priest ;

an embroidered shirt.
a herdsman, sheepmaster.

jAj.

rt,

and immaterial

jiu.

adv. faultlessly,

clearly,

elegantly.
soft) rt.

opp. ;>, jio

mau

h*A)0 ;oj male and

jj

Uojjij' rt.

A).

dainty, delicate.

JAOjjx rt. jiij.

cleanliness, purity, kealth-

f.

fulness.

Jftcajx

'J

female hcust; i^ixj

a she-ass;

jiojjaj rt.
)j

mares.

isI^A

rt,

U>*&j
cmu. adv.

a)

by means of a hole.

b) in the feminine gender.

JtoWrt,

o*,,

f.

the

nine gender.

U*At

rt,

W*k**m
[Saaj

sex, the femi-

&su, gram, feminine.

rt.

rt.

*Jtf&?

^.

the

feminine gender.

rt.

rt.

c^iu. adv. gram. in the

femi-

*aaj.

f.

womanhood,

the feminine gender.

p&aA? rt. aw, jfemafe, feminine.

^Xj&*&j

rt.

c*a>. adv. t the feminine

gender.

^oaj

rfc.

aaj,

f. //te

feminine nan/Je

a green

locust or arass-

|aj. a bird's 5eo/c, 5^/.

^1

r t. ^aj.
tisan; gram. agreeing with;
pi.

f iiawer>

par_

affix.

aaj. m. og hnocHng ai
the door; pulsating,
throbbing as a nerve;
a musical instrument; a
player; a beli or
sounding-board used instead of
a beli and
stanick witb a mallet, same
as Greek semantron;
pi. ]Z. rt.

jr^

M , c^ a

j-^ ^^^^

the

soundingloard is struck at the

beginning of
prayer and service;
JickJ? \&J> the mallet
of the sounding-board.

yj

fut.

Deeivatives,

fo^ wwwd>

to ^
^uXtopeok^ck, tattoo.

j. )

addvowel.points.

jHOolk^aj

rt. tfxaj.

j^^^ro
effemi-

herdsmanship.

f.

hopper.

Uoa

oxu. gram. feminine.

nine gender.

JLV6aaj
nacy; gram.

f.

xu.

Jalftj pi, I* rt.

female

be

cleansed, puri/ied;

JL \L*j

J^j? their feet were

part.

M^oo

stretched in faur holes in the stoc

fa.

|aa?f IHsfri pi

Ethpe. JSj \.to

pure.

V) to be

puncture,

Pael *j to clear away, cleanse; pass.

jalao cleansed.
Ethpa. Julf* to be

thin.

m. a hole,

,'

"Al^J!,/

punetuate.

to prich,

genuous ears hast thou hearJcened; )isij

Uaj"
PI5 kicui
a soul freefrom evil thoughts;

Jiaauaxao, JujVaajls, Jc^a.

ia^J

-oot-meaniog a)

j^^, J^^^, JUo

lMu>

JJkjUI
wjaj,

m*aj part.
b)

to

JJLaj

wjx.

rt.

crack.

J*aj, }iaj*jxaa<

clear, even,

m. a) cracking, fracture.

toa?

pi.

Virgin

)1 qa*

f.

ewe which bare

of a mill to which an ass or muie

is

m.

\jx>.

aptihude, readiness,

m. JI^N^j

rt.

f.

kI}4n7

^au.

rt.

)l<\ft5,T rt.

aaj.

f;

a) coronea^ca, relation-

)Lau*o

]ic\<^

jiViftaJU"'

and

5j material union.

conjunction or connexion of the

two natures

in Christ without intermingliug;

;

adherence

ko&
to

)j

&oofe

or following o/opinion.

o/* tg

jIlK

OM

ancZ

lc&&f Jloku&j

order;

don of the

signs of the

inverse order;

gram.

Jfco

j\

ew Testament in

orcfer

ortfer,

j^X&?

an affix,
Jl

suffix;

^orf T wrJaZ

^o^

j*jU usually with

%aajj&

)j/

&4U. o/ or 5y aw

of

my

uiS

denoted by

affix,

fut.^cu&J, imper, ^ku9,

act. part.

patt%*5j, IL, }
to dear
away, throw aside, reject; to make a road
2-lain or smooth; wot&sa oXcu clear away
u, pass.

\\

to take

take ven-

i-^uajj

servants is avenged; p,ajVf

that he might be avenged

&ocu

geance; with
avenge,

jUl*, yi'cuo*?

J^& l&? uiul?

on his

Debivative, jojau.

nation.

or jfcooaJ

^w

o^*

or

pwms&; with

rt.

pai,

ven-

f.

to iaAe vengeance^

^2.1 o demand or araci

J^ooaIX ;cl

vengeance;

7^e rfe/fer5

taking

vengeance.
fo

cwi ^p,

\sclsxj pi.

mi

m pieces.

J rt.

^flflAi.

Derivative,

m. a piece, portion of

Ua^J [ A\a 7 a piece

flesh;

\JLaj pi.

Ja-^if

JL m. a

holes

of roast meat.

cave, den, hole;

of the rocks;

Jl&J

yOPM^aX JLSlf

innermost recess of death.

J^o^aJ
gem,

*a&

f.

a dark-coloured or honey-coloured

aJ,

imper. ^i, infin. ^jai,

act. part. ^a5, jaJ, pass. part. Axj,
[L,

j^

..

fut.

io cZeaw, ftcA io,

io adhere,

the stones;

vxajK /

&

Ethpa. j*ajI( imper. West-

affix.

or

regvlarly.

denoting gender, mimber, tense, and

person; **${$ jlcuj affixng of the

an

the blood

c)

affixes i.e.

rt.

leveling

J) order,

p JF

&mp affixed, suffixed;

kaJb

cearing}

or ^2>; tobe punished;

uxuu

of succeszodiac; }LV&*j; j^9o>

JLa&*ia

the construct state;

JLiXf.

^-cu. m.

jL'cu&*j

inseparable conjunction.

sequente; jlVfa.fila

e)

relation-

used by tbe Nestoriacs to express the

i/&e

rt.

jxa> Etitfe.

inheritance according to ajjmity

fr

darh Deriva-

Syr. yxjl( to take vengeance, be avenged with

ship, affi/nity; copidation;

]V

)Ijxj

o*j*xb*

}&^^Looi

)sa*^U

cast aside;

cearing, leveling or

f.

Aaj. adv. consequently, in

rt.

he is cast out into the

geance on you.

accordance with.

Ta

^ai^

^-oj. a patch on

smoothing the road.

vengeance;

jgfc^u&i

b)

way

smoothing the road.

shoe.

sht2>;

cast

cleared out of the

dis-

position, propensity.

*** 2)ear^8

TIVES? JLcu, )1q^Q->,

rt.

JLiaj

and

****&* \SJL^o ]3*dJz

tiecl

it.

\1j

stones

an d 9em $ are piched up

away thence. Ethpe. *%&!./ to be

slieep; the Blessed

\2L Jf 1*^1? M^" '^

b) tie pole
the Lamb of Life.

a smooth road without

called

is

to turn

ewe/

Aiejp,

Pass. part.

U*o>7

and stumbling-blocks;
-jabT

my

*>9 feed

a)

away

&L Is^t )&**j

smooth;

JJ^C^ooLo l&ig
?

*tacu

)uio/ w^Cisu $/asy w/w? cZear

stumbling-blocks from the road.

b) croaking.

Jjuu

Manea;

i.e.

Mm

KftU^ go5 iA# Easterns rejected

hoteul^&j

audacious,

be

io

***/

Derivai ves,

obstinate.

a) to pecky

JJusi.

Aph.

croak.

351

h^Aj

TJiy

splendour has cleared the path from stones;

bejoined in marriage;

accompany, folloio, agree with,

accord with; i^J Jj *au a

^o

/5 wife;

ouJ^sL^K

follow the teaching

mau

adhere

to

o/any one;

s/eaZi

},

2 Y ,S

be in

deave
to

^cnciaAj

IJ^J g'wai multitndcs followed him;

Ae followed not

or

aj
us; w*olX & ^yp

yowself to yourself ; JI&jL\ uasJ

fcsjaiJ

Jl

wv
t

352
soul cleaveth unto the dust; *'
)?i

mode common

joined forces,

**%lP

they

belong, consent; fem. act. part. irapers.

it is suitable, agrees,

their

himj

was defUed by intercourse with idols; jaJ ui companions;

j*^-v? |4aJ a company of servants.

\su

corresponds; pass. part.

wings touched one

J&3,

27);

^ A^J

o*joo*X 060

o^ l ^

-*

&j

united; \JJLo oco*

Jk*&j

to cleave to;

to dote

is

uponj

to

unto

cleave

iarjwfc

serve

Gram.

an

take

to

man

but

affix.

conjoined with God.

Aphel

a/'' a) to

cause to cleave, to join, bring near;

Jo^.JJ

^ aai

Iove brings

us near

to

J^cu.

Word joined

ivith

to

^,f'aj&J/''aasoeiate them

vdia^.

yourselves,

b)

&Sf we

AfnYiS"

iitvAj v*&I

came round.

to

be near,

draw nigh;

are ni^A o perishing ; ji

c&ofwhen

tlie

days offeasting

apply himself, begin esp.

with verbs of spealdng; S^ V e t y
g}
c)

to

}&2ux)

ca*,

d) to add, continue;

ac^Saul aaWe^ si
went on to say; part.
continues, proceeds;
jfco.

&&(

to sin;

aojjfc or
r

Aa/

J<|^ )Lz
vjcJo

&}' he

A&& he adds,

as adverb then, next;

next ofier, afterwards.

Ethtaph.
&aii{ to be joined. Deeivatives, J^accu,
Ucuu, &*Jl&*aj, jl a ,9Uflj, J*&*aj, } a aj

au
J".

Aew

to

Uo*s

sexual; doting ;

^qj.

f.

cohesion.

^, l^L

Aow

a sepulchre; j-jjj
jo a to?M& hevm in the rock;

"

owi, AoZZoic o<y

<7iee

ji^

oui

J|
y>

'l

Ii

^P

^ve had

been hollowed out in the rock.

DEBIVATIVESjiOaj, JiJU,

receive a

JjQJJJ, J^ft.",

j^A,

cut, incision in

a tree to

grafit.

**u fut. iitcuaJ, imper. ^clo, act. part.

*#,
Ua, pass. part. **j, H. a ) to knock in
a nail or tent-peg, tojix a nail or stake,
to set
up, piteh a tent, to encamp; w0>
Satt .*>
^

/a;ec? *Ae

onbte o/the tabernacle

Upitchedhistent;

5y theriver;
to

Xa*jo aaj

Jlop^i
Aenoanperf
also with%& to eeamp opuf

5) to lenock together as the knees,

chatter as the teeth,

*a-f-U

to

cZa^ the hands;

^Umaj

thou didst clap thy hands;

\& vo^aj they shall clap their hands. c) to
knock at the door;

knock and

v^,\

it

eon ^*iaj

axu, m.

a conjunction;

astron.

a woodpecker; ^mJa? JU a trough,

tub.
Ethpe. ^aji/'and Ethpa. tSlfto be
hewn outjwllowed out; Hajtf*)\az Jl'^j
I t

d) to

^oo
rt.

6tlsJA.aJ

fut. *aJ, act. part. *aj, pass. part.

asi! feerf

Jcu

f.

pi. jfcC- rt.

= 6es%ft
to

fem.

b)

God;

Himselfman of our nature;

Jk=> tu\ ^oD>? #e made the male cleave to
thefemale;

adverb,

of Tyre.

confines

Jtoj rt. jaj. m.

the

aw

onward, for-

succession, series.

ham

they (Nestorians) do not eonfess Ilim

to be

God madeflesk

astron.

adjacent country;

Jl a*4aJ rt. ajaj.

our

Mim and
r
*V:f ]*&f o ^ ;
** ir
riA

Htm;

o^

= subst.

$e

jo, ?

Ethpa.

affix.

jaj. a) adj. copulatory;

rt.

gram. n^Evy

emph.

adhered

sexual intercourse; to be conjoined, be united;

&-&^U 0^X0 w*o\9

tvard;

)I\vn^\

J^*

congruous, consequent;

2>nson;

the natures of

Lord were conjoined; gram.

&Jul(

the

of speech wisdom

brevity

fo

J gyy

accordingly;

m consequence, conastron. m onward

vi.

a*j

o o

wwe who

JUi7

fl'v**

his opinion;

adv.

order.

ew7 feMfc

a rnonastery was nard by

*aof

to

&S

Slcu.

rt.

seqziently,

M*fc->>

k*X lx>&.

the body ;

eIfltrM to

Kings

anotJier (i

c^

JLlTj

KI|JU

**j yo^a^

J,

JZ.>.

%*&sJLQ

^^l,J

shall be opened unto

you;

^uo

U*&

Ji'aij iAey were a t the doors

of
strike, smite, batter;

the stones

*-J*l l^^f

Jij

]&\jo

which struck him; T^"

*% 5-i Ae waZZ violmtly;

contact, intercourse esp.

society,

company;

J^ca=> Samaria

JsofcCSf

following, cleaving, joined, united, adjoining,

contiguous, agreeing with; c* oo <LoJ
they followed

ta wy companion, my wife;

u ^ aJ

be joined,

to

Ju*Jmd JxJ fleshly intercourse;

coJtesion ;

cause; *&*' jbo

words whick follow; gram.

the

t-aj

sequence,

o^*- ^.i. hi smote his

breast;

\\a

353
sorrotv smote

Mm.

sotmd,

e) to strike, clash,

play a musical instrument ; Jj-=^ or l^ffii

drum, sotmd

to beat the

*axx

iA2>

ocmntn^ player on

the

\*m,qja&

struck the semantron;

he rang the brethrm to meeiing.

sounds

ukVmZ wicyes

i/ie

MOftol^y* jLS a*f

of sliglit

f)

ja^^i

among

drivm in as a nail
about by waves; to be
a

Pael *j

strument.

struck, played,

musical

*,

&

Ethpeel but of repeated action. Dekivatives,

|jk0OJ, U-OCU,

[mU

U+SU,

\k-*A>,

pi. \lm rt.

JV**0->j

+u. m. hiocking;

clash,

jJL& j
armour; \AAj

throbbing, palpitation;

clang, din;

yoojjuT? iAe clanging of their

Jtjgj stoning;

J&5

**su clapping

tlie

)I-,

^tJ, part.

to become feeble,

jfci..

LoX

aiu JJo^i

torpid, inert/

slack,

Aey toere too

o& *j U^x his tongue failed

*5 their hands became slack
ooMpr
they
gave up in despair; ^cia^v ^)J^ ^ i" tftW

feeble to strive;

wo^ 6e burdensome unto you.

Part, adj. feeblef

lisiless, ineffective /

and remiss in ihy deeds; Jfcsj*-JlJ )tyo a feeble

rebuke.
Ethpa. aj1^ to become inert, stiff,
slack.
Aph. **J( to ?rca&e torpid, stupefy.
Dbrivatives, K*U*-*j, )1o>>j,

hands;

fut. JaJ, act. part.

jyftj

to

Ethpe.

forgeL

WU-

%**jI(

^j, pass. part. Jii.

and Ethpa. wJui(

Pael

to be forgotten.

to forget ;

*+2j,

part.

make forget. Aphel ui*(^part. JJL.

make forget, makt to beforgotten, consign to

m>3.
to

\*j

aJu,

adj.

act. part.

in-

same as

>if

and uwglu,

fut. juJ

aj

of PeaL

a) intensive

Ethpa.

to searck out.

to be battered,

semantron,

beli,

bepiiched

*iuSji( to

as a tent,

as

the corn;

A* nerves quivered

QjfcOJ

Ethpe.

like harp-strings.

b)

aaj

sound of a leaf stirring ; Jl^p J^oi

jtaolT y/ ^y

harped

Aiaj Ae

Ju^ij

to towcA, wo-ye, sfor, vibrate;

^flj? the

tossed

J^a

*u ^^a-?
harp; )aai

to the west of the nave.

)t^^

tke timbrele/

n^*-*? or

>iw vdpBq, narthex, a part of a church

to

ohlivionj

*&

made me forget

)o^r^x^j} Godhath

oSlo

all

my

yOoj^JlXoV l-i

toii;

makes all their affiictions to be forgotten.

Dkeiyatives, U*aj, Uj-jbj, U^jio, JlaiMO,
J3<3

\J*J* jt.Qj dispute, altercation; headache.

\SlAj

gram. o/ a wweZ, sounded by

rt. guxi.

jsiJ,

*ZS

(abs.

state rare) pi.

of )l']^j(T

vowel.

)^au

pi. JfcL- rt. oloj.

vowel,

L,

pi.

gram.

Jo^cljL

sj^j

of nouns.

the vocalizaiion

\&mJj

f.

syllable;

]fcC-

pi. JZ*

candy;

l^wj

juaj.

f.

beat,

jw vowels in

jS-*Ai'

m. an a#e; j^$J>?

U.s>? sugar-

J^J

m. a

Zt#Ai

Aoe/

%*^j

m.

iAe cocoanut.

v.*

^ ?p ?

jjs&m:* ointment

of spikenard; **?j! J&-Sah a toZA of nard.

pi. JJ?*j

from ?w m. spikmcvrd plants.

aBG-50?w m. nerium oleander, the oleander.

,el?

Jjd-J polygonum, hwt-grass.

UJ0CU3P,

[Lei

*j

o& s&mji \&

cJJ persecution raged. Ethpe. oiil/

a) to &^ tossed or driven by the wind.

Aph. cJL^to

J**o$ c> ,v o IIe

who

ett'wse to

6fow;

7*

b) to be

^cu?

brings forth the wvnds

lets

>

Jlc^j? wiowrctam warrf;

Jijp

act. part.

them blow / JLx? \J+o% c^/'

mJ^Om^ / will send a stormy wind in my
Derivative, \sJu, Joa^o.
fury.

*ofw ^?w, u?w m. but

f. in the Lexx. to agree with the gender of the
Greek, wpSos, Indian spikenard, nard; *?w
tw, Jv,

jiso>t

and

a weeding-hook.
%

when the wind has blown upon it, it withers;

j^o \amj9 & whencesoever the wind blows/

ensrut/red.

1***J& rock-salt.

$S dimin. of

and

Byriac; ^ixJ 31 Jl*coo octosyllabic metre.

J^jj

fut.

**

\Jxmj to SZoty, breathe/ <S&L

rt.

uoaJ

<

*m-ip, and *mJ5ijj

f.

iAe narcissus.

yzLMj pi. )Z~

*$q*j

m. a

mare, net;

noose,

he stretches his snares/ JL'**f

usta
),auij

^Ae meshes of the net.

Uxkj

pi.

rt.

aaj m.

the bloioing of the

wind, a storm, whirlwind.

K^*j m. a summer cloud.

Mca*j

pi. JuL. rt. ifXAj.

the jatvs or 7iose of

a dog

m. a bird's beak;
a snout.

AAu

354

J^JoaJ

jj&o

pi.

fem. dimin. of JJJ. a

woman.

Utile

JL'cuu

eleansed as corn.

for JL'oAj/.

f.

JIqaj from JaJ.

\&1j

manhood.

act.

pari

part.
fcjtf,

j^',

pass.

jfc^Ii,. toflay, skin, strip.

^Lir to be flayed, skinned.

VATIVES, ^CU, )^, J^jc.

Deri-

fimah; efemimenses; a flow of Uood after

jJ.

)US

iJoo

z>

J^L

and harassed ;

Lyra

J)

lower roofs

ra. forgeffulness,

care-

}***** rt Uj. forgeifu, careless; gram.

Ui*Aj |a\o misplacing words /rom
-

care-

see suu.
*j. adv. listlessly,feebly, slackly.

Jla**!?

*j.

feebeness, slackness, inert-

f.

^7 and

Uow,

the nose^

breathe, respire, exhale; to

Mm;

J^A

Ethpe. cJLiX.tobe

Deriv atives,

U~*

)&*1j

pi.

jap q -_ f j

JfcocJLj

6.?
gasp,

s tJie life

yoogj

0^U[

i v> .

J?

]*^J rt pu.

breaihing; a living being, soul;

^so? God

Ji'cLo^J

J^?
meal.

jf?w

and

Brw*,

ko*J

breath ofall;

Jj

--Q

\A^j

last

breath;

jKf^

JJ

pass. part.

\J+xJi fine flour ;

wfeat weaZ;
>9uj

the centre toith

to

side

walls.

Jj^,

fco. attractive, inducing;

to

draw out humours ; chem.

rt.

)Ll^->j

to

^^.

rt.

aUraction; Ic&ofcJ

f.

attraction of the

magnet

\Ay mj

Jalao/ ja*i JWacA

smoothe, ruh fine, pick

doping of the balance

f.

inclining to one side.

by

rt.

io.

attraction; evaporation
the action of the sun.

gi

fut.

to Awr,

*:

/*

mafa

^oU

Heb.

and

^owr

to

defective verb

only

fotXtf,

infin
-

to be, put,

the earth

f.

out.

Pael

do harm.

Ze# no living soul ofthem;

jfcooi, l^. sU is at her last

^ow^, smo?^, pulverize;

Pael

JjofcJ, Ji'rt. >&o. deciduous.

^U

lifeless.

\sulj fine;

of various

*l^? jJ
JtJ the Sitting Eagle

roof gabled in
slanting down

^o.
|ia^. ua*JX^2 the

y Ro

/ie

breatlm her

a*. to

J^oU Jlo labour induces sleep;

jftoX? *,

Uow

Jto_& pi breaihing out

= exhaling poison.

breathed.

&

Eagle;

^ai>

Jfcs- rt.

Jiaa.^
death

name

JJ

my feet.

ga^ey )Uj

o) fA

the

w^J -vT

not ceased to kiss

kiss.

eagle' sflight.

^iso&Jj

ipc&uj, act. part.

pj,

i\J voaij animala which

anger against

o/tera /

receive

for iron.

ness, effeminacy.

^xl*J. to

V>aaJ

distillatory.

h^\AS5rt.

fut.

or

astron. the

med. calmlated

&j

J-3;_.

from j*j. of an eagle; Jij*j

\SjImj

an

rt.

tfS

act.

Derivative, the following

Uj.

rt.

Spread Eagle;

f..

lessness.

be kissed,

/ia<7i

eagle ;

eonstellations

a feeble miwl.

**j, Ja-uJ

^a^j

to

much

to kiss

pi. }Imj

young

generalion are poor-spirited

K^aj

Ethpe. s^ljii

ERIVATIVE, JKh*.qj.

^i5

<n K"**

jso.

mother-in-law ; **oo^^aX

fier

]&Ju from

pi. ]lm feeble

imper.

mj,

*aj the deluge kissed ike feet of Paradise.

Pa. *oi>

childbirth.

less;

kissed

Ae

PI. f. *&>

Js^Sj

1>

yj. tokiss;

Orpah

clean,

Derivatives, 1&a,qj I&aj,

m. rubbina clean, tmrifiiinn.

^mj. m.flaying.

uiJ, ^*?,
nate.

be picked

to

kocuu atid

fut.

Ethpe.

rt.

<a*j.

rt.

effeminacy.

f.

&j fut. tfck,

part. ^L, \^Sj,

*^j

Ethpa. <SuLjI}

clean.

may

^^

used to supplement
2

perB.xrr,

<0

***

yM*
*W
U*f

lay; \$\&

yield

*SJXl

^ tio/%>}&

Iwilljnake nations
of thee;

ofjb Uood upon

M?

that

i^^^\ hXF

fmit ;

l-*A Cso ^oL

i pers.

the priest

shaU put

horns of the altar;

the

V*? wc2W^ ~m*$\r I wm f* mm

m their inward paris ; ^J

^
^
we
Hb 011^ to % w ^ jfcj for the

tow

JJ

<fcu,

brethren.

With \Lf

judgement ; with

IU

to
to

gi

or pronounce

!,, ;

for con .

u
eivative,

^&i

De-

i88.

p.

^&J,

parts.

K&J,

^!,

and

j^L*b^- to outweigh, mcline the balance,

s>*bo 3

turn the

exceed in wdgh% preponderate

scale,

*&j JlL+ Thy mercy weighs down the balance;

b*!^ *.j> b they are weighed down> ncline
-'

Js-^J> ydL &*Iol*-lo b-bJ

)VL**i the scale inclined and kung equal with
Iksu KbJ tU soul
tL otUr; JI

doimwards;

Pael ^J&

outweighs dll created things.

give

a turn

many

tracted by

ponderance should be given

which

to that

is

Ethpa. <*jI( to be made

Aph.
to depend, to be made to sink down.
r
^xl&? or **f*to mahe to ncline downwards;
that hereJjcumic Oe* ^*b-J& >ooom
most nearlyjust.

may

tJieir

balance,

Debivativjss, Jw^tcUJ, Jlo \*bs,J,

]u-^>b*-l,

teach&rs

not deftect

Jo^b*? or jjxbo

rt.

^Vj. m.

the turning of

roughly handled ;
#

Q a b _*b-

much

y>\a

J&

rt.

>fco fut.

m.

fco.

|^bo
ctrf,

fut. dofe*?,

imper. *aoi, act. part. i3bo,

pass. part. <a-bo,

in or p, to

1 Jl
,

to cfomo <m,

entice;

ttt'<tt9

to

drag or

powerfully draws out moisture causes evapora}

tion;

)yJ*2>

carts unth ropes; oci

J^ImJ

Zes

thepatch tear

o*b-J J^uD?

iAe tombs.

&>

they

haulMhe

oUcu^j& soiC

Jj?

awayfrom the garment;

\po*x Christ cfo'ew Lazarus/row

Pass. part.

enticed towards sin;

looj

*bJ

\Oot^ ooot

)^*^o Afc sowZ

Jb^-*-|-**

IcL^.

^:\ ^
togetlier

^bo

ja^- <*aj

down

to fall

hair; jfcl&^bo )$ boisterous winds.

drawn

&1&I? to 6e attracted,

Ethpe.

aside 9 dragged

away; )lo^o&^^ yalobwjZir >boIX? 2Aa

yow* wimd may 6 attracted towards a life of
perfection;

JiVfi
every

*2os ^a^> S&jVio

v& ^o&? ^?Ao are

Pael to <ra, &ar

6&#6; **X 3sX^ )^CJ. )>il\x^
adversary tears at me; ioo^? a^

wind of

violently,
$fo crafty
,

tm>*

^} fr"&t
draum away by

jt^m

Jlan\.aft S. dpcx^X>

^^ wanted

kingdom for themselves ;

to seize the

\X\^m a a

l &-

qj ,

jlliJ, pass. part.

withered

hair, fruit,

star, as flakes

as crumbs, to rfrop ; to

which

eyelids front

be as stuhbe falling fiat ;

grapes fall

lest the

fc

off;

bow

to

Jboo a

ajuSL yfbJ ^?

from

their clusters;

JJ(

Jo^oo +*hJ

fell off ;

jyO&A.; \j*5i stars fall

<^S

his

lhJf

& ^gZ
^
from

\&^o

fallen branch ;

faUs

the hair

He makes

o*]*j} jtsJ? Jfcl^S u-(

tlhe

firmament of

*bo his flesh fell away ;

their strength fails.

Pass.

jjlao*^ JLb^J oOOOfJ

^ioa^&; tJiey ivill be outcast from the glory
-*I-bu
of my kingdom; }-LJ? o&K<&
worw owi 6y f^e /a^se of time. Ethpa. ffcoif
to be fallen away, to be bald. Aph. f 4v sAe^,
to s/*a& <2f or ^ow* as leaves ; to Ze^ irop y
oo\ iis-^ Jb^i^ birds let fruits drops
part 6aZc2y fallen;

&

)LSap yfcoo? jXlJk

fall ; *it( yil(

which

t^fis

i/ie 7ias

casi

let

teardrops

W5 owi ofour

land. Debivatives, Jiobo, ]ibJ, Jibo, )joib^.

JfbJ" rt. ibo. a)

from the

m. fallen fruit, crumbs fallen

table, crusts f leavings ;

oouT

Eucharstic bread;

UgftvS^

he gave no crunib

the 2>oor ;

y^\^5

sures;
teasel,

job-s?

J'bJ"

c)

jfbo

from his table to

a crumbfrom thy trea-

|i-i? ]>bJ a potsherd.

ddpsacus.

a partide of

b) the plant

sort of poppy.

)>bo Greek virpov, nitre.

doctrine.

]*Jd L

wither or w;asfe away> to decay ; >!^J? lAl

wiih hi$ body was

/ravm upwardj *&*o? I&Shp plucked out

o^as

to fall as

suffer

attraction.

ij^j act. part il&,

alt

&%j

Derivatives,

^Jo, )t*b^- to/aW

of fire

and

iAow wwsi labour

tribulation.

Jieaven;

the balance> inclination of one scale.

knocked about and

^^ x^X ^ V- <-*<^p

m.^m^l^So d&o&oo

\9%Jf Jigs which

Jxxkj^D, jbca^baj*x

driven

M\o >a^ fc*J^Jfcc dragged Jdther and tldther ;

to

to the scale, give the preponderance ;

o/fcm, to 6e

to 60

in various directiom, to be mtcch hwrassed

flowers or leaves

lical

Ethpa. ^bCTl/

things.

dragged about violently or

llfeoo.

fut.

r^so^a

355

nouns see

structions with other

bo
J

rt.

ib^. m. a)

WD? 9 j^j falling

of wood,

rot.

JiobJ

pi.

c)

a falling offo the hair;

off of

ilie

eyelaslies.

b) decay

anything fallen, a fragment

dimin. of JJbo. m.

fragment.

z z 2

a fallen


au
+,$J

356

jwo^J', act,

fut.

pass. part. **^*j,

part.

pluck; )J jckfco jjaT a

ham torn;
and

\U*=>

io fear, tacerate,

jfc*..

.,

**^ao

**lJ, U-isi,

dW w/wcA hawks

^JlSo they tear Jlesh

jjcus^ i& *-K>? Jsaa^ls a

eat it ;

loaf of which part has been torn offin the ovm.

Metaph.

to excerpt;

mangle; to convulse; Ji
jSi lS|j wowcL^kij ravening wolves shall
not tear her in pieces ; Jmo s1i^d )ts^.^o
flesh-tearing pincers ; )JL*? j^jao ^sLLo
tearing his hair ; J^iXo la^. ^x Jl&Jjso
iAe?/ tear *&ee t different direetions.
EthpA.
hair, the flesh;

jxu **^JXicui? la io

Ethpe. *.&!/

he thoughtfit

io be torn,

) feti*

Pael

spirit.

to

Joo; he

tJie

tear in pieces, to tear

was torn by

s&X

in pieces, mangled; clN^Hm

QA-ls^tlo Jiol^k. ifoy cera eaten

and torn in pieces by

Derivatives, l*Uu, U-K.
ten&Z beasts

con-

vulsed; to be torn apari, separaied ; j^&ofc^

)&** lioi ^aa

to fo for

***1jI(

uo aJsj he put together boohs ofexcerpts as

to

jL&j

evit

the

birds of prey.

plucking out of hair

rt. jv,sj. ro. i7ie

or feathers, tearing with pncers

r^cnlr^.i rtLlacuka /^jai r^isi** pa\fc

&?/

extirpation.

r^&aAtr^ vm.ojp's kI-^l

^Av-lScu! r^.ico

00

i *

Q3

semkath, the fifteenth letter of

the alphabet
*a>,

6oo,

the numeral 6o

an abbreviation

is

with a point,

for the version

of Symmachus.
Jla>

** li

^Jj, E-Syr.
a seah, a dry measure containing about
pi.

i pecks; \JL Uaai? ^j^i 3^,1 i/*m seahs

offine mealj \u\& %*+LX under a bushel.

o\m
old, to

fut. olcoJ, part. oUx>, I^Ue. io

age9 be aged, old;

o*&cu

grow

**JLsco o)*o

and jfoB ofdays; hJ>\ Jj/* Ji

Io! I have grotm old; jfcoo*a aai? Jik
ofcZ ram /Ao had grown old there.
Aph.
tms

fo

oDf

rarely )Jcu pi. iJoi rt. Ja>. m.

a sandal,
jfoUo,
spelt

emph. Jl, dual ^.ilao,

f.

Uol

shoe.
)i*5)jao,

]L$j>,

%o9q\& or ^330^*0)^, also

u0fOM &c,
3

esp. Severus patriarch of

519, a Monophysite.

Uuio)j
Severus,

pi.

Jr%

DeBIVATIVES,

io

o&2 age, come to old age.

jj^cc,

}* ^ J

1*1^xcd, lol^xao,

Severus;

Antioch a.d. 512 to

Hence

\L and

<&l'io\#>

afoower of

a Monophysite.

1^1 act. part. of verb j^om.

^Il, )^-l

rt.

JU^ ;

a 6a^i.

jo. &wrwi p.

aflred

io

pr. n.

sko

see

JLx>

act. part. of

verb ax.

l*>Mo no plural, m. siZwry

lead; \L'J^a

\&s>\>

liliP U*Uo
Derivative, JmO)^.

Un.

llcgl pi Of yftAttUM.
.

a^lojj

pi.

)^}Sl> vfipaTov

SaPu/rday; a week.
<^ltt act. part. of verb ^oc&.

-a,

theS&bbath9

1*ajoI,

j&UL. from

of&iher; l^lij, Jj4i

yU

fut.

laol. tilvern, sUvery,

M^y tdUto.

^J&J, imper.

^a,

act. part.

v|,

357

put on sandala or shoes;

pari -4^p- to
JJok toofi. ^J)^p?

pass.

^J^

I^clj

sondals;

iOo*iLp having

JV

Ara.

/eef.

<o

$7ioes,

<fo&V

nia>

')~*

they ihat hate

uj>Uj|jao

&\a>

an enemy; with suff. wjUd

me; Z\& our enemies.

JLjj
&\Jd

]^>]LaD

see JsJo

a) emph. state of Jk.

traiing

plani;

5)

a)

Jfcs^&sof

Ji)^o
c)

b)

ma^y

an elder

a% old man or woman,

1*=^ aw

\A>

j^arpj jl^ikQjfc. old wives fables.

}

presbyter,

elders of Israel;

monastery.

c)

a senior; *%2\Ua*l

J^axo?

aa

|^do ihe prior ofihe

used as a proper

b) beat-

|^a m. Pers. a bashet.

j^^^-

Cf.

o>o. oM, aged.

rt. *2lds. f.

j^Aw.

ascending. adhesion.

^cu\og<

Sabellius

ihe

^^^

rt

Ag

f.

patience, toleration.

pi. Sabellians,

>

followers of Sa-

)igi>ytT>

f.

Sabellianism, the heresy of

Sabellitts,
<raf$iva y

tlie

shrub mvin, a kind of

juniper.

to iake.

a grandfather or grandmother;

m. a) carrying.

vine,

rarely \\A, pi. *^o>,

ok.

J<, Jfcla^, rt.

of corn.

toleration.

)>u^fri

)&u

i, JJLm,

rt.

<Ae carrying

f.

bellius.

mortar; see JJ&.

od!

Jia\cauo rt.^^au.

o .L. >k ^

6&zc bryony; Jl Jl'Jio #&:& bryony.

imper. of verb oaxi

^u.

rt.

who carries, esp. pi. they who carry corn

from tliefield to ihe threshing-floor*

)lg\Ai

yoi;f Jl m. ifo $ar<; ofteuer *o?;

Jt>fio f.

H, )^1

pi.

heresiarch.

see J*a^.

JJck^, Jl^<iwi

jB&Z&iSm and

of verb tooao.

act. part.

tenacity9 assiduity.

rt. *jxod. f.

|lc\a^5m>

verb *soco-

JLj.

see

sticky, viscous.

)^>flo rfn'e^, preserved; see

medlar.

)!sj3cu /Ae

act. part. of

ijTfcflc.

J*olcd, js-^xro rt.

see pu.

or

}so|Jd

JiVocLM

wgTj

\5\& m< tke stomach of a ruminant.

\

rt.

JJ^omd

}iv.v,

Joctf

io 6e

ijU&^o

one

furnish with

^mdm

Ethtaph.

omr

,.I,4*p

slippered;

Derivatives, (jo^o or )jaas

$o<2.

and

>7*o

old sandals 6o^#&g? ow

mndals.

sAoes or

yc6oi iAosa

name

'a&a or

j^I^m*Sfl6

adv. frequently, often,

rt. ^fTi^cn.

continuously ; gram. joined together, in one, of

two words wrtten in one, as qa*(

Jlaro-JLcD
thickness,

rt.

multitude;

f.

for

o )^(T

dmsity, closeness,

jlj\,

Ic^m^ro

fe?i5e

dm )iattA^ao denseness ofbranches,

clcntds;

niany branches;

iom^ro

4*oo$*'CL

/w\?

many

XsusuAm
^o*j asthma; &**& assiduously. Gram.

excellences; JLo icuaciAa hoarseness;

ooQ3

fut.

opaj, act.
Pael opj

part. o**o. io 6e or

mahe like, to UJcen,

Ethpa. <&J>isB( to be mode like. Aphei*
r
o*s>J6( to lihen, compare, find a restmblance;
pass. part. q&sbJo, \&&mJ&, jlopcny* Uke
become

like.

io

>

similar; J?ojX

opac&

scarlet resembles fire ;

\j*C*^ jt'ojSfn JJ^a3ci arguments sharp as

sword.

Ethtaph.

oiLapilf

<o

DERIVATIVES, fofc^JP, Jioo^-AJ,

fo likened.

beingjomed together, being written continuously^

following immediately.
<

flm ^m Pers. the plant atropa mandagora.

Iho

l^

r*
with

jtlot^o);

]& rt.

Jia^cuare

see

f.

resemblance, appearance.

c+ruaD. Ztfe,

)^u

f.

Jlo

^xco.

rt.

aw. inhabitant

^flc

resembling.

i& mea.

imagination,

f.

fut.

^a^uxu

of Beih-Severina.

and

i-*

l*^u rt. corn, m. likeness, resemblance.

rt. oo-cd.

jzuss

pi.

illusion.

pm

<A^^

M^tt,
a)

io

pass. part.

fasten upon,

o or^; Ji^S
sei

ow him

on ixca J>t^

like

^mJ

part,

act.

yjkaa or u^ff,
set on,

assail,

)^.,

attack

r
<^
)L
/ op on^
r
P

vld beasts;

^Jw

jjdjLd

<Aey turbulent ly assailed ihe trttih;

358

tion assaih

solitary.

rise to, attempt;

fiuJ^sS

^ro

speak; oa^ai e

to

sa an

I begin

)J/ JLiL

fo rose a<2 we?rf

c) to crnw/ wp, touch, cling, settle as

Jt

k^^

^S^m

rt.

^mo.

yAflof J-aaa y+( as a locust clinging

on a Iiedge; feJia JtfJ cKrf fe settled.

{ja&Q iOo\

Ethpe, yls&(

other.

Pael

y-ksn a) to cling, seize,

as insecta or reptiles

with o.

fasten on

takeflight.

any

one.

b) to rise in the air,

^ m,

juO o

uiajf

l cu

oa

J^Im-^L,

frequent, continuous, close, compact,

uninterrupted day

jaft*ayao o?ze

regions

|^ ^

ff>

union; oooi ^^*.

Deki vati ves,

)^4^^f^

crowded; j&&j
jjcj lfAfe% wooded
mountains; jiiJ ^a^ao benb,; Jjacu 1

]iJ*J> fcL( the devii seefes io set brethren at

strife.

crowded on each

2y>es

cutta^flp

mnm

wall, as thorns

c) eaus. to set on, incite;

a) a staircase, ladder;

f.

Part. adj. .**-^

f*> often,

cateh in a dress, as dogs seize a person, as evil

words

pi.

crowd, come frequmtly or thickly

m.^flp to

lay hold, catch in;

hang on a

jl^a

a sign of the zodiac; j^X^ap? J^J| Ae 5fep

of the staircase. b) a kind of song.

wj*.

an insect

to fasten on, cling

* *

Its^a^ and with Mehagyono

b) to set about, begin,

-a.

"^

in northern

i.e.

or intimate

cZo5e

they abounded

Mt wickedness, were given over to vice;

Ji^o

JLo.uU^ ^ft*ao a district full ofpaganism,

^u. m.

rt,

headband,

a) adhesion.

b)

tire,

net.

^nAm pi, j]i rt. ^a*o. a tentach.

^L fut.^WW, act. part.%S, JU,
f.

pass. part.

\a$

esp. to carry corn;

carriers.

b)

bear,

to

a) to 6mr,

jl,, jfcL.,

uSSm

suffer,

souQDf the svfferings

}&&*&. ^<&uaj!

bare;

hardships;

many

porters,

endure;

\L

were laid

^1^/ to be carrud,

that he should suffer

\$&&2 *^>
upon Mm. Ethpe.

conveyed.

to /eto/k

Pael^a.

)AXo ^X^^ ,,>

wood /rom *Ae mountam.

a) to feteh, emise to bring;

% ^*

which Christ

o> oooj ^X^fl

trials

b) to infiiet;

J&i3

fem mdW<?

aeiZi,

upon,

wc&*W1?^j ^o *% w(fo

inflict;

endure

?e

jla=ue,

those

U^d^tf,

^ooCx iN m v uu aa&?
Aph. to mofa endure, lay
torments.

Jla\ci-ifY>,

h^s^
i.

e.

JLfft

Debivattves
jloX^tt, JUao,

Ephraimite pronunciation of
JlSi ears o/ corn (see Jud. xii. 6).

b)

VfSS

rt.

^DoAtt

^cu. m.

of corn.

pi. betrothql gifts.

Sabellius the heresiarch; hence

derived
*.

Sabellius,

\jl*

m.

pi.

be

of the
thick,

crease, pass. part.

jmaa^s enriched esp. in wis-

dom

or knowledge.

^ ffi^fp

in-

Debivatives,

4^^,

and

to greatly

also

(Tcaaros -4 belonging to Augustus

= Caesar,

Augustan.
r

fi

a^ra^ ^p

and

vtfiamos

-ov.

Augustus.
subsellium,

=L

fut.

pass. part.

^Sa

JUled,
vy

2/krf

Nfc.ffcm*,

he

^e

jtwrf

NV^nnviN

j^.,

to be

Jfct

satisfied

r r

days;

vo*-J^

w^- Kim out

lft >S

Pass.

^^,

fvil of

the same;

act. part.

and

satiated,

was

a footstool.

\&1 jT yS
ihe.it

full life;

Jreac? enough, bread to the

part. /m/Z,

satisfied,

satisfying,

mfficimt; \j[ <**&& ZamfuM; jo ojj^*

^ * a ap o At drink ia water and he is satisfied.

Ethpe. ^J^/*) <o be fed, filled ;

<*s&jF
Jfc^j A waa ^ZZerf, covered, with shame.
b) to
be satiating, annoying, wearisome;

t*

Pael *mJ

full.

endwrance.
JJ

is

the carrying

affix;

tightly packed.

rt.%ao. m. perh. a straw mat.

JL^ad pi. JZ.

)j

nominal indicative affix

added to a verb to indicate gender,

S*v>

a letter

Joocu

JLmo rt.^aa*. m, a)

and number, as the o and

imperative.
Ethpe. ^Ast>r to

full,

JLxoo

Gram.

scabious, scabiosa succisa.

tJie

person,

J ,c

cam/

given over to paganism ; \&iso \^Z**

the serried ranks of seraphim ; J ti

Sabellians, followers of

*aw <oo ittcA

o/.

pAEL

^^

to

Jj& J&as&

Jjj

tfi^.

ratate

359
r

*^ &ff % **>*UZ Jesus satis-

safe;

Jted

4000 with

Aph. -^JL&j

to befiUed, sated.

itsW

Ethpa.

five loaves.

to fiii, satisfy.

60%

ife endured all those things, yet being

God; [Zj o

^tt. full.

rt.

opp. [isxSfamine;

drank

iheirfill

^-im. m, fullness, plenty

&&

^-^-f

^jam

ofwater;

^AmSJ

"^a^S

joo

ihey
Js

paial ^.Is/
?

o^k

to.

m. adv. plentifully,

v-i

to

pknty, abunP

dance opp. jlog^mL scarcity;

ji^

<o.,r>

Jj'J

tn plenty, abundant fruit;

^o, Jixfl0 9

unendurable, intolerable.

^Zn^lsisa^o

tt

<o jf%ml#

sustained by thefruits of

<7*^y ;^r^

\*JS. f\V\lm -J~%x*& J fe afo

o?/ bread. Aphel iidD( a) to i/aw^, suppose,
expect; \j( ^imv / tn&, tf es my opinion;
9 otif Jofl
i^fi ignorant supposed that...;
fAe fea^ i<Zea t< Ja5 he.

JlVAw.

to think,

^?056/ ?

^o^suDr Jj

<%tft not that

to be;

J wp-

think,

+^cB

./

yOoj-l^-J? *yao

to be vrise;

supposed by us to be

fo supposed, considered;

laiNiN every <me

w7> are

^j

Ethpe.

a^W

declare oneself profe&s

to

^oo#X Joo* ;^m*tf> 00 he made

thern

made as if
Derivai ves, Jio
J^A, ^uS )J^ } ^^>, Jlw^, I
.

impers.

seemed

suj)posed, it

a) to hope, trust,

put

Ui-*x=> li^a ^Ji*Z*. tridy

the Lord.

tidings, publish

abroad;

with

trust

I have hoped

b) to announce, declare,

teii,

o
in

^n\ Ui &&*&
r

ths profession offaiih

consider, think;
i* a sorcerer.

%J &kx>

J*LjlT

which you make.

0% Ul? LZ^uk*
Ethpa. i^&io fa)

&

brought; Js)L&

to

yi&

tcv

c) to

v> ,

mua^s m

v> ?

Hali.

)ia-J

m.

rt.

ing;

;..:%,>

ao-V,

unexpected; J*md oimfl

)Iaco tQ&Sirs

]^xm

in the hope, trust-

b) to

announced

unhoped for,

also
ilb

despaired;

iAey tJwow us into despair.

m. opinion,

^0.

rt.

^rw^j con-

\QLZ>ho ihey slmll

|f hopeless;

*JLcq

j^ope,

conjecture, sup-

position.
Ji^Lflo

thought,
rigr/rf

pL

rt.

iAxD. m. imagination, illusion;

opinion;

J&/*%f

W^,

Jt^J

Ji'U*>, li"

sad tidings;

rt.
rt.

*^.

conjectural.

^tt.

a)

f.

jfcLJJbo

message; )l\\

0/

|Lft ]i^

thought concermng God, orthodoxy.

&?*

and came to pass; Ccue ^J^m. At* <fca<%

was ma<& knotm. c) to be considered, seem;
%^ J^>]m ]l* t< seems to me su2)erfluous.
Patel ^* to 6mr, endure; to wait; !
yiK **2utt^o ^ ^vn ^r o ^oa*. fo, heaven
and the Jieaven ofheavens cannot contain thee;
.

I^>^;^frkV^,

>

dwel securely;

ftfat

proclaimed, announced; J>feLa>?*

#i2*L(o jJlcu. tisbirthof John vjas

-\

^nfiv ?

fidence, expectation;

Aa^e ^oocZ

Mary reeeived the message from ilie angeh

be preached,

)j;

Vw, }^lo>

bring

J^>f |LaJl / bring you good tidings of great

joy; ]oU; oCaa^jE> ji^^V <jro tJiou, 2>reach

Kingdom of God;

jlcuj ;

seemed;

one; J*k*a>( ^? ^Aatf Imay not seem;

J >&&& ^ ? j If aao j r cm umthougU-of miracle.

Pael t^o

Jl^xuc,

to

to evei*y

<&%

seem;

to

make any one

b) to

^o*aI^? ooa^i^ thinking themselves

^fiof

mppose,

hold as true,

be convinced, bdieve, suppose; Jj/ ;^it

7i^

endure

no?!

Jl^*

Jlf

fut. i^Laoj, act. part. jLco, pass. part.

the

JJ

)j

insatiable deire.

*cu(

endured;

a) <o 6^ borne,

)tau>l^.fYv-V> JJf

.;

&

treesj

repletion.

o^.Natfj Jt'cL^cw rt. >*u.

toAoso

tfLKJiP %e cm^tZ

joo

}?Srf wjj3
rt.

tlie

denom. from )iVA*m

h)

as there was Utile food.

^fjaJp

^>friif

end he shal be saved;

j^ocu o^om <Aey waited a day. With
to
refrainfrom; with^J!u>ci^ <o reswi. Ethendure unto

.9/i-aff

rt.

]X&x MsZx

Gospels,

Jl'^x

rcS^Af

<^ Kingdom of

tfdm^

God.

<Ae

ff0 o^

angelic

Ji'^> fc <?o5pe7

a copy of

b)

the

a lessonfrom one ofthefour Gospels;

J^oa^of Jl'A?

i7<6

resurrection;

e7^ve^ lessons
IJVsup

of

tlie

<7w

Sabbath of tlie Gospel,

i.e.

of the Gospel

j^^I
Easter Eve, when
Jfclai or

these eleven lessons were read.

360

J&u

.froth,

scum of

llS^o and Ujs^ucd

an

Z&zA

womcm, anile;

old

cardamomum,

Jj*> old wives'

m

k^o and u^d

sabbatical

many days

there;

9&*i(o the widow's oii increased and abounded;

Pael

u^d

K^o

ii is

many.

twice as

ons praises sung.

mae more,
multiply; Hic^j?
io

Aph.

give more, increase, add,

w^

M*l ti^&

Saviowr multiplies that which

is

the

too

Utile.

TTsed adverbially with another verb:

very

much, greatly, abundantly;

,n^iN\ J^aw&? Wio wiU abunr

dantly pardon; o&wl *^pl r God iath
Gram. toform a plural,
Ethtaph. y^U/* to be

use in the plural

multiplied; gram. to

vatives, Us*>,

farm

^U^s, ^*m^so,
U*<sm

jk^^aa,

Debi-

the plural.

and JJk^o, JIoJl^^o,

<+**>

JlajJL^fio, !^)-s^,

Il^o.

cardamom.

ll^

k^T

Oross;

worship, adora-

10 '

adoration of the

the

jl^? J^V^ *W-

or

airyy )tV^> &m^ p?ac6 o/ worship. Eccles.

the name of a lection, Jolinxiv. 15-31, read ou

Whitsun Eve and on the Eve of Good Friday.

J?c^d

Ji rt-

*^o. a

worshipper.

o m. the teazle.

-J^a^^-cD
i?**

"c

banlcer;

)C- m. a 6ww?A,

&c;

clustering.

CvyocrrTTis,

v oUgM
Metaph.

also of hair

a money-changer,

rt.

many, great; LL.&

*^a

I^jb.

a) adj. much,

^& JJ^^o many of the

a p-reai army; j^f _,;

IJ^,^ apopulous city; )\^Jo )K ^ y>
)h

JLJ*

talking, talkativeness ;

JIU^xl

Al^Jc +x

wa^y

^%s, w^A

wawy w;o/-c?*, ery wd. In construction with

nouns lpLf *$ij^t polytheists; Jilcua

v^

A^opl. **^ri.\^^.m.woolstuJng; clothes.

t^o

fut.

pass. part.

?c^*

*-^d,

act. part.

)',

Ji'.

to

^,

j^>,

bow oneself do

reverence or obeisance; to adore, worship

; f
y
*0*tt/
Ae &owe<2 himsdft

tof "^i
Am

%&

/ace fo *Ae u-A,9

>i

**o ^J^T

thricebefore the altar;

iie

Lord.

fcl

^ ^

tfe />rfctf wfcro fo

Uij^ o?q^o

.*,

L'*i
bows

worship

Pass. part, worshipped, adorable,

an object of worship, divine; joi jU

}lcu*jiLkJ& )r^o tfa great and adorable
august,

mystery of the Incarnation.

to
to

^%m^

Ethpe.
y
be worshipped, adored. Aph. f^>j to cause
worsMp, teach to adore.
Debivatives,

^*U*sgo,

U?^> U*^> Jt^^o, U^mm

our

JfJcm,

Jl}l^

Pharisees;

clusters.

cf.

^JX^d,

life-giving cluster, said of

m.

mwcA

^-

of the holy martyrs

growing in

i^x^a

clusters,

Lord and

f.

PJ

of grapes, dates,

cluster

oftentimes;
Ii

r*'

)^

the more, intensely,

ecvrnestly;

highly exalted him.

the spice

t*^. adv. adoringly, in

rt.

bfa^i; oiUf^g*

tion;

make rrmch of, extol, eing the

praises of;
ydSaJo^Jl oJ^ o a^ magnify
Him with your hosannas. Ethpa. w4L&W*<0

u^or

the

a dog.

Pers. as

J^^ P^

to

6e extoled, to have

zs-p*^

)w,

grow in number,
spread; )2Zx& )gJjL Jow J^o <Ae number
of the disciples increased; -scT

USxzg ^*x kJja^X

e.

adoration,

fut. Is^cu, act. part.

fo passed

i,

I pf

in

e.

to increase, multiply,

JJjooo

suririoorshipper

sunflow&r.

to

tales.

hSUlssJo cf. Jj&a. adv.

a narrow or literal eense.

va.

o|^d. pertaining

rt.

71

broth.

or J-CT the plant polygonatum, Solomon's

seal;^

^j

sumphums; jo^af aneient;

^4?o; polygamous ; tf^Gu learned J^obol
;
V
tffed> advanced in 2/ears; ^oLo manifold;

Z?J
U^w
very

costly,

wealthy;

diseaae polypm.

w^r/

)|^

greatly

<A*Zi

w^r wmcA, abunextremely ; y^g> ^bfcJ he shall be

rewarded; *^$J v^, mwc^ WB;

^o

b) adv.

very far

U U
tenderest youth;
v<&k
long tvme;

too

polypod, also the

Gram. fftifn
iAe jpbiml
^5o jiicil nouns

y^Mral to^e points.

dantly,

J^J a

away;

^
^
^

*^

this

from

my

mougk} U is
muchfor you. ^Imitating Greek construcit is

K&ordj^fl*
- y

i'*i

jloiU^o

I^o-

rt.

f.

361

grea* rawmfor, multi-

to\J^o polytheism;
s>
U^ooJ lo)*J^* polygamy; jJJJj lok
variously, in many ways; )|q& loj^^j
increase;

tude,

abounding

&vil ;

IsTU^a

rt.

adv. copiously

gram.

fcJ^co** from

Uic^,

JL'ck"number.

f.

gram. te plural

rt.

k^o.

graru. plural;

J>

Jl'cw^J^

rt.

)w.

gram. plurality,

f.

of Sodom.

from o^ao.

flD

f.

of

cloth,

} m. a

towel;

clotht

jl^yof JJo*

^^^

JJo^ )c^

^arp'e cotton eloths;

JJlJvO?

Sodomy.

l^oo^D

m. a schismatic^

\Zm rt. fcDj.

pi.

author of schism or discord; i&o+aa ^coal^

^^o. mutUation*
j^V^m pi. JfctL- cyperus rotundus,
rt.

jloo^it rius who divided

io*o m.

f.

corbel,

the

Goliead.

projecting slab to hold

a lamp.

a kind of rush.
*

, mazm, unnerve.

io z?y

Pass. part. impotent,

Ethpe.

^JS-W and Ethpa. *&^J&(

to be injured,

c }LZi^ fAe 7ioZm oaA.

\\Jlso

maimed, injured, disabled;

woffcifc^pa ft*^ impotent in hisfeet.

jLaja-.Zao

rt.

l-vx^ .^?

division. dissension;

olcucu*D iA divided state ofthis

>^D.

rt.

adv.

to diminish, detract

from; ^C A^ja^o \HL(how should he do us

v
-
99
y
y
any harm ?
vnrn?
o i
JS^cj^Ji foolish
and hurtful lusts;
J!
*zro no
f
way diminhhes, detracts from a truth, a parable, &c.
Dkrivatives, jioa^^o, Usl^oi,

orderly } in good

order.

jlo^

f.

world.
fcsI(t*^flo

harm, damage;

udjao,

Pael &^d

damaged, diminished, imperfect.

to tnjure,

the sin

rarely )Jo?)^ pi. *+',

\jo*Si

the

fut.

Jfc^-

having a cloth round him.

plural number.

JI^^m,

Fem.

ipoj. Sodomite.

KlJ^^w^x} plural nouns.

loin-cloth) pieee

\JLj)J.!^J&

.'

]&im from

jL cujsbo

L^co.

rt,

DeriVatives,

yto+eo. adv. Sodomitically.

for j&oibojflo

ellii)t.

plurally, in the plwrl.

r

Sodom.

pr. n.

the three following words

gram. plural.

^B.

a leathern bag, a nose-bag.

f.

fouo Heb.

Js^o. adv. greaily, evcceedingly.

rt.

MJ(^d

jls-^o^co

]oL(

^m

J3*fl*

arrangement, disposing,

rt. f+o. f.

t>

-7

up a

>.

^o,

jI^^T

line ofbattle;

Io^Zcd

iAe corn-

position of a narrative.
JJi

fut. 9<x^gcu, act. part.

array; U*i& lo^Zoo drawing

setting in order,

pL

JIL contracted

from

m. a

JJ*ia>.

pass. part.

to shut up, keep in, confine, seclude, esp.

x^m, JJu m. ihepotters wheel; ananvil;

of keepiug any one suspected of leprosy apart,

\jla>*%sL

see Lev. xiii passini; Ji'cwax^ }j*i

Uxl ^jw horehound, a fibrous plant used to

the priest shall shut

jbcu
)*2>

He

up

the plague ;

mX^qj

*& T

shut close the gates of the sea;

m^d

seas enclosed by sand.

^J^aof and Ethpa. ^J^sof

vi

make

Ethpe.

f^k^*

gold is stmck

candle-wieks.

^jx

and

js^flo fut.

U^i, pass. part.

too^caJ, act. part. so^s,

aa-Zflo,

Deriv atives, \+^*> J^> J*^J^>*

*^? )^^ r ^ *^- Jft* 7fceai>2/ ram.

asunder, divide, rive;

*^. m.

jfcL. .

io

fear

to separate,

confinement, sechtsion.

cause a

schism; J5A lx*lolaX they tear the vesture;

^f \ i*oi*l^^ thou hast brohen oj)en a

tomb; l&^ ts Q i Zgo Jfcl^^a birds wAose ^m^5
^ari mto feathers; *oo^5L* ^ ^^5 ,^7^
J;

rt.

1^1.,

to be restrained,

held back.

Jt^o

anvil;

ort the

'
.

)'Jd

E-Syr. J^i

pi.

m. a)

the stocks.

b) grass.

separated
9

or

J*

m.

the length

from

their

companions ;

mXjZxdo Il^JS.?* doubtful and schismatical

ofafwrrowj
a measure ofioo pacea equalling 400 cubits
three seda make one stadium, seven and a half

parted, separated, divided;

seda go to a mile.

a schism;

)i>

pi. J*

Jiikcu

doctrine.

Ethpe.

iolsfio^' to be

U?a&^

JJ?

renty riven,

to separate^

Jio^o^J^

3A

cause

one un-

362

rc^eru

divided concord; \ZJ*JL o0f|M/*ffa heavens

were rent;
&|j ? Jji
the

LjjkW*

>o*jo fut. io*aJ, act. part. ?<, jfot*, pass.

expression on account of which we separated

froin the Church.
Pael e to rend the
garineuts; to rend, tear, laceratej to cleave

part.

J^o

k^.^soj=>

passed through

He

\l*i+

ji.>

separated;

rt.

part.

sect.

fut.

90+au,

"^Loixbk.

happen

to arrange,

)!,.

set

io res?'^;

with%&

or

also to follow in

ka*u oia&Ja
lato

of

life;

with rows of precious stones;

set

9 \o

and earth

to

yoo^

ojj?

them;

W<&

e/tose

Jl^J|

_
V>U we A aw re

JLaSJ^o

vised the discourses of the Greek Fathers.

With

thy neighbour;

aes by sealing.

summoned as a

WW

to begi/i

a conversation.

draw up in

refl. to

in array; pass.
esp

ith

;T

^^

*^

line

to be

of

of battle;
Ethpe. jj^j/*

up, set in array

t0 be laid> set;

^ ^W

yourselves in array against Babylon;

^o^Jo^o o?^.flc>rjJol^3 tables were set before
set

Pa.

tJiem.

6e

drawn up,

to *

array.

in array.

set

Ethtaph. l>s>)XV

to be

L*Jomx>,

jtcu?oM--,

Behivatives, hone,

Ethpa.

to

Desivatives,

jln-i ^ * -

jfO)Q_j,

t"f0jsjicu20,

Jl,QJ?0Kax50.

Ifow, Jl'?* Peal act. part. in the

state a witness, martyr; }lo<+t

emphatic

J?^

witnesses;

J^r

false

jl|iU.s jfcC-so^ the proto-

j?^

a martyrion,

shrine or church where the remains

of martyr

jj^j Jl^Iso

= the

Martyropolis

city Maiphercat.

ocw^, Jloo

battle, set the battle

drawn

protest;

witness.

werelaid;

line

attest,

*%. ^foMau

U*>lfJL

ajffraj U>i*

up in

to suffer

be

martyr Thehla;

to draio

Etbpa.

by witnesses;

bring witness; to

prepar* for combat; jL to marshal

one's words, dispose arguments;
J>;j to recite
o

JI?

shalt

a martyr; jiVjon ?;'->^.& t^JT jl

Jk-^&s? ^0M slutit not bearfalse witness against
to

~J^t

Ain^s w/mc happened to

witness, charge,

witness against you.

ila>

t+Za>

is

Aph. ?^aj^to bear witness with

to

He

thxt

summon witUioX ^aa l ? c / caii lieaven

nesses.

Jlo?-ao,

Mm the

set before

eaK to

]?_ ?m1 thou

order,

successively ; to setforth, digest, revise;

He

}a^2)

pass.

sei

lay or

in array;

eccles. to repeat, recite;

*1?

to

testify;

o or^

\l^,

borne

is

Pael >j

martyrdom.

rending, laceration.

act. part. iloa,

marshal,

to

witness

?ojao/ to be confirmed

i~.jj,

onfer/

Jjso**,

jsCD. m. a rent, tear, division,

to,

&

very God.

achnow-

witnessed

be

to

Pass.

approved by testimony ; Jot-^? *^ h a

ii***. 4-wofcCT/ by our Lord's passion and

used of clothes, of the heart, of

lojo*ao ?o*!T

shalt not bear false witness.

Ethpe. joi^W*

ledged.

resurrection

hOt.sc rt. kpjj. in.

a... tf/tow

and parted asunder

Ethpa. ua?jWto be tom, rent,

Dekivatives, U>*>, U>1&

fA^3 pi.

schism,

way and

crowd; o^yaso JIso*,

the

martyrdom ;

to suffer

with

witness, testify

)', Jl. to

part. attested, of established reputation,

rent the heavens

the strife.

Bchisai.

&lao he made a

w^m,

o;

or

a way, divide; \aJL20 IZ<&. rent garments;

>*io

m. a centurion.

Pers.

ao

pi.

vo, ]lo

witness, testimony, adjuration;

^djia^

rt.
J

?om.

&*4J

f.

%'o\

a)

o>m

U*?oi false witness; kla^ ^.DL"

jio?ow> the two tables of testimony. b)
attestation, evidence, cited or quoted
witness;

jcLlso

jiiuj Jloj*^ ^2, ^00^ jooj heshowed

them
by clear evidence; the Gospel of St.
Matthew
contains u.^ J&ji thirty-eight
quolations,

jffso pi.

curtain.

b)

rt.

a row,

j^.

m. a)

hanging,

ranh, array, order,

series; JL j] JL fiJL* in order, om
after
the other;

^scu^?

line,

rows of shevf-bread
]>* ^Aicui. jjj ranh opposed to ranh;

lsuf

]>io

)'iJo

the succession

ehani, prayer

of

prop/iets.

c)

c)

confession,

Jlo?*> ?

[Sg*

a martyrology.
^owo, jfr^_

^rtyr;

rt.

jo*as.

&^ U4J"

o/or concerning a

a martyr 's

Ulonx> o*icj the evenmg

officefor
Jlo^ eom. gen.
moo;

or anthem having verses in

alphabetical order.

martyrdom;

Jo*ao? the

foundation of

conflict;

a martyr,

JIU jl ew

the

Paschai

mom as

"

Klcnfi0

Angl the

golden number or prime; Jiai? )>om

i*cL&o

tlie

moon which waxes and wanes.

In chemistry Jio*
RIVATIVES, }*9o^aa

De-

nai ne for silver.

>JJ>0D,

U om,

is

jl^^JL from

sa

363

Jxjioxo,

jjo^as.

}j

jo*smiO.

lunar/ Ju^^I

owr Zwe? or 0/
Jfary answering to the season of Advent with
tion, t4-aof or ta*;.? that of

tis,

^j^jiflo,

)>*. m. pi. crescents, cresceni-

)&**_ from

*o*cd,

jio*.co.

lunar,

of

moon, moonlihe; moon-struck, lunatic;

Zmmr

J&j?o*4

years;

the

moon; J^Ujch^

pass. part. <^i,

hJLoi t^fl&afcX to stop

l^li-

maidens beautiful as
crystalline

j^J^j selenite,

fut.

m +^.

J-^al i/i

/o

deire;

Z<m<7,

c^ujLl; )J/

^La^* *<Lf Jmd/ <Ae Zm&s oAo

fow^ for ihy voice. Ethpe. #o&*&f to long,
deire; \lo
.co^\ i 25 sougkt by th&ni.
is greatly desired by tkem.
Aph. wS&^to fiii
withlonging; **/' &&<* Jui^X
Iris
loveliness filled me, the weak (me, wiih longing.
5^6 j/owy

U<m,

DERIVATITES,

JlcuCU.

root-meanng
*

Pael

to
*..

defile,

jk.a

a man.

m v>
.

im>pure.

~Ji r-N^

are the ihings which

these

Pass. part. e^xa-ao,

defiled,

profane;

be

y
!

defile

to

K^) )l^^' to hedge

way ;
h& who

i^A^c

common; fllthy
Jl^oajo common or

unclean,

stoj),

repair;

t^N

JfcLvoi

repairs ruined

ea barred the

Ethpe. i^^

of joo?omcu, &c.

Uai, ]fcl*m.
Jcu 7 Zo?^ fo

v^^

K^xo? *& the hindr ance, impediment;

JiXcui.:s )^* ei about with lilies; J004 ^^>

blocked wp, built up.

Jooaj, part. Jcjd,

<Ae

places;

to reiair, restore.
Jafla

Sunday of

part.

act.

tlie

a repairer of breaches,

Ifcbreios.

gypsum*

55 abbrevaton of JLocao,

(j^aa^,

fut,

tlie

JJoSom Mxi-I Zwnar

eclipses; J*9o, fewJ9oM

k^x,

^o

or fence in, enclose; to simt up,

shaped ornaments himg on camels' necks.

9*1

First

*I

Advent; and lilcu? or U;oj; 0*^000

Annuwiation of Zacharias or of Jb/m.

)Jom a lunar month.

Mie from

J;:*al&9 )lJoo^ laJfca

to stop, repair;

J.

^j

Pa.

6e

^0

aoti(

Aph. ^^(

way

of the

stopped,

to

fence round;

to

fence rovnd;
P

cil CL^a^o2i

kp JJ^kJoI^.^

)t4^ ^ *'2J ** breack vjith stones and mortar.

DeEIVATIVES, )^<^i, Jfc-^M, Jfls^U? I^U-

l^aao m.

the blach poplar.

Jj^aco sometimes written

with an

affix loses

^4^

pi-

J^^"

one or both Aleps, o^caa

yc^^o

greater part ofit,

i^s multitude

of tkem; construet state Li^c rt. Is^d. com.

gen. a multitude^ a great part, the greater part,

many; ^.1^1=^? J)^ * ^te

Thy goodness; jt-aL j)^"39

most part, very

multitude of
a great crowd;
the throng ;

Ul?

JJ^cuoo

Jj.jj'

most part of

the

Jf^cslao

many men

very

abominable; ]fcoJ^L"*>

ILm.v

unclean food;

JUo

luLi ^-^y a

cJ&Wfo

7ioZ?/

and! undefiled heart.

Ethpa.

oneselj, to be defiled;

oaJlsi/* ^a- Jj^>

Aa?6 defiled themselves by ihis crime.

vatives, jjx^aoo, Jicuwn >o.
Of cu

M^cii
JporD

rt,
pi.

ocu. m.

$//$

Deui-

f.

Pers. a spear.

f.

a robe ofhonour.

pi JlJ

Jfc^^Quao

oC&qb ^9 ^2>

rt.

k^.

rt.

^^00. m,

f.

a song,

hurt,

damage,

U4^d J^itL three

harm; o^}L?
v
Mnds of damage may befall;
injvry

^cu

otfft

a e

from so-and-so; Jlcu 1^2>

Ipam ^L^lounging at club-rooms.

fes contribution

a cZw6;

JIM-^cloo

M^p,*o pi f

rfc^w&. m. a) a s/mre, ccm-

tribution, portion ;

for the most ]?art, usually.

cant iele.

liheness.

jfcjj^cu

pi, )._

de/de

\^s^ very many gardens; tl^cL

o*V&+ +B his very great sorrovj ; Jj^cimsj **^
JJ-s^cu

I^cubd

rt.

*^. m. a dog

ted to a dog's

neck.

b) aflre-shovcl, oven-rake.

k&>a!as

rt. x^^xcc.

a supper-room,

m. compline;

?Qao, jfdiaD or [loc!

kaam

fc^o

refec*ory.

^x. m. preaching, annunciatimt

the Syrians celebrate two feasts of Annuncia^Oflo rt.

a n^^, divan-cushion,
cially yw/ei

pi

Ileb.

and Ar.

m. conversation espe-

an^ intimate conversatiem

those sitting together;

J?Qoo Ais appearance

speech;

JoC

as of

t*i

and mode of speech were

3 A 2

;
;

nam
pleasing;

V\CU

364

Jj^jj^c jfaaa western manner of

speaking;

J-Ijcl^

mountain

JfcLflo

Derivatives, yerb ?q.,

dialect.

Ujjcu,

Jl.?cu,

J^ZjJLcu rt. w*oj. adv. desirously, eagerly.

]uioo
esp.

pi. J*L

magical ablutions.

\^L^o

fa den om. verb Pae conj. from Jf o, to

talk, converse.
Ethpa. ?&/* ta speak, talh,

converse with

or

&%*>}* ^Ju}
we talked ivith certain men ; Ui^af .<

f&

Ethtaph. > a W.to be said.

jfcuo or jfaflo pi. J*

contamng rather
|i oao, Jk**
jUioflo

less

from

m. a measure of corn
than a pound.

Jf doo. vocative,

from j?Qflo.

allocutory.

colloquial, conversaional,

a; cu Arabic m. a st#i/i, sixth part.

a5?aflD,

kjcu

pi. J.L rt,

Jt^Oflo

***. a iear, mai,

]?oqd pi. J* m. sudariura, a <$&A, binder,

linen girdle, loin-cloth ; handkerchief; turban;

\JL>h

^Zad,

)^Iii.

5-wm,

to

Aey perished in the Jire.

licu,

flerce cold;

L slaxm

\}

upfrom

the

a church destroy ed

scorclied,

Ethpa. ^JT^jf io & &wr^i wp,

withered by fire, sun, or cold winc.

Metaph.

io

by

fire.

his

mind

u^^o(

5e darkened, dazzled;

^d

o^.*^o

dim from

toere

uxa

spiritual

bivatves, \^*\m, \^+*as,

)-ia^aao pi. J^L rt. ]j^.

JP/ waa^aUo

]??<xoo.

ahead-band, covering

than

i//6

eyes of

UghU

Db-

Jto^o, Jia^>m^,

fowo. m. adjuration, ccdling to

manacles.

^Icu

pi.

union; equdl; ^p/<&

wcu fui waaJ,

puncture ;

or

^^>clX; uAj

jlo^aco

* fcJlcij for

scratch,

rfc.

rt. Joj.

JIcxm^o^o

deire;

Jj$oJI

are lighter

m. deire, longing.

I^LftCu rt. *ft&xD,

***, Uo*>,

await with

Jj^cu

oaxo. m. umcleanness, de~

filement, abomination; JI^dj J^ioas blood-stain.

JjgjJT two-fok doors.

act. part.

slmchle^ fetter

pL P. rt. ^.^.ft?.. m. a
a small knife.

JaIc'j pi. |JL

aoJS^c w&yta,

pass. part. **^5od. to long

for, earnestly

eagerly meet

first

m. a

and J*<W-

Jiik

}-4^ciflo

oflo for words with two Wavs after the

radical, see the forra spelt with one Wav.

to

it;

Jl^

)jjfc*ms>

y*o.cc rt. Jafio.

or

?>wm wp,

io

consumed

i/&e 7fc?ai

o*icuD? jLoj^ju^ ine <ur t$ <^ne^

witness.

K^Jcua

Pa. xlo>

destroy by fire, scoreh, pinch with cold; o&^Jo

by women.

*?oo-flo rt.

oXm

burns away; c&eoo

iAe candle

Jjcu^o

c J&flblT \l\dm a

is the head-covering.

Jii?c fem. of
\vorn

^U, i^.*^ and

consume away; \a*

^ofio, ^wi fut. ^ooaj, parts.

*ot'6&{hisfacewasboundzoith

grave-cloth;

turban

m. vagrancy.

^.0.

rt.

M-^-ft^o j>qj

Jyfafiod yUfiof

m. destruction, demolition,

*/*

^.o^oaxio ^.saoj as wose wjao converse zn

strnge languages.

&**.

rt.

overthrow.

^ or ja of the pers., with ^

of the subject ;

m. washing, abhition

f^re.

rfc.

J^-gj

rt.

f.

m. strong deire, longing.

m*ooo.

rt. ^cuso.

deire, craving.

deire.

f.

m. a burning, conflagration.

or
\L<co pi. JJL rt. yaa>.

whom my

m. limitation, ending;

c^toJI cu^Lx i% eagerly

watchedfor the retum of the dove to the ark;

a conclusion, the concluding clauses of a prayer

7
arith. the amount,
total; ij!i/ juala<

U/U-oa Igreaty deire. Pael **&

limitation in space;

soul longed;

io fanp

for, eagerly deire.

Ethpa. M*o^rthe same.

Djsrivatives, U<U, fc~L*Cu, U-CU,
jia^ooo, ^^.cuuao, jicwcua^o, jlLuam^o,

J**Q

rt. ]wmo.

longing hearts*

rt.

eagerness;

*cu.

l^Ll to m
Vx.oq0

rt.

f**>.m. binding up a wound;

plaster.
rt. N>wcua.

m. support, succour.

^aco imper. of verb yuu.

m. longing,

]u*oa>j

to

j^uo |j limitless; **)*

sum up; with^ja*, to be

Jmished, concluded.

m. dispersion.

and ^oaoo

earnest deire,

\L&*2% finpMy,

a bandage,

Jia-U*cuacuo.

| oro

mm

ji'cLaX

^
end; jwojjS

^c^e,
to

fut.

to

pour.

^ciau, pass. part. yJo,

^^i

^ 8ermons

^m

are nedi

;;

r6n\ aoo

365
here

md

Pael yu

the serrnons.

to #?& w,

uIm ao &e
chronicle to an end.

conclude; rc^fcJx

heremth he brings his

b) to

rYiv

noi contained in a place

JJ

set

bounds

JL^ai

to the light;

ani

)fc^Uaj!D

Jj

f*^oaa>, Jl&L

comprehensible.

Qa^mvs^

or reliearse completely ;

tOoa*i& no
them;

e>?ie

power

u!^ &w^C

JJ

number of

vuDcu,

J^Nr^ shortly, summarily.

in the

Ethpa,

an end, conclusion
ilSjf iOopXa anTs^/

prophets.

to terminate;

b)

ilie

sha2)ed lihe

U*Z^?

a cone terminates

yZ&& ( our
or finite,

blessed

iaX ~T&^

JL'^o!*

ai

ap&x;

its

in which the Maker can be contained;

J***^*'

are comjmsed;

uiul&cDf

^J&xc

4^-

from jJ^aa.

in- *^ boit, bar,

^JJdX

UX
^ ^7-

f.

loch
<

(rvWarjj a

syllable.

Ufi

also

,Xc^, J Q pi )L
rf

L m. refuse, dross, offscouring, abomina.

tion; refusal, rejection.

small sheep.

JjJJGi

fJiMQxo
6
9

rt.

jlm. adulterated, alloyed.

o^o from >m^\(t>, m.

J^^^obkafio

pi. h. trvWoytcrat,

.siyZe,

corn-

syllogism.

bound-

jo^a-co,

|^aoQ>,

52/Z/o^zs^c.

av Jft .y^gk doo

]h<a.* tri D ,

U^o

a rudder.

few ln^ gijso ,

JLoAaJMu,

^X

a syllogism; with
m/er 5y waV f syllogism, to draw a conf.

J^OJXro,

Uo

all virtues

cowitless,

J?

Dekivatiyes,

less, infinite.

Mm

in

b)

iflftJ

comprehended,
vessel

from J^do^. brancMng;

a)

&Mcu^D or t0CL>CLXa^G>

pi.

is limited

^ y+$Leaj )2*>j \J\& a

^o^D

rudder;

among surging fioods.

^jJd^, UJc^,

oo* jJLj+Jii

Lord as a man

c) to be contained,

includea;

pi. ]* rt-

Jtaaj

utterames

be bounded, limited;

to

m. a /i^Zw

Ju.

JJLxoa^d branching horns.

Jjc*,

B.V.M. wr^ consummated

tfte

pi.

^iiocu

rt.

of

gram. belonging

'^t&tt.

irom poo. m. snaping>

Metacuflo

rudderless

book

mv#sd/ a) to fo brought to

or consummation ;

a thought, con-

modifying, articulation of letters.

have not the

to describe fully bis virtues in this

Jsiu^o

mtelli-

to the sense.

feZZ

w7*>i( **j(

is a&?e to 2eZZ 2&6

)LJ1

+lix(?

in words, to

c) to clefine

rt.

Jjjj;3

limiiless, infinite, in-

JJ

found therein;

6rass are

J.*&20

rt^^ai. m.

cuilco tliey

or confined a pearl in a crotvn; )<amjo

op3 ^ccto eVon

j*

sideration, o^rinion, note; the sense, vneaning.

)JLdclo

set

xl-,

gence, understanding, intelect;

jiotcuX cJiJoq^^xx**

space, unlimited;

in the heavenly bodies Gocl collected iogetlier

and

jiicuao p.

Urnit; to contain, comprise, comjyrehend

j*tlo Jfcoo^

and

&n?^

a) io

to

clusion.

u^ci^o pi.
loaflo,

jjocu

p.

branch, twig; o*l$ja2>

J&&o>

f,

Jfclsaiaa.* t

^/

P'

caught in the branches by his horns;

Jk-If olim-branclies ;
the Blessing
o?i

Palm

of

the

\s'iJa

Palms

^ico

Jii>??

&ow^/i,

a ram
\SeJo

the office of

Jocu?

llSJl ol Hosanna

branclies;

\J*oJL ^J-icLi

dimin. of Jicu m. a

inference from premises.

y^^a

and

OOOt

^ocLx

Jaao.
tf/^y

sma#

m. expectation;
t^re

U^o>

Ar. m. the mltan.

Ui^^ocD pi. . adj. from Jj^cwo. some

co^ n ^4^^^ f*u fi^feer sultan pieces.
rt. JL.

jJoc^s
7i

expectation;

iaDqad unexpectedly.

m.

rejection.

branch.
}i\cL> pi.

rt.

a syllogism;

qj

IaXoxd
i*3cu

av\\oyi(rfi$,

JJj

^,

rt. ua\,a?.

m. ascension

ascension into heaven of our blessed

ascent of a mountain, metaph.

rt.

y. m. nailing,fixing.

virtus.

esp.

Lord

^& M^ qjo

)tlS-o&^ JUl^Iio ascent from virine

jSocxc

and

tooth-brushes or dentifrice.
\Jb <xo oo

m.

>o cr\ .,^ci^ cuaa

J^icu* *ajod
uacua-a^^c^a a 5yZtogism that is a mode of connected thougU, an

j?U

SuTiday; palms are also called [o

4
CLflo

cv

to higher

366

^sLi,

act. part. y>\&,

i,

to put, lay, set ; io

>.

lay in the grave;

to

*wd

yufnj, imper.

fut.

infin.

pass. part. j**>,

lay up, by or aside ;

to

up,

set

sujypose or

adduce by way of argument, under-

stand or interpret;
to

compose as an author,

nonns:

\++( to lay the

a victiin ;

deire

towards;

to

^a

or

\h*<=>

M^to

oeSaN

to

turn

to

notice,

with^i, on

down; )Uqlq& to bum

ratify a decision; \jL>kZ to
aut towards;

)jmmmm to set
\

confer a favour; }.*alj to put the

to

\&&

rechon the price;

at,

Jmd,

talce

mind,

set one's

make a covenant; \,
price

turn towards, looh

to kneel

incense; \jJi to

Jlcux^

hands on a scapegoat,

journey towards

lay to heart; to

or ?;

With

quote.

edit,

lay hands on, seize; to ordain by

to

laying on of hands;
for,

rechon at so imich

to price,

\k&

vineyard;

to set the heart

mind, consider, care about;

p u to set on

cf.

i.

= U&a,*

Jj^Jjs

make a covenant; JJcoo to ordain or setile

a canon; ]AU> to make war; \m, or Jc^&oU,
to name, surname, give a name;
j^j^X to
to

lay a foundation;

j^Jl* to wear a *crown;

make an example of; \&<LX to

bounds, defme a boundary; j*^L*^!X
)\s+<k* to

appoint to

With

U**& U^i=>
,

of place;

or Jj&oSil^

punishmmt,
e.

to

punish; also

in authority; also

heads; with il*

and

^adcu^.

la^> or *f

to

make up

to

put

pursue;
propose; jr-vS.

^
to

against some one

tlie

care of

to set asi.de, separate;

place or lay upon; to

%*** laid

in a manger; js^o

yi- o^> Joo* vxu? the 2>lace where our

wasaid; yoaXo
us and yoiv tliere

XJ
is

Jto

betvjeen

set; Jtjl

VCi

\jLJx>

a gulf

N2Cuo lesson, a parohie, set before us

M&* sm &

Jk<*$"*
b)

implanted

set,

a law,

intent ou doing or learning ;

^ and pers. pron.

determined.

with

to intend, to Iiave deeided,

c) appointed, destined;

.dk.p]5

your hands

is placed

Jla.Xl.ao

)-aQ*i in

authority;

]lL^.

were ordamed

Jo

idionis:

\ V-*>^>

by nature.

laid dovm, determined, decreed as

a rule

Lord

^-*>? ^*i

to eternal life.

>

is

it

who

those

d) written, corn-

yJx> corrvmitted

U**i J^Jj^L

'

of the

to

xoriting.

in

evil plight;

e)

\oi<&* ys*5, kneeling; JJLa J-acu^ ^<mV^c?.

/) gram.

yi*jf

Jia? present tense; ji*mf ooi

the subject; log.

[aLs afirmative opp. \ju i

Ethpe. ja-^U/*or ^>l/'<o 6e

negative.

Za^,

placed;

se,

buried;

to be

to

be

planted,

to be instituted,

con-

ordained as a bishop, priest, exorcist,

stituted,

to be appointed, decreed, sanctioned;

given, applied of a

name.

to be

named J*a, ^^jsL

to be

name
log. to be ajirmed; to set
;
attach.
With J^Jt' to be crownedj JU

after the

on,

the grave,

as slips, cuttings

set

fo 6e composed, written ;

&c,

laid in

Ik^jJ

to be

in ignorance; \JLl* to be pun-

ished;

i$J>

to

anathematized.

pursue;

Pael

J^ %**%

y>

to

to

be

point a book

<pl)&a>( to bepointed.

Derivai ves

one's

at the head

to set out after,

to unite

Uioj^

by as treasure, laid in the

set

U* *a>,

JIcwcuas,

Uxuxo, %-a.m, fxvs.^^

a subject into

place with, put in

some one; *,oqX

to

to

to exact capital

to divide

pers. pron. to resolve,

adopt;

grave

laid esp. laid as a founda-

\k&s>, U**,

to

U*I

set,

tion, laid up, laid

Ethpa.

mind, intend, resohe;

set

service.

p-eps.;

Pass. part. a)

pers.

jl^ to allege a reason;

command ; U>;*

inferior.

turn the

)Ju&> below;

f]
consider

subject,

to

e.

with j/ also, to tahe ones life in

one's hands; Jj*i*jx> to layup treasure; j^X
)jio<x2> to

h^Jll

fore-orda,in;

to

with

upon, attach;

T\

any one, but %m

to set before

posed, commented on, edited with

bread, bring food;

a custom;

xxo

plant a

oneself;

to establish

J3

to

)^cl to
tahe an oath, affirm, accuse; )lV and'^i.
to lay a command upon; ]jg!i to lay a fire;
kocLicu to make laws, \&<&u k a lawgiver; Jij to lay down one's life, devote
c

CD CtL> cu

constituie,

determine, appoint, ordain; to affirm, declare,

voik^cu and ^oioocL>

gifts sent

airfokov, a)

by a ting or emperor

to

sovereigns at the beginning of a reign.

symbol, creed.

other
6) the

\*i *& * *at* arap, parchmm t.

^4^^

Pi-

Up?<k

<"WiTO* t ruara.

AniVra ojx>
corporel beings opp.

bodiea,

^
9>

soreai sa Syr.

mm

and

ajxJLicu

)--*>
*,.*

cu ( ineor-

^I

a)

m.

relianee, de-

howdak; gram. conjunction of words.

JL&ecuo from^&soj m. voluntary $owrty}

clothing.

and joia

i^o^ O^ s&ao aap

sym-

phytum saxomm.

coti-

fl

94

"94
fQJCLAO

a party of

astron. conjunction.

a follower of a

Or JJQJ3D

li'*

pi.

f^

coimcil, esp. of the

Council of Cbalcedon.

Im^oMCXoo
-

i'

'

fii- J a!cc

i and a.aJ>o^cuaa
4 m

x m9

ioopclcd,

^jcu2d.

JiX*;oMaiao ?
adj. Wo<xZ-

ovvoMa,

f.

*-ija.*

avvoSitco?,

om O.

pi.

synodical;

tf..

synodical

JifcsJ

epistles,

keifer; #ce&j ^Jsoaco ft& garments

a red

)l&

are blood-red; ]Jojsoclod

9*9

5) subst.

6e7e.

m. rai lenii, red pottage; red or jmrple dye,

rouge, metapb. disguise;

^^OjJCLCD, JCU,

m?, <#ar& ra^ reddish, raddy; Jj&ajcooo JUotT

red ink9 miniwffij

ruby or sard; rhus coriaria,

the

a cotnpany,

iravellers,

awodiTTjs,

HeJY^ff or o^ojDOflo m. the plant

uuoxd. a)

la^^Jo

JJLi>a

junction of stars with the sun and with each

other is called a synod.

Jtm^cooD aw agent* s or brokers commission.

aajocuoo, kxaocuoo, ]L ii.

toojo^cu J;^ vls.0 I^ajajw

I^o^jocd

mean

synodical writings.

astron. conjunction;

b)

healing, medical attmdance.

comfrey, bone-set;

uxo*jJqxo3

)^4.>Es^

<*

a general

synod, council, esp. eccles.

a.

council;

pendence; stcstenance, maintenance; a cameVs

asceticism, coyitinence, denial;

ooucu,

council; j&.*^o{l *floojopoco cm ecumenicul

m. blindness*

jcoas, )qap &ft rt. uJ&j.

^coojojoco, uao*Jjcuo pi. *eoo?CHJCuaD,

also oj&ffi, ofcuoco, cjucu, &c. f.**&wohos 9

<T&iAariK6s -v, corporecd*

Jjjaboco rt. JjaCtoo.

K*iV Ol

867

the

sumach.

_P

o-o* ?o*J cu,

-tfrf

tf

? o om oao

or

Q-fio

o-vvooikov,

synodical; xcuLZicufio )^xa-5oc^ cis o/ a council;

iL^oMOflo

.xDOfiQjcj?

the

synodical of

Damasus.

bile.

^jL|oMCuao,

oceocu, Ucua^oaoa diinin. from

4_

ji

1^ 9****

a collection of conciliar canons.

Z-L)<xfiD synodical,
\n 4" 9
4
\ 9 9 4

synodal, concthar; J^A?opoco Jjcu1a9 m^cio

?ncm.

Zitf fc rec?
1
*

J^aj*>oco.

and

)ls+Lm

rt.

redness, ruddiness^

f,

fajco

see

?*jcl,cc.

red colour, ajlush.

^^ooflD

^Dd^i aJaD a) avvoxos, unintermittent of a

or Jm*#joco a sort of

pi. J^i^DQflo

fever,

&) <royos-, i/ie sow-ihistle.

small boat.
.

clo

imper. of verb *so.

see

oco Pajsl

Jjclqo

JL

io fortify.

a sandal; sec

^wj^oQJQjaflo froin aw^w^os, synonymously.

>JoJ^o.

\r -

)aj3 aj

cxj ciD

crvvctiMfita,

or ;^JGi} cinnabar.

}*^aD
*p

uofto j^jaxp,

slotkfid repose.
9p 4

oBO+jCLo, uoojcu; see

>

aa^ooj qxd

9 9

uo?omcu a synoa.

Sjoco
aud
<*

yacf, agreeinent.
m 9 4
9
m 9 4
X \
\
y-$~*+m}suQ 3 M^jGL),

synoiiymy.

and S^jGa f.
o-v^ra^, a) ordering, arrangement ; esp. Jfc^cio?
arrangement of speech syntax. b) section of
Jri*m^)^jci flp
l

>

rupSoKrtKd^

yuwM;
9

see

a book.

c)

diction.

e)

a treatise, comjrilalion. d)
u&o^jax& compendiously.

im aa^o^j CLflo

avvTaKTtKQs,

vale-

voledictory,

farewell.
f.fvi

with

*wcuap

*x

o-woS?}<xat,

to le

oa*Zjttfio

astron. conjunction;

awTvxta, interview, conversation.

in conjunction.

aw

o-vvra^ts,

eye-salve*
\*

opCLoo; see c*J->cud.

%fioofo^GufiD }

^<

also

*cr\ $ ^.j clqo,

.

^^|jciffl
js>?cs-1

flPj

fc^oJ aLtt ;

pi.

<ri;i^rAi ; tribute y

farewell addresses^

fcs*- (TWTaKTt/co?,

^fn,A\^J'cLco

imposU

compendious.

and

-^"^ im

cgoa\\i OM

368

JLcqX^jocc same as the preceding.

ycui^o^cu

<TvvraKrripiOP>

valedictory,

<

-*

of supplies; o^Iqjooo \1& %vater mpply.

rt.

synopsis.
mm

<

ri

Suqjo, &c. jts>~ from

Ja&j? too^JjCLfio thejoint labours

+^Jk*5 om

yd^uuaa
irom vvpcmTpov. conjunc-

J>?&sJXt&o

uaa^kJa

avvQirTpiK&$}

compre-

briefly,

;ja j ace

joined,

associ-

pi.

JJL

a jvdgds

o-vyKplrrjS)

assessor.

tiony comprehensiveness.
fcs*Jj

Iju a jo

\J^~*

of t/ie soul and body.

i.

fcflftAfla^

ated; with a.N, <o associate with liimself.

gmeral> united, conjoint, c&mpendious; ]LacL

ji,ciAj^3cujciao

bono, needful, necessary.

lao,

a-vvorrrpov. collective,

)^?c

b)

frivolous conversation*

Oi-^aoAjcii (rwonrpoV)

|** *

bread; \jJLj&& la^oo! thegranting

sufficient

farewell address.

1<*&>CLB0

a congregahon.

(TvyKptTQv,

an

<rvytc6.6f:8po$,

awt]ela

kaJoiJ^CLOD

wtli

assessor.

wages pay.

-as*,

*^X,

io enihrone.

Imisively.
ij o isk*j

Q.& contagious.

-""-Aojojao

synaxis3 a meeting for

o-vvagis,

worship, esp. Eucharistic.

> Saia T <xco

cwapiop, a

and ~*ji
* JXj
T

commendaiory
see

p
O*JO0.

u^>cu act part.

Uo{.

omjoo Ar.

Sunnah or

<7te

Mohammed; <*Lcu?

traditions of

Swrmite

&e

JI^j

or

orthodox Arabs.

W-ioAicu

m,

rt. *sllod.

alacrity ,

prompt-

pi.

J^Cuxuy&jooo

Mpirepacrpa,

perh.

<rvfx(pcovos

to fondle,

ujo*jifcJi^

^o

uaioi

dtdst care for

sicknesses;

wcxLs^

JLojooo and jx^Lj<^do pi. JIL m. o-iyKeWos,

syncelluSy eel-mate or attendant of a bishop or

^d^-

Q.^.

\i3j ajxi

p
meni;
Ji

ovytckriTOS -ot,

a)

>

n^">

b)

f.

oua

^Siuaap

pi. JLZL

and

senatorial,

as well as of men,

the

pi.

thing

mppty; Jljv&I

^ ^ ^%^

my

JjaaL

noi soothed.

- "^

oi

Uxic6
ni,

u^ my tormented

Demvatives, Um>o
AJ^LA>a7 U*ol0x

jj^c^

aorse, ware;

JJLa,^,

pl.

"

liC^d^

pl.

l^ti u<&o sea-h&rse;

Ital. ifowfe

crosswise,
rt.

am, m. a) n^,

needed}

j^&>,:i

M2ypopotamu8 ; ^a^ljjot? name of

some star; J^i ^rccu tne constellatiou
Pegamsj Uasc&o? jj^
Quirindl SiU,
Jjchj?

necessiiy;

heal

sick,

o-vytcXtjTtKs,

fijcu, liajam

Thy

olao

or Wdocd, lA^oaro,

the senate;

of the
senate a senator; of senatorial rank, used of

women

j^^Q^y

he shall be sustained with nourish-

u^ol^^

m. a

the senatorial order.

ottA^XajQfio

**oU'Zai

Ethpa. *Jo&*r to be healed,

attended to, groomed;
L Mf ^ ?

Iieart is

J^

^ ^.\o>c;z, ^

on,

I^cuLc? ]J^B a dog fawning on some

one; )L& *o& c^o^ wheedle htm with

^o,

senator, councillor; viceroy.

fawn

**JJJ

patriarch, later a high ecclesiastical dignitary,

pi.

caress,

he cherislws them as a father his children;

tended,

agreeing*

a synopsis swmmary,

vvvotyis,

attend as a phjsician, to tend,

cherish, foster;

coax;

Uom^ Saphel conj. from

these words.

the conclusion of a syllogism.

dflo

to heal,

^%ot6

ness; the girding up of the garments.

"ir 4
y
v 4
*
* n
\
\ v
4
x\m >^en, i&jcu, ^o Jabj>o*jcu and

b) systaticon, letters

lectionary, collection of Gospels

ouad and other words in Zuclos;

pi.

commendation.

letters of

commendatory,

electing bishops.

to be read at the Eucharist.

^aJaaD

o-varariKos -oV, a)

of ehction of a patriarch subscribed by the

jocus

also

ya_

>_,

pl.

neeessaries,

bread for our needs,

CavaUo.

Also, m.

a plank bridge,

f.

a
pi.

p?an/5: ^atd

worms

in-

festing vines.
{Attooo from
tie

sick; regimen.

m. tending, care of

rcLautaiwajto

369

ljt*ocD, ^J^LaDOCD m. a centaur.

y v

to uphold,

relicve;

support ; to Jielp}

assist, suecour,

y~oI ^%y n'(/

uX&asl

Jmnger, ofthirst.

Pael

not used in the PeaL

"**

r<lAl&<Xtt>

AarccZ sAaZZ

faith upheld his works, wrGught with his works;

sumed.

Aph. &J>i

consume away or

towards

to every one

o^L **ai30
redvess.
Ethpa.

doini] of upright deeds;

tlie

J^asx

the lato grants her

^Il&Df

a*I&/

)J* o-iaj

lie

they were upheld

mif&*

ooiJsoj

^> ^\&cJ&

aid of their Lord;

the

maintained;

to be upheld, succoured,

cannot be upheld by

^fc^olL jafloJ? ifthou

)|

o om

Ua^\

m.

rt. -Vai.

3Qo, >9ocd
uttermost

a)

an

deed3 thing; affair, business,

act, action,

UjCw? ^oVjJ&^cu

administration ;

or literal sense.

)k^>

e)

without

f)

effect.

many

effect;

aoo ojLVa^^X of
no end;

att\

end of twenty years;

^om ^^a^

every where;

boundless, infinite; icun^* utterly;

>3aflo

>3aoo

> from end

io end.

^sn. m. a jilthy proverb

pi. JJL rt.

or fable.

Jlcu and Jlsarc

QflO

sick

g) gram. JJ^cx **

a notm o/

wisdom.
tlie

Eccles.

Jacobite

Liturgy.
}^3 .o, jfcL

rt.

u. with ^

infinite.

cu from ^Sq^d. wise,regarding wisdom.

J^a^ioti or J^aSQjaD

pi.

jJL

ao^im^,

sojjhist.

^^^dA^G^o

te o/%

a-o&ia,

f.

an exclamation of the deacon in

things.

visiiing e.g. of the

v^^oas?

the

ai the last;

the actual

Ji^ t*

visitation;

visitation.

working,

have

JJ

there shatt be

Z at

= goods, possessions;

Ut^Ofio u^, ls*{

^) a category.

thing s

c)

J^^uSqj

end, edge, border;

theActs

jioaX&j Jj&^aao <jjf*r$ o/

Ae realm; jJtxaWs m <&e<, actually; eS
1j t^aca=> m $Ae wry ac*.
6) a /aci, reality
culcw; something imagined;

<7i<3

oiADo^o the border s of the land, ends

kingdom

his

oftheJpostles;

opp.

m.

of the ivorld; jl^^o w.3da& the edge, outsJdrts,

^ao. m.

rt.

^q., Uax,

*a1., |ZL rt. affi.

pi,

2>art,

)^^?

or

action, effect; visitation.

*Z, J^L

purity has destroy ed

aa} m 9

p.

consume,

to

Uxcu^ )Ioa1So^o Jlod**, luzo, Usux2C.

J.3o

yi^oco, |jt^cu

J,cul-*Zo

Demvatives, )^cu

evil.

fau
Ji^.ca>

cease to be;

&Jkj famine shatt consume the land; *^ fc*Jjf *u5u )L> *f} y as
vwpour dost Thou make me to consume away ;

^-.I^ax,

Jjx*clo ;

cause to disappear,

to

of the wilderness; jooj

my con-

by

toilt benefit

Derivatives,

versation.

J1*d

laxos ;

tJie

by

to be con-

destroy; k*Jj \1slB

^a*ji(
J&LlT sayings helpful

Ethpe. u!i/

o-ocptaTucZs, sophisticdlly.

Jia^mAQflo from

J^itoA^oflo,

f.

wisdom^

sophisiry, rhetoric.

K.Kt^Gffl
in the

rt.

i^uDo.

adv. actually,

K-.^aftA3GD, JJ^Ia crofaaTtKQs, sophistical.

literally,

literal sense.

UJJ^aao

rt. Jflo.

inactual

literal;

exist-

kqs,

ence; gram, active, of action.

da
acLfiDf

*3cu ?
to

come

cease,

i/ie

reed?/ sea .e.

fui cuoj,
to

an

the

act. part.

Sea.

^k,

J^aj.

end, perish, be conswmed;

disappear,

be

earth shall perish; d

that

U^

is

aaj J^Cx

the nation were consumed; Jdix

consumed; with

Jiu

j, jj^j

consumed with hunger, with

and

thirst,

H^cL

uo^kttik^ a

sopldst's art, sophistry.

U&+***&Cl>, J^-aI o-ofaartKo?, sophistical,

fallacious.

^soi,

io

\ ^o

no mare with

<aomj oci)j)o; every thing

Eed

ao<pi<Trt-

of or Z$# a sophist, so])histicah

^^.A^.,m.*,.cux>

from the Egyptian word ov 2>apyrus.

UaT

^ oiL^^a cu

&qJujxi<Z> and

nauffht,

Uaaao
end,

rt,

o cu,

destmction;

m. a co?nm^

U^ci^

<o

^^V

in the
till

all

iAe o/owc

^^

je

perish of

<Ae

nations;

j|aO

Jiaai the

propliet p-o-

claims destrttction.
]S.l^w,

J^CaI. rt.

^Oo. with

endless.

(J

infinite,

nf&CUl&CUtt
jicuiaooo rt acias.

m. a palm

\jx&cl>

f.

palm

end, ending.

leafa

rd*cu

370

jioM? # calendar. Derivativks, verb

basket.

fi

Jpwacu

rt. jnSiflo. in.

bidding, noisy bar-

U^ia.eo from jf^i^xo. metrical.

gaining, quarrelling over a bargain ; talkative-

]fi<\co pi. j* rt.

wio. m. terror, fright; a n

ness.
9
!

ofterror; Jjaxo JLo

object

<

iervific, horrtble.

tf

om

jt

JAoao

rt.

f.

bidding; loquaczty.

m. destruction esp. by fire.

rt. .o.

usually io|ya a sardine stone.

ifiafio

yifictD

i't.

jL?>QD

rt. ?>.

Jtao. terrificy horrible.

m. evacuation, an empty-

JaaoflD rt. %a.&aa.

ing, discharge.

JjLooo

rt. tiia^o.

m.

leistire.
rt.

J.r>o*ja.xD

jiBa^o
the rite

*2u. m. shaving the head, ionsure,-

rt.

of tonsivre.

fcDQi, ^iiA> fut. LDQ.JXU, act. part.

a) to
esp.

draw

talce breath,

with

flj" air or

breath

jfcocnj breath;

ajackal; JjL^
5

up

still olive,

snuff

J^CUO,

the

by

smell

U><m

I>EravATiVES,

JloQCUtt,

Jj3GAflO,

rt.

jdcud.

J-jdcxcd,

Uu&,

m. breathing, breath,

sense of smell ;

inetaph.

U<a

deire of the soul

the

JLmdcub

rt. ""^saux

m. a chance;

jl^oma

by chance.
f^Dcu

rt.

m. mmsurement,
number, settled period ;

direction.

tubercles

pi.

f.

tkat

a-avpa,

of copper*

can

be

c)

defect, blemish,

a fault,

haste.

defect,

laicii pi.

^L

IL

line,

e) 2>ernicious

rt.

^wo. m. a

teaching.

line, letter,

character; jL>i l^ioco a straight line; jI>o^

the meridian line;

of

my

are

letter

c^i'cuo? Juolo <Ae reader

Gram. the four J^Joc Zznes

Ul^^c written under a vowel-less
to show that it is not to be slurred
lines.

over but to be pronoimced with a half-vowel

sound, Z. U^o>^i over a letter to mark a still
slighter pronunciation,

^9i^>

a slanting line

below means that the voice

is

to be dropped,

]?a^

is

to be sustained.

above, that the sound

m. delineation.

J^foa rt. ^y.

made by an arrow.

i.e.

f.

m. red

line.

an arrow-head wound
3

vitriol, cojyperas

water.

Syria; JfcLta JJjcuo Fariher Syria

Mesopotamia aud Assyria, j^Lo^ U?o
f.

Nearer Syria viz. Palestine and the region

north of the Euphrates. Hence are derived

a hollow $ore

nostrils.

verse;

deformity of

corritpt place in a text.

d) injury, harm, ravage.

Jlicu

Cf. -icu.

<rvpty, fistula,

m. a

h eathed.

lizard.

near the anus or in the

JtM^tcu pi.

the hody.

b)

w^oflo Pers.

rt. jdcj^o.

Jia^o or jia*

k^aao

m. a) /aw^,

Uc^ic dimin. of J.^f<xc. m. a small

wcui^i.

computation, a definite

jfCLo dross

a^i ^e^ ^^re wo^

JJ

pi. JJL rt, ^aa.

m. a cupper, surgeon.

'Vana. m. adomment, decoration.

h^s>CLo from

J^iaaao

tion.

laicii rt. ^^co.

j^oo-co rt. u5Go,

mean;

hurry trepida-

ooj. gram. expresdng

m. a cupping-glass.

U3QJD.

jIocLflo rt.

u*>aj >A9GLD rt. u-i^D. m. znjury, iacera-

be

Pa. o>a> to smell

its scent.

muffup,

at,

Ethpe. &.JZ>llf*to

U^>.

J_

pi,

rt.

vice, crime,

c) to smell,

at.

nostrils,

Uj ?

,9>9

\>
drink in, such; with }l *

b) to

UldClD

kociflD

as

smelt, detected

J^oi'cu? ilAi-so

U^ioe

scent often with

at,

wind

Aas^e

<

swkpoison.

to

the

ni.

commotion, agitation; J^o*j am=> hastily;

Uxiiici

^}^ia>

*
+JL
^^2.

her last;
are

6 y
'r

soi, JjLxd.

ooji.

wanting in experience of the turbulent billows;

Ko^t- oo)*Qo *Ae imminence of the captivity.

breathe, inhale,

J*OiI y>( \JLq9 tkou smtffed&t

tion,

%^&J

*j. tfilings.

Jl/iicLCD rt.

quaking, agitai on.

f.

J^vqjqo

the three following words and verb

*oot

and JUjcu unusual spellings of

371

l^m^cu from

know

J^lUioflo ke did not

)J&kjL

JJ

Syriac.

Jlitcuss

a Syrian,

Wo(

JJSJS

Clialdaeans i.e. ancient Syrians; )\<sx^mJb

jIIf'cLQDf

<e

Syrians the
Syriac; J&iicu J&&IL&

translation of ihe

Syriac version.

b)

Syriac version; tvro Syriac dutlects U*ix

Atf

Mo*j IS-go/ filfcu */*e Syriac or Mes<>2WtamianZangtiage&ndjZxpax^So Jilfcu |xii

Palestinian Syriac.
stforaa?

c)

BIVATIVES,

Ulicu, JfcLi. from J-iaoo. a)

Palestinian;

^>p

joo;

in the Lexx.

f.

$0

U~i,

baptized;

J*o*L>

to lathe

tJie

f.

iA#

vk^i-* icuaD Pers. colchicum

meadow soffron.

autumnale,

lation.

ii- rt. &JS>;.o0.

pi.

act. part.

Ui,

a) to 6a^e,

^a*A

t!#J she

o*5^

river;

rilai

stoim, float;

to

f.

creatures

that

jc&

as long as

nian sivims vigorously in this sea;

aud jl^ii

down

fo ?na?/ believe

Js^cg.^ ji^-^?

K.*tt

went

Joc* \2ssa his heart

^*Lo*->?
b)

by baptism,

ilL^ m.

swim;

bird Jloats in the air;

IL+&

*%^

huni an souls float above ihe tumult of earthly

from aLZ^o. m. castration, muti-

Jj^ic

H&V*

was pure; UjdgJo

and be baptized.
pct* Jjop

UaJ,

Syriac lan-

guage, Syriac Utters, Syriac faitk,

(ttf ga-

in

JIcUa~-J.

be purified

to

De-

ihin, rarefy.

U, &*.

metaph.

^i ^e

from jJ*eu.

fut.

pass. part.

oneself;

make

\.m**SD, U*+**0,

and uJL

of Damascus.

Jia*iiciflo

y r
u*#*c& to

Pael

adv. Syriac, in

JsJ*o-e.

kJjJiaoco the same;

Syriac;

rtbxci&Jto

m. a

brncii,

Ui

affairs ;

^*,^a>

szoimming in blood.

c) io cree]?,

spread as leprosy, poison, plants

m*).^

thyme.

y*+i&

d) to overspread} overrun,

a=>&jo i-v*U <wd they

overspread the country and settled in it. Ethpe.
slray,

roam;

i>J>

Pa. *ZJo trans. io wash,

washed.

i***}so( to be

suhdivision} ramijication ; gram, aconjugation,

purify; ^ictoj ^oV=> *Zj*x> washed by the

paradigm.

Holy
Aph.

Ml^*qjx

rt.

v^.\;co. gram. o/ or belonging

admit

a conjugation.

to

JGOj jl^SiGj

Kdjqao

pi.

JlSs-L-

rt.

&ico.

f.

$ijp,

m. evacuaiion; priva/don,

rt. *c;j.

bereavement; voluniary poverty, renunciation

used of our Lord with reference to

esp.

Phil.

ii,

JLcxco

pi. JITcL

<Ae smeZZ

holocausts

JjlcLco

0*1*000

from

holocaust;

Jja^o

jlcu

the fire rises

*^
up

tlie

heathen offered

to iddls.

l*xx* yG^T

tliem in water;

io o*

i*Z.&l*he

J-L._cn..i

washed

o^^XS^L she

bathed hef children ; Joo i^mj' J^>^ ^cho^^

he would have imbrued his hands in blood;

JCmg^^

made me float through

flame, dragged me through fire. Derivative s,
WCU, J^Qi, JOaUJO, JICU^CO, |-ulo UL&,
iaL*j+o{

he

rt.

from Jloco. savoury.

?s^c.

m. covering, protection;

He

that dwelleth e*^<*

in the secret place of ihe

Moi

Jii'cu

rt.

\**o.

Iligh,

base; jvrmness, stability, constancy; takingrooL

^L

^G.w.ao pi,

who

rfc.

-i-gco.

o^x^
JJ

they

^Ao^ who

m, a de4royer;

me; JLa&? J^aMji

JLL-?o Christ ia O* destroyer of death and
corruption.
Gram. negative.
tliey

J^cu^

rt.

trouble

&*s>.

a)

f.

covering.

b)

overthroio.
J>G*fc0 rt. iw-o.

Jio>G#*i

from 1&. m. afoundation,

m. swimming; Jo.**^ %**&

a swimming-bath ; Jg^^s J<hj

sxoam over the river; ]<L**&> *+&'Z
cannot swim.

o&clZ*

recited.

Ucu,

to bathe;

u*

evil smel.

service Ps. xc. 1,

was

= Nest. Ju^oco compline, because at that

U*sU&9

gJIas/^trans. to vash, bathe; to dllow or

Jo^o

\&& JiU, |^J ? jr^

wMch

JajLqj, )1a-

Jac.

sacrifice,

g=>?5

lihe spice;

Rarely an

to be tvashed.

steam, smell, savour esp.

f.

a sweet savour ;

pDcjo* *++(

JL%^\

7.

of the fat of a
JlcLoo

Ethpa.

Spirit.

JIg^^o
ablution.

m. a vagranty vagabond.

rt. ;.j. f.

pi,

]ILZ>jx>

mendicancy, vagrancy.
rt.

(.m^d.

Cf. Jls*l^.

3 B 2

f.

washingt

<

rfc.

372

= \^x

U^lto m. a)
b)

*fc**jag

a codex, copxj of a book

\*+cD,fineness transparmcy.
3

Peal and
p ?

see under J^Im,

aQ ci

M**-

a swimmer, diver;
jiClilo JloJLL swimming

rt.

Jls*~-

V ***

Pael ;

cJlco

k*jac.

&c;

creatures, fish,

JH

jw^ijo

a sweet-

smelling plant, perb. wild thyme.

\^*k>

m. washing^ swimming.

rt. \++Q.

r *?

low

Ms

deir oy,

utierly defeat,
to

thrust

J^aaZ.qd,

JK

u*o. j^^e,

rt.

ruin;

overthroiv,

aivay

off or

&

of poly-

Pael i

theism had been overthrown,

to

urge,

to

to

[uBZ lZo> He hath

put down the mightyfrom their seats; JSuZ^o
&ZJa.Xi ruined cities; ) %& *JL ruins. Decompel; Jiaxaojoo

j^Q^C,

Ua^*J,

BIVATIVES, ^^^*CUflO,
u**wa,

the error

Jl*^ Jc^U?

J**!&xo2>

degrade,

jloL^

throne is overthrozon ;

subtle,

transparent; liqxdd, fluid ; loosely woven as

lllZJo

cloth;

\^i^ fluid

ja.^

bodies;

&*+&>, \slLxo

JSaxI^co transparent toings.

]k<z+Z*a>

rt.

tenuity,

o*flo.

subtlety,

irans-

hxk^aD pi

^aa.

JS- .A*aa rt.

overthroio, destruction.

s.**.*. f.

^cumsJ,

f~a>

yw, J-^.

act. part.

?ocw-5^

io

press

Ethpe. ywk*/*
Derivative s, Joa.

togetJier, tie tightly.

60 pressed hard.

;^
Derivaxives, j^a^o,

J (**,

}-Im m. and jLaJawo

f,

Pa.

a good complexion, bmutiful

f.

natural colour.

^0

fut.

^cwacJ,

pw& down;

or

aIb, )jL^

act. part.

j
to

^^^

o A^A

they thrust with their

and tJiezr shoulders; &Zs*> Jl&o he

puUed down the altar; o^J>o
^ci 3
hs thrust him down a pit and killed
him;
*~o> J>)^ an arrow laid him low; ailm^

^ym
me

very low;

a^J? &*aX ^Itt ll&i'God omrtlwew the

Persians.

ruined, prostrate;

Jj;~Va Jj/ *aJLao

Pass.

part.

/ am

overthrown,

down, degraded;

thrust

lying in bed;

i-L^Xci^ j& thrust down from

Ethpe. ^aZlsWand Ethpa.

a^u

auihority.

^^^0

be

\^m

be cast

his evil-doing;
fortress

and

its

down and
i7^

wiched

is

ukco.

rt.

f.

often wifch

fall;

o*r *

"

thrust dotvn in

oja^o ).Xax ^a^fes-tt^

watt were ruined;

b)

f.

rag

bath, laver often

J&**Zo

e.g.

c?oiA or

o;

j^as

the holy

thithertoeat;

Jbc^

iAe

^w,

turn aside,

io

^;ari from sin, from

godliness; )i^k^. |^ Ae acZ iwrn^ aside
tosee; *%Ul ^oT Joo? JL^j he turned in
io

turn aside neither

io

U-w-^

Jjo

Jl

:J^a^

hand nor

to the right

to

U*o/ ^0 from the toay; J,iio/ ^

]>U? from the way of truth; +& .okla
w.oa.9 ye ham turned aside from my cornthe left;

mands.

^K&r

Ethpe.

A*i3

Jk^ttia ^fc^cu?

Ud

be

to

a stupid

led

man

aside;

is easily

Aph. ^co^a) trans. to

make to turn; to tahe or

aside by words.

turn, turn aside,

carry aside;

)K^\

be outcast. rejected;

)L^.

rt.

^ or ^

defeated;

|a ^a^l^m

)ia^ao

turn in with

from

to

pi.

fut. tyox*, act. part.

thrust or casi cZotw, to be ruined, overthrown

to

b) peddling,

laver.

overtum, overthrow,

uiK&**0 thou hast brought

Jloici-^,

sides

deceitful

J^flo

used of baptism,

thrust, throw,

demolish; to defeat; to deihrone;

^&fcJL:>o

a beggar,

5(?

Jia^i,

Ji^Mi

p].

for grooming horses.

pass. part. *&*Z.m, U.,

cast

JtU^

^0 5e^,

waled enclosure, a place.

pression, tying iightly together.

J^xl

grub stage

the

vagranzy.

rt. 4.*#^o. ni. a)

\tLu> or

two. com-

rt.

?*

to

b) reversion.

fut. ;*waxi, act. part. ^m>o, )jum, io ^ro

row^ii begging.
fut.

J^

m. a)

or the larval casing of a locust-grub.

gangrene, cancer.

f.

rt. s&,jx>.

course of stones or wood.

parency of air ; phosphorescent putrefaction.

JLci&JIad ri

^Z-, JL.

pi.

the

U*oU into the way; \li? ^&

way; }&& the Jieart; uj^^ofl^i
he pervertea his

K^isftjo

theism.

mnd

to evil;

Jl

*&

)eL( he turns us aside from mono-

b) intrans. to

lapse.apostatize;

turn aside, go astray,

^ijj

he parted from them

^ ^^ ^f

and went

to

Armenia;

G*nr\a>
ftaso

with

*W Aclam went wrong andrebelled;

)LV^ +& to separate oneself from

iJie

Ettapf.

Church.

t\

373

u^scoU^ be turned away.

f^-eo fut. cu^floJ, act. part. J*^, J^g^.,

pass. part. yi^eo, i*L+^a> ; also Pael ya|^.
io

fi

Deriv ativeSj j*^, U^caJaD, jloi*^.ai^.

bind, restrain, shachle; woaJoc^d

4.
tojp his lying mouth; w*jJjsJ

c/<?56,

^Oao wy

.o^f^^
arafoov, a course,

tdiZ^^o/

usually

JloZ^flo

pi.

]*.

vt ^ ba

Gram.

place of contest, arena.

draw a

to

and

uwsj^ao, uxt&sl^cD,

nn

a;^

a-rxvs,

Spica Virginis; the sign of the zodiac Virgo.

1$jb; see usoiii^.

t^eo

^W

and

li^A^fitt

j*

pi.

ni-

stabularius,

groom; Jo^Jo* Jt^a^jo **> supermtendent

of

the

imperial

j^io

for

Jlo^t

|jL{a^e

ar s*

r
**j

circwmscribed poinis

put instead of them;

1^*1 jc*J ^A-^
^? J****^ onnotations which he
had not iveli corrected. Ethpa, o^I^d/ io be
tcMeJi are

iliose

jt^a

i|}.5>

a heap of

pi.

J^a^0

= vcu?j^.

tf^&ocuf

j>o i/mi the hole be closed with

Derivatives

stones.

piavf

oai|a^a a

iq. (TTOfi&fia, steel,

Jia&^-tt pi.

oifi..

of

)^c^jao pi, JJL

UocL^o

v ^9

Jocu^cui,

stables.

J^/

pi.

round points to signify

closed, stoppedy restrain ed y sJiacMed;

see uaa*jo&^ca.

and

Iove.

iQjoA O

a mistake;
-

line

mind bound by

5io&

m. jiV^^-00

a smoli wine-sMn or

steel edge.

pi. )t

crraixvd-

botile.

hi^m m. an adversary often in the 0. T.

U^D OtSi Joojj UiO^ U*-? 0*S)L VXD i/if
an^Z 0/ iAg Lord stood in the ivay to be an

m. a baby-boy an infant.
}

arot^eta, i&? elements.

JXa*oa^o pL JI elementary, primary

the particles^, o, ?, o.

as

Balaam; "^Iw*^. U^o )oo* he

was an adversary to Israel. The Adversary,
adversary

to

Satan 0. T. and k. T.

]]

l^rnoci^cp.

elementary, primary.

Ui^x,
dtto-^4

ci I

aft&la and

crrftw KakS>$, Jac.

uQ.bk|fl.f,N&a.fc.,fin

Malabar. sftmcZ

from IX^j. satanic, of Satan;

J^a-1.
v

K^i^j

)i ciJ*^o<^> satanic agency.

aright,

2/6

the deacon's cry to the congregation,

e^'iOi.

fjo^ao for

)Jci^flo(

pllar.

]t^a^j
j9o-^Q Ar.

bntcher's hnife.
a^flo

ujooja^ao pL the same with Eibui

crrvpos,

Pael ^^ao

sycamore

Demvatives,

scarijed.
rt. kj-flo.

m. declination,
< *.r
o-Ttxos,

Pi.

deflection.

verse esp.

^^?

J^a^j and
alsO

^JJj^D, unXJ^o

to

pi.

leathern poneii or &oiie.

j

-a,

^flD anei

verse

t*^.

rt.

***

Of.

pL

f.

a narrow

)x^xd.

*;uu|Nflo

m%fipfo

spellings of *ao)ll^j.

^Vm,
t

scariji-

^,^.ja^-o

f. a-raKTr),

oii

ofmyrrh.

down.

i^jx denom. verb Pael conj. from U^.

cut in two; to turn aside, avoid.
Ethpa.

+&&*>

to

have divisions,

to dispute.

Aph.

+&

>

V+k** pi* J* m*

ifo of animate

and

ojov^u

wji ^x> on
\&*%V tlie four

J^d^aT*^

^UrClmst's

of inanimate objects; ^oioJ^j

conj.

from Jl^W.

to robe, clothe.

^a^j,

be cut,

+&>( to lay on, ascribe undeservedly.

of a liymn.

'%^a> denom. verb Pael

^aoli^,

j-S^cuio,

m, scratching open

i^sx to torite, write

column, statue.
]k*xx*^c

^l^^io

cation.

a verse of the Bible.

14- or

rt. *Sl^co.

iopuncture

io cwi 3 scarify,

Ethpa.

fruit,

satyr.

]S^o

seditious.

each side of him;

sidesofit;

and uia&fem

dfferent

was torn by the lance.

Adverbial and prepositional nses

sirfe

iLm and

iV*

r^JLi

374

yojo

&

besides those;

^ ^aa

J?o

of Aer

/Atm this; kicLsaJ ^s> i^xo outside the law,

latdessly

J^P*

UU!

|E*&f ct^^>

]i*

beside,

A<?

6?u&

^ *^ / ^ church; jl^e&a

zVm 6y

Jt^xo^. orc one

without fear , safely

*^J0 without torath; ^-cco

noar by;
a)i

im

\^.i& ^*>

setfo

beyond; i^sof

besides,

^^^

o^Aer sc&>

orc 2A<?

i^aL on

otlier;

Z^^o m. aiyiWcouj

u^iaX *J (

&%^a> by

or

letters patent,

}jl?&

*&>

^{^-^5

*:>

+&

on

Derivativ.es, verb ^, Uj^.i.

every side.

foi*

words beginning thus, see li^cp-

^0^^ sfratum, a road;

cf.

exemption from

Jk-^fio

]&*

pl.

stronghold, fold,

m.

pi. )*L

mud

from

J*D

rt.

errparrwrj/p,

wtiler.

b) one

a commander, generat

m. a plasterer ;

**<>.

j^aa.

seller

of

combustion.

f.

JL

wko

rt.

^cu. a) aw author,

ordains, consecrates.

an umpire.

of yoods depostted.

c)

e)

de-

f) gram.

an afirmative proposiiion

positive, afirmative,

an army.

-as,

a^t enclosure,

f.

mandra, monastic precincts.

d) a legislator;

kypothetical,

orpnnd

cave,

^Qi. m, a repairer, bailder up.

rt.

imsitor, otvner

fcCa^^flo

gjj^CLao.

b)

linie or cement.

founder.

trrpaTT]\TT)s,

rt.

K^ocui, Jfcl pl.

soldier.

^^j( m.

of

m. Urne, plaster, any material except

used for daubing buildings.

^cuao

^I^.jx>(.

a commander, general oftener J^R^Ji^Wi&?(

letters

tacees.

pi.

document;

Ji^X^j royal

m. a) some tree.
cavern, mountain side or ridge*
jt^<tt>

diploma

seal} imperial

state fetter or

JjJcu?

jia^cuD

^Cu^^i and

pl.

)+>jx>

each to his ozon v:ay ;

oojot^xs .oo^Xa

side;

its

>*^

one side, apart; *^x **#X apart, aside, on one

side;

^m

yCu-^W^' vcu^^i, and vo>

^50 i^Go beaides, beyond, except, tvithout; ;^03

an hypothesis;

also JE-V *?<*>>

J^oa*flo? the ablative case.

/rom

Uji^.>, J^mJL frora )t^.. or

and

ll^^ao

lateral;

side,

the

\Z&j cross

JI^jcu^)

compositon,

side toinds.

h*Jl$.D

cwickod^j

and j1^o(

luxury, lasci-

o-rprjvla,

wov&ness.
\&i.^o

pi-

style;
tlie

f.

a) autJwrship,

book;

treatise,

\&>

book he eomposed. b) Ici

Uxi<xu legislation, lawgiving.

ISIS adoption.

and Iso^-w

pa,

JLct>ocu< pl. J1T rt.

lol

c)

d) gi^am. ajfirmation.

(rarpaTr^s,

ni.

Jia^cufio

a satrap, governor.

rt. sSOflo.

f.

destmction, disappear-

ance.

Ji'c&^i and

3o^j

)T

pi.

f.

a satrapy.
iocua),

Zoo or i+o perh. abbrev.

from

o-ctp.

%^m>

pi.

pi.

rt.

cU.

white

jlojxjo

f.

2/j3vXXa,

pi.

ydsw

sybil.

rt.

oUo.

f.

oW

a#e

tfLop Paiel conj. of ;JLm.

jt-La

pi. JL

t^*>,

ri u. nourishment,

tOOtt.

k^

pl.

>

rt.

i^s^u.

m. a hedge,

a hindrance, obstacle, intervening space;

repairing ofour ruin;

yloa^^.\

*^

h+*s>

from Thy graee.

ph]l^m. a

^L

Pael conj. of

f.

my

,s-V>o!

**^&

h^eo o o o* u^oJl

sins have separated

me

smelling.

a stoimmer,

diver.

shrub.

^m.

a) Pers. m.

as

spn.

b)

a kind of

turnour.

)io^*

Urnit; repairing, siopping ;

tlte

rt.

U+*>

i^i

food, provisions.

ILacoA^D

h*+*co pl. yl^ rt. J.^^5.

JJdk*

breathing; smeUing;

kocufio J-*^ the sense ofsmell.

hairs.

fence;

rt. iDCiaj.

section

of a chapter.

&*> m.

Jfc

11^*

= Jlc^Jcui

stula,

see above.

buchet.

y*o Pael conj. of ^cuo.

ca*5) dialect toeo^ /^5Z^.

JLi

m. a wtter-pipe, turmei,

ditch.

Cf.

K^a^* cnLdto

tt O

375

tt^j*XI|joft& or ji^ju^m silentia/rius an

official
9

of the Byzantine court, a councillor.

the Whitsunday services; Jjbcuscu u-j leyis-

\^ y*Z& stirrups.

lation;

dhnin. of

poor, base.

y>

<\,Z* JJe^xJ

J m.

pi.

<rm\rjv,

a channel,

gutter,drain,pipe^tube; duet; o*i x*X?

\$&&Zm

Jl/'

jj^Ta house vnth

ji^i ojaJo^li

norgutters;

l^\J& ^-i aud

latrine, privy*
f.

pi.

)%**>

neitlier

door

the intestines.

ifn^V^

o-eXa -a$ }

a loaf made from

~.

anei

a chronological

list,

pi.

*>*

<reX(5wy, o-cXiSfs-j

U+*^*, jl^** from tlie preceding. w

jfer?^ o/ a colutnn or _pa^.

book,

little

a A p pi. jl* rt. ipaeo. f. a setting forth

)^oo laOftX& yxJ^L the shew-bread ; lcu.ioo
Ui adoption ofsons; J^aiaiQj fAe enacting of
lafl

fl

laws; ju^cuil a

of boundaries*

settling

rt. pojQd.

]s^

hypothetic;

assu/ned, supposed,

o^o

jj^aaJuao

icui(

)JaX^ the

lunar months are natural, noi hypothetic.

J

o5uflp

or

pi.

NftXrm or J m m.
J^^S
^

sign, token, point, indicaiion;

ofwrath; w

5?j7n

<Ae

words

under j.^^.

see

V
arjfxetov,

table, schedule.

m. a

tfrac.

jwC5fl*fiO)

ariXlyvtop -ia,

\Q+k\*m and

^!

Cf. JJL^Jo.

spring wheat.

^p

;
j

wjertf

toen

Jj^pi

^l^Lc^ )Jj|ma

rfo^n

ir^

^.

his

shorthand; a mile-

stone; chiromancy.
throne.

o-eXX/o*', seai,

^a,

p*o imper.

U*

Ae

in.

moon; Sin, the moon-god

of the Chaldaeans
p.

cu, m. i) laying

rt.

chem.

silver.

**> kuco m. mwcZ, mire, JUh ; l&ciil \1Z&

}

dovm, setting;

a plantation.

a) planting,

propounding;

b)

the setting forth of a parohie,

settling e. g. of

up in
a)

transplanting ;
]ljlj Joaico

c) the

drawing

down

2) that xvhich is laid

proposition,

statement,

mire of the

springs;

streets;

Jl^? U^

JJIco?

Jo2iL?

thefilth

of sin.

muddy

composing,

canons, enactment;

writing.

the

symbol,

creed;

*Xato, jV*-- ^^r2/.

iAi*i

Sinai; *XJo

S? A0 wildemess

Jc^I

Mouni Sinai;

Jaao

Derivative,

of Sinai.

^oola*ia\ jc Uk^o the foundaiimx of their

teaching;

ji'ou^i?

Fathers;

made

draton up ai Nicea

WU*l

JIojj&^g*?
b)

faggot

of the

^EIa> )oo? JiaJ-ia-oi? jocJi the

statement of the faith

creed.

writings

]*jz*LLjx>

at Nicea> the creed

Jo4l^>

whoso

sets

pj^y

^n t
,

forth another

portion, allowance of food.

c)

d) position, situation, place; a reser-

K^Iaxo,

x. 17.

1) Sinaitic.

J^^

2) Sinite, Gen.

3) Chinese.

NQiAfl pi. ML.

a half-drachma.

h^a*o9 lU> whetstone.

|oAaj

pi.

]l^m. a) a

vine-shoot.

\lLlS>

b)

Jli?? clusters ofdates.

placing of points but usually ellipt ^orte,

Jl^m^i and JU^xxajS pi. Jl" f. a rota, series,

company; J4> Jl'^iui the company of tJte

vowel points, plural 2>oints;

just.

voir,

conduit

gram.

e)

JLoclj?

points written in red inh.

ot^tt)

pi.

J*

iaaZ&)

J^/

the

Joo

ULZ, J&*a

Also l^gyrr

Ao-Ok.^ or Lcu'O^^

With other nouns:

j:*LL=>

a) succour.

a prepo

taL and

oj^^j uoS

or Jlp/ yx^o the laying on of hands,

ordination

JIcuo^?

)tLi

ko v?

o i7^ priesthoodj

bishop, a patriareb

*/m

diaconate,

consecriion of a

a ;*rayer aii ai

*Ae c<m-

Ujoj^ pjj pl
a genufiexion; the name of one

secration of
hneeling,

to

a bisbop

b)

I*

of

^o jwo
jlSJ^^i they

pi.

L )C

>
t
troop, bnd,

rt.

^cu.

f.

cwnpany, choir;

his retinue, his coniyanions;

in bands, by troops; \iJi

went forth in one bnd;

Jfci

\2uv a bnd ofmonhs.

ft^*)^xjao

rt. "^wCiao.

adv. in troops, in corn-

panxes.

&ASB,

\$&m

pi.

mZ.!

t iu. a sivord, a

blade;

ai-icoj
,A

376
r

swordj

\i9iHfk\> o*2ufio his destroying

JIclsd

Derivative*, Jascu, Joaxo,

nailed.

Jl^aco,

J^ao? death by the sword.

2u,co rt,

a*.

slaughter, destruction.

ni.

)oilAQ alS0 J^AfO,

}>2u.QS

]kx&A,

also

ar^nta, cutile-fish, sqxiid;

&c.

(o*&*Xtt

ZomcZ

m. a) mcZ, bound,

^1, \x> pl.JiL rt. *&.

of crab;

a^

extreme; with

Urnit,

or^ja*,

<o 6e at

an

l'cu of

extreme

l^w?

V>f^>

/^ Aas

end, befinished; JJ*~ jiuiv*?

also sea-foam.
*

m. a)

blade.

a waterspout, a tempest;

a-ttp&v,

b)

JJ. a sww*M sivord-

diinin. of

innumerable;
nothing at

ja&^r chaff.

^icijj^ f

summing

Jlo^oo rt. jaaflo.

uaoaj>afl>

cm

m. breathing.
or cu**_

c$J.wb

pi.

si ca viu s,

),n.m\

m.

pi. )._

amounly com-

(njK&pa,
o-ty

6&o tio
ciaflD

Grecian era; )^j^? Jic&x^&f v&sxJk^.

dating from the Ilejra. Deeivatives, verb

tvil;

o&&

to the

Uuscuo,

p-a.o.

jjocuA-dp,

kw4

ntv.o, aftJsOj

^o ^*^ix

)oo> I^oa^C ive

name ;
Hebrew

the

JYej

-Ji %afcs mQ&A*S>

shekel;

shekel vjeighs two draclirnas.

^j,a*flo or

JJd or

*flDi.*io

pi. ]**., *ooui in.

a cord, twist, plait,

armour; a tiong,
loom;

j^Ai

line;

shoe-lace;

**0

pi.

the thread of

a plait;

^^Ad

caught in the toils;

rtro

jo$^f ^^j cords of sin.

c)fine dust,

a) vetp,

a smoli chain, chain

^o*^ weave

^?-m $ly

OOOJ

i see lao.

Por

picJded fish.

b)

*+0

a^ \1^jlj

oj

lxui^

iisuully

f.

a siren ; a singing-bird ; a screech-oiol

a demon shaped like a woman and preying on
2cip^v,

)%*Z2&

cAa^

o>

by no means,

Jtf

at all of this

*%

innumerable, never-ceasing,

entirely not;

*+&>

axo

tvise

i\d without

wo

lesSy

/or

an

5-wcA

he ivould in no

*w>*

^? un&riding, end-

Pael uaro towaitfor, lookfor, expect;

in wait; jfJ^X |ocJ!x u^. oL 4(;az<
cl^ax\ sJ^aa^o

2e &7Z thefeast;

ZZ ^/tey

w&o

\J>J)^

i&afj

i?fi

man

the evil

00*^-0

hope; \,s^* ]A^^o

lies

in wait for the

Ethpa. ^o^jx>r to be awaited,

expected; yOoOJ *+o&cd{ Jjf *L he was vexed
that he had not been waited for; ^.a.1o)
righteous.

^ao^mixj the things expected;

d) afine web.
uaaoJ^^Ait),

made no mention

z6-a?/ 3

to lie

^0

nevery )o)Ci..N^ +l>+i

l(

y&

all,

ttwy

\jQ

sire, sir.

js**fc

y not at

Cf. JLc&o^.

tQ^^OAis secretum, the em-

Ji^i French

exceedingly, transcen-

changing colour at all;

peror's or patriarch's privy chamber.

+JSo>j

i/i^ (/a^e themselves over entirely to

ivise, ever,

obey;

thai

etcetera;

the ivhole, entire,

^ and *&

dently.

in no

&

briejly )

sliort,

the enlire city;

aceording

omJb^,

putation, era ; metre; Teu

preps. and ellipt. M^o,

^Ae point

o^i.x>

Is.-*;W

05

q/ *Ae matter in its

<3?c?

kio

^0

extreme;

assassin, bandit.

{94

of his years;
7

//i6

With

up.

J^io and

sum

the

bittoivs.

o$ngnr>

sum, sum ming-nj>, total;

b)

all.

u04<iU9 ^a^o

a trough betwem mrging

is^C

joo* \B

was drawing near ; \

a-ooj Christ is Ne who is looked

l*j&9 Joojf evening

IjD^Tnfv^ f

for.

60*

Derivatives, iooio,

ii^A^.

{uUd&vxoo,

the dead.
afi**A, J*JL*ad

yi

lead,

m.

minium, red

frtpiK6v -ca,

a red pigment.
pi.

of ]IJb.

Ji^CLiflo

to

rt.

of JtAaih

pl.

uis, adv. generally, in entirety*

pL

J*

m. a money-ehanger.

JjaOAD^ wu^c&tfiD

* ^

Pael
LL ^lomxit

*%&

Is^Xj

Pers, arsenic.
L4QJ

\JB>.

ttat'Z,

tableta

fix nails in;

nailed

on

tJie

\&%
watt.

Ethpa.

aO^j/ io 6e nailed, held with nails;

w^S^Jo

p/ y&Bj&m

?ny hands andfeetwere

pL

fcfioJJoaflD

usually Sa/*

"XM> scAooZy u^cu^aD ^a a school-fellow.

^cika>,

Jl^iJL,

and cS^d/ a scholar;

f.

AmcZ ofhyrrm.

va^a^, Si, and

Sf pl ^oi,

nS^Aa-w
I^jSjp m.

(r^oXiop,

gloss; enligktenrnent ; f

note

on Genesis

LL^q&
}iL

yo^oaao

Js**=>?

Im^ ^^

m.

usa&^tt^fe;!

S^rura,

and

11.

pl.

m. o-^oXaorwoV,

CL

rn,\ncio,

JXcxa

+j}

ty

trans. c) to offend, cause to

iflie read.

letanyonenot

^aao/

e/ iAy brother have done thee urong.

Ethtaph.

io

gression.

Derivative s,

comniUted as a

fo

sin, a trans-

J^^-ocu,

JLao^as,

a schoolmaster ;

scliolar,

U^ay, )lai^auift3 jlai^am, U^a^&o,

advocateship.

f.

"^ocd or^sax,

Jl^i,

%\toff* pl.

ni.

^jjfc^aaas rt.^Aflo.
rt.

^L

pl. f.

adv. inielligently.

j?

%a-w.

J'

rt,^a,tt. stupid^ foolish, void

jlill.

^,

of tmderstanding ; a foolish person, fool;

JLi^a )izi^ a foolish man; t*4 ^.5? l^. ^Ano

JJsXaa^ without understanding.

jlcu&^oaaj

* (

'

JjJ^aaao, jjo rt.^oao.'umferJj

intelligent, prudent, capabh ;

standing,

yT^am^

gu^ tt^ 01 ^ "*

a pleader, advocate,
jLy^l/v^^fYftft

mistake

*cu#(

laborious.

SJldaas,

mistake; ]l

fall; to be offensive^ injure with

iv. 7.

pl.

&J

377

scholion, note> cornment,

it

isfooluh

suppose

to

this.

understanding >

f.

JLa^o rfc.^axo. ni. stupidity.

tnielligence.

J^oc&0

= ji^coa^o

^Jji^a

and J^aaco.

>

qo

Pael conj, of Jaao.

rt.

^ajaa. adv. stupidly> foolisUy

jiqNnty

Jlc rt.%Aoo.

pl.

transgressicn, evil-doing, offence;

Utt

rt.

*cu.

ll'u+w m.

last, final.

memoranda

pl. o*xe8apta,

tableta.

a&al*{x>, uai^iQ,

f.

O XA^flo

P"

denom. verb Pael

a m/e, dagger.

a)

o-xwa.

to

form,

conj.

an aromatic
rt.

jto^fcfluflft

b)

rush.

pjp,

f-

stopping the ears,

to act foolishly, stupidly,

^^m^

Ethfe,

or foolish,

known,

io be

U;^o i/te
PAEL'^ai
Zortl s known by His creation.
a) to make to understand, explain with

understood;

otisl^i

to

man

this

to

understand

xLhr ^flftJs ]j-& wJiat

name? \ai
make fuolish or

is the

vision;

this

Ethpa,

to

my servant

OoaiIs

Mart;

/e#i

deals wisely; ttt.\al&oaJ

<Aey

JJ*

shoxdd perceive in tkeir

*> ^J>%a>{ \ they did not

what he said; ^&tt& JJj sense-

*j&{?

understand

Aph. '"^AaD^intrans. a) to act foolishly

or perversely, to play thefool. b) to go astray,
less.

lambs

^,^fl,.n

form of

my

tvolves

jij

assvming
to

conformed, take shape or form;

be fornied,

jicua*?)?

to attribute;

Ethpa, x^Bj^mf a)

garments.

jiajLafta

^&o^ax assuming

angels of righteousness ;

jid fcCccu j pig-iron.

b) to feign,

the

fia |j*3

pretend, deceive;

Deeivatves, ^a^acup, Jloxia^^s,

scr2>tures.

probable root of following.

inspect,

understand, perceive, recognize; ^ii&aaio

pj=eC

yfc-a^Ofcj*

b) to

consider closely ; to be capable, understanding ;

to

meaning of tJie

*i being admonished.

stupid,

b) to

\ JJooi
transform,

JJo^^ax

advise; to signify; }Jot JojZ

make

aw -imformed mind,

put on pretend assume;

J*J(

act. part."^aiD. to fo stupid

drawn out

have

pass. part. figured, formed, shaped;

i.^ojyt'o

shutting the window.

^D

from

ni. aj cr^tt/o? op,

mastich, the mastick-tree, pistacia lenti&cus.

wawi

draw, delineate;

sliape,

fcjjjfr&pj jcs&ArO the figure %oe

axoPoi9

Snm

JjJ>

o/ reason, senselessness} folly.

Ti

i-LoJo pl. JlL. rarely Ji

cu\fl cct

Jll^i )ln

innocent, innocently;

f-folly,

make poor>

to

povertyt pretend

to be

to

^amvfc

7iiaketh rich;

v* the

0^

weaken, reduce to

poor often opp. il^./

to enrich, give oneself out

>&x&o

Maphbl

as rich; 9 o

\1^

Lord maketh poor and

^t^vio

usJJ^o/*

He

Hwiself and made Himself poor.

Ethmaphal *aj^l( to grota poor or weak;
tmptied

to

be imjwverisied,

i{

impaired, deprived

of;

J*oL the rich were im3 u

&uri&A9

rfiaXao

378

Aph. *\co(to

He who makes all rich suffers no diminution; &m^olf J|*o the measure is lessmed.
*o

Derivatives, ia^a,

M'^ffl^

)loiftffVl ?

despise;

^ftm Pers. oxymel, a mixture of vine.gar

and honey.
yaso. final; Juinm J^b?

rt,

&3 extr&miiies.

Jicuj^x

not des2)ise aughL

,v ama

sm c

Pass. part.

amongst

^aao.

conclusion;

f.

dosi

despised, rejected, reprobate, profane;

nations;

tlts

|>i.

\.m.rfc

rejected

J-^j'cL

^/^

liewn dotvn as worthless shoots;

^AQcnifco2)

abominable marriage

.e.

within prohibit ed degrees. Ethtaph. uJS^ilf

Debivatives, kJJaj or ja^cu,

to 66 rejected.

rt.

the

TAow

U^axSb )^po) an

MXcaa, J1^-m

which

qJ\flo(> ^j^o f7^ stone

\2Lz

an abomnation; ixixLL k~* \*^Lm*0

wOc. sv.finally.

rt.

abhor, cast away,

builders refused; k^<^)im^> ^ ip^

]j&s

!UImj&

reject, refuse,

Icularo

pXcu*. the final conclusion.

iaamJ,

fut.

part. ~fio,

qmng,

Jl*J

breach,

2/o^r-

a vaZfcy, Jjscab

ULiZ tJie

wiih wax;

p,

J^a^i a

IU
jlooj

icta ^wf

Jix,

\&JL> faears stopped

liclien.

i^aoc^

}hJi *'i&> ^sLa^j stones

in the entrances of tombs.

ji,

and

set
/*

|t^- %^&Jd
)l^tt

Ood& it was shut

\&-o Zion was

Uo&W

in their faces;

Pa. ;

tihni.

to

shut

up

closely, to shut up, block or stop

especially of

the ears and mouth.

EUipt. woji)^

they shut the door -upon him, bolted

Aho

to

Etbpa.

set

close

&%mTto

togetlter ;

htm

fence

)U

^^

^" f

\{*Zo pi.

rt.

ta*o.

f.

a round

off.

rt.

shield,

^x. m. a stopping, stoppage,

obstacle, interposition ;

esp.

an

fl

avWoyta-fis. to

pi.

*a, J

rt.

Ethpalp. ^ml^^IsW*
posed.

f.

a pin, peg,

iron

H^l J&u some part of a die

}^o

iJ^m m. a column of writing.

or

f.

y oXi

a quail.

the city Seleucia.

to despise, reject.

jected,

is

Jl^& but cf. * below.

Ethpb.

throum away;

-t^iioo

]&&&L

</i<3y

powred away.

saZZ

s^^aof to

be re-

[1& +.}" .ot^^-mj

Je rejected as water that

Pael u\a>

infiabitant

l mountain

of Seleucia.
dialect. &? <woise.

pi. IZ. rt. *oifcflo.

m. one who mounts

usodDG^, asooaojii or ^cu>JU Selmcus

king of Syria 3 1 1 b. c, from whose
reign the
Greek chronoogy is dated.
Jl5c or

for ooining.

pass. part. \eo,

arranged, com-

up, ascends.

ploughshare

jjiso

to be

DERiYATiVESjim^^OttJtcua^ia,

^ocOvao

pole, stake, nail, wedge, splinter;

JJjjif
teetk, stakes or nails; \$'& }*1& a

often ellipt. ;

arrange words, compose, unite.

obstruction in

the liver ; a barrier, dam, mole.

\\U*>

winter icheat, fine

otKlyviov,

ffl,^\ g denom. verb Palpel conj. from

McL^tt <m
J

b) tree

bucder, target.

Jtax pi.

AazV.

wheaten fiourt

ta2>kro
ff

JjSi

in.

be stopped, shut fast, barred

Derivatives, J^cu,

in.

to

oJL

Jac

JUib,

^msjloo &c; see coUcua.

]L,

f.

^JSj/

f. /ie

a) sea-weed, sedge.

f.

Ethpe. 40]^

to be shut, stopped, repaired, silenced

;

j^i pi.

a bashet.

eoni. gen.

mouth, Jfc^JoL

tAe

door;

mouth; ^jio,

Joj, pass.
fo <op

up> block as i*o/ the way,

fiii

du,

to s/m, rtqp;

)t.

)',

act. part.

io reject (rare).

various

^Soa

Seleucia the

name

of

cities.

Uiaiu an

inhabitant of Seleucia.

m *v y
)9 fla
B ffwnw -5a, turdus sehucus,
f*
a bird

only found near Seleucia.

)!'- *

(rtXoupop,

o riverjah.

\w
)i,\m

iH m.

pi.

\*\ (%*&)

379

ajlint.

ho. m. a draught-howe,

rt.

the walls.

raise,

bring up, take up, to

dead
latrine.

^An

j iA ittj

SeUucia on the

or *ai&a

Tigris, the capital of Parthia, almost always

ffiL&flft

<&

J&&

rt,

ttS&flp

]l

d/rain, sewer.

|U.

= ^^m

*Z^ZZ>

refuse,fUtk

f.

and a^Xqo

and S))|h^

Seleucia.
traXa/zai'Spa,

f.

&<?

salamander.
|n

\ a>

Vj

t/M^^

and

athmov, an audience

\m

j^al and J^js

imper.

o*& !&*,

up,

&

coujugated like a

prefix, is

Lomad

verb dropping the

ascmd opp. &Jj

^;e

go

c)

to

embark, disembark e.g. with

jfclum^, with \2bTlS* from the ship.

d) to arise, rise up, ascmd as the dawn, snioke,
flame ; as a spring, a flood, a storm.

mount up as a

up,

f)

to rise

sacrifice

= to

amount

up, rise as a number, a price,

remlt from casting

Idioms
the

U&s^>

be offered.

as a building, to grota taller as a

g) arith, to remlt,

tree.

e) to rise

to

same colour;

come

oui,

io one's

lot.

h) to

to fall

lots,

turn oui of the colour, be of

oul\

succeed, prevail; JLi

to corne into efect, to

*a^

^&

to corne
**

Tt

into the

mind;
race arose from, had origin from

mind,

his
fi

to

>

act.

offered

mount

to; to

up;

come

to

his soul ascended

going

up

distilled.

war; ui^cc

to

Pa.

-ft&flp

fo

tJie

Jiead of

aL*

to

m.

|.fi\m

iixoo/, JuxikOjD,

%-^

mind;
Ethxaph.

to be

ascended.

Uo^w,

^iU,

beet, beeiroot.

JuO^m rt. >siS,ce>. m.

air; winnowing of corn.

the lifting

up in

the

JIabki m. excuse, apology.

J&^, Jlslv^, JU !^^

see

JU and JU.

m. a drug, medicine,
remedy, poison pigment; \ao+so \,l ^c\^et>
compound medicines ; |.l.Naj!g,no t+JiktL preparers
tu, \jsL& pi. la&ajLflp
3

of drugs, sorcerers ; )!* imd medicine of Ufe

often said of our Lord; Ji*cu& ywo a fatal
drug, poison; otl*p(

^m^

he

put him

to

death wiih poison ; JL'cL& ^aftao osx*<(he gave

him deadly poison to drink; \k\ ^nrv *i? J^ir

Mi Ur^.^c a painter who paints with various
Derivatives, verbs

pigments.

pass.

and yu{, ^flvx)qj&,

up

bring

*- Z^. to

thought.

died.

lift

to

to aitribute;

ll^^used as pass. of Peal

Deeivatives,

U^Zs>

bring to mind, caii to

suggest

to

any oue

"%

Jl&

Ik^OPuSOflO,

^,LX\X3tY>

loOCiV^fn^O,

JjL^XfiCOO,

EmPA. A&&/

with the winnowing-fan.

a) to be totem up, lifted

= he

\k&

^^1

after

up to the temple; **& uJJ ua^i ke went

up towards Bgypt ; )>oiX *&o He ascended
>
esp.
with
V
into heaven.
b) to go io war
against.

Idioms

distilled water.

)JJ>

a) to go

verb.

-Lii ^ a)

Jla*o*.

and

emboss,

relief,

sublimate;

io distil,

cause to succeed; with

^^

part. adj.

i)

.**

infin.

^oro,

\A<^&

tributaries.

Jl>Op> v^m^) embossed vrith

)-ao*j?

pxmishment on
p

fut. i^f^y

uOm&

tax, tribute; ]l'iJ^S>

gold ornament,

?**

irreg.

&

sliekeh

Ar. a husband's brother, )l&

^^

from Sheol; jiicuvX MJ^ |XLaX?

lQ At o&* that He might raise human natu/re
b) to lift up, puii out of the
to His weatih.
water, out of a pit; ji oSoN JI& 6t<&uo(
c) to lift up,
the waters lifted up the arh.
ofer up sacrifice, incense, praise, prayer. d)
e) to bring up = vomit,
to erecL
f) to puii
by the roots. g) to raise a levy,
up )i&

overlay;

act. part.

h) to do raised worlc, carve in

\V&S; seeSoC&i.
a pi. * S\* a coin,
cf,

U^ Am? JIal )L*~

a smoothpath leading up io the heights; &J&W

Thou hast brought up my
ujfcSu ^cu*

topay

mth the emperor.

kusband's sister;

)>^; Jic

cf.

make ascend,
bring up from the
a) to

soul

jinN-ir Seleucia-Gtesiphon.

o^a>wXo S

&m}

Aph.

up by

up;

\To^. our Lord was tahen

up from

go up, ascend ; \j\& qjx^^m>{

*cao/

Names

us.

\L^L

tliey

b) to

climbed

\J&

of medicinal herbs

x>Jx>

jx>

also

gentian.

^il

yJ*>

[A.J& yt plantam.
or ^il viip dragan's
3 C 2

;.

380
blood, the thickened juice or resin of various

Calamus Draco has

tbat of

plants,

qualities, another

caena Draco.

U*n,

kind

styptic

pre,

fut. Jjttaaj,

part. \jux>

fco

**\y*^L Jo>dL>

oiL&

he put out his eyes;

fc

e^oaj

pi. J* ra.

m^-a

J.. to be blind; \u> jicnea*? )?^x

the owl whieh is blind in the light.
Pael
to&fio to blind, put out the eyes, deprive of
uoqj

]1^om>

ifte

blind.

a fox.

]it^tx> m. beetroot.

w<r
^
^w

cf.

sight;

pi.

from the tree Dra-

is

\ll J^i dogs dung.

u^oro

m. a leader of

j^jalgo

blinded his

light

m. a small bladder, inflated skin.

m. halima, limvina.

rt. locLflo,

lt

h. (rtfiidaXi?, thefinest

-oft

a meat

Lev.

offering

Kocuo

j ^xiff)

Ethpa. s*Jg%j* to become blind, lose

ihesight, bemaimed. disabled; }oA:> ****] ?*

mel

the

offering; J^oaxo?

ii.

wlieatenjlour,

and passira;
offering and drink
i,

UL^Lfine

white bread.

sight.

my

wj'o^jj

wre

eyes

and became dim;

fec^atJo

by

many

be stupe/led

and

Aph. voLa^ta

terrors.

one eye;

Jl&U:*

JofcJ jfcl^l

Mm not

lei

blinded with v:eeping,

to halt;

Ji'j^oiflo adj.

Jt^5^

offinefiour;

JlJoQ^oj'??^ wAefe loaves.

jicu^cu

JJ

b^xLcD

disabled

deprive of

eLV* -So joo U&joJd

Jacob halted upon his

J^ jflft

rt. j*xco.

blindness.

f.

the ichneiirnon.

jrcuwao

^Djao.

rt.

f.

gram. addition, an

accessory proposition.

Demvatives

thigh.

Iv^o op from j^, ^ao. poisoned, dtyped in

pQzson as arrows.

ka, Uai, Jklo

f.

Joa

Ma*>

pi.

U*d. blind;

rt.

*A7

^Le, \Lk>

m.

dark, concealed;

bom blind; \~
J^.cw yl'blind as a mole; &i JL K^iv
>*o joo a Wm<2 wm ^as sitting by the
*o joo

wayside

%%;

spiritually blind; J-ooii

^.^^ ^ey ^

Jj^

^e

concealed

l with bread,
n

with food.
shore

uaojoam

vaiipvKt],

sambuca,

three-cor-

b)

%f

uj)holds creation.

*aa> to bhssom, put forth blossoms.

>

]f*-so pi. ^, rt. ijjscu. *fc

bhssom or
young shoots of the vine, tendrils, vine-buds.
)i'otJux>

rt. jfidao. f. the

budding or bhssom-

ing of the vine.

oblation.

rest against or

or

"^j

against

k>o-j, J_- r t. yjcuj,,. a stay,

support,
supporter; wlo^Jocf Jic*<i

>} jLj^ the

c) to rest

I&Zjo

to prop,

power wUch

the hand on the

y^uJ

w ^/

hand upon

the

head

d) to lean, support oneself,

on ;

to

y^a o^aj

press heavily with o, ^.

^aeifio

he rested himself

a corner of the wall and

the city.

e) to

slept

rectine at

^o-ao J> as he sat at table;

fio
before the guests.

6?0 Support

of my weahness.

*+*

famine pressed upon

table;

).:

w ls j^A *we/ -aacu

Aear = re/resA yourself

he shatt lay his

oIso*ja

y&a,

uphold, support;

to

)&

up;

of his

nered stringed instrument.

act. part.

J ;

^a^. (NXim yowr

head of a victim

members.

ti

',

^oSj, ii, J)^. a) o stoy, sustam;

pass. part.

fo ras

kJjiio?

tf

fui ^

f)

to lean over;

it tottered to

its

fli.

mustela Scythica,

tolean away, leave; I& ^Lao

Jftoi*.
^."^Jio his richespassed awayfrom
to

lfoxu from foao^. adj, sa&&.

iiaa&tt wjo^u or uj**asx> eome

h) to touch as a ship the land, to

reach, arrive at
at a eoncusion ; l&s> ?*
P or *>
eo ^f
\jUa that the ship may reach the haven;

Jcxxi,

J^x

g)
pi, j*

the sabie.

Mm

ww

&
*.

^- te*)}

m.

o-fivpva,

myrrh.

s- t 4

a*J9cuaa

o-ftvpvfov,

pembing myrrh.

&a

Qaja

amphibious animal.

A fcme*

ti*y arrived at the

mandra;

^Aw9, J^,^ until they r*** **-

landofUfe.

a knd of parsley re-

. .

i) to

dash or beat against ;

0/^ Zarf ;

j^jj)

.^^

jj

i^*

381
rain did not beat upon the earth.

jLift

Pass. part.

the

f.

upheld, supported; firm, established, steadfast;

right

hand;

1 -**

*?%,

on Ae

depending front a

wnstable;

JJ

letter, as several verses;

beginmng with one

lying at table, see

Ethpe. y&k*o( a)

e>

to

at tabiet .ob*^> )aJ/ >^Lv.

rest, recline esp.

oaj^^aaJ? ?na^ ifo?n

mf down.

aZZ

support oneself, lean on with

^-&

upon; **k*W )tl&**

JlsW ^ k*^>

t**

to

b)

^A-,

to rely

Im

7w Zeani o^

^o ^d (

c) to be supported, propped up ;

toj^;

letter,

on

port

by
Thou

step

*>ViL^oi

JLaaj

continuously

"^Jw of the

steps;

pers.; to rely on.

make

b) to be

support;

or

to inspire

of our Lord.

jt^

letter,

Aph.

down;

sit

confidmce.

vi

p.

~HL,

p sim

li

pillar, support, sooket;

to

.>**/*

prop

m, a prop,

kcu, part, \Jx&Jk&>,

y*

\M

metaph. \A >t%

couchy seat, cushion, place at table;

^^^ aa

n^no

Wflfe tfAem

*<

<&>w?n

pfece a* thefeast;

company looked

Mm*

ra.

shoemaker*s paste, ghm.

letter *,

all

^flu Semkath, name of the

the

from tt,

conj.

j^.^m^ to poison;

poisoned

Ethpa,

darts.

tahe medicine.

to

Palpel
cure. Ethpalp.
Aph. *j/* to

from jx, \zcJ*. m. lamp-blach, used

Ni^tY from yuo, Jj^>.

jllffijtfur

59 s

f,

a poisonous

of jp, \Jico.

pi.

from

<jxjx>
3

UcJo, medicinal,

sediment of flour.
S

mNX

flp

yrn^no
)

Y i^omegranate rind.

pi.

71

;nr>N^m
t flo.

Ethpa.

an

under

m. a

broker, agent.

to

make pale or

^iaol^r to

ascetic

-n

see

H&flp m. wild ihyme or mint.

^g-xJo

rt.

on

the being

f.

io give medicine, heal,

JMm ui^ tafo /*y

\j o > U a #

upojnvinfl

wrong,

c)

lizard*

companies, in rows ;

at

un-

6)

for ink.

^D. m. a) stability.

company; U^fiup fc** a fomqueting-room ; \4\c* ++% the ruler 'the feast,
of
aJso the chief place; ){lxx^=> JiLxu *** i/ie
r
chief 2>lace at feasts ; }>*
c**
)
c6<
r
r
v
^
9
$
fcl

of an army.

give jwison.

banquet, feast,

or

yxJD$L&( io be poisoned, die by poison.

to be sustained.

left.

the left side

denoin. verb Pael

a pillar of the Chwrch; gram. an accent

under the word marlnng that the voice is

b)

wing

on

the

left side.

]**?

*l*, JL. rt.

left,

on

adv.

a supporter, upiolder;

h^Zi -*^cui *$L ttoo supports or sockets

vmder each board; j^LSi \lio \& <r the

pi.

lefi

conflict is

^i^^? ^3
^ il &Z yi*o& wrong.

itp,

Deriyatives,

rt. yjtfxco.

of the bruised reed;

)l,v\ft>.

JL'cuiLs^M frora Jbott.

begin

te?

H^cn

to the

his actions whether right or

staff

ye

c* devils belonging to the

the left

jxrj%s^^JCf(
.

luchy, unfavourable, inauspicious.

pnrv^nm

Constantly used with

Jlo the voice saying, depart

\Lxai, J^Ca^ a)

jirmly

be swpported,

c) to

letter as verses.

recline

)bofr>

j,-

^Jjbott from

-Jl

to

fe/

lean on with

to

d) to depend on a

with the same

)^IS^/

upholds the honour of her

Imit, hold fast togeiher.

sustained.

^Lm ^ U*^oI ^ on ^
^ the thief crucified

hand; oIol^r 009 \\*&a> ydi his

with evil. Derivatives, s-U-'

fc^a-scu

my

Ethpa, %f&lsa>{ a)

fmsband.

the

Jii ^i^

left ;

ajoid to uplwld, sup-

hast upheld

woman

gracious

hand opp. jioSI

^ e #w2 of the beam was

Pa,

step,

left

reference to Matt. xxv. 33 sqq. qfthose on the

%vrong side, the enemies of the Lord, emis !;=>

supported by the watt; gram, to depend on,

be connected with.

7^

tiie

left,

thin, to emaciatc.

be emaciated,

Deeivatives,

life.

to

lead

JLsoo

W-Syr. iijo, fut. tOrtvttvX, aci part.

fQvim to 6e rec?, &*rn red! intrans. as
.

the sky or heavenly bodies

chemical change

with disease or
* r
of the face.
Pa.
;

382
to redden,

(aojj

* V

red trans.

tv/rn

ji^Jlta, Jti^L|a> also spelt without the

)i

ane wfo'cA makes the countenance

Ethpa.

fiushed.

Aph. *um (

A&tUmf*

make

Io

Jo*^^ dyed

juLi

in

scarlet

become red.

to

dye red, make

red,

blush; )*cu* Jjji y/

hot as tron va the fire;

rCiaia

&

to

w redJ.^ m ^

gffe

metaph.

Derivatives,

sin.

Alep or with Yodh, )t^I,

an

crvjfjyopos,

**9i\**

for

]^J^

Thy

let

an

cross be

l ff

J*

yaAt

advocate, defen&er ; )qo*j

advocate

us.

i^c^Jleo

m.

pi.

avvYjyopta,

f.

advocacy, pleading;

defence; with jLsw to plead.

)i]Xxo, \to\juso another apel

]1

ruddy, red-haired.

?ft flp rc?<2;

denom. verb from w'

Esthaph. -duotfcmFto

J^Jao

be red of the

rt.
*

\1&

from

tlie

cU&

a^

emerald,
fire

clarify,

filter,

strin away

towards wax.

Part. adj.

the resinous eovertlie

slieath

of

the betel-nuL

the tvater

im denom.

^Sm, }Uuo

verb from

J^Uxd. Ethpal.

have ones cause pleaded,

to

esp. of gold,

Um,

part. \Xm, ]uo, JfcLL. to /utfe

pass.

a cause;
we hate.

*** ^-Lfl0

^S*y Aafed rne without

71

p'

e?/

-a

Aafe W0,;

to

be

jiji

see Ji^JIm.

^oo

m. a

Pers.

**?*

case, coffer^ casket.

m.

o-vfa;,

JII

cinnabar9

bright red

jrigment.

Part. adj. hateful, detestable, odious, foul,

bad, ugly; \lm\ y>*& miything impious; [Im

]&L }&mUj&

UiZ

ugly;

h*xm

JLfl2>

PI.

emph.

J*^

Erars.

JIU or

m.

pi.

a sandal.

<rdv8a\.ov,

Ji^j^ m. a sandal-maker,

a/<raZ tlioitght;

fo cafeZ ow^ wrfiA a terrible cry.

JksJLflo^/bw? deeds, vices, cri?nes.

uJl^rand Ethpa. JS^mpo

be

Itated; to be disfigured; to be faulty of metre.

Aph. uloffo rn<&r odious; to disfigure.

Ethpau. wJcuVW to be an object ofhatred.
Derivatives, JjJU, JJoj, JUU, Jljo^o,
Hau, jUu*>, U, JU*>, ks.U, jUUx

jfi oftener

j^jf.

santalum, scmdal-wood.

ugiJ^i, w^^jjjj,, Jojjju, uo>oa> &c.

o-aj/Sapn^^, sandarach, red mlplmret
of arsenic.

^'jxco

o/ garden rue, peganum kar-

seerf

mala, possessing narcotic properties.

yO*>Uo awidpiop, assembage, council.

%a>icUo, *aeo*oa,

and i*oojcuo<Has; see

jlcuijas.

^1

]lm,

m. a busk, thorn, bramble; \i&

\*xm& )+&} a fire blazing in a bush; Un *>$>
\9\

or contrary naiure of

ing of tJie cedar fruit or perhaps

tfm, imper. vi, act part.

fut.

tW

or

02>2>osition

interceded for.

Uao

f.

iltt

pure

1)JL

3u/.

jpu, J^qj.

ycSao

preparation.

Im-ad katred between brethren;

Jtajj
ftt

hatreds enmity;

Jlxaio/ ill-will towards strangers, inhospitality;

a red sea-weed.

s&mw,

^aco to

ruddiness.

f.

f.

^cL^iao or^aso^j Pers.

under

see

refined, purified,

ttm,

f.

5Jf or

I,

imper.

2>urge ;

m. introducing.

rt. a-iflo.

face

)J(

upQ^pft.

a>

jxaoco.

and

offcener

}l\2> pi. )]rJ^> rt. jjuo.

from w; Q\a.p.

j;

and

see JLaLao

nr.

or hair.

jioU

mOa from
f

the thorn

sprcmg a rose; \*&m

the wild-rose, dog-thom.

Jmjo

pi.

adversary,

J)Jjqo

drops

rt.

]jm. a hater, enemy,

one Alep before

snffixes

and the other quiesces, *U& my enemy,

Uj wy enerntes; ^JIco owr enemies; f.
rjxxo

</i^y iAa^

Aato

thee.

pi,
pi.

)]<&, JiciuS, aleo written J^)o,

vi. Ufls.

odious, detestable ;

tyaxm or \%*i

rt.

a large-meshed

J&Jau

pi.

tortoise.

c)

Jcu, Jt'jaii

f.

swffloto.

or AoZJow.

middlepart of the
Usser ribs, the abdomen.
e) the

sieve.

a) a

f.

an arch

a hated person.

^ju. m. beardhss.

J^cli m.

jj^

}Uk&

breast.

ca,

d)

f) ji^?
*

a *7d

b)

ca<.

bat.

the

r^oiS

}&&m

)tu,

or )L't&im

pi. Jt"

a) the

a head-covering, headDeeivative, verb wk-W

crown of the head.

b)

MmeL

bavd, cap,

83

obliged;

be

ua*

see

ofmercy; Jjxjuido UoAao i/w

^oor awc needy. Etbpe. >aJVW io wedf,
sicm<# tn nee< with
;
<o Jind it necessary,
j*L$ in need

and lloxtt

JLojud

rt. Jjj.

f.

Ethpa.

hate, hatred.

pestilente.
to

Pael ^Jj

V* fo sAa&?, gWver.

)Lmx beardless,
&J
metaph, U ^y>

beard;

a mountain bare

}*

Deeivatives, )^clx*>, l^io.

oftrees.
tf

beard-

fcAia

ra

<nrt8rjs,

compeUed*

be

cause to be in need,

strin,

JiVi<^ku
IZjJo

emph.

a morning meal

<rtrcbSi?,

senator.

need;

to con-

to

|, i

ci .j

cu,

Pael

nod or shdke the head.

Ethpa. J^rdenom. verb from JLiaii. to
put on a helmet.
to

m. a peak, mmrnit of a

motmtam.

hump of a camei, buffalo,

etate of

%&la>(

r r

}>4ftt or )^}4flo

i7#

f.

make

Aphel

Deeivatives,

cowpel.

of wheaten food.

io^L m. a

want.

suffer

having a scanty

part.

less;

to be

needy,

AjJ^flo/ to be in great need; to find it

indispensabil,

yuc m.

become

to

|L a

jJJXce, jlJ^Xfio pi. m.

*_*

&c.

m. afine white loaf

)kOju&

hush.

act. part. 4mJj^>

LJLco, JjJuux. pi.

**

f.

gnaw

to

as a

to

gnaw,

worm,

Pa.

fret.

Deeivatives,

ly^Juap rt. \xo. detested, hated, hateful, odious;

**&! hateful to God or haters ofGod;

DlLs )X&.\kjL& arrogance hateful to

Jo&Jl
)qL^

\mm

m.

tr^acros,

\jxJb or

God.

|AS

a period of time.

m. a vault; the stars of the

MiTky Way.
%Z\iim

adv. detestabil/, odiously.

rt. j-LoD.

jmcp
jLcui and ]Loj*jj

rt.

U.

hatred,

f.

worm;

rt.

ua. com. gen, a moih, maggot,

rottenness, decay.

aversion; odiousness} detestabilily ; bad eondition or

viciousness, raseality;

life,

or blue-black.

aspect or sound, ugliness, hideouaness.

JJjct^sLM adj.

m, propolis, beed glue with

ty+las rt. ^Lo.

oj^^tttt

which they close the entranee to the hive.

iO^jud m.

mixture, intermingling.
]

jio^*Ico same as jlojci^u*

*loo, U~3jx>
}

io culm

see verb

rt. lJLae.

^.iaeLQo pi.

71

P"

io 6

up, gird

fo

prompt in

up

introduce, inject,

Pael

action, diligent; to loop

clothes.

at'i&Tpov,

ratile.

spirits, UI-

Jk^acu; see J]&x>Jco.

Jjkao fut.

& ftiffli

see under jXiJl^saa.

m.

colour of ti

ness resulting from the same.

wanty indigence.
fdt.

o/^e

f>^gUMD Pers. possession by &ml

need necessity; poverty,

f.

Pers. subst. vermillion, shy-blue

jjd^fftffl

odious

Deeivatives, j^ja^o,

fl

I^

flj,

act. part. Ju&d. o assail,

fli suddenly on; to act with boldness

premmptim, to attemjti, to dare, presume

assault,

or

against

with^i; o JL&p UL^^.

beasts dared! io attack the Uving;

IJc^jum m.
jxlqd
?

or

pi.

&*2co, Jw, )s- with

<

and a followng

a substantive,

to need,

verb, with

-*Ls,ir^2>?
TJiee;

JJ/

JL&Joo

wcifcsJf fo

mwsi

/ have
JJ

and

have needi be in need;

as adj. in need, needy, indigent;

&.S&

Jj/*

need to be baplized of
we have no need;

Tfcmfo be

botmd;

^m

*X

al

wew ewfo come suddenly; d^iuo o&

^3/ ^arec? io toifce; "% ^bo o y*^^^ ^r^)fcsjiI5

biUows, surges.

Pe al only part.

wild

sumptuously transgressed the custoin of the

Chnrch. Pael uSi io embolden. Deeivaj

If^Ko

>.

or

ai

ly.Stfi

a thicklj branching tree

bearing round blossoms.

JJm

pi.

J'" f.

cyperus, a hind of rush with

384
fragrant roots;

tlie

root of the same, the kead

for his fioch;

Js*/"

visit ing

-^.oo

fcs*a

the

of a rush or of garlic.
Jjcl^j perhaps dung,

Thou

Jycil^,

diseascs.

with

who

i^i, a) eficient, efectuai,

rt.

Jl'

ineffectual;

JJ

a maker,

Word

Eccles.

the nations

Iieal

to

visit,

to treat;

is

exact;

to

AxL) jla&^o

destruction;

ha

c>

also of the irregular words;

b)

an

h^Uc^A

rt.

visitor,

Hkco. adv. actuatty.

done by me.
JloJoj^oD p], ji
tion,

Jlc i

action,

a,

5 ioictsjD

a?w2 practice;

evil-doing;

j&s^

lo*9<x*Js

JlT^ff loWvii
Jlotco^o JuFoJr ^eor?/

Jio'yciNm- *Wee<23 aetually.

mpervision,

care,

bnsiness, practice;

well-doivgj

mirace working ;
V)

a) doing, opera-

rt. ^uao. f.

transaction;

Ji'a^

or

visitation;

JioW^x

war;

for

office

visitations.

Eccles.

visitation,

the

of a visitor or chorejriscopus, the diocese

of a chorepiscopus.

gram. actim;

c)

%2&

^>^d

t^cp. m.

rt.

Uickxi,

to

mustered

be examined, inspected;

;S.Vjxu

made

in

records.

tlie

b) to

be done, worked, performed; also act. to work,

^a

effect;

,-i.J^axioj

worketh in us.

o^w His iwwer

kappen, come

c) to be,

^^.^aor? Jj Jtl*aA^o |
lr^.^ro/ oia*i yj.\\

this

to

which
pass;

cannot be;

wMch came

to

pass

propUcy of the saint. Paei,

;_& 1) to visit; to treat o/a suhject, to write.
2) den om. verb from \iL to cut off the hair.

Ethpa.

to the

jjas<'

be

to

visited/

Aph. iScofto

to

be done,

Debivatives, }^Ou, l>i.QM>, k-kjJ^QJ,

visitation.

JfcL' rt. iJ^ao. practicai;

treat

to be

search be

let

achieved.

Uiajb^o

let tcs

witli )JLfO?

Ethpe. l^j/*a)

to

according

ewws

icwaj

deal

make a wa,y; kcu. iu> a creditor; Jm

]y^L workers of mirades;
%^, 'Jb> a welldoer, a benefactor ; J^. ;*5Lf )*^X an action

overseer, director, curator, esp, ecoles.

a periodeuta, chorepiscopus,

perform;

^Z^m? who

Jliy*

the efficimt

power of God; k^cu** Jldi^j

one who practises Iove of the poor.

of their

hold a visitation.

b) to do, deal, commity act, effect,

doer, worker, one

brings about; Jo^Uf J>g!*j the

didst choose to

with

visit

the sick.

ii

inefectual, idle.

Sxo

{JclW, act. part. o2m, j^-^i,

pass. part. *, !&*, Jit^SL. *o shudder;
fut.

to loathe;

pp. loathsome, disdained, ignoble;

***&*#& <mq^Jd they loathed error;

Y +S*o Uc^i^ of ignoble race.
Pa. Jo
make loathsome. Ethpa. i) ^J^/%
disgusted;^ to be in doubt;

SJoli

2)

to eject,

to

be

reject.

\*m

K' a hair,

to

flap the wings.

Debivatives,

pi.

^w.
.

m. loatUng.

rt.

rt.

U*t*>-

J^.

h#ir Le.

)^

Kjjtf j|j^ luxre'sfur;

caweZ'5 Aa/V;

adianlum capillus

= lead.

jwa4

veneris,

^^a ^aw^

maiden-hair

jjL a moustache.

JfcLa^

leaves, Jibres ; also

chem. \x>a>

Debivatives,

act. part.

)t a)

care for, provide,

Metaph.

jt^ Saturn

Jjo^

^,

j^o

Irnir.

m.

rt.

*jL, Jtiu,

.io, ji&o f. a) barley;

5ar% orearf,- JL'^ J^ me

U~

lt^?

healj

grain of barley;

Hixt ^Leo
His people;

visitation.

pl.

to visit, inspect, look

v\ the Lord hath visited

H^ [L^.9 +u> ~+Fas a shepherd careth
>

nota nun.

haihing, aversion.

f.

bach

io^au,

pass. part. **^eo, \\

o>, *

fern;

ni. tJie

after,

^^

a ^a
jj^f
maw
yOOMiuu! |^a^. a long-haired or unshorn
nation; mVeLfff )U* the hair
of his Nazirite
vow; 6,UJdi Jl^ ^o ^ Sa. a ma^cfew wearing
her

fut.

/^-^

p I. VU,
Also Jiw? J^. ) K*iA

one fepfe aij.,-

hair,

m. an audacious
attack, assault, attempt upon
sorae one ; rhet
an objection, argument.

single hair.

)* ra-

rt.

jl^Sjso

and i^xo, J-j& pl.

Eem. ji'i^U or Jl'U

the hair.

|btt4?

^>wjo

jt^

^i,

Ux>oi Jt^
c)

J&^U j^^^ar? barley;

peZi.

6) a disease of the eyes.

a barley-corn, measure of weight.

]&t^a>

pi.

JfcH t a

ift&m Ethp. yt&isjxi denom. verb from

alchem. to be reduced to the state oj

litter.

jJo^jap or JJot^u from

hairy,

Ji^-a.

white lead.

tkaggy.

Jo^od; see JJx.

AatV or haircloth.
witd

b)

^au,

a plant, clinopodivm>

f.

s^^Am also W m.

j^o&as,

a sponge,

basil*

jsJaaao Joc soap-suds, lye~water.

JJU&s

&m

from J^a>. hairy.

aAJ, act.

fut.

part. Jfcn&BP , )',

\m&Sbm m. 6nm.

prep. to tahefire slowly or

jt'

bum up;

gradually without flame; to

kindled,

heated;

anger, Iove, &c.

smoulder;

to

to

metaph.

^jlU* ^"^

jcu

to be hasty;

to kindle,

'(

a> li/

Uj

$Suo Ethpe. ^]^/

Dekivatives,

}*<>

om

^cu^o

Mm up and carrted him ;

aii

tltsy

j!icx

*&

tives, )*&, JLi.

)}&

\x>,

nan;

pi.

tfc edge of

fCULft

f.

picked

or ledge of a table;

&c;

cup,

the Ups,

JLoSu&f
speech;

Iov) voice

boscis

Jl

brim or

the

Nvv v

jlixoii

Jl^e

dry drugs,

Usux>

rt.

m. carry ing corn

)ljx>.

i.

from

e.

lead.

| and Jl^.? \l*

f,

</

Sapphire.

mr

and s)j sapphirine, sapphire blvs.

m. perhaps a passenger in a ship.

UA

^m

^J L,

JlC,

pi. )^. 3

uaoo^ft^a a a sophist, usually

>

of

one side to the other,

basket, small

harvester.

of a

-J?

\&m from

m. a

\&o.

also

<!&* JUli in

JJtf

he repeated;

nm

Jj& *7*e ^roof an elephant; Jbo \u*& full to the

brim;

rt.

%*&*>

rim

the utteranee

)6o>

*&flo

Jo^c and ^cu^Susol white

&c;

6nfe, shore of the sea, of a river ; the

m. Pers. a small

pi. \2+

the shock to the threshing-floor.

ty; &nm,

valley, of a cur tain,

incision.

ZL
J

a cnt>

money-bag.

amass
riches. Ethpe. J*k*a>rtobecollected. Ethpa.
**sj^( to be taken up, occupzed.
Debiva-

J^A

fut.

carry corn;

f/te

J^^lx m.

Aph.
Ettaph.

to.

Debi-

to be cut, slit

Ethpa. ^31^/^ to use foul

Dbeivative, J^cu.

proverbs.

boast.

set fire

pi. coverings.

vaxivEj )^i3E>.

JaJ, act. part. jJL, Jl&i. fo

up, heap together, collect, accumulate;

^Jtefc

to

light,

Je set onfire.

rfo

vaunt9

to

execu~

Saof.

cf.

of

an

cnreKovhdTap,

UioAas m.

**

tioner;

m.

be

smoiddered as a fire; fcL&<p |lc6 a kindled

Cf. j^La.
firei a smouldering fire.
Ethpa.

<&&W

)^SSjoa

fem. ^&xd, pass.

part-,

fl

pi.

a%.

^ a^ oro.

a) &o&, headlong, headstrong*

rt. axo.

b)

f.

kindled, alight, incensed.

W| P

p"

rt.

sai, adv. boldly,

rashly unt

advisedly.

entirely.

&
2>orch;

pi

C m. a

doorpost,

sili,

threshold,

metaph. approach to a city or

its

tt.

catching fire, being

passion, pastionateness, mad folly,
rt.

alight;

f.

smselessness.

suburb.
JjLsLad

Jl, )&sLx> or Jjoii

f.

arjma, the cutile-

\se.

fish or squid.

jt

&*>

to

* f

tremble; to wring the hands.

Pael

adv. a)

rfc. stx<?\cn.

b)

= KTLia

an empty
space; evacuation; nothingness vanity; want;
rt.

f.

&0i<j
}

to
Jtfcu

maJhe to tremble; io
Pers.

reject.

m. a) white pepper.

leisure, freedorn e. g.
b) white
6)

vrjmh&v,

sore,

gangrene.

jl* and /* a) o-jrepa, a

a-<f>apa a batt, a round mass.
^jflo,

lead.

Uo&m

from cares or busineas.

Jia&0

f.

<r<fivpaj

a large kammer*
3

co^ort,

rtb\Ck*&D
9

286

rt. i^ao. f. skilfulness

9

)t

leamtng*

and u( from v$aipa spheHcal.

IIjLslcc

such as he has,

*-o)o*-IJJ

with j]^.*.N

abilityj

aceording to his
be equal Io

to

tlie

Jka> f. a jar
round the brim.

utiih

twisted moulding

saying, able to comprehend or receive, ellipt.

*ft c rn
ai&aaj? W n.a-V? * y whoso is able to
t

Mm

receive it let

JJa\au m. the plant arisiolochia.

receive

Act. part. able,

it.

capable, competent esp. with regard to learnJjiLao pi. yL,

from jj^i*ftm. m. a mariner,

sailor.

)i

Jioiaao from J^^flu,

mtmship.
99

Uim

navigaton, sea-

f.

denora. verb Palpel

]^aa,* 5a cuaa. to cavii, maJce

)U&&

and

eonj.

from

tmaJ* pi

^.", J* Pers,

f.

sword, a blade; tf||j Jtu^i a sharp fiint,

fiint Jcnife.
ifr flp pi.

ai.a^x ^Q 3

Edessene;

also written with other vowels.

m. Lat. subsellium, eccles. afootstool, stool, bench;

9

a stand on which the bier

rested while the office for the dead was sung,
oci * \rn^ivi ^Imj, &c. a) same as Ji^-.
the presbyters seats;

b) tkose occupying benches or seats in the church.

make a Ud,

to bargain, to haggle

or dispute about the price;

<** woo*u!L>

he disputed over the price of it.

Derivai ves,

&.9ux> *^>ii^. the

vacant,

broher, huchster.

b)

mft flp. m. a) a factor 3

gabble, empty talk, fiction,
;

'

For ji&j* see }i*&&a>.

^
Jto^o^i rt. waa. f. cwnning,

fable.
Ie ^

MaAtt

craftiness

^J

/ am

a^o, m. bwrning, smouldering,

rfc.

Jiaaaa
m
10 ft9

time for;

Pabl

to

ji a .ro

>

f.

e/ieeae

or rest with

cease

J.

*j /rom.

they asked

have

&A&J&J \

withdraw from

to

^ \1~Z

city; JJoJjso

* r

a region;

o^ they emptied the cistems;

J^ulaai^

have

a) o empty, lay bare, clear out,

**

tCLfl^Ajf

Saadin smt a force to deprive the fortress

of
iis stores.
b) to empty out, pour out e.
g. ^>

tfw&^ tite from

metaph.

one vessel into anotker;

w^p

*&&mse

they

upon you.

~^

ffi^V

to

he

.oo^w ^\^\

.cixs

concentrate their whole force

c) to

render empty, poor or futile;

ofldne.

nn ad7r<pipo$
9

fut

act. part.

J^. fo

adequate; ojJ&u

m&\
f u^ how

the

day

^i, JAa^

^^

5e enough,

<u^

o^

>*sux> mffi-

is the evit thereof;

a&uJ Jq

I suffice 1 what can enable me

With uoiom^ to have enough, possess
can

^wopiS \*Aj*

ewmgh, does not

*SgmTa)

bare, devoid of, deprived

)}i? l^>o*?

avarice.

he is capable, independent;

mjficiency;

Ethpa.

futile.

jlo^a_^^.

a sapphire.

^w,

a**>, \L,

unto

things will render our endeavours towards this

of with

possess enough;

\ he has not
\u&9 *+)*

be

thy

of the un-

y&S&% aaa^C

mind

be free

Jind opportunity;

|^ \o

at leisure to

d) to be enabled,

shed dbroad

-Q^x

let

^& uflS^r

from

b) to deprive oneself, abstain.

be at leisure,

JUc^o^r

to be emptied,

the place

let

fruitful fig-tree be cleared;

mfficieni; to be oble, capable, competent;

to be

to. ..t

to be at leisure,

evacuate; to unthdraw from

fil

JV

part. adj.

cient

Ethpe. &h*&i*to

not at leisure.

be emptied, laid bare;

end

taldng fire.

fit,

devoid,

in bargaining; gabble.

t*

vain, fruitless,

Pass.

ambassadors returned having failed ofeffecting

anything; J^xJLrc j^i
Aope; JjLj JU

does all he knows ;

pi. \* rt.

Omnipotent.

an unoecupied house; {j&Lao aao the

avish;

JiuaiSuas

j,a>rn

laching; unoecupied, at letsure; ^JLJi&s

fr*5^
our treamries are empty ; ^2> .,5^ JJ^S

tlie

i*x&j to

able teacher;

learned; Jioio/ jaPim a learned

)-iJ

use of sophisms.

an

)ji&D ),ia.N^

part. empty,

from }Kl*u&. nautica!.

v

jl

ing;

ya

oxtX

stand

lavished;

CLfXftts ~> f

so that they might

and

made fit.

c) to

see

e) to

JL^

the

be

j^o,

wonder.

poured

out,

*JfcM?

Jlsiaodj? the gift of the priestkood

was powed upon him ; ^l^ta

Jl&fZ*
*&%-*>{ all my joys are scattered.
Aph.
***>(' a) to make
fit or sujlcient, to qualify;

r~

Atu?, U.UJL

j5oj f

&*,?'

burtaSMo
make

b) to

empty

fit to be ministere

it

up and

tooh

of

out;

out, ihroto

jgajo t^k

Derivatives,

Thy

wPAcnf

.c6(

)jl

granit

c) to give,

>ojp,

\ fl

covenant.

seattered the fishes

about in the market-place.

yield.

38?

o^o-jo,

! i

ofJordan; )XjJLiL #4cio

6aw>t5

word

the inhabited

wte orc tg

fftiy

+oCx

competently;
sujficient

A2u. adv. sufficiewtly , capably,

VJ^Au; w?AtcA

h*+(

Axp

)l o-O

rt.

14^

margin of a page.

Slco( iAe guinee.

ocymv/m

esp.

basilicum

es

for them.

b) the

regions.

*Jfe*a

</&e

iAe border8 of

m. aw aromatic plani

)j>o;aflcv

rt.

= ranote

edge9 margin of a hook

ll^lu and
&J]ja&4&

ueto^U

land, maritime district; *J?f o* j

l!

)ift-ft^

rt, ;j.

of a

the office

f.

scribe f

gramniar, leaming.

tflLSLm.

sufficiency, fitness,

[itJo and }Jj^a>, ))S-*

rt.

learned,

ability.

literary.
act. part. ^u T ]&*, JLtsu see below,

pass. part.

jflim 3

a)

sAear.

to

root-meaning <o

Jl*

herbs esp, basilicum regiv/m, sweet basil.

stvdy, practise;

;- c\.m

J.^,r*>

sm&e

cut a pen.

Pass, part. skilful, learned; with

practised hands;

Pael

earned in the law.

J^Iw

]>)^9Lflo

crop,

to cut,

pwe

tonmre ; <*\o ojt->

iA

imper. of verb %o\w>

vinegar.

lAxc

kQsoj

Ethp. ^l^j/ ^0 5e
skorn; to tahe the tonmre; *i>&ja&&? oo /^
ty^o Aag ^Ae tonmre = a moak. Derivatives,
JiiucD,

JiA, j^ui,
U^^^c, kw^a, jjAa^c,

JiciAflo,

]lo;&ax&0,
J;&ae,

J IT

J^ii,

3.

J*

q-*9]j&o

>

**

J^oal &*o aimls,

fel*

Jo?

writing;

chronides;

3a

Esp. a booh of the Bible;

tlieBook ofGenesis;

of Exodus, &c.

Joasei |&^

Judas

%^m

6) letters, the art

jma& )&

\%

)&

see

^li

of
1J

Ifrfr,

\XM

&J a school;

shorthand writing.

language; jI^to> )&>

pL m.

/&e

c) speech,

Syriac language.

TpL

f.

Jl"

rt.

*-

a lente, c&r&, notary, lawyer. b) a learned

or literary man, a writer, teacher, schoolmaster
a)

mm,

ji4flo rt.

bank, border;

&&>. m.

f^T

p^

sackcloth

on

dwellers in sackcloth

\L&

wallet;

|.q

6o#, cAes.

o-imptot, ba/ndits.

from Iscariotes;

^wcA a

Iscariot.

J_

m. a wouitd,

Saphel

an

ulcer.

of verb

conj.

%as

aud

happm;

to be jwesent, to

under^sio.

the letters of the alphabet;

teaeh ihem letters;

adj.

Estaphal^aa]^/

to

jifio

Pael Jim denom. verb from

make

bitter; to hetrm,

Jc^Qm
to

and ))jxJ&

\ r\d o pi.

oo>5;

'

J&^

<Ae .S00&

6e/fe?

e *he diptychs on which were enrolled

the names of saints.

sack, bag,

J^cuiiiim

ri ^flo. m. a) a

JJ?*a^. ;ao acis, records; \^L

fWe

A^

+9o\ja> dialect of Harran.

barber.

pL ^*"

i2t, jtst

writing booh;

i-flo/

hair-

sackcloth,

worn-out sacks.

U^m-^ |Ua^.
rt.

b)

jj&tt>

a)

\od wboX

Zaind j

/fce^

|_ m.

pi.

wo|M

clothj

tenis,

jU^&,

JiSafloJUsoiD,

sword-bearer, one of the

ground.

<oo^ jy monastic habit

>ojLyj.^cD a royal enclosure or pleaswre-

clip the hair, <ri the beard, sAear the head,

2a#e or

anaddptos,

body-guard of the Byzantine emperors.

}*iM \liB a ready pen.

and Aphel ;5g>r

iiuai

J&Laai emph. state of Jiu,

b) to

jig^ap

unharned;

tmtTustrv^tedy

m. sweet'smellmg

Pers.

carf,

IcDOicu fAe

JJ

and Sg/

joJso^axo

a) te sAore, axuf,

;4rc Aa sea-coast, coast

<tkvos,

)?oxu.

tormenL

tool.

J*a.^wsa.iX^oe and o ^-*-3 cuii-as / pi.

o
^floofo^A^cuax and iro*^*do&o Lat. excubitor,

a guard^

JUoaa

pi.

sentinel.

^" H,

contrary, adverse;

an opponent;
jL^. contradictory ; .oo^SiiX jlS
contradictory,

woci ^,Saft

iheir
</ie

own

opposite,

rt.

JL=><x
*

op>j)onents ;

toinds were adverse.

3 D

\*Z o t

*und=> cVn
r

kJjLa a a.

\m.

rt.

388

adv. adversely,

\H^aAco

in

opposition; with *Ja} to contradict; with *x

and u

to oppose,

.9

redst

*o

contrary, adverse, opposite;

an

opponent, ad-

rt.

with ]j&&o resisiance, strife;

contradiction ;
9

\li>Qj*o

antipkrasis.

thebitter

Pasa. part. polished,

a^polished or elegant style.

rouged; Jt^JLao jl**oo a burnished

mirror;

elegant sandals; >mtfi.ft\

Jil&flD JJoJis

Ethpe. ^31S*j(
io Je adorned, made elegant.
Pa. "^oao ia
Derivatives, Jl^cu, Dclcu,
polish, adorn.
J^J5lm ptolished dietion.

)ba.ix,

\Uux>,

j>

\n w

trtirnpet.

Jijaouflo
f

partaja*, 1^^>

or adorn speech, speak in

JlcV-fuflo, ]Lux ;

iK

^c&ad and
b)

contrariety, oppo-

f.

with jl&S^S or Jboa.i gainsaying,

sition;

%a6

ULoaao.

cf.

]L-, Jt' to furbish, burnish,

2)oli8h esp, to polish

elegant,

JLgu^^o^ao

^*JL,

versari/.

withj

^^JLqd fui.^ofiuoJ, act.

pass. part.

a Scythian;

pi. JlL

gourd; biiierness,amioyance.
%AflD.

lliLao rt.

child, boy, youth.

o?^e

a curry-comb.

c)

afwrbislier, polisher esp.

in.

J^cuo* a) short, smoli, slender.

whose business

it

was

to polish

and sharpen

swords.

a polisher.

Jjcuaii rt.*^-&0. ni.

jj^ojxm rheuw

^aa>.

JLaao rt.

ra.

polishing; eUgcmee esp.

rhubarb,

ribes,

of style.

voj*o

]lmta. <tkov\kt) 3

pi.

scont, recon-

U*

'

m. a mrnarne, nickname,

Uoa

ploaie and

rt.

the soles oftJiefeeL

^cu. m. one who

squats on his haunches, crouches.

d^dctAfio

]>oD, Ji

an

malicious person,
yQ_?icLix5

an

vim.

^\nm

vnld garlic or $ome

askance.

f.

rt.

one looJdng with the

i-a^ro.

UlaVqp pi }1 and

rt.

^ia. gram.

p.a

mt*

2v<V #

'

fi

'

**4-*">>

from ^clguj.

v> ,

^a

ffv -v

Pass. part.

pyroyortioned,

tempered,

measured, defined;

a meamre of

capacity.

jxofeu(

to be

measured

out, defined,

proportioned, compided.

h^&as Pers. a hedge round a vineyard.

*& *

conj.

avariciom, covetous.

Hfc"^

particles

style.

direct, adapt, apply, explain.

Ethpa.

'

treasury.

and j^ClAflo o-aKcXkptas, a Bursar,

keeper of the emperors or entpress s pwrse.

to

Seythicm.

a purse,

jricLOflo pr. n. Scythia,

<raKKk\tov,

denom. verb Pael

5"00

]Lxa>

hairdressing.

used to mpart elegance to the

evil eye.

\^m

rt.

JtXfl flD

b) o-Kwpta, dross, slag.

UUoA.ao

and on

]&.

Kte nco pL iL
the evtl eye, loohing

d)

stirrup.

b)

Lat. scarlatuin, scarlet.

plant srnelling Wce garlic*

U>cuLQo a) rt.

see

Ul-wisher, spiteful or

enerny.

trKpfaov,

c)

and

jiJS? plaiting
Ji)Ltt

v&.

rt.

landing-place, wharf.

m. adornment, embeUishment j

thunderbolts.

<na}7TToi}

squatting, siiting cross-legged

dtc\d,

a) a-mXa,

JLAflo

noitring party.

J^-A-c

LStu*m
and

pi. I^ZaaAflg

Lat,

scamnum, a

seat,

bench*

&c. ^cefe, a desert in Egypt.

^offl

vKtjTis,

an

iui.
ascetic.

^ooo,

act. part.

nwx, pass. part.

to crouch, to squat

IJ^SJo,
sgutllj

j\,

&n*%u>j*F<rK \\a 9
l

the

a tind of onion.

IK
lustre j

fio>

rt.

<*o<&L&

f.

polish,

polisfied or elegant style;

Ae'

polished words.

on the feet; to turist

or puii awry a sandal. Pa. <*Am to crouch
dotm, cower. Dekivatives, Jj^oo,
1^ao>,

brightness,

leu

ULcub or

hUm

rt.

^i,

squatiing on the soles

of the feet.

m. croueking,

;
.

au

389

ioftW,

ftlt.

pass. part. **jLb,

to

a) fo Z00&

J*.

u&n

act. part.

awry or askance

ai with the evil eye, to envy, grudge,

hoh

spie; give a pervertea accotmt of any one ; *

lflm.ToX ^.oU, Saul began to envy

JcX

U*

David; )jitt

malignant

ye,

Ethpe.

smear withpaint.

b) to colour,

look.

w#

<*

oo^coj,

fut.

)L

olm

act. part.

k>*a>*

talk idly or foolishly, to prate, boast;

to

Io

bring false accvsaiwns ; not to confess, to denyf

gainmy;

&ajj / spoke im]?udently to

*++9>U>

)V^L^o **j

thy face;

olo^

they tcdk

ofnonsmse; sJ&(*%jL Js^Iab? oo .?

kwJL#? )i^** if you refused to confess the sins
you have cmrvmitted; oo^col JU Ijoa^tt^.
a

lot

B%tm( to be envied, regarded with malignity.

r
Aph.
Uxm}
to regard with malice
and
Pa.

f^

Ethtaph. ULscXtl

or vnalignity.

Derivatives,

envied.

J*claj,

JutfOixx, )+Aa>, )>o^a-flo,

or )toMo

jiojao

imperial rescript,

JU*

fcfter

edict, state letier

esp.

of recom-

qfficial report.

U C^juxcp (rtcpifinves, the imperial body-guard.

a kind of

<rmpos,

perhaps ampla, copper ckoss or

Pers.

m. a sawcer,

^tt.

Jfoiitt. rt.

see S*no.

i+uno

jl'cusQw

sea-fish.

gco(f

my

Js

*o

pan.

as a dog.

warp in

the

didst begin to

moiher's wornb;

i*j l^vflo

frame

jl^j (^uxw

wie

him

let

weave clothes; loo J-^I JV^ios^>? \J*io(

a road beset or entangled with stumbKngblocks
j^-S^. joo;

oa^\

toas

Iie

ciad in tatters tied together round his waisL

JW ^
1

For

^ masi

Thou

*xxsiAz>

J&^w

Ethpe.

see below.

bound on, joined together.

denom. verb from 14^- i0 put on

be knotted firmly,

Pa. ii^tt
ta.

)i-,

ojl^-ia^ J^w?

scales.

sniaZ dish or

mai

ro&zT,

^jaao;
pi.

^Zj,

the loom, begin the web, to set firmly together9

in

uorii* a) m.

i^o^oj, act. part. <^|, l^eo

to fabricate ; to inierweave, entangle ;

envious eye.

lao&co

pi. ) stakeSy pales.

fut.

<^p

an

syrup.

ra.

jo^jj

m. envy; ji*-? Jaso an

)lro rt. *ji^.

6)

\a^o

pass. part.

paaport; an

mendatioriy

hated9

^t oux

]t;*ja*co,

rcwcpa,

f-

to be

Derivatives,

gainsay not with the fi-oward.

of a ship.

saddle-cloth,

to saddle,

harness;

to adjust
7

Ethpa. ^tl^/ to
Derivatives, ^o;d, s-i^e ^?

armour, arrange words.

uoOft^^flLO)

m.

afcpL<fios}

an

oittline,

delineabe harnessed.

Hon, ground-plan.

jla^wo, JlSs^^o, ja^l^m^o, Jiai^fc^auo.

]IVaa and )!';&

rt.

wi.

f,

rai paint.

Uffio

lUa oftener wv^o

fut. ]IaqJ, pass. part. jtrc,

root-meaning

U>+&.

\Lw

fc^i-w

Zaw 6an& from the plague of frogs.

6) to

be motiordess from terror. Part. corrupt, putrid,

ill-smeling , foid, fetid ; om*-? Jao its

odour

foul; U^fiD \L+* a bad smellj stink; Jitai

the stagnant sea;

'a> Jls^g^ foul

U^o j&* # wawe

ofinfarny.

varioas plants

roa foetida ;
ceratonia

js-Isa J?io

Js-li

siliqua,

J&*+Zao )s-Xcu2Cu*

Jl^

the

An

is

\x

lusts;

epithet of

anemone coronaria,
spina foetida; or

locust

or carob-tree

rumex hydrolapailmm, horse*

sorrel.

Ethpe.

uU3

cawse io roi or stink;

2o

Ar. m. a saddle, saddle-cloth,

housing, capanson.

to be stagnant as water.

a) io be pwtrid, corrupt, to stink;

<Ae

U~

pi.

**1Sjo( io

become rotten.
to

make

Pa.
foul,

Aph. 1m{ to leam to putrefy> make

Derivative, JLo^^o.
stink.

^w denom, verb Palpel conj. from J^icue

io trace or write Hnes.

j^o

fut.

be terrified;

uJ.

to

fc^oj

remain alone;

^ wdo^v^ow

bones quaked with his emotion.

Pael

maketo quahe^make afraid^ierrify ;

oJa

iw

terrifies

fnv a rvmowr

the

his

l&

u^a

to

M|J

hearing ofwh'ch

]1=^cl^w ?-jj^ he claj^s

frighten away the mice; jLa&

greatly ;

his hands io

j?*aLao terrible deaths.

made

quake,

to

to qvxxke, be

Ethpa.

&r to

struck toith terror;

&

alarmed; yJLl&t JLJ1

be alarmed at the potcer of thy nobles.
terrified,

defle,

vatives, jfiojo,

Io

|Io9^0l3O,

to be

MW"
Deri-

JLfio^, Jf
fjffiMPj jicJ^OU^.
L.?>cuflo,

be

390

*TO>

li

)+o

m. a

)t+&

rt. ?*j.

\*

steve.

jicwoi^o

detriment; corruption,

depravity.

m. Umor.

ol? iJ Pers, m. an

rt.

j^ow, J^onCd

ice-cellary ice-house.

^^. m. a

rt.

yo^xo, M>-< rt.

C?*a> or yottt and other spellings. a) m.

a arc?, sardim; \\s .5 ^cuf^o of^tt
Jfcsu*oaoo JL^*om
sare? or carnelian is a
OM

cohesive, obstructive;

Jooad clogging hvmours.

ywo.

writer.

jicL3ojQ0 rt. t+*a>

r

f.

adherence.

71

shining red stone.

b) the island

denom. verb from

Sardinia.

uo;.<nX) o ie

hfiooajof^D aapdwg, the sardonyx.

y

the

prow

of a ship.

b) the juice

of

Ao*A>

a medicine prepared from

o*** and ooiifc^W

^oowo,

Saphel and Estaphal

hasten;

to

see

iKoo^o

reed.

the cypress.

i^o^D

^", ^_

pi.

UUe

gainsayer;

o^c.

rt.

ra.

hSyjsoiA

J^olu llfaL

fc

man

hastily of a

talking so quickly that he

ji

tf

ott.

rt.

trifling,

^wo

m. cavilling, disparagement.

Mesopotamia;

or

^wai}

its

6)

am#,

capital is

J^JJ

i?a&ia ofSerug also called

4
'

)^op o/

uMtmS,

4?vfiD

rt.

lfca*

porcfc

perhaps of

lattice-work.

H,

pi.

j&L.

f.

Za<Sfe;

Jfcsl

rt.

JftLoU
t*4f>.

devastating,

wolves

Uows

pi.

m.

",

Hpi.

f.

]l" or

9wmos, bane/ui^ ravenous,

vicious;

j ts-*-~ o wo

Ju*o;ud
)L

o?

M>(? ravening

baneful demons ;

J=iX a wtcked servant

KTi-io^

rt.

hurt : njure,

) <

eye; y>+2& o*a ^Ico

^Z^

no harm;
thunder.

o having done

"

lLi

jo^Jii rending claps of

make an onslaught,
enemy,&c;
Ulk ?D

w*owcJ Ae drove off the wolf that

wof aac^ the flock. b) to throttle,

mt^

comipt

S A a> ^X

o>

.,

U*

Mm

Esp. with o, to

onset of a flood, the

**

esp. to violate a

maiden ;

\Vb*fa woman who treshusband; o*m^ o^i

U*i*>i

mode

he

choke growth.

sword foul with blood;

. i^> he dejiles his body with fornication.
d) absol. to commit sin, do iniquity.
e) to
his

viiate, corrupt the text, the sense.

to in-

/)

dicate, signify,

fo^o rue-seed.

UeU,

jfcj

part. .-L, )-lt,

wild beasts, as locusts, pestilence, a demon, &c.

witb ace.
or
; JLm . <\ sJltohe tore ou6

c) to defle,

which James of Sarug wrote.

lywi, Jtf^U
aw eVm j9an.

act.

tf

Batna or Sarug;

^qo. m. a

a weaver's shy or

a)

daniage, devastate; to tear, wound, mangle

as

passes against her

syllable metre in

f.

choke as a noose, as weeds

._
SP

m. a par-

rt. jj^a.

rahe, harrow.

fut.

^ar?/*/.
9 P

svpring,

f.

cloudy day.

pass. part. uZie, JJL,

ms

a) the patriarch &?rw.

district of

^pwf

or foolish speech,

irffo

impudence; calvmny.

Uzvo'+sc rt. o;-ao.

f.

\s>wo

rt. jjiD.

b)

wtfio

cannot be understood.
4

^.

rt.

U.o,i m. malicious, malignant.

^am-

o^a>. adv. very rapidly^ over-

rt,

i<?Ao sips.

*ow', alchym. refimd and reddened brass.

caviller,

saying and rebettiom Jews*

*!

Uo*j-c or

tide of mist,

under oot*.
*

iao. m. owe

swllowing; a draught, gulp.

it.

oo

conjugations of verb

rt.

\^Bo-Jc and jL'oSo'w

wld cucwmber or

the

with the Syriac

language.

a*f0 a) vpbtov, the carnelian or sardine

stone.

wS acqvmnted

part.

kllaflgj

w*^d. Rdy. Jlercely, cruelly.

PasB.

part.

vicious,

foul;

his limbs;

a)

corrupt,

wa&?*

U4*o

U5

poor and

JWmo twdberf arf

eoraftrd

to

office.

enfeebled in

\JLla> jZJ.

U-wd U>[

the

^^

U.^ j^dL bad and

JJ

dsorderly thoughts
;
codices;

damaged, feeUe,

wiched

feebe.

mm} ^*
Fem.

w mw, WCM
'

Ethpe.

emph.

pi.

^J
.

cor4 .

<0

rcU>i
wounded, mangled, marred;

mar, vnavrn, mutilate esp. the limbs;

to befotd.

mutilated,

Aph.

damaged,

to be

Pa. **\m to grievously

laid waste, desolated.

rc'&cu^i*

391

Ethpa. %Jfm(
injured, maimed;

to destroy;

be destroyed,

to

abraded, torn off&B the skin

Pa. fim

off skin;

tear

to

Ethpa. ^i&CW

write down,

to

gashed;

to be lacerated,

Dekivattves,

written.

Io be inscribed.

to be

J^i ",,

J^o-n>,

corrupL

to be

a) to put forward, propound,

M*fef

express, utter a riddle, a proposition, objection,

question, answex*, &c.

to question, to object;

j&&^**L* )!&$* they offered

mppositiom about it ; -^;-rrv v

j^*

$vd. m. a seratch, gash;

pi. J-l. rt.

eL^lro^ot^SL^

various

or ordinary cltaraeter

JLso

In,Ni\imTfc

w*IW

uttenng fair tvords;

JlS-^oo yOo^k ke declared the truth imto them;

Ui

ta^-y^? ft^

uiflft-v>

pound

to

With

you.

recriminate.

io reproach,

\ l ^y,-,^

b) to brandish, cast spears,

dart, emit vituperaton.

to

I pro-

$*t whioh

to bring out,

c)

wai

j^ ^o

<^&iLao

distribuie, bestow;

&c;

jkQamSi distributing out of Thy treasure and

dividing to the needy; \o^LH M*lWAdam

With juuasa*

bestowed names.

io

tcuoj

wlwso reads

)*.cu^*

for

et

my wretched seif

to

proffer

a prayer
bring

e) to publish, edit,

spread out snares.

g) to

sprout out,

luccuriantly as a tree.

h) to

designate, ordain, consecrate a deacon, priest,

bishop ; to appoint, make a king, leader, a Caesar.

pain or damage, to corrwpt

-> **-^

) t

with a bribe; also same as Pael to vyound,

Ethtaph. ^Irell}*

njure.

b)

be consecrated as

gram.

JJcuci^^

a bisbop or patriarch.

to be eoqyressed as the plural.

VATIVES, U*0J, U~*aa>,

^o^

tf?7&2/

j^^o

J^Uoias,

j^w

w^co. m. corruption, depmvity,

marriage vow.

and gin

fut.

^oaxJ,

act. part.
tfl&,

l+w, pass. part. *!, $*Zi. to seratch,

make a line or stroke, indent; to draw or write

line,

steel;

write

down;

>3^

gram. a short

=the

accent jio^^-

m. dimin.

Uci^^. a

of

rt.

^^i. ni. & ora6/ a sign

of the Zodiac, Cancer; the disease cancer.

KlU^^o from ^;x,

mZco

crb-like, sideways.

see jtco.

Jfc^Ifl pi.

rt.

jfcii

wicher-worh, a basket;

before book-shelves ; matting,

k**k^40

woven

<^.
a

^o\xx> seratch

Ethpe.

tt^tf,

lattice

a mat.

155^. adv, intricately, inter-

rt.

as a net.

Ao^iLoD

^^^o.

rt.

f.

saddling, caparison-

ing; housings.
++Z&,

mrvivor

)i"j^wo

Jt^Zfio,

j^flo.

fugitive,

a remnemt, remainder :

J-Zao yooa-i
JioDOif

rt.

7i e/i

J^Zo

Js*2o ]i~tA0

^^n

JJ

wot^ of them remaining;

remnant of

neglected

JtCCff

nation;

the

and poor

lands.
}!a**fiD rt. j^D.

mucus;

f.

fftn&j

rankness, sewage;

foulness, jlthiness.

Pers. <^e medlar.

fcs^U-iflfi rt-

^^o. adv. savagely, cruelly.

jl'cwlao

w^ao.

life,

rt.

harm, hurt; a vicious

f.

depravity.

Jioa-Zi rt.
ness; a burr.

yi*c.

*m*Ztt and im^im

castrated.

f.

attachment, addicted-

. m. w eunuch;
Derivatives, verb <&tm \ai &n
pi.

&JL jA*ka fim 4i\

matters in writing.

n.

j^w.

Deki-

)latA*^no 7 )low^tto ; U**iKa^3 U.lfcj*,

violation of the

pi.

f JL*^xao

rt.

rt.

writing.

?me or marA.

snivel,

\LUx>

an indsion;

rt. j^^.

a) to be elected,

appointed; esp, to be ordained deacon or priest,

to

]w

pi,

\^**s J^^ the simple

i.e. Maronite scrpt.

line or point over a word,

net-work;

to

t) to inflict

JJol^

^& t**Imj )j*^d

htm

^^i. ni.

rt.

^Zro,

offer,

out a book,

/)
grow

\dl&

proffer,

grant or pronounce pardon, d) to

tender a request;

pardon,

line, character, tittle;

to note

|$^>/*

with

down
to

be

Jtcx^wo

rt.

^wo.

f,

being deprived of the

ears; metaph, hardness of heart.

tOLft-*!*

rt.

)&&c*L

empty-

adv. empty,

js^fiD.

J*V*

392

OY*niji*"tfl0

handed; vainly in vain9 without cause.

mmiwm.
ii

an

\JL+'Jo and Jwflu^

4.

ua^D.

rt.

vanity, nothingness,

f.

Jictfiuilao invain, uselessly; )|\Na.x> 1

idle talk;

^txa perhaps

and

yijftj,

fut.

and

J-Di-cD;

7\

91

j*

to adhere, stick

-*Zj, J-L^ J^

as a plaster; to

parts.

J>

combine as quicksilver

coliere,

JJL

m. French

mffocate; \Jt<m>

to choke,

l^aDO o*tD Ucx^Lf a morsei ofbread choked

him and

ll^oX unprofitable labour.

pi.

)Li^ pi. JJL m. a thread.

a ?am thought, vanity;

xjLcI*

bird's crop,

a sausage.

saucisse,

}!oa*Icof /ci^r idols of naughtj

idol;

f.

bJnJx> from ^*xo. to scrawl, spoil paper.

dialect of Tirhan.

he died.

Pass. part. ^*Iflo, J^LS*

malformed or injured in any way,

bored

slit,

through esp. of the ear; c*j9{ Jo^Zco? ]lx*(

a Iamb marked by a notch in

Debi-

its ear.

with other metals; raetaph. to be addicted;

f^^zo

*{Ju
4

0W7

Joot

)*-& fames

with the

unite

JIclaJ^ tf^ error

j~*1adi

which he adhered; oo**

to

JL^jjaa rt, ^wi^ao,

jOk^D

JJLa>j

jl cu^uoi

combined with philanthropy ;

; jft^JL^ixXx^? yOJoi uum* ti?Ao are

attached

to

cling

stick,

yilW
dicted

to
to.

Ethpe. *$y/*

worldly concerns.

to be fastened,

combined immediately.
coliere,

fast,

the notch of

an aiTOw.

*^*v. m. obstruction ofthegullet,

clioJcing.

Pa.

to

Ethpa.

adltere.

become gradually attached or ad-

Debivatives, jao;, jlado,

JioLaJ/ /#&/e

^a

rt.

m.

Parel

conj. of root

-^^^

not used

in Syr. to branch out, increase intrans., pro-

pagate;

u^2L2k^fio

?>v Afl
,

\ccCJ*

spreading trees; }^Li

-^^A. ^7wee 7*ac^5 branched out from

Noah. Gram. to conjugate;

to derive.

Ethpaeal

*ajfJxB( to put forth branches, branch out,

7

isk^&eF &+&i}'

subdivide;

*l'^

tls

opinion bremehes out into two h&resies.

PW rt. ^.^qo. m. glue;

^Qjs^ao or
jilix

adhesion, attachment

m. a

attii^j

fem

probably

to be conjugated; to be derived;

)Ibq

Vn

mas.

fla> fut. yoynJ. to cut off the tip of

tJie

Pass. part. yulx>, ]L, ))L~. flat-nosed,

lop-nosed.
Derivatives, Uo^a>, JU v*
nose.

l&Uo

rt.

a part of the nose

^^

Pers.

p*flo.

m. flat-nosed, having

or of the lip cut

the

f*(
(to build)

atriplex

hortensis,

Jiaotflo

rt. y>u*. f.jlatness

of nose; muU-

lation of the nose or ear.

JJ&oottt

rt.

jj*m pl.JL m. <m

^j
T.r

= Ujjicuao

p-

and

see above.

denom, verb Pael

conj. a)

make an eunuch of

to be castrated.

Deriva-

jS-^:^ only pi. Jj^* rt, A^wo. f.

branches, a branching out,fork; layers, suckers.
fut.

^cuaJ,

act.

part.

&U>, Js*.

a) fo 5Mjy up, swalloio up, absorb;

&l> jtai
death swallows us up.
b) to block up;

h&*X Loo

A^

blocked the gates.

i^-os/

io 6^ blocked

\&\&* Ut

the

make

to

<x

.q4 X.

mouth of the cave be blocked with

Pakl *&

greedtly.

up;

Ethpe.

a) to gulp up, swallow

b) to fiii, obstruct.

swallow.

Aph. &*>}*to

Deeivativjes,

ffej&JCM

axle, axis; thejwle.

from )*.
to turist, twine; part. ttiiLtt having a hoisted
ornament round the brim. b) from tm*Za>. to
castrate,

(to read).

kJ^a, Uakjcii, JlA^>tt,

tives,

stones.

ip^c. m. sarae as

and q'r

off.

pant orach,

im (to swear) is conjugated like

m^

&Uo
fUo,

Gram.
j^&m^ }vu

Ethpa. &/*

l&im

Aw

3**. m. ^n^Z.

rt.

*L,

pi.

m. a seraph, seraphim,

the second order of angels.

Pers.
fut:

pass. part.

a tarboush, skull-cap.

^aoW,

^L

act.

part. *o-,

11, jj^. a )

to

J^^i,

mnb

the

iA\J

393
hair or cotton eoth

make

b) to

comb.

in vain, to bring to

to be

ceraied with combs.

&*la> \<x^

the pit

U^o^

baUling; \*lw

Jj^o*

vain-glorious ;

vain-glory; ji+la>

[4\\< ?

Ethpe. U3^jr)

vanities.

an

be torn with

tron comb.

Jfclcuiflo

to ehoose

empty, bare, laching;

Jij

poverty as

i. e.

a) to empty, toss out, lay bare, lay waste; to

oo^ao JJ
deprim, bereave; \j\ *c!\ JiJJa

&

ihey have noi empiiedfrom one vessel to another;

&

jliox
riches ;
b) esp.

oJ>+& our Lord spoiled Sheol.

to give up, renounce, make oneself poor;
our Lord emptied Himself;

~&

^Av^

who has renounced

one

evacuate,

c) to

have stripped thee of

^quj^L

fcota e**ftj
\

ul^jat

e)

}-v empty, vain, devoid of; having given

deup worldly possessions ; [^m^o jicu

Ethpa.

void ofpoints.

*ofjflo( a) to be

bare; to be deprived of with

out, left

impoverished ;

jji*Iac

poured out of the city ; \A^i ^

they were deprived of thdr horses,
they

horses.

JL& %-$Jo
sake.

the religion of the Saracens.

dung.

tn.

Zme

or 60&O wasie,

ifiX^fiD ==*oXiT. berberis, the

common barberry.

Jja rt. &+&.

iow, hards; refuse.

Jfcni

io

Aphel

wfcwas^denoin. verb from

^5 Aave passed

&,

to be

ai3ili(
lost

their

made nuli and

void.

Ethpaual
to be over-

clouded. DERiVATrvES,|jici 5 Uo^aoJlS^ot^,

j*0>cxm^o,

\J$~Jx> pi.

J.

ifl *

rt. ua^flD.

;mv

l^Jud^acoo,

m. a comb, a carding-

comb, hackle; an instrument of torture with

%m\

)p

^fc^,

U>9qj a vine-sprout;

JJ.o?f

)l, )s*s or )X\J*

JoJsj pi. ]*

storm;

f.

b)

KL

rt. *cwse.

iron comb,

emptying

beli.

m. winter; stormy weather, a

see

*+%*-&>(

De-

storms.

great

JclsLi

\J*9oi

bivatives, verb

m. a

J99o]Sjx}

)sj,

|-*oI^d,

tivrban, cap, head-dress

wovn

by women.

moU, Uol^tf, JJ^*oJ^ from JoV-. wintry,

stormy, cdld.
)9o1Sj

jl'ios^

destroyer;

9S&. destruetive;

rt.

slander&r.

ki 0S-tt> pi. J.1. rt. iJs*-ao. m. destmction,

ing ; a slander, calwrmy ; a refutation.

ruin-

m.foodprepared tvithvinegar,pickles.

yi*h~o

h*+\i*^&

]Uc1^a>
i^jo

adv. secreily.

rt. ih^eo.
rt.

>m-

m. alchem.

fut.

secrecy.

f-

w>)^-D

)l,sif>

s^ee.

Cf,

act.

part,

i&o,

]t.

)%

tyranny of
reject

ri/lers

out,

m. a) tortunng with

tearing the fiesh,

!La_ovff> rt jDfj.

f.

same as J&&;Lm.

}JL> to Swt7c?

>oV

up;
**

bq

b) to refute, confute,

opp. Jis io establish;

^Ls^o |1AjL#j&

JJallci?

JLH ^*?

destroy the force of the canons.

iolsjaaj

c) to

ruin

a reputation, 5>e& against, traduce; foJ^jlT

laceraton.

evamation.

)9^j,

a) io breah dovm,

of the tomb;

the Accuser.

reasonings;

J^a^o.

2>o^,

JoIsj^iJ,

pass. part. i+\sm,

if ?ie

the

)> palm-

a mortar; a

iron claws.
pi.

f-

stems, palm-trees.

w;e r^/kie

\&Uc

^LKjd(

w6, a
creeping plant, a vine-twig, sucker; a stern;
pi.

puii dovm, destroy, ruin opp.

?

jofcsi.

winter together,

the

)l|

jlS^o or

u&i&oo/ renounce for our Lord's

*Qo&eot denom. verb from Jjo^o.

|Kj5^

xi

]?^

winter9 pass the winter;

)Xo^h*s>

c) io be

f.

renounce worldly possessions;

to

b)

emptied

ooil^W

yOo*!S

f.

the world.

gram, to deprive of leave

Pass. part. ^;tY>^ 3
with<mt a point, a vowel.

nuli and void.

Saracmic or

the

*ofloao?

d) to render

clear out.

eject,

Jxosu

to become

of worldly 2)ossessions; & ifr-m (

he lays aside his armour. Pael &&

)lcuam

worldly

iuonks: Laabk^L *> s&fs*& he divests himself

of the world,

]liS,

Arabic language.

to be combed, to
b) refl.

UI| J^o/'UW

was empty ; UiY

JmLEco )bo vain

an Arab;

\Js J& oriental, Saracen,

i+xsjs,

empty, vain, worthless;

b)

worthless fellows;

\JLla>

with an iron

Pass. part. a) combed, carded, la-

naught

Joc

to tortwre

i.y>^>^

ji4j?

Ji*)|

thou shalt not speak

who has left ihis world;

-7KD? ^&+(those who traduce me. d) of

against any one

u^

JI

3 K

AlA

394

a wound, to break out again, breah open.

was

e) to

cover; to shelter,
Pass.
)i+k-c&

conceakd,

in a

\lt\2>

protected by divine grace.

in the earth, buried.

a)

part.

OTCTVOO

hidden,

in secret;

secret place,

J<uKa hidden mysteries;

f.

secret;

b)

pi, secrete,

in occultation.

f,

to be laid

c) astron. to be obscured,

Dektvatjves, jilo, J*ofc^,

UoU, ^{uU,

Jf|>'

h)

)*M

jiowfcu,

Ji&,

pi.

ruined places, ruins.

Ethpb, ii^^o/

a) to be

thrown doion, ruined,

will

Jf

as sores.

Pa,

occuli,

^a***^ he
o>cu^

i&

break out

c) to

Jj^co

pi.

wo*a/ 9&LaL
'

eclipse;

J-5ttx mist concealed the light

the moou and

stai's.

b)

o^m *n^o &&k3Q&

^
and

defend; ]X&+V)
cover

over

shelter

Part. pass.

JLilsm^o

Thy

hiddm, concealed,

protected;

JftgLaikao

to

from storm; &*l

p ta proiect us und&r
y

i\so

J&*0 rt.

unngs.

secret, sure, safe,

jfcooj

safe place;

Jioft* hidden or sa/eZy guarded

treamre; \ZsJL

&

y$fcJuo? fenced

cities a/fi

^rosn <A spoilers*

Ethpa, a)
tected; to lie

to be concealed, sheltered; pro-

Ud,

seek shelter, tahe refuge;

itfaot fc*aQaiS under His wings

take refuge;

\Ss&

of

shelter, proiect,

to

tcwl

shalt thou

m. a) a

rt. is^o.

covert, slielter,

b)

cover,

covering, wall-lianging.

conceals his face in the darkness;

}&m

hiding-place, refuge; protection.

a) to conceal, cover, bury;

1

obscure,

we

%n

not suffer our faith to be overthrotvn.

b) to be traducea, calumniated.

to

uia

JTaiaa * o> uill^r?

rt. Jl^i.

m. a) a secret; )l
secret, secrethj. b)ruin; calumny. For
subst. and prep. sce under o.

destroyed; jia*oi Joch >lKflft& the Temple tcas

destroyed;

Jil^

J&of.

ifcvacs.

m.

destruction, ruin,

denom. verb Pael conj. from \ml,

to set fvrtnly, establish, stay, seUle;

to

plant firmly, implant, to take root; oi^Jo

Jifcs* '^^. yOoC^? j]^ they set tlieir arrows
to the bouhsVring; iJuflfta

with spices; ^axJJ*o

root

and waxed

stable,

Aowe
yoo^

Pass. ip&rt. fownded,

L&flbof jfcLa a

JLci^gl*o)

fc^/ jllVJfto faith

root in thevn.

established;

to

Derivative^ JUq,

JMU^Jfi&ui *& ,l%m%

me

stay

i evilhastaken

Mj^j

founded;

joo

stmckfirm
setthd,

sturdy.

steadyt sure;

oi.

^u clis-ce

%^oIa
had not

JJ

yet

Ethpa. LL&Wft

be

be rooted, implanted.

UlU, JioL^m*>

* r<Uxaax. r^cn\i<lo fojafl* r^iv >ix. *

Aai*.fci*

&

,:*. rdj OT

* t^3^

t*^-

>^-=

e*-*-

^m

".,

l^ Am,

the sixteenth letter of the

alphabet; as a numeral 70; with

7 prefixed
the sevmtieth; with a line above, nZ,
700.

contraetion a) for
ft* |fa fla^
^
6) for ^a.^x <moten</ ^ 3 =
JjLVX
UZ j!
"

<ea5<>

t'w

an ancimt

codex.

"

395

pL 1?)^

J{)&

rt*

a day of

t** c *- Arab. m.

assembly, a festival, feast, feast-day ;

ihe festival ofthe Arabs,

ilie

Bairam;

^^4, ?

)iii^j&?

thefeasi of tabemacles ; Jjoicuj or JJfoicu

j&

Epiphany ;

festival ofthe

fii

* fl ?

L U^L pi. iaX rt. U^. m. a thichet,

thick wood9 dense forest; U^L h**& & grove;
\Jk IoaL forest anirnals.
7

\. or JJLC

tlie

Easter.

part.

fut.

.-S

^Sx,

zn.
V.J,

)^, )fc.

lizard.

^^*? l*^^-)
contractions jJA^ =

act. part.

pass.

*
^

-p

Festal Letters e.g. letters about the special

feast,

Easter

?U?J^

Jjaia-JL hefestal trwmpet.

|U }\.

^?J = ^ji

or

Palpel

conj.

v
w3^/r

^Mug iAow ^a^i actedwisely;

^|il,
Jjjjk

of verb *.

b) Jjjj

n Gaza, the chief city of

rt. dcu2w. f. feebleness,

AX.

e^

JfcU3

ix

^?

taff/

i/iai

languor.
b)

JiL^ph

double, muUiplied;

^",

benefactor;

io

6)

m^&e,

rfo,

(Up

)\>&* [j^i w f ^x doing

-i^^

ll^I^.v

J and

./

ixoo

oiiJk,

t^- a

jfcl^J

fc*.^>

a man who does

nothing^asl/aggard; 1>^X t+Jk&iheworkmen;

bramble.

\], alBO spelt

rt.

well-doing ;

io <?o w?Z>

work; J* ^ j^,\,f

JJJK a) act. part. of verb ^fc.

JLsL

sftNw

stubbing.

v/p,

the Philistines.

jlo^-lx

'perform, bring to

effect,

)fcliI5 evil-doers, malefactors;

)^P r

rooting

f.

{^., )')\ a) act. part.

= )5)4> an(

^>

a) to do, cause,

^A-

WUrtj

;.iU^ = J^V.

yOh-^1

pass; IJLih

of

-*

jjj j),^^ a.

trtes; JJl^S

filling

the king's business;

ojfces,

fulfilling minis-

wI^sL linen-weavers ;

w^^.

a silversmith; )1m^

U&U&

^s^L

makers of bows*
d)

c) to build, construct, repair.

to vyrite, corn-

htmdredfold.
pose.

uv

JokX and

thickm,

fut. )>v.T. <a stoell,

harden* Part. adj. J&**, JlaiL, )&lxv.. swollen,

tkick,

heavy ;

dense, gross, fot,

wotlux

uJLaX

*oo>

fo> y^s were swollen;

ofco

e) to

make

/)

spy, &c.

priest;

make

g) Io

Aiavjf bodies;
<&7ise, dfoZZ,

is thick-set;

/io

jJLJLfr.

&&X Jl ^L tZensi

Jiaiao clumsy definitions ;

leamed country ;

U^-o

uX

become

Metaph

/o*?.

),A

umC^C

JLo jflai or 6a*e sounds

io

wa^e

fa?

JLoL/'
s?eiZ.

heavy, io harden; to be or

.oo*#^^

condense;

thick, to

))&&&

Ethpb. w^l/

letters.

J^>cu#i

]1^L Jfl^an m-

sharp, treble ; gram.

j*wK or Aeaejf

Pa.

ol^

material, crass, unctdtivated ; **&*

Jlooco dense of understanding ;

opp.

laa..*.

^^^

was hardened; }^^^

Ethpa. uaLif fe become

Jooj because iheir heart

*^o

thick as

condenses.

honey ;

or body, as a

heart;

io

U&tOo* |

io 6e swollen as the eyes, face,

wound

io fo

hardened as the

become dense, material;

j&w& v*L l(

the immaterial

became material in theflesh.

thicken trans.;

i/w 2eifer thickly.

J^-^cl^j

n\

,, jfes

fioaX, Uoai.,

Word
y

scribes wrc'ie

Derivai VS,

fc-J-^X, jicu^uX, [l

&-* a

Aph. v2*J

^V

JLeUj

>

]jx,

iJk,

f-^>
[wULXX,

mflrfe

Aa2Z o^ir the goat /or

bear fruit,

with^.;

yiM

uiilk.

jjaLiof

j^
j) to

o^ a

ycu^^tfitieo

t+o*a*Z^-^J

Aaron

mi~offeriwg.

h) to

y&&

for, suits certain plants;

cane-root is good for

i) io 5e p'ooc

];-i

or ji /or

black soil is good

^C

jSetlT}

.;

or

ws
^flf
ready, 'prepare food,

)>A^

ready a Jad;

AoW

io 6e,

ll^pV

slay sacrifice ; jj^?

,

*(&w^Lx

ma&e

io

J^ m?2

consider as; JjMxo*

owi braggarts.

appoint lnng, bishop,

to be,

jlt^j )i!^l

Jfx^?

Jfcoo?

convement for a monastery*

pass time, siay; with Jfclxi to pass a
site

year; )j>J^*^j r z he stayed a little while.

*\ is used in conjunction with many uouns

^W
"^L

i0

con^ en<^f

*ivQL&3(to egg on the mob.

frJa^PP ( io tir
Jtf

strive*

io rfo

^*X

ji

or

a\

.A

up

^or^ a
j^ >

sedition.
^t?..

io ia^6 jpatn about,

have

care for.
JlilAio

see under a.

jil? to cotnbatjfight.

Jj*o

to

comrnemorate, celebrate; esp. io

keep a saint's day.

3 e a


396
J-Lj to give judgement, holdjudicial inquiry*

jlsf

h**Zi to svbjecL

see under a,

j&x*L y^.C

a?% emetic.

jiciu^ to act hindly ; to gainfavour.

Ji*- to take trouble, do carefully.

J^UlToo

l**aid or

fcfloojace to convoke

a synod.

}%s. \jict

compose a speech;

to execute

to

command ;

Act, part.

i*M#$

to huni.

p. *

make

to

J?|x
brate

a feast,

j?ocx

to

dWc

oneself out, pretend to

J^J*
tlie

-h

passive.

6y

make mention,

to use

record.

an

hold intercourse wiih.

wiles;

\,u>i<xa

^<

wily,

L& to live ascetically, as aphilosopher.

\& **2

lao^^ to make certam,

confirm.

jj&ra to pass smtence.

^v
.

be

t0 maIce tte

the Cross.

U.o*o to celebrate the hoy Eucharist.

m or tread the vintage.

UskjQ tus> to be in perii,

run

into danger.

armour and

to

celebrate the holy

mysteries.

make a beginning;

U**
set a ckief or hmd over tbem.
lai ca- to make partaker.
make peace,

)l>ct,

xi

\L
>a

to

make a Ung,

as a

mm * *

--

Fem. emph.
com-

r .flv a

JJJLo U-T

upon ...

vengeance was

b)fobe performed,

the passover, &c.

Aph. a)

Palpel.

celebrated

c) to be ordained,

Pa.

S^fto

. denom.

make worh,

worh.

b) to impel, instigate, set

thing.

c)

to

the

to be done, carred out,

*> J&*>1 j^;^

feast,

small matter,

verb from jja to make serve (rare).

worh, efect; *%>

on

to

Cf.
set to

do any-

^s^ f

worheih all things in each one;

o -^^ -ao > oo Jjjjl the demon who impelled Mm, possessed Mm; jll ,
ufe
giving, vivifying;

C Uoj j^^fe Ae

wt

Ethtaph. ^lU'to be done, made,

effected, formed; esp. to be impelhd,
possessed
bj an evil spirit. Paxpbl j^jL to
make to
serve,

reconcih.

m <ife an agreement,

to votefor.

X soporific.

to take

^(thou

b) anything to

reduce to servitude;

J&*~ sm; |^ w
agree with.

brougU

the

Franks

to

Ethpalpal j^ifto

3 J^kNj; i^i he
Ms allegiance by gifta.
be

slavery, to bondage; to be

Shaphel

\^x the passims;

emUved, reduced

vmgeanee.

a wonder-worker.

A^X to make serve, rnslave, subdue,

bring into subjeetion; with

to reduce to slavery;
ja^o Ml
>f't**3>1

to

servant or slave of.

suhject,

Jfco^l

*^*

^edfs.

I^Xjw; see under j.

Ji^iAr

]jL*J

other inyperil property.

He wko

avi fn >*so to depose.

t0

/mtf

Jiso

JiLIi

Jl'

W~^\

jl'ck^,

trifle;

wage war.

h\i to take counsel;

^L>,x

consecrated bishop, priest, &c.

ipjD to set before.

to gather

idols;

deed, action, thing.

Ethpe. *sx^Xr a)

^ of

i.e.

mad woman.

service; Jt'ic&M

taken

cvx*^

^ow

done, worh, business, matter, occupation,

JictX* to pray.

ji

was

subst. a) anything done or

pi. Jl

efected;

to

<fcme,

t*

becamest like a

|jo of tofast.

to

A ^V

= / fon

they have become old;

occasion.

office,

to

^se

62/

*&,

let

tricky, fraudulent.

J+

made,

*kfr dkm,

*w^ us see hoio they fare;

M **a\ tS, sc&, diseased; Jjkj oo<

rnitted,

i&%&

2e,

Passover, Easier, &c.

to reply.

U^X

mode,

be,

jlgft

I^icu

Pass. part. done,

JJp^S wac& 6y Aarw&

to have to do zvith,

cwtive

J^oclIo to make, keep or cele-

}k*^> tofind a pretext,

99

Gram. JkiL

above.

cf.

written &c. by
)

is shut.

appointed, constituted;

grant permission.

Jlciiftift-v to

^\L

opp.

door

formed, become, committed, devised, composed,

have reason*

to

2Ae

1 am Thy servant and

jlot*^

U<

subject to

Ij/*

Thy

r^&anaa*-

397
conmiand;
Ao<
)

o&3

j&l

mbdued

LoX

all P&rsia;

U^<xs

IfcuA^fTt

a^***

y<&(

>

^X^

&rmgr iAem to iAe service

io

ANav

Pass. part.

of righteousness.

after
*&*
.r

f a.v*

a servant, dependent
jjl^aJl
fjvyi a debtor; Jia^aX mbject
todeath; Jfc^lX a Za-ye ofpleasure; JI^J
)*-*<

&

Isft

or tributary Arabs;

subject

JUaLaolI

^^^-f**

Eshtaph.

age, in subjection;
to

tmder

be

I&ofc

an

JJ?

>..T>,v.^ro

incurable

disease.

be enslaved, in bondbe subject, to submit;

to

JL^JjC*./

restrained;

control,

U>\*q

JL&m&

Ae submitted to the Greeks;

</e2/

J^od? J^|nH iAe onrush of the fiood can/not be

at

jiaa*wai I^a^&aY **L J^

jfcr ifo creation was subjected imto vanity.
Debivatives, J f
Jlo
restrained;

aBt had

Ae Aad

fc^r

nothing

property of

left;

yw

possessions

$w>

nfi

\\

)^ii

j&f

<A^

Arab. a provinee;

c)

voaasj**?? )f=^-

jpaoy,

tlie

^JbJJ

oo<

fA^r possessions;

5t?Zc?

)oof

belonging to the provinee

of Damascus. d) gram. action, active voice;

e) adverbial
)1-Ln; )ts.\-^> <A acitVe t?oce
*

use with o, indeed, really;

)a^,a

eawie io pass;

ii

j*

wealth;

goodSj possessions,

to ;

subject

subject,

deeds; jlttcuiGu | an iUegal action ; jlocu

)a>v ^& leis&refrom business.
b) stthstance,

)A-N^
*lL

ti

zi

w^^ realized,

ti

ipjD

with

accomplislted ;

a verb;

after

^X
u^( he

useful for work;

ShX

ioo^ ^feci;

throughj accomplished, brought

Jjlff

JLV

or

carried

about.

it

Palpel conj. of

JUf
O^iL,

jtojjxi. rt. (.9^**

Jio*a&

slavery, bondage;

jicu

J.

^x.

rt.

m, a bondswaw, serving-lad, servant;

i1*.. y
servafU of servants;

was

the

\Lv*
wy servant

.->v Joo*

own

the servant of the

names

oC&* }r^~\

passions;

SbX
Jt

pi. )* rt

E-Syr.

Ebedjesus,

affair ;

work,

ernployrnent ;

]Luoo{!

^X.

business,

hands; Jui-I?

work of
kandiwork esp.

labour,
)

r\

the

skilled

idols;

&*]

or JLLf husbandry, agrictdture, Jield

v> hpS

-v Jc^Lf gwfa maefc 6y hand;

J&&af

SZ

baking,

t/*6

work of creation;

bread-making ;

bakery, bakedfood; jJ^axaJ?

woZ&n

as becomes

servile,

a household; substance,

^J.)jo )^?? )fc^

much

wealth in gold
)l

rt.

)^V^

and

t s>X,

jooVu

J?aix JLi

factor;

tive verbs;

fcJtf

oAA

gram. tn

w>or&, eoai

]lf

\&&

);

A<

jfclXo ihi creaiing

<^or

o/

b) efftdent;

#aeni

iAe

Gram.

Zaw/

an agent,

jftn/

}^\^

active opp.

ac*x JL ocfow or

rt.

f^x. adv.

really,

tranzi-

in effect;

iAe active or transitive sense.

it.

>.,."\.x,

f.

a) doing, working,

operation, action, construction ;

#

himself

the svhject or nominative.

jio ci-i'sL
7

ff<tf

a) a doer, maker esp.

)1?oa^, iAe efficimt cause.

*.o.* passive;

A*

oii

o^l

silver.

Maker of tlie ages; \^<xs^L

Word; Jxacifiij Jjca^ a

t ^\_

iLl^d^? servile work; )JJi>cL3 ifo

exemtion o/* commands; jLto'.f embroidery;
J&o*? 2% worfcs Jwi wpkx my ^oo^
metal;

f.

abour;

o\,

^Ax^vjoj apaper-maker.

Uw

iAe Jfafer of all things;

making, constmciion ;

skilled

rfc.

Jja^jC,

m. a) a deed

occupation,

o\

rt.

)s^5

adv. really, in deed.

goods, wealth, property, baggage;

the servant of the lmighty.

action,

adv. slavishly, like

Audishuy the servant of Jesus

v r

serve,

a servant or bondsnian.

)h2&*

Lord; JXaso *

tx

-^eUZ

M-^,

/#

Often used to form proper

Moses.

e.g-

slaves

^.

fe-Jfj^J* rt.

)\

of his

slave

wX I

Jj

servant or bondsman.
171

born in bondage;

service, servitade,

\&^ )<^\ $o+** polytheism.

do service;

h^lStzJL

JLm^Uo,

f.

-m-r^n-

jo^(

RV,

'MM

tr0(2

? ft a>

glorious

beneficence.

hz His working
b) creative cnergy.

398
gram. active force or signi/cation, action;
jioy c -i< ? Joi-ao* owns of action.
c)

fi oasL

}h**

tfctrtX ,

ing

rt.

t^x.

JTcuaX

active.

ness;

pX,

rt.

M^k*/ or ^xo a sliady or tcmbrageous tree;

a swelling, thickening; metaph. dense-

l^Ax rt.

l$Jz* or

jA^aa^, JJux c&nsecZowis; Jj^c^& )fct*;*>

a crowdedflock; \=JL* J^ok liF land

for

thick with corn,

fumes, incense.

]ia^ash&

-=*X.

rt.

nU^X

dense cloud of arrows.

jia-^-X

pi.

Heb.

in.

crop, produce,

j>

'

jr

the firstfruits

pi.

ra. J*

a) transgressing,
by, wayfarer.

X r>x

rt.

)^^x. a swelltmj.

rt.

transgressor.

c) transient,

^.

)^x.

wooded, woody>

act. part.

.,

)i'.

jSx

Jop *^jL

o Uo

quickly for-

rt. i^-s.. f,

pi.

wsubw. in. a) deviation,

rt.

transgression l> coaj ? of *Ae Zaw.

ness.

c) migratio?i,

J*<5?X

J*^

U-C&&& or X,

6) transitori-

transmigration ;

jjjc^x

x fut.
J_

]&_

With

adj.

*po^

6foc& a<2

woo<&;

jjctoj' fo grotv thick

JfcL.. a) thickly

grovm,

grmngr close shade;

Part. adj.

heavy;

thick,

^-^,<

overgrown paths. b)
full, abvmdant, crowded;
;S JU^
ears; metaph. JIMSbu^i j^i^
a city

)^

^j

*4^&

abounding in works ofrighteousness. Pa.

^
eameasPe. Derivatiyes, JL^oajsw, JlaJ

tumour;

UJa^k.

rt,

rt.

tlte

\sc^, m. thickness;

retwrns, goes

with

transitive;

^aX

solid

^x^.

I*0**2fc. rt,

* ja

**

go

to

go

Jj

and

intranzitive.

any

to

place, to

a meii-

part

^i

JU

to escape
to die.

jiow near or by,

^x

adv. stupidly, in bungling

making, forming, crea-

jioi/* the working of signs;

\J>>U>

the

a
law; ^^1 g*<

over wine,

a brawler

^^x

a /a?5e swearer, perjurer.

b) to pass away, vanish
esp. of time; y^vg,
Ji*J o*^ teme passes away;
+*tst& jJt t"^

of^l ^1

&>6 ferwrfy Jl{|

^sd ovfutwe;
rite

,J^ \1^
iJ^^ in the

teme ;

exceed,

voo^

this is

be beyond,

can understand;
Jls MJft^
fmrness.

ih

frMMb

past arprete-

preterite.

overcome;

c)
)

to

?-,<

beyond them, more than they

J\^ ^C

speech intxprestible;

f.

^
\J^L ^

close to, to

quarrelsoine

iooi Ji-^J.

aX.

to

command; UoaaJ

-ot

fashion,

tion;

*jL \

come upon, befall as troube, afflictiou;

metaph. to transgress, violate Utoas^C

mrpass,

ing,

and

passes by

memory, be forgottm;

iftoo^^o

Jik^L

** JL&*

|^x pi.

^<

the city;

to

'

cii^

w^-Ao

fiotfrom this way ofthinking;

the

\9

,,

Euphrates;

with t<L^ in relating or writing

to 2>ass on to ; with ^so to pass
away from,
deiart from, twrn aside from;
Jj^jt"

j&t&j; metempsychosis.

white, piebald as sheep or goats.

m_y

tlte

invade;

one

Gram, J^bL
With preps.

transgression ; ])assing

or over.

6y, over or

comes raetaph. one who transgresses and repenis.

Ilot

07*,

)-io( apasser-by, wayfar&r, traveller;

gotten.

'<

pass.

he walked by the river sule;

or ellpt. transitory things, affairs opp. Jllfco*.

i.e.

leafy.

Jl^IaoJ) he passed through

passing words

a woollen

^i^, jt^.,

away; Jcux Jd^>? passing imej )^Ny

Jk&x this transitory world; pi. f, with J&S?
JsIifdtsL-i JlsS

a)

f.

AV
a) ^o ya55
heyond; I& ^h- Ae crossed
part.

pasdng

transitoryy

rt.

^J

fut.

a passer-

b)

pX

rt.

ofthe crops.
rt,

thickne88y denseness of

f.

b) a sort of thick bread.

iwiic.

a granary;

JC><x*l

f-

^ cameVs saddle

i-^^.-

tented over with a framework.

j*2^ or jkC^S^L

corn, food, victuals; Jicv^s fc**

Jjcix^t ofc^i**

women

jIq^a^.v

density; )'i\^ SZ a

f.

thicknesSj grossness, ful-

f.

nesSy dullness.

abomiding, fertile; with

thick, thick, dense,

ofsons; \o+&

the begetting

)Jjl.

prosopopeia, personification.

^^-- grotoing or stand-

Jfc^. rt.

gram.

adj.

hypocrisy;

beyond

Ji^i^,

U^w

mrpassing

innwnerable;
measure;

s/ie swrpassed

;;

wfhAyy

399
as a rirer ; to pass on, by or

with

to

to,

turn aside

to

away

of the pers., to be turned

& from;

div&rted with

or

to neglect^ fail of

)1a& or ]l'^kL dysmitry.

\X ^ V parti-colqured, blach and

sheep; unbleaehed, unbleached or unfiUled cloth.

aceomplishment, to transgress, sin. Ara. *&>/

cm^gS

jiab

parcdysis;

a) to cause to pass

through the fire; to

atlow to pass or to depart; to transfer, remove,

}<^\ 4*oc^X

an laid

Saviour

loVs, v^

U^vo*.

to

*& )foa^&

or

to

&

depose;

r&move from power, depose,

c)

<2)

tfja^ U* Ji

b) to

owr,

to ^pass

to transfer, trans-

^*>

A< ^6ww

from one bishopric to another

twto (Treel ;

llfrjfctriN pccoi
/t

o ; -* v (
from our

ii

remii transgression, sin.

late

ifoy too& e cross

aside kacusxj 2&e fo>.

set

,,

on Simon ; with Jt^o LoX

the sepulchre; o Jla to proclaim;

io bear to
]

w o cijo

transplant ;

transport,

removed the

Byzantium.

e)

seat of

^^r
empire from Rome to
)IoS\vi\

toconvert,

ci

fotm/rompaganism

&

/) logic to pass over jfclLtt

o^^o^iw^/rom a jpart to i/te whole, from detail

to the faith.

generality; o;.AN(

to

attribttted the

Passion

beyond, exceed.

put
to

off

Uoa^

tf&ey

g) to go

to the Father.

paralytic, cripple.

transferred ;

to

to fo transbe extended

Derivatives,

Uoax, J*^, js*>,

^^^*, )Ua*~, U
.

ra

J*om crosstng the river,

Jf

benumbed, torpid,

stupe/ied.

l^o^-Jw rt. ^^.v rustic, rude, hard.

\* <
< .r
)LVf c^L rt. k^-- f- rusticity, rudeness.

Uc^iL
a

fruM as

pi. ).L rt.

*^*>

m.

u owf
i

to #ore

or

bull.

jiVi^^w

rt.

^^--

y&V

prostraie, pros-

tration, dejection*

%^^ root-meaniiig to &e round Cf ^^

and^o^. Pa. ^^^^ to roK round, roii away ;
.

jL^La& ^-jwO a tone rolled away. Parel

*^^jL to roZ? a5owi or roZZ violently; ^fe^&Df
ualop oi^\, }|d //"<? ^Ao rolleth a stone
it shall return upon Mm; ^\s>?oo %^j^s>
),jo*^ rolled in and befouledwith blood,
Eth-

paral%^j^L(

Jfcl*^-*f

to 6e rolled, to roii

down

as

iul

Za-w?

wallow in the dust; L^SJLa

)Jo^ judgement shall roii doton like ajlood;

Joo

)l^*ifc^ A0 engine was turned

round; ^s^^L\^s> Ucul icL^O

l^t^Ld^
Dr-

i^ey wriihe on the earth like a serpenU

V^,

Jl^, kttN ^ V, Jfe^^,

a)passing over;

with

b) transgression

or }Jj5a of the

command.

|* rt.

fwrther shore, the land beyond;

j?cu

esp.
the

rt.^%^^. adv. usually with

fixed.

a)

^< \\(

"%^> I come

j;S.C

&e limita

of the ciiy;

&*%&&

tmt-peg.

Aar%,

immediately\

quickly,

fte

beyond Jordan; ^oT; SI ifo sea-shore, trand;

o^ga,^

to

m fo wifre of sin; ^^ )JL?^4^^

j2ul^j

^X. m. a) passing over

a river, hence a /ord, strait;

JfcCi-Iaoj

or

jo^giC, Jjcu^^x

RIVATIVES,

crossing

paralyzed, palsied;

tami oneself

proposition).

jjjx& pi.

<A^&ao

l^oal ^ ,/r<ww t2a# to day

(of a

JtttoaaJ o/<&

to paralyze, affiict with

stones or water from a mountain, to roB or

removed,

U^,

j^H/N,

o^L

Pa.

h) to pass over, omit ; to defer,

ikrfed,

^Jw

Ethtaph. ;^.n!1(

pass time.

)Leo^

M>(

white as

tcas

wry

072.

quickly;

pre-

forthmth
y

thepoint ofdeath;

quickly.

b) soon, easily;

with

JJ

wM difficuJly; ^1^5 U? )^oi?f U)j

6ro^en.

sl{tss&

rt.

;r?iV.

adv.

Hebrew, in the

ls^w pi.

^^

Hebrew Itmguage.

\2~

rt.^^^w. m. a calf; an antelope;

^JL, see

under JXX.

For fem. see

*v

U^,

J&*^&

t^X. Hebrew, an Hebrew;

Hebrew women; pL&j.
of Hebrew
JfcU-

parentage;
*p*

rt.

Uj&

t;J> the

Hebrew nation;

jfco^^o Hebrew characters.

M n -\^k

m.

6) of )1^\1-SL

jl^^.

dira. a) of

a smaZ2

ftttfe caZ/,

car^.

pi.

Jl>^ a
.

^^1, Ji^: rt..X^- 1 an

T*kL^
a cow-calf sometimes iFoCf )j,\.^s..

heifer,

)&v^x an heifer ofthree ycars.

or jfc^L pi. <^, JlSb^

Jlsivol

n&ctL*:

400

j^
rt.^s^*..

f.

wain, waggon; the con-

carty

or j^k. fut.

down

to cast

dead;

^cu*
\sc\

in the

\><\*.Z*

part. -Zx,

o^p

J|A**

2o

weed.

JLfiu*

afield

the nations

b)

boivnd togetJter ;

\Z

Ethpe. \^X\

to be

v/p.

Derivai ves, )?^,

weeded.

)x,

fut. Jy^J,

U*iL with

Pase.

a) weeded, cleared of weeds,

ji'

clemed of thorns.
J^Zx o^5 pached

lying in darkness;

Metaph. oflow morals;

pit.

^JL^v

.'C oooj

J onr>

domn, rrone, pros-

Part. lying

root-meaning

JiL

*^>

pass. part.

Ue prostrate;

to

in the grave.
trate, the

\<x^j.

or

pv/rged pruned; luciii ^so J*^*^.?

Wain, the Waggoner.

stellation Charles

J&.

U^X, Jj^J^o.

Jtcu^it^-, verb

Vot^X,

]?!Q^-.

imper. ^Z^, act. part. )Z&,

o or*^L.

to touch,

pass near, corne

sitddenly tipon, affect, seize; )+**

)J

Jjclj? Jwl*?

)La3oo

iOod ^Ae smeZZ of fire had not passed upon

Jtola&A^ behaviour ofUind baseness. Ethpe.

them; J&C*Z )-^oJ oo^C^. ^?- ew'Z spirits

seize upon them; ji'oi v och*^\ JIC II dealh

ujJL^w

were lying in corrujrtion;

^^^1/

down, fallen down, lying

to be cast

Pa. **^* to cast or throw doion;

prostrate.
r

]*wj k*> into prison;

to

rnake fall into sin.

Derivai ves, Uou^x, U^*-9 t

pl.

). rt.

humiliation;

-^--

lower regions.

tlie

*^>* root-meaning

o^,

i<^.

weighty, thick, dense, gross;

*^3

**^>?

M^

is

jLo^^.
r

rt.

bestial

k^-

h^lLt^f* rt-

^3^..

adv. strongly.
f.

a-o^J.

Jl^iX to

Ethtaph.

be snatched

tom away; to be taJcen away by force,

rescued. Deriv atives, j*JS, U**X, Jlo***x,
IlS-^ ^?ax, U?ox jlcLwto^,.

adv. of

JLuntil

pi,

m. a wood-pigeon,

stoch-

dove.

j?X

grossness, roughness.

to butl,

Zi

or

the

young

J]^

gore as a bull.

^x. m. iveeding, stubbing, removing

rt.

shoots offruit trees.

pi.

rt.^fcX. m, an accuser, fault-

jmder.
ti ine

as long as; until,

lie

lOj-x

while, whilst, whilst yet,

till;

as far

as,

up

corne; "Vy.ftnrs* o o

pL

rt.

i*X. m. a helper, giv&r of

aid, assistant,

unto;

to,

JL

U^x

while

he was speaking;

ui coi S during his lifelime; \i* or i JL for a time, a while;

JiaT JL a little while; Jj&ial *& for
afew days; %*^i> * nearly, almost, but a
Forms the compouuds ^-a-d^,

JI^j^

rt.

distance,
rfie

^A
little.

out,

or

]^^

Derivative,

\t\*

pluch

to snatch s

c)

carry aff from wild heasts, captvity,

perii, &c.

pa ssions.

m. inula helmium, fleabane.

*^X fut.
^

jlalLo gross and

heavy,

stoutj

a very ponderous Jish; Jo*-^**

* y
9?*woU8 sins; Jl^C J&LJ?

J^W^

Aph. wZj^( a) fo Za^ AoZ(^ snatch,

wrest; JXjT? jjoa ^ ^/ro-m ^Ae dragon s
moulh; with Jtab o #m a victory; oLZ.'V^N
Pj r" ^ jioa\v) ^o wr^^ ernpire from the
Egyptians; JJo^/ "? )L\o i-ZW cllio tcAo
Att^A ZatcZ /soW <m ^/te croton without strife?
b) to wrest, extort.

adj.

i+TJL to setfree;

to sustain.

rescue,

V
rt.

Leviathan

DeJi^, fc~k<^>

to be dense, thick.

rivatives, Jia^X, JtoJ

ni. prostration,

Pa.

does not touch the angels.

1^. m.

a) distance;

far away.

a<

b) return, period, )fcU,l?

coldfit of a fever opp.

&i& or ^L j^:^

woa

pi.

rt.

Ji^a

Jj^

Aof^fo.

pi.

f.

jj^

Jx. a sojowrner, wanderer, pilgrim.

JlaU^x

rt.

J^x.

wandering, stayhtg a

f.

while, being a sojowrner.

for

^o

to assemble.

tofixaplace or time ofmeeting,

Palpel *&> *?l&

to celebrate, keep
let

a feast; J?jik or

us keep the feast

or ?Jow?JjL

|?j,

&jb

Deriv atives, IfLx,

fc^-Zx rt-^yX.

adv. culpably;

with

JI

innocently, free of blame.

jla.

\ ^X rt.^^,

ableness.

blamewortJiimss, culp-

i<Ju;
[Xtf>>

^.iw.

rt.

401
blameworthy ,

culpable,

iLIx
Jl.x

}UZx

pi.

adj.

j~

bloodshot state

\fX

of Eden or Paradise.
J*X.

rt.

season,

weah or blurred

appotnted;

with

culpabh) blarrmoorthy, reprehensible;

innocent,

fcs*/

io

o or*V

blame

Ethpa.

^P&1(

to

jmd

X comp.

until, while

of

as

yet,

*&S. J^^
?

'

l^fc^

and

until, to;

w^X

Jj?

JJo*

by

j,

>ls= jj&x until after

as,,

far,

ew2 0/
kx /ar

until past

,,

&

(Jce^x, j

lx

Jfco^-Xac. gpeww.

*f v>,

V^^

a cW,

f.

bush of hair
she shaved off ihe

of his head.

)*%.

to help, assist, be

ofuse or

favour ; to be good or

useful; with $J> to take the part of;

or

JoMaiC JfJ&o

oii is

IL*&

good for the sick; ]LL

Uj^oU 4^1{ >^? OMight Whosupported

martyrs in tribtdatim;
^.){l? ^o k& J^L jf-^Lao zi

^j\l

the

to stay

JJw&,

topleamres, delicate; abound-

^*

to help, bear aid, assist,

denom. verb Pael conj. to make pleasant,

1

crisped

JsjSZx

advantage; & )'^f **/ as is expedient;

jf^L )i it is of no avail, of no use. Pa. i^x

)*1*X or J*>Zx, |>fX.

Pass. part.

curled loch of hair,

part- ^Jx,

r*

delight, solace.

^X,

Jsi>^

rt. #-X.

fut. **x>, act. pai't. if^k, l^t^L, pass.

tZZ iAe

S L<\

pi.

unto,

Heb. Eden; .Ix? k*uf *9 <A<?

Garden of Eden; *Z^ Uliao ^C wJb/ y
Christ has brought us back to Eden. Deriva-

from **nC seasonnble, jit,

jfcl* adj.

severi locks

hitherto, til the present ttme.

yX,

P-

.-71

Ia

o**+# JjSZx

howfar? as far,
aslong as; J^^U Jjlx Aow/zr/ howlong?

TIVes, verb

ew
/or a

I^Z^lX fro/
AaiA granted abundantly to the saints a

JsD-x,

of tirne

w?iiz7, so

as far

jp

blame,

ewr, io eternity; kL]J l^o^X

or

M JT,

'W

^*

land of Eden.

blameless,

**!* i-v^\ )^e^x

k^

**?-&

J?Jx* less commonly J-X* pL J*

m. a feast, feas&day, holiday, festival.

)*. a) adv.

prep. with

coittr.

^2 ? tem2>orary ;

belonging to Eden ; J^LJ^X J^i(

>

. rt.^x. m.

jifty years, forjifty years;

|-c*JX

yp t

adv. of time, before,

3.

place, usually folio wed

b)

*^. ++(as

suitable.

x comp. of * and

$0 that.

>

jJj^X or JILZx, ]hs^ adj. from *Jx. of or

to

censure, accusation;

condemn

guilty,

not yet even now.

pi.

o.>fr T^>

Derivatives,

*x and

dawn

of our age;

tirne,
* .<*

UJ^x,
W

times ;

)U^.X, J^,X, l^^, fti^

fc-JLjX,

unseasonably ; J*a

jU^m JJ^ a 2afo season, long tirne;

^Lx |Jx iA^ Aowr > pai/ ^J rv ^a.s

of our

io

of the pers.

o.

Jf?

formerly, heretofore ;

with

_*

wa A*ft* season, in due

ai aZZ seasons, continually, ever;

nothing to

Aph.^^x/
*
severely, jind great fault Parel^?

blame

to

Ethpe.

j*!^ /aw&, complain, with

accuse himself;

with

tfA^re s

IJ

jind fault with in himm

6Zcwn,

Ju

blamed, accused, complained of;

& ow

'

ft'we

iA<e

while;
o^>k

unimpujned.

miY

ft'vne^

a rainy season;
y+s> \l& from season to season s an entire
year; J90X jj^Jka n a ^Aori ttme, a Kftfe

reprovtd

blamed,

part.

Pass,

^^xU&

AH
^o'cm^SQ

Ui>J

at supper-time ; 11&&1 \jI&

cd. finding fault with everything, inveterate

0 6e

a) ^L

*"*p

or Ji^X daybreah,

*Xx

*%a&

Ae blames himself thorougldy ;

a momentj

ni.

J^^

itmey

rzgrfa

season; ^oom*^.^

Jf^, pass. part.'^.^x, )JL, )\*.to jind fault,

blame, complain of; oriatft^ c^^Ix^V^xi

^.JLxif

jk or

-71

*%^ or^>Zx, fut.^o^iJ, act. part.^^sl,

harmless,

^jfX, M*-x

J^y-X pi.

ancZ seasons;

sight; veocation.

grvmblers.

enjoy th#

minute; a season or time, esp. a convenient

vareose veins;

f.

ihe eyes;

of

Ifc^s*

enjoy

to

pleasures of the Garden of Eden.

yjx Eden.

as

^Ll(
cu^fco^X to
Ethpa.

ddigkts.

delights;

reprekensible.

^ Jx

tw#

ihan to go; ]'^oo

i better

Ethpa. >pCt?'io

assisted, liealed;

to receive help,

h*j-,J*

it

profit

3 *

hurl-

be helped,

advantage;

advantage or profit of...;

i-ifcsio w/Aai doth

for you

ii is useless,

ful, 2>rejudiciaL

to be to the
\

JJ

|?

^^ ]x
a

mani

402
]LaJa> a departed soul receives help
from prayers. Derivatives, JiOfX,
j,Jkfcoio

Jj^,

k?aX, Uf^a, k-J^i^ao,

Uit*-,

jtcujfijo,

we should remember and sap what things

Clvrist

didfor U8. b) to bring to remembrance, reflect

upon, mention, make mention of; )fcC-aa*.i"
i;o)_l{ the above-mentioned hymn ; Jjic+^.1.}

JfyX

pi.

\9

tage; Jck.j

ijX. m. help, aid, advan-

rt.

J>* o small advantage;

pi.

pi. )*

Ezech. xxvii. 5 and in the Lexx.

probably a mistake for J| U. a mast &c.

fciS. m. saponaria
Jl'^.

or

W-Syr.

J* ?^b-

^t. jjk.. f.

VS. pi. Jl'^

a) an assembly,

eKKKrjo-a,

Aree

jt**. ^->fco.f

heaventy

Jt'lSL

k^L

Jo
w/w /te congregation brohe up;

U^ollo ft.
temple, church;

companies ;

the^Catholic

J^

J&>*

JfcCJotjL dim. of

J1.VSL.

Church.

b)

a catkedral church.

f.

klULV*- adv. from ji'..

church.

little

ecclesiastically,

in

the ecclesiastical sense.

UiV*.,

j&J

from

ecchsiastical, clerical;

doctor of divinity;

JL'^L.

an

0/

tfJe

c/mwc7j,

ecclesiastic, official

Jj%&

j^r Ghwrch

li'cw'LV^ from JlVx.

custom or learning.

f.

W& denom. verb from

fut. ?o*^;, imper.

this

JljS..

&,

J?cX, pass. parts. *,.

?o*x &c. (rn

beginning with

ecclesiastical law,

congregate.

act. part. ?.,

and ***.; E-Syr.

and the folowng words

West-Syrians pronounce

the *. like Alep, East-Syrians

keep the strong
pronunciation.) a) to remember,
recaU, come or

mind; with oUau' to come to

himself
come to a right mind. b) to
mention, make meri
tnn of, recmnt, reiate;
jj/ ?(
?
he jrote the four epistles
which I
ccdl to

^ ^f^f

1o&.{

and

membeHng,jrdndfulof;

***& I rmJmber,

act. sense

&c.;

i*y*Sx

^ix

Jtf

m remmber.

mentioned, aforesaid.

founding
5>*L re-

b) passive sense

Ethpe. joUl*/*

<& ~c^f\%L
^y*, ^j, &<>

>-ewwm5er, recollect;

U^>
>~

^? ^^
to cowtib

t tcrfofe oUation, tkat

cli

to

?o-&?

the

mention.

caii or bring

to

remembrance,

to

to

remind, mention, commemorate, record; o o

Jsiieu>f ub*L'io( yc>jo-iJ he sJiall put you

my

in remembrance of
Christ; JJ Ufclaa jj^
this

booh;

Jucoqjku'j

ways which are in

?<^jo I record in

]i'cac4*r

oo ^joO-i

they

commemorated the giving of the Law.

DemvATIVES, ylfOo^, |j?GX, JjJsOJO,
|Ioj?cxso, kjo^fcoo, Jlcujo^fcoo.
rt.

joX. endowed with

a good memory.

U^ojX

r ^- \^> m. opportunity.

Jj^.

venient, mitable, opportune,

fttting,
y

]U

Vo*^?

C0K-

agreeaUe;

a convenient time, opportunity;

Uo*4 JfcCoo? a spo mitable
conf

^ ^ ^^

tempiation;

for

fo

^^

/mmaw ??/e Derivatives, the three

following
.

woi'ds and Jj_.o*x.

*jtio4.

vt.

)i'c6e4

o*X. adv. usefuUy,

profUably.

rt.

v<?

aptness;

x.

mifableiU!SS fQr

jfcCJl^ jlVic^^

suitable ciaracter

of their

[
\*i *
W*X
UJo?
*

part.

opportune, con-

UlS / suitable manner;

viina
/. <,*,i*~-ki*

<zw 6Ze disputation.

fut.

i^^fajity

clothinq.

rt. KOt
..flt, suitable,

venient, oble; Uot^.

P.

mitaUUty, aptitude,

U*, l&o> a fltting time or oppor-

habitation;

*Z&.

f.

)^^, l&^

tumty;

Kjo*X
the

tlie

Ethpa. ^o^SXV
remembered, hept in remembrance. Aph.

mention;

recounted those monasteries

of them. Pass. part. a)

Pa. o*

U/

V*4 only used in the part.

history.

1*2

I here

yl'yoo^, |jr?o^.
adj.

upon,

reflect

the lexicon.

remembrance, mention;

to

st.

congregation, company, church;

j&>

my remembrance
books which

officinalis, soapivort.

constr.

we remember,

saying of scripture. c) to recall, remind

yn fl> a
4*X Ijo^i/ you have recalled to

to be

HVx

JfciX^o

m \\

auxiliar^/ troops, reinforcements.

]fiL

M>io?

io'o^,

act.

^
^

part.

i^L tt^

]^^. to je w
lust
horses or camels.
EroA
^he
^
same.
Derivative,
.

jloi^^.

JA0J01X

k*

or

rt.

>o*X.

w5 x,

f.

fut<

wnuomiM

jj^

Z s,
pftpt>

Ju

403
)&&.
^^oL
Pa.
to

rtXOk, m. rotation, rotatory rnotion.

?ax (1) {& = ^, fut. cix*, act. part.

howl as wild beasts, to wail with

to

jl*^-*

jL\B

M.1CUW*

u+f joo ]<x Ae howled lihe

cawse to wkm7;

Aph. ^5j*7*

or louMy.

to &010Z long

a dog.

wj^Jo^aJ^i? jJLf wAoso

wrongs and causes wailing.

Derivatives,

?|j&, to

uprooi weeda > toar

vines.

Ethpa.

Pa. c*jL i)

grow gloomy;

pass. part.

Aph.
Debivatives,

ocx,

to

...

2) to

&o overclouded.

shroud in mist

overcloud,

UqX, Usox

jv^dlx pi.

laugh ah

to emile,

I^clX

rt.

oX. m.

a)

(2) not

Who

or

ji^j

or jfc^fojaAao f

womb.

b)

hollow, cavity, recess, inner part;

Me

t^c^o U^>J> ]^clX

JX^lf

brain;

a&

trees;

swell

of the

JJ>cx* J*L& sap in tke veins of

^KsJ^

I^clX

the branches

0/ a

te AoZfow

U*l \2}&Z)o^thelowestrecesses

ofthe world;
c)

wpjper cawity

and open; JLdj Joalx

measure;

JL&cu

or baptismal

spiritual

the

UaX *Ae gulf of

%cu*|

jwcket,

metaph. J^clX

receptacle;

yfc*2&*f #owr
to hold ...

l****

d) the bosom of a robe,

e)

i$ not

gecmetr. a

sine.

opening or te

Zr<rttom

^a\.

rt.

0/ a

m.

f)

ined.

UcU

t*

sore.

close growth, density,

profusion; a crowd; condensing, an epitome;

UiUi?

\&&

I^ox a dMte;

*J&tff

vo^

trunks stuffedfull ofgarments;

\+^1 oa*iol abundance ofbodily nourishment; J^*# J|icx thefatness ofthe earth
l*aa.x

rt.

f^X

m.

tkickness, consisteney;

h+*h U^clX y+( bout as Udele as honey;

+&( %JL U^clXo JlJ^a six cubits in width
and

tkickness.

U^cuX
tummr,

pi.

rt.

Ux.

gathering, fesier;

ra.

UU

swelling,

M^iiax /mZ

swdlings.

M o ca

a 7natter to

accustomed;

*Z*^j&

of tke stars; \f$A&>\ wo as is usual. cusiom]$*& Jxc6soJ custom.

ary;

Ethpa. JL&ir

be accustomed, to accustom oneself groto

to

used

NK

esp. of

to

"

up and used

0^

*ioo

witb

tw^ew.

be with rnen;

to

am

Aph. only

not accustomed.

6e accustomed,

= h>%jJT j-^o?

**k+x>i>

)|N^ ^i^

JJ?

use a language

}l*Sso and oftener j^d,

to

J>

7ifl^ 6^ew- brought

^o^Lja^m you

wJLwll'

which I

tamed animals; JLoi>]^

}*>-^s^o

j*^>

jloo,

used,

part.

$+&o

wont;

y>{08 you

to

i**}*

are wont,

asyourliabit is; ]ic&f )^c?

as is usual,
as usually happens; with j^L to be familiar
or intimate unth any one.
Derivatives

?dk (3)

Heb. not found in O. or N.T., often

otiose, iaz., se, forsooth, indeed, again, for.

?cOk, (4)

Ar. lign-aloes.

?^

)?^ pi.

(5)

J?c& com.

usually mase.

aw unclean bird, the owl, Hule owl, night-hawk:

Jfcs^jjk J?oX
as an owl in the desert.
*f*(
?clX

m. a

(6)

]&!&,
Jf{&.

same

loch

of wool, flock, nap.

as Jij^,; see above.

frt. jois. (6). a /oc^ ofwool,Jloch;

woolliness, nap of coth /oc^ ctown or tooo^K;
pi.

wess of plants; Unt, a morsei

ofplucked

J?fox
weeding

JI.

Y3

<*j

capacious enough

emeros; JJ^cu*,?

piles,

*&2>&*>

mind

jl^I^lao

ooo they were practised in observation

Slieol.

a gulf bay, a land-locked lake or sea;

lagoons, inner seas.

v:ell

o o ]i^L( \ii*ZS

bosom ofthe Chwrch; \liLoi

the

-Z>^c

000*

ch^

to

accustomed> used, wont, expert,

/w

in tke bosom of His Fatker; l=>

is

UaSSX **^?

)-^o,

Pass. part. !-&,

falsehood.

usual;

I^cu^a woJ&*|j tod Only-begotten

to ac-

Jla-^gJ on^ wAo Aas accustomed his iongue

|^i><aa=>

4*a2>{?

dis-

ojf,

Pael JjL

used in Pe.

which they were

bosom, lap, womb, matrix;

pvwwd

custom, kabituate 9 use9 exercise;

with

J^*x.

6e

thorns, disbted

Derivatives, jLo?o)*x, Jj^x.

budded.

?ax

o ax

^i^to

wp

rt.

v.

we

rooting

up

wool

of weeds,

fields.

)t'c6|ci. rt.

ness; the

nap

foi.

(6).

of clothes ;

f.

woolliness, fleeci-

stopping,

plug of

flock or wool.
,,

J&L- adj. from

'^> gathering.

the above. jftifer-

Ufck.

pi. \!L rt.

JjX. Uberation.

ui ? c^,

Uii^, )^^,c^
3 p 2

rt.

l^.. adj.

;;

JLfcx

mlhout, outside, extrane&us, foreign; gram.

Ul?oX JJ^C

irregular, anomalous, foreign ;

JJ^o!*, wJLIjoX

strnge or foreign speech;

heterodoX) of strnge opinions.

Jtc^?fcX

JX.

rt.

speech^ foreign or outlandish prormnciation.

iUcx

. rt.^^X.

pi.

comphini, Mame,

ta.

^X.

)J?clX pi. }1. from

cacy ;

JJjaX a

7*o<7.

JlUjo

pi.

^i

l(ax,

m.

softness, deli-

an auxiliary

succour,

i-X. m. a) a^,

rt.

benefit;

JJmojvj }U( a helping hand; V+xL&h Jj**ax

Z\]

on;

)^joo

*Sse cl> ch**J? }Jj>?ax

ofhealing

the aets

which his Lord worked tkrough him ;

^&

jLcLja&io

\JaJiS Paradise where

)J?clX? Jfctoo?

wUl

d)

be redressed.

annoyedy fretted, chafed, irritated.

to be

rt.

.fr^-V.

concluding collects of the daily

jj?cx

pi.

^C,

ness,

oblivion;

av

remind,

mention.

Mi^x

ois-a or

*sfcsO

\L ox

all ills

E-Syr. the

a 6oo&

forgetful-

mind.

record;

)ax

rt.

*_

a hin&ranee, impediment

IC,

.{oaV

m. howling,

^&X. m.

rt.

jx. m. energyy

fervour of heat, cold,

fire

vehemence,

JLouC&

Jfclx

violence

JAii?

the Jlower

Jio^Sx

rt.

iax.

Jfc^*x
tered or

rt.

Jox.

ragged

^L
S-*X,
cUfcaPj also
ycif

blind, orie-

^.x

blindly.

blindness, esp. of the

f.

a) uxtiling, grief

f.

root-meaning

yoX

ifS^o ,

yax

b) lat-

cloth.

jU

to

hold bach

pass.

JfcL

part.

io hinder,

Pabl

y
impede;

contwmelyhas not held them

Motcu;\nm m^cumo

bac/c/

?5 qffairs

were

strength,

o/ *fo

blows;

ttfababj

jfcooo^j

i/te

Ji<x

jyjtou or

Ethpa. ^q^I/

entangled, did not prosper.

to

of anger, of disease

o/^m mn*;

of youth;

9oX.

7"

obstacle, difficulty;

wth ^j urihindered, unimpeded, free.

'"*i Jlox

wi6*-

f.

m. swaying ; faint-

Jl;-Qjfc. rt.

act. part.

rt.

*^x.

as Ijaox.

>aX. adv.

JtxT
pi.

same

rt.

wailing.

yoox, bociX

a qX.

fc*2ti.5x

memoration, day ofcommemoraiion, monument.

JoaX and Uocx

rt.

)^ix blind of understanding, heart,

a memorial, corn-

c)

JP

heart, mind, &c.

records;

o/*

pi.

eyed; Jt^oX i^io/ ablind alley ; Jjioa

JL^.^

recorder, chronicler; \>tso

a &si or catalogue ofbooks,

pi. ). rt,

i-^ li^x,

m.

memory,

m glorious appareh

m. howling, wailing.

JJ

attire ;

snuffi.

rt. JcL**.

JjxCiX,

jii

& from memory;

b)

act of jndting

ing, languor.

bring io remembrance,

io

ing a sneeze;

baths

Jl. rt. ?o>X.

memory, remembrance, with

with w^*( or

tJie

apparel,

b)

Ml&*, ))Ul<&~
)Idx

offices.

a) the

jj;ocx

m. a)

putttng on clothes, dresstng ; Jioaa?

)3\Jc>9

J * ? ax.

J^? JJfjaXf

rit.

suffrages in aid of the departed;

yiojo^.,

from taking

relief

part.

Ethpa.

angry.

provoked,

UrCA^f l^ols^

relief remedy, liealing

c)

io irritate.

b) advantage,

force*

j>jot^ik/or our good, for our

spiritual benefit.

Pael
V^*X

root-meaning

incarnation*
benefit ;

m. thom> bramble, spina

JL^o a crotiwi ofthorns.

^Ix and ^o o provoke, irritate;

j&X** /ear wacte her angry; pass.

j^cii-

pi.

r<*.

Derivtives, J^-*x, 1^*x.

pi. delicacies, cates.

yl?aL, Jj'tax

J^-

pld^?

^JLx,

reproof

J m. a/a*w, y^u?

pi.

Christi;

with jixik? Orange

f.

404

K*lCUj^C\..X.

fie

with

stopped,

hindered with

JtcuXa

&from

j*ro? receiving blessings;

tffore

no impediment,

^,

entangled

prayer; J^o^ 5^
t
Jici.
it

|acl^^s^

JJ

does not matter.

^.

Aph. y>r> act. part.

io obstruct, stop.
Derivtives, laoax, jo^ax^, J^Udclx,

vigour of age.
t

Jffox

rt.

|x, m. fervour, heat, vehemence.

yfcx

rt. )>x.

ilta*x

rt.

AareA,

&m&

JjX. m.forti/ude.

*.

M>o^.

wxx. m. a Hndrance, Ut,

im-pedimeid ; J>. )J ? with&ut Ut or Mndrance,
unimpeded, witJwut dday.
x-t.

root-meaning to do iniquity. Ethpa.

405

^JL&i?*to mffer injury or wrong;

U^r o

t& ^lfcJ

jicc*

cometh shall noi be

hu/rt

^a^toc? oi\

o!!a

he that over-

ofthe second death;

with

o;

fo eniz<# <o

iA

i.e. receive

KIVATIVES,

K*UciX,

)lci&,

J1&&,

De-

them wrongfully.

jlcui.ClX,

imperative of verb

to enter.

^.d, (, J&^S.

\o\.

an

tmjust, unrighteous, lawless;

man;

or torong doer, wicked

an

^L, H, JlC

pi.

u/njust or

unfair will;

wind, stirring

o^,
t /'

rt,

j^oi
wickedness towards God $ o-? Uci.^-v mam*
mon of uwrighte&usness ; lfa. ^Sfr or *#*"*
against

man

xA

)j^jsocl!x rt. AjaQA.,

JiooiK.

rx.

rt.

l-sgo.-v

^V

rt.

horn babe, swaddled baby;

jgoyjw^o u**

wrapped in swaddling
JL*

an

jLiki {?

JHaVo

called JJa-X so tou/

is

ii

clothes, cf. J?

|ja-X

&

a.?

ciJ

infant too young to spealc;

QM*Sfllik

a new-

Jtfcilx

inetaph.

invmature fruits of the

efte

)^-

't-

Ji^^f

rt.^jxx. adv. unjustly, unfairly,

wrongfully, iniquitously

I-^clX
1

Ar.

1 4 \cfo

pi.

f.

basket, pail.
rt.

Ci\v. m.

of a parohie,

ing of the poor.

b) extreme, excess, eminence,

twperiority.
rt.

^<xx.

f.

torong, injustice,

un-

)jxcq-x

Jla^a^* from
rudimentary

JjoJSk..

stage,

i/ie

infaney

iCa^ci*. men impugn

the

embryonie or

\Jaj

&^X j

abiding of our

<e womb.

Pico*

pi,

rt. JL**.

iAe

b)

iAe innermost desert;

vale, dale, low-lying cowntry.

^p research.

uax\^w. m.

rt.

md o/At

place,

a habitation, dwelling-

6)

Ztjfe.

= famzly.

house

a monastery,

c)

the monastic life,

cell.

ascent; mblimity,

in a monas-

iery,

the

rt.

u^.. m. a) removal) transference

otiVn^'fe t

Jews

of ^e hingdom of God from

to the Gentiles.

partwre * ot aiJ /
c) deeease,

fcs**

death;

^!

&) departing, de-

j'row fe>

own people.

the putting

offofmy

body; M*-*Q-^ ^t^ |JiQJ9K7^ss6e/ore<fra</i;

oj^jc^f J-5
end ofhisfailing health.

pi. ^. rt.

Ux. m.

a refrain, response,

alternate chant, antphon.

jfcCJcx pi. Jj^L.

rt.

U^,.

f.

an anthem,

chant, response, chorus, alternate verse or verses

sung by
m. rising, elevai on,

<^e

]tcuX pi. )* rt. tfftX. m. a) living, life,

course or manner of life; olo-^? I^woa.

K<xx

righteousness, wickedness.

iAe

a meteor.

]oCl
a) committing

of

extreme old age; jljl the profwidity

jltOA*tt}

UjcuX

Un mi? Ua^CLX Ae defraud-

fraud, torong;

Lord

tfiuattX*

kl)JcL&,

U*^1

closing, shutting in.

Upodlx rt. aftfru m. a dweUer

earth.

i^
De-

m, a morsei

fuUy, iniquitously.
the embryo, fetus;

clouded.

m. a)
deepness; J^cu? wocflTtf&\

depths ofthe sea;

c)

\<&L m.

of

m. goom.

m.

^->

pi.

de^;. depth,

Jjcx pi-

?e<

JJ

bread*

opp.

workers of iniquity; JJa^a unjustly, wrong-

overcast with

darhen, render obscure;

to

w^o *l*Sj
my Lord, be

memory of me,

^5:*.. m. iniquity, in-

justice, injwry, torong

chudy, over-

io 6e

to be coudy,

Aph. yk*&l

\*>x.
joL

raising a whirl-

Ethpa. y&Ll] the same ; y&&hJ> t o

when the air grew dark or misty, Eth-

wicked tyrannizes over the righteous.

pi.

root-meaning

ifx

BITATIVES, |>^UaX,

renewed

u%> etHfe.

metapb. uj|oglX

unrighteous rule; JjLjj^L SLfcoa JJ&&. ita

)Jg

rt.

J,nS\ m.

pailal *j&*jLI(

evil

jlo a

ra.

clouded.

JsXdx. *JL*l^?

J&J^ox

C from jjft*^.

pi.

11-X^cu^. from

clottds,

^o!^, u^cuX

entrance, accesa, arrivol.

ra.

yottih; yovthfvi lusts or innovations*

am; with ^Lj

or i? <o pervert justice or judgement; *&*{

oiN^ ! i&ose w?Ao trespass against the
]{

sacraTnmts,

UfcL&

wronged.

deliver the

Aph.^o^^o torong, do or commit wrong or

injustice

Jliick* rt.^Jw.

JSlj oo

the choir.

UJolx from Jxlx. m. a clouding

U^cOk.

pi.

U-

rt.

over.

*m^*. m. worrying 7 care.

40G

Uk^aotx^ pi.
rt. *&x. m- ) the roughness of wood after eawing. 6) pi, worldly

calion, reduplication, repetilim;

cares, distractions.

gemtflexions.

IqjwclX

and Uaiaa-X

pi. )wL

rt. iQffl\,

logy;

m.

diflicuUy, embarrassmeni, vexation, pain-

Jio-X

;m\, m. a

rt,

_f

bqu&g.

part.

act.

ft

&JL and lax,

cf.

iOom^X

sorrow

^/ieeV

is double.

render unto

double.

Iier

a rope; with

j^jc^.

IS^lf

and
+JL*con-

*+*{

nected as the limbs with the head;

V*

%A

wfc^&S /

into a tale of Mm.

swoon;
tlie

U&5

way from

d)

enfold,

rings on his hands

tlie

gave tkem to ker ; \JL*Z* U&lot

oi

b)

connect; with JlJl

oop)o

io fail

U*i6\^>

twine

v>ll

a<ax/

my words

languid, faint, droop; &ZjLI( *o

wearied and givlng way.

grow

U&*& Satan
to

Derivatives, l^-x/, )lgv-fr tj^X,

te->ax, )lnu.v, 1&*X fcs*)^x or fcs*j*x<\
S

m. a)

subst. fowl,

collecfc.

creatures, esp. birds of prey;

)ax

winged

jj pos-

sessing wings ; \LxLiLioildfowl; josl? \zdL

domestic fowls.

b) pi.

)_ m. a

high branch,

Jlxul?

rt.

JX.

the flowers

cry.

saf-

oui.

rt<

r^-

b)

stones,

a) pressing or

skins,

kemeh

or

of olives or grapes.

AwsA-5

jdqX

a fut. j5ox>, act. part. ^Jjk., UL

the adj. *a*Ii

fo loatJie, be

*^i;

is

used instead of the pass. part.

weary, be out of heart with *a or

.ooxl K^&ITJJ do noireadovermuch till you are weary; & nox JSu ou/r
soul loathes.
Impers. with ^. of the pers. and
}ji;A^

*lLz w\. ISAiC

*o*clx

life;

iO\

^r^ distressed about

/ am weary

IsAx <Ay
Ethpe. tcuxlif

it.

tooi

a) io 6e owf 0/ heart, wearied, grieved, indig-

u^t

nrii;

indignrii;

^T)u>

ia^xLLf (7ai^ ?as

pkj

IJcLcnl^

^***l%+& ye

are out of heart with temptations.

straitened,

was

Ethpa.

*i*JLl( to

m m

^?e^

to

Tirzah

be

U^

Omri.

by

become wearied or disgusted;

deeply distressed.

be

b)

peni in; -t/'^ Kisa a^J^

Zimri

to

-2?ery

Aph.

a*x^

a) to

annoy,

tree top} vine-shoots.

jJ!cx

squeezing

my

%fto{

toi to /m^mjZ,

blossom of cnicus, blessed

tlts

pi.

of

enfeeble.

}i>a_x

\*
,.**x

they faini on
to

Pa.

flower,

of the thing

Aph.

or re/We

^te<

or of carthamus? sqffron-thistle,

Ethpa. 3u&\,(

hunger.

f.

pass. part. Jj*"

|^.,

together.

ni.

faini,,

in strength,

&*&

3>-

rt.

act. part.

ovjoin

tkistle,

)AXot*.3 to enfold in a

joot joll

o*i he twisted off

to fold,

c)

rotind', ttoist, twine,

como

mii;

ax, jL

ioSvCuX

ox

oL

trans. fo double, render double ; i&\JL

to twist

Jt'^cuX

aaAX. m. an wibrace.

MbX.
[a*X

have double;

a) intrans. to be double,

wind

J&ax,

rt.

Demvativk, Jio^^x.

a^j

fut.

pass. part. -SuX,

j&*&,

act. part. <d|^l 9

jlcu^o

pi.

fo ^;r55

infant.

qx,

U-

Jjaaax.

cry as an

to

\oi<xs> SZ

<fciax a double wgative;

Jj

of the threshing-floor, gleanings.

part

tent

rhet. tauto-

be troublesome, weary, grieve, distress;

4

tf
y9
m \r

ni.

bloom, herb, flowers;

of the

fleld,

wid flowers;

U**^,* t&nder lierK

^ ftcix pi. I rt. J^X.

m. enshrouding,

inter-

ment;

a winding-slmt, shroud; >.^S.J ^5

e#Isax carrying his slwoud; .oom^&clX wj'Jjo

tMr winding-slieets ;

]?XL*

&wria2 0/ %e

departed.

fi

voomo^?
m

omo>

aa*x < yoo^o^-^ 6y

*A^r

*/wy grieved the spirit

of thdr Creator;

am

distressed that he

tcLo JJ?

wajLx/^7

did nat watt for me. Pass. part. j^&o, JL,

)ki
weary, distressed; <&L ko/^A^so J^i/ P

the

'

land which thou loathest;

comfort the distressed.

^q>^^

_*v>^

Derivai ves, Jj 1s<

^Jj^dcuX, jia*x, V^Jja^xJiciii^AXjlSaax,

Uj=uJioo WJjxx, Jloox.
3

JJuax pi. . rt. jax, m. a) herb, growth;

ULil Jx&ax 2/te green thmgs of the earth.
b) distraction. c) in the Lexx. a place of piich
and sulphv/r.

pi.

investigation,

*_

yL> rt.

inquiry ;

'

Aftdx,

&ickX

pi.

rt.

\.

ra.

mtdtipli-

without

investigation;

^Lpox /mr,

oX.

&jdcx

m. searching,

mtesfed,

Je \JL&

ye prudent, and shun

search into Divine matters.

aXo*J

etmaw

;;

H^ulCUi-

407
4

**UdaX,

j^ais^L^v pi.
tf

)y^^ft ,Vr com. gen.

and

I*

* 4

l'*

rf

JiL^ooAr,

>

no - V

tnouse, field-mouse^

U*q< SZ a bat; ui?/

J-^oclX rnarjoramj Jsaacub* sl* a small

a maggot;

jerboa;

of sedge or

boii; JJjJ>? SI root

reed, perh. the

)X

pi.

a) a muscle.

b)

she-

*_

5 9

i$

>

^a \ ^s uAk aw enemy rose up

jl.

and

J^scT-V,

J*ii*Sk. rt.

worm

motion of a

against

a<i. ^v

i-Ajiifcsj?

aroused or begns.

^Jo(

when

^x

Pa.

me;

speech is

o oo^e,

rouse;

noi

up nor awake

or

Aph.

Iove.

t*S>j* io wake,

from death; to
rouse up, tir up, eccdte passion, the enemy,
insurrection, war, persecution ; to good works

of *o^.

*LLr

e bestirred himselfto godly labours;

awaken, arouse out of

m&we.

^dX Pauel cobj.

pJ^U^

j&ocu9 S^ yiil* lo y*i */ ;Aaf ye for

node or joint of a reed.

jLVaLaox

P^rJJ^^i

wake and watch;

*aX.

smuous

ni.

j^iXi^ ^ioo awakening

wriggling,

serpent,

sleep,

*cia.\,*7

beconie

|joo

the buried;

oi*S.{

Deeivatives,

sober.

writhing.

)Lod!x

pi.

C rt.%a*w. m. an

intricaey or

the way, that whick leads astray

difficulty in

or trips up.

iaXj

pi. JJL. rt.

pnv. m.

crookedness,

I^ox

>cux, ]idlx

pi.

}_

rt.

jmlox.

m. o

rt. tfi&AX.

sm<7, goad,

sharp stake.
JjaxocuS-

iox
*

to blind;

Ui?

4-ox. extraction

Juiop Iii?? ]*clx

V wu
cu

teetf*.

tfAetV

yOo^i^x a ^/2

l^agfcXflJ^f

eyes of the wise

m judgement.

)>o^o, Jifcooo.

J^oX

o^m,

<Ae

&Ztnc2.

blindeth the

Pass. part. pi.

Metaph. with

Ethpa. 9<Lir to be
blinded; iOo*^^2> ioiif tJieir tmderstanding was darkened. Aph. io^V fa *># o
)

tJS JL

io

fo-iw.

disbud.

the eyea, fo &ne.

any minute

f.

chaffwhich the wind scattereth

deJUed with

is

it

particles of the body.

wickedness kath blinded them; iojap j**c

U*^3

pi. J* rt.

partide that hurts the eye as chaff, fine dwt,

down 9 smoke; Jiij? )cuX the husk of puise;

put out one or both eyes,

io
4

O!

o/ifo

an
Deriva-

descend into

the ground.

]t^? Jfcu^D ^,^\,^fec&

^ .*

Pa.

ioJ*.

stinging, goading;

sting.

rt.

.*

ni.

mto

to

tive, j^sjbo.

perversity, stratagem.

9*4

root-meaning

enclosed valley or

V^ocLX

extracting

^L

ioX. m.

rt.

i^fcux

pi, ]Zm

J^yoJ^

rfc.

m. a) a raven.

b) wtilow.

*>&*. m. mingling.

from"^D^.. m.

jLaicix

bltndness.

sifting,

shaking in

sieve.

M-^icxJk.

rt.

admiocture.

b) pi. J*

Ui90^. from
ing

o^x.

a) intermingling^

ra.

wiUow*

|^>cu^-, corvine,

of or belong-

to ravens.

Debivatives, ;^a-X,

Jl^cuX

rt.^V^,. m. rolling, wattowing; fomerUation.

JoX, ii, parts. >Ji Jli; *, jX, JlWl.

to

wa&e, watch.

Part. adj. a) waking, watchjul,

vigilant, attmtive, diligent;

sZeep 6wf

-*%

or

my

u^o

Aeari waketh; i*SL fc^S

**? * half-awahe;

JoJL

watchfod shepherds; JJoi=> or JiLx*

prudent

aw^;
aw

b) subst.

lo^a? Jj/^

watcltsr,

jlai*

^3 soJer,

guardian angel,

Oo**io?c i^j Joop? J^wVih. ^Q-in-

.fie

guard their limbs.

Ethpe.
^Jiir rarely and wrongly ^Sl^fo a^^;

fe/i

to be

anp'eZ <o

awaked, aroused,

excited, stirred

up

of

the sword, of wind; to be attentive, sober; to

wake from the dead ;
omLo ^i+Sl
they

pi. J*

J?Jcx and J^icux rt ?^X.

craunching of bones.
^JjclX pi.

C rt.^j^w. m. a

ment, intricacy; connexion,

gnawing or

tangle, entangle-

a connected series ;

^li^ **^ wwy intricate, tricky;

K^0oo?

UL

m&-^&

\Vi clX verbal intricacies*

I4lc^ m. )&&>.
ejected

from

\\l*&

maze of

the glad

f.

pi.

the

stars;

\L, JC.. VKHd

the stomach, eruetation.

from^J^,. m.

strip2)ing,

tion.

JlIfcx

^&*

rt.

fox.

pi.

f.

button-holes.

denuda-

rdAicu^.
and

abs.

Jft&

constr.

wma ^oU.

tile;

st.

*^oj^

&

pi.

uncircvmcised ; profane, a gen-

\lm rt.%,fr2-

.eo^s ^o*X

uncir-

rt.%.^

pi. 11"

f.

tU

foreskin,

uncircumctston.

l^JicuX

i&&.

a gargle;

IsIcl^

m. a lotion for the

momy-clianging.

ro.

money;

rt.

^x. m. money,

i4xax3?

Udicub silver

4.

pi.

U>m,v

Mnd

jA.. m. a

)* rt.

ofpottage.

bones,

C from%jS^L. m. a fc#^ ft^m;

JLoick. pi.

the scent

J>X

damaged goods, chipped and

pi.

f,

^^~* JLoa*^* pi.

drotight the heat grows

jljc^L eoi<A

^<e

overpowering; ]L^L icu

)o*as insipid; JL*

tlte

J?U^

is

Jo^H -# o^l

rank

^a^l^

o#i2

to

only used in the participle. io

*inx

you

b)

to&

Jogjd w;Aa nonserise

U,& pi. J m. a) a maraA, swamp,

rank growth.

c)

d) non-

buffoon*

sense, buffoonery.

U*cuX

Jlo^,

<Ay

\&J* Jo^oasi
exorcise the demon

Pa, txL io erwounter with

Ja^

power$
strong current or swlling of a

multitude;
river

strength, force,

a stronghold.

lo ^ctJV

rt.

JuOk. m. calumny.

)U,Qj&. pi. j*

jl'dx

rt.

?lo*X,

cf.

JaX.

JjtctX

f.

Ja&. m, a imiA, &&e.

wailing> bitter toeeping.

pi, )*rt.

?lsx. m. preparation,

plan, purpose; preface; ILj? cwL<*y supreme

condemnation ;
J?IclX

>*

liL'aS.

[aLglX

liLa^d

U>lo

!*&-**

rt. fcsX.

oM

ofwar;

deliberate sins.

m.

&e;

a^e, oldage, antiquity;

jfcooaTf or Ji*??

J>oi'a.

ancimt time.
Jfrlax

^jiLqJk.

rt.

m.

riches, opulence.

Hs^< pertaining

to riclies.

J* corn.

left

wjx

**J^, io

a goat; Capella,

gen.

shoulder of the constellation

root-meauing

to endure.

Pael

endure with constancy, wiilistand wtth

with^a**^.,

fortitude,

jp^a of the

enemy;

m&tain, persist, persevere; U&iSLa to endure

^oo^d

hunger;

with constancy;

to fast

*%a )^X %+<&**&( r they persuaded him

to withstand a while; Ui?j )\&J* eu l&aa^
to AoZi 5iro?^ disputattwis. Etkpa, mL^to
s/n^e

tfiVA fortitude.

Deeivatives,

|u*y

Jlo-^oo, U^U^JL^^o, Jtou)^.

C rt.^jjw. m.

olx pi.

thread.

oii., ^doj^ T-owg', harsh,

bristly,

un*

plea8ant.

f.

* V

Jo>x

rt.

roughness, harsfiness.

Hx, m. a wooden

boit

or pin to

hold pieces of wood together,

^Ji*X^
irtiensely;

pi. J* rt. Jls^-.

Auriga.

jlasoji

m, fraud, frauduknce.

rt. iofcsX.

*n

SZ equipment

Debivatites,

wltttS )>x fcjj-j^, jlcjuj^.

*",

pi.

a star in the

to

jLX. m.

rt.

God;

Satan, sweet to

Uop

J^x or

bog.

U frm^

Ethpa. n^Lifto be mighty,

strongly moved, animated o fa x > inwardly;
anger,
in the spirit; ])^Oi^>, jl^^=>
ivraih, &c; joo fl^Isio jlcu^i^a *d 6ef/^

talk.

\LslL or

)-^-

or bear undauntedly with

resist

fortitude,

j^ik.

nonsense; *o^j(

waxes vehe-

fire

)t\Ji&. \Lof a migkty wind;

broken crochery.

*ax

J^Jg *fi

jJ^Jo

strongly devoted to paganism.

JtjaX

of the Uly

^sLocLik or^^i.

i^^X m. gna%oing, crunching of

rt.

J*U

Jooi

with potent names.

money.
r

l^j J^o> j

S^sCj

itsfragrance

as a horse or muie.

&ox, U&clX pi.

with

ment; jV^f !^*U cafcjtr^ like fertile ground.

Pass. part. jjo% J iJi& strong flavoured opp.

Jlaiox from%3i^. m. rolling on the ground

change, small

gain force,
of force, vehement ; to waxpowerful,

jl^vi^

gargling.

^..

rt.

W*

pow&rful,full

to be

J&--

disease gained great force;

the temples of the head.

}Ic&**cl^ frora
teeth,

pase. part. j*fcw, ^L,

was overpowering ;

"

JIU. Ji^>

fut. jiJ, act. part. jJ^L,

surjxzss or exceed in power, overpower

cumcised in keart and in fiesh.

)Lo^>clX

r<b\t

408

rt.

*x. adv. vigorously, vehemmtly,

KTiLfcC

,&

sirong current,
ii' *

^^ ^

Jao*-;^.

rt.

IX.

f.

vekemence,

intmsity,

A
of misery, per-

severity of cod, beat, light;

secution, &c.

acndness of taste or

strength,

smell,

%&.

\oW

fut.

pass. part. ^*]Lik.,

act.

part

Jl .

%&,

WL,

spin,

turist,

to

twine; JLx. ]i<x^fine twined linen; .iCjLv

}?*> yOojJSjfcj &&*

&mZ*

U**1 \jo& Jow^Il^w

Jljl

ii;er^

interweave;

jooj

&m$

together;

a mystery was in-

Paebl^j^

tertooven urith this sacrifice,

entwine,

IV

409

9 w -7i

to

U&,

pass. part. \$-,

To

io cowr.

blot

out,

^ Alacu* yowr

Ethpe. u^.1?

o 5e SZoffo^ oti#,

%**^ ^m!P^ or straightforward ; *X i^c

Jo^ -15 entangled in sins. ETHPAEAL^T^i/

Jfcto ^j& |A

\l&'j

interlwined, knit together;

a) to be tangled,

^U^l&ooo
and
to

pin

b)

\JHS o^J*jkkJ

in combat;

ws oZd! o converse with

mamage.

joined in

the wicked.

JJ

fctf

amongst you.
wholly

Deeivatives, Jltfox,

rt.^JLX. m. spinning; a web,

Jjju

entirely efface,

to

<*.*-

Aph. u^J^/

r
to 6atc$ to 65

L^.x,

Debivatives, )^*a^-x.

^Jk. m. a grass of which haskets, huis, &c.

are woven.

U^-^

J&Lcl^k.

J^X. A or

rt.

which

that

erases.
rt.

&^X.

gram, copulative.

pi. )lL rt. .9>.^\.

turn, winding of a river.

or

rignet-ring;

J&>& pi.
X^ik?

J^j&X ^a
part of the
ringlets.

f.

a)

mamage

ij^w pass. part.

keeper of the signet ;

yr ^#X

service;

m.

6) gi

a) return;

am.

Me

con-

7r

hair was tangled like a

\%& &L

discourse not involved inproverbs

to be

]*&. or jc^-x m.

iy&a

*&*">

M^

Jl

li/'Zna

m. and

jfom

]tiyjL

pL

im or berry ;
JLW
#>.

f.

fut>

mus

J&*etj

jr

)^x. m.
rt.

obliteration, negation.

ai\,

a) return;

tcua^lx
b)

rt-.

a^>w.

f.

a double garment,

lined cloak*
f.

rt. *)*..

tfc ernc*.

the medlar.

marriageable, of marriageable age.

ux,

focwf

ctu o o iftoo renascence, second existence*

double cloak.

^^4*.

fut%{^J

pass. part.
pi.

^-^-. m. a cancelling

Deeiva-

tib cradle.

JJaJ, imper.

rt.

jfcia*^x

m. Jttljli

ichneumon

J i-

a swathing-band, pi. swaddling-clothes ; .oojii

)joJj;

^^ ^

W&u^>

tives, Jo*x, J*e*jx.

Ae

0/ de&& or ai; jlot^ju?

abolitimx of
paganism. Gram. blotting or croesing out.

environed3 emorapped

swaddling-bands ; *H.fcoo
air is encompassed with water.

pi.

^.x. smoking,

rt.

steamy, vaporous.

and parables.

esp. in

Mj

a copulative partide.

6*UJs>

Palal H)jL o involve> intertwine;

Ethpalal HisLlt

&^w.

rt.

indiciis.

to entanqle;

enswathe, swaddle ; JIJio

\i&( a copulative conjunction.

**h&> ]<^^ \&tySi

>,. jfctox

anus.

wx.

U^dct^x

ring,

Blessing of the rings, the first

b) the seat,

tvild dog*s.

)&>'}&

)*&aj^

it;

to melt, re/ine gold.

]&>*

J*o*I

)i"cLii?a

nexion of any word with that which precedes

&)s+

the

Pa.

obliterate.

blotted out.

c) to be

cloth.

to

]<^J^?

of sins has falen into desuetude

\l&dL^>
or

the

.e.

dynasty of the Sassanidae, ceased, was blotted

\*^L
1ujl&

efaced egp.

**5Lj J^ old

]LI

contorted.

and infirm
tojoin together j l*.o&o&>

Persian empire,

71

opp.

name; %*%)$

J^a^* or )^-** sm, J-^ a

confession

opp.

cancel ;

iw, are blotted out

c?efe,

implicated,

complicated

efface,

out; fcJ^J^l/ ^cudloJ^

en tangled,

root-meaning

titf'ft tMTt&0/ ji^^ fc.^? Jtf4

<Ae <a^y t&AitfA expunged the phrase
./ jXx
}j?cl^ ;7?ose memory is blotted oui; %*

JL'cu^aj thy tongue wove guile; pass. part.

involved,

U&>

act. part.

J^,

^>^w

act

part.^1,

\L, jL..

io 6e

Jj^C,

hard of

hearing, of heart, slow of tongue, stupid; to

be hard, difflcult; \|^o
cui&

^a ^ Jw

IT9

ca**

f t^

Joji^JJ

^-Sfc,

l(

to

T%

%|jk. |
nothing is hard to God. Ethpa.
jind anything hard or difficult;

6e 50

awii stupid?

IV
^^

>

**4-it

^ iS

thoujmd

fetf

DjerivativeS, Ji^X,

2>ray.

^4^,
}

l>

a) slow in

^4^"
^4*^

difficull;

indistinct or hesitating in speech;

oo^ai

to

jloi^w.

fc**Ji&-^>

doiug or understanding ; hard,

hard

it

JJ^4^ rt.^X.

Ji^iL,

speech hard to understand.

b) stijf,

JL^- JJAkls

obstinate

stubbom, obstinate;

fcJjl^X rt.^s&X.

dijji-

V\^-v

t.^^-S*.

)i

slowness of apprehen-

f.

hearfc, dullness,

hardness of

son,

\J^L, jfc^X

Jtfl

pi.

*Ae (fcfe*/

f.

J^

]}c^? jfcLaa^L the hitt-sides.

^X

sQ^J,

fut.

&^L, &&&>

JL, jl a) to turn another

way, turn back, return, to do anything again;

a^^r?

%*$* U>J

coTne back hither;

U if you choose to
o fcsl *^x he sat down
%

again; a genealogy

going backwards

i&^^?

beginning at

tJie

reflected as light.

c)

end.
to

b)

to

be

reflect,

return a purchase;

JmS oiJo ct^JSjf k

<&-*^*'

'^W

5:

return the slave a?w2 recover the price,

d) to

put on

part,

oneself

clothe

a) iropers.
b) clothed,

uX

l*^jw

Pass.

clotfies.
JJ

/ did

not co?ne back.

arrayed; beaHng, wearing; Jiis-W

a white garment;

JL'id-i

send back> return a

\mI* h -^N

words or actions; to
^cw n 9i fe Jv /
affection ;
.

<foy

fi^rf

victoriom,

JLoloi

name, bearing
li^. 9 ci

xi

Bajtiism.

tie

sowfo

name;

to/eo

)ac4^j

U<4^,

U^ %&%**>
3

i^v m. a) clothing, a
retrograde movement of the stars.

cloak.

a mantie,

cloak,

]L^

rt.

Jfclai^

part.

an

c)

a)

act. part.

d) return.

i^L, )i&&>

to exhale, to rise

fr*3Lfr.

enshrouding

cloak,

interpolated verse,

+$^3,

fut.

f.

on a

b) putting

the dead.

i^x

a^-^w.

rt.

up

pass.

as vapour,

smoke or steam, tosteam, smoke; j-uls^ +$$

rising up in smoke; ojl^^i v^-^ ?& s l<wn&niations rise up / ^Zx^Xf JJLi, ^.^^f )> v>
?ees

muddy

of oU,

ment

wafer

containing sedi-

i.e.

Ethpa. i^Ltl to be
Aph. '^^V to produce

after evaporation.

bwrned as incense.

bwrn incense or perfume, make a frar

grance; U,?oo K*i jaftj&a +2*i bum incense

fiimes,

J> il-x/ ^o ^j/ r

within the sanctuary;

c?o

2%ow,

Lord,

make Jragrant within us the sweet odour of the

pleasantness of Thy Iove. Derivatives, Ji^ix,

J4,

1^4

L^>

^^x, Ui^^ j^-^

5

jfclij

Aave jp2 ow or received

Gram. JlJu^j

it takes the

q>IS ;

>

&acA io prison,

UC^X, jia2u^ JJS^^X,

b)

giffr,

to recall

^icu.? oiCaattAma? Jiiw U->

arrayed in victory; Jio*cu or )o*7 arrayed in

light; JtAa croumed; \jxxa, having taken the

when

c) to

reciprocafe

shroud*

act. part,

pass. part. su^X.,

a purchase;

stuhbornness.

J^L^j^? the femorcd tendon; inetaph. the side;

i.e.

^c^o

Dbbivatives, Ji^ax,

culty.

cover as with

a garment, wrap rownd, endue; Jwx-*>-

Thmi haet robea Hm
^o^fcl&^r
in hmiour and glory; IsjpKf ^ ^ ftiN J^m*
77ww Aa^ covered me with sluwie. b) to inter-

return,

hardly, with

acv.

I*/ to

Aph.

with curtains.

door

b) io be covered as a

in sign of grief.

i.e.

polate a verse,

^$>x hard-hearted,

diseases ; JAl

A-

410

^\

^V

'

J-^>*

*^^--

rfc.

a perfum&r, preparer of

ni.

perfuTnea.

plural form.

^x. m. vapour, fume,

Ethpe, a^Jiktrto be covered as the lip of

a leper; to retwrn. Pa. s^jL a) to cover,
deck, clothe, array; )Ix K^i^v &ljapf 6ot

steam, incense esp. of anything offered in sacri-

Who

fumes; \*&% fiery vapowr.

covereth the heavens with clouda.

add, insert extra verses.

asaume a name.

e) to

Part. having put on, clothed, wearing

pmrple; )\^LiZ golden ornamenta;

cloth; JZCLA. beauty.

wrap
to

b) to

jja^*^

\sJa sack~

Ethpa. *a^jki/

fia&j

^&

clothed

with

Afr&lC do not

or

fice;

|txL&

***&

pl*

Ui^L

or

oii

of cedar,

rt.

sweet incense ;

r ^.

jfcl*

mlphur

*^x. odorow, Jragrant.

M^X

rt.

^x.

m. cedar

reain,

resin.

a) to

or shroud oneaelf to put on, assume/

be covered,

lifaS* pi.

^.i;

Jl

cover thy lips

M;^'

Jfc^

rt.

t^x. vaporoua. steamy:

IN^i^x Jtcoo parttclea

a^x

ofvapour.

root found in Chaldee

and Arahio

411

jL^V-V
JJLx

jfc^v. m. sneezing.

rt,

\LJL

pi. \2m rt.

oglX.

adv. sadly.

Jl ciaJIx rt.

aqX.

f.

pi.

*^3L

in.

a)

^L U*

large leathern

i^-j )*X pi.

J* rt.

]Xx

use;

1^

ax. m. a) cuMom,

according to

smtaZ, atstomary;

j*^?

*&

bows were longer tkan

UoCx( )J.!^aX

is

tlie

lato;

wO

j-*J^

^a-J^their

o(*Lx

usual;

Scripture is wont.

jffoZy

Hh*i

custom ofthe Jieathen;

tJie

m. msi,

^I&,

pi.

rit.

b) pi.

jfc^f ciotul,

veiL

Jju&, in tbe xneta-

phorical senses ^ilx, JsJu:C.

habit,

jXx

as usual;

%*.(

according to

|^oojf

b) thick clouds.

a**.

conj. of

i&L, JL. m. a/oaZ, colt.

or

J.fi*x pi, JIL rt. ipcOK..

-Ow Pael

sadness.

mass of clouds; metapb.

pouch or wallet; a trunk.

jdftajLafc;

uacs-V..

JLx

oox.

Pael conj. of

JX rt.

ts^ K a

\1 o mimet. woe; J^L \ltLwoe betide ikee.

o*&

rite,

U &-^

Debivatives, ju^ox,

smeze,

to

f.

^e

eye/ Ji^.

)^*a5 aw envious eye; UJL ls+& theforehead.

Metapb. a) of men: ]jk,. of^o? ]L^5jj )oL
Moses was a cfer eye to tlie tvhole nation;
o o

)Lla.

)>j?

\su,

b)

mental

Jjjj^ &c. intettigmce,

\J*.<J&*

eye.

c)

of that generation.

Z7^/ife

i/ie

view, opinion.

d) ULflf \*jL

the surface ofthe earth.

e)

socket ofthe Jcnee.

opening or spn of

f)

tlie

JiicL^? Ja-^L the

habitSj customs, behaviowr; |*aJu* JJLlx ieatfien

a bridge, g)

eustoms.

sparJcle of wine, of precious stones.

rt.

fax, *X. m, extirpation of weeds.

JJL&? usually
sonrce;

-o^x

faX. a) customary, usual,

Jk-*-, rt.

j&J

familia?*;

jLv JLoj-odo**

from familiarity;

arising

familiar conversation.

carelessness

\~J)JL*

}l

c)

)Z& u^|5 )t&&

and conducted

*x

monastery.

tlie

a proper name as in
9

Ain Warda,

With

the

preps.

*S&,

Jicu or Jl,cu& m. tbe narae of tbe star

-j^

Pael of ^

is often spelt
rt.

{ox. m. indignation, vexasight,

tion, bustering; conturnely, rep?*oach.

J

;&*.

Jj

^X. m.

rt.

*.

pi.

J rt.

sfo/es

&*l

******,

^
u
use

}js

rt.

mm.

m, cedar resin or o?Z;

pitch.

to the
y

yal^

yJjS>\ or

or JL'*s. in ony

in thy sight, &c;

% tgcA^ o/i/te people;

before the whole world, publicly;

in

tlie

oprn day.

\.

Derivatives, verb

rt.

*>aX. dushy, gloomy.

rt.

ax.

perhaps sardonyx or amethyst.

({ax. irritating,

a) folded; *i J?/
doubled or folded.
b)

wen

^x,

aa^w.

f.

^mws

*,

witb

grieved, distressed, sad.

* y

weahness, faintness.

we are

*5 grieving, distressed.

in tbe coustruct state

}>ol

stone,

buphthalmtm, ox-eye, a composite

flower.

Jfcs . rt. ociX. a) impers. verbal

k^Jjw

*>

J L*iso ? r

^x ul^

MftX uL\\ i^

toeary, fainting, failing.

jl'cu

jl^p ^x

of,

-_**

J&JLz> in the sight

J^^otA^, Ux*x, U*^*> Ux&#,

jl^w ^iL calfs eye, some precious

rt.

-r

l-.P*

cedar

t^**w.

a mixtnre of oii and

*!, j^*l.

they were eye-witnesses of these marvels;

or
in the sight of before: witb suffixes

.A&Ze&arcm.

I^aX pi h

their waters

Engedi jfiouX

*X eye to eye;

face, openly, publicly ;

<^=>

he col-

Fount of Moses.

before;

$-X

+1&

often forms part of

^^

kI)Jk*ocu rt. ijdox. &v.hardly,painfully.

71

JJL

i)

)!*>? jfclilL springs of tvater;

lected the springs

*oas.. grievous, trouUesome.

rt.

h) the colotvr,

a spring, fount, fountain,

ellipt.

JWm io^L
into

festal, cf. Jo?Jji.

JJl^ocu^L

bnds of a vine.

the

\,v^ vi

b) ethical, moral,

the

\^

straitened;
b)

usually

UsJ or Jio

-o.
ct)

denom. verb Pael

to eye, looh at, percetve,

conj.

frora

b) to

JioL.

point out,

show; Jj&px
o^ao^k? ooi^. he showed
his companion bis properties. Ethpa. JL&l/*
to

bepointed out9 designated* Ethpalp.

io 6e ingrafied,

3 o 2

Ju^l/^

412
1

ft^g*&

JL, JxjL

under

see

JfcLJau& dim. of fioL i a

**

Utile

litte eye,

r^

^k)l^

spring.

from U*X.

JuiaJ o^i

having large

in. adj.

eyes.

^ax. m.

rt.

a horse's mane, cock's

a swoon;

folding up;
cot6.
v

oX.

rt.

jlo-^x

ax.

rt.

f.

f.

b) nearness,

a) urgency.

propinquity.

retwrns to

or

lo^

i*S }

uiyier

iax,

f.

demand

i-^. blood-vengeance,

kf

a blood-feud, with

oa

with

vengeance
or

io 6e fca&fe

*J>i io exaci satisfaction

)|*X, )1'{Ja for JmJL

a nvaZ, second

asphodd.

pi.

rt. 9cl^>.

f.

or

U^j?

7*ec^

J^oaX

angeld watch;

vigilance;

\).*xi*X

b) rousing.

diligent service,

)Ulcwj.7

i/te

jfc^j rt-

iox. pertaining

to vigils,

}~ m. a pock-mark; a

pi.

wart,

K \NN.. ^..^t at

rt.

^w.

"^Ji^cuJj .ic&ar

bringing in of harvest.

m. a iroubler;

iAe iroubler

o* t

okl ^ix

^0 towards as a road. With )^[ to take

possession; jLto*.^ to undergo circumcision

Ji#Z^

+xL

)j^

* n<v>

he detained the aanbassa-

*>

JJ

day and

niglit

t no 'se hinder each oth&r; i\} ^oj^o JJJC

Mi, moie wAtcA clouds the pure

Ethpa.

air.

^l/io 5e hindered, prohibited Jl&Lc

/rom
from conjuga
coniual

&

pwi noi offfrom day io day.

tives, J^doX, Jiaax, )j;a^oo.

Ja& Num.

intercQwrse. : *ttL.
intercowrse;
f*
cu ^H* t.
aj 1Uf

ycuX

ti
)1

Deriva-

io and quoted thence in

a mistake for Ja.

is

U-i-cLS. for

xariii

1a.^w, name

of a plant.

^i fat.%^2u, imper.^ck., infin,^&

or^iJjS,
%^X, J

act.
,

^o

io

J.iaujwcu*

io

law; U&J* see c; ^^)-^-

ls-^i <Ay cannot be numbered;

io 5e instead of, be substituted ;

io witness, to testifyj

jto.N/Yma

recognize their folly ;

*cL

spire

Wi^/

teenth year;

pari^U,

if

^L

J^JWQJxot

io

io co7?ie
io perceive

or

[Ho

io

JjU, part

)V~-. a) intrane. io enier, co#w

]]\is> to

agree or co-

advance in years, age;

wO}au

io

j^ao

entered his thir-

Aaw come tofull age;

jjj^f JV-*?ol^^ io ewier iA^ religon of the

Arabs, embrace Islam.
Pass. part. entered, brought in;

advanced

[jo

m years;

]po^
jcu^f

n iA monastic Ufe;

opV^i.

^ ^L ^ ^U^r
t2evt7

entered into

him;

;Acn tlrnt

opinion &a< Sc^w introduced into ihe Church;

jj^floj

of Israel.

jx, io hinder, detain, preveni,

obstruct; J*^jJJ

the Lexx.

the

io

Jfci^X^- JltOj a picture Ut into the

Ethpe.

watt.

Pael
dors;

)LVSL^

cattosity.

ldjx

%Ar

J(*** the

;>.Nl^l? jKiik^^^. Ae

a) wakefulness, vigilance,

diligence, attention; Ji>ltac?

JJoci?

him; *%JL

?^

wife.

>clX. adv. watchfully, vigilantly.

rt.

)Jo^x m.
)io+*

f.

e^ier nto a covmant by oath ; Jiof

for the slain.

l^lit^

k-si &c

pig came at the man. d) to

begin; Jfcoi s^X *5 i the coming in of the
year; J^oC^ckj? i=Jlo the fast is coming,
draws near, e) to come in, be carried in; U#

/)

jyendlty for bloodshed;

io

see

iax.

Jt^., JL'wtx pi. )*>* rt.

esp.

a watcher:

b) trans.

io

) i^V, )IV*X vigilant;

1J

come in to a woman.
to
c) to attack, invade with o; with U*J>
attempt to MU; \LUZL to go to war; *%.

)^L>

wia?&6.

f>,%,

-aa^

entered into ihe labour of another.

/w?

Witt^i

^JJaaSL oftener %Z\&*S.l doubly.

j^fr-Y

^ ^^

iX

fo]/fe

subst. fatdding.

U&s.

:*>,

= io no one.

uij?

jjo

m ani out;

00

io

with o,

ULx

**

introduced;

%SJL

^J^JwU

to enter ;

paas. part.

io

brought in,

6e

Jind entrance.

Pjejj

JJoiSJfc^d

advanced in years; in the Lexx.

we aZ?0e, Wwy aw excuse. Ethjpa.^Jj^I/

a)tomter; U^> <Ha^2C^ir^i^ enicrci
iwio Am.
6) io allege, make a pretext, excuse

\&ls^*%&jL\The excused himselfon accotmt

ofthewinter; JloS^J^ o^Z^lF tiey niade
false excuses.
APH."V^?^a) io ftmi^, ^>ui or
carry m; JJcibaxa^
6nn0 ws noi
itotemptation; JI&
o^?^!2& Acjpwis
Ats hand in ihe water; f*
* 2*Z %y*
Ut&S he got mixed vp with worlMy affairs;

X^r

o^

adj.

** Mf^%^lT

m;

office

iAow Aai

put one
on another le. say prayers for two of the
)|

?toi

1*.

413
^
ipjio **&* ajJJ k**iC
*

hours at one time.

bring in, introduce

6) to

custorn, rite, opinion, doctrine, heresy.

With

put instead;

to substitute,

(W

2/wm.

A) position or dignity

over &6 househod; with

)&&

bring an accusation against;

to

to

t) possession

*i/

yXx*i&

Ethtph. ^j&U( to be
brought or condticted in; ^-ll( ^io^ *&JJ
he made his entromce into mid with pomp.

hast, &c. j) close relation

Derivatives, JL^oS., JL J^X^, ^oi^X,

JU^oi^, jio^N^w, Jl^x, jNNv or U^->

jicudD(

bring in the harvest.

JJ.W.X, jlofcO^, H^^w, M^fcJ^w,

jtcul^X, Vufc^X, lU-ufc^., JU*>, U^O^d,
rt.

noun in

JLx. prep* takes the suffixes of a

tlie

on, near,

m.

by;

above, upon,

opposite, against;

Z ^X cose

a) of place

pi.

by,

near; Ju^L at or by
lay upon.

to

*%&

[1

wnto;

*J j

motion:

b) of

J^o^ts

with

the gate;

the toord

unto;

to,

of the

for as, because

)?

^L

c)

and

ugoX V

on whai account 1

wherefore,

juiafrSfcJk

woioX-xo/

same matter; JLas^J*. on account of;

OH*i-^-X |.n a weeping for her children;

the

with 2>(L7 to 6e

a^ x

or

^1

of or concerning; with
inquire, ask about or co^-

sate?

io

command or charge concerning;

* o jpray /or.
<2) of war or enmity
io, with,
against; *%JL felaJ* \( to make war;
to collect forces against; with *&& to go
up to or against; \i* to lay siege to; J^i
to be angry with;
;*!& bitter against.
cerning; *-a3

io

^&

e)

expressing number or distance

to,

over,

&ioi&*& +$1 Jil? wocx Ji

^,o>^
k* wo <we 5e ae&&o5 /o that number ;

more, beyond;

it

fVhe divides byfour; i^i&kJa js^&%

.
y
is divided into two parts ; **a*,*%&

seventy times seven;

six mtles

w r

from ...;

& ^aXoS
jJsl^L

Jl*.^&. over

Jlolf

^ %

three verses shall begin with each

lefter.

Idioms : /) expressing affliction : ^N^N ll^c

mt
Rachel died. g) obligation: j^jj 1^/
-

*%.>"

r ,

v&ght, thou oughtest,

to

m<7?i

ow.

/ Aaw,

thou

fc^<J

6y,

^*t^ under whorn

hast thou studied

medicine; o*. *^-i. 6y <Ae name, with

6wt*M

ci<2/

^o^r

an<^ Ttame ii

<o

*^

one;

aceording to agreement, on condition*

)}&&'%& an

Jl\.vi.& "^iL

ineffable;

adverb.

X and ^X.

comp. of

abom

a^r 5ome

Jj.^

adv. upward,

>

^^,^? upper> higher

superior; *%& bbf^ aiL theyfilled them
up to the brim; *% *& j^oio
henceforward
opp. J^*fc^,;

^^^

&

JUSJLa

^s^^?

companies above;

//i

^ S!

mountain

from above;

%&H^ *&

dialect;

above,

*%^L\. above, upon, beyond;

this,

^oi^%jL

Jj*

for the

^sjL because, on

account of; in order to; whilst;

* <

of

on account

about or concerning

on that account, therefore ;

because ;

to.

*J*(^L

of concerning, about, of;

$<&6 of;

of,

\X{

Lord came

with *JL or **&* to send

cause or subject

<cux>

m^, aceording
to; ugo^A, twt beloved by Mm; %S^ %^L f
J^^S^Kd feared by his enemies; Jc *%S

k) in composition

^&

aught againM

/&<z#

c) to

from the margin into the text.

insert notes

^o ow

&c;

IL^orJi^C; seej^.
Jlil

or JjC,

J^it.

om,

f.

bramble.

Jl^3 u!^. not found in Pea.

to raise, elevate, exalt; to offer

with Jfcuc

a higher price;

a high podtion.

to

&&&

)%+

superior;

Vft

to raise the wall, ma/ce it

Mo K?
j"
Urne opp.

Pael N>!

Ji&JT
Jm^&

Pass.

lofty, exalted,

>*

With

loto.

higher;

^^

part.

sub-

excelling,
r

most excdlent; )<L}

*%&=> uiC^ao God wholly exalted; f-N&y? JJIa
Atf

^wprewe Nature;

)}PSx>o JfcCla^i

royaZ anc exalted matters; jwx )tja?r

^Xaj

Jl^**

-^o a miracle exceeding

human

^^tfa) fo be raised, devated,

exalted \&* 14^^ to high degree; to be eminmt,
Ethpa.

power.

exalted, to eoccel

l^O-a

with o, )^.v^l=> i wisdom;

conduct; eliipt. Joojo JSfcjjJ L/*

p^oo U^?

Ae excelled

monh;

)^jl

U^Jk^
b) to

go

)o^w? the soul is lifted

higher,

to exalt oneself

mount on

boast

c)

up

to

God.

high, ascend;

to be

taken away,

d) to be referred to a higher court.

Aph, i*^k( a)
from JJ&

ra^ei above fear; laik

to &^

up

removed.

and became a virtuous

to lift

up.

b)

perhaps denom,

to act perversely, wicJcedly,

do

ini-

414

*^k{f yoo^cx^

qitity;

which they

*ix k.*\v thou

tAx&*7 "to exalt

kc*u%

Wj[%jL

to

arrogantly

JLa

u^x*r
mankind

death bare haughty dominion over

^OkX, U^ax, *Vx,

DeRIVATIVES,

U&

)U^.v, Jk-^,

Jf

p .

Iti^lf

E-Syr, Ma^ST. a) <A

address on a

</*

b) above,

over; ujJL*3&

oo*\n7,

fut.

U.'^S.

])!cf\ ef\.

^\,

pass. part.

upper liandy

or

&e breadth

of a cube

the

tfoes

'

rt.

jiqoaVw and

part.

wwnged,

oppressed, snatched

JJ?

Pass.

away

esp.

by premature death ; iniquilous, unfair; Jj?

o*t? k^*
tfAe &>0O< tfAey torongfally shedj

^X

^> ta \x overpowered by sleep;

]h*L*

',\\ o

wy fe-

^x.

gram. adoption,

f.

SoiOk.

rt.

ua^X.

lubricity,

f.

dippcrimes.

#e

Jj

one another.

its strength.

a6we

to

o exceed the length;

surpasses the sun in

yo^v

&) tough, tenacious, viscous, glu-

u^x,

J^L

a)

prep.^X- with
vit^,

Pael conj. of Jlx.

\&&

Jls^^
*%&

|^a

exdlted over att; pl.

PfcC^r mortals;
opp, eartldy*

pl.
b)

f.

rfc.

&

Jlx.

a)

exalted,
r

u^Lk9 )ot&i God

m. heavenly leings opp.

JljC&X heavenly ihings
9

upper\ superior;

\2LL the hightst heavem;

the

Ji^lJiiLx

upper and low&r wells; \&L, jiw

^Xx>

w^x

6)

suffix pron. i pers. sing.

supreme, heavenly;
wj/iic/i

auperecription.

letter,

and U>*.\< pL jl rt ^a^X. m.

ZeecA.

oilinesSy

loioD oJfcls eu&il

surpass, exceed;

b) to

tvrong

^arf;

tinous, sticky^ greasy as clay or dough<

Am

^^ aS\\L"

fco*cu*JJ

overreach

t20i

a) a

adwntage;

to overreach, tahe

defravd, tcrong;
aZZ

Jfc , a) io

\i-,

^per

inseriion of a non-radical letter.

*.>

act. part.

vrrong.

wo

Ucu^<

oXx

c^X. m./mwi,

afee; metaph. bilterness.

ra. f7w

f\.r f

rt.

l.

ter*U-, Jfci rt.^x. a) o?^

6) brought in, introduced, foreign, adventitious,
accidental. Gram. added, adopted opp. radical.

I^ X n Kjod

>

^w

%^jL,

jfc~^U, Js^x

)iQ,i^.SN>,y

)ia^,\v>,

eminence.

oneself behave Itaughtily, be

arrogant, haughty ;

law;

hast

b) pre-

oppression, coercion.

greed, avarice;

Esna'Ara.

exalted over me, preferred to me.

violate the

Sha-

committed ogainsl me.

Jiave

u^i io exalt

PHBii

their iniquity

* ~

\l

the top

and premaiurely slain.

Ethpe. c^l/and Ethpa. cX < tf to be

line;

J]

I^Lx

JfcLi

defrauded, wronged; to suffer tvrong, be over-

chamber; \JL Sj^J^X /argre <md! lofiyrooms.

d) gram. ellipt. for ) jii^ the points .- at

)>

infants

&

povjered jfcC^J

by lust; Jfco

by sleep;

^JLao^i w;^

Aay^ written above;

egpet* 5tory.

c) ellipt.

Zo/iy

y*-&? JLf <we wAo is m^ an<

mffers wrong. Pael oi2& o exceed; Jl'p

the end of a phrase*; jfclpLx jiol^ ^oZafoZ

ugb \^jg

^ ^ ^ rt- JLx. malice, wanton

J^m& U^u^o jilci^f ji'c^

at.Ntooo

NfSJJ discussion is worse than a

jx^aXj Jo cl^ v
k*Ua^x, jio^a^x, U*^x? fc-U^x,
Derivatives,

viper.

JJVIiLa treachery

and

Jd^
Uathem

J&X&

or )>& m, a goat-sUn, a email

bottle;
pl,

bettows.

fl

o\x. a

rfc.

rfc,

o\\

adv. oppresdvely,

m-

justly.

)!&&

rt.

^.!w. adv. iniquitoiisly.

Jlx.

f. <7te

Jto

rt.

*ai>X.

f.

oppression.

higher or upper place.

Jl'<^ rt.^X. f. Jili

maidm.

-^-io

ln

\.\.fuU

age.

e^era; o seroing-ad, handb) Qreek the Neu, Academy.

c) adj.
tfo

yowwp', youthful, juvenile;

pl.

.|i.X

practised haughtily

rt. <a^,X. tfrauduleme,

rt.

t^2 or
(

ci

grasping or

overreaching person.

UpoXx

or^Nx

J&1&

V pdi

^* \ x

is deceit

wrong

on familiar friends,

spitefvlly

ts*
jl

or J&SjJ. m. a wxMng
visim, something sem wlten half-awake, awaken*
ing opp. J, *tt>w a dream,

in.

a)fraudulencc,

boyish behaviour.

JjlSo

"
" v>
r

415

^JjtfLXx from facu^N.,

adv.

ardently,

vigorowly) valiantly.

U "* -^^

dmin. of jbo^Jw. m.

JLoj*l^x from Ijicl^o^.

ness, youthful vigour;

bachelor.

youik} youthful-

f.

collective. youth, the

for Jits merey endwreth for ever;

j^xi tf which shall never pass away;

P^ of old

time, of yore, ever; **jqI ^S>

UNv> from the days of old, of old time;

xl&I

f-^-^^ from JiyuNv. young, lusty, vigorous.

]&&

J:\&, )C&. rt

pi.

wpper room, upper story;

JLk.. f.

a)

jjl^X

Jj{?

an
the

upper chamher of the Mysteries Le. of the Last

Supper.
6) a pinnacle.

)lU

the thigh.

JU*.

rt.

Cf.

J-&,

jx&L

the world;

%&, JjiL and

&j

\s*\\& he died; ^,aa\.x ^^a#I^r jL*| |f

thou shalt lead thy temporal Ufe, do thy worldly

&s&iL ^

commencement ; locof of Lent;

= Oct.

year

JjX

for

in.

a)

see

Jooj

and

a pastor

jfc^^

)*^x

esp.

pi.

P L ^1., .

]&&

pi.

grow young,

6)

disciple;

nv\ ^ v> o

aud

harvest,

conj,

to

to

rfc.

%x.

crop, fruit,

from ) v^^Tv

Ethpa. yL&irto grow up,

maturity; to be renewed, grow young

age,

ever;

Mary

pnSj

generation,

lx>\>L

i)

constr.

Ufe- time,

&* a tomb;

ever-virgin;
iL

) m.

Jt'***

era;

gt.

eternity,

^j^Xx fcXok*
\da&lL JIL etern al

jaXx ioa^^fc the Hngdom ofetemity;

)^fiu20kf \xxL& an everlasting covenant.
With
Ufe;

preps.;

ever

yS^N, for

and

never;

ever,

ever;

^\< pS^. for

in secula seculorwm;

iS&\$

eternal;

wclxu.$

ra

frequent.

common; a layman.

**<^\

^v\

JJ

f.

the course of this

adv. eternally.

jS^x from )i?ft\,x. eternal, everopp. 1*a^\,&

jIL^a^^o j-ooosoo
,,

lasting

having neither beginning nor end.

)l

Vi\< from

i^

^T U^S^ from

}-Na\^,.

f.

eternity.

)^xikjs-. adv.

m a worldly

way, by a worldly standard.

jl^i from ^vi\\, of this world,

\LixiS.,

secular, lay; popular,

jlVJ?ttX from

f.

common.

worldly nature

or constitution.
-j'

fc.

s\ x.

iL

to

v\ X

JL

denom. verb Palpel

blow away.
pi, ylm

conj.

a whirlwind, sudden

from

gust,

hurricane.

m\^

j2*i-

from )i,^\x, tempestuous,

whirling.

?v?^
^

)v\\\..

IslU^N.sl from UaA^..

pi.

)>vi\sL the neta age;

uiiiT times eternal;

p^-X

In the

worn by laymen,

mundane;
,

ligutaft^a^ .

world; lay or secular Ufe; ^\*>.>k\^* Jt^u

the hair of my secular Ufe i. e. the long hair

agam.

an

Jioo&X^. from

youth, invigorate, renew;

Secula.

pi.

secular, lay, worldly,

they repeat the Gloria Patri

come

Jlooa^^.,

j^^l. from }ti\ v. temporal;

j*^.

wnd In

worldly fashion.

U.xi ^ x

U&b&Si ++j*Jz &\, grant him fresh youth

in the Eden ofdelight
b) from y^LzL. eccles. to
recite the words for ever and ever ; *Jl^Jco
.

v^v

).

from |a,\s,, adv. in lay or

fcsjjjd^h.

be youthful, possess youthful

vigour; to restore

Deeivatives,

rt.

chief pastor of the

of ji,

denom. verb Pael

y>SS.

&+Uxx^.\,

jfiikX b,

composition of Arabic names

produce.

yield,

verb

a secular priest.

\jkJL&

a layman;

secular or worldly songs;

)i't*jSj

J^U-viii^, Uiac^kX,

)&&

ingathering, increase,

a) to

of *Ae

U&\

U>v.v Elisha was disciple to Elijah.

<;&*,

f.

J&*?

)*^.

Church, bishop, pontiff, prelate.

entrance,

^x,\.i

i.

,^, )N\<
^*w.

ra.

Uo*$ U*&

every one;

U*xjL a book of comnography ; Jtox yt:L

Vfe in the fiesh, Ufe in this world; ^&

pis it.^w.

a) the world; temporal

\&SlL oi^D

didies, fearlessly;

Pael conj. of

)j

Ufe; worJdly or lay Ufe opp. monasticism

9 ^9
}:

never before.

2) con st. st.

young.

J&

see

*v?v

_*

bur\<\zn*

416
Peni only found once in the imperative

a n Vs-

Pael

be attacJied;

adhere;

ftcA,

<o

tftSfcfc

av^

boii.

perh. a mistake for djcu^*-

c!j adherenis of the Church.

v
Ethpa. ja^L^ira)

mfa

to

*tow

wftA.

become sticky, glutinoua. Debivatives,

fi>

U<&^>

Ui

p&,

^^

*I^i/

m?/ ugri;

u*x

^eo#/e, nation;

U*M- /)

^^fri,

pi

wa* gatliered to hie people;

]Z% )^^^ </i6 Ara& ft-&t. 6) pi emph. A^
a Gentile; U*&
Gentiles; U&&L
Gentilei,
jU&j&j e a ^%f"? o/ <& JW* nd
c) the people, pojmlace, a crowd ; k.u yao ?

ld^

/m

\J\Z J&5& or H^L pi. Ji" rt. ^^X. fand

b) colic, a diaease of cattle
a) a leech.

thepeojAe of the

Dekivatives,

city.

h*+

horses.

d) a

anything clammy or sticky.

c)

^g rt%X. emph.

^^

of JL, constr.
,

KC

JJ&SLS

aud asual form

and
<*S,

f,

cawse, pretext;

occa-

fault,

sion, necessity; affair, thing, article;

accusation;

the

%*^L\z>

and K^: *io on account

)&x

pi.

WQ

vSx,

rt

of,

become.

Jh*.

a)

f.

offering, oblation, holocaust, sacrifice,

b)

an

high

place, altar.
rt.

J&J

)Jl^-,
the
c)

^X.

"^X.

rt.

resulL

effect,

causation.

f.

dive

metaph.

.^^

\jq*

^^A /row
^o

a) caused, ejfected;

pretext

causation,
1999 y

as Jui* **

199 y

prep. a)

ai, at the

not formed imme-

w^A,

f.

together wiih, on, upon,

Mm;

before

Mm,

A/s companions;

Mao

j$r

daum,

ai

wie,

ojAftjf

j?^

ni

f^*v w&
<Aase w&A
xdi

together;

is^&o *x,
A& erdrance; fcJ^ oi y* ow Aer arrival,
the moment ofker arrival; pu&o l'n ft n-*
wftA

JjuL.5

<JAe

at eventide;

consent of the bishops and nobles;

UL*. p.f synonymous.

in spie of c) along;
tm/I;

)>o*j?

q^tL

b) besides,
]}<*,

a/onjy *Ae

juL aZow^

nW.

verbe of fighting, quarrelling, &c.

Joo

and a proper name

looj Ujsoo,

jJH^

Arabe, to the Romane.

lthough,
*Ae

liS

Mm.

with

<o belong to;

oC

the city belonged to the

wjp 3

)oo*

%-sa.

day of

brain,

fta

Ae

Aad

life

set.

waeh; io j^-axx

bathe>

,^a.NT )L(

beneatb tbe borizon

tism.

d*p in or

c) ^o

Ethpe.

to be

6e Sap*

immersed;

a candidate for bap-

v m\\\(

d)

^e came <o

Pass. pai*t. plunged,

Aph.

to be baptized.

f&LZ*( trans. to dip, immerse lafta t toater;

w t .yi.S.^ 6opDekivatives, ),^v, J?ojaxx,

Pass. part. pi. jjc^d

to baptize.

jottX

^x m.

rt.

the setttng of tbe

sun or

a plunge, somersault; dipping; baptism,

tlie act or rite ofbapthm; )^,,x Vw^ a 6aptietery; JJj^ j?UL fA^ -Ffea^ of Baptism
stars;

= Epijihany.
f oaft^

pi.

-"

J*

m. a column, pillar;

aplatform; a meteor.
ijttaftSL pi,

r rt.

f-sox.

m. a) a diver* 6) one

to be baptized.

U?cacLX

rt.

d) after
e)

ten't,

X
inA awd me;
^> jq-

she bathed in the spring.

)x>,xvtr>

causality.

moment; ujkUv w&A

A?# presence,

to

<&ed w 6Zood.

irom Ixo*..

]fc*j]X& rt%Jw.

of

noun but from anotber adjective,

and come

*Ai* ear^A ss bis

under water,

set

particles

a) catt*aZ as

adjectives

6)

diately from a

caiosally.

causation, came,

f.

Mo ^Aew A

penetrate/ om* ci vin ,VkN the point of

ft^ed by

U>ls^ gram.

at

^a^^Jo /Aey

k-J)Jl&x rt*^x. adv.

^*,

o) <o dive, plunge,

depth of the sea;

the

baptized;

rt.

act, part- Jaai, l^a-^-,

Jjcu )li!

plunged into

gram. eausal, of causation.

jL'cu&SJ&

a*

j&J?

the arrow ewfcrcd

serving for

b)

}^X.

part ^aJ&X,

sink, set;

6)

JL'o^xx

^-N?

fut.
paf3S.

a primitive noun;

irdroduction, heading; gram.

&%

wJ

a book,

sttbjeet of

argument,

Aph.

uj^lv. ^o 6/iVu2.

Arab. m. ambergris,

state

J*^

pi.

Ux.

rt.

Pael

yt v

io extinguish, extirj>ate.

metal catch, a ivard of a lock.

Ilfc

t&*&

and

J*o>-. m, baptism.

^cJ^ail,

H,

j^

rt

^a.

clouded overy misty, gloomy, darh; ob&vwr*.

%S\%<LvL

or

^ocU.

obscw-ely, enigmaiically.

rt.

^cu.

ftdv*


tb\c\

417

^axx. f. darkness,
jL<. ic^a dull or dim sight.
and jSa&ag

fl.Q*jcfrft

gloominess;

JIo&, )^XguYi?v,

y$}?\e?**Z

rt.

^aai-

%x.

rt.

bastard, sfmrious.

rt.

laborious.

jit^ELx or jt*aq a) pass. part. of

6)

hard-

laborious,

tcorking.

Ammon

pr. n.

son of Lot

jiooS.S.

fol-

lowing :
J,

JfcwJ

yvfr ;T_j

an Ammonite, Ammonitess.

UlLv? of the

the hollow

depth;

f.

of the bnd, i&e soZe of the foot.

>rfan<, JJdUJL,

MckasL

ifo

a)

an inhabitant;

dwell&r, sojourner, setthr;

Jfc^Io?

-^X.

rt.

b)

citizens*

a priest s housekeeper, priesfs or

emph.

f.

bishoj/s con-

jy4>nAfc

rt. uxaa**

jlajX

pr. n.

JtojoWsL

rt.

a) a s&e.

f.

m-

5)

m. a dwelling-place

;-ViX.

rt.

znhabiting; restoration,

to^re

parfc.%^5^, H-, Jkl to

troubJe, weary; "^^aJ^r ^
.

<o

^a&aJy

fnt.

become dark,

may

darkness

dou

making

macZe

Mm feel

/iar^

Z^

weary; with

o/ <m

obscure.

eonceal,

cosi

mia

AoSjs.(

shad'e,

i^ax.

and

^aSj iAai

Jjo

i^oi.

invisible.

thick with dregs.

io 6e clouded,
io

\AL

gather; JJ>ill^j

raoon becomes obscure

^o

XorcZ,

s^oiA
fttf

toiler;

Pass.

a Iiammerer, smith.

Za6owr, fatlj

Act. part.

ascetic.

&^

)la

J^ij io ZeacZ

toilsome, painful, diseased; JJo

part.

the

Metaph,

Pa.

fcAft

Ethpa. fcax i(

become dim, be darkened.

io

fo

Aph.

make dark, obscure, dim;

^aL\(7 wZ darken the stars of

oW^

devised this foolishfiction

jilaL^ )&*

Kws o/

labour in pray er. ETHPE.'^aa^ lf

habitble.

act. part. ^ao.,^.,

over;

pnM

f.

oIs^^^

JL'oLst

trouble noi Thyself;

io

& viv

deepness,profundity,

fut.'^AJJ, act. part.'^a-ik, s

%jfluS>-

J>c^X ^oS.n^fSfy
lcc*xx

f.

laborious, inured to toii; suffering hardship;

Gomorrha.
pft,V,.

adv. deeply,profou/ndly.

fodder.

f^ltj^s

cubine.

^xi\,

rt.

pass.

J&ckU.

suppression or restraint of the senses.

kJjjLaL&

ftagr,

iflv^v.

rt.

being closed as the

;x\v, J*^Lx m. JL'**jbX rare

closing esp.

eyes.

ji"eLoajA&

f.

intensity.

4
rt. r *ftX,. f. shuiting,

m&*,*

rt.

woi>

Derivative, the

Ammmites.

the

fj

mistake for jlo^T name of a plani

eyes

4
. .

i/fc05 to/^o

hardship ; Jilso^ ascetica

labour under, be exercised by temptation

or sin
JJjiJr

^.\^.{ ^.v>

u^f

)Jiof

l^o

\.n

Jia^-Jl when they labour itnder

human

shortcomings through the iveakness of

Aph.^ ^\(

nature.

oj^aL>
talk;

)^d

^.r> j

io

weary, toorry, trouble;

o]^\.Na.,V( g7te

wearied him with her

\^>y

6o# o^e w?7?o worries

o^aSj

Deeivatives,

himself

JJclo-X,

JjliJ\Qj!aX,

io darken,

yOcu'x'^oii

heaven;

Uli x^q,v,

XjoJ^o custom

^LxUj'

ti

cKm$

ifo eyes;

Jlx

Ethtaph.
darkened. Debiva-

dulls the senses.

io 6e obscwred,

^s ^a v
.

11-^oX pi.

U^Na*

rt.

lafrx U^cooo.
,

^*ix. m. iAzc& darkness, gloom;

a dark night; IS^Zf \j&JL Uackness of

darkness.

\J*l^x>JL, IftLJt

rt.

^.^clx. shrouded in

JsJJLoL^.

rt.

jxx X,

adv. laborioudy, with

great pains.

JIo^ocl^ rt.^^ox. f.
ful exertion.

-x

^oa*#>

laborious^

diligence,

industry.

ness; Jia^Il; ST iAe tt'orA of repentance.

b)

district, prefecture.

JL*l Arab. m. a prefect,

officiaL

JxlV, adv. a/i^r

.

i/ee

manner

of the Gentiles.

Ko&cuL from
labortousmss, pain-

JJ?

Often used of ascetic and religious exercises;

Jiaxu?> &^.*>? ]kix&. labouring after righteous-

}ba

i^>

unmffled, easily, willingly; iC

l^ p Uftl from

darknesSy gloomy.

a) labour,

travaUy toil,pain, trouble, weariness;

industrious ;

jjaj asftx , JjL^fis^,

C- rt.^QQ,V, m.

U\. a) gentile, pagan.

ofthepeople, a plebeian; a layman.

common

people,

the

populam,
3

c)

b)one
PI.

i/ig

^i!efo?Ym,

L*

418
)?<mo

convmon, popular; k-aa.

vulgar

tlte

tongue> the vernacular.

OQjfr, la&ag
<r

jl.xuxLx

&

pi.

the vowel
J,^^- rt. uuo*. m. a name of
o u as being a deeper sound than 6 o.

pi.

of K*L,

)&dkaa& pi. )lC- rt. .fivtv.

Arab. a mitre.

f.

dejrression

jfcoa^ai

of Jfcofci.

pi.

.'
.,

to

*7m$

)l*^ closed eyes ;

Ethpe.

ness.

p as flowers. Pass. part.

jLt*jJe* dense darkthe eyes, to clase the

eyes of the dead ; to cose the ears

Ethpa. J*&1(

the senses.

f^^^

*o

closed eyes;
o>i

tf/ie

at even the

^&?

world

^-xL&lf l&*0?

wzZZ Zay owi the

shut

)^J;
with

^ wre

to close ihe

close

tlietr

supyress the senses.

to

yx&,

)iox.

to

eyes ?

Deriva-

s>

closing the eyes, ja3T?

letting the eyelids fall.

amfta

Peal

only part. adj. tttjdtti, |^,

a)

<fc^>,

profound

jfcv__.

hidden,

difftcult

hollow; very great, extreme; Jfctixooi Jiooi

a profound abyss; \JeJL \\a deep-seated

disease; Si }i&f> ]>J\\t> at dead of night,

m tte

t\sry

old age;
<7w

early

morning ; ST )La=k*> extreme

J!<aJ**

very #rea riches.

cardiac artery.

Pa,

axaslsk

to

gro

b)

m.

dfeep,

excavate deeply; to deepen.

deeply^ intensely;

Used adverbially,
*ajaaio ii Ae digged deep

down; j&s&f? jxaeL&j Jii? do* Ae w?fo> see/fo

to Zay dtaep wiles; a^iu*o an/ai *Aey Aave
tfoep/y corrupted themselves. Ethpa. *aJk$*
to be deeply

sunken of the eyes

Zt;6

va\

*!, );^^ v
.

dwell; to scyoum,

with Idik

with esp. of married

gmi

Zi/fe/

of=>

vLn?

jat

life;

*-> o ^>

inhabitanty colonist;

habitants of Jeruslem ;
y

houseless;

^ demon

which

Act. part. dwelling, a dwdler,

possessed him.

)'i\*i

Jis&L

M&L

^Tv^.\

mj uninhabited

Fem.

w^q.^, tent-dwellers} nomads.

emph. see below.

m-

dwellers on the earth;

^-^^

Pass. part. impers.

o )6o*he dwelt. For j *jo-X grass see above.

Ethpe. cbJtf to J^ inJiabited. Pa. j L L to

cawsa to dwell

to setile.

/ JLVJ

jjwop?rf

Aph. a)

to

caw^e

to colonise, setile;

j^yfo t&sFdo

Thou

make joy to dwell in our hearts. b) with pi

to #iw or tofo
marrtage, to espouse;
kfti^
liJ yaaja ^ yoi^k^^ye have
taken strnge women to dwell with you. Ethtaph. ^^L\ U( to 6e wde to dweW, 6e settled.
Debivatives, jwco-^., I^yocx^, Ji

UiW

jsx& m, a) tMoi/ J^i? J? wa^orw rams; f iflftjfc ^SlnN wearers ofwoollm

i.e. monks; Ji^aiL
5>W ^trf <m wooi

U^

i.e.

the habit of a nun.

Utfoi

paA

>

srreew

<

co/tow.

l^oTf )tioi sea-weed.

Jl&
JJi

5) *&;

cww, pond-ioeed,

of sleep ; of

Aph. 4uSte*} to go or Ude

far in, penetrate deeply. Ethtaph. -flii&\M.f
to search the depth, to fathom; *%^* J^xT
ofl. ^x l^oAN, a sea difftcult to fathom.
Derivai yes, \ n
-JacuX, jio-ocusxx,
planting deeply.

;-

to indwell, inhabit;

io inhabit) cause to dwell;

]^*xx rt. jo\. m.

valley.

metaph. to be immersed in an occupation

we cow?d

-aSL&o |>a^j ojj& w&o

dead and

^o^,

stay ; with

and

f.

fut. ,^\ nT, act. part.

pass. part.

|afl,,v>

Aph. -ao^'a)

eyes of the dying;

b) to restrain,

i.e.

;^y.

iO^xX.

rt.

restrain

sleeps

&*

roads with our eyes shut}

no see our way.

to

te be closed,

have the eyes simt;

as the eyes, to
r r

* r

Pa.

-jaJiktf to he closed.

io close, shut trang. esp.

fi'<aL3X&

L *j& x. to Arf

jlsfc&a pass. part. -*aj^ ,

esp. the eyes

a)

Ivind of meteor.

miper.
,q-ClX, act. part.
im per. .q^clx

fut. jxxSbj,
vo..

a hollow,
6) a
in the surface of the ground.
f.

Jtxi water-weed.

*X g-ocW^' ^aeV.

rduit** r^ia*.
)jf>*

419

a jkece; wool of the plant

)_l>

sing. or in the pi.

Sjpina Jndaica.

Dbbtvatives,
j

gA v

rt-

U Pfr>
m.

jvyV.

lip**-

inhabiting.

JtaojL wooUen, woolly,fieecy;

t&L

Jt"

pi.

usually

inhabiied regoB,
j

IV.

*~*lX.

rt.

jsJ- from

blanhet.
habitable,

f.

ellipt.

an

f%

&c; Jl&J |ij^ Hi a. /ierd! of

J&J *&-&. )j-i>l a fiock of sheep ; l.r-S.o

Ux

jl^x. m.

vt,S rt.

diving.

f-

a father's

Jfcooi rarely

Jl^Ck-^L pi.
sister,

l^l^j

b)

to

Ux

cles

U^ao ullSh /wor me,

hear tos; \l U*/ $ no one
d) to
to raise a song or shout,

c)

yJL;

converse, be occupied with *a or

&&

\hL
with him;
Jooi

)Jzi&9

and

|-o^

war; co

*lv

engaged in;

Jooj

Ux

\o^*L

Ethpb. wXxl/

a)

iniimaie with

hwmble himself.

io

b) to be heard, listened to esp. of prayer.

be occupied,

o&

attend;

c) to

busy, engaged in, engrossed, to

nul

a4J^^j?

which they will engage;

^.lN *j> ships

tJie

business in

]h***>B iZo'if

J^^d.

which must encounter

violent

o9&a

toinds;

\JjL

uasUjjolts^ they were engrossed

in contemplation ;
sin.

pass. parts. conversant,

was occupied with eoneems of

he

JX^fcos? he who attends to

?

the door,

d) with

church.

with

the porter;
tajL io

Ua^

mandrakes;

the

bunch of grapes;

cluster,

single berry or

on the

lx
adj.

i- solanum

S* black-

l*ux>

Fem.

grape; also iubercle

jL *j=>

io attend

J-^3 ac^-

part. ZiC, )J-; part.

see below. to depart, fail, be wanting,

be tahen away-;

Sa J^-^

J?om

sceptre shall not depart

itcta^J

*jj

from Thy
fail;

e^

from Judah; JL^]T ^

woi jTAy ^race depart

Zei

ChurcJi;

i-^J | i/^

\JL&

*I^H

waters

i/i^

^ J^t"

* Uoi

summit of
(he moimtain.
Esp. to depart J-ZC
from
life; )J )*^^L ^so from this world, or ellipt.
Ethpe. uJS.if io &e lacking, missing. Ethpa.
X^if io be prepared for burial. Aph. *l^f
and perhaps Pabl JX io deprive of, cause to
snow

from

oi disa2>pear

cZoes

the

spiritual

us2

treamre,

Derivatives,

who has

tacen thee

^j^jo-X,

from
)*!*,

)+-*-&,,

J?Q1^, J^IX, )^wJ^.

have intercourse with,

cmverse with, esp. of marriage.

eye.

fut.

u.l^l

engrossed,

occupied,

j*&>

ji^j hefrequently conversed

act.

corn, gen. in

jl^JIs.ra. from jlaiN.. staphyloma, tuber-

Ae answered and said.

fiearkens.

or mulberry ; the oval of the eye.

hearken, hear;

Zord;

>-^ pi. -sL.,

jL^i" -iL atropa beladonna.

berries;

part. Jia*, JJjiLi pi. -o^., J^x- a) io answer,

4J-o|o

jii^aj^oc^

in the eye, a h&rnorrhoid resembling a grape

Ja** fut. IcbJ, act, part. UL, )Il, pass.

respond;

1-fcai

'^^

emph. a

paternal awit.

yi**

o/ 5/ieep a^ grite.

nigrum, deadly nightshade;

9

Jfcoa& or

U^J

wio sheep-dogs; ]L^?o

[_vfr
),>

-i-x

5^jp,

o^r

goats;

sheep,

pi. berries, grapes,

ifo habitable earth.

my fioch;

cattle esp.

wJlx

ULi(

for

my

a fioch, small

f,

she&p;
3

J2U&,

Uax, J*LL and

or without Ribui and with the verb in the

]J-w rt.

Fa. <JjL to

J*xX

rt.

tXX. m. some bird.

*j^..

m. departure from

this life,

raise a shout or song, to sing in alternate parts.

Ethpa. JLt(

to be

sung, chanted. Aj?h. u^/*

a) io lead the singing, ieacA singing; to raise

mahe

shout,

cause to be occupied;

xNa

<+***

b) to busy,

M^i &$$y

Dbeivatives, maX,
hands to worh.
JfcwJci^,verb^caX,UcLtx Jicucu^Jfc^cu^.,
thy

Ui-X, Jlcuix,

UaXX,

^ ut,v, ]fe**ix

pi.

collective noun, inay

be wrtten with

a foreigner, absent

fi.**,

V
denora. verb Pali conj. from J^olv.

to

mahe

ascetic.

Ethpali JqjJJXi

study or pur mie with diligence;

ascetic life;

to practise,
to lead the

)l9aoeoN^X ^^iSif he

gently studied philosophy; io ai %J

that they might practise the

iUcu wSx^i/
Ji a

rt.

from home.

torejoice; jiao^s ^a2*alof c&o*

^05e wjAo ratse a s&owi o/ victory.

UxL,

)?oj-^.

in

i^^ &+

elect life;

the three difficult ivays.

})&&}>

John was an

jfclni.*K

dili-

ascetic


r*1fXlJ>-

420

j&dx West-Syr.

JI<k,

U^.

rt.

J&Sk^ifte cry of tJie

selfcontained, continent; [+2u

b)

J].&l a continent

soul.

c) ascetic,

jfcLi*. pi. ]*CL- rt. U*..

a)

Uol?

poor, qfflicted;
afflicted.

iK,

an ascetic,

sowi or

b) pi. liturgical responses.

song.

.?< denom. verb Pael

from Ui^-

conj.

Palp.

as clouds, be clouded over.

coZ/^ci

<o

a)

f.

hermit*

rt.

)!'

U^..

selfdenial, voluntary

f.

poverty, abstiTience, continence, asceticism, the

JLo!sLv> the practice of virtue;

ascetic Ufe;

ji'oLai^K, consists

JjjclX, verb

|ILL m. impotent, lacldng

)4?w .Joi^jS .U?*<=k*. prayer, recollection,

maw

rt. Jjj>*. f. the

of

to

Ethpa. }xLU

a l\,
\

)Uv

and jXx m. a goat jiv

}

J^i/" the same; J*a^ jv a mountain goat;

jui

m. a

j^guv from

rt,

m,

Joiw.

a) anxiety, effort, study.

a resjwnse.
rt.

4\.

a) absent,

of the departed ;

Departed

-SL?

laJL Jl E-Syr.

ality,

rt.

Ux,

^x^, JAaXX

pi.

travail;
9'CKie,

^*Lj{ k*l&>?

>

rfc.

jj..v.

m. a)

ioz,

JuLS JJLaiL sorg travail;

c)

commerce.

b)

study; Jilx^>

in constant study of the

acquamtance, intimacy, rarely
hod intercourse; Jjuu

a compcmion; ! y*Zi

wiih

ftan/ K*9l

evilly,

Mm; ^>sv* 2 cowwrsa*x. dissolute habits.

ctS an

wiih

]&^J

by

letter ;

wickedness, crimin-

f.

io

6e

distracted

Pa. *aom io engage, occupy.

occupied,

6e

io

with

Pat/p,

engrossed,

^^f

pi.

Ethpalp.

business.

to be split,

Dertva-

splintered*

^^v

U"QJS., |rn\ ni CL^, ? IoooaX,

?m<

^nn<! but with aspirated b in the

in,

g'^m

Aer&j grass;

tP-

U>{}

oro&ancAe.

J^aoai

*& i&>f oJ

Jxx, intimate,, familiar.

viciomly.

.r

jii

|. l

words

harass
.if

JlUx

</iem

rt.

ji, p. i j^l.

m.

pi.

wicked, heinous, vicious,

]^-S..

fcflofla^l/

distract,

U*l.

]ii^:

harassed M)ith business.

social,

&nn# i*s 5ac& toord; [

o o
x jal the Hebrew word for sea
ansmers to west. e) an antiphon, anthem.
Zei

Ethpe. ^mfnNir

answer, report ;

U*-

JjxtX. gram. radical.

from ]&,.

sorrotv.

Ethpa.

fond of society;
a lonely Ufe; ^oa iy & we

t#ere intimate

ostrich.

t?er$ed

to converse,

an

vmmorality.

business.

of sexual intercourse, converse, society; with

U;o^w

sucker, offset, offshoot

*&JL fui tfDckJ, act. part *aol. io ^eZ

emotion; to be involved, be distracted wiih

clianting.

Scri2)tures.

of a branch

J^i^i-L from JliCiiL adv.

)IoIsJlL

]Lcui

*i*X

folio wing

two

= the Sunday before Lent.

Jfcw^. rt. xS.. adj. funeral, burial.

Ji ic4Jr?

treey top

Sunday

Uh&,

business,

and

t^i.

a) a horse's

a villainousframe ofmind. Dekivatives, the

S> Uso? memorial

jyT? ^yinp' commands;

the

away from

departed, deceased^ defunct ; jjjiab

b)

Cf.

f.

Jfci .

worthless; almave,evil-speaker; jlfcuX JfcLitL^

t*l, V, Jl

home.

}q,i,N, f.

Mi; )0^

b) the doxology.

devii.

tie.

xlx io smeiZ as the body frorn beat and sweat.

ja\

of

a fibre,

5)

pi. JZ. f. a)

by a

mane.

i.

pi.

of a
esp. of a vine-branch.

\J*o$9

m. a) a singer.

Aaw a

J) i^e cr^si

UiX

goat-lierd.

)ai^

or

<,

ioijajL m. sarcocolla, a Persian gura.

|*jl. rt. J^ix.

b)

>p>i^1( io

imane.

JL/ jix a fabulous animal ifo goat-stag.

Jjxx from

pass. part. ^-J^-. tormented

EthpA.

become a goat-lierd.
constr. st. jli*.

power of pro-

)iibw Jtlu from Uj-^. nebulous, cloudy.

a ruminant, the craw or crop of a bird.

M^ denom, verb froin Jji&.

the

pagation.

study, meditation.
Js^clLx or )fcl&i&

iX, UiiX.

Jicu^^>

four things

ia

Deeivatives,

Alchj'm. guicksilver.

clouds.

mm-

^jlL^

a cloud; )i&&

Jii*v pi. )Z. f

...

U^> a

rt.

io\.

evil.

pi. |Cft rt,

X| ^^*~

rfc '

wclX.

wa^'

tenrstringed harp;

question the eleventh.

f.

a dJecad

*** tenih;
L

f^y

JJ^

Uj^

421

r^cuiafio^.
a

number ten;
p

"

^ai,

im

JiVmg

"

decad, the

\A&

jlC Arab. an

tirouble,

pi. Jl. rt.

ua^. m.

arwy,

a) Aarass-

*^

pass. part.

or

ji

^^

verbal

JliocoX

difficult to be

UjoL

JJo*

jr

Jl/

Nv*

^i

->q

Uoi

o contend; to resist, with-

A V^

^i

that baptism wi$A regard

c^

or jpjL ;

tAA&tJf f&
which Nicodemus

to

was difficult to convince; y( Kmn f^i^

ffl\ !,r ifthou obstinately dispute on a secret
b)

subject.

with

to

be

unhappy, vexed, indignant

or%.j u^? u~o>

was vexed; -l{? Uul'J>

t#ocx tt-illSJ when any one
hard, that another is

it

iflm
is

set

fl-

Cft

&

pi.

-7

.,

r
pinnac*

rough;

hard,

53 J*l(

AT

* >

ftar<2

be

to

i/ieir

r*

ji .vs

U^^

aimx

famine;

interpret ;

tQjoA

pi.

hard-

8hips, difficulties; baggage.

i>

rt. irvrr

\tZ\JuxJL

rt.

jl'alaaftjC

rt.

heaviness;

roads;

^mi.

)lsL'io(

)$T perversity,

roughness of the
morosity; J
.

asthma; k&ft*> deafness,

&**

f.

JtxL& m. im, Jl'tm*

a im or i/ee
of the month

lective
(Zay

f.

emph.

ten, iAe teniA esp. i&e

pi.

- w&^L

pass. part.

<aa*&

^ooilodl

was redoubled;

*Js\jL

;m^

)(!aa\ <Aey increase

tlte

Is^X ^^o

twenty.

col-

Pass. part.

fc^rtfcLXl

IJ^LciL fc^al^. quintuple;

m iA^ Octopla of Origen

a chant endiiig in a repeated word

= prayers.
garment.
l(
'h

this

e.

Jlo

two

g. in

b)

emph. a) a double or ZtrtecZ

double or outline writing. Ethpe.
Fein.

or ^-v|i/ io 6e doubled, repeated.

|J<\n\

Pa.

do again and again;

io double, repeat,
Jjo*

|<4^x

)l4'5x (oilco repeated kneelings

-^^ he often repeated

name; ]mjso s> ft,^ Ae imposed double

tribuie.

)ocj *aaa>ap

Ethpa. &&(

lS-2>OMii?

io 6^

Klil^^t
JLcusu^

doubled, repeated,

io

a^uiafcooXo

6e iripled;

AA CUT

granted to him, being doubled;

difficulty, severity;

l oii m, ^

infin.

&&, j^}-^-,

double, doubled, repeated;

o&

adv. ozi& difficulty.

f.

victory

multiplica, with

v m. troublesomeness*

r*^

part.

P9

^A^n thou art greatly increased.

R^jioSt

grievous;

ungovernable ; emph.

-s,

twentieth*

i/ie

o/^ a^Is>J

ill.

borne; ]mjL JliC^o

io

a tenthpart.

a battlement,

f.

a vestwre shlt Thou fold them ;

\f\n\*\ jJotS as obstinate

<&sJlMftSifc grievous to be

o^J,

^oLsn.. fut.

a ct.v,, act.

triple;

rt. ^.fn..v. difficult,

diseaes; 33 Uii a grievous

^1

talent ten times orftve times;

diml^&

obstinate, perverse;

a rugged place ;

in.

tithes.

Jil io double,fold over; to mulincrease; *oj/ o^lT }]^mdir h-/ as

tiply,

pay

to

thee.

cf. js^:.

o .5-v, ^1.,

unto

twenty*

J&, Jli^^

same as
imper.

i.

)^*L- from

pi.

alleluias;

iaAx, iiWij jJNomSw

see

made

to be tithed,

Oi

tithe

the

ji

Mm.

above

grievous; v ooJ>a.aX
d)
is difficult to root them up.

DebJVAITVES, U^fid-V, j

U&

surely give

Ethpa. imlLX

9 JP

indignant,

c) to be difficult,
i!

my

|uBttjl/'

spirit

takes

mn;

from

conj.

o^er or wceiw a itiAe/

/ ^ZZ

,a,>h.

strongly withstands

>ta

u^a^LoAJ

saying;

this

>

understood; &J$*

dispute with "%.,

stand,

;.

po

verb ^sccx,

Pael

denoEQ, verb

io fstib

50 grievous ia this terrible trouble.

Ethpa. lam^ir^)

feniA;

&c, j^oo^, )iov

Ilfc fcnJftA

Jjotm^.

Pass. part. difficult, grievous;

strife.

*^

m^M, ^m^yi

ffl

*um&, J1-. o 6e difficult, to be vexed with

to be obstinate in
JLsi? l^jjf.- ^ n co v

^JL

Jtoo-^!?

a ten-stringed harp; .oo>*rim-^. i/i6 ten

of them; jfelillao i^nft.v Deeapolis. Deriva-

nonsense.

p^v

w^f,

J* one-tenth f

b) idle talk,

pains, assiduity.

fut. iftflLbJj

&

^J^

iimes ten.

pi.

)tm\

ten virgzns;

a tenthpart;

the decalogue;

tives,

.^^
meni,

jfe^kP

- ^

4 *

*.

blo^S

ifos

favour

4
f>

cn&*T i>\

and io stretch
y
out, to contract and expand.
Aph. &.J to
double, fold.
Ethtaph. ^lLL^to 6e muli^/e'e^. Deeivatives, iox, lax, JiaSoa^.,
K.)^uax, Jia^Aa^., Jlaiaa-200.
io (Zraw? togeiher

imiA

}^w

fut.

JajJ,

act. part. \&d.,

\^L,

pass.

r*

422

nfAiO&o&JL.

part. fjS.v, l*LiL a) <o bloom, fiourish.

double.

c)

increase,

to

esp. with jUs

gain,

amass

collect,

kj^jiL& iow

d!os2

#awi

wrapped up,

wisdom.

Pass. part. doubled,

occupied;

oojJ&X tOoMia* $ew* torment

doubled;

Ux

occupied

and engrossed in similar

u,N 1/

Ethpe.

i9>v

Jow Jax

envelop,

over,

<?

oo o ^fr-W

^> fc^Z*k^o &ey enshrouded his body and

formed a funera procession;

y^J(

n-JL,

Thou hast
in Thy gladness.

enfolded, included, all

augmmted.

6) to be covered over,

**Lou**Iaa

wm

be doubled,

involved.

laid in

ihe

jmt forth fiotoers,

Derivatives, (^.so-x, l <*^

blossom.

Pael

root-raeaniug extant in Arabic to

Debivatives, jia&x, j^tX, Ji&X.

3\, ]1&L pi. J^m. dust, earth, soil;

asJX 9 lZpowd&red incense, franlcncense; )is*JL jicu'ff chameleons.

Deriva-

fine dust;

jfco

&^*.

rt.

koa-i.

jtcuvax,

verb

JLL, jj^^,

W^ax, U i* \y.

pi. \*

pL

iJ^ai-

pi. creatures

^x.

rfc.

m. a hood.

JZ- from jia^L. earthy, tarifdy;

of earth, mortala.

from Ja.

Ji'cuaui.

f,

earthmess, nature of

earth.

f.

repetition, red/uplication.

*aax. m. a) an embrace.

rt.

b) ihe

}}&.,

from

]i!a^l. earthly, terrestrial.

M^ oftN

aAX. m.

rt.

!j<x&jw

rt.

ft

embracing, clinging.

m. a

mosquito

levinge,

a wrapper.

curtain;
p

^ax. m.

rt.

jLaXaiL

rt.

&&*

%Z\

J.ax.
rt.

ptitrefaction, stench.
f.

<ax. adv. twice, dovbly, in

pass. part.

doubling, duplicaiion;

^S>^

a
he had

graZ,

*c&sj,

but with

act. part.

act. sense

&< ^o>^
,

^.Sy j^Sy
^

lUi oo>

"

"

wtfory.

fo clasped

X. fo

<aiuUf

him

*%L

^ awn^

ua.ftv

Pa. a^aj

grasp, handle;

to

1<5j

to Jter breast;

embraced heathen worship,

to embrace,

be

s/ie

JjX

embraced;

c?o

j^ 0j

X,

AVr^

J^,

^o,\ZX

|*x

t^

pass.

o^aL oomJx
Jj

Him to

JJ

Ae resw hateful passions ,

command.

<o

be

JJaJ,

mace resistance, fight against;

made no

Ethse.

~t

to be compelled,

b) to refuse, resist, oppose.

c) to be tormented, molested,

j.aa^o

childbirth;

^:: *\

U* by vermin.

^
PA

Ridlo

contumacious,

Lii

resistance to his

J^ifa)

embrace,

u^ J]&a

Pael

"t

/orce to our free-will;

tf[ j!x
am constrained to speak. b) to

o*j,j3c& ooot <Ay

b*

respectively, ?o.

forced herself;

of the pers. or cause

Ethpa.

to contract;

Ji^k?? iTts 7ow constrained

wo

b) afold.

compel, constrain, force;

tt)

constrained, urged.

/^ey embraced eaeh other;

to

written witk

revealed in thefiesh;

oak-apple.

I ciung to my ease; Jftkbk

m and o

Debivatives,

^^-aoi!

J|&& <fo%.

to embrace, cling,enclose;

atoW

Ji^a^

resist,

m. a

above

part. JjX, lij^,

;z7?

=r Jla/

a&X fut.

'Vi^ ^

6>*2u Ijx

<s%,^ j^

]^lo

**x, J*ax from

Jj&X

ihe vowels " or

^ox,

llx. W-Syr.gram. having

jjx^fut. J^J, act. part.

JfcC^Oc? repetition;

*?<w^ *eie;
a rdapse.

*UL root-meanings

act. pax't.

com^eZ.

double measure.

d%plidty;

a) a swoon, languor.

to inserty pass. part.

ste?ich.

]iaa*x rt. ax. f. a

or JfclaJL from roots

JfcCaJL

ax and Jax. f.

chin.

^^X,

tives, ji^acux,

to

\JLi ST

denom.

b)

b) to become dust or earth; to be dusted, swept.

Sfc.

clasj),

cewer theface.

veil.

from jj^'T to dust, sweep, pick out of tlw dttst.

Ethpa. a) to be veiled, covered to wear a hood.

Pp

w0j

a) ^a

;*v

a) to

Jk^f to

Aph.

grave.

^s.

j^ax

Ethpa. wJLt(

enshrouded,

to be

c)

MVATIVES, iaoX, I^Cl^, ^JDCiaX.

Pa.

enfold esp.

enshroud, prepare for bv/rial;

De-

sorrows have laid hold on me.

l(

matters.

<o 6e implicated, engaged.

cover

is

**lZa /w ww

J?o

b) to

wages or reward and )j*icu

<7am, profil; J^oajx^

1^

annoyed with

^
^

hy pangs

by severe coU ;

-fc a) to resist, refuse,

wUfully disobedient;

.f

423

-*!&

oV-i?

* "

ye

my

resist

L_c fhev set themselvea

Lord.

b) to

Jl&U*a)

the

b) to

mjferpangs.

to suffer violence,

J-X> eonte?i&ows.

rt.

Jj*j**> J^' see j**-

jlot-Ix W-Syr. gram. being written with

the vowel Jlx etsotso; JLeLZx o{o vav

Dekivatives, U<*^>-> k*j*">

refuse.

resist,

agamst

daw up roots. Ethpa.

acrape up,

\illJL

to^.

aayings;

aboye

toith

.!x, )*lx

*x fut.
oCi6ww?

oo_iJ,

fut.

to restore, strengthen,

Metaph.

^ N s

7-

m.W-Syr. the vowel

act. part.

*elx?,

f!^,

pass.

]>jiL,

)t^- <o trample, tread the wineor oil-press; to squeeze, wring or press out;

part.

^Zx>

metaph.

hectl;

their hurt

Debivativbs, kj**> )&***>

bound up.

be

ship.

bound up,

can

.owl.i*5o Jllo neiiher

up my

bind up,

to

X.

rt.

Oj&

healj

a.r*tL?*fo be

Pael ol

strengthened.

)is>l

who will bind

oX

Ethpe.

wea7cnesst

K -yy

^r^'

jk .\ ( a

to repair

breach, jraeture;

<_,1.^\

*r^>

bandage JloLao a tcound,

jp,

act. part.

o.

it,

to

crush repress; *#o;aC*

y

*-

press out gali in his eyesj

iOX

JU^o

^.j

J*Z-*?

Wa

A^ presses out a liwmg draught; %p*i

*+l*ja+2> I ham trodden thern in my wratfh.

^o? |i^S pure

Pass. part. ]tJx JlJ?

from

U*do

trodden olives; )t^X

oii

beaten oii;

also Jt.^X is used elliptically for the juice

j^lx

pi.

a bandage; binding

<*-X. m.

^j(

rernedy, prescription ;

up;

. rt.

&

)l %*&oi JJx? one Tdnd of rernedy

&)

or

\J>oJL

pi.

i. rt o.x. m. om who Unda up

aJUlet, head-band.

rt J.X. m. one who uses force, an

-X. m. a

pi. )* rt.
rt.

^a.

who

*x. m. a) one

lUo^

wring

Ethpa.

to 6^ coerced, subdued, oppressed;

*x. a

ii.

iargre

f*

)>-x

6a$m, cup,

rt.

i-X. .fresh

cJieese.

JjOX, f*r^ J*j^

rt.

9~-&if

*-!&

#5

&

rt.

J-X.

f.

^*A

^1^1

i-X. m. a) treading, pressing ovi

6) juice,

l^iaS; ofgra2>es.

with

|iaii?

walnutoil; }t*? olive

\11jSL pi. )> rt. J.X. contwmacious.

ji'<w r

Jooo.^ o*t^^ Joo* iJ&ao e

the nose;

decoction;

jC

yji-^fc^

treads the wine-

vial.
JL'ic

U-oC^ women crushed by the trampling

Pa. *& io tread, press, squeeze,
ofelephants.
th u
wring, Jceep under; JJl ~&L *r

TIVES,

metapb. one who wrings or raeks.

]oL,

upon crushed;

5e trampled

jo^o mjfering force and weeping; J^o^cla, p>

Debit ayL&>%j> oppressed by great heat.

oppressor.

press ;

io

subchted his body with fasts.

wounds, a dresser, surgeon, doctor.

jjotx

&c.

o-X.

!lx

oii,

)lli?

rt-

wne

a) <o

*-*

J]s^x

Uotx

Ethpe. i3.1(

irwst.

&e pressed out, expressed as

drug.
f.

of olives or grapes

contwmacy, tvhborn

extract;

an infusion,

barley-water ;

oii;

Jc^f

yLL* strcii; ^xx?

grape juice, must; \JLL2& juice of unripe

olives or grapes; jr*a; g'wm arabic; jtoi?
Tivulberry juice.

resistance.
99

UiX
ness.

rt.

J-X. m. a) contumacy, contentious-

b) cornpul&ion,

compulsion.

coercion;

Jtxi_^

63/

gram. a point over the middle

c)

of a sentence to indicate a slight pause ; aso

written double

&J& j& rt. j.x,

JLcuJ-&

rt.

]i.X

^cutiU-X agrimonia

J~x.

f.

eupatorium,

hemp

agrimony.

jiX rt.

Ux
adv. against his will.

Heh. a religious assembly.

pi. jl" f.

th/row

J-X.

fut.

on

Jax"

the

j^roe, compulsion.
act. part.

back, twst

U^.

bachwards;

<o

contumacy^ stubborn
1

disobedience or resistance.

Ethpe. mxI/" and Ethpa. %JL&L/*io Zean

424
backwm'ds opp. &Skol{

down on

lie

YAT1VE,

hand or foot, Deei-

fingers, the

ofbeads;

oftiefeet, Jjfclsowo? ofchariols;

j^j

vestige

\ZuZ \&rii U^t **& the marh of

a good heart is a shining countenance. With
o JLfto follow closely; ^ jifc to retrace <me 8
r

UaX.
m, a

ys, pl. j~

necklace, neck*chain, string

a gold

JJsot?? \jL

)U&

l&L,

to

back f to twist or bend back-

the

wards as the

forwards ;

to lean

pi.

1^

&j

or

)?> to

examle;
oAfli^ Jt-*^

follow in the footsteps, follow the

chain.

ix, )&&

o ^a

steps; often with

*oX.

rt.

o Sl&A

close

afler,

f.

]t cui^%^o

directly after;

sadness, grief distress, adversity ; harm, detri-

after;

ri^'v^ a/^er or a<

^ qf ^acA prayer. c) tlis lower part,

extremity, end; )><i^? o>a^s ai tJte extreme
^Ae

ment; \\*

aaX

cheerful; unliarmed.

jj?

fui oclq^J

a) to take by the

j^aX.

act. part. o,ia,,

closely, to succeed in office,

esp. witli

supply the place of;

*J

to

omsl.

*ot

Jaeob because tJwu didst lay

Msau's

heel.

oX H o

o*vftX

and came.

J&>of

ocm^

womJSouQJ^j thy name shall be

<*a-Jj

Ihold

of thy brother

b) to trace or seek out

Pa.

investigate with

a way,

ojL&

^&,

to

hold a judicial in-

a,

in a bad

sense to dispute or inquire too closely into Tioly

yk^&L *a&

my whole

oNi^ with

havel sought TUe; Ji,? oaiaoo

a judge and seeking judgement ; J
Iwari

Jiij

Nv

the matter is discttssed, inquired into;

o ^a>
*,LajLv>
->

..

o U^ci^

let

up praise and noi be curious.

Ethpa. &jz1( to be invesligated, sought out,
inquired into; to make trial of experimce;
cliurch offer

yojx^fcJo

nSn< KJ

ihat the agitators

should be seized and tried;

oA^ioo

the

unsearchable;

Holy Name

Uo

glorious

is

!^i^l/\l^a^>

justice icas experienced, followed,

in the days of King Joaiah,

^1*
,

was

and

Jl'ck*??

the rule,

Derivatives,

U**<^> Kjx&, U* Jlcuia^

5

M-^V

an

In Jacobite

was a variable iermination

|r>fl.*w

conclusion of an Office.

Gram.

the

end or

ier-

mination of a word.
s

m, suGcession; investigation*

4 9 9

rt

\t
fj

^ ^n ^

trace,

supplanting.

f.

Sax

or

rt.

>afl\, following

tracMng; JJ&*,o )SJ> a sleuth-hmnd,

blood-hound.

jioj^ rfcfiX

HaX

the children of the

the fear of the Lord.

is

of a prayer, alao a short form of prayer at the

gation.

9"

11
)t

Offices

to trace, track, seek out,

guiry; to discuss, dispute with

matters;

humility

wlien ihey found out the v:ay

*>

i^e

follow

to hold back, to

heel,

oo^vy

mountain; j&oaat*-;

Urnit of the

rt. cxflJw.

b) succession,

*&.

act. part.

Pauel t&&La)to

Jl*5a^c ^e

pleosed;

/zms*

rt.

Jl'ciilacuajL

bend in

I^y ^ao

ww; metaph.

o 5e

^er-

*s being perplexed to

Derivativbs, Jj.j^clX or

^X.

fj^otoAX

to

EthpauAL jio^ir^

^j? ^o^l^

r ^-

a serpent,

solidify.

orbicular course of the stars,

know whether.

5eZe,

jJSsl&p curved;

opp. Jl^l straight.

wife,

iaja;,

coti as

sitting doimi; part.

coe7,

a) tracking, investi-

f.

xq. solidification

r^n

v a
.

tracker,

ckax.

rt.

of a liquid.

pursmr.

toalking in the

f.

step8y following, searching. out

aai pl. H rt.^a^.. m a toinding, twist,

turn; \&& J^s^ J^i*/ a road witk

^f** H*^
pi. ^ J&L. f.,
,

is used,

Pl
"

ax. up to io the m. pl.

number the f. pl. a) a foot,

<*?

*&*&> )lZr^l Ms hand

took hold ofEsau's heel;

hoof

b)

turns.
JfciaJwi

rt. ca

above that

ted> hoof;

****> * a5i m "

U*h

oon- a

footstep, footprint,

trace,

horsetrack,

\j*&.

rt.

*avtt^.

jiCLCLiL, ]!,'rt.

^o^.,

U*c*.x

pl.

m. a door-fastening.

an

rt.

uprooter, destroyer.

wi^. m.

eradication,

razing to the ground,

destruction, ruins.

U*aa resthe,

kicking,

Cf.

J^^

425-

l&x
ax

|dix.
Jax m.

rt.

bnd or finger;

jAX.

rt.

jioLv^QS,
-

aAX

or

perverse;

solidijied.

vvax.

rt.

rt. mriftV.

m. a

cra&, maft

hbster or praum.

)lVm*\.

%AX

Pael

speaking perverse

turn aside,

to

f.

k'^

pass. part.

a?ry, distorted, perverse;

be

^ ^xOkfcoo^ c w

l**

^gfr ^va^oc?

guttural

to

l^ ^an^P

twisted.

<*>, JxcLx^

perverted religion.
Ethpalpal *^^\^v /
to 6e twisted round.
Parel^SijL to <zom2

i^^

)U.

jtcuaiA^jbo, jiacttt&ap, )ioiA.\ao.

iix. f.perversiiy,

)leui,aft.jaX rt.

J^\n-^-v> Jjx*f

Deei-

letters.

vatives, Jjso-cox, jlovw nv,

mov,

rt.

U2>

genera-

$#$ wAo urw perversely from the Lord.

Gram. to &#&$ roww^ in the throat; )ei/'

crookedness, craft.

f.

rAN vi.y

Ethpa. ttua&i/*

things.

}*&**

and perverse

faithless

(ion; [&aoA&o

round.

jtoaajo&o
*_**

bmding
LL? <

guile.

mnx Peal only pass. part. tm*&3k, l^ix.

up, trip tip; to entangle, confuse;

tie

<*^J[\ ^\ g

to embrace, bring togetker;

j&f

me up; ^a;j&

/taw tripped

i/aey

Ji^Zai

a net; Ji/'
K)o{ ^o^jbo }oL(netther does God render
the

Ethpe. *mJ&X.(

staff.

awry,

Ae #0 entangle them in

way

ETHPABAL'^d^i^to

intricate.

entangled,

involve,

confkmd;

to be enveloped

tripped

perplexed,

Mj&>

in smoke;

Pa. imax

^AAAyao
.

to wai?e in

stung by a

be

to

bepricked by thorns.

to

the air

^V'k

jli??

tvaving palm-branclies,

emph. )lsmsLL& crooked.

Pass. part.

Derivatives,

Wia^, Uoqax, im^AX, jlom^QX,

U*az^i
LttAX
9

rt.

ijxlax. m. obster sauce.

onfl\,

rt.

ways be jwrplesced; Jj^^ojJkfcsj

eL^> his arrow twists round in his hand^ i.e.

&c;

scorpion, serpent,

be

up,

)^cu* crooked

twisted, bent, crooked; sjaa^^?

crisp, cv/rly.

o/" tetV

rt. hfioAX.

Ji'cfi
71.^

returns and

Hm;

wounds

Dem-

Jfc^xi* thefiow of speech is confused.

vatives,

B flNftN

Pael

dU?* %i>#Jk!iO&

jbo^, Jbiox, Doax,

JIajL,

Hax

cornelians.

m.

j/*i

to.

shank,

fut.

a griping pain in

tJie

rt.

\ax

udnding, crooked as a

serpent, a line; /or&edl lightning,

Metaph.

X AX

rt.

^*ax.

adv. crookedly,

urindingly.

mt

act. part. ;a^.,

a) to uproot,

)',

puii out teeth, tear ow

to

jpwZ

<?o^e?9^,

metaph.

^ax.

y*AX Peal only

f.

away

part. adj.

j**, l*a*&.

crooked, crafty, perverse; ipjaL UT

IflA the perverse
to

}^ n

xi.

^X

\JxL a people

to

6e

plucked up,

uprooted.

Pael iA^L same

but more

forcible.

Icjaa&o,

!&&

crooked, perverse;

J&aibbo \\&iol by-ways,

devious or crooked

way8; jXxuotaa

jU Jfcl^X

to

make

barren.

]>OAX, ^$OAX,
J^AX,

Jio^X,
.,

out,

senses as Peal

the school of

^^(

tom

Etbpa. t&lf*

Edessa ivas

He

b) io be barren.

um

ym&o

vprooted,

torn from their homes; ytv^L iajxxJ? iAaf

utterly rooted up or destroyed; %

Pass. part.

o^ax

brake doimi the pillar of

;jax j^iof ^a^aail has extirpated

tkou wilt show thyselffroward.

asufe* perverti esp. with

toith;

i/iey

Ethpe. jjqLxU

crookedness.

down founda-

to extirpate nations,

do

to utterly

JLxa? Jl^JaoIc

;jLv^,

may completely heal our scars.

Jl ct NaNftV rt.

equity.

&c;

great nations;

Pael u*X

opinions,

Baal;

perverse, tortuous.

k-)^oJ

&rmA

to

tions, buildings

bowels; lassitude.

q \ax

an eye;

Jc^X?,

opp. o.j to plant;

leg.

adorn with

hiner, impede.

b) to

)itiL, pass. part.

^AX.
tAX rt.^ ox

to

oblique.

kJU\nv JU^aNax, U^*xk*>,

rt.

Arab. a)

conj.,

Jlfti\fi>;Xfroo.

JL^L

crispness.

f.

to

be

&ml*liAtr

totally ruined.

Api.

Debivatives, J*aclX,

Ui,

J^iK, J*a,

J^i,

JJJJIX^OD, ]idJ^AX^JO.

Jtai, Ji^AX

rt.

*ax. barren,
3 1

sterile.

\aw t*&
a

*^tf )&> agrimmy.

mx.

)lJL rt.

426

stump

plant, sucher, shoot; o}Q*,-JL J^i the

^oomU

of hisroots; JjL&f

)U& L&

hairs;

radically.

rti

wto o/

of a torrent.

edge

the

medicinal herb; &**?*

the

&(

Jj

\^

>

salt-pit;

e)

herb,

}* * <fow*

+.^>{ ftw^>? or -^=>(? J~ax agnmonta

mpatorium^ hemp agrimony*

a) to contain, hold, esp. of measures; to Iiave

room for; ) ^3? J&*a^o a measure

7
)'"'
a wornholds $0 much; )l&
Ji J*
ty

out wineskin cannot contain new wine;

was

contain

^0

Mim

U^X

vjfto

fully compre/iend theforce of the saying.

U^o w

^N

wZx

^IaJSA^U^Jo

violent death;

x a kind of verbena.
Uod X jpaeotta, peony.

swoon; cL

Ucu r

d)

to

be

b) the

crocus.

Ui^f 53 daphne oleoides, dwarf olive,

x antliemis pyrethrum, featherfew

or

speak at

with

seized

shefell

seize

illness,

to

down in a

to be held, seized9

mL i^ZxL/^ Absalom's
Jj

b) to becotne

Zilf iai^

all.

c) to be contained,

Pa.

wx

to

comprehended

grow nv/mb with

cold.

hold.

Aph. J&*j a) to breakfast. b) to seize

,
Derivative s, }Ui, )u&> JlS^o

+j&x, m. extirpation, eradication;

extraclion of teeth.

J.2>*a pi.

|L m. a

scorpion; Scorpio, a sign

U;-ax a

tortoise;

cJo*

ppx^ heliotrope.
sX

5corptrw5, a kind of heliotrope

with scorpion-like pods.

asW scorpion, a

f.

iot&>

pi.
rt.

J^X

plant.

J;X. m. a) tamarix, the tamarisk

&) perh. myrica, myrtle; )*il }(Ji

rt.

shrub.

and

ls^lcx

)>chj?

Jti.

Uaj!

rfc.

Jti

a) fut.

*-x?,

^ox,

Oi.

barrmness.

iLiaJL m. kicking, restimness.

XaoX

\1*&Z

state of

J, see above

act. part.

U^Zx.
)oj

f(?

setting

%A< wAicA does wof

Ux m. erection or movement of the penis.

castus.

ti

of the throbbmg of a wound.

pass. part. cl*^.,

f,

agwus

J^.. m. violence, intendty;

violence

o|x

t?ifea

. m. a ./ro^

jfcUX emph.

J^^xL

Jk-;X, J^xao, U*c^lis^,

of the Zodiac; jouf

]io4X&

^&t

used of God.
^ja^oma, peony.

U*

t+ooj)

>

her tonguc becarne rigid so that ehe could not

camomile.

rt.

a o^a

Aead wa5 caught in a great branch.

numb, rigid;

]ax

tt

a^cZ deliver

with )k-^. to

l^aJo iix

arrested; )lsz>i ]l&i+U>

X glycyrrhiza, liquorce.

^'^L

Ethpe. **;xi( a)

swom.

U-a*.

me

iafe

other in close succession;

a pretext

l-LUs

AoZc

a /^W cwp ^0 Am; Ut^- Ut-5k. J^

frosty weather a grasp cannot be maintained;

JKidOf x. the dye madder.

corm of the autwmn

ymJ

w Zx

fcoaj&?ao

c) to

Jl^. m ^Ae fruits of Paradise follow each

ancn>saces 3 a sea-plant.

}^Q3 ST a) chelidonium, celandine.

cannot be contained*

comprehend; JJ*^9 o2i

j-Lx'S J )fclX^? JUiX noi e^ry mind can

rne to

Jii 53 orobanche, a parasitic plant.

or

**o*

b) to recetve, grasp,

Jl

x root of the tvild pomegranate.

Jjt^J

JU, U*-

JJx, act. part.

fut.

hold, talce hold;

&ta physic.

*>\\\

*I^

Jx,

b) stock, origin.

c) the lower pari J&olf of a wall;

o/ a staircase. d) \J*\&* J; a

))&$

Palpel ;X*x

Derivatives, Jo*X, J&t, JU*.

see below.

jia& rt. fl.V a) germination. b) amedicine

taken from a corpse.
)* rt. iX. m. a) a root,
U&, Jla& pi.

owtims;

act. part. *J>x. /o 6e

JckJ,

2 fi&hi$ heartis anxious.

m. an extractor; \*

a rogw.

dentist,

fut.

*, Ji^,

o 5e#,

wm.

sun;

?o rfow?w j
wa$ setting;

o^

go dotvn. b) fut.

JU?

)><,

ooliJ to

promise solemnly, to be swrety,

give securiiy,
pledge oneself, with o,
or
Esp. to
stand sponsor at baptism.

^ ^.

*y thou ari become

y f^.\

^J^

J*

wrety for thy rmgbbwr;

K&sO^.

427

yOG^ts^^C

aofa ox

o*

made

the three

respomible for the money;

tkemadves

^ V^^o

\U
Vi Ji^. I phdge

Jlatr

mt/self that if ihou return he will receive thee.

J^is* r !\&*eU3l '.^U

c) to sifi;

Satan hath desired

mingle;

to sifi

^Ix the ashes

Jj^UJJ

differing degree are

sponsori

oiX

be sifted;

to

a) to cause io

set

of souls caused to go
6) to

to

as the

sun

down into

or

sleep or death.

J* j^L the soul and body are intermingled.

om to eause to set;
Jo#^3 / will make the sun
Ara;.

Dekivatives,

U,

\AigJL

o*X, U>&

suretyship;

f,

pledge,

o^x.

rt.

centaury.

Arabia; JJm^o^-d

f.

Arabia Felix.
\^2>-^L pi. J,^ rt. o^X. a) an
Ti 9
V
fcs^S or J^->w-^i Jflf

Xm&, Arabian.
Araba between

the Tigris and Nisibis

?-

ef.

)tL^^x from \t& of sheep; with

i-^^C,

Ju5k>runderstood, the sheep-gate.

)^*Z>UL~ JfcLo^

f.

shivering or trembling

with fever.

*%>&.

1U^^

U, Ijcl^,

U>h>,

l^2>ijL

oldkf

to set at noon.

Ui>ici^,

J^JCuX.,

o^X.

rfc.

J^^x cmtau/nwm

yc&r^;-a> Jt^o Uu

mingle; JL

j^L, perh. dimin. of \J>JL.

surety.

or mefcaph.

pi.

cup or 6owZ.

Zt ftfe

Jia&.

Pa.

mingled.

be

f.

the

stand surety

to

jjck;

of tbose of

mingled iogether in

o^m

Ethpe.

earth.

d) to

pi. grinders, bdlters of

corn,

U^i

you as wheat.

o;X. m.

)Ja3iLi- rt.

Jioa^^, k^i**, US&, joo^X, Jt^oiJ^,

^>^wiD &**Jj*jK, Jlas^ik, U*'<~^x>-

to

sifi,

riddle.

Deeivatiyes, JloioX,

froin^s^x. m, a

ILd^k.

sieve.

o*X

or i&tsl

rt.

o^X. Araba,

%^;. Pakel conj. of verb >^^-.

U cx^~ pi. J^. rt. ^^>- m. a Zt^ 5aK.

part of

Northern Mesopotamia between the Tigris

and Nisibis and round Edessa.

>_

J^s^x pi.

bowl or
also

tvest (rare),

an

rneasivre;
c)

f.

a)

large toooden

a washtub, kneading-trough

vessel,

cup,

o^X.

rt.

olive-press.

vetch, chick-pea.

d)

b) the

a water-

?J-X
the

shin,

a) a willow;

gnaw.
to

gnaw

^JL, * J*^,
3

j^cu? \L-JL piper cubeba.

to

Ethpalal ??^ktr and fU^Lir

a)

crunch.

by dogs

f.

J?tX Ar. m.

ce

mushroom,

o^,. a) a sivrety, sponsor,

one who gives in betrothal;

a hattering-rato
left

J m. but used general ly, a sheep;

\L the sheep set at the Lord's right

j>

o^X. m.

y*

sunset, opp.

as uneatable.

ii? 4 p

m.

J^,

at sunset.

Kot^.

rt. j^s..

o^X. the Arabah i.e. the low desert

the Jordan and the Dead Sea jj^T

rt.

insecta,

rabble.

]L?^

c)

f.

UU?

sea of the Arabah, the

salt sea

ni,

ringdove.

jr

f.

rt.

^.

Ucentioumes8.

J&oU

verb ^^..

conj. of

oii., m. a) a
b)

JLif

a mixed

\AoJL a

rfc.

pi.

Ji-o^.

and

j.

JflVift

Ar. a mast; a column;

*%$dL Pabbl

hand.
rt.

J*

b) secu-

pi.

71

an engine ofwar smaller than

a wooden frame, peg ; pasture

balk, tvmher;

Jtix pi.
a wild ass.

pi.

truffle.

b)

rity, bail.

pl

ass.

b) to be devoured

a god-pa/reni; also
a sponsor at marriage, groomsman.

Jf**

unrestrained,

Palel ??;

J?|x and ji!x pi.

***> Jfc*2>*X rt.

Uic2>? l^cu

be

to

imruly, savage as a wild

asparagus.

tract of

b)

U^., )&>lv pL

U>UL

taitoo.

to

waite patterns in

<f>

or wild beasts. Dekivatives, 1?ox jfjox,

wheel or mill.

)o^C.

Ethpa. jL^ij a)

pi,

)L and

swarm ofvermin

multitude, riff-raff,

confusion of words.

W&xoW rt.

o^..

f.

day of preparation, esp. tke eve of the

Sabbath, Friday; \<x\) thefirst Friday
after
WUtmnday when S. Peter and S. John were
commemorated [East-KSyr.], S. Paul also
the eve,

3 I a


428

K'^UO-X.
[West-Syr.], the

name

lesson for the day, Acta

iii.

Jts** Si or

\1L) or jlafcuoj? Good Friday;

or JaI?gj? the

J&Jjf
Friday in Easter weeh

or Jl*o&.

jfcLS;.,

JJi

an allusion to the

is

J*.x. ni. a) adj. coZcZ.

rt.

severity, calamity.

jLculx

rt. Ji^*. f.

\Z& )lU& rt.

9

)&+&+

pi. Jfcll rt.

J*X,

which holda the woven

J!o;X

f.

pin of a

the

loora

jiVa*lx

rt.

i*^x.

nakedness,

J^X.
f.

mueingfiotw, kneading.

^X. adv.

ts-juaa*Ix rt.

Cf. JjJox.

csi*Sx, jLoaxZx
ioo^iL

pi.

rt.

jd*x. m. a fugitive;

Uzo^L a rtmaway

slave;

chem.

ls*{LZx

volatile,

^i-X.

rt.

f.

cZzVi

o/<e te^A or ears,

jlo*!x

o*-*Zx,

**X. m.fiight;

pi. Jl. rt.

X ts*

ance of evil;

6)

rt.

whirlwind.

b)

jfo?,

<2ar& clovd8 y

manna*

rt^J-X. m. a 600^ or hui of

b) eatching

c)

power of endurance.
^o

knead tir up.

y

Deeivatives, Jioru^, Ja^x.

9 9

hneading.

rt.

"%.i^. root-meaniDg to circumcise.

vatives,

^Vj-x. twisted, woven.

j& perh. to neigh.

to

*%~l'<Ji

or js> of necessity, by

*JX act. part. *tx, J^i^x

garden or vineyard.

Pael

neces&ity, conv-

a) breakfa8t.

f.

burning up.

fire,

interwoven bramhes; a lodge in a cucumber-

rt.

f.

I^X. adv. cold.

rt.

*%>VJL Parel conj. of ^*x.

pi. JZ-

.y

JlS^ix. rt. J*X.

;X. m. a)

,^x.

mbterfuges.

pi. evasions,

rt.

^^^it/

cmw-

compulsion.

a ^ace of refuge, asylum; ]]*? ST avoid*

j*X

*^X. adv. a) accidentally.

rt.

pulsion ; often with

J*^wF;

cro/i! ;

Jf*

ear-wax.

{)*&

f.

necessarily, of necessity, reluctantly.

]Looc;x

]io;X

*X.

rt.

cimningly.

craftily,

ning, acuteness, subtilty, sagacity.

quickstlver.

J^o;X

coZrf, stiff.

cloth.

^X.. tmcircumcised*

rt.

cMZ

<Afl

J)

J-2* twntor
of shame. c)

JoIsj?

weatlier;

JUo^ U*x.

frosts;

of an ague.

fit

severe

/r<?s2,

shivering

rt. J;X,. f. the

pi.

lay

atrip,

bare.

i-v.

Ethparal

to be strijppedj spoiled; to be bare

of,

jp_iJx,

Deei-

13<aX, jla^JcLi-, IJoiX.

wp in a

stand

to

Jk

>-_,

a)

astute, sagacious, JJcui

hcap.

Pass. parfc.
wily,

subite,

adroit,

-/"i*Xiw wz7y as iAe

despoiled of.

Derivatives, Jl^fcxX and the

four following words
:

^$ *jL
stripped;

indeclinable,

^& %^^C

bare,

nude,

naked,

they come in naked.

h-ttyJL froin%J^L adv. smoothly;

strip-

ped, exposed; openly, simply, without disguise.

A A
hi
_
.

rit

Jks*_ from

%_

Ki-sJ^o wise
defined

and

grammarians kave
speech; oo nv ^va aa^^>l/"t was
astute

discussed oy his astute councihrs.

b) lofty.

Ethpe. yl^U a) perh. to stand upona heap;

cf. Etepa.
5) to become astute; to aacertain.
Pa. yl.a)to steal subtitty; to make subtle or

naked, exposed, unarmed, unadorned,

simple;

wise; yt'c^*2 y>lj he will

make wise thy

^o^SLdeprivedofmeaninq; ])CldL ]hLo

simplicity; pass. part. subtle.

b) to cause to

spelt.

swell with

poverty,

piled up, steep; Jjc^J ^oSj^

J4^& the
mountaim were heaped with snow. Ethpa.

excitement;

pass.

part.

swoUen

JJo^iJw

f U.ir a)

a cyclamen.

JtsJ^^L or

x%m

sea, the tempest;

f.

leontice leontopetalon,

Uoris leaf or cyclamen europa&um.

mx,

Utx

rt.

J*x. m. a) a ^raa^.

seizure, epileptic
fiu

to be pled up, rise high, swell

as

exasperated;

tion.

b) to

to be

swoUen, inflated,

Jl'cuiUck ? Uo*i

they were puffed

6)

metaph.

up with

become astute,

the

^ aaoUir

the spirit of

oppodsagacious.
Dhki-

429

ots
pm,
}.&*

adj. s&ep, rugged.

a itop or rugged place, a

subst.

b)

*x. a)

pi. 1-1. rt.

\&-JL I toill make the rugged

d) \^^L
c) a dark cloud.

asperity; \Suii
places smooth.

JuIa^ an

Tieap;

as an occasion, to come to pass; to hapbefall,

**X h~9( a wayfarer

$i&& rt. ip*X. rugged, steep.

-*y pass. part. j^^o,
)!

pi.

*X.

rt.

un*

Joo>

U.

the

ifthere is occasion; uiJ7*K;- / if necesPass. part. a) accidental, fortuitous9

emph. JL-*X unforeseen

at

events, mischances*

Ethpe. %txl/

b) necessary.
visitor

j!^oIx

me

carne to

JUal^

or%>

robber fell suddenly on the cowitry; .^k*.

f,

^jaotfLao

%&

r
Jil/

expectedly;

sity artse.

oil-flask, oil-press.

come umxpertedly vnth*%SL

receive

to

Deri vatives, K*<xx,

nightfall.

a foap, jpfe of

f.

wheat, of stones.

Ethpe, x l^irto becomehard.

V
vatives, Jj;X and Jjj;X, jicu;X.

Deri-

va

U*--

and

Jicu^i-

UnS
Z&for,

**X.

Kx

^^Xj J&*x.

f.

A. adv. unexpectedly, by chance.

)lo*^L

cowcA, &#2,
stars

fottr

forming the body of Ursa Minor and JsaS

k*iJL tbe three of its tail; also l&iJL IU&

}&~

couch.
t

<~

.r

JcCx* from 1&+JL

cane.

b)

^^X

a) tempest, hurri-

ni.

manna.
mimetic. Palpel conj. to clean the

wash out
tive, JiaXtX.
teeth,

mouth, gargle.

the

Deriva-

Jju-X;-X hypericum, St. Johris wort.

&&-

PaeIi &,

to change, esp. to

Deriv atives,

money.

I^jclx,

change

)j_>cux 3

Ife'iSL

J&_

pi.

f.

twHow; fcw

a wiUow-plantation, osier-bed. Perhaps

and

%&;X

Ethparal %E*L/*

a) io rdll

on

groimd as a horse. 6) denom. from JijjJL

to cloud over, grow dark. Derivative, JLiox.
ih&

^^C, Ia
thick darkness.

the eyes.

X*x

pi.

i.

f.

a) dark fog or

b) ]&- JISjJk.

a whiteftlm on

DERivATivES/^a^xi/
from

a*.

jSk fiA. .U%

and JLj* below

udo^^J, act. parts. us

6,

py^

^ci-x,

with

is.

with

ik,

and

!cL^ or j of

u^o(o

jk.

ua^X hejted;
and place ; olx

pers. pron. <*^

pers.

o&, darkness fied

^Z&

away and

vanished;

jo^

Simon

had fied;
jJ+jL they refuse mediane;
it is inevitable; chem #
jd^L e volatilized by fire.

UlX*,?

)J>fo

juLf

7iad ane? chief of the Aposiles

&

)Icua^o(

to >.n

Jjqj

&>

^\ ^^

c*l&

u^Zx

Pass. part.
to shun.

gnawed.

Pa. a) to toAe

allow

to

escape;

Ethpe. *oxl/*

to flight;

)JuLX

*cuo^jf

i^ey m^A< disperse the clouds.

Aph. i^2x/

crunch.

away;

to

a)

banish;

to scatter;

to

ooo

b) to

^m<

Aai

gnaw,

/%&,
^S^x ^*>l
to

JLadi two put ten thousand tojlight; usx&

dawn wato /^ shadows flee away.

^^^

b) to resme, to

Js^ac^

^ aolx^

were able
tives,

)-D^X

put in a safe place;

to save

Ji'oSj

<u*a*,|| the things they

from

the fiood.

Deriv a-

UifcX, Uo^X, JIgloo^X, )uj>o^x,

UoiX, J^tX, Lo^XO, Ju-D^X,

dark, thick.

act part.
;

mist,

emph. a carnal

f.

^a-*lx. toflee, escape, shun, a/void; usually

dm

also the elm, the pine.

ar rival of strangers, of

event; accident, non-essmtial property.

to

&;X, jl^*

f.

Jl/, act. part.

pi.

jiji-Sk,

fut.

dim. of Jx;- a smoli

^X.

rt.

guests; accident; eangency.

the constelation Cassiopea.

J&LuaoojJk. pi-

b) adj. necessary.

4*x. m. necessity, ewigency.

rt.

hardness, obdu/racy.

f.

AstroB. |^djL the

ftwr.

uL act. part. = subst. m. a) a chance arrival,

passer-by, stranger, alien.

)jj^jL rt. V *X. forn^ obdurate.

rt.

pi.

)%

pass. part.

jj<X, c f.

-x.

to

]j^

acew,

ii^.

pi.

C-

rt.

u>^x. m.juniper, acacia or

box-wood; }j3$& ^Js^Wtjper-6em^.

430

JloU

te-JL,
os;

a) a leathern strap9 rein; a

.. f.

Jiltet;

**&, l&te

tfd.,

pi.

bnd,

)jl&9 a leathern beli; \&'L

o^

<*dk* )&>l

cuaoA^r

was

widow

b)

the

compel,

to

b)

J1A

overcome;

J'***^^

orpkan and

tlte

ye noi oppress.

shall

repre8s,

a transverse beam, thwart, joist,

framework; U*ho }j3$. sguared timbers;
gagged.

<fo stranger,

J|

to twrf wvjustly,

f^W^o

wrong, oppress; Jfcl^&iJJa

he tightens

fc-XsJ he

fcU^j,
pJLx, j^cuix. a)

fut.

pass. part.

\&+L Mi shoe-straps ; )&>

wo&Ln.*>?

the reins;

beli,

y*lx

rt.

.*

yiix,

act. part.

Ais freevdll;

otCe >)

of the

Ethpe. jal^L? to 6fl

compelled, coerced; w*wri(o jpuS^iio wiOAf

house are bound together with thwarts. e) perh.

Ae ;a5 eZefed awcZ compelled to be Patriarch

a?id

l$m

J!jL?

Uf vM**

tU walh

loch or tuft of hair,

JiooiX

m,

pi. \Zm

tendon chilles; the

iAe

of the kwe.

holloxo

11&&, )*L

^^L

a)

b)

.o^X, of juniper.

rt.

the tails

of

fot sheep.

J*x

m. a)

rt. *.V,

the

mast of a

female

the

b)

sound of sheep and cameU

ship,

an

loctcst.

at

c)

the pasture,

hard with

tened.

b) to be

pi.

rt.

o/

Zor^

fcfre

o^

>*

)t^i

pi.

the

molar

a^-.

f.

teeth, to

a) to be fal-

a molar.

like

U*^x.
a molar

tooih,

iAe2/

mighty

rt.

ftjfcX.

)**po.

pi. V-- rt.

rt.

*x.

f.

a second

)iqj JLk

Lcuoulx

Hon.

rt.
rt.

*x.
*X-

. false

m. an informer,

witness,

calvmny.

fla\ , m. misrepresenta-

>

adv. mightily, violenii/.

c) sore, grievous,

sicbness,

->)>-d

aaX.

strength, power.

f.

/or-

heroic;

frowardness, deprecia-

u. Il .I

qjL

iniquity,

hard-hearted ; \3i2*<xja

weighty matters.

voice.

Pa. >iV

wall, a ruin ; to
g'reai or

0)

\L^S> rain

as

anger;

uery

heavy, hard,

lamentation; \jJLL [>Jo a hard

violent

rit.

ILLJiLx

UZc'j

tvinds,

JLaa toith

a loud

strengthen;

fo

magnify;

J^>

sfoong;

loud,

large,

to

repair a

pass. part.

^'^^y

^li

e con-

\z>Ui

imw^f &e battle very sore; >%*li&*\i lp^JJ

yaiA^i &e?/ sAaZ magnify the God of Israel,
Ethpa. &glF*) pass. to 6e Jiardened as the
heart;

to 6e

strmgthened;

to strengthen oneself,

do with

* t^4^

oiJcCl/^

Jo*-*d

tlw feeble cvre girded with strengrtk.

bravely,
f-

-yery

JJS*i>

J) powerful,

c&ies.

Jfcocii

JL^

as

y . lS>Jk.:L
flerce,

calwmny, slander, false witness.

JS*)a*Jw rt.

or

are stronger ihan he; JLL r-"*T of

kzng; JJLi

false accuser, tale-bearer.

)*atfa*j. rt. iflaN. i

many

a) strong, fortified as

strength.

Jt^oo^

sion ; the obligation of dividing a heritage.

Usciax pL J

0ch-*o^-^*

a mighty man, a warrior; yJL$*, *%&*j he

shall destroy the mighty ones; icli/
T * *L

o*i

m. oppression, compui-^

Aaw^

>,.-

molar.

j\m\

.,

</^

otnao ^ \jf
more grievous.

sJiame might be the

j^ilZ^o

resses,

or rival wife in polygamy,

rt.

stronger

grind

.fatness.

and JL't&

Jt'Si

ooo*x

^ezr sms are very

jr

rt, ArjJS,

tion,

heavy upon

ti;as

disease,

grievous; JJlif J^aajo ]o^ *%> iAe spring

severe ;
rt. *icx.

q-d

JL&o *%jl" waxing

and stronger; ^. U^o? oj^*/ Is.ia. ^

Part. adj,

grinder.

JLoak^x

JJ

as

a) dial. to befattened.

Derivatives, l*&*, jiaA.;X,

JX+X

pestilence,

]UcoC iniquity.

^Aaf Ais

Ethpa. **,Lt(
hard and strong

teeth.

^;

with %^k, or

had increased in volume;

y^i^ Ethpe. +,^U

with the

be sure, grievous,

the

bleating, lowing*

b) io bite

act. part.

^'tfv,

ensign, beacon.

fut.

[i^Bfamine, )Ji<x&

m. grease and sweat from

JJj>^,

^sT,

^i^, U^-, part.

adj. *JL U-, Jl to gram strength, prmmil
be many, be more/
to increase n number

^2x

to

conj. of ^iiX,

Parel

Derivative, ^oojuS.

consecrated.

of Arce in Lebanon.

Arkite,

q**lLLo1~ his ihouglds.

T>

wax

all

6e stTOn9

b)

strong, act strongly

ones might;

and f

9<>od couraqe:

ft^*^I,C heresy grew strong. Arac.

r
to setfirmly, harden
\&l the fixce, [*& h*
i

' f

<

431

makefirm or

heart; to

)pl

hands;

ike

^ \.,

strong, to strengthen

to repair

shouttng

\a& m. aa

^SmaJo

a watt;

Debivatives,

loudly.

Derivative,

a#e, hatchet.

an

Ua^,

jaix,

J&uJLs-,

&n'#

io

accusation, charge, reproach esp. falsely;

oppress; esp,

to misrepresent, slander,

pugn

detract

from

io

fm-

miracles or doctrines; io

afahe
and lies;

falsify a text; ifi^o iftv fo brought

charge;

%^*so oxix

do noi

<e?ig/

A slanders

o>&*a^*]^ aoJb^

J>

i&ey impugnedhis glory, saying .

one falsely

accused;

impugn;

> .

to

Pass. part.

J^jo^=>

ioSnI^o

<iattj^y

be falsely

accuse

io

UlJL.o

^cijoj

wko accused Susanna.

to be arrogant, haughty.
Ethpa. saJi^ lf
be accused, slandered, o})pressed.
Aph.

^* o
b)

Pa. li a)

accused, oppressed.
falsely,

c*ai

Ethpe.

perverse.

sliifty,

*a-x<

iAose

a)

to

t*^*5

to be

J* ready, prepared; to come, future

Peal only pass. part.

prepared,

? t*!"** expresses the future tense; ~kJ*~

jrpf Ae shall come; Joonn, v*K^? i^ai $Aa#

6e; *-k-^?

[Ljudgement

<Ae future

tense;

Pael ?hsX

io

)l'p^.X iAm^s

-fr

v Tv
com$,

io

wafe ready, prepare, to bring

io egmp soldiers, also <o wrpe io

and done

3nac? rear^y

come;

to

it

ou&

?1^2k.

?Ao Aai

? *>Z> JIaJ ?J^jxj?

in

Ethpa. ?&i/*

order to prepare some deceit.

o) to be arranged, concerted, devised, brought

mahe ready esp. for

jicLX, fcwj^fcsj^,

b) to get ready,

to pass.

Derivatives,

war.

)U?^J

j^wJ^X, fc^J?*^,

jlo^-J^x,

I^jI^^Ok.

rt.

?Ss^. adv. willingly, ready.

Jioj^^x

rt.

?3^x.

body of Christ, as liars

tht

me; ^/i^l

accuse

lx

prepare for war; ^^J^o

fot. fcoaOhj, act. part.

pass. part. jxJL*, j^LJLx,

to pass; esp.

|4 * v m. cleaning grain.

jiix

uk.

f.

the future; readiness,

preparation; gram. the future Unse.

U^Kx rt. ?kJX. future.

k*J&+\JL

adv. anciently.

rt. kolS^r.

J,QA*^Ok, rt. tol^X.

old age, antiquity,

f,

old order, old habiL

elders

slander,

wrong.

b)

boast,

to

ls+li>k*. rt. *fcs^. adv. richly, abundantly.

}toi->h*2K

^v,

rt.

wealth,

f.

rzchness,

opulence.

vaunt.

Derivatives, \ f?h_o q_>^ ^jy

jt<u>a*X, U>a*x, jia.cu.x, Jl

JCi Ar. m. one w&o

\1j^.^k

*1&X

collects

tiihes,

Jl**& from the preceding.

the office of

a puttican.

part.

ef.

IJX, paes. part. ]*fcj^,

to defraud, be fraudulent, dishonest.

VATIVES, J*s,
rt.

depravity;

U^X,

^x. m,

DERI-

knavery, villany,

]&> ]S]^ U^-J /ei

wrongfully for the innocent;

us

*&L,

a^ / Aaw

grow old;

io

to

w^ V V ^

groum old among

)}<5!!

emis; u^iio

U>%*>

~o$ u>l^?

ad

oSso/eie

Part. adj. old, aneient

amient copy or codex.

Jj^?

Often

ellipt. for

provisions, old wine, old Urne, the

ment

Aph.
b)

to

*&l

old

Old Testa-

a) to mace old,

make

become old, antiquated, aneient.

Ulax,

Debivatives,

!^.*o^ Jlc^u^,

inwait

lie
)

&&

treasures gotten by hzavery.

same as -JL. io commit fraud, act

deceitfully.
Ethpe. oioJ/ tfce same. Pa.
+>&. to charge> accuse. Derivative
UI
jfc^p

many

stole,

JifcO>*.

deceit,

j^

knavish.

J&1L&. fut,

Ethpe. 1&&J7* to deal fraudulently.

JJx

act. part.

worn-out ehromcles.

*o contracted from fcux

jLfc-^X.

&&3,

fut.

become antiquated, out of date;

)lS^-=?

act.

rt. fcsX. vittainous,

part. adj. %***, U-,

publcan.

}**&3,

)^*a

U^Jw

*x
part.

pi.

[L

rt.

fui Jl^J,

++JL, )\

^)^x.

act. part.

an

jU,

to be or

enriched, tncrease, gain; \J>1

AaZZ

jam

great riches,

edge,fringe.

grow

tfk^., paas.
rich, to be

JU&,

>]^J /^

grow very rich;

*& +

^J^il

who make gain

Jloi.

out of wichedmss.

uVX

JIja

Part. adj. rich;

very fertile;

JJ^JUtL l]o bov/ntifidly, munificently.

&Wfo
y
^

enrichj

make

to

to

pretend to be rich.

to

r<liS

:-

Aph.

n^in

>it

Pe

&

with a point ahove, 3,

U+l^U>

siliii

Atfijlf

pi.

patriarch; see *&*;I;^d,

t#j fut. ))&?, act. part. J|a io 5e becoming,

comely.

Pass. part.

b) pass. parfc. of verb

the hyena.

Ju^, JfcJja;

uoij $ao$t, Pliaophi, name of the second

Egyptian month.
act. part,

\<u^J

see

?ls, J?Ja act.

U^a

a^.* etter

say;

J?o

U)

JJ

radiant;

see

J^oS

a poet.

)X%*J*

JJii

i/ws {$ woi

it

)\&

fted.
**S JTij

U^+ol&t J&JL poeticaly of a poet.

J[o& and n*olli>

oj pL

JI^wcvwj, the fir.

w*)

part. of verb

Etehpa.

j&r to

Aph. *)^^

to

to 6e beautified.

s*Ui
IculS,

Pa.

]}i> io

5e adorned, beautt-

beautify.

Ethtaph-

Dbrivatives, 1^^)^

moajL+I^J

rt.

t*. adv. weZ, beautifuUy.

jl&lS

Jea^y, comeliness,
elegance; comp. with adverbs ^U.Zfi icul

m qS.

UY^^>g>)J)3 neraairt]^ a sort of

UL?^{)J>,

JJ-

see ^moSLo.

o|3 paeonia s the peony.

acfc.

JLjSIX?

JLcotd J>3 o/ excellmt majesty, magnificent;

Ja<*^ J^ goodly^ comely. PI. emph.
arfom.

*floaug**c) a poet.

becomes U3

of goodly appearance;

beautiful things, beauties, glories.

JLo^-eJa see )L'<^*tc& ;x>e*ry.

proper; hS\

triwmpliant ;

victorious,

rue.

and J^ojs,

pi. **Ji& 5

prefixed takes Z*

convenient t fair; ;j&P?

Jtco

part of verb >.

]&M

|ij^,

J)J>,

J)-o ; )U& f. ^roper, becoming^ comely, seemly,

to

of verb

\oU>, rfa^oj

}Ij

gram, abbreviafion for )joq9 im-

m. a)

|a

patricii
metan.

UtAjli,

perative,
j)u

4 *

&

alphabet; as a numeral eighty; with f pre-

8oo.

rdaiso-xa *

i<*isa.i

the seventeenth letter of the

fixed the eightieth;

abundance.

richee,

t^sft& Ja i*>
_

f.

m.

)ifc.v rt. fcw>..

abound; with
Deeivatives,

Acn rC^

a, k

K*\\A.

432

J&UW

rt.

wJa.

f.

coltsfoot.

patrician;

see

befltHng the h>ly;

J^Uaj^D 1<L\

arranged, orderly;

k-Jj^

Lc2L}a a* J^Jte

slave, servilely.

t**M>

rt.

ts.

well

em^ mistaken,

433
>\y
.ijii IBaxfo*

Pwhon,

4+laac9)&; see wloao*s.

the ninth Egyptian

.ojJW-5 and

a palate;

mk mL\

see

fruit.

and &cLJ)

}Lxu$*ji>, }Io99Jd
j2ji> for

ji& a

March

lSJ)^m-*> adv. ^reeZy.

^^xJi> a climbing plant, bryony.

27.

and

Jj}*5

Ji'Ja

Lat. pinnae, bulwarks,

%o>)J]l,

tflo^OjJ and tu^^a^l; see uxu^oZls.

and l^m^jja

pi.

ala>)^ja

and

)&! pi. JlTJ

U^?? 3

corner;

on

ramparts.

Jl)^j)i>

ffa corner

the lower lip,

j^

pi.

sycamore fruit.

u^^CL&tj)& usually without the Alep,

\,^ PAosii -^^ to

Ethpa, v^&llto take

Pentecost.

\m)

pi.

mOD^S
itaatv,

hi^

o jfose, trmch.

tt)& wJU*( eip^

r. scoundrel.

*oob)ii,

and &}i> m. papyrus;

and foL-

cf.

}?<^^, jl^ci^

Acw# been fated.

tongue-tied,

dumb

rt.

j^ooot^
moon.

speaking indistinctly.
)j&3, Ox>ao|i> pi.

ImtU;

the lesser

Oja, U15

0axds-,

Bl.

i/te

duchweed.

ji ao).

from

J-sis. f.

^^

J^oI^.jSc>

|^\

o*i2#f

-^al/

^v

be

<o

jjcu^-3,

he
)J

curbed,
)#-^cu-,

fated, destined.

TrcirfpaToocr&u, io

i-o)^3

to

Debivatives,

uK,

pleasure, enjoy oneself

Pa. *>^ to make

harness, bridle; metaph. to

Ethpa.

checked.

i^o
Jl^odi^a)^

cajole, disturb, deceive.

tongue with stlence;

unbridled.

\] and ifioj)^; see Ji pope.

7r<7rpo>/iy,

fig,

.^S to harness, bride.

curbed his

l&oa}

an unripe

a)

U^.

see

curb, restrain;

= juoi a 2>heasanL

fiLtt[,

face e*p.

tlie

V) cross-roads.

ready a chariot,

pax (mnibus.

jili Ja

b)

Derivative, J-^a-

a panther.

a#jT

fo

Jroa-i,

of the beard, hair

niustache.

4floa^jJ doubtless, positively; see *floa|^a.

m. Lat fosea,

*ufe,

the forehead, the cheek.

Js^ and

= ^*V-is

aw <%e,

a)

f.

see

tip.

i~*b*j\s>

confidence;

see UJo&Iq.

concubine.

tojo^j and J&e<*&Ji> Phamenoih, the

seventh Egyptian month from about Feb. 25
to

manner of

fcjjj>l rt. Ji. adv. after the

month.

dumbness, stanvmering.

pi. }*

x^rt.

ni.

rt. *^^.
k^.a.^ pi.
one who nieets with a book.

]9a^

stale,

bridle.

toothess.

J^^'

f.

ni.

waning of the

a chance reader,

mouldy, rnusty as bread or

other food.
)i\&, jl*Jii; see ja>

J%5

pi.

J*rt.

afruit-tree; )l"J*

a Iamb.

J3. m./rm*; J$J?

]*i5/r^-/nfc;

cedar-cone, fir-cone.

Jloio^a

f.

staleness, mouldiness.

IfcLjj

]fo|( jj

Ethpaal *^bl(

Metaph. offspnng; ahnot

Derivatives,

Uk^,

to

be

j^^a-a,

hindered.

Juu-s^*>,

in theflesh.

J^olf& and \%oZ$&)

see

J^cw

>**^>

rt.

w.,^.

ra.

a hindrance.

Jl<^ oftener )l^ak. radish.

jUl

7TfpaTjj?,

aforeigner.

IU\&; see JiLt*a a

\if\Q and JJjft,
fruitfid, profitable.

deposit.

to diminish,
f^>> k^<^
Beeivatives, J^o^^s, I^Jiocu^,

act. part.

decay.

J&i rt. )&.fruit-bearing,

rt. ia.v3.

m. fractwte of a bone.
3

;;

484
and JjJ^

Ji^

*"*

see

Ji^> rue;

Lt. pagaims, a

nature of our Lord.

civilian.

countryman,

villager,

H,

pi.

a game,

'fc^J,

^Lj* \&

>

part.

act.

l-2

a place

senses, to meet with a person, arrive at

tofall in with, Ught upon,find, liappen

a^^ *%

JL jjojis

a*L* \^L

chanced on a

^3,

&**>

be

ETHPAiJAL.a$^ir<<>
Derivative, Jai^aa.

river;

o*> out of death Ufe

Ji'oi?

transcribed.

i and )^s cognate roota with the same

meaning; fut. ,aJ, act. parts. ?U,

j$]i and UfS, pass. part. ->, Y
.

)l<M***

//as corne to thee;

Esp. used a)^of

^^!

disease or difficulty, yoo

which

afflictions

/ti

to

b)

fell sick.

attack,

oppose;

^^

meet with a book, chance

come across a codex,

read;

^oi^jix

Uw*^^>

them;

befel

;? ^55? H

*=>

had not found tvisdom.

he

7is

upon;

down, transcribe.

imrypfatp, to write

&lJL

in all its

wifeh

**^?

pasa. part. "fc4^>

relating to the
to
the
flesh;
aceording
carnal;
dster-german.
Tncarnation;

sport.
y

fut.

bodily, oorporeal,

JI-^, )tU from Jt^a.

naiyvitiov -a,

\f&*^3

c)

\**\

JJ!

to

to

rneet =

^ x*
y
-

&e

*^^

+m& -* oo
Aph. *x^ftf to cause
ffay fought, disputed.
to attack or /aK t^cw; to Zay p<m with o
J|~ o *^a?'the Lord AatA btf
advised them not to attack;

o*

upon hm

the iniquity ofus

Debivatiyes,

all.

U<^>

pi-

rt-

^^.

a) a meeting,

an

a concourse;

falling in with;

friendly meeting; hL^> ? ) ?)-

interview,

Greek l-rranovr^

Ji

hope;
*

)'r[

truth;
,

from

J0>

)JLj

swerve;

\U

and fell from

tlietr

tlte

sheep strays;

were not unable.

fail,

am baulked, baffled, by Mm.

Siralso -JUrand faX(t6 write

*& U7

Ethpe.

*-&

Palpel JyS

incorreetly.

Ethpalpal J&J&U

to be

cause to err.

to

mode

to r.

Aph.

cause to swerve or start aside, to lead

^&

astray, to deprive of with

tf

)>oci 2u^?

he turned aside

Demvativbs,

Meeting of Christ by Simeon in the Temple,

aW-Syr. Feast= the PuriEcation of the B.V.M.

^ from

l"J>

your hands did not

jjei

when a

of his

)&* the bow swerved

hands; ^clsu^ oo *3 Mf

S^aJ

'm/ *^>

oftheprey; fii

Jf)i? \^>

^>

vibJa

aim;

the

also

stray;

to

to miss, fall short of, fail, slip, shrink,

&fto

^^>

human

Incarnatiori, the

the

bodily nature.;

tlie

o*JI ot*{

hand of the grasper.

)io?f^5 U*&,

***)&,

Jlo-3,

the

in the 'Western Chur eh. b) pre$ence,appearance.

c)

chance, accident; \^><^

y y

pass, part.

;*^m

to

k^

t c^a^J *

ji^

conj.

and

] I

0>^^f^

7ratSay<ytrT,

'

K^^>

t&*{ U*o whifat I

)*JC&

1^^

am

JL o?^3 rt.

Body = Euehariatic

th& Lord's

^OWf;

cf.

Jt^fOS.

&.

^ro*? deviation.

f.

<^3 a disease of the eye.

a carcase;

in thejlesh;

7ro8ay/)a,

m ^e ^ody, thejlesh;

m.

}9i^g* gouty.

become incarnate,

*^> 5*^r

bread.

accidentally

from )L
enibodied incarnate. Ethpa.

denom. verb Paal.

y y

tutor, schoolmaster.

***^ miscJucnce, mis-

UL^ +& by chance,

fortune;

a pedagogue^

jrt3ayG>*yds,

d) oceurrence,

hostile encotvnter, attack,

^4^43 *flackj^JFos pi. - m.

14^4,13,

Jc^o^d pi.
moce, axe.

Derivatives, Jia^, JIojOn^, verb

ti o ii

f.

rt.

^*3, m. an iron

bar, club,

luie,flute.

\il& rt. a, m. swerving, going astray, error*

4*S* ^W*> ^^ from '^*

]io*^S

bodily itfleshly,

rt.

j.

f.

carnal opp. \lLo9 and J^iioi spiritual, and

JLcuS

Ua&J

JfcLZsi pi. JfeliZ

of the soul, natwal,

hZljl^J* from

)l<g> adv. bodily, in the

from Jt^-

f.

error, abenation.
f.

a long

f.

being in the jlesh,

sleeve.

^, Uf pi. ^JL, IL f a yoAe, aplough;

JoCf tfji a yofe o/ omn; with *j>? o yoAe,
.

Jte8h; aceording to thejlesh, camally.

Jlcu^

rt.

distraction, frantic state.

io

plough.

r^i-^^aa

435
**su< to break the head, to smash*

fut.

^.J

WoA,

Debivatives,
)c*s

^tS. m,

rt.

1**9 and

|^*&.

fifteenih.

a brohen

m. fastening a

J^o^S

tying up, pulling v/p

an animaVs

Jtead

by

Jti rt. *3.

ll

an

aci part.

Jo*&j,

m.

mind

inconstant,

*ci&

)jSf

deserts;

roving, vagabond,

act, part.

distracted ;

unstable,

jLa...

cu*o wandering in wildernesses

*'od>

\m&9

-&

^ /*
and

driven about by the

with admiration,

c) to be distracted

ar.

i*& \1VL o* the beholders were dislraught

< thy

Aph.

beauty.

wander, lead astray;

<^ov,

the plant valerian.

4-^

o*-9(

wander;

to

crazy, bewilder, dazzle;

cawe

to

drive

to

*o&&

o^L,

to

\mx%.Z

<&)

7roir)TT}$,

^a

uA^l(ob

f.

oX^^

^53f

worldly peasuve dazzled him.

Derivatives,

lo, kc*, }*o, 1s-)-<h9, ]Lcuo.

Jfo>3 in. Ar. apanther, ounce.

coZc/,

to 6e gtcenclied as thirst, fire

]t=>-x*-a

J*$.

*oil& desert

roving, wa?idering;

raving or delirious words.

fcsl c*&

^^p^J 5

day 6e cooZy ytcb^J )*^^ ^ t^ ^^ *^y

youth hath cooled domn. b) to losefiavour, grow
insipid; to grow slaclc, feeble; <^i JJ? %<oojao
myrrh which does not ose its pungency;
j&a^kj; l^ccaj the law of foreshadowings
Ethpk.
waxed powerkss.
to be
quencked. Pa. ^a to cool, refresh; to mitigate,

^^SU

assuage

cold, heat, anger, grief,

cooled,

W-Syr.

torment

Aph. ^(

to

to

inflammaiion.

^^l/^to

guenched, mitigaied ;

refreshed,

soothed, calm.

check

io

i^LU* imper.

J^3

nomads; Jl^oi3

(jsccu

wniZ <Ae

rnetaph.
rt.

pari *^l, i^3.

a&afe as Iove, anger;

fut. titzt&J) act.

^tom?

to cooZ,

.poetry.

to

be
be

quench thirst, toput

away or shahe o^drunkenness. Derivatives,

J^*9> 1^3, Jtct^^a, U^sl, )teu^a^>.

Ujo(c*3 ss JUoii paeonia, the peony.

JJe3, |l-/

and o^Jck

poetry, the art ofpoetry.

Ethpa.

fo drives them out oftheir vnts;

als

adv. poetically.

^*oj& and ^oa

roam about

yoc^. )o*2l&

pi. JZ-

jL'o^Iiad,

quench thirst; med.

&

)4-^>

a poet.

dreams set the soul wandering; Jjjuu^o wo*(

the city; )lla=>

and

)^5)^ and J^a-jC&j

<^o3, t^

winds; ~0o*2> y<\aju,v> J<*j ^ 6e of 0/

inconstant mind.
b) to be absorbea; to permeate, pervade as drugs the body, as atoms
the

hJl\^.ll^ and

Uo*, J&o>3.

)o*3,

a) to roam, rom, wander about esp. of the

eyes and

abbrev. for JAici commentary.

*m*|

ephod.

J>*o>.

a3

J4&fe> )4i^^

dispersion.

pi. jlTil. f.

)o& fui

father.

cake.

m.

Derivative,

yavm.

away sleep. Derivative, J*3.

F m.

Jl^ pL

Ethpa. 9oJ*l{

>o> Paei/ jo>a io 7/aztw.

the
to

m. Itah padre,

}ij*

Pentecost.

uu nempi, pepper.

4*3o>5> anei

or bridle,

bit

reim; hanging up.

*l& to drive

*^^acua^jo>a or i

shull, contusion.

JLb

planets,

vowel

pi-

*^.

rt.

curbing,

m. a

bridle,

curb;

Gram.

resiraining.

the

1..

k*^&

rt.

JIc^3 r i

y*>^.

k^-

na,

anobstacle, hindrante*

enjoyment.

ni.

meteors.

11^03
Uoft

rt-.

error, esp.

Jo>D.

m. wandering,

wandering of the mind,

aberration,
distraclion,

rt.

J<*S.

a)

UJs.

6)

a cloudy

substance in the urine.

%Z\*g&
Jta*c9

Mo^tb

Ar. m.wild radish, horse-radish,

pi. \Z rt.

3 4^x3 from ^

dissipation.

\io&

pi. JZ.

rt. J>9.

? aS,

jfci pi.

adv. vaguely, unsteadily.

rt. J<*3. f. <?0m<7

astray, aberration,

error.

^^

sore.

ra. a loriting, description.

3.

rt, *^.

m. a

slip of the

pen, fault,

error.

)^J?q.3 a bird

Jtsjfcia
(pt\6w]j

)*"

see

]p^9. m. a

a)

s crop.

pL

]^

a small leaden

thick cloak.

box.

436

r*\t<aCA

Uoa

i- *

)l|c&; see \h}S>.

l4jais> pithe chin

the bandage folded rornid

ta.

? ^J m

often with

pi-

}nJa>

yP
8

9 out in

a>

bedstead,

&*fi*

gouty-

coucL

*i&9. m. a

for

Cf. ^tt**a0.

JX.?<& dialect m. 2/w

tom

or c/ay stopping

of a wine-jar.

]?&

QjaT?ck,

mouth.

the

jUcfe ph

J*jo9 probably a mistake

fl

m.

the jugular veins; the thiglus,

8inews of the thighs.

coiy<&>, \jkL*& pi. ii rt. yu*a. m.
parison; collation; a rimilitvde; with la^>
incomparahly\ Gram.
respect ratio ; fL*$

words to each other and of points

adverbs of comparison; dutinction; )|Jiaj

relalion of

?9ow.

foa/ and

cf.

b)

cold.

.aS. cooZn^a,

rt.

)l^

IUJ3 and

also IfcJScfe,

&* ir i

m. a 6re^ o/^V>

inspiratiovi) intfuence.

tf*& m. a)

of a corpee.

\UJj&

rt. ~cift.

m.

a mbdeacon.

^^ab?

diacritic points,

hence punctuation,

votoel-points.

^d a?<&

)&?ck pi 'if&, J&

*&,

f.

l^aL^cfe

measure of length afoot; measure of time

two minute*; member of the body afoot (rare

vW?>. gram. diacritical.

rt.

)iL<$5 rt. ;w. ^

J

in this sense).

C*c

m. breaking, smashing.
m. a banquet ; a mesa,

pi. J^ rt. ^*^a.

company.
fcJ)JQ

rt, *fc.

}*?a3 pi.
c)

fm.

adv, erroneously-

a) a

b)

vulture.

|Ut**cu3

tzard.

Js^as

balcony.

J>jc2b also >{?aS

andUfck

pi. J*

Joci& or jttcb

pL

m. an eruption in the

from joa

see the pre-

io

treat

x*i>{ to

lightly

with

amaZZ wooden box.

Cf.

ji^JaS.

n*cib, u-kc& imper, of

verb u*&j to bow.

u*a3 *9

act. part. <**i, }-**a3.

u*c&j,

fut.

witb

Uow upon

b) to blow

away

^oa^Jjo

scatter intrans.

Aph.

its

exhale,

yoo:* *aij

fragrance.

)*aX

cu*

c) to exhae, give otU

odour; om*** w*l! ku&ft

sends forth

upon or

th&m aud they shaTl wither.

^Ay scattered like ckaff*

forth,

breathe, bloxo usually with

he totU

6e utterly

to

pooh-pooh,
;

]S-^S(

jf> ZigrAi

q^3(

^eew.

Dk-

contemptihle;

J^JclS

JJ

^oi

iAe

wry

iso. m. a hiccoitgh, yawn, gasp.

rt,

into, rarely

to

or

to

bivatives, l^a, l^*s, Jlo^*ajsD3 jlcii^^rc.

*.a.m. cm odour, waft of odour.

]4jc^ a

a) to

%jL

^la

Pa.

saypooh,

worldly nc/^es

A^ZcZ

ItI&&

Jj3oa9

to scorn, deride*

wla^m.3 / said pooh; o^iico^^-i<A^y

Jiocfe rt.

Lexx.

scomed.

to 60

Aph.

ceding.

j*otc& rt. ica. m. yawrting.

gazelle.

Ethpa. ^JLatr

wMerZy scoto.
scorned.

a young

Ethpe, i-*ll/

movili of the nature of erysipelas.

JJcJ5 suffering

f.

j/aS, Jj^ only in the

m. ttoSjjp^,

apriesily vestment reaching to ihefeet*

)*

^*3 convivial-

rt-

i/;e

blossom which

Pa. wJ

Ethpa. ua3l(

to breathe

to 6e exhaled.

JL'c^ab; see Jia^.*aS poeiry.

iLjc& pztch
JjLX^oS and Jjx^^S
Kao^cb

rt.

^a.

\A^ <&2> for ioic&

wda

wcud or

o*JL&J Ae jpw^S himself wp.

)4^aa

pi.

allevtation,

^^

Z<s&

Derivatives,

Uici

J-^oaS, l**a, U*cls, Ucud, umm

)dU*aJ*o,

m. a jar.

m. fattening, increase,

aw wm.

interj,

of contempt, pooh, fie,

used with ^> or^j; %LcOs^^e

o^< on my weahness.

U-

rt.

see

pi.

refreshing breezes.

)^c& a jpoei.

^gs. m. with

rt.

Joocua washing

oui the mouth.

\Al<x&

rfc.

^0 uo

^ci9. m. cooling, ablution,

refreshmnt;

u**S( to ca-use to &r&aZe sAecZ abroad; to

cause to pani, hasten after; topuffup;

pi. )*

ic, m. yauming*


r^vaa
jilcufi rt.

addu&

a$. m. anger, heat.

rt. *&.

jiicud ra-

Jjocfe

m. smashing,

servitude;

m. a chq/tng-dish, receptacle

for hot embers.

^aa, %fi
)L>,.

^cuj,

fut.

part, "%*,

pass.

a) <o sprinkley strew, cover,

bespatter,

mingle \J&JL with Uood ; j*&ls w&7i tears

\lLfe&

^s J&ttS

*c6/

toith ashes;

Aasf bespattered them with thy filth;

religious service, worghip; Ji^f

^*? cakes mingled with oii. b) io

clean the head from lice.
Ethpe. ^*illl/
wrifcftP

b)

^J^

^A^>t

service

of the Tabernacle; Jjtff administraiei of the

sacraments ; J^a^Sj idolatry.
d) eooercise,

V*\Z

practice JioifcJoo? o/ virtue;

contemplative

of the

life.

^clS, )^cu rt. ^. m. escape; ^<x3

ji

diligent,

ULi( or ellipt. tiUage, husbandry, cultivaii

)Ji^<X? jiolT <m orw^ /or $Ae plough.

i/io-w

\n

\\L\<\to

J&jji stone-cutting ;

takepaim; Jll^ca jwl

battering.

mi&ing, a confused heap.

rt. taft,

^ai

437

J^Ii*, jyaralysis or slipping oui of the joints.

Ijy

to be

mingled;

\+'$JS.gl&

see

^o^ia^.

yo\Xo^ and *o^3

head with aahes.

Io sprinkle the

nialobathrum,

<j>vKXop,

the aromatic leaf of an Indian plant, perhaps

Deeivative, JLs.

%*o- imperative

of verbs*^oj>

and'^a.

the

or areca*

betel

Cf. ll.

itt^\o; see *>i

uooioXa and >fnvi\g\Q)

.(Ll^oJjcia pL

an

J*l*^0JJcu3 <f>v\aKTT}ptOV,

pL >jS&c&

<j>v\atcfj,

^ColS, I^KGud pi. J*L.

U\ <^

aprison.

^S). m. dividing,

rt,

division, distribution ; disiinction; hesitation,

doubt, ambiguity;

U ^

faction ;

languages;

dlvision

the

\^L clS

]!^L<>

IU?

zoitliout

)^< ra. Pers. sleel ; cf. Ys>.

Jo^a^ rt ?o*X9. m. diswrsion, dissi-

&

#ate3

citizem,

of bDCl^CL.

^JoXck pi. uxu^^cu TroXtrcm,

government, administration ;

^<Lca

the court ;

%floa^tti
the
tfAe

pole;

wJu>

Metaph. polity, conduct.

+Jo&a, ^JiCcLa;
and

see

-J^Ji a P aia

*jb> courtiers.

^sc^woi

Jmw^^^S

IfiiXos

rt.

^. m.filth, pollution.

see ufllcib.

K>^.a\cL3 phylactewes ; see

y

fc .

p. 9

4
.q.9

pr. n.

cXaa m. ttqXos,
norih pole; \lxm+X

^dci^\cl3 and Jja.

Jjcjii

m. PcmZ.

Uiici^ia, jfc^L from ^floa^cd. of Paul,

Pauline.

service, labour,

pi.

the wine-press, grape

skins &c.
rt,

bl

te

digging through of

a wall.
]

11*^^9

j><s>,

pi.

iiiaa,

i^oo

pi.

}fcC- rt.

*Z_,

a mouthful; mouth,

u^. f. breac-

)!.

m.

d/ie

orifice, hole,

mouth;

ojjenzng of

a well, cave, garment; entering in, mtrance

of a path, valley, deseii; edge of a sword;

^?

sur/ace of the ground; Jj*o? the vmt.

|Jol oral tradition ; ^cl3 fcs^^jL aceording

to t7ie word, the comrnand; <paj2>
Ji ^& with
openly.

words

^c, U^cfo

cu^Aju^JIci.

?-

m. refusefrom

one aceordj
oJi>,

pi.

south pole.

tDco,

through

ing through the wall of a house. a breach, hole

in the wall, apertu/re.

pation.

JlJoikCii,

llaXola

U^ck

^L*S>,

pi.

oj3o\6s

lot,

hesitation; undoubtedly, undeniably.

oAo

m. from

J^-

Arabic ; a smoli coin*

J^L dls

<^ dla o

and subdivisions;

of

ph

'^

J*A <^c3 distribution by

tnheritance ;
divisions

segment, section, portion ;

sleita

%.9

mullein.

omule; a phylactery.
uj5jJ&3

see

JL

rt.

u^3.

ni.

work. occupation; with jlV

a)

j>cu&^ y>&& mouth

Deeivatives, the two

to

mouth,

following

pcu ETHrA. yso.air denom. verb from

poa. tobe sjpoken in a full or round voice.

Palel yxooa
round voice.

to

mouth, speak with a full or

r^&U30.&

438

JL&o!

Jjsoo. adv. /ace o face,

from

by

jjocuoS and

*~>,

JXjcua

owtery,

return, restitution;

Us. m.

rt.

\UT recompense ;

;
9

an

jfti'ck pi. f. <&>vds,

acclamation.

s/urni,

^.a3 Pael ^la to w;a^ ow< tbe mouth.

DemvativeSj l^-as, jj^aa.
J^a-

or ellipt. answer, reply; U?*>ck?

a command; tJie latter half of

of a psalm in alternate recitation.

verse

u^aJLici

&fcJ< ittajqS

Utt <

a) <fo phoenix.

*^a. m, a) gaping.

l^ixB

ni.

an

c)

b)

cleft,

eclipse.
*

*9c&a papyrus;

a palm-tree.

b)

rt,

chasm.

usojLJdk

or

*^aS. m. dropsical.

rt,

Jt^cu

murderous.

(favios,

*dj.

Ufc-A>aa.

from

pistachio green.

]fc^0 **j<xa or

revocation of

]d-

U*fc^cLa,

word of mouth.

#o/w,

j^^s

see iei

some aquatic creature.

a kind
joia, Ujca

rt, J.9.

m. deliverance.

of grass.
aca imper, of verb <A2u io go out.

[fljc^, *ji*Ja!a and )IjLJcl Phoenicia.

$dm9

JLcuJaa

blister ointment.

kC&a Ethpa. iOaLf

^aJc&, J&i.

Pkoenicicm.

Debivatives^oo^,

JLo-Joa or Jlaj cfe m. 2%e ower ovfowndatiori

J^Sa

cj>Q>Kt]

f,

threads of a web,
iflaJoa; see

m.

j^cob

^dojoS.

yawn,

to hiccough.

kcuo2<, Jk*ooa.

seaL

betwem

the partition

the noslrils,

cartilage of the nose.

)^ja

see UftAfi a torc&.

)U>cS* pl.

^L

iaicu pi. ~JL,

m; delicacy,

rt.

cZamm*0, pleamre.

Jla>&a

vrill,

see JLa-Jas.

= Syr.

)JL^<XADCL

l&U

ic^

b)

">

and

**,

K*L

<t

<
pl.

* P* ! )

testament;

legacy.

authority, rue, dominion,

c)

dominaiion.

= J*oJJ>

red seaweed.

fir-trees;

b)

<pvKos,

m. physiognomists.

a) a command^

U-ocs pl. r r *- t-ft-3> m. a) visitation.

command commandTneni, decree ; Jiaf

^dqjscuS a)
tf

precept, order, ordinance.

sentence of death.

physiologyy natural science.

p *

commandment,

t^3

rt-

ZmfeY,

with

c)

dtickweed.

pl.

points

b)

ircvtcat,

^Soj.

cf.

piysiologists.

u3 and ^ocuicu.
*

)^
f. <j>vots,

fatrins,

rt. U..Q.S.

physicist, student

of
JLScL

natv/ral science.

rt, Kkco.

m. a coal-pan,

xa m. bking, a

Jjpftttx

U&o&S

pl.Jl.rt

slaughter;

= ]La.

b)

of

made wiih

rt.

a limb,

vinegar.

*aoaa.

torap,

kerchief

offir-wood,

J* perii,

corrupt for

JL9.

cajp,

m. a) cuttingdovm>

llJL&cuS ; see *afim a

Uatta

ca^;,

JceJiyeK

TTcuKtPOff,

jiiocia pl.

amputation.

diviston, section; intersection.

d/rink

m. a

censer.

bite.

a mfr ,

cutting

>i-^5a

boxing.

Trt/KTi^

wora on the head

&aoo&

counsel.

nature.

uA^yO<xS

pl.

d)

an

cKfcft,

c)

oxymd,

pija^s
**1

*JB0

craching, crackling

srmppiw} ihefingers.

rt.

^a. m.

chattering,

nonsense.

channel.

M*

= Uta a warming-pan.

J^ocu

rt.

^rmse.

Miola pL

eggshell.

m. a porlion; a decision

decree, ordinance, fate ; JajaaocLa?

^ad. m.

rt.

^aa.

f,

hiccough, hiccoughing.

fo&

Ethpe. tJ&tF

icuS root-meaning to boii.

JL'&af
10

or **5t( to waa; &?2 as anger, to be angry,

mraged wxth

]uo9

Jlo>aJS

Dbbivatives,

of the pers.

J;J6*aa, JUclS,

&

JLoos

for

va4^^.

of

pi.

Ms9<x

jD^a. m. nakedness, shame, the

rt.

privy paris.

**&*,

Jlj

j.^Q^> aCL^*a-3 and pxu^cufl

= Us^ Persian.
lA^i<&> Ukm9&&i*'m. balsam, bcdm.
l*mio&

hJHla>ioL&

j&aj& a i&wer.

from

tXDc^J*.

adv.

craftily,

prudently.

\L^

^3.

rt.

Jl^ici and

ra.

pleasure*

Uittia from ^aji. m. one who provzdes.

Jji^ios pi

fr<XDX%^a,

JuL

m. a command, order, ehargej

Lv^ofola

a xoaming,

from

m.

^ua&s_d.

attenuation,

rarefaction; the thing rare/led.

prohibition.

J?!aJ&

elX.a&

439

jMftla, Usasic^ from *o^3. m.

m. separation, forming into

rt, ?*.

astute,

crafty.

grains or seeds.
9

U&ca

ment of a debt.

m. a warning, caution.

wQoota
pore.

germination.

^oof'as and o?a

pi.

b) ir6pos,

bridge, ferry, ford.

c)

wheaU

irvp6s9

a) mjpoff,

f.

rt

JJL

^^a.

a) relribution, vengeance, punishmmt. b) pay-

from ?*&. m. demonstrativii.

BA-*

T-,

pi.

e)

recompense, reward.

c)

gram. apodosis.

j>.

rt. <*.i3. f.

1*

retribution, vengeance;

o>!/

d)

requita, rerrmneration,

Gram.

<o requite.

*h al/*or

with *,
apodosis.

rt.

iaS. wrth, raging.

J_9ica and ^o._, yojo-ajo^ nop^ipa,

laicii pi. uaa^jaa

m. Lat. porta, a gate.

pwrple; the mwrex from whicfa the purple dye

Jioycud

pi.

JL

J-jo3 and
itter i

&Iia m. a)
r

a couch,

is

Purim,

obtained.

kikSJaS

b) palm-pith.

sedan-chair.

\2$oJb pi, Heb.

<f>opov,

pi,

H_ from

>*3i3. m. o)

of water, jioundering of a

lots.

fish.

plasMng

5) luxury,

pleasure.

KdJclQ

y^. m. crumbling.

rt.

Jiajo.9

Jldio

Cf. Jo3i3.

. from%aiS>. m. a

pi.

fomcZ,

^rap,

skackle.

agony, convulsion.

knsia^

ms.

pi.

ia.

dispersion.
,

hmaJicL,

U'Q*d,

an

Lat. furnus,
}J icu9 pi.

oven.

an

outbreak,

burst of passion.

m. a)

looseness,

sun-

derings of the limbs; |oco .olcia knoch'ng

together of the knees.
b) a division of a MS.

^cuiaa, and tJicib m.

M-jMQ.3

pi.

rt.

js&. m. redemption,

ransom, salvation.

anj 9a9,

b) rt, ja.

*o>cl3, Afi>a^ rt. oi.

Im&CLS and )Aoc also ucu-. Jus^t a3,

f^ia j)l. J m. 7Tvpyos a tower.
.

from ^ts. m. death-struggle,

a)

noppT},

prostitute.

Uiiic^s

*>&. relating

rt.

to salvation.

tAflaau loa m. 7ropvopo<TK6$3 a brothel-keeper.

)&J cu9

pi.

ewm, a

i/ie

fd!9

f.

fir^ad

pi.

control,

. from au3. m.
supply ;

pL

e)

d)

a)

supplies,

management, adminis-

tration; safeguard; guardianship.

action.

6#M

c) affair

Divine dispensation, rrovidence.

a provznce,

-wtcis,

Ulcis

pi.

tinction, diference;

support,
b)

)j?cl9,

foa/.

JAjiaS

ustenance,
revenues.

Jl^L from

diocese.

}^clS emph. state of

jJ^Sjo

between foods allowed

Mosaic
b)

rt.

Law; ^Icu

separation, divorce.

*3.

dis-

A lc^3 distinction

and forbidden by the

tot<Ao<

c)

distinction.

interprdatim of a

dream, setting forth, explanation.

selected lessons,

m. )

a lectionary;

JxisiS
Jjlaa 3 an index.
d)

JLaLyoa m. a ^oai'a- /too/

HicuS

pi.

^L.,

)^

,-t.

*^.

m. a) division,

mndering,

separatim,

)l^J>
soul

&

from

God

O. T. setting apari as an offering to

c)

ILLoA

with no diference, indis-

criminately ;

separately, apart.

J^

putably.

++r

Ji<x&r>?

mark of

as a

**'-j^sf

the Iiands.

gram. expressing doubt, as

the particles tad, !*^? &c.

"Wd.

m. having the legs

twisted inwards.

JLLclS

of

\a3.

rt.

|;&;q

distinciile, cJiaracteristic, ex-

honour; s U-

undoubtedly, indis-

JIp/ ^Ldla clapping

rt. jaS.

Jii^cuS

\JL&*

b)

excettence;

distinction,

^9. m. a) embarrasment;

rt.

1Ujwq!9 from

i) distinction,

multiform, various.

dislocat ion, tumbling of waves.

h) nianner,

way, form; s? manifod, JJLijSa^

m. breaUng or tearing

pi. Jul rt. upj^S.

uncertainty;

mm agreed upon. g) decision, discrimin-

ation, diferente,

canal.

l<&, Uici

oblation;

apari, a

b)

down,

3? \Ja#& shewbread. Hence:

d) an offering, a gift. e) breadfor the Euchaset
rist ; also an ordinary loaf
f) a portion

an

bean,

separation, divorce.

b)

the body.

sundering of the

the

m, a) oats; the round Kgyplian

pi. )*

)^cu

deparlure ;

absence,

-i*ol

).*->

V*

440

r*ix.ia.2

m. erookedness, limping.

ni- pi. ^'cA,

^maZZ vermin infesting

birds.

traovdinary.

^^9.

JJiiio! rt.

arrcmged.

select,

wrath,fury.

f.

}t'cu9 rt. itA.

m. crumbling, sundering,

pi.

jjaias

\L m.

pi.

J^cia

fleabam, plantago psyllium.

a,c&, jt

part. adj. aaIs,

Ui

utc&u, act. part. A.b,

fut.

**X. a)

behind, stay> persist

remain, watt, stay

^oS a-

aX *

U*

here;
to

c*?a^x

remain alive;

*Jq{ oa-clS

//<s

s.

said, ciase,

b) with

farewell.

-i

ii

fo

remain a slave

Zei!

5e/ fSoS^^a

wrs

7e

e)

**i

*d

JJ

off,

desist

^kJjsSX

a3

ceases to

ii

jk,Ja

ifo

be in

&e

foUow

ncto

^aa^s

tabemacle of

not goj

thee,

of,

abstain;

? S3

^o

forsakes thee ;

forsake us.

JZLos

from

see under

X.

the plant rnadder, rubia tinctorum.

Ara. j^S^to

*a3. m. Ungering. postponement,

intermission, pause, delay; astron. recession.

rt.

ftaJl^*S

Pytkagoras.

the above. Pythagorean.

rt.

o*i^a.

m. opening, esp. of

m. pi. two wooden sujyports

beam of a loom hangs.

u*J^9.

rt. Jls.

Jbdltoa

rt.

m, extenszon.

^!^. m. diversity;

changing

colours, iridescence.
^L'cu

pi.

}I-

rt.

^&s-5&.

m. crookedness,

perversity, anxiety.

)jio

^
kolo

^,[3

]icx

m'cL

tvhich the

fiLa

from war;

Deriv atives, U.c&, U*s.

rt.

f.

^, prefixed

the eyes of the bind, enlightenment

mtS8, lose; to forbear to do often with u^o/*

U-ci

wearing away of the body.

**Lcu&,

my

&oo three be over.

f) with ^&, to cease,

he did not desist

dfc'd

m. evaporation; daily

Ujo^JiV from

distress;

\*u

jrom, fall short

S&

\&s>

liquefaction.

|a*,cu9 pi. Jw rt. *9.

*Mfc^UTcft and

*/ if

astron. to recede.

leave

/t

****s

^&. m.fusion,

atc

d) to remain over, be left

soul is desolate.
Jfcs^i-

stupe/ied;

j^Za without Thee

JI?4

= to

c)
'

rt.

j^a.

j!a3

of a place, k^wS or IqlX

jjlXoJ^ cw^ ^2/ w ere

.o

i+Sk

same as Jli^ata.

remains alone; \SZjs

of a person to stay, remain.

state;

exjylanatory.

La always with

waiied seven days ; Joio 4<vi\ a^cu3 stay

vt^Z

jJLc Pauel conj. of

loss,

he

fc

dreamsj Jbo a diclionary;

rt. *nfr.

jLoj^ol

^i>

b)

a) aflea.

joaS. m* interpretation,

inexplicable, inconiprehensible.

)Ij

\La*.<x$

b) uncertainiy, anxiety.

partide, scale,

)iXh**>

interpretation of

yL*3. m. a) fragment,

rt.

rt.

translation, explanation, cornmentaryj

JL'i<x rt. $clB.

Jifrck

\aLo&

sS*L<& }

a
b)

rt. fc^a, f.

pi. J-*

a) from

fefte?,

77v5ok*op,

m. aw iwn,

Ua^j Utaa aw oil-store.

hostelry;

= M>1^& o

cdlvmny.

wofic6.

Uild^ m. from

an innkeeper} a
landlord, hostler; J&cl f. pi landladies.
| fut. fctaJ. *o foqp, yHs^ as lambs and
kids.

Part: adj.

UlciB.

}LU,

jfcua add,

wtmfefo.

*v*
EtSMB. >ir
part.

m.

J> pi. J

Pael

quick.

)j&

Derivative, jtoj-*B.

m. an imeven number, but

denom. verb from

J^j.

to

make

uneven.

U*S

or

Jj ji pi.

%Ai.

adj. a)

6) in the

parison, cottate;

jtoJ~j^>

rt.

f.

i^Jo^f

nimbleness,

agility,

f.

to 6e shattered,

denom. verb from

dried

Dekivatives,

Ethpa. us>i/

)JLs.

atare,

#m.

Debivatives,

verbs J~3 and 2>,

I^Om

JLWb

or

Uv>^ft.V>,

rt.

u2. w#a&, jfo

pi, j* rt. fcsswS.

Pael )Z&

to

f.

to act lewdly.

JjJL.w.

Aph. jJl/' io
impvdent ; part.

J-a, ]**3, jL%*i rt. j**s>. voluptuous,

Witb o,
with

^.,

with

JJj,

rt. j^p*&.

]koL*+

m.

pi.

to

Va

respect

>.a*^.

f.

commrison, analogy.

d)
to,

y^(

with regard

to 9 like;

in comparison with, in contrast to;

incomparable, unlike.

compar atively.

relative.

denom. verb Pael

from li.

conj.

io

65%are.
denoin,

wanton,

verb

Pael

vessel.

from

)lU>.

iZc* Uja^f ]Lj ^?

Ethpa.

^ii^a)

to be

b) to be cracked,

)LL m. a potter;

toantonness,

conj.

|JJ^

of clay hardened in the sun.

vessel

a potter.

adv. licentiously.
rt.

a copy

^?

^C

yi

b)

a letter ; a written narrative.

**^"& rt. ixm&. comparative.

toJJM^ S rt. p**a. comparative,

J.ui> 3

wantonness, lasciviousness.

)io

coa?.

a) equal, like, similar

^rj^acufc rt. jfu*9. adv.

crack.

K*iJ**

J^so-w &S,

y v

licentious.
rt. J**3. in.

JJ

ts-lj-^^sS-.^.

m. a

pi. JIL

rt. yxi*9.

a) to harden;

)U&

tos

c) equality, projmrtion; JjsLJ&

Ethpa. JL^a!/*

make io be
a wcmo. Derivatives,

ctmse io wanton,

fem. JljJI&^c

imitate; joa**3fco&

often witb ^>, o^o.**3 ^> i&M equal,

an earthquake which

voluptuous, licentious,

be

*j*kZJkm

;
.

Debivati ves, [^u> h9

U&*Js

KaJ&

makes chasms.
J**9

like,

as with one aceord.

f.

^^*.oaJ^ collated with Greek

codices.
Gram. to punctuate, add points.
Ethpa. jxZI( to be compared, estimated ; to

up

ensnared.
pi.

Boly Scriptura

the choseii nation to

of or answer

UJ*

JJ

J"-*****

jxLb,

or porous as a burat bone.

io 6e

jksLsu

6^L

\>jzhs

J-IjcL.

friskiness.

J-*3

)Ucx Kaa^

greediness, gluttony.

JLS.

w*3 Ethpa. w^alf

corn-

esteemed rches nothing in comparison ofher;

incomparable.
)L'a*J or jlcuj

^scu^

be collated; to become

Lexx. greedy, gluttonous.

make

treat as equal, estimate;

compares

Lexx. also even.

in the

comjmre,

barley-water.

= \^&(

j^j

&gh

= Ji*&.

j&a

to t*

4ui&

441

formed

b) to

as

by

crumbling.

Ji-la? JJJJd

a ]) otters

Dekivatiyes, verb ^*S, jt^ci, j^*oa,

lasciviousness.

U*J^>

JfcL. rt. **3. porous, hollow,

untrustworthy ; o*i fcJ7 )^.^_m jJooi

futile,

Uw lottd
)l n
,

JLa

>

25

#m&tf

rt.

y^a.

a$ hollow as a

t*

AC^j

reed.

h***&

burrow.

)hflkCuu*A friable, loose*

fut.

l^JLaJ, act. part. kJLa. <o

Pa. &Jla

<o

ground.

(vowels uncertain)

]t

IiJ^]^ Wtherivenland;

teitele.

om-1 Oft*L i/*e ice opened under her,

jxi Peal only

like,

comparable,

act, part. jila, Jj*u* to be

to

equalj

nothing ie comparable

to

Ethpa.

k^*l( <o 6e undermined, collapse; to be riven,

to cleam intr., io ^ari asunder as by earthquake

JL*$ pi. JJ- m. a stadion.

f,

d^

through a house, io

c^ea^e, 5/iai^r the head, the

]L*B, jfcliws pi. Jfc^.

a) m. a potter.

b) adj. earthen, of earthenivare.

emptiness of mind,

f.

\&*^ from )IL.

\*lLs>,

empty,

wisdom.

*c&

JJ

+
-jo

Pa. xxZb to

]l***S>, Jls-*^,

^JlDl^
Deuivatives,

Jjo^m3, Jil^a.
71

J&* E-Syr. j^*^

chasm, gulf

pi.

vt.

J'

*'

fc^S. m. a

;;

JJolw^S dimin. of

m. a

}fcL*.

pmre,
of writk

pod.

pit,

JlX-3

jl"

p.

rt. %***&. fiery

meteors.

iii adenom, verb

io feast

^fc&
9

on

PAEL )4^'

xx$>

>i)^&; see wBO**o*^S.

)'

*v

442

p)0&v&&

Ethpalal

conj.

from

>

feCd

**&>

mrich >*

** themvdth

kingdom. Pass. part. j4^>

J^J&_/atfenaZ; a fatling fat beast. Ethpa.

|ilA<> befattenedyfed; iofare svmptuously
,

m. a dainty, delicacy; con-

pi. Ji

fectionery.

m. #

mas,

oftenei

and tca^^S m.

7rr/p,

rt ja^. m.fattmingj a fatling;

a diseaee of the eye.

as a tree.

rfry, rotten

^sJ, parts. ^li^U^i and ^^i

fut.

m. bread fallen into

tlie

& *^

oven.

*^- prudent,

rt.

JL'cuo^s

rt-

fcatfaAoAft

f.

*&S.

f.

discreet, wise.

Jl^

discretion, prtidence.

nro-w, gram. a case/

logic, &#

Jve predicaments, sa genus, species, difference,

property, accident.

i-^c^S

Uo.^

pi. J* rt.

),oio^a

rt.

^-S. m.

i^S. passing away> dying.

^3.

denom. verb from

f.

passing away, decease,

^^.

]&*' rt.

or

^3 pi.

iXcu^

rt.

*^.

**&,

\dJ^&, jfcljs^a stupid, senseless, 8illy,W0Ttl\r

s^bI^ J^^^a,

Derivatives, verb

sI)o^2i from Jw^. adv. stupidly.

]lco^3

)lo from

pi.

)j^3.

JlC

rt.

;^a. afungus.

)j^

pi.

parchment,

oblong.

J m. a

)t^,

ellipt. tkefeast

*_
list,

m. a)

writing-tablet, labely

melon, pumpJdn.

]Lt4&

*3, a) /m/i,

6)

unleavened 9 un~

a bowl.

act. part.

from

to thy

house; ^jjai* JJjk. Joo ^s wAe

\e

* *

.n

^^LAX

a banquet;

leave.

kat'enecZ

/rom

rt. *^.s>.Jiat3

o^ctf, autliority

^s^ a 5nar,

thorny

shricb.

world; ^-1^3?

the dying.

mub-nosed.

Am fafinry

J-ia^a or U-lijiS m. a praefect,

f.

Ae

of a \&X&

"

io

life;

^ return

<o 6e a^

^-

ii

;JLa

leave,

Mm. c) to
\ v < .^

^-^ Ae passing,

d) to cease, desist oS*&g

o^^4^ the feast

Jli persecution
t*^

b)

his strength left

pass away \JLL ^2 from

sincere*

of
imerip-

Jtf

often

ofunleavened bread^hePassover,

b)

slip

ts, )i^&. a) to
go away, relurn home fes* ^o

piit,

rt.

J?kf and

*aJ,

fut.

T4rra<iov,

Easter; metaph. ti or<2'* Suj>per; also wn-

\Zjkik^

iynorance,

)mJS^& m. ra^, degree.

transient.

vmianned, raw> as ndes.

Uav&nsd bread; lU^ij

}aa^S

Ethpa.

j^^.

*^sl( to be stupid.

tion3 written bond.

pi.

undersianding.

stupidity, folly.

jiW^

l**^3

g'OoeZ sewse,

io help.

dainties.

non-existence.

ltci^a,

rt.

^.^

less.

J^L^3

senseless

ty*

1^^ <* physician wise

Deeivatives, l^o^, Jlojo^, U^-

]Pci^ m. pi. fattenings.

JJo^s

understand ;

to perceive,

Jio^

M*^>

Debivatives, J-*^o3,

of the land.

i^-

Uol

the harvests

malefern; jfc^cu SjUixfenzina,

the

lady-fem.

^a^i

<il&ik enemies growing fat on

y 4

o#A, *a>cu.

& ^Jc^is^ U^ ^^3

/ea^5 ofhisgods;

confectioner.

c<x?&,
9

l'^
Jlix

fattm

yft&f cL* e>rj4i

the Messings ofThy

dainties.

t0

^^om

an encZ, pass away;

mded;
ceased from
is

which does

U o*\.-

Oj
the Church;
not pasa away;
JJ^ ?

sV

K&UtooAi&

443

)l$& Uf J&t* unending gladness. e) to be

or remain unleavened. Ara. ^a/^) to shoot
out, thrust oui olTaSLcad

also sing. without

lips in

tlie

1-4^

pi. Jl

JIcl*^3 from 4***

mockery,

Ar.

**

o, i*ockw ifeaf oi&Skm

) o "i ,*
.

he pui oui his lip to him.

end, hring to noaght,

b) to

bring

an

to

do away with; U&'Ls.

J&jJLam^

? untU he had finished sapper;

jliajaJ )*l s l \ ^S( Christ put an end to
the sacrijices of the Law. o) to dismiss, separate,
Ju***" sickness
thejoints; )Xcu 4^-^ iOc\^\ death

relaxes

tltem

disrnisses

Jioia^a,

J43

Uft,

m.

pi.

JUc^ft, J*4, )4a.

}^3

JwiO'43 1G

Deetvatives, the two following

0^3

^cx3.

m.

pi.

m. a runner; afooi-

cooling,

j_ m.

from \oi^.

f.

d. m.

*-3 rt.

refrethment,

Lat. paganugj

rustic,

oK9o^a3

Jt^l

*jl^.,

collect.

also spelt

^o&

and ^Js.

l*4a

f.

U^a

pi.

oftener

^
co^4^j

>

Mongolian symbol of

to&Ze^

ei*

^^

4^3

rt.

ja3,

obolus.

m.

contemptibility.

w*a3. fragrant.

-p*

see verb in,a3.

JiijJLi m. Lat. vicarius, fAe Vicar apostolic.

rr&rptpxqs,

M*-*4 d

stake.

4^

rt.

&c. E~Syr. Jf w;|i

Deetvatiyes, verb ^43, and the four following words

m. a travelling merchant, a peddltr.

Patriarch the highest ecclesiastical dignity.

JLaotTZ^i

spacious or

J^l^a

cu-^i

Lat. patricius, patrician,

\&&b* -a^^43,
. and

coo,

anthority.

a Byzantine and Persian rank.

9

ua3. m. a

rt.

JA*a Chinese,

from *a>4*' Petrine, of

or derived from Peter; j&*o(i> JIolL>
primacy derived from Peter.

stove.

draughiy place.

&do4&> J&l-

*floal*43, Jls and

rt. 4^;Ci3. f. cooling.

Jic*3 m. imovpo,

pr. n. JPefen

m. jl-43

jrvpfovj

JLa^cud

patronage, defence,

from \oi$&* f.patronage;

error.

furtherers, promoters.

)U

pi.

ii

m jl^J

aw elepliant ; JLij |ii

Derivative, )>*><=>,

f.

or jUi,

pi.

rZ.

pi.

^9

)l*j^ twry.

J^, jTL, o^JUi

f.

<tHk 1}

a broad shllowdish; a paten, a cup^ botul,

esp. a sacrificial bowt
Cf. U&X*3, ]L and

the patriarchate.

Jk-*^- patriarchal,

denoin. verb Palen conj. from Jso^Z^a,

raise to the patriarchate, to elect Patriarch.

Ethpalan

yX&U

to be elected

or consecrated

Patriarch.

^043,
+^2>>

Pers.

Jiarmala, rue.

ju*a*3

l*7o^.

to

rt.

|J)^^-3

advocacy.

fl^s

pi- ju_

repose.

pi.

buckle*

soldier.

Lat. patronus, a patron, protector, defender,

E-Syr.

a c&zp,

Leu

fibula,

thich ihread.

peganum

4^- m pcissing away.

^043, Jj43 ajoojo^^ pi-

balustrade.

shank-bands, putties.

rt.

advocate.

3 m. a

plebeian.

jifc Peter; see ^rco^-.

J43

snub-nosed*

2*^,

<^3, Js^

Dekivatiyes, jio.^-9,

alt.

b)

66tngr

f*

|a* m. a) Lat.

)l&jX '+^&Jo

dissolve;

Chald. m. leggings.

JI*3 pi.

nvixed

^_ rt.*^a3. anything

e. g.

with

oii as

a cake or dough.

)^a^k*i and ^cf.\$

]J^*. patriarchal.

\1&$ snub-nosed,

cloth, girth;

flat-nosed;

his nostrils were Jlat.

43, U43, JU43.

^43

Derivatives,

sprinkled or

nCK<aT6$, felt,

a horse-

a falcon's hood.

_ 1<^<L3, \&*SL, \zL, ^S,

cL^^a pi. ^L, H m. JfcU^^xJ

f.

<>iK6ao<j^os,

a philosopher.

;;

K'&OACUfcaLA
)

ol^X*S

and

L'a Qo o^k*9

444
<f>t\o<ro<>ia,

f.

JisJLic* or jow

jyhilosophy ;

= monastic

or spiritual philosophy
the ascetic

c&Vn^

counsels,

and

c\.^,\*

f,

to

acquainted with ihree languages,

philosophy.

Ethpe. itt*SUf ^oftener

O.V

with

<f>ikorro<pr}<rat,

f.

of which we are

Jcnowing well
permaded ; j usx^
jylioM >flftAa0 | Jta^owe WfAo &wows ifo road;
%S\.i**
Jfc* Jo ^J^fairly well

fully

1*sclc** philosophical.
)>ffl*5aroCt.\,J5>

~S+t

*L*?

U^

life.

JlcusociUsI

LA&tt

*oo^

study or rea systematically ; also

Ztw

io

in&tructed ;

persuaded,

>m..

^o

j i{

obey

consent,

to

5e

J^ko "^Jw om ooaaJl^oX wio4 6e

iwsiructed by htm about the law; iComopJ!
kqusfr|f

li

tf

ascetically, plainly.

fcAtfhAJfepg

ilS^B,

from

jfcL*!-

of

elephantine,

JJ^JS.

disobedient to parents.

^U

and )omu9 oftener ***&, fxois

7rel(res or neia-ai. m. a) verbal use
with aLs
^o persuade, to make petition ; with ujLof io
dcuS,

elephtmts, ivory.

)^Swfc

A^Is;

a wa.

see jlls

|s Qg> o.\^*3; XtSimm &c. ; see abovespelt with

one

only.

conjidence; JL? )^i^

= Jl*

J^aikNi pi. JJL

f.

a dish

esp.

one for

use at the altar, a pateri.

m.

\ss>Jb

b) persuasion, conviction,

convince.

the

*m>

pi. \0L

ULZ

ation;

m. the storh

Jla^iiL from the above.

piety sucii as

f.

that of the stork.

J_

pi.

fpaivwKrjs }

faboviov

priete vestmeni, long and

uao 0.00^.3

paten,

b)

Debxvatives,

dimin. of

pi.

Jjk*.

m.

ace.

struct; to deire,

*>oo tf
rt

]A&

the hard prontmciation of the

Act. part. **+Lx>, paga. part.

j,

Um^gt^s,

cro^>

of a bird, stmnach

faiih.

to

tt.

un^o. with

persuade, convince, in-

mahe petition, ash ; jj^om^w

^Jr.^r^^?

4w *

U->^^5

TTtorwcJs',

for

U^A^S

skipper*

}**+&, )h**-~

from Kaol. deprecatory, inter-

cessory.

aleator

f ** -*** persuaded
M^>J o*^ o^j> ***&}* he
desired that
tvrne should be granted
him; K L&& &
uaiU J<iijJ ^? x ^uio *w efos* ever mae

ff

pi.

m. a small

Aphel *xa*^denom. verb from

^x,

Ju>

dish, plaiter.

o,

J*

TTiorty,

mla-at, retains

of a ruminant.

verb 19.

<xa*3

board, panel for paintng on,

writing-iablet.

)Jcku*S

moder-

rwof, puise, peas.

sleeveless.

m. niva, a) a trencher, dish,

pi.

jicara^a, Jlamft^,

e)

Dbbivatives,

J^au^,

l,*.o\,>-S ?

cf. e.

d) an explanation,

immoderate.

)J?

Jcim*3 pi.

HuS
a

WUmA

&c. m.

but

disobedient,

^?

answer, argument, reasoning, view,

verb *m-A-3/,

Ki**3

a bringing of persuasive

c) su2>plication i intercession.

whorl of a spindle, a spinale.

\^S^> and t^xJS

arguments ;

assurance,

^ ^*J from

with

^fvSo-,

fl

M ^ft -^

fi

/*

^^KfO"65Op.
w^ftA^, Knn $ )fcl*L Pers. spoitei, piebald,
,

parii-colowrei.

Aa

- ii*3 mapiov, dimin. of ^cun*S.

a maZ^

or ofjmlse.

->

j^zWo/z

Godfor

<me.

Pass. part- persuaded,

acquainted with, conversam, expert;

the act!
part. in ^Lm.Sv
w;e persuade or convince

vwrsehes,

is

sometimes found for

are persuaded;

Ci/\c^Lx

I^jnid

conviction;

k&k

we persuaded concerning you, breihren, that

m. beating

U^S

&;
anger.

}Va

U&.

from

jfcCL

a supication,

yoJc^^a,

J .^ y w

l^^o m

pi.

^
=

&&B

papyrm,

stamntering,

pi. Jl'^ft

rt.

persuasion,

intercession.

see yoyafts.

U^i

f.

a.

f.

a stammervr.

ra^

ilireaL

;;

ptf\-ua

|^* and j^**a

1*

445

dialect of Tirhan,

dpKi,

ruptor&

jl cga

^a, j-L m. a

pi.

censer, incense.

nv*

\JLis rt. *rCia.

)lV\ftn4

f.

frying, cooMng.

m r

1*

Ethpe.

bruise the heac.

to break,

4Aai( to be crushed, shaitered. Pa. *a

Ethpa, <*ikai^to

to 6rea^ to pieces, shatter.

be reduced

powder

to

or

Deeivatives, Jaoaa,

ashes,

smoke.

io

]tcui*a9,

Jjaa,

j,ana,

6o# on

iftzp,

y9. m. a)

pi. }2. rt
/ie

ear.

J^aa

5g^

6fow,

a &**;

6)

metaph. klayjfc

cheek ;

?A^

jaw,

iAe tcfe 0/ *Ae

aZtor.

c*a

fut. o*aaJ, act- part,

waa,

Jc*a3, pai*t.

be insolent,

gabble.
Its

>,

from ^A.

loud-tongited,

vociferous, camouring.

from

Jtaa.o-3

f.

vociferousness,

irnpudence, clamour.
fut. > ft o aJ

^a

part. *-*a,

act. part. ^ai, Jas>, pass.

bind; with

)L. to

or /oZc/ iA Aanrf^ in prayer

y&, JjJa

U. tojaw,

denom.verb from
Ethpa. ^i(to abuse,

\1A,

1^.
fut.

binding; a bond.

f.

y. m, eontusion.

rt.

gabble.

a fore-runner

Pers.

**!L

pl.

;a*.

ia perhaps

m. pause, delay.

\*9.

rt.

the head.

rt,

\&

^a. contusim, bruising or

rt.

wovmding of

JjttJS

cf,

a.a

>

and

tied;

^o

wo*co<

i^ebio i^aa

^f

)ooj

oa</w w& which his father

Ethpe. J*&U
jo^Zf Jliwa

6md

^wop/ tojoin
Jfco&cu

m ^6 bonds of sin.

m chains;

Pa. a4

Ethpa. ;aai(

closely, to ensnare.

<7ie

had bound kim.

jl^*Zl2>

to be bound,

bound

to

to 6e

or colour as fruit and flowers, io /ate from the

bound with many bonds or gradually, chiefly

metaph. to 6e entanghd with cares or lusts;

mind; wo*aalTj*iJioe ./

p^^Ok?

adj.

c*fl ,

b) to

cool

j^.

as an

a) to lose ftavour, scent

/oft tos# ifa savour.

oven; as Iove, anger &c.

to abate aa suffering, persecution.

c) io

j*oois>
ifA^

%A

to /ose interest,

)4J^

sense or

^g&q? yOwiojoj

meaning;

]oo

matters. DERivATivES,Jj^Do9jtaa<&,jioiAAS,

grow

pale or <&*/ to languish, grow weac as prayer,

faith &c.

*aa

oioio Uocu *aa day faded and

shadows lengthened.
insipid;

Part. adj, faded,

question, svhtle view.

m. door-fastening,

]lS> rt. A3.

senseless^

foolish

oj^a-3

|&j& silly'fables; p
a meaningless name; JLo^oa jt't a

weak-spiritedj jcUaa

sycamore. Pa. o*as> to aiato, temper, moderate

pungency. bitterness, intensity ; to reZaa;,

mm<

ardour, desre; to deprive of meaning, render

Ethpa.

meaningless.

mitigated, counteracted.

o^i/

f.

^Ae handle of

an auger

or

d/rill.

)\U V\.\^LtAx.fruiL

%3

Aph. ots&foo moderate,

jioo>*aa,

or

water-liy or

%
^}a,

fut.

/w

Pers.

its

nymphaea

lotus, the blue

rooL

^d^J,

pass, part.

l^ with

io be tempered,

Debit atives, 1^*|opa3,

u.S.

rt.

bolt } bar.

dim;

Mo^ senseless foolish; \JLo% wc*Iaa spiriCless,

soothe.

a hard

obstacle;

of iAe torches waxed dt7n before his

light; }\S^

.aa

m. a bnd, bond,

)isi& pl. J* rt. ^a.

jtsas

tasieless,

ji'oS-^ i-a9l^ entangled in toorldly

infin.

%a^3, \L.

ashes; Jj/

bespattered with the

Jcnead, press into

^aj,

a mass.

JL^a

a)

act.

part.

to sprinhle,

mire ofevil.

)i^^
b) to

Palpel ^&v

to

wallow in blood, imbrue the hands in blood

to bespatter, dejile, cast aspersionsj

Jioai

rt.

*A9. m. ons wAo

JjOjS weltering in blood;

fc*n<fc,

V-Iiot*ai> rt. c*aa. adv. foolishly.

<w^^?

Ae rfe^Zei Aer ^e7A

v frva
A?'5

j^M?/ lust

J^r^ y^^jafe^ V-\Sv\ thou haat

covered my lovers with abominable scorn.
J-H

JLoa*a

rt.

caa.

ness, IvJcewarmness.

f.

insipidity, folly, slack-

ETHPALP.^ai^ai^to

be sprinkled with ashes,

; ;;

At
rolhd

the dust, dvfiled with blood, mire,

in

Derivative,

sin.

and

tofall.

leather or wood.

of glass,

b) JJai

JLw and

Cf.

heart;

m. laurus malobaihrum, an

Jla or Jla

ii > l

in

mind;

search for vermin in the liead or clothes

an

over

look
olives

metaph. to search minutely; *(.-. uN>

rneanings as with a

search oui the

J^J**

u^s

Pa,

lantern.

j;gioa.^>,

thoroughly.

ajjd
A^Jiai

vi^

see

see

him and found

.|o e searclied

^^S

and

uxl>#&

pi.

f,

grXaicc^

tables of

Pael

71

lot,

i*

into four paris ;

fi

allot;

hM&

denom. verb Pael

Jiji to speak parables, describe

Ethpa. Ujlf and k^sti* to

as a parable, to be compared.
IJl,

pi.

Jt'Jl

proverb,

jl"

f.

illustration ;

conj.

from

by a parohie.

pronounced

be

parable, allegory,

in parables,

Ji'jLiL*

fl&

from

k^UJJl

wt&o cu^X^

to share, to assign;

o*lli&

iliem;

oo*isk

^xa he divided

unto them

<^<i&

lUg*

)^i?o

l*tg

&

the body.

J^
j^^^SjB v>

JL'cLJ

Jt'Jl.

allegorical,

of the

nature of a parable.

Ethpa. <^sLr a)

^a

)U<&sJb corrupted from Lat. fabtdarius,

a fablery

^9

telhr offables,

and

act. part.

jfcL_. a) o divide,

divided the sea;

have

jioiil

maojL

the inheritance
to

come

to

assign

the

ItKif^ tvAm

y^Ns, H,
two; \mZ Ois fo

JjW honour.

shares with

<^a

and ^aj,

pass. part.

part in

to

a portion, go

<J&sJ

w.JJ

with me.

middle;

6d

* with;

my

c) to be

Metaph.

lying lips;

<o

C i(

/ie

tt-as

&e

rfm^,

streams divide,

^f.\^

pjoer chamber wherein

}q.\

L^Jjfco

oneself,

distributed

Jxi^.a*.

^al^"

granted to the sword

separate;
c)

EIVAMVES, kc^-OS,

fut.

i^a,

^3,

destroy;
divide

^^

fxo^ of wavering or doubtful mind.

tongues were divided;

J&J from

}.^

the distracted life of worldlineas

* r

U-=>)| _?;ower
Ui'jl,

k&^

mahe heretical distinctions ; Os > y>

jtoo^r dividmg the Godhead from
With JtcL/ to honour, show honour.

k ^ift a S

jl^*^.I,

)>

of the body and of the blood which

the poor to whom wealth is distributed.

aUegorically,

myslically.

by

yoot^ju^ they parted rny ga/rments amongst

M-i^ a

adv.

..

-ii to divide

as alms, as the holy m)'steries

allegorieally.

paris, to

an inheritance, the spoil

distribuie a portion,

to divide,

and

to be

c)

many

c^v.9 to divide into

stone; see *miaX.

tjls

divided

be

father.

thepriest distributes; J^icuS* .^L

uaooll

b) to

doubtful, to doubt.

the mysleries

a palace.

schismatic

shall

and son against

against son

his substance; \5oJ>

Plato.

*%-& Jao father

wo)Cu=/

oIN

search closely;

to

Aph. u\3f #<> sAa&e or search

Debivative, U^y.

letler.

tlie

the remaining

for

olive-tree

from with ^o
<w> %-. Jaf t^vSkJ

or ^j. of the pers.

ottt

U&Jl cu*

) io fo divided, parted in two, sha/red.

was prepared.

lice,

kX

Ethpe. ^feif

a schismatic synod.

be divided, at strife, to separate

topick

j&uiJ&S&

)&^g&& ^ofo^cu

Indian plant from which a costly ointment

]L3 fut. Jl^J, act. pai*t. JLd, \fS.

daubt-

c)

d) differing,atvariance; schismatic;

thought.

doctrine,
ll,

middle-aged.

<^^g

ing, dubiotts, undecided, wavering with

m. a large flash, cup, tumbler

Jii

+*%^ cloven-

Pass. part. a) divided;

passed.
footed,

Jls&L^a3.

% imperative of verb%&j
J14

A^*

446

to

undivided.
JJlT

doubt,

.."

b)

to

to

\a ^ &
De-

heaitate.

k^,

J^.3, Jio^,
l^U^s, )IS-^-a,

Jlo^^, U^3,
^-k^3, Jta^, fc-^a*., Jtcu.^soo,
U^^a^c, U^-^, l^U^jBiop,

b)- to

J& f

brother divide

half through,

jfcooil tt*-&8 J5

half the days ofthefeast were

^a, J4^

^- rt ^3. m. a) a half
a part; U^
Ji^ J^ half
one
stde halfon the other, hither
and thither; J^a
half and half, in equal quantiUes
pl.

^o

UM*
<H^a

half-congealed ;

j&Jij

^\

s;

447
half

the

J4^ *^*&

dowry;

a hlf-tribe.

ilXX

thsmidst; K&olf orellipt. midday;

b)

midnigktj \xLH t^&middle-aged<

c) the

middle

thebody=$AeZoms; &afthebody; owIj

r
o lightning struck him and
mthered half his body = he hctd a paralytie
strohe; Uz^S& ojs parial paralysis, a strohe
on one sde, hemiplegia, d) a sect, school of
thought e) Ar. a iwo-Jmmped camei.
of

1*

pi.

Jl m.

f.

rt.

a phalanve,

V*

pi. \~mvi.

i^. m. division, a division.

o%^3, tfc^

pi.

)U

a) aZfgenerally in composition

lavish,

squander

scatter,

^oicum^J fot^JL^f 60* he tcho

sgucmders his riches; \l^x>^^\ ?c*^9? 1''^
Christ who dispelled darkmss;
?L^-i>
h*f*( j^*tt<* i^c^utOK? are-ye away from
your minds human considerations. Ethpa.

?o*3i/

to disperse, be scattered as

people, clouds;

to be

possessions;

as

to

an army,

squandered, dissipated,
disturbed

distracted,

be

many

places; J^-Ja cu^X^aaX yco#X ooo> ?oC\l/

ac^

rt

^a

scattered

strip

to

)o&1i<j2 j&^MfcJ ^zri

slain;

the

by the

dispelled

^'5

))?l

wgaaia o?o*!^m /5 thovghts

are in confusion.
Derivatives, j?o^a3,
washlub /

f.

JLac^lo^Na

to

money;

<A^y

battalion, battle-array.
9

rout, separate;

\kOfi\S o?o*^3m they were disper sed in

a tambourine.

\^&J^ m. and

j*l2k

)Io?q \o n^ ? )lcij?cHi^^o, J.j?o#i^JS-=o.

>

half a cubitj J^ao/ hemisphere;

Arian;

a puny

h+j-J*

J*?o~* semi-circle;

deacon;

Jca!>

/ZZ

a ww?ey

moonj

Jfcojl half

an hour;

b) part, section

or volume of a book.

JAo^^Sf paralysis of one

dt^,
a

a)

)la%Svi

portion,

part

side,

b)

^o

rt.

j&^

the tabor or

pi.

f.

an

^j indivisible.

tambourine.

b)

rt.

)i cujio/?n^wMa?

door-rtng, haocker.

plumbatae,

Lat.

scourges

ft

and

wbich were used

^oceix

Dan.

viii.

the

for candle-wicks.

ttAou/u, irXoviiop,

ul^oa^ or wJd/tcvV

<^a. m. a

command. c) a soldier.
^^X3, fcqgXa and ^ ,is >3 artemisia
maritima, mugtoort, wormwood.

ra.

avo^c^, vcoo^^ itto^a\o

Ch ^a m. (pX/xos, verbascum, muUein

a player on

mb-prefecty seeond in

Lat. pluma, afeather.

loaded with lead.

leaves of

]l" a)

T vP
^^3
palace.

c*

^^apfc^S

f.

d) duplicity, deception.

*^d,

Pers.

l^oJ^ m.

^.

division esp. of

&^

co-heir.
c)

serves God,

J^G^A; see J^c^S/i&; afeltrug.

divizion, difference of cpinion, dissension,

faction.

^ct^S

stroke.

v<^, jft

pi.

army, a rank9 order;

c)

;j>

Jss, on wAo

sw6-

jx* middle age

J&u^

J^^.. rt,

pious; lbouring; ]&*&-*&

pain on one

jyiu

side of the head, migraine ;

)....N

{jJjftiLao

efead /

UaAa,

a pigmy;

creature,

)jmL

midnight ; Js-oo AaZf

[ilit se?ni-

embroidery.

Heb. 5^c an

one,

13.

m\^&9>

pi, \1

and

J^.^Q^ m.

ULo^d, J&i from )>ao^ffi> of the nature

of phlegm, arising from phlegm.

to teach; to serve esp. to serve

w

Xw

[b

inula helenium, elecampciTie.

<^&-

omb;

adv. io half exleni, at

rt.

*^a.

f,

mid'lentj

tlie

middle of

^0 serve
ft72

the fast.

God,

)^-ai the bee

-.^^ .oAa

to

tvorship;

makes

the sweet

worA- ingredient

m. Pers.

steel.

\djfi to
fot.

i.c*\kj. to scatter, drive

away,

*
li" '
?

or

f/ie

Zorii ?/owr Cod.

With J^^'fo

theground; \ZJi^so i*to do military service,

serve as

?o*

part.

act.

in

half-moon.

*v>r

lahour, worh, cultivate, plough; to make, do,

exercise an art or occupation ; to do business;
9

rt.

r. *

and

(fAryfxa -to,

phlegm, a eold} injlammation.

kJjx^k

woAaj

fut,

sdldier;

sow; |icu.

-x

jfcL^a^J

to

make

glass;

to reflect, meditate; JIcuJlo

jao*

*
^0

make

\*S> to

trade;

bricks;

shotv mercy; JLo^

jllXaa

tvage warfare, carry

on ivar;

idols; Jiioa*, to use

Also

io lra<2e.

Jijc a tanner.

JiV^

wifch

rfone

war;

made, done;

labour;

temper clay. Ethpa. w^^al/

to be

made, vyrought;

*2&S*(to cause

Pa. u^Cs

%vorkt

Aph.

be enlisted.

to

soldier,

to

^ 6e icorshipped;

to labour, enforce

enlist; to serve as

^SShl* )

Etiipa.

$& save

thyself

otg^a \Sj

eject;

disgorged.

the fish

escope, save

make ones

to

a) Io save,

^^XT )i<Qflee to the mounpiiio

U*X<& >U the fim

oneself, flee ;

tain;

o'c5

jtwiped out and made his escape.

Aph. ^SiSti

away.

b) to be

to set free,

taken
let

loose,

let

escape.

Derivatives, ^p^aS. k&^3, U^aaej

to be practised,

a soldier;

serve as

to

Ethpe.

se.

committed as gins;

to be

to

ploughed;

be tilled,

whom

prophei

the

ja&5

throw up,

escape,

let

^Xi

elborated, reduced to method.

to be

to

unhetcn umvrought;

&from;

deliver with

JJcj

Pa.

be allowed to escape.

comp. J*^>&

fishermen; u ^fl

Gram.

unprepared as food.
zurought,

JJ

$S&U

b) to

Pass. part. cultivated, tilled;

committed as sin

\*JL escaped from the sword. Cf. I^*a bdow.

to
Ethpk.
b) to bring forth young.

JUio^Ji

wftfc greai pains, ardv.ous as writing,

to

jSofcCa to serve

worked, vyrought as steme, wood, brass

hJ&BJI

to

slave, to serve;

in

^o!o

Jiojj&Of alchemists;

+&

gift} anqffice;

part.

act.

Jl

to be

do work, do service;

to

rCA\U*A&

448

r(Ul&

labour;

to

do military service;

Demyatives,

grant military decorations.

J^iia

AAa, m.

rt,

b) slipping

a) escape.

out of place, dislocation of a joint.

toiX and

J^po^^a

aJJIa. pr. n. Plato.

from ,a^is. adv. platonically,

aceording to wise precept.

UaJo^Xa,

]LI- and ^]la

Jl_ and

pi.

c^uJo^Jia from ^a^a. platonic, of Plato.

U^^B

pi.

jio^^

f.

7rKare7a 3

a broad way,

broad place.

U^^als^o.

l^a,

up to ten \2S, over ten

ji'a^a rt. uA3. a) a servant, attendant,
tvorshipper; a worlcer, avtisan; cf. act. part.
of

Jls

Ab.
1* &&

b)

pi.

soldier.

vine-dresser.

JL'cu^

\%im

pi.

rt.

ministry.

c)

an army,

d)

a) tillage,

service;

tvith

*****

occupation,

qffi.ee,

kost;

the military

Jl&& J& fellow soldiers.

professton;

jlcwXs

b)

f.

same; js-D&a idolatry

attendants,

*^a.

agriculture.

tte

$* *&&

rt.

^a

^a

to^a,

oui or

rt.

f.

agriculture.

rt. u^-

*.

their

kands have

slipped

| ft >

and

tlie

tf

palace.

^\^ pi. J Tro\irtK$, publiciy distributed.

&>
^
%o ^
*

\****l

lost

hold of att

&>

j^

^a

=ll hm

away from them; .oo* X^a

notking escapes them

i.e.

roXtTcvcJ/t^ot,

public magistrates.

b^Ls rt. ]la. m. pieking out

owivermin; metaph. m* utiny.

%ZY^\^ rt. <^.

lice,

searching

adv. in parte, separately;

doubtfully.
1P tf

Jla^Xa

uaoa^^^a and

^aJ act. part. fc^, ||,^

^a, lL, Jtf_. a to escape, slip

escaped mffering ;

f..

rt.

^a.

f.

^cor^,

or hesitation; }Ja* middle age.

military.

away; +Z3

court;

schism; doubt, doubtfubness ; doubiemindedness, duplicity. With jlLxl wavering

**^a. I agriculture.

fut.

part. adj.

U4^a

^a,

l*L \& rt. **i*a. military.

Jl'ou^

tfte

ai-so^a and ^*a m. pL

hushandry,

J1'o*a

palace,

courtiers.

o^cer of

]k rt. u*^kS. alaboure^hitsbandman,

Lat. palatium,

their notice

j)

^ocu^^a 7rX^

0ff ,

jpZa^oZ,

belonging to the second set of tones in

church

mus Ic.

XJ

ijeu^ and
m. \6viov, a cloak, l<mg
garment; a eucharistic vestmmt
wwn
<f>

by

priests.

Ji'cJL^

masonry.

rt.

.^a.

f.

^th Uig

stone-temna,

^yw
)^I\i m.

pi.

449

srAd^m, tkeplanets*

l^.Afl m.

TrhavTjTtla,

)t\>,Xft

trigonella, fenugreek.

Jlaaa^ft

rt.

^a.

Cf.

rrifcla

Ethpai,p. <aJa^al/*to

JI>O nnN> f.

^3

beard.

ofri*\a or o

^a

mustard

jicLao^Aa pi. *aa-, f,

asmrance, fuU conviction.
ksL?&3ot^S with JLx.

ick\to Lat.faIsarus,&a6&Zm& raving; false.

y*^a. crookedness esp. of the

nXrjpofapia,

fuM

"sSlf

^c

)tj
to

amvre, to be fully assured.

from

V 2
(i\

oppoHunity.

fuU ; with

in full

and JLaocvnvW? having

teeth prqjecting.

fi

Pe ai, only part.

pXa

to &e cwrverf, crooked.

Jj*u\$. ourved

flammula, a Utile

^^a

irXka

from

Y$ ^&

pi.

one,

m.

^Ja

l\? f J^_
i

Uo?

o/ #. o/

ow.

iT.

fcs

^>
if.,

f.

^U

<^a Jjf
l&&* f Ja kaJ
ilie

necklace

of a certain woman.

= kkXab

\9

>

a maZZ copper

corn.

mm\9>

pi. ]*

m. Lat. pressura, a

press,

a mangle.

^ m\9

>

rXacrrot,

T?

-,

Xjs

m. -pi. forged.

Cf. ^*V^\o>

^aiiSa, JuJ-fla^a ^a^K

5

also

an

fr

fe

m\fr

pi.

**^a,

9nr

>

tbe same,

?raarT<Ss,

\9 denom. verb Palpel

+&, \~\&

J',

housebreak&rs, bwrglars;

throngh io

a.

treasure,

digging.

Pass.

notched.

Metaph.

*%$

)y\m he dug
found a treamre by
broken

part.

into>

nicked,

to see into, to

fathom; of
Ethpe. +!l^to be

to issite, result.

dug through, broken into as a house. Pa.

to force a way into, to pierce; pass.
rent,

)^a

worn, riddled.

j&sA^oa,
rt.

Ui4,

U^B

*^a. m.

jfcU^a

forged,

i\ m. a

))&

--SI&

part.

Derivative s,

jfcs^^a,

violation.

A^a.

rt.

f.

Jj^Ik^

fcj^

conj.

from

#miL. to live as a philosoph&rzz ascetically.

doorhandle.

cf. Jla. f.

&?lj]&a

J^^s^a

^T

Jctitious.

xa^Jl

of stone.

act. part.

and

<Aa parting of the ways.

Palestine.

^La pi. . from the above

Palestinian, an inhabitant of Palestine.

^^\^T

uJ>n,S.4

] a) to break through,
widermine, dig through a waM ; JfclaScxb rP^<

U^aa,

strict fast, severe fasting.

uuo- or ^L.,

fut.

^A

f.

m. a hatchet

mi

JLoom^a

axe.

pass. part.

dreams

Lat. falsus, forged.

| TrcXcicvy, m. an

TrXd^, jrXafcfs , fa&Ze^

*&S>

so

RV-ii lS-4^af a certam gem in

*cn

pL

f.

a concubine.

ano\^

Palmyrene,

and so, a certain

such an one; such and such, some or

other;

or

Palmyra.

J?

^a

.^

y^*

w ?

pi. cvluy v\,fr

-is ^, f.

7TX.Ktov9

#.

JloJ^a m. a bookbinder's 2>ress. Cf. jjcuoXa.

see
i

J Sanskrit f pepper.

drug.

v r

conj. of *^a.

fi

Palpel

banner.

for tin.

Derivative, JLoxu^a.

oci na ; see decodeaz.

m^coo^ m. pi. Lat

b)

occasionf

a)

>o?ft\^\^ Sanskrit pepper-root an Indian

^>s. m.
alchem. a name
i^t.

pi.

ETHPE.p^l^

as a vessel; crooked as a beard.

shake free;

off,

'^k. m, shaking offt)xQ yoke.

rt.

the canine

shake

to

Demvatives,

ys&

turn oui of the twy. Ethpe.

be shaken off.
Pa. *^a same as
to

yoke,

tJie

TrK^prjs,

yoke

of the

c*&J> **&&( he shookfree his shoulder

]^^i^o^^Q7r\7ipo<f3opr]8rjvat to be assured,

fully persuaded.

o sAa^e

Aph. **&{

Peal.
7rkr}po<f>opij<rai9

to

falsifying, falsification.

^X&J

fufc.

witb \J*9G{

seed.

a phifesopJier.

profesa to be

wandermg.

Aaw studied philosophy

pi.

vial, vessel

of holy

oii.

fcJ)Ji Jl aUegorically.
i

land= ioo poles.

]*

a) irXidpov, a measure of

6)

a sovmjkld.

basm*
3

c)

a dish

;;;

Y1&

frV

^id =

7TPT( } Jiv6,

Jl^vv^
jl

Jjaj

the ossifrage.

<p*}W}>

UaJ,

fut,

act. part. \I, \lx.

turn with !^ or%j. towards or upon;

decline as the sun, the

day

day

Ethpe.

6ac&.

ux>

to

Jifc

Aim

Ae sen*

taL/ a) o ft^m, turn towardsf

betake oneself with

u9a\

deliver

^Jw

^, to^,

of place or

\K

corwert, proselyte*

returned

JK3

from

Me

b) to

turn back, retu/rn;

fcm

c) to be returned,

yOOiJUo

J^lx )ia& *-&

rendered (rare,

me by tliem.

dered

make

to

^a4js^

cf,

ew?Z

she

ai/

ways.

Ethpaal)

reward was ren-

Pa. *1&

give back, grant;

fo

or

ellipt.

to

responses in the liturgy.

owner ;

to be

answer;
Ethpa.

rewarded. b) with Jl^j

request, to be granted,

returned answer.

d)

to

cause to turn, turn trans.

e) to be ansviered,

Ara. ua^ to
a) to make to return,

turn.

v<? )&* )* Hai

Lord twrns again the captivity of
to give back, restore; Jjx*Z .cu&j?

bring back;

when

the

Zion.

b)

aat

they were unwiling to give bach the city.

c) to

comer, turn Jloto^

\L& lk

to the

Lord.

& from

error

With nouns:

Jtft

to

turn the face away, also to turn towards

turn towards, set out; to expect; ]!L,

Jj't*

to

turn the back,

the

soul.

)1'X- to

fm*

Ua3,

\J&S

to flee;

Dekivatives, J^jg,

jU*i&,

Z, i

denom. verb

&

means.

all

^o

Jfc-*la, )lo

ft

tQ re$ tore

U&,

J^i

^.^y

from

Pajupei* conj.

cause illusions, play juggling

$0

Ethpalp.

imagination.

imagine, to represent to oneself

pJ^B and ^!p)^j}

pi. nft*m^J9> (pavravia,

b) one of the five

a) display^ ostentation.

mental senses,

cf.

i^t

imagination, pozoer

offorming mental images. c) a fancy, imagination, phantasm, apparitionj an effigy ; vain

S^

show;

in appearance opp. kJZlL>ZJi in

Debitatives, verb m^JL, i*^rr>^ia

truth

Ulm^i and

oj^O,

]^JL from )IXlS,

of the imagination, imaginary^ iUusory.

a phantom,

^ VI

fc

?V

(fivrao-fia -ra i

illusion.

ula j^Ld
3

^i,

pi.

jsli rt. )j3.

f.

region,

quarter; LxsLsJLtj* the four guarters

of the globe; JliUo;^ \&+& $& northern

district,

JJ ^a-s

regions;

towards; JfcU^

from,

&

io represent

Uii

everywhere;

French

efe

rfay, declining

)j3,

"

..;

tem o/^

day, early evening

JLo^aj; i declining age;

age of the world.
rt.

par de.

U. m. with )*&cu9. ^e

rt,

MAS

Za

m. turning,

metaph.

Uci^,*

the last

retovrn, inclination;

sound, cry.

M9
1

9 P

rt.

M3.

J^as rt. Ua.

adj.
f.

of the evening,

a) turning, retwrn.

h)

early

evening meal.
JfcLIa

see wZ above.

^xa denom. verb Pael conj. from U^tsti,

depict.
Ethpa. ylatror ^aUr^o 6 e

to

made

Ja3a or La

pi.

P-

ni.

thefUbert.

and %4-*&i^ ' ^r^,

a) a complete copy of the Holy Scriptures*
b) a place of bwrial for strangers.
ou^^ifi

Um^ja^, Um^ia&op.

|j&oa^ad,

retu/rn^ restore

fc?

ulfcl/ a) to be restored, given back, returned

to the

by

Travrm, altogether,

pi.

a deposit, possesson;
with ]&*io,

*>

y0 /rot yowr

<Jsl/ JJ^j this

t*^.

to God,

e.

i.

death to Ufe;

.qs^Jiio/

Jlafco?

*mAji5l(

f.

u/rdo

convertea; hSsi(

to be

*lc^

Esp. in O. T.

who has turned

ke

- Lat. pontoniura, a heavy river

tricks, represent to tlie

Lord,

*Jso t*^ao J5l( return,

my soul.

o^i&

~*

pers. esp. with the notion of heeding, regard-

ing;

pi.

to return; to repent;

jo

decltned; ctfJL

mvrabia, consisting ofjke.

boat; also apontoon.

with another verb again, baeks jiaaJ&^ U&1

which iurns towards the southj Joocu Oi U&
the

JmiB, in the Lexx.

M^i, J*^JA

a servant

Lat. famulus,

pi. )u_

Jis and uia,

to

f<aai&

450

rd\:5*A

hke, to be depcted; to be hindered,

slackened.

Mia"

H ij
Uia

pi.
i

. = Jiu a patm}

4 Jase; a

or

digh

bastard.

Ui, ^uj^, U>aft, J^i

pi,

C.

451

gyBjJyySBflJI

flpt

Bl, fpav6s}

torch, lantern,

ocfo< for

candle*

uftj^.*mi&
f

fc

lamp, candlestick,

JJ^I hJcJi* }** onefoot

= oaoaxu^md. a parrot.

Jm&,

lAtf

generally

^cml&;

&c. navvi-

casting

faU moon.
oua Pael woia

\ypos,

wiYA. affection,

tfreai

fc>

indulge, give pleamre, feed luxuriously*

JM&,

J&usbo

jiflia^

the^band, oeof the foot; a measnre of length,

Part,

delighting, delightful;

l&jsJz pi.

a)

f.

lots,

b)

towel, ciont.

J^ a softened form of jt'^S.

a lot, an alotted portion;

divining by lot;

ballot,

wth

\x>i>

*Jeii or )U, to cast lots; '%>Ba the

lotfell; \*fax> the lot came, &c.

army,

line of batfcle.

m m. pi. frecMes.

pampered bodies; JjaliLo

Jjcu^ pi. \Z- rt."^mS>. m. a)

Ethpa. ouair

luwury opp. (I&L& hermits.

to

delight

enjoy

oneself

luanmously,

to revel; io be

\CAmSU Ut

Jjoto^a

to

the full,

pampered;

stone-mason.
-f>.\. rt*ft

live

lAJll!

m struggles after virtue.

Debivatives, Ja> os,

codex.

J&wJSu pi.

^, Jfc*

nlm

^I|iomi

m. a)

onm

upper leather of a sboe,

i*JMs or i*^i m. irav$f}p apantk&r,

s

jxui^,

jll e (n^S'

is

*%r

Ae

jj

J^jai

to

grant.

be

Aph. *&{

pi.

allow

me; ^l^Juf

allowed; *cn&&

Jtf

^mA

a^m^
]I"
a,

m^

t< is forbidden,

\m\s> m. Lat. fossa,

fosse,

trench.

rt.

*m, Jfc^5

f.

a)

6)

riiter-

river.

^D cua^^A. tfn A,

^l^s

&c. pi.

a parrot.
f.

stone-ctitting.

^ palm

of

%m.

Heb. m, a stone-quarry

or smlptures.

N,>,5va

rt.

)k..

a hevm

\m.

f.

stone-quarry;

stone.

*^oa^ yfnfivdiov, white-lead.

U * m 9 and 5ka p.
m.
)ul.

>

<j>a<rtav6s,

pheasant.

a ploughshare.

*ia and uasu^ifa

dedsion.

pi.

rt.

fjumja m.

U, )&*

to swr-

m. a plane.

f. yfrirTaKos,

b)

H- =

.intirrvXtov,

a) o <?ran2

JioLmajc.

Us

oa ftot

allowed, permitted;

denom. from Uau, Jjm^. 2o

casi Zote.
Ethtap. ^ollfto obtain by lot;
to be (Mowed. Derivatiyes, JaunA, jtcxraaxs,
urdawful.

m. a file; a wheistone.

mysteries.

grant that we inay ghrijy Tliee; part. .<*&&

t is permitted,

$v(rrpa,

bottom, deep hole in

permission, give leave, allow, permit ; >*&&

^ h*iifyou

pi.

JJoAtt m. a) same as )um.

)Ji^SviS a deacm

allowed to enter the royal presence.

fo

haggage.

denom. verb from JL^jaiS.

rown<2 n<A pllars.

Pa. *au&&

incisors.

\^m

leopard*

_*.

ww

\juL

peristyle, colonnade.

\L>, ]&-m. allowed,

consecrate the

to

Ethpe. mJLalf

cviting;

*fltfftft.

forbidden usually eccles.

1|

Ln^tt

not allowed

i/ie

rt.

excision.

jujube syrv/p*

fAjook

permitted; with

]I^JL

ftj

/Sacrra-y,

tabht of brass; a

b) the back of tie hand,

pass. part.

instep of tie foot.

%m

^m9>. adv. absolutely*

rt.

IL-^m^Q or )Ia^ mft

th#

leathern patch.

cutting; onewhocuts;

JfcCiodma

mpaKiS) 7itvaKihiov

chisel.

plantago p&y7liv/my

ip-vkXioV)

]i cudoo3 rt. oatP>. f.

volume, booh

J&9
a

\JJ*j a

writing-tablet,

letter,

f.

stone-cutter,

a seciion of a book, em aphorism. Gram. a word

or point breking off a pbrase ; a fidl stop.

)1^5i mvaKtbtovj f. an old and rare form

for j&JLi a volume.
vmt&r of a

ame,

)^ortgftg ? )l^.rt.oax3fta.

JlcuU^O, [iftiajO, joiUS^-SD, jtAAiL

joift m.

xn.

an

flea-wort.

yo%ur soul delight itselfin

fatness; JioikJLsof JJd^JJi uuak*j& revetting

b)

wing of an

b)

page of a book.

c)

htxuriom, tender, delicate; j&lsbo jju*c^

those wlio live in

mffrage;

tt,

<^a<ny,

f.

a)

6) appearance.

]^

Bec

under

uxis.

3^2

a declaration%

452
and fiuad

^<icr/za,

decree,

fejjjkmfl

rt.

amd. adv,

JLcuoajklSi rt. oifi&.

f.

shorty, concisely-

separation, refraining;

fc

|lif a /# &> attempts great

briefly.

\!&*m&

[I

pi.

samfo. s&orf, abridged,

rt.

upon, tread tmder with scorn, trample upon;

jia& %-& ^md 5 despising death; ^a

J*.r^ Ae trampled tipon contenvpt. Ethpe.
**&&\fto advance. Pa. >& to tmaZ <w*,

compmdious.

JJjCxu^

day of judgement With preps.

Jfelolxn&d briefly shortly, in few words; with
*&d fo abridge; )&oladi in brief, abridged;
[^.fllmgf )jvi apopMhegms.

)}SJc&

.9

or

usually pi.

f.

adecision, thing deiermined, judgement ; Jj*>aT

&x^>i?

Deeivatives, Jj^oo, Js^ma.

tread apart.
pi. jfcit. rt. jxoiS.

c) to step

and unadvisedly.

things foolisldy

act, vote.

*.

^s.ft

rt.

^ms.

f.

a)

pace, iooo paces

pLrf

a measure

step, pace;

.9 .

make one

make one JLoo

of length, two f2Jo^ cubits

i&6

mtfe.

ft)

/tofe

amS, )^ad
Mater;

wacr^a

JL1_

also thefast before

tf&e

passover

or opening in the appet of an under-garment,

U>m5

Mater, jj&oT

part <+; jl^a,

<o

mafe a

sfep,

ftda

>

^jft fut.^amJ, act. part ^jai, Jlaa, pass.

part."^oL,

lja

J*_, Jl^

quarry, hew stone;

v*^qq9 hewers of stone; J^S"<nfr

J^Sio

and

Aeum stonesy squared stones. Ethpe.

^aLai/ to 5e A^iow, guarried. Derivatives,

ellipt.

Jlo-flu,

?i

nN

\m 9

)l gL^.

>

^\ >m

ni>o ?
.

,g>

jk-X,ttv.93

.psalmody.
pi.

t|^ott3 m. rfdkTqss a chanter, church

come

to

an end;

to interrupt, to decide, determine, decree,

sentence; to excommtmicate; io agree,

agreement; with

*$&J to

qff,

pass

make an

cut in two, divide;

pcu. onrr c they brahe in pieces the

brazen serpmt; Jlj? icu tomd the line of
J*ao?

prophets brahe

qff,

came

refrained

close the
to^

cut

road;

way;

from

of supplies;

>
,

>>?*

With Uioj'

food.

to interrupt his

also to

aaAa Ih^Nn^y

otials he determined;
<7ie?/

an end;

to

journey; to

open a way; %ii<L&\

JJu? to give

judgement ;

jlojoii

</ie

m. a Tnmostache.

name

m. the maleflower of the palm.

but

^aXrrjpy

KQ.

**

imA. m.

to

una.

f.

or goforward, advame, proceed;

/te

Metaph.

*&ttr forefer.

^ai, Um9.

advaiced

with^

arce*
t

^a

ntemZ

overstep,

go beyond bounds, transgress; jj&m&aa

<o ^o beyond measure; ** j&x.^
i
j

Ucoo tfoy transgress

5)

to

attempts, presume;

tae

that ancient

ae^g,

with^oL
be

to

certain

Ji'|^

of a Bishop's

to refuse tribute

impose tribute upon; )taJo

of death,

tonmre; j^Lx

to sfep

act. part.

in the liturgy;

recitation

resigned to death;

give

permission.

fut.

^a.9u,

sto^

iii? to vrith-

JfcCXao to interrupt, break

oJf communicatons
]tsJa to despair; \i>Jb to cut the hair,

by favour.
rt.

to

favour;

i^&rmission^

**a&

ifoses.

to cut

a psdlter, booh ofpsalms.

voo*a-^

o/

doton;

stones, to mit

Aew limb from limb;

Jiamm
a)

pass. part. *a*k9, JlL, JfeL_. to

yfo to

act. part.

hold gifts; y

rt.
*

value;

$a\TTtptov,

pebble,

)-Iio? to settle the price,

and

(imd,

fo cr<M* <7ie

singer.

jiAa^

fut. *ocua,aJ, infin.

^ew wood,

o o o

)4*a, Ua, STcko

,

mutilate, castrate; to break off,

perh. o crawZ.

cZfcey

iffrj<f)of -/,

a piece in a game.

A3,
tt& act.

l~ m.

pi.

mfo

to interrupt,

h+i to behead

break

a custom;

innovators.

part. mutilated, castrated;

J./

.d^ maimed

of one hand; excommunicaie ; settled,

determined; gram. abbreviated.
Ethpe. to be cut, hewn dovm as

wood ;

law

foolish

Jj^ocp^^jL ^Aay U\ft

Pass.

to be

cut of, slain; to be cut

out or of, mutilated;
to be in rags as clothes
; to be broken,
interrupted as a genealogy, line
of succession ; to be
shut up; to be

excommunicate, under interdict;

453
to he

determned, decreed

with%& concerning;

m$i
off, was lost; J-s&*.<x^
Pael jx9 fc> c^ to
fcoo Vj atoms.
&t* hew vp, cut off the lesser members of the
)* hope was cui

into fragments, cut or break

brek

body,

many

srndU ihings as bouds, meshes of a net; pass.

fflr^^ small

part. pi.

Ethpa.

&i>lf

iq

&6

to

Ethpa.

to bruise, crush.

Debivatves, U^s, \*j&.

fl .i

Un^aS,
k-P CY

>.m^

be

fl .

an

<v>4

}'_<& pi.

\1^B

U>ft.

pi.

cn<*

^>- m- a

PJL rt.

Jl

fc.'

pi. j^L rt.

maia. m. a)

cuiting,

decree, precept, sentence;

b)

cut,

a in sAort, fmally ;
K*l under anathema.

part ; a divizion,

rt.

m.

bleating.

ItoUSa
ilve

ws.

rt.

f.

*%&

hair-cutting ;

jjLfio pi.

rt.

i\

1^**^
pi,

beheading;

\JL*

a bandage,

jkll

pi.

111.

0 60

^mi.

ma(fe

Paal

f.

bed-quilt;

conj. to annul, render void esp.

pi. J2-

wide-mouthed' jug /

l^tt

pi.

]&m

see

Pers.

ra.

U.
& narrow-necked

pistachio-nut ; ^.a**-?

part. <<**&, \Lm,

to batter, strike

maiiing.

eggs;

beaien,

cf. -fc&j.

m.

>&3.

j', JX. to

open wide,

f.

c?a%

labour,

ct

broken head, a bruise.

i, \l^B and
gape as the mouth, the

to

%$*& w cm au .si his eyes were

distended; J* }&Z a craving palate. Ethpa.
earth,

sores;

il(

niade to gape.

be

to

Dervatives,

)t^a E-Syr. U^k3, pi. r rt. ;J*. m. a cfejft,

chasm, gap; ji'^ao? jt^^ </w openingofthe

Ja>!S-ocx9

act. part.

nutmeg.

^]a,

|oa, pass.

jl a) to beat with a stick,

down ; )^|^ oa*Z^w q*S&
bruised,

Ethpe.

worn.

rt.

b)

^sl^ to

to

i^X3.

hatch

be beaten

m. opming wide of the

rnouth.

/>per cubeba, cvbeb.

f.

Jit or ^s)a pi.

he battered in his head with stones; pass. part.

battered,

labourer,

fut. ycuNftjj parts.

ji'+^

cf. Jao&*cai>.

^^-m, U&ai

^4J,

ji-x9

\s>%*jx& pi. J*L ra. maraKrj, the pistachio-tree^

*> fut.

^-^9. m. aw AeVed

labour.

cave.

see )>x&;

icoJ^cnS

day

bishop, be raised

to reject witness.

]&&

Atr^c2 labov/r,

jlaXv6 and Sa rt.^5kS.

corn.

to the episcopate.

iAs

pi. )^ rt.

rt.

svjathing-band, grave-clotlies.

l&ajflafcaftf

JlcuS, Jbia, )b>3,

labourer.

Afli^Q Ethpalpal -ac&ai/ denom. verb

from

day

cloth, rag.

^'^S or *mOmm

rt.

LeLSd opming

service; course of action.

geB,, Lat. piscina, ajislipmi, tanh, cistern*

jfcLjLttO

brokm

part.%^, JUs.

act.

Dervatives,

o labour.

)L*

ahbreviation.

U>cu9^

fut.^cu*Aj,

miting of tJie jksh; }Ju?f ]AmB a judicial

decisim; \do stopping a flow of blood ; \lsk&

an

f- ci

in imitation of

c)

joftA gram.

"^a.

mouth wide, gaping.

)L^9 ri ^^. m.

)j&m

rt.

head, bruise.

Arabic usage aflock, herd. "With J Uoj> eoncision,

despair;

bleats.

hewing; amputation, mutitation ; excommuni-

S
interraption ; \J*
)oCi }^^o>-> or JJunS

labourer.

m. one who

j^sa.

JL'oX^S and jfe^JoSr> ft

call-

cwf io pieces; to

k^.fl,*,m.> ; jlo-a^s^B, |>

cation, interdict;

U&>

act. part.

i&j,

fut.

ing for tbeir mother and of senseless speech.

|_rn,fr^ ; k-U&Q.<ftA )jcu3 ttrcv?>,

ft^cn JaoxS

badly

to be

baa; metapb. of cbildren

beat,

li^. to

^i/

<

Derivatives, )io%*>N^>

bruised or crushed.

b^. and wJ^d

Pa,

to be crushed.

change, clipped coin.

Dervatives, J>xucl3,

castrated.

with a stick as a dog ;

Tra^Tras-,

Papa, m. pope,

and esp. of the

patriarchs of Alexandria and Rome, also of
Greek priests. u^So**? ]q the pope of Rome;
k*i-X*& \&Qpope oftJie West i. e. the patriarch

father,

of bishops

title

of Antioch.

Also a Christian name.

-*i *ia&3 soLst,

5

Tranvpos, the

\oisk&, sj,

papyrus.

\*& nama,

vocative,.

Father.

a^S m.

Ju

J* imperative of verb

^, jp,

jj, Jl^ pi.

part.

cf.

U,

f.

a) apiece,

a column, page of a book;

b)

U-

to sltake off,

^i*.? on the sevenih column;

JL'a=>

IS *#&i**, the

of my title to the
(Jj&Jf this lot,
assigned

has robbed

Hngdom; J?

of being burnt is

sentence,

\L'jb rt. w*j.

>

innocent; lVLx

jS

^T-.fftjao

Ethpa.

blood-penalty.

\^J^x>

|a*^_s
)V-JiOj3

Pers.

tfe

wlliir to 6e delivered;
"

^S

rejoice,

cause rejoicing.

merry;

electr,

radiant; o#&> u~Is o?o^ at heart;

yOo*-*a*;3 -^**^_s

tfieir

radiant; J^i*-3

6n<?A <2gww.

to be glad,

^M

Jt&

y*r

shining star.

bright,

countenances were

Ethpe.

u*Jd.

^J&V

Xao**a

Ara. *$&}* a)

mahe io

to

to attftA

^^aao

mowrnful glad;

be

it is

c)

with

from Heb.

i^iT'VL H wo

to

ui^aj *fo

to

Dehivatives,

tlvrough,

ir

<M.

makes

the

the beauty

b)

to

make

keep the passover;

Zori

^Ki %*3?

\J> wood

PA.^Ja

Ethpa. ^!al/* to be
Dekivative, JJ-&.

cut asunder.

^^3 -t.^S. m. cutting or sawing of wood

into planhs,
Jl^

aa

Pael a*s>

see Jj.

tolk ndnsense;

to babble, proie, talk idty,

)*o^ yx ^.n^y

they talk

and noidly; ^osl, jfcoa^j ) v!v<5> J|

do not utter vain and angry words. De-

***

Ji^or

^as o^r
the doors; God gave Moses a Iamb
wlaJj

ka&^jL

to cleave, cut

asunder, divide,

to cut

part.

fut.

tt7Z

ofer the passover for the nation.

Uj>, fc~U-.a, JU^-S,

<&Su,

.a, r, JIT.

Uas, fc-Uas,

lloAfta.

act. part.

)U*,

*,

pass.

a) tovisit, inquire, reuiew,

vo^I^*

see to;

He who

^ ^Dh^
to

clieerfulness.

f.

to

J^& ^ **/** said to

merry, tojoke;
injoke.

gladden;

of a cheerful countenance;

which brought gladmss

rm

io

cheerful;

CU004

adv, gladly, readly,

be cleft, separated.

hivatives, Jjxoas,

serene,

&c. o/

in twain; o*&D;i> JJ-^! cloven-footed.

Ethpe. %>%l!*tQ

a) to esmlt,

Pass. part.

break forth into singing, ye mountains. ~b) to

cease raging, become serene.
c) to be in-

bright,

3 a pond

o^J^

diffusely

mahe

watercourse, eiannd;

JJLs ?

^.o JSu.

burstforthintosong; )&Lc^*,)a J$ql{ &-(;/*

augurated.

&roo/c,

w*.^.

rt.

rt.

fot.

Deity.

%w^i

cheerful;

Abel wa>8 as brigU as

Ethpa.

asund&r, so as to look through and behold the

Part. adj. *p>, J\ )X glad, gay,

Jl&ir

see )-S.

make a way through, to opm a book; fcJik

];<x^^ she mode a way through the Mm j

eleft

J*-2>T

m. cheerfulness, merriment.

| Serapbim did not make an

opening among their wings, did not fald (hem

of bv/rdm.

bright,

Jicum^Z

&^

viceroy.

fut, w*-j. to

iim.

cheerfuUy, with alacrity.

y0o

a mar& on <A^ forehead of a beast

f.

Of.

/afer.

guiltless,

noi Zza&fo to

Debtvatives, J-m

escape.

9 V

Thwrsday.

a pond, tank, lake ;

us from evit/ *j J.3 save

sat

Pass. part. w-sao,

w-d

^Is, Jf*r^ ni'

of

Paschal feasl, Easter;

b) the

conj,

ls-IJ~"~*"jL

deliver

ihysdf

to

wl Pael

thee.

Jls Paeii *J5> to deliver, set free;

\1*=>

Maundy

E-Syr.

the passover, feasl

paschal Iamb; )- Ol^os

slay the passover.

me

yts^&

JL'-

Heb, m. a)

the passover, the

Rexapla version; J-* t-t^aol the Octapla.

c) a lot, alloited portion, share, claim, title;
lie

pi, Ji.

v**^- 1&x*ri wil visit

their sins upon themj "%$}*&&
0L.0 Of cuaS

JJ number amd
b) to

command,

charge with

see

who

order,

or"^C

give

over;

command of, bear

s&ia*ji opL^

o have the

\&&

is

gone from us.

command, give
also

with

rule over;

he orderec

servanta to draw their swords;

J*& .
te ordered so many pieces
ofsilver to be oivrn
.

to

him;

&U ^i o^s thep gave

concerning their household*.

Le!

tn

<

455

wiUi toadjudge; vriihtf+togivejudgement;

liturg. to enjoin, to give

imperative teme. c) to entreat;

to use the

gram.

rubrical direction;

lfot **** Tky disciples entreat Thee

to

ia o**?

);

d) to depart, die;

tikm.

$e

who have

departed

left

>

^&

a or

&*Lf

a)

a) to give

a conimandment;

charae,
*>z

J&

Pa.

be comrnanded.

place, J^Loao

wiih ptmishment. c) to

b) to be visited

seat.

*i&n.

)&>o a

empty as

He

t*oaaji?ci

2o gtfw Zas<

coTnmands; bequeaih; j&j (

Ethpa. -ai/ a)

to Peter,

comrnanded, committed;

o be

command; with^jL

to be set over,

put in charge of; with *J& io 5e comrnanded

to abstainfrom; &!&> o*Ai|? U^L/ the tree
of knowledge of good and evl which was
forbidden them.

to be bequeathed, devised

b)

by %oiU; jl'anN.v i^aif o^

to

Mm

Jiocu&a, LtfoAS, ^{^Aii, jioAAd,

JIgu*o& j+ASl^o,

was

the

JjCLoa, jl'jQjaa rt. -a. a)

cure,

be good for.

a procurator;

t-ffmft

I^as, i^^Q-s, kio^uxa,

ing, directing,

gram.

f.

adv. with

-j^

)ucu&

rt.

*A.

uijft tf

'*t5

w;^Z^ wz'^A

\=>&f

p,

U^Sj

m. a blossom;

Jlct^ft^ )uwMjad ?

me

m thy house;

^JL, )Z.

wj^,

rt.

i^La fruit-blossoms
^xkJ *JLs&

jlower-buds;

blossoms; metaph.

spring

JL^o Ua^? ^ojol^

<Ac

choice flowers of raional speech.

adv. mitably, rightly, duly.

%2\+*jiS

rt. 4**&,

|Jcum.qb

pL C- dimin. of

Julia

jrcu*a&

rt. wmJIS.

advantage.

y*L&

m. a

6wrf,

f.

benefit,

u^as, suitable.

rt.

\+x**&

Uis

rt,

u*. freely fiovoering, covered

seeking,

propeHy of

%Lai/
a

denora. verb from

jLa,

to

put mi

tu/rban.

%&> Jj^a or Jl^

pi.

J^. <>a.Ki6\iQv,

m.

worn by E-Syrian bishops, same as

Nj
b) a cloth toorn over the head,

a) a cope

fo

turban.

pillar
Jlci

^oS. m. a) wW cucumber

Mohanvmedan lawyer or

<ft<?o/o^ian.

the

m. visitation;

m. leaping, bounding.

jo*^a9 Ar. m, a

slave.
,

i**ns,

were better for us;

y-ua i<

JJLa E-Syr. ,Uj^

giving

Lat. peculium, private

rt.

^o,

advantage.

I^kaA^ and

fjSkoad pi. |2-

6w^,

y. fl> ti[ U& $ I seek not mine own

ss&

missing.

^oj*

^A,

usually in the abs. state, wefut,

^L Jo

expedient;

command,

mood.

the imperative

}^3

u^os,

eccles. the

command, govemsuperintendence ; an iwjunetion ;

rt. |f>^

Aph. *&/'

Dekivatives,

/orA blossoms.

sitperiniendent,

vmp&ratively ; gram. in the imperative mood.

JIojclob

suitable

with blossoms.

gram. the imperative mood.

rt.

for

i**oi>

V^a^o,

fruit of the Vitex agnus castus.

&JI(;dj&

t ?$ beiter

not e&pedient; \2s& oj1

it is

ty

JJ^a

uoi

modes of training. Pa.

a) <o flourish^ produce blossoms. b) to

j*A9 m, a) rt. *A. a decree, mandate.

b) a visitation, inquiry^ demand.
c) Ar. a
Mnd of mead Jtavoured with the leaves and

director, officer, esp.

Llxta

k-l--as>fcoo.

>

b)

)J*a

J&ui^tt

Derivatives, JLoa&1,

hingdom bequeathed.

ordinary.

suitable, expedient,

<o *ei over.

jkliL jaoot^aX / fo feflw a garden

to receive

Part. fem.

impers. io fo o/ advantage, be advantageous,

give fis angels charge

toill

cmcerning thee; with^J** or abs.

ft)

a commis-

a bow-legged

c)

stammering.

f.

uaft <o fo jlourishing.

sought for, to be missing; to

to be

be vacant,

= JtooJS

jLVaS

rae;

Ethpe.

Jgs.

or bandy-legged man.

appointed over, in authority

JL'ii^^f J-A3 a publicau.

over;

b) cheese-maggot, cheese-mite.

in

comrnanded, ordained, appointed; under orders;

with

or gowrd; also JUf oIjcux unripe

hear

Pass. part,

u$.

re*tcv^.*A&

Ia4

pi. \lm

Heb. m. a capital of

a brazen boss or suppart,

v^aa

rfc.

^jxd.

chaps on the skin.

f.

betng Jissured,

deft,

*<&

456
9
,,

dicant.

a) Arab. fakir, a religious

b)

= JJ*

a turban,

mm-

&ir and

part, adj.

c)

Ethpa. '+JL&U to behave Kke a

W
to run riot; )io_*o

dog,

o ^Aey wer^ raging with

JLaa Lat, faecula, salt of tartar, the crust

-*&j, aci

part.

^a, !&&&

kjao kJ>&U )&*

as rocks, the heart;

roUed round and broke; oml*>

the egg

^xis

its

head

k-Xo a serpent burst open from

^i

dawnwards;
anger.

V)

to

Jfcoa-^

*&

as the

amnder;*to erack a whip

to crack

over a

\L\ & salt crackling

Ethpa. ^jaal( to be rent, tom

fire-

Jto

as flesh, to be noade to creak, ratte as bones

Aph.

to be rent, fssu/red as rock.

Jio^aa

snort ;

Jlssures, to

U t^a q

>

ULni or

UL&Q

pi. J^L rt. \>ja.

crashy

a thunderbolt.

cleft;

chaps of the hands or

b)

j^fl^,

m, a)

c)

noise,

sea-weed,

wrack.

ULsx

or

rt.

^ja3.

f.

the craccing

tft5 ti.

I&*ja3

s&&,

pi.

a lowlander.

no.

J&L

rt.

^ji&.

f.

flain, broad

valley, Uvel traci, expanse,

li &vn * , liCJ-

rt.

^^s.

na.

rt.

^od.

or

lowland;

rt.

babbler, gossip;

.,

ft ft

m. a coa-pan,

pi. |I-

the shoulders or

ori

m5M.

away.

iaaJ, act. part. i\&. a) to fim,

fly
b)
J*9 io abound.

]is>

fut. JI&J, act. part. J^a. <o be fruitful,

*ii o

>"

o^do

*h>befruitful and multipty;

j^iil J a L*sAe %is0 6ear

spiritual children.

Ethpe. wZ^l/ to redound, proceed from a

source.
Ethpa. to be promoted, advanced.
Aph. Jl&( a) to make fruitful; to increase,

make manifold, multiply ;

o^

**a^|o ^1^/"

Iwill make tlwexceeding fruitful;

^^y^jj J^Dil^SUta^

babble, gossip.

^|

US

sAe JrowgrAe /orA Ae /aer

io regenerate,

c)

to beget,

to %yroduce,

homilies, writings.

JidOfio

Ethtap.

Jtoooa

Deeivatives,

f.

chattering, gossiping.

AS
mad
rage;

ful i*3, act. part. Utt, }U&. to

be
as a dog; to be furious, rabid, to rave,

}U

,]*

}&&%

innocent doth his lip rage.

*% w&refwrious with each other;

J|*3? jk

Jfjft,

J*f/ r --^PMrorfll ywritten

I-

mod, rabid, infurialed; o o o ^.Li

J|^

book

9
)

as a

be

^i^, fc^J^ite, J^iis,

U&, Jta, Jlcu^o, U. a, Jiou^o,
J-3,
;,gmo, verb ^a^o/.

against the

Part. adj. **&,

generate,

putforth songs,

produced, put forth, puMished

a3.

the spiritual

U ji^aij \.if

fcJJjLa rt. ^o*. adv. foolishly.

rt.

J&&&

woxdfructijes andfeeds tkose who hunger

for it

j?o^er o/ repentaxice.

tA. talkatwe, garrulous;

J&&a

JLI

Pael conj. of l.
,

mad

fut,

JIclaIIj

j^AAd

rabies, frensy, fv/ry,

b) to bringforth, bearfruit;

<*?

9?

f.

a square of doth worn

hanging from the head.

lowlcmder.

adv. rabidl/y.

*2fc* ^ ya A*foi> ^^auao

heavenly hosts
multiply their ascriptions ofpraise uneeaszngly;

of whips.

rt.

vertebra, joint.

Mu;ii m. a tvinter cloah or hood, properly

to

crack, rift y fissure,

feet.

ni.

JJL'ti&d rt. ;ji9. ?na<2,

feofif

mod, rabid, fwrious,

warming-pan.

beget, bear;

)^\n^j>

Ar.

with %$=* to stamp; to cause

rend rocks. Derivatives, Jjsjaa9,

JI^kAd, Ufc^&a, |i5hAaao?

)ji;-a3.

2)ansion.

Tnake a noise, to erack the fingers ; with )l*Z,2>

to

pi. J

J^ltad

as fire

cracks the skin ; Jj&aiLao

te

savage.

legB.

Ethpb. **J&1( to burst astmder, to be reni in

skreds; to be wide apart, croohed as the feet
or legs.
Pa. *$& to beat; to cleave, part

v&(

Deeivatives, J;aS,

Ji';na rt. ^a9.

\U&,

he exploded with

apari

be wide

jU^tt,

IS-^iiS,

Aph.

lust.

drive wild, mace rabid.

a) to

opm> break asu/nder, shiver, shatter intrans.

burst

and

drunkenness, anger

of wine.
fut.

-*

*"

fc

mad

see uncler jj&s.

sj&

Ethpb.

|i& *j a foar w7rf VA hunger.

U*

Jfta

f.

ia

W/
J4|

J foreign,

usually in the

f.

an

yearing Iamb.

ow wwevew mwiber.

Zami,.

***&
^

IU, Jiy pi

f&

J&oo

J^Jl? &raw

barley.

b)

sewf

^*-a

Iran; !&&>

a)

*a a towgw ofsea; achannel, moat

&

<&? Awsifo

ofwheat and

dandrffi

TraprryyttXe,

words beginning thus,

for

!***&

jl'*

words beginning thus, see under

for

^J^

f.

457

see

under

toprescribe

^Jkx*

J&fJ

with

fast; to

to

svmmon an army;

command,

cluvrge;

*%>k>

m aU good ways;

instructed

or <j* to jlbrUd; prohibit; legal, to

JJ?

a right.
Ethpa. %^jSI^ to 6e
commanded, admonished, UajLSJb +& by
challenge

ol*&

see under j*;.

with

teachers;

jt*^.aat

pi. )*

Lat. parabolarius, a hired

flghter with wild beasts.

or (

J&

root-meaning

Ethpe. ^J&lFto
iitranB. io shine,

7rapaf3Tr}sy

to

be bright.

))^^S>

resplendmttoithgifts;

^tau&;

ffifjj<& gleam-

k^^-tt

ewtoof

Ze2

?$

A^ festival

and

of their commemoration.

adom j

&r$A< or j0#j%Z ; to

tOfl^ oAA Q^*s (

to

mafe

pleaswe;
niake your garments gay ;
to give

&%

canticles

Pali u^a to delight,

reanimate; .oo*X le o* |1 jSvn

to gladness.

to recreate^

UUo S

in the day

trans.

4r&je; JJ^JAi J&^c&b

caUing us

to g radiant,

rejoice

b)

shade refreshed and solaced thsm.

fl

Ethpal

iM^ftT

take

to

pleaswe,

recreation, delight oneself divert oneself;

wf
js-Zji^

l^alf / wiU

^^aoo
pleasure.

ji^^lx

tiky

ftnd
*%$}

go and divert

such a village;
i?

trader.

delight

b)

or

j&^ja

in barren

Derivatives, j^iaa, J^ioa, J^|a,

i^o^a, K*J^uo, Jlo^tA, Jui^a,

hj&

rt.

state

imperial;

affairs,

)&ka^i from%^a. f. admimstration.

J&ooo^a dumbfoimdered.

Ij^^

pi.

rt.

^.

m. a fr%#,

with

of

an

ujoclSo^

imperial decree.

?U

ful fiJ,

j^

part. .?&,

act. part.

fia, )|^a, pasa.

p

and ^Xa,

a) to flee as

away, be scared away as birds or

sheep, pass away as a dream
JfcliX Jt-la
;
jloi^. u^u i"^) ? iAfi $feep o/a/Z i6 avaricious
sleep, flee

away; *Ss> ^o \>L jf^a tb s/ieep

flee at his voice; \&\2> JojJl ^FlsJhe shall
pass away as a vision of the night. b) to place
is

scared

apart, lay separately as grapes.

sleepless, lirnvy

friabh as
crushed,

with

sleep,

soil,

sand.

reduced

to

soare away, drive

Pass. part.

scared; crutubling,

Ethpe. ftal/*
grains.

away

l&

Pa.

as sheep.

to

be

a) to

b) to break

up, crumble.
be

Ethpa. ^if a) to flee away,

drivm away. b) to be friable, crwmbled.

Palel

??i.a

a) to break in pieces, disperse.

poTmgranate

b) to be scared

Aph. i&fto make

Ethpalal

away

become

as sleep.

tofiutter of the heart

disturb, break slumber.

Ud,

seeds.

a) to be crumbled to pieces,

friable, loose.

striped garment.

f.

business, trade;

itpayiiariKov,

f ?*al/

millet.

<^a. m. splendour.

*?a%^*a Arab. a

^J^Jj^iU

pi.

^J-

a beggar*

c)

treatise.

b) to pick out

A^Ja m, a kind of

scribe.

lash.

a merchant,

irpaytarevr^s, a)

an wndertaking,

irpayfxarda,

m.

a wkip,

(fipayeXXtop,

a sMlled

*^*J3

^aJo j^j

Joocu^

^ m.

a banquet

JJa^> )^+&J? JL$>W*

a rofo ^y w&A colowrs* Metaph.

to rejoice;

^Ad

pi.

^ o^^o^i

act. part. yay,

radiant, splendid, respl&ndent ;

ing pewrls; )\^J& Jiiz

transgressor.

be free

gleam, glitter;

aflow&r in bloom;

atiyes, jl^icL, Ifc^o^ia,

)I^s

from care.
Aph. Jif*)

Dkriv-

to 5e forbidden.

11?

to

Deeivatives, Jt?as,

hi*, jfo?, k.J-!i, U>1&, Jtot-3,

tf U>

or

jf t&

m. a)

rt.

?^a.

ca*e.

b)

Arab.

uneven, odd.

and

u^alf
"

see under

m. miee* cane.

If^a

rt.

fiS.

m. aw

interval,

8leeplessness, frigJit.

separations

Jt^

)?*,

pi.

?*.

rt.

f.

an atom; a

cora, sand, metal;

stone,

*",

aiua*)A&wa&

458

rfata

"

a grain of

berry, grape-

ww,

seed,pip; $);**) mustard-seed; Jiaoo*?

Uj?^

pomegranate seeds;

&

ji^lx^Jc

Jla

perii, mpiftcda,

VJJuf^

and

Trpo-

f.

major premisa

tia^d.

proximus, a

deputy, viceroy.

terron

f;S. adv.

rt.

the

J&gd pi. JlL starling.

^aLAo ot, ittdj&- Lat.

f*S. m. grarmle.

r rt,

see

same.

pi. tlie

Jt* hail-stones ;

seed-pearls.

pi.

>flu|hietg

a proposition,

logic,

yGu^ota;

^ Palei conj. of jj.

J??*3

*tfc,

Jfcoo Heb.

f.

w*7, cwtain.

m separate grains.

J*x!l$sL*TJ&

m.

Trapbety/xa,

a preface, introduction.

model, pattern; exordium.

w4,

*&*?

ni.

leopard.

.ox*?^, i^u?; pi

pi.

Pers. ni.

a paradise,

park, garden.

a-)ooo^3, a*JK5Cuos &c. m,

7rpoot(itov,

a preface, introduction.
}ji

- m. a thong;

p.

perh. a Za*$o or

\\cc\.y Pers. m. a gardener, park-keeper.

from

jia.i.4 tn,>?;J>

preceding.

tlie

H, m. a cvpboard,

liLccu^ pi.

Uj?^, JlS^J

rt.

chest, shrne.

produdng

?;j&,

f.

grains,

m^a

**M

a hmaer's

Pers.

tent.

demonstrate,

jfo

to be explained.

Otfo^o^;

see

iiooiS

emph. )u9CL

pi.

voSoJcuS, (jaDjiCLd

means, way, resource; a contrivance,

ni. irrfpos,

stratagem,

device,

trick ;

..*.SIo* ?

l-i i ola

error ;

ISs* ittiiQl /^ caught birds

f!

stratagem; cu-Qly>^\

*>a^.

^,

1^, Ss>

&c.

confidence, bold-

With o, freely,
opmly, publicly, oratty, by word of mouth.
Debivatives, fc-4
m -& and 7*^3,

by

^ Ae

w.an.(

J-rojcta

^m-$J^, T),
wapprjma, freedom of speech,

ness;

Ethpa.

exjilain.

Deeiyative )^jg3.

\ZJx><xj

f.

pi.

-Jiial^o? resources for obtainiog necessaries;

vi^Q^y f^d^^ as a means o/propagating

granulated*

Ufi

|lm.a runner, Mng's messenger.

Lajo;9

found no wayofescape; Juiiab ^L ^** eefe

means. With verbs: i s-r w ifthere be a
w&y> ifit bepossible;
*o>o*9 K*X *ftr s

&

no way of avoiding ; with aJ^, coi or similar

liberty, famxliwrity.

verbs
-

_.

ftwans;

contrive, plot,

*-&

ji*

Jl

ktto^^d ji

uaooid 6y no v&zans.

KgJ*
)&^o*3

aud
pi.

U^oU
JtC-,

pi.

C m. Jtf^pf and

jI_

f.

a 2/ww^

bird,

Phrases

w awy ^ay, with 6y wo

hoooid ^a^ m every way; ^0 *J

*jaA,
a proposition, premise.

sclieme.

jso
means;
Derivatives, )iD3(,

by

all

JJ

verb oi 7 J^Ua>io 7 )^lsfad, jafeuaootS,

Uispid&oo.

Uck^jo|a ^J|uoi9 and ^&?S

9

nestling,fledgeling, chich,

^?!0*3 m. a royaZ

afent, diploma.

Also

^Ko^j^flDO^a
command.

Trpoo-Taypa,

I^oDOid anotber

a mandate

spelling of

)?t^co^

pi,

edict,

see

below.
jlo*3 m.

UoU,

sy?pz?ij7.

Jt rt.

w*a. a) flyvng; )*;

y(u&^tto3

ftmfo.

b) qmcksilver,
J

leu* o

rt. u*j>.

yOA^aaaoo*
flying,flight.

l^ela for )^c&. Lat. porta,

I^oa

itp6<m}iQv, afine.

w/xinj, ihejirst Indict,

pafc,

an

&w\

irpo<r<f>vwiTiK6v,

addressingt

address.

att*flWQ&4D0* and l^-goa^^j vpaa$&

pyntt an oddress, aUocittion*

!4afo&dtoaH&

m%&

459

f>U*
hymns chanted by

the choir before ths reception

latrine.

of the holy Huchariet.

Jj^Doid
irpoars,

UL03 rt.

rarely

a^W<&.

jJ^eDia

pi.

m. a)

J*

5) irapaars, door-po$t, liniei;

from a&Oj. ingenious,

^;, m. A w#o
a rewarder, an avenger.

reguites;

94

^o*s,

^*.

a) refutaiion; repar-

f.

^odoi

jiooot

ra.

on

a saviour deliverer,

maM^ rols, jls~L- from the above. deferred;

guardian;

esp, the

Saviour

&i&.

f.

salvatiort*

9T

fefter

bringing salvation;

5 \1L

the

Saviows jLfiel

^j/

fca*

Passion ofowr

Saviourj Jiooi

the

a)

ftwifc.

6)

^per

nw>/,

StOTey*

)iU-03

ing, distingutshing as
6) discerning,

rt.

*,*a. a) separat-

gram. vowels, accents.

sagaciovs,

om

*.e*

the Separate

fZ

st.

ft, )'.

f.

discreetly,

pru-

power of discerning,

discernmmt, discrimination, jttdgement; with

want of judgement, folly. b) diference.
c) the use

of arms. d) used as a title, JC^o-J,

discretion.

U*o*A

H.

*A.

m. differmce;
separaiton, renunciation; excommunication.
pi.

y*-& m. a

rt.

= he expired

a w/drlwind.

|-iSf

the soul Jlies towards Thee;

ji^o?

ow

&c;

U>

!&oc

b) tofloat, crawl;

o^.n&ojp

^
".

].

fAe deluge jloated

tlw skip

fAfi

b)

a)

a) tofly,flee as birds, arrows

0*^0 9 kJ*i& his spirit fled

wfcer /ias crept into the heart

ofmanhvndj IsLt
Ae whole

a) to

+,&.

piece ofbread, crust ofbread,

K*j{? yO cHaS

dently, wisely,
rt.

spread as a sore, leprosy, poison, as a rumour

topervade, become prevalent ; JiLcuk om u*3

*,i. adv. a) discriminatdy,

distinctly, particularhj.

JiLL from

Heb.
Le. the Holy
d)

3STame of the Most High.

MU,*6

m.1 &>

c) dis-

of superior rank.

Name

steel.

of the Lord of all; Jfo.-r^_< J^, ;|

)^*J-^lo earthly and earth-bound.
e) io

prudmt, capable of

dwcemment) a person of discernment.

tmguished,

JJ)^

tool,

*v fui *.SaJ, act. part. *l, \JL,, pass.

^-ol^

**o*a, U,o*a,

m. irow/ an tVon bar,

Jio^

&c;

\S.1i& m.

part.

Jio;3 or J>03.

JL

JJ>3. adj. ofiron, iron.

year

BUod.

pi.

&Lt&, U^JvS and

savrn^

Jla&f tfAe

f m. ireplfajxa, a girdle,

pi.

loincloth, drawers.

)}}&

rt.

<>f >w

credit.

kj9 and J^Ja

U&0&, j&* rt. kB&> ofourSavioW) saving,

your

0/ ft'me for the bringing of an

payment &c, ol&* Ud ol sale <m

credit.

of raankind.

JLa*.OjA

H^vH

])oj^ m. pottage or pudding flavoured with

almonds, honey &c.

see under sus.

^03 rt. to.

preserver, defmder,

IS79

f.

^W<

terwi,

I*

uncovering the head.

b)

oo^,

recompenses,

U&ir&

oila,

rt.

atim.

te irpoccris, apropodiimi, statements

action, for
rt.

m. rupture, hernia.

t* *

rei,

crafty.
\js,Q^St

l^a.

a preposition.

W'iZ fc*fl^xcoB &s door-posts*

ylS-coo^,, Jolsaoo^3

and Ulot m. a

aJso jitjola

world

flntte,r,

Ji'wa^

the Gospel

fly about

J^i^ai^fta owr

has spread. Pa. wa

'%&. ^A

J4J sparrow fhjing about on the

&v>

j^s*
b) to

roof.

squander, dissipate
*ows;

kOOCU

J^aJ ncft, )J^ ^ossMOioiaJ .^j )^

rorf%ar son:

-*

T"

my days. Ethpa.

ave wasted

>JLtf to be squandered, dissipated. Aph.

ml&fa) to cause to fly, let a bird go free,
acare

away ;

to give

mise on high;

smelter.

wings, enable to soar,

%J&2

^fc )^

fi

ffe

rent bodies

|LoU or * pi. IlSt from J& f. afur-coat

esp. a lamb-sh'n coat, a sheep-skin,
reindeersktn.

let

and let souls soar free ; -Jo *~iS>]"

thy mind rise upward. b) to cause to spread,

to difuse, disseminate;

a violent

wind caused

J&S &yk, oj^^a/'

the

flame

to

spread,

ia

460
Ethtaph. %*ftlfXf to le alowed tojly, to be
kt go. Derivatives, )-*<*, Jlo^o^S, U^0,

as the bishop's representative in visiting vil-

and monasteries.

lages

Jio^oii^ *Vom

the above.

of

the office

f.

a periodeuta.

JlowL
\Lis
b)

m. a) spendthrift, dissolute.
merchanL c) capparw spinosa,

w;.

rt.

travelling

the caper-tree.

*^S.

rt.

m.

Jjio?c**

jicu^

pi. |*

-t.

u*3- m. a

j&J from

6a*.

u*3-

Jfcs^****^,

insect, bird,

the above. batlihe, of

litter

Jk

Js^

rt.

w&.

rt.

prodigalUy, dissijiation.

f.

*~*a.

= )^bolid.

m.

girdle,

)i.Ia olive juice, olive dregs.

f.

a spark.

aflying

creatv/re,

Priest;

jjo^J, act. part. (?&, Jj$i, pass.

part. ^-*I& J\ 2o remi, ear away, 6wrs2 opew
t*B fut.

of the Temple;

manile,

cloah or pali.

}&o**

\ax+!&,

from the above. winged, ofbirds.

mi

</ie

m. i^e breastplate of the Hgh

wide wrapper ; a Jacobite vestment,

cloak,

fowl.

\lj**l

a cradU, a

(popeov,

f.

short drawer8.

J^k*Zd rt. *D*&.

JLcud rt.

pi.

JiaJ

pi.

]c0O|*Zi> pi. J^jci^

the naiv/re of bats.

jlS^*3

medical

ireptofteia,

ircpioScviTis,

f-

for a child.

}*S\JLi rt. w*^9. adv. prodigai?/, dissolutely.

Uffe#*la,

b)

absmt-mindedness.

of birds.

a) ^^r/rf

6) a &<, sprout.

Jjot-Is

a) commimition.

f.

ireatrnenL

\li pL

f*-S.

rt.

a j^a<

pi.

ca^e of bread,

Jfcl rt.

a wafer

c)

a)

f.

that used

fesp.

for the holy Eucharst, the hosL

tvrapper, rug.

flD^d.

b)

coverlet,

a cloak,

seam
yawning;

to

-*lw

jl

as a

(o

jp*ao

drop off as fruit ; to speak while

be abrupt in speak ing;

N^

Q,.

^ ^<$y dtzwf

in another direction ;

rent,

make

of

gaping open.

eonversation

^*\0 Jwl *7ig

$q1mI *& &+&

Eram $&!.?* to be
Pa. f to give up entirely,

j$. m. rending,

rt.

Jico-Zs

tf!4& P

1-

-^&.

U>c^i3 and 7i3

pi.

J^ws pi. )Zm or

JotS and

Lat. praetorium, tfe

- from

the above.

m. ofsta, offspring;

b)

rt, *o;j&.

m. propagaticm, fertility.
Lat.

f.

S&ft,

5*

&c.

di$tancey separation.

privatum,

i7ie

emjteror's

private prqperty.

was a

shalloioness

ofmind, imbecUity.

m. a) a Pharisee.
jo ^.? U>l"my father

*,t3.

noble.

sJU-Z3 rt. .iS>. adv. separately, singularly;

especiatty; dt8tinctly,aHicidately;

ofweaving

palm-leaves, oosely.

Jloa-Ts

rt. *.iS. f. difference,

rt.

diversity.

A^. m. a Pharisee; pkarisaic.

y& fut. yoUJ,

act. part.

y ^ U^,
3

t0

m0j

yoW^ o5ej ^5^ they rvbbed ears

of corn ^^ <^r ^^^
Pa6g vatL

bruise;

I-,
&c. pi, Jlm. nptobzvT7)s, a visitmg 2>riest
acting

f.

feeble-minded, half-witted.

&

IXa
vcl^a-^s

unc&vering, baring the

a mpiirarrjTtKs -g, a peripatetic

U-3 pi. . rt.

a noile; LL*9

fertility.
rt. Ji.

toindy

philosopher, Aristotelian.

,Oi-i

a praefottVm, soZd&r of the bodyguard.

M-a^^a m. snowf, wose.
pi. fcl rt. Jt.

violent

tearing.

^M^, ?&, ?>k,

f.

f.

UiL^^, U44il,

apirate.

Uc^b

npri<rri]p,

head.

JL^A^Z

prefecture, governor's residence, falace.

\ll*

rt.

lUls or Za m.
7TtpaTTjss

vfj*^,

U;

^ n\ >k m.

hurricane, storm; a kind of meteor.

Debivative, J^*3.

over.

iis
h&
r

teeth

fAfi

)^*L

seaw was partially rent;

torn by the

~J;3

Jfc

a) kard, dry, musty. b)

^w corft nMedfrom the ears.

f.

pi.

Ethpb.

J&L,=

^^W*

'

461
Pa. ^s>

to1wrubbed,brui8edj to be shaken owt.

&>

*Aa& wrf/

Ji&U

to

Ethpa,

bruise, to softm*

brokm;

bruised,

to be

Palpel ^-0^3

ing.

crumbled as from burn-

JJfjal they are

break in jneces ;

to
;

Ethpalpal, ua+&l(

to be

to

brokm

up, loosened,

Deriva-

scatt&red as earth, to become brittle.

Jadfoa,

TIVES,

U&, W&,

\&&,

to

promote perspiration.

crumble, loosen clods

%& and cO*a\(*3

U>**&,

pi.

f.

Jk irapXXrjkot)

paralld.

*mX3

be brittle,

to

erumbled, to become friable, loose as earth; */*

oot&Lf

t2k

coast district, maritime

?rapa\oj?, $fte

region.
ipa fut.

fQ&j,

act. part.

a^S, U*>&. a) to

haoh, Jmsh, cut in Utile pieces; foi *oia.a;i>

jiot

tliey

hacked him limbfrom limb.

milk

\l2, to lose the

Ua-a hashed,

chopped, splintered, having the partition of tlie

nose pierced. Ethpe. <ol&i( a)

i&,

3^3 ia

rt.

j&od

J^i,

^^3. hard, savage.

JL an idoVs shrine,

pi.

Ujps io be separate,

stand apart.

be poured in,filled

up

to be cho]>ped

as a jar with wine.

ta

of a vllage

jfeooa.?3P reni, tattered as clothes

convenitele of heretics.

\J>& pi. ]Zm

rt.

picked oui of the

^;a. ea&7y brohen open or

shell as

a) io slice up, cut up.

grief;

also fringed,

laa

rt. *+*&.

Jab(&
slice

m. fragility, breakage.
m. a

JJL rt. y*3.

pi.

of bread,

fo'i

9v y

concession ;

with

cede possession.

to

jiodt

rt,

<^3.

iao(a m. and JL*cao;a

inhumanity,

shredding vegetables,

a Palei conj. of *;a.

7ie

impede;

io

Mm

ot^0tf A skachled
go beyond bounds; *%B*J*

Jjf?

let

Mm

to be ensnared, entangled

&

so as

o&

Ethparal^o^H/

hept his heart in boTids.

)LV*v% in a net;

Jio&
JoL
%^Silfj>
thou hast
not bem ensnared as was Mm by that agent of
Joi

JJ

Debvativb, ILoio.

death.
9

separate,

annikilate,

destroy

J*^ t+Su w^. *AaD$jaL | do not part asunder

my soul and body. Ethpalpal *a'Jblf*to
be partedy destroyed.

ir-

*a

m,

Debivative, Juadoioa.

secret

place

hiding-place,

thicket.
%rr\ *

& x> a

pi.

jlttaioia

frapaxovpios,

jhC^^a
J&oSi

c)

rt.

a gap among the

compound of mush and

other

f.

7r/m,

deed,

UiL^U, j&L

f. 7rapafxv$ia,

pi.
rt.

JjL

f.

comfort, assistance.

a batton,

buckle.

y^a. perh. a divided Iwof,

y&

denom. verb from )l^o^.

\^&f*to endow, portion.

\5& m.
<^l&

big-bellied,

or

&^Ia

from Frank; the country

Franhs, Western Uurope.

k^K^k

IJV

Aphel

a glutton.

and j|a in Latin, in

Js-.

the

Latin

a Frank, Roman, one of Latin

to

Church,

m. pi

verger, sacristan.

race; one belonging

floa^Lta; see uaoo^i^oi.

71

cloven hoof

k^*3,

and

f.

wiaao^a and ?ia Pharmuthi, the seventh

Egyptian month, nearly answering to April.

law, with Joc to be brought; the Acts of the

Apostles.

L\l

new

jtoaoi; see M|s,

language.

acts of a

o,

synod; an action at

action, act;

a jar with

Jwoi-3 and uo> ^m^ZJcL^^ pL

of the

mr>l&

with fringed

a firman.

Pers.

Jfcoo^a

r
to

elegance;

perfumes.

*a 0 shachle, hobble a horse

not to

for

d) filling a jar with must.

yUo+a

unmercifulness.
^ r

in sign of

y>&. a) slashing, cuiting, rending of gannents.

b) sliemg,
teeth.

dryness;

f.

Pa,

Derivatives, l^a^a, jlatt^a, Jlioo^a.

wine.

of bread, morsei, crust; a ciot of blood.

irapaxoprjo-at,

slashed

b) tofill up, fiii full

borders.

to

Pass. part. jjoiiu,

|ajfc, lS-ao3-io Jjilici.o tunics

almonds.

perhaps

b)

small temple for idol-worship on the outskirts

;

with

have a gap betwem

teeth,

Pass. part. vuia,

teeth.

ilie

b)

UXuX^

tlie

Western or Latin

462

K'cuia
an

intimatton, notice of

a venomous

tftaXtiyytov,

Jojd and

b)

charge.

suit,

U,cu^a m,

out with age,

decrepit

JloWcujii

senile.

jlcu^a frora Jj^a.

jfcLJi pi. }J

spreadout, extend;

to

f.

intmiperance, gluttony.

Paid

2yr^ce

<>epvf}>

to $16

by the bride from her father's house but usually

of the dower settled by the bridegroom, hence
a marriage s-J^ JJj toithout settlements and
children of the same ranked lower than

&9

marriage with dower and js*j;

JJai

primlege, exemption, re-

Trpovofiia,

covering;

to administer

= to

Uo5

property;

be regent ; to be a

orphans, bring

he

up

Joi* o/

managed

the elders

b) to care for,

who govern

providefor the poor

*&j& Jooj Jloj n^

alt the gold and silver

or sick; to distribute;
io Tm^ he distributed

he possessed to the poor ; *%JL

Jlaeufc

J^is*-L

heaven dispensed io those below

rain.

o) to appoint, ordain,

Ethialal **u &l(

as affairs, revenues

to

beadmimstered,managed
as alras

provided, cared for, fully supplied esp.

withfood;

UiU j^U

this is eo appointed

<U

dew and

arrange in order.

to be distributed

%Jcu ^a

J&Jt

}>&

J?

by divine dispensation ;

U^i. WooJ

gavejvre to the world that

ihereby.

Jt'<l*:*i

God

might be sustained
Debivatives, Lc^a- jua^i^a
it

uoch ^ca-^s i/^y

pi. jl.

spread out, diffused;

promulgated.
&

administrator.

5) pass. io be

made knovm abroad,

io be

c) to be divided, classed.

spread out the hands widely.

to

Pa.

Ethpa.

overrun for plunder.

Derivative^ Jja-^, Jkm**a, Uo&, U*&,

]isO0i^ } ixD&J0.

denom. verb from %ttc,

<jx>2>

Ethpaal u^ai(
to

cwmingly;
peace; \f

a means or device;

contrive

achieve;

use

to

^floji^j

guile,

to

do

us compass

lei

l^jftJ?

JjjalJI

to attain great

liejlatters

plan, scheme; with

to devise,

invent>

icoidl.

he scJiemes
yv

honour; oCL"%Z

Mm cvmningly.

u| pr. n. f. Persia. Derivatives, Jua^o

and UosiS, J^J^oi,

U^,
o 3.

pi.

*L

Jfc^.

and

U^s

a) the sole of the foot, hoofo

f.

beasts
the

}&*>&

afootstep, trace;

hoof wndivided;

hoofeds

Jkliia*

Jlwi
Jjjlm^a

|I^9

men

rt.

aixd

VUL having
UiT

cloven-

toeb-feet.

b)

the

lupine.

Us

a)

verb uIs.

Ui

= ^a

the cloth to give tis

pi.

J U^

U^a .U*a

^ w^LT? w'fe

U;

fem. act. part. of

5)

c.

rt.

Ag tent

^ c^

U she

spread*

our portion.

*,&,

a) a

cZo

from >au&. m. a steward,

.,

stretclied

covering, carpet, tent-covering.

a peach-tree. c)
)J-o>tS.

Jioimjia&oo.

mm sieds its rays

to spread, shed itself abroad.

of cloth;

Uoj&

their

attempt,

)&&

veil over

hands; %S+ 4*oCLao-**j ^miLa

40o!^o His mereies are extended to alt
c) to
divide, distribute.
Ethpe. %eol^l( a) refl.
out

*b3&

ofhis kingdom;

the ajfairs

*ut&c; *&*(

the town.

to be

^o^m/

abroad;

spread

7te

fc#o>aau^.j^ Jwij^X kol the

JosictLa

*I*Ucu9

children;

to u/nroll a scroll,

toshed abroad light, darkness ; todiffuse;

guardian of

*5? God has ruled our separaiion from

other; roia^i uj^cw Joo* *m*iu*>

JfcLIa

veil,

^^JaL [azls jto^a

t&Jt a) io take the overdght, manage,

each

h) trane. to spread

a net; a

U&&,

mission oftaxes.

J|?

idolatry of Israel *%0tt&2

Zerf tlie

-ai( to overspread,

fwoaJZ

u^o^al

o*iJ>

unfold the wings, the hands

contract

J?-^

above. a) intrans.

ji'

LcS&iJl

^au*i^>

out, stretch oul,

jl^J^? Jofco marriage

legitimate children.

realm

k*

i-Na.^a.,r,

rollj

father of the bride, dovjer, dowry, rtiarriage settlements, sometimes used of the portion brought

the

paris. %co& 9 Uo*S>

iAZa,

subst.

cf.

decrepitude, extreme old age.

f.

\1L>&, JfcL

nde;

k&o&jy

spread amongst the nations*

man.

od

*ol& fut.

im*Xa

spider.

JloJ* wpvota, divine providence,

wom

ct!iiSk

U *a H
pi.

rt.

u^.

a cover>

b)

^^^

?, screew; rit. the veil placed

over th*

conw-


KV4&
crated bread.

mat, rug, earpet.

allowance,

mea&wred

b)

463

d)

rations.

portion,

c)

)Ux>& m.

ircpcria,

persea,

an Egyptian tree

growing from the

with the fruit

jx>l.

due; ftafo*

is

to return, requite,

him weBy

b)

from

a vow; )Lq&

C- from NkfiD^S. m. a Aoo/

cZato.

avenged, to

talce

)lVLv, &c.

6)

Jfcl^cw to

bring

do due reverence, to

to

cl^Zs

a narraan end; J*J? topay

to reiate duly,

Ethpe, ^^atf

return greetings.

in the Persian language.

pi.

pay a debt; )ts^2>

tion to its due end, come to

stern.

3 adv. a) from *& *, naked.

U&cx&Jb

what

JJk^ JJ^cu* ifoy requited

cedar-cone.

fc^rj^c

Esp. with jiflu/ to render honour; J*? io pajfm

salute,

a)

to

be

vengeance often with kLiias,

rewarded,

to be reeompensed,
y

or farsakh

a parasang, farsang

Pers. m.

j>lrf^ pi.

= three

or four miles according to

]U*&

the nature of the ground, an hour's journey.

as a

Joa^{jt9; seekfi^o&.

S\&

.cu^e&j,

)L'cu^QB
-

expose,

Parel conj.
unmak, jmt

to strip

u^ \lm^scostrippedsB
Ethpali <* ir

sltameful.

opmly;

Pass.

to be

U^S,

part.

corpses; unseemly,

made known

as treachery,

in, convicted of;

Derivatives,

come into bad repute.

vow, a prayer.
y

sb%s>f

germinate, bud,

to

KxyaaJloi-\JaS

naked, lay bare,

to be exposed, disclosed

hypocrisy; to be detected

j^-ce

to

\Z-

pi.

a bud,

shoot,

sucker,

derived form.

c)

a) vengeance.

in.

metaph.

blossom;

hypericum >

JOJ^^S^.

ramification, offshoot of doctrine

graxn.

St. JoJin's

wort;

cuewmis melo, melon.

*o9,

from

forth,

rt.

^;3, m.

a) produce, fruit.

b)

c) retribution.

jiouioifcoo.

)j^&^d]^j)D ;

jisfci-

*^*3.

rt.

skaving the head.

&xi+i

sJioot

)^o^sJia^o^Jla^3

\^ ^

(oK*
b)

Ui&, l^J-^.3; U,

)ok
)icUff>;fYNa,

performed

c) to be

pui forth buds &c, raetaph. to breah forth

Derivatives,
as water, put forth, flourish.

estate.

shame.

to

an hundredfold.

to

a waiting-woman.

f.

t**

Aph.

]Ld^_ m.

pi.

suiburban farm or

Trpodvreiov,

So&

and

repaid, to receive \L*J a reward; Joos| gold;

U*? judgement, punishrnent; Y*&f the price s

Persian,

fcfl&Ja.

a Persian;

o^^

Pharaoh.

ing adjective

Derivative, the follow-

apeach.
Jjja-^^s, Jlj Pharaonic, Egyptian.

\jjx>& pi.
hoofed.

b)

rt.

^03.

pi. of

a) m. having hoofs,

ILt, J^Li

U4, ]&&
to place

JlM-^^3

some distance apart as in planticg

Pass. part. J*&jo*sLao, \

loose cohesion ; dissolute.
to be

of

loose texture;

tkin,

Jicu\ttn9oo,

1 cu. .voo

gram. derived,

Jjl^j

scanty; of

Ethpalpal **Jb
to be dispersed;

f.

nap-mi,

a wooden

starling,

out.

3L

\&

m.

pi. Ju_

or curtain-hooh ; also

clamp,

sili

clasp.

of a tent.

)&&

to be

JfcC^

pi.

f.

utensils, pois.

= doyoia purple.

Jfoi and 0923

Derivatives, Jj^iaa, JL^ocd^,

rarefied.

^t.

derivative.

^d^ 2o distend, rarefy, make loose;

at

rt.

Jjob*9 m.

&*>.

the partridge, also

a kind of

water-fowl.
<*Ji&

fot.

pass, part.

^*l3, l a)
.

put or bring forth

show forth.

act.

<*wo';J,

b) to

part.

^a,

leaves, flowers,

shave the head,

pay compensation ;

answerable for ;

*jccia**$

tkat the Lord hath bestowed

fruit

to

c) to requite,
to

make

to answer, be

^(*x^;3?^o

alt

on rne in His mercy*

pi.

J. m. portulaea, purslain.

^jctikSta or I& pi. \2m m. a) wings, plumes.

to spring up, bud,

r&pay, recompense, reward, bestow;

resttution,

jxJl^

Jo;i,

b)

rubbing or crumbling bread between the

handa.

calamus aromaticus.

%&

\fc*JS*

txceJfe

b\^b and So^3 m.

Lat. praepositus, prefect, cliamberlain at the

Byzantine court.

464

&c,

a) to rinse, tinse out clothes

garafa

ead

to

b)

Ethpalpal **$>&U

soft

Iwmrious

life.

run

riot,

to sport, frisk,

^i^?

to excess, revelj

*J^ >fc;afco

winged crtaVwres oflteaven

Y^r

and in shady

^3

Derivative,

retreats.

Ethpalpal Jb&l
in the agony ofdeatL Dekiva-

pi. J*

slieet

o*3, Jfiou

or plate of metal.

His face shone as

Ti

i&e presence

of

S>

the sun.

face to

of before

kl*L? of

jbkfi of $Ae earth,

\jL?l*,9

5 ioX

.,

theolog. a Person of the

more

is

Holy Trinity,

-So,

in Chiist;

i*

irpo-wtov

*t

two k&axb one

tf

below; part,

&+&, ^

U&- f+&

e)

JM

J^?

a person, any one;

IZ&io \&Qy& la^> letters to various persons;

Iw^a..* J^o%'i3 illustrious men;
\X<LZ\ ? *-.*!
f) person, 2)ersonification ; appearance, likeness; with JL** io represent act in
t
person of..

**oj

feXSjfc

.,

also

ji na

fc>

^v

bearing

an

MmSr

of strangers ; c-j& 5a o*^ w2>rMoses

spoke to Pharaoh os represeniing his Lord;

?s ^>inthspersonofu7iderthenameof...
a word.

A) astron.

y) |A sc?we,

= icoaSf

each sign of the Zodiac,

a verb.
worda

i)

meaming of

third pwrt of

gram. person of

Deeivatives, the three following

-so joo

o^s

JJ

departed notfrom

oC^X o^ & i his

Mm; ochI^x *&> oo3
oo^o

JJ

abandon

i&S Ae

their evil deeds;

ceased praying.

Part. adj.

distant;

Jlo^flo/ \+1& sixty stadia

>+%***

U*Z

&

utterly ignorant,

jlai^J

inland;

&

front falsehood ; Jol^-i

*> free

separate from sin ;

^;r from any Jcnowhdge,

b) trans. to redeem,

ransom,

o^*Zo Aw kinsman

redeem that which he hath sold; JI*.

ransom

shatt

^5^3

captives; Ji*j usot *awe Zor<?/

ramomed of

.t^o? M2iao.v3 <A

Lord;

the

Kflus UiC iheflock redeemed by the

Ethpe. usjt^ a) io depart, abandon;

^^-f*
cross.

to be torn

be

away, dslocated, broJcm

ramomed, redeemed,
rend, dislocate;

saved.

take

to

jV>A.m distracted with

jsisif
to

and fro,

to be

moved.

abandon, to be quib

b) to

off.

Pa. *>

to bjreah

away;

tp j&j

vanities.

a) <o Je re, dislocated.

b)

Ethpa.
to move

c) to separate oneself,
r

Aph. *>i&] a) to rend;

]f^ Ui&Je Jj&*5irjLo o strong wind rendof.

ing the mowniains. b)

to

cause to depart, drive

away, take away, remove, to withdraw an

army
to

put away

Pw<6

Uw

strnge gods;

vooo^|? cSS^f
the toorship

fc^ia&ii adv. personally.

^j

fire

likeness

cxmj see cuu.

go away, remove,

to depart,

they did not

far off;

off,

appearance or pretence of meehness; ot;as>

angels appeared to Abraham in the

J^

ux*Ia separate, lonely, distant, absent, remote,

personify, dramatize;

a words

cf,

a) intrans. to separate

the pillar of

strength forsook

ticosisters.

the

ux3,

adj. a)

jts

before the people ;

l3

1^^,

toejj, act. part. iola,

sCfi& fut.

they

om Person,

moe.

save; o*x^> *oo^aj

oo imiil *7k>w confess two Natwres

which became

partide,

l^^fl aLo

often used for vnovravis

the Nestoriana ackno"wIedge

lic]^

J^

heavens,

/i

ojoji yun %Jjc owr iorrf se Himpray, betook Himself to prayer. d)

while Jocaua

an atom,

ol'd^i jo

cuiL.*^
self to

jI^AJcLjr^ pi. j&ll. dimin. of )J**5.

pi.

pomegranate seed; a raisin.

stone,

sv/rface

his person, himself;

c)

Wj&

agrap*

Jj^j^fi or

a) face,

inanimate objects the face,

6) of

/.

cf.

&

motes in a sunbeam.

f.

from, break loose;

7tp6(r<iWQvi

s%m;

the

pi.

witkdraw, abandon with

pi.

&

adv. personally, in person.

f-

Uj^,

b)

countenance, presence; l^cJi ^*( oto,;i* io%j

]tUo.

\s>i

J?3 intempwate, lascivious.

face;

feslU^Oi

in good

Aof/t revelled

ttve, JiSiaS.

\l&

of a verb.

dis~

tofltitter, quiver.

to vyriihe, to be

Uo\ &, J&JL ofpersm,2>er8onal,personify~

ing; gram. per sonal ; &\etteTformmg a person

%3*M

yorting themselves in the air;

things

PT&

}c&h

Iv&tmate, feast

jlSjo ka|j> owr so

to

to

to

devoted thing, ]$&}*

<& H|ok^. ck&afo,

tum aside the Jewsfrom

of their Qod.

c) to separate,

came

abandon, cause to abstain

from with

&

fAt&

465

command.

artVfe ifo angelic

U>*&> JlaeetS,

JwJdOi, JIclcu^s, J^t, U>t&,

for a special use or

a piece of cloth,
\J*

joint.

bend fonoard,fall down.

)JGLOt& dimie, of j^^. m. a

smatt strip of

U*>Q^3

maZZ

cZoiA,

cloth.

with

Greek

from Lat. procurare

infin.

io give over the

formed

manage-

ment.

tvhomsoever ye

%m^>9 m.

\ss^>&

pi, <f>paKTr}s -ai,

screen.

with ]^^/ a Synodical

irpaKTucf),

distinguishes glle, waves, //'0?n

a straw.

to

clearly

from

Lomadh

fts

wown ^/o?

i/^e

Adverbial use with another verb,

o p( ^1^^

com^ared

tliem to

intercourse,

**.& /w

exeonvmunicate.

io

e)

to

/) with

hnsband.

o+mVij or ellipt. io separate oneself,

go apart,

^; ^& ^o^_a

away,secede, depart,die with

practicai; active, energetic.

separate

io

cZ)

. . . .

separate from a wife, a

Letter.

c)

elect.

)^^

* #ja^ J

distznclly, clearly;

^aa,

a*o;

make a distinciion, a dijference, to distinguisk;

*%> *** v sq jt^S IIa-ov^S i/ie distinctions
which He who ordains all has made; with
Gram. JX*3
)iL/ io disiinguish, to hono-wr*
)1^ jaX

*aJ>,

to $ei

JW )iaoffl^(

^ofcwJ^?

./

appoint bishop

m. a division, juncture,

j^yft^N
apari /or a Wtf

or whole offering unto the Lord ; c**>J& ft*t **

*f*U>t ^Te Who fore-appointed him that by

him

m. i&# Saviour.

\J*i& rt. utid*

io

bandage;

strip,

&c.

silk,

3 rt. *&.

jS

o&. m. a

rt.

pi. J~-

Jja^

apart

set

to appoint;

office,

*f Jljf

U;^clX j^o^X

b) to

*ooo& Jwi3
paried from tkem and tooh

J^cux stand alooffrom thepeople;

IX*^dIs, j^JL practicai.
*i& TrpaKT^p

\L,#J>> pi, ]*_ f.

^ajL*J9^

= irptcrop, iax-gatherer.
a mo

cfo'icA,

the

precessus,

a imperial progresa, also the emperor's temporary stay elsewhere than at Constantinople.
>^>\r>la and {')&

pi-

to

mountains

in

diverse;

7rapdKkt}Tos,
\.x

-^

Jt--

i/*e

Para-

dele.

A<XS^>

***Z

^o^i/

io

ckatter, chir]) as birds.

Ethpalp.

& ?;&

jfclo^ rt. 03^9.

f.

the

back of the neck,

tlie

- French

Us*+)&;

frere,

^Is

?7i^

brother.

J*ip9td adv. freely, bdldly.

*-Zs

i.,

JfcL.

U-*a, pass.

a) trans, io separate,
r

Ko> }o/ <*t

the light from the

sever , sei apar^jpar^, divide;

f ajM^b j>c6
darJcnsss;

G^od

divided

UJL&? Jj^oift^

aUA

written

}aaaa+/

/or wor^.

c)

]iC*-.Za Jfcoo?

^JLi2

God; Jjmxjw
God. Fem. pi.

mysteries of

Name

of

i.e.

c) to be

see K*flooi.

^sI^m^Fi, fil and JJJlfn.mi^ from

part.

i.e.

emph. wonders, portenis. Cf. subst.

Ethpe. ^ti( a) io 6^ divided,

apart, assigned.

fut. jio^J, act. part. *,

t*5

wonderful;

the

Special

appointed to

**.3

c?ay

i^^

excom-

ellipt.

J.-**Z^.

become

separated; Jltls*& |? the Persons of the

Holy Trinity who are inseparable. b) to be set

vertebra of the neck.

JI*a pi.

or

j*_*Z-S

)oL\* fc*woiJ ycu/

sjwcal place;

wGnderful are

v&oJ& to

solitaries.

b) set apart, dedicated;

special, singular,

preceding: o/

become

e.

raunicate; gram. separate letters

advocate, intercessor esp. the Gomforter.

Ji^Xo^a from the

i.

Part. adj. a) separ ated, separate, apart, diferent,

separately.
ni.

.,

^caaVT jooj ye havegone apart that ye might

setile

yt\GAU&& and 3( m. Lat.

Ae

J^& ^*> J^-^? }-i^J i7i ^om?

which departs from thebody; Jjci^z>f toSs^v

geace.

an

way

his

sewer.

a disturber of

7rapaKivt)Tr]<s i

o^^mo

iw

io sei

bishopric.

office,

d) to be

e)

to be divorced.

g)

refl. to

Pa.

elected,

also to be constituted, as a

marked
f)

oul, distlnguished.

to be

excomnnmicated.

separate oneself stand dloof, depart.

a) to part

*a,*B

make a difference
dedicate,

demgnaUd,

c) to

to explain.

asunder, separate;

disiinguish.

b)

to set

to

apart y

write distinctly, describe clearly,

Pass. part-

*.LsLo,
3 o

f-^-f

&

**
t

46G
separate, distinct , defined, explained;

Jki*-iii.a.

rarious; special; U,*sLs3 JLo a clear or articu-

arranged in order;

late spteech; eccles. selecled,

jLiiL? **?? j^M^^lT the Psalms of David

in order;

Ji>

U'^FJ v> jJU-^o

J*

l^>

lessons in following order

to

i/ie

]L'*a

with fA^s

rt.

J*a.

= \L\s> fertility.

f.

4*ot3

pr.

ii

Parthia,

the

Parthian

language.

r
to set

to separate

JloltS

pi.

| from oitS

deld

pi-

JLoUd

pi. J* rt.

a Parthian.

l^ljabpar^'cZes,

fcs-U-3, )lda-;^, |aa-^ 3

L**&,

m. undigested food in

^*{t^3 from ot^s. adv.

prick the heart, cause

to

(long e)

oh-J* or

Derivatiyes J^os, jjjtfc,

compunction.

U+

^^}

Aph.

to be asstgned.

apart as an offering to the Lorcl

oneself;

rt, t*fc.

through tbe year

a diatessaron or harmony of the

Exhpa. <*,l&l( to beparted asunder,

separated;

crumbUd

6nft or

dung*

the stomach,

rately, opp.

Gospels,

fc*fttd

into soup.

Jl*& (short e)

yCu^o r the Gosjwls following sepa-

JXtSlao

put

i*9. m.

rt.

jl'ifi

Att, jioiAi-^?

crumbs, fragments.

k-j-u^s-^,

U*.*>sJ*>,

VtoUb;

t^. m. brolcen bits ofbread,

u*r^

to

Ethpal.

crush.

>*+s>kl

to

be

crushed.

)*$& pl.
J rt. *d, m. a horsemn,
mownted soldier; JJ^L&o JJ2 cavalry and
infantry, horse andfoot.

m.

U-i-3 rt. *,;.

a) separation, selection;

Jicu^^a rt
horsemanship.

]&&

or

c<?/>?/

UL 3 from

f.

rt.

w^-

*,*.

an

a)

f.

Iteti

act. part.

offering,

to burst as

burst asunder;

wide apart,

iW

up;

to

Ethpe.
to

ripped up; metaph. to

Pa. V& to tear open, rip

4&|

tear them;

rip up.

a fruit with ripeness;

V4&rUKL )a ISLi a
J|

wild beast shall

h^^
^c^^5

ewywg-

Ethpa. tULTto ^rs*;

UiitTU
&<% farot opm. Aph. lft/' to tear topieces.
Pali wi*3 o tear away or asunder, Ethpali

^l^iirsame
fused with

l&, JU,

as

it.

}lls>,

Ethpeel and sometimes

Debivatives,

JlJcx,

con-

J*U$d

jioUa, Jicui^fcoo.

li* rarely i*a,

rt.

!#, pr n
.

&c.

pl

in*,

depozit, charge.

%'os

6) io Je

wfc^Si" ioo

anxiously

set

dowSi-

}l3V^

on acquiring

Debivattves, JolioS, |ali3.

virlues.

pl;
)

to be

burst with aoger.

6aw5 of the

pl.

H.

rt.

^1*3. m.

an atom, minute

partide, crumb.

the feet

f. TrapaBr/Kr),

]is*i

/?, anxious;

k>t*

to stradale.

IU, jUi

<Ae

JoUsK ^ssifo.

part.

from

straddling,

l*a

&ia

u*i*s,

aoaa-ij^, &c.

rf^y

horsem&n, cavalry;

f.

having

from or 0/

Lt.

of a book,

b) determinaiion.

yL&

]^m^^3

Aw

ihing dedicated.

%JL&

an ox-goad,

b)

fojfe,

A,^a,

)lo

pi.

)JL Pers. in.

&c, an astronoracal

Ud.

conj. of

Euphrates.

U^atifla&a lectionary.
U^f-3 pi

^1^3 Pali

Ewphrates.

pl.

)is, Ji'^ mac^e

uiaaliS; see

*a Ethpa. **at^

ofbran.

U-U.

to be relaxed, dissolved.

Aph. wk/ pass. part. *L, worra or wasted

away. Patjed uuLoa a) to throw
off by perspiration; iasL? diaphoretic, promoting
perspiration.
b) to disperse vapour; metaph.
to dissipate;

^o'oticuio

*Ialu

he

wiU dispd

their sadness.

Ethpau. aLosl/* ) refl. to

waste away, consume; l^ioL
\<^*.ask .5

fooOO

Ijja^. t*a

(M<A 6o^y wears away in

labour and fasting.

K&

b) to be dissipated,
dis-

mountain mists are not

dispersed's
U*aox -MwasVjo the tumour can be disperw&
Debivatives, U^oa, U*aaj

467
(c^ft

^JL, J4^*-3 maimed,

adj.

part.

cHpped in hand

Jokoad

^*. a) explaining, disceming;

interpreter of dreams.

warm

pi. ellipt.

sup-

6) digestive;

purating, generating matter.

lukewarm,

e)

tvater; metaph. insipid, sense-

jfoicubi*

+-*>

rt.

a) liquefaciion.

f.

b)

iaPj,>, act.

j^Ia^, part. adj. w^JILa,

JJL. a) to tear, roncZ

&

Hon; ]Jbw
U>a=*X u*Ji3 Ae ctrf
b) to throw down;
off a sucker from tlie tree.
o*CL**ao oaM*.a tfArou; /ier down, and they

rent the

*&

c) to detach,

^*iij /^

away from a

chaste

become remiss.

more

maimed, bvohen;
tOo*\ *+*& jooJ?

tolerable; *%*^J>
it

seduce ;

d) to diminish,

a)

may

be

more

for

tolerable

day of judgement ; u** Joo*

jJcujxu the tempiation was less, the force of
the tempiation was brokm.
Ethpe. *+m2>1{
to be torn or brokm off as branches ; to be
crippUd, disjointed; metaph. to be enfeebled,

Pa. u**3

to

cui

sacrificial animals, to cui off as

in pieces as

branches ; to

tear asunder, tear to pieces; Jj&iia. }3oa->

lopped off branches; ugals,, ^vx . r

^ITc Oi yiK o owJjaaX 2&ey ivill threaten

^V

seize

him and

tear

perplex^ distract.
to be shattered;
to be distracted,

kim to
Ethpa.

to be

Metaph.

pieces.

broken

perplexed; .iicxL

^o

JJy

*>cu

lest

your miftd

TIVES, J^j^oS,
},.,,$

Ul,

pi. \Zm rt.

part of a book.

a company

be distracted.

Dekiva-

b) the

seciton,

fork of branches.

of soldiers.

d)

sect.

c)

e) either

transverse line of a cross.

+**a Ethpal.
(tway.

Re made

^aSI/

to be torn

or Sro&m

erect

x.<a

Himself up
forward,

to stretch

malce

to

stand

^*&

straight;

stand erect;

the crooked to

tai? [1a^ xj^9 J^e ma<Ze <e tongue of the

dumb to speak. c) intrans. to reach, go forvjard, spread out;

AJ* J)^ rt*

i^JS.0

arrow wmt on and passed through his body

%$&&}{ '*%. ^Ja the army overspread their
Pass. part. a) emtf, upright, esp. rit.

PP*

"^^ prostrate;

with

J.*/

fc^JLa t^ Ilcu^.* a
prayer said by the priest standing up. b)

stretched-out

hand; metaph. open,

with }Jut^ msd!yi q^ tongue.

liberal;

^to

straight, plain, fiat;

c)

^-*'3 straight

d) meci. simple drugs, substances 7

before us.

illnesses, opp. ).^ov-2o

compound,

geoniet.

e)

with Jl!^ explained as a simple or straight

shadow,

i.e.

creasesj

opp. jcLo* a shadow which moves

round the
with Mh2o)

one which only widens or deobject

which

sale toithout

casts

/)

it.

warranty.

mpb matters;

learned, pi. the

bishop, i.e. not

sincere,

/^arf; \1*Zsl&

jJ-^cuo

)ft

ellipt.

ffl

un.$ (

a Metropolitan

simple-minded,

straightforward;

the

also

h) simple,

Versio?i.

common people ; 3

nor Ptriarch.

Lo corn-

Jl^^ia Jfclaai or

Simple

the Peshitto or

a% ordinary

Jwo Jj^i

legal,

g) simple;

common, with JfcJ& prose; \^**&

mon, i.e. hepiasyllabic measure;

alone the

Jicu*AJw.

w.-*-9. in. a)

b)

e^

away from us, comes

an abrupt end toithout profit; v-JLkJ jj

yi-\>

nech.

to

tom asunder;
off, tom away;

to

o^er oneself;

to

with j^of

to the wcked;

categories are called

to be

)L[ ^cu

*ooid^ik oml5u ZTe ^ave

to

Jkh*j every day is torn

to

but with Aj also

the

knocked up.

spread

to

Jcl*3 6e large-

i*joo

minded; with <H*j or jI&scud

}-=>

500&S to dravj you

life.

Part.

)!*?? kaocJo that

them in

extend help to the needy;

land.

threw her dotvn.

l&*^>

to stretch

}>.,,

^Jm; yai^

to give;

part. w-Ia,

asunder, cui off; uJL Uijj cJjoai Samsari

less,

hand

\2C3lo

wcu*3u and

^is,

J. a) trans.
out, extend, reach out, often with )l+l

offer the

senselessness, folly.
tofc^S fut.

^6>

^OftJj act. part.

fut.

pass. part.

JuiLlSf

less, silly.

JiVfaaJ

*&

out the famds in suppltcation, io reach oui the

^jk. m. tasteless, insirid.

rt.

]i<*&, J1T rt.

an

Derivatives,

or /ooi.

V*

innocent,

Ja^ a

IL^ U^'X
:

^wi^Ze

a^ Ee

left

and chose tlie simple, k)

gram. a primary noun, intransitive verb,
crafty

separate pronoun, cardinal number.

the simple

verb

E-Syr.

= Peal and Ethpeal conjj\

Ethpe. JLqI( a) to be made straight, mada

oble to move as the tongue, hand, body*
c^mbI( }.a^&50 the jyaralysed stood erect.

302

k:\xa

4G8

expand

b) to slretch out, spread out, extend; to

yoi^MkJ

JLo$Uj

*-0<*

as flowers;

/?

?e

SUo? o*^> J^airthe

rnatter.

Faith of Christ

Ethpa. ^1^1^^)

limbs for burial.

siretch out

the limbs, fo sfcmi p, stand

made

b) to be exttnded, be

Deotvatives,

l^*$
)I-|?

J^is,

^*S.

rt.

dilatation;

of the hands.

pi. Js

rt.

^*.

f.

said by the priest with outstretched

hands and

U+^mS m.

pi.

ktl^ * 3

rt.

swaddling

<^. adv. wallung with a

)}S. JA*9 m.

^*is

the xniddle forai

the cloven

\*(

smal

is

coin.

hoofofa

goat,

ignorance;

^3.

adv.

y>y& he rises

,^*a,

dmply9

twined.

the

ivring

limbs.

erect;

f.

ellipt.

see

under

Jt held close together, pressed

^^a.

f.

tastelesmess, insipidity.

**.

***JF< mse, facility; readiness; jls^ycW locuia proneness to

qff&nd.

fcJL*a usually with J^j3> fo

m?er unth ...; pass. part. U*i3 pressed

closely together.

pass. part.

b) to

make

great

to be

spun.

Deki-

thread.

b)

tasteless.

^gocl*3

or

**3 pass. part.

lukewarm,

pi.

H-. Pers. m.

^,

iz

Ethpa.

tejnd, tasteless.

become insipid, be

"*Zsil}*to

Deriyatives,

spiritless.

U ^*g* pi. Cm. a small reddish bug.

zoicket door.

Pael

y& to make to doubt;

yiaao, |a*4.re nonplussed, ai a

pressed by difficuhies.

Ethpa.

loss,

^lirto

be

the skin of wfaich

fsli

is

used for planing or polishing wood.

axis- fut. jiiau only in the Iexx. to

easy, 6^.

jt'ck*^rt.

a#

Aph.

rope*

to

spinning.

IL^ a)

plain or easy.

adv. easily, with ease,

freely, readily; plainly, distinetly.

fo

to be

openanded-

close.

yls impers.

Eth-

horse-cloth, pack-saddle.

simplicity, innocence,

rt.

c)

Ettaph. ^isil^

m. a great

\t~\suZa

cooked.

be

to

be

to

b) to be cooked, fried.

Jk^A^a a) *Ae Peshitto Version;

*3. b) a branch.

rt.

^ ^9>i^

) to twist, twine JLaJl

)^2&jfci>

directly,

and stands

in

toill turist

it

bending over tofall.

m. a

Ji'c&^Ia

spin;

spin; pass. part. a) twined or spun

io

ness; unity of substance ; gram. prose.

tviine,

buy without warraniy.

to

with Jj*/ or

y^S, UaI9

^;z^,

= "%JL&}?{

b)

fi&t Utx* Ar.

liberatty; foolishly; generally opp. specially;

rfc.

jj*i,

c) parching.

jic^is

spun.

jUs or

with ^a>

^o

Ethpe.

b) crooked,

linen.

^-^,

li^^j*^. ^iaj

PA.^i

.perpUxity a distracted

rt. u^lS),

legal,

twisted,

paralysis of the hands.

f.

probably correet, Pers. m. a

KT^ia

every direction.

haste.

(^S.

\+s, J^ia or

rit.

jj,a.A.ft?iP

part.

act.

^*i3, J_.

pass. part.

twist,

fc^}*I rt

^.a.^aAS,

%isu,

fut.
'

tioisted,

clothes.

limp, lamely.
rt.

part.

PAAL^jLtrand ETHPAiAL^Ju3tr)

in a loud voice.

Jia^is

*%Zs>

twisted,

a prayer

= half a eubit.

m. a handsbreadth

crooked, crookshanked.

metaph.

extension,

ra.

*%.L*

road.

Jj^Aa-x>.

M<s strctching out

j^Ad

erect,

|^a-^o-S,

Jji^a,

Derivatives,

**i, \Jlm2>

to

k*^^,

Jl^^S,

},-*->,

JIo^aS, Jlo^aL^,

straight as

either

in doubt concerning

be

.oj!

to

ujJqJ^lS, compose

$2>read oui; to setstraight;

my

&2$

Pa.

or

Jja

before the Tartars over$pread those countries;

has S2>read throughout our realm.

doubtful, to Imitate, be in doubt with

Part. adj.

kk&i. JjLia

casier to say, 8cc.or .

tempered.

Pa. oala

aSs>,

|i_,

Wwhether

./ JfcL5Lr

to explain,

ibJo ewplain this parable

Vn a ftinS"

oti

,,

L*q* tkl.?'

Days of

]it^

kari of

expound;

tom;
K?
_

he eocpovmds the Six

Greation to the congregation

;

W j^&o^\ Aia

wrote commentaries on the

mtnts.

Ethpa.

to

interpretation

VL UaX

is it

u*Id easy-

write commentaries ; to translatej

make
J&_.

Jj

James of Sarug
OU and Nev? Testa-

*JJ>lf a)

to

be

declare,

pjjO&\&

469

^|^*|s^ jv^K broken

bem

Aarf nat yet

declared wkat shovld be done*

^o

tramlated; llVijft\jcfe

b) to be

d&2&l{?

cu o; wkich was translated from the

Dektyatives, Ul*c&, l*A*ctd,
Septuagint.

llsLalf

to

parage, calurrmiate.

Jtja

Pass. part.

m, an

pass. part. B o *ajM>.

Cf.

bandy-legged.

ii&J, act. part. ;*&, ]t, pass.

fut.

i.*a

6) intrans. to dissolve, melt,

riddle.

to liquefy,

J^l^so

fuse as metals ; to be macerated;

j^X^

the salt dissolved;

ll*2>

Jtoajjl* thefrost of

metaph. L*

Jj

J^

heathmdom disappeared

^u?

Jfcoa-

thine heart is noi melted.

c)

an^er of

*&3

dig est, to

to

ruminate; to mature as an ulcer; )-*? f+**

a digestive; ~^Jt Jl &JaOb immature pus-

Ethpe. iisl/ to meft, 6<s melted; of

a dream to vanish away, be of no effect* Pa.
tides.

*d

a dream, a parohie,

a) to interpret

trans. o ?ne&, smelt, liquefy

to

run down honey.

a)

'JLsbli

wax,

mUt) jlow doum,

to

6)

glass, metals,

to digest.

c)

liquefied; to be crached;

conflagration.

to

^ZaB^cc

be

vessel;

U^&

Jk^?

splay-

Jfc^

JL-^J

Aph. dkSJ* a)

Jk^J

oCfc^>

fo

J^^lWV^

ividen

w;e

Aaw

Ethpa. w^3l(

wax

great,

^\-*?

^laA^

jl^ocf

^&Ld

^go^X ^LK |

enlarge the place ofihy tent;

JJ^CjS^

houses,

dresses,

uiL^f |aAA&f

territories ;

noi narrated

at

ii

length.

extended; io

to 6e enlarged,

extmd uridely, spread abroad;

tosL&tfo w^siio w^a-{o *%&( he ate and
drank and grew large and stout; Jfc^aliok *?
orO|^( o^k Ja*? .jtZIxs tvJioso relaxes in
ease, the straitness of the gate repet* 7wm/

widely.

to declare,

enrich;

enlarge,

melted,

a dream.

Pa. ^-3

terofe A^5 Gospel at full length.

thyself;

Jjculs JfcS

b) to be expiained as

be digested.

explain;

o^a^

street;

J^cin,

footed; with Jfclj^j or ellipt. Zon^, lengthy;

Ethpa.

o o g the walls and houses were crached by the

c) to

a 6roa^

Usi

is the gate;

}l*2&. a) to interpret a dream,

part. i-Jia,
solve

llhJ*, ]}&+%*& wide> broad,

jl^<a,

a vnde-mouthed

%a*3.

Debit atives,

enlarged, increased*

be

to

ample; UsLit ooj|l^3 wide

interpretei

to

and )lk&, JLek*afeAa>.

Zh&

and

to dis-

l&t&lT

Ethpalp.

be broken, crushed, destroyed.

jlis

crushed.

k^lS^ o tear a reputation to pieees,

Jl^U,

L&Srt.

6c poundedy

Ethpa.
Palpel

bread.

jls^ir

do noi talk big about

JJJ

JLV^o Jil^alioc iAe gospel spreads

Aph. u^/ to enlarge, make broad,

spread oui widely;

M^j-Xcl* o^J^JaaX
his dominions;

be

to

1^3?

desirous ofenlarging

"* sF***

Aa^

opened

*'**

^Aj^oJl

broad iheir phylacteries ;

/S/^oZ

lengthy;

verbose,

VJfcHa/*'

Dekivatives,

widely.

Isaiah declared in his parable of

b) to relax, loosen the limbs.
Deri-

these things

the vine.

)%^pi.of)r^
t*sj J*&

rfc.

y&.m.interp?"etatio?i of dreams,

solution

of riddles;

melting;

\a

ruminationy digestion;

^As melting of the heart

= great

jii*d

rt.

imB.

f.

urine;

^-jj*5

diuretic,

**jl*jt&

= *!^*)^

bryony.

J& M**Lofe break the cake

J^^J^-

to

ay

l&^

*ay%, phrase; a

poetry a

^,

pi.

text

Pers.

of Scripture

in

Kn verse, half-verse, verdele, a fooi

matter, tking, affair; with

to

return or

^tw au cmswer,

to

oo

**!,

&c.

answer for, be

answerable.

J^a or las, ts&, fut. ickj, act. part. IJa,

pass- part. fc-fc*, J&*9. to break bread*in
pieces;

denom. verb from

?**&>
tiwrrf,

speak.

sorrowj mitigation, reaxation; foolishness.

]t^

w pieees;

]6n_s>

rt.

j^a. m.

largeness;

]6%*J&

^*olof*^ dwfr cxceedingly large number.

Uofcsi, )fct

rt.

w^V^. m. a) an originaor;

o\&
- f

l&?

]io&

^*^ a

S7*A/ )ok*a

wwmott-

sl-,

pi.

)*

baptized.

first

Fthacha,

c) a letter taking

b) cow-dung.

JoI^a,

who

he

Julosja

470

m. a

tray;

table,

Esp. a Co?n-

refectori/.

v\Ai&

ttoo

pages lying open.

ciiy

by storm,

J^s
pi,

JJL

rt.

yfc*3.

m,

pi. }I_ rt.

b) explanation.

in various colours or of coloured gems, variegated marble or ivood, agate, striped silh,

}&,

bw^l^

door

Lord, open to us;

-^o*

I brought

open; &.

to be

Lord,

***lfe

fcJil^

my

fronz

.CU**

oat these for thy drink.

]lcuj^

Esp. with

kJS3

J& $*& <&>or opened,

tom.

was

open.

b) to

d) gram. o

#w

part. open, seeing;

j&^l^s,

ellipt. letters-patent.

rt.

Jl^.

m. breadiJi;

of speaking

adv.

with

the

Gram. a

vowel

of being at large, at

state

%lfeirthe heaven opened;

ease,

)jo,*K4a amplu,

with Jfcl^ diffusiveness.

wndows

open

aee

under **$&*

open the eyes of the blind ; with

show or declare openly. Ethpa.

to be opened,

used according to the lexx. of

the eyes, ears, and other plural
objects, and
of opening gradually;

man

U^

whose eyes were opened.

om*6

o open, to give vent.

VATIVES, Ut'oft,

Uic&

UoJSA,

fa

Aph.
Deri-

U^, Ju4fc,

Jto

rt.

tion,

also

broad, large.

a leopard'6

spots.

adv, obliquely, sidewise.

^.fcs,

rt.

f,

crookedness;

rt. Jfc*9.

a mei.

latitvdinal,

SVs

and IKJS

of latitude.

Ula

opening,

pi.

b)

rfc.

vJfcsS.

m. a) a

eon&ump-

^^tVtr,

a disease of the eye, the pupil

becomes small and

^Au^

pi,

^_

dull.

$durtKo$, conswtyrtive.

fem. pass. part. a) of verb

b) of verb j stat. emph,

Jfc**!sA

abs.

^^3

9f

straight course.

fut.

yo^aJ,

to mta?,

fcJ> stat.

mingle.

Pass.

yj^a, i*^3, jliLa^^ intermingled,

various, woven of diferent maUrias
or colours,
part.

embroidered;
the

good seed

laifcsa

y^JS*
is

\JJ \&$

intermingled with briars;

i*o*^''thou

arrayed thyseif in
Pa.
< a wr/ .

fiast

many-colowred raimmt.

vary thyphysical

}l^Z

^^

service with spiritual

labours

Pass. part.
**fck,

galetoay.

yk&.Lvariety, diverstty;

rt. ^.Iis9. f.

a doorway,

f.

rt, Jisft.

-pi.

|ja

*flaAm*^s

to

^tftff

ULfcs

y*$&lj*

a w>ay was opened for Mm to

to be taken by storm.
Pa. to open

Jfcs^ao to

to

WS

Il^^

Ethpe.

u*t*3.

V-JL^ rt.^1^.

Pass.

*-aoi7? Pkifc

b)

embroidery;

letter or syl-

Fthacha.

rt.

Jlc&uk pi.

also \L*%*B

I*-

an

or

a) extent, abundance;

f.

Jfc^.

\~*1%&, %*JL

in

**ksl( a) o be opened, according to the lexx.

used of gates and of being opened at
once

**&(

\1

jls-.

b)

La** 1^3

'fe

Jl^f an

opp. secret instructions

speah.

or require the

blind

P thacha.

royal sceptre.

)Jcw^.9 dimin. of )yl*^

m. a short letter.

Arab. to tahe a town

c)

vowel Fthacha; o*Li fi>? *+Oi\

J^
t
pronounce its first letter with Fthacha.

lable

supports of

the

m. a) an opening.

opp. straits and distress;

Jojo ^ to qpe f&e womb, befirst-born;

institute, originale,

letter,

taking of

tlte

to

\j*u*'i or

?/

rt.

mlargement,

open a viay, remove obstruction; }+f

to be liberal; kaj to break a mal, unseal;
J*x or yi stro to open the eyes of the blind;

ILioi

rt.

abundantly.

stream of thougftts

the

writing at length, futty.

act. part. u*fcC9, 1*1^3, pass. part. u**ji*9 7 )JL,

wdock, unbar, admit, of a

e.

Jfcla.

pi.

Jifcl

i.

latitude; Usa_= across, transversely.

brocade.

a) to oj>en,

wk*.

c) tlte

J^9 verb; see

]hjL~.

d)

= julc&

e) pi.

ornaments, girdles or raiments dyed or torought

**& fut. ws&Jj imper. uofc^ and w*ls,

opens,

boolc

a weaver's beam. /) gram. the vowel

to&?e, altar.

JiU&ls or JiioKs

where

place

the

c)

,&*,, li^^, jl^^o

maw**, cow^ed,. ^^
^med,

wn-^

miiMiU

door,

a commenceme7U, institutim.

M? ^^? ^fe^P

)&*<fQ MAS*. l' ^

Z\."Z..-

li

mtadow

r&&&

and fiowers;
$LJL e?& *f}xs ? *^o a crown adorned
with precious beryfa. Ethpa. J&m ta 6e
Derivacwriowly wr&ught, intermingled*

with many~coloured

r<b\b&

471

blossoms

deceitful, opp.

^fcJLaoo |>aLflJMO Jl$

\h&

pi.

jieafcAao,

Ud^tt.

wrought or embroidered

inter-

or 62Z&;

m-

m. ^", )*, f. H". Sanskrt

wl3 s^ a temele ofidols; li %**S

Jk&a,
an idol;

cloth

Ji'vaa pi.

\jo+o)3> dmin. of j;sk3. m, a maZZ

Uds3

fio from }ol&3.

Ethpa. "%$Jl(

*Of

perverted;

f.

awry, perverL

twist

to

}_,

act. part.

rt^fe^. m,

JJJs^ ra. a?i a$p,

J]xk a

distorted

awry

Pa. ^fc^a

rows, &c.

to

Jj*-S

o be

of the limbs, of fur-

i&JJ*

b) trans.

]jaj rt.

wardly.

elice, bit

JL'bt pi.

Ethpe.

with an arrow.

to

f.

a memorandum, a
discharge.

i^iA-aO r^^o\-a

%a^S, J^k*s,

act. part.

kead, burst as

sorea.

J-cfcls,

= Jji^

make crooked usually roetaph. often

with U*io( to make a way crooked, act froPass. part. crooked, perverse, shifty,

come

Derivative,

distort,

pervert,

uaosj';

fut.

discord.

conj. of fcJ>.

to penetrate, pierce

*olat(

ETHPE.^I^slf
awry,

a deafadder,

a) to burst, break open as an ulcer,

JJ^i

to twist

Palpel

fc*liJ>

jA.fringes.

iffc^. ff.

Jjfc*.

^*^

bowj Jts&j

afooloffrawardlips.
crooked, distorted,

froward;

]S^I. v^i> JLiL*-

twisting; complication.

)J^ Arab. tumult,

idolatry.

^J&,

At*

crooked by the learned.

]Jl^9

tarif.

Pass. part. *^#k*3,

}ls. distorted, j>erverse,

oi&dLa ^!&i>i?

/or iwwocewf children was

</w ^xilA

A&d

^kfiJ,

io be contorted,

Jl/ from Jol. of or pertaining

fui.

Derivatives,
JlLas, k-X^a, JU^*fcd, )fc^U>, JJ^s>,
jJa^l^ Js-JJ^Aao, jlo^fc^ao, Jtco^J^ao.
mode

to idols.

^Js>

wtper-

vertedfaitL

^oi^fcC dimin. of

pi.

JLojucuo

Jl^liLao

idolators.

Jiotd&d

perverse

mouth was awry; ^\jjal/"

m. interwoven,

rt. ^fc*9.

a crooked and

generation;

distorted,

V^^A,

)Lji vpright, straightforward

7nrrQKtoy>

slip of writing,

letter.

s&%&. m.

the bxvrsting

-^, J&

rt, fcJ>.

of an ulcer,

m a morsei^

of bread or meat, scraps.

&u^r^i r^-Jl Kllco

KUMig

n^a

!3f'

Kdiot<fet
%,

Jf

Sodke, the eighteenth letter of the

Syriac alphabet; the

above,

j,

number

90, with

a point

900,
filthy, foul, dirty,

T abbrev. for UJ** a codex; ji'c^* aprayer.

^1] and ^Bi

JCJj and )*yjj, pi
Jj; pi.

for )^j

Pass

JUthy garments;

m\'y

P art f verb wj7.

-

r*'
JIT

Pael conj. of

*!.

soiled,

J]r

Jffj or

Jj'

)L]|j

impure;

UXcu

ftSt

m.

^
IJJ,

f.

emph.

rt.

Jjr

.Jj.
\j\jx>

/owZ thougkts*
P

pi. ]L 5{]

and

JL'^i]

' ffltkj dirt, deflement, uneleanness,

**U'
impur ity; dross, mire,

472

s
0I|
j j

act.

pari of verb oo,

j J&

Dkrivativbs,

acceptable.

Jlo-au,

U*j, fc-U^j, ka-o.j, JtcuJ-o^, U*aijao,

im

of verb *f.

act. part.

w{7

)i>i

fut. )?, act, part. J{*, fii*, pass. part.

JiJir

mm were vile

was fotd; ii*

Pa,

Jjjf

and

j|r, **{*

and tlw whole race of man

J&J" garmmts undeJUed.

<m>.,

Cf.

\i,

pi.

ji'cia

Cf. Jo.

to (^ry />, mtlter.

jJ.

J^. ro. medicine,

W-Syr. JjJ, E-Syr, Jjjj- to be

UJ
filthy, defied; \Uj laj ^o Ja^ cuU
pi.

J],

part.

rt.

ji'oi>r

|j.

thingj a possesion, propertyy

rnalter, affair,

good8; J.M? Jlo^j

tJiat site

was come; lloa.

Jlf <o <&/*&, polzUe, tarnish,

sully; yzZl^-*ci\ e*13*T i/*<w art tarnished

EthpA. J]^/*

thy pearl

made jiUhy,

to be

oi mllied

Debivatiyes,

a- f

jq^

.5

when
jij,

tarnished;

defiled, sullied,

\\:i^%L Ui
&

&
l^^to
)$J*

it

JJ

Uaa

<fo

because.

*&M

part. of verb %$.. &zgw*, &c.

thi l*n a)

'ji

ac*'

P art- of

U^=s

Oi

oo^>

t*xS iAo^e

prtisans; U~j*
act

tamarind fruit.
-

P art

may

of verb Jo

>{{>

t-

\K act

part. of verb

denom. verb Pael conj. from

Jl'jj;

pass.

was

it

seemed good

it

og

be as he will;

willed;

*J.

Uj

rt.

m.

Jo*.

will,

wiU, free-will; od^>^ iotjJld of his free choice

mai.

*i]' '**|'

*)

or #&/
J..

^-

p-

deire, device, deliglit; T loi|Jl freedom of the

dazztedy dizzy.

JU*; see

mad folly,

talking,

depravity, toitlessness.

jkoj.

jtjj,

i3. witkSB, foolish.

rt.

vain

JloicL^r rt. i^*.

2>as$es over dirt-heaps,

JUij, ij,

or Jfckf, ]L

J>c2=>j

sun

wlo are

oCx.?? Ae

,.

may

JU0 ^w?e,
choose, it

JJ-UT jo Ae

the toitt, viind

to

o??-

cAo^

or decision of...;

tao?
i
j^

jr^y

no pleasure in ihem.

With preps. Z* or
wUlingly, of his own accord;

part. li!j (ftrty, v&g,

1

JJ rarely jtflj
fovlness, impurity.

pL

Jlflj

|^j fut. kSy, act. part.

wt72ui$r, to

wiW,

we had died;

woW

U'

f.

^Jo

l^j. a)

with

voluntaHly.

^.oo>

~oJ would
Jl?'yL jj? jja we

J-i*J,

jl'cui^J

/W

**| t* unintentionally, unwillingly. b)

with o to
pleasure in, be pleased with,

kw

in; )tU*Z* )[ delighting in evl;

mg*

)W UU

accept ourprayers.

%,

to

choose;

**. Lord God,

Ethpe. *tfJT*>

cwwm* ; with

to be

and

fc-**5(

to be

iS

to

J^i

laity elected Bishop

Behnam Patriarch; with >1^

indined; with ydL

tetH-

weU pleased,

&*^o *{j?* )&,&

)pjo fA Bishops

fcs

to deire,

be

of one mll; o*aJ>

what his soul desireth;

naa.

ra.r*

JV-a

rt.

U>%- voluntary, wiUing, oj

free wiU.

a s% /rom 2%e/ oti{?

JJj^J^J
U/^^o 7 <fcsws to rfrato nsaA 6w< 7

<*A

~. with acceptance,

to fo

see

delight

acceptable;

tfrt,

acceptable.

jiA, p-e/er, seek to;

to agree, consent;

*Aa*

^.

rt.

voluntary ;

part.

fut.

rt. Jj. f.

will

^j, act. part. <*j,

^fcoj,

\U.

J^s^ "^'j

Io

wfien

dip, -moisten,

&

^i M^$U

the
f

moistened,
" '

Pa.

>? the

wet;

dye;

*5

&

blood.

Ethpe.

be baptized; to
Jiv^LaJ;
|^j/"

ground was wet wHth his tears

M .+
make

U^j*
*f**J
wzth
her

pasa .

had dipped the sop

^*Sj %** |wp?;

We? *^.i lj swords wet with

*&Fto be dipped, dyed; to
be

Uj,

tears.

wtted, sprinkled

she began to w..

^
^^ %
Ethpa.

mth

w w
,

Tfo

be dipped,

W;

U^ wUh

473

'S
&0M2y i<lMa ^/i

Derivatives, M^df

oii.

U*j, fK&dj) )Lo*,

r**:t^

pi.

\j&2>s

pl.

fut

med.

m. a

^^a*.

rt.

m. a dyer.

rt ^5..

dfye,

pigment;

U^?

JjsoJ thefimger

thumb, the forefinger

tlie

also called

Jj^d^se, J&^1.& is the middhfinger, J*J> the

fimrth, and JJi thefifthfinger.
b) a measure
of length equalling six barley-grains placed
eide

by

side.

fingers in length;

}&&>l

tt*Jo>i;

ffermes'
9

o .,-71

fingers=nteadow saffrm; J^olkSf JfcoCS

virgini fingers, a long-slmped berry used in
dyeing red.

Uu*^r

rt.

fut

rt.

m. dyeing.

*^ck.

^2k. of or

*&J, act.

part.

foolishly, brawl, rave,

**J, J*j. to *a&

twaddle;

e uttered raving blasphemies

ofdisordere minds.

VATIVES, Joj,
Jj^, Ar.

m. tAe

DERI-

verb

^j^I^

deceit;

i^j

m. a) prating, vain
of the

Pabl

conj.

talk,

p>

]^3J

^^\J

ram

from Jj&>*

to

adorning the earth

wl>.^ %ZJk\T

iferror be able

^^J

to dresa

$
up

&n&

sometimes j^is?

care bas bard

p) m.

ring.

(soft

aa ornament,

decoration, embelllshment ; carved

work;

gem of a

tlie

w ?3

name

**

^f^V cx^p

)l?i, Jicu?-*>.

of the letter

*.

fot- Jtj act. part. J?J,

pass. part. J?,, JijT,

worn out;
void;

hi

f*f

Derivatives, J-?*,

Sodhe,

Ifji

this book.

J^?l- a)

)^?J

9 r0l rusty

fo

&

JfcCa

l*o*

was

left desolate;

IL

j5>

iJZji

t*. jfe^JxJl the

%^^

untilled;

the plouglir

J.if'

has long been rusted;

fields were

U?j,

becorm deserted, desolate, lonely,

to

J^jij

void

\^{.

of

virtues; jl^?j

a lom woman, a

desolate place.

b) to snatch at,

moeh wth%&;

y^^

)^wi
the

Jj

JJ ?

fe^ darkness snatch thee or tatrn* Sfl in

Pa.

pifc.

ioplay

Derivabves, verb

jc

J.

a) to lay waste, depeople.

wanton.

the

l x

^(D

mahe game

Ethpa. *+%J*d)

to be

may these nionasteries ?^eyer

tlie

world mocked

****
make

of,

o; w ?

with

eyes,

j^^ JlU^o J*^ a

p1 '

j&lcw

^e ^a^6C intently into its depth

r
thy beauty ; JJo* j^>^,a
consider

and saw

J?*

6^ uninhabited by monks.

adorned for for husbmd. Ethpa. KjL/*f0

adorn or cfocft oneself; to be adorned.

k%'

to

i[}

u7iinhabited7 depopulated deserted; ^JlJI **m

chatterer, wiiless.

with all sorts of fmit;

iifi^.

Ara.

contemplative.

J**j.

in order, improve, decorate, embellish buildings; to adkra, dtai fn'm;

fc*&J J$j
j^ijj

gaze at the bitsh; jL, J>

to

J^o

*^o;l9ciA.

b)

set

X^x ^a*

%^T?^

b) bloodshot state

%J> denom.

T^\

with

*^j

gomp.

mm

aZoe.

pl-

J**j

]h> i ]>}

to rave.

Jlo^, jj,

F rt. *->.
pl* r rt.

J^j

&

Pa.

*V&co *

tently, consider

the city

with thefinger.

dorve

witb o,

gaze

also absolutely to regard in-

sliare

Ji<xxs>r

^? ^ya; to

thoughts, &g.;

duodenum, an intestine twelve

iJS-^r <Ae

and

silent

i fj,

\\{;

fix JJu the eyes, \oo* the mind,

tJL

JL^aT i*a a rttmftfe;

c)

intently, contemplate;

f*M

parts.

tbe eye, cas< tfw

fuiA Moses went

U** J&^J constr. st. ^J>j, pi. up to ten

Ute* above ten ^j, JfcUsJ rt. <**.. f. a)
afinger, toe, digit; JLXa

and fp>

?p

)f-?s tojfi

aw- eatfemaZ application*

next

Jlcufc^r,

Jll**j, l***)* l^^oj,

?

i^pr

Jufc^.,

Jk*j, JLofe^a.,

mock;

b) to

make

sport,

to trich, delude, beguile

Jb-^ o* J^/the

Hm with its enticements;

Ae deludes himself.

desolate, deprive

Aph.

Jj^^

" 1y
~^'

of inhabitcmts;

JJ*

Jl*Z*i? Ucuiiw |Ii^ y&fnight mode

streets

U$

of

"

to

the

Derivative s, Jof
Mj, %Uty )t**fjf U*?*, U?o U-?^,
i?

JloX.

tlie cities

lonely.

^, Wt^j, Httb^jM.

?J

Jofj pl.

rfe

)j..

m.

5por<,

mochery; a

laughing-stock ; irony; a trick, beguilement.

M.

pl.

^L

rt. Jj.,

m. rwi; wasie, uncxdti-

vation; a desert, solitude.

J-?j

a)

rt.

Jj..

m, desolation.

rnfew^ regard, attention.

3 *

b)

Heb.

tu

474

"S

*S

n<w^ whinny; metaph.

adv. in ridicule, ironically

fc^rju^r rt. )?.

IO

J**j.

E-Syr. )^?*

Jl'cu? rt. Jf.

m. a)

rt. ?*.

b) antimony, black lead,

<&e

oj?

crbunele,

pi. }*

ULtf

pi.

m. a

drunken, be in a

Ethpe. i*t

sleep.

from

fear, flee

to be

*$ os

Aph.

Derivatives,

giddy.

with

stxipified

make drunken, make

to

>j*/

we

Jtci?,,

J-if*,

Ji?*,

*5| trans. to dry.

Aph. Joj' same as

Peal.

Derivai ves, Uo

or

ooj

)*oi$,

m. $c headache,

rt. $?. f.

and w5.,

Jojj

headaeJiSj pain

in the temples.

part. adj. jj, |Io*j,

dry,parched with thirst;

y

J&j

rfry, ffijraty,

UL*}

j/m-sty Za*^; Jiaic&X uj>! thirsting

for salvation; yOoljL^ )j/ JoL

/or

Atr$*

Pa. to intens, to <&tr;

t%6 wgrft* of titaw.

\^>^Lforblood: TZtkvA. *Z$J*to thirst. Aph.

*S*f to ?na&e to tiarei, cawse to tAtrtf.

VATITES, loc,, Jjoou, U.,

i' * a
Jooj. rt.

Joji,

m.

*
thirst

M*ok,

Deri-

o0|, o!

rt (

^o*.

f.

j^or^i.

*u

pi.

U,

Uwj

&*Uef

or

rt. )..

yciorpr. n.

Ua.o*T

Uj

rt.

lustful.

thirstv:

m, &ir*fc

memory;

God

6rmj

tJiey had

never seen.

Ethpa. cJ^(

w^cuifloJ!
71.

r*

Pa. cJ* a)

JJ?

Jicu-

to

caU
ia-.

b) tofetch, obtain, procure,

UUcu

a a ^^-j

oJ^-^

present ai JSpIiesus;
sitslenance

is

ooajM-JlJo

.cuiuiiL;

should assemble and be

<7*ey

f/wsi

advantage,

resort to be present, readyj

to

be found, obtained;

owr

io^,

togetherj to recall,

prepare; IjoJoo victuaU;

to

JA.*.

^.,

oU

)o

yOoC*. 00*

derived

o*Td^.

JL&90I

from the

king.

D^SIVATIVES, |^Oj, U*Oj, J^CU,, |jA*-ao

00,. m* a

rt,

rendezwas;

h^o^

to

meet

p*

***! 5 t#w propinquity, wpproaclms nearesi

to.,.; UoJ lai^ J^^a^ *i jffe gathers

wanderers near

^oo,

to

Himself

*u|, m. dye;

rt.

U^Oj
of or from Sion,

resort,

approach, nearness;

place of meeting ;

jl^**cL?j " or

scarlet dye.

Mk=>Oj pi.

&ioro,
:

fol-

broughi togeiher to the ark animals which

Jfco^orf

adv. eagerly.

J&j from v^4

^t

ewr^/ owe resorted to his door.

J^o.

neighing, whinnying,

. rt Jouti&trrf, drouqhtj

fts*^ cw-y places.

come with

of place or pers.

they go to school;

o,

act. part.

to resort frequent, visit,

braying.

Uooj*

plant and of the

Jlcu*..

j^Xccnj rt.^ou. neighing;

JIcl^ook

to

ooj,

fut.

meeting-place,
|oojj,

)-.o*.

)io!,

lowing verb.

to

fut. Jo-J, act. part. J* 3 Jiou,

JfcLo*f . to ;Azra, to Se

dizziness.

o-j

iraper. of

gu/m/mon, caii or
)?? rt. *?*.

languUh,

c) to

Pa,

Ethpa.

drowsy or giddyfrom drunkenness;

u^. k**oo* i>f^>(

drink.

pass. part.

i?r,

giddyfrom drink*

if-j. intoxteated,
1

Pa.

fright.

b)

to cZa^A.

with

to be seized

jo.

a cairn, block.

an empty house.
Ethpe. *3J*i
begin iowither.

?* Ar. mother-of-pearl.

drunkm

up

stones, set

to be silent as

rootlet, fibre.

iix pass. part. f*f|, to &

up

a) to pile

the temples of the head.

JL m.

cistern.

Jo* fat. Jo J, act. part. Jo! ? pass. part.

j^x-?r rt. j}*, grotving in toaste places.

k?C

or Joia* m. cimta virosa, hemloch

\^^ou m. a

lying waste, remaining un-

f.

rt.^,. m. a ndgh, neighing.

or JJok

Joioi.

paint for the eyes.

cultivated or uninlwbited, desolation.

iloiT

Deriv A-

fe5/.

my

>

>*^j,

to

pi.

rt.

^.. m. dyeing.

rt. <*3>.,

m, dye, coZowr;

oJ^c?

%ed raitnent

Sionite,

f^l

rt. fcs2>..

m. ehgance.

]io*c*i, rt. ].. f. thirst, thirstiness.

^j

fut.

^.jJ,

act. part.

%j,

w].

!>
part. oj,

<o

^t

J ,

V'

Jt. to

act<

part -

l'

pass

huni, chase,fish; io captura

r*X&
mtch, take;

caught;

Ucu

o?j?

to take captive

Ethpe. *mU.{

death*

to be

by you ? did you

Pa. JT

deire.

/ow

t*?*^ ^e

Jfc-^^

iftf

my

huntest

Aph.

jjp0|b

J5

a)

J^?* pi. JJ rt.

jf*.

m. a

was
mean-

iircfo

j<J

u
\J^Lo\

^^o,

b)

m. perversion of justice.

)Jt.

^Oj

Jtnmgfrom

u#^. m. cleaving> splitting.

rt.

fcLo>s rt.

o/

Deeiva-

m. liquorice rooL

dregs or

1.^0i from

joj

trick, delusion.

heawness, head-

w.

rt.

|Iii\o%
?*

an image, imagina-

fu f{
/as^

fast;

with

)Jcl

f,

a wound,

*po*

K,

act. part.

JofcoT

)jfi^. to

a
Ethpe.

to &eep, observe

/o^^ jfr(?m

evil.
>

vuT1L(

as bread.
u*o fut.
b) to feel

moj.

a sharp pain

touches a sore

as

to suffer

when

nit-re

Aph,

a shHll sound.

^>rowo?mce

to

h0|f

.TIYES,

to feel

jOO, U> Jio^O*, IlUOj, U*O,

m. a) pain,

)yio. rt. w*%.

h)

wailing sorrow.

c)

U*+\<

an lloy of

pain from

f.

brass

and

rt. }***.

the probing or

js-#o rt. **%.

U4
a

i, ]&_

|^o ( m inA
f.

an

pl. JI rt. j%.

cairn.

b)

a dry

the Virgine fast,

Epiphany;
the

rt.

'

*L

on the three days following

or

Jt=>cuas?

1^1?

JyJ^?

T the fast of

5, o*iJa**;

fast of the

the First

of the Gross or of

Sunday

Mar jtlia

= eghth

of Elijah

fast of ths Apostes, from the third

day

after Pentecosttill

June 29

Seventh;

8.

)^o%

rt.

\Ai
-Ti

Lent; 9
J&lx&, see above, under
called

7.

k^bo!*
..-

ir7

-i. m. in the Lexx. a

tie>

ban9

bond, obligation; \+&QJ5Jirmly constantly,

i

)-ocr and JiLco^

m.filth.

Ji^oWi?

L*^jfc|

0/ stones 9
of a

and Fri-

Nativity or Annunciation lasting through

i'

c) desolation

2.

after Pentecosfc, to the

outcry, shrill cry.

feaj?

and

Sunday

forsaken house.
JjuOj rt.

to

y*+\i

Assumption of the
Deipara, from Aug. 1-15; 6. jA^Jj 7 or

also

m. a) #

4.

3.

the four -vreeks before Christmas

shame.

tree.

<Ae

|ioo, looo,

o., m. a fast.

day fast throughout the year;

froxu

buse.

railing,

*i,

pi.

pl. \2~ rt.

\^.( vi&ffast

m. anxiety, projligacy.

Ui-ot, J&LfiU

JiiLf

cauterization of an ulcer.

\1Lq<

Aph.

fast.

]ko0O.j and j^=>i(f T fo Wednesday

ache, giddiness.

copper too soft to bear hammering.

)L'cu*o rt. **.

\J*o

to utter

a sharp pain or smart; to

clear the thoughts, purify the naind. Dekiva-

clearhj;

Derivai ves,

enjoin a fast.

or salt

^icu

a fast; x*TLlsJ

from a tubercle on

Pa. uof pass. part. *--.

the eye.

to 6e Jcept of

rfay s/iaZZ 6 kept as

a) to scream as an eagle.

hit/rt;

esp. of the head.

fOJ

fu-t.

abstain;

pounding of druga.

]!S- rt. *ftX%.

a bruise contusion

dmel up,jlabby^ mouldy

rt. J%.

soul.

m. fraciure, fracturing.

rt. *fc^.j. ni. the

au.

llfcifl&Ot. pl.

Jlf o* rt. ?*. intention, effort.

J*oo or Juo*

carifying,

tion.

m*t

m. smart, sharp pain,

a)

ra -

metaph. of the

?ees,

)>?Q\r. m.

rt. w*e.

%|*

l*t-

b) cearnesss lucidity.

drunken stupidity.

^ico

m. ornament,

Jto* rt. Jo*.

Kj^^Iso

itzi.

)?* rt. ? ni, drowsiness,

ache,

htmting Jshing.

chase,

]i}

see the

conversation.

J?cLbd

ilie

J^*Jo, rt. w*o. m. t^ne/

^ n> Ur*,
n
jj^lfcoo, Jlo/^U*.

J^, JU

U-r*, l*jL**j0>
Jjo.

7mwi,

to

-Ti

]^C

TIVES,

ILw-

soul;

of

wwB fo captured by

Atml/ u.9>

to

m.

Jj-c. rt. f.

caught, enmared*

mtted, captured; Jjooi yflu&JL *71m

the sense caught

m. preparaiion; the advent

rt. ac*,

of our Lord.

Jj^oo )o*..

wcui /a$ JW< in the snares

Afi

M^cu

had

they

the Jtskes

Thou camest
human sheep; jlo; l=*'mr>

cif U*17

ioc ]^#T

475

to

x't.

o*,

o/or beonging

a fast.
3 p 2

nfino^

476

from

with pii

u m. shame, confusion.

prefigwre;

fc?

>l

war

}h*o% and ]l'beo plurala of JiW-^c,.

anetfmm foeniculum,

J*jo, perii,

anise, dill,

femiett.
reeZ beet,

to

UJ ^o*^? o*A^5) J&sj> Jacob's Z<wfcfer

d) to see confused
typifted Owr Saviours cross.

POjO|

hard

va.

jXTto

and

'

<&s# repres&nted

such &HJlint, quariz,

stone,

marble.
b) perh. meto-

physics.

rnerd.

be

formed, fashioned, depicted,

in aparabe; )***
**Tifco before ke was formed in the

^ and

Pa.

womh.

m. a) filth,
reproach^ calumny.

b)

pi. Ju rt. >&.*.

defile-

Os rt.

JJ^o,

m. abuse,

stcddsn

rt.

jJof pi. )or

JtlJao, (l^i) soap-stone,

Pali

conj. o

m.

^rom

"l*

'

cAtrp,

squeak, chink.

ellipt.

hump; U^scyj

pi.

^J,

metapk

hair, fore-lock;

va.

downy plume

)&

a) a loch of

f.

tendrih, fiomes.

of a reed.

c)

fibrom

iJ&jOj

f.

b)

roots.

num;

or

producing edible

m.

roots.

*
io* pr. n.

part.

i^,

>.

to

often with

figures, images;

bind and of verb io. '.

J 3
.

tures;

to

jJ^o

M^o*
e)

io

or

act. part. ijj, )>'

pi.

yK. m. poverty,

pcio

rt. yi..

UW

rt.

vxint.

m. a) cutting, harvesting of

6) resolution.

pi-

*-, f- rt. io,

m. a mxrimmmg

9 s

^>Oj,

^90.

NW*j

rt.

Ar. m. epilepsy.

Aij. m. eomizpafeo, astringerU

>*io rt. $4.

m. hardfrost.

form, fashion, pamt,

to describe, depict,

tlie

delmeate;

church with pic

IL*J JJc^ a ringdove.

represent,

Tyrian.

in the head, dizziness, consternation, terror;

usually pi. and often with jLfto be seized with

pas.

[Lj& \&S* #%*, #**

io decorate

J^Xi

scream

cry,

f.

acidity,

Uaco&flLs JL ^*Z*J painters pini with pigmenta; oiU ]^jL the coif they foshioned;

RfX

M K.

rt.

giddiness.

a) o
**J, JtJ, )t**J.

draw

of the

Also Zaer-

Uoio*

xyr&

toj, ij fut.

officinale, the seed

io..

t2ft$,

>o* iraper. of verb

7 Tiaughtiness.

U>o, jj/ from

??

lancifdium, an umbelifer

<op or

of an eagle, peacoch, &c.

the date crop.

pi. forceps, tongs.

pitium, assafoetida.

a toood-pigeon, ringdove.

JK1 m- artemisia vulgaris, southern-wood,

od

(jaot

colar;

dizziness.

tordylium

d) fringes, threads.

i*l P^ **

m.

j^^io and Jl^io*

cornet.

]&*Jo| usually

|U^

14,

hartwort or Tneadoto saxifrage.

iwittering.

C m. with Jd*

pi.

j>4 rt. io*,

y&io*

doping,

ttljoj E-Syr. JJUjo]

J*cL,

I*-**ij

</^ wec^, throat; \

rfaZ of pomegranates ;

iAe

Dervatives, U\*u Kf^<

mA

S2>eckledf

invective.

Jl^X^J I a oameVs

w.o.

!i|S0

14 14

Mo,, H ei |^, WC,

,

Derivatives, **L

variegaied.

represmt,

to pini,

to,

imagine; pass. part. }l+U*

UL'j^q*

the

Ethpe. **?lif

represented, figwred ji')l&>

l&&&

JL^cs rt.^S-, m. a)filth.

***?

images, be dim-sighted, dizzy*

iwo* Pers.

or

J^U> <^
htm as imminent;

c*C

fo ma/ce <Ae sic?tt

show forlh

b)

o/$e

with
erow.

signify, typify;

Jtto] pi.

v*o*,

tma^ey

i^X^ a

Mw;

mied

Jl" rt, ioj.

statoe

grospe.

but also

and

reality.

^ 9)

jfcC^^o or ofco licj

<^

of

Holy

star, Sirius.

a)

ptciure, opp.

J&Jf ^cu^S^aw Ohmi.

6) /^r^
embroidery.

c) lineaments, fiatures.

stence

f.

Scripture.

d) form,

opp subf

moral ckiracter.

w%
g)

ea?<,

f)

<^
<%*

esp.

l& ths
^
a

&G

ii, act. part. IU,

~-~
- *' - J <* - *
part. k*J, J&T, JHWT. to give ear,
loy,

t, i fut.

infin.

--

jfc*AA
pass.
*J,

>Ao^
>u
hw
tot

heed, obey;
wvyj
give
ive ne&*,

->

w>

Thm

*S**1 Mf?*llJ

hast incined Thine ear.

Aph.

be list&ned to.

or feU&

Deriva-

liu], Ifcaj jlKtty, impure.

otvbs, verb

jlcx**.,

^,

)ia!iM from ^**^

karlotry, Mcentiousitess,

f.

im/modesty.

to

J^AX*r

Deri-

to hearken.

17{

Mj,

hearken unto me;

^tUpart. l^Jk*&

Ethpe.

d*

477

j^f

a^sA

f.

snack, relish.

shamefaced.

Cf. #-io*.

VATIVE5, )iOj, Jto*..

m. a) chips of wood,

JcL7 pi. JJL

]! f (hard t) rt. to*.

m. a)

Jiearkening, atten-

Joj

b)

conversation,

(soft t)

of slted meat.

com-

soeiety,

.!*

panionship.

U^uT

%J1 fui w^oJ, act. part. ui*. to gtffW, to

as the rays of the buh;

strike, beat

Ara.

m. iAe mouthpieee of a reed pipe.

meat.

adj. Aari, d!n*6(Z

Jli^T,

head.

make known

$0 eccpress, pronounce,

Mft?f

U^a fcJlT

JonaKs

mLZ= t* jm 5ea ow

fcjcuf

b) slices of dried meat, layers

jirewood) fuel.

tim, heed; sotmd esp. the sound of a voice.

splinters,

from )aT. laminar.

JfcLJ

f as0

+>* rarely

with pron.

and f*C tut only

fft

?lr or

affixes,

***?,

&c, prep.

to,

broad as

Jiij^ tidings; topublish as

^o^o*^/

^^?

^^X

+""*)

if a

^**?

J*2

man write & wiftj t*&

Ethtaph. *JXkt

made of U.

copies to be

to be written

be expressed, described;

Derivattvbs, jW./, U*u

Ujrt.

commanded two

*<* Jf he

,%.

J-iL*s

|o TF&o wa

%ooJcu*Ti

cto

JJ

noi

and

ful

Deriv atives, )mo%,

sin.

hul

catch,

heat.

JJ^jS?

co>

reviled not;

Mm.

m, a

JJs***o*,

codex, nwmiscript, 7

jJL?
fc)

Jir

m*I

and To fw anoiher copy

apothecary.

rt.

u*%.

These

one

rt.

***. f.

o 7?Zfl2/ the

Ethpa.

harht.

rt.

JuL** Paei, conj.

^jfto ^Ze oneself

an

?.. o/i/^ c^ase.

'

a comer a 9oer>
>

attends*

yo%. m. one whofasts.

t Oj.

)gll| rt. u*o.

6) to w$e

vt

b)

m. <me

w;Ao forms,

a maker.

brighi}

splendour,

Z[ denom. verb from

fishing.

who habitualy

jj&cuj

powerful of sunlight.

JicwJ^r

^" ^~ r ^' J'

note Jicuaeff

cZear,

to

m. a hunter, fisher,

a) from yL*. Sidonian.

c)

qf safe.

&

^ he failed

pr. n. Sidon.

)>a*j rt.

*Z-,

^o

also J^*

rt. ?.

\^W* ]-W

are rather longer than our chapters.

pi.

Metaph, a chase,

fowler.

m. a) a copy,

a document,

JJcuT

Il-jo,

a 8ection9 lesson, portion of scriptv/re,

rt. u*. f.

hunting , fishing ; a

()*i*) pi. J* rt. fo*.

copies of articleS) heads of accusation.

jk-*i*

catch the meaning.

cZear sky,fair weather.

\JJLi pi. ju_ rt. iM4. usually

of fish; 7? \^%\B hwnting dogs;

pursuit;

jio^r
J<L*r rt. u|

?*V

of verb ?4.

a bird of prey.

]!jC*l3

eager

Ethpa.

accused of disgrace-

to be reviled, to be

^? y*(for o?

of owr, oftheir ovm accord.

Ort)

th&re is nothing

-*f-T

**T> !* Jt'pass. part.

s
v.Jl^j(

^^

me; tOo*?|r,

down.

^*^J> t*^ wiihin

to;

^t*ii

part, their part;

to

up

to,

snare; theprey; game, venism, food ;

jco

revile

&

l*"*v )&*"*v

m, burning

reviled

litte;

)*aT

^v

4*Hr. to revile;

^^.

again&t

7j

J*.PAEii

ai;

ieM-,

a)

fovl anguage.

m.

iAe sAarp cry or

Anei o/

hawk.

^^t

or U5^% lepidium latifolium, broad-

leaved cress.

JL*

ra,

reason, inlellect.

^A*5

478
kJT, jfcLiJ

pi. ^JL-,

rt.

poj. fast'mg

and yi&aQjuT

to

n. China.

pi*,

JIL7

JL. from

pi.

= JJc&r,

JJa&.7

a Chinee, Chinanian.

^**.

and ]]^JglSuJ

= JfcwJc-aT
|[m. a game,

)lsA*r

&

see Jjj a cyinbal.

tip Jilf

a carver, painter, embroiderer.

of an

idol,

picture

idol.
pi.

]!

graving

m. a pen, pmdiX, brush,

sockets

on

%',

)?>ft^\ given

intended

<Aey

thoughts;

the

upper and lower

a door turned,

vjhich

as the ears.

metaph.

to

act.

b) to

over,

a) io tingle

med.

be diffused as fog.

to

c)

foment;
to

^^,

]t>> strained, clarified as

honey, ointraent

JJLii

^x> JL*^h?

from

dross, \Jx=>

gnats; *%&,&>

o]I

}|

\ yV

>,

recline.

prone

eartfdy

mode

<Ae

/^ cZzd no^ Zea^ 6oui nor

turn aside, ineline towards, be

b) to

to

JJ

with o, &,

Id^.

^,,

H&k cuN^*^

^i^oo

Ae inclines to the

wine,

party.

straining ovi the

c)

right faith;

u^J

a) to

shadows

to decline as

also

astron.

pray with

^.,

to

from the

decline.

Pa.

l&; with%^L

b) to lay a snare.

for, bless.

f^SA^H

Ghristian

adj.

to

Ethpa.
be prayed

\2l J to be offered of prayer ; to

r
for, mentioned in prayer. A?h. t^^ to reach

Deeivatives,

out, offer.

^.^Lq^.%,

Jlc^..,

^lcfa\ l^cJia^aLS the

JfcC^i^

Pass.

strained, clear,

limpid; fine, rejined, exquisite; nnsuliied,

tmeontaminate; jJLiso JlX^o \xk* +& Paradise
epotless

io

Ethpb.

inclined to red, reddish.

Jl^^

^^X*

philosopher Iceeps his outer seif unmllied.

part.^^-^o,

J^^X

take

a mind free from anxiety. Pa. ^iT to draw

from the lees, to strin as wine; to~fine, free

*A\ -ac

UaJ

Aowr passes. Of colours, inclined io, verging

towards; ]J.oi&,JL\ -*-^i whitish, pale;

pray
of clear brain;

a follower of ... ; JL^,

^Ae mz^ ^o, fc? a2?]?ty $**

JlaJ i/^y iW?^e<Z a5ic? io dishonesty;

transparent, limpid, clear

and metaph. om^qj^o

as air, water,

ear, giveheed, attend;

electr

away; ykJaia} V^.j \ ^o^J may he

away the pain of ihy sorrows. Part.
Ju ,

tlte

the threshold

part.^K.

pour

thee.

fo pervert jttsttce;

)JLj

u^t^fioio >^^i(

fut.^.0 J,

mischief against

o/er, 6^

or lower stone of a door.

^f

c^

spread a net; |il io Zoy snares;

the art ofpainting.

f.

/o

**$*>*

wine-bibbing ;

to

weak brain

Jt* rt. io%.

to, to inteTid,

declines;

ta/.ra.

rt. io*.

Jf| pi.

^ day

JJo &c.

from a blow on the head.

Jio^ir

%^ h~Zl l JftP
sloping steeply beneath the feet;

i;

m. a stiffusion of blood in the

eyes from a blow; mental infirmity,

mean;

Ucu

ncline

tool,

rt. io,

Jii

^^V

JJJ,

With Jj?/ io
i&> fo tor?t

rt. io*,

act. part.

towards, be prone

Jfcofc^S
)

O,

io Zean

ground

m. a painted

Jr pi. J* rt. io*,

fut.

m. a former, fashioner;

*o*.

rt.

and

)J^J, )** to fa0&4 im

or lo^; <o 2qpe/
aside or towards with

K? J^'pass. part. of verb io*.

+*\>

paslime.

hide, leather.

pass. part.

see Jl*7 a cricket.

J--T;

jJ?

= Jl^r tai, matting

JJ-*7 pi. jZL;

Dejid^o^j, JiaS\y

out an arrow.

b) to (braw

deliver.

iuvatives, il^o, )Jgl^j,

m. cirmamon.

^t

pinions of the soul be hept from

Heb. Hisil
Aph. *%.{}* a) prob.

the

defilement.

one who fasts, an abstainer.

*7

m*fa*Tkt

and holy ; J^ajo U-^r- free from

Ethpa.%^[.( to be
dross and pure,

or hept pure; to bejltered; **S

-w

a^L
part.

fut.

av^..,

aS^r Io
the sign

tives,

o=l\J,
\L.,

ct.

j^

be cmcified.

of the

c^|,

crucify.

R
i-

pass.

Ethpb.

Aph. <aS.J'to mai

crosa, cross oneself.

Uo^, U*^,
i

to

part.

Deeiva-

fc^U^j, ^A^|,


r&al^

U&\

a rope of bark.

ia,

naphiha amd

oii

vton or wood

and ligkted;

^L aci part. #i*

the following word

j^f pi.
clXjJ

whisile.

ra.

toprop up.

Derivative,

pi.

a crucifer; fem.

Heb. a

and JjL*XoiL

Jo^kC*iwf

communis,

^..

rt.

f.

Palma

JlL

pi.

jfifi^

fcsZ>J<xi..

\+^%

Jl'fSj

rt.

JJ..

way

adv. 5y

rt.

act. part.

the siory of Abel

jp,

wood

m, rmi

w&U

f.

hew doixm an

of animals

to be rent,

s.*

elimin, of
rt.

^,

U^j,

altar

UJl^S. US^cu
ecclesiastical

fes

to
...

y^Jj

attempted

to

yj&si/*

cmduct
b)

to

be

prosperous, to succeed, Jloimsh, do tveU;

to be
}

f.

crxtcifxion.

rt*

^^J' /

^ fQTm
e

f a

rt. JL,

^A ^'
a

^"

f.

r**

astron. declination.

"^t

^^ woodjfire-wood,

luth, chip.

r***^\

Ar. 5<<m^ <m which perfumes are

rip

Derivai ves,

matters successfally.

of good report

J^A... m. a

ground.

Aph. im^L/^a)

maheprosperovs^grant succese;

adv. crossxvise.

c^|.

P^ ^

Jici^C

O** fut. u*^J. to prosper, succeed. Ethpa.

to be successfuh

Astron. \U3* T four

Kturgical

]lcu^*^j rt.^*.

honoured; part. prosper&us,

f.

clearness, transpareney,

2>urity.

JlS^

rt.

JJ*. f,

a Kn#, snare.

*% Pael conj.
tingling.

*X.| |(

cross, sign

ellipt. for \\\S~

9 9

^3 rt.^*.

~^

Z
v

>

of prayer,

fighting;

ripped open.

collects ; astron.

c^.*. m.

rt.

Cross day.

:IL

k.

J2{ Jj*,cu^. the elephant

ripped ip the lion's body with his tushs. Ethpa.

^(

where water

slope,

stars iu the constellation Aquila.

u^L UL ^^ o^^L
rent me with pain. Pa. wX!"
to

\-

m. inclination; a

rt. JJ*.

^-j V

pi.

Jo^j? Holy

head ; met. w

to cifeave

U-

of

J-

croes.

~<&V,

cleavzng,

f.

a cleft of the head, wound; headacke

pi.

^^ ** ^r tf]?*Wer

fut.

uaX..

rt.

of the crose; the crucfixion ;

charnesSj limpidity.

vLj,

pi.

[,rx

pass.part. **^, U-. to e?ave wood, to crack

tlie

jfc^^r

splitting pairi.

declinaton.

with a petition.
i*

f.

^3 = \ ^i Pael cod

pmyer, a prayer; 7 fcv^ a^ oratory. Also

recowciZtaion, readmission to communion.

-Xj

pi.

A,,

on one side of the head.

castor-oil plani.

V^wcL^i or J*^,CL^. m. a scarecrow.

rt.

depression, hottow

Christi, ricinus

b)

splitting;

water-pot,

m. a) splitting, shivering
the frog of a horse's foot.

Js^

JJ^cl^w JfcU,ats

oJ\+ rt.^K*. transparent; nnocent,

kj

jUl^>-&,

llcu^jjfe,

>

Dbriva-

a journey.

u*\j.

rt.

JLqXmX

**g.

crucified.

f.

rt.

f.

guiltless.

d^

^U^j,

|m^m

horse-trough.
*.%,)}

Je prosperous, go well

ia

undertaking,

TIVES,

supporl.

m. Jtfac^j

ellipt. for

rt.

an

o^Lj

mccessful?

i&e

)>/

<&?y were renowned in the faiUu

Ethtaph. uX|U(

wood.

synagogue of those who

jlS-^-MO-^w

en^

cuot*

^. m. a jwop,

)* rt.

^y

cZo

J2*axaxojj*

as

brimstone.

see Jia^.*,

Ud^j
*&e

yj&flft^

a <?Zo*7i soaked in
and wovmd round a piece of

Jfcl^dk^r

+Z^Jo*

luckyy weM-to-do,tvealthy;

J>aoa\r m. a reedjlute or
[yjcfih\t or

>A

479

Jfc^j!

of verb VT.

m. a) a ringing in the

b) purxty,

rt.^s.*.

f.

ears,

pure condition.

noise, rattling, cattering.

f&

denom. verb Pael conj. from }.^V T

*o mpress an image \+^> on clay;
to
form, mould; f^Uc ^o to reform form
y

anew;
<o 6e

J^C

Ethpa.

shapeless.

formed in the

womb

with an image as coin;

<o 6e

<o 5e

P^./

11

impressed

prepared for

480

Ethpalp. jiSxi^^J

baptism.

to be expressed,

pomegranate rind,

represented.

).^\i

*,

pi.

idol;

ST i?-^

verb

atives,

k&*

*il
Debiv-

^.

b o^A

^saj^o*,

f^-u

o A.J

guard.

Qemini, signs of the Zodiac.

cUft,

)^J

fut.

i^. and Aph.

Pa.
pi.

to observe attmtively,

|~

M&f

fish.

watch,

tbe same.

Ar. dumb.

^ v* % or (^'T;

)ulJa0

Ar. jessamine

oii.

|,

m. crescent-shaped ornammts,

pi.

silver erescenta.

Ar. m. $2<m.
coriander.

Jjci^Xr dimin. of |u?a\ T. m. a smoli idol;

fc

m. a venomous

9 9,.

IXIjo^Xr

^v

)J'cuJ

f.

tarantula.

wasps.

pi,

from

insect,

j^oc&Xr fem. of
fut- iftciN

1*

JocOsw,.

UoXr. an
J.

fashioning,

f.

idol,

io bruise,

aAp ^^i wotmded;

act. part,

6tnrf together;

wound.

Pass.

Ethpe.

mind.

^J o 6*d wjp

c*i. Jtfs ^e

closely joinedy con8tricted,narrow ; J**aS

)53clo

arranged in a constellation
iAe

^awcfe ^e/d closely

j&r

Pa.

or bv/Me on ;
*

compact

5tor closely

yt-^i t^

together

io bind,

to

fasten; to

^^*

receive;

tie 9

strop

pass. part. bound, fastened;

-V

his daggerfastened onhis ihigh;

the

Jj^oa

a brotherhood closely li&ked in

Jlcu(

]^V^i

Jound

Pass. part. t*x>\> V* '^ &owi<2,

As /wai.

Iove.

Pa. i^r a) io 6ea,

wounded.

&> 6e

image,

metaph. divided,

disseniient \3SsT wills, jiJLvi

frSSUf

?cl J,

fut.

a narrow mouth; jl

formation, conformation ; figwred work woven

or erabroidered.

part.

j.

a wound,

a dolh

f.

IliJ bird which preys on

pi.

]JooC
Jonia**

a^j.

rt.

division.

image-worship,

d) astron. ]Si 7 Sagittarius,

idolatry.

Ub&Z

ivi

fL

pi.

)&&., jfcla^j

m. a) imagd figwe,

form; a picture; jlcuAJiy 7 the hvman

form; pgjJS^ 7 a statue. b) an image on
a coin
Uo^f J*s&r silver coins. c) an
image,

of the p(ymgranate} fvr8trripe fruits of the same,

j^oloo J|^^

round and compact body of a bird.

Ethpa.

be joined or fastened together$

to

be

tvound t bruise, hurt esp. the head; *aii~ao

+*tyst

M*k*3 oMfcJ ctUting himselfwiih stones; afl^.

made compact, connected; }SJo a*l' -5

o^ao^o at the creation wftm ie wafers wer^

JaS

**l %<&{ ihey beat ihem like dogs.

open a

Utile

0)&o-* o*X

way or
) o.r*,,v>

gradually,

set

b) to

a door q^or/

&!*> God oj^ns a

and Iield united. Gram. to

Aph. ^./'same as PaeL De-

gathered together
be connected.

Kftfe

J^,

chinh and shows His glory to every one accord-

EIYATIVES, j^OOj, JpoJ,

ing to his strength; part- aSI -x> apparent,

J*?0j, &*{***, JU^OOj, ji^OOj,

Ethpa.

>0>s

^ii

a) to be

beatm, wounded esp. on the head.

b) to be

partly open, ajar.

fissured, have chinks as

to open

shovm a

*%*\

]*cu

appeared

to

to

open

out,

show

Ethtaph. A^tii/

glimpse*

little, to

Aph. &i^

door.

partly as a door;

partially, give
io be

appear; *&

A&Uf

^> a glirnmer ofihat light

o'o

him.

Derivatives,
!'

J^oT

rt.

m. in Isaiah

^ao*.

)^DJ, JfoOj,

iii.

JtO^j,
23, is e?-

plained in the Lexx. as a casfeet to eontain

bridal array or a

wrapper or cloak worn over

full dress.
J-j. rt. jsp*.

m. a bandage; the binding of

a book.
Jfi pi. j* rt. ^o..

m. a wardrobe-peg ; peg

in a weaver's beam.

la^r

or

J&iL

pi.

KL m.

of a door or window;

dwension.

b) }Z#3*>?

#)

rift

}a>L

ct&,

cranny

in armour;

the first fiowers

f***|

rt. ^ao*.

UfaOj

rt.

m. a

^j, m.

eyes of the dead.

bone-setter.

binding

wp;

closing the

^
pL J rt

^to-QoT

481

%*j w shining briglti as &

J^oacu rt mj ,, m,

uod*.

rt.

a polisher.
f.

^&a*ar, U^Jior,

iij root-meaniog

shining brightness.

to suffer

J&J rt.

following five words

w-20,. shining,

JI'c&^clsoT rt uODj.

J*j% pi.

brilliance.

f.

and

also jtaoo'

JlT

u^-J,

fut.

>d^j w to

mmna

parts. *d*U \*Z**>{,

4 ^.
JL'o&'
rt

V
the

ligfit

ohtain ligkt.

Aph.

U(

***&*/* to

forth; to catcse to shine;

came

that

bemdeous raimewt

U&

\jQo*2>

uoo-i

mind shining

&

mm pwrity.

;&or

to

whoso has

spring

pi.

^^r

gleam,

sun/
rtot

st

f.

strangury.

rt.

)i ^j

*^\
\

rt ^^

f.

a) strangury,

a whirljwol,

b)

gulf.

and }^xj

in.

Ar, castan*

= ioojLr Ar. a box, chest.

9^ Ar.

nsualy

m. sandal-wood.

Turk, m. a chair of state.

jj

ij Ar. m. sandal-wood.

^ojj

J^.

see

**;& LI }

JJ^J^qj!"

Deriv Atives

jw

j.ccr,

strangwry;

crooced, perverse.

Koojf pi.

"

to be illuminated, enlightened.

in.

cymhls.

&& mjU*

Ethtaph.

rt ^..

shine; to

glittered like the

]lf

the heliotrope.

retention of urine,

on whom

to sTdne,

J^oX T f& \l<&\

glitterj

to

Pa. uoof to mahe apparent,

Ethpa.

Derivatives, the

m.

^so
*'%.

I and

Jk^<

to be illuminated.

i-'&Lt*

j%-

pi.

'3

Ethpb. *^n*j

of Ufirist shines.

s&oto, reflect.

tose

!
'3 ?

and

avpear, shine; *2S* /

forth.

dumny,

cc

Etheb

to far*.

strangury.

^)

the bladder.

Jl'i-^v

a serpenfs looth, the large tooth in which a

serpent's venom i$ contained
mda*

from

Jj&cu po* rt

brUliant resplendent.

JIklsoj pi.

^* m# a ) ^^*

^'
^
detraction.
'

star.

Jlowsoo

*S

\^ rt

pi.

^j.. crafty.

J^lUlS^c6r

rt.

jlicjh^^ou

rt. "^j*. f.

^j,. adv. craftily*

craftiness.

JiicuT; see Ji w

U-*>J pi

\2- rt.

w^.. m.

a)

i'

sprmtt, shoot.

b) brtlUancy, radianee, effulgence, splendour,

reflection.

m y

\^L*j*

ready, crafty, cimning.

^j*. adv. artfully, cunningly,

fc*-*>-^J* rt.

verb Joc*.

conj. of

jia^J*
&**itob

rt.

shrewd, astute,

rt. >^j*. sTdlful,

gram. an elucidation, commenL

c)

Pael

>.

^*ji

pi.

)lo rt *^j*.

f.

prudence, cunning,

adv, together, joinily.

>*.

slyness, artiftee, artfulness.

Jlof^joj rt. jjo* .

f.

c?0$0

connexion or a?K-

awce, farniliarity, coherence.

m Ar. m. a
m.

jftffj

*
>i

fiftarp

lai*

meat

uwyielding sword.

uncleanliness.

pi.

and JkoT

oftvooh
">&j

a strengthened forin of root ^j,

Ethpamal t ttJ Lp|p &e ashamed. Deriva2>*

et7.

Pa al

f.

a) a single hair or loch

-^jf to act craftily, 2>lot, scheme;

r

^V ?
50

Ethpa.

tive, ]^ooo,

U-?

^jX^to

w;Aoso (^oA noi p?<

contrive, plot ; to act

cunningly, skilfidly, artfully;

jx>[ denom. verb

Pael

conj.

from

to run, be watery, bleared as the eyes.

^M

JjST

to

ham

JjfiJ.

Ethpa.

JUsssJ *a^2i*io
letter.

eyes, bleared eyes.

to be

caught by

guile; with another verb craftily, with guile;

bleared eyes.

m. pi running of the

of roast

b) stench, stink.

UmSas

,i

esp.

smell of the armpits.

j&siJ*

= W-r

m. savour, smell

^ZL

^A^ii /^ craftily changed the

Aph. ^j%(

to devise ariifices.

vatives, Jjfc^CUj, !^|jI^^QJ*,

3Q

Deri-

)Ul|AW|

482
to

H j&wj

i, IC

pi.

rt.

a doing, conirivance; a

craft;

%j,

f.

am,

device, artijice,

Pael

^aJf the

him away; js^^o JJL**

Uved an abject life. Ethpa. i^ii
and

shamefully

to

brought

be

him cmd handled him

beat

they

***oj*oo

topo t^tjo

seni

contempt, be shamefully

into

entreated, mffev dishonour; to be dishonoured^

&

)^I*>? J&

same:

joo \i+* he

stratagem; JLab* ]&?? sophisms.

$u* Heb. to wind rotind.

4*

Hagar ;

with

hardly

e*t+-&) Sardli dealt

woman; JU*>

outrage a

]j^&J&

^-*^oi(

Deriv atives,

outraged.

^fw^ij

Ji-^Oj,

MLZ^. Mu Io it is called a fiead-bcmd from

being bound and rolcd round the head. Derivative,

[wj

jfc*J-3D.

pi.

)Wr,

. m.

FJJT

JUJ

a wasp's sting.

rt.

m. shame, dishonour, insult,

wrong.

and clk

pi. JsI'JT

f.

aJlsh-hook}

i. i f-

insolence.

fishing-line.

C
JfcoT contraction of a) ]^u*r.

b) ]sxj

^* and
Palpai* ^j^T

parts.

ulcera,

pass. part-

U-, Jl.fetid, foul, polluted;

running

be

^
to fo &?-

spattered with mire or with calumny.

*aAljr,

Deri-

be

to

rampant as a Hon;

eager,

to

inflamed with thirst, with deire

^2) inflamed with

JJok

}^L<L^ ]t$

Ethpalp. ^fSfcgf

sores.

foul as

jj&jS> fetid,

and

J^af

'r

^C

lJ, parts. aj,

fut.

Pa. *

thirst.

to

Derivative, a*s*.

foop.
J*a%

Pael

i*r toflter,

Jaf

pi.

of

]^9r a mat.

strin.

vative, Jj^JbkOw

y&

E-Syr. l^Ll, Ar. a) a <&"s&.

a measure

h)

women

threads used by

of fruit.

Jl'oU^

rt.

f.

\&s m.

the staple of a boit

Pass.

**a.

JL^T, JfciX^f rcfed, ftrj/, impure, filthy.

jl^oj,

verb

^^.,

fc^JU,,

\5

G^r m.

^oa*

^r

a(*

mPur$&*

llcfi^J pL Jtt from JU*.

nastiness, ordure; foulness of

f.

basely.

tf jBU

a sore ?#/bwfom

of speech.
y *

soa^,

aflute.

&&
^*^I

w&. epidemic*

rt.

defiled.

^rom

a pewter

eontempiibleness.

"^-^r perhaps denom. verb from JL^.

Derivatives,

weavers.

wvm-pot.

%&-.*

threads of quires;

Jr^J or ]i9j m. dial. of Tagiit,

adv. piiiably.

sl (*-.. rt. ^S.j.

part.

]3j m, pL fastening

vvti<i>covia>

scx^.

J&JckJ pL

and

I1SS

JC

f.

perh.

bagpipes ; also o seven-stringed harp.

confmed, distracted.

<&J,

iicuaj or

aj

pi.

H m. a jt?o^

tron collar*

^&l Paxpal

*j
fj&ji

of &.

to 5e despised,

) *

bear disgmce.

J* despised, des2>icable, vile,

ous, disreputable.

Part. adj.

Legal, disreputable, debarred

also of a

husband.

Pa,

*, to

act. part.

mddenly, sjmng

to as

JJ, Us' )

to

a trap

laf

^>r%^

efo

anything?

to &0

b)

to

?romd tmftottf ^atoA%

fall upon as lightaing;

woman marrying

again within ten months of her husband's

death, thereby forfeltng money left by her
first

uJj,

ignwnini-

from holding office or exercising certain honourable professions

cZose

fut.

be overbearing; to

treat shamefully, abuse, contemn,

dishonour;

wdtfe

MfaHMMM o/ thunder and

stnkes upon

Metaph.

^f

tlmnders,

and stims owr

,$*4m

thmdering at him.

lightning

feeble

nature.

muMn&
to

come

483

!5T

suddmly upon, fli upon,

%&

sudderily with

overtake or attach

as death,

anse suddenly as a rumour; o

Jtajo death came upon
in

Mm

0^40

iacrv

they fell

u*a*
the

cu*a. )*&-=> earZy en <e

on them

^\N^
night;

earlyt morning (adj.);

suddenly comes to those wko sleep deep in ilw

^&J

j and

come suddenly on, fall upon.

to

m. a)

rt.

an epidemic;

Md,

the peg of

f.

and j^uT

an ox-yoke.

pi.

1^17

ji&r,

a mat,

f.

matting.

i%

Jl^r

]J^9? pi.

rt.

<3*.

f.

care,

anooiety,

sdlicitude.

Jfcor
6)

a)

f,

stone or seiting of a ring.

i/^e

= J|^ar ornament,

c)

idoVo

7 a writing-

case, desh.

^;Zai5e, cfe^A.

Jfr or J|i|

J&u! pL JfclL rt. tj&*. f. a springe, gin,

noosej a clap, erashj a sudden onslaught,
surprise;

suT, jj^' corn. gen. a

e,

Ethtaph.

suddenly or unexpectedly ; *>&[ *a-a ai

6)

anything happening

u*.

mdden dawning.

Jls^^T
JfcCa!

u*aAi/ to be affticted with mdden misfortune,

Dbeivatives, jLaoj, U*u U*, )k*~&y
J*fcS*

the early

Ul^sT from ]&r. the part of the shy where

the sun rises, the easU

wojcuJLA* o^CL; JIV?m

testimony of his oion words shall quickly
Pa. yju intensive of Peal

Jlib^ in

yearling goat usually )>Sj T,

dust; \J>'j^

convict the Har.

morning,

ifie

morning.

morning

jl ^ **v^ \>sZjx+%& lmL<2j u*3* resurrection

te

*** )^** from jtaf.

io

capUired a convoy;

aizd!

jo$? dimin. of JiSj m. a *fo 6m?.

destruction,

wrath, sorrow, evil; an invasion; an army;

rrt

J^pjj J&-3*

KT

mdden

pi. J*

m. iAe tamarind.

m. a) a

^,7, JU-.7 or

)j%

wrath.

natZ.

T pi. J^

a wari,

6)

tvhitlow.

m. cymbals, castanets;

song of birds, cooing of doves^

J&**9. Ar. a
Kt f$

MZ.

sheet,

r^

)*

plate of metal.

Pael

or J-*7 and perhaps j>o**

J'jJ

conj. of sT.

j*3. pi. JLossf

dawn; the

m. earZy morning, day-

third of the twelve divsions

morning j

wf|i

purse, to bind fast e.g.

in a cloth or in a corner of a garment

y\*

Jua&3 bind

?oMo ^ >kv

>

up

cniS i*

money in thine hand;

my mind was constrained

the

y>i-^oo

f.

^Sj

Jl>

^o

every

)I*c& 7

Wn2 and

*7ee

Ae Eihiopian

T=)Lw5aJ^-a

a bird

tomtit; JfcLao 7

ostrich.

Derivatives,

locusts, also

starling; JL T

bound

be

)*
J'*ji

fast.

Pa.

)JLso

}J>}

>>r to bind up, seio

tmneskins rent

A m. a

V&s Ar. m. a

lark.

up;

and bound

fat. J>J, act. part. )*j,

j^j, pass. part.

l*-

knives;

to

^i>

typ$

mangle with claws or

rend asunder, rend clothes;

way through, pass through;

the enemy's ranks

forth as tears;
bird-faneier.

to

Dekivatives, JMo*, ]&*.

up.

J^ Jt*5*
Ethpe. iJ and

to

to

to mace

break through

to cleave the air

thq ground as a plough, a river;

)

iot

my 5*waZZ fo'rc, sparrow,

<Ae 5wZ6wZ, nightingale;

i^T,

Ethpa. iZ$J*

vnnged creatwe; JLaa^^r aw ostrich; JU? 7

up a

Jt*t. ^0 tie

hundle.

&^%po

which feeds on

act. part. ij, J>f, pass. part.

go; jc&cu *a? 7

Debivatives,
U+&i
to

U&u

Urd=parrotj

ioJ,

bound up in a

iB?s Jdpl. ^"

flnehj

)q o{! Jiov&j

m,

and confused;

momings he used

wZy next day.

also

fl

pi.

crickef.

>r fut.

of the day j the second of the seven canonical

hours; JJsJa JJaJa, p* "
and ^ar>
;a. ;3* every

io

a) formn^"^,

jj^aa. pi, instrumenta of torture.

tn ifo

from KT.

*&3T

hreah,

conj.

^2ur jJ^/Zoc^* heated withthirst.

6)

Pael

.r* denom. verb

as a bird,
to

break oui of the

burst

womb,

from the egg, from the calix as flowers.

ETHrE. wZ^,( a) to be rent in tivain, rent by
3 Q 2

!5

JiXty***} \sL& dj^ih vezi

was rent in twain; b^J* ^*f

earthquake ;

of the temple
a ray wa$ forced through the snow. b) to
burst with anger, be torn with vexation.
c) to

Pa, Ji

take phasure.

rend rocks, walls,

r
.

burst, torn as wineskins, nets

c^^iT

Also c5*X^

form

to separate

verb from

as clouds, the

the bird's wings

JUj)

denom.

6)

to be Itcxurious,

wax wanton.

to

to be rent,

Debivativjss,

Herivatives, ]b**to,

and cry aloud.

U>L

coruscation, play of light-

rt. *.$*. ra.

ning.

)ls*Zu

name of a

rt. *.*. f.

uL |t&

EthpA. *>*^a

in the egg.

trrprjvla (cf.

lascivious;

forth

to tear, lacerate the fesli

a) to be violenily rent as the earth;

grew

rend garments,

to

to burst open, tear, perforate.

sky.

Ai

484

UiT pL

also

cleft

b)

c)

feet.

d)

gla8S.

f.

in

tiie

hands

the

of broken

chip, bit

piece rent

***

JJg?

a crack in

J^fT cAap*

a fragment,

pi.

dissections

crack, rift, deft;

Up?

vofj,

pi. f.

ammder;

in the rock; ULify T

door; Jl^J?o

and

m. and

Jl.

JLo>, rt. jK. a) rending

anatomy.

bird.

from a garmenU

j5 twisied, bent.
I

t .y

pci>. or

which a eriinson dye

Ethpe.

}*%

worm from

m, the kermes

if

is

JL'cu$ rt. Ji*.

obtained.

?1^i( tofivMer about, tear about

as a frightened bird or beast.

c)

gum

J>.

oue who cleaves a way,

ra.

rfc.

ipK.

f.

insolence, violence.

fo lafik, be

f. flux,

lacking, needy, poor ;

bread; ^*>.

c^

the

Etbpe. jllJ*

poor,

^*

wA

rrS\

*+*?%lacJcng

Ethpa.

rags.

rt.

l pL toni
v
J

)i

pieces, tatters,

poverish, reduce to

rt. *,.

Aph. yiJ to impov&rly.

Debivatives,

m, a) a metal-worker,

f *i

b) astringent.

refiner.

JLafiosu andJLcu ldc& rt.f*. tastringency,

contraction, congelation.

mIs^o j.

Jk-ioij pL

j&

a?* e/i,

?w{; a poisonous

fut.

t^iT.
io

v^iJ ,

act. part. , j>iif, part.

a) to catch or tahefire; to

crackle, crash, eoruscate all

meteors and lghtoBgs;

"**i

and

K^o&fery ether seizes

yfim

[jitxj

tf*

those oily vapours

w*i| death

comes

with a crash on all the offspring of Eve. b) to

r
groan, to cry out.
Aph. **ij to burst out
siDging or sobbing,

aa

eagle; J^o

cries out

to

<L&f

cry aloitd;

to

soream as

jiii the tongue which

lamentations;

Parfc f 'i ^** a)

-

^ ^^Pt

crop grass as cattle

up

to

plants

crop or cut back branches, prune,

Pa. if

b) to

to be persis-

carry through with perseverance. Aph.

f *jf a) to resort to. b) to dare to attempt, be
tent,

firmly resolved. Desivatives, Jjo**, Jiccsu*,,

ueed of

sets

j^T yoo^a^ jia

acfc -

set ori

them onfire; \&L wij? )>cu? JJJ1

the Jery force which crachles in the clouds;

Joif

>

venture, be determined.

yellow lizard.
w>j

? *y

cut grass for cattle ; to pluck, tear

to

rt. *a.. astringent, styptic*

fut *

o/f the ears

ctrf

fire;

very

cf. jiij.

[sok pL )

adj.

is

yJ^Xto

suffer want, be in need.

yo>\, JiojL

> 5

Part. **'jj

Hebrew language

tlie

leader ofafloch ofbirds.

fusion of metals.

in want,

d) pine

tree.

kernds.
rt.

cuL

b) mace.
*>*

or root of a resinous

rent,

y* j. f pov&rty, need, distress.

Ji ci2u>% rt. i.

Jfci.

|ho*

G^o^>4

rending; a

m. a) balsam, opohalsam.

Jo*.

L'cuXfti rt.

f.

uXu^jjo *~tj*break

** j
b)

rf

f 'y m. a) resoltttion,

cut, cut-off branck,

a skin

determination.

place of a cui. e) half

ofvrine.

lau>^ Pers. m. a Uaihern,

botile, a iumbhr, glass.

or stone

glass,

JaaiiT and JcuiT same as Uckjf.

bC>j E-Syr.

U^ m.

breasts or

udderafuU

of miile.

*h

*h

fut

*V

and

*V' acfc paH

ai^, JijJ, pass. part. .a-.,

JL. ) /

fifearj

A^

r^i^

485
cod

/ wiU

Deei-

refim them as tkey refine silver; \j>{Jb

\&+h w/med

\1H i#caif mffering

silver;

rqfimd

Mm.

ujft;

C& *f J

h)

misgive him.

ea& his heart does not

JJ

astringe 9

c) to

astringent.

be

reflned as silver
to contract,
to

&lX o)

Ethpe.

changers.

to be

become of

b)

purged from

Ethpa,

bitter taste,

chastise,

Aph.

^jJ

astringe,

be

j^oasir

*&}-&?

astringent virtue;

o*rdu

iet& fteir vinegar tkey

buffet, blow*

= JJso^j^ kermes.

to siaj), buffet.

to

U&L

pi. ]LL- rt.

&u. m. a

goldsmith.

3J-*-^

o3/

m, canker-toorm, grub,

J>o*i*

Jl>*

ii;. >A.

purse; a

styptic or
r

*ch\^o

lips contract,

and n*'' )ta^,i m. a

JtjiT

bina fast,

&9J0 JLoa^io

c) to gripe, pinch, pain ;

b) to

made His

d)

a) to chasten,

>

contract;

an

heart, palpitaiions.

a) to

and chastsed Mm.

tjie

\L*si\ from *'f. m. a

fasting chastens the body; *! *a*{ c*^ wjo

he rebuked

oppression of

to

denom. from U*L

b)

alum.

pw&sh;

J^2

drawn up or awry

contracted, to kave the lips

be treated with

6)

b)

c) constipation.

c)

afflict.

&1%J

m. a) a fming-pot.

*ai.

astringent salt, alwm.

Pa. Al*

close texture.

rt.

render astringent.

from a

sin.

lan pi J rt. K. m. a) a refner of silver.

Arab. a money-changer, banker.
ysfi*

be purged,

to

b) to chastise,

clarify.

J^aij, JloftJLao,

chasten, pain,

straiten,

to

jlcu^oJj, Jictf*^ fcj Jajjj,

d) Arab. to change money; Joj **(! money-

a)

and wet pinch our bodies.

Jcnot, tie.
j**,. .

m. tamarind

fruiL
Jt IJ pi.

Ilc!o

^- m. satureia

*U*q ft3L n^cairslAa rta^:t n^:i

^vv^O-

1q

register.

m. a bundle, packet, money-bag,

and \<^\ and perh.

jfiifT

locust.

J3

rcW

pali.

r^i

thymbra, wild thyme,

;*

%nrxZa

ao

Qop%j the nineteenth letter cf tbe

Syriac alphabet; the numeral 100, !dj </i5

^e

one hundredth.

covenant;

js,

abbrev.

b) for \1L *

VU, v^5

c&)

for%*\i> somewhat,

a ZmIjm.
or

vtf

c)

jilu5 a

Ttar*

in.

f(??w.

Jf^

chtef

oU, id^

slighily.

or*,*

chist,

cqfer,

cqffin;

TOS,

of the

a wooden

cage for wild beasts.

)isa\s> rt.

lord}

)KJ or Jl^J pi. |n

Uu? or u-l^ j? 5 the arh

ji'c^j5,

;ad. m. a karvester, reaper.

lla act. part. of verb

i.

UI* f. pi. Bwollen glands, glandular swettings.

act. part. of

verb *&.

JV

pi.

w ?1 Ar.

111.

iAe Cadiyjudge.

f^XM^t<a

kL?)o pi.

ni.

watercourse, chawnel.

toctfeo\& Kav<ros}

486

m.

ek}i>

pi.

\\jc>

Kdpapot,

a pricUy

crab.

bilious remittent fever.

U act. part. of verb ^aa.

J1V*), uo!j>5 oftener Jlot5. yfe,

\^io Greek Kar: for words beginning tlms

see uncer ^aa.

^ocl^U pL yig and ^a^JS pi.

^^5 cl^Ip m. Kijrop, a Awgre Jsh, sea-momter,

f.

wax; a wax candle; J4^F 5" clarified wax.

b) JiViU f. Kapv&Tis, a palm bearing fruit lihe
walnuts.

\^] f

pi.

\jx>i\

also spelt

j;5 and \m;

whale, leviathan.
|ij|3, JlJS or

Jl5

t&ffiix^ll)

pi.

from JJJ& o/ or

and

kfluJjti

\Ou\U,
)\^Xo

pi.

ni.

verbal adj.

f.

aaooa^lsO

m,

]J&3 act. part. of verb k-o.

]\o a

see

Calhari, heretics; see Ji)^o.

ua^oLI^d,

roof.

^4^

see

c) figliting^

war.

battle,

Jj{1|jo

theframework of a

JjJjii;

b) misfortune, calamity.

tuniiy.

of poo. standing.

^>s[g Ar.

the right time, oceation, oppor-

*,U> Jjio act. part. of verb *.

jl^cJ^g^.

see

^^Io

vi^id m.

adj.

a whale,

belonging to

m. a)

KmpoSy

calends.

JjL^oI^d

M^

see

caiholic.

\^+V&, uaoc^wllfl m.

basket.

qx^alXoiU?;

pi*

tj

KaeTos,

a perpen-

dicular line; plumb-line.

ko

),h\aq act. part. of

verb oo.
t&^ttl}J>

k&JJ rarely Jjs^o

bit

f.

a miizzle,

Krjios,

maffte,

and nU-o

*a&9&a

see

position.

Deeivative, verb yixxp.

)I^^o a name

exo
for sorcerers in a Turksh

hibe.

Khan;

JjJjj

Jxo a nesL

Zco

see

pi.

o|^ and

o^.

a) to

stand on end, bristle as the har from terror

^a3

on end.

<Aetr /iatV stands

b) to

dome; eC ^Lfl I^-V^^SX

flames ofltghtform a dorm over Him. Part.

/cp^w/ -as>

fountatns,

adj. oa^jo, |I- vaulted)

*|i^>U>;

see

convex; \Jks \&J>*

J^aLoo <e arched and vaulted firmament.

Pa. *mLo a) fo 6e horrifed.
b) to vault;
\aa nv> JfcL*-ai a vaulted house. Ethpa.

= ia^fl&o a secretary,

)1^jo\j*

parts.

over-archy form a

Lat. cassigj a helmet.

icL^.^Jj3

ooaJ.

yjJdS.

^ojyjjS

uoi'Jj^o,

fut.

ocnil

^Ji>

de-

)t^j5 a

o^51/ a) to bristle, be rigid with fear, 6)

to sAmr feverisJdy.
Deritatives, I^-ajs,

J**>J-0 usually }iu> cassia.

i&lo the Greek letter

V(5PJ^

^U

pi.

J^

rt. |^i>.
KaTrTra.

S ee

^J&i a

chapter.

U*
part.

Lat. capita, with

oj.

to toe

together

as

J^-Jao

)^ir wfer

pools;

sti>,

trickled

and io^o m. canvphor.

Jcxajjo

Ii

act. part. of

= LjS
*J0 =
Jfjj

verb -0.

UftJ, act. part.

liquids,

secretions;

\SJs>

co?Zec^ in hollows

^ J ^| )^
down

collect

Ae S?oo<?

and

which had

\&a Jl^o

into the charot;

UJL

matt&r gathered in the chest

to coMect gather, contain, hdld;

b) 'trans.

&&| K&aL

fc

ewc2.

fc#y)i>

a Cadi,judge*

can hold no waier;

ier;

*U, JiU

J^4 J^i,

)*, Ur>^. a) intrans. to

census.

JjiaXi(^; see

fut.

m. a pooh

act. part. of

h\I> pi. J* for l\U>

verb Js

gourd.

metaph.

^toc^ /or

evil,

t^p \SJo
Ua? ^Kl^

Ethpb. wSjoir

la

487
u)

be coUeoted, gatiered together;

to

\&x! jJLob^ft? before

^o

was gathered

the sea

jboa^> in

to be retained, keld

b)

together.

God's right hand; \&i*'l<&nc cast offeature,

physiognomy. c) compactness, elegance of style.
d) Jxing the mind, attention, application.

Ethpa. *JLU to betahe oneself,

Derivatives, ao, IsJs, i/^A,
oneself.

tke mouth.
secrete

pa. f. burial.
also Si and SjS pi.

]Lo^i>
J&iLiS

rt.

a pool, standing water;

JJ^ m. a) a enclosure;
J) Arab.

ca^a.

.o

<m frow

^L */*e Zasi
the womb.

)JxJ>

as closing

^* Heb.

pi,

JjaJ>

womb;

<fte

woman

offspring of a

^J;i>!

a dry measure

cab,

equalling nearly two quarts

Jk-. ^o

pi. )<S-w.

= Jw^iS.

qa. m. a

rt.

dome; <m arched

^, 5 o

V
rt.

f.

shivering

abs-,
fit,

feverish

^askO
Jfo^o

rt. ^^jsj?.

J^c&xo

%*,

J&

or

of the pers.

^ or

iaX

the complaint is

Mm

jUi,

impeack,

accuse,

to

^xoj'^^: o^k^asuiJj

Ui^^c^W

see JLsao.

^s

whom

plaints with

vigwwr, shudder.

of

wpper garment,

act. part.

accused or of the cause and

pers. before

cavity e.g. in the body.

man s

f.

ctmvplain of with

vault,

f.

reservoir,

iAe gathering together

*%** ful^W^a,
pass. part.

rt. J^xo

a tank,

Jad.

overcoat.

of nearly half a pint.

&o

rt.

the seas.

a liquid measure

cistern; {xLsal

JjL.

of the

laid, also

commatters; Ho

to lodge

about ihese

^? Uc^^

\s^*l=>

the

plaintiffmust carry his appeal before thejudge;

m. an accuser.

rt.

in.

?^^oo

an acmsatzon, im-

Pass.

tliat
9

peachmenL

ULk

weepmg and complaining

part.

^*c JaS

a) accused;

-n

*%

neighbour

accused by

is

thee.

b)

jiojxo

pi.

sia. m. a grave-digger,

rt.

<*

an

4
JjcSaja pi. J" rt.

s-o

and

^xo. m. burial, sepulture;

ellipt.

guestj

burial-place, sepulchre.

rt. i^>.

funeral, funeral rites ;

f.

burying, a bwial,

]mCj^

shroud.

Jto=JS; see Jia=>JiS.

email

mouth

Jac.

a 2)O0 h wxter-

a)

b) holding

idolatry.

to rinse it

Ji o ^a o

tel

Metaph. Jloial&ajf

hole9 cistern.

swamp of

rt.

^^o

the

water in the

out

^ajs.

a gathering

f.

together,

to

be

f.

churge, accusation.

[ ur\& pi.

JH

rt. )i9.

ksI^LLo

rt.

^jd. av,Jixedly,firmly,

rfc.

N)j^i3.

up

oJwo

Jm^?

o/

6oo*/is

m. a bruise.

Special meanings

= feast

of tabernacles.

Jla^Jka

>>/

mystery of the stunding of our Lord at

thancs;

jicu

jic

to accept

a
promise, malce terms; J3&^5> to accept
a man's
word, believe him; JgLU
to receive
ptmishment; jiVi* to take nourishnmt;

~*

Uh ^

to be

commanded; \jkl&

\^&&

legal, to

suit.

approve, assent; with

b)

to

grant a

admit an accusato

accept,

admit,

Jialiw l\T^

JEve consmted to the serpent;

) putting up, setting

b)fuvedness,stahility,cohermce;
tlte

\~n *

ordination;

grateful, render

Hon, receive a

)i

signing of baptism, to be

to be declared miserable;

petition;

mass of waters, of pus.

)&.\*^o rt.^aua.

JL^o

\i^Jo conceive; Jil<* to be put to

shame; ]a^to receive puniskment for sin;

rt.

stolen goods;

t cu Ui ? the monastic habit.

)io=^

chest.

|^o

the

qSJ

with

J)joic&x dimin. of JicaS.

]S^J> or

J^ yj^o

baptized;
J

Pa.

l^joja^^oy
jlfOjd pL Ji

be accused.

a) to receive, accept as ]tiocLx> a gift,

office; ]&J* in tlte house;
jilava

sexton.
S

Ethpe. %2L&irto

ite.

J^

uopdm^

to

assent to a synod, to synodical decisicms;

with
of the pers. to accept doctrim,
opinion,

&

information;

*x*> cSo

r\:**>

they

had

from me that; with %^1 to cmsent,

agree upon; with
and pers. pron. to

learnt

determine, take

upon

oneself, agree to;

absol.

f<o,A
y

ti

JJ

488

he ivotdd noi agree.

\aa

yoottJolo

.c&j

Pass. part,

^iuxap

c) to oppose, attack;

Ethpa.

tingracious.

accepted, acceptable;

^,1^ to

found

to be

com-

guilty,

Aph. "%Sj>} a)
t**

?-*

>

\t

to be opposite, to face;

A^

doors facing

n,NJ>

each

ftl^/'
which goes

ajigure of tke flock of Christ

is

meet

to

bring together.

d)

Eim.

cause to meet,

e) to

= Pa, to receive;

w goNSn / &( JToX

Jtf

to agree;

he came to us

to meet casually, to be present;

)f* }%Ji&> he
city;

had happened

oo

to be

^=L.ol& f*
in

certain

o^^U/^ JJUcki^ ^J&l*

had been present at

lh& %JL&Iscl& if he cltance
those vJio

these

dongs;

contrary,

set

and

b)

to

opposition;

*%*&*?* the

himself in opposition

against

to die.

oneself in

j^Lr^L ^*\S
set

make certain, mttle; cu< h*J*A& Jfm^N

/ made water and blood to become Jtrm fiesli.
d) to impre8s; ^<xflJ . ootA^Id jlcuJ^Jl He
will imjyrew fortitude
ii

^^ ^j^a? within

on

deril

exalted himself

Debivatives, verb cuiX;,

God.

joined

thy heart.

i^n\ ? &oo, liN-in Ka, )Ioi\tu?^,

as a finger firmly joinied in the

Ethpe, **JLal( a)
in;

to be firmly

niind.

to be

b)

be thrust in, driven

to

impressed on the heart, the

fast&aed, nailed; io be set up,

erected; to be established as
be Icnit together,

stud with jewels; J|j

my

wpja ci^i5

leafoT

,<\ fr o

lion'sr

leontice leontopetalum,

)l&JJs rt.^*o. t a midwife.

fu. <*>asnij and fc^aJ,
y

th&y thrust

^aaa&

set

stick

fast, befirmlyfUced, nailed; to be stabbed, trans-

fixed; Uii*

firmly

set

was

^^1^0^^ column was

in the ground; tc*;j*

stabbed in the head toith

UUa2U>

^ ^iT

De-

spear.

)lo^=U5, J^J^,

Jj^

U^CLD, U^CU, U**W>, |1S-^J>^,

U**Oo!
^^As>.m.fastening natling; setting
>

memory ; thegrow-

becomingfirm of the foetus.

fringes of the

m. ph trimmings, ornammls,

collar,

sleeves

and

skirts of

a dress.

fut,

^>
*iJoiAcu>

part

turnip.

thrust in,

ETHPA.^^i/^o

withpretious stones.

to be

to Jx metal, set,

Iiands; J^s^J M&U.:

rt. -*\*a.

sugar-candy.

c) to

womb ;

Pael ^^ail to

drive in nails, gharp points

nails into

a custom.

compacted in the

constmcted as a ship.

^*

m. uihite lump sugar,

hand; Up?

instinctive.

her,

yfl>\^

*f*l*

^^o Jiioa inh&rent,

^y^id coagulated blood;

*on; fixing in the

tfl/Via and

invariable;

\jLo U**

impressed; ]l*U>

concrete;

Zion's

Pass. part._/m2,

well wrought, compact,

togetlier, toell set,

KIVATIVES,

or

their souls

fastened, stationary, established;

hz

Ji o

makeftrm, consolidate;

c) to

to

and

we received Mm. e) to pronounce acceptable,

commend. Saphel ^Lclo to go towards, to
bepresent.
Estaphal ^^AoljC Ta) to happen,

stand

tliat counf/ry.

go towards, meet, esp. with J/

r>
or \&oy; to bepresent; Jlf J>
\f} %j
let us meet, i.e. in battle;
otl^S^f \V*l
b) to

otJier.

set

in

to be obeyed; legal, to

&ZlA{

to

be received,

accejti-

to be admitted to

mnnion; of commands,
be acquitted, opp.

JjJ

up as \sl*J>
t& cu*l a houndary;

b)

ungrateful,

)^,\^a,v

gracious; jick*^ m^SAox

able,

shipwrights.

acroa; jLbo milestones ;

to build U a nest; to establish J&luje cities;
JijjJL jorjooj >&cLi> Luke/wwc?^ ^e church

attack them in front.

Jlaua-ao ,

k&\i

i&aJ,
j

JJ,'.

6 Mr^

/^fp jpreMft

p^.

act

,.

& ^^^
J^

^ inter

to gwr

me;

<o aZZ

act. part.

pasSr

or

| J -.a^; XJL^
7ie 6HW.
E-thpe.

pass. part. ***,

[L, J&_. a) to
fasten,fix, thrust in;
\\ ! *> fasten with nails;
i,

T>

m .r

#e no{&

ti

to

His cross:

J^-?bo-^ ye

5a^m.

Pa. -JLZ a )

heap up ; ^aii

ftaft

are fturwtf

h,^

to

^^

W&A

iTw

bwry

many. S) o
^j, jj^j j*^ -

CQaU QfJke

Us

jJJ

rtfaa
Ethpa.

489

heaped up. Deeivatives,

jj^jol/ to be

V*.ia

pierced.
**

)t^

pi.

m. a ^raue,

rt.

fcwno,

*a*. m. a hali ofthread; a shock

rt.

*^.

rt-

Ja

io

= Jfci-u

f.

w 5Cm

tf

or

jU

fo tear or cw*

owi of a garment.

Pa. ?j

up

to cut off, tear

J&soL 4>?* a W o/ rfeite. Ethpa. ?

J&/
o oe forw up of bonds.
Deeivative, Jj^o.
f> Ht*j

and J* abbreviations for

**>

jlfO

rfc.

shin of
b) imper. of verb Jla.
strip

vessel,

ofuntanned

leather;

>**. i jpriority, precedence.

J&*soJ> f. a cap coming doton lom on

nech a bwmoose.

^^

f.

a miall 2)ot,

and

absol.

tiu

vase.

eonstruct state of

.^0 fut. .Aj, act. part. JU>,

part. ,

U?<&.

U^, pass.

a) to tear the bair, s'have the

head ^as a sign of grief ; j&i?<>
\'.

iheir heads.

up; jlcu?
JZamZ up.

^^

jj

make bald patches on

b) fut. wojaj to catchfire, blaze
JfcCoo^i *J^ a/awe

y> <*.?:> tftey s/bZ?

not

o/^

Metaph.

error, of fever.

to

rekindle,

revive,

of

c) to set light, hindle usually

with )ic6; j|

U^

J^vi

thejtint wkich

Vgtes a fire; \L>\a\ Jqj a lightedfire.

d) to

make a

o-U

bore, pierce; to

Tf "2rl

li

Ethpe.

cut in grafting ;

theppierced His hands with nails.

JUU*

^-? Jo heep thine ovm

did not

crown of iheir viciory. Of

hanging on opp. >J^J to let

go

let

the

trees to heep fruit

metaph.

give

to

possessioits ; feJZn.y.

)fw? U*)j

JorZd;

givest nothing

to

enduring
to

to last,

endure,

Ui*o,

a-

tliey

biding or endunng
J]a JL f sA\ ^ ^
full of misery which

Hm who loves thee.

to

be held fast, possessed

endure;

)ofco2>

mahe permanent.

JioL.jjxo,

*-Z subst.

)ts~+la

*o &, jLio+o

let

vo*oloa5? JL^>

H'o Zo
rt.

not

often of martyrs,

in

oo^q*. V

a) to be Mndled.

b) to be cut

^ to.

rt.

pi.

Xu^^oo,

Deeivatives,

jiai-^ofcoo.

see Jtfi.

cutting or tearing to pieces.

0*50*0

of,

worldly^ower ia not long 2>ossessed ; Jol^ J)j

not lasting, not enduring. Aph. ^Za^to
make

a hathem

*. m. a

chem.

h)

heep possession

to

*-,

see *+a.

wine.

f) germina-

under the skin.

go, holdfast,retain;

per$etuity;

\J> a) Ar. m.
oii,

Pael Za

Ethpa. JlaU*

and the pL
verb

e) crying, wailing.

g) blackpocks

fall;

milk,

Ujjxao &c, U*.jJxao.

u.ii,

a receiver, matrass.

m. aw epitaph.

fut. f claj, act. part.

jifi

b) to

Deeivatives, j^^o, jicu**^,

Jk~?ois,

sJcull.

tion.

<

71

of broth.

JfcL-

a pot.

removal ofcataract from the eye. d) a suture

of the

a garden.

^J^>irfrom ^-J

rt.

or

f.

Ethp.

)&*o

Jieat

Aph.

U*& (vocalisation uneertain, perhaps \JLtZ

or U*s) pi.
rt. wj*. m. a) striking
fire
from a flint. i) a perforation, incision, cut.
c)

of corn.

Js

W*c,

hair.

fire,

a fire.

sepichre.

}iL*

to light Jjqj

a) to light a

pluch out
j

Pa.

J^i

a fire.

f.

wjjs. red-hot coals.

rt.

f^a or s^> also j^Za rfc. ^.first, former

qualifying the names of two months:
see .<
V
and JUt
Jtoaa-js

rt.

y^.

f.

priority, precedence,

pre-eminence, primacy ; in comp. usually

fore-,
pre-; Jj^^ 5 fore-hn<yidedge
;

)&

a prediction, fore-telling ; \AA*>

or
precedence,

the first place

preparation;

UL_

at table ;

]$

Ji'^o^ 5' advancing a

loan; ^a^o or
U*J a proposition, a desiga,
purpose; |fj. 5 a v
Gram
^j:o 5
also

a preposition.
>--3a-ti3

or ja^jjs rt.

y>*s>.

jlJS(

former, pristine;

logic, antecedent.

***> ^7 II^ rarely wiitten without the

Yudh,

,*,; &c. rt. ^.^js.

saint ;

^J|^ ^^5
J

Mrc, holy ; a holy one,

the Holy One of Israel;

;;

U.^

mysteries

of

Holy Spirit; \2Z \%\

\JLoS ihe

= the Eucharist
Rit,

saints.

the

Thoxi,

the holy

\m^>} )LousS relics

kJLjo Holy

jok?*'

God, and \J^,l

tJie

hymn Holy, Holy Holy.

ari

Trisagion, the

Botan, \**f )i^-

Vitex Agnus-castus.

I^ki^JLo

rt.

with holy awe,

aclv.

*a.-o.

r^AiO^JW^o

490

&urx*:ui

solemnly.

Ethpa, o^oi/^o

holiness,

U ^
?*

As a

celibacy.

anticipate; to be prejudiced, prepossessed ; to

be outstripped, overtaken, caught Jl o

title

2/0

I^U-s^ajiOj jx^o^IS^o, Jiaxao^l^D.

k>^

and

absol.

back; with Jto( or *!&(

to

opening of a vessel, a river ;

the neclc or

b)

orifice,

veni of the

hladder, stomaeh &c., the top or end of an egg.

Demvative,

word

the following

of; fZ&**J>

and

cervical.

ro^jxj, parts.

fut.

oftener ^Zi>>

precede;

Jfcj

be beforehand,

to

J^^,^

JuL.,

yCuauX

to

/ go

jj

and

^-A

2o gro Je/bre,

La

do first;

you into

before

*S J -oS^i knowing beforehand;

+m!\

vooio martyrs ready beforehand for

sword. Pass* part. a) verbal use with ^.

preceding, before; sometirnes with the substan-

time, before, in the pres&nce

of

a porck, vestibule; with ^luX

stand firm before

movement, with

U^i

)t?

come before;

to

Mm;

Lord

fio tiL&C

to anger.

pi. JJL rt. ipjs. first, early,

j^o^A at first;

ancient;

)^ci>

primeval,

.o^ the

first corner.

tive verb, to go before 9 precede; to take <prece~

o^i^i*. jpuLo preceding ihe

ofChrist; yOo^ Joo j^Zo He went

dence; U^JLx>?

coming

before them.

b) adj. prior, preceding, anterior,

pre-existing.

c) in

predestined;

**^ S

form with
tJie

Jirst,

&

of

jpuZai^j as

comp. pre-, fore-, aa*m

d)

ist

often written as one word, at

old,

beforetime, formerly;

with names of

Pa. fio

to vise early, io

do or be early or beforehand,

prevent, anticipate;

*/*

e)

aforetirne.

months, see ja-Ia.

corne,

pre-occujned.

j&J*

to precede,

y>& herose early in

morning; yiooo fl*xx> olo he drew

near early and late; J&yoJ&*
y&f leu?
ihat we may corne before Thee with ihanksgivings.
With other verbs before, afore, fore,
tJie

first,

pre;

*o5*T' to foreshoto;

beforehand, foretell, predici;

*>u* }

jjL

^3 or ju to predestine ;

v&F

to

teii

to foresee;

isu

to

prefer

U&ls>

rt.

to

exceed;

to surpass,

he feared

he provoked the

U&J*

before

the presenee; before; pleonastic

&^Z;

wwaii^

With

Jlcu? *- before cock-

of advantage ;

be

& from

J3

-, resist.

the same; y^o^v with verbs

? ip*J3 *jso

forward,

i^^iT

before;

crow;
y*^,

near; ^*1T

that,

UiiLUs from Mlo.

Jj&e f

^^^
to

c=

of subst.

st,

of old; ]j>cu yesterday; jfci-icu lately;

a Utile while ago; also j*/ o at hand,

time,

stubbom.

\2j> stiff-mcked,

turn the bach;

constr.

fl& before all things; UaJ S afore-

the

in

wr

'%*lo ^-d m. a) f/w wec^, nape of ifte neck,

Na m^

prep. of place

Galilee;

Jil? Judges
a fault; \&* ^J>%J
who do noi anticipate ihe Jiearing of a case.
Dekivatives, JicL*>o*J5 f-+t-&, jioaa^-o,
U*u*x>, fio, U*io Uo+o, ^Ue+6, I^ojo^,

Holiness.

jp-t-o,

be beforehand with, toforestall,

sanctity,

sanctification, consecration ; ehastiiy, virginity,

ts^o

predictions.

)L*>

f.

Jl^I-a

AIbo

in honotvr.

na.

f+o.

/ro^i,

presmce;

which are in front, before;

in front; JoiU taaai^?

Joc,-of ^/io^e things

\&io

}^

shewbread,

JsXi^

hSU*>Ji and

rt.

jlio-^-o m. pi.

rt.

f+o. ihe aneienU.

w^^ Uii, jCii,

**

ancient;

]Ci^

f t*>

pi.

fir&> fore;

m.

\1L, pi.

fore-feet;

\^>;B ]&&*:

S *^Zfirst-born.

offormer times,

tJie

Fem. emph.

%+&Jx* first,

ancients;

early, primitive,

5 U^ths fore-part, fore-side ;

ancient times;

men.

adv. foremost,

in early times.

first; at the first,

14

+o.

Jl^J

^ of

Mase. pi. those

tU first

or chief

the first state, beginning;

at the first, at the beginnin<f

$

formerly; pi things ofold,former things.

ja.cloo^
first ranh,

rt.

fo. m.

former

state.

pnority, precedmce^

+&&$a
)w m.

Ut>c> pi.

491

x*l\n cuscu*

a metal pot, caldron.

tcados,

Pael

<&*

&o

and Ethpa. pZ/Vto

6e

i*&

pi. Ju- spotted, mottled, pariicoloured.

Pael

jpa to cw,

Ethpa, Iai/*

rene?.

to &e tor up*+

)9+qy m. a rtmner, attendant.

Jjo from

JjL

Deriya-

pot.

oii.

also

m.

iccSpo?,

*****

Pael

>?^ hojs and

3

j;mw

o^a.

7,^5 pi.

For w^Z5

render holy,

*,** to &e<?p or

o^o^lr

\kor

to

U^^o&X

JIo^clus.

a building

to

';

*g|ir remember

#u he

l>i

all sides;

<people

came

troope;

oSj> fc&

Aph.
Deriva-

togetlier.

gather.

to

^<h-d. m. a gathering^

^*- r t-

person.

eliipt.

Jlcu^c*3 rt.^o^o.

n^

Ethpa.

jlot

f.

altercation,

wrangling.

J-A

-i^-<H

people

*,tJ>U to be sanctified, consecrated; to be

joined in marriage. Deriyatives, *-**,

6\oJ>lF troops of

JjJ^T

from

/wy

to

all sides, to collect,

fJ^o^Qj }hs*J rt.^oMJ. o?ze w;//o gather

a crowd by shriehing, a brawler, scold, noisy

will consecrate

monastic purposes.

W^^c, Ixfft ^

from

^?

Ethpa.

meet together.

to

holy; UsU&> +.1*

holy Eucharist often

tJte

consider

tp

ckant the Tersanctus, cry * Holy, Holy, Holy

he edebrated

to

see above.

in marriage;

otlTo^^ HaS! J&*? k&cu

(hem

a/?

assembly.

to keep it

11

collect ed

sanctify, consecrate, to set apari for Jtoly use;

day

compile a book

to assemble

^*->

the Sabbath

to

a^o^r to
/ /mm brought

hattow,

to celebrate holy rttes, to give

6) to

}UJ> wvlivix 7ie C aZ?5

Zto; Jl^ojLaX -cu/ &^<h-o

Arabs

cedrus, the cedar; junipter.

to bepure, holy.

JJ**.

corner/ JUL-S l^o^o / considered and

saw.
PA.*^oiO to 6Wn# or ca& together, sztm-

gatlier together;

jt9*; see J{c$?m3 cedar restn.

.floof^jS

^i,

a) to come together, assemble with ioik.

^*o*ot(
Jija pi. J* ricinits, castor

act. part.

aUentively; *%>Zj>

f.

\oW,

fut.

mon, assemble;

JljS m. a potter.

JljS, ItS^J pi. j*

Jii tcuow Uuntness of

f.

the teeth.

^<U
Jjlo*o

rt )om

Ifcu.owo

n,v>,

togetlier.

\oUiUx>c^a

m. an ear-ring, nose-ring.
)l& or jKj*S m. a) # *A*n sandal-strap or
shoe-strap.
b) came of a plant.
Ji* and w^i fut. }aj act. part. J^i,

Gaesareum, temple o/Caesar.

tJie

a thunderbolt.

*o<zjliot,o Kpavpo9,

Jao Pael uoo to

await;
or eliipt.

JH

mvo
\m,fB pi. ]*

^,om5. summoning or calling

*"t.

-Ti

a&ic?e

abide, continue, remain,

to

m we

remain alive; uS oao

/ m you;

a?z^

p'

^cuxao

;e

a continuing

awalf you;
city;

waitingfor a fair

\l>sJua JfcLuI

Hn^ a"s%

JJcuI>o

Derivatives,

wincl.

J^ oo*,

\LoJ>,

pass.

part.

)*, Ji^, }lUS*o, to be

Uunt, dull as iron, a sword, &c. ; to be set on
edge as the teeth ; metaph, of the eye, mind

oaia imper. of verb

of death.

Uax,

set

Aph. ~^*to

blunt,

turn the edge,

on edge;

blunts the

jKx^
error

)3^**? iAs>*^. J^Uu he

sting of death; Zz> i^^sxj JloLiJ

JiU>oj; that he

might turn

the edge

by bright rays of knowledge.

of

Deriv a-

fSo^ pL J_

rt.

ojL

kxo,

j^Lacua pL

in.

to bore.

^cu>

reservoir, cistern.
rt. <*x>. f.

a) a

canopy, unibrella, tabernacle, pavilion,

b) a
dome, vanii, arch; raetaph. \ixJL
h<& the

dome of

the

hemrns.

c)

apex, top,

croum,

centre.

^acwj

p.

Jl

rt. c*J5. in.

ague, shivering fit.

Jlojijo** /ceSpea, cedar resin or oii.

udoJjchjS; see

wo^, Uc**
Uunlness or

^ooU

rt. Jomd.

fieir^

cedar.

^moaacuj

m. numbness; [Z

^ w djpg of the

p].

oa>di9 nx. icCpos,

cule.

Cf.

teeth.

JiXjsoscus, [t^Ue' and other spellhigs,

32

,;

402

cu>

rctjL.10.fl

T, pi.

in.

JL' pi.

cubiculavius,

J&~. I^t.

f-

chamberlain ; chamber- servant, cliambermaid.

^SojD m.

= dram,

pi. ftuo 060Z5

a gria

(measure).

JJLdcu

\lm rt.

pi

tumour;

stoelling,

wfrite spots

Ucu* a

on

the nails.

offace. Adv. a) with *~&

^ JUaaX
other pron.
Opposite

>gcu3

ow opposite,
trance.

he

by a door

i.e.

)^x^? iiX? i^

Ae

a.\,

opposite the

contrary to;

opposition to

bud; a

jboo

pi.

iJie

JLscui^
tricks

wn<J

#<?

^aa, m. a

^a*.

reception,

talityy

a feast; jdoj

Iiouse;

]ilS*f

val;

JLaoo

ji or\ .j

ihanksgiving ;

the

flower-cvp,

m. acceptanee, ap-

entertainment,
}***&

an inn

oa cua- , mi-, ^Do,jL.;aJ3 &c. m. Lat.

codex, index, table ofcontents,

j^ocu*

-sL

pi.

3 o^o M

aB

?i

*#o*oto?ao

^i\ ot^?ao facing

this chief part;

With

*o^

*-2

2so depart

^o &a/bre

guest-

front, in front,

acceptanee,

^>art,

east;

\J$\&s> ^

pron.

suff,

before,

^. ^ao^jcs *^p

Mm on

tlie

he fied before

ground;

htm; %>$

from my presence; fi J50

and behind; with ^, facing

before, first

usually written

FLA&foo^f \9\f0rrner generatiwis;

ip^coi*.

^s>j<xl^

\l^Ja most

m. <A /<we

rt. ipj*.

in the presence of; |^i/

Jj^aA

day preceding a festi-

i'cua-^^^ja cud

)^j

hospt}

possession,

continuance.

gracious.

K?ai

pi.

o/o<2 tme, ai the first

^.

rt.

y^. m. a presumptim,

preconception, conmction; astron. precesston.

kl&xxo, IfcLL

Jb^aoA

tearing out the

f.

m. abiding

he prostrated kimself before

^acuj gracious
J

u*a.

rt.

j-o.

U^f-^w o W**S.

proval, admission; fee for admission into

monastery ;

**?aa, U?o.o rt.

Cf.

cluster of flowers.
rt.

JjL

pi.

a sign of mourning esp. for the dead

Jtair as

of

,|

J.L.

&

]&f

yVoni, jflnrfy

rt.

o!^ie*o and JL?ofi m.

pi.

Lat. codicilus, a wriiing, treatise.

eix-

m. matricaria chamomilla;

icoa\i30?ao

^o

sAaZZ

anthemis; the chamomile or earth-apple.

Jldcu pi.

pi. J*

fine rain, drizzle.

)l*,

under ^.
)

part of the hand.

pi. JI_ sorae

m. a) afetter, bond, chain. In

theLexx. fytJwMilkyWay. c) hoarfrost, rime;
)|o5

used.

is

right against the ship.

to,

Jp>CLO pi.

calyx,

J^aiS

bald patclies on the head.

q^L*o|q.\ JwLoi

to

k&s contrary

^aso^w

with

pers. pi.,

encamped over against

o^jo

,1

c) opposing,

deceivers;

over against, in front of;

to,

city;

of

the form%,,at.ftcCS.

suffs.

ooaa^w

l^+l&
the

and

pers. sing.

/a*V

with

b)

steering,

f.

pilotage, direction.

opposite,

ojf.

ofwheat,

7^eap

JLV^Jtdeu from the preceding.

usually with pron. suffix of 2

and

^a^s

against, over against; afar, far

fc*I)

6)

J&Jt&fe E-Syr. l*j*Sa pi. E-,

m. Kv^pvfiTT^, a shipmaster, Ihmsman, pilot.

JL>cuD,^cc*i5 constr. Bt.=Jl^2c!o rt.^Atf.

m.face, visage, aspect; front; JLsgjs

line or thread.

I4J-,

a galhering,

ra.

Jckjs.

string finer than ji=w rope and thicker than

ViD.

rt.

%U*& rt. ipj>. adv, forward, previously.

opposite,

>

^Ai3. m. the face, countenance,

aspect, appearance;
JJjiI of comely
rt.

o,^^

appearance.
Jjkdcuo pi.

a eolumn.

C
a

rt.

^cu>. m. a) *Ae

pst

of

JIx^i

m. nailing, driving in

nails.

Uck=>ck dimin. of Jo^ao. m. a black hood

wom by a bishop.
pi.

insects

faminp

ioo.oo rt. y>fi>. prep.

^e presence of; against.

6e/ore,

sim^ in front.
InjAwtf

o/,

t'

felt

)j=>ce rt. n>^_d.

Jk^-V^oc

J^LL rt. y*o. anterior, front, fore;

1c6w uLofcio

cap; a hood; metaph.

the covering, sheath of a flower or frut.
b)

cus,

JjL

rt. n^^ud. f.

a cap hood.
9

JUacfc or lipoSo or ja&. m. a) thich

)?cu> pi. |*

m.

Ko'fya,

a mattress, thick mat.

Utcus abs. and constr. st. *,o, pi. JL,

)JL
rt. +,a, m. a) holiness,
sanctity; often used
adjectivally

Ujc^ C^j^ the Holy Scriptura};

U-od the holy city;

S2>irit.

b)

? d*o

proclaiming holy;

jj

Uc*J

the

wfc^l

Holy
thrice

K&.1CU3

hynm

holy, tke

493

Holy, Holy, Holy.'

'

c)

rtiA evacua
!t*

hdly

a sacrifice ; hence
shewbread; Ju*-aa^ *J,JL? s> hallowed

things, dedicated offenngs,

the

Holy of

kolies,

= the

**.fco the most holy things

part

the sacrifice,

-of

j^olo

also

priest's

eccles. consecration

e)

to any ofice in the Church.

U-clo

pi.

rt.

sanctifying, the crying

'

Holy

U^ci>

dedication, consecration, e.g. of

6)

an

altar,

of chrism; }X*S. *,?(& consecration

of the
Church, a feast kept on the 8th Sundy before
Christmas ; E-Syr. the season from this Sunday
until Advent.

the

c)

communion

liturgy,

d) the oblation, Eucharist, the conse-

service,

crated elements;

^*,?o5o

rt.

JXfoo io.

H.

pi.

from oi2^i. m. painstaking;

being engaged in, engrossed in,

^ aa from a^^o.
Uc^cus
C
m.
i-a

pre-oecupied, anxious.

pi.

where

1*d

stalk nearest the fruit.

Jj^clo pi.

JL

cause

Jai. tofeop,

&m* /or /mr.

man

lame

2>eople,

congregation, the laity.

b)

jloo and Jjooa

Pael

leap as

pi.

f m.

w.cl0 act. part. ^S_o.

u*oJil(

b)

Uclp E-Syr.

the heart

6omck

jls a) to

hart.

then

shoot, top

to

mourn, sorrow.

an

pi. Jl.

outcry,

put
Debivatives

m. a

to

stern, stalk;

of a branch, haf; expand-

jLoilf

lettuce shoots;

Jooj

of a cabbage, a cauliflower; Joo;s?

K-j*.ao from v-xu^o. m. ripple or gurgle of

waterfiowing over pebbles; gurgling laughter.
i-t.

,a.

f.

a cry for help; calamity.

**, fci fut. ^aj, act. part. ^U, denom.

verb Peal conj. from J^**. to evaporate,
be
dried up, dissipated as water in summer.
Pa.

^*o

to

pass

ilw

'.

summer.

listlessness,

depression; slvrinkc)

pi.

-a-^o.

rt.

E-Syr.

depression,

ra.

heaviness,fit oflowspirits, losing heart,

in the

U?-i~~l

dejyths

of

J^td

despair,

in extreme

m. a

joint, con-

dejection.

J^QX)

ioj>,

nexion;
)+.

denom. from \L<&o.

Uclo

tender vine-shoots, tendrils.

]&~*B

Jlj5? Ji^dk a mass

an extra hulala or section of the Psalms said

b) to

a weasel

fortk shoots, to bloom, blossom.

ing blossoms;

an

a) to cry out, raise

cry for help.

a young

populace; the

of stones.

M^a-o

Derivatives, jj^ao, JiojUajc

to leap.

Ethpa.

m. a ) the mass or

bulk of the people, the

m. cotitinuancej biding.

s%; JJ-j'^rjt^. &L

r

shall the

^s.

rt.

at matins in Lent.

affiiction.

fut. lafij, act. part.

to palz>itate>
fcap,

joja.

rfc.

stern, footstalk,

ing,fiinching, irksomeness, disgust.

m. clamour at a wedding

rt. wcud.

or a funeral ; deep

*oao

or cutfrom the

l^oo rt. <*^mO.

Kwooo

the part of a fruit

*.*D. holy.

|J

j^.o.

rt.

is broJcen

it

end of the

to consecrate.

|Xi*,?cxD rt. *,*>. holy, sacred.

A

\^o. m. a heap.

rt.

l^&i

hu*>> or absol.
I

J^j.

f4<&> a) pawns, meri in chess. b) costus

albu, an aromatic plant, perh. tansy, costmary.

of the angels.

'

o*

rt.

**Jao; see nnder verb

m. a) hallowing,

*,.*.

and jL^ob

piching a quarrel.

<*.o*o the

1^*

things separ-ated unto the Lord, Lev. xxiii, 15.

d) ihe holy place, sanctuary,
fcs*a the same

*ta0

si

Jj

\v>

rt. t^is.

tie,

^cus connecled argument;

-o

jointed timbers.

Uj^o-o

pi- Jl.

from

<^4 a.

indictment, complaint.

m. a) a charge,

b) logic,

denotation;

predicate.

\L*o

Jl

a loom; \1&> t^J,

a weaving shed; a ball of thread; a
web.
pi.

a)

b)=]la.B, Jsd a window.

J*Ioo

pi. J* rt. /o*,

joa^o
jfkiaj),

subaistence,

pi.

m. dancing, a dance.

o^j3 an amulet,

^scJqjs

rt.

yoji.

charm.
suslenance,

support, consistence, system, sub-

stance; structure, constitution, state;

settlement,
establishment ; confirmation.

*Q.o

said to niean

Imlaa from U>J>.

a snder.
stiffness,

Cf. )\

stiffneck.

Uxik.asa.X) Koxktvtys, spiral, curved

as the
ear.

rclA* QO
\^d><xa

pi.

I m. koxKw, a

JjJLXets

serew or vce;

= Ji^a* a clothes-press ;

Uq^ojs

a press

or wce of torture.

.ww^aaj

J;^a!o

a smaZZ

ko^X/oi',

spiral

sna/7,

^cud a)
mwe,

<m

JJcud

sediment of liquor.

accus. Jlcu koXXo

and

pi. jjjoi?

J-'gd

~?>,

f,

6)

jtcu5kOi> or

thighs, aso of the haads and feet

Xqjd.

go on,

lastj

ewer}

^ocu^o a

b)

bracelet.

deeveless coat.

J-^^cuo m.

ji^xcLo

came

some

of

remain; j&ccuL*

the

colpn,

great infcestines; co0 ^Jg

I^jclXoo Lat.

I^^co

rt. JLd.

colonia,

ihat is;

door-bolt;

part of the

consist

4*oo^a

a colony.

jZ. froni

un^,p,

With
ra,

good report , jwaise; an eulogy, <panegyric;

]^c^ honourable titles.

Rit. E-Syr.

the deacon's exclamation in the Liturgy.

Kf oa
<
P

a gigantic

pi.

staitie,

^coaixu^Qij.

esp.

a CoZo^

rm.

U&L&

pi.

L from

JjnJ. m. a)

stone, sling, projectile.

earth, earth, falloio land.

b)

clod,

standJirm, be unchange-

also to stand by, keep to

;.

with

or *j;

&c;

o or *%&. g) to
^ 7o J.^-^^ \Ji>}*

>

to

rule,

ycoooj| \do cu Vi

preps.

below;

cf.

Icings

began

to

over; to profess9 stick

to be

be occupied in; esp.

champion;
aline;

^S^

\s]L y>|i a protector,

j&>o* to succeedj

j&ocvvi a

With *&L
ad,

. from

body was

to

to reign;

\2Zj$ to

remain

stand by, keep oaihs;

Ulif

)\U<U*J>

U*

<Ae Colossus of Rhodes..

lifia^ao

to

his

v\J>

are

of the age ofso many years; JL'ci^^ to

persevere in prayer;
to be chief iorute.

pr. n. Colossae in Phrygia.

KoXoo-CT-dy,

*^d everything

Ijo?

L'^Ld

f)

/o^

to be

| ,,yio

reign in Edessa.

to,

kaa^ao?

bihop, patriarch,

colic.

ztAe76 ^/*e

o o the inner walls were of wood. h) to

becomeknoim, tojlourisk. i) to be made king,

JhLoja rt."^o. m. swiftness; relief

pi.

c*^cuo

of with

whtle

4*tto*<wD)Li his homilies

one's word, the law,

m, contempi, disparammmb.

>*&>, kaidi>

^vuo

d) to

\a\q *\J> the illness per-

exist;

bey

to

e)

able as a promise

lower part of a door-hzocker.

k6\ov,

**X>

JjJ

j>,g

^Ubal

fc,.:iL.js

remain

<^ay5

scarred all over.

bird.

= j+^jla a labourer.

q^oo m.

~-i cuai

going on; Jj^a* xo? }^o

is

extant;

]^.ao m. ajoining, a fastening,

the

wawy
sista,

a)

b) to

with ^S> from.

to cease

corpse.

cruse.

|1 m.

are raised up.

<2ea<2

market is open;

juJ^cio pi.

from death;

sleep;

c) to stay, stop ;

not;

go, 8tay

pitclier,

a) to rise,

stand up, stand, be prezent; Joo* f)J> h**\+hJ*

svpper

act. part. ipnj, )jmxj3,

^^ /rom

J5xdi Jll

sentence.
f.

of JJod.

st.

legs,

Metaph. a member, portion or clause of a

pi. **Z- } \Zm.

lithospermum, gram-

perii,

ipcua, via fut. ^glcij,

arise, esp. J&CxX

gtfwe.

chiefly of the larger linibs, the arms,

jj&^o

beli.

nec/c.

a drug,

he stood silent.

J|qj>,

an tron bnd

collare,

verbal adj. v**^>, kaa*So see above.

a limb, member of the body 5 used

k>\ov,

m. sounding a

m. Lat.

JfclXoo empli.

gZmt away.

euwy pi. \*s> foals ofasses.

JIao or

m.

rfre^s,

cenmre,

ni.

well.

spiral.
o

pi.

j^oo

^ao imper. of verb "^iu

^-i.

rt.

juaixo.

rt.

or chainfor the

sJiell.

JJjLioao snail-shaped,

pi.

reproach.

a instrument oftorture; a ftdkr's press.

<L^ocu>

yacxo

494

a slinglump of

to succeed.

opp/V

With

jai; otioae

of stars to rwZe over.

u^

to

ycio

to

stand;

stand opposite
to rise

a persecution

Wm

= arrive

With
With
of.

at; to wtder-

or break against as a
to

wp;

With^io^ to withr

stand, confront; to weigh

as much.
to recover from; to
be composed

^X

stand for,

remt, oppose;

stom,

to seiza fb

jad**
debfc; to be over,

yJL

to helj>,

495

superintendenL

co-operale> be

+q to stand

coadjutor.

in the presence of

= to serve;
Uf

Act. part, ip^o; present;

oppose.

to-day; gram* y>lo?

[x=>) the

Ethpe. ja^JSU^fc)

With
With

Cf./.

be

<\n

<%&

against;
to

ta

over; to bring

to set

confirm, assure

place;

to,

concerning ; to stand

to,

regard, abide by a comuiand, law, determin-

JJscu

Dekivamves, J^oj, Uoais,

ativi.

)1^jqx>,

presenftense.

U*^,

made

comtituied,

governor, king &c, o fa sei on the throne.

JjU^d,

Jisuo^a, llMftl, JfcooX*,

uaj, ) U<n n , lax^U,

^U

Pa,

.,

jiJi o establish, confirm, ratify; to erect; io

constituie a bishop,

a patrarch

&c;

to be, to

Jjcas

subsist; with )J**u|.a to price, value;

ty+S* confirming the churches;

* r

Ae erected the temple

)-*-*

which
f.

abiding; \JJLx> ]&\x

subzistent;

JFb?-cZ

*7ie

man

n. pre-existenL

ys^v*

consists;

Ethpa. oXx>17*

io

unresting;

}^q^

staying, remaining,

of standing or

fa

fy

Uh^

abiding,

stability,

meanings

m. rising, stand-

state, position, station;

place, place

together;

yao.

a rising, insurrection ;

\Aj yL*> yooti& kn3c^r

elements of which

*..

y y

Pass. part.

jiocuja^o siibsisting, existing, con-

sisting;

tfAe

and sanctuary;

rt.

standing still;

U**

Jliuo

Js^oJir demonstrations

establish the point.

xusuo ,

ft

^>;

U,?ooo

ing,

^Z,

pi.

fc

*-f*'?

unstable;

JUj

opposilion.

Special

column of a pilar

d) astron. station, position of the

e)

meeting

eccles.

office.

a station of archers, boMery.

c) the standing-place,

stars.

tsz>

a) admnistration, tenure of

jjf

W-Syr. a

station

saint.

moon

=a

or

watch

established, strengthened, confirmed, ratified, to

of the night, hymns for

come

measure, the wtdth of tlie outstretched

abont a fathom. g) a category. h) gram.
a point after a division of the sentence.

to

pass;

to be erected; to be

to consist, subsist

o y^^y,

with

words of .

pLafcJ* he

shal abide for ever; ?

the

appointed;

o*&&> pja!|o and

uxu oa *dL&kJa

)lc

stablished in the faith;

Qj. cf\s\ Lo

QJXk+pir stand fast and holdfast;

Oagj^ap ^x#i> vjherein consists
. .
.

Aph. y*+(a)
place;

set,

to raise

to raise jl&lao

dead; c*a*io <j

the

up malce to stand,
UJ>
from the
}

6^}

^
He

by

took her

hand and raised her up.

b) to rouse

up,

ka, HooQA

tlie

set over,

/)
a
to

JX*i

judgement in

tlie

gate.

Esp. with

e) to set

up.

confirm with oaths;

erectly.

boivshot.

raise

aportion;

devote;

f.

make a

ffa Lo

appoint

a persecution ;
Pace vobiscum.

tf&o'tf to

&**; \J^U

to

arouse

intme

With prepe/MLod!^

to

comedy,

above.

satire, rhetorical

Ulio^

J^m^w/x5oV,

the preceding.

use ofridicule.

and fajcui>

ko>^/

f.

the

Jo-icoo; see leiii.

U^ooo rt.
%*!**&&,
ni.

KoiwTTtpuyy,

m^

^clo.
t+,

darkness.

cZoae,

miserly.

Z*&*xxv>

a cemetery

^ZuS

esp.

pi

for strangers.
u-cu> jywm; see %o1n^o.

pi. )" ra. KOfxrri?,

cornet

Syr.

bttrial-place

the

weigh

preceding.

an

to

U>U to make war ;

k&ao

Jlo^oiS and jcuoai from

J?c* ^s-i- to appeal to witnesses; J*c to

covenant, vow,

Cf.

jjJ^W&oi) an arroto s flight,

ujjsoois dialect.

*.&

f.

aplayer, tragedian.

^j to bring witnesses,

make ready a banquet; U&

y>*>,

a measure of height or depth,

Jliac, jjo^ci^and Jos^p],

J&&

to

c)

perh. a fathom;

rebel; jljf to provoke

jocvVc

rt,

l^Ztfboyhood, U*Lz$ youth, J^c? old age;

dfcooao ui* those of the same age; }ls&+l& S^

prophet &c.

conflict; jfcooo^ to ratify oaths,

to
y
/

g) to present with ^. or

M^to

amownt of money;

d)

^ w.^g

jjkifcL*

constituie priest, king,

to promise, agree.

f+*.

to erect, repair.

c)

appoint;

establish,

establish

guards.

^L, Js

pi.

a) height of a tree, of corn. b) height, stature,

time oflife; the body; the three )&& are

stirvp; jjc^iiw o^cu^ *xJL*> they violently

roused

f) a
arms

were established, came to 2>ass;

these stations.

|ii.o

o\*l\

rdoaSAM&a

496

u^oJod

.^l^oo qjd m.Lat.comitatu8,the emperor's

fl^oo.

Lat. comtissa, fem. of

u&OPqi, hd-^oo,

^n

tftt

aiul

mm

of the Byzaniine court, chief

coiyvmander; French a count

uaa^baD, Mu^gld

pi. |L- k<*>iilk6s,

a-

officer,

= iboao

07i

embers

and allowed

bread.

j^VfcV>cLO

Ar. m.

to

jjai
f.

pi, J* rt.

(rare),

paler. adj. Kvvcos,

grow

bond,

= l^cio

*Jo0
with

irises.

tlie skin,

pi.

J m. a

m.

pi.

\suZj o pi.
pi,

oujcud

^ m.

Koprag,

*L. m.

a)

a scroll, a scroU, roU;

short

hymn

verb

*co qj o +i*& perii,

official

for a holy day.

from

^flDttjoo,

sacristan.

= )p^>.

livid,

cinnamon*

^di/cor, darifc

blach

and blue;

6Zw^,
f.

pi.

veil.

Uojcud m. harmony.
pi.

Aio;

*& of

cf.

m. harmony.

Derivative,

^ojcu).

m. a) a

Zi?e

&&

writing;

b) k&vos,

l*?a$^Ba0 Lat. custodia,

ac? (Zaa<A iy execution.

\^tt>txB

JUa*
Jfc^_

a Cynic.

a ^.

6)

oa-aottflBao Ko(rvf$oi fringes, borders.

9

a pole.

K0j*Ta*ceov, f/tf

an

name

bordered.

cone.

Kojao,

l^ijcLD

Uajoo

and U^jcus.

combate with wild

MLlc a

U^j qlq a woollen

Jiicu

UjOO

&s>,

tfioouwoo

a) the

JfcOMao JZw^ inti s iruises.

bea$t$.

ash-coloured,

night watchman, city

Kwriyiov, the Jmnt, citase;

kvvikos,

b) philosoph.

^joo,

the same

cuaUoo

pi,

* *
9

pi.

perh.

and *Za.

l^ojcua, ^Mttjoj,^
^o^cucus; see poojii>
po

icatcJtman.

^cu ^I^q-d

f.

concourse, party, factioits meeting,

jJl**

9 9

wort, a hot drug resemblng mustard.

k^^*

hemlock.

the same, and J-*Jgl0

Lexx.

swllow-

of

IAJqq canine; a Cynic.

ringworm.

asclepias,

staff;

b) lye rnade

K&vtiov, cicuta virosa,

f.

of a tribe of Arabs.

and JfcLJuao a &w7.

J^sjcld or Jt^joj pi.

pole, javelin,

cu^7o.

of

pi.

uaAooD

LoJJ cx& f. a) from )\j ao. dfcjp 5fo*e5 sad colour;

b) in the

a) ashes.

Kovia,

pi.

koivov,

= di s-

the gloom, sliadow of an eclipse,

Koprpiop,

quicklime.

.cwod

is

and blues }-xl ^JJcu blach

cq\ovlYQ<L eyes ; JL^od \jJL&. blue lilies,

\Aj<>

and

ashes

belt.

somewhat
deep bhie, purple, livid, dri,
but

m.

J'

an iron mace, iron-tipped

Jjo0 m.

JtA^joo

^^o. m. a

a scabby eruptim on

pi.

metaph. a spearshajwd meteor.

sou>r.

blach

Jiigk

tlie

fifow

JjJoo, JITjoo pi m. JJJao, pi.

xjJo.0, ]L)Jcuo

akind

m. /ear.

^J-.

rt.

short spea/r;

husks, refuse of vegetables.

Jx>a&

as

Ji^joo

nodes of stalks, seedpods,

/*e

c)

*<Wr,

con8table.

barley cakes baked in the

b)

carob-tree.

tlie

^i^-axa^ja.0 French conn^taUe,

a come-

ibco^D and jjg vo rt.%fij< m. a)

motdd

b)

jjjja. f.

of thorn.

a and ILaxo.
6

ff

a)inula,fleabane.

J^-J

dian, comic poet, satirist,

Jbcao

jjjao and Jjcucua and wrongly

id

m. Lat. comes,

ace. j^A^fi pi. Ual5icxj3

prefect^

1\

Deeivativk,

geomet, a cowe.

cone, fir-cone ;

rowl, At> retinue.

official

cuoj m. k&vos, a cone, cedat*

pi.

cone-shaped,

^wor

m. a money-changer> banker.

p. m.

pi.

rao-oOXa,

a jbmd o/

/joorf

wor^ 6y priests.

Wtt^m.^ a)theordereduniver$e.

conieah
b)

yOJiDaaocucuj, also juao o, Lj f *g*sJ*js)juj3

;
^o^Ua0 7 &c, m. Kipppaxov, cinnamon.

<Ae

an ornament Debiv^tives,
W*ncu5, verb ^ocuws, H c^aama
decoratton,

cis

from

^c^m.^ mf adornment

n^aoax*
the Lexx. a worn-out

Jiaocu) in

Ar.

JL'iUDcu

kao

497

pi.

f.

m.

\2-

c)

lsa*

a smoli pot.

ative verb

a) bridge of the nose,

b) capital of

pi.

cypress-fiowers, henna.

a platter hollowed oui

RIVATIVES, kvSao,

*cooi3ao

K6irpo$,

m. dung.

see *o.

m. carrying staves or poles

the poles by which the ark was carried
pi. JIL

the

m.

Jiao, J^9cu5
of a ring.

6)

aw. ape.

J^c-?

aroAei

recess.

m. a)

ftg-pecher, becafieo;

JlS^ao; see |3<a.

hedgehog, porcuptine;

jOD m. ^e washing of a

5 sea-urchin.

ao

IL m. a

pi.

perh. a Zar^

a) the hoop or bezel

= Jfct&S <m arcA,

f.

m. afty-catcher (bird).

U*i3aD

pi. JtfL. f.

J-Scio pi. j* rt. *U*.

= the preceding.

\*mi&o

Uao

)^i-

*a5oaV a Cypriot; of

Cyprus.

esp.

bars of a bier.
lGfl pi.

De-

Uco^OD.

)lls<xa, Jlis from

fSaa

Deriv-

*<*, uotacLo and u^ajj Cyprus.

of wood.

^oo Qoph;

bitumm.

Cf. Jis^o.

Ji^oo Ar. a) an outer shell; perh. the

b)

on eggs.

sitting

ilLo.

*aoo3oo

a bud.

bottom, extr&mity.

*. m. brooding,

rt.

= )l&& m.pitch

J*9cu>

partition between the nostrih.

a column.

as$.

COCUfiftfl

part of a

soiled

garment.

KOTradecw,

a piece of meat

6)

J^kO

rt.

m.

^.J3.

shattering.

&>?? $ta$\

J3jQo

Mfao, *9a,0 an

*Scu>,

k*3ao

uao a) imense p/repared in the temples

and nsed as a medicine to strengthen the chest
and vocal organs. b) Chald. a basheU
m. spunw, foam, floatage,
fioating ruhbish on rivers; scum of broth.
rt.

!&>.

J_ from

pi.

U*Soo

pi.

JldD pi.

Uadao

[scjd.

tabiet/ apebble;

m,

t<a<fitvo?}

betel-tree

m, im^oo

pi. J*

m. a carrier porter.
t

+Z-, )_ m.

*%Boj> the Indian

f.

a large basIceL

and

chess.

Derivatives, verb

a square

cwZ>e ?

checker-

die } piece of a game, chessman,

Sarug contained three [& <,

6)

Jl^cu>

\X

pi.

<*

pg ua^ja/.

= Jm&i

jwdtfttSac

i/te

d)

mncr bend of the

of chess.

JK^flCLoa pi.

JjbC-

^
knee.

uJao mimetic
J^oo,

f.

cwrZ, ringleL

a woolkn tunic

H., JfcO

b) cetts of a

veib

honeycomb.

caw, croak.

to

JlC^

a) from J^^o. a

a kind of

b)

composed by jj^olo

frst

*cafcr-

berry.

Jls^l pl-JJL 3

chant probably

a)

f.

potter; also used as a surname.

^oX

Simeon surnamed the potter. c) from ^oo

thename of their founcler, a Otcehite= Aquarius,
a sect of Gnostics.

d)

fiat loaf

harvesters in the early morning.

from Lat. praecox,

JIga^od
Pharos

f.

e)

given to

U^cus

-JL

the apricot.

the potter s art.

m.

kukXos-,

a cirde>

of Alexandria,

probably

cycle;

as

the

being

circular tower.

val^actf and "SSuP pi. -I-, U^o cu,

cu^-ood m. kvkKiov t= iyKVKXiou, a cycle
of
hymns, a cycle ofversesfrom tJw Fsalms recited
after the

GospeL

o^ocu

Lat. cucullus,

M cu^id q^ m.
round the

f.

pi.

fcox/cos,

ujoa^aLconO

part of a verse consisting of four syllables,

each line of the twelve-syllable metee of James
ca#e.

U>&,

y&&& m.

ZocA, 5o&.

c)

or jL^ao

^oi, pitcher, urn.

rmt.

its

a tesselated pavement,

b)

*v0os, a)

work

of

Jlj<ai>

pi. J^. rt. u*Su>. n3. buffeting, insult,

^3ojd ro. a wA?'te sweetmeat p^iared from

new vxine boiled doum and fiavoured with
young skcots of vine or otlier trees.

J^3ox>

-o. m. meanness, grudging.

owl.

humiliation, mortification, coercion^ reprimnd,

J^ioo

rt.

pi.

a cowl.

hymns swng in procession

altar.

obcu^clo

pi. otocLfi

m.

kvkvqs,

3S

a swan.


1AO

rc'&ullCUa

498

Joo bdellhim,

fo0

rit.

Jfcl*i>ao rt. i*^c.

V>*
r
a)= Jjcxa &mcZ

)>ojd

yazLS^

abbreviation for

JjCLD pi.

l"fc

tlie

\2ioa.

a furnace.
c)

i/ie

virapper*

b)

hollow of

a box.

lA^ioo uaually pi. J

bush, prtcMy shrvh.

na.

*a^*o!o or^lio, x>i*ao, iioo

Jioo for |Iao lady.

Jjclo, ji'icxD rt. ^d.

f.

a^._,

in the phrase jui>

Uo!o

legal

cooling, refreshing, relief.

|Lija-i3

f.

pi.

uaio^jicuj,

= Syr.

curator,

J^o-s.

curatorship, guardianship.

juo^yoo or J^o^Jcud pi. }2- m. cartha7rm$

o;_d. m. neamess, iniiraaoy^

rt,

guardicm

thorwr

thiatle,

and ojo^no-o m.

o(f

Jloia^joo

yjioo and *{(iao Ar. the Koran.

a bald headf

baldness,

m. a woollen jaehet with wide

dialect,

a long

sleeves;

&c.;

f.

forehead,

j^to

COdjfrOSt.

bundle of corn,

Jiandftd9

neighbourhood, vicinity opp.

jLQ9 distance.
Usually with a prep. J^iaLa.* and 5 &
shortlyj near; ? Jojoo and a^ wear, nearly,

linctorius, the saffron thistle, safflower

and

its

seed,

Ar.

jfc^ioo

a mippet

f.

smoli piece of

meat.

abouL
I

Jua.0 Kvpla9 lady.

>

^ tecus rt.

ow.

m. a)

act. offering, oblation;

oojs an offering offruit uponthe altar;

U^jcus o iod M<s offering of the oblation; the

Ujclo pi. of )l& 3 ]ls+la.

Ji'J

liturgy, Eucharistic

anaphora;

office,

Jjo

laik? massfor the dead.

brought near, access.
o.2>o-o m. pi.

]J, CUS

b) pass.

yoaft

b**

pi.

^Z-, \L

offering, oblation to

rt.

God, a

ow>.

oblate

bread;

when

a)

a%

sacrificiul offering.

b) the eucharistic oblation, euekarist,

oblate, consecrated

ni.

anaphora;

oks U^ioo virgin

given to a layman before tlie

priest has commanicated.
c) an offering,

i 1^2

present;

Uis>iaa,

Preamry.

J&i from Jlisjao.

U?oo from
mahing

the sacred

beds,

ujjs.

eucharistic.

pi. \I

jTclo

and ^icu

^iicLP,

^licio,

rights.

\$ W9oo

U^*

Kurd.

i*JO0 and

apuppy, whelp.

M^kjicis pi. J*. m. a uart, whitlow.

Ist ^
K^^ao m. a cud-gel, club.
U<>

= ILU bald.

JlClo

f.

a ccmntry

life;

*X*9cld Cyrene.

Deeivative,

the followng :

mL^od

p.

from jl^ cu>. a Cyrenean.

u&*clo, JiciV ao (7mn^.

Deriv-

;ci!o pi.

|L from #>*)UJ&.

Corinthian; a CorintMan.
pr. n. Koreish.

Ui-ioo and Uiio^from^fcua. a EweisMte,

om of the

h&>

tribe

pi.

tree,

of Koreish.

\Lm.a crane (bird).

pi.

-. <

In the Lexx.

ws.

rusticity, boorishness.

U>icu>
?oo m. a crocodik.

of jo, )lC

JfcUL from Jo, )iLZi>.

JiatiicuD from )*,

*-*oo Ar.

a later form of

pi.

a villager, rustic, peasant;

i*j a field-labourer.

Uuic> and

U^JJcua or U-.oo m. a) a hypocriie,

secret eril-doer.
b) a puppy, wMp.
Uficua

Lord have m&rcy.

ative, the following

m. house-ioorh, sweeping,

putting to

^cun^ao, yQm^Uao

ra^ic, boorish;

inscribed with laws.

Jiajao

usually written as one word,

luioo and

*y/ue iXerjcroV)

Bem^

triangular tablet

Kvpfitis,

cuk^f lioo

^^ ^ m

of the body ; a

\&>>*

from

froum.

)}&*>

mm;

f.

Jom ?

Kop

trunh of

ft

log,

^o^. m

froiming; a

origanum, marjoram or

mtW/

S mentha pulegium, pmnyroyal.

;;

n&uuma
&j*6* pL

r*\a

499

m. a smatt hammer, mallet.

Dekivative, verb uxu^.
JL.

Ulj9<x& ra.perfidy,

clumny,

r ^co

m. a) a trough

pi. Jl,

pi.

. m.

ULl^*a,0 from the preceding.

a

b)

real; also with prefixed

wallet,

the son

of a

worn by

rightly,

true, upright.

JktilcLD fromfcJSkJJ.m. immoderate laughter.

pi.

m.

}.

the

ankle,

h&ia.>

f.

a)

in.

caTneVs nose.

= JI^aa.

halter;

gindet,

b)

*>&. cacking of a

\xL&s> m.

m. a

aiaia*

pi.

awl

borer.

o l a small song-bird with bright-coloured

a bird.

halter, rrmzzle.

JL. m, a ring,

Jsjo^c

humming
noise

c)

Mjt,9O0

chill,

in the ears.

)Iq&*)Js

J*jii

to

cold;

cold,

m. intense

cold,

rost,

m. a

I4

a fco^, ^Am?

/ar, ^o6Ze^

and

a Iwmp; jx^Jao

Jm*xu* q^.

}|^J, act. part. |^i, J^i, a) to

turn round, revolve; j^*? Jj^i a
i!

Uj
V

Jfc^co also fcfloQ^cca and *flooA^o &c;

m. Kotrros, an aromatic plant, costmary, tansy;
ladanu/m.

C)

to

rectitude; with prepa. JfcU-aa truly, verily,

indeed; )J^*.qp truc, just, fair. Derivatives,

fi

^cijoj fftoM

rww At<7<er
sprinkle, oJL
to

-r

w^o wander abroad

^^ l,!^

roww^, make

to

andt thither

sprinkled on his head.

in pursuit.
salt is

Aph. uja^to tom

turn upside doim;

revolve,

W*** t^e potter turna the whed;

)^o^o Mu the Evil one upsets everything.

\**s

^o
juetice,

^o?

with 9&

pronnncation of a letter without aspiration.

fhe four following words and &*)

driver,

)a^q2 *fes revolving sun. 6) to

0 afou*, go Mfher and thiiher, be oceupiedj

knocL

right,

tom%

Ua-clo rt. mjd. m. hardening; gram.

truth,

bhipper, ship-master;

fut.

awb/ K^o

A.O0 imper. of verb +JL> to

pi.

f.

apilcher with a narrow nech

f.

Derivative,

)k09kh^

m. bo

manufacturer,

mimet Jolaugk Ethplpal u*flL*oi^

gwrgle, make a sound as running water.

t\9 *%\\

Jk-*.o*

52*^

tumbler.

ofwind in the

cold.

ni.

M>*> Iioo5^

the opening

rt. j*r+>. tcy.

U^Aricu* pL \Zm

jj>.

mercer.

clash, rattling.

cooling,

rt. **,*jd.

bad

m.

))UB from

catarrh.

J_

oii.

wide mouth.

UioD from **&- m.

Hoo Panel conj. of U>,
m.

a sJdn of

light.

intestines, rumbling.

rt.

f.

clasp, buckle,

from ^^d. m. a)

clucMng of a hen.

pi.

Dekivative,

sillc.

plumage.

of the ear} a buzzing,

U-ioo

silkitflos8

cachling laughter.

hei),

*T,

the same.

^o Ar. m. raw

c) rt.

of a buckle; astron. a ring of

DERIVATIVEI, UoooO^D, li&X>;JXtt,

Jmojs

m. deposition from

>cuJ, act. part. f L&, to Zoa^e. Ethpa.

fut.

fji>2.f

ring through a

the tongue

pi.

loch ofhair.

the gullet; crop of

h+>9 sxD

J^oico

" >&.

KDtiao from

ankle-bone;

office.

Ji^ioo pi. \t*

t**.ci5,

very,

the same.

Uj^oo pi. ^_ from jj^j^oo.

priests,

the wrist.

iciness ;

i*.

trtie,

fairly.

slave.

mitre.
JfjiciA

b)

or verily a

believer

*vJU*cux> from Jfc^cuj. adv.

isiojz m. a pointed cap

truly, really, verily;

believer.

womans

forage-bag7 nose-bag.

d>a!o

from )&*,<&.

prefixed,

and adv. ^W, very;

xu^? U^fc*oco a true

large vezi reaching to the shoulders.

ULitxo

^f

adj.

villany.

JK-^J*oo t a short hooded cloak or

with

Pauel u^ao

a) to

round begging.

b)

make
to

to

go roundj togo

pile

up,

Jfc^o-aao JLsoo%^ heaped up

Derivatives, J^ao, J^^o.
3 s 2

heap
Uve

up
coals.

A\o

500

lp
l^-o,

a^i> usually m. a ea, pi. Jp>,

I^il,

o^o

some

Ji&P

a plummet, plumb-line.

ni.

JLop.

l^^o

brd, perh. ardea stellaris,

a^$jD
and I^j^

pi of Jftk*

pi,

^ma-a^o^^o
Dk-

a quarrel.

fe jrfdb

^'c^WP
tfF4^p, Ijk^c, ucu &c.
J^j^^o m, legal KaTaypa<f>fj, a

seo

an

^p.

conveyance

-'
#-iD,

teme, condemnation ;

pronounce

legal KarabiKrjj

sen-

m.

at3(*

accusation.

pi.

dO-icu^^A

KarrjyoptKos,

punish,

/o

a?fc

informer, accuser, plaintiff.

jloSt^^
^^a.
aw
with

suit

sentence.

'

W& to& ^P pL )^-frora

^p

^ip,

and

^/'or

#ikiw to

pi- Ji'o

complaint,

accusationj,

f.

with oc*T

*$* P^ ^rom ^f-0, m

argument.

assertion,

tf

deed of transfer.
p

^-o

cliarge,

a)

f,

also

affirmative, categoricul.

op

K-&Spi.

Q^^

category,

govemor.

0^0 Pael

b) joking,

rotation.

*mH

K,

Karrjyoplu,

a predicate,

b)
fc^J^-o

m. a)

\$J>.

rt.

jesting.

the heron.

*p for JjXiS

i"

pi. ol

from

charge,

Wny.

oC09^o and

an

course, lists;

ci^o

see

^Um.

Karapo/*os

-oi>,

]1 glX^x>

race-

T^y slain body.

onsei, course.

jt'o ua c

^>.

]jXap

rt.

^^d.

subst.

manslayer, homicide, murderer,

slayer,

a tueaponj

^<*p name

ladanum

icXcip

and

Jjxj>

f.

slaying,

murder;

|oa^

f.

p^

dimin. of

Jp. a Mtten.

^i* Ar. psyllium plantago,

apatii, road, way.

ji'f. rt. ^.i3.

^mD. m. a grape-gath&rer }
metaph. a carper, caviler.
^j. m. a)

pi. J* rt.

J&ap

pi.

6)

J&

JLjoj perh.

znn-

a &?ow withihefist, apush.

f.

ifo </rom, fta/r

o/ Ae

groin.

^4*

and

p,

coustr. st. *j>.

pi.
f.

JJ

(rare),

gourd and *xu*

hitter colocynthis citrullus,

&e garden

cucumber.

Up,

a cucumber, gowrd;

the wild gourd, also called

the snake

violent

f.

Uo>

Ar. f.

with

a path;

Ldk^ anguuh.

shaggy cloah or rw^.

i^o. m. a) comjmlsion,

r t-

u^x

man;

molence;

Jo? ^

3 J^b

po Jt4^> / must

ftg

needs;

or

by force, by compulsion; ^
UaZs>\ constrained by entreaties. b)
J>aki>

^lit^J

cac# oflanguage.

&

narroxvness of

subtlety, fineness ofwit.

pi. Jfcli.

Pi-

of texture;

rt.

^o,

adv. of necessity, perforce,

mcessarily; by force, with viohnce.

pi. J-*. rt.

vintager;

)is>9f

leanness;

fineness

natural need, necessity of nature;

ashes.

flea-bane.

tfc^j m.

J**^

f.

coercion, necessity, force,

fratricide.

f.

adv. sharply, mznuteli/,

^j*.

rt.

JL'c&*p rt ^J3.

of the plant from which

^^.

rt.

Uop m. J&op

J*cLp

thinness,

)%^^J2

jLckocip from

jia^a

jioup

s niade.

JacuXcu^-js

h~i

^o.

rt.

JJo? a mental

\SzlZ a snake.

= ip.

rt. jp^j. f,

exactly; in minute characters; sparzngly.

executitmer^

adj, deadly, mortal, fatal, as Jjjba

ycufjf

up

J^lU^p

a^S m.fax.
Jj&p,

rt.^^o. f. being slain; ^Ic^a^>

\laZ lol^S

asses' go%vrd, is the

cohcynth; \LJL

Debivative,

Uq^

S
,

)Uja]>

rt.

i^jj.

condematton, coagula-

f.

Hon;

congelation.

UU^j, J^L

rt.

t^).

wo^fiw^ forcible;

by constraint, compulsory, necessary;

|s<**Ap by a st

Jk*#*p

<fte

]Lk->

^'w

&y force.

M4*

pi.

rt.

t^0.

irfofart.

!it*Jj3 a later writing of

Ji<6iV4j>

r*-

*fr*.

^p fatX^A,

f.

U^j>.

comy^^o,

obligation.

m%ia&,

aat part

tcodsatyf

jjuo

%$4 ^o, pass. part. ^J-o, )?-,}&. to kill

HUing one ; ^^slT

slay usually of

thoi

JP

no murder; l&j w^Cj^ slain wit)

the sword; \j(_ "%^Jy a homicide, murderer,
a suicide. Ethpe. ^4-fil/^o b<
Mied, slain, put to death. Pa.
to JcUl
shult do

%J*

^4^

%p ga

many; ]S.\* %.<$U

slain by tkousands. Ethpa.

slay

in

slain

nuinbers.

a\xd

501

ul hatl

'^pL^io

Derivatives,

&<

Jlct-^ja

^i

JU^aj>, JIq^*^o, plant names in

Ethpe. ^j>1(
as an arm of the
powder,

to

subtilize.

"%&

m. arbutus unedo, wild straw-

berry-tree.

%&a

m. aconitum lycoctonum, wolfs

sea.

Pa.

to

c)

you may

Pass. part.

subtle;

a) to reduce

to attenuate, rarefy,

Ij^rUfc^ckX?

strait gate.
fied,

emaeiate.

straiten yourself that

restrict,

to

^*>cui>

by the

enter in

*>, Ji^uo

rare-

& [i ^

narrow, slender;

^ooil^j wasps have slender waists.

Metaph.

of the roind, io refine> render keen or

acttie.

^Wto be drawn outfine Jja

<*>

as a thread; to contract, become narrow as a

strait;

\s>\

narrowed, contracted

partide*;

b)

straiten;

Ethpa.
~<xa2>(

to

to be

thin y

to

grota lean, emaciated;

subtle,

ethereal.

to

become

Derivatives, Uioo,

bane.
Yfs&o

^a

"%^s> m. cynanchus

pi, \L. rt,

&^^A from
with;

^^o.

to

pains

take

Ja^c^^o?

the discourses elaborated

^x^.al(

by this man.

trees;

yo%^a.i^Js,

trees with lopped offshoots.

to be cropped, lopped
of.

from J^a^-a
Ua^slb,

to

malce pale.

Uo^o
M^-o

rt. jij5.
rt, yi.B.

U^jS from

f.

m. a
m.

<*enom.

UL& CJo

^aj,

fut.

*^, h,

frail to be
thin, lean,

tyiping

yjoj

ash-

soil.

&c.

Perh. usury.

^^c

fut.

^c^a;,

infin.

^a,

owr ee&

b) strait,
;

fra

adj.

is too

ool

^
U^i

JlUx,

JJo

and flows no more ;

and prophets have
owr;

f tU-* thy
o^|j3 visions
?

JojLS.

ceased.

c) irapers.

weary, give up, be low-spirited;

is all

the oii ceases

^cia

to

be

i^ ^j^d it

^ U&&

we need

cattle;

mutilate, cut of, tear out the hands,

tbe tongue;

the hsser intesiines,

c)

JEj.5 JJl^sa d'eZwa^

subtle, acute.

Pass. part. cut, cut out, tom.

not

narrow as
narrow-

high,

an abrupt end as

adj. a)

^o

e)

act, part.

**&>* U&*, pass. part. ^J.a, U~, JliC

a) to
tear or cut out a leaf of a book ; to
hew dovm
a tree, Jiew stones ; with JU^s to behead, wring

incessant weeping; tf=j

^o, verbal

^a

d) sublle, ethereal.

/) fam,

the constitution of a state;

b) intraiis. to 2>ause, cease, stop short,

be inter-

narrowed, groiv thin,

windows, pahs, doors, &c.

as sounds.

ashy,

serenity, peace,

imtitulion, appointment of deacons, bishops,

mitted; ]?i

JjbCL.&

also jfclL^i small cattle.

matters.

off.

worthy ofthy sword. Verbal

meagre as ears of corn, food,

fine, sharp, delicate;

conduct;

a reign, dynasty.

from

)L^o U^ao

order;

state of the weather.

slice.

act. part.

m -&

settled

a settled state, condition as health,

widowhood, orphanhood, riches; a

the neckj to cut short, bring to

slicing,

Jfcs . fo 6e

n\*>

,,

lye.

>Q.g.

coloured; mixed with ashes as

necJced;

p|^

kaa^iS. ashy,

UL*&*, j&L-

frail;

~JL4a

Derivatives,

ash, ashes;

Derivatives, ^*>V

&*

siclniess,

U*&&, Ua&o.

fh>, U*& m.

in

order.

in.

Ethpe. f^s>lf
Pa.

to set

Karaoraats,

fut. f*$si.i, pass. part.

j^Jjs. to cut

lop

p*

seller.

Ethpa.

to be taken

of, crop,

Ti

Arab. m> a cotton-spinner or

from KaTtEOTrjo-e, Pael conj.

)Jj2>

up with, engrossed
Derivatives, j.a,\jcj&, J-Ovj -ify

f&>

M^o

m. slaughter, murder.

KaraKai^dveiv,

engross; tio,

to

ereetus.

shrill

pre.

d'espond in our illnesses.

part.^A, U^.i^>

slack, poor-spirited.

Pa.

^*|ja to

mutilated, severed;

Impers. to sadden, malce

to despond.

Ethpe.

^J*tf and

Ethpa.

^If

to

be

cut or torn out as the tongue; to be

torn up
as tent cords ; to be disalloiced as legal
righta.

i\

502

With \jJ^i or
tion, cruslied

)&>S*i!C to be shaken in resolu-

in sjririt, disheartened.

Impers. to

grow weary, shrink

be disheartened, io lose hope,

>aa\ n^^cLIT ..^.X L#

take Iheed that ye wax noi weary in temptation.
Derivatives, |^cu>, )^^d, U-^> Jx^jS,
back; yciajcual

figura.
U^s> pi.

)Zm rt,

^-o m. a fragment,

scrap,

partide; a segment piece.

rt.

x^o.

W^L

rt.

"*^. m. mttiilated.

o^-oj

*Sj> fut.

^a^o, pass.

inin.

^^is.

|>art.

to pluck, gather,

k;-5*

j7afor the clusters of the

to gain, acguire, wrest

Wf^P

profit;

|q^X

vmeyard.

pick

c^js
Metaph.

jio& vietory, JJjIoL

voo^soco

/ow

toz7

jwg$ &# tteeV opinion* Pass. part. tronblesome,

annoying; ^ low ML^ja to annoy. Ethpe.
^a^olr a) to 6e plucked, gaiiered in as the
vintage.

6) io 5e gained, acquired.

c) to be

loto-sjnrited, faint-Jiearted, depressed, esp.

J^o*.

c2)

impers. with

duturbed.
herbs.

d)

to

X to be annoyed, vexed,

&$ a)

Pa.

b) to gatlier, tie

annoy, vex,

with

to pick,

up.

distress.

pluck flowers,
to obtain, get.

c)

Ethpa. |^l/"

a) to be gothered in, obtained, received as jLojelT

vexation, }Q\2 reqiiests,
b) to be weary,
depressed, in low spirits.

c)

impers. with

to be restless, disguieted, depressed.

Deriva-

befel

harbow wrath;

toin) io

upon;

jtloj^ <o

interweave a bridal chamber,

it

with wichenoork ; jfcC^*.r io raise criee of

JLXo

]io-

the viclory;

faoi;

weave

[*

heart.

m. a) ingath&ring,

rt. *^jj.

vi-ntage.

&s> weakness or palpitation of

the

c) atripex hortensia, orach, apot-faerb.

^'I^^ji

aud JJ^J^J^

KaratjxiriK&s,

ajfirmatively.

>^*^&*>,
\ cc\ * 9\ ^>

J& KaT(i<f)aTiK6s,

with

^V

r r y
i

ftt a. fn

aMrmative.

KaTaqyrjo-at, to

wiles, to plot; JlV^-o to fee

.a^kp

f.

tcara(pao-t9

heads.

b) intrans. to harden, stiffen; congeal,

grow

curdle;

jioal^ J.^^)^ +Lo

thick,

hadformed on thepool; \.L\L y*^^j it

curdles like milk; \oZ .oop^C^ iLq dcvrkness closed in on them ; ita&frj* ^x> a tempest
gathered.
Part. adj. a) bound> fastened, tied;
ice

knotted,

intertwinedj

yoomi.p

jillets

&c.

bound on

their

weak, distressed, poverty~strickm>

^&J>

gnaw.
1

|j fut. ic^Aj act. part. ^, J^, pass.

j^rt, u^a,
JL' a) to tie, bind, knot, interlaee;
toadju^frametform; J&Jcklf J^ck t^i
,

K_p

heads;

i-4^? a tied-wp money-bag; ]^J>

of

wattle.

b)

as drops of water, milk,

Ethpe. ^s>lV a)
b)

up;

to

with

to

J^J'

condensed.

c) to be

^^

}* huts

gathering as darkuess.

c) dense,

together.

be

and

joimd or linked

Pa. *^J>

to be

make a

togetlier.

chem.

b)

to

bridge, prob.

crowned.

pack

to tie up,

condense; pass. part. Jj^JXaa,

to

\<r*~~>

condenseds congecded, curdled7

coagulaied, clotted;
blood.

[..^^s

ji^A

Ethpa. JLoir

\l*^ ^Loi^

by linktng boats

be rallied, brought together.

condensed mercury.

*x>lt )'N
Aph. ^Lo^a) with )>A*

to put

on a croim,

b) to

make

oneself liable to J-oJw eaptivity.

c)

to be condeTised, Jicced;

curdle,

bring upon oneself

coagulate.

c)

to

Deeivatives,

J^5 ^-i^^D,
S

Jtoi^fi,

an

^oo^fl
to

in the stern;

put on a crown; j^J/ *->^& crovmed

J^j, to

Jh<W>, )*0^,

afjhrmation, ajfirmative proposition.

)nt to consult; to take secret council, conspire;

condense,

affirm.

gain or

to

pick a quarrel;

to

to ^no<, /o?*m orfe^

Jk*!^

enclose

i.e. to

weave a crown;

<o

a) to be tied vp, tied as a cord;

J^a

6n^ shame
up; Jjcu^

to

knotty} complicated, connected.

b)

./ Jl&>/ (uncer-

formed, dreto

Vt^<sL troops

JfcOkJ'r to

&.a,&, act, part.

tt/read

or^ui. mouming

gwe

intermission.

grapes;

esp.

frut,

ra.

5?/e

grief;

U^^S

bound a

of scarlet in the
window; \2t*J+a fo^dC ^ ^o w^)< icind in
sil/cen slwoiida.
With JL>? to inourn; with
Jlcui

koi&a, U*b*i )1.^^> J;^**>,

JU^a,

]i^ pi. J* rt. ^s>. m. a tie, bandage; knot,

node of a stern; magic knots used in divining
interlaced patterns;

migma, perplexity;

joint, articulation ;
"^ h<mds

)l^-?

an

of sin;

rtLo
motty or perple&ing queries;

jsui

)J

Ki\m

503
eccles.

- *r
];^J3

;^s. m. a) knotting, tying;

rt.

deposition, testimony, affidavit, used with

*g>au^^ the knitting of his eyebrows ; eccles.

Jjcll^^d; \mr\ Order oftke Inierweaving or
Erection of the Bridl-chamber.

^jd

ULs

tie;

head-ban,

a band

b)

with *&*., to depose,

a'

rope.

i&i+S, and ji**S

chem.

e)

fUlet.

Jfc^flofcs^o

pi.

from Greek Karqyopev, a) to denounce,

accuse, speak against with ace. of the pers. and
he accuses

J^l*^

ilw

caZZecf

be accused, have

^.j ^? lact

God's

;a\;

Mm a bastard.

acetesation is

made by

jf**uof

~J^ ^>

W^*j

an

pass

b) J*5*Jj3

h+&&

rt.

quiver, case for arrotos.

or pine.

pi.

11 a ) pers

f.

b) na. the cypress

c)=J^o^i.

a+^j* m.

Jl

rush ofwater;

bridge, pontoon.

metaph. ]lol& lt*L*

Oft aggression, onset, begirming
of a fray. d)
astron.

jo^ao?

a
.o

c)

node, point of intersection

oforbits;
te

winter

solstice.

from uoiwDGi3. in or mfo a

denoni. verb

Pael

conj.

from

j^-uS. to

summer.

the

\^*Si

m. a cinder.

JJ^S

see

J.*^*.

J- ^*5.

J^U.

&n*^

the

summer.

women's apartments.

\i*j<x&+*

pi.

latn.
**><*$* pi,

see ocuo*U0.

\*&J>, \5<&J> pi. i. m. Koir^v, a sleepingroom, bed-cha?nber ; an inner or

ni.

Jl*$a pi. )V rt. ^o. f. a) a knot, node;

ajomt, articulation ; J^]? Jl'-^o
knuckles.
b)

k^J^J) from \^Js adv.

the

vocalizations pi.
cataract,

cu>. supporting, %vp-

rt.

private room;

the ahnond-tree.

\^&l^& and other

KarapaKTTj<s, a sluice; a
a staircase.

Jls*

V&J* a wild boar; see

handles.

t^o. m. a woody excrescence.

JjS^

protecting care;

6.

U4-*, "^&* and

f.

l^*i>pLHm.^ww?er,reckoned to begin with

May. Derivatives, verb ^>, %~\$**

brazier for incense,

and

ipcuo.

pi.

c?'eZe.

$Io

incense burner with a cover

rt,

fcs^>floG^xcu

malic figure*

llim.a)c

holding.

k-U^ofcoo, Jtcu^i^ls^o.

Jj30#^J> pi.

see JL*^.

^sai^jo^^ &c.

dimiu. of jt^o m> a knot or ma>-

a mitre.

Ktdapts,

superintendence, governmmt, presidency.

U^;^-^; Rao^^uo, )i^J>koo,

JJo^

Jlasoa^o

tJie

A* sw6/erf aw<2 the

^U>,

f,

swcourer, upJiolder, stay,firm support; m.

a garrison.

Debivatives, I^Jod, kia^Js-o,

aii also spelt

and 0^*9(^0

comnind ; *sJ^*oio? J^J^ <& ^5

oio

Jicu^^j

^oua

00, a manager, superintendent; a governor prefect ; a patron, ]>rotector

b) logic to be affirmed, predicated;

predicate.

and c?**^; see

Jsaoo^o, Ji rt.

to

a charge brought; <-IlJ>fcoo

an

ta*i+A&

JiV-JS

Logic

the nation is charged with neg-

t67^?i

^i^-oK^j

u'wJ>

pi.

Iui+*j2 K&pwos, ofeedar,

^f

Ethpaii. t^j^Jol?*a)

<o affirm, predicate.

**

xwak speak against

b) to affirm, assert;

)&U Ae

envtous.

^ow

-^^flLao

thepowerful.

Ji'cxJ5; see }iasjj5.

)i^)j cua*^ ^oo^ <j^a^>

them of forsaking God ; JLaJL

of the cause

* m r

con-

taining the host.

*. V

o^^a

Ki$>ptov,

f.

AnW

canopy baldachin of the altar;

condensation,

attainL

attest,

Jl

H from vc^ m. a chamber-

c^I a

w;/kZ6;

)^^5 = J^o a cai.

^^*5 KtVo-a, a craving

see J^j.

for strnge food,

green-sickness, the longing
of pregnant women.

*f*: !^^
h$'J> ]&*>
x

fr0m

^^

mm

adJ' ^
^er;
service-boohs containing the
qffices

used in summer.

504
l*4*&i )fc^&*5 a vdld bour,
]Ls>

jliS
i

rdlCUtexa
iwj/,

in

celL

^aJac)j,iAj3 ; i&c.

oclo. i fom#, existing, siill

rt.

yxJ!> } ]j*x*>

yethighday;

many

be yet

U&5

o*cof

years;

<*

Ju^aJLo

uncertain

Jf?

jxlo

/ (f /wa

Uujo abiding for

U=L*&

bearing;

legal

constitution ;

garrison.

nant.
life,

f.

and jjo*i*o

pi.

cucJi^o, cu^Zi*j5

perii; danger.

KLvhvvos,

dangerous.
haJO+l+5

Jja-J, J^oaj,

perii, witli

&C.

io &e

>?>,\.

pi. )u-

m.

ict^St/-

in perii, run a

risk.

post, station,

an

l&i,?

everlasting cove-

yoxos ro

koivov, the

community, communion.

M^a

J m. a

smith, blacksmith, silver-

pi*

chastity, celibacy.

e)

minor

the

DebttatiyeSj verb ***,

smith, goldsmiifi.
jlcuJUiS.

d) profession of the ascetic or monastic

vow of

cinnabar,

)LioJUj5j jlsJ fi*om cdcuoxj3 perilous,

s* a

jS

covenant;

statute,

\ .x

&e.

/eCo-flt,

stability;

jL 5

lawful wife;

ZaIa^^ Zu5

standing, valid;

a military

b)

c)

ni.

m. a) standing, upright

rt. ipcu>.

standing place,

*a^ZJLL5

see

minium.

^-s\i> ^o half-alive;

Jj^oj y*a the sale is valid.

y*> }

A ji

cinnamon.

is

y^Bf U>\ continuing sichness, chronic disease

j^B

t,

see }.^>ojcu>

Jl^cu -*ali> ^iftlure

tfilLf

father be yet alive; o^ivN.

ever;

&

Io j^oT

continuing, lasting ;

alive;

>mJiA

intestinal or scroial hernia,

f.

.aaP oa^P;

ya^aj]a HfeA,

yCooJ.sola.A.,0,

perh. k$\g>, w. a stallion.

*A^* a path.

jV^w

tom; mctrc; apoint. Djsihvativk,

tliejirst

pi. )>_

tone,

verb i>,

Vcx^sO a dram.
JJa^wi

melody; a song, clmnt, hymn;

JITclo*

from Uui>. f. e smith's

art, metal-

worhing.

orders, monltish orders,

orders.

s>

members of the minor

v> one in minor orders, one

f)
vowed io a religious

mms,

as k*>\& a

I^cua

pi. JI- rt.

a smith,

Ualo, Jfcoal
stability,

door-post.

rt.

ipao.

day of our Lord's

= aster,

a) standing firm,
resurrection; ss cu

resurrection

= Sunday,

o/

/ie*

rt.

awm

a*. a)
ji^J
f

im'S.

6)

d)

m.

U^ (rare)

J&ft^

ellipt.

K^n and JL

m. Lat. census, registralion for

U^ ^, J&&^
3

rt.

a*,

and ox>^u cynara,

denom. verb Pael

f.

to stiffen refl M

U*5,

juS pi J_,

j&L

tlie

f.

resurrection.

fam. imO-

Ethpa.

ix4^.

.<*>*& }*

become rigid.

*I-, J m. a) ooo^ a piece

ofwood, a wooden vessel; jfol S cedar-wood;
1&-M? white-thorn; Ua^f asparagus; Jv1*jj
J-go*^ pi.

*f^f S

a^ ounc

o/<n7,

aspalathus, a prickly

shrub yielding a fragrant oii. 6) a r^y a cross,

^2*5^; a sft'c&, 5a/be, c) rarer uses : sfoc>b/

Aaw^e

of a beli,

rivatives, verb

tree-trunk; standing corn.

ksi>ocux rt. QJ5. relating to

the cardoon,

conj. frora

plank, cover with boards.

wo draclwis;

a^os ? k*r?S door-post; apillar, obelisk,

monument; a statue, image. b) stalk, stern,
a)

tVn ,v l^N^; Jbrped

olive-wood; in the Lexx. also

treasure, valuables, ckattels.

pl

^Y

*flOAi>,

<LZ$JiaV

see

and^ko** pi.

Kifxf}Xiop9

T i

JIsjuo; see JixJ.

to

ctaJu or

Ji

^^^o tmd^a^o;
V

forge;

globe artichohe.

ckanting, intoning music.

*eU*B

*oo U. > .^

S? Jl* Easter week.

jl'cku*

to

^o eoor>t

f.

portion, ration, fixed allowance.

garrixon, post.
c)

a Kenite.

taxation, poll-tax.

b) rising tip,

but usually

pi. ]lm frora ^*S.

wrought fetters.

chains,

bit.

ac. m. a

Uu5

^a deuom. verb from JILo.

hJS church virgins,

rarely used of a deaconess.

U*+*

the

life; 5"

^IaS,

Ucua^

pi.

piece of wood;

H
a

an

axe, &c.

rudder.

De-

ua^u, U*+c&, Ij
dimin. of U*fi. m. a stick,
stern,

twig, brushwood.

Qo-Ofiata
*

505

(AAbi and ^oom5 &c,

>,

f. Kt<r<x6s

* fut.^jaj,

ivy; a kind of vine.

abate,

b) ef. J;m,fl furnice

steme.
['

b)

L and

jiaooJS,

S)lo from

\*AJs from

J>aax>.

diminwh,

be

to

a) to

as pain.

flood,

days pasa swiftly.

Ae

relieved,

c*.l

V&o

Pa.

alertness.

UaLdO from ^mj> woody, hard.

may

lightened,

L^a

weight;

wooden.

lessen as

o* oA

c)

see below.

be swifi, pass swifty;

to

sandal-wood usually 5? lm>i>.

adi.^Ai

Verbal

&.

Jio&*& m. a) arsenic,

act part.^J^, jLo construed

%JjS

as

body gains

7u$

a weight ;

to lighten

to

Jl oiorup

make

from LLJ>. woodiness. monden*

)}

.?

)&J from Uia.

wooden, woody.

"^^aao,

Pass. part.

ETHPA.^^airwith

a) o 6e lightened, become light, swift.

be lightly esteemed.

APH.'^^a)

b) to

to lighten,

??-

pr.

Caiaphas*

ii.

Uo-a5 m.

io

5ooi.

a bird, f A^

*f& "%(

bee-eater.

from

iJ^jxJS

vNo^

JAeuaoc

f.

k)kXos 3 circular, rotatory.

/cukXo)(tw;

circumvolution.

J^

jfc^L* E-Syr.
or j*^*5
a dung-MU dust-Jieap.

pi.

j&L.

pi. J2.

* m.

= Kvptos

J-;-J5

m.pfcA,

J*5

f.

>

lord}

/o^a

tor,

= w/na, ZacZy, mtstress.

bitumen.

b) to hasten

^i/"

J,ij>c*a

haste to

d) with

jlo&

^&

^sL

^>Nftv they

Palpel "^q^
conjusion.

b)

to

bring

shame upon;

&L&2.. oicia^

JJ

blessed is

UlLi^, jiaX^s,

'Vius,

axuB^,

\o v
.

>,

rt. &*s, in.

clinging,fixing

tlie

nails in.

9&J* denom. verb Paxel conj. from jl&5. to

harp,play the harp, sing to the harp or guitar.
Ethp. i&j5m io be harped, played on tlie Jtarp,
i& J5. jy^p m.

a stringed instrument,
Derivativeb, verb ih^jz

Kidpa,

harp, cithern, lyre.

and the six folowing words

j?cS*^ Jl?oil*j5
?

aplayer mi the

Imrp or cithern.

dimin. of j>&J5.

Uf&B, jfcll

J>c^X
footfall,

sound of a trumpet;
\^J
trampling of feet; with owT

the

harp-playing.

a sma&

cithern.

from J&aS. of or on the

Kidapta-Ttjs,

^d

cry

to

sound; yu/' to lift up the voice, cry

aloud; \ ? dumb, speechless; gram. )loi/'
ILo |? a consonant,
b) a saying expression.
c) a chant properly oue strophe
with a versicle prefixed,

cithern.

hymn; a

tone,

tune;

a hymn farced with alternate

another

hymn

or psalm,

&&x

same tone;
cf.

JIjS

Jlo

verses

of

a hymn

with double antistrophe to each verse;

or ^L to the tone, to the tune;
}J

)1

q .->
tlie

Ita a word, term, expression,

under ^> p. 54
?

ILcoih^S m.

'

out, to

V^S>
f.

ty P*-

>

Kt6apcj>86$,

jltO?o&JS from J*&J5.

k-Jh^,

)J^i5,

m a ) voice > sound,

t*^o>
noise, clamour; )j&> or \.Ll jjo a loud voice
or cry; cuicLO? Jli the swans song; "%
^*

\jx>q i&*

Deeiva-

)lo,^,p\ct.ao.

a wA^; ofplaited hair smeared with

pilch.

JkLo

he

whose tongue has brought no reproach upon

him. Ethpalp. ^jaiil,/* to be thrown into

ji n i,
f.

make

JfcL*L oblique.

asL^iD^wD; see
Ji'**2

light

a) to distort, distract, throw

disorder; to be held in light esteem.

Mx.Z*.

to get

make

to

be

ofdeath.

e*a

sir.

relief to thee.

c) to rise above as sounds;

disparage;

into

Kt!p

)++ and

of,

m, plough-share,

share-beam^

it is

the u])per hand.

light

Ua* and Ua

forgiven.

&c; ^<

^> v^>rthey lightened the ship

a course;

J^e>

,'

jia^. relieve mine eyes of earthly

\^.(

c?ws,-

Jj*d; see Jj-5.

assuage \JJL suffering,

y*.

f.

expedite.

sw,7^; bare, vile.

?tt

>

ne$s.

1-^)

Nr

easier,

J.

Deeivatives, ULXa,

a harp-player.
3 t

rdlii

pi.

of i&us.

Jjj>

pi.

JU

fut. JliaT, act. part. Jli, J-\jo, pafis. part.

JLs,

*Z

J^dcxXo p],

Lat. cella, a cell

J&^a

^iJ>,

rrtiaLL

GOG

J&^.

Cf.

)lapcj\c>

for pi. jfclXi> eee below.

*n\g. squinl-eyed.

rt.

tfl^o,

rt.

)i<.\ pi. ^*", J*

squinting.

f.

m.

round
Derivative, verb

KoKKvpa, aflat

loaf srnall cake of bread.

a) o roast, parch,

fry; jau> ^ISi? ]UsJi ears

of corn parched by fire. b) to inflict severe
pain pain acutely, deslroy; ^ap^o o*|w^i>

]1cl^j3 pi. fi/, Jll

fc^ooo he kicked him

and hurt him

Ethpe. w^al^a) to be fried.

mffer agony be in great pain. Pa.
to fry, paroh, dry up; JJcfr ^afryftsh.
Jte

died.

make

c) to

Ethpa. JSl>l(

eager,

hm&*2&& m. giant fennd; a

stern

b) to

Aa

quarrel.

and

severely

swayed by

^& Pabl

a)

mean.
ing.

rt. |lo.

b) to be nipped, pinclied

with cold.

\^Lo

rt. jlo.

consumed by deire,
have the

make
JLo&

mffer in

^& ^JSLf

of hold in

they were in

light ofdeath.

^b

a navvy.

labourer,

jt^ J

a Aey;

1+ t*^-o

Dje-

alkali.

}LXa and JL^o/'pl.

U^, U0 )%^ix>, Jk-^.

and ^cld pi. J*perh. Pers.

U^O*,

a bricklayers

with

c) to

m.

Ud.

Aph. J\s>\ a)

ligkt esteem

%& eu>ft7iey made

BIVATIVES,

clo&e-fi&ted,

m. a) frying, parching corn

over the fire. &) whipping with raw rods.
c) the coUc, pains in the bowels, cf. Ethpa. of

much.

too

the bowes;

from *%&]% lighten a load.

light

)%}*,

c) to be

d) perii, denom. from

colic,

JLJ^od |]^,aa)jo
agony from eating
b)

A^oap.

a) to be fried, scorched, burnt

Ju^o

io fry.

part.

bones shall be burnt.

to

slender rod or

wind.

tfte

frlSIo,

up; ya^klsJ JoSs^Me

ya\,ao

cake.

Ethpa. \^gl( ^o 6^ niggardly, graspDBIVATIV33S |j(Llj9, Jld^Jo-^i,

b) to

make hot in pursuit,

a amall

f.

sW^o,

SLo

tJie

doorkeeper.

Jceys,

'W

)fc^_ rt.

kXm, KXeda,

collar-bone.

m. keeper of the
Ji-,

m.

^.", J*

%A<,

a) mjP,

a%, headlong; }^K~.\a \l'i*Jketing

clouds; JJL ^^.,o rushing waters; ]la&
ropt;

|a*flo?
Utile,

^-^.o

w(/i!

smal, brief;

c^eaiA

wgittfc

by

tlie

^^ )o

sword.

b)

was a

ii

= ca^JJ? m. a mould, form.

dialect of

Baghdad, m. quick-Zime.

/or a swaZJ
ime.

]a
V*

pi.

Sm

"** *

m. ring in a carnete
Jt'sLsoiXo

pi.

h-Jf"
nostrils.

m. a birdcage,

wic/cer cage; bascet.

&*&*

l^^io,
m.

Kokfiiop,

an

^ G^>

pi.

jj&^o^

outer garment loithout sleeves.

Ui=>o.X from JJL^clXo m. a cage-maker,

basket-weaver.
Jjcui^o

m. a door-fastening,

lj*5,

tfc*S,

J*^^

boit,

rt.

ring.

fc^>. avan-

cious, grasping.

jio^dSii

J^ sJ>
\&s>

rt.

rfc,

rt.

Xc.

f.

avarice, niggardli
>ine$8m

a) fi^Af in weight, swift.

nimbleness, agility.

Uoa^j> m. a fow# Aarp

blad-e.

5 ^&

partlyj

or later;

zoas

sometvhat

sligkt error.

Phrases

*->j=>a

5 >

bem faithful in a
but a Utile angry;
)l.\g

boldly;
:

^sA^

C.lL almost;

^.^T more or

soon after ;

Jjaj;

less,

sooner

]JLC i)iJL
^-^a UuL after a few monihs, years; 'S'%a^
every Utile whilej
y>^2. ^,. >> n.> wellnigh;

)Lscl&

briefiy,

almost;

shortly;

S JL

shortly beforej

S ^Jp

<?a/s 6e/orfi/

a very

Utile, Utile

k-JJ-^-o

rt.

scarcely;

within a Utile, wellnigh,

^'Ze oe/ore^

a /ew

]^qI

^*^ "V^o

by

"W

little,

and

s ^j
3 5a

gradually.

adv. swiftly, suddenly,

hastily; easily.
jl

f.

a few, somewhatj

S U^J I

Ut U'i&> 5

b) squint-eyed.

jic&c&J rt.^o.

a ort

tJwu hast

^xo. stingy, niggardly.

%fl

o/ money; Jisj

Utile,

jo-^so

UttU;
a

or

c)

g^w

oNAo

facility;

rt.

U4

^o.

f.

a) miftness, rapidity,

Idlii.Ai; shortness

b) Ughtness, mbtilty;

of the time.

)fcLS.jn^^i

faato.

507

U^i) pi
a c&me,

vt

&&^>

H. and

#0w#, regim, district;

>

the ancients

divided the worid into seven }-^aN p c&m*

or #mes.
)> tfn

\g

from Juxu^cud. ofgood

pi. [1,

+ .5

./.

Ui^LS a) wwddy, turbid.

similcvr io a bracelet.

report,

ji cu i

honotvredj praised.

^o

from

JI

b)

from

Jiir>.

gram. 2fo qualiiy of a

f.

vowel, vocalization*

)>a^ft*^D pi. J* m. Lat. clausura,

^o

jpass or

narrom path in the mountains.

&rac,

la*j^n*\o,

^Xo

and

^floc^Si

church history.

cellarer,

part. imSja>o,

store-

Jceeper.

I->1+^J>

Kki]ptK4st

clq^.N.o m.

^flocua p]. JLL,

cerk in holy orders, clergyman;

wgtfes- ft> -

f,

pi. of

to

S* */*

verb

Mm before alt

umvorthy, improper;

]u

'

if

- fi - iO

Pass.

commendable,

J^v laudable,

Ethpa.

uaa^Co i/ io

becoTne

illustrious.

noi

o^L

thoughi suitable.

commended;
Debivatives,

&5 praised,

to

pL

U4m\o, SmNt)

**j**,

emph.

praise, applavd;

JJ-.,

with

excellent;

iAe secular cergy opp. JJi>? ifo monastic orders.

JsiSi pass. part.

ptw

greaily thou hast extolled

m. kX%w, ^Ae clergy.

*EL*^* fcj^jp m. KeXXapmjSy

e#toZ,

conj.

and

also >JIo

*mAo ajte*/ u^tA o?^ handle.

I^odj
fcfloo

J Llfc cttT ffl ^ x

tn^m.mAo /

see

from Greek koXws. Pael

JLo.

saXp den om. verb Pael

parclied corn.

jjx^m*^

see

i>*

from

conj.

to sling, hurl.
Jfes

pi. jfc**_

tt

AXa, a c^R,

f.

a?i afcow,

usually a monh's cell; used of the Patriarch's

residence

J&&S

1*1

a bishop's or abbot's

m. a) a sling;
singers;

J*

-71

sail.

az>

wKc

]L&

a catapuU, ballista.
Debivatives, verb n&s, J^A

b)

cell-mates, attendants.

)&&>

pi.

Jj&L.

combat, contention.

J&Jo*w^

rt. jLo. f.

b)

dimin. of

JiO f*a3sJp pr. n. a)

b)

b)

challmge,

*.

J&^

f.

= yo^rx^o

Utile cell.

put

to

fl

from the preeedng.

^s,

oftlie Council

a) properly

of Chalcedon.

b)

m.

belittling, slighting, con-

,->>

com. ger. a) a louse, prsite,

morbus pedicularis.

J l&JoSSfl f.

w^Z/ w;^A

= [Ac/, m.

yO^L^s>,

fut.

ao-\oT,

castor-oil bean.

sfc?p$ <fow/% to

^U,

of a sore; Joc* &^i>

tlie

castle.

act. part.
J1T.

i^2g

>

to ^?eeZ, jpare,

llams

jlojul

with a hiife; joaJS.lX

i.e.

C.

9
,

shell;

the crnst
he peeled

^s^ f\

of their gold casings;

)

Pa. &;&>

off.

to scrape off,

rub away, fret; lay

Ethpa. &s>U to be scraped or skinned

DEBIVATIVES, j&\fl, )^-ft\ ft .ft\ci\.^

U2*> Uia^j39 JJ^^o, U>\nv>.

^a!i*> pi. )I- rt.

ment,
rXaptop,

J^jL.

pi.

Jl^s^Xo lo&^shelled beans; <s.^S& U? f v* m

wwsi. Ethpe. ^^Lol/ to 6e pared, husked,
lose tJte hush; to be scraped off, rubbed
off.

writing-case.

A^*>. m. a s/^ei o/ ^arc/i-

leaf.

bracelet.

7jlk>, &c. pi. ^oo

?

gen. Lat. calendae,

&

slinger.

to scrape off, striji off; to scale off as

bare.

jts^Lo m. Lat. calamarius, a

\o

^3

l^N^

K^.5,

stripped the idols,

m. palma Cbristi,

\i

&S Q

the apple

shame.

UL\o p. )
weeviL

or

from )ok^a. m. a

a fortress, fortification ;

Chalcedon.

tempt, ignominy, shame; S*> JLs. or

to

pi, JI.

c^^i

a Garthaginian.
rt.

&io

pass. part. ^a^jd, Y,

aw adherent

JliLo

slight, insult.

Garthage.

Uo d^

a)

tNn

\&>,
com.

CaXmds,first day of the

month or year.

rt.

a\o.

j!^^,
f.

and )&&>

scales of fish, scales

*

H, JC-

bark, rind; husk,peel, chaff, shells;

formed by disease such

as cataract or leprosy;

U&*> )&** from %&.sm7idina*resGunAina:

pi.

talc,

jlakes of talc;

rf

j^&f 1&&&

egg-shells, mail-shetts;

3T

filVSklo
*

508
*

i*

yusan

<

11

= Jbooij.

>*

formed over a sore; \1Lj j brassfilings pariicU8

i

dross; Ja*>?

'row,

s%;

JjDa!\ajLD pi, JuL. Ka^i\avKtovy a kind of cap.

pomegranak

Jx>o*>?

oo

)i o*\aa

rt.

peel.

*&t

m.

>

^ftSin

U&\*
a

b)

Aius.

*a^.

resin.

smrf.

aNp.

bark,

a) adj.

f.

mould, mouldiness

J^Xdaao

pi.

j]L

^s&ja.

rt.

jGJsqjd =s )-cto 6,

a leaf

^a%,

>^

laminar,

and perh

Jioijlaaj

from \Lh\ o.

6Z mould.

f.

^Su, l^^o,

^-a*xo fut. ^oUajaJ, act. part.

u4\o = o-Ko\o7rtv8pa m, milliped,

\ H4dL c JfcLJ rt. *a\o, s%.

pass. part.

'.o

and &>

r^Xei^t?,

f.

= Syr. tf.S.
act. part. ai^j o
e

eyey looh askance.

sAow

6c&>$e,

the white

<hai^o ?aid

weasel

b) to contract , skrink;

o^/

wa$

of

Debivatives, J*aXo,

U- m.

pi.

a)

jfo

pi.

corrupted from xaP<zK<P<*,

o mownd, rampart, bulwarh thrown up by a

4^^

and strangled %L
a.;xl,o her face

Ethpe.

fraelgt/*

b)

Pa. Jk-aoi

^o-ot^

to shrivel

up

Ethpa.

tr.

tofatt in as the cheeks with old age,

become wrinkled, contracted.

to

lay fast

with l/ io be conof
drawn as the features with pain or

6e fctil hold

Pk

contracted with pain.

disgust.

a pebble gravei

Kxkt,

to

[IjUcuu^

7wZcZ o/ <6

tracted,

i&o

)^.ox> and J^oo^. a)

hold of to tahe; a dog

cm

Deeivatives,

besieging force.
J' fiNo

j^^ao

m. some small low-growing herb.

pi.

rt. ^jscu>.

wrinkle, crease.

i|^oii m. pi. Ar. swaddling-clothes.

*v
?

P*

?+.

yy
= ^ao
the acacia.
y

)k* *\\o
Tiv

f.

pi. forms,

appearances.

P"

or sound a

to strike

fcgpQ^.Mi^

= ap aA>SLagu?.

^sii

see

J^oocu> a com^^.

*^ KapTTTpia,
^oo or S5 m.

Deriv-

beli.

ttfi

J*

a box9
a)

case.

a fta^#

cradle.

b)=

Ar. a chemtse,

shirt,

%.rf

tom. verb Paei* conj.

to

make

from

)i o5^o

an-ooci^ a coww^.

cakes,

USOd^S^

*fioo^o; see uoAp.

^ffi^^o m.

Uoi

KeXKaplTTjs,

cellarer,

store-

<?)

cf.

verb

= J^oectO a

E-Syr.

So

C073

m. xa/xw

^Zace, metoZ hearth.

keeper.
utt/oa.0,

a^WAph.

*j> Peal, and

sad of the deep sea.

J&^

Jfctf and
f.

*rdXa^or,

pi.

large basket.

^
b)

W*

to swell, surge

*a S

pi-

JfcCi

f.

carnisole 9 tunic.

J and jj

ktjxIj,

hernia*.

k^a-o pi. \1.

charm phylactery.

rt.

^j&d. m. an amuht,

jh^o

fem. form of

Nocturns when

tlve

Jio.

Eucharist

U%^s> maimed ofone

yojw^ao m.

^l * 9
;axu>

an antkem sung

teitele.

io motilder,

Pa.^*uS

^3U

grow as the fungns of mould. Arar.

/
to groiv mouldy as bread. Deeivatives,
1Lm> clo
to

= Jjttoo an actor.
\9

pi.

baoc, ujod,

*
>

become mouldy.

a snaiL

taaao, *a2aj> and tfoaaao,

Joaoox) f. gwn, gum arabic.
*

at

is to follow.

^scu. torinkledj rugged.

tf-

JL rt.^oao. m. mould,

dust.

= oJLaS chaitels.

<
7*

v^o m.Jlour9 meaL

ctttaneous disease.

urum^S

a ca&? 0/

f.

bread, biscuit.

scab,

f.

pi. JlIL rt.

rt.

Ko\o<f>a>via,

a <tm&ard.

fcoXTrto^

J&&&S rt.

from

^#10.

on bread.

esp.

*Ja&\a and U&\o

>

11

JJcoa* or ^clo

0*

denom. verb Pael

<a &eV 5 jpwi

Z>&

conj,

from Jjiji.

or 6n^Ze in the raouth.

509
*

and

fi

a com-

\3<xio rules,

mander, &c.
xocus to

persuade,

Kafmytov

Uc

a kind of boot.

-ia,

}iU S

jU^

Ujw

b)

Pe al and poi Pael

to stras),

]aoo

sirop,

the zodiac;

%a*'i\x>

four points of

Aphel

Ji.

besides birds; to breed as worms.

^,

U5

and

jjJjS pi.

Jjso^X JL&;

. m.

^\ai,o.

see

UaJ,

and

& ^N.<, y*

cynara

JL"

rt.

Uo.

f.

a) anger,

b) enmity, rancour, virulence.

o-l^ ^o

Aph.

in ambush.

lie

to

to

in ambush.

lie

v-

m. aw ambush.

m, a rope-malcer.

)l=^X>

jlo, ]lio.

and

l*s>, i J^Jj^o,

TjJJoS

Ktwfiapis,

cinnabar, red mlphuret of mercury, minium.

Mrufl a

to get, gain, purchase, possess, Iiave; to obtain,

attain; \lsu

b)

giraffe.

bee-hive.

Derivative,

parts. [, Jjoe

^Ae

maraud. b)
Derivatives, Uixs, }^m
( a)

*aaulij5

fut.

i.

Z^arf colour.

f.

)i).i^ pi.

a) a nest, brood;

nest, ant-hill,

1.

)i^.

6)

a)

Uo,

see Jiio subst.

see u-^ld.

Aia Pael

verb JS/f
Jio

m.

JJLlo rt. oJmO.

a rookery; an ant 's

b)

^.
Ud n.

indignation.

*f*
build a nest used of ants and bees

to nest 9

rt.

JIU and

intersection of the epicycle.

o denora. verb from ^o,

Derivatives,

dim.

cardunculus, cardoon, globe artichoke*

shoe-strap, belt; astron. the belt of Orion; or

J^aj&? U?o)? S

ojoo

pi.

%*JId pass. part.

part. of verb \la

Jliui

pi. of a)

*DO9M~0

^10. m. a

rt.

*X0,

JloUo

tie.

Ji^OCU, )vcu>.

f and

livid,

3 m.

Pa.

Ju>, J^to ;

\iis> pi.

pi.

pastinaca agrestis, parsnip.

p.

yjxa

pi.

]2&,

#<ttm#

hcusts before the wings are developed.

)ls*L

perh. from Jjjcu.

ii.

goal.

pi. }* *& a) tfie locust;

DERIVATIVES,

Derivatives,

cowvinee.

they became pale as ashes.

and %floc^jsai3 n. Ka^nros, Kaiitr^p,

a turning-point, twrning-post,

4-aos

\m&

With

silmce.

togeih&r arnulets,

m. campus, a plain.
tfloa^Sttaa

J&uiJL

*&& those

U&JblO

or bind;

tie

who bind on or who sew

Jj

JzCOa

tribute, jme.

ij&joujz, ifloaj

if he gain the

and ^&i**xo

pi.

oulir

whole vjorld; jla^il JL& attain to repentance.

With Jj*W to go
be healed, restored;

to ruin,

[jo^to become of a

to exercise caution;

J !;->>

cattle; Jjacu to have

to

partieiples

hwing, endowed
\oof JJtof

J&ao^o

attained; ULilo

and
\^L

Jo

\llx>

*a

jlciSoN.il

have

active

iAe humility to

ioo

vJLLo

U^L^aV
consent.

the

Pa. uJld

io

possession, enable to

impart \1L

Ufe,

pi. \1^, JIJld

Lat. candela,

^-ocuiS

and ^o^Jld, ^)L Ju> m,

candle, candlestick,

lamp~

cloister,

monastery.

U>1<Ls> the large middle pearl of a necklace.

m.

reasonable ;

jsolo,

Uoato

pi.

6e

Jq

to

pirf

fa

bestow,

impose

cenobite, cloister-brother.

^So.xo, ^raLo,Sxi5 andBcu*^ m. KOi^^ov,

rt. \jj>.

Aph. uXo/^ io
win; to confer,
;

}_ m. a

Uglxo

Ethpe. wXot/%

}LL power, &c.

pi.

and poor;

worthy of attainment, deirable.

retain.

f.

veratrum album, white hellebore.

stand, hanging lamp.

ox knoweth his

acguired, gained, purchased, jwssessed;

ciLu>k., Na\

and

which he had

intelligent,

ulii caitle-owners.

JLlii

officinalis,

significance

\x& possessor ofheaven

^i

soajp-vjorlj or

to possess

to

Jjjo -*o? tOio ricli

JJ o o

colour;

and ajcu9 saponara

**,ui

a possessor, owner;

with, &c.,

earth; o*Xlo J*or

ovmer;

ixU&

for a friend;

attain completely ;

Both

perish; JL'cu^' to

2>ossessor,

^* . m.
,

substance, actual existence;

^il? 0P&G.1&Q God

i5fo

owner.

a) hypostasis,
*** jj

o^^uo

created the substance, or

irwe existence, ofheaven

and earth; alo

Phi J^m one actual Jtour, one very hour. b)

a person, individual, the individual seif;

kiX? S

i/ic

Hw.9'5

person;

+Ji\

r
i

I ,>

T<S0CUi3

A^oua

510

4>

smd two persons,

a priest and a deacon; poaioa mi person,
personally ; MaJ ipcuLo 7*i$ wry substance,
o

jLo

o^jce

Jlf

/or

|,

tfo

^B a certain 2>erson

hi?nself=
fio>(

Ae

sitfc/4

\LU\

lo ^lo lovefeared

^rreai

f/te

harsh and
be

Ji

JJ-y

Judgement.

J^Ico Uii> k.oiQ^^J^

Ethpa. h&oll to
afraid, alarmed with , ^,^C.
Aph.
words.

terrible

aK.

)o ^. Ift & wy j^fj

ofldm. Dekivatives, J^joo,

Godhsadj Nestorians

)u2cculc hypostasis

and

|o^

Christ

JIo;-2>j

is

two natures and

verb

\&xb

adv.

ozon.

hypo-

c)

Jxo

JlaoocaD

f.

Ujh*x*oM>

subsisting, existent, personal.

and JL'ojtoocua personaliiy.

middle point of a

a measuring-rod.
grammar.

c)

d)

b)

section,

rule of

life,

Hex.
paragraph of
a) O. T.

of medicine, of

canon, rule of the Church;

a canmicaljine, penalty. e) the regular clergy.

a canon, a list of those to be prayed for

f)
or commemorated; an appointed chant, hymn
esp. a short metricl farcing
of a psalm; an
rit.

expansion of the endings

of certain prayers.
Dekivatives, verb ^xXU and the four
following words

&JU&LS

adv. rightly, canonicatty; with

uncanonically, irregularly.

Uaio,

f.

observation

jSooxo

f.

JI>Uo

a whip,

&

f.

fut.

&

abs.

st.

rushes;

cae, reed; rope

pJ

nj,

f>

of twisted

c) stalk, straw,

halm of

corn!

a rod (measure of

d)
e)

land).

/) beam of a balance, balance; Libra, sign of

the zodiac, g) the shoulder.
h) Jl$ f
the

J^

wind-pipe.

i)

virga virUis.

^*io pi. }Z. rt. yxo.

m. a possessor, owner

purchaser, rich man.

pi.

)V4

rt.

property,posse88ions;

Us>.

f.

a) purchase,

Sj Ji,^ deed of'purchase.

constituton, condition, state

J^>?

Ss

of the body, UaJ> of the soul; jJ.'oUo i

bad state of health. c) gxzm. a noun
signifying

scourge.

quality or Mate as JJicus

c/b^ss, )

comeliness,

and

branch, pipe of a candlestick.

b) habit,

of the canons.

^^

j J^

or ellipt. aromatic cane,

b) a reed pen, pen; Jljtaj

measuring rod;

style.

skafi,

pi.

centwnonship.

f.

Ui? 5

sweet calamus.

Uo

JJ

a mould.

^Ltf, parts

circle.

^-1-, . m. Lat. centurio,

centurion, captain of a hundred.

Jl'ot-ii

JiCJ regular, canonica!.

JiciJcui

jpo^,

pi.

JiCIio (rare) a)
Kav&v.

Avqpi,

&c

JL'cuoV&io from Uol^xo.

pronounced or ordered.
m.

C- m.

ao

Uolfcx

vau> denom. verb from Ucu*. Ethpaual

yQXol( to be prewmed in a canon, canonically

Scripture.

pi.

quintal, hundredweight.

centre,

pi. Jl.

fear, suspicion;

pi. J*

VOi

real,

substantive.

Ucui

rn.

in person,

Jfc** a) actually eocistmi;

b) personal, proper,

yc&,

^xo.

rt.

J|*^xo and j|L^xo

ooax&,

^J^Ojo,

J^.ij3 }

instant.

in mbstance;

personally.

static,

pi.

Jjft-^xo or

jfixoi/:

t^Uccoo

Twacfe wie afraid

probably Kc\eovres the beams in

the upright loom of the ancients.

following words and

five

make anxious;

J^jjS I? sfy%/ safely, securely.

two qmirni united in the person of the Son

(Ebedjesus Lib. Margaritae Par. 3. cap. 1).

DebivativeSj the

afraid,

**t

irpo-&irov;

f^to
l(

make

to

ojxso u^.

betwecn

distingiiish

^ U/

b) afraid, timid,

^.J-d<

the

&

ilL

.,

part. a) verbal use

0*^00x0 f At$
c)

lest

Pass.

c) fearful, terrible;

o?m blood; JJ .oo^qia woi a

theol. lloo^f wo&culs the persons of

&,

shrinkfrom with o,

tofear,

U^xo ^lilsjX 7/ear thyfellow tribesmen.

/ ^ar

* ^jL /or a certain monk.

With pron. suff. u^old Jj? J myself; ^*>d!u3
thyself; U^^f j^cao ato Mmsdf; J^o?
Fathers;

j]

J^ai.?

any one; JAaJ

an ow.<? of $/i

i^

&&,

jVfaff

U- ;

righteousneas.

see jdo.

511
fcs?^*Io

rt.

Jia^-Jo

rt.

^u&.adv. timidly.

outside the cbancel door

^10. timidity.

the barrier of

*L&, UIlS

^axo

jK-Ls

puppet, female idol

b)

a) a? image,

f.

shoot, sucher.

c)

I&lo or Jiuo uraally

pi. )JL also

oal. m.

cu ai o

in.

flol(

m. a gem, reddish

denom. verb from jt&cuLo.

Ethpa.

pi.

the split or

cfe/fc

o/

S^o
Job

in

Lat. cassis, a hdmet* I&J-t

xxxviii. 29 for hoar-frost, in

mwy

the Lexx.

or ^e^re weatlwr, a gloomy

sky.

Uimo

hairless, scabby,

having hard

dry and stif sUn having scanty hair or wool

from old sores not come to a head or from
9

tribute.

mB

Kt n

m. Z#ra,

Jcemel

>,

to subsist, to bepersmifed.

of J]uS.

pi. a)

*,
hard

joio poM-tax,

balance,

UIo m.

pi. lio,

f.

J^&o,

amber, jacinih.
ya~Lo

Jfcoo
}

sacristan.

oious and Joo

6eaw of a

or

a sign of the zodiac.

a nut a

Derivatives, Uojcis, jlajao, and \*s*p

pi.

U^X J = U^JL &

rarely

approached

by steps and containing the berna with. the altar.

o or Io

Palpei* conj. from

wett, tanky fountam*

an even rod

xfyxH) the apse9 ckancel of a church,

UbZl

bnd of robbers.

Un

denom. verb

Ethpalp. Ju&Jfto be
chanted, mng. Derivatives, l*su a*, \ja* oo.

adv. habituaUy.

pi. jfc*A_ rt. Jao.

cancellarius, doorheeper.

I^UaO. to chant, sing.

goods, chattels esp. cattle, beasts of burden.

rt. Jxo.

a barred prison

a raceeourse.

jiXoxo m. Lai

m. poesessums,

pi, fcL rt. Joo.

landed property opp. Jj4mo money; mbstance,

&Jiii

Qcu Vftin

6) chick-peas.

L from Uxa.

sickness.

reed-like,

reed-

f.

<2ry 5ca6,

Aard

bi,

shaped.

halS

m. a war, Aoney sKn,

,

Tio, I*Io

woven ofreeds esp.

pl.|L m. mvitruiov, a basket

a 6rad? Jasto for use in

sJdn.
*

^Io

ww, 5Zw,

livid,

see

pale.

Cf.Jioii.and^Jao, Ethtaph. ^s>\XC

Aph. ^Jlo^

to become bine.
becorne

to

jLamfi

turn blue,

Derivatives. L^lo, Lxl^lo

blue.

h^exa

<mo Aph.

<*&*}* to invest with the veil called

Derivatives, ixjao, JlS^uaj.

UL or k*io
woad.

tinctoria,

j& ^Io

rt.

pi.

b)

JL rt. ^u>

i.

m. a)

isatis

= lo2a&

<*xo. m.flower

pi.

indigo blue.

So pi.

]lewo^A

S <*>$}

hemp-

alo denom.

consul, consul

verb Pael

eonj.

from jUxo.

to enclose.

jli or Io pi.

C m.

grating, trellis-worh ;

6)

a poi.

Lat. quaestionarius,

torturer, exemtioner.

m.

a)

Lat. quaestor,

b) icdarap, the beaver.

hL Kdarava, a
.

f.

executioner.

chestnilt.

}*^*J, SL5, yo^aojo

Lat. castrum,

and French

an

>CL^-mi and
Byzant. a secretari/,
pi.

a) a ^*w<.

from the preceding word.

exeoution, office of

kt mo

seed.

Lat.

f.

J*

a guard, a gaoler; a

fr

^jto

scmdal-wood.

fanp,

callosity, thickness

5U

of the woad plant;

J&io, Jio, Io, Io m. hemp;

&

(? i^Aii)

Jlja^mfi,
Itlxi a^o .

mduration,

the temple.
**Io fat. ^Ia>, part.

witliered

pi.

ux>*^asj5 m.

castle, fort, fortress,

fortified

place.

Uosi^m* perh. Karil<rrpa>}ia, m. a porcii;

the

base or raised floor of the altar

;
the chancel

Lat. cancell, a

lattice,

a brass railing or screm

steps.

i^ua* and

*fi

a*aa+ iAjaa mtnpno-m, an

512
Byzantine

of the

ofiicial

a quarler-

courfc,

master, lord chamberlain.

m. Lat.

^Aiao, SJjd

hm&

an aromatic barh

Js

,^

to 6e

Ethpa. *akxLcaJsir

and Sjx>

n^ a m o
y

f.

pi.

j_ Caspian, a dweller

Vfl,

to

>*.

^,

io^jaJ, act. part.

pass. part.

/<w?ZZ.

cup;

i^o. f. a) an acornb) a iveai, wale from

rfc.

an egg-shell.
beating, bvmp or roughness of the skin from
exposure to bad weather.

Caspian Sea.

the

jp^a^ irazcZ of hair;

<x

slove, Jire-basJcet.

J^i_o, jl^D pi. Jt"

Caspian Sea.

the

]Ji^

m. an tron
fut.

adorned.

U ftmo
by

^m

adorned with knowledge.

j>l

to form the top course of a Avall.

fl

^ ^jxo

rqpe or toreath pattern; stones linked togetlier

handles.

^^ffl fl denom. verb Palpel coirj. from

>flpc .>ft D tta. to
adorn, be an honour. Pass.
part.
m
il Jfcb^ m
\

expanding as

e&pGtosiUj

the lungs.

casia,

a pitcJier with

\%m&A&

^ojbvis,

^B

W">, ta/x, >Jjc*o ^> pi. OWXXO, itt

pr. ii. and title, Caesar, a Caesar
next to
;

\&o

CjhS

pi.

shoving,

an

rt. JLiJ3.

Jfco^ii

cr^^,

f.

outcry, clamour, applause; Uast

of a trumpet.

the throne.

a imper. of verb
J^jttjs Kacrripis,

pmiice

a) pr. n. of a

woman, Caesaria.

b)

Uwao, k!!*, lcc\ss, So^a,

**au, name of various cities, Caesarea.

also spelt

tii*L, JUolo, la>U>

from Jlmo.

a Caesar.

a)

Uo^U^
lOkO. a) to

med

fut.

adj.

of

caii,

cry

b) pr. n. Caesarius.

Ua,

U,

part.

act.

oui, shout; Joi jliu Js^o

a loud voice; . ]^ U^S? U>Z*.

wnrf /ier away /or she crieth after
us.
b) to
cry, seream^m an eagle, to crow,
to bleat.
Ae

c) to

unt

sound

trumpet sounds.

applauded.

uW a)
*

cV l* trumpetss

Pa. uj

to iae to

waafe *fo

or aZowtf.

t&o

storces

Ethpe. ,.\ P )j'

to Cry

cry

/i

BIVATIVES,
rfc.

JL^A

Ua^i

5)

proelaim,

*&>

)'.

bend

fut. f ^s ffi ?

&&,

the

^If
kneel;

ow

to jfen^ rf<w%.

jj&s?''te>U

tte"

eari.

De-

Jl*^0.

f^js. m. genuflexion, kneeling.

rfc.

rfc

jbj3,

U*.

f.

dense;

geniijlexion.

m. tfo cmr, faralc narae

of the constellation Bootes,

Jl^

part. adj.

-sjja,

^o seZe doimi,

to Jceep quiet, to sit

uo^i.

mbside, con-

on eggs, brood;

home;

Jceep quiet at

^a>t?

%X l U*t*

<**^>iS a tnother-bird brooding over her young.

Pael aai to brood over. Palp. .<**. to
brood,

as a hen.

sit

Deeivatives, Joo,

JaaJ, act. part. |i, ^au, pass

fot.

part. ljs. a) to coZ?cc,

ooo, dead
the river

had

w/a to

bank;

collected

%m

Aca^s

TS& %^

on

his lips.

^ar

b)

attain, touch

tfUS&

rock.

a) to bedispersed as a cloud.

Pa.

as a^bird.

laa

) to S

i&^ and

c)

to reach,

\1Z

%J.

Ethpe. Juilf
6) to

reach port.

6)

fo catch

Debivatives, )Lsaj>

= isj^o Kmra.

to

<2f.

on
)f froth which
to fioat as scum

the Jiaven;

/ dung to the steep

/iea*/

like locusts

on the water, as dead bodies.

fl

Jen* 7s nee

Jy-b-O,

to

fl , ct ) *-

fc^fl

Jfcojs.

kneding

upon one^ knee. Ethpa.

Aph. *o( to make to

J-ijs

**/*'

^
U^ ^
^ ^^ ^ ^

W/ ,J ^

otaao-,

cwrtj Ji>JkaX

,jLaj W-Syr. and

p-ay ;

&e

<0

Aph.

cry o*.

E-Syr. pass. part. ,**,

^iceZs to

U^o

ou* curses.

Demvatives, J-ci^o,

fut.

knees, to

also (j*5

cuaj, act. part.

fut.

h&oo,!, aafi iAe deeps toere congealed;

Caesarea.

?r*

follow.

stone.

&.D

MltLa

jaLi. to

msecta

j.,^0.

an old form of preterite, fut.

foa^J, act. part, ^ai. a i n tr.
)
to 6ri rt fo, to
contract, shrink, creep from
fear; ?d* ua^
*Z.^my mry skin crept ;
e.iLo !L,j
j cikus

v -*"5? &>r bodies bristled with fear.

toemtrael, make to shrink,
con/ine;

b) tr

U^i

* f^rX^ !r* ***" * ** >*,.

ff!l*fi

513

Ethpe. *&*!/*

cenlre ihis light of the moon.

to be shortened, eut off as

ropes ; to be shrtmk,

thdr skin over tkeir bones was skrivelled*

from

wrinkles,

from

)+&& m.

JLj>.

contraction

in.

shrunkenness;* bristling y

into

U4d

stiffening

S^Ax

&c.

^aa,

f.

^c^jo

pi.

a crow

Jlc,Ua.o

|L a

hcksmith.

ass-load.
f.

an

w^o

part. M*ih5 fl Ju-, Jj . to beat

on

1&&

bufet, subdue; %aj&JLs>

h)

with insolence;

JJ^^, pass.

tJte

= Jlxs

jJJJ

Jl'c

&

c) to

d) topress,

u /^^ w

OJ

reprimnd with

n;

*&**>$

crotm o/ thorns was

rejyress,

set

dovm on Him;

pi

on His head
*~<*

j-

an old man oppressed with age; l}I

JjJ

ax

unrepressed passions.

(E-Syr.).

from

,& J>

J)

)l ci\ / .Qto rt.

Ethpa.

"^ja.

f.

to be slapped, cujfed, insulted, to

mffer
be oppressed, brought low; to

be repressed, coerced.

Deriv ativbs,

j^fijo

leaping, jumping.

m. a

pass. part. of

corrv/pU

o,

huehstering,

f.

]u**9clo

destruction.
II

wwcorrtpi, genuine.

ta^ jA ^ ^ o
fcsJ^OAo

doing, business, tir,

rt.

mf* p. adv. succinctly,

>

briefly,

compendiously.
Jlo.ai*j5 rt.uaa^>.

f.

im>n

conciseness,

relaxation, contraction;

concisehj, in

a skortened

form.

%a
paas.

fui.

\qW,

part.^*o,

o roZZ

a*oay a

Ju!

act. part.

auxiy \io<L a burden,

to

SSJ^L

Ethpe.

^api/'

peeled, torn off;

painting ^eeZec?

Jg/*

J&x-U
is

rolled

-o^oi^QVvaiZ./
not unveiled.
darkness,

covering;

darhness,
a)

to

or

be

\&a,
rubbed,

& ^.Ve>^
%otfthe
J^

b) to be

^f

jlai,

o^

to to^e

^ ^<

of Ae wa ?Z/

woods are tom up.

firmament

J&dlf

remove, dispel

distress.

^ai,

$*n>, Zay 6are walls

veil, curtain

leaper,

Pael conj. of verb \&a.

worn

cloak

)&' from JLfi. adulterated; with

aside;

^-o m.

tavern.

tr

MM

indignities ; to

c)

&**&

a pali or

xi

\o

adulterating*

oppress;

J& ? ly;

.,

?m#/rf Immiliate the

check,

K9 -

m^^

Jls-aocu

a) Kam)\os, a tavem-keeper,

literate, debase,

? *

M*ama&Sk vofcw*JLSye toe tramvled

dotvn tlie poor; Jjs.c^f Jj&Ok.&
y y r
6 trampled dovm all growths of error; %*& aj
\

pressed

of Jupiter,

they

humiliate;

of the fault,

S)j> pi-

>iGik*o, S|lo, ojl^ from Kaiirikcwat. with

birds beating the air with the tips of tkeir

wings. b) to trample upon, insult, bring low,

*A#Z

and

l<&>i greediness

*cuAj5> \txaA

+Z^^^lx

pride of ilie Jews.

the Capitol, temple

J m.

pi.

worn

long

ells

verb "^2lo.

head, slap,

smote Christ with a reed; oiVU Jx oi* *

Jfcli&k? Ae buffeted his body with

dark red

head by women.

the

by the Patriarch

subdued me; **%Jb \L*$i o may my face be

slappedf Pa. uiio. a) to slap, cuf, bufet,

ll'cfoo

round

yM

Ibas

WOom?

spans wide and seven

petty tradesman, huckster;

= J^clSls m. hellebore.

fromfood;

strip ofblach or

owl.

fut. w*ajaJ, act. part. uJte,

beaty treat

a long

J**^& JJ m.

$olo and ioisjj m. camplior.

^-a-cv^d

twisted

m. an unclean night-bird,

)!

or

?)&* &c. pi

a heap ofrubbish,

vcu^a*iS, ^aXo^*, uxu^,

c^ii rt.^as. m. a

and

an

silk two

^a*, ?a&*,

ra.

m. a measure equalliog about 48

}y*s>

Oappadocia.

pr. n.

perh.

?fcAj> 5

Ja^.

rt.

Jlotsam, esp. Zoose substances galheredfrom the

surface of the water,

bushels,
,

KaS

or

terror.

)J w^oiLo, \\&U>,

hinderpart of the neck, vertelrae

th#

of the neck.

yoln^o-^^w ^ocnlfiLc o^!/*

sJmvelled;

t-3u

i*.

drawn back,

rolled

U~\ *%*s>%^
up

lilce

Aeir 6nV?aZ

a curtain;

the
)l

chambers were

c) to be dispelled, diasipated
as

sadnesa.

d) gram.

3U

to

be elided.

514

^ot/

Ethpa.

away with as a

a) io be exterminated, done

dynasty.

up;

fold

to

away,

b) to be rolled

Aph. *^>iu>^to

dispelled as darfcness.

roii

Derivative s,

uncover.

culs short

or

JJ^sud,

fowfc

Zrf

jj^&

life;

aw/<2 prolixity.

withdraio, remove.
seif, be

yow

icLa#/*

e) (rare) <o

intrans. to restrain one~

f)

self-contained, recollected; to coritract;

of flowers, to droop;

Jl&J>

pi. }L. rt.

inner

recess,

chamber,

corner, secret,

away, a

nook,

retreat,

secret

pi. JJL.

^js. m.

rfe.

)2

\L,

pi.

quiet in their bosoms. Pass. part. contracted, brie/)

abbreviated;

m.

turban.

afillet,

b)

Ar.

stvipping, tearing

Jlajjs

and aUai> m.

Ethpe. *tik*\T to be drawn togetJier,

to be gathered to the grave ; to be witMravm,
to stay as troops from pursuing ; to draw in,
be withdrawn as light in the evening ; to
recede
as the sea ; o#Z*^ fc.Aajoi^Azs

off.

**<uA? 3

withdrawn, withheld ;

draw

SjU, SJa*, Sjao^

jJJteto &c, ra. K<pkatov. a)

Mu*>.

^a^aJ>
a

b)

pi.

= Syr.

up, store;

to

capital or

z/ae

pi.

m. a

K<>akr}.

many-lwadcd

idolatry.

pass.

fut. ucajaj, act. part.

wmi JUa*,

wfo

99

ixajjj

striking

tongue from backbiting; ^o>r>

checked the waves.

,a -

and

lay by, store/ Jj^fc-** cu/"an4o

v
them in the treamry; l&.
Jj/
I will gather thee to thy fathers.
tahe up, compose the body for burial.

o3W

to

put

shortly,

mode it
f
r
)*
Tr
^ajo un ^ o9 .#<?
he

Imgth of

the linie;

say briefly;

short;

o*o*

pi.

^1^. m
ham, haunch.
.

ua^.

rt.

m. a)

a spasm, convulsionj \i^\Z

= distortion
a store; U*

b)

<*

ffe

U laid
-^&A
c)

>

to

d) to
jaii.fi

Ufcjj JLjaoX
^^^

and reduc es the

uni the ansei

e*

'

of one side of
a storehouse,

convulsive.

transliteration of kq^Ak^, a

Pael

y y

a. m. incubation, brooding.
Palpel conj. of &

denom. verb Paei,

to pztch, cover
*sls>

conj. of a^.

rt.

his

'

shortens

rt.

cruse.

K^^.

N:T \

to

shortm;

Ua*

and

rt. tjaoSLo.

b) to bring close together,

yo&f

ji

^J3
hand from

De-

with.

bach, hold in check restrain;

restrains his

Jl

pi.

barn, magazine.

^ay ^Ame hand;

gather

basket.

canine convulsiona

**+**, \L, J*^, a) to contract

the muscles; with
to close tlie hand, to
y**/ I&CL&J9

K^i

or

caniraction;

part,

draw

C,

m. a birdcaye; a

the face.

desist; to

UxSoo

away
fe^W^^O,

inner bend of tlie hnee-joint, the

U*

perhaps from

many-headed thing; )io>ls j

ma "

cliapiter of a pillar,
]ifl \Qi

^Lo^to

Aph. uajD adenom, verb from Ju&9cx>

tesserae, mahe a tesseUated pavement.

Uai

M<paKis -18a,

Aph.

to

^raSuy

togetlier.

pi-

a large-headed

a)

to be restrained ;

withdraw, do

to

RIVATIVES,

m. bee-food mode ofraisms and

ihyme hneaded

-N a- n

Kc(f>a\G>T6?.

with a large kead.

leeh
pi.

chapter,

or shrink bach

a sum of money.

6)

naih

&c. pi. JJl|,

Imnd was stayed

Ethpa. *miii>i/*to

= his 2>ower was checked.

be

chapter.

cJI*,

^t&xLX S cMry

recollected;

mind.

m. a) an armjkd, sheaf.

pi. JI-

AL&

fromfear ;

ofgiving, close; Jfclm*o Jj*SJlTtf restrained

layer, treamre.

caravan.
Jijo

an inmost

a)

anything laid up, stored

b)

jia5 or Jl&a
Jl&o

^suj. m.

JL. *_& uxJLa it shrank

yoo^ o^j>
\JLqS winds stay

conj.

from )&<&.

with pitch.

m. capparis spinosa,

A) pi. T m.

Kirpos, tfo

the caper.

wtld boar.

)ai m. lawsonia inermis,

the

henna plani;

pitch, bitumen.

/
part.

fut.

jCkJ and

^Jo, J_,

a^reewimf Avith

J^

pL,

aet. part.

) <0 agree>

or

H^T

^^^

of th .

pa88

an

^ra

515

&

o,

wi'tb

foc f or frMW

{9

jLctaoOO

a price, a ransom, iiaVw

soothsaying.

to settle

much; Ji{^& to impose a tribute; jls*J;

make marriage settlements; Ju*? iOp\ J>

ai 80
to

apenny;

he agreed with them for

J>
V^&Js -*o*l^** reckon noi against us our
former tins. Also to reckon, take into accouni
pain or penitence, hence to acquit, e%cuse
pardon, b) to cui short, clip the wiiigs, the
beard; }1Xq **r*r clipped'beards. Ethpe.

made a

be stipulated,

docked.

Pa. .c

condition.

tnm

to reckon against

sideration;

ths torments infiicted

I ham

b)

y+r& E-Syr. JJ^o

>-*o, }&*+* rt. ]-jd.

^a-Io

pi.

H.

rt.

^ J$*
Lord,

against all that

it

{rtr*

Jf

yiw we

Aaw

a ^.

m. a) an em^i^
b)

Jme, as

linen.

]tcua-*,o rt. s-o.

man;

fine
j-o,

J*J'

and

\5*

)%** %

JJtf

rfc.

m. miting

^.

jlo the pointed end of

jar, bottom of

off,

a vne-

Esp. the end of

cask.

).ai [&L<ty the final dissolution.

to the end, for the sake of;

J>

end,

life

Adv. -os

<A
o

]jB fut. jjo?, act. part. j!i, \1 J>, pasa. part.

y ^S

also to celebrate;

hungry; J?x jxZfc Jt Ae &mz&*

^e

broken; Jjo*o&

JUAX a)

Ethpe.

mystertes.

x&tf^&f

My body which is broken for you,

= ^.Jx>trprobably

by mistake.

break bread.

Ethpa. JLolj*

DeEIVATIVES,

J^, Uj*>

<m<2
to be

JJ^ fjfe
b) rarely

Pa. ~q

pass.

to

of Pael.

J^CUjD, )^-i> ;

)i!i>.

iJ> Ar. m. a butcher.

4

pooji

pi.

sayer; a bard.

rt.

&,

u^oojis divine for

y>!^,

consult

of omens;
;J>

jl

Iod J..

an

^o

oracle

me; )^a\n^\ %^qw\

divine for the queen; licita

Io an observer

&Lvl s LS a necromancer;

-xIo?

women ventriloquists. ETHrE. li/*

^so

Pa. !

to divine, presage.

Derivatives,

to gitw

ipvw or

^o-^o, JIgjsoo^j,

pi.

^_

rt.

-. m. an augur, diviner.

iJ> pi

JZ-

rt

f *.

>-^i3

omen,

oracle.

a diviner, sooth-

b)

for divination.
flowr.

d)

a) divination;

ra.

a piece ofbarley bread

c) barley meal, millet

an

med

or vetch

= k>-J5 sooi.

U^oJS m. smokefrom a

stove.

h*j*s>> ]1^-J rt, -0. last, final.

mjo to
routed.

act. part.

JtoC

*Aafo Sra*& thy bread for

tfAow

clipping, paring.

f,

use divinations,

omens.

Holy Coramunion, hence

see^o.

f CM&7,

ftit.

divine,

|j

because.

^ ^^~

)Iq-..j3 rt, -o.

V-

'Hr*

eggshell; ihinness,

cloth.

thee,

Derivatives,

hs*'

a?i

f.

***

sinned against

not against us.

urx' Hi*

-S, JJjS

morsei, scrap.

eggshell, eygsheU after hatching out.

fjO

is

action of breaking

i/ie

f.

reckon

gw

piece,

crust of bread.

rt. )|0.

reckon,

m. a morsei,

rt. J-a.

done wrong; o^x*5 %ni\nX oik -a.

X JmT

the

m- a } breaMng

-*"

Is

^ breaking ofbread at the Holy Eucbarist.

a morsei of bread, a broken piece; a partide

icu J>

Aas deserts are requited to every

Jiai^.

rt'

esp.

debt, take into con-

mc

on

^S ^' ^"

J*'

of bread.

uS Oils^jj^o

veniriiloqidsm.

Aph.

repay, requite; *;j&

to

K^-^^io

usually

r 0- J
t ni ) o, contract a norm,
settled standard,
b) a maggot.

Ethpa.

r*i tobe reckoned, credited, creditable.

Jb(

U>o^

fem. of

a woman delivering oracles by

dipped,

a beard.

JC-

b) to

pare the

to ctti off, hack, to

nais, clip wings, clip,

i

c) to be

pi.

augury, divination,

f.

of consecrated bread.

a) to be reckoned, imputed as sin.

i>lf

o.

rt.

Jfcooo^

* 9

or ace. of the payment; with

1^1-

ro<.

Ethpe. ^^i/^to

Derivative,
i*t*

*^r^.

breaking into

ni.

many

&e sliattered,

i^^.
wrinkling into folds;

pieces.

A -n
.* and

516

*a-p, fut. *&-j,

tVtjo

al,

act. part.

\sl> K&Kf},

bad.

r%S,

Mlod

1 m.

to bejealous; to be sad, irritated; to dread, be

caldron.

UjO,

anxious, worried, to
}* **&

taJce

oS-D

o-j* JJo

hoslile to

^.Ju, (L,

part. adj.

alo

o^

l^Za above.

anxious.

/*

JJ

^anj>

be sadly,

rt ' 1*

ii*

P 9

Aph. ?6f

JJ

'J*'

*Jo

contract, bar-

ip, jl^, p ass

P.p. a) SC ored

jk-\fl 5
.

Pa. 9^>

cfc.

a piece of unfulled

U>a-

jwwg-ec?

/B; Jl'j^

<o

& /rom

?JT

Jj^4

JJ

Ethpa. j^l/'to oe

cloth.

^ goblet.

see

)^ju5.

see jl^.

|i3

abbreviation for

*o

fut.

)t

$a? and ^jj,

act. part. iji,

^ gww

Jf#

J',

cooling, as a drug.

[*>*! when the day gretv cool

made

smoliness; to be

warm, m.

it

pi.

co/cZ

^xi

or

of ague,

^^

)i*&.

fermmtatton

to cool; to

condemed. Deeivatives, llJS !'

jJs Ar.

)*> pi. J* rt. jy.

Jj5

la> and

m. afortress.

and

to corfy to
cool,

Uoi Uoo

HVijj

lp

rt.

Auj

/a

^ra;w

j.*. .fulling.

construct state of j^J,

&*,

adv. o

to proclaim,

JljD

rt. jj*. f. //^

'

Holy Commwiion,

breahing ofbread, a brokm

\** m.

the

e pelican.

act. part. J**,

ji^,

to fo consecrated

Holy Euchanst.

Uwi ?

to caii to be UsJiop,

)U&\ to caii <m

o^opj^^ jU He

**&*

name of the Lord;

ccdhd Hie dtsciples unto Him; JiiL^%a
J^J^k. |itij where there is an urgent calL
the

b) to crow, to croak.

With

c) to read, recite;

to

.......

appeal;
__
J&j
to
9, 9
**
caii to_witmssj \ia to
read the lesson;

ex twMty> outskirt.

portion; esp. /fc fo-ea^

pronounce;

to designate;

stvdy.

rfc

Jjiiaii,

m.fuUing, bleaching, scouring.

Jy

Uioa^ and

)^J,

grow

wAeaf, knotjoint in a straw,

^ece ofstraw.
Jijtf rt. ijfi.

fut,

fire;

pass^part. Jlo, V*A )!^^ pi.

5
^, JL:^,
jfi^^ a) to caii, mvoke to sunvmon, irvrite;

m. afuller.

Jj*5 pi. J*

Z*

emph.

put out

dry as the wmd. Pauei, i^cuS

become cool Ethpau. iia&F to
cold.
Deeivatives, Jicu>, J*Jcu>
JUo,

f.

&f part.

to

Jiow, Jiow^o,

lias

]f.y\

j)

Aph.

thickened,

Jz J>

Part. adj. cooZ,

cold water;

chill.

)i^,

coW, ^o cooZ/

^<wj /^ ioes %oi thirst for cold water ;

part.j.Jj9.tosc<>wr,/ZZcloth.
fi)

aixd^A^o m. mtmosa nilotica

cold; ellipt. in. cfow^A 6^/ore

part.

act.

m. a glassjfask.

)j jojax

i*^ oj&oa-* At> friendship cooed;

f' P^* dippings, parings, shreds.

io^,

fut.

or

a cw

f,

part. adj. **;,

gain; prepayment, discount.

rt

jerboa, jivmping mouse.

Jfcocuai

Deeivatives, J^.cuo,

aw a9reemeMt,

tPf
y
=
fJOOJ3
JJJXCLO.

sacZ,

= jumc.

m.

KaKufi*),

m. cardamom.

ness; sadness, anxiety.

)Z&Ji> pi. J2.

m.

Ju-

m. salsola fruticosa.

JJcljxd

m. jealousy, grudging, mean-

jfi.

pi,

the acacia-tree.

)ia5
rt.

"^q-d

to be vexed, take

mean, grvdging.

ilie

)<ajsj> y J^Jojxd

Part.

pass. part. 1^-ja.ao

to grieve, to grudge.

^SjO

m.

t^*xii

b) shetted, shinned;

Ethpa. &JX.} a)

b) to be

it ill.

'partridge.

anxious; \*Zo Jia.

Ethpe. soifto

la

Pa.

and

a three-legged po

ttaKKa^rj,

and i

x>

an irritable or angry sore.

poorly.

%.&

disheartened, by this.

adj. a) sad, worried,

cf.

It aai j

he did not

JJ

pi.

UI;

it

<7wy w?er6 jealous

take his words amise; )?<*>

was not annoyed,

*<>

amiss, take

$&!&&$

geace;

Jl

for

]o&*Sa\SJL*

to

to

sound a horn, a trumpet;

M~ to proclaim peace; U&U

to

to salute;

proclaim, achnowledge a
rotar.
reader-

UU

Pass. part.

j^'^

^U

Act

trm

Jfc

U,^

L* U^afestal day;

nCta

hdy

ijuIao a

aw<2 Ao/#/

517

}*uo Uo

convocation;

.Lij&f HJ> Maphrian

caZ?ed!

designate

of the East. Ethpe. JUAT a) to be called,

named; *%JL JlsXfhL^ = ii is called by the

name

of.

to be invoked; to be citea,

,,

sum-

moned;

to be called, eleeted to

the episcopate.

b) to be

sounded, of a trumpet.

c) to be read,

recited, explained.

d)

to coniend,fight doggedly.

Aph. JZs>(a) to have any one called, to summon;

to make to read.
b) to provoke, dispute.

Taphel

Ethtaph. Jiollf*to
oppose. Derivative s, U
y J i a* o ^d, J l o ^j,
J-^, kt, fc-U^, U*V>> Jl****, jo*4J9 )V-W>,
w*i>i to read.

J&Ze

and fcJicua, pi.

^5, JjC^S, and an aneient form of broken
plural, Ujku also >m}Z$&, ^'jclq f. a ^m;
a village, hamlet, district, afield^farm; wj&
J2,

constr.

st.

J^Ijao

rivatives,

L~a*

De-

Jerusalem.

AoZ^z .<*y,

tffo

beakemeself;

W^l r^^ *l&irh*

applied

himself to works of repentance. d) to be offered

v,p as a sacrifice; io be celebrated ae the

Liturgy;

le com<municated,

to

Communion; w^ai. oUk-&

)Jf

j^ whoso

will not communicate with me.

come at a

make war,fig7it,

e) to

Aph. maf'to join

fort.

Holy

receive

seize,

battle, to

witnV-W\, pL with^JL
;

^ii5 aajaa^

to attack, besiege;

to

draw nigh

buJ^if M>c6ai \io a^ oja^}

warring against tlie law ofmy mind. Ethtaph.
ojjsil/ to be attacked; o^lfcJ" )^io war
to battle;

a^Z be made; \l^s> olsstytJ he will be assailed

by annoyances. Dekivatives, j^ia, )olao

&*?*

J i'a> landed proprietors^ village masters;

Kafi

-U.1TD

JIcu**cm>,

Jk*j*^;j&.
}<*>

m. agourd; with pron.

9 r
^jo*? or o*^ JonaKs gourd*
Jjii pi. J*

suff. o*|

U*Jj^-s^, Jtcuil^^,

U>eu>

Ujfc-=>i_o,

Us>o*a, c*to, l^.la-y>, Jias-io, JJLasPv

n.&

nv, ^laawu, jlatoua^

Jiaxsiaao, Uayjj^o, Jlaxs^l^o, JUs^lfcoo
">?

J^o

li.*n

o^o. m. a) nearness. 6)
ujJj weapons of war; con-

pi. )!. rt.

war, battle; [Ais>

strued witli "^X aw aMae, s%e.

c)

J^io

&&
adj.

&U, k*4

fot. oo^ftj, act, part.

&+Z0

see below. to

l&^^X,

with iw 5

Adv. use:

nigh,

cu^ v> ts*,vi\ ii

o# a) to inVi^,
.

j,&^

ai

touch;

to

ooU

hand,

to

come

nearly ;

m^ Zay

o 1->
Pa.

near, apply,

o*& *oa**u 7i5 mater sliall

bring him before thejudge; \LJka> Zjf*<***

M^

k*JJ

1&^>

tffoy

brought their ships to land; ojlo

K^ft^nm Ae appUed remedies.

sacrijwe, to present

b)

to

ofer j*isj

\JLLi& an qfering,

gift,

oblation; metaph. to ofer jl'c&a m^plication,

Jbo r&marJcs,

U^2> Alb;

reprove; Jlc&xSt to

sow

o^er the oblation, mass,

with

U**&

celebrant.

with

Jio*^

to

penitente,

c) esp. to

to celebrate

the liturgy

or absol.

o^aUof 001 JJo*o (fa

Ethpa. ot*!/* a) to 5e brought

near, come near, approach, touch;

K o&i&tJt U
ch^ neither shall ye touch it; oi-oi|? JL.^

ipwa^a

jo^r^/ie host whose

Jieart

God had

osm >2> l^s JslFtfte came behind

him; <*wtf Jiaf
ime /iarf come. 6) o ^o
iw to a woman.
c) fo oHom o,
a$fty omeelf,
touched;

\+jsl=>;j>

hJ>&

m. Lat. carbo,

pi. >!,. rt.

come

Atiffar,

-^5 nearly completed.

toe,

part.

come near, draw nigh,

|*|

woman;

near> touch a

pi. of Jc*o.

*>i&

coa?.

o^o. of war, mtlitary.

JIS and )^U m. a ^A^

pi.

boat,

shif, dingey.

UhA*

pi. 1* rt.

^y>. a) warlike,
brave; pugnacious, contentious. b) a man
of
s^j=>U>,

war, warrior.

kI,U&

rt.

Jiajfc^i-o

oii, adv. warlike.

rt.

ia;jD #

f.

bravery,

warlike

strenglh.

JJt^lo
Jf

rt.

^ or Jfto

o^.

military, valiant.

pi. J* ra.

ricinus commtmis^ the

castor oii plant.

J?** pi-

and

J^

^. a

<c&, /oz^se

(prsite of sheep

cattle).

o? i.a <Ae Kurds.

KoyJ> and Ufic^

pi.

H m.

Jfc^o?^

a Kurd.

Uq*+o dimin.
-*?i^

Parel

knock on

of

Jf

conj.

the head*

^. m. a tae,
from

nit.

u*^>. to c^f,

cudgd,

Ethparbl *JJ&?*to

be

-A v>

5 18

made, as

DekivAtives, J*f*a0, JL? ;jd,

glass.

m.

Oi-o

U^ pi. J an artisan, smith, eep. one w$o

roa&tf ma& artcles opp. j^u a blacksmith.
jicw;0

rt.

y*?i_D.

JLo, 5^5, I**

hands like wax.

working in iron;

f.

ilie ibecCy

mountaiii goat

*??/)<{*,

wax; JLojSf

m. a 622 ofthread, a

)*)*&

U/

sfcein.

handicraft.

and

u*^fi fut. u*;.cu

*%+}&

m. a fox.

KtphaKir},

Metaph.

JL?*i> K(p8a\cos} craftily, cimningly.

JJ?*_o

U-

pi.

perh. corrupted

calidarium. usually

a pot used

m, a

to cook xoeat offered in sacrifice,

U>+s> haslied meat roasted

zoith

onions

and

U>o+b

known; }tU*lo

jLo>i^> rt. ojjs. in. presentation,

U~Zo

of a pettion, charge, accusation.

^ojjs

med. a

ier/par fj,

)o;i m.

or salve.

m.a cfwd,

J_

pi.

rt.

reciter,

a reader in church, one of the lower

ecclesiastical orders.

U<b+o,

jt'cuoU

naming.

b)
rt.

reaing-de8k,

Joow>

J ta .

j^o.

f.

eccles. a)

letter.

b)

k&e'ii iaving

magpie.

Jfco Oijs pi.

a cwrved

m. Lat. carruca, a two-horse

tlie

Kop&vt),

m. a) a crow, jackdaw,

J&

f.

a cruse

w^

^^

and

crystal.

kaoejjs perhaps *pooW, tasseh,

a fringe.
JjewS and Io rt. jW>.
a spike, very

Jb/'Ll,^ yojuoU .Ul^^

is^^Jo neither east nor west could it be discemed

on thehorizon; UUcu ^Ul^Suhat tlie
profit

be clear.

.io,

Deeivatives, Ucuj, JV ioa,

afelt cap or hat

rt.

HU

w>,
h~i

.)

J a ?d,

6)

Aainw^

m. broken

skull,

chft in the

pi.

rt.

.w. m.

tempest,

whirh

wind.

Uto pi. \Lm.a vetch; a pea-nut; Z ;^

pyrethrum, featherfew.
cu.ws

to.

rt.

.**.

f.

a)

baldness.

b) hornless-

ness (sheep).
tfi* Paei,

ttwU

io

tflo

to be nibbled,

worn by a deacon

Mp PL ^,
^rca, m.
a)

ftw.

J&*ow>

U^, )fcC-.rt. .;*.

white spot on the forehead, hornless

as fcheep.
c) bare as a mountain.

or priest.
pi.

Ettaph.
commonly known,

nibble,

gnawed.

gnaw.

Ethpe.
Deeivative,

large

nail.

W>

6) o declare ex-

boit.

*><Lmo\B, ue<&4- xpiaraXXos, m. rock

f.

6ad.

head.

eyebrows meeting.

spout, used for oii or wine.

%ocJ>

expressed, pro-

a door-hanale,

b)

mafe

<o be clearly evident,

manifest;

lectern.

pi. YL.

pi.

well-known,

f.

chariot.

tioU

is

a ) calling by name,
readership, offi.ce of a reader.

rt.

JfcJoti

iJs/" a) fo

.ioUr

may

gram. vocative.

jfclT rt. Jjjs.

name Noah

mdi U-ws
Gram.

specified

pressly, disclose, specify, mention, exhibit.

Pass.
part. UiA& eloqumt; qtiarrelsome.

graving-too^pencil.

m. a reader,

)jj>.

choose

nounced opp. U^S^elided and Ju^p quiescent.

Aph.

in the Lexx, ink.

J^ojirt. ^to.

Uo&

cerafts

I do not

Part. adj. *++Zo,

Jliicu the

prominent Persians.

preferring

jU

)fcX^ Jioo*? a

obviously Syriacj

m. a communicant.

pi. J__ rt. *ajjj.

J^*rs.

divulge;

h, J& evident, specified, clearly known,

prominent; ULZ-o * \L>la it is publicly
place, object;

eggs.

esp.

^cw ^owsj?

eocpose,

to specify these sins distinctly.

Lat.

hanging pot,

large

to describe bcddly,

Jot^o.

frona

w*o;jaJ to become bold.

f.

glass bottle,

also

Ifa

vQl

. /rw ^ o/ (M hm$t

a cra*

j|^
Qr

&c

the third part of

an obol '
4 barleycorns.

6)

fi,

phil.
l^iss pi.

Cm

a Ze^.

A
l|*o, *+fa*l&

^a^w a

Un+& a

n*Jta

pi.

ef.

^;o

xaprip,

5.

m. paper

f>ld>

Io

see JfcLlo

U i

rt. Jw5.

during

Jlcw^o
J

i;^,

a 5gam.

m. a)

Ji,

an

b)

slrife.

)^o.

conteniioumessj

f.

con-

1^1-; see verb Io.

a ca^e ofraisim,

f.

vocation; calling ont invocation.

effusion

or U*>\

^N>.N.f

m, a)

U0>'J> pi. |2. rt. Jw>.

stvdy,

erudition;

M-IiuS

tA.o; jwifLs

eccles.

calling,

b) reading,

lesson;

lectionary.

c) dis-

lection,

putaiion*

a magpie.

election,

c)

fc^JI

cock,

Jfcla-Is,

]^>. adv. conten-

rt.

>}X; see under verb. ^c.

JLo^Z5

rt. 4J.

f.

severe co^5 frost, coldness,

chilliness.

tiously, contrarily, adversely.

o^o. a) wear, mpA,

neigkbouring,present contemporary; approachJfcw

^p^n?^

a lamp.
+l&

fc^U;iS and sljll;^

j3&a-!s and J&sl*

designation

cf a bishop.

JJL,

rt.

thin mist, vapour.

U>U> rt. J*o. m. a) crying; u^tsxL

I am weary of crying. b) crmoing of a

cute,

guarrelao7ne t contentious,

torangling.

l^aa^Jd, jl^jacuZus

nocttvrnal pollution.

ckatter of

rt, J^jd.

ajvdge.

+ v> polished brass.

usualy

sleep,

wi5, kltiS

)^*w^,

= ) verb.

*jd

Kpirfis,

Cretan.

trariety.

JL'&ito.

]fcoa^i5 or ll&ooj j-O

un*^*i m.

\L

Derivative, h&^u>.

to cut off.

distinctness, perspicuity.

f,

tf$*Zo, 2l&, 3w> &c. pi.

basket,-a fruit-basket used

Cf.

u*wx

rt.

to reapers.

of paper, a book written in pages, a

pampMet.

a the vintage.

rt.

U^Zo, )^*>fi

rt.

*,;jd.

parturition, beestings.

a) w/ft after

f,

b) brass.

imminmt;

ing,

KAxx&

o-Ic a* thepoint of
death; <*^a*,rt wo iA*!i> ^^ a afow* to
tar; ^koi* vot**^ utt K*2o? ofwhom
it

rnay almost be said

j.*o Aose o/ tfAe

. ,

presmt age opp. JJ^/ Zafer generations. b)

one who draws near, an attendant; a kinsman,
neighhourj k*\v> gfo courtiers;

a war relatim.
&J|a*?0

rt.

c)

)a^La 5

a god-father} god-motker.

ow.

near by

adv.

nearlyy

sliortly.

mV

JW.

o;j3.

f.

neamesSy

neigh&ourhood, proximity; ojfinity, kinsmanship

right of redemption ; access; rresence;

juxtaposition, comparison; j
?

Sa

in

tlie

}lUU>

abs.

st Z*>

)hJi& a kind of

pL

l*U>

))^i

J&*4

pi.

a 6^am,

locusfc.

rt.

w.

vocation; invocation esp.

f.

a) caZZ%,

invocation of the

Holy Trinity at baptism, b) an

legal <m appeal ; recalling.
c)
braying of trutnpets.

invitation;
cocherow

d) designation of a

e)

a reading, rendering.

a rnood; a

sentence in the vocative.

bishop.

f.

f) gram.

P-

rt.

neighbourhood

of,

nearly, about;

near.

H m.

Jl.Ia emph. state of Ja.

V-Sa or U+Z&

candle.

Jf/W

>

barey;

stye in

the eye.

J&Jol^Z*

dimin.

\*j%ZJ> from
rarely

f.

of |^, )fcL^5. a iZe

village, Iiamlet.

)&*+Zs>; see JteuZa.

vcuii, Jj*,** pL
tcT)p0v> a wax-light, tcax

Crete.

sheet

Jl^^ pi ii m. a

opmly

adv. plainly,

u**j.

*$~Za and ijua, also a*^*^o. pr. n.

hfr*lo>

a very smaU coin;

^W,

JiM^Zo

Une.

m. ear^y breakfast given

ua*^;j3

rt.

obviously, expressly.

*;,o from JJjo. Cretan,

r&lft&ia
%J1 )+*JIj>

* Crete.

wootten tunic.

\Qi& $V>,

*g*0

&c Pr'

519

f.

k^V,

UJ>m
carneltan.

pi.

Js^Zi. beam-lifce.

},!

m.

x^V^i

chalcedony,

520
Ux^iSf

pi. [2~

jpij fut.

prob.

or

^)> wzVA yoW/

fo veneer,

to spread,

4*^occi.o overlay

it

\Q.i a

,..

x ^X

\J^Z

o^/

your eyes;

*.*

overlay,

io^

upon

overspread.

%&,

fut. fcOoo^aT, act. part. hfloto. <o

w;Am Ae tow^w^ of the angry

Ethpe, *ol#l( to be dried up,

ye

U*U>

also U&>i&

Derivative s,

ip?

c paneUing;

j^w

*^lo, hwj>, ]&co'J>

)>&& pi.

to

fo contract, be

drawn

$&J>

C, J_ m.

Ud+0 m. Lat.

as the

* l

KpniLihov9

Kpvts, mixture, temper,

cnrrus, a charioL

)_ m.

i3 pi.

= li ^o

JZ.aoo^5

a pen-case; in the Lexx.

a brass inkstand.

a ro5e.

yjo,

Ut*

S|;^

apttcber.

)Aoa^
ij>,

^,

With yJFio

the Jhorn

J&*| 5

exalt the Jiorn;

*j wa^ ohliquely. d) tip; arm of a seat ; fe&fo

of a letter
of a garment ; peah of a
mountam;^
of an army,
e) a capital
mm; JfcLso S principal and interest.
f) a
measure
twdve pints.
g) boi dictanmus,

Wer

o = mpv'iva

*2u*o m. a

mJ^

rhnoceros.

tccpaaca,

a cherry,

wine-bins.

^i*.

cut branches.

f.

>Oix>.

^g

f.

7iardened, severe.

/,00^

med ^

Ar.

= jj^. m

a) fa

pumpMn

^U>

Co& pumpkin juice. b) chem.

c) also Arab. a blov), stripe.

cucurbit.

pi.

J^

cucwbita

f,

sylveetris,

wild gowrd, cohcynth.

^> Ethpa. ^lolFto

)&+o m. a womaris

J-^3sa m.

Ujv>

ua^o

be roofed over.

veil.

$l.pu8ttde8.

o narrow, contract,
trans.

lis'^Sifl
fcepaiia.

rt.

J^Jt^ia

f.

w aromatic wood;

cubeb jpepper.

gardener.

tlie

ftanl language,

lever to lift stones.

gourd;

w%

Dekivatives, )u~j *ju>

pi. Ji"

^U, Ui

dittany.

|^> pi.

Mj^ rt.

)h*wU

of baptism^

haughtiness. b) cornea of the eye ;

acom,horny
excrescence; claw of a crab, c) a
corner, angle;

Uu^

clierry-tree.

^1., J2. when nsed of natural

horns,
%L. when used figuratively, f,
a) a horn of an animal,
a horn (trumpet),

} 5

*U and

h*2>l&,

pi.

Urn (vessel);

harshness, asperity;

htt^o.

disparag&ment.

*o and
io. Kepafxos,

rt.

Jbc*i

frigidity;

yto alchem. a compound of tin and lead.

}+*Zj

hard;

brich

tile,

fjw>

goowD, dry,

rt.

U^S; seeU*i5.

J^S^, JCoS^ or )o5&> pi. J*

<riL

Derivatives,

cornbinaiion.

face with grief.

pi.

zorinkled, liard.

frigid, severe; harsh, rugged, rough-tempered.

8addle~cloth.

fc&vz Arab.

t* exasperated.

a %er, ^Zafe, covering of metal, wood, skin

a bed-spread; a membrane; Uo^J S fa
peritormeum; J?

J^>

Pa. ux>lo tobe rough, harsh. Ethpa. ^x>loir

perhaps denom. from U>l5. to wage war.

Pa.

and Jdb^ pi .

become

y&jiSS ^>^o?

Aph. twt&tto dry, hardm.

fis>,

horn-

horny,

jii>.

dried up, rugged, hardi;

Ethpe. vlalfto

be spread over, be overlayed with

to

lies

^qa^ Jo^

rfraw joy on to your heart.

f+~0

inwardsj

da.*** vxa darhness

harned

un-J^o denom. verb Falpel eonj. from

kaJiao. to Jtftmmer.

overspread;

1* *! the fot that covereth the

Iiorned,

coloured.

ar
Jf

j^Li from

h*Aj'+J>,

cover

with brass;

} from jj^.

pi.

cattle.

io overlay, plate, encrust,

with wood, stone, skin;

Uw

Jai

q*aj, act. part ipo, Joi^, pass.

part. j^Zo, H-, Jfc

law

= Jktt0o a crow.

m
stuf, trash.
*,

'*?

};

b)

*""

'

a gnat.

a)

in the Lexx.

^^

Jiousehdd

Ktwvn

521

Ul&o+& i& from

the preeeding. m> a broher

w& 3 m. pi. KipKTjina

dealer in old goods,

J^t*

dal.

*%&*

f.

CI J&ulfi

lamp.

torch,

and Jk^iZs,

&

act. part. jto,

Pa. ilo

to glance

}U&

scomfidty

to ridicule.

f.

a grating.

U and ^o^ m.

JJ*

sheep's carcase is

chemise, child's shirt.

*^*0 m.

a gnawed or broken morsei; metaph.

slander; with*%s>r to backUte, sland&r.
J**S

U^ d> pi. I* m. a

J&>j*S and Jtf*SjJ

a) vulg. A00&

J&L.

pi.

f.

necklace

which
b) Ar.

or neck chain with

pendent gems.
^o; see

a crow, raven.

aetffe.

to

shmg for skinning.

Jxa^^5 and jrfao^o

nettle.

contesta in the drcns.

. m.

b) dialect of

up by a

roots cast

pi.

flood.

a)

Tirhan

p. tree-

chess+mm,

pi.

c)

tc6pa%,

draughts.

JlojW

an

f.

shivering fit or languor preeeding

attack offever;

sign.

*
R**iJ3 m.
i

'^1*5

denom. verb Palpel eoni from

f.

agw.

]&lJ>

a) chiMain.

b) hoarfrost.

Hi** ^"

^*"

hoarfrost,

Ethpalp.

\LoJ> m. aford,

ss=

Dekivative, \&i cld.

of a mountain

f.

U^W

Aeai; foad or summifi

l*

y p

j&J>

thyself.

l-iwwm.

cra/MOKoXXa.

&fiO0u0 from

t<qto$ -op,

m. a maTcer

oj

$Aa<&,

pwf

f.

a %fo

Ui5
oa<,

s%?'s Jo<.
f.

Utile boat,

5Aa{f.

smear the face with

ashes, to

make

black or red streaks on the face.

&J>J> from

^m**;^

rt.

b)

of vegetables

*y, m. coagulation.

JLo^^o

]K^^
pi, jaaL.

c) refuse

cold.

rt.

^i-^,

f.

sc^w, incrustation

pickle.

material.

*mj3^ and

chill,

formed on the surface of wne, vinegar or

& m. blacking, dirt.

some

+,&. m. a) a

rt.

&c, sweepings.
ykia

flfluS^,

fee

Ethpa. ^-^1^^
Deeivatives, U-ioo,

dUZL

midden, muck-heap.

slff.

to

and o^aScu),* KpoKv^v-

j^LfO jclo^o dimin. of Jfelejx

to

**o coagulated, **Za .^v

G )u^^. Pa. ^2^ to cooZ, k
b)

hair-net, network.

JIcdJ> pi. JuL

^&J&

Jl^

food or water;
aiidicia.

JLaj9>oo.

driver.

cfoe^ iZ&

m. pim,

j^L-J
firmament is made

+,l& act. part. *a,4 |i^o.

become chilled,
frozen;
^oo
J^& the waters become
/ro^e^ and hard bound. Part. adj. a) at.l

nose-rings.

^a^iao**

the

be shaken,

rustle;

Debivative,

trees.

efoiUed, cold.

expense, cost.

^00^5 from

as

}>to m,

clash or

to

A^^kfi

y*(

to overthrow

Ethpalp. +s>doil*to

made

to rustle

head, chief; metaph.

6) top,

a hen. Deeivativb,

to clash, rattle, rustle;

with a crash
rattled,

shallow.

J1slo;.0

rimej simt; severe

= x^oiao m. a bird's crop.

jls^o^

or^an. fo MewK.
e) a chief, prince.

to^ to cluch, cackle as

..

m. ihin sandals.

la*i> pi. JZ.

UA&+L

crown, svmmit.

*&&

= aa to c?w&.

JC and JtfL

^,

pi.

shvll; with cxoxj

cold.

P*

>

'TI

^J^o denom. verb from Jjcux

"^1/ tofollow on tlie heels of.

y^L*

= Jj* *o m.

H*ja

*o*

m.

rt.

^^o.

f.

biestings, first

calving.

Lat. eircus*
3

milk afier

rcdttV=

= JJ^i-o

)I1jj5 pl. Jt oXlT^i

oua

fiit.

and

lm\s>

part.

4**cud, &**]L*, Jlcuai*, js**.o,

pick up sticks, straw.

Cf.

to

>mjloI( to be declared eder, be

precedence,

^JS

given

JlSjaiS

*a. a)

rfc.

grass or leaves.

b)

dry

stubble,

picking

wp

stcdks,

sticks, gatlwr-

ing dry leaves &c.

)^ an,y prior, preferred, first.

elder,

presbyter, priesL

Uo.

Pa.

the eUest.

years.

an

h+a eontracted from J^JLd. m.

,jua

eldest or first, give precedence ; pass.

mm f\2a

Ethpa.

A^

grow old;
oZd awd advaneed in

Ethfe. alalFto be
as

Dhmvativ.es,

toiclcer bashet.

o) to

JLaa.

b) to collect,

jpZace

rc'&cusuxo

jtQjaJ and ouu, act. part. t*|j3,

#mo

JXIia we

522

P*o

pl.

>_ m.

a)

sign, beckoning*

b)

dried date.

Derivative s,

take precedence.

J^oooi' \n*ci narae of a medicine,

lio Peal onlypart.

m. fJLc,

Jili,

P l. f.

gri&som; with

cult,

saying.

J&JLs

pi.

j^. ) ft?, <Z#-

^ foo hard,

stronger than, more severe

a hard

&c;

too difficult;

jfcLia

rough as a road; severe

b)

beasts, austere, steni, crabbed,

stvhborn, intractable ;

\&O&

impudent;

non-aspirated letters

Pael uio

/)

(rare).

gram.

e)
cf.

JfcLla.

i^slo Jj?"
/ haVe hardemd Pharaoh's heart;

%Tto be severe,
be

stiffnecked.

with

injlexible;

stubbom.

Pass.

part.

J^

or

U*jaao, J&JLflLio callous, indurated; gram.

noi aspirated, hard in irronunciation. o)

with

to

**of

make

grievous, 2>ress heavily

^x Kom3 wu) ^s

upon;

Caid grievous inter-

upon Edessa; with J&J to wa/ce t* ^ofc

Aea^ Ethpa. JLStr a) to be hardened as
dicte

the heart, as the hands with labour.

become harder, more difficuU, grievws,

b) to

serious;

to increase

^,

in severity, prese heavily upon with

as flood, faniine, pain;
JJX

UloK&

JLoaj before

tJie

harsh with

y&

solid,

congeal;

the waters rose

maiter grows serious.

of the pers.

j?^
in a

^Si

grievous as

Jio?ij

)U

N!

%s-^^

with

culotrj^o

gram/ to
Aph. *+X&} r to make

a yoke;

e)

to be Jiarsh, severe;

uwoJ^x gJLd^

discipline;

c) io be

d) io become

solid mass.

be hard, unaspirated.

to

io Pael

give

|J-a^

Mm

Jf/W U& as Pael.

severe

Gram.

zronounce a Uter hard, without aspiraiion.

bowman;

astron.

conj. of ]JLp.
rt.

U*-o. adv. roughly, sever

y,

harshly, grievously, violently, overpoweringly.

Jla**o rt. Jad. hardness, callosity;

severity,

harshness,

acerbtty ;

difficulty,

grievousness,

violence; stubborrmess, with j4^g hardness

|o

lieart,

****>

with

- - ~>
;

anarclier,

na.

l^JLo m. arehery.

hardhearted;

a) to fomfe, stiffen;

y^iS ]^^
o

US. Ux>

= J^*

one.

Sagittarius.

tough as meat; drastic as

med. hard, indurated as a tuinour.

men and

d) of

i-o

J^io

in taste;

niedicine ;

with

arrow aimed at

hN'fi

as labour, winter, persecution ; violent as wind,

storm, earthquake.
c) strong as a smell;

/Ws&

Pael ^2o io shoot an arrow. Act. part.

^*sx2G an arcier. Cf. ^lo and )J^j^. Etbpa.
^iolf to be shot at with an arrow, to have an
$Jk>

adj. ]lo, [LJs,

of

stiffneckedmss ; fortitvde*

J^

A>

rt.

ijkO.

a)

older

eldest,

^Z^r, e/^f son, brother, sister

my

J^**2o l*Ji

eldest

daughter.

b) fidl-

grown, fully formed as men, trees, the

moon,
at
,

rC ti0

C)

?'

Srandfather,

ancestor;

boi? U*2o a maternal granfatlter.

elder,

jt^il 5

ancient;

^=

ofgreat age;

an

^S

J^soiLT nO-^jw the Ancient

of att;
J&jl-*^? \ i ;m 2
the elders of the citv:
*? JloxaeJi^io the tradition of the ancients.
e)
**

awceewi,
^V* K
__

<*/ow/*.

o/ old Urne ; \'^\^ oo. - a =

doctrine is more ancient than
the

^> < f 3

/) a

presbyter, priest ; \
secular priest; \Zi&> \Z1*
village

a
Fem. a presbyteress.
Ji'ck*2o

pl.

]t'(S

rt. *i>. f. seniority,

priests.

primo-

geniture, precedence; priority,

antiquity; the
office of presbyter, priesthood.

U^siyi.

)1&L1B

\Z.
rt.

i-t.

**.

,^.
f.

a presbyter, priest

presbyterate, priest-

rC<k*Xj3

]&JL* or JfcLlS pi

JjfiL.

523
rfc.

afruit-

*x>.

m.

J?^-o

Ka$i8pa>

seat, throne.

stom, cotton^kusk.
olS*e abbrev, for jja^ofcs*.

yk*& having deedy

szmken-eyed,

set eyes,

U^oK5,}j5,

squinling.
pi. u

\UL& Arab. m. ruhbish ptcked up, leaves and

sticks lying abouL
\%*m&
perh.

a parasitic plant, bindweed; or

jl<ui*0 or JLcla^ transliteration of
f.

cuscuia.

to

oxu\ ] *co^oXe*cdff -7.

universal;

epistles.

b)

tJie

d)

U*,

in the Liturgy wherein the

the

rainbow.

]L& UuS

arch of a building.

c)

IK*^
cf. Ui^ao.
pi.

Jfcsiu

of Tirhan

dial.

f-

from

J*

a door-knocker ;

]&,.

m. an

the

like

a bow.

and

Jj^cloj.

)&*&

&)

a door-knocker ;

b)

cf.

M^ <Ae anchor tohich stays fast

\Lo?
in the mud;
ijjjj

r&main motionless as eyes glazed in death.

Part. adj. k~^ii, jl*kJ> thrust in, stuck in

as claws; intent,fixed as the eyes;
09 $ o**

fcw^*o

Pa. l$L a)

Lexx.

to

&

cause

kJSJ*& and

claws

Aph.

to vrither.

Iav*

claws; iron tools

n.

b)

in tbe

fcJS/*act. part.

a) to ^a; in, stich in teeth,

;

]&o)^

his axe into the toall.

o*4aH %J$riie struck

6) to fix the eyes, tbe

gaze, to ^a^g steadfasily with

M*,

^>J^

gaze wasfixed on the ground-.

to fix tbe

]o-"> J***J

with

o,

often witb

JJooi to contemplate,

fix the mind. Dekivatives, jk*o, )kJ>, Uk+*>,

jioIs^lsJ5 ? jlcu!ka*, Jl*jV-qj.

J]&d pi. jifcCo

m. a handle.

)%J>

m, the sticking in of claws,

rt.

clatvmg.

hj>.

of a

)S and oi)^

a) catholic; of

)J&^.o!) Ufco a book

b)

c)

d)

= i &x
j

verb *ucu

hJs fut. fcJu, act. part. lo, J&a. to remain

ground;

the ojfce

\Z rt. fcu. m. a) ?ow<^ laughter.

pausing in tveeping, gulping dotm
blinJdng^ an intent gaze (of youug

children) .

&c,
fixed, stuck \JLi\L in the

SXsa

or

atelier,

arched, curved

names of dead and

mentioned. e) the median

contaning both parts of the Bible.

b) vulg.

Jlj #) from

of a general pray&r

primacy.

Catholicos.

sobs.
UjfclaJS,

name

)IqxuXo1s~o and

II

bowman.

principal or cathedral

Deriv atives, the two

following words, vei*b a^l^jsl^ Ui^Sw^&oo.

ILix^ofcoa,

state of \A.

primate

vein of tbe hand.

Catholicos, the

empb.

J^jiS

city.

living were briefly

d) row,

semi-circle.

holy

the

\2Sl&oftJieEast; \Zi&'i\ofthermmiam;
u^IXokos jl^jIio Seleucia Ctespbon, the see
church of a

jfcl^ and in the Lexx.

Ji'^

Catholicos',

c) the

Uiif

a) catholic T general,

J^^

of the Catholicos.

b)

and *n^kx>

^\^\4llB VhJ* the

Oburch;

catholic

general

*JL^kJS

denom. verb Pael conj. from J&ijS.

skoot an arrow from tlie bow.

)}U pi m. Ji (rare), pi. &^,

v
Ji&i a) a bow; with JLao and u*l&* to draw
the bow; metaph. Jjl& S = Cupid' s bow.

to

ua*-

*&_,

Kdi<Tfxa -ra,

session,

W-Syr. one of the

twenty sections of tJie Psalms, hymns chanted

while sitting.
Cf. E-Syr. M>la&.

1^^;

see nnder verb &J>.

)to3^*i^o
jxilS-S

rt.

l^o.

f.

aitention, appication.

denom. verb

Ethpa. uaill^ol/

from

f^ ^.Vc^ p

to 5s raised to the

dignity of

Catholicos.
fc^alS-o

Palpel

to Swrsi owi laughing,

laugh

Debivative, j^jdiao.

loudly.

*%s> denom. verb from J>&5. to be racky*

Jj^js pi. \*

m. a)

rock.

b)

a great candle-

stick.

jto,

IU

fl

pi.

J ,

o'ilU and yAiU> KaOaps.

71

a) clean, pure;

was made.

|>1^A3

oiot?

b) pi. Cathari, heretics.

o>&* Ethpalel o*lS-ot(

to be

perh. a mistake for otott/T

<-^9JS.<o

clean copy

m. a

giraffe.

married*

rlui

A^tt&u3

524

from

deposition, degradation
duet.

uik-J> denom.

oi**&>

to

verb Palpel conj. from

degrade, depose esp. from the

Ethpalp. *okJ&Fto

episcopate,

ilc

Pael

Ji^js

pi,

*|ijj>,

?}1Sj5,

*-? E-Syr.

;>^

Kaalpew,

ao.1 njcp

K'i.-fio

*. j ieg^, the twentieth letter

hundredth; with a line beneatb,

i,

watercotvrse,

^4? ac *- part. of verb

through Greek fav and

k>i m. rlieum rJiaponticum, the root
of a kind
ofrhubarb.
act. part. of

i\f,

JU also

verb

|l, jtf

tflft JftUHI from Jifc a)

mystical,

symbolical,

(see

under

typical.

sacramental, eucharistic.

b)

Utwgical,

Fem. emph.

pi.

sacra-

wiewtaZ mysteries.

w] act. part. of

m>

rt.

.oi.

f.

mystical meaning, sense,

pi.

verb w*oi,

t.

m. odow.

kj^f

>.

itf,

= H^? ,

yl 9 act. part. of verb ^i.

/)

) secret mystery,

]>,

k>

mystical signification ; a symbol, sign.

b) a
sacrament, the Eucharist, the mystical
elemente;

m\i

and >i Arab. wa helenium,

P 1,

J?{>

'

Pers -

Uaoi Maundy Thursday;

Passion week

c)

J-j;
conspiracy; with k-/ and
Jjtfj

4*

&U,

of

j j>

MU &c

verb %mi.

*.\j act. part. of verb -^.oi, <*J.

l&U

Derivatives, fc~M, J*jj|i, Jlcu**{i,

bllao, Ra>le, Ijjiil^, jiojiijfcoo,
verb ji.

act. part. of

bane.

j*, with^JL, j^X or

to conspire / Jfft*
or Jw> secretly; mysticlly ; in the likeness
as.

adv.

secretly; mysticlly, symbolically.

Jj^ii

and

Jj|i.

virtue or efficacy.

= yo\i

iU

Ti? &c. from

7i }

JtaJH from )j|i.

j^J.

yoi. m. a nursling, foster-son.

Pers.

ajirefly.

JMi,

kltfl,

2,000,000.

oii scriptio plena of verb oi; oii act.

part. of the same ; o|, \A+> act. part. of verb
00.

^ oii

m. a covered

J-L.

.ain&K'

vv*-.U3

*tfft

rt.

conj. of verb &J>.

"^^oi]^

f.

of the alphabet; the numeral 200, i? the two

Uooii

Uc* cu>.

JliU Pi. of ia.

***&

sa,!''

*oih*c,

conduit, moat.

be deposed,

degraded.

i,

Dekivattves, verb

bishop.

esp. of a

office,

[9 act. part. of verb -si.

rt. <ai.

m. UinUng;

act. part. of

os|,

fktttering.

verb J.

Ji act. part. of verb

Ul

usually J^i i^oca.

jji.

flea-

4*1

525

P0?

1*1$ act. part. of verb *i.

Ut, Jm>

act. part,

)U$ and JL1

the

f,

of verb

pi. (n

A^A

it.

the Lexx.) Ji'ltf

hmgs.

oJ,

fut.

J*i. 0

jtow

olt.

act. part.

$roai,

increased in might arid renowi.

o;oi to gw

<7rea

*g

Cf.

*ok^o

mighty;

b) leader

of the synagogue.

)l6Uo

pi.

uoif centurion.

a)=Hb

oi

Jojic^ooo

oi

ruler

from Jit. hmged, furnished with

famgs,

for

oi

U>

JJjc?

UiUt

chief priesL

.prc'erf,

Jfis*,a*D

rt. L*.

oi and Jwood? Joi

Joi aso ]**><&

oftUfaithful

saris,

o/<Ae Za%.

i, e.

and
11a

olt fo

Palpel oiot

occasion%jL against;

oi

boastful, arrogant.

oi

|BjL&

arciangel.

to
i

magnify oneself with^L of the pers.

and often with Jb. Ethpaual Jellf] to

head eunuch.

archdeacon.

talk big,

i^

fo magnified, increased in might or honour.

magnify oneself

b) to

arrogcmtly;

%jL

with

Jio2>>, J-ulcoi, *oi,

}im& oi

si, Jjoi,

adjective, cf. Joioi

With

fora.
3

f.

s.

JfcC^.

whieh

3 m.
*o Joi ^raatf &.
suff.

^i,

jaf (rare),

Ui*

Subst. with

ItiWSt.

is

cloj

s.

As

RiTCm/1

or priest.

oi

Jai.

chief butler, chief mpbearer.

Joi and uSi fut, Jo;J; act. part. Jo>, J*of.

m.

fwntaA

magnificent.

decurion.

JLe&S oi chief 2>astor.

01

u5lj pi. f.
*oi J*9 see

i/m/nnffnmi.

chief baher.

9 chief presbyter

pi.

ot. a) adj. pratf,

rt.
'

= o

subst. pi.

1 pers.

suff.

F..

as an

usual in the

const. st.

under separate headings.

iQUd* IarOP,.

when used

pi.

oi

Jicuj

Ui*i, U*oi, fcoi, Joioi, fc-Jotoi, jicoioi,

l*s>&>, Udiotoo.

oi, Joi, Jfcoi no

oi

architecL

fisu oi magnanimous.

Debxvatives, oi, a*,

against, over.

Jfc^aoi, ^toi,

or c^ZaJua and with

quarter-master.

oi mater-builder,

Jjaoo^Jo

behame insolently,

to

oi

JlS^Z*-

to g'row, grrow

moon;

p ;

multiply ;

to increase,

by usury,

to tooa; opp.

to be increased

J&acuL* uSit \dz

.oo#X j ^^\ t o> #a

bear interest j

wA^ < 7eas grown tall;

w<

^1

noble,

r 1? 4

ofhigh rank; Joi

reczta* Ps. cxix; Jfcoi

<* p-

Jfc^ fejfaf cause;

U ^ KT^y

major premiss ; J&>i ]l*

gtfw Iwrgdy; jias* joi loo
the

^r&xi matter.
c) subst.

&n&

older, elder son,

b)

fc

was o
daughter &c.

duke, prince, chief, magistrate,

prefect; mater, teaclter; Jo>o JjL Aea<Z

chief;

ot the prince of conquerors.

absolutely *jjf Joi the great one

feeble.

Jotioo

% MMm^y

riches.

Pa. *oi

/^w

and
Used

who became

Frequent in construction with other

educate; to

enrich;

l&( ot captam of a thousand, chiliarch.

Jk*o ot pi jo uoi steward, manager,
governor.

vw o

fc^oi

to

yietds

rear,

breed,

make more,

usury, lend

increase,

071

interest;

planted, watclied the

growth and gathered in;

hairgrow;
ttem

o^> )U he let Jiis

^r^fl^j^^^^heentmsted

mm

to

to be

cattle-breeders ;

He

>^a

ojcuaij tkey shall

clirism with oii; fi\s> jooi

mf%,

gave fruiful seasons;

H

owaer.

v y

brought wp; jioo

Ethpa.

^lifto

)ya
U>),

J|

he brought up, to

** WSfe/ ) WW"
1

wp 2^0 a cedar of Lebanon; j^il^o

JK**5 ^s> evil waxes strong in it. Aph. ** >/"

YmL\ oi captam of the guard,

bring up,

%&J I

;Ae chiefjuMice.

host,

grow;

to practise

is^-

JL oi captain of the
military governor Amir.

to

-71

and

bears interest

grow up grow strongj

JlcukLo Voi stewardship

Jj? Joi

let

augment the

eubstantives

of the

ija>

g-rew

to Brif^r

commander,

interest;

up;

to let

the hair grow;

to

lend on

^^jW^S ^^1^ ^jf

s/m^Z bring

up your cUldren and

invest

^ 0M
your

K'Auaai

526

Dekivatives, \^>9, UJ>9, Jua^s,

moncy.
Jk-SJ,

U*WO,

U=>oi,

Jfcs*T>C,

j-^i-oj

|.l*3l^SD 5

pk

rt.

interest.

^*S>, p^-ii,
oblong tobor
js-^s?

a)

f,

rt.

ooK confused cries, clamour,

on both

voices.

rain,

many

sound of

thickened fruit-

b)

an iron pin or

pfi&tov,

*f*$

times more;

)Us>&>i

JsjX

cop

rt.

tm

thousand

rt,

oi.

a swelling in

f.

usually with pron.

oJo*>, maafer,

suff.

^i.

m. a sgware rofaer

grandmr;

sise,

magnificence,

majesty;

generosity ;

dignity,

yt'co ijjas?

In construction

JtaLjJ

J^

fcartedness, cowrage;

J grmt dee$;
^t^t
jls^y-il
sagacity,
Ui'cisj

rfc.

'&

>

uai, \L.. to

^o

tetrasyllabic ;
-M

*\*

\^ J fowS

JJ&&I ?/owr

oja F Avz%

tetraplar;

quadrupeds.

* and Slajj',

Za#e-

away and

act. part.

ySi, U*| 3 part.

crumble away, moulder. rot:

JJ^i

rt. n>>.

quadra-

were scattered
o rimiutt.
Ethpe.

lihe

wtnd.

,JW

Derivative,

Arab. m. usury.

U**i

rt.

my

rt.

be

Metaph
decayed;

y*9.

^. m.

%&

J,

Jl^ v^J

act. part.

%s9lT

covered with abscesses.

5e

<o

Pa.

^U

wS

of steme.

of the eyes,
contraction of

%|,

Ji-|.

swo^Zew

^i

t0

with

to swell up,

their faces

were

Shaphel ^a^,

pass.

part.^*io, \L draggled, shabby. Eshtaph.

'VajfcU,/ to be draggled. Desivatives,
)U>,
JUo, jta^fcio, Jj^s^iD,
y.
l

UiV

Ji > rt.

)|oi

"^s*. lax,

dissolute.

m. palm-fibre.

ti from o> with pron. suff. our mater.

TJsed as a title for priests, monks
and ahbats.

f.

rt.

teacher.

"!**

o, o/or belonging to a mater

or
act' P"*-

-'

part. ^J, ^^,

)-.,

m. a usurer.

interest.

pi.

weeping, with disease.

gather; \&f

Ui^j

mater.

pi. jfctl. r t. J^j.

fut.

Ethpe.

swell.

to

)&*

^ ifominence

21 '-

block

x pi. of oi.

m. mould, putrefaction.

rt. a*. JRabbi,

^^i

\*J>i.

Y**s>9

i-A>.

i0

r^'

squared

|l^*5j; see uf.

ruins mouldered

-*=.

T***

rt. >*. f.

J^-a* or )\ULsl
JkwJ> ^> a steward.

l&

UaJ * magnanimity;
W&J* J magnificence;

oowo

'

of

oi. relating to myriads.

*.>J,

fot.

rt.

quadrilateral;

In

ag

rotten.

V) fourtli;

quaternity; quadrature.

magnificence; Jl'c&o^ or Jlelaocu ?

ftb %/jpriesthood; J ; * gluttony

u^i

sjning rain.

and Z^ rt. ^a>. f. fourfold

nature or quality; a body offour, quaternion;

JkJ**S>

^w ^ory to >y
^o, the commands

)&

ihy ExcelUnce.

U*9

Arab.

JK&^ol

jif^f rt oi f ^.e^_
magnitude; importance;

majesty,

*Sj,

^S>

jjoo^

gesimal.

i&l j^ pi. K^i

title,

U^

winged;

or dish, four-cornered jlasfo

wo>,

6) early rain, sjyring

sons ofthefotirth generation.

fourfaces; JJjl

)j2kO> pi. Jl. rt.

.-

I^ulS

both these are

/ord

,9

a) early,

*^ai.

day* cZ^a^; )!

dimin. forms,

Ji&

U^a5>

fen thousandfold.

= wcoi. my mater:

u^asi

<9

and played

1&J> 9} jiL^S also written Ji^oi }*

u^LSi,

f.

the groin.

j***.(

c)

the neck

"^. ady. fourfold, quadtfwply.

rt.

corap.Jj^ru^Ui

j&L.

pi.

o*,

rt.

adj.

^^J. a) a square or

rt.

hwig from
a timbreL

spring time.

kZU>+2>9

style.

oa>, Jioo pL ta, JLodl

myriad, ten thousand; &>&

sideSj

l_

pi.

fowrth lunar month of the Arabs.

juice.

wess,

bearing interest, subject to

usury

JlS,

rechne at table;

ilMidr

he

^^^

U^l,

) te to

Jjf^ ^5

pass.

C>wcA

^^

couchd as a Hon; J&SlS

527
time a woman reelining andsinging to a Umbrei,

drum, tabour,

b) to

Pa. only

tabor.

vlao, \L,

part.

pass.

beat

a square;

number.

arith.

causing their Jlochs

to lie

^U,

square of a

&c. to deire,

^J.

liquid measure of about nine galons.

wCai

rt.

> rt.

fut.

j=>>

f.

sJieep-fold, camel-stable.

four years

^m> iS,

jSt, H.,

part.

->*o.i.

act.

Jl'.

hence.

UJ,

part. _,

pass.

a) to hold igla, grip, to

U4>* desirable or goodly vessels; uJti* Ji

,.,>?
iAow shalt not covet thy
o^e^-i(

k-W
y ^a
)

neighbour's wife.

^9

oOD

Jjocu. ihe heat oppressed thee;

-J*S

kumours Jmve become

Az*5

^9 UIs U&t&a mind held in the

clogged;

grip ofpassions;

^l

v&jol^

fast in transgressions.

it

held us

pronounce with
Jj-oif &X.?' Alep with e.
b) to

R'waa, * e,
ETHPE.^>ir) to be squeezed tigMly, gripped,
the vowel

wedged in;

wAe

&

j^ ^it ^ J$oU J&Jf

iMc^iei tight in both holes;

JLaS>

%JbF

oAew owr /ree choice is in a strait

between keeping and breaking the command-

ment;

rJojV^>? *%Jr%&

forced, obliged.

Jt'wasa.

b)

Pa. _aj

gram.

)f>>,

j^i

Jj^oj,

rt. -ai.

j=j rt.

?cu with

-=.*.

y&

wliat

)4

do you wish

Arab.

yOo&. \^J they

deire that .... b) second form, verbal use
^l ^a? I deire; yoo^jjf
they
deire to be worthy of
c) adj. desirable,
? 9

-^^j

JlUaorJioa^ ^^j pleasant

of agreeable appearance;

o>& life was pleasant

deires, lusts; desirable

Mm.

to

'

m. pressure, strin.

e,

e,

A-^

H&saf an older spelling of JiaioJpl.of joio*.

-per?/ tomc/j,

*.

all the desires

of

^J^ to mahe to long, rouse

desires, yearnings;
aj&aJ? j^ot

^J

]Lo^s*ioX he made them long topursuevirtue.

Ethpalp. ss^fl/

to

long sore,

^o^

yeam, earnestly

deire; U**>?
J^JijS u*aX ^la^
my soul hath a deire and longing to enter

Dekivatives,

covet.

Aph.

^to long,

Jfc^,

|^^,

\^

fut.

^J.

moisten.

io

Part. adj. J^i,

14y, Jfc^ moist, soft; tender, fresh, green;

J&^' t&so fresh branclm; J^JI ) svrina
^4

^i

moist skies.

)*aJL

He Who

Pa.

o^Jo w-^f

could mahe moist

tlie

barren

71

Ethpa. w^Jl/ to be moistened,

softened; to grow fresh;
J^J^j } ^ \ ^
l*JO |? yOJCLsJa can ihe reed shoot up
fresh
without watert valii
**JlFmy mind
breasts.

J.

f.

o*, ady.

pi. subst.

Palp.

moisten, soften, fresJien; Jjjl

treading out grain by oxen

without instruments.

*.=>* rt.

d)

\2Z

strove against lusts:

y*^? J^^^ *o>^As with

thy soul.

^^^j

things, pleasures;

J^^r they

*+>kJH(

time;

the vowel

\JJs

Ethpa.

Uit

Yudh having

jfcs-a^i

have the vowel

Deiuvatives, Jto -o 9

m. B'waa,

whom you

they are

fo chech, repress.

to be checked, repressed.

)f>i

to

when

form fem.

pleasant; to

^^w

J^Jf

into the courts of the Lord.

lTel&

first

^X ^J &b ^fas you please;

to see,

grips;

a)

please;

depress; Jj$

and

^L

deire, to please;

fair, pleasant;

chills

Parts,

to be desirable,

i>.

confine within bounds; to stiffen; to oppress,

Jtiuo sharp air

he desired

)}^J <J> is usually in a bad

jl^J ^J the lustful, but wJjo

impers. with

m. a quadrantal,

J&J

earnestly, while

down. Dejrivatives,

rt. >*2>j.

with Jl&jjj or the

J ,J also^w^J

infin.,

U+*9, )lcu^>i, Ux^^i, ]^^-,i, 1^,1

U^, fc^a, Ujso, jKo.ajswc, U^^o,
pi. J^.,

parts. t^lj, J4Ji or

covet, lust often

sense to lust;

J^j

lady.

J^ and
W> A, Jfct- frequently written with Alep as
if the root were
J/, fut. Jtf, part. adj. t^?"

quadri-

)C>.wa^ ^ii jl'^l sliepherds

to settle;

a great

fut.

Ethpa. <*&ilj*to be squared, made

Aph. ^Lit a) to cause to lie down,

square.

of oi. pra, noble; a mislress,

fera.

superior,-

square, four-

cornered, four-sided, quadrangular,

lateral; geom.

J&oi

twy

yreatiy.

is

freshened by

mcdce to grow

Thy

^pAph.

dew.

\fjf a)

up fresh, mahe tojlourish.

to

b) act.

rtfl^
part.

^J.

528

Uf I4sH % wiskj I hope, as if from verb

Derivatives, jlcu^i, \^J, U^tao.
(aba. st. rare)

J4J

longing, appetite,

]^J rt.

lust;

a) deire,

<^|. f.

with o or^si; ^J j}f

&*/% reconeilec
to us for we have provoked Thee to anger

Dekivatives, Jto/a^f, J^ja-^i, JlcuUa-^

Jjhl

fc^J fieshly
deire; yis^ ***#$ youplease. b) an ohjeet

l&s^ )^c^* Jt^c^J^or JiCra^i

a plaited

bashet.

u^ji Paej conj. of verb

= J^pi largess.

a broad place for

the Arabs, accounted holy.

vernac. mire or slime oui of a

ni.

y^s^y ]1^ rt. ^j.

JtoJol^y

Ufc^?

adj. of deire,

wdh

of appetite.

>

deire, savouriizess.

Jios^g^i

J^i. m. anger, irritation.

rt.

m ~

W^i> J*^^ see ^der verb ^

$*<^! and nSs^TpL Jl rt. <^. agpeffe

wrath.

rt. JL^i. f.

**

the erection of idols.

**^?>

Jo^i

J^.

^*^, J^A^ broad, spacious;

Arab. Rajab, the third lunar month of

waZfei

of hair doth or wooZ, foder-bag, nosebag

to the eyes.

f. e&

of deire; \^J
&JL \$ the eye desires
every object of deire; \l\
j&J a delight
ffloo^i

d-V

JLa^J

rt.

^i.

^J.

rt.

f.

deligh&fulness.

moisture, gremness, fresh

f.

ness, softness.

MM^ rt.

M%5?-

Jlwila^

rt.

angry, torathful, irascible.

l^>.

pron&ness

f.

.oi^i

anger,

to

rt.

jLo**^

J^j.

*^9.

rt.

indignation, enmity.

f,

smsibtlity.

iraseibtlity.

)^**^rt.U^J.j)erh.yomgcr^^

JjW

. m.

pi.

the

narrow valley of a

%^i denom. verb from Jl^J.

a rivuUt.

rivulet;

io

N&a^ pi.
Moo^$

|I. rt. jji^.

rt.

J&

for stoning, heavy

J

~ ^4?'
y^

f*-o^f pi.

senses, sentient,

stones.

j*^|. m. a) stoning, 5| Jtoj

deaih ly stoning.

^<4fe?>

m* one who

b) the disease

ja^i.

rt-

of the

simte.

with \&\% stones

rt.

f.

with

sense, perception,

rt.

u^f.

sovmd of water,

part.

l*^

Shaph. ^^jX

to impede, ensnare, to

lose one' 8 footing; to be

aX^^-^

iA^.

f.

^j

to ensnare

in witch-

f.

pi.

nurses

who

sentient, sensitive.

understanding, in-

made to swerve aside;

ihey slipped

*JU/ \J
slid

4W*U

U^

off into another subject;

\^LaJ

f.

shanked: *J jsLS
**s>9 and

quadruped; 5

footed,

JL^l
*

crook-

*^

ko>A>{? four-

foot, hoof;
"

to

pwt

inanger. 'P.p.pronetoamfer; atenmity. Aph.

j( to provoke to anger, excite imagination

verb^i

'

*&

"With preps.

tives,

slid

h H^ P^ t*j ^ an<* io metaph. senses

^_,

of the pers. or came; with

JEo*^ tUy had

\1<xm.

^4. onfoot; o&sp*.

awr# with

1^4^ t&

from one pitfall into

JliC^ J^n-^j^,^

>4r, act. part. j^|, }UJ> pass.

jfeL- . fo 6e wrctf,

to

into evil ways.

foot, base, pier.

drag or

enmared; Jiasc^^k

the narration

o5 2?

teligence.
fut.

^^fo

hissed the ground.

le imjyeded,

k*+N fr-^o^i rt. ji^J.adv. sensibly,perceptibly.

rt.

and dismounted and

Aph.
go onfoot.

g^4,JL Jj*5d!^X ihey dragged them

down. Eshtaph. ^^^fio slip, slide doum,

**^i, ni. rushing

JicuisA-a^j

Mm

meet

to

craft;

J&**a^9 and > rt. *a^.

rock and luU babies to sleep.

*4*

went out

he

bounty,

*^j. m. endowed with

moved by the senses, sensitive.

Um-^^J, j&w

to step for-

U^ *i>!>%JW o^^JI *u

ward;

another;

dismmmt,

to

sweep offthefeet; Jjo.5

^ insensibility ; sentient beings.

rt.

ow foot,

<?#

stones.

JL<UfcQ^9 rt. *^i.

^* Q

come or

ETHPA.'^Ji/

biped.

Metaph.

%^5 and ^

after him.

Debiva-

andthe six following words:

s*,J f- Pl astraglus, milk-vetch.

i

J*4*
i-

Pj.

Jfc-^^j

from
JC
jtcw.
11,

Ji^J.

a /0(^.

a land animal.

529

pi . from
from

fcsljl^j

%^.

ji'ct^i from

U^J

m. afootstool.

Jl^i.

adv.

inner senses or I^LaJ?

m. a

Jl^i.

%L,

pi.

jfc^4*r (rare),

also

Mcoi mind,

as

part.

f.

p^J, Uk*J.

tomb

his

died; alzJ*

Iie

with

condemned

stones.

*-^ tlieydefaced

Pass.

to be stoned,

part.

deserving of death by

am

i*

wt^Ai rage in Ins

JJ/

4/

not conscious of having done anything

***^'

^ they do not perceive;

unawares; l*~^i seniient beings.

curry, rub down.
Ethpe. j*^^* a ) t0

c) to
be

<esi>e

JIU4 ,^1*

*; l*A

+JL.'^J

#5

Jj

uoiw

in commotit>n toss;
y

waters

jl^-o rt. **^.

)^*W

r^

toss.

b)

to

-*j^.>!ioo Ins

be perceived, perceptibil

Aph.

J^JjV^

f-I?i,

Jf,

often with 1~*qJ>

wJien

>y(

apprised of

this.

UI, feverish, be

**L}r\B

lexandrians were

the

With ))&), Ia\&>

seize with

illness,

iojfe^

with fever.

b) to tnake Jcnown, acquaint; *JJJ *A^i/

r
j)

*o

making it known to none of his companions.

Deriyatives, ^*,a^f, Jlcu^a^,
U*,a^*, J^^a^ii, Ijs^z^, h^Uls**^,
ojvs.

Jla^o^i,

b)

U^*

Jlo*-^*,

ji^**

^1^,

},!.

sense, the senses,

rt.

U*^*> Uu^i,

5z^

dfc^.

m. a)

orgams ofsense;

Jt^a vi^J

semeless;

move-

fMOft ZeacZs

i!o

by

sea sail,

-W5

^o mto

.;

*m

^o ^/o

with

opm

proceed before me;

thefire

ojl^.

ij^

^ ^^L ^
.

with

itproar.

i^J

Uj

i^e bodzly senses are

I^&ClX hearing, \.qJd smell, \x*2>l

j^io/ Ji?> <Ae

Mt^a, )j^> tojourney

]}

SoPtS! Jj^J

country;

*.&jc&>

jl

to

fc#>

ambiiious
imitate/

motion-

i>

o ?e^, tofollow after,

ywTff

b)

/ef

\%^^^L \&W Jk Ut

io follow,

)^ or
yl

]th

iA6 roa^, travel;

rum along to the wich; ]U

With >&&

less.

go

way, rnove along;

the

mahe a voyage;
i/*6

part.

a) fo journey, travel,

pursue;

men; with
with pjC

io

go on, proceed, continue,

ellipt. io

as the custom is;

obtain as a custom;

p&tS

}|i

J1^2^o Iji J,oio*X 50 /ar

7ia iAe

w"I?

a^ Ae began so he continued and ended;

\rfyjs_

argument

c) to continue, live Jo*L*:$

m sin.

every one began to behave as he pleased.

d) to

proceeded.

ftow

issue,

emanate, derive, descend as a stream;

\1\$

waters; Jjoj ^.^1?* )^>o*

p.

b)

o/ deire, desirous,

<^J-

-?*? \~jflowing streams;

J^i

noise.

J.4J.

U*r&l=> *Zfi travellers; but

accompany.

he toas aware oftliem Jiefied;

*\

rk

forward, proceed on

when

&

a) Tvstling

<^. adv. greedily, eagerly,

rt.

JfcC^K

jL-t-*-.l

senses, sensible.

Jfi fut. J? J, act. part, )?>, jijl, pass.

*4i< a) tofeel, perceive, to be sensible of

V
conscious of aware of; u3*J^ ,ccp *^J}l

\Z'9%

*^?'

o/ <Ae

eager.

disgraceful;

M*^j

WIni^i i^*J

b) to feel, perceive, be conscions, atvare

of with

j^i. perceptible to the senses.

rt.

pJisi^J rt. <^f. aaper, covetous.

l?

o*^2> Jfc^J <to

body.

understanding.

)%*$ era ph. state of

k&Jb

'*

A^ fut. *4rJ, parta. mg U^ and gt^j,

j )]- a) io m^re, 6e w a^ uproar; ua^L iC?
,

jJLlcl

ment.

Ethpe. y^^lVto be stoned, to be subjected to stone-throwing.

Ethpa, tt4j>l/*o be
stoned. Derivatives, Jec c^i, J^o^, Joa^i.

^' *** stoning*

Jkl^pI.JJ^ = ji^

of

by Bar Bahlul

sense, sensaiion, perception, cognizance,

'

stoning.

^^W r

senses

h*^

by stonmg, hurl slones, heap stones;

fc^aoo l&\&=* ttCLifi^ they stoned him with

and

i fi

to atone, kill

slones

&*

ih*

discemment, \S.*Ji> understanding, j ^-Vv>

sp^?c, by Ebedjesu as Jli^ia imagination,
\^Lo~*+ thought, Ufoicu^. rnemory, JLaclm
intettigence,

act.

U^J

Jj(LaJLw^6 thought,

foot-

torrent.
fut.

l^^^5

or

the soul are variously reckoned

JJ^t. f.fighting onfoot.

soldier, infantry.

}&^

c^

)lU^feeling;

taste,

oti /ooi.

^Z-, . from

pi.

rf.Tl

He

issue forth

)|

\Z& stagnant
like fire

from on high; <**&

)Lacu2> 1'*jc+ JJaL the priestly

did

jj>

Jj

power does not

derive from an uncanoirical ordination.
For
act. part. m. pi. = subst. see under )^I?i.

n&Anrtii

530

J-^xJLs

e) to instruct, chastise;

*J1 .Gjx-fif

ooi

tQ^ot^M^I I unii chastise your sins sevenfold.

mardi; metaph.

Pass. part. iveli informed, experienced, cultivated,

versed;

^*?i? J-caS*^ trained apes;

ignorant, unlearned, undisciplined;

with

an uncouth

saying, rude speech.

or

with

confused

Etbpe. fii/ a)

i/*<??/

fluid, to be liquefied.

a square

vezi

JL*^?

was

surplice.

a.?!/*

]la-.i

*.&

Ut flow;

discharge;

to

7i^

JJ

J*

m. a bridal

veil,

of transparent stuff gathered at

b) to be

mode

continuance.

to

pursue

spiritual

b) to instruct, chastise,

life.

punish;

i0t+$%& ?l &*jo \UJ> Ji*^> Jte adjudged

severe and wrathful punishment to both of them,

= Peal

proceed, go with.

to

^A.aX M?U&?

Uio/

Debivatives, )*?*, U ? i, J*||f

J?^0, Ji0?^D, ^fWO,

y?i

J^?>,

J^J^

rt.

*s?i.

?i.

suffering persecution,

f.

Ethpe. yil/ perh. o

Derivative, }j?^o.

^jm^

5e

o overdrive cattle;

jJLL

tascmasters ;

|^Xr ^Z%

by

K>?

5) io c7^a^

oars.

into

U ^^o %

from;

jicui,

jperse-

cution,

^*3?f slavedrivers,

propeUed

a^a^ banish with j

f

2.N

HcAes have

i^ij

banished sleep; )^p^ i^ji thouhast chased

demons away. c)
d) to ]mrme an enemy,
the

Jfc^?^0,

m. (rare) for Jloi

rt.

b) course,

3?iJ, act. part. afl, \i, paes.

part. <a-?i, ^ , jfcl.. a) io wr^e o, rfWw ow,

seek after, long after

ju?9
U{?*

breeding, culture;

grooeZ

js?> fut.

d) to lead;

heavenward path.

/w

deacon's sleeveless

land

an abundant spring of

he sheds forth

a)

f.

f.

being persecuted,

thread.

ULhj )?^

JJL^j

??*

ignorance, lack ofeducation.

]Lc^|i

supply

to

JJ

JS-.

jji,

rfc.

wiih

metaph.

and honey ;

floxving with milk

and

of the

U^?o J^jl U?*&? K^'a

abundantly;

to

to

i*..

pursue a deire,

to

with iJ>; J&asi JL*

w;e seek vtaste places.

^-a-DoX

with

to persecute

with^Vi

e)

rushupon, make an

attack.

or

Pass.

]>&vtdriven,banished,persecuted; Jj^^ji ft\ ?*

Uoft

JfcLo? pi.

liquid; med. running.

b) subst.

m. a

a)

rt. J?f.

a,d$.

fluid,

Mei&ipKjrail,perish-

traveller.

an instructor,

c)

chastiser; apt to teach or guide.

pi.

Lat.

raeda,

a four-wlieded

U<^slo ^ji a storm-driven ship; ]Sj*j J4ii^

ajifcoy [-ij^ (?ocf ?^e7Z se^A 7izm ioAo t*
persecuted and outeast.
Ethpe. ?>l/^io be
driven away, banished, persecuted. Ethpa.
&$il( a) to be put tofiighu b) to be hurried
U+ioU> on a journey. Derivai ves, U&lff,
\&Q*9, jiaSofi, Uao?*, jt<i^?> 3 U3?3^oo.

travelling carriage.
*3o?>, l&oif, Ji'rt. a?,

)<H9 fut.

a persecutor,
closely esp.

JloSojf

rt. <?>. f.

^o?j and

persecuting, persecution.

l&ofil'pl.

rt.

^y>. m.jpers*-

cution, banishment.

U?>

with

a doak.

f.

the ivhole

with j^iois

c)

JLo^fi

'^^e t^^W not

po?>

and Jt#?f/ pL

*?*, J*.?

corrected,

a journey, a course. Pa. *? a) to pownd.

b)
Aph. to lead. Aph. Ji'a) to shedforth,

able.

skilfully;

scatter.

Ji- o^a^

had bem taught

Nexo Testament and of the Old.
JisLcu fco* 6

io

o'o jjJJl

punished by (hat demon;

1-

adv.

jji.

ignoranily.

Often mis-

jlj

*o?>tr ^

accept discipline; ^9il(

c)

course, succession,

JJi^J

Jtfj

chastened,

be

ia

instructed, learned;

rt.

}^5*i Jlj a forced

the top.

printed

Ulii o

k~I\J>n

)J

a badly brought-up boy; )&*}i ^ Jl&^&

Ji

a mar eh, journey;

c)

pi.

H?J

also tifj

be
*

on

m..a) a/ow,

current; running water, a stream.

b) flux,

fusion of metal; med. aflux, discharge,

issue.

act. part.

cojijo
these trees

JUcu^

for;
.

\&l

A^

lei

us

settle

and watch for

Derivative

to

^U>

to

watch

&py

out,

^;

ourselves

the old

oi ]tl? birds are on

for snakes.

o*

]> 3 .\Zo*L

from a urking-place,

the look oui

among
rt. Jji.

JJ,

man;

the look out

J**.

Peal only part. adj. ^5, \'

)&_

531
verbal use

a)^

O fg|

\ofc*

to hasten;

^Si

Ji-JJ \*L

wkither hastest thou?

S?

agitated, pertwrbed,

^t* f *a^S

alarmed;

^ilfto

agitated withfear, to be afraid.

to be greaily

terror, to

all inspires

hasten; uaeff u-0c&?

u*f ^

ckargeofthee hurries thee on; lg

C-L

]lUc she made haste

taoilf
to

made

to be

hasten,

vi

flS

impel,

x$a

to

on;

h^otf^

Ettaph.
Saphel ooi^i

Jl'cL&

-^r> o* j-m jsd

?A6

)^ooi,
^aJsSo

m.

)f

a&f

Jl^o^

1&U&

6rm<7 we;

J>

Ji'o;< come quichly;

<+2>2ii* ftee

in haste.

speedy;

^. xx m sgS

o*roi

^jwaj?

ooi^^o

^ec/c

one 0/

to

Aa%

/eeary

la SJo ooiiJsCao/ <^e fony roseup hastily;

jp-^

)J^X UI o>&ml& 7 7itwtfm

appointed work. Dkrivatives. k&oj*.

jlo^oj^m^o, Ja^oipo, ja^ojil^,

\Z&Qo*y,

rt. *aoi.

Ucu>o.> m.

)^JL

J^io%

^^j^oojj, also

Za^m

adv. fn iAe

pi. JJL., jfclJL

Roman, Latin,
a Frank; a Greek

Roman

Empire.

from

a Roman, Latin, rarely

i. e. a citizen of the Eastem
a

.Soci

soldier.

from

jjttoo.

right of Roman citizenship, being

military

J^cocmj.

b)

c)

Jloocco) and

a) the

f.

Roman,

b)

service.

U&ooii and
sometimes

the

\^7\,Je>oi

theRomcm Empire,

f.

Eastem Empire.

Wjoooij aud sa oj

) a Roman, a Greek

pi.

^ and

iraper.

to this

Jlorso*,

active, eager, energetic, to

endeavour, strive esp.

with

H&v& or )IL^L.

With

run after,
or lo^. to run to,

hasten towards; with

<._**

or

^>

to

i&s> to

toflowfrom; with

run

assail,

have free course,

to

follow, pursue; with

Adverbial use

ut.

-7.

quickly, speedily; \t ^<w

fcOL^L she rushed in;

quickly ;

a^>

come quicklyj J^j9

*

-3 o he retumed

JStf

^w **sa immediately preceding

^> /w raw

io ?nee<

y Jl^ios^. JaJ^o

Scriptures pass on quickly to things

of greater moment; \lx\4\S. otl/ J^o. a
i/ee

^(uS&S& ^j

]U-^

&e eager in thy

^4-S

ux>q&>/'

crowd having run together ;

.o a ^rea

X-.o.*o

.a_.LT

painstaking and energetic. Aph. $mhfto drive

or rgre forward, to move quickly, to do, go or
orm-fl- oii/i

hShJC&oti from the preceding word. adv. as

rum,

occur, concurj to be

Ju^oiicu,

pledge, earnesL

to

make haste, be svdft;

mahe rapid progresa ; to
to

brawler;

arles, earnest-mcney,

parts.

j^oij,

(Ji aud ^*, Jj^eJ, )ls^-*.

j^oi,

ns.oU

m, commotion; alarm.

appufiv,

^p,

j^a fut.

yowth;
ac

and

speech;

^o^tt2o &^c^immoderatelatghter. Estaph.

oo*j1&xh to make haste, hasten; to beterrijied;

jj

JSmpire.

aflux, esp. diarrhoea.

peifia,

P.p. pressing,

hurried, hasty, precipitate, unrestrained; quick,

jfxoo

Roman

langvjage.

^e trumpets haste to sound;

fc-X- &e m#'s command

broohed no delay ;
Jjjaji fc**
f
_77*ow o^ fom -uer */ Aa^?/ to desiroy Thy servant
Often with adverbial force; *\
7iosfen to

the

CLa^i.

M^&

kjs&vo

Rome,

k^U&oot* from j^cooj.

Jfjdii

terrors of

m. a runner; a vivid

ojoofi rarely yooji, also J.jSol

Jjabooji pi. jjo'oj?

death forced sudden action on the disviples;

f^d ^caa

a) haste,

f.

b) commotion, consterna-

rt. j^o>>.

jlJ

come.

io tremble.

urge

oooi

ta

j_

pi.

ur en

ooi^

7-aw& utters hasty criesj

$7ie

make

c) io hasten,

speedily.

oo>i

rt.

Jlash oflightning.

tmmble; J-j

Lord of

tke

cherubim with awe.

tJie

b) to inspire

to

E-Syr. Jl**

1&

J^owf

vc_V'coi? \&&Z

alarm, cause

io ^s

JoosaiC

o oi*?*"

Aph.

trepidation.

Hon.

Ethpa. oo*i/

dreams that troubled tkem.

am,

be disquieted,

alarmed, terri/kd.

a) to trouble, disquiet ;
tkt

speed;

oo*i.

+J>

JJ

e&> uneasyall nigkt; *%JL wfc^Lo*?o **kiy

)U^ thou art careful and troubled about

Ethpe.

rt.

J&>*

andfvrm; P\_S. ^*5*i

com,2)Osed

many things.

Jia^oi*

b) )iasty,

hurried; rapid, swift; \+Z*i )X<i& 2>remature

a
death; \A-*w J**J a swift stream.
c) disquieted,

\ 031

brought

an wrnwt.
JJ-*-**--

haste;

Mm

o^

^0%^

aJoj/'' </w

^__>

hastily out of the

dungeon ;

^.^ot^Jo strong men

3 Y

l
)

oi

532

Jok*a ^io#^

(a battering-ram) forcibly;
iliey

are actively engaged in preparations.

Esp.

to diseharge

pronounce without a voweh

putrefy, ooxe blood.

quickly,

gallop.

to

LU

^oo,

ll

act. part.^-oj. to putrefy.

ETHPE. ,Voiir*o
%.wlao,

Hmm,

U^i,

^o{,

Peal only

^.e

Dekivatives,

rJvelorical,

J*-^o)>.

eloquent.

With i&L and

UX*- or JLiuS to throw the blame upon; with
^> or vocu^k io make a sudden attach.
Gram, to lei the voice pass on quickly i.e. to
to ride

from

Jfc---'

^ojj

ie putrid.

Pa. pass. part.

|bo putrid, foul. Et^pa^o^*

Aph. ^oi? to
Deeivatives, Ho, Jj^o.

%.. m.

rt.

bloody matter.

fe8tering, putrefaction

matter.

pl.J rt.^oti. bilious;

y^.eni

J^fti pi.

J_

rfc.

j^oiJ .

a) m.

foot-guard ;

l-etter-carrier,

a ruMt&?

courier,

a fore-runner

J.otj

m. 8trength.

Joi,

esp.

John the Baptist, b) swift; j&c a ssfl/fc

A<ww/ * Jl^a^ a dromedary; Jj^oJ a sAe^i

rt. ^oj.

m. a) running,

racing; rapidity, strenuousness ; \JLsfy 1 Jwrseracing; 9 J^a a racecourse; j^otla at a run,

rapidly.

b)

course, rota, series; |^<x^> **/*

bound with rows of stitching.

c)

rafter.

d)

course of action, of nature, of years ; esp. the

course or manner of life, life, condition ;

staggered like drunken

drink to

W
f

*J

excese, to

the earth;

hsl^X

Nile

^o>

pi.

rt,

jc>.

m. running waters,

ggfn

V,

o o, ol

rhythm.
5ti rt. ^oji.

m. manual labour gain

}

from hard labour; a labourer;

pi kL

f,

J^oii,

a public

i^W,,

mer.

also

ca^i

mm, jw,

pTTtwjj

io^

io^Si

perh. also

and Jj^i

&c

balm.

&c. pi.

m. ^ro>p,

abundant waters.
Jti-o,

6) J|o>

U-owo.

and Jo>

oi<x& they clamoured for his death:

<A

populace clamours.

HX r^*"?

the

/5o'a,

to

^^i

Aph. a.f^fc>

clamour,

cry aloud;

^J

buzzing sounds which

make the air resound; Jooo o*iCo ^]"
he
called out with a loud
mice. With^ to
clamour against, contend. Ettaph.
J-'!

oJU/*

speaker, 2>leader> orator.

and

intoxicate;

cuw, act, part. ojl, J^.1. to

an ujn-oar, resound; "%. ar>$

fut.

fo to resound;

and uL^oi

fcsJit^S

be drunken.

-ft"^

course of life,
\lo>$

Jh\)Xto
Aph. y 5j/'

to M,afer satiate,

|-Of,

claniour, be in

U^oi or

<%

mm. Ethpe.

itsfields with

jlo a) yeWoto

pomegranate.

pomts,

pi.

J5^ jjl^ ^^s fc^i

watereottrse, strecvm.

Gram. the name of three

and ,\ which accelerate the

Pass.

Jowo? ]l&> i*Fas ram which watereth

Dekivatives,

h^otvs to*, equal, conjotnt.

vrith blood.

&e hath sated me with wormwood;

wJ-* '

ULiVi

and fro;

*"* 1 ^

to

oSiL ^Jo

Uo> y*f ^oj

garden;

waiered:

jJ o ;.

part. J5*,

^5, U5J, J^o

drunken; joi? fi.y; j

irrigated, wa-tered;

yoo^oj* that he might know hota they did;

*o^o)i?Jfcsi^ the good actions of their lives;
to

Uoi, )^5>

part. jSi,

'fssa,

wearisome runninc/s

act.

Aw tworcZ was drunken

<^p>

ylcA'i

fut. Jo J,

become drunken, intoxicated; J*>

|jo?

J^oii E-Syr.

icatery.

^LSi from J^o*.

mw(?,

resowwcf.

Dekivatives, Jt

adv.

-s

eloquently.

Jlo^oji and , from J^o.

f.

rheterie,

111.

precipitatei]/,

speedily,

b) timorously, weahly.

osuii, ji'^S* and i^rt. o>. perturbation, trepidation; velocily.

pi.

JZ. rt,

00 j. m a
.

r0M?j

clamour,

confused noise of a crowd eound,

;
resounding.

oratory, eloquence.

U> rt. Joi.

squalling of a cat.
kJU-S rt. oojj. adv. a) hastily,

Uo

U>ol Arab. m. juice thickened

by boiling,
thickened milk or honey.
uio'i,

bnngmg

1&4 rt

^j. m .growth; augmentation;

up, education.

%=>oi rt.^oj. m.

swelling, tumour.

l
533
ko> p.J rt.^A, m. aquarler; ameasure
thefourth part of a cab.
Jj*

r^ ?**

repression; Jb J*ovs> wiih

*^? i )^o|^ and t*a^9 mlargess> a donative.

poya,

>

poyevaaiy

h^s^i

rt.

swollm wkh pride.

Pa.

uftoi

J$Ue&

Ethpa. uoii/

m.

plani Metaph.

^*. m. eagemess, enjoyment.

a maker of rose

may
relief

pi ^_ aRhodian, from

h* ? 9

JJ.00*

J^ooi

u*o.

rt.

m.

*floo?oi Rhodes.

us

and

rejoice

be exceeding glad;

all

Jjcjcu

^ca*?3 a garden rejoicing in

Idnds offruit;

*1o> lo^

]Z&

lupines

^*>?

ot*s

j^aa

rnore ihey are neglected

/*e

the better ihey thrive.

maJce joyfxd
U>(

woioill^

rejoice;

Aph. toifto gladden,

make to Jlourish; fo-Jo

to

Father makes his saints

the

tf^jj >o;.& JJ

makes trees

to Jlourish

Jjoi, l^*Jj)oi,

this river

joyfully\

of

to

Eden

Derivatives,

rejoicing ,
r

joi. ia.

Ti

xJo Jrers.
I*

rece.

%eaH

i?AaZ/

STOe/?,

rations, military stores.

rt. foi. exultant.

relieved, to

*Ae

expand;

jjjaj)

^>

j^ ^g^j

Acmie Tm^Ai fo enlarged upward;

4 w ^ %ikc< /
large,

enlarge,

^oi?"

room /or M5/

w0^j

fut.

act. part.

mollify,

Jlo^j w-^so?

hJ$

<o

\jLl^

appease;

c ?m5

5 q/5!en,

lb angry

sea;

a
tt&Hft appeases the
Ethpa. *$lf*to be quieted,

I^fikft.

wrathful man.
relieved,

Pa.

rnitigate,

^5^>^j

uJ^ao

to fo^e

uft^ Lot
Ethpe, w^FU^fo

breathe freely.

odours.

*&

[Imdm ^Zllf the horse

*&*& ftJLtirj As z'ZZWW wa

appeased;

was quieted;

appeased.

Aph.
o*^

to 5ce^3 5 ?^ZZ, perceive

a^l^the

wolf; metaph. o*l^l)^iw

his hosts sce^ec? ow

Pass. part.

^l&

sheep smelt the

cw^
j&tf

the devii

commy o/
*

p l.

denom. from Uo*> posmse by evil

Derivatives, Ui
U^oi,
5

^U-Of,

Uo\

our

perh-

spirits.

U^o,

Ui-oi, Jlo^o^oi, U* 9i
Jtcu^, ^l^.i JlwJU^i, Ul^.i,
Co^o,
j^*OWO, jla-^i^D,
M
JLca^^o, U^j^oo, U^ttK.
)icuu.oi,

U ^,

*%&

Part

m*W/o

w6i fut. *o J, act. part. ***& <o 6e enlarged,

//a*

Aph.

Xor<i Aa/A marffi

perceive

W*^

Lord.

>oi rt. jo>. adv. exultantly.

Mi oi

f <fey vemaiwd without

breath metaph. to revve;

and

m. an executioner.

J^foi Arab. m.
&JJJ

exullation, great

merrymaking.

ana J)oof m.

;>o>

J^^^o$1^^0<HT

a**oii(

7ie

woi,

?io<

J^joi.

and jloi^rt.

illness, be de-

give space; to relicve, give relief solace;

a smell;
jjo

from

^a,-wft,

o v l&s j f y $e Ught oflhe righteous sha 11 rejoice ;

*^^ wf

to recover

from pain,

JoJo ]ZJ

let

spread widely as a

uo^oo |o wo;c& | Ae neither gives nor

receives beneflts. Deeivatives, j^ooi, )&Hi*o/
and Jt^oi, Uoi, l^ju^of Jlcu^oi, fc^Uowo,

JLoo* m, solicitude, anxiety.

Joi fut. )o^J, act. part. Joi, jo*. to
rejoice greatly; to Jlourish, thrive;

&

in their misery.

U;j&

ease, solace.

^oi. m. vibration.

rt.

enlarged as a building,

ihey Jind reliefnd be restored to health;

^oo*uJ^o^>
prob. nerium oleander,

enlarge thy

5//a?Z

^o 6e relieved, set free

ZmtZ of cfaild;

conserve.

long.

)fcl^i*i spacious chambers.

opened wide as a door ;

pdovy p68a, the rose.

)?oi m.

Zor^

<7ig

to 6e

anxiety, distress
Jfoi

Gram. prolonged,

enlarge, widen, give free scope;

to

^oomL U^ao m*ow

border;

repressive words.

*<$',

JiOl

adj. u~5i,

broad,

\L, jtf also U*Si/;

spacious,

jj*o& ? 6roa^

to destruction;

w^7Z sp<?a& tofind relief

&

Jjfef
are large-hearted, but

vast;
the

*
c*3^

J*L

ULo? \JL>oi

way whtch

leadeth

^ ^5$ ^
A* W* w
<fc

u**oi

^)|W

pl.

JUft, Uo'i and

^o% j^io

also

Uio^ usually fem. except when used of

the Holy Spirit, a) breath, animal
life; |Ij %
the breath of life.
b) wind, vapour; UcJL?
sultry wind, simoom;
* or elHpt. wind

U4?

in the

belly, flatulence.

sjnritual

U**fc or

being ;

U^^

spectre,

c) spirit,

ghost;

a
esp.

spirit,

^q%

rf

the

Holy

Spirit ;

m0\

Kl**O
w*o i ?

spiritualii/;

ministering sririts

534

spiritual ;

= angels ;

* *a iT?

J*i

>JO

\q9 evU

\}$Lm!&

Uoi

rt. *oi.

M#oi

rt.

the E-Syr. vowel liwakha,

m. a space,

u*oi.

6.

interstice.

windy, of wind.

rt. *oi.

Uicfi, JfcLl-

m. nLloV,

pi.

JlU

\lLoi

JkJLi*#oji rt. w*oi. spiritual,

is

old form of pi. for J^o'i in senses b

fc*TJju*oi

rfc.

**oi. adv.

eii

pi.

J^L-

i.

9,

spiritual sense,

spiritual existence )

spiritual} mystical.

\'jl}' sibilant

pi.

rt.

tion; pity, gracej

on

elements

the
rit.

Ji<xi>o>

letters

scil.

Eucharistic

gentle

and

f.

?,

from *u*i. m. a ring in

by a stone thrown in.
jls^oi and J&*oi

a^i. m.

composition, style; 1

Y&Qoi

rfc.

x't.

f.

a*i

Ethpa. gotirto

be

<J>

J<$oj

f*i=>r

haughty;

made

on

tremulous

to

J^c^
cc

Ethpaw. frohf

DEKiVATiyE s )^oi, J^oi J^Joik,

^
a

J-

rt.

rt.

^oi. m. ajlexible thin branch,

c^i. m. medicago sativaf a kind

of clover.

M^ot

rt.

^i. m. complaint,

murmuring of

magicians.

gram.

letters.

to

>(70

J^fj^Uf

wp;

went up frovi Abraham.

high,

exalted;

which

is

%^.

to

be

J^

lified

b) to

w>,

the tkigh

of
heaved up; JJi

'himself shall be exalted; ~*}"

Jie 2>roud; with Jj At's Aor

was ^Ce<^ wp = /^ was etcaZ^ to honour. c) io

be taken away; with
0J0 fou'as bereft of his
wits^Gram. to be suppressed as a letter. Palp.
p-j

to lift up, exalt; pass. part.

high, exalted,

%j^*j| f|j f ^r,| i0 ecaZ< fmm

W h
1 wffl wfe 2%ee. Ethpalp.
y tf^'!*
^woR/'a) to become great ; s>)Jii./o^il./
lofty;

1,

lath.

J^oi

sSls^^

c)

IXU. ah, c6oLioa^. ^,^ so shall the Son

ofman be Ufted up; pUfcJ o*aJ ^j?^o

o
pi.

emollient, poultiee,

^oj*o> ?

elaborate.

y^?UJ U^ici,

open space,

vOo^iL^ Icuoo j^oifcj *Ae sicord shall vibrate

and descend upon them; ^o&hU ^o*k& JJ
to deviate.

J^x>

b) hoeing, harrovring.

& 9od

ago, long

Jfc^w? the body tremulous with fear;

their faith does not vacillate.

m. construction, com-

m. a) ^

aspiration of the

be lifted

vibrate, vacillate;

ioU-oi magnan-

oi. structural.

rt. ^.

"*

rt. **oi.

open country, breadth,

m. a besom, broom.

as,

fomentation.

a/ar;

ivater

f.

arrangement, fabricalion; esp. the

s2)aciousness j delimrance, relief

^>.

w*oi.

the heave-ofering

;-mo*

j^oi,

rt.

e pe. p-IUfa)

amply; atgreat length.

*oi. adv.

poi, yj root-meaning to be or Secome

brooding.

from the East; long

afar,

Holy

Baptismal

rt,

eee u*oi Peal conj.

compounding of medicines, a recipe; structure

of the body; literary composition; Jbo
oio^i

waving of the hands.

= Jto3cuJ

Jfci

}j2l>o9 rt. ao>.

position,

^ui. m. brooding, inouba-

beforehand.
h**

K^ooj

the descent of the

dmnkenness, intoxication,

imity.

spiritualiiy.

f.

I**Q9 abs. and constr. *>cwi.

usually with a prep. U**o1X or

X//-ow

f.

aooi

]La*io) rt m*o>.

ia^o?

rt. Joi.

amplenesS) vastness; Juiij

J.

.f

Jia-oi

Jlon^oi

e.

spiritualiiy
?9
<

Jfclliie*

adv. in drunken fashion.

oao>,

cu-#o*, )hQ.i++ot rt. w*o# .

rt. Joi.

^JJLoi rt.

f.

also the

and

sJjioi

**~o> ;

spiritualii/, mystically*

a drunkard;

slrong drinh; pi. JlcuoJ drinking-bouts.

kttioj for Jjsc^oi m, screech, shvill cry.

Spirit

f/'rt, joi.

ihirsty; mthusiaslic.

JI~oi, Jfc^*o

verb.

~i, |ioi 3 Jl*oi and

spini,

Gram.

= Joi

w oi

dissatisfaction

^e

6) to 6e ea;aZ^, eatfofted,

V.W? c^o*. )oe y>-^pVjfl <Ae

Lord was magnified.

haughty.

j^

U*.f*

c ) to

magnified;

mame o/ owr

exalt oneself, be

Pael
S5i

p^ pass. part. jxT^, )^ r^

%^, high, lofty;
\^lf

or ellipt. the

Most High God;

^^

;;

fdsaoi
part of us.

up, take up, exalt;

J^^" Uai

up

raise, set

to remove,

waa none

)^yi+lx>

moved

that

the

wing;

up

the

joo*

great dignity,

JJ

x*/ y

a o imper. of verb

*X He
9

hath exalted tltem of loto degree

M*ao jla n,\j) the kingdom is tahen

f.

Uiaoo and

thee.

U>&*Q9

"^

a standard; oUai"

^&

to cease slaughtering ;

lljJL

JU

to exalt oneself;

to looh

\Ji>

towards; *%JL \Lsl<L

to

Pers. m.

vittage, Kamlet,

act. part, -o.U to talk idly.

De-

rivative, U^.09.

and

ko* m.
nonsense.

injure;

\JJ> to promote to honour;

U-Z=> to exalt to honour/ *%JL jui-> to rebel
againsU Dekivatives, J*>o{f, J^o*, fcjccoi

\jAet>Qi

\L

pi.

^oi, ^.i

a) rt. >^o>.

idle talk, garrulity,

^>. frackcre, breahivg

b) rt.

into

large pieces.

cry aloud;

to

sprinkle.

district.

to speak;

JloSiao

.coi to

m. a brass grating or
outside a door of wood ; a chancel.

lattice

Chem. to evaporate, distih Gram.

to suppress a letter.
With J to lift up the
hand = to swear; with )l+ and
to raise
the hand in wrath, in blesling;
ffto set up

from

J30

U^oeoi a smoulderingfire, hot embers, perh.

a cJiafing-dish, pan of hot coals.
Uohcci rt. yioi. m. high estate, exaltation,

lift

atoay

take.

IZotxs jxs^Moses lifted

serpent in the wlderness;

there

535

yuW to

Aph.

U.Q9, jj^o*

Jfc^oli

pi.

nonsense, gihberish;

f.

froth,

foam;

\\o> F or ellipt. selenite,

Kot^3j borax; U>\mf a plaster

made of silver and quicksilver. Derivatives,
talc;

jia^o*, Jftooi, l^oot,

Ujo^^o,

Jlc\xu.sJ*>,

Looo^o, Uo+xso+xs,

t*l&+V0

)i<nvn,,i-y,

verb

Ji'^o'

M>o*
Ji-*|?

pi.

JL rfc.

haughliness,

pride;

exalted position,

a high

keaven.

he^Loi

a running;

U^j

pevfia,

catarrh 9 phlegm,

jk*?

ophthalmia;

u^O*

J^o%

U4^ooi, and J~juo

Jl^o'*,
see

without

rt.

rt.

mwmuring ;

5)

i'j

fcamy.

from U-oi, J*^o*. frothiness.

}2oi or [3oi

spear, lance; 3

lts>09. frothy,

/5o7r^,

f,

a moment.

M3o i rt. fs J. m. eoftening of metal, rendering

pi.

Jl

ductile.
rt.

gift, offering esp.

iiooi

i^co^o'

murmuri g

JtoS^o*

spearmen.

UlWi

k*

contusion.

oi. adv. magnificently.

J*aoo9 pi. jl. m.

m. indignation,
ouicry, clamour

ji.^.9.

iil^oi from b,*,

kJwoo

k&Wtremhling

U^o m. yl.wild herbs, pot-herbs esp. mattow.

Uo> rt. ^j = Uo b.
Wk^.o> pi, y^ i% -s^j. breahing open; a

JIVWi,

U&qW> Home.

opimon.

f.

disagrcement, discOrd with

J*ioi m. afalsehood.

Uo\

\^

pi.

resentment,

Joooi also j&oo*

Jj^i.

\^i,

of the limbs.

mmmit;

place,

rt.

"^o^o, |ai.i rt,^>K>. m.

po*. m. Aeep&f, brmdth, size;

raising the hand;

U^Oko, JIgj^^oj,

fc^.*,

m.

>o*. a) fo%, sw&Zme,

marriage

pomegranate; ? J^
a plantation of pomegranate trees;
;*
pi. )JL

jfciao* in the

gifts.

e&g

UL&

Jlower of tie wild pomegranate; )1 + $

thejuice of the Egyptian ])oppy.
Metaph. a
round head at the end of a stalk, resemblino-

Lexx. a froom.

JmSoi pi. H. rt. uaa3>. m. a measure

of
tirne, twenty minutes.
^

Jio*

rt.

&i. m. twitching.

joi imper. of verb J.

3'

r *'

a pomegranate.

Vj'

'

a r* vuiet,

usoi imper. of verb

K^j-co like

a pomegranate.

*aoi, *ot

broolclet.

uai,

root-meaning

<o 6a light,

Ethpe.

rt^DO-

536

T^li
^

li 9

Deiuvatives, jian*,

jx*?ilf to be thsjnsed.

Jtci m.

triplex

lialimus,

wiM

orach, a

potherb.

Jio* pL

m.

rt. jdJ.

saliva, spittle; spitiing,

Wkioi

l. 'ti. ni.

ravage, destruction.

ignominy.
JiUflls pi. of

Jx&o/

and

ofworn eloth, a rac/,

ofpaper; JL'cLl? Joko clouts,

rt. ^&oi. f.

jWi (rare)

slip

piece

Jioi m. dialect of Tirhan, marrow,

oioi Palpel
Joioi

Sing. is rare

used as

a)

f.

^*

f,

UoioS

j^i^ioj.

6)

the longer (older) forms only as

adj.,

grovm up; |*o>jo |i $

great and small; Joioj pL jjck. young
and
old. Fem. emph. pi. mighty works, great
deeds
subst. rt. oi. a) great,

^&&

or words; jliio*
b) pi.

m. princes,

4-*--

<--Ldoj

he spake haughtily.

nobles, chiefs, often constr.,

captains of the host.

PI.

f.

princesses, great ladies.

Mlioi

rt.

secret counsel,plot.

oi.

greatness; )>Lir Ickici

f.

V.

one side of the

U+oi
rt.

p*.i.

pcki

*?>,

rarely pio'i, pi.

U*oi )iJL*

the sign of the

leavened bread

marked

with a cross= Eucharistic bread;

Jjy thesign
ofsalvationi.e.Ba

V ti 8 mi \lh indelofchapters.

Mao^oi rt. jx*,i.written, committedto writing.

Pers. m. a skylight,

J^*.oi

rt.

wickedness;

Mi* oi
insect.

signify mystically,

"

Jj^o

'

Ethpa.

tion.

lisnd

{lllfto be instructed

mode familiar with

in or

signijed in mysteries or

*-'<*-*(

11 1(

h-*-

.J

mysteries;

sacraments;

divine

or

yLiir^o take

be

to

~i&

mysteries

mystically imparted to theprophets.

were

Ethpalen

counsel Aph. fi}"

aud tlifto iniiate into mysteries;
to instruct,
secret

by mysteries and symbols ;

esp.

signify, imply, give secret instruction

JiJLao

it

^ ^U

are instructed inwardly by the

Jt^^ jfcU "^

Gram.

)>>

Ethpe.

\V>1i

)1

mark, token, indication,

plan of a house ; signing with

ioi

to take

to

lfvf >

in mystc
those

Holy
'2

who

Spirit

^>W

^iTto be reducea, wasted away.

a vine

root.

face.

index; ascription, inscription title

;
of a book,
co;>3/ of a book, annotation;
setting doimi,
committing to writing ; description,
design,
crossj

j?i to

\S\l

mystical meaning of. .?

^j-7/i-ao )&>aJs>o Jl'oio
show forth in a
mystery His passion and death and reswrrec-

m. convulsion, paralysis of

const. st.

to be

shown forth

In the Lexx.

tJie

Uo^o", and Ud*.o'> pi. |L m. apad-saddle,

pad under the saddle; panniers, saddle-bags.
rt.

initiated into

mystically

what

U k

Uo i and \ilo*i m. 6ar% proate, barley water.

to con-

jC^= )\WU*

by types or mysteries;

ia

)}|.

information;

>/ Isaiah declared

parables;
?c
? Uo*i

Us>of; seejoioi.

Jlioi

Pa.

5<?

to teach

declare

magnificently

Jlcoioi

myskry was

great

iW^o

to receive secret

mystically shown forth ;

vil/

oi. adv. greatly, excessively,

rt.

in the upper chamber.

the shorter forms of pi. are chiefly

deiiom. verb from

>

mysteries;
tJie

verb oi.

ft^

C J,

towels.

ti*,

Ethpe. iirfand

spire.

taiter;

fot.

m. a) -oioi, Uioi, 5)

pi.

Jfcoiei pi.

conj. of

part.

) act.

>**i.

<s>U fui .aolj, act.

part.
io

rmn

an impious

impiety,

opinion, wicked deed.

pi. Jl. rt, ,a*.i.

m. a crawler, wonn,

Ethpe.

mii tobe gently watered, sprinkled with water.

Avu.&Mlto

sprinkle, cause to

drop;

vck>J

U*f&^ oc? tfi tUpriests shall sprinkle

the

blood of the sacrifice

Ettaph. ^ilil
tives, }aji,

to

upon

be sprinkled.

lfifeft*

^^

pi. II. rt.

mm* a*^
^, ?

the

altar.

Debita-

J,s}j.

dormer window.

ungodliness,

^^

Moses sprinkled blood

l*x> ^zfo the clouds dropped
water.

,fc
.

UL&

gently;

*K. to sprinkle,
J^, j^^
upon tU people; #&,

Ji.

6ZaC^

^ ^tepoppy.

_^ ^

m. a) sprinkling,

cere-

Metaph
?
^j, A0 wasco<unted worthythat
.

rdsaou

Mm

on

should descend

537

a sprinkting of

pangs of the Crucifixion^

K'&OXSa-MTl

pZ$

the

h) spattering, dirt.

pox, white spots*

c) frechles,

d) the lower part

of sandals.

a friend.

&wJ*&o-9

jx^i. act.

rt.

jxj*>.

lovingly,

the Lord desires the heart ofman.

fJkoodw*

rt.

jw.

with

hospitble; JuiJ/

U*2><*

loving, benign.

'9.

jpt**

censorwus ;

Iove, affection.

f.

rt. yx**>.

adv. kindly.

>o->

rt,

ui. hovering as a

hawk

before

ponncing,

3^^^rA^

ambitious.

rt. au-.*,

incubation, brooding.

f.

Jiooo*.?

Kccu*5

rt. wQumI.

f.

P.p. ^ear, beloved, lovely,

U.CU pi. JJL

m, a)

rt. **>.

spreading as au eruption.
]*&*, a**

rt.

IJsj^a**? rt.

***i.

f.

adj. creepmp',

5) subst.

aci

<?/

reptile.

creeping

m. reptilian.

kslU^cx^i
of a reptile*

rt. ***>.

U**i pi. JL'cLL

&Jpa.***9

f.

adv, after

itK,

tJie

manner

Ji civ^ Z*

rt. jfx^i.

adv. benignii/, with loving-

benign.

for

the

U^J,

^scu.oi 7

Deeivatives,

Christians*

Uocu.9, l^JjCU*9, )Iojocu*9,

UA^i

*!L, JH rt.
womb, a womaris privy paris;
yiZi,

ji^Zi

afar,far of,
UL*}" a far country;

^a& yOJS*a***9 ia^oo

urilike Christians;

With

Usually

mercy,

remote contingency.

pi. bowels,

compassion,

jx^'f.

2/e

are

wry

^ ai^j devoid of
it is not unlihely, not a
Subst. m. abs. a space,

interval.

the bladder;

metaph. tender-

affection,

ui**9.

f.

favour

I? merciless; i io^^^cruelty ; i )k*

merciful; '9
or
compassionate,

*j
o^b
tender-hearted; U^if \&io a precious
hS\ju*9

distance,

length; separation, imwmnity.

stone,

adv. benevolently.

rt. yu*i.

JLo^cu*9 or JAji rt. u*j. f kindness, friend.

ship,

amity ; yx&i

ka c u ,
\ i

xi

fLL. to

make

alliance.

JJ^-w- rt. a*#>, friendly, hindly*

t,

JN^-I

rt.

jx-**i.

tender-hearted,

merciful.
rt.

m. the

ajxxrt;

Jlaj^T
Jj

pi.

UL*9

/ar removed, $lim, without,

tio**!!?

io crave

mercy; Jfc^cuu^ y&5 fZi}ygainfor thyself

r
the Iove of the congregation ; %JsLs+if J^gQ )?
fi^floM^. yaj( this conduct gained great

testicles.

J&**iT a history of remote concern.

greediness.

Iove; to obtain

Med.

J-L, Jfcl rt. *a**9. /ar,

oa3
fr

li.

Iove or favour, render lovable;

rt. jpu*9. f. affection.

remote, distant;

Pa.

miller.

rt. *a**9.

&

a friend.

pcm me, often nsed

Ethpa. jkLlifto have

pJii/% show

Lord. Aph.

ness,

With

htm*

milUtone esp, ifo

kindness.

jlS-aJljf?

io

j/cocZ

yjjo .*ixx yxLiirhave mercy ttpon

favozcr for

me&ir milUtone; Up{? 5 hand-mzlls.

a hard formation in tJie wornb,

ifiulllj

as seems

pleases

wi^rc?/

of Psalm

title

witb^.;

spawning.

I&JL9

f*(a$

Jo>

be beloved, be

m^Cw>m > Aaw

us,

\UL$ m.

)^>t

mercy, sJiow pity, be moved with compassion,

repelling.

m. renunciation.

rt. lu* J.

to;

as the

see **o>.

Godj o^S vulli;

Ethpe. jxZii( to

pleamre-seeking ;

f
5:

&LJL %

laboriousj

-*> with ^*s*, io have mercy upon, be piiiful

jlo9c**j

^m

Act. part.

\A^&+

philanthropic ;

lovable; also )o*^)J

sJUlS-^cwi

\&

lover,

studious; J^aa.^ or }'JL*~

rt.

\JLj+Js>1

goodwill.

Ji<xaocw*

oLi fow

friend; l&ol? 9 a trusty

friend. Frequent in construction \2i&3^xxLi

lover, friend.

adv.

Zo Iove,

^/^pl^

neighbour as thyself; yJli

)S&u*f >

p** and ftS^fl J , )^

delight in, deire; <**&j

loving,

Ji' rt.

w9, Jjacu$,

fut. jxL^j, act. part.

pass. part.

M&a*i, JL'rt yu*$. pass. bdoved, sweetheart,

oicL*,

remoteness,

J^Jx5a**i

rt,

ywK

jAoxaa**9 rt. jpwi.

adv. mercifully.
f.

mercifulness.

3Z

'Au*!
jfco&~*

pi. jfc_ rt. &**.

Iove, friendship,

f.

or seni far away.

kindmss, deire; JfcC&oo) Jfcocu.* material

desires;

Often

inefcaph. the attraction

in constmetion

538

Jlaocw,

|a*3cu.,

Derivatives, j-cuo
Un*.tJo

\&*.~i, Jicua*-,

of the magnet.

RqVjV

fcoa.

Iove

man, philanthropy ; lc F tender

affectionateness ;
oi ? self-regard ;

tovxtrds
Iove,

l^x>iJ>

gluttony;

JfcLau

cowi.

rt,

and aII

-*-*.

1, ,_
f

K)U.J

or

p*., pititul^ compassionate,

a)

to

creeping thing

adv. with compassion.

ja*j.

rfe.

rep>tiles.

benevolently,

*~*

Jicuioaj-i

rt. ya*. f.

Pael

a*

.Sui io

cherish, pity, take care

commiseration.
to

of whh'%JL ; J^ot^jil'

J ft^ii'^x Jiu taof a Am brooding over heryoung;

U& ^X jac the Spirit of God brooded

^i/"o fllf^

tipon the face of the waters;

I will not pity nor have compassion.
Jac. to wave, to

move

iliA

hand

M ^.
hand

move genty

Eccles.

and fro;

to

&Zlm

the Patriarch

the Jiead of

moved

..cy^y

c) io start

Jio-u.o, tea-., Jioja-.,

J.&j-o,

\&*~9, ^l-,,'

rt.

^.i.

pi,

heated pebbles or small

stones thrown into milh io heat

*u. for part. adj.

Pael <&Zi

to

jwi

00

put far away.

|^ ^i^

evildoerfied afar to avoid learning

righteousness; .& *Xir\jJ>,&b salvation
wasfarfrom-

^ ck^V^ U*

refrainfrom embracing; jaiJ^

h-iFthou dosteschew the company

a time

to

JX> )ia
of the wicked.

afar, go to

a distance;
to abandon, forsake; to remove,
put away,
separate; 'VkX ccw,r) o'a^
ye shcdi
v
not go very far away; \liZL]\&
^/"fo

.XojL <L ^,/'

our sins from us; >oZi&

forsooh God;

hath

Se

set

separable.

Ettaph.

Jie

of the sun;
suggest

T.

*J.7

into their liearts to

it

^ )^ ^ J

op/

move;

-n

swarm withfrogs.

insinuate,

put

breeds creeping

J^^

J-

..
j|

ai^ii

ofJie could neiilm- move hand nor

d) to cause germination
; J^A\

+2^

OKi^jf

dung encourages germination

Derivatives, Ucu., Jta^a-.,

doves'

in vines.

Ethpa. ^Llif

^Jj

Aph. jutf'to depart

to

vine

tlie

+Zl& L^> VU&

)ow the river shall

metaph.

b)
?

the influence

of

i&s^

&c. see above.

journey or abide afar; to avoid,

abstain,
renounce; JlV&utf
JJ,
tke

^aolax

from

^?o

to depart.

breed reptiles,

to

a stagnant pool

y^.

it.

to

us;

*il Jl ?
)uL. oUaj

until the eye

to mace to creep;

^.^sq-a.

foot.

la~>

U? *

\Z

Aph. +&}" a)

bourgeon.

swarm;

of their

growth, germinate, bourgeon;

o&JL \A~ff

k*>io

c) to

Derivatives,

the flngers

Wooi mow?^ t ft/

koosr lo Ais sowZ was fluttering

hand above

his

one to be ordaned priest ;

Jfc^owo wavingfans.

o-*-

creep, throb , flutter

we'i/iOMi fo'wigr

things

the priest waves kis

gently above the elenunts; *oiclx

Is^Ji

to

in ordaining or consecrating

et*(_

i/w

***?^ Il^j

V.

ewry

upon the earth;

waters swarmed with

hands have no feeling;

brood, hover over;

o^

creepeth

tomove slowly,

b)

swarm, bring forih

io

tiuit

ooo) a-*

*~va

**!, act. part. .*>,

U/'X ^1, J^j

swarms;

mercijul, hy

fut.

creep;

Iove.

&*m&o&

the

io

'!

.*

E-Syr.

wwfe nw^s t
Derivative, U^^oi.

conj.

water as a stone.

ocferaitora.

U&*i~*

Palpel

<***

*1,M 'to

so

U->

n_

*,. colective noun, m. a)

vermin,

insects,

mcludes

fish

throat.

c)

creeping things;

and mice.

gangrene,

reptiles,

the term

5) hoarseness,

a spreading

sore

eruption,

creeping pustuhs which

develop into ulcers.

U~

rt.

*.$.

a) a creeping tumour.

o) decay.

Mci-^dimin.

UcJ^i Pl.
Jfc^o^i

far

j], i

rt.

pi.

U^,.

\Z. rt.

Jft^. rt
r

i^'n

of

****'

9.

smau Wm B
-

i^ vermin

t myroha%

Cree2>ing
>

a creeping

be

removed

^> fut. c^ J, act. part. *$. to 5e or ^Com

539
moist.

Part. adj.

H,

)fcL- moist, Jresh,

green;

14?^S?^f U^i

\a& fresh hemp

wftile stiU

c^l,

tender; )*j! Jj&J

Pa. c^i

<*&**

U&ijl o**i

tJie

o|U>

with his tear; JLaL*ia&

uf

**!

w^. that

Jte

may

my

moisten

Debivatives, U^oi, U^i, Jta^Ji,

j^i

E-Syr. \L^i

^i. na.

rt.

^>.

sayer; Jjo^

in. jprera

]Iqj1s-*^>
Uj}***++9

tongue.

vi^i

a gain-

contra-

Ji

Ji^>. (o

Ethpe. -jfl^

^ii\S

be

t0

jjfiul

Vfcttr^A

much, complain greatly;

bull, buffalo,

unicorn.
jiif

chi2>s.

pi. JftlL rt. y>o*.

^jdla,5
a

6z7Z

Jo.jl&

*^L cuJi

f.

a 2#ry Zar^

sione,

J^

the spies

made

all the

congregation mu/rmur against Moses.

BIVATIVES, U^O>, U*i*s

t$*-

^a,.>j

UjG&, Uc^j,

Dejo^i,

j^i

= JJaJt 5.

repudium,

smaZ^ gram^, a VfoW

goi.

rt.

empty,

vain,

valueless.
,ajjx>9
Jj.*

m.

or a. j

rt. kooj.

f.

vanity, entytiness.

saliva, ppiule,, niucus,

watery ghfogm;

rnucilage.

** j U- pi- *^-, | constr. wJi- 5, also written

without yudh ^, U & c m. a)
fl
Z^
single person ;

headofcattle;

^^^

\U \JL3 vne hy me

^eir poZZs;

)lSs>

^J

jjc

U.5 *a^<s poll-tax.

yoo^i-^
o hundred
b)

summit,

point, Ui), top, end; )$* a mountain top;

Usj * e> ofthefinger;

ore fcipfoe.

murmuring, speaking

against, a scruple; }I^?

]]^_

^1.,

cfco^J *-??

a divizion of a

c)

heading, chapter,

chiefpart;
*

f,

^U* fBo fcJjJ&col^ o*

r
he gave sparingly and grumbling. Aph.
to make to murmur, arouse complaints; cuii /*

Lat.

f.

ofdivorce.

tlhe

breadofangeh;

J&^coo iio wojoix

UcLa^j

pi.

-ciii^i rt. vooi.

"%^&

loji? l^a^^C they complained of manna,

m. ivory

J^ool

murmured

)f^> on thisaccount many spohe aganst hm

and murmured. Pa. ^\ to murmtvr very

W* P

m. a wild

murmur,

with^., rarely with o or^|j; t-"i *

^Z^&lo 000 the Pharisees mu/rmured, say-

rt -

verb oi.

Uni* rt.ipo*. m. raising, support; Up/

U- ^iwp' up the hands, the head.

pint.

fut.^J', act. part.

1'

conj. of

rmk

see U^o*>

a?* obstacle.

2^=1

and o*L^*f

rhetoric.

niire.

and JL^ > m, a weight, one pound;

agjriwt;

w*o. spiced, fragrant,

i^oi. aromatic.

rfc.

1-ao.i pi. fZ.

Jiak*J* pL yo , jJ&L rfc. c^*. f. moisture,

wetTiess; humour, saliva; sap,juice.

ing ....

rt,

g*oi. fragrance.

rt.

Pael

jali

^*. murmuring,

MJG^i, JJ&J rt. ^i. gainsaying,

dictious grumbling.

Jragra/nce.

moisture, tvet

gainsaying, contradiction, disparagement.

a measure,

Ze^ro^.

u^ciuia|^ rhetoricat

consecrated by the Magi.

rt.

spzces,

f^->; see J^o>.

U^^o.

complain,

fc>

w^ and ^|f pi. JJL-

JL^i

pL perfumes,

u^>q^. and wJL*9C^*9

jo&J>#iefltf

*m*^ m. red

f.

m. a smdl,

wci.

rt.

aromatic.

ground; verdure.
JJo^i rt.

p^i^t

xls+^i.

^j?

&

J^

JiajL* rt. **oi.

Ethpa. c^il^o be made wet or

Ara. <**}* to wet, moisten;

aW(Z%.

f.

U^J, \1LJ$

Jyl> pi.

unguente; Ui|j

with salve.

moist

^.

rfc.

eapw, sensual, greedy.

ia.

savour, odour, fragrance ;

ground

moistened

<^.

rfc.

Jic&fc^cu!

moisten;

fo wet>

watered

Jie

**%**+'*

new bowstrings;

**d&oo f^^9 such are called rainy winds.

Ethpe. aiirto become wet, moist; jfclsu >
^e^j^J *f &^ tiiey dia# be wet wiih the showers
ofthe mowitains.

*!

treatse.

^oi^Sf

^ ^^x

discourse, 7ea^,

d) the beginning,

fAe beginning of the

Gospel; jlsjj wjb various ways of beginning

^.aX.1? o^.F beginning or ^rs< o/

Septcmber;
/rs< o/ *Ae no^ = new
letters;

Jwi^i

m.JiltL

te^+i

pi-

UJ

i-t.

^i,

m. longing, yearning.

moon, calends

)xL New

Year. e)

3 z 2

a divisiati,

vraui

eompany
a capital

of

soldiers.

540
jrst,

f)

iniial letter

cifcy,

prefect, superior; J]^X^Af

JgSL*

best,

chief,

yrince,

chief,

the magistrates;

\JL fc*lKs JLao worcfa having Pthaka on the

In composition

Jirst letter.

JL*/"? O.

T.

head of a family ; patriarch; a bishop, pope,

patriarch; Jfcooo/ F founder of a race; JuL

KSiXi?

captain of a thousand;

chiliarch,

J orifice of the stomach ; )>4.ftaa.r>

archbishop; iXactaxa F c/toe'ce spices; )A=>? F
)&2C<xfcjx>{

clieiranthus incanus, gillifiower ;

)U\ F a&Z>a,
archimandrite; )W\ batteving-ram; jxx^iotf

heresiarch; Jl.o5 F c/e/ corner-stone ;

commander-in-chief;

Ju^cu^

JLI F

J=J Jfrst-bornj j*Zi U* ^Ae wwZa; iJL.5

)k-I warte; JJ^i F high-priest; )\Ja F a

^Icco

centurion;
seai;

president; also a cAze/

k>JL*> F arclmngel;

deacore ;

o*J J^La ->

a spring, a stream;
architect;

Head of

Jaia^Lso? F

master-builder,

]l'o^^ F

arc7i-

head of

sourcey

architecture ;

Uucu

Law, a Moghtil title J?i 5

protomartyr; ]AAco F ruler of the feast;

R*u
Ko*S>

the

= Jt*?
Ji^^Q F = jU

JU><*.

first-fruits;

U.F

tetrarch; Jxi.5?

U*F

F;

chief Vizir;

j?rF ^plc/ biirF to'a/ feifer o/a sfcmza.

Idiom : p; Ji*F o^ fc^ ke has no business
See p, aaiw,

to live.

p*

With

&c.

U*s oe/ore, representing ; especilly,

9 i&a headlong, head dovmwards}
again; +J$ ^& again; a*-?
^jj
regemration; o*j^f

**X ^oz ^cZ to

&

office

J^ai

^
Deeivatives,

rad, utterly.

*u>f.

Pi.

adv. especilly.

jl^UJ

cf.

J^

^F.

f.

of archimandrite, rule over a

U <*-> diniin. of *_*. m.

jlcwu from *l.

%/j, mpremg,

f.

7*ea<2,

top of a plant.

in construction

mosi5

c/w'e/;

High Godhead;

jlo1>X/ 'i<u5' the Most

F <Ae supreme good;

the high-pHestlwod ; the episcopate;
jt'cia^

Jfc-i)Lo jl ocftafrao F iAe angelic hierarchy.

,

U^-F, J^au. from

o-*.

cAe/:

S*m!.

PI.

o5?#

f.

first ranc, chief place

f.

or part, beginning.

PoimLJL

high-priests,

chief presbyters,

bishops.

)i*lA

pi.

JiH_ from

parL

Gen.

i.

/n

1,

beginning,

u**. f. a)

Jirst beginning, origin;

chief part, principal

<Ae beginning, is written

ls*Its by the West-Syrians, I^Jlt by the

East-Syrians.
6) usually pi. first-fruits.

wa*. pontifical,
*

episcopal.

from **. principal sum,

**>

capital.

raise to

E-Syr. *. denom. verb from ji***. to

power, constituie king. patriarch Sec.

yOoj-x

yQjo

power.

clu.

supreme

the

sez2Z

iftt?2/

Ethpalan- ^JL.>irand ^Jilifto

raised to power,

head;

set

in auihority

be

mode

over,

hold rule.

to

Um,

from *}. a ruler, magisnoble, princej prefect, president, captain,

trate,

JfclJi*

general.

from ju. adv. originally, com-

V-Im-**

rnandingly, authoritatively.

Jlcoi.

jLo from *..

pi.

principality,

f.

governorship, magistracy; dignity; principie;

primacy, episcopacy, abbacy.

UL+,

j&i from

J-F

constr. st. l^iL fem.

**. chief, principal.

head, chief; )U>. I^JL.

an

form of \LS.

abbess.

^ <^^ ^^ ^

y> fat.
tender;

yj,

act. part,

a) to be soft,

j\i.

j^ whm

fig

grow tender and put forth

b) to soften, moderate;

5^.

J^o

Jl

]^*S^ij

ke moderated theforce of the flame.

Part. adj.

^ol,

^, jj^ sof fresh)

gmtUj

t>

mild; IlU+si \&-<&

soft couches; JtfLoi

\s

fresh milk; Jfcla*2> }c6 slowfire; JoJoi

)&&

gentle rain; J^la*a Ji|o soft stone

opp.

marble;

mfli
Ji^A,?

U*i *l^

PI.

mollify;

to

f.

4-r o^.f

Pa.

Zei

iT

traT

jW-xIU;
^

UJL
A* ^ecA &e

y S

tender, gentle;

tW /warte m^r

to write or

J5JT

moUuscs.

mahe

as a child's;

marfe
l

admirable.

from **.

branches of the

mandra.

)t<xjoto 9

jt'cui-

leaves^

kJU-> from
aUacy,

briefly;

upside doion ; *,

the following sxteen worcls

W<LUUA

preps.

c/io&s,

ladies; iniial letterg.

F ck'e/ seats;

J&&

j^n^,

^Wie 3

archetype;

soften,

jm3&.

ma^e hisfksh

^sl'j

tender

.o
Jy yemtence.

jprown, the

Ua^a

Gram
letters

541
with Rukokh; JCaitdo pronounced softly

Ethpe. y2*L?*and Ethpa. ll7*

aqrirated.

a)

be

io

.e.

be

soft,

words are

become

sofiened,

sofier than

b)

oii.

to

tender;

be stirred.

hoed as clods, earth.

^
#&

U a&

soothe;

Aph. ffi a) to soften,

^i^the physician soothed

the aore w&/t

6) to mitigate,

Ethpalp. yUlFto

be

in a chariot ;

Hde a

horse, muie, came! &c. with

mount a

wmt

a-hunting ;

riders; ouo; ^coclod

)U3j ch-

an

^x ]oof

>

elepJtant;

a horse with its rider;

c*o riding on the back of
to

embarh.

c) to

m breeding.

Ethpe. oSll/^lo be covered

Pa. si a) to compound, raake

up

medieines.

cover in breeding.

MJftajQp

aA*s?

*^f^&

books,

songs,

odes,

fabricate,
JL**
J fes

devise

>i4\cu

!Vv

fc*g

c*a*
to

c)

God

ci^X

ihey

Pass.

j^ii rudder-bands,

Acts

covering, impregnating of

f.

\JLoi

stallion.

H. m. Jj^c&i pi

pi.

jlC.

f. rt.

or>.

means of transport, vessel; i\l*

jUs^iBf i^coi o^l./ o? air which is the

traveUing by sea.

Jla^osi

e*s>9

j^x*

& ^U>

rt. coi.

riding, horsemanship.

wiacZe

parables;

0.0 1,

JnasaL^W U**'F

b)

or perh. dromedaries. c) riding\ horsemanship;

^cki
J-&9,

JI_

caoi.

rt.

a)

= )lisAaK

horse-cloth.

\-m, Jl&-.; see

!S^Ua2>

^i Peal conj.

adv. softly, gently, in a lom

rt. y>.

voice, noiselessly.

jiaa*2>

rt,

^.

f.

tender growih; softness.

)i coo*
ct^*<m,

or ol pi. jto

bending;

|iicu=>

rt.

^'9.

f.

an zwcZm^

lax^i gmuflexion;

lowliness.

cwn-

0/ 2&e /owr elements. Gram. compound

noun, ordinal number, a$fc# pronoun, transitive

pi.

b) perh.

new doctrine;
irumped up charges

part.

a mount, any animal

Jfci^j J&ackii Arab steeds

transport of birds.

compose, write

stratagems;

>"

m a chariot.

together,

J^jxotjo compound, compozite opp. jLiL*Xa

simyle;

U<&

JJ>&> the Booh of

wrote in Arabic, d) to

Ueo q-3

xaatti

animals; j^j^o?

he devised a

Mm.

against

put

b) io

laraentations,

Shak Marurid which I

iai. m. a horseman, mounted

jj^^oi r t, ^aoj,

-o^oo^?

ojls^S kJ)uail?

upper mUlstone;

the

xxvii. 40.

w^e construeting wooden

towers; J^> ^&o Uj

man o/ soul and body.

m.

Jighting-man

tlie

\JLai pi.

f-so-o?
^7i??2/

A_ rt.

for riding, horse;

a road; o o o* ^ioilso

consiruct, malce U*io(

= subat. m,

Peal act. part.

a) conveyance,

with J&^|d, U**?> &c.

b)

H.

pi.

iron axle of a miUstone.

soldier,

^*g* demon-ridden.

J<L? c*ix

hand

admit, copulate animals.

c) to

pi. J^. rt. *ao>.

J^xoi pi.

to

)/s^ c*oi \&\x>

Ud* iJS&t horse-

chariot, a throne;

king

the

thy

horseman.

rider,

h^oi

ool, Jadf, pass.

part. cxaS, JL., Jfc^_. a) to mount, bestride,

yLof

Cfct,

jlcoaafc, Uaoj^oo.

fut. *ao;J, act. part.

b) to set, to

Derivakves, U^ooi, J.adoi, Uxooi, U^>$,

^ol, U&i, j^ii, Jl^af, Uctoi, JitoQDt,
U^od, S-*I^OiiD, JioA^i, U^>^>, U^$lx>,

tlie

oot

embark.

*%& ^L[ *o*F set

tcpon the bow.

Dekivatives, Uso*, l^Uloi, JLa^i, \ao9,

Uaamo ^Ixd^o,

io cause to

fastm; )&+*

moderate.

modemted.

softened,

e^

m.

\&o'i

pi. rt, ^i. mildness.

^oserf

E-Syr. any conjugation

verb.

Ethpa. ooiir a)

PeaL

to

be

ofcher

Jjii or

)b>

pi.

m. a herb-gatherer, deler

in drugs, huckster.

than
)Jcl\o>

constructed,

<pliamnac\j.

f.

composed, framed as a building, a ship, the

J^o>

body.

i fut. oj, parts.

b)

to

be devised, invented as a story,

a wile. c)

to be composed,

jt&

scattered sayings were arranged in

+Z*=>

a booh

arranged;

^ojl/*

d) gram. to be formed, derived; to

take affixes.
to Tnount, set

Aph. **f(a)

to

make

to ride,

with ^j, npon a beast, with

pi.

^p. m. a

druggist.

^i and ^o, J.L, ]J^

tom, &67^ downwards, sink, decline, incline;

k&cu Q9 the day declined, tlie day was far
^0

spent;

\1m9 u^S^ cu5i

lengthened; IS-Ijo ^Si

^7ie

emning

sJuidotvs

woc^u5U Jo^^^o^

in Ilis mercy leaned towards us and descended.

542
Part. ist forai

verbal use indinmg, bending in

*io*

proyer; OoL*

downwards.

looks

2nd form

^oo

jlV^ jrrostrate adoration.

jfcuuai

ETHPE.^oil/ a)

fo incline oneself, bend, be bent;

*oM A*

berii

and did

dismount, light dotvn;

lighted

down from

^&

condescend;

^X ^ ' v \

obeisance*

aa -

the ass.

)X\o

in His Iove descended

o*l

prom, incllned

Jla!^ ^oi inclinedto

to; lowly; downcast;

adornment;

&***&*. casting their

kaoii/Vie

o<L* ^l^Clinst

and came

us;

to

to their entreaty.

modulate, chant

d) to yield

Arai. JS>/

I may drink;

a) to lower,

down a
bend

esp.

^ll

variance;

^.

d) with
fine,

tribute &c.

io requiie,

jifc u^io*

humbled;

Pass. part. bent, abased,

J^L?

JJ^J.*

to

^^

va{n

idolatry.

Derivatives, Jicu^si, Llo9 } Joii, jtoxj-oi,

JJ./ to set

the

lay under

down

an obligation;
.oU*j ^*^> tliey

venomous ;

their lives;

riotous livers;

JlaoJ ^Joo feasters,

J|ct^

bridle;

to

^g 7 ^y utter laments;
a

or ojfer

petition.

ti

<*&
put

icay;

U^AX

oCi

\&i

crarfZe/

lying sick;

cowc/t.

concern you

Ajo*s

b) io be

w-sei,(

Jj^Xjo e

jm

^g

or

what do you

to 6e

Zytna down,

poured, throicn, cast out

was

it

og/ ;!/

Idiom: JLj /y

Ethpe. woojl/^a)

lying UI.

having

the devii

Ujojo *&| /aZZew

jUiaa

Zym<7 <m

care?

Pass. part. k, jLLi

}ooi

^%

UioU

%X

^j>

prost rate, cast out, set; JLoaXjJT

.?
*? i/te torment in which they lie;

in his heart;

it

jLB

\ q alt

'*

"

ycaisk w/ia* cfoes

with ^j

with

e)

oblige,

nech, the Iiead, to svhmit obey;

}

avert.

multiply; to vmpose a

hand to; to subseribe; *%JL \'+*fhe lays his

hand upon .. .; \x)tolay down'arms; Jlaci..

ffl^ /et?er;

to ncline the ear,

turn away,

^J, )o| a sower of discord.

to add,

hearkm; )l*i to stretch

out tJie hand, set the hand to work ")&&,
JL
to turn the eyes; JjoT and ILf to bend the

Uit

b) to

k to as he wasfelling a beam; jJo'US

una^Lv. \&9 he sets the mitre on the bishop's
head.
c) with Jis*a to sow discord, set at

let

tent

dead.

jk~lo

^i^let down thy

to take

tJte

lay low, lay or leave on the ground;

set,

lay

to

the priest casts dust on

b) to ncline,

erect,

lay,

svhject to 7

to be

/) deaom. from \lol

usfc\ao

opp. jxJ>F to

+&

she did not yield

JJ

gram.

e)

agree with a rule.

piteher that

\&*

JSikJj begging that he would

^oo^eu^ ^SDilf

dotvn; )*,{?

descend,

to

c)

condescend to enter his house.

agree;

b) to

jUjL

cast tnto the sea.

c) to

submit, yield; to give heed, give toay, to be

given up to, occupied with; \z. J,ijfcoo

J^>

pi.

J rt. oi, m.

metre; a tone

m inusic,

hymnbooh of the
I

infiection,

modvlation;

rt.

octoechus,

eight tones.

^oi. in. side, slope;

Uj

^^y

persuasion;

to

vocil^

yLs( ^Ji^ajo he was engaged in some

business or other; jjL.a^s. Joo
J>j2>jfcc JJ he
seldom gave way to laughter. d) to be allowed
oo)?

}Lf Jo^lj

f I

Ms

yielding

a water-

fall the soiind offalling water.

to stand, left to

Pael

ferment.

oi to

teii

tales,

Ji.oxtoj rt.

Uiio

pi.

o.

JI_

f.

subsiding.

rt. ^o>. inflexional.

&#

of Uoi, only

pi.

Usj

b) to agree, acknowledge.

Aph. u&ifto throw,

cast down, lay low,

pour, impart;

cast,

to fall;

to lay, set, place, put, add,

on, to set upon, attack; to impose

tribute; with
to lay before,

i&L

to

take

a joumey ;

pursue.

offer;

With Uo/

Uoi Peal only parte. Act. Jiol, Ju*>| pi,

;Oo> pl. f. toc. a) io pwi, ^ace, pour,
1

"*"-

net,

mere nm

Jl^T a Aoo;

into the sea; *%&.

to

^J JU
!&

L&I

on; Uickao/
fafe ship;

tej**
JftO>-s>

Iau

an

to

io set out,
set

Up/

the

)X&J>

to
to

& tax 3
with

hand

to

landa

\&J&

cast into
offer

with

under-

to lay

send into exle;

jyy Ju

to kneel;
to

J^/

underta/ce, subseribe;

JC^d

to

"^C

mares.

L^

cart

of the

to be triched, deceived.

make

U>> j& rt. po. tall, Jdgh; exalted,

sublime; proud;
mpercilious; |
Ji-iL /mwo preminent eyes, also Itaitghty.
y>>,

^.

with

Ethpa. *sZ>hra)

pers.

U^>i pi. U*J m. a /wrse;

or JJckJS stallions; ft a steSfe.
JfcliaJ fem.

traduce, cahtmniate,

to

prison;

a petitim;

eon.- li.? / #i

543

Aph. k&9{to beckon wth the

J;j*w *^jL to saddle an ass;

put

to

Jt**I

-*J
take

sword; \l

to the

to cast

net;

Debivatives,

make

to

bricks;

Jlcui

to set fire to;

lay

otteself open to,

to cast onesef down,

upon

]A -m

oneself; J1o?o*d to take to witness,

adjure; I4*a

gird on a sword,

to

cf.

U>*

U#-^, ]*** to cast the eyes on, cast a look;

tftx^tobridle; Js^

]%

Jua or
Jfc^oj

JkX
out

'
,

to cast lots; JL to raise the voice;

'*:>

tooih; j*ajl to imdertake

exposed as infants; j-Vya

cast,

^J^JXaoi

Ujy2&f,

Debivatives, Uo*, Ux>i,

to be

Uio>

adv. by

rt.

way

conj. of ksai.

)I_

pl.

koi
IZ&9

c)

c.

indicating.

m. a) j.A^.T? sAedf^r

rt. Uo'f.

a whisperer, slanderer

6)

fraudident, a sharper.

constr,

st.

uuii and u4>>^

J&*J.

s-TU#* rt

rt. Jjsoi.

m.

a ^Arow?, cast of a missile, a boit; Jl*j;*o|?

a laid-onpiece ofstuff^z a patch; jJLaX?
bricMaying; U*\>**, J^?cx^?

fcf pl. of

of a sign or

allusive, symbolical.

*jaoi.

ofrays i. e. the sun.

tripped

Juaoi, Jjcusjj,

J^CJ

wt Pael

b) to be laid,

With Jl^j

laid aside, stored up.

rt. jjaoi.

Gram. demonstrative;

out-

cuj>U/*

Aen^ gesturc,

$<?,

hint, suggestively ; mystically, symbolically.

cf.

they were thrown to the dogs.

up.

m. a

rt. JLioi.

wink; }h*h Ufco Booh of Symptoms of

disease; Jl^*,j a moment.
Metaph. the
Divine will, command.

matler, set

to be cast, cast out,

y t
saying; suggestion, symbol;
a motion^ofjhe eyebrow; \l&* 9 a glance,

forth a tale; Jj&DJfcsjL to lay a foundation.

Ettaph. y^SiUr^)

pi.

MjJj*>* C**>>.

)j.^>j,

a darh

Jto^\ to sow discord;

urge forwards; <* Jfcl^Ii or

to tkrow into chains; )1Z to knock

to

Jkoi

eyes, to glance,

bit,

a bridle;

Up/

p^m7

>
i

o^ of

sJ&9 undertaldng,

suhscribing.

poj.

adv. greatly,

sublimely,

Uolooi

proudly.

a ^?C6

m.

Uoi.

rt.

to

receive

things in.

y^i, vfi^' and vjj^' Ramadan, the

Arab month of fasting.

)i CLoi)>

rt.

U*i.

a)

f.

^a^.

b)

casting

out, exposing,

Ucjao m- jfcLojiD?

rt. Jjsoi.

syringefor

injecting oii into the nostrils.

Jj^ojsoi

jicoo

= Ji^jseo

rt.

po*.

dation, pride.

*&i

embers.

elevation, height, altitude;

Ju^j

to

Tna^e sejjw, beckon,

wink

nvultitude.

hJ -s wj&A thefingers;
with

xvtj Ae beckoned

htm

meaning of .

speak; )Joi

&>(bu Jafar

gave a sign

1&* Jii what is the

r
.2 y&l J^&>? y+i as Scripture

be

j^cu*?

zndicated,

signified;

l&itr

**Jbc$Ljj

jl'JLs

JJv^am* allegories indicated by Moses'

actions with the rod.

signs )Ju

Pa. >a&>

&> w&A *fo ^<?s;

to bec/con,

troop

a A^r^ of swine,

of denions;

a crowd,

make

to intimate, signify.

from

lx>'9 .

0/ ^0 common

Iierd,

vulgar.

& c&ar iAai %g sceptre indicates power ; ^ j^Si

to

&c; a

f,

\A^C9 m. Arab. Ae nws^ of commerce .e.

adulterated.

to death;

^^%Jx>osignifiedin2)arables. Ethpe.

cool reasoning.

U.&9 from [mei. m. a herdsman.

^p

and he was put

soberness, moderation,

f.

Jj&i

to

to

^CLoi.

J^so? collective noun.

caniels

out, indicate,

^s|*ot{o 3-^4^.

i-t,

pass.

pomi

Jtcun^Si

Jj>>, JjLaai,

nean,

rt,

compomre,

Grain. suppression of a Ietter.

Jcko J, act. part,

fut.

part. j~o5*.
1*+*

f.

j 7io2

an>cK adv. sagaciously, soberly,

placidly, with composwe.
h*ZUL*>9

uxuci
rt.

Peal only part.

^axjaoi.

adj. *c*+&9,

sedate, sober, moderate, temperate;

gente of speech, placid

opp. ;,.\o morose;

i^o-oci JJoo*^ wz(A com2>osed

posedly,

\L, JfcL.

\&&^>9

It^JL^fta

thougJd, cautiously;

mind;
;<A

*m-o> |o

corn-

cautious

omoo^

JLi

544

w o* cS^ot^

childish

haviour.

Ethpe.

and of
**&il(

ill-regulated

placid,

be

to

pi. )*

white

***

ners ofthe eyes; a

Palpel

ip^2D9

*&i

moe

secretion in the cor-

from

denorn. verb

J-jbc*. to

grow late,
and late.

dark; <o*>o j^S>^o early

grota

pi.

mLx> and in the Lexx.

,i

Sabbath.

Rit.

vespers;

]kjim$

atives, verb

Easter Eve;

i*^oi,

towards evening

]^ ^j

i.

a Mgh place,

st.

Ki>

worm,

the thresholds j S-ccwwi

Ulm dew.

or jUos

JjL

JL'cla*

|^iv^

pooZ,

b)

collect.

rt.

o*,

io

f.

to devise

regard vanity; oj>

JIjJ a married

to insinuate

I3v>

tlte

this

pai

Ul*

)^*j^a industry
action, gaietyleads

directs

let

evil

.\'J>& JL^fe

U^i

tkoughts towards

Jlot-uiliofi.

gentle showers;

ji^^

ULJ

pom forth;

cZfcZs^

pass.

drop ovfloiv gently,

tlte

rain.

mv

my

b) trans. to

Vaq^

)l

l^oa^i

drop 5pces on Ae tcorld;

JtV?^? )bo4^ oS^oi?

J^o^ wii om

of flame dropping hot burning coals; <Ui>

Joc* yaioi J-.M^a*. her comprehension murmured
gentle

thanksgiving.

sprinkled, bedewed.

Ethpe. yiJkilF to be
Debivatiye, }ynvf

Unsei E-Syr, ULx> i

pi.

\L

rt.

ywi. m. dew,

dewdropSj moisture.

^;

see ^cd(>.

Axo>i

Pael

conj. of

verb ii.

J rt.^i. m. ceremonial sprinkling

ysxuoi pi.

**$%&

against me.

)^*i$rrt.

*u&^cu J^j *J r

dro2>s;

drop, shed,

ooi that which

them into sin. Debivatives

jW*, U^ifcoo,

act. part.

Y&V-,

)joi* y/iow

lustration.

^J

thought, direct the

tlie

fut.

doctrine shall drop as

captivity.

*3^ ^\,

thouglUs;

U>i,

ji

imagine all kinds of

usually pi. ]+>$ and

m. small drops, fine tain,

fli in

b) dust,

deemed ; }jji&s&

uilj?

6ac^

sprinkling.

a)

see *.

worms.

\S

of the head.

consider, reflect, contemplate,

fea< chain.

$js Jo-^i vulgar, a ap or ^ap on

many places

intend;

to,

ju*\

contemplated doing;

\*jf(

m. a neck or

m. a vwasel.

part. JocLioi. a) intrans. to

ia considered to refer to

Ethpa. *3ilFto

Aph.

\jzqxd9

^wnd;

ts

thought, considered,

they

Pers.

evening;

aorgtd /or i things ofthe world;

^*j> |j )i^ia3 umxpected retribution ; \\i.4\\.
)fefi;S-> to 2**n wt7.
Ethpe. va&F to be

Jie

<^a

[A*mi

Pr. n. of

Deeivattves, f^^cpi and ^m^xn?/,

b) Western.

pi.

yiL Thymercy dropped

Jjxucoi.

Dekiv-

act. part. JJ>, JJj>, io think, reflect,

to yourselves;

conceive;

sprinkle the blood

ofthe
-*&-**

U*x>*^. thinkon the Lord; dalS-iu? cui to&e

propbecy

|Jf *flooir

to sprinMe, moisten,

meditate; to heed, attend

with

Jj|*?

sunset.

e. fte/bre

hill, Jieight.

Ui fut. \jj,

woman

j^j&

^C

^>;

with

purify

rainpool.

a) a

f.

evening;

till

sucb as Rama, Arithmathea.

foed

|u>, pass.

upon the altar

round aboitt; \2j& Cs\J*> ]il ua^ii dew falls
^<m% o^
blossoms.
Ethpe. ^ca^ilr to 6e
sprinkled; wgtcvS^x ^m^ili^ Jj)^ a garment

^oi.

jlioo constr.

worldly care.

Jj^d;,3

>Na.\

adj. a)

]fcoo> or jfcool pi. Jj*

reflection, medilation,

bedew; J^> ^ ama>i

Jl^aao/ they sprinkled some of the blood on

t*

Thursday.

Uxi

Ui^oi )^j afa&kepi

with

ow

sprinJcling,

i^i *o

J^oai.

jfcL from

jSls&j,

ft

Ui?

for

Maundy

evening of

~>

jfcoJL? the eve

ellipt.
9

m. evening, eventtae;

in the evening;

jfeooi

pers.

which ha$ been sprinkled with blood. Pa. *mxoi

*&9, [sai

Pa.

Aph. *Lx>f(to

*c>i to stay till the evening,

late

E-Syr. JZii.

suff.

part. LoiA^ij )L. to besprinkle, drop, to

conj. of voi, v.

*l& v

fut.

jkdjkJiOf

m. with

Ij9.

uaoo^J, act. part. ^aolf,

fut.

kfloi

by

\*s r

wi

care; jUa^k ?

in the eyes.

groiv towards evening, to become evening.

W~Syr.

11-. rt.

subject of thought ; moclcing; lltought, anxiety,

composed.

\j9

pi.

Jiji

be-

fut.

^.cU

break to pieces;
tf

U they sludl

shares.

J^xi,

U$, <0
s'&m\ x oo*U&&m
y

and

>*J

feeai,

^J

beat their

Metaph.
jfcv^.

act. part.

mords

into plough-

to defeat, confute.

Pass. part.

U^i/'5ro^ rww^, leky;

);,

545

U&S.i [s&^brolcm

bruised;

)*L\&

cisterna;

V V

pounded salt. Metaph. disordcred,

defective; fcoL> I&^&trreg^ar (qrinions.
Ethpe. ^jCili ifo fee bruised, broken to pieces,
brougU to naugU; j?o tejs '^C %J? *&
)- -^-

*^ik

he that faleth on this stone shall

broken

be

Pael

to pieces.

shattering;

parts. 'fet&.ao

and

act.

pass.

skattered, bruised.

r* \*

L ^.iX agreeing well together; *S>il(

o*h>l )^a^> j^/^^.v ffo^ w^5 reconciled

jf fJ ^

with us by the death offfis Son. b) to think,

be mindedf be ofopinion; to reason; topwrpose;

with Jl^^ilTfo take counsel, have a purpose,

ujiir^*

determine;

on

J> whie he thought

^Ids^^vJS-^c? who thinh

r
with me, who are of my opinion. Avu. *S>n
these things;

Ethpa. *$>il{ to be fraciured, shattered;

<\\^ 9k( *^? her limbs were shattered by

acceptable; )ti$J2L o*rcu^t^a^k to appease

te

the

Palp. \>Xx* to dask

fall.

together,

to

Ethpalp. *4jkii^* to be dashed

together, broken to bits; ttiilto *&&&/*
sliipa collided an were broken to pieces.
DeEIVATIVES, JlXoJ, JoOk*3 JjS^oi, Jlcu^^J,
shatter.

K*
cf.

fui

J^j

K J,

subst.,

lead,

tendy

govem

of

bishops,

yh^Sjjvx^

j?o

JJL

ul^f

fioch;
;*/-''

leaders

>

on, graze, browse,

and forces. b)
eat up; o^Cx'i

grase; -^-Vf

Joo

to

o*i>

accept

us against our wiU.

unwilling; ^2cu*,J Jj ^*<

very toilling

be fed;

to

to

..

Jl^w

as you suppose.

he fed on

u.

fo

JJ

^,

^Jx

or yx**;

(for

kr

y+(

to picase, io be

the just

who

b) to appease,

opaX

-Xj.

tender.

suppleness,

f.

softness,

JjJ^i m. a sheep which lags behind the oihers,

the last tofolloio of the fioch.

JfCL^i

reed.

|i^K^9

fe)

^Xi. m. a) thepiih of

cowardly.

b)

rt.

rt.

S^f. a) tender, supple,flexible as

weak, shaky.

4. ?
<jpeJk$j

m. a

wetJier.

<.

}ja^>j

jlj*_-

and ^.i

ing with emoiion, piteous;

^c/5

Iqmenting,

uitering

rt.

vO,i. quiver-

v^

u
*

laments;

4.

5/i6

jsJjLS

jljooci^ laments, dirges.

tsJ^co.5

rt.

j^i

adv. stormily, passion-

ateiy; mournfully.

l^cu^t

io**

\0**2>.'ik&

same as ]Lo*&i.

f.

k*l\jis^CL^9 rt.^J^. adv. quiveringly.

oOk JjmI^j c*x^joj$

him;

*xi.

I+q.^.9 rt. Jj^i.

vj>

ftis

rt.

jjci^* weak, ttnsteady.

make agreement; with o,

ojfering shall be accepted for

freshness.

happm

a) to be accepted; to be recon-

agree with,

^t.

rt.

rt.

]io;c^.

\S-Ut our
Lord came to reconcie the creation untoHimself

reconcie; to heal; Jfcl*ai

}j^>

Jlo^-Vi,

him; +^L+(

Y&*V

are well-pleasing to the Lord.

cied, to

jioJb.

fee

oo -o*

k*i(lk&

Pa. \>S a)

pleasing; Jto^ao^ u*J*gao

Ehpa, %+SkjU

J*^*, J^-X>

\jf

Ethpe. *jil (
be governed by a

b) to think, suppose;

bishop.

pliant in the

lead thy

Pass. part. Joki* ^ Ae

to hear.

J^f,

lj|;d

rulers

o ^i ^004? ike things wMch

o ^erf,

Dehitatiyes,

fire.

apalm-tree.

to

o)

mie,

y-k>fcOD Vow beccmes

who

My were umoilling

/ am

to

^^^^

tender, Jexible.

)**<J&i

)>qj

Joi? he

JL'cujJl^

a) to

llJ

\j>i

)k^^f ]*>&>, U-^P^

see wo.

Pe. only part.

JjJs. or

contented, pleased, willing;

^>

Jls.*^,

i.

Ji>? JL

companies, with harlots.

ji

U^f rhubarb

to feed, feed

it;

Ui^i

Jfam^f ^l.\> owr wwm which

sustain on hope;

fiocks, or

^-)a^i,

JL *JjJ

shepherds;

graminworous ; [^m^.

JLj&9

and

uiky feed

Ettaph. j^yLLf to be fed

of pasture.
Deeivatives,

adversary.

Ethpe. +il(to become fleanble, pliable;

pastors,

of tke field devoured

the beasts

we

metaph.

appease, pacify; to be pleasing,

c) to

Jt>t

diferent roots*

keep;

herd,

and

Peal

upon, eaten off

U^ )^'

U,

part. JoSi,

pass.

Two

)S^9 > )&.$.

feedj

act. part.

(cf.

f.

Pael

Ar. a wide-mouthed jar.

conj. of

verb J^f.

rt. Jj^i. ni. 2)astxire}

fodder, food ; fc**

JI^ i pasturage, feeding-place ; )L \ j

^asfwaca

546
or parsnip;

sativa, carrol

verbena

common

officinalis,

Jis. pi.

\*&f9

jJoT? ? probably
vervain.

ri

JJ*J.

tending,

f,

office

of a

J&L ri

li^J,

Vf

j] ci!S>-

*^i,

rt.

J-u^vj rt.

uxo.
se-?fcse?

yx&i

JL&-J, act. part. fS.9, U*&>*, pass.

part. j^S.9, \m*$*i. a) to thunder, sound, resowzd,
fut.

z?i

m. a) mind,

)js.i.

borders rnay resound with inhabitants; a^u2ki

f

<rt

4-

intettect,

!&*&&

?cwft-

jI^Q^j^ij
on every

side.

sounds of praise arose

JLS

6) io feel pity,

wwa^a*^

with compassion for

my judgement,

jx^iiii to be angry, enraged,

b)

in

my

opinion.

c)

meaning.

ttSlu^Ki

adv.

rt. jjs.*.

/rom

*Ae

mind, from

rage;

to

jfx^t

the sotd.

have compassion;

oMk&j fe-ta.Ni /w> sowZ moved

to

Im

make

darlings.

Ethpje.

Ethpa.

to resound.

j&9k( a) to proclaim*

Pabl

indignant

b) to claniour, to be

^&,

enraged, indignant; to complain; wth

o,%JLoc^; jx&U/

&&, JfcLL. rt. J^J. mmte,

MUmAJ

rt.

^K

collision, shattering.

f.

Jfc*i or Sii rt. jjki,

f.

ffa elephant's trunk,

proboscis.

J&&$

p],

Jli*i

rt.

J-^K

f.

make

y*j,9Cto

= \^i a ca/ce bahed in the embers.

]^&*S.9

jl^iSo )?o^a at this

demand, he was indignwnt; \oLfy*%& a^it^

Cain complained angrily against God. Aph.

bto Jk fj j^~; see verb ^>.

J

rt.^Jkf. adv. with oscillation;

way ofihinking, opinion,

a sentence, maxim; a vote; t**
'

655 of mind.
doc/rine;

agitation, trepidation.

f.

lou&+fotty; %

conscience;

**

^^>.

/*aZ/-

a sound, clamour \1.ximJ> ^9

ti^o the Lord thundered in the keavens;
f ttx^ a ^oa-Vy o^^a^l .000^1? ^Aai A^r

pastoral

)jki,

<m e##

f.

ring, to rise as

pastor.

fi

^Jki.

quiveringly.

shepherding,

pastoral care, charge, supervision,

%2)j$&A

st.

m. a shepJierd; a pastor, chiefpastor, bishop.

jlciO>.

rt.

cooked, not set

= act. part. eraph.

jtouisf

pi J&L

JfcCi^Kf

resound;

to

J^jofc^ he mode

yOo&x j^*/"
resound with

their temples

Ettaph. yJL%XSJTlo be made angry,

indignant, with o. Derivativ.es, Jjkl^c*,

praise.

a) a pasture.

b) sheep, cattle, stock

^* fefc%J

act.

part Vtf, JaJ, pass

and^^i, H,

part JJ*Si

VX^

reflection

JklX,v*

of

quaked;

the

mocn

ffoy trembled

Pasa, part.

a)

J*^?

JbO

JUjSJ

knees;

and quahed for

fta&n,

>

make

to quake, to terrify;

te

^i

Aph.

quaking, eartJiquake.
jfcCX^i rt.^iki.
tr&mor.

b) trembling, terror.
f,

quttMng, shuddering,

of thunder; \.Js^l

fc^xS

<o

5e

wr-

conj. of verb ^.i.

K^ pi. ^L rt. ^-}. m. a violent blow, a crash,

JJooJ

a) oscillation,

uoS

son orousness ;

Ethpe. utt^ii^ perh.

^^Li Pael

IU m.

pi.

aflat cake, bread baked on

girdle or in the asltes of a fire

opp.

ppu* bread baked in an

)^Li m.

Debivatives, the four following words,

also^J^o, ^Jjl^ci^i and Jioi^*.

%*>*. m.

resonance,

IttOki m. dispersion.

noise.

rfc.

m. thunder,

whelmed,

b)

&3% Aowse and cawse f to quake; %<&?*'%,&

J**^ Jlas he will terrify them with a violent

and l^i

JJLrt.jaiwJ.

<r*^5.

&^>t

Jbi

^C-,

l-aa^Kf Boanerges, sons

fear.

shaitered,

pi.

o^^io o^J

tjuivering, trembling, shuddering.

*.

thundering

quivering in the water

\oivjs palsied

JsX***2>

^iy

Ua^i

foL.. to oac^te,

$, quiver; to be swayed, shaken;

\d>h}*the earth

f&i,

tlie

the

ground

oven.

gargling, rirmng out the inouth.

j^cua^I
in

on

dimin. of

\^l

a cake baked

embers*

l^Kf

Palpel

^^i
iogether,

ri

conj. of

^.j,

collision.

m-

verb

%|

dashing

two

things

547
**^ki fut. jCku. to

beast,

cowmlse as a demon,

to

Pass. part.

uLaJSU bruisedf shattered.

denom. verb

Aphel fc^n

from j^ci, JV-^o*.

^c

vrith

at tbe rnoutli

y&*t

newly

iAe ^?ari

and fdl;

loQ8&ned

^ ^ilSJ toeakened

flftj

awayfrom,

fall

to

$&*J

&

yil>v> j^ifcJ J^o nor

and foame,

<Ae matter vjas conducted slackly.

JS^iil?
jfco

made

to be

to

foam.

part

*f fut. jj, act.

the eyelids, wink, blinh

move gentlr/; ^]|

his lips

moved

Ethba. A3il(
J(

io

m^

tlte

a) to

move

\^a birdflying

wings; o f o*ro&i
Pa. ai

o flutter.

Aph.

to befiuttered, twitched.

slightly, to iwitch,

become

o^

forsake

oho

their advice.

[l^o

brood, flight of birds,

a shoal of

fishes,

endwe,
loose;

\$

rt. i.

ZtgrAi

motion, twitch, fitd-

tering.

an

>U

part. adj. J* 3 Jij, )!**.

a) Zoose, porous, friahle, soft as air, earth,

unstable as water

fldbby as

sZac&, efeminate, dissolute;

\l'n

the

Jju& $2ac&

harpstrings; )Cs* }iiS/*5ac% 6t/i sAtp;

r *L{! ]Soj?
are

9oi io

j^i-s

be idle

u^l

)K44^

nor slack and

im

oj^X >

is slack

in his

*ep/ ijj? JJu/%3 iAai

workj %#oeZw ^^3^0 j)|

weary and exhausted ;

rdaxations, Iwcwries.

1^3^20

b) to

softnesses,

leave, desert;

Ju^Jbo ji*-v> *,Is^ Uf Wix* / m72

tlie

minislry of Ghrist*

induce;
2/ow

)cu*js

llowed

u5il{

desert,

renounce;

which

Jie

nor

+L*(

omitted to

-7^-ffy |acd

and

let

^>-^^\

him.

boys.

*&*

M*;j?

Hon on tbe

atives, U&oi,

to

\i( hardly can the aged

blood;

let

hold of to

begging

raartyr.
to

to

to leave

to set fire

utter words.

to
9

/)

Mm

let

leave children,

g) rare nses

h^U^i

e) to

]Lcu9>, JLca^t,

Deriv-

Jx^^.,

D. io
Derivative, J3.
3 part.

lurk, crawl as a serpent.

It

m. gentle motion, palpitation.

ineffectual.

Pabl * a) io loosen, slacken, relax; to weaken,

enfeeble; o^ jo> )&-a0 /w* body was enfeebled;

to

to lose

czK .oi feaw thee

alone youths

'^jL

to

6) Zoose,

flesli.

J&

j
let

go3 allow;

leave the country;

inberitance, a legacy;

to;

Often

uw/ o he allowed no one

Imper. \ii* allow, grant;

disciples, after

li PEAii only

iAe matters

* v5*

let loose

m. a

leave,

JJ

mucii less;

swarm

of lice; +&'i *j> inflocks, inflighbs.

my

to

yooi&&yUu^ v&tfheneghcted
d) to ghe leave, allow; ^c&sjj

tliere.

4*

me

c) to leave out, neglect;

iliee.

write about;

^esi,

m. a

^aIL, JlL rt. *ai.

leave, lei

iOo^ f+&

let

oop/ ifyou

j3>(

)|o iAii>

alone,

and J^/^pl.

b) to

)*lij

Jjo

i>.(

enter

Jai

zueak.

.o^a^jc

Joo

lizard.

loose hold3

to

6e

io

\i( give us seven

it settle;

weaken; with Jip/ and

*&& dreamiug makes the limbs twitch.

Palp, %sai io move to and fro; g+2& j aai
^ajo a wounded elephant staggered and fdl.
EthpaijP, &iSil? to oscillate. Derivatives,

&i m. a

a) to

they will leave nothing behind.

)l

with \Sl2(

touch lighily;

J^c?oC\.

<xtj

c)

days' respite; \&k> sU&9? leave

misery; J1+, \i(let

thy

lei

Jjs.cxa ^*i>t/

b) to fiap tke wings,

gently.

Aph. \&9J

<jcu jci^i iC

alone;

*a|, \>.

^o oi^?

JJ

as a legacy.

left

m.foaming.

rt. s-^*.

toithout flapping

Ettaph,

to palpitate.

by;
n

purpose relax from thy conflict;

make

succumb;

be overcome

fcOk^aoo 00*01*. jsIaoo Ae gnashes his teeth

b) to

became

built

b) to be slack, remzss, to
y

foam

a) to

}l^

with hunger.

fcw^i

^a^o

rend9 trample as a wild

^oi

ii

fe

c) to concede, alow,

lioi

rt. ui.

supple, Jlabby,

]i cu*a3f rt. w*Si.

JLoicu9>

rt.

f.

1^9 i,

f.

distension.

a) imjmlse i inventive.

b) J*axxu{? the beginning

**f fut.

*sj.

ofdavm.

io bvhble, heave, burst

opcn;

feOJo }]^j;cud fcJ^i <Ae mofe undermined by

fire,

heaved open and

Ethpe. *ht}
Derivative s, J^ai,

fell in.

to be distended, svyelled.

^a\Xxuj ^e^ yol^i

tliem to speak pubicly.

a) io become loose, weah; Ulii

Ethpa.

uU/*

\**&* pi.

J_

rt. u*B>. ui.

rising up, sivelling,

surging.

4 A

J
ff

lAi
5i PAB&
J^JjuL^

518

conj. of ]f.

rt.

carelessly,

slackly,

l**iJ>

rt. J^i, f. softoiess, wealcness,

vjant of

swarm

to

b)

1&& 9

ULi(

breed;

swarmed with reptiles; h&f

bred worms; |-v\nf> )o s^ /w

earth

tJie

Pk^o&> it

negligently.

Jlcu*

80ul

the

adv.

Jj&>.

Deriyatives, JtotaSi,

;as covered with Mce.

cohesion, lawity, levity, dhsoluteness.

Jlaili

rt.

yf.

jfcli

condescension.

and

j'"

J]^3> pi.

J^S>.

rt.

m. a) a

throb,

an ima moment, c) a

palpitation, vibration, slight stirring,

Jfc^ii; same as JfcLBi.

puise; U,j

jia3j Lat. Referendarius, an

official

of

? agitation.

6)

tlie

creeping thing.

Byzantine Court, a Zord fn waiting.

tmsj

uaDfixs^jj act. part.

fxit,

pass. part.

m5.

a) io

dancing, to dance in

5ea

xa-i,

)-oLa*

ring, to prance, stamp,

Jis

upon
pawed
.

*a&9

.; Jj>JJ>

ground.

the

)+^

Jos CteftS|j
tvindows

w^Jb

^x.

tread dances;

secure

b)

oji%$

a) to bruise, crush;

to fasten,

make fast;
to make tJie

asp.

pi.

m, a) a

rt. tcaS.

6eai

of tJie foot, a stamp. b) a choral dance; *-*J^o

y oo v ^o )^9 iAe?/ weave a dance and raise
.

skouts.

a measure of

c)

i Pakl
J33j

7^ dislocated

^^>t<

slight motion,

these was a

5)

Xi

twitch, jerk,

quivering,

of divination);

twinhling of the eye, a second.

d)

\$

throng, shoal.

j& and

momentary.

J^I^aS*

only

pi. yL. ra. a)

an

iich,

Dekivatives,
jj.i rt. ?4.

J30|f

rt,

verb

a winnowing-fan.

jJLC

ic&w aud tij,

act. part.

show signs oflife; Ajo?

ksf

<7ie

womb;

IJclX

i7ie

K,

Jfclal?

Jo^olii

% )t^

embryo stirred in

r <^ r ^9l UaX? UioL

Thee do impuhes tir
from

of sacking.

j^O.

m. apatch,piece sewn

on.

.i. m. maJcing costive, aslringent,

m. a ie^y

U*Jt and Ji

rt.

pi.

brooklet,

Ti or Ti

rt.

ritt.

^ .i. m. a slender

rw.

*>.

f,

o) dimin. of

6) scwrf, dandriff.

^ck-p

tlie

rt,

a*>.

i.
f,

oozing, ma/rshy.
closeness, density of air,

of foliage.

)^*J

Jicw

t
neitfter apart

^p,

b) the

6o<&/ ?K throb with Uving pulses;

UoS^

De-

torn.

^j^-

part.

J?*, Jf

\+***\9, JlSwsi rt.

iAe $?aa&e with sinuous tail;

j^'^J

*a*.

J&3*, pass. part. fc**i. a) io p&cfe, wriggle,

wind along; tothrdb, pulsate, palpitate; vibrate;
to move,

*t^

JJcuji dimin. of JiTS

twitch

shoulder-blade.
fciif fut,

Jff*i

part.

horsecloth patched iogetlwr ofpieces

M*?9.

liai

bruised;

JliOk?^ *JL^> clothed in a

trichling stream,

rt. *i.

conj. of

pass.

> J^J>

JlftJt!*,

&f Palpel

Ethpa.

dragon's head be utterly

tlie

Aph. ji^pass.

*oo*Ia^*ai

wings; I^im.y)? J&&? agitation

of the thoughts, impulses. c) iLJi *ai a blinh,

rt. <*,

,r>

Y, Ji' ;wced
together, patcl^d,patchwork, ap>atchedgarment;

fluttering the

{*.$9

way

the

Arab. Zead

?j>

invdkmtary movement (observing

mode

vertebrae of the bach.

BIVATIVES, Uot-J*)

\xus>

of the scales.

ji *#cu*

io &e entirely cruslied,

crushed.

*K ) vibration, balancing

rt.

tlie

Pa. *i

twenty minutes.

conj. of *s.

j_

pi.

tirue,

skull.

WMshed

[' ^*

J**^

b) to strin, sprain ;

U*jr? omL
\jLi or Uksi

brahe his

57i^

Eth3?e. *T*m to &5 bruised, crusJied.

Uij'the lion

Deritvatives,

JXjr

p*

cjo^U

bars.

-*7*,

crushed the serpent by His crucijixion;

to

tmi he stamped

carpenters are

toith

crush; o*ra,9u^5jua

io bruise,

JL.

?^

paiv; }m.9i^> uxx^a^. +u they go out

Ai, pass. part.

act. part.

ground in

i7&e

tow,

fut.

^J*J*

K9
trickle;

)Jo

)^L

in

caves;

pl< )fc^- rt. *a.i,

rtt 3*'

fut.

V0j

ffc

apavetnent.

^ in? bruised, sprained.

act. part.

to let trickle,

f.

ft

Ut drop;

Jj.J. <

*J$f )J1

wat&r which trickles forth

fcj

jf

^aira

oo^e,

from
pcm^e mo&* w<7*

SJl} }tsm vines which shed

Ethpe. * Tit^to tnckle, ooze.

vinegar;
grapes.

K^cuiuai

549

their

De-

soifto maJce thin;

to

pwjj

iAw

iA^y 6eai ow<

^m^

attenuate;

ew&f(

De-

of gold.

plates

RIVATIVE5, )*Ui0, jjCU,9, U*4, \l*l+, Uu>*>

a dmder

Jj** rt. * .. ra.

Jjm rt.

oozing drops.

rill,

Aramaic through Greek

uai.

Jiaca, coniemptible,

m.

li*! rt. **>.

scwr/i scafi, d^ri,

sa^i fut. o*iJ, act. part. aTi,

ram

closely, to

crowd;

in, to

object of contempt, fool,

empty fettow.

&.

make

to

an

paca,

io sei

solid;

)J>9

land

or

m. a tortoise; U>i( u-^J

\Js* pi. \L

tortoises.

jJ^'J Tj^aa^
be

iO?l

Jf

young jdanis should noi

crowded together; )m|0(

jk.

Part. adj. *7>, J^ ,

compact,

dense,

together,

with

covered

closely

sei

thick ropes;

JiSl*

i*Jl oi

clusters;

*.-*7f?

Aewrn siones

uiuT? Jj&

set closely togetlier;

d>

condensed as

air,

Ethpe. 3?m

vapour ;

to

be

Aph.

&Tt(

Deriyatives, )o^,

contract.

to

mahe

rt.

s*i.

na.

<md

to

t*

sprain, strin,
li* ii rt. f.

la*

pi.

a^ a

'

b)

bruise, contusion;

a fragment,

f.

&,

to spit

A^ *p&

phlegm;
Part.

JT. io

adj. jfose,

scorned;

o *a*
thin,

ao(j

his face sj)at upon.

thin-dravm, shallow;

water;

vomited;

^. Pa.

to

upon with i* or \\&

be rejected with contwmely

^> to mahe thin, drawfine.

to be thinned, set

drivel, talk in

far apart.

to

with

Ethpa.

Palp. ud^s

a coniemptible manner.

6e

to

Aph.

o^l^J

JJo

shall
J^-oj,

jto^^D, JjMDW,

m- a dancer, mime.

j5>,

ilie

dance, pantomimic

dancing; arevel,revelling; jerking, convulsive

movements of fsh out of water.
}*o> rt. jDi.

m. mourning.

vernac. of
)JL*s>9

f.

iA dance.

in the Lexx. a milking-pail.

)icw>> rt. jsi.

b)

m. a dancer, skipper.

rt. jsi.

^^ood>

or

H*> Mkio a Am swmmer dress. Ethpe.

uajwi/ to 6e spat

rt.

)\ od> rt. j>>.

spitting out

\JL'f )-!& shallow

)lo?Oi5i,

J?CLXi,

JL'oao

sp& with

her.

jo* E-Syr. J^i m.

vessel.

expectorate; )J> ud

her face; JJ^c6

*+ofi&\J>

rejected,

)4^o?

up or owi,

mournfor Sarah
Ettaph. oiLl^to be
to

MI.

they receive

toi fut. a*7, act. part. *a(, \&), pass. part.

p

to dance.

no mourning for them nor

Derivatives, j^i,

ihere skat be

Am parchmmt.

S>, part. adj. %aJ5*,

a time

mourned, lamented; yo^xos-j

c) contrition.

m. tinware, a leaden

mowm and

weep over

)J*9 pi.

b) density.

Kl* r^"

o o;,^,\ )J-=>j

o Abraham came

a pavement

a)

dance, prance, skip;

to

JJ-.2J0

to

(rare

Aph. J>9(t0 moum, make larnentation with

= Jj m. iAe sole of a sandal.

KL

\ii pL J2-

<s>9

to skip;

o^o^v^S] a ieme

)J>9,

)&,* pi.

Pa, #x>

Peal). to dance.

J*i5>

to be set close together,

of plaoaks or stones, to be paved.

condense,

-o^

?qo^, act. part.

iut.

lj^-a couclies set with precious stones;

emph. a pavement

to

o/ water.

J.

9 t

jlj$

JJli? JA^i

[2l>9 va. pi. stone brackets, corbels.

paved,

solid,

Jcmoj JL^aoo *~7io owc^*J> Ais room

*ws spacious and leafy and full of light;

ML*7

a &m

bottle;

JcLl Js^*T> J&^o

shaded by thick foliage;

mnes

wia^e iAe

a leathern

pi. JJL tu.

m-j

roads firm.
cZose

sTi Ae

)a^j

a) vileness, Gontemptibility

f.

Moul,

mentlia siccata, mint.

and JtJSf

rt.

^oi. m.

of heaven, the firmament ;

iAe expanse

zone, sphere of

the heavens.
jl oJ^fi l rt. "^oi.

ing out.

b)

f.

a) squeezing out, wring-

spreading out.

c)

Kaoj lc&>ol

hardening, coagulation ofblood.

UiLoi

of the firmament, heavenly.

rt, ^ii.

jx^Bi, \,

Jl^

JLVi

rt.

see verb

o > .

f.

osi.

thinness,

Jok>{? of soil; \SJq} of water.

sJudloivness

550

JojDf pvtcvrjy

j-L,

**fcJ5i,

to

spread out; to presa

to

plug;

^'C

waters; JfcCcokX JociCf o.&>i

mouth of the

part.

a)

impervious, compact;

Pasa.

web-footed.

jwm

measure pressed down;

sozlj

also

j!^**?

Ethpe.

see above.

^il/*

together, solidijied; Joo

)l&to

Ui/

]tjs+Jb}

<**&!/* to

ULifstijf

troddm road.

ane?

/tarrf

ULBi

earth;

*0&V2

b)

J&^

fcl^*5 io

#ood!

^e

itjlrmly

7ae se

rf a sponge.

jar

^~*J>i

JL^i*

%l|

6*&&&> ^cki

for a foundation; \^c&m(

i>fo# <Ae

joi(

earth above the

tlie

c) subst.

Ethpa. **&il(

coagulated;

U\I

waters which

i/ie

cJwse from milh.

cfo&

to

Aph.

U&

Sf a)

to /xztoA,

make

^to

solid;

Eislfla *&J5i

round

timbers.

Uai

or

^ai.

rt.

ofcloth.

closely above

set

thejoists.

conj. of

rt. uai.

verb

m. a) a sJudlow.

*ooi

Palpel

iD^oi

rt. uai. J/wn,

conj. of

verb

Jfcw.. to 6rat/,

"i? j&fy N .n

Ethpe. **it/

PA

'

b) expectora-

6m<2 J'wc?^

uiil(

to

^J^

pass. part.
*J|,

pound

decorticate;

husked parched corn.

ciezu,

o'^ v|o

^ii
Ethpe.

transgressor.

of the pers.

&

he is accused; \a>&j

Pa.

disfranchised.

U> ^a

Ui*s-*>?

UilS^

(t

Ja^rU^

U^ Ho^^ <% gam

the

to c<m/<?r

<i*

to

the

Passover a thousand skeep.

P

)L

cc^ and o of the pers.

afavour; jt'oa^ u5

the kindness.

with

of which

infamis

to present;

-JLi

b)

to accuse

^JS^ ooo yn>jMP } J^ua.

brought against us.

he did

s*JLi?

with * or

me

me

ifcCa;

accusattons they

Derivatives, Uo-**,

UcuA-i

Ui. m. a

rt.

censor9 faultjmder,

accuser.
6

>a*.i a) imper. of verb jpi.

of \JL*oi

st.

rt.

^A.i. m.

Jl^ciwl

rt. *a^i,

masticate.

Ethpa.

6) abs.

and

see above.

a crawler,

rotile.

crawling.

f.

Ui. m. a) a grievance, ground of

complaint. b) the conferring of a favour.
U+.9

rt.

UJL*; see ouLi.

Jlcu^Mii rt.^j^i.

^9, U^i

pi.

relaooation; ambiguity.

f.

rt.

accusation,

Ui. m.

censure, repre-

indictment;

J^+S

ilf

blameless.

JLcuil^i

rt.

Ui.

)fc^

rt.

cutpability.

f-

\w^i. often pi. the laidess>

wicked, impiousy criminal;

jd*.

bepounded, beaten} hammered.

*** to crushi

O^

to J^ censured, accused, prosecuted>

wC*ii,

meagre*

*.i fut. *,oJ, act. part.

U,

flccwse

found

ua*.

vomit; U>j .aii spiiting blood.

ii,

Uciii ^:

hension;

&&* Pael
tion,

fault?

b) ex-

planking, roof

in,

covering of rounded timbers

Ui

find fault, blame; to accuse, lodge a

complaint; \li \Li> *%&. why doth
yetfmd

^aciA

JeeJ fe tf bejloored with

Derivative, Uio j.

Uoi

pass. part.

\Za,i,

to

constr.

pass. part. <&aSj. tofloor, lay afioor;

JL^^

UI,

as

pansion, extension.

&L*

act. part.

T aajftlf J&
r
were coagulated

m. a) apiece

rt. ^i3i.

Ui.

Uv,

fut.

Aph, wii^ a) with

U^oi, U*i.

jia^*i>i 3

Ui

E-Syr. spelings of

see abovg.

^> the

*:& )^Lg5i the firmament compacted

out ofwater. Derivatives, Jfc^VDio/, Jj^doj,

U-*,

&c.

JJL-so

)S&

kJ>Jo

o*-?

U?

pL ^l,

Levites for

b) to press together,

..

UI

*i,

pressed

to be pressed together,

)\U~^

Ettaph. ji^U/^to le
Derivatives, U*>, jV^^so.

husked*

be

fo

firmament was compacted out of the waters;

Ui(? ot*o\\s*' <*2ilf & foundations of the
earth grew solid.
Pa. -*j!>i to make solid, lay
firrnly.

to

broken smalh

act. part. **J>i f J-xo* } pasa.

spread forth

JF/io

Lil{

robe.

car])enter' s plane.

Jl

make jh*m;

doion,

U&

m.

^q&v,

*J>i fut.

part.

an embroidered

Arab.

.**yft i

Ax.4

^JU^ii

rt.

jicu^Xi

rt.

f.

emph. crimes.

-^i. adv. wickedly, impiously.

^^i.

f.

wickedness,

impiety,

siqierstition.

JfcLii; see JJ^aS-j.

%ii fut.^^J.
tremuhus with age.

to

befeeble^palsied; io be

Ethpe.

^l/ a)

with

rdU.
but om^*?o o\jUt(

)k&$o* Io be paralysed;
fot*

551
sign of the cross over the elements; juej

limbs rdasoed opp. a^oif to become rigid,

rdaxed from moisture ;

toflag; to giveway; tOo**u2>*$

b) to be slack,

to be dis-

abled,

c&,jL1(

^*

Pa.

wo

a) to be engraved, inscribed, written

p'tw w;a?/ io dissolute habits.

down;

i',N s jx*,'i}*J let them be inscribed

'^it, Jl*^

retasced as the stomacli ;

feeble; tofaiter, yield;

kad

Mm

let

on thy mind; gram.

lS^o

Ji'oL/' lettera

JJ?

pronouncedbut not written, as an Aleph sapplied

wax

before iniial Yudh. b) to be imprinted, marked;

to

^oo^iljs o o o a^#wii(

<^y #ave wa V before tliem.

p&tt up; to let go; j^oI>
creditor

sfoc^,

wea as stale medicine;

Ethpa. ^JLil/ with Uf

palsied.

Iiearers

ttjt.fi/

part.

pass.

the

l&L o^XtUf ^v*^

their resohction faltered ;

JlcuSi $ose

and the signed i.e.

catechumens and tbose who have received
chrism and are about to be baptized. Ethpe.
f-jaa-JLjo

Aph. %*lf
JZjs jco*

go free;

a) io

*%L}ihe
*%m*H

ua-*.o

)\&\

u^-Jojso

\q*jsjJ>

feoft m,il(

was

coin

names ofthree rulers; i<ajo*

j^lJL o^iXitl? those who had the imprint of
Christ i.e. were marhed as Bis. c) Io be signed,

stamped with

the

receive the sign oftlie cross, receive chrism; to be

With ip/ to falter flag be slack.

b) to permit with ^.
Shaphel '^sXiX part.
^>jviJSbo perh. Zoose, dragging of dress.
De-

of baptism; Uch.d ]oop? $& XilS^ N*

BIVATIVES, JLkO, jloNofti,

ordained Reader.

hepossessed.

jioX^^o,

JLvf,

fe^JL*;**,

kSbjfrjjp, )lgg^ki^pea )lcuXjk.jls^.

m. a) jlabby,

JLi rt,^ul.

disabled, feeble;

b) mb&i.jlahbinesa, languor.

ftap-eared.

aii flit. cuw;j, act. part. uv, U^>, pass.

part, vui ) )!s.. a) to grave, engrave,
inscribe on tbe rock

to; J*so^>

to note, $e

*f mcu^^jSL graven upon

te&* Jteart;

Jl

a*,

cu(

iiLcaci

the table

of

inscribe

Jl^LSa L&jl?
whom we mentioned above; *^i**if Jkhqj
b)

to

the booh of life;

oticujo

M>fl

draw,

building;

\ljj

*i>?

j&fcfctt-N^?

marginal

annotations,

delineate,

notes,

indicate;

1^q!xIx o*I^c?o Ae fashioned

reserved; *2i wc^ilT J^iJk.?

should represent

to

}U^& by

ch^a>

us the sign ofpeace; \jm&>

jJwo?

thou art ordained by grace

With

ordain

Saints'

*&.*

jis^N-ift^

iii(

toitliout tithy

strive

to

Psalms i and

without the

ii

and

are JlsxJU

name of

make the sign of the

a mark; j)j*X yxZLs

imprinted;

to be delineated,

to be

signed

with chrism; ^o^3? j**aj \Oo^d vxXjSsJ

may

the light

of 2 7ty countenance be imprinted

Deeiyatives,

on them.

)>.w..oy,

U.^^^O, )JQ,tXLA^O

Jcfi^i,

^ii^ioy,

|i^A^

Jiouojwyl^oo.
ttili, l^ijiLi rt. yajvi.

m. signing with the sign

of the cross; indicating, foreshadowing.

and !/

Aphel

^jvi
to

see verb

*-

9.

\JL*ito speah ovactimpiously,

do wichedness;

)iocu2ks

**JL*(

he corn-

mitted the wickedness of denial of Christ;

y

ii

saying impiously ....

r

to conceal wickedness.

De-

days

to

<>2 to jyrefgure, fore-ordain.

entille, caii;

set

the

TI?

ruled boards, chess- or draught-boards. Ethpa.

Shaphel

which he arranged at the end of the Service

Booh; \Wo *fftft \t<^4 <J> fc^Li*

Joo*.>

d) to be indicated, figured,

marhed mit by lines; j^oouw^o

drawTh,

unleavened bread a guileess

J>?cu.? jLVw^.?

e) to sign,

ts

]s^csXL^

it like

the olive branch

JLJj

c) to assign, appoiTii,

life s indicated.

d) to

tlwm be signed with the waters

let

Pael lX pass. part. yXpc, j.vi.a.^ao,

of a

the plan

trace

to represent, denote,

conquer.

I^ao-S .JAA.f&o

creation.

image of a man; l^iacut^ Jll& o ttojwi

v^j? srf before your eyes the glory which is

lL

shown by types; o vi lj )t-s>?

mysteries of the Son shadowed forth in

the

*jxiJL

fore-ordained

them in

ordained;

JJ

the writer,

cross; voa.9

he mahes the

U&'f

rt.

^jw*. m. impiety.

&.Li fut. iScifvp,

pass.

part.

Jiuii,

creep as a snake,

act.

/er

^iL.^

cfoe^

u 4,

to

(^9,
crawl,

insect, to grovel often

with j^iJJi on the ground;

V\.1i

<X,

(uncertain).

)L'

wonn

part.

&aJ

J^kO

not steal into his heart; )J*^>

M,io carnal

and earthbound.

poM

552

Aph.
DeuivA-

drag oneself along.

Ethpe. &Lii(

io

&JLi}"to llow

to crawly to

humble.

tivks, J..*.oi, l^aj^i, jiocu*i, jj&jLi, }a*.i.

J>a*i pi. )

rt. &*..

m. a

jfcl*)j

J.-ii?

fevrnmtation ; )l^iiJ

Metapb.

movemcnts

\&\ fvre-coloured

stones.

hts blood boiled with anger, also his

up; Jj&oZa Joa**j> cu*Ti mercy

fervently moved; u*o^ Xi

blood bubbled
sloiv

wine working in

neta

greatly tnoved, be fervent, heated;

to be

r
v*>i i

*&?

reptile.

^, m. crawling,

\&m,$ rt.

water;

on high tvas

t?wmwafe"on.

fervent in spirit;

Ethpe. tOitiir

us.A-f

io 6e

hurled to a distance.

Deeivative, the following word

\L$ m. a) a

M^.G-^

ff

,i rt. **,i. in-

ii fut.

top,

saying that i>

ii,

Ji>, part.

Two Grammars and

adj. fc**ii, )iv*ii.

add the form

and

act. part. ii*, )i{>

a Lex,

used of the

is

beings trenibled;

tremble, shudder, quake,

^ ULU

U^o

shake;

to

Utf ic*

Ji|l

was quaking and shaking

earth

eoo ^i

<*&& Kii

Part.

JfcLiio

JLLj trembling with fear.

adj.

cemse fo tremble;

k^^Lao ;

y>U>

&

o^OlA' evil spirits

name of

fainthearted ;

to

Urrify,
r

teeth

Debivatives,

Jii

before

>l

Jioii,

*S Jji,

made io quake

cause to shake;
ehattered.

Pa. iii <o

^iitao

Aph. l}

Christ.

with

IU j

(for ffl )
Jiji

to

or

his

PQ**2 o^iif

htm

lives

v**ii^A./ to be

made

^ii m.

lung

consumption.

sJ?i fut. X-p, act. part w*i> 3 liil, part.

adj. Im* ii, to seethe, bubble

up, grow kot, heave;

fertour, en-

Y*lLl rt. ^Vf.fervid, enthtmastic.

rt.

.ii.

m. warning, admonition.
f.

)&ii and J^ii^pL

^ii

J^U rt. ii. com. gen,

lviolent shocks of earthquak e.

rt. ii. f,

&Jjjj*ii

ffi

fervour of the sun;

part. adj. of verb ii.

Jio^ii
disease,

c)

thusiasm, excitement.

Cf.

the lungs.

f.

b) breakings otit,

gangrene.

boils,

trembling, fear;

rt. ii.

acquire

a) bubbling up, working,

fermeniation ; fervent heat

U+Us*, fc-M;:*>, ]i<u-U*>, Jj^iiUoo.

Jioii

to

boiling heat.

afilhert.

abound;

number
of priesta surptassed that of tbe aity.
Derivatives, Uii, UuAi, Jicnii, l^Ui^^o,
Jia^it^so, )xi^oo }io^.i^^o, Uiici^,

under instruction before baptism; oo

Jiiifco? a catechumen.
Dekivatives, UU,
be

m.

to

Eshtaph.

>\Z& o& ^Zf^rthe

numerous;

lia^^lj

Ji

m-o^ grant us

opulence, power; toflourish exceedingly, be very

thepeople.

ji*j*

ofbread in

of leisure abounding in peace.

J-ii or J^ij rt. Jii,

vo

lovingly;

and preached to
Ettaph. iiii^o be admcnished;

Ji

S. Jo naK^ag

su2)erfiuity

Ay a

JoccbA. iij o he ecepounded

to

er

grant

htshouse; }i$JLa lAjf opulent persons ; JJli

discharging

"Vmo

my mind; \ ^

chJ^a^s no one had

j^ii ESyr.

*l$i \Oo*l& some of them he

instruoted and admitted to monasteries ; y^jt
Ji'M?^

exuberance to

uai^tX

u*r*X

Jii,

advise, nstruct;

he admcnished

numerons;

jx^ii^oo.

juii, JUUii, J^fcwi.

Aph. Jlifto admonisk,

life;

supply abvndanily; parts. abvndant, ample,

and fro;

to

bodies shook

tfAe?V

ague.

UjIU,

the

*-

yOoM^

tke

g.

wll heavm and ereated

I^clU

Jl'i Jisl^ao

e.

and bring forth

and

Gopiovs,

natural world and ii of sentient beings,

tvaters

^/i6

u ii^ cndow my tongue with fervency.

Ettaph. w*iiiiT^ be heated, brought to boiling point Shaphel wX;. io make to abound,
ui j/

pounding, braying.

fut.

rt. ii.

yolj,

trembling, shvddering.

adv. tremulously.
act, part.

^U,

\&H

pass ,

^ii. to speak very softly or indistinctly

to whisper, stammer, kJU*J
f fa wU8per
gently;^
fi\A\ UiE Jj | m tongue can
teii; Uaa^
%Mi ^l&m letthylips stammer
part.

to

ferment, to heat as nianure

a boii

day

o7 wgfoXx wXi

to

breah oui as

in the beat of the

Im armour grew hot; ^ZtU. \uZX

boiling

JI^S wiVo jw?

\4\ >.^^.?o ^o Ae<

cause them to ferment

>

make fervent

w*i i( to set to boii, heat; io

infiame with zeal, lust &c,

b) J?io? i r<?&2

cast, boio-shot.

Aph.

**l$ fervent, eniliusiastic.

553

pram.
ftitf

J?&sb.

pB,rt.mumbMng,toothless. Ethpb.

be uttered,

to

mentioned.

Pa. lj

ulter gmtli/; rit. fllse he says gently.

y*seu thy branches droop. Ara.'fc.lV

io

wrench

De-

io

hang

jusot' rt.

y>U.

a gmtle murmur,

m. movement of

whisper, utterance.

fo efcwpj only part.

^Ij, U.,

Jj_,

JsM> <7<e shoulder; to rnake

wooj?r^lsc> the bulls' ears

loose as

loose;

droop,

IsoU, bol or

%ft

~&*y

to

rivative, Jj*U.

the Ups,

i&4

Deeivatives, Klo, JbkU.

\dXi

m.

rt. <JL.

oi

Aphel ioM|

rtfjfla

a?, &e

three

kundred, with

* *

the twenty-first letter of the

The number

alphabet.

make a punctare.

n4r^ rdi*jai ,is* **a

*_*

&Am,

to prich,

i&tjso
v

AX.3

violent shaJcdng, shoc/c.

_*

W%

wind,

violence of the

?,

troe hundredih.

Z abbrev. for ym, finis, here endeth a book

JiodoJX

rt.

*.

f.

letting

doivn a bucket.

^U,^U and^coU Heb.

^o|i

J_

pi.

rt 4 %,Jjfc,,

m.

pr. n.

&n&

aw, o*ir, beggar,

petitioner.

or lesson.

c^Ar

oU,
b)

act. part. a) of

o o*,

of verb

to

verb

to let

down.

)L

pi.

interrogation ;

5wm.
Yj\Z m. pi.

f[, }+Jl act. part. of verb fa*.

f in.

J?Ji pi. ^*",

often

U*S

j?|i.

three words

a demon,

devl, evil spirit,

Deeivatives, the following

demoniac, possessed

Iii*,,

by a demon; a demon.

from

]?}.

f.

diabolieal cunning.

diabolieal, devilish; also

oU

(k*>?)

verb ^a*..

leniicua stagnina.,

marsh

lenii.

j*

ocu)^

act. part.

Ui?)i \Zq%*&Z con-

evil spirits.

Pers. Shah,

King;

King of

Kings, Emperor.

cU- Mongol paper money, worth from one to

twenty dinars.

see

jjet*.

verb^jl.

MJLU,, fcJjLiirand

kvIJLjl

rt.^U.

adv.

supposed, repnted, putatively opp. fcsIjXo

5y
nature; feignedly; in a borrowed or secondary
8ense,tro2ricallyop$. }^Z\jl&properly,

exactly and
c*\j*\J>

of verb

a cu*.

Jj^iJJ^^U;

Jli&i, Jjj frcni JfjJL. o/ or aroat by

an evil spirit or by demoniacul possession;
with

= Is>jL jujnbes.

Ji?> pi. \ZL from

flicte

w inquiry,

riddle,

act. part. of

J^J*.

tfli,

jL'cufl*

^.K*,. m.

rt,

^Jjtli

truly.

c^U,

ILo^-U rt.^U.

tropzcally,

by personification.

%,U

fut.

^MLT,

kl&**

f.

a) with
b)

W\ Ajj

imper, ^.)X, act, paii

4

;;

554

rti&rdt*

^^

^U, JJU, pnss. pari JLjJL, J&U and with

prosthetic
to beg,

Aleph JLi^&C- a)

borrow;

\a^&

king s permission for

me ;

a request; with ) t*^-a^

the

With

friend,
c)

irfc.rr

Lord;

}oXJi>

mViX-

inquire

Pass. part. borrowed,

o&o*&*%&

rowed splendour ;

)i*|X

HL

dress; jScr^.o Ji^lX

Ethpe.

)jf.mi

unreal and fieeting

feignedly;

secondary or tropical use.

^jk-*/ imper.

W-Syr.

^[^7 io

excuse oneself, to decline; to eschew, abstain

from;

^^cu^Jy ^>{k**7

with

to resign;

Ae excused himself from going in; JLc^_

*&

^Usm,( refusemretyship; lOJ^ck^{j^M

he absolutely declined ; \J*2>&a,
f
m
t>

^ ^lov*

vainglory ;

eschewing

will grant

me an

Derivative, JJoW,

alms.

Jlo^.

j^U and jfc^U,

X{X, j^Ul

&c.

JIJU,

\\U )kl^
}

pi.

rt.^W- a request, petition,

JJ

name ; Jos o^ &s^)X

myxa, a kind of plura.

the fruit

that

)JL

JJl,

oX

rarely

of cordia

Arab,

Damascus;

W* a

Damascene,

Syria.

and

Jwjttjj*,

from

J^-^oi

a Syrian.
"^XL, \j\L act. part. of verb *tO*..

\S\L Arab. m. a
J^a*

*9U,,

*d

fcw* (

object

mill-stone.

verb &&+,

act. part. of

to rub.

ajij \\L or )&*, act. part. of verb <&*- ia

crawZ.

-T

J^co*

fl*aa^ inevttable, necessary. "With

Jkl^aDjdo
0 abstain from food,

&

from marriage; jlaD^I^

offtce

Legal

of Patriarch.

ifo

io resign the

refuse to receive

a purchase, io disallow, cancel.

sometimes with Yudh inserted before

ask questions,

the Iwuse;

owner of
man with

^jL

^4*

question.

a) to

^ or

Ae asked

who

the

deposit

whom

asked conceming

he had

qtcestion,

i/*e

the

With JJo,
propound an enigma.
left it.

Ethpa.^11^^

questioned, interrogated,

law; with MuIa-s=>

b)

it

cJik^A- they inquired for

b) to caii in question, debate.

tried at

JZ^^Mi ji^c^JU,

propose a

a) to be

^JjL

with %JLfor, about or con-

cerning; ojj? Jog

was; ilui

Pa.

to inquire, question with

ace. of the pers.,

to

three

ULml 6of c*2sL }lsZ^\>he borrowedorassumed

vi,nm( fancy

life; ii \&\J> or ]i^.^)^ inpretence,

gram. jJs^-k*.

grant a

household requisites; \xL *, IS^JX a salutation;

glory on the countenance of Moses

assumed nume;

oralii, to lend bestow; to lend,

han; jLsL^ j&U ^i^LW lend
loaves; Jlo? ^w^-i ^ **^ wko

parfc.^j*>

me

act.

JLJwL j^cu*.

a'rt

ApH.^fM

service.

J^ojl- 6or-

in a

JLJJl \j the reputed or supposed father ; |ooa<

L)*,

and

military duty

of deire, requisite ; consultation ; aloan;

the appropriation of a name, a trope; Js*=>? sL

reputed;

JLjJl

secondary senses tropical;

*^ m

)lai..\)JLap,

or

one toAo divines by familiar

pretended, assumed, putative,

tvrture.

with

JL^ltU-j^

^|^ mV

examine by

consult

a necromancer.

the reflecied

to

a^jj*. they asked of God, of the

).^V^-M

spirits,

JfcsivJ^

tomake

extort b) to inquire,

JZiLi^ to

ask counsel,

to

with

saltde;

health,

#*&

o/?n

*>& uj^jt* as& iAe

with kttSu* or ) vX-*

inter rogate;

after

*u&%JU

yiw^ilo

andltoill give thee;

io as/c, entreat;

>, ^So J?
beg to be exmsed from

refuse; to abstain; with

= Ethpeel

to

to

examined3

beput

excuse

to the

himself

J^JX

rt.

*. m. a crawling locust, unfledged

locust.

a) for

i\m,

iai
*.

b) act. part. of

act. part. of iS-*.

o 5e

leap.

strong,Jirm.

or ]>)i pi. J^ Heb. m.

]*}*,

to

chain, ankle-

chain, bangle, bracelet.

]lli,

and

U>U,

adj.

silk,

UU

rarely

silken,

U\L Heb.

pi. )* subst.

silken attire,

hanging, a piece of silk;

weaver, mercer.

^5U

UU,

the

Pi'U

&

Song of Songs;

tu.
U.U- ; see U^^fiejMw

= kco&m, verb.

^lU;seej]^jU.
*

a silkm
a silk-

imper. of verb <&*j io Wow.

cf.

555

oo*T,

fut.

Uc^

down

l s\

with violence.

O'tti

Jlo^

pit;

\ ***, they

vnndow; fa*
rush

into

doum.

converse with

a) to

^&

let

*\ who

mei

Pa.

to spice

water

the

will
* *

U~

pi.

^, JJi

-Wft

con-

b)

to let

*, imper. u*,,

fut.

^,
lead

captive,

act. part.

\Al,

JSmT(>ch^a,

bring

to

possession of,

way

lis ?ec?

owr

with

captives;

J^*,

*%

s^'zecZ

ca

Aarf- &*. sAe

captivated Mm by her beauty; "%>
,*&
^>t zce firay wery thought into eaptivity.
Act. part. a captor, spoiler, robber; *&}*
*JU,j

jLal*.

cattle-lifters.

Pass. part. captured,

a captive;
beautiful captives

from io^jw. adv. arrogantly.

from

may

h^*, Jk*s^fcp enslaved by his lusts; JJL*

mW

9<hj^a.

J^c^l*

pi.

of metal,

b)

^^.

rt.

(rare) rt. ^j^a.

K<L*X

pi.
<//e

(soft

^^^
slip,

pi-

>

rt.

ll

^, H. m. ))U&*H
number seven; a weeL
b) a division of the

5^ooij sprigy

ofpomegranate ;

Ko ft a .a

pi,

)^.

)s>&JLjL

^^;

o^^jt. m. pardoning,

rt.

forgiving, ready toforgive;

j^-f * 5e

who

forgives sins.

iUr^o)i\

S>

&>

baggage tvas carried of. Metaph. to

be captivated, enslaved, subject with o, *j>,
ihJ* ; k*2>j*Y J&ij** i^A she was captivated

by

Mie.

rod; ~)i^J~U>ll UciaJL

Jjio? myrrte sprigs, vine- shoots, rose-

stems, rods

iaken by the enemy; to be laid waste plundered;

**S1^( he was led away captive to

Babylon; \2&
kla&^^oi*/ Edessa was
devastated by fioods;
^V*

the

sucker,

woven of osiers, wicker,

le

boastfulnesSj

m. a) a jAin p?afe

aton* * m.

io 5e carried into

boastful,

ecclesiastical year, properly seven weeks.

f.j^ooi

to

f.

a large fish found in

U^

*.<&,
f.

\^

Jo^f ^. **u^i iy
25 ravished nnto
God; U& \* bereft of tvit. ETHMi.*SW*

^^

*<*=!*,.

Ji^cu=^; see Uci

become the capturers oftheir enamoured captor

s;

eaptivity, cattured;

i*&.

&JU'<hcx*, from >o^*>. adv. vaingloriously.

ESyr.

Mfc*

under

Eshtaphal

vainglorious.

Metaph.

tfaer.

into

X; J&JL

^ILaS

eee

yfo^i, H., JkLl. from

eaptivity; to depopulate, lay waste; to capture,

tahe-

Jjy o om?

quarter.

conjugations

away

intercourse.

io^i and f ^^rShaphel and

U*i pi.
JJ&L, pass part. , JJkJ,
)^* pi. ^3U tfi, J*& cf. )&*. to
or

5ocz*aZ

quarter of a tovm;

district,

/W

i7*e

a) neighboarhood, neamess,

f.

UlXla l,ciS<

vicinity;

come

see jjfcJL.

bread and for a medicine^

Ji cu .

Derivative, Jlaoc)*,.

Ut, }**L

ta&e

of fennel the black seeds of which were ttsed

let

from a

b) to descend,

descend; cuio o(? qoj&

domn and

oU,.

part.

act.

1X31

4
rt.

m.

liberation.

iheir

Iove

of him; *fL

-o&J JioJ^o every

U<sJL from

]&>*
esp.

thee.

Aph, w*7

act. part.

into eaptivity^ to send or

b) to tahe

&*j&, a) to deliver
lead away captive,

a catch of fish. Derjvatives,

} ->

a 2>astoral

]',&,

victory shall be in thy power, be possible to

pi.

UasX,

J&_

rt.

Z^e a rod,
ji^,.

f.

striped.
staff,

and

staff.

jf,^ from

simple, childisli;

simpleton, innocent.

aia^*

^-^

Pers.

sfeeZ.

P^AL only

part.

adj.

*****, ).!,

1^,^.. glorious, illustriom, celebrated; splendid,

h**

pr.

n.-

Sheba,

Sabaea,

kingdoms of

Arabia.

c^jw

\&slL* neighbouring, a neighDeeivatives, jio^j^, U***,a*, &c.

bour.

\Jx*,,

goodly, stately; praisetoorthy, excellent;

ojLoo^.? \L* tlie glorious nature

JLo
of Bis

Godhead;

fl

^oa. potamogeton natans, pondweed.

^-y *. or

U^oa*, m. nysflBa sa^w, a kind

)xlLS stately edifices;

ch^odoxus of goodly

jfov

\2l^

It*- ***

^ -

stature.

**+

Fem. emph,

glories, glorious deeds.

Pa,

pi,

^jjl

a) to 2>raise, glorify, sing praises often with

Jks^a=^r; to hold in honour; eccles. to say

4 B 2

r**vYafc

556
in good repute, sustain

b) to keep

Gloria,

tlie

om-a* o oj^jo JU^> o**.*

Church and gtutrded it from

Ae er&fe* o/;

Ae served

tlie

discredit,

c) lifce

Gk. 8o$Cuvs

derivs. ta

cf.

^Jlakiao >Lao{? *^*.*f

thinky hod ojnnions;

VAL
a)

|iA^

Patriarch.
*

magnificent array; ]]*=>?

Ethpa.

Deriyatives,

,u

w. p

to

glory

^oa*J,

fut.

^s** Pael

conj.

\^.^Lx> U*>)sd beaten

beat

to

|A*iL*
the

rays of davm.

|JhA*5nfr

%Z\Lr\A-

rt.

rt.

twA,

UaL**

&JU.
u^*^^

from

rod,

-*-^-,

hranch,

staff,

J^,

l^acta.

wickerwork;

La-*coj

Jl^ a

cloah

***> Uis*L

Jt'JL

b)

^~^*. m. a) a

rt.

J^*^*-?

branched candlestick.
lictors.

the Syran

sceptre;

a pomegranate rod;

PI. tliefasces of

H
of

seven-

Roman

scourging ; metaph. a

stripe,

scourge, pague; }Jooj

the

plague ofwaters,

the deuge; jaiii ** the scourge

JLcu^j
htm.

c)

*\

& a

o*oi?{

tribe;

of the tongue;
a just judgement overtook

i^M

UI*>?

half'tnbe ofManasseh.

d)

<*

^N

the

= J^-i a Judge of

e)

a measuring-rod ; a rod (measure).

/) a stripe,

streak of light, of colour ; a meteor;

Israel,

**

J*Bjf <>&**& the skin

ofthepanther

is striped.

g) the

arvm.

|l^^,

lit,

fe

se^w

]]^1aL.

temes, sevenfold.

from ^A. sevmth,

1I\.'^

iAe 5^^w

Jl'aoLA- from

l oj i ^ru^ rt.

^a,

vQ^a>.

f.

f.

number

</te

desertion,

seven,

abandonment 3

I^aa^jw; see JJ^a^jw.

)1^

%a

captivity;

prey, booty;

a) to

^up

a)

collect.

captives,

came

a tahe

theft;

offishes.

denom. verb Pael conj. from JL^l*.

show the way, direct;
\jJo y^Sm30
i.

&

jhX^o k^s^

conveying

sider oble distances;

ravines.
life.

f.

Ji^*. l^o^x Aose of

from Babylon* b) the

<Se captivity

^ai

jri^.

rfc.

water from con-

^\.^joo

-U

b) to instruct, train In

JLi? 2)c^thless

the spiritual

n. denom. verb from Jl^i toform spikes.

Ethpa. %A^*r<o be directed, instructed;

]o "^]^0 ^ai? oo^> i^e was wwder the
direction of our Mater.
rom%sJi, a director, spiritual
guide*

IqcC8

Hilky Way,

consisting ofseven, sevmfold;

h) salt

pork.
h

<Ae

^JL*..

being abandoned.

pi.

splendov/T) magnificence^

f.

^jk., ^5ofc> pi. I m. a pafA, pathway,

way, road, trace; JxjN^ o>S!^a, iAe o?d! ways,

that of March.
J-fe*-^-*

adv- gloriovsly, nobly,

iwAifcfa

a nwmber of seven.

^-^*. m.

Lexx. a

sparkling, glittering.

f.

month
Shebat or Shwat from February new moon to
Xj^j^ E-Syr.

b) in the

tmyielding, stub-

Jtf

Derivatives, J^c^**,

born.

m. a) a ray, sparh;

pi. JJL

hammer;

out,

a Sabaean.

collect. captives, captivity ,

m. a)

ancient paths ;

Ethpa. ^J>s*7

silver.

out; ^Jl*j&

to be beaten

Derivative, l^A*,.

j?oo, tofly loose, stream.

marauder,

goodliness.

act. part.

)^.

excellenily.

fcs*

Jfc*JU

(<a3id) &6 ostrich.

rt,

temple

>A ilS-A-VS,

Si

f.

44

jr^MA^Ar

]i

Jll

pi.

mountain path.

tlie

adorn oneself;

b) refl, to

resound.

to

u*1a-( a) pass. to bepraised, glorified

gloriotis.

c)

precious ornaments, of

glories,

2/*e

\JL^.aS.

U&9J" a table-land.

devastation, depopulation, harrying.

)lsu

..

E-Syr.

b)

*&e illustrious

splendid, precious;

b)

captor, captarer, hidnapper,

\lzJL rt. Ux.

6)

seminale, knot-grass*

H m. JfcUi

pi.

robher.

of Iris opinion. Pass. part. a) glorious,

ittu8trious} in high position opp. |oo*mj^ a

m.polygonum

]i^Jx*> corn. gen. Iwel;

those

commoner; \J*a1&

\L\^

rt,

opp,

fa****

l*&ftft)ff[v

m. flowing hair, straigJu

cnrh.

)&&l, l^ii or JJ^al p ^ai f i

r
constr.
l.

states

^a*

and y^^J.

f"

spike,

557

Wtl&i
young green corn; \m& hSaJi or ]?*j
spikemrd; ]&c{ Jl^Xi mountain nard.
Astron, a siga of the Zodiac, FzV^o spicifera.

\k*

Derivatives, verb

omit;

corn,

%a

JLxj^

JL:

t* *

sms;

taxes.

g) to leave, forsahe, desert,

abandon; j*/
V

Ae forsooc them

^a Aow 7d fc/2 thyfirst Iove;

*L* \S forsakm
?

h) io leave oui,

eggs.

say nothing about, except.

usa^jk, to

Ethpe. jxSk**7*imper, W-Syr. ua^Jj^/^passive

^

m. seven; s>JL+, or

f.

theseventh; >**, n^JLa, seven times;

its

senses

to be left, deserted,

repudiated; to be permitted^ allowed;

\L&1

seven or eight; JokJl Ufcj/ or ellipt.

of Peal in all

tU

to

be

seven

remitted, forgiven; to be left out, passed over

9

aeons of Bardesanes' heresy; 7^ seven planets ;

omitted; also to be deferred; to be reserved as

\A m

&&&

iAe seventh

day of the

the Eucharist.

nionth; the collectivemm&er seven.;

.oomI&^jL

k^ai**,, *iao2LA,, JJsjaaixjw, jlcia*a*.,

)k*

pi.

mm o/ Aew.

$e

Derivatives, the four

&m

^SaJLj )&ftiL&

the

V u $2ui, J&i

m.

Uh

m. JiaiXd*.

oscsjxifc,

n rk

%L}

seventeen.

a)

with Jo

go

With

o expire;

also

oi^aiU A* sowZ departed. Otiose with

verbs of motion oXjo osxL* they wmt away,
<*-&

leave;

tooc

J>I^o^

jx4jo

too& tofiight.

behindj leave
fo/f

leave

cina ;

*+ofoo&(
lefi

will

Ae wen owiy

ft

b) to leave over, leave

j^Z^s

oo*i*a *aiU,

JJ

Ae

none remaining; &^*JC\}^2a!l \&JL*&

I shaU

Ut

by

htm.

a good example;
<7ie

me

Zea-ye

from

alone.

school,

me

to

allow,

had

/ms from

alone;

let

send; ojjcuxacu

d) to send away,

se2

Ethpa. iLUa^f*
to behave as a child, pretend to be a simpleton.
Aph. iL*,(tofeign childishness. Derivatives,

let go,

prison,

fcwfi^J^ Ijowlji, Ijcuo^a,,

^j
infant,

}i***,

J&*

from

young

child,

little

five years old.

^a*,. a) subst.

boy or girl under

om^X

b)

her infancy.

stupid.

]UJL aud ]i^L, J^oji, and

peganum harmala, Syrian rue used
h^lUJi from ^a,.

dismiss

manumit

Uo^X, ^iot^i
)+**>,

m.

<x Zt7<7e

JLo^^X

frora

and JkoJo'UX dimb. of

boy, tiny child.

iA*.

f.

infancy, cUldkood,

youth; innocence, simplicityi childishness,

ciiCs.
be

f)

let

to

aa r aJ

loose at

7e

jUcu**

mP*, Jl^pi from ta*,, infantile, childish,

ordered the vnld beasts

him; with

remit, forgive \*sL,

Jcu io set fire

Ji^aL

<fc&&,

)&*

J^a5 tender age; UfKo

**

infantile,

wlwedU.

Ethpa.

UJt^X, JfcLJt^X from

to

childish.

to,

^^^

j*^

sil-

liness, folly.

juTi^X teaching suited to children.

a legally divorced

loose;

for wicks,

adv. childishly, foolishly.

the hing; J^DCuaai? l^fl**.

let

)>oX. m.

a wick.

puerile;

e) tb let go,

c)

adj. infantile, childish, innocent, simple, stlly,

a save, ^nrf away, repudiate a wife; JjouS

)>a\.?ct\ M>j5Uaji heralde have been sent ont by

woman.

an

jJottaa

riches his parenis

c) to give leave,

*JL( <*uocl^* permit

yOottsjS>9&2> they are

leave,

fc>

oiis&Lm,. thefever left her.

to let blood;

U*+*

}*CL**,, Jt^X^,,

part.

act.

J_, Jl

Ujo^

even yet childish in mind.

mfoting, confusing.

pass. part.

away;

^Zn*,

seven hundred.

fut.

blood-letting.

infantile, simple, foolish, to behave childishly;

LXX

J-^a,

a^a,

c) jj&j

,\ii Uj**>F

of the Septuagint; \J
Isaiah in the
version.

9 9

onslaught, charge.

a*, act. part. *,, J^aul o 6e childish,

ellipt.

ori

channel or pool of water.

with jlaaj or oftener

m. a) a
b) a rush,

11. rt. aa^*,.

pi.

d) desertion, abandonment.

Septuagint version.

or \Aslm,

*.

soitrce,

II^AS

Jjs

fol-

lowing words, and I^qa*,, k4\ ^, U\*^m,

*>2Lm, seventy;

Derivatives, J^oa^X,

.I^ji./

Pael a r^X
<o 6e coao;e<Z,

to

wheedled.

558

j]^^ 7J** and Z*

a

~Z->

pi.

|*~ usually

Ja*^L

f.

vine-shoot, $ticker> slip, layer, branch, twig,

U-c^JL

sorbu8 domestica, the service- tree,

f.

J^*.2kj*

JLeXcLX

keep

to

conj. from

J&i*.

Aph. &*f to keep

Sabbath rest; &?l''L&a*J'i/u

Sabbath, take

Jm^c^,
sedition.

land kept Sabbath.

and

jltlX

pi.

JL^Jl

)^X

f.

a) the

Sabbath, Saturday; jioJL *>cu or JA*f l^ccu

l^o a synagogae,

year; !s^uL

J^aX

Sabbath day; \S.\\

the

al&o

m^J

?/te

o/ weeks

)JS-m^i

i^

tfJL=>

JSaster

week;

ow

day of
JAi*

the firzi

J> Sunday;

JL',1

Ji^i

pi,

Hol

xn.

JlcufcA^w

i?

&)

fcJJJ&aX from J&iX. adv. on each Sabbath.

Sabbatical,

on

the Sabbath.
;

l^

fut.

see

waner,
way; \*U.

2/ie

o ks^?
dellrious.

delude;

err,

Ah.

stverve;

from

thought he

J^fto

>c^ iL J^Lxz

Jiio/ *:

the

truth;

*W

Jcuj evil spirits lead-

a wm<2 blowing athwart

the vision.

k^, U^,

/rom

lead astray, mislead,

)\XdL

tives,

to

was wandeving,

ing the world astray;

l^&? Uol
DerivA-

)t<^> J^!*^

almond

Jf^X
tree and
frait, esp. *Ae 6zer almond opp. lsi^, s^eef
almonds but Jl'!*** )I^ fo'&er almonds;

jit^r-

f-

<&*

'
* **j
fresh almonds.

x^ m. absorption, pre-occupaiion.
*

<
ii.

*^w.

rt.

)|^^

m.

rror, misleading.

seducer, deceiver.

venture, su/rmise.

glowing

f.

heat, ardour.

VW*-, m. cra/i, subilety.

f.

coTrnnotiorty disturbance,

J^fi-T

/Ae boisterous sea;

y>^*

perh. apier.jetty.

fut.

part.

f <4^j,

<foy are engaged in

tliese

Jiaju^o?

arts.

to cajole

him with

Pass. part. a) occujned, given

engrossed; Jo ](X^^

in study.

o^^

Ethpe.

Jo^ai

b) cajoled,

*^?

**^t

j^J^ra)

Ae

^^

to,

interni,

engrossed

^}

J)

\+&+1

w 5 tme distraught.

0w^

occwpy

to

P jp^K^ jioai^ /am

state

to

to

^aoa

;^

nothing but gluttony

cajoled.

deluded;

U^a

J*^*J? **a^f a Awwa^

being capable

being deluded.

attmtion, keep

y>^]

mgaged;*%&)

to

engaged.

ocmpy

of
the

v<x><*\ *x*^J*

J>ck the assailants kept hose on

fully

6e

occupied in affairs

Jl^^S Jtcjci^^

Aph.

^5

words.

engaged in, intent upon, given up to;

of^

^ !L4

soft

up

distracted;

6e

b) to cajole,

yi^?

JL&ii o*^

m,

engage

to

^koi

occupied wiih 7 take to ;

distract;

ip^l, Juio^,

act. part,

I. a)

J**^*-,

p^^A-r /te attended

and vice. b) to be

U^s^D.

J*^l m. teak-wood.
pi-

b)

tA^t- adv. violently, hastily.

}]^Ag>' thinking

part Ji^L, JI^L

act.

tliey

;mN^.

1^*J,

sra?/3

a) turbulence.

f.

m. Pers. ajackal.

pervert,

mN frj^;
av

tempest.

JlcLi/r?*gf^j^Z masks.

pass.

jLouM^kf

a) t <?$eer

Sabbath.

|I_from J&*.

di* *Yr*$

Sabbatarian, a heretic wlio observed the Jewisli

pi,

K^.

+^

rt.

o/i&5 ceefc hebdomadary of a mouasteiy.

J&^X

turbulent, seditiows.

Ps^" a

rt.

rt.

week;

graveolens, dill.

from jls^X.

rt.

tumult;

anethum

^^^

Rclsia^*,

Sunday after Mater. D>srivatives, verb 3^2**,

]:x*. f.

a) comniotion, tumult,

t*^^.

rt.

hs^** rt. Is^. m.

the

turbulence, dtsorderli-

soothing words,fiattery.

Saturday in Mater week;

)^n>.jfc.a>

JAXj ^?

i.e.

*^t"

rt.

JLojlSACi^b.

refectory.

c) soothing.

b) i\\Af "Z, l^wal

J-n^ or
y

) troublesome,

a*

6) factious, seditious^

f.

*k^. m.

Sabbatical

a week; ]&>> Jl&* //oJy week; M*X

b)

a^a-.

rt.

rt*

Ij^g^*,

^^

mz7d

i|

stoker.

n^353 unsteadiness.

Sabbath.

the

*^t"

rt.

a partlsan, revolutionary.

creeping branches.

denom. verb Pael

i.

pi.

-^*- rn.

t.

disturbing; with

l-'V + ^n-, )l*J from J^*i*.. having long

* y

1#

pi. J*

Dekivatives,

ramparts
L^sa
n

tiie

;;

559

*&*>

- rt. vx^t-. m.
employment; \AJult Uk^
from

pi.

by chance,

b)

haphazard, fortune ;

c) ckance,

Vp^i

cajolery,

Michael.

k&^ls

casual,

chance,

uncertain,

forluitous.
.1

]F^^- adv. regardlessly, without

JJk^ m. a

J^^i** f^o

stone-cutter' s saw.

Pahli conj. from mJl*. see verb U*.

remove from its place; to alter, transform,
)Jo

}U.

wro^o removes a book

from

Am*

clothing.

Jj

diversei

V^i^n^

^a^MM
k*i*.

With

a) to 6e removed, displcea;

as dislocated,

7w's l/i^A

6)

^,k

c) to cliange sides, desert

^^

ones party.
,,

to be distracted,

&

mutable.

confused; weo w^JJ^/

sa* distracted.

of the pers.

/) to
Dekivatives,

e)

i**^

rt.

^^.

)'+<%*'

or

J^

(imm,

'r^*

tfo

to be alienated

be subject to change,

j*^

^fc-

an almond, a

n^"

rt.

throwing doi/m.

j*^
part.

of running

*^&,
Y

pass, part. i~^g>,

heat a bath, furnace, &c.

to

act.

part,

a) to kindle,

bum

inceuse

to

adj.

**^,

up the people and

J-i^ ^or ca^ fear

wugh,

&c;

yi^g* Ui^ zeal infiamed tliee.

Pass. part. burnt} fired; infiamed, ardent;

2>tachio-

flame.

Jtls? \j\& an itnbumt i.e.sun-dried

*^L, ^*^f?

a)

strife,

sedition; to
***Bfr

the elders;

disturb us.

broke over

Mm.

j?a.i>-

&W

))^J\

b) to be

with^SL

move, rustle; **}*

jl'cui like

d)

a wild creature

to

dandle,

coax,

*jl*,^*, she coaxed

y+(

Jl

violent iempests

c) to tir,

in the wood.

child.

cv^

trouble,

to

boisterous, to rage as the sea,

J^Ioi J^G^A^ wo^qX^.

as a

jJ&

stirred

me

Part. adj. a) troubled, pvrturbed>

U>^ UZ the troubled

disorderly, boisterous;

-cch -ftJL^*, |^LL|e? the roads were

|X^ Jojj mountaim

disorderly, dangerous;

infested with robbers;

winds. b)

acfc.

strife.

*^J^*r/

)\Uk^^

c) flattering,

to be troubled,

storm, tumult,
the hosts were

h*LLk,(

\2>*i boisterous

seuse troubling, ruffling, stirring

uproar, noisy; to be

glow of anger,

)1^

provoke war; ffil n\ 5

Metaph.

C^

deire,

throwing away,

act. part.

up tumult,

up

to

lisat,

#)

f.

C.,

warm, glowing; +^lf jotjlT

aglowing oven; Jo
fiiatX July glowed.
be hot, heated,

to Iteat, inflame;

^jw

Mndling.

b)

*r!^J,

fut.

ruffle; to siir

sea;

^> Jt^,

)t^i.

Cf.

water.

iZ^> fut. *9*<^j, infin.

usually \SJo

^^-. m. Mndling,

U*& a ^> ^s^?

murmur

remove, quit.

nuL

fawn on;
y*

^^.

rt.

)f^

better

tirring

pl*

b) perh.

sea.

m. awahening, rousing.

rfifcA, gutter.

1*^'

cf.

otcuLok^ Js-uZ^o 2Ae cy appeared changcd

wy mm<Z

come, present

)lo^^, J^.

Dbbivatives, jia^.,

immutable.

JU

expression; to disguise oneself;

Mm.

bum,

b) to

.e.

become different; to be
altered in appearance, to cliange colour or

with

^cu a line into the

r
quit.
Aph. |^? to

leave,

to

++2^Ji&i

hearmg

of various

t/iose

Ethpahli uJ^Jsa./

d)

c) to

fcrf

j&^ao diferent, disvarious; '--'^y \JL.9>

of diferent languages.

to

kindled,

be

a seething pot.

glow with fever, zeal &o.

thine

Pass. part.

blossoms of varied odours;

oilTot**

a) io

heated, to seethe; to be burnt, bahed aa pottery

alTo***

^+1

tear

monastery;

this

ul^w Jj^p wrath hath altered

intent; ^ee**ak^ li^uo o-lsJ **j/
no owe iare to aZter
wa^joc, J i ^ v

U^JL?

jofco

y**j

similar;

run; w.

let

poured farth

[SJL eyes

Ethpe.

misery.

forth,

doivn Unlz>

translate;

Jft

pour

to

'^Jsmj &9tz *S&p every one

should come to our gate.
Pa. jl a) to let

IZ^Iz*

b)

ranks

ardent

'A*

]Uc

oneself, be at;

refleetion.

to

3^^-

k*?

t^js*^0f }&+&
rt.

Jt^U^^^/ww;

potteSsveaad;

rest

2>ossibly, casually, indiscriminately,

l*x^ ?

rashly;

& Ucu

labours of the day.

the

artifice*

a) occupation,

war

favming.

perturbed, uneasy, in

tossed, ruffled; chiefly

jf

^&

of

)J^>a^ Cu^^Js^f

mingled in confusion;

the

Ethpe.

V^\y%

)L

empire toas in nproar.

Also

A:.TX-

560

was upset; **^xjm

hi8 health

*4>
he was perturbed ; y>l&
J
fc*jt(

<?<*#
\joo9

imperturbable.

untroubled,

tir up strife, rebellion ;

jlcu*^ * <J*'

m coacced

the sore

troubled;

))\Qaca8t on the dunyheap; JxJlTU>iofa

to

o^oo

and soothed

the wild

turbid as wine.

be clouded,

to

befawned

6) to

Pa. **^t> a)

ox o-Jsl U**ajkX ovL^JIi he eased

by dressing it. Etbpa. a^J^* a ) t

beasts;

be

the

assuage;

b) to wheedle, coax, soothe,

cringed

ort,

to,

fiattered ; Jlaao

J a fool fiattered

%iljo fc-l^fcJ ^fiju

becovws yei more a fool. Derivatives, ,l*.o^^,

^^O^.,

JidJ^O^., J^-KO^,

J^Ua^,

Jioj^Qsc^;

U*^, U^a~,
Js^^a* U^^c, Ua^^jo.
JlcJUs^, U<5^,

Pass. part. cast, laid, lying; )+*>

mind.

Jl^f J^i he

**^-

rt.

cringing,fawning.

m. a) tumult,

rt. <*^t<.

trouble.

b)

)^**

the road.

saw a great snake lying in

Ethpe. **jk*7 a) to be shot, discharged as an

arrow ; to be shot by an aiTOW. b) to be cast UL Jj
doion to the ground; \JJ> ^o to be cast up by
water ;
to be

exposed j.mra.%^ to great trovhle;

to contempt.

e) to be rejected, expelled,

to be

ihrone;

)&+xx*

go

&

yearn

after,

from

EthpA. J&Ati

b)

banisheds

from

the

d) with il^a

ojfice.

cast

to

j^ S\

Pa. JZjL a)

after.

wordSj reproaches.

J*l

&

deposed St'aa^i

exiled;

to

away, cast out to perish

to be throton

to hv/rl

off clothes.

Aph.

to be cast out, exposed.

I^^j ]J^*^

U^* to apply

dropatray;

Jlofcvft to

io *i^&iu& $!

throw into confusion.

to

choose;

Beeivatives, U^r*-

to cast out, banish.

Jiouffcs

adulation.

ja^jfc m. mace.

Ufc^i, J&J

JLojs^

blear-eyed.
];o*jk

sor&ness of the eyes.

f*

part. )+L

)lm, fut. ]**?, act.

}**,

Ut*-, a) /o /iwZ,

arrow, cast a steme,

bouymen;

archers,

^cul

stfmg'; JjaA2>

]uj

js.N.Q.2

wojcuZaT ^ow

noi spare; \Z$%& )oo

jl*.

with^L

rider;

empty

of a bull io

arclier,

itself;

*jo.a

Awi

ai

hurUd

JlsJ^Oj Ae
to

and!

throw away

impute,

b) to

w*.

ji^s

,J>

a horse io t/woto

io/?s.

<2)

\1JL

&wl

io atfd,

c) of

or Jf J^a *IT*

yow

io

tis

unripe fruit;

itself into this laice,

miscarry.

to cast,

upset; to throw down, ruin.

expel, depose

]LgjI*

from

with *^o;

^&

With }Lf

io

launch a ship;
throw

Ji^

g) to reject,

Za//

j-ui

JIa,

io Zay

away a shield;

io be

Ja&

or

U,*

}^\/

\&xx\o to invest

io

to tahe root;

[&

b)

m. a) hurling^ throwing away;

a throw, cast; a bowshot. c) jZ

spout, conduit.
!*^.

rt.

f.

miasile, dart,

Pael ylL to make proposals ofmarriage,

mawiage gifts. Pass. part. JJ>JL*>

*ft*

engaged to be married, promised in man-iage.

Ethpa. ^f &+(

}OfM,

to be

Derivative,

founded.

to

cast

U>,

to cast lots,

rt.

f^.

y**,.

m. a) proposals of

the laying

b) also

written

of a foivndation, preparation of

a foundation or of an undertaking.
of a sword-blade.

Joo-3**. the edge

V*

^o*,

fut.

pari %*!*, J

expose

a net;

pi.

marriage, gifts before marriage.

money;

io ca^i himself

\^mj' io

sower.

slingstone.

down arma; )j&m

down, throw himself on the earth;

himself cast himself;

a tlwower of-stones, an

5)

Jk^*, pi. Jj^.L

city,

^ to exile;

on, s&ize;

venomousj om^j

m. a) cloak, habit of a

eject,

he excommunicated.

hands

UKX? Z

^^ womU

Jfclx^Za

he cxpelled him from the

JLeudLa*

drop
drop,

to

f)

the tnagistracy; Y*\&&is\ or

)V*S>9

to

e) to

or nun.

JJce a

offer

stream empties

shttitley

out.

pi. \2 rt. ]a.

deposing.

Jfco^I J?o$^> the

JZ-*.

tlie

m. a hurler, shooter of an

Jjkr.

y**** rt. Jjk..

^/Zowj

rt.

a chucker

monk

cast oui, exjtose infaxits, corpses;

bodies cast abroad*

arrow

cLTX slingers;

With ^

aluse at the Ttara.

or cast off;

sAafo

Uo*X

pass. part.

esp. to shoot an

</iroiy

on

the thread

the thread of the woof.

U*>

m.

^f

k^*^* il

to soothe;

soothes

31

>Zwess.

Pa.

act.

^^

part.

^^,

to cajole,

pass.

aUure;

and heals; JL^, Jlji

youih-

<o

cajoh, hegule, mtiees tQ

1:
**

^^ ^a

seduce;

and

^4^

refresh thine heart;

man

coaa;e *e earth

%#*?* fo

561

^^

indulg

and

softens

Ethpa.

it.

UewX Adatn was enticed by the serpent;

l&J>

he was cajoled

Deeivatives, Jlyi,

infant.

Jl*,

*fcW

solicitation ;

Jfcliwji pl.

an

^ nu temperature fell very

low; -iL*. SK./ o*r strength is worn out.

lihe

j]^.,^, JIjq^

jfis*x*a

to refer;

pl.

Jl

rt

%^ m

^.^

Hm

they Ut

o serai,

Uoo*,

send word,

o, X, i^.,

mmmon;

l^^X

j^

Jiead.

Pass.

part.

i^y,

messenger, legate, commissioner.

a)

oe

Jo^.f

God.

mi

&

&*, /*

\Ju

Jo w

was a man sentfrom

thrown away. Deeivatives

>?isM?

b) to be

Ethpa. >

commissioned ;

ou,

jl^JL

tliere

J?0*,, U**MX>, \l*JUMX>, \j J?lUJlQJJJis*aD,'

Jit*

J**..

m. o) position, place,

an

b) dial. of Tacrit.

offi.ce.

earthen pot with two

handles.

rarely |ici

Uo*,

jlsuo* pl. Jio

a vacant

rt.

emph.

state

pass. part.

nocturne.

Jo**.

emptiness, vacuity,

f.

act. pai-t.

^i..
Pa.

Aph.

j^l,

jloU., Ji'j^.,

to watch, keep vigilj

iI

fo

ioi-.(

owners waleful.
words:
JjoU-

jioti,

they say

^> diligent watch with

cause to watch;

to

^aelio i^Jo

walceful;

to

be

\Aotf gold malces its

Deeivatives, the following

rt.

watching; U>co

of

depression, sadness.

was awalce; )i ^o>L

log? she

office

m. vacaney,

Jo**..

space.

iU fut. *SmJ,

^J*.

rt.

Uaj i*

loneliness;

^
m.

><**,.

j^

a vigil, watch,
an d fast. b) the

a)

the night, nocturne,

c)

watching by

the dead, a funeral feast, wdke.

S*. fut. JoW, parts. Ji, ^omI, J&SmI

and Jo**., Ho, ]&. fo gr osc cooZ, bum low,
Jom*,

abate, relax; jlcj

fcJoX o*a J

!U. *Ae

/w

owntf /ow>;

jo-,

was

^c the

waste, lonely; JJojI? J>gj a slowfire;

\&LT

a wasting fever ; ). Ujo^aw obtuse

angle; UomL )hJo desolate wildernesses
;
Jibco
lio.*. jfcoo? a starless space;
\S<h.9

rt.

ioia..

to intone nocturns.

moI and Ujoji.,

= Jf<ii.

jfcCJ rt. io*,

nocturnal;

ofvigils or nocturns; keeping vigil.

jUo*.

rt. io*,,

f.

vigils.

S*, abbreviation of

Pa. m a) fo coo
^
abate, moderate; yoifcocwj jJcu o^L
moderate

pl.

tU fire ofyour anger; -JdLJ

part.

]**, molionless.

J*.

) part. Peal of verb io*.

^
&

U,y,_&

m. vigilant; observing
Eccles. E-Syr. a priest whose
office it

vigil.

storm fell of itself. Both

parts. =s adj. burning slowly; untilled,
void,

koj

fumitory, used to soothe inflamed

of verb ]cmw.

JcHA.,
ii,

Zoss ofheat.

Uotm,, jIs-.oU. Peal pasa. part.

jlis SJL he \et a bucket

down into the well. Offcen with other verbs

r
Joi i JL he sent to say ; p,J-/^>U fo S6^ awc2
<n'Z Hm; oO-X *&a3 ni e sent
and cut

m.

sores.

l&Ls, ~otoiJL

go; *^-f

captives

send forth thy sickle;

of Ms

Deeivatives,

Pers. king's herb, perhaps fumria

officinalis,

depart in peace; >JX -s^L*. he

my

shall let

to

pl. )!. rt. Jc**.

^oi

send away, dismiss;

soldiers; with

send for,

to

allay anger.

to

pl } m, afalcon; parti-coloured,

Mha<

JL rt.^**,. f. aUwtemmt.

to send forth roots ;

with jj^

*ZiM.(

red and white.

lure, bait.

jji

a messenger,

o)i.Q.To,^.vi

U-o*io, jiau<HAjio, U.k*as>, Jiouojftok.

hfM> Pers. m. bloodstone, Jiaematite.

Pael

allayed; to be over-

^jji,. enticing, beguiling;

rt.

and

to 6e cooZe', abated,

come with weariness, wearied out; k?t*.r

beguiler.

*.

weary; tf/ **> Jj7V am worw

>i oUoo JL^so wea& and languid. Ethpa.
slack,

Aph.

pl.

)j.Z

owtfy

b) to

^}'

rum] m.-my,
Jft*.

make

oCS^f^f

be cajoled, enticed;

}oaf '% $lU&

Ae mitigated the labours

of thy conflict,

*r

tof

^o-jcS

nfox.

)o*
m.

JjlsoV

fut. JoVJ, act. part.

Jq,

UoX, J^Si,

^5X,

'Si,

mU, pass.

J*,

:ojl, pl.

f.

Uoi, J^S^,

pl

40

^j^ UU>

;;

\r*
jisldi

or

to be equal, sufficient;

oC^

)J

]Jo) a?/ this

^i'&kf fc***

JlV

come unto Thee; *$s

to agree

Jtsoio.2.

mej

cC^-La.^a^ la**

from owr Lord ;

make

JcL praisewwthy.

opp.

ZeyeZ, ^vera

JIiii?
ei?e?t

Ze-y^Z

cm 6;m y#ar opp.

Gram. Jio ellipt. for

eom

^Ae

Jjiicu

ib.

Aow /ms^ wa<i the

points

worthy,

serving to divide

equal to the Father ;

JSmjl.

i*op co-essential,

worihy

worthy

first

\^oils>

concurrent,

o;^-u5

accompanying ; \j&+

\J(

|**fi*f

J-*^**H

b) to

to thefvrst,

make

or

deem

^,v^\ cu*/'

^X

or

yl^M f L^k

./

Thy

a(n\n>fl\ ^Aou

to

3&

^/ )

dei^w

to

praise

dedicated the

ffttfjf

tfae

rest;

^5

make me

*+jom,(

cuq^^Uoaa^.

fe

Jd*,^

tio5< ?iof

day of the week

tives,

concentric;

enjoy

to

anything;

like-minded;

jlox&o)^ Ja*. a fellow workman; CZoJL

)L"cw\ Jlotw fellow heirs, fellow soldiers;
i^iaj-D "Z

to

>p^^o

ofioova-tos

between brothers,

c) to

J-i-

O&W

)tolS-*J-S or

consubstanial

equal

last

*
cla<

level;

\U^'t o

deign;

to

pollution;

equal, iu coinpos. fellow-, co-, con-, Mice-,

\jsty

straiglit

o*,(

ey might not keep the Passover on account of

members of a sentence, \lkii ^*o* these

same points when at tlie end of a sentence.
b)

patlis

take part with, with ydL.

ila*. Jfcui*

bissextile*

agree;

make agree;

alike,

put things

make them

J/

make even

spread out your hands; with

cua- 1*/

agree

to

^q.*,( a) to level,

equal, treat

^ojo*JI ^o

surfaces ofbricks; j.IoX J.U1& arc

number;

j&t^d

depressed; jfc-Jc^

j^i*a.*&

a)

Pass. part.

at table;

Q^o^f the y held familiar

^g&^oa^v make His

down

to lie

a vine-cutting

as

Aph.

intercourse.

Uo.il Jsi*?

i^^ojh^k.

laidlow;

with j*; JJ&J&

Jbc^-^L
)^*aj> the oii is thought worth three humlred
pence ; ua?J JclX it is meet and right
;
]],Vcl^, ). remarkable, admirable;
\ Jgq^
blessing

be

smoothed

to be

to receive

treai

to

c)

wSl^rVo

not worthy to

pi Edessa was deemed worihy

wipe His feet with her

to

as equal, treat alike; to

proporionale; JfcLaJL ] &*<*.*> cowplets.
d) io agree, be like-minded with p^.. Ethpa.
hair.

to

with;

doss not sufjlce

/ was

}j/

JJ

worth;

to be

worihy ;

deserve, to be esteenied

u^> Joi

tto^J iX^a^

usually metaph. with ?

be even;

to

562

Deriva-

5^n.

U^Q^> J^ocu^, )^cl^, Is-Uo*., JLcuoi,

Jicuai,

J^ojw,

^jIq.*ci*- 3

JK*cuL,

Jfc-d,,

*,

homonymous; )&.*&* of the same race; contemporary; jecwi

X adjoining,

contiguous.

%jdL lc^

Ethpe. *#51^jw/ a) to be equal}

on an equality. b) to deserve, to
esteenied

Jicu9

/ was

nam^

j|

episcopate,

placed

be triade or

worthy esp. of office, spiritual

JS-ol^W

\l**\\

like,

gifts &c.

counted worthy to see;

was preferred to the

of the same opinion, to

be

make an agreement, conspire with v\*s

s
the pers. and ^L of the objeet; euofe**/

agree,

of

^X

o^^f

jai.

)Jj.aJ.:ao

with the
\L

t^c **

\x

et'^ft,

wafo a bed
fte

sadded the ass;

a rug;

&Ja

with

order;
to

room

laid

**cL*

J^-V

and

set

in

\&\&}^<&&paved; )icu <&*&&

smooth, softm.

b)

to vjipe:

ef-*A.Z

their

b)

JJia*

answers, cases for dissolutions;

unquestionable, certain.

questioning by torture.

^{ctL*.

)J?

cross-examination,

c)

d) gram. inierrogation,

Arabian month.

see^dU.

U\io*w or I^mocl*, rt.^l*.. gram.

o o*.,

cU, part. oji, JjLX. a)

be scorched esp.
Ze^i

^6

inter-

^^

Jieat

with heat.
scorched

to wither,

by hot wind; |^ij <x=>oaj U?

v

yowwg' crops wither

hatch by

lusfcooo Uoj*> an upper

prayer.

query, case, debate;

and

rogative.

*V**}T

mac?e his place ready and he sat doton;

petition,

pi.

spread over esp. o ?ay

sjrread out

cussion

%iUi

* &**&

question, inquiry,

*%>{&*, the tenth

e/ fo Aas come to terms

Pa. *q pass. part.

qaad. a) to /ay

the table,
j

ool^M

seller.

him;

conspired to ruin

</ie^

^Jj^, m. a) a

\2*,Q questions

i#oisjw/ A

c) to

>-L rt.

U^ ii, dciw

as fishes.

Ethpa.

from

Pa.

culUf

heat.

cJX
to

6e

to

b) to

blight

i%Ai^,

by strong sun.

Derivatives, Joo*-,
Uao*,, jl^aa*-, Ucu*,, Jl*CU.
I^cu,

rt,

ooa, m. pwrchmg

or mZiry 7^a,

tVienusAiL
sidtrinese,

blightj

UcJLf
Simoom.

sultry wind, the

J>a>a* from

ostmtatim;

\JLo\

or

^{r i^

J^

Mi^o*.

U*ck

glory, splendowr;

Uck ^^3

a) praise, honowr,
C&)& precious stones;
.

a crourn of glory. b) a hymn

ofpraise, ascriptioii of glory, the Gloria Patri,
dojcology; J^)J 5* Glory to God.
c) a division of the Psalms according to the
Jacobites

who

divided the Psalter into

ltU*i&
tenet,

Uack

opinion;

Uom^cl^

pi.

d)

So'a,

U*U orthodoxy.

U*^^*

Jl

X?

U&>

a)

^r. m.pleasure, enjoymenL

t^ ac *-

jX

part.

J^

>

4*?a* Eshtaphal

m. direction in the

m.

?ctft, or

^wf oi

joc^

?U, ji^L probably to

Ps. xci. 6. But cf. JU.

Mfo^r;

pi. JJL

see

under J^.

rt.^.^. m. wheedling,

Shaphel

conj. of

verb

^^.

o pl.J rti^. m, anembassy; expuldon;

a portion.

8ultrines8} sultry

Z J^x

of divorce;

tfc #<?ar

0/

repudiation;

ia^o^ Uai

deserving to be abandoned, also venial, pardonable.

Jifrfo*

m. a

Mojcia

rt, Jc*,. tn,

sixth part.

?^^and<5^;

calming} afree space.

U?ocifc.or]LijoV pi. |I

declaration.

i c^.

see

rt.

j^, m. a promise;

Gram. wotasis.

U?oqV

^.

and |^foV pi. Jl rt

m.
a 0% mari, indication> signification ; a narr ation; a catalogue, list. Gram. a predicate.

i5& aml UdU,

from ofa^. m.

lixerance, preservation, safety, refuge;

K^a*,

rt. ALjb,

JKrsQ*.

rt. ociA..

m. coaxing,

Aeotf spote,

f.

a^ Aqrhm^ r/w^;

viheedling.

the

to

wash.

root-meaning

Aph.

part. t^joo,
to

^i^ act.

k^oo.

to rub.

Paei*

^JL

part. ^iso, pass.

wash, wash away, scour;

to

pwrify, expiate; yOo^I*/

^*>

t$

2fo jfood swepi

Ettaph. t^JilU

away

that whole generation.

to be

washed, scour ed; to be

expiated.

<fta

T ^o

salvation of

rt. u*qa..

m. germtnatton3 origin.

or JJZck

rt. t**-,

m.

solitude.

}ILq&, and Jiian pi. f rt. w/. m. a)

tardiness.
b) a gap omission.

delay,

J^oa*. m. the spreading out of the hands.

wtt

tmwashen hands; *jj y-p/ ^Zi^toash thy

hands of me; J? o^!Ja.\ <^*7' U^oJ

purifed,

*~ooa.

J^ooW

Sabbath.

J-LjLao?

fe^

Christ.

eruption.

)%^&*, from ]&*. m. *Ae heeping of

^a*,

uproar,

<

devastate;

J>?

b) beng forsaken, left;

6iZZ

^5^. m.

b) blandishment, aXVwrmtent.

t^

m. a) rekase from debt,

rt. jxzl*,.

vileness.

ic*J the chief director,

sin, prison, forgiveness;

release.

m.

Jl. rt.

rt.

m, a &t pZafe of metal;

^a*.

rt.

pi.

tumult,

archimandrite.
U^CLA. pi.

^^.

flattery; a compliment bii.

}

jUo*

life;

rt.

m^o^

dimin. of JLoa*. m. a

*$&& rt. fysm,*

k*?? * gold4eaf
monastic

reservoir.

I^s^

>

i^^. m. a hollow where water

rt.

collects,

boast.

JL>Ojw from

invariable.

see under

XV )\*l>& each

comprising four rla&>,

m05!

. rt, ^^j^.

JJj

JJoiy

Logic, a conversion.

J^q*.
pi.

m. change,

tAi^ft,

mental confusion, aberration; ST

letter.

Uacut.

JL. from

pi.

alteration, variation, transformation

;

boast

Jfcck
jU*ck
? Ji'^a
?

r^i-acuL
99

ellipt.

ja*. m. pride, pomp ;

whole earth;

pompous

363

Debivatives, JV^ww**,

Jfc^oaA, dial. of Tirhan.

f.

a weaver's comb

or shuttle.

loajk,

rt. Jcwk,.

l^oo*.

Mooa*;
\l 9 -

m. a pavemmt,

rt. jcu-.

f.

reelfor winding yarn*

m^c^.

see
\

9>

l'joci*; see jnct*.

4 G 2

r^iOCUU
)ooj^ rt. Jcu*.

aur^ox.

564

m. dancing;

singing

in

ofform.

varialion in temperature, season,

c)

I^XocV

oftener

*)a* to

M>jai0 a

%L

ransom;

music modulation;

hymns with

JLo aiiL-CLiw

gram. part of the names of

variable tones;

Eshtaph, oc&L*/

refugee.

d) astron. parallax;

seasons of the year.

deliver, preserve, redeem,

l^if/

)lU> l&jfcdk

solstice, tropic;

chorus.

a) to be

various ponts.
preserved, delivered; to escape.

b) to be hatched
* *

<

rt tu^.

as fiskes.

w*ojw fdt %o*j, act. part. w*aX, J-ucul. io

Mtcuw
fJJl j&

\xOLL

have origin, fiourish ; \$ \

sprouting crops;

w*out

)J Christ sprang from

^&j

jLsb i/ie

jj-^cw

ofhot

words wkich sprang from fier mouth; u^cueJ

Jj&f) &ooq*2> t& &" days shall tke riglit
Jlourish.
Aph. ***cuk.f ) io wiA to spring

u$;

which makes tke tares spring np.

U*ZaaSS

forth;

&J1cla-(

brought forth

field

JJfclX u*ajt&j )!$&

to foster;

b) to bring

Jfary as a blessed

U*0O*, C^; jicu^CL*,, IjUiOA, JLoLmOaJB.

;

^j

w*i

act.

intrans., to wasie

u*ti

llVi

wo^p>
me;

N*

jcu

conswmsd by
away.

Zt*

u\ my

to melt

wax;

heart melted within

Pa.

uJX

a) to waste

to

melt trans., to cause

Jl^j^i

to

cares which waste the

b) to presume, attempt; to defy, ireai

they effected that which

oil^XoA,

^Jw

DERIVATIVES,

GmJLf they

v*o*

rt.

j***CL*,

w*a*. m. a

Shaphel
***a.A, pi.

$&#>, sAooi.
;

see

*fcj.

j^a*.

see

|^o^.

J rt.^**,. x&. pemersity

pi.

aiLi,

m. a) change,
ation;

c\V

pi.

ii.,

JjjjL i#e

A\ ,*a*,
*

%o

JL. rt.

A\**.

kind, species;

variotts ways, differmt methods;

ll sorts of things,

+***. m, a) blacknesSj

c) for

]i;^*ajfc rt, **/.

with

soot, coals.

JC^oo*,, see above.

slowly, deltberately.

m. rws^, verdtgris;
tartar on theteeth; renomy metaph. foulness*
jJS-*ojk, pi. |^ rt. &****.

Jj^o*,
(tt*,,

I^K>

rt. ^Ajt,, rw^<2/,

^X

fut.

/owZ.

aso,

j^oaJ; inf.

^^

^^-5 P art adJ'

act. part.

^^. It^i.

treat with contempt, to neglect;

o+J^-jI

every

to

\ iy>

him as beneath contempt; *o%-j>(

yiQn\*Ci\ wgpuoK^** ye have dishono%ured the
treated

neglected the

7i

army and gave them no pay*

Part. adj. despised, contemptble, mean, worthiess;

wgail^ ysoj

oo

in his sight;

i^S,

^JL

^aoi a som/

h^+Z,

^% bloodis as nothing

|jxi a wretched gnat;

Ethpe. ^Ai.iiro

na^.

marmer

Pa.

^a*

ia ireai

treat

with contempt, to render contemptible.

with contempt.

Aph.

fc+Hi* to

Derivativei J^a^, Jicu^cu^, fcwj^-*,

)la^*, ^U^I, Hai^Aio, U^^ifcs^o,

JPWi o/ Trans-

b) difference, variety,

rt.

b) forced labour.

perverse

alteration, variation, transform-

ift^aV?

jigwralion,

conj. of ^**f

foulness; usually pi. lampblacky

9.

l4

Shaphel

6e despised, held in contempt, insulted.

a corrupt passage ; deflowering.

fdlly;

J-LiJ
r v

\~Zrn,.

m. a bribe; blood-money;

aforced contribution.

^^

de/ied his povjer.

(aa.,

conj.

rt. ****,.

I&

boldly designed;

tJiey

^A.. ulcerous.

rt.

waste;

contemptutmsly witk^.; o^a &***{?

was

ulcer, abscess;

^Mv. m. fomentation, application

rt.

)t^a*- pi. ^^*

u*,Li

)oo*

the Lexx. to dare, to attempt.

("

body.

me&s

the fire.

Aph. <**.( a)
t

\L+L.

omi> oo -X aZZ hisjlesh

b) in

v*)X,

an

ra.

cloths.

'JLcJL

away> be eonsumed; lo^*i>

ti

part.

^A-

rt.

m^OAr, j!s*i

Derivatives,

Christ.

pi.

jklo jX^aj^ cancer or elephaniiasis,

Father as

tlie

lifefromlife; **oo ^Lh.L pocu

J,^(

b) tw

strawberry-tree, arbutus.

up

proui, qyring

a) disorder.

ra.

y
*' Pi*

^-> U- m.

fc?Ap,

Za^A, scourge,

strohe.

Hai
fhe

shaft

rt.

rt.

manmr or

togetker.

of a spear.

ISIL^L
lihe

J&*. m, a hUt} handle; Jijjj

Ja^,. adv.

proportion

^wa%,
at the

alike,

same

in

Urne,

565

Jia-o^

cu cu*,,

mrface;

rt. Jcu*.

a plane,

f.

dtsagreement, tnequality;

qLvJL^
cuci j^S w^A om

togethsr, alike;

|a*;

level

agreement; equity; with

eqitality,

rtfUxsA

ii

J^a*
$rrea$e.

consrnt.

j^o^i X */Je autumnal equinox;

X co-hahitalion ; JJjJ X equipoise;
X wianimity; JL& X harmony, a
^*f X a concourse; U**> Iguoib

Nv N
,

j fc

Jfcoo^J
concert;

having the same name.

JLa^ai,

-,

f.

m#

office.

from JlcuoiL. equinoctiaL

H-ga. rt.

w*qjl,.

vital force, growth.

f.

Mia*, from ii. m.

pacification.

|&Ioa~

QA, m.

|_

rt.

rt-

a) rubbing,

b)

Joj*,.

rt. ]ojt.

J&wqjw

6)

adv.

reduction, low price,

j^Scii, or }I*<><|,

m.

a province,

d) pl.

iAecA cortZ esp.

pi. dial.

= jlaaXc&i

"^5. m. completion, Jlnishing

;

commony jiooc^ pi. JL rt ^a*,.

a #t/%, face esp. a spiritual gift, office,

m. a)
2fose

aa^jf

#0 Aaw not

Jjldocl**

a*^3

JJ?

cultivated their gifts.

.<&
b)

clmritable bequest, legacy.

oligarchy;

lada* m,

PG*,

a*,

relating to legacies.

rt.

^a..

afrwse,

or

oii

l^u. m.

insult,

sediment, lees of wine

secretions, faeces.

In the Lexx. skin

disease, eruption, erystpelas.

MioG*.,

JfcwJ rt.

charge,

..

office;

X military rule;
X

**o9ol

diocese of

&<?

^Jt.

rt.

f.

power, empire, the

imperial.

)j^c^

jxck,

a Jxed perxod as
0/ a weeh

the

and opp. \1$^

ka*,, sedimentary,feculenU

rt.

Jfct^i- 3

year,
or

m. the end of

y*,.

JfcLxX,

Lent

U*

</*6

ti'ew Ae ime wasftdly come;

aft&r,

^xi*,

erfcdJ,

U&d* or
X

}i,2>|

con-

K ^ ^

>^N n a y

X j

\~>&

ft

>

With

ewJZm.

cea^e/ with

f^^ /

amj

or

<o & fulfilled7 compteted.

ia.iik(Ufc, rt.

b)

aw

JBnd

event showed;

finaUy ;

= )t^L

beginning.

summation ofthis age or world;

tlie

J^oor

often

completum, consummation ; with

^ojdlil mc^ 0/ Z^fe/ J'^ or |aft\.<

dishonour; a disgrace, shameful deed.

))sa<xm, rt.

)J^T

ruler,

k$*ao o com<5 o
ro,

a)

M^^QA' rt. ^X-. adj. conferring aitthority;

**

covering over.

Jtcu*

^a.. m.

commander^prince, sultan,
dominions the sixth order of angels.
c)

as
Miacufc- rt.

rt.

^cu*,
U^J X free-wiU; j X )^^

less

holy orders;

pl.

diocese; jlciV\3?

UicL^

lathyrus sativa, ever-

f.

sultanate.

|li?Za iwre rope.

a meamring-Mne;

rt.

f,

m. degradation from

rwk, government, sway ;

jtcxa^Xo^

pi. Jl^i rt. Jqj^.

Jfc&*a*,

wAa.

rt.

^o< allowed, he has not the right to

ts

simultaneously, together.

jK*

altar.

m. blowing upon any

t>ok*,.

authority, right;

Udessa.

and icU,:

of an

b) the hewrth

temporal power ;

Ja^j

= fcj{<,

U^<^.

magician does.

\ cufc

jx>ttK3r,

rdn.

hZcJL

tears.

^-^ci^, U^^guip

Metaph. stroking, coaxing.

Cf.

lasting pea>

m. melting, softening*

u*o*,.

the eyelashes.

Jii rt.

Jfc^^OA., JIS^^a.

adj.

pi.

pl.

J*o^Q*> from

artemisia arhorescens, a healing herb.

frictim.

burning

dignity, worlk;

J,cuail |

and cm

\L m.

l.

matter secreted in the

oo. a) m. ^a,
inflammation; a conHagration ; \&&\ o^om.

seif.

JIcui*a* rt.

J*o*

Ja*,.

JwjrdcuL
***&**,

Uo^cu^

object, as a

"V^ ummeHted;

v >

unworthy

rt.

6) *&e glutinous

J4^ck P

X? J^i^o

*&2 equator;
J

X pw&j-

a) bird'sfat; je?

corner of the eye

5: fe "equinox;

pi.

equally,

InconBbriictionlike-tCo-tCon-^qui-; JL/
comuhsttmtiality ; JLo^jJ
co-essentiality

U^X?o Ia*!?

see JiaSk.

= \j>.
Ki ^ cu*.
.

^Ajc. m. a)

the blade of

knife.

and Lau^ cu, m. rump-fat of

partridges, pheasants, or pigeons.

UaX

ofc, pl. IIL

from u-A^

= v*4j fo

Soio.

<

;;

566

rCixsA o*.
swel

a) a floating bubble.

xou

inflammation

swelling ;

boli,

;;

b)

Mister,

eye

the

of

m. a decoction.

rt. ift\A,.

j3&aodW

JL^a*. fvom*%jA,. m. progressive deire.

aihi pass- part. J^xJL. striclcen^yain-stvicken.

Aph. yxJL(

^
and

io

jjMB^JLaoo JJLj?

wounds

pain

inflict

)1n^* ^

Wwcft

Debivatives,

us.

wound;

to cui,

strihes

m. a name, surname,
F
fame, renown; o.**\>

o^oa-, Jo^ciir rt.

appdlation,

title;

nominali!/;

yxZ.

fame;

fco of Jdgk

Gram. an epithel,
opp. U**> & substantive.

antiphrasis.

%^\<*&sl*,

yxX.

rt.

in the Lexx. discharge

b)

pi.

jao*.

out,

out.

overflowing.

pfe,

i>aA,

poured

]lL

rt. ipcuk.

f.

a) a

swelling , #po, scurvy spot9 plague spot;

Jiiai a w%fe rising in the skin

scab, scar;

Uao

scar over a

bum; \L&>\

ojlioooli

marks of Ghrist, scars of sujferings borne for

His sake; )9o^o *\J>f H spots on the face of

moon.

Us??

b) pi. whiskers;

Ui^ a beardless boy;

1& gla^ Ju f

7ws beard

attributive

nominally opp.

adv.

sprouted.

c)

*>

<Ae beard;

o> li^

dl

crum&s of the

pi.

Jja-.

m. a) change, changing,

transition, viczssitudes.

&) removal, migration,

ujcu-, Ujqjc rt.

departure esp. from

Festival

Uo^ccu^, )Js* rt. tt*. nominal, appeUative.

perh, the upper part of the body.

f.

rt,

eccles. reserv-

Eucharistic bread.

Hi

Ji^lJJt^cxflc realii/-

iS^cajt

m. a)

Z la^san

ke gained a name, renown;

adjective

the

,)i

so>*e,

wftA-.

fom# emptied

U^wocl*
Jja^a*,

rt.

ation, inhibition.

of arrows

smallpox.

pL

J&<&*,

J^-isu

this life;

the Assitmption

of

from one see to another

of

j?tS* <Ae

of the B. V.

transmigration.

wJciA,

i?

M.

c) translaiion

relics.

<i)

<^6-

fection.

IJ&dcui,

JI_

pi.

rt.

Jbe.

consecration, perfection;

X?

consecration ;

a) in the 0. T.

in.

Z?

]o? %

ram of

j?pL thefeast of ingathering

y^pg, Thv/mmim and

m90)Qjo

jqa, or

Urim.

year.
life;

c) eccles.

perfection

rnent,

in the

performancCy conclusion

^-cu^,

consummaton

confirmation of a bishop by the

Patriarch;

)(

firmation.

jx-Loai?

SC

ordination

d) full age} ending of life

ripeness of fruit.

6)

gram. terminaiion.

lil^ocic and Uiliooc^, Jl*i

ejjficient, complementary.
JLiocuw rt.

the best

part;

the fat of the

con-

maturity,

rt.

JL.

^Oa.. m./a, fatnes$>plvmpness;

A\T# oJ!io^ cream; Ui i\\ *>

land; J^*? Z e fos* wheat;

^i

part. adj.

pitch;
y

stacte } oii

of myrrk.
Mtba*,

to

o!*,.

ca^.

fat.

x^dAj, act. part.

sto]>

^U,, )^U,

iaw&, besmear,

up, obstruct with clay, wax,

pitch; to rub with ointment; inetaph. to stop

the eyes, ears, nostrils, heart; )j^y^ \^U

U*^>

he stops

clay;

JloL \d\i,

a)

daubed

up

over,

the doors of
the eye is

covered;

the furaace with

duUed.
closed,

Part. adj.

stopped;

jlH^ ***.; J^^ tablets covered with

wax; ]* ^S^dulloftmderstanding; )l^ &
ULL a sealed sepulchre. b) headlong, illEthpe. "*^JLU/%o

over ; to be dull as the eyes,

be

srneared

Aph.

^Jl^ to

smear with clay. Derivatives, J^^,, fc^J^A,,

rt.

fcQjfr,

Jl*>a*. or ]***
anise.

= Mu

^U,, ULJL, Jk^Jl.

considered.

formed ears and filled out; jic^y Z

JA. m.

rt.

)(jc^ m, a

religious

of a rite;

hflJjw.
y

\iajeU,

o/i^e

e<2

castus, tree

m. svffering, punishtorment, tovture bad usage.

Jjajo*' pi. J'. rt.

ment, conclusion, Jinality; JXaJ-s yJS&a&t&i

completion of a building; ]i^xL

agnus

vt^ea

of chastity.

V)

completion, complement, fulfilment, accomplish-

m.

>*j

m.
ra,

obesity.

anethum foenictilum,

^<^Ettaphal^woji.U^ denom.from Uon,.

to be petri/ied.

567

I^kc^

a rochy

m,

pi. JJL

0})pre8$i<m, servitude.

wnruly;

to

*oX. m.

rt.

b) sicbmission, obedience;

\^l

*J:L^cl*

domination, tyraxmy.

a) su&jection,

Hm.

subject to

d) the district subject

caused by rding or walking ; ^>?

the galling or voringing of shoes.
d)

Z sted or ironfilings; J;c^9 I

ew5er5, wood-asL e) brooding; Uo^^Z
fostering care of God.
f) Jod?o Z wmj or

filings; Jlj*3j

tiie

slipperiness of the intestines, dysentery.

city, its dependencies.

]^a from Uci*. adj. rochy, stony,

growing onrocks; JJ&& )$& fishes living on
a gravelly bottom. Metaph* firm, solid.
Jtoa*.,

P-^cu*'

JJj^o*,

rt. IjSa..

l&cu*

m.

scurrility.

JuW

pi. jfctl_ rt.

ing, discourse; chatter.

f.

b)

^^

lubricating grease;

lard.

^a,. m.

rt.

scrubbing,

rubbing9

sliampooing, massage.
a) talk,

tale,

tallc-

U*cl*

story,fable.

o*. m.

pi. )^- rt.

a/fe.

jl9cu^ rt.^au^. m. exhaustion,utter weariness,

plot of a tragedy.

tlie

m.

KSuc.

rt.

Z o^ grease,

]iu**f

'

c)

ofiiie skin

\im&

c)

Jfcoo

hill.

*&***' JfX^a*

a rock; &CLf

rock,

r^&i&CUL

collajyse.

Jl>.

a*

m.

holow of the hand, a Imndfal.

the

*^^a*,, ^>k-\ c^

rt. JL**.

m. magnificmce,

pride, arrogance.

Uj^c^, jfcLL- from Jokcu,.

waie of stone.

]l <l<L$U,

pL^OA

from

rt.

stnooth.

)**jo wtfA

r ^^

00 Aarc<Z/ Ji*a*r> wth a

Ufc^o cilOii fcU, JLi

upon

tJiern.

b)

Ji*

massage; [bl

Us^fc

the

iheir

Aai

a^

should rub red ochre

Ethpe. uJLlt/*

loins.

a)

to

rubbed on, applied

as oii or salve.

b) to be

Pa. &2L

i 9 c&

to

polished wiles.

and wrongly *mX{

U> be

stro/ce,

\d*M* pi. ^!L rt. -^a*. m. a) pouring

of oii upon the head U>? nicwi, bloodshed;
;

fondh;

rubbed in;

to
f

be

opprobrium that has been fastened on

Mm. Aph. &*Zf

commodate oj&j

to rub,

"V&

2u.o* o*.,

a*a*,

attrition.

ladjfc. pi.

b) polish.

make

plan, to ac-

himself

Deriva-

Mg*, ja3a*, o*,,

Jioacuji,. ]&+*,,

\cJL or

to

J^o-*,

Pi-

j&A**,

rt, *$cia,.

c) chqfing,

ra.

*"j

Spirit,

a covering,

b) in

veil.

fair;

]&iUil? Z

jSadk

6)

6^

dee^,

favour; \2cL(iL divine

fi.

a) ^race,

Jiio/wZ? of grace, most

t&e

a /azr

|jL?^cla. ph

^j*. m.

r t.

9 cu*

faimess, beauty;

0/

vzV^e ;

Za^rf3 0/

grrace,

virtues.

rt.

^a^,.

flatterer,

faioner.
J! cuxj;3&^ rt. ^j*. .flattery, adulation.

row$

Era pa. && /

hAJ.il

m,

71

U^cxa.

k*&*A.
m. a)friction,
inflammation

rt.

*&*. m. complacence; obsequious-

ness,

to rub, chafe, polish;

wounds as a dog ;

lick

^^

pi.

turtle-dove, pigeon.

J^Scxa, rt. aci*,,

fo

hot with friclion.

tives,

polish.

Jjxx^o t^oo^

tlie

^e rubs against

rubbed; yU* *a*Lil^ *i

Ja-JL*>

m.

the Lexx. injection by the nostrils.

7i6

<*&j

aJL he rubbed the

embrocation: .coej )L&x*t

^ooM^d ^a^A,

to

f.

e.g*

apply salve or

rub,

to

o&X o^

with

gatient

on

and

file;

halcyon scrapes her eggs about in the sand and

trees;

oii,

rt. aikr.

Uoi? Z outpouring of the Holy

cia-j i, fut. ct*j, act. part. $U, MLjI,

3
pass. part. <&*!, jJL. a) toj&e, sempe; torub;

sits

Udo^

s&<*,,

m. makng glossy or

^-Jkr.

afootstool

,-s^, JUaaV, )fc^Iac^

rocky hardness.

J-kcia,, f.

ft&r rt.%su.. m.

Jit&Qjfc

rt.

^a,.

adj.

0/ beauty or virtus;

Jfo*=>c^ glorying in beauty or in virtue.

tilda*
crivging.

rt,

^..

a)

tlie

act

of pleasing,

b) obsequious, vain.

ls-U;-2>a* rt. ^a*.. adv. obsequiously.

Jlcutsc^

rt.

*A*,.

f.

flattery,

adulation,

currying fawour.
JJJi^o*,

rt. ^.jb,

obsequious.

Ui^cu,

rt. iStA..

m. aflatterer.

J&&
carlilage

rt.

of

Ajw.

f.

)^oj Z

the nostrils.

i/*e

partition,

568

n^1-.GA.
4

f*

and 7 o

JJ

&&A,

mugwort, artemisia.

ro.

of verb

iraper.

oi*

aw open

abroad, out-ofdoors, out.

l&ohJ*i

iScL*.

market; )lZ^(\J>cuL alleys; *co>X ts^l?

joal *^'

*-

fcuagu& 6Zmrf alleys; metaph,

watery ways ofthe

2&e

forum, place of
d) a laura, row of monastic

assembly, court.

c)

</(e

e)

petty trader;

camp-follower.

sutler,

m. arrogance.

&ocu*

rt.

pi.

castigation,

tribulation.

b)

&&<!*, a slap on the

lixQ

pi.

box,

cuff,

d) a contention.

of a crop.

J^jdq^

clieeks,

bruise;

m.

rt. jja*,.

fyfttgr,

falsehoodj

iaju, act. part. icul, Ja.

fut.

a)

JaX? j!j^

1^.1! icL* he leapt into the ship;

arrows darting from the bows;

otcuc woax*& 7ws eyes started out;
Jie

b)

bounded away; sO&a> &*, he leapt up.

to rise, swell, mount up; J^A^kiSo iiaX j]fc)

the pitch bubbled

mounts up

ia*

)l o

a hundred.

to

t +*

up; ia

l.

he

Jjji?

jilu^

tJie

supreme

^&

ia*

to

oppose.

Pa.

dance, to ship, gambol as young animals;

to dart, leap up as fish ; to start, palpitate
as
to

the heart;
jia,

to starthc

jols^o,

J*o*

= )iL+

Dekivatiyes, Jjoq*,
jlcuioJ^s.

a wick, a plamt from which

wicks are made.

Ar, m.

pi

J*

m. a

city

wall, fortification,

ir&pidation,

a city watchman, guard;

jfcl^Jjicijfc

.peasy puise; oats.

& cu.o^*|? ^+F

happened

to be present.

root j^*

those

c) astron.

who

to be

in

Derivative, JtauJoK*^.

conjunction.

wjoa,, J.I90A,

pi. [2- rt. Jt^.

^^a*,

beginning, eterna! ;

ew^y

^S>

m. a) beginning,

U>a^

from

without

the beginning.

a preface, exordium, introduction. E-Syr.

a few verses of the Psalms introducing an
b)

anthem or a clause from the Psater prefixed

to a verse of an anfchem.

c) gi-am. the sul>ject

of a nominal sentence.

^Joa,

pi.

YL

rt. soi*,,

m. ljktshing beams

of sun or fire-light.

ici^
white

pi.

sjyots

)L m.
on

the rectum.

m. a weaseL

Ujio^
a

a V)hitsfilm%

the eye.

UioV Ar. m.
)j?o*-

in the Lexx.

pi. Jl.

m.

a) the calyx of a fiower

seed-vessd, pod, cod;

rind of a pomegranate.

I) casing, sheath of the brain.

c) the

bag or

case of locusts' eggs.

ulcer,

poson

d) scab, crust of an
watery bladder in the eye.
a

a
made of various
e)

Hi^,

/)

bitter herbs.

V pi. %L

fc^i G

fall, offence, fault lit. or

)<xa,

m. alarm,

present;

power; %yux> *%JL cuj> \j&sl+ JlH a

tempest burst forth against the ship,
Ethpe.
ioh^rto rise, spring up; kJcus iloj^fshe
sprang upright; with

n>w^*,.

notfotmd in Syriac. a) to bearrogant, insolent;

with
to attach
b) to happen to be, to be

c) to inse, aspire;

aspired to

f,

Eshtaphal wfol^rfrom a

origin opp.

jvmp; to spring to as
J-aoa^ *cmJ? to jump the ditches;

a trap;

pi.

to

boind, syring,

feajp,

planting,

ni,

Praetorian guard.

wai.

Uf j&oaao perjury; Z? JLofo^/aZ^e witness.

9CUfc

from

pi. \L>

J^ia*

blow,

o^k.

a ehoch

pi. the

ground as crops, meagre-

being beaten to the

Ttess

leap,

= )i*oiX iAe cypress.

from ^;^. m. a slip, error.

U)i<x*,

ground, slaughter ;

tlie

a spring,

f.

IxJZia*,, IfcljuSioA,

3u&*. m. a)

dashing to

Uathern

propagation.

^>a,

Jlicm, rt.'^o.*,.

axle-tree,

9oa>.

rfc.

from

JL_

pi.

Jw2>>q.a,

a public pleader.

court-day,

beating,

m. apuley,

bound.

Jl^icifc,

b)

the navei.

]ia*. s jiidji, pi. ji"

from |^qa. a) a huckster,

J&vAjo*

j^jociA.,

cities;

buchet of a water-wlbeel.

a guarter of a city ; ?^J>? Jl^.l?

third guarter of Baghdad.

cels.

c)

sea.

walled

J cl*^ jiCiilpo

outer wall, rampart.

jf&m, rt. ion,,

bread-

guarter,

bakers'

&e

b)

m.

]&*<

space;

market, bazaar;

square, market-place,

street,

an

jcu* ji>

jijlj io kiss.

act*, JLocl* pi. JJL in. a)

with

bulwark, defence;

slope;

UAX* i

slips

rt,

^^

metaph.

ofthe tongue.

f.

a sUp

a slippery

'

m-at-

xi

from

l^JLioi*,

A&CU,

569

caravaw hiring, care of caravan

J-.ciAA.CiA, f.

tton.

horses or mules.

H
&i*&
-

mesplus germanica, ihe medlar.

a) grape-gleaning.

jk-^** fc*y pl. J^c&w,

b) free access,

pL J_

A^claqa,

permisston.
a)

Ja*,

**. m. a) strength, support.

rt.

confirmativa, raMJication;
satisfaction of a debt.

c)

b)

prowng of a will;
an agreement. d)

gram. emphasis, cor roboration, the adding

of
force by words such as^> 3
&c.
J^/,

^?

pl- \+

'

firmatory

rfc.

Kaa,>oa

an adverb such as ^x>\ Amen.

**,, f. reflection,

rt.

m. a)

J^,.

*$u&

j#tea?,

*. adj. afirmative, cony

e.g.

JUjoa

rt.

6)

becoming

easy,

^a

J-i*/

the

Tcla,

U'tttA CiA,

JkW

wm^Z,

sAe

<Ae umbilical cord.

Cf.

and JU.

Jl*cU; see

jla*,.

iuUia*

pi.

Pael

in disorder.

rt. u**U.

pi.

f.

ist form, s*,**, to confase,

2nd form, *I

Uaoa

f.

?%;

Lexx.

fo repress, refrain,

a) disorder.

j^x

Xa,o*

a.

;a^>

b) in the

in, liquorzce.

m a worm.
?

Jl

cMO v a^
fc-

godparent, sponsor.
f.

office

f a groomsman or bridesmaid.

>Aj**a*, Jls-i from U*L*,ojL. pertaining

to sponsorship, sponsorial.

aoa Shaphel
course;

rt. *-*-

2? }L>?

conj,; see

(^^
aitendant

J^.

m. advance growth, progrese,

,

youth.

uJlaX pari J^qjioo.

Z% wfc.

a veil,

covering;

b)

and to*. perh. contr. from

imiciA from

rashly,

commonly.

m. foundation ; rfc^d*.

^floJ^A,.

^Icua* a)

mafe a partaher, to communicate; to associate with yx; wojcL^

a iV!
ojjox aJ,ajiv ne associated his
J
to

^ ^ ^

with himself in the royal power; &F&2L

A-j*^ "^ao yGjf rna^e them partalcers, Lord,
life.

b) to administer the

|HZ5

io grunt.

muleteer, caravan

Holy Eucharist ;

J?i)^ he administered the

Holy

Mysteries tohim. Pass. part. ira*aa, l^leJL

,
J^-LciJbo a) a partaher, sharer, associate;

^iMk

^Iqaoo |Io

b)

Aaloicc common
d) gram.

Christ

shared, in
sense.

is

a partaher of

common;

Jui^J

a married persan.
With Jl excommunic)

participle.

cate; not shared, not in

common; a bachelor.
Ethpaual *alTol*,r a) to be made a partaher;
to share, Iiave part in; to be an accomplice;
to

communicate;

y&BUo&Mj who
etemallife;

lei

OL^LV?

a-*-s(

deire

oC^ao

to be

Jl

us have no fellowship

sorcerers;

jJULii

made partahers of
hehadnopart

^o^r

in his murder; &Zoltimj

and Jiaga, m. a

si'aX. adv.

*^*^*3*^ ^ elementary grammar.

both natures.

or ^oa from the preeeding.

sponsorship; relationship of a godparent;

J^aoa

Io*-

cf

M^jv cu>> m. j^t ,& f. from a root *^a,

cf. lafcgy^ Ae bridegrooms friend, groomsman;
the bridesmaid;

a)

f.

of

a napTdn, towel, handkerchief;

the towel in which the baptised are held. c) vest-

o*3iQA,
J***.

J_ rt. oiv.

ca/wf

the lily

brotlter

self-restraint, gentleness, patience,

q a or

paradii,

UjjooI^ Xc?A.

)&<&,?

chalice veil.

pui

)aL

ao. m.

roughness of

6)

JI.iXoa (noun of unity)

equdlly, together; ta*.

Ethpa. *foj*
to be quieted; to be put oui as a bkze.
Aph.
>( to abate, to quiet.
Derivatives,
rt,

an aw</

a)

amomum granum

(collective),

the valley;

m. superabundance,

curb the heart, anger, &c.

1*^

ment, robe of a juclge, king, priest.

opuence, numeroasness.

*,o*.

crocodile

an aromatic shrub whence a spice used in

embalming was prepared.

)&*.&*- pi.
f.

6)

cold, tingling, irritaiion.

stnooth.

JIkla,

pl.

;A* |mi aw.

cla.

skinfrom

aXc^.

making

sesame seed.

pl.

= IfcCj^cLAaA,

and

deliberation.

looseness of the bowels,

sesame;

f.

a tape-worm.

f.

a Uzard.

Jj^.

^ ,,cu

J&_

Ia^Vo

i-n?

thieves

and

j^Ioj ll'aaJgnX Alo)^j^

corn-

municating

to the necessities

zoith

of the saints; with

U^ or

Holy Gommunion.

ellipt. to receive the

Deriv atives,

have conjugal intercourse.

b) to

1 AUU

570

t<achcix.
J

Pael Js*X

&****-

) to harm, mar, abuse;

j^Jix

impair, vitiate;

to

^u>^

dttcw*&W

[s.*l

codices;

prominences do not detract from

JjLaX, j&LaicJL
taker, partner,

pi,

m.

associate,

a para com-

^aZ-, J.L,

colleague;

panion, consort husband, wtfe.

Jiadla*

aia*,

frora

a) participation,

f.

partnership; O. T, with J*f a bargain.

b)

communion, communicating ; esp,

Holy Gonimunion; \L)<a\Lo$*Ltke fellow-

fellowship,

skip of the

Holy Spirit
d)

tribn tion.

c)

charitable con-

familiarity

intercourse,

conjugal intercourse, marriage;

JL'i*

esp.

X impure

m.

*a!^*.

rt,

JjaLcufe

impaired, depraved;

Jj*d

sleet;

by

this

from (**,

f.

sixthpart.

= ~ci*-,

away used esp. of the eyes

o^ U*L his body wastes away; oo* cui*,
waste

L. to melt,

iftaou a?Z ifo inhabitants melted

^k**,< perh.

C-M
sume

a)

mift atmy, re^we silver.

fc>

against, de/y with

^jL

into

^JI&m he was
)}&&* ^^jj |?
after

a time

Jlf

infected

fo^ the

i&a

this ordinance

Debivatives,

desuetude.

jA**a*.,

^**^. m. a swelling, sore.

jla^M^

rt,

^**-.

f.

violatton of a

Jlcu^uX

rt P

^M*r.

f.

abomination.

woman

m. wasting, consumption of

the bowels.

U&+Z+

Aph.

fesl

b) pre-

Derivative,

)-^*-^ rt.

t**** rt. Jj*j^.

away. Ethpe.

ip&& contempt.

to Jrectf

*j yJLlfLmj

*,v*^

j?<*2

^Jl]^(

JJo

fall

taciturnity;

silence,

U**> fut. U*mj, act. part. \2.L,

away from,

special attributes suffer detraction; ji^T

cessation; apoplexy,
jLTcijt

&xJx>$&
heresy;

Jaioc^

to

slwuld suffer no Itarm from sun

fAatf 7i6

or

law

damaged,

be

to

to fall

j&o

into desuetude;

fell

carnal intercourse.

harm, detriment;

suffer

JJl'

Ethpa. J1&*/*

a virgin.

abuse, violate

JJ

sphericity

tlie

b) to infringe, violate a

of the earth.

2o

damaged

Jaco cu

see

vftw

in a simple

under verb

rt.

'

ttj.**..

in

style,

%x~>*,

adv. simply, plainly,

an ordinary way; merely;

extempore, without forethought, unadvisedly.

*

fat. 1o+*mj, inf.

cowupted by avarice;

"

xo

bribed.

Pa. ^2L

***&**/ to receive
o o*

bribe;

many

att

Ethpe.
bribe

to

bribes;

*j

j*L_

rt.

wearisome ;

J|a^

place,

bad

bit

JlocL^ir
difficulty of

JLo***

Ca

or *jI
7ZJL

J&JLa,

a road.

= j&L*a* rusL
pi.

of ifc^u.

^a,

Jfc^p Z ^awi

*M^.

}l^JUr

f.

roughness,

^Q

"
n

oflearning.

warmth,

li. (*,.

dnp

rt.

U>*

f.

vulg.

^^LJ

^Ii,

trickle,

JLX,

heat.

m. and

f.

a)

vitriol,

copperas water
b) black

sauce, condiment.

and %!*,

fut.

%!.;,

part.^Jl^,

JJL,

exude, emit moisture; to

run

dovm, fall, overflow of

f,

<r*

jl^-; see verb jl*.

rt.

fut,

act. part.
o

rt,

\*^*

Uquid, ink.

^JU,

of road.

c?ar^ wa55,

used in making blacking and ink.

an

Fem, a steep

a)

f,

verdigris, copperas; ]Jili

annoying persan*
Jitt*X, )t rt. ****. rough, stony.

JLcuUma-

Ethpa.

%qqzJ>

absence of -style;

**,

often or

yu*jw+

b) plainness,frugality; boorish**

secular dress;

2Um,*

c^iJ^A^a^ he hoped to receive bribes

ofthem, Debivative, ).

UcJLa,

ness;

the

>3flft >o

from

swarthiness.

habituatty, to be addicted to bribery.

gift,

gift; JLcu-bla ~lJZ+,

judges' sentences are corrupt.

be

rt.

corrupt with a gift; fcu**, **i>/'Ul|

thejudge says, bring

to

i?

pass. part. JL, j+JL*. to give

to bribe,

act. part.

pass.

tears, to let tears fall;

to strin, filter;

metaph.

^*j

will drop UJce melted zesoi;

jioi|5

t'<

to

dernt;

1&&J>

\L wwoijoi At Umba dripping

with meat;
KMtt^^^strainthrvugh
Jfco*o?

571

rog; ftfcfc |*& welling tears.

Eotpe.
Ethpa.
to 6*
strained, powred off from the dregs, puri/ied;
ootton

^J^fand

J^o oO^o

* V*&iJ& ft wa&r is to be strained

%^,

Pa.

off.

^&,F

strin, pour

Uquefy, fine metal; to

Aph. *%*,}* to eause to shed
to

off.

pour Jet inelele. Derivatives, JL,

JLX, JLi*, JjQ^M**, k^***,, ^iNm-,

KacfamMfc

strainer,

JUter, colander ; firepan, sprinkler for sacrificial

use

JL**

common
a

priest.

trickle, trickling.fine

dripping, leah,

drops; dregs;

j&jaaf
drippings from honeyeomb; K*l? marshy
*- 2
eccudattGn, muddy overflow; JJo?
re'ZZs

and iricklmg
m. a)

jL*+.

In

m ost of these

two ways of vocalization are

JlcL^i? Jl^^

heavy rainfaU;

)^?? H

down, rurming domn of tears;

^*xdi>f "Z tlie distillation of perfumes while
the trichling

iifco and fem. emph.

^v*

)J<xik*JL dmin. of
| aX^a> rt.

^\

,.-

-*

v~

JLX.

\jaa. m. a

rt.

ni.

trickleL

oCik oog) hateful vices

u^I

N*^^i

was

k&a
Mm,

which disfigured

make common, profane; jliX p^.*r

to

c)

Ae profaned

Divine

the

darkened, fouled,

6e

Mysteries*

efamed; %jx~&*<r o*<L\&

sullied;

cufi.**l*j

iAey become dark

its

beautt

t^ul^^j |ild

from dark

error*

if

to be

b)

|^uqa, ^

Deeivatites,

conj. of

Jk

pi.

rt.

.)y^

rr

>

P^aJ

jioJ&^A.

^
tjie

\mpJi, liquefaction,

io be black

MfcX

the pears will acquire

Ua^

rude and scanty fare;

\&tomm, Js^is

!osi

)lj

the Pshiita Version

Syrians is unscholarly.

ordinary, mere; \JuJ>

^ a^>

ordinary person

the
to

c)

common,

tDo&l'Upo JUXf

Lord God appeared as an

Abraham;

swarthy, olive-

swarthiness.

MM*j, act. part. ^li, JiX. a) to

fut.

]6of

Uj;i>

Ae c?a^

sun.

waxes hot

water.
trans.;

grows
oneself bask jLab*^ in

warm

^ZL
ZH.

Part. adj.

Pa.

U J^

the earth

S^Z. warm, hot

a) to warm, keep

ooq^ci^ ^IjL? he may

hot bath to tvarm his body;

ji^ci^^jir

the

have

Ethpa.

take a

J^iSX )X*JL

hen keeps her eggs

warm;

to

wiih sin;

jk vv ,,*! *

rt. jfi***,. f.

b) to

pi, hot

a dusky tone; JJoJoi mmf ^^Jj dusky as

Hindoos. Part. adj. yuZ*,, J-l, JfcC
a) dusky
swarthy;
uJftlZ- dusky -hued.
b)
awkward, rude; simple, sincere; )1XcloJj
'

rt. jfiMr. dtisky,

cooured.

viarm.

verb p-.N^

fut. j^maJ, act. part. 1x3^1,

js-J^poi OMQ

\^

J^a***. pi.

)^i/ as

stratner, searce.

become dusky, swarthy;

jpojt^Jj

office.

defame,

sully,

distillaiion) ooze.

of the

to

6)

grow warm, feel tvarm; \i^l Jj&cu

^j-^. wasting, running.

Shaphel

J^J^m^a,

jtwZ^o

daily

paraged a good land; -oa*JL )IL&

warm

j*Zj>,

ellipt. the

a) to darken, blacken.

deposit, veins of gold.

\a\^*+L

JjocoI week-days;

f) gram. name of a point or accent. Pa.

.nu*
X

U&JU,

^*.,. m. discharge, eopudation;

rt.

aotf!

also J?)j.

ordinary festivaJs opp, those connected

profawd.

found.

brother,

opp. festal,

ferial

wth Our Lord;

sullied,

emph. of

6) = JL*i, = )J^, = ]!**,

senses at least

..

e)

Etkpa. jxIfcLa,ra)

waters*

act, part.

Ti

a lay

soldier;

^a,. m.

pi. \-m rt.

&c; a
a monk opp.

secrated, of bread, oii, water, places

disparage; \L^ )>l/ qj*iJLI the spies dis~

the saucer of a lamp.

c not merely in words.

Jfc

d) common, ordinary, secular, lay opp. con-

X
\JL and ILX pi . rt.^***,. m, a

^aoa

JtsaGUMi*

tears; to

JLa,

a mere man;

Christ did not become

ulcers.

^^/"a)

to be

warm; cail^f Jl^j Jj^

warmed with thefleeces of my sJieep.
kept

warmed,
tfiey

were

b) to be

injlamed with Iove.

suffer
excite

from

ulcers.

with drink.

Ethpalp. ^jL^L*}* to
Paiel ^Z*I to enrage,
Ethpaial ^iU,roften

miswritten

**A^(.

with deire;

[ZL ai^J^rPharaoh's sorcerers

rave;

to rage,

to

bum

raved like drunkards.

warm;

l&o

Aph. JLm>}*a) to make

i^jjo \.JL*2 the sun gives

and warmth b) to ulcerate, cause

jlammatim. Demvatives, U^cuw, }- tA
light

in-

'

<Wx.

572

UiL*

m.

pi. )JL rt. tA^A,.

pounding in a mortar,
|x*

**. m. perh. a hot potion.

rt.

m, govemor of a tonrn or

Pers.

o*-i~m-*

detriment,

rt.

**.

ulceration of the stomach.

f.

h &* **' m.Jirst milkafterparturition^beestings;

bickering,

*o<wJ and *oLJ

act. part.

A*X, pass. part. ^JL^, \L, ]

small,

ip

triturate,

shatter,

^U

black, sooty;

skin
soot

part. ;JmI. a) to beeome

^ J^

physcian pounds his drugs.

<^

away,

fret, harass, vex,

Jija-*.

they thresh oui questions;

Ui?? )^*!^
doors.

importune;

-n wJt

>

***aJScu**.

be importwiaie at the judge's

wear oneself

c) to

wear

b) to

drudge, iake

oui,

^j{? Jj/ aZJl I drudge at my leaming; Joo* aaZX ^ )fcLZ>v>\, he did not trovhle
about an army.
Pass, part. a) triturated,
pounde^broken; jfclnJ^ \l^^1 pulverized
troube;

glass;

\JL* \Jx a contrite heart.

wearied

b)

**

out harassed, sad, anxious; wearisome;

^t ^ &*&

jiculT

b)

to

Pa. JJl. a) to
make gloomy; \sx

to

)U& sooty chee/cs;

long wilt thou blacken thy face with misery

b) to levy forced

service, to eompel,

fc*ociiijct^^*^ he

** ^

^^

eompel thee

commandeered

iMaJtagf

^)^f a)

Ethpa.

to pieces, pounded.

molested, vexed

impress;

his caniels;

whosoever shall

to

theirfaces were covered with shame.

be forced, compelled.

*~/.

c)

^U/^ o

Aph.

cf.

Eshtaphal conj. of

fwl; JLmJo

6fa<*ej

*&q**& Ic^LaX |a-^ Nile nvud

limpid waters.
,,

Deeivatives,

)J^

J*~~, )-^l,

b) to

fouls

J^-*oj^,

\io'

its

)>.

)l

coo*

yooi! cijx anxious about their wealth.

ua-k^and

go one mile. Ethpa. -JL&*,r

a) to be blackmed, fouled; .~ yVy ooI? r

JU>o
%JL

Jiia

y}" &LI Jl'dLoU how

\&*ZJL iii miserable life:

aU. add

^-JLao? pots foul with soot;

J**cia2>

our

alarmed.

be

blacken, foul, char;

threshing-instrument tears chaff'; ax**. JwfcC

Christ shattered idoh ; ** ^"v
^ j^^i

d) waseUion, misery,

blackened like a furnace;

is

a) to break

pound; &JL*>

r\mt

\JL& m anguish of mind. e)

strife. f) \L* ^? without distwb-

***** fut. u*j*j } act.

wearisomeness ;

c) fatigue,

tear,

ance> untroubled, calmly.

ajlow ofmilk; sucking.

fut.

wear and

b)

being weary of life.

adversity;

province, satrap.

JLoxi**

}2*

^^^J^ X

a)

Ethpe,

to be broken

b) to be harassed, in troube,

with^L or *j im9 \&> F

;

a s7up w/wV/t A as suffered many

shocks; yOo*ix0 ^S mKa.'o <eir possessions
were darnaged; cit^JLai qmJLq .- Q r.V,.^
fc-ft-A.r

)i^

)UL

and

pi, J*

f.

Arab. a pannier or

hurdle for carrying corn on beasts to tbe

tliresbing-floor.

*"

fiasM. pi.

J* rt. ^*a,. corn.

gen.

a herd

of swine, a troop of demons ; a drove, crowd,

sect.

60% amd sowZ; jiJifc^ ? f

otv^'Vv. a ma #a:ec? w$ hisfriend.
wneasy

be wearied,

troube;

old

man

wom

*2>sJ$

^\^Zr f
\J^

weary

talce

as a wearied

y&& K^J

themselves out;

fc

ax^lMiXt

Mm.

oCx.? wo

disiurb;
o,e /tas

aX? ^ - > *j/

disturbed

Ms

JI

possession,

haa questioned his title to the property. Aph. to

weary. Deeivatives, Jao**,, }a*X,
),.

***- rt. aa^jw,

rt. t*L*.

U^a,

rt.

m. &wrw crmts of bread.

^y^.

f.

vitriol

}90^mX Arab. m. a blackbird.

9 *
r
JLo^i*i rt. ^m^, f, forced labour.

U&u**

J.diw jrio I besonght youio <ro6fo yourself

to come to me.
Pa. aIU a) to shatter,
b) to molest,

)t-^

c) to

out; to troube oneself,

takes rest;

diligent will

i,

jf^A, pi.

vernac. m. the last

child born to

a woman.
Is*+* fut. fcj^. to rust intr., to
contract

)^

grow duttj Wik^. l$JL f

tU sou[
rusted with its old sores. Aph.
Is-^rtrans. and
rust}

neut. to cover with rust, to

^*' tarnished
^T^
Uit IssUF mtoke^has

tamish, sully;
gold;

blackewd

m. a pelican.

)U*+x>

Uax^ j&l^

Sin

^IcIZ

their teeth;

destrom the lustr*

r^Au**.
Of tht

DEIHVATIVES,

SOul.

r*2\

573
|^IUoib

Jfc**tt*3

\9

<Q*

raving, drivels

JW' a marsh plant, dum lancifolium.

J^*a-

pi,

)K*JL m.

**^j

Jlaii

the armpit, armhole.

pi. rising

ground, eminmces.

Jfc^|sj*A* f.

barley-meal,

barhy por-

^,

go wrong, misbeliave, be infatuated esp. of

conjugal infidelity; toplay the fool, be out

of

*&

i*

V\rv if thou

^V wl^X*, vT

hast gone vjrong with anotlier

on the ground
11

Act. part infatuated, crazy,

a horn fool, madman, lowfellow; <*Su

li. he feigned madness.

PI.

*%&kx> Jjs^i Jl^X

titutes; vain folly;

Ethpe. ^i^rtoactfoolisMy,
bad ways. Ethpa. $&m,rto take to

fooluttersfolly.

take to

vneked folly, take to vile or zorong ways, to misconduct oneself esp. of fornication ; to become
or be considered foolish or vile;

^p

c^> he committed micked folly with

J^sL*.i

Jj?

*a!i*7*
lier;

wlien the heir took to evil

]io- **&*,{

^^5^o 9&L^finish

KP

+J>

ways;

thy course

thou be accounted a fool. Aph. ul^^to

infatuate; to besot, to accuse of'folly , o make

^o^X wga^Lx

appear foolish ;

Mm

despised

<

a fool;

U^? &**-: )lir<^nath not M

made foolish
jk^L^jlJ,

the

wisdom of tJie world ? J^Ja*,^

*o \h\

Derivatives,

^o

o^ m

^Jf v<*&-j

tffo

diffuse;

w^aAjw

VCO^i

)s-^^ j^lv a g a broad

U^a-

ope^ country. Geomet. plane.

Im^A,,

to be

I^^m^A,,

IL^i

Ethpa.

spread out on the ground, laid

Derivatives,

flat.

plain, ellipt.

Ua^,

]!CU*A^H,,

Jl^c^,

jLa^*,,

(m^jOO,

an open space esp.

^aw^ beyond the wlls of a city; U^li jlsl^
pi. ^Z- rt. u*^*,. ra. a)

houses without the toalls;

walled villages; jia^o

mou/ntains.

b)

k^Xf

Ul^i

ope?z.

)Is>cud

^w-

cotmtry and

open space round a house, un-

walled courtyard.

open expanse of smooth

c)

sea3 a pool; a reach of a river.

J^^-jw m. a shallow in which turtles are

cauqht.
\Z>y*^** rt.>^. &dv.stupidly impertinently,
3
tacilessly.

jicu^X

rt. y^Lr. f. senselessness, folly,

mis-

conduct; madness; contempt.

has driven every one crazy.

it

k**U**^*,

fc^U^ Ro-^, 1.^^

rt. ****.

Arab. m. brinh, margin,

ra.

shore.

JL=o f

grotmdflg, wolfs milk,

breadth, extent, surface,

geomet. a plane, plane Jgure;

X protixity.

jlila^i

a sort of spurge.

adv. plane, flat

rt, m*^.*.. f.

superficies;

J^o^j^rt. u-^jw.

u*^jC

Joo*

Jla*v^j^
fy*.

U>&*>>

^^m^asplantsj^roft*; broad ample;

J^/^e

Mm

in her heart, thought

*+^JL

yOQM y^ S
<Aefr children
he stretched dead on the ground. Part. adj.

lest

to

part

sun; wjL*< );ou

God spread fiesh before them;

w*^^(

Jfcl^X

e fruit

ly;

not thy kusband.

act.

humbug.

\^, Jl_. to spread out, lay

out on the ground; to strihe dottm, lay dead

made of barley-meal, honey and fat

&* fat. J&J, act. part. $,
J*^X.

one's upits, beside oneself;

talk,

part. adj. *****,,

ridge,

io

random

fut.^u^A?,

***,

mental confueion,

pi. JitO rt. i^*,. f.

pi. JfctL rt. <&&>*.

f.

a small taper-

ing vase of glass or aabaster, an ointmmt-box,

VGL^* rt w^a.. m.
J^cl^ji,

rt. u*^a,.

Jia^i, jl'iokjl or
vapid,

stupid,

}*<x&l

JN^&

f.

cymbal;

women.

b)

one

cups, gohlets.

wildfig;

|X rt.

inane

clattering

pi.

jJla^*,.

j^*,. a) frivolous,

esp.

of conversation

fol*; JJ*

]t teicii

bereft

cf.

incense-boat

<^X

Jsixas

of sense

JL>J a
i^y oW

witless,

driveller.

%Zlf<&+, or
ai

fandam.

k^cu^

m. a polo-mallet.

*a*, fut.

^jJ,

asunder> cut obliquely;

r^5

across.

sloping,
.?

rt.

**.. adv, fnvolously,

ka^A.
flaying.

Pasa.

Jjli

part.

slanting > splayed;

without

^i

act. part.

aJX.

to

c/eaw

aSi^ ^ey

a^,
)ts

cw

|L,

JftL-

]<L5

sv* .^

windows broad within and narrow

Deeivatives,
rt.

Jfc^9-^A,,

1&^*-

^.^. m. pluching, skinning,

JL** fut. ia^MJ, act. part. t^jL, )l&* to lom

random^ talk foolishly,

one's senses; to talk at

U^^)t^ r

maly; ti&%ffi

J>

ythe

senseless is
**?* ^ J^
word they use of a dog who zozllfoUow any

)ao t** f*j

mater and not

-Z^i

)*>

stay faithful to one; JL>f

|Ja

in ignorance

Dekivativeb,

random.

the ruth talk at

of

oJAm who

ttfcsJ2*p

m a hand4**> J** and J^jb^pl.

writing, deed; SiuSj? X a <fe#2 of sale; ;^-*
J^a promissory note, bond, billj raetaph.

MJL or

JLoacujL
JL'cui

m.

)l^*+<

women

which the woof

gtwis.

is attached

m.

a) usually

)Uzgk>

Jl^^A.

Jk

pi.

ablutton, rinsing;

rt.

*f

\J$uJL

]^*

|l*f

pi.

t^o*.,

the

jt^t.

Cf.
f.

yoN^o/

tlie

xiii.

J^oi^X m.

haematite, blood-stone.

Lection

rt.

JLq^cua,

rt.

^>cu* Heb.
Greek Hades,
JfcL&^Jr

tlie

^a*.
rt.

f.

litnbus, the

lowest lielL

perh.

district

vmer a

sheikh,

* y
99

Patel

conj. of

verb **,.

y
rt. ***,. ferocious.

W&L*

***.

rt.

savagery, wildness.

f.

^i,

**,, ls&JL

1^^

m. a stye in the

see verb ^cu-

^i.

eye.

^o*.

rt.

f.

contempt, scorn;

leiii

Js^X

pi. jfcL-

f.

a 6mc,

reni;

despiser, scorner.

the pit

lower regions;

f.

Sheol,

seif-

Jj{|

a myrtU-branch,

contempU

^U-.

= ji'oi^Jl.

a district of Egypt.

oajw

Arab. sheikh.

)ts-acvaJL f.

a blossom.

*%+*, rare form for

)LJL perh.

j^^a.

contempt; **to^.-Jl wiy contemptible seif

^o*,. Kquid. In the Lexx.

rt.

perh.

f.

insipid.

^o*., JIs^cujw

Black River

desecration; contemptibility ; Jjl

$Kip.

shrivelled.

Sihor,

rt. *****

jici^JL pi. Jio

JLo^o^a, rt. oqa. f. mltriness; havoc

wrought by sultry winds.
J

u*q*. m. Zegwe/ao^tm.

j&w*.

Joa**., )h>~- rt. ocu^. parched, blasted, dried

pi.

b) abro-

fcsJj^-Jl rt. ta*. adv. contemptuottsly.

Lexx. m. a great

\L<s*L

verb **&..

conj. of

Heb.

j^MAAjkr

a) washing,

JjtJl in the

>

guano.

6ais'

Ucw>JL from the above. perh. bhtch

m. thefirsi corn threshed ouU

up mUdewed;

a kind of plvm.

b) cordia sebestana,

Pa el

the jujttbe-

6ea? io

l^oi); see verb jo*,.

J

the Nile.

bem washed, suds. c) \1sLsp &*^* wasting away of the bowels from chronic dysentery.

J^a*. pi.

]Lo9&H*o;

m. a) zizyphus,

pi. ).

9cTmJL

error.

has

(?

]Ju

complexion.

rt.

with clay*

Maundy-Thursday, John

J**.

KJ* o*x

tonon, aHemisia, southem-wood.

1-19 fm ,* ?
S? the washing offeet on the same day. b) a
wash> soap, lye; the water in which anything
for

jiaJL

cf

^JLcujL from the above. adj. relating to the

m. a

ofjwh.

a wawer's

)^? ^ drains.

b)

colot&r, state

moon;

shining like the

rr

)!?

Lexx. hastiness,

pi. in tlie

m. in the Lexx.

Jfcto^Jl

.fUing, polishing.

health, appearance, beauty;

<^*" m. & thin garm&nt.

rt-

q^.

complexion, natural

f.

p p

J^**

rt.

\LS. m. a) a df^cA, a water-pif.

J^Q^i a kind

see

relatingto Sheol,

lower, infernal

ii** Pers.

mill-stream, mill-race.

l^o^LAi

asks, a petitioner.

Jy^cuA frora^cu*. of or

tree,

a great honour.

jJuJL usually pi. ]wZ&?

who

ratijication of liberty.

\1L pi. JJX Pers. m.

rt.^l*. m. one
Ucu*,
6

the beauty ofvirtue.

)*

JLo);

rcAoLx.

574

^J* verb.

a seaw.

JLi, I^CXJL

see verb

^J*.

^JLi = MJLJJL
J,

)Jcuiw,

m.

pi. loeusts' legs.

jt^ oN Jl

Lexx. a bastard.

>cvl*x.

575

f <&**,, |jo<^-X and Uk\JL

Arab. m.

loliwm, darneln

l^ cu^
woman of
yui pr.

a Shunammite or Shulammite,
Shunem, now Slenu
f.

make

of the letter *,,

peace, conciliate, reconcile, appease with

^acg, Lord,

to

ii

jV+S^

^wfe
Thy Church; Jj^>o?

j^.;

#r<m*

ani pmcea&ky

gtuei

j^

Ji&jl

JU

words.

yiaT

celandine.

Mu*
)>

Jho

minds, pacify them; \?" ~~ .JLfr

tranquil pools ;
\jUs& a calm haven. c) to
!"

a cowztry;

tamej with Jj^f^fo bring

ji^lre Jjclosu

yaste.

rt.

c)

d) j&Jjfcj

b)

little

jl^

X^ Xf H

glaucium,

ciA. a cavXker, one tvho smears

m. a trump, trumpet.

pi. J*

denom. verb from U^a*.. to^fo, 5a^.

jfclaL^
v y

rfc.

acut. tJUings.

denom. verb Pael

mII.

to sing.

j^*

ia. fine

&

to

soft

Ae^r

lands under mdtivation, aso

to

in the hexx.filing.

e)

oA*X

*>

calm UoSn.g^, *A<? tempest;

5e caZm; ^oa&M&ilf Uuj to mei

cultivate, reclaim,

t*

m. a) sa/w, eye-salve;

with pitch.

b) to

ii

pi. yL, rt. a a*,

perh. a purgative,

a peacefid

L m -o Hq>^ a vJaZen< death;

)l^ilioo or ellipt. a favourable answer,

life;

headlong hurry, temerity,

swelling under the tongue.

Ae

rendered the roads safe; pass. part Ji**o Ji-J

f.

*jxx mfoce

\JSl
to

^oj*.

rt.

imgov&rnableness.

sL*

probably from a root yU. Pael a)

U-4

^,

jio^JL

m. Sfow.

n.

adv. headlong, indiscveetly

rashly.

* &Am, name
ii

fcJUJlrt.

of the

render peace to

from ttJL

conj.

dust; thefirst corn trodden oui

ear.

J*a^4** in BB. leavings, residuum.

garden vegetables;

UtX;

| untamed animals. Ethpa. &*,}*

be at peace, Jind peace; to be pacijied,

see JIU, ^^-.

Jl^iliao

a) to

reconciled,

to

live

peaceably with

1^.,

&&*/ creation was at peace.

make peace, make a treaty of peace. c)
Jl*ls>

calmed, tranquillized, tamed.

Arab. sesame

*Ul

x&;
b)

JIIa, pi. Ji*^

to be

'Tir

Derivativ.es,

a) peace (answers

fcaft&fr salus), tranquillity.

of peace, a truce, cajritulation ; to

take a city \x*ma by swrender opp. joto^ by
storm.
c) cultivaied or inhabited land opp.
J=>! and Mcu; JJL-i? cultivaied; tame,
b)

cf.

A, m.

Pael

^u

*>

JioaJI

conj.

see otojw.

m. a palm-spathe, a rope of

palm-ftbre.

JUi,

.i'v

7,

or

J;

a) a cAam,

f.

)l^

\ iLi.

iowc?,

A pwi fetters

b)

or

.oV=> ^oSj^
ttpon them
casi i/^m
fetter ;

line, series.

from )U*i.

tinctoria, alkanet,

adj.

of

a plant yielding a red dye.

IILirt. JL*. a) peacefid; jlili Jlsf peace71

offerings.

b) cultivated,

garden;

jC

Jwo^/

> x^ **i
.

= JsciicA. grains of sesame.

JoaJI butomus, thefiowering rush.

JI^aajI pi. jJkXi

^Jl, J^JL, JfcLxJL

see verb

^o*. m. dauhing
of mud over a graft.

kaiU
layer

rt.

KiUi and
of Aii.

ofc&JL Arab.

i/ie

= Syr.

a caravan.

f.

pi. ]*

wito bonds.

Arab. m.anchusa

Song of Songs

|~ ia. marile; J*q X w?Az^ marile.

pi.

treaty

domestic.
)+

the

J&iuX.

Of.
rt,

Heb.

to

U^Jl

*i, U*^j
to Lat pax;

l ^Jl

oii.

f.

aw alabaster

vase, o

^o*.
plastering; a

ShVah, followers

1^*jL pr. n.

m.

rift*

]KJl m, a motmd ofearth, a

JxJ&wJl, j^J
pristiTie.

grave.

probably from &**,

_^>?'i

cliain-

;:

the preceding.

|1&J&*< from

T^&Ui'tT.

576

r^xcuidux.
antiquity.

f.

<

c) part. adj. )

impossible.

remaining

preseni, occurring, existing, extant;

ojfc

m>,

lut.

oaa,

aud

parts.

oa*, ESn*

a*^

io Ke doimi, fall asleep, take

)*L.

rest; a) of natural sleep: l^JL^ofo V*a*- Ju/

L|*&U|e / laid me dovm and slept and rose

np again; o&& * | his heart taheth no

o*n
with l*a\<

rest;
esp.

with K^i\jia

w&

tfEpf

/^e

&e in

tiiai

*j& to restfrom this world;

m peace;

ujoopi

\JSL&,

and

Act.

Jds fatliers.

dead, buried;

b) of death

lying dovm.

part.

*&*

rn

J*
pass. parts.

or ^J^a*, ftdtf

U&L

the dust; Jiufcs.-iL

tkose

Ethpe. b**7

have long been at rest

to lie

oion,

to

laid

upon

the bed.

Koof

send

^X

K^kSk*

ahundant waters.

a^^ a)

to

r-r ^ift

Found = Chrhti&ns

+&*ftjie

+'&P the

present; fc*I)^o/

erring;

OOffl

\&L '^a.^ ^

were present;

tliere

fcJI*gj^ f

>

g ii. ever

essential aitributes;

Mm

it is natural to
o^ ma^^ i/^re isfound in
Imn; wWa*. 7 /iw something to say; rw-2^
}

o3 )>iI^o ^aj

Ethpe.

m>X twenty-five books by ffonein

o,

are extant.

found

faithful;

^s
wsUl^
r

Xsuo^

u-ol^*.!?

|^/

l&a Zo*< zc/io

uoJsj^( i^er^ caw by chance;

Ji(

k^Ajo>U> *J

there were;

<x*J>is*>i

impossible.

J|?

a) to be found, be present,

%*Js}s*<(

arefound;

0) possible;

be; to happen;

exist,

^ |Jy

to

to sleep;

opp. -*-^[?

make
Js>^L %JL **-&

Aph.
b)

to

bes or

be laid out, part. JasJ*^> divided into

2>lots for irrigation.

who

over;

befound,

situate; JJ<x^>o/

^at.v open land lying by

Deriv atives, \\** a a -,

J&

*+ok*Mjf

whatsoever

b) to

possess.

be found out, discovered, detected;

m Mfl ctw^;

^i because

UlycL^mj u*5j^?

he was convicted of Nestorianism. c) to be

rt. boa*.,

sediment; mbsidence;

f.

4 r

only

pi.

m.

rt.

ka*,. sunlc, mbsided,

calmed down; yQo*JtC*%JL

setiled

on

the

anomalous verb usually wth prosthetic

Aleph,u^?;fut,^^,mf.
i.

na

A &&*&
,

jnd, wieei
to

Jind

U>Zj

JJ

cu

happen;

wj&ft,

i/ie

attain

to

dow found
tftey

/ja

no

?ay j/&d

'^**^ *^*aiab inventors of

to jtfnd!

9
,

act. part.

acquire;

^ *^o

Ji*

mAA

fe/e
evil.

**

Christ;

"With

j&

to/w?

inf.

hence auxil. verb to

JLscy

^1^

inventing

JfcsJi-ajlfc.

^Aezr inventions,

Invention oftlie

k.?

i/^

Jie

falling asleep

-vixt

*Ofiu

f.

r.

J-.o.*^*a*,

Jfcl^a*,
rt.

u, ,aj, .

o.#**a*. rt.

f.

f.

attainment; existence.
Jj

jl^La

= death;

thirty

days

Jutd entered into rest.

gM&

finding,

With

^fc

he can, ke

may;

con-

I may aitain; -^^y. *&

may obide ii l Jj/ ) -

Icannot. Impers. y*a*^

discovery,

absence, lack.

Jj

adv. actually.

rt.

]]

a*, adj. o/or belonging

to existence, gssential.

JiaA*aA.

\^T ***? \&?

/.

Ujia^. n JkCJ

rt. ^a*,.

f.

fee

if by any means
wlio

^\

rt.

^a*. pi.

any one

or with the same teuse

immediately followiug ;
. tTitt

easy to Jind ;

i possible,

strued with fot. or

y.oo

fi--

7*e

.jmding, discovery,

,,

Gross.

\'J

jlcij.j>,v>,

on Foundlings;

imaginations ;

after

occasion against

/i strength (of. above),

**

Jl^Li^^,^.?

excuses;

P
U*jfe Z\
rest ;

wo match for thee; with

J.s&~* tofind mercy, grace, pardon,
b) with
)il( tofind room or opportunity with
,
JL to
a&Ze,

vljjla-**o^,

= salvation; aninvention,idea,notion,

occasion;

iT*

i>

recovery

o^ 1^aa7*JJ

out, invent, discover;

pass. part. u>,a>, U^^a*,. a) to

a^z/ thou nieet any one;

Majfc.3

)*ia^?

/<?es.

MlcuM

jfcs^a^ pi. )J^ rt.

repose.
1

Ho,^,

Deeivatives, Jk*~A*,,

JAa*t or \AAa, m. a Zowse,

oble.

*" i*

r+

rt. ja*,.

))U^m,
i?Zrtce,

pi.

stoy; residence.

Aai,

perpetuai, constantly abiding.

JC-

habitation;

Neo-Heb.

^.

rt.

f.

tabernacle,

temple,

^_
b)

Stechinah, the visible glory of

the Divine Presence ;
11 -2
0,^,1 >A<t
,

& way 6e; Ua* j

) a rMi

^^,

i/ie

//WZ/

A^

^(2

m<Ji* 7** r/** 7..

577

on Momit Zwn.

abide

a sepulchre, shine,
of Saints ; a shrine or temple

reliquary, relics

\2k,

c)

lia*-

pi

human

ing

a*,

m. pi: dernons inhabit-

m. a)

the settling, alighting

rt.

beings.

of idols.

U*
J

iua*

a*, m.

rt.

sl(t>a*

rt.

JI.o;*a*

pi.

pi. freckhs,

pimples,

of a bird &c.

ta*.,

rfc.

f.

Jj^S

PI.

disgrace, dis-

fm

ia*,

rt.

rt.

Jfcua*

rt.

corrupt doctrine,

lieresy.

Cf.

rfc.

a*,

adj.

a*7,

fut.

conj.

act. part.

^a.

f.

descent.

f.

pi. birds' nests, roosts.

maktr of pachsaddles.

fut. ia*T, act. part.

}f ? IUL

^a*, Jia*, part.

or

res*

Ual^^a^ilJi'ia^,?

Ua*

was dizzy from

o ia* they dishonoured

**

ia*, a) to be dull,

tfdf*I*

o) to insult, dishonour, treat

]L.. fo a%/i<, jpercA, settle

wpowwith^!:;

of urine.

saddler,

the shepherds

see

their

Ung.

o^ hideous.

b)

disgraceful,

disgraceful conduct, behavi.our;

JJcJ

ick>^

the Holy Spirit like

a dove fiew down and

settled on His head; fclsX ^a*
& tfa U
settles; ala* Jji^
our swords sank

^i

ground.

to the

Pa.

a*

a) o bestow, confer,

impar* a spiritual gift, to confer

in the Church; fc> bequeath; \**&
ora fc> Am, Zoray Jfr>"SS, J^&
esp. &>

/ie

office
mp"

a codex to the monastery. b) to

hwmour ; c a*j fB to gratify Mm,

bequeaihed

gratify,
also,

a**s

gratuitously wiih no reason.

,

perh. to pledge,

Sfcv*/ a)

pawn:

*o 6e bestowed,

be bequeaihed;

cf.

Ethpa.

granted, imparted; to

JoJS*: jif^ Ko/o )&*4j

and movement are

feeling

Aphel.

c)

upon the
limbs.
b) to be condoned; J*a n &*?
punishment shatt be remitted. Aph. a*./ 'o) o
a&e <o e&ife, came to dwell, to place, set;
bestowed

**&*? J&*i& oSh yS. ^a*,/'/ will

all

tfie

upon tltee.
etLlao a*/ 'he pawned

fowls of lieaven

to pledge,

pawn ;

cause

to settle

See verb

Uso*

or

Jfco*a*,

ac.

Uaoo*, Ui-oa*, Jlcj^a*, ^a*.,

Ua*, Jia*, j^aa*, Jfcua*, Jaa*j,

a,* j jiaxajc,
UaK*, JloJXolS"**.
|t

Jia.i

>,v>,

fni.y

ai

^e sliameful

absurd; Ji'*a*

c)

l^.f

absurdum; )(*a*?

ac?

aSswd
Ethpb. ii^^^and

beauty be marred;

religion

was dishonoured.

difigure;
^jo

to

la,.*

afo

a* ^ H

Jjl?

Jlax^a- Uoj*r

and

spoiled this codex;

not accounting sinners vile;

Pass. part. jaioo,

ill-featured,

Jal_-

to be

X Jiaiio vainglory s a disgrace to

the wise.

Jtj-.

blotted
"

marred;

Pa. ja* to mar,

defame, dishonour; ta* o yaao/"

U& he

^S -* 'fJ *

z's

. ^s o* iafcU

dishonoured, treated as vile;

Zesi their

crime,

5eerf,

w/ cA

&e disfigured,

jo

Jl'cuiiacL re^c^'o

^) unlucky, inauspicious.

ETHrA. *a*/

Jto* ^Cv^V

Fem. emph. o /owZ

6wse.

are

J',

|t'/oL*

of hideous

Uk+nr filthy

maWery

jsaJLio

attire;

Uicu

*ai*>

appearance;
)t'i.a*io

base

)o

thougits.

Debivatives, Jiaa*, ji^a*, l^iwi*, Jloj^a*.

Jiia*, jloia*2o.
vr

)a* m. sugar; ;a*y jlt sugar -cane;

\^j ? ia*

his

Ethtaph. a*it/%
6e pawned, to be given injpledge. Debivatives
shirt.

]^_)^

b)

Part. adj.

dishonourable,

Ua* gfj

l&J U*s

darkness.

!>)*.. a) /ow, vile, disfigured;

of

as vile; . oo*aXaabk

shameful; J|m? Jl'i*a* Jli^^J

lusts of the fiesh; j*a* J-LT/

the sight

the

on every fower; *%&. fcla*

U*- Ua** the cloud rested on the tabernacle;

the bee alights

c) deposit,

tei*/!

ia*

{fo 8 kin.

fca*. f.faeces.

%i2a* Shaphel

a*

moV

Ae/a

f.

a*,
a*,

tea* m. a

dizzy;

JU^-a*

he prolongs his stay.

jkaa*

language;

foul deeds, crimes.

JU*a*

b) dwelling, residence, staying;

settlings, faeces esp.

JLo

or Ji^ci,

i^k

oii*

a*, adv. disgracefully.

figuremeni, unseemliness, foidness, obscenity;

absurdity;
io^a*

U=>o*

a*,

rt.

crystallized sugar.
y

Ja* m. strong drink other ihan wine,

esp. a liquor made from dates or from honey.
,,

bota* m.

henbane, a soporific herb.

Jlia* Arab.

f.

afield or garden plot, apiece

of ground ready for sowing.

ka*

fot.

ka*>,

act. part.

%J&,

13

Jja*, pass.

1^.

k**a and

part.

a) to sink,

away

dregs; **Z* fc*a? throw

to lei sink.

UU(

Deriv atives,

to

umeasing, incessant.

Jl?

cf.|^i.

MU^JL

he

^jL

rt.

\L \
sender;

tranquittize,

bring

Him who

Jtooj*., Jj^ocla-, )loi<

part.

^j?

^\..

2% 5^w

b) repose.

V*'\*>
Dertvatives,

to ooze slowly;

tears toell up.

ing water.

-? ***> Christ ascended to

= )t*2&*
P

pi.

f-

skin,

rt. 11^.

ce

slough

c)

from joiJL

drawAa. with

buchet for

Jloi^X, Jl^*Q^X

b)

unceasing.

JJ

sends,

Him.

sent

JJCclXa,

^o

m. one

u*^-^-

rt.

o^oXi

be led

lees.

uninter-

JJ?

mitiently.

rest,

k*o*. a) grounds,

adv. with

u^ji,.

rt.

Jioihi a)
Jsa^

Mlow;

)&*JL or joiJl bl a cave, cliasm,

to tranqiiillize,

b)

hS^VtoJind

Ethpa.
Aph. fcJL,/'"

rest.

rest.

JaiiX

cessation, intermission ;

m.

rt. t*^*..

sink,

to

fcJSfc^M

ihe filthy slough of lewdness.

sank deep into

give rest.

us noi

lei

JJ

Xao? Jjjooc^s

Jtci-o

Pa. 1sa a)

fco^J

Ethpe.

the earth.

subside;

to

the sediment;

clear in

conj.; see J^..

Shaphel

wo*T
)

Jj^V^L

ceasefrom toar;

on

as

b) to settle doxon, rest, stay quiel,

its vessel.

rest

seille

l^oXo *$9 }lx*L choice wine

UJofija

Aft.Xy.

578

r^i^t*

ra.

rt.

cave-dweller.

j&gdNul rt. tt^A. with | infinite,

Jjicu^i.,
endless.

"% with ^&

see %*\Z, \^m*.

h^U&s&

draw
ow j&* Jk*jo JsaIo loo^p )3> &froQii
a well and a pit and the sea and a river and
an abyss; JfctJ^po uaoQ^o o.kix tliey
dived and brought thee,
pearl, out of the
JL, fut. JIaJ, act. part. )Ll

depth;

uim,. to

cf.

ti

"^iLoJ^Si Jli

draws up and

J>

the sun as

u^VW to be taken out of the water

u^ji,^

draw

to

out, puii out.

it

Aph.

the sea.

Dekivatives,

c)

m. Arab. a) a

Pael imper. of verb

sac&.

b)

shaw.

lA.*,,

rt.

pX*,. logic, granted,

admitted as a premiss.

Uac^JL

P- =

pi.

U*Xo*

m. a J7,

swelling, Mister.

}^,Nfl

^->X!sm

J;m jU, Ucu JU, Juk*, }K-^, J^^oo.

Jli pi. *!l.

)l3fcooo^X, jlsCJ

Ethpe.

dissipates darkness.

J^xT *, we were rescued from

tt^*. adv. endlessly.

rt.

pi. 11- rt. %o.\^.

m^jt, act. part. wiLl,

umAa, i

a messenger,
of the pers.
to

Cavad

Js

letter

U^*.

fut.

answer

?ojx^.

ihat

I.

m. a pot-herb.
?

pass. part.

uo\i

se-^

to

with ^ or io^,

uJU

Ae sent

^^. ^i lS-^X

word

she sent to

inform us of
1***^ subst., see below.
n. fut. m*SaT opp. j>.-S\. a) to doff, iake off,
. . .

J-m

JU. pi.

J|m uISi

rt.

JU. m. a/e^-

'^^ -+. &*2m> strip yourselves

o*X* Adam and
ai-^Xo
a^*^ ^rZort/ /or a clothing of lea/ves.

sirip o^clothes

JJci JLl pi. Jj<

^I\X

rt. JL,.

m, a pelican,

and Jc^jw

m. a mountain pass,

gully.

j^^j*,

J^jw
the

pi. I^p,

^^v* Arab. m. tumip.

m
a corpse, body, carcass;
+

pi.

Shaphel

)l^oo^
flame, blaze;

c) to slough,

shed

insect or reptile;

d!ea<2 bodies.

a slough, cast a skin as an

^L-o y^X theyshed their

skins andfly. Pass. part. stripped, bare, naked;

conj.; see

oc^\.

his bare bones; JJLocud

< Js* rt. oo\. a) a

J*cu? X ajlarne ofjire. b) thejlash
pi.

armour; )U& to put

b) to aboff the body; J&^j* to put off sin.
jv/re the monastic life; im^X? Ut? <t monk
who lays aside his Jutbit, an unfrocked monk.
to lay aside

f.

trunk; jll&o ]^C*

oo^iJL

U^^

l^

Eve Zafdl
With \U)

gannet; a heron.

defile,

bare;

f.

of arms, a bright blade.

c)

a bu/rning fever.

\}sao&SivQm)^&ot\*.jlaming, blazing.

barebacked horses; .h"Vsjo

Nisan

clothes the bare trees;

j&.
oM*aa* *do

|I^l])

\nr

\t t>r
i

despoihd ofhis glory; \r^\ i\ Zl*\*, those who

have cast off the world.

Fem emph. aa subst,>

4

579
eee below.

^U/^o

Ethpe.

t*,,UX

Uc^ u^U,i? U&>&

rl;

the fmntain sent for

armour ; with ^,

tofiay.

^.

io ^ > \

jo*^( fr^w?

ar

JJpU

J*LlS-ko

destituie;

Jimo

from, divest of

With M-v

Eccles. to unfrock, deprive o/habit or

Pasa. part. unarmed, naked, bare,

orders.

the

u^X

ourpardoning. Pa.

to strip, lay bare, spoit, loose

clothes,

be sent with

having put aside

ao

^ 4 J&^i;*

of God;

Word

the

emptv-handed;

alone apart

from

Jjfc^

the fiesh.

Ethpa. Kn ^ ^jkf o) fo oe stripped, despoiled,

laid bare; o+> ^ iooe skinned;
Jlcwoji

*o oe deprived
<&'>&# oneself,

of priests orders.
b) refl. fo
lay aside, put of; jLoicu icu^

~j/ -^XfcU^ we

strip for gymnastics;

^j/'-^K^o

yiaJ k-jj"\a>fhJuo thou dost

and abdicate. Aph. m^m^' to

depose thyself

strip, lay bare, take of, despoil;

w-iio

He

hath stripped ine of my glory;

Aa^ ^ ^ \ ,&

Jjj

U^a*,

vatives,

r^

a heart bare of good

Ettaph. t^^L^llfto

fruit.

u-^*7"ijL^

slns;

<J^ / Aaw power;

JJ/

oiHHz>

* <=* iJ> endowed with free-will, free.

any

lawfid for

^2*

Pa.

below.

one,

ov

b) impers,

to set to rule,

put in authority with

give power,

x*^

^&;

or

^m

&&&f \U& %jC SjJ

mm m

efe

+j[ a^I JJ & w o

no one may. c) subsi, see

may;

lawful, he

it is

a king

authority over the affairs of his

kingdom. Paas. part feXx, |i_, ]fcC
a)
authoritative, in authority, set over with

^joo

y+( as one having authority j J

o*l^i loo his word was with authority;

f^-

I^mj^ ^cC Jow

famine prevailed

^.iLLao jlai

J^ioo JjocuS absolute power.

JiVifc, U^>, Uaj or absol. mater

over the East;

With j^I

of himself Iiaving free-will, free. b) perh.

Aph. pass. part. Ethpa. &&*}* a) to bear
sway, rule,

ham

%.

with

be able;

no one has

right to ....

U^Z,

JJ^^i

f *j/

be lawful;

to

.'!>&*&

dominion, authority, power

to have the right, be attowed,

b)

Deri-

be sent.

U<sLm., Jfc^a^,,

J*.

jj

either the poxver or the

c) to take possession, take,

o4>o^r UUJ

occupy;

U**& y&

the

Fersians tooh yet another tower; Is^-fcW

jiLsa.so/ )i'^2> ocuiU, melanchdly tooh
possession

"^ k*N
'

MJarm

pi.

m^a.

rt.

11.

m. a) a

of Jlies, j&j'ck? 0/ oees. 6)

fei/ )wo|? Jl Iamb shins. c) in
?

a At'cfe,
BB. ban/c of a

authority, set

power, permission.

in

to give

AX* -^

Pass. part.

Ethtaph. ^.iU,U^o

mitted, lawful.

set

per-

be wnder

dominion. Deeivatites, Jo^^c*,, ] iai^>.L,,

river.

> ; f^w.

Aph. ^S^r to
over work or business;

Mm.

of

n.

rt.

ni.

putting

off,

laying aside of clothes.

J*^X*

I-^L,,

undressing.

}icw?

pi.

b)

Jjl

cast

rt.

*m*

ii.

exuviae

shin,

f.

esp.

a serpent's slough.

J^ (y\ m

m.

fat.

ligusticum,

^!U

i.

io

fut.

part. )U,

lovage or

2/ie

fiower of laserpitvum, laserwort.

^Xib

!>^Xfc: pl. \L.

a)

..S., Jl^*Si..

f.

'^5%;

were

or ^j.

JLJ, act. part.

^JL, J^^, p l.

to be silent,

oear rwZe, 6ear sway,

Aave <Ae mastery, prevail with

pl.

m. a quiver.

h*99

still;

still,

to

Cf.

pass.

m rs^
.

jl,.

u'Nj if

to cease, desist;

abate; to dwell inpeace;

o o A*

j&

]U |i^,

the winds, the

u^*, m. *ai

*^

f.

waves

be

still,

UVSa o \A\4C \=> ^ S!i vi\

the sun

Jceep

and moon

over the

there the wiched cease from troubling; JJ? )U.?

io ntfo

God set
wer $0 day and

^oop Ji>i s|AjL jiaa jlcu *f*

s ^re among the stubble so had the sword
sway amongst them. Part. adj. J^JL, j ^^SX
night;

>

jfcl^AX a) joo
"^-.
)h^*.

era.

-*"*

he bare rule;

x A^

ow;

J-A,*.

authority, in charge of or

>aa*^\

o o*

/ie

ZiaiA

power

to forgive

siUnce;

o^ja^f ^> q^,

JJ?

quiet,

silent; jJaJo

incessant sorrow or pain.

Pass. part.

silent,

mute;

employed; )Ul=>

immovable;

weeping;

inert,

a hermit

Joot JU.

peace in his abode; J^so

tearless

^&

I am

o*Sfco(? respecting which

Jli

JjjcoL

dtoelt

? \>JL Jiaa

*&*j&o
E

Jli
2

unat

quiet

*Uf U*^

u
where

water toas

the

and

stitt

oU-*

quiescent, vowelless;

Gram.
& noun

deep.

Jl*! U&>*>

Pa. u^jw a)

with quiescent iniial.

to quiet,

make an end
*>& Jesus who

calm, stitt; io reduce to silence,

of;

Ujj^

^ S^

Jli

calm angry passions;

didst calm the billmos,

made them heep ii secret va

o&* m x *^i h$ made an end of
to stay, stanch; JliLa )Mo poppy
]ie

>

V*

their hearts ;

speahing.

b)

juice assuages

without a

gram.
to

voivel,

^j^rto cease;

or pronounce

write

to

make

\2x*% the seven weeks

Gi'am.

to be stilled, quieted.

Aph. u^j*-(
to calm, to quiet; to alloio to remain at rest;
yoojla^^o M& they let their wings hang
Deriyatives,

jc\.\.fc- 3

VZJj U&^t U^*~

sunday;

Sunday of
tlbe

Epistles.

the

third

Sunday

after

of St. Paul, a lection

b) the Epistles

Triiiity.

front

= first

postks

the

Whit-

following

fem. J fcl**^* a go-between,

c)

bearer of messages,

JIAa,

= \L^Z

1js.mA.jw

u\jw

rt.

11.

f.

a skin

a serpent's slough.

%Z\L*\

rt. u*\a,, ix.

adv. bare, desjyoled;

barely; in private station.

Ethpa.

quiescent.

without a vowel.

to he quiescent, be

motionless.

emissary, missionary; esp. anapostle; )cLqaa>

pain ; \^^L o**^* he stanched

c)

the blood.

dl*

580

fcwtaikj*,

^Njw i. shoots, suckers,

2)alm-branches.
b)
am embassy, message
^ ]la^\ia h*+i( I am come on an embassy
c) the office of an apostle, apostlefrom
jlcu**Njw

ship,

a)

f.

rt.

, .

Apostolate;

the

company of

the

flcu>*J^*f J?^^^ the

Apostles.
d) rt. u> S> n.

nalcedness, nudity, bareness.

ij^aJl,

)JX

t*^*. m. a)

rt.

sttllness, quiet,

calm; deep sleep, stupor, immobility; j*Ix

was a calm;

ihere

s^ U

\Jl

1^a\jw
|oo>

ceases not,

no pause; fi *%JL i^Ji w-i( the

Lord God caused a deep sleej? to fall upon

)^J^Sj^

^e

Ucojod "W-Syr.

wNiv

rt,

apostolic;

1.

Apostolic see .e. the

Patriarchate of Antioch.

there is

man;

the

c*^a> when

\2L9\1

Ul^^eof \^SZ

rest;

the earth is at

end of the

the

b) silence, private life; the solitarylife;

jI^jL* the
solitaries,

^lo

Adverbial use

oC^J?

secretly;

oow

K^

}LL^o3

of an anchorite; \*\*> *I?j>

eremites, recluses;
olI living

silence, at peace, securely ;

rit.

affair.

life

in retirement.

^p^JLa 60

^,

3$

At3 secret guile;

&eep

sft'ZZ,

a^ .io

Kikjw

c) p\*.->

iranquilly, silenily,

}.\*;>

or

u\

sudden, unexpeciedly , all at once;

silence.

&

ls***i

d)

*>

Jlcui

u^a. sudden death.

<*^* 9 UiU. m. a) rt. JL*. tahing out oftie
water; ^i? Z draxving water. b) rt. u^t*.
gram. quiescence of a letter, not pronounced
as / in

H( or not vocalized aa <^in JJ^L-

ftsl^jw
quietly,

u^m>m adv. a)

rt.

in

noiselessly,

retirement, in

tJie

loto

silent,

voice.

solitary or eremite

quiet;
b)

life.

tlie

rt. w^jfc..

eremite life.

\*,

\ L*

pi.

)_

f.

J$k*

m, a taskmaster; a

js^jfc,

rt.

g overnor, prefect, prince;

1.

]LJ1

ruXer, leader,

ujmI^X ccq^ains;

iXs>h \^.\ii temporal riders.

jlci^A^X

PI.

the sixth

= JI^So*,,

order of angels

kX*'.

rt.

rule,

f.

govemorship;

N jL self-mastery, free-will;

]h*+* I ci .^a

1&^+\jL

}^ZlhJj$ freely, independently.

see ^.*^i.

Ilfcl^;

l^

rt. vaN,h>.

m, a dweller; a reduse, hermit .

yQjsa^A' also spelt i<a^oa\q, oocL^iv

&c. pr. n. Solomon.

/Ujaso^^y
Solomiiic;
|

JljtJ

from the preceding.

adj.

Jlruo Ae temple

of Solomon.

9la\ jw m, a) a large fodder-bag corn-sack.

,

Jkl^-jw

pi,

JislSi

]U.

f.

a) a caul,

the foetus,

after-birth.

rfc.

membrane enveloping

c)

b) the thin covering of an egg,

branaceous casing of

stillness,

and

in

calmness, calm;

Gram. the quiescence of a letter.

rt.

\*

see ILk

b) pass. part. of verb <a^*, 6.

gram. without a vowel.

jicuiJL

^ 11.
^*^ J^^ PL t^-, Cnd ^Jl, ft^i
]lS>^X*.

m. a) a messenger,

J12U

pi.

\L

rt.

egg-sUn; mem-

roe.

^*;

see

Jx.

a)

Chald. and Arab. a shein, perhaps intricacy,

detail;

\ia

^SL

tU

detaila or discipline

>!*.

of war;

also the fray, contest,

knot; *iaao*??
tke dense folds
fut.

f*

oj^U* X\

tke keavens

QJa^.

\^&l

tke^
Jjii

and

to

tke

to

Eucharist

is

b) -to

come

tke

^J

'

Lord was

fulfilled;

tale,

number,

v>\fc

tlie

^,
word of
,

our Lord. d) to agree with, consent,

assent; with
or jt ; o,*^.^. to obey kis

tkey agreed to cast lots; ))&>.

-aftS |? different dispositions. e) to agree to,

approve, ratify an election, appointment, canons

^.

up for

Jia> cw^j

JJooX

j&

conclude;

j^L

kis days,

whoso does not

yL*J JL^a,

let

uoLcunik *&

adliere to the

us follovj

the

^j>

same $ath.

& ^

perform a vow, promise, law, divine

a prediction;
?J Ji^X

tke

Lord thy vows.

d) to

p&j

recompense;

restore double.

f)

to set

or **s.

make

y ,. v y

oi

.
^ n&\ the Moabites come next to
the Ammonites; jxSJ.9 )LsJx> the following

Hk

~ y

S.

Simeon resembled

Ethpa.

^^

he skall

g) to salute, give peace

with

it is

finished.

a.

whole

?&&*?* a)

0) whole,

unhewn

or

to be

brougkt to

end, finished, completed, accomplished

as

a book, vow,

service,

k-iaXfcW jl^*^U,r

jfi^^r^i^j

ofilce;

accomplished.

number, prophecy; J>

at the conclusion of tke

Ji^,J tJiewill of the

b) to be given

Lord

or delivered

up, surrendered, to surrender with X. c)

to
be brought into a state of peace;
fcoa^K*,/*

U*>( peace was restored to

oit"ajtt2

tlie

world at

Aph. yv^*.^

a) to bring to completion, to achieve;

fS*.r hereioitk

~Xi=>

he completed and ended

b) to give up, give in, surrender,

make peace; Jlaoo^ ^oi^ y*,\ io

before Armenia made peace witk Home.
c) to
deliver, hand over, commit, consign, to betray;
*^w = jf^A-rGod gave upHis Son for
us; .i ^\ T on v
one of you shall
t

&c;

Jicu^X

jJj

to expire,

contrary, discordant.

j^^^fa)

to

up; a^-* jo ja^^*-'

restitution,

deliver up,

& N^ j^

stones.

whole,entire; following, agreeable

be given up, delivered

unto

over.

to

j^Lso J

Jf-* *

Ethps.

fulfil

Pass. part. j^&uao a) perfected,

entire;

Simon Peter in name and in deed. i) to yield,

surrender; jiV^Xo )&$ otZsu fZL. he gave
himself'up for God and the Church. j) impers.
use k 4 \Z it was agreed, settled. Act, part.
\

service,

hand

e)

gems.

his labours.
.

he died

fulfil,

y*aoo

Comicii;

fottow, ucceed, be contiguous;

v a*x&.

^o

JJ?

course,

life,

^~

the death of Julian the Apostate.

faith or confession;

Jesus kad

in a good dld age; pj jl'oia he shall

be
put to deatk; jA\<.
\L.
he
departed tkis life, left tkis world. c) to

regard to doctrine;

to folio w the

JJ?

= eternal;

Jj&^ )1g^=,

was

J&jo^

make

JlL

jjo

wken

&c, with | to refuse; Uk o^

jj the
people would not receive him as Patriarch;
J*joa, yx&* this ratifkation was made.
f) to
foUaw be a follower of adhere to esp. with
9

to

with fcobir, **aZ

b)

end

b) to be

J&

pp.

beginning or end

to

conflict, to die;

an

JXJL^x

lm& y^ioi^

osic^

it is

fulfilled in

command;

without

finished;

U&J> &-%&,

Pa.

tS.0, jjfcoo ^cl.ended these parables.

Cf. Pael.

with ^j,

\H' l^ k

end, end, finish,

restore,

to the end of life, to die.

>phecy,

this

End.

Finis, the

Gospel;

tke

ofour Lord

piU

c) to be complete, fulfilled
as

''

of

tke help

book is completed; absol.

\Js

concluded; *,

after the reading

\4*^tf&7
vtao vjc^- y^, by

^V-

an end;

an

o^oj,

delivered

over to ckildisk folly

to death.

fSlso

-*

i^r
HN< e^ ^

an end;

world has come

when

f*<*A
year; Ji^Vy^

world;

tfie

put
,

tke earth were finished

are tkese all thy sons ?

hingdom came

tke

K\4

sahation of

was given

he

) opp.

end ofihe

jfcUi, at the

v.^.^

J& to come to an
concluded; \-'-^ Z *^ n

end, befinisked,

UZilo

the

of nigkt. ~ c) Chald. sp'oils.

jZaj, act. pavt. jCS.,

was

Christ

J^*.

pass. part.

b) involution,

] fa fa^ wi h, which

tkey were held together;

>^

581

betray Me.

With

surrender;

yi^Td,

the back, fi.ee;

)J:|a to entrust but

IqanX

with )li

to deliver

up

a^W

to
to

deatk;

om&. to give oneselfup, devote oneself;

to

hand

|^aX

turn

\Jo*i

d) to commit to writing, to memory

down ; \ t \ e*t t-~^-\- vf
,

the

leamed

u-ho transmit knowlec

the

young.

become

e) to

x^*,ll7* a)

be

to

to, to

a Moslem.
up,

given

mrrenderedy delivered.

Ettaph.

handed

over,

in the four Gospels.

jUomX

b) to be swrrendered

jio; jCL^lti he tooh

JujLottj, Jfc^j

corn-

i.

ra ,^Lr

tmdressed stones, also squared9 ready-

e.

hewn

stones.
ii. tt\o..

mtirety, complete*

f.

j^lajaaA.*,

l^-*)o&Jx*-, )io..v>>Nj^ >

w^Aofe,

)y ,r^N.NE,Si^ I^J^g oAofc ^07^5

Itqj^SjftSjw
\.

y\\.

rt.

c) to receive, take possession

ofa purchase. d) to be handed down, prescribed;

to receive by tradition. Demvatives, )a^

***,. convenional.

rt.

)^^vr^\T^

\Js\.sfs^
entire, perfect;

mand oftlts army.

convention, technical

gr)

or corweniional meaning.

take 2>o$$e$$ion of a surrendered place or

force;

rC&uaVx.

582

;alx*

y^u^ complete, contain-

rt.

M,^\m-v>, Ijjo^ji.^, IiviNSv, fc^ U^a

^OP

ing

all.

\$JL and UffJM*

) m.

p.

jutting out,

projecting stones.

a\J,

&*&>*, fut.

J&w\

yx^*j Jjaft^X,
entire, perfect, full,

rt.

yi,\. wJwle,

complete; )>.x\S^

j^mo

tlie

fullprice; j^r-nN Jfco* a fidl or enfeYi 7/ear;

^\1

Ji^^a man of full

age, adult;

)p&

k&S* often ellipt. tvhole burnt-offerings, peaceofferings;

j^^o )oj Urim and Thummim.

Ua^U pi. . rt. p^**,. m. a) peace,
>

f&*>,

welfare;

ftga&ft,

fiafeft/,

o y*i*, {5

/j

a) to dryup, languish.

form

of peace. d) )ba^U> fcJ-Z-^ <7ie C5% of

Peace, the Arabic name of Baghdad given
its

Derivatives, laXo*)

jj\

&iS*r

iv?

rt.

)\s**to.

brotlier-in-law, sister' s husband.

j^

cf.

>

\1^j\ X an

* rt.

**&*, fut.

rt. jx\m..

f.

a) souTidness

ofbody, full age. b) conmrnmation of maiTiage.

c) the setting of gems.

common

consent,

mously;

d) agreement, concord,

unanimity;

j**2>

agreeing, comenting.

suffrage, assent to the election of

unanie) vote,

^,

f.

the renal

double-edged knife.

act. part.

oi^X, j.a\X,

to cook, boii, broil,

Js

)&a*\*, jXjl soddm grain.

Ethpe. jaixts^f

^0 &e boiled,

6e sodden}

<o

a bladder,

inflated bladder.

isaNaT,

8oak, steep;

uaJ&lJs-jM

a bread-trencher.

h)

IhwA^Qjtr.

pass. part, ji*Xtv

or iJL

blade without hilt or

A\,. m. a) extraction of an arrow

?i\M

bladder;

to
+,

ni.

&c. froiQ a wound.

jjx^. adv. entirely f fully;

unanimotcsly.
i

^1*..

m. a

J^iX*,

Abbasside Khalif.

\k c\x

lt

handle.

founder, Almansor, the second

rt.

a\jw> pincers.

rt.

\sj\a, rt.

>

kJ^ac^*,

a lance-head.

Ethfe. AiCl^r to go out of doors. Pa. <&*

to dry up; ^^jLso l^oil cbry garlic stalks.
Ethpa. ^H^i to be drawn of a sword.

&m

by

c) to

?eK?

u,^{ S peace be wilh thee, hail,

greeting ; k*a^*s *,<&& farewelh b) a greeting, salutaiion; with o^T, ], o 5 and ^
o greei, salute; o&*J* ^Ji io tnquire of
tJie health or welfare; \JLlL\ R^Jo |^S*greetings and friendly letters.
c) eccles. ifo
invocation of peace, Fax nobiscum; the pax or

it

blades or ears.

BB. to shoot up,

draw a sword, to

b) in

extract, puii out splinters, nails,

*iw p^*- or

to

act. part.

Ethpa.

soaked.

stmved;

scalded;

*^&* thefruit was

ooic^j^ J*J 000

Aph. aS!>{ fo scakZ

boiling water* Debivativeb,

scalded by the sun.

linen, io s<e^

a Patriarch,

Maphrian &c, or to the succession of a Khalif;

)^.,fl,t..>caD

election

X;

i^iso writtm assent or

by bishops not
JLa?
o
' * X

synodical raiification of an

presei) t at

an

wte sent

election.

JjsX*. pi.

rt.

aX

fruit-juice thickened

jw.

m. boiling a decoction;
9

by boiling;

o^I

/)

vi\ harmony, agreement ofe&pressiom

JfcL^iU. or

rt.

^m^

f.

87wdl-pox.

t rN3

^'

;;

AxA*.
Ethpalpai,

583

^J^tUr to follow in ^fw^/

suecession.

\\&Z
a

a)

mZ and JbU <W m

pi.

rt,

of blood.

ciot

6) pi.

j&jLi ; see J&^JX.

m. a) a amg, appellation,
Jj

name of Israel.

^ Zj**,, )<*sai, Jl'&ai

y*, Ijsu, irreg. pi.

^oo^^Am

title;

ajo

Imention eack by nome; \Z(J>

fm.
oUaj"? ^o*, a jmper or personal name

o&acu^j

opp.

gentilic or

an empty name,
y&QAjxLJ*( a
**i-f
b)

amili/ name.

pretext, pretenee;

a monk in name
only, nominally. c) fame, reputation, renown;
Jiopa*; veryfamous, ofgreat renown; j4\n
P

infamy. With preps. ?

the
of,

^.a**

for the

\a%

salce of;

j^o m
ULm %Lslt

^^c he was slain gloriously for Jesus;

^L

fcJj^t/

was named
after, dedicated to
..
d) gram. a word,
part of speech, noun; )oSm X a collective
nwm; \lo Jalao or j-als
a woww
?

y**.

building

tJie

substantive;

he gave the

Pass. part. o^sol, JjsaiD,

jLopoa^o named, meniioned; famous, renowned,

-o

illustrious;

vt S v>?

above-named;

fc

leoaice ^j J.|^i &i Jo ^ unnamed bishopric

viz. when a bishop was eonsecrated without

a cure;

named;
to

v> ^ nameless,

jo-

have or assume a

to

designate;

be

anonymous.

m&foj* sa *&&+}* to

Ethpa.

o^j!^ajsj

to

be called,

name

be renowned,

or gafe;

famous

surnamed; o^ifcC*^o

called,

*>Z&

above-named, aforesaid.

from

k-(<*ttA,

ji*, t

adv. 6^ name, expressly*

Uopo*, jJ^Q^QA from

gram. o/ or

jpX.

pertaining to a noun.

from

JlaLojJso*,

gram.

jfxi.

mentioning

i/^

of a noun; nominality.
J^cLaoi

rt.

JAci^ oja

^2qj^. tpeeltng, sMnning.

^, a. m. thread wound on the

spinale, a ball of thread.
rt.

m. a mill-house, mitt-shed.

Efras c&ftn,

ULjjLJ J^LaaJi demonstrative

Debivatives, verbs ojjcla, and

pronoum.

wkom

to

bishop,

name

oca*. t/aco^

^_ m. a

\SclxxL pl # ^Z,,

5WK

ve?-y

co*,

afarthing or thefourt/b part of an as or farthing,

^-OOfiUW,

'

jlcuoCO*,, ^lotfQAaO,

jloo*^*Jtt ;

Paeii **& perh. a) to mislead; to

allow to le idU or inattentive;

]Ulw )jL

an

obol; U-l?

teacher compels his pupil to earn

Mm

kindness does not allow

one

and in

to idle.

b) to

excommunicaie, eocecrate; .a/ ^L2uo iaa>jj

the priesfc $AaK &wu2 and excommimicate them.
Pass. part.
execrable,
to

<*> Jj^ai

e$fe,

excomnmnicate.

fo weakened, divided;

dissipated;

Ethpa.
to

j&1a,/*

jjfffrfl*

Ukc&oJ,

Lexx. m. sadness, depression.

appointed

to

and

from

iA.-

ft>

name,

eall,

conj.

denominate; to give

a surname, niekname; to tace or assume a

name with o2&L\ or o^&cllo
;
cw^x^
*flo*^JoJi^ otopoXe he baptized him hy the
name of George; oobo o*.xl*^& he called
the city after his own name; wj*5Xj ocuqj^I

^&

b)

hear law-suits.

c)

an offidal
a pupil;

ing or incorporating with wax.

)feo a aa*.

pi.

part.

unsheathe;

jl^.

rt.

^n*.

f.

news,

report, rumotvr; hearsay, tattling.

j*m* fut.
pass.

denom. verb Pael

attmtive.

Iiearer,

one under instruetion; J^aaixi ct^

go ye hearers
Ite missa est. d) Arab. coat-

m. tmprecation; exultation

*.n!\

>%jdA, a) a

rt,

eccles.

tidings;

over the misfortunes of others.

r y

JL

pi.

].jaa. rt. 2ti*.

grains.

Jiearhener, listmer;

be repudiated*

Debtvatives, J***, Jio.vtnv.

be equivalent to

a half as which weighs 36 carats, also to a

mina i.e. an obol or 31 carats. Troy weight
Jjctsa*. in the

is said to

j^clsijiJ, act.

C,

^o*,,

A^jo

part.

xxL, \^**>,

Jj^.

a) a draw,

j^a-*r (iraw

tf/iy

sword.

draw out, tear out, plwk out hair, feathers,

a weapon from a wound &c,
)I4j^
^n
b) to

oC^!^

/te

the

from his foot

ior6 a planh out of

pulled oui a thoi*n

Jaf d*x& ^&jtr lightning

the boat;

,v

^a*, jfck^f S^^f the

Maker drew

out.

c)

to

rib

which

putt off shoes,

;;

584

rd\jUt.
bracelets

Pass.

fee.

Uw*t*., ]tp from )toX* adamantine.

pari unsheathed, drawn,

\^J&*<

bare, unshod, barefoot;

U^

<*

tongite

^^

oC&i^ ^2l*-?
meat; \a& k***** ^? s "

Uke a dravm sword;

Ju^jt*3cL*. pi.

I^ao^

II from

or fel

Samosata Samosatene, of or from Samosaia.

y

'

a boned shoulder of
couraged,

Ethpe, ^&k+*,( to be
dratvn as a sword io be pulled or

senseless.

unsJieatked,

JJ|;i>

JclsLZ m.
JtaaJM&jfc

slip

Jx

$Zm& o/ a cavem.

<$e

f.

Shapiml

xSL

be or

growfat;

tojill out, ripen as fruit

up as a tumour

waxed fat and kicked;

he

oci^o n<z7 the fruit be

frfrX

rfc.

Joa*.. m. a great axe, woodmwris

drawing of a sword
plucking out of feathers ; eoctraction of an arrow
Y^xx*

m.

rt. .^ntu^.

the

extractton.
- r

^a*'.

rt,

drawing a sword;

f.

\^L

aud s*J%**{ Fael aud Ethpaal;

y^m*

b) the ceiling,

rarely ^o^-^. com. gen.

IL

yv^sky-blue, azure.

roof eaves; the height, highest

part; j&a *JkiL

tJie

shelter roofed

mouth; J^oao
])<*,

)i^

^oa,

Derivatives,

*^&

JoooS u^oX the roof of

jjUojt. the upper part of the

i+aqJL the vaults, ceilings.

qf,

Aoo.*.

De-

being unsheathed;

f.

U-, )&fat; see

Jisxu^Si

rt.

^20*,.
,

f.

jL?

J&*

Jl*4 from JJLa^./^avenZy.

steel

^^

Imper. with

suff.

io,

consent,

hearkm,

with

or

of the pers.

comply with.

pers. uJL*j*cL, (siug.)

ears to hear
r

let

Mm

<Aa< a^A

fte

^o

hear; )Lo l^a

^J^T

.0

x*I

JJ

cu /^ understands noiking beyond

Pass. part. heard, accepted as

jSyriac.

with

>

intelligible ;

tmheard of;

a prayer

audible ;

obedient

j^L ^^j&jh ^Aow Aa$

jj^i world-renowned.

-<*>>)J

ItlvoS,^

Ethpe. ^ii^^f

to

Je heardy Ttearkened unto ; to be obedient, obey;

\sdL&%*,{

Jtff

disregarded justice; q^aotsi^^*

.Q^alo^JJ 5gy yowr parents.

.

f.

^od .

Js^ m.

a diamond pomi,

^o /iear,

Jieard; UL^cla, jLa^ audibly;

heavenliness.

f.

the

being heard,

acceptableness of prayei*.

icJL or

understand, obey;

or &*:> to attend

to Zei
rt.

J-L, )l^

s^v^.

fatness.

jlaJ^a*. from froo*,

about; witk ^. or

understood,
rt.

liau^i*,,

fut. -*^CL*J) act. part.

attend

listen,

fatiening food,

llajosa

^JslmS ^jscuuJ Jj?( o*ii K*{?

VuaftA., Jls-U from {tcut, heavenly, celestial.

^v<>N>

Pa. jjl tofattm,

with skins; ia*l

being plucked out; being unshod.

,

/wK
manured and

sheep; jlu.vil JL^X a

aMencZ <o me ; j cu^docu^ (pi.) hearken unto me ;

R1VATIVES,
Jio^-ocL*

rich, ripe, fertile;

[aCo i*JLt JSa^w^w with fai

or well-filled purses* Ethpe. ^)^*./ <c ^row

Jj

^^ fidl

roof or ceiling;

the roof of the palate ;

brain;

in the vineyard;

jl^?jj& l^kif

^L.oX o

ear;

Damascene, a Syrian.

x>\JL.

heaven ofheavens;

the

J-LiL^

jfclioX

nocu^

usually m. aud sing. a) heaven; J*aaiL Cjxu*,

]S^a

J^k

)i_,

pass. part. n>^j^la-

Ki^oat pi.

the

oJl,

ripen;

from

-,^,1

JJjI

rij)e

y*afy io ^roio luxuriantly.

v y

see

i-^o

fertile soil;

from a wound.

jlV^oi

to be

dl&L*5 sI^cuL ^25 portion is fat or Zar^e. Part.

adj.

axe*

of verb Jlax

couj.

oa*. fut. -*x*J. act. part. J*Ll, j^L. to

fertile; to swell

Derivatives, J^oaa*,, Jto^

sandals.

smell of the armpits.

pi. the

-&V-*J && iron

from the helve; ^2 mo ^.JS-^j

jl&o let a beam be pulled out from his house.
Ethpa. X*l*7^ to get loose from harness,
throw off the yoke. Aph. ^ooj^( io draw off

muy

onions, garlic bulbs,

bulbous roots.

draivn out; \AJ>

Si m. pi.

UL+bJL and

a)

adamant; Zt }i^l

gramr.

b) emery.

or

mafe

Aph.

^4/'

^ear, cawse to Aear, foB/

r

to

announce, proclaim;

^S^

Mar thy mice;

with Jji to s;;ea& audibly^

eccles.

*+X*SxxaJ Ut

mc

proclaim aloud; jl'^L >xxuJ ^iT tfta Ae

?
m^t tfAere proclaim the Go&pel. Derivattves,

585

1^.

judgement

to

Unse. Derivatives,

K**
sense
'

pi.

-wc*. m. a) hearing, ihe

b) a sownd, noise, report
s

ration;

\&sc

ycv.xv> ,

Simon

^ /<mn</,

to &e

*V&

M^ca*, J k^^-

J^oa*,

rt.

of hearing.
**-^U ^0M^ cymbas.

v stt

to

m ^ Jeto-e &m< o^ in the past

km2

iv eiAeZ t>

gram.

c)

^ by

Heb.

c)

hearsay.

pr. n. Simeon,

= )^o<x^

po^.

m. frnnel; \Jm>&9

report, nar-

d) Arab. wax.

Simon; J^Ja

J^oX

m.

rt. ^aa*,.

smoke.

<ftecA

soot.

m. dispatching;

jf*o*, rt. i^a*..

Peter.

setting at

liberty, discharging.

Uj oNvi , J&j from ya^ttA,. a) o/ the

tribe of Simeon.
b) a follower of St. Peter;

j^Jd^aX

Petrine;

JL'ci*L.|, fatth

like

)l(LU*l from JiUii

a

rt.

^ftA, of

the hearing;

avditory, audible.

V*** hi. oaj,

Jceep.
Pa. v*JL a)
dispatch, dismiss,
" JJ

let

Mm;

missed

Ms

cattle

/or^

Mm;

Mm

guard,

pr. n.

o om

gifts

mj* Ae despises

discards evil ways; UJ1? JiS^fcwJi

?9

rt.

)oM ? a

^m& breath,

sound

Jfoc&

smoke, vapour,

llaoJUo J*l9 our region wMch

sheds light abroad.

ing,

&c v

curses

gave vent

u^io*.

to

j&L^oX?

at me.

c) to break ov into

to utter;

fc

fam

wctf

weep-

ihcui \'*Z &J>

oud sobbing;

)&\p

;-SXiu

ii

hwrl imprecations

d) to direct the mind, the gaze, the

A;

JL l;y> I gazed

Ethpa. j^e&k/ a)

to fe dismissed, sent

attenton; Jiu* o A.
afar.

light, water,

away;

to be discharged, rdeased

^aofcCoo J]

m^J j

away wmlaughtered.
to be diffused, to be

from prison

the scapegoat w^as sent

b)

to let loose, let

given free vent;

go;

|&*io

Jfc*;*& the chariot is started in the race;

}& "%o &ots*( u2xS> ewry tongue was let

loose atme; ^ia^J^% ^Z^^tfcumi"
temptations

+&)&*&

let

)i*

loose

*A^

against ihy weaJcness;

fo */w*K

&

delivered over

^a,

to see after sunset.

sooty.

sAe ministered

Sf^ftA * ^ V)
.

U^>1
of an

to

do

Ihe vnll.

office,

the sick;

to

ow

i/ie

With JioscL

baking.

]Uc^>^Z^a,

/orfA,

m. unable

aka&A. a) to serva, minister to

f
to attend to supply; log* ^oa*^

wait upon;

arrows; Jl^p to ta cfeww a

smrf

Samaria.

Pakl

discharge

6) to

f.

ixxL h& threw us into floods of grief With

la_x/ to fomwA a ship; JsJ^to ischarge
we*.

Samaritanism,

f.

PI. nyctalopia, night-blindness.

down;

and disoja v*1j J> when any oue

loose; }. ,!&
yy /^ fo$

walaoo

^I^cX

or out, to

loose, let

let

he sent to meet

Msca2>tive$ gofree;

and

go}

JlacL& he gave

Oii

ets

i&L

$ew<2

to

Samaritan. a

half-Judaic, half-heathen form of worship.

jtao^OA. pL

*&L

act. part.

from

}h*+

Samaritan.

Peter's.

J^^-

\^+xL,

zohich

to erwe

b) to

li&ilT

serves for

a5 a slave;

pwform

the daties

administer, with Jto^JL*/ to

to

an embassy ; J&SNy to fiii the

throne, reign. Eccles. with J t'cw Q^Jl&kttmaS?,
J

)1 cujL> &e. or absol. to

perform

the duties^fill the office of apries% bishop

&c;

o^a? J^jaoo^, ^Ae monastery which

administered ;
tfxH <*AL J> ivhen he

!s-*-^-a-

I
had bem

Patriarch for twenty-three years.

With jj(^ to administer the Holy Mysteries.

c) with Jjc^, JiLi^, JLlooi, jl^i^r
or absol.
y h
*

flo we
9

-7*

d) idiom.

cAan or

to

recite

tJie

whole Psalter;

p-

he repeats the Psalms to himself.

y &w UiLoX

your Holiness
s

Jiol-fcJl the pride

Ethpa. *&)&**

exhibited.

a) to be served ministered
tered,

b) to be

to.

performed, celebrated of

U&&

&c,
Qolden Friday is

service

recitedj

oS&

recite the Psalter;

rites,

J r nfff

If

hept as afeast.

adminisdivine

ftWU

c) to le

chanted as psalms, creeds.

said9

d) to be

done, performed, perpetrated, effected, to take

place, come to pass;

r
JL/
.*&l*r
*ra&

586

was

htno

death brougkt about 1

his
*

$x*

jot~$~*

!*: ? the sin committed in our

burning sores,fwruncles, usually near the nals

JxJlT

ClZ dragon arvm, snahe-plant.

jJX Arab. great honour, sublimity.

was eoncluded between ihem;

tAj&fcCjtio? Jel?

\i*, fut.

\ku*> the stupendous events ai the end of the

world.

reverenced; \&+(

e) to be cultivated,

Jl'cuaf fcJLao&ifci? toJiere purity

Demvatives, l*-NaX,
)JcUV1aJ*>,

was

}ULZ

UL=>o* [IZ

reverenced.
\.

H\ m v ,

.m

liAS&ljfc, JkoOQj^l,

was

dislocated.

\ZxxZ

m^&jk.,

pl.

**&xm, com. gen. usually

mase. the sun; \JLxiZ i&x> sunny or red hair.

Chera, a

verb

name

^jocla,,

U*,
a

;)

3^Ujoc^ u *

jjjoo*,

H, IC-

minister,

deacon; rarey

=a

a minister of koly
a deaconess.

b)

priest;

things.

c)

to

move.

go mad, rave.

msr>

fJlfajs?

\^m*

a hand-maid,

the iaconate (rare).

f.

clenom. verb from

)k+L- from

u^u Ironi )h*aa

to

jJLaft*

expose

jJLxx*.. solar.

mo^ :*ia rnnny-

**.

Jji^ciA.,

adv. Uke tiu sun,

Z, }l*i_ from

\Z

sunny, solar;

[a^.

1jL*ClZ

a) of the sun,

who count

those

by solar months; metaph, JlcLJL Z+J ZzclZ

radiant, sunlike in beauty.
b) pi. sun-wor-

= Yezidees.

change his manner

to

remove a landmark,

to slip out

of

to averi death.

suff.,

Jo*, pl.

^lZ, ]lZ of animal

SZ,
%SZ

teeth,

figuratively, const.

]#&&

st.

Oii

*/ie

w/^er row of teeth; \1Z t*J+ a wtld beast

f.

a)

tush;

tooth,

Grara.ja*,? Jielf dental sibilantsi.e.

in Arabic

b) ellipt. for

carving.

peak;
<)

ii

),.r^

\1

c) trans. to transfer,

the socket.

away; &liZ ]oLi God

Jlo

Enoch;

)i>l&>

]lf

to be dislocated,

b)

o^Iio \1Zj9 in order

intrans. to remove, migrate,

c?)

^ and , often with ^ and pron.

jj& y^L

]1Z take thyself off; o2L ui*.

)JXio ).o \Z thou shalt say to this

mountain, Remove lience and it shall remove;
life;

o#xo tio y*i2&9 Jt9j

oj-ajxjfc.cu^

-io

c)

*.

;,

JL?

ivory;

Jil? Jlo?

a.

jj.

of Z&e same age.

\xZ

^-V-

iijory

a steep rock, jutting crag, mountain

},ft. 5,.*,

)JL

I&6

cray o/

tfAe

roc&.

a prong; fc^l?
compounds \J>\ kSZ

spihe jj&oi? of garlic;

ilvree-pron,ged.

a migratory bvrd;

JAcl^*jo

e)

-*ouX tm
Metaph.

fall off from, desert; \)lo+sx\X

pl.

As

heart of

tlte

\1Z>

to

= feign madness; j^o oL*l

to

disappeared from his body.

j^ocu^ m. thejuntper.

when used

]lSZ

\A^

a man changeth his countenance;

ship; Jjcu^c

*,,

Pa. JlZ

l^\ JLcuso ^o he hath passedfrom death unto

sunnily,

PCto

J)JjL %*+(

from one place

another; ^o;o(\XZj ]Ju^>9

depart with

%2\im x*Z from

shippers

Jjs*** to rave, rage,

a) to change, alter, remove

translated

coloured,

mad,

on madly ; ^>Jl^j^

convey, remove, take

9?

insane, frantic,

mad Manes, Ethpe.

to the stm, leave in the stm.

\ l*j&m,,

mind,

o o o they raved Uke frantic demons.

i-t.

he

d) to be cJianged in

Parte,

act loildly, go

ft.

J!

}m? -^ +&&

to

foolish; i+h**Z \1*j& thou ravest vjildly; \lxZ

<+JJo

j^x-a-vi
f.

me

place

orie

a written dewee which altereth not. With

*j&**.

JLo-fcjacJL rt,

JjtoLt pL

servant,

Derivatives, U

for gold.

change from

c) to

another, to remove, depart;

ordered

b) to

fine colour fades.

its

dislocated; otlTo;-* Imjc his hip

be disjilaced,

jlajuVfc.,,

^UVl^j

part, \1*,,

U*T, act. part. Ui, Uxi Jfc-^, p^ss.

[UZ. a) to be ltered for the worse;

eryngium; JsjxoclX fcJuL or wJLX pointed

to

be

converted

aposiatize*

Also

error;
*

e) to

depart

to leave,

disciple-

jlcui-Ijo^
T

jla.^.A.^ o*jl^

departedfrom him.

stnpes

with Jlol

the conflict;

from

&

**,

r r
c^u

to

grace

&

^x ]SZ*

from this life; ot lo^ to his Lord; ^o

)L^> from the body; % Z ojLSo \JLslj he
expired; iow hJZsJi oftov.^ oJLaJ when
Jacob saw Joseph's coat he swooned.

ujj^f a)

to be changed, troubled

Ethpa.

with

Jo-7,

\&r, )^o> &c. of the colour or expression of

the countenance;
changing

u*WaX ^JlU&

with every wind.

b) to depart, be taken

translated as relics,

as a Bishop.

away,

Esp.

to

587

UZ>

depart hence

J>UJ to the land of life;

/-*ai*. insipid.

<f&i tJ]&*,f Enoch was translated.

Ava.
*!*>}" a) to madden; JiLaoo jLu&o
JoiJo

wine

and maddens and

intoxicates

Ma*

a) to fiwerw,

exposes to

b) to cause to change, eause to be

-perverted,
converted.
Pahli
and Ethpahu

^Js*./

^ v>

Ui uv
.

)&&.

Derivative s

U*i U*, or

Ji*i

h^JL

%*+-

f.

a) a year;

Pael conj. of verb

> y ear by year, yearly;

\im.

9 r

Aph.

of a clebt.
Jjco*,,

Ui

raving, frantic.

m. frenzy, infatnation.

\1*, rt. U*,,

%**h*x*, rt. Ua.. adv. fooli$hly 9 frantically.

JIV

iAe ?/ear 0/ *he Greeks, Arabs,

Dekivatives, I^JjI^u, U^a*.,

)uu,.

99 V
rt. Jja,.

Armenians.

redeemed

m. $werving,fatlure.

rt. JOjw.

J> at the beginning of the year;

?> Uk?

wander

b) to

U*jfc^, JIcluj^oo.

o oft vi a towards the end of the year;

X ifco the following year. b) age; }-\^
\~Lm of advanced age. c) era; JIJqIj
^ j ft?
*>?

the aim.

c) to be

(to redeem. Derivatives,

J&

<&lo

from

}xL irregular.

jli,

part.

lZ., \lLi

pi.

>

\JLJ

by the payment

as a pledge

JMi^
U.,

act,

as the thoughts, as the raind.

**X^i

see above under ^T.

Gram. JJoxo

jIa?,

turn aside;

deflect>

frorn its nature;

ij tf*j o hefeigns to be demented.

scorn;

jouJ and

fui.

rt.

r^u, rt.

<^a..

Iu.

folly> senseless

f,

f.

Iove,

passion.

madness, insanity, frantic

rage; }&+>$$

mental aber-

ration.

U*. a) a tooth; see

<^-*' fut.

mrapture.

^i. j

wound wiih

fo

5) sleep; see JfcaX.

Iove,

Part. adj. i^I*. love-sick;

w+tX ouo*,

/ier loveliness

Pa. ^II

th Zowy part.

to 6

)^X\

a bvir/ l4j>V)

lovelom youth. Ethpa.

a youthful

t^%mTto

be in Iove, be struch to the heart.

rt. <^ i-*.

4^*

pl-

put

lover,

be love-sick,

Deriv atives,

to torment, execute.

*S

twtwred,

infiicied

rt. JU,.

Ethpa.

of tte pers. to

I^clLjI rt. <^J*"

pi.

upon me.

m. torment,

m. a

b) pass. to be

J* rt.

J**<.

pledge,

rt.

b)

Ax*-

m. a)

sharp, sharp-

JL
a

]]^1-

from

stoord's point;

spear-head, point of a lance;

a)

a sharp

\s>Uj)

lance, javelin.

a mountain peak, crag, sharp rock, rocky

point.
c) a spike, ear of corn; the beard of
grain ; a spike, spire of grass.
b)

jaju,

jx>(,

cf.

J*jq~*,,

torttcre.

m. a charioteer; a

leader.

tAe redemption of

gram. anomaly, exception.

fu*,

tfAey

tortured

Pael &L2L

^xa,.

to inflict severe

ment, tortnre; ft^ij

pain, pvmisltr

vo*cuj

nun

to

cUi

ojali

make them
hoards; %+&*!*, .icwt thy
tlie

chief

to

impudence has brought pimishment on thee;

ujaii*> famine-stricken ;

]>j&
j

lover.

helmsman, steersman; a
U;ola,

pi.

M>i?

disclose their

Jfu ? li &c. Pers. m. a swa/Z seafaring

vessel, a boat supplying larger ships.

J)cujI

point,

Z.

from

]$\^sharp arrows.

j&i*,

toriujre,

oijj,{ jliZ the

Debitai ves,

tormented.

J^-iX pi.

abuse; to inflict

ill-use*,

to the guestion;

you

^"

|I^ ?

variously vocalized.

a) act. sense with

torments

U^. frantic.

punish, abuse,

*u, Pael 4j^

tormenty punish,

\*,

/<tt?e,

t?c>fo2>&40#ess.

J&W

pi.

pointed;

passion; )L^& feaj

Zove, de&ire,

f<

\l*1*>

Jks^*j Kg** )l*^x+.

U^*>> l^^*'

rt.

to

made me love-sick.

I^iiv

lilii

K^xijLoo

this earth subject

Jlo^Zo li]

topain and sickness.

Ethpa. &$*,( a) to be pained, tormented,

opjjressed j.iaa^ by Jmnger; V^i&z byfear;
)+l&> JJiuo by ierrible exactions; to mffer
chastisernenty

pain,

torment ;

K^aa-9

*j&s^o -ocux^

wicked

be

in torments.

p SX\
,

not for ever

qX

tvill

the

b) to labour painfvlly;

^ p5\

)iLj&*& in the pains of labour.

Debivatives, I&j qa., \jjxj Oa,, \silm,, jio,

a
iu*,

rt.

^u.

m. phthisis, consumt
4 F


688

rCiix}lx+

when

perh. blades or ears of corn

iu. pi.

theyftrst shoot up.

JLVi* Arab.

picase,

J**s<xx

IsiX,

J&*

Arab.

jsa*-

a ^ear;

f.

fcsiX

see under Jt,

f.

Ethpb. *Js^m
to

j?^y j*flo&

gambie;

to sport,

engage in sports, in warlike exercises; to div&rt

himself )fif J>&\aS with hovmds; to mock,

see

make a mock

jLL*.

found in

sleep.

)&. av.yearly,

from

U&oX, J&J and

from

JlJoJ^X

o or^i

-ol

yearly, annual, of the year.

JiaLJl^jJL from ji.

annual

f.

v> ? ^-0-( fable-writers,

Ethpeel and Ethpaal are often

story-tellers.

)&.

**ikj*f to reiate,

*S.*L,rh6 told his dream;

oi.x^J,

annually.

ji*,,

Ethpa.

of.

narrate, teii; to discuss, discowse, talk; with

Jfcw-^a^.
ksTjJfclii

to

tree-moss, lichen.

Jli abs. st. JJX (rare) rt. -*-..

Heb.

MX.

Cognates

holes.

Imaad at dice,

ai 6aZ?/
JJ>|y

up

b) to stop

and ^.

a cat

f.

a) to smooth

part. \SJL.

act.

Jjsm**

Ettaph. **S>m,lirto mock with o.

Debitatives, Ujj^I^/, JmUL^&a,/, J-^Oj^
confused.

circuit,

period.
9* fut.

Ji<u*-*

smooth

i/i^m

?ei

n*^SX

adj.

smooth, plasterj

io

tlie

>

roughness.

^/iI

Jj&JL*.,

*<

V^-^X Arab. m. mame

Part.

a) of stones,

eJSU^A.

c)

-^l^/

Ethpa.

smooth.

Aph.

t*" o ma&

JJco

cl^X(

gafe?

io

ifo

m^N

.,

DERIVATIVES, j,\,NCu, -V - .Xa,

J^o-^i

pi.

Jld^^jw,

^^A.. m. a

JjcCfcjw rt.

U& n

cough, coughing.

only in the Lexx. having

s^X pi.
KSi (abs. state only in ^uii^a) an hour,
moment, Urne, season; Z IdJ^ half an howrj
at ihree oclock, at the third hour,

&*

&**,? ai iAe sixth hour.

iAe

mniA vWr,

=5

ozs.

ds-^*' ^

<^

clock or cZoc^ towerj )^of

Astron. adegree.

fioroscope,

With

ai

were three of the seven

*J> fcOki tlie howr of my

^Si ]^S a

Ji*?

j>

these

hours of prayer ;
death;

(^jn^

preps. JL Xs>,

ame /wwr, i^a<

directly; Jfcl^i? .ow, ai

i/ee

Aweight
I op and

'yer^/

5awe

moment,

tirne;

for

a moment, passing ; )^ij ILrfthe guest of an

Iiour;

jo^-jl?

JL'a&

nstantaneous death;

Jls-^ )?^2o an hours journey j )3io>X -.^

j*xi^[

)? to-morrow at this Urne;

^k\t>

f-^^^

^l\

hourly, aways, perpetually;

from
^
a^;

for ever glorified;

Compounds,

\+,o*,

that

time.

see under Jttt*x.

an

unpleasant flavour, loathsome.

JLo^A, or .x no
st.

$-^*. m. aquatic animala

rt.

JioaocOMfc. only Lexx.

jfco>i constr.

verb t^ v

conj. of

having fins,Jish.

smooth;

stones

3Ujfe souls w/wc/a Aaw shuffled off

body.
Palp. w S \ L to smooth, plane.

the

Shaphe

Pehlevi a jaekal.

smoothed.

6e

smooth or 6are;
wore

Pa. ^jX to

\i^k

b) of plants glabrous.

tee*sJ*i Aai-nosed.

Arab

montli,
ti

shells &c. smooth, bare.

of the eighth

wax

pi.

f.

loatlisomemss.

w^a^ sealing-waX} a

light; >o*!j ji'cuVA, jfxi 1^^ 7i light the

church

Derivatives, the

jiA w;at candles.

two following words

pi'6k^ from Jta^A,. wam-coloured ;

Z U^?

pale honey,

Jila^*. from

Jla3^.

f.

wcucm, wax*

coloured.

&U

fut.

^J,

act.

part.

^L,

\&JL,

pass. part. fr&m,. tofloat i\\J> in the air \Sj*Ls>

9
in the water; to sudm, erawl.
Paebl see

^i.

Derivatives, J^coa, and the three

following words :

l^Ji

pi.

rt.

bird or reptile, a

^J^. m. a newly

yowng make,

viper,

hatched

brood of

vipers generally metaph.

14-^*

rt. ^jfc*.

m.floating.

U^Ji rt. ^j^. webbed, finny, I^^J^JL

having webbed wings or fins.

589

Um,

U~m rt.

m. a) a g'awe, a 2?Zay,
S&3M?, amnsemmt; JL? X a play; \he X
a pantomime; a&ao} X a g'awie o/ hazard,
gaming; X f& ajuggler; U^JL ludicrous,
pi.

amusing.

b) trvmpery, nonsense.

mockery.

d) in the Lexx. dimness of sigkt.

c) jesting,

SX

rt.

kn*,.

only Lexx. a game,

show.

\LS*
9>9

a paste.

io

playing, of play.

rt. Jj**,.

JLciaI*^*
P

ULSL.

j*r

Jfcl^^Si

^*. m.

kz&Hi

U^i *jL^o *a
slowly; ^e^l&f qaJ
.

<w

dmm;

\JJ><L*^.

%s vi^ ****,ji^-^^ *2ftil ^& Abraham

&

aXIT

rt.

conj.

J**^

^>-^.a m. tussilago,
.

* >

ft

\d&+ pi.

*-., .

jla^L.

(a^**,

f.

^JL. m. a) adj.

;a^ a

srnoothness;

jl*L. rt. ^*,. smooth,

$o/

)1^n.\

Jl^l emph.

state of

J&ls*. rt. I^a*.

waterworn,

spectacle, sport ;

&L
fo

f.

^L.

\L. an hour.

softly, to

to

allow,

Ja^fa

JJ*

"with

o re/e,

give permission,

wood.

Jj&i,,

crawl; o*j;d*^ .J*.?"^

dU;

b)

ILL

act. part,
to

Ji,

|^i.

) fo

become clear from dregs,

^ Km<&\ ^j^mS
settle.

lei

ihem

Pass. part. )*, \Ssui,

]^* pi. J^aiL, Jl^i. a) plain, cleared, bare;

JJSsfi ^c Mai U.io/ a roatf c^ar ofrocks;
JfcLA*, ]ili>JLa a Jare plain; U*uL JooJ

5fc Atf rough place shall become

/te

oo^

J^&i

plain.

\ZsjL clearer than strained

/Doo*

JL*j

nothing but

cloudless

^^

a spoonful of

i Sfcftv cZear springs;

nU\

whatsoever goeth upon the belly;

J^aX, Iaz*,

Jl^aua^,

wine; Jfo'iU Jlal

of mockery.
JaU, or

J&J,

Jp^-ao j^aai

joke,

fut. aJJ, act. part. <s|,

mous

jot;

oc2

b) clarified, clear, transparent, limpid, serene;

= &* a game.
a)

fut.

from sin ;

a game, play,
the public games. b) a laugtr

]}***, rt. Jjm*.

ing-stoch, object

Jo*ii?

J^

o?z6

Jiosaaj,,

leave the oii to

Aaer, doton, wool.

\%a%> Palpai conj. of verb

H*
;;awe

smooth part of the neck.

or Jt^kfe

2/ieZ^

jlQJLjkO.

smooth

rotmded.
JjJ^ju

r
<a.jL/

^i^

J^o*

Eccles.

\&*slm,,

stone, apebble.

-*JL.

rt.

^5^}j& \Fifthey are

indkdgmt towards you; *aJLf* p. &2f y
*%*^o concede a Utile to thy adversary. c) to
give assent, consent, grant; &ZLf]cj ji*,^

grant dispensation; to consent to the election

of a Patriarch. Derivahves, JJ^q*., la*,,

x>j^

bearlesSy without hair;

a smooth

rt.

himself to

circumstances ; yao3k

decline.

Pael conj. of verb ^i.

tfAe

orfani oneself; to

**

w;awZd; ?zo

colt'sfoot.

p-p*

oio?

!o

aX MW yi &+,] rmake allowance

)'?? otC

permitting;

see Jlx.

suom. verb froxn JJL^ioj'

b)

ifthou diverge from

b) wtli. o**j

concede a smoli boon;

shouting Hosanna.

mari.

way fromfifty

deal gently, be indulgent, give way, yield with

rt.'*^^*. m. a cough, coughh

k +JL Shaphel

he

sea-weed.

^dL^-J, act. part. ^, JUi.

have a cough. Derivatives, Jl

>f*Zl

<o accom?noc?afe

JL^ka. pi. fa*

s**,

the truth.

fut.

)Z&3

turned their thoughts/rom ambition to humtlity;

dysentery.

they gently

see verb ^a,.

oJWv, rt. ^jw. f. a) srnoothness, glossiness.

UsL& \o>^sSJL looseness of the bowels,

to cough,

evening

*&s

moved their wings. Pa. && to crawl on the

ground; \fa rn
J^fcb^T ^Tlilce a crawling
r
infant.
Aph. *fti/ or ^U/' act. part. a&&
and ^A.)ji. a) fo
gently adde, to bring

io ten; \U,

jA

*%*,

wingless crawling locust;

induced the Judge of all to give

muddinesSj defilement.

f.

rt.

b)

passed

L* y,\

m. mire,fUth;

reached

Jt*^*' diaL of Tirhan. m. squinting*

Icu-^a. or

M^o^k l^o

^**.

day.

c)

pwre, sincere, stngle-minded ;

liquid;

**& )*\ joocu

metaph. simple,

j^ciw ^

jSA^A*f clear from the rust of sin;

JIs-^k guileless; Yl*>l -JiLi

&

}Sfi

{j^

sinale-minde ;

590
)

^a^. KT

11

simple-minded, sincere,

-^r-

d)
F

Jj^c^X uil )^X /

serem, calm, equable;

J*oa&jb

*&*. m. emptying

rt.

j&oa&A,

y&*,.

rt.

flain, innocent, ingenuous, simple, silly, worth-

^ca*,

\AjL )h**> innocent children; JUa )*

eo simple in his expresdons; j&ix* Ucu
lessj

innocent dove;

2/ae

wisdom

shavings, refuse wood;

yOo^aD

srnooth U*i&(

a road,

to separate

U ^c
9
.*
}j9-$ $o
Nazarmes.

d) to calm,

a) to be

t*5l*,(

%r\n

\&<hnL or Si
li

c)

made

J^I^r Ul x may

|.i

Kilio^A,

)k&Z

jLajUcuaA.

\A+

calm, serenej

rt. i&jt.

or Jia*,

stake, splinter,

JU**

serene vision be restored

laX rt

-tai\

^T

a cause of

fcwJU&JS

^a.. desirovs

to

curry

f.

adulation, obsequious-

^. rt. &*,. m. a sliarpened

pi.

thorn;

an

offence,

m my flesh;

iAo?-ra

hindrance;
Jfcl^&ol?

offence.

U^.

rt.

&*,.

f.

a) upp&r part

m. a) clearing,

levelling,

b) sincerity.
rt.

^a,, adv. straight on, straight-

forward, simply, sincerely.

Jicua^

*suJ,
a)

act. part.

to

Pa.

^ q ^-)

Al, ]Al,

pass.
|

AL same as Peal,

et&L *^p(yh&

i^/^o

parency, sincerity;

pi&rced

Ethpe.

htm

body.

Dekivatives,

La

rt. +&*,,

j&A,

rt.

^*.

**A*

rt.

i*
,

5)

ahtendance,

J'

^.

f.

o&, unguent.

^a. a) fair, good, lovely,

^^l /m> <0 z 00^ wyony j^r

Jl rt,

pleadng Jj
r
**i? )*&{ tmd God saw
rfar&

f.

&*&* abtmdantly.

munificence;

b)

m. a) a

rt.

)&>o&

sieve.

oajfc tor o*&jk jasper,

j^jit,.

fc.

profusion, plenitude; prodigality; exaggeration;

or ]U[ lnN^>. liberality

A.. m. piercing,

pi. J* rt.

]ic vs > ft

)ts

m. a large

<.

A%^V

be transjhced, pierced;

simply, sincerely.

bountifutty.

)A**, ]?a&*.,

)AL

m\s>

Umpidity, trans-

fcJw^Art.^atA, adv. abttndantlyyliberally,

Metaph.

)* Ak**&1 )H4 <m awow which had

penetrated the

rt. ^a*.. f. serenityj

pierce, transfix with an

more with sharp words.

and Ethpa.

Jf

rt.

I^SlL nu pL Heb. the Book of Judges.

)l$ *&

alarming apparitions. Deriv-

pi.

arrowordart.

siill

obsequious-

b) the nostrih

part. )* & ,.

js

crawling.

coffin, case.

of a slipper.

Jbof

locu&t*

favour, obsequious; aflatterer.

IsZUslL

yxt.

*^jik. f.

>_

pi,

smoothing.

la*,)

ness, adulation.

UI. ^&t from

U&**, UG+,, \*l, [Am,,

m. a

infant8 crawling

*f a* rt. ^a.. m. comrtaisance,

crawling;

&&/'*

jt'cLfccLai rt.

Ji

a)

can walh;
X )'>-.^ a wtngless
v>
a reptile;
a Zan^ repft7e.

b)

refuse,

n. m.

Jbcvft .j L )i^,ir

before they

planed;

srnooth,

pmified; metaph.

to be

to tke eyes after

pi. \2- rt.

ness.

dregs of false doctrine

passions.

aa*i-? ^^L- seam of a robe; Jjaa^

rfrefis;

with thy psalms.

hewn

skirts,

b) ta be cleared ofdregs,

level.

cleansed, purged,

ATIVE6,

%&*,. m. usually pi.

rt,

setile

my mind

calm

madeplain,

from

of iron

oii,

syringe, ftmnet

ffa

wiLao corn freed from the chaff;

+9mr\9y
yi^im^o io*, purge thy army of

to be

of

from

f.

oui.

sing. lowland*

mahe plain, even,

!*&*& a rugged place,

purge from dross; used

Ethpa.

b) to

offm

strin;

to clarify,

\'*

{aJttcTjt

pi.

9tav> pomegranate rods with the

thoms not scraped

c)

i!

JU

Z&

JaJL?

</fatf

Uoa^f

of Noah in a piece
Pael 4*a a) to hevj
jooi

JH{! / a mounlain; JmI^^; 6a5e o/ aw

otor; ^9^2? /oo< of a rock;
^rf o/

directed the course

of wood of small value.

srnooth, skave off; <*L

outskirts, uttermost parts, borders, lower parts

li^f }><>* )>m*itD

y*e&S>

jfc^^ft^J?

i, palingSi

iw&ey

O Thoit who art ever calm, calm my meditations /

JJ/ jA* )i<x^.-3 / am quietly praying.
e)

a poker;

broach;

*ptt,

hmourable, noble,

that it

excellent,

\IAL M^/r wellfougU

was good.
wrtuom, right]

cmtest; Jft

1&&Z.

591

- r

F
m r
jt'Ui a right faitk; ^SlL
\L*Z&* orthodox
believers; ojof j** ]Zi<xa> the ortJwdox
Syrians of India; Jtl JL$L good works.
F. emph. usually pi. a trirtw, merit, advantage,

]Li* JlL benefkent;

noble deed,fine saying;

also Euergetes.

in corapos. 1+2JL

c)

equivalent to Greek
jnow, devout; wj>

&*c{
J

weft, &c.

?S,

) Z

welUborn;

JfciX*.?

virtuous;

often

is

JmA^^

glad ofheart;

&Jxj i ;*&*. a well-merited rebuke.

Aawe ptvm yow

</ie

coming

trouble of

Pasa. part.^aiao, Jl&JLao weary, wea^, Jmmble,

|q

ow, lase;

iy o |a^?ift.v> )Ld Zow wea^ voices;

ft" H^^

5/ OA /eaw 6a^e a thing

Ethpa. '^al^j' a)

wearied; to give

be

to

mes&f trouble, labour to

o& o^BJ^l^ the building

or

)\\J>

Adv. weZZ,

lv&r+*&*>
/w Aas w&ft said; t*&L .cuT^s^i* he received them kindly, made them welcome; rit.

k^j^/ /

laboured; %Zl\o

of coming.

worn

b) to be

tooh the trouble

weakened> over-

<mt,

come; tobe abased, humbled j IJLS *%&&*,}* the

Evil One is overcorae;

^^^^^^1^^%^

we were arrogani we

because

Aph.

loto.

%iW* d)

bring low, humble,

to

and humble

Ihee.

b)

succumb, give

way;

to take trouble;

Interj, bravo, well done.

adv.

,<?! ,.

weZZ,

finely,

jlo+.A pt*,

rfc.

jfr.

f.

pleasv/re,

loveliness,

Usually in constr. answering to

Greek S: Jt'ciA#
UB; J&*~? =

goodliness.

UUi

fcViess,

virility; \xs>f

time,

suitable

Ji'oi^x^i maniojJL^ ai a convenient

1^*1

opportunity;

jlcLOQjL^ao orderliness, moderaiion; jXcuJ

goodly appearance, comdiness;

lo? X

U a^jL

f.

tfAe

/a* wmfer

2/itf

UI, H+,

of

hitraan bengs.
**a *

V^

otrf

ILacu*.,

to ^>0wr

from one

vessel

JLa

%J*m>, Ho

or^a^,

)&&*

Jj.aX,

Sil

the

jlaX

pi.

)|o>

me

estate.

rt.

as one of low

^a*,. m.

= |ai

a)

a depresdon, low-lying land;

usoa^LJ? the delta of the Nile.
tion, fall.

-^ *

meamst ofmen;

oicuxo bwry

empty mit; Jj&f *%&

<m fA^ grotmd. Ethpa. ^s

rt.^.

mean, low, humble, wretched, cowardly;

feeble,

into another,

jpow &

Mfti,

weariness, exhaustion.

^guSuu

fut.

JJ

l^jlajOD, jlctNa^^, fiVo^^y^

grood

h*$ol <*&*,( the Turks were weary

b)

rt. t&A.

*%&+,j

)l toL^/ie succumbed to no difficulty;

Haa^,

pleasure, approval.

will vanquish

be wearied out, to

to

Derivative s,

or

**

^a^fo yLZt I

of slaughter.

piety, devoutness, orihodoxy;

&

jl^o

beautifully.

&

IsJLo

brought

vjere

due order, reverently.

had

at which they

overpower;

\HjS

weariness;

the deacon says iJLL ccsdclo stand arighi, in

is lifel

71

rightly, piously, properly, correctly;

ia^ +JkL spinach.

h^Z U .A 9 +. rt.

hithe.r.

*+}*

skirts.

w^oXa*.
fatigue,

c)

d) low estate, humilia-

ignommy, cowardice.

e)

M*, rt.%u* Heb. the Shephelah, lowland.

^JJlai

lP y

rt.

ie transfused transmitted; **lo# jl'cujl |x

^ajw.

adv. basely, meanly.

^aS^jOP

u*iSf

Juijf

hwman

souls jpass

$&&JL

mto

of animals (by transmigration).

Derivatives, JuacL&L*,, )^on,Q>,^ -a^*,
2&g natures

b)

an

m. in the Lexx. a) a mck

eye-salve.
d) a syringe,

pi. )JL

acorn.

c)

cxaX rt.^a^.

)i

a) feebleness of the

voice, the limbs, debility, slackness.

M^*
the tube

pouring

or H^j. pi.

u^, m. a) a funnel,

of a syringe; a water-pipe, spout.

b)

laA^vS
tJie

iplo

to be

weary, give way,faint;

.dl^ajJ

enemy.

^?

fes<

PASL^ai

</wy

jwe

w??/

tohumble, bring

low cast down give trouble; )&*

JLaXflii Ae Zay^ loto the mighty warrior;
}

? r
<^o

woi

Zo^e

*^

a*,

act. part.

harrow
o^io?

^ai, Uai.
Cf. rts.

make

io

denom. verb
^cu^ and j.* n
To
perii,

.-

even or smooth;

^f JkJL

-^

the lion to conceal his traces from

the hunter smoothes the ground with his tail

W* from -a*.
*2l+ fut.

powr
'n

c) cowardice.

m, liarrowing.

highplaces; |
heart; }Jic*X ^

JiaiLS* ^6 ca5< (Zo^w

ness, poverty.

from \S m

out, tra/nsfusion.

%Jl*. fut.^iUJ.

before

rt.

b) lowli-

-^fciLfcJ,

forth, overflow,

act. part.

run

"^a^,

over, rise as

in flood;

to

W^n

abotmd; \js\L

\lf

^>

to

a river

+&*$

592
U.a:o

tJte

and

presses shall overjlow with wine

ioLaX the measure ran overj

t% 17
js&L hia tears flow freely ; J*t/
Upi4^ ^a? a land abounding in delights.
oii;

JfcwJh-o
-Ti

Act. part. redundant, superjluous.

}_. Js abundant, copious, lavish;

.,

>r copious streams;

E a&a a

#$>*
r y

Pa.

Part. adj.

^^

s^wq^o^

m2u*j abounding mercy.

pour

io

out,

shed abroad, give

Uai
^aS*f and Ethpa.

^%^T a)

overjlow,

to

rushforth; J*aS* j^^^OkX JJL& a^al*,r*S

water rose higher than the wall;

the

i#/i^?i

o^a,? yoo^o oZZ w/^o were wellpleasing to God; hence abs. to act well, do
right opp. 1^**.
d) to make oneself agreeable,
please, cowrt; ^o*r
%oo*X &+> &
Baidu professed Islam to court tkeir favour.
)/&(

]pj-o

o^

e)

^
&> yf

impers.

o^S

./ ifit seem

\lsxm,

as he pleases;

f^Lo >a?cu0?

good

J.o*-\ ll$$JL

seemed good unto the

*<

you;

to

Holy

and unto us (exordium of Canons).

Spirit

Ethpe. -Jik+Fto be pleased; to seeh to please.

Ethpa. &&*( U be pleasing, to find favour
to try to please,

make

Aph. a*/'

favour.

oneself agreeable, curry

a) to do

act becom-

vjell,

ingly, improve;

theflames leapt

up

above thefumace.

poured forth, shed or given freely ;

aban-

*^j2>

lei

descend abundantly

weah as water,

a*,/ a) to

upon alL

c) to

to be unnerved.

Aph.

pour

forth, shed,

with

^jL; vo!dL*>

rwn

]U>V they give abundant alms.

abound;

Lcuc*o

b) to

pi.

U va m v Jfco*a-oo.

a-

wo>a^a

regularity of the Nile rising

;

^^

-H

"IV

J^*aa*,

Jai

a*,, m. earZy t?aw;n3 tunlight

before dawn, the first glimmer oflight; |aJL*
)
ajt-,

rt.

a cockcrow, before the break

)i&L m. a) tL&m,. aJlatterer.

rt.

^. m.

II ia*.,

Jk-Iial*

jfcLai

3*.

rt.

creeping, crawling;

a) crawling.

b) Jj^&j

* ^.>i
.r* i-/.
fut. .5-\ act.
part, ^ai,
J&iL

beautiful;

*%

io

For

/^ and

y*/ as bright as gold;

Km gras* <//ro^ beautifully.

$4ft^a

a) to befair, bright,

ea*,S ox^*,

&*, ^o?

matuiinal;
j

^fiy

^a* Peal only parts. subst., see below.

Cf. J^U.
Ethpe. u5k*7**o 6e watered. Pa.
perh. o wofer

vines.

uui see above.

ear?2/,

m <Ae morning tunlight opp.

a cupbearer;

b)

&&

io

5y

Aph. *&*,} y to

efr^>,

give

to

drink,
r

-oio**/ tfoy

serve aa

?aw

Ww

% 0flnA; JI^Uq^
Ettaph. **fi*U/
watered.

UoX,

<fo-op

irrigate;

trickling.

part. adj.

Neo-Heb.

tailor.

water,

b)

of dawn.

rt. a*,.

<w trailing

fa 6e

Deeiyatives,

JtcL^a*,

jl^i a watered fieU.

marffi o dMiftj to be
\\si^,

j^^x^,

Jlojut,

Iftwuxi,

Luxl

lt^-y

merry with wine.

c) tophase, to bepleasing with }?:<^
or %>a>
t e&6 *%& o/and with^ or
of the pers
^oo^ood o*a*, Metr woras pleased ,.
)

)^

eloquent.

Pael conj. of verb

*,

fair;

ivise

*"

the

UI&gl*, Uiaa^, }jiiaa*, JloiUoa^,

U^a*, Jio^a^, Jl^a^, J,^,
j^

^Z., i ri ^a*. m, abundance

l^f/wmcy o/^c; }^i

oodng,

J^^L? Ui^

makes hnowledge pleasing;

^ ^
do as you please. c) to make
i
himself agreeable.
Dekivatives, jt-acuu,,

mLjAj^

of water, a full spring, copious shower, rushing

stream, strong current, fiood ; ia

tongue of the

;$>

make

^ii he consecrates many

4v

Jlo^a*,, U>&+,,

J*Jr

fc,,<

Derivatives, ^xa<x*, *^

2>riests.

fd&M*

adorn;

over, give

* *r
she poured the ointmeni upon his
head; &^o**JL*,(hegaveliberally; ^ <*-$*
to

to

?l

Thy rain
be as

to be

%& %JL

dantly supplied; \J*Ismj

to be

b)

yfa%Mtti ^QA+X^ifyou
amend your ways. b) to make fair, plearing,

fo exhilarated,

Ui

rarely

U&

pi.

}L

f.

a) the shin, h

shank,foreJeg, leg; thefore-arm;

ahaunch or a ehmUer. b) a
greave' legging.
c) branch or stern,
metaph. Mm, stock, lineage;

J&X^oUi

A fpyy.

593

U&

JL'&a^Ja?

Hmb.

royl

JLojfc

f) a

pL

d)

dvoision,

of a triangle; MU. Jcl*j equi-

e) side

lateral

linmge.

%**&L

a mound ofearth; a

sarco~

rt. J^q*,. f,

a draught, purge;

remedy.

line, verse.

ii*,,

Jj&L.

JlS-Ji*. pi.

5)

phagus.

jl&L

pi.

rt.

a) see J&l.

f.

Jja*..

Lexx, a thick measuring-rod.

*%** fui^cua*;, parts.^&l,

Ux*, diarrhoea in fowls.

]L,

J&JLl

^**,

m. Jt'&>
rt. Jji*,. a) a cupbearer, builer; a
b) f. emph. a watercourse, canal.
\isil,

k**

or Jcuai

pi.

pi. jl.

pi.

f.

jfc^iU,

water-seller.

entrance.

m.

bitter

f. ilie

jLa^^L

to

pack up

march, start with

& ^ %^

motion,

]*,,

or with verbs of

marched thenee;
and went. Metaph. to

fl\N v ni ^[ / began

almond.

on a camei;

up a cmp opp.

to break

7te

"^.Uo'^ttjw fo started
proceed from, arise out

pi. rattles.

Heb.

hance

up, carry, bear %jL

to lift

\isD on the sJwulder;

to

only Lexx. m. an

a)

Jl^tt*-.

JLuL and

speak.

Io

%J^jxZ

begin;

of,

b)

take,

to

iartake, receive; to take in war, capture, carry

avaricious, envious.

pi.

b)

rt.

ci

. m. a) a bearer.

a partaker.

kJljcm*,

^ajv. adv.

rt.

rising-grouTid ;

transport;

borrow;

f.

exaltation.

a) anelevation,

conveyance,

b)

a burden, baggage; jfcC^cux*^ ibo^L

Jio

pi.

irrigationj

drinktng;

rt.

Jlcua..

f.

a) watering,

a watercourse, channd.
a drink, potion, draugM;

b) drink,

savour.

V
>,

^a*?

irrigation;
b)

pi.

JLLoua.

Ldj^.

rt.

ta.

)L\p

or

drinking,

drink,

$&m&m>
A- a ,

rt.

JuL,

irrigation.

f.

"W-.

f.

js

derivation.

rt.

aiu.

precipitous;

bristling wiih difficulties; headlong, stubbom*

J&Jx*

pi.

i.

rt.

a*. m. a ^eep n>c&, cra#,

toe a

y.&k^^
arduous.

pi.

b) one

rt.

a fell,

hide.

&i&*.

ia.

a) abstruse,

who dwelU in rocky places.

JLVaaJx* in the Lexx.

b)

emadaiion, pcdl&r.

f.

a) nausea, dizziness.

rni,v>

to tofe tip

proof;

J^-Jl to

to

to

regain strength;

= to

tfafo

trovhle,

))iou

^^

to receive

obtain permission;

to

a burden

^ ^oe/

|oo

jfcoo^

j^X^

victory;

trf<er

a prophecy;

)JaLaiJ to ma^re fn'aZ or

juLftJ to to^e aw?a# Zt/&/

^?ear

fgui to (2raw <A6 sword;

to AoZc?

eZwr ornaraents

\Am

or

v>S^ ft

to

aw e^d!, befinished; JaLx to fojft p

i^^ eyes; JisXx to originale, take its rise;
)li* to receive Hdly Oommunion; \*J$ to behead;
\ll^t> to caii to mind; Jh^qj^ to toike a 6r6e;
to

ii?c^

to

begin; jt^Z^tT to 6e encouraged.

Idioms : after

Wed

)^)J1 to 6e ca^rer, carried

)^L lS.iiaX lit Ae

rusk=they
f.

m/

Ae

ciiy 6/ storm; )j^*|aaa

Baptism; jAcU

Jjai>

Jlaeuiub rt. uOA,.

g'am

undertake; JifcS to ^ac* tribute;

cowe

II'cuqjL rt. l^a*.

marry;

)JkL> to

tp a burden

MJS.J to to&e

watering,

c) drink,

increase.

to

place; |i.f to to^e w^> arms;

to

Jear or tofe a^a?/

sus2>ense;

watercou/rse, channel, trough.

io fiii or to^e

Ji-J to 6ear

|>A*?*3 a watered garden.

to

as the

to take

with pjC

interpret ;

wear;

on,

mbtract, to omit;

a standard; Jil^^^or

JLojfcjiO

water~carrier ; a butler.

put

to

Ia*, m. a waterer, irrigator;

\*Bm> rt.

to

rarer

c)

Exatnples: with )t^J to receive a reward;

jfcs-*^o( to make lamentation; Jt( to raise

JI'cudJ

J^jo* perhaps stupor, amazement.

9

to

meaning,

baggage or transport cameh.

jl ci

bear a crop;

to

arrogantly.

pL Jl^_rt.^jaA..

Jj^.aa*.

Jo^^ja*.

J-^4^^.

") he took the child by the hand.

uses

rt.^a*,. m. an imposL

JJaojt

away with ^d;

off; to take

rusJied vehemently ;

awayby

or

afurious

uJ

to6e car-

[l^i tofeel inciled, urged,

a wind arose. Parts, a) active

both forras are used thus

Vi*

lictors;

too^

zeal;

impelled; \JLoi
sense

m^

away,

an armour-bearer ;

\JfeJiJL

jow^jw or^i )i^\aV

4 9

P]c&

ke had

594

~&

received authority;

^.Ji* /

\j[

\ a

ta

excepting;

b) passive sense

take.

derived;

*%*JL* taken by
force ; JJooi '^JIa, bereft of reason.
Ethpe,
^Jk*j*7 a) to be lifted up on the cross,
crttcified; also to be taken down from the cross.
b) to be borne \Jo'+m> in the womb; to be
captured, taken;

J^a^jx;

carried, brought.

siorm;

to be exacted as tribute.

atvay, be

abolished,

yx&fear

come

ceased.

e) to be

cut out as the tongue ; \1L

sense.
to

Pael^aiL

it is

from

life.

lofty,

to

f)

assessed district,

c)

a robe

Heb, m, a sfiekel= Syr,

pi. 1*1.

f.

rt.^Aur.

f,

)%^>s*,

baggage-aniTnal.

J^M?

with

the lower

part of the shoulder,

jfxa*,

eyelidsj

^ijoo, JLoi^o,

proud;

v\ix^ pi. ^vLrifc,

high-spirited,

ULaL

E-Syr.

sycamore

and

tree

iU sad.
9

pi.

a wild

fruit,

)1

<fte

f.

Jlg,

urvripe

^,,

JjaX,

grape.

.o

taken in a spiritual

to lift, raise J*>1T the

]]SXaiO0 uplifted,

an

)ici\ftj rt.'^jiA,,

U**

met ojf&s the feet,

carry n the arais. Part. adj.

tax, impost;

jUcu^MX*

no longer given

&

corrmerce.

fracfc,

with a train.

end, cease;

be aceepted as the meaning, understood;

i<J]xio * JLcfcLcS when

b)

gains; Ut*. jLx*.

d) to be taken

an

to

manna was

\xiJg> ^JSfc**./

taken by

e) io be caphired,

receipts,

a q.mj

lo*. fut.

part.

act.

&*Jx +>$ \jL*&**, j&ft-JL*. ^o Jea,

bruise, dash against ilw ground; to blight,
makepale; ^iJ^^X ca^ 5ea <7*y breast;
pass. part.

j^o^X ^JuAA.f

\ ^X

JliijL

ear blasted by the wind;

rf /ear.

Ethpa. ^J^j^ imper. W-Syr.

%*/ to lift himselfup Jut^*/'as a lion ;
to be exalted, to prevail over; '^LJL*%*&jl&

a) <o rfa^A against the ground, to batter; fdL*JJ*

uoiaahft ySfcafca he is exalted over his enemies/

dash thy

to set himself above, be uplifted

bufet, slap, knock;

prancing.

arrogant, haughty with

a)

caus.

Aph. \aA,/

break tip a cmp, cause to

to

^J^\ He

set

led

forth His people like sheep; to force to receive.

Peal to carry, rernove; to set forward, set
)

rernove,

off,

ojo/

t^aJJ

)la.a. \?ft

Mngdom

^^..it ^a?e

tej^ Aaijo uiLfcv\I\ ^e

little

Ghurch of the East.

Ethpa. -ol^/ a)
knocked about;

\ \& ^fljk./
above.

c)

depart hence to the

with 1^--^

to

spread

oa AaJLtt the teaeher

tlie

Beri vati vbs, JU o^, U cuai,,

kJoja*,, Jj^tm*,, Jl ^v.^. JJj^

c)

make

to

pale, to

ojjo^ ^? d* s^qJoo jpa?e i, e. in

colour; \L>+&9 jkl^iao Jl^ the strickm

he marc/ied rapidly towards Udessa;

b) to

afflict;

dashed against

and

m7Z take

ones against the rock.

slaps the boy's cheeks.

^a^^I^DL^S

march, journey;

^X

Pa.

r ? \A&

JaX

forward;

^.

with pride, be

)Is

tie

pale;

dashed in pieces,
ground; to be buffeted,

jj^^

a ship bufeted by

Ethpe. ^5lb^,('\nd
to

be

fc^ aj3&iu&?

the billows.

AcW& &

IJL^t

b) to be blighted,

^ j^^

a flotoer beatrn

wings, jly away.

down or blighted by tJie wind; )i<v\ ^i>3^*

JJoja*.,

prostrated by amine, pale with hunger.

be pushed, thrust out; <** coi

>*7 Aey
Jl

fTUSt.
-9

~yy

w 3^*

c)

<Aa< ^t< into

which they

DiSRIVATIVES, ^<\ fr fl_n, ^

- ft

"

^a*

&

John; Jsjm? S uprooiing.

of
a burden; a portion, assigned provision.

J^oLos

tt** P 1 J~ rt.%fta,. m. a) taking;

putting to death; lLa; Z Zfo

translation
b)

c) io

syllable;

Jia*

casyllabic metre.

i&aJli J*ci^o

d) usually with

Ji^J

<Zocfe-

care,

pains, diligence; with Joch or *.** fo 6e*fow

endeavour, take pains, be carefal;
carefuily, diligently.

J!* pi ,JL,

Chem. a mortar.

. rt/W*,. m.

a) pi. takings,

rt.

body.

a) state of health, habit of

b) impact, encouTiter.

J&<**iLa*.

U**^pl.
tey;

flA,.

the hoopoo.
J2.

)k^ =

Uciai^

m. a narrow passage, lane,

a Uind

dimin.

of

narrow passage esp.

walls in a church.

alley.

UU

a) a

in a church.

sly

b) dxoarf

595
Yy

Pael ta*

ta*.

do toickedness

one

ttto

J^G*, Ia*,

Ja*, Ji^oi

ji*a*,, J^OaJiO.

a Har,
Fem. emph. a Ud

\JsJL*, pi. J2, Ar.

m. perh. a tn< o/ thrush

or a woodpecher.

or ^JJ, act. part. iji, j|. a)

fut. ;Jtf

fo strong, get well;

&be
uVi,

Part. adj.

to teii the truth.

c)

certain,

J^L

estabished, settled;

lasting; legal,

become strong, get

the

my

sound; firm, solid; strong,

valid; yu\**o %*Jf Ui* *0^>J

and

JJ?

ihoughis were fixed on fiight.

conjvrmed,

canon,

^-^If

i>

ti

^ legal,

U5^^. J-U

^^4^-?
lawful for a man

lawfvZ;
wilL

c) tr%ce,

to

aside

set

trusty servant; }U"Ji

right opinion;

ji^I*

\*&C &

)i*t*'

God.

Subst.

na,

flL's.i

his

a true or

)t o*i.?cuo< i/ie

)UlSi )oL(very

a confidenial

JJUojod "^jL on

the

as a testament, deed,

ratified

yois^(

made knoion;
believe and be

Q..t.w.o*

^j^ ^^

aiion o/.

9&L^& we received informAph. &}* a) to set firmly; to

..

mahe strong restore to health; A + y* \&\o

^aot*^ gems set in gold. b) to confirm,
establish, mahe true, Jeeep one's word, a promise,
vow, command, dream; jL'oili *oo2& mL
confirming iheir words with signs;
;* ra

X Kaa^w

truefaith;

God ofvery

servant,

cawsi nafe dreams come

convinccd; \J>lS \jj vi

give

^Aow

no

credit to

you

believe

U?

o**l&/

J^i^Jl

to credit, give credence, believe firmly,

c)

Gram. with

genuine, trustworthy, steadfast,

faiihful; Jt* lio a steadfast will;

jUZi a

d) to be

e) io le certain, assured,

certain;

with ^k

pers. pron. assured, certain; with

J^ol^^^l O^lcL *K)UF

in possession of the hingdom; to be

determined upon, settled as war, peace ; to

be
b)

fixed or laid as

throne,

rock; )X*JlL JJ^odJ,^ solid food; uaxJo*li>

invalid deposition.

as clay in

solid, firrn

c) to be firmly set,

fire.

true.

an

Ethpa. !$&/ a) io
well; to show himselfstrcnig,

become

b) to

a building;

depart safe and sound; )Vu1*L ][o the solid

]*?*<

t* *

io

a) whole,

Ji

was

La

was

it

steadfast in the faith.

c*^L*d!^ * Ae recovered

Irnpers. II*.

were entire; Jt>JjiL jtiro^X

a Jtrm fowndation ;

b)

*-*a-^ fo be fixed.

asswred.

te sea?5

be

with Jj^^2>, J&^o, JtV*aj

&c. to be proved true, to stand firm, come to
pass; with k^fcjj to be proved, ratified;
it

ft

oi>s-*,(o

his strength.

proved;

estabished Jl'anX^Ls,

ia*, f. falseness, perjury.

rt.

M * 1

premii*

lying prophets;

hypocrite, secret sinner.

jir"

Debiv-

Ues.

teii

;a*,. &/en</, perjur ed, per-

rt.

}IAL

fidious;

jis^

jj.y?

commits lewdness in

&&>}* to

Ethpa.

ATIVES,

*%JL

secreii/;

o*i2oi-^? Jfcs^SjJT

secret

io Ze, deceive, assert falsely,

>N

a false report;

J&

jj/ [->

d) to assert, affirm; +

fully.

+*>iaffirming that

^X

thou shalt

Ji

to

was even

it

signify, refer

so.

e) to

to.

speak the truth, be true; icLso **:& y^o.a

tnese neresies are partly true

fz+2~2>

partly false,
believed, assert

U**,

and

Ettaph. -JLllVto maJce himself

strongly. Derivatives, Jiia^,

JU&a,,

jioijfc,,

a com-

^^^,

JIo^^a,

Ji^A,,

missioner, jyrefect; pi. thefaithful, the orthodox.

Fem. emph. truth; a confirmation,

Pa. uJL a) tofix or

set firmly ;

strengtlben thy stahes;

Ae s#te

to

c)

./

iJbfJ*

strengthen,

to

fcflooiia

the

patriarchate

io

5^a^

Part.

jJ, parts. JU,

U^l and J^,

senses. a) to loosen, untie, unfasten,

)tjo&c.*aa>
Aet/

con-

and designation to the

ci;o o wSI , i/ie?/ approved
the truth.

;.o etcetera.

assivred tJiem

oi

t^)

fut.

]1s^Za. i. trans. to looscn opp.

election
;

abbrev. for \ovL

b) to assure,

SX Pcmi affirmed.

J^^>v

and confirmed the Creed.

Jfin,

/ifl

]U

9**^0

confirm, ratify;

?&ft oa<A5/ JfcLlao

firmed

o\ ^ uoj^o

cur >t*

JT

*+S\JL ^JiZjxxa

ieeiA t^o the bone.

assert, affirm;

ihat

-gi

sanction.

denom.
adj.

strong, Jirm, solid, sure, steadfast;

froni

robust,

;..*>

Jv-Vao

;^/

)l* with dishevelled hair;

With ]L

unshod.

to

to wtdoose, set free the

limbs.

With l^i^,

ungird

li

riddle,

to

untie

J.

many

[^^

];a

fi^?

tongue; to paralyse the

ML*Ij &c.

lay open the sense, expound.

or J-^-iS

unbind;

the loins ;

to

break open, open a will, letter 3 book.

to

in

Metaph.

With )s^i^&

knot, solve

b) to let loose

unseal,

diffculty,

from bonds, unburden,

4 g a

596
unharness with

&

to let go,

bnd an army, dismiss from

with m&j

to resigUy

dismiss; to dis~

office, depose,

to abdicate.

put away a wife, disown a son,

from

depart

to

tliis

allow

resohed upon, permitted.

To repudiate,
With JJ^Jl^

with JJL -&

life;

Grara.toewd. Fem.impers.&ttfaa $&?#,

affair.

sa

usually with J^
imperishable.

Also

jiW.&

depart

refl. fo
JU

indissoluble,

c) to be rejected, deposed, divorced.

d) to be absolved ; tobe loosedfrom consecration

to

depnve of life. c) to loose from sin, absolve

from ordinances, grw dispensaiion ; to loose

holy water has been declared free and poured

from consecration, as

away.

of chrism, water of

oii

Baptism after the service

JJcu-o, )J*j3cl&, \~l+JL

from

fast,

To

feast

to eat,

destroyest the temple,

d)

to dissolve ehemically,

resolve into vapour, thaw, soften, liquefy.

part. a) loose, open fluid, free ;

}

open regions of

the

ill*

relaxed, dissolute.

and

void.

tlie

)&+Z+ J&sja3

common, profane, nuli

/3)

intrans. e) to dwell, lodge, stay

ii.

be situated; to rest

nomads;

habitation

upon with

tyo %J>

among

the just,

a cmp, encamp,

jritch

Metaph.

air.

with o, !cl^ ai or w$},*%& near;

$**&

Pass.

02)poste, against,

halt,

hence

to reside,

o,^&; u^*X

j?*,

having his

deceased.

to

f)
with o,"^JL by,

to besiege.

g) to be

a standstiJl, break up; Jl^jg, \ n ^J[

when chureh is over. Ethpe. tJls+r a) tobe
at

hosed

as. )i<xoi

With

^?

to

bonds;

to be unsealed, opened.

beparalysed, dislocated;

Jl

have the tongue loosed, speakfreely;

jlo&
io have the bowels relaxed;
metaph. to be

~X)*oc cul they

UAlcua *> JlL he fett UI;

began asking ;

tol^oo* make a beginnvng; )V*x>

^*4Lo ^*f

&

break offa lawsuit ;

iO ka.r
to adjust a quarrel; to transact business.
To
abrogate, rescind jiua a decree, Jt^su an
ordinalion; with ^4"^ t0 tender nuli and
void.
To refute, confute an opinion, argument.
To destroy; JU^ )H
O Thou that
to

revoked as

with o, or absol.

subst.

violate \<s%J>

virginity, )ij a vow, Jla the Sabbath.

yF
* 7
CHi.
p-S. *aj )%mj ifa man dissolve partner*

ship ; with \L> ?

the

i.e.

Jaidb wF&s^/ the difficulty was solved. Pa.

JlL a) to begin with fut., infin., act. part.,

break or set

to

vioated,

over

f) to be
melted, softened; metaph.

dissolved, resolved,

commandment,

rule,

be broken,

to

e)

is

a law, an oath, the Sabbath, peace.

Jooof to break or finisk

betrot-hal;

hence

To break

is over.

With Juioao

treaty of peace.

free

Jk^?aj*L^2& kZsm,{ Baptism

it

To be introducea,

begins with.

Eccles. to recile a U>cla..

rise.

to take its

b) to relax,

paralyse usually pass. part. JiLx, fcJL,

}s*Jiso loose, dissolute; paralysedy paralytic;

UU = \>?

UO^o

a) to be begun.
destroyed.

hait,

be

to

mp, feast. Aph. JU>Y

comrtuxnd to encamp, place,

assign quarters,

^^o

}LU^\

Jg+?

be paralysed,

to

c) to dine,

a) to caii
set,

b)

Ethpa.

tin.

billet

sodiers;

Jfdlaa

<

}&* )U&, Ul^? the

2>illar of cloud which gave the signal
for encamping and for setting forward;
*Oj? U)^^^ij5<x^ he drew up the ships of

U^^W

war

opjwsite Tyre.

make

b) to

to dwell,

make

to rest; to instil, infuse, afect, ascribe;

Jisl*

?o ?k&

J>cHcui

d* itS^. He hath appointed

the angels to dwell in untroubled liqht

; li*,?*
A t^- cx^a
i.*.*,
may Thy peace

within

dwell

Thy Chureh; JJoL* UJ1

seni life into the waters;

JfcLx^?

paralyse.

to

*%&* )o>]

amaze, alarm.

Deeivatives

fc

c)

|^Jua-,

%^l

to

loosened, relaxed as

)&

thejoints; JJJ1 the

strengih or ellipt. from fear, grief or
weariness,
to faint.

To

be

k**Ui+, li***., JUt-., Ji**>, J^O.

U^&, Jt^^p, U.^^, |^^o, ^u.

taken or broken to pieces.

b) io be lei loose, released; to be dismissed,

as

catechumens,

to

break

up

as Jt^Jw, J*,cuj>

l***& a congregation, a synod,

Jti^.

a festival, U>< a market;

conchded,

settled as

)L ? a

be

eilain,

ornammt.

over as

to bejinislied,

Zaw;sm,

a;

Ji^i TC

Ethpe.

**?

awroved.

c)

a) to be driecl up.

= Ethpa.

Pa.

o&

b)

be

a) ta dry.

597

from Jfco>; to propagate, generate;

Ethpa.
to fownd a city, JUl it with families.

6) denora,

&i)$j*,r a) to be reckoned by genealogy, counted

divide a

to

AIU> j'Ncu y

o**J y

under heads;

subject
lei

not this doctrine

be propagaied in our country.

perh. to

b)

rt.

m. a phantasm,

s^fjtr.

t**^^*

sparhling.

pl.

jfcH

<^Jk.

rt.

f.

a) twinkling,

b) iiBnaRyjA.hallucinatio^tllusion,

pliantom; with JJok? mirage;

j&^J^*.; )t^

conjuror's irichs.

up.

set

l*

luO^J*

f*^-, juL m. a) generation,

genealogy, history, a story, deed, action; Jl^o

*&*,

\JL&+>

a matter,

a in

h >;

JJ^Jj*-

affair; subject, argument, discourse,

J^Jo/or,

action, suit; ?

]?c?ij^ pl.

m.

recenily; as

sheleton, corpse.

a candidate, probationer^

cause,

JL'cocjL rt.o^jw.

touching, with regard

rt.

m. a

}$Z\&'Ji rt. )*jw. adv. ybr thejirst Urne, newly,

f.

6aw(? <2n^(2 wp, mustiness.

\1o+m<, JfcLo^i rt. ]**.. a) early,fresh,

J^tjfc^^. conceming.

U*i*> in the Lexx.

the

kavingcharge of the lamps.

rt. c^i*-.

]^ m. iA^ bitter almond,

account

the foregoing

essay; sujyposition, hypothesis; legal

to;

rt. <^j*. fantastic, liallucinatory,

pl

Y>+L \jx&o Thy generation is revealed and yet

hidden; ^*o; op^ the kistory of Abd;
b)

1^*^*

hallucination*

according to families; to be propagaied, continued

o**-, stdtry wind,

UoJL )t^

jvr$A-ripe;

recent, iniial,

simoom.

earZy raz.

newly made,

young,

6)

new,

built or appointed.

a beginner, tyro, postulant, novice; JX^a*

JJoJh' rudimentary teaching, instruction for beginners. Fem. a motlier bearing herfirst child.
c)

l^JLy \&$'JL
genealogy

J&**

m. droughi*

o^jw.

l=>l** rt.

pi.

a family,

ranh

f.

generation,

fl)

race,

trtbe,

nation;

or\ao. genealogica! science.

lo...Vs,Naao

b) order,

_, Jfc^

ylo**,, J1s*o+a< rt. ];*,. a) solvent.

;Ao dissolves,

c) gram. origin,
c)

JJa=>J*> dimin, of

small

matter,

affair.

}&Lj5q^+a<
b)

J^ m. a minor

6) o?i

nnbinds, violates &c.

loosens,

d)==)J^u^Lao

dweller, sojourner.

<Ae

whorl of a spindle.
JL'cuoUL rt. J^^.f. commencement, rudiments;

)&**

pi.

f-

a) a noose, snare.

loop, dress-fastening.

noviiiate.

iLo^X

rarely JI^jo^a, iA6 cypress;

also

JL'

:ojI

rt,

o+*.

&, Shaphel
UanjL pL
)i^;.rrr

J-L-

m.

aridity.

a species of cedar.

conj. of verb

%*.

)jo^,

and

Jjaijw

)Jfaw Ar.

m. a

cat;

a squirreL

r/e trousers.

dimin. of J^>*X. m.

small

trifle,

ULq^

^o^i,

js^Oi.

rt. \!ki^.

slippery;

gliding.

sum*
<^*, act. part. i^L,
6) to light.

the eyes.

^m as

a) io ^ e
Ethpa. ^JXi(

^4***--

#)

^ /*#

b) to imagine,

dream.

Ethpaxpal <^^&*f

illuminated.

<fo 8iff% di? or confused.

c) to hasten.

to be

Aph. i*fto

dazzle*

Deeiv-

Jlcu^Oii

Jj&L^o*.

^-,

JJL

rt.

^.jA.

]^~>ojl

a)

rt.

f.

and Ti

n/utmeg-tree.
t\

Shaphel conj.; see^^j.

mace and

instability.

^oi^..

pl. J* rt.

Jito?

J^*ijfc< rt. <^a..

the

f.

rapid as water.

absorption.

h)

woollen tunic.

m, a kmp.

)dLiX m. myristica mosckata,

vtscidity, slipperiness.

rt. <fet*. gliding,

young plant;
pi.

f.

JLcu2S^o^iw

JJoi*.

J4J*

^ji#*

rt.

pl. ]L

^o,

m. dimness of sight.

abs. state

repast, feast, banquet; the

at 3 jp.m.

<6m?i3r

X a young gov/rd-planU

JLVii

*. m. a

o^.

rt.

]t*.

f,

a meaZ,

meal eaten by reapers

598
4(

*ot* usully with

*M>*
.Ut aud

? prefixed.

iv-

adv, recmtly, lately; Jlrst

rt. J^*..

rt. u*^a,.

JLo**!*,

]L1JL or Ul}* m. some bivd.

adv. wantonly, leclierously.

intcmperance,

tMin.

rfc.

etfce&s,

wantonness, lascivioitsness*

^>i* only Lexx. ETKPA.m*tU/% rm&Ze,

fo alarmed.

j^*^

Derivatives, k*j Jo*,, ka*f&*

y+Z**,

kL l

see verb **.

and Zi

JLcia*?*.

rt. **,**,.

jperdstence) con-

f.

tinuance.

*.*-&> raw#e;

ua^L? j&fo/ fcU thou

hast taken to roving ways.

A-.,

Jk

J>l3

Part. adj. wZ*,,

K^icL

^j *^

luxury;

excessive

^cuao/awaieca/

idolaters; jjo MLo>

7,

i T casfe arai! modest. Ethpe. w^^A,/

and Ethpa. m|]*7 o fo immoderate, run riot,
commit excesses; to be overjoyed, ravished with
joy; loccfe s*9^(

my

tongue exceeds;

M#

with Jl',k, Jfc^, JITcjcioU io

fa debaucJies, in lust. Pa. U, toprovoke

\&&mSS

excite excesses;

wt&

%*+,

cmd mefc% Bardesanes

passions of the youthful Aph.
enrapture, fascinau, captivate;

aafec?

uhZ

\L Arab. = J^ io*,, m. a watchman,

the Pretorian guard.

rt. );*..

m. a)

abdication. c) dissolution, destruction;

SoZSio o/ <2mA ;

Uti -U

Ja&f*

consumption,

dysentery.

^!j*

d) end, termination; the

concluding
au antiphon. e) solution, resolving

ation,

exposition,

&o

objection; explan-

interpretation \S>

droww;

vtfck ? o/ <fo 0m,* confutation,

refutation, with
o confute, refute.
f) the

points

puise;

vein,

a membrane,

nerve,

in

vein

d)

the

afsaure*

^^^^,

from JJui*. of a joint,

Jftv-a^;.*.

articulation.

Jiaa-^

rt.

u;*.

hollowness, emptiness.

f.

t-i*., Jt.i*,

Jiu*;

^(i-i.

Ji. adv. irw?y,

rt.

see verb *i.

ver%, m^eeoJ,

Jirmly, steadfastly.
ihoi+iA, rt,

healtk

i,,

f.

a) firniness, soumdmss,

b) reality, truth,fdelity,
sleadfastness.

|C

)&*L pi

rt.

J^.

of the bowels, diarrhoea.

ness.

U^| Z laxness

a)

f.

b) larity, lascivious-

a joint, articulation; gram. a

member

c)

?*~

and

fut.

out,

f Z*,

^l

and ^.i, JJL. a ) fo j g

to remain, be reditced to, come
to; to turn
result, end in; jU. JiV*!^
^ #&

Ught is turned into darhness

for thee;

JI9

act. part.

^"U

Joji, pass. part

left,

yoW,

M
%
J^**
\lia^
he was

Aw

6e

to

misery,

to be

be

to

^4*fc to be left to otoman;

to naught,^ be spoiJed;

wards;

tf^ & be

With Jl'c^

reeampense;

doomed to banishment. Esp.

i^-k^JUU^J fU

destmctzon,

)fcX

ruined; with

y>^> Jjx

te*>^ to
ieft to

reduced to

to

drifl

come

doum-

^ u opUmal

choi

or U>JL to refer the matter;

Jiii; see Jl)i.

^Ua

Sultan; but fe&

j^JJ hoU} the
would end or turn out. b) to
remain, be found
the

rt.

\U+JL
liquidmss.

rt.

adv. loosely, freely, dis-

f.

an

rocks,

Ji^^-o*^ yOotzuL

solutely.

artcry,

b) ajoint,

7*

gwerg/,

c)

release, liberation;

Baptismal water from its consecration.

b)
dismissal; repudiation; *j?
or ellipt.

corselet, cuirass,

of a sentence.

acquittance,remssion; Jl^^j Z reZeef.

Eecles.
abrogation, dispensation ; )Jo& ,
loosing the

wrseso

articulation.

i*i*l'

y*f oaJo Paradise enraptured me

yet more by its peace than by its
loveliness.
Deeivatives, K.J-*.**,, jioi*..

Ut*,

m. a)

Iml Z a coat of matl.

breastylate;

tfje

&ad

***.,

JJL

split.

lust,

U/% rav&A,

pi.

tsJSj ujcuia

sora/s

1%Uguard;

+i*, UI;* pi

immoderate, unrestrained, lascivious;

Ku~*i-*.

J-s^I* having the nose

a) soubility, fiuidity,

b) liberty, laxity, license.

U*^ leu ii

c)

loaitacitv.

leu*!

ST^T* t?

or

their cause

referred to

"^ of the p y

xfyou are found guilty; with

to ncline to,

was

tend towards ;

vr

l^f the thimf

*'*
.V^j!,^ *'

699
inclines to, abides by,
lefi

my opinion.

wiany things remainedunfinished;

kw

alternative

is, it

to Zeaw, commit,

rernlts that

Ara.

abandon J^ ^.
T

Derivatives,

b)

cinders.

+>

weep.

fut. o**?, act. part. %Ii. to

De-

contempt;

to

4^w. collect. m. creeping things,

rt

J.^jkr

vermin, opp. JjL*9

U>&, Jo;*.,

]lcuxt*< 3

m. a) dww^, droppings.

I^^av pi. J*L

u.*7*

yi*? &i(
y *-ao JchXJJ %02 committest thy
cause to God. Ettaph. JU,lU*to be committed,
entrusted.

to quiver,

palpitate as fishes.

cu>*,j v cu oi

..

from ^Sa>.

conj.

- r

u.f the residue, remainder;

an argument) tlie remaming

(n.

>

4^k^ Parel

c) to be left over,

remaining, survive; *&** )I4^ Jls

the swroivors;

Za'gre reptiles.

and MVMW| JsUii^

)ftw*^w

^ji*y,

rt.

^.

creeping, reptUian.

no

U>*j*

pi. rt. ^^*,.

the rest ; |ocu

m.

Zthe rest of the people;

aXo, ZZo

<Aa re$t> the others;

pL

\jL3tA,

} * ia ft. rt. ^iA,.

**-(

-^?

fe rs

o/

-^Uj,

part. ^*7a,. a) io

oils

slip from the

s V

act. part.
fi$p,

sZp away,

from

tlie

}-^oa,^p one

rt.

Uo^^i

slide, glide;

may

JLo jw

be able to

b) to slip, stumble,
r y

truth;

eggshdl;

slipped

a fault;

Ijjj^acua

oK^.ilS-*'/ # &-w>e offended in words.

r

*bJt

to

make ready

to fall,

Aph.

t*>X*rf

a)

fault,

c)

1 J^*

slide.

si_*,.

Ulxi

iti*.

f.

jofe,

denom. verb from

a) a s/^W,

b)

rt -

assent.

!-**;-*<.

Aphejj
to toe

a)

to

siri^e rooi.

6) to

facilitate.

the

J m.

stump ofits roots; \J>^

Often metaph.
a

o^clL^X

a) a roa*,'

root, base,

%**>?*,

a dip,

thunderbolts.

foundation, ground;

Jxs radiclly, from the foundations.

ball of thread or cotton.

Derivatives,

+^

[**n*,>

and u*;*,, ^ia*.,

lapse,

^A-i*

Shapliel conj. of verb^^jki.

Jilil^,

%*,

from

gram. radical t

U.^*-.

principal.

a plague-spot,

;.q.x

*>** f-

slipping out of the joints, dis-

pi. )^- ni.

eggshellsi

Pali wJL{X

to rooi, establish.

J*,;*. pi.

verb

locaiion.

\lx-Ji

rt.

jluol* empty

)>,v.'*,5?

Ethpali uJl>J^A./
settle, make smooth,

b)

JJ^OkO^L, JjJkifc^, Jlcu^il^oo.

slippery place,

pi Ji^L

or bee-eaier.

7,

\JL-iJL

^reen magpie

rooi/ to roo< p, eradicate; to loosen, relax.

jKXx

tffo cawse o/ iAeir ^/WZ awrf expulsion from

Debivatives, ^icu*,, Jj^o;-*.,
Paradise.

pi.

ears.

tJie

cause to waver,

shake; *ooinViiyiNo ^owI o^jjoq^

UU, J*U

whistling.

and

pitflU of sin; J$k ***, thou

Peal b; <**fW?
Ethpe. mlWc
fttto

Jlcuia-;^,

hissing,

a resounding box on

rt. ^i-. f.

JL!*

fallen into the

J&*icuAa fo /$K

Eve ; JoasM 5^a^

Imsk of a poraegranate.

b)

*%$jq

who has

ust*- *5 the

ch^x

m. a)

a^iA,.

I^tot*- Ar. m.

iibMb

hast erred.

JLco#5

tree.

jSijv; poii

Deeivatives, J^jsom^,

piping.

brainless,

b) swallowing, gulping.

grasp ofhis antagonist; *+&+*,

aquatic creatures.

&^ Z-^

hollow-

J^ii, pass.

-**.;*.,

himself to he

hollow,

a) io whistle, hiss;

serpent hissing deceit to

the silk-cotton tree.

iA^Xav? )Jb>U f a hollow

whistling winds;

JjL^-^iJL empty, exhausted.

%*, fut.

IJL qj

remaining, of the remainder.

h *> Sanskrit

jfc-^i***?

empty~headed ;

U$i+,

h&^Ji,

lapse Ift^,

6)

m. a remainder,

remnant, residue, the rest;

a gymnast

coif.

tendency, result.
y^Ar.

empty ;

Lo^i ]Hsa^L

*&*.,

part. adj. ^cuZ*,, J.A*Za-

Aph.

rt.

i-L

anc

soimding,

root, base.

y*. m.

U>i+, rt.

i**-?

etcetera.

U>JL only Lexx. m. a) a young

foundatim,

&i~* Peal only act. part.

remnant, remains,

tf/jg

the plague.

Shaphel

conj, of

verb

^*,>,

&i~x.
Iii

U*

jl^JVui

Shaphel

wJT;*-

or

conj. of

verb

m. a) a m/i.

Ji*.]**

a>l)X and

wty.

b)

cotlon

jacket
9

or

m. a worm, maggot,

^i,

pi.

j&LU;

JliiUi,

]&a_

a wal; a foimdation, groimd~

work base; with p, oif and uSf / io lay,
Metaph. ^f_sft t^\

f.

or

J&*

j* fc*i

ftaw

tortoise.

J&^'and

6y 5^5, wa? in a roy

eivatives, JUcut,

^^*,

PI.

U&C*-

De-

hundred,

sfoy

from ^ol^jk,/ m. deire; attachment.

flsok-n,

IS-T^oofcsA, rt. ^^sjw.

fe**!!**!** J-fc*-*k-*,

root together with )*/ o

JKcolk^;

jicu^,

fc**,,

pi.

P rt,

construct

st.

J*a IsX

fc**,.

perhaps

of )1sjw *&e lowestpart, bottom;

tf*e

bottom of a cask; ]hoJ

pi.

JK*, the pre. and imper. are always written

with prosthetic Aleph, pre.

hnper.

**|**,/*

&*7 fut. Jl*j, act. part Jj, JI&JL a) to

drink, irnbibe, suck in; 1&+KJL Joo; jj^i &?
w?as drinhing old mine; JJsj U^jL S&* the

sword drenched with blood;

shatt receive

my words.

be watered;

them

drink;

to

%&&

from

*2&JT ye

b) to give drink, water,

&*, yo*^. cM

Jields watered

they give

^KX 0^

it

ItL^ij

warp opp.

k-fe*-*

rt.

)J^. m. a) drink.

\s> \l&Lfine

woof;

\*>U> the

b) thread,

m. drinhing; a drink,

Jt^-*,.

beverage.

h^U^hJi

adv. sUently.

rt. uo^fc.

jLo^a^A

rt.

^tj^&j
*

tanks.

JJL*

ca^se io drink.

<o

interttoine, plait;

Aph.

drinTdng-water.
11. to

'1

**oU

hSliUU*

to&njk.

f.

sttmce,

inaction,

weave,

lls+k**,, jlS-<^-

)l

veins.

Ettaph. fc^lt/*

Derivai ves,

to be woven.

Uk k&*>

and

J-qn_*.,

JloV^oo, Uk~*-*>>

J-.VJL

|ucL*fcsJOD,

Io-^w^a, from kJL

consisting

verb; see als.

of
six-winged;

number six; the

of six; ]&}' lcu&**, six-sided;
/Ae

f.

js-uoa^d Iq.*1^Va, hexameter.

^*U,

%oW,

fut.

act. part.

pass. part.'^.^, )^_, Jj

lay down,

set,

insert;

^1, |U.,

toplant, transplant,

^JUi

J*L;s

aftW /2/ owi gardens;

eAey

a road! planted with trees;

U>o/
% <&ZSnkm *%,& nf

W^'*o^ I

yoiw names on

will insert

\L>\~> Jl-^*.
*

Ethpe. %Jjf^mJ*

to

be

the

planted,

transplanted, grafted, inserted; to be rooted,

Jjk

rt.

)&&.

Deeivatives,

Jl^

Jfcs^fcs*,.

^ft^,. m. planting, laying out.

pi.

JC- rt^^*,.

f.

aplantation,

nursery g arden; grove.

JL'ai^i

^flesX

JiJi 8txth; sextuple,

Ji^w&l.*,

- r

** 4

with Jlfft^

adv.

JJi ^I^*K, Hexwplar.

grownded.
Tierves

IU

from

or consisting ofsix;

schedule.

braiding heir liair;

from

hexagonally.

Ethpe. wl^*, }*to

be drunk, swallowed, imUbed; Jtfcs*J i wJien
itisdrunk; <*JL JI^-*Jd? Uj-*> a drinking-

weaves

taciturnity.

almond.

womm

m. a drinker; )i

Jfc**,.

threads.

hJL

J^ U J^lU

barnflow;

refuse of the

rt.

adv. silently.

wine-bibber.

the

J^i

verb *&*,, ]ioa>{^*^o.

W-Syr. fcX E-Syr.

fcJl

JJbi^X

m. ane who drtnks,

pi. ]2 rt. Jl^*,.

JJsa* pi. |I rt.

fc**.

Js^

fcs*-?,

</w &$// fcJ^y jfciasL& the Ilexapla.

and *k-+*< sixty; JJj^sX

on

dissertation

a drinker.

m. also

Jfcl*.

wy

ftasecZ

UolS-*

hJL

V-W.,

see

;^i 90*1**, a

**k-*7

V^ and Jj/* j|Cmr

J^Jjl^L foundations of the Ghwrch

Anglice
foundation iruths; )9ojo X thegolden rwmber;
JlsiX? Ti the last day of the year.

see

a chain.

vessd;

from

Jsjms^./

</w fia^e 0/

f.

J&JU,

Jj^i,

to

E-8yr. I^p{^, also

pi, Jxoi&sX,

wood-worm.

foy

rlb\x.

U\<

see

600

$d

rt. fcs,.

f.

fundamentality.

contraction of Uj&U. vearhi

kUi&ul.

601

&tU from IsZ. sixtk.

&{&*., *&l\JL or uaolsi denom.

*oJL
3

verb Pael

ground9

to

conj.

from j&U*.

^&o&

l^LiU*

establish;

found,

to

that it rtmyfvx its rootsfirmly in the

found

t&&o

firmly

rest
\il n

to cease; to silence,

*ft>/w

ground;

koof J^.

">

the Cross

Ethpa.
mute;

Jj>cu&

wkich mdkes wieked/ness cease;

He put

j1jL

the

Sadducees

to silence.

jdII^j*./ to be silenced, stilled, speechless,

to be stopped, to cease,

come

to

an end;

Ethpa. fcfloi&^and J^ils^^io

unrealities.

onesef;

mahe

udI&L l&tto 7^
their mouth with silver; ^oJ&SLao JAa \ j

)&

J*^/ l^iw^> oafr^Joc \notjvrmly established

inthefear ofGod; JfcLcelk^JLao 11 unfounded-,

suppress,

reduce to silence;

o(lsJu?

be founded,

aft'K, *fop,

set; refl. to settle, establish

he became inanimate,

lifeless;

J&a* o J&irhe

^ootl^o

and

in the village

chci^p ci 2 9

*l&*&! l&

setted

there;

\^S. established

primacy ceased io be seated at Seleuda Ctesiphon*

Debivatives,

JjdIoa,,

Is-Jjdo)^,

^*}j^S^,

habits are like nature.

jtjjlLh**,

= )+iSJk**f

<*>

b) privation

J^olsX rt. talS-fe- ni. a) silence.

game, play.

ofmotion, apoplexy.
*al

fut.

*oK*j, act. part. aaJX,

part. adj. jx&JI, Jw, ]l

to Jceep silence,

jaol^Aj

U*jL x JsJ&X
Part. adj.

stll,

Ze

&

ceased

speaking;

ioV*^.

mw^,

speechless.

Pers,

tewfc

and )Us*l from

JLSj*

%JL.

the

number

six; usually with suffixes, **il*r the six of

&o&2 his tongue;

ran dry.

muie, speechless; ]jI1^

M>j ioso-a motionless as stones; JfcCi^

]fco&Ik iA^ mute creation; ^eo&j Joo di*kX
the law hept silmce on this point.
Pa. *ol

>VX

udI^a- J>

the spring ceased,

sileni}

rt.

iefcJl,

io cease, be slill,

hold his peace;

when ke had
* 9

J$%JL, Jiat**

JISodoI <Ay
JsLsoaltfcl^

dfi(2

thus for six days;

a disccwrse cm

the six

days of

Creation.
ifYfcNJ&fc or

;n-i,%^ and Z{ m.

jv^^IfCr. or from

N &,,

jy flcu

!^*., sixteen.

odin rdsco r^.iata vv^cisu^.i r^<^oi.i^.^i A^. ^l^^^rC

)tk

ao^

^
r

l,

ol or cirpl. ^*ot^ \Z6tTau, the twenty-

second and last letter of the alphabet,

t,

th.

The numeral 400; with ?, tf thefourhwndredth;

with a line beneath, l, 4000,
.t

abbrev. for the version ofTheodotion, in the

Tetrapla and Hexapla versons of Holy Writ,

jt'

imper, m.

of verb ]t? to come.

s,

jull Hex. transliteration from

Heb. through Greek, a room, lodge, cJiamber.
Jll pi. Jit,

Ua{r,
a)

Si and SLi

pi.

\L from

i^WC

dweller in the Thebaisr a hermit of the

Theban

desert,

b)

a.Theban.
4

r^Mar^&i

gjfc J^Ml,

602

-n-Joii,

&c;

II

pt<b\

see

= |ooi garlic;

I&qII

thyme,

U*o{i and ULsboll, JsLo from

Jo&oli'

^{,^ii,'^j:, V^l l
earth,

the earth,

o/ or belonging

U*s>\1 and Si, fc*JLl.

1x^11. j^ui, s^i,

from "^ASl. o/
Eccles.
Jrst

tU

sw, j&i

St,

w/oe mr^/i,

/ie

ucaao|r

Jioiojrfrom

ofMcaea; \S^\lf Jl'<uL the

Greed of tlie Nicene Fathers. b) }^A^o f "Vy>
Ui^tl a metropolitan bisbop with no special
Council

see but authorized to exereise metropoitical

found.

c) as a title;

Jt

bis flock

were

jia^j Universal

fe

<*3jr, <**_,

^flooA dwpla, a) jihilosophic speculation,theory

opp. jiofeu^x action, practice; method of'study

or observation, research
b) spiritual contem2>lation, intuition, ecstasy.

c)

concept, idea,

d) a theory, iwaer meaning,

hypothesis, argument.
view, estimate,

^a^ojr,

\LL., vcaLl.,

fcaprjTiieos -\ -6u -oi.

JfrE

-ot,

inetaphysics.

f.

cr pl

U?ojr, oijr and

Doctor.

ffeff; see

decupla,

the

Ecumencal Council, a Father present at

any of

olfo^olr 6t<x)6pQs

pl.

= Syr. J^^ l^V

God-bearer

universal.

a) ecumenical, esp. belonging to

functions wherever

to Thornas.

Derivative s,

world.

the

the habitable

a)

ck4-SoJlT
contemplative,
b) a
pl.

researcher, investigator.

jiKjr
from

st

const,

iyr P

i.

vyr,

h*A+*io\lC, Jia_ theoretic, speculative.

jtyr

Jja-jojr

jj*^

commerce, merchandise, trade,

husiness, endeavowr, pwrsuit; l
a mart,

^o

Uc^jr Sec.

see under

J^JlToftener
Jfcooo^jr,

^m-joji

jt^;

Jjjl*

or

^T rt. fto^f a skdeton.

habitant of Tagrit.

vo^ir or ^Jr, -joii, )^ir, JU, J.I

J^oJ 1 Js^li ^'arpo^ f. a) ^aire. b)
-,

spectators.

c)

Jio^iirfrom

|r also USff T?i" or

W,

J*Lj

t.

apostle.

Esp, used of S.

J^^a^oL
Syr.

^eoX^yoff,

vfc^^oiL

a iheologian, divine,
Gregory Nazianzen.
0o\oyiaf theology

)iVo^>lW\\^.

^UoiC

or

U^l

fiidymus.

dregs, impurities.

turbid, thick.

^1^ p^** ac^

P art-

and

n. Thornas,

f ve rb

smzi

o cease;

see |r.
Jjoli'.

Ethpa. 111/*

Aph. {l^act.

coupled, paired.

^(ti&

yol

of verb ^i" io Aaro.

^pH denom. verb from

to be

turbid, foul, faecal

v<U,U.

see

part.

bear ivoins;

Jt'JLljL^,

^*>iksio? shorn ewes bearing twins.

TTsually

pass. part.

^Uoil, ^<SUoil

iiol from j^oJVthrough Greek, pr.

)lffi.

xulpl.):il-

fir, )}^{r,

&c.

the

a show, play, game.

\Xi$C, J&J froml^ilT.

yii' act. part.

c^p\^o{r

pl.

Jt'ci^rfrom \t^lt tfoulness.

J(?il. vernal, of the spring.

o\t; see

theorizing, contemplating.

part. of verb fV.

U^rfrom )i$Z

J^iTanaJIir; seefotspring.
from

depjjfm -ara,

see below.

K&^ssjir or ^JT from J^^JlT. an inr

m.

to investigate, research.

J|X* Jit' act.

^-IsJTor ts+ltj? Tagrit or Tehrit, a city

on tbe Tigris between Moul and Bagbdad.

Ml? or

Qfoaprjaai,

With Aih.

Jlifc^Jl. eommercial.

jL^jft^jfol,

a theorem.

marhet, marhet-place.

MJMfc^jrfrom

pl.

double,

to

?{&&, \&lg&,

J^ll^

double, twofold, fitted to each other;

Joo.

upon

f\&* (= f\&&)
sackcloth.

sackcloth

Palen ^ff to

p airedi

}\

\Z,

was added
double.

603

JAK
]&oii'

Jfcoll'pl.

k&& e#0s

twin brothers;

)C twin, double;

JL, KL,

?mA double yolhs; \Jb\X \L]

Jjl? Jfcooli'

*JLL

wjw

tfojfae

hx

other spellings a) Thebes, the Thebais, Upper

Egypt

b) Tliebes in Boeotia.

the hands of a scribe. PI, m.

astron. Gemini, a sign of the Zodiac.
PI. f.

^*i. m. a) ^ avenger,
one who vindicates a right, hence a n&ar
kinsman. b) a creditor, a tax-gatherer ; a

vlves of a door, double doors. Debivatives

verb f\i, Ueii, Hojl, Jfco*o,i, Ji<x*(l^.

punisher. c)

wAo laboured

jl'c&oil'

or

i.

e.

from

a jwer;

I^oll-

f.

UtLtxsl pi.

yOojtcLaoii'

'^^i = ^Jiti
Jio^oi

yji'act part. of verb ^oi and of verb

l&JT a groan,

sigh.

and

Iii 'H p

L fii f

JL^r

KL usually J^fcCa jLr

meadow saxifrage.

ita sycamore.

a hard red

b)

^^i.

pi.

f.

eruption, rash.

tordylium,

pi.

adv. universally.

= J^^^Ji universal, ecumenicaL

Ils straie; M>DG^f i

rttfH

fruit; )>} }j|i untimely figs; Jio*a&

cm

rt.

\^\sX

exhalations.
fcfeft,

a wound; J^x^ io^3i

f.

hS JliU from ^*a |i.

only in BB. vapours,

pi.

v^=>i.

ji*i

hartwort,

JJoii m. pi. blisters, dimples.

m.

rt.

sadness, depression.

#i; seej^L

>j{r rt. yi,

the habitable earth.

aiboll and ucuboi Ai/aw,

6wsA, shrub.

]K**j{r=

inquirer, inquisitor, detective*

]<**Si pi. J* perh. Pers. vile, abandoned.

o/ temf iAe jootV of them.

an

rt.

ftefe-dkpt Sewi^ dou&fc

^ twm-bvrn;

tf*aiao{i pi.

J^

6eart

haulm, Astron,

X
)i^r

swelling,

}~ from

pi.

m. one ?Ao carrtes

}JL>C.

strato.

j&li'pl. 3{i'

jjJ|i'f.

s^i

a curtain-loop.

and

fut. -^fcJ'

\kc&>lsj, imper. >^si

and ^ci^i, act. part. \ol' k^i' pass. part.

^*Si, J, ]ls a) to seeh, demand, deire,
.

beg with ace. of the thing, io or

JJLoTss Jler; see verb JSi.

{i

act. part.

Pa. 'jTto

ii.

Ethpa.

Je dtreeted or

prompted by

atives, Mlj

JWt

Dekiv-

to

instinct.

deire baptism; with )'^Ajau& to compel,

coerce*

with

$!f.

&

b)

to

or

\Jk2u to

Ji'tJjSfc

Pass. part.

Ji>(i. conscientious.

with U^T? a Aeap

^ siram

Only

in the Lexx.
JfttL rarely

pi.

JjRl

rt.

conscienee, consciousness,

mind;

as a brother, in paternal

ivise,

J^Ur= \iytthe second

*{i.

f.

}icu*(;
b) the

a) ;A*

Jiij^a

abdomen.

fcoj^i,

avenge

exact,

of any one.

fee

life,

With o?

to

also to avenge oneself;

or ]]^>ii ^o
o.

whom

demand

vengeance.

judgement

is

whose right

to

it

is

of kin;

kinsmen*

Hence

a kinrrwm* d)
thing and

redeem an inheritance,

Jii-*.^- laJjLSi

c) to

avengers^ near

perform

to ask, tnquire

duty of

the
1

with %JL of the

Ethpu. K&klf*
avenged with
on;

of the pers.

&

lime,

with Ji^Lx or jlj^ii veTigeance

]i*\J*l

and

taken.

is

b) to be required to give satisfaction

*flo^i 5 J^l^r,

done,

Act. part. Ji'oiw **i' one

a) to avenge oneself, be

Jtfi;see|&JL
Jji*

claim,

the guilty party*

the next

Jft

**lji>

require the

j&ooi&j;

J^>f

require,

require or avenge blood; )i(2e to levy tribute;

i{ i'rt. Jii.f. discipline, system ofedueation.

J io

from

$tU,/ to

Jiiandjfrii; seejt&

Jllji, Jl*ii

}.a^cw ^ai he sought an exchange

of prisoners; -iC ^ai ]t^^f JJjLa bodily

nature makes demands on ies. With JljL }<xxx2>Jq

to contemplate, meditate*

suggest, intimate.

iii prep.; see

pers. J**io(f

of the

to

be

requiredj compeUed,exacted,claimed; s^>l{{ *5

'v\fc

604
ft/^X oCx Jow s^c wJien a claim wai
made on him and he had not wherewith to pay;
k&aifco \ 4k cn? the money may be claimed;
'fr.i

ji^i pi.

Jj^i^
a toi/e is not
\X,\ +
jor? X^x^lisio
\z>
Jlk-j/

required to be carcful.

EIVAT1VES,

Uctble

Jjj

Ud-si, UUi, U^t,

heart-breoking.

De-

a part, piece ;

b) afracture, bruise,

JfcoJil,

hymna

broken

m. demanding,

U*K ]}UZl

a) vengeance,

i. f.

avenged.

b)

Jfc^r, Jfc^lr or

jlU=>t or JfcUrrt.

pimwhment; i

f.

<^

O. T. redemption, right or custmn

the

of redemption of inheritance. c) a legal inquiry,

judgement. d) a requisition, demand, exaction;
with ]l\l& the levying of a tribute. e) inquiry,

J-4J*

bnd

J^-=>i

*^s>L

rt. *fc*l. litigious.

Si

ShJ

JUl'

fut.

the

pasa.

J^J, rdyoff,

tree.

break doxvn, defeat; Ji2^>

the

army but

to

brea7c,

Debivative, verb

^Zo

j^Tl(

defeated

tliey

ra.

mc? and broken down.

^l tom f ^73

and Ethpa. iiU^a)

fractured, wrecked;

to Je

ingly routed.

c) to be

defeated;
Ae

jea

6roXm, mi*, tom,

Ji&^*

bows of the mighty shall be broken.

J^**2 JU* J~4 co

b) to

SilV

Ethpe.

vUiRsj Jaj^?

6 routed, discomfited,

.^J..

'

b)

to

^JUM^

Arabs were

broken-hearted.

cruslt-

BB.

says

a diadem on the head:

Ethpa. ^LZlF to be crowned,
Aph. uj(to set on a diadem.

to be

from j^^j..

drawn up in

Ugr Or WJC
fQ
a) a
c) class,

Ethpa.

line.

Tdy^a,

a rank,

clasa,

^,

pi-

division, egion.

order of angels.

b)

rank, sex, company;

+ an equal, companion,

e)

sort,

With )ii to efts-

k&J to ^ay a jw

mitre

ruler, Jcing.

denom. verb

ji^J.

X ihey weaken

rend, tear;^ JL'&Ll^

Ethpeel

diademed.

t'

U& **Sl broken-hearted, dispirited;

coumge;

with

a)

o^t

the wine withplenty ofwater.

*i*Sio

act. part.

usually with JL to weaken:

ti

b) Jac. Syr. fillet or

JT denora. verb Pael conj. from UJ*. to

\\

Metaph. regal jpoiver;

tiara.

of the Patriarch.

)U>t JJ Uo*> the wind

Metaph. to break the power,

bruise, fracturej

breaks the

^Sl

part.

pi.

summit, crown.

diademed.

and fckfcj,

oJ^.

rt.

children.

UJfcOoi

= ]k^C

-JL, \lmm. a) a diadem,

beneath the crown ; a Persian

orfillet

set

the

J^i

Ung s head-dress,

a female demon who

f.

womeu and

strangled

c)

or

question*
rt.

Jfc^U

dung, excrement, filth.

im-

JJ?

PI.

short clauses.

e.

i.

rout, defeat.

f.

requiring.
y

i,

pi.

wound;

the prey.

li'tl pi. Ji" rt. i.

U,=>1 rt. ^=>i.

crusir

ing; shipwreck, diacomftiure, ruin; lAx t&l

we are

c) to be inquired.

rl iii. m. a) breaJdng,

J*

d)

precept,

fashion.

^. denom. verb from )%. Ethpa. i^pf

a) to earn wages.
b) to trade, carry on cornmerce,

engage in business ;

*** |f*<nP>J*
trade tJterein.

iAew

^i!

c)

to

rfweZ

acquire,

make gains; |a5 iplf*

gained nothing;

J^.*JJ>

\Z^L

Jj

oj,

>^hJ

ie land and
obtain,

Aw

gain,

talent

haa

o^flf U*^2>

^-. ^ao*. chrism bymeans ofwhich stnners

obtain remission ofsins.

With oUsu^. to gain

used of physical objects aud Ethpaal

metaphorically. Pael isX to break,

for Hmself, also to gain kis soul. Ironically to

get, make, acquire harm;
fjJTir&*f Jjficu

shiver stoues, boues,

^n\ Jj wscu. /aZZ gain my advantage

at tU expense of the community;
Jj<jj \^
H * e N *i^jp Ae %s p for
Hmself
f

is

skatter,

weapons

in^oso isX

"^.oL*.? he brahe, the bara of Sheol; Jf->,T

Jidfcoo a wounded man. Aph. iii^to rout,
defeat.

Deeivatives, Jio^ol,

\J>1, Jlisl,

Jls*i,,

^t

j^oi, JjjAfcj.

JisL* pi. )* rt.

*aL

ra.

a fragment, broken

Uip

<

'

suffering

and

JfesJTrt.

Vil

"

temptation.

w*^. m.
IJyr.

strife, contention.

J6tf

pi.

I*

m^ta.

Aurft^At
lchem. a name of the planet Mercury.
rivatives, verb

r^oii

605

De-

^J., fc-{*J., JtokJ., kkj.,

rt.

miraculously.

j*^.. adv. commerciaUy.

U*^f>

l^sj-

f.

iracfo,

&-S^JTand ZjM^Tj

under J^jL

pL U?i m. a 5rea^

j?t rarely J|| 1, usually

marvellousness ;

f.

JbiojlTrt.^oj. m. derision.
J

see

iot!,

rfc.

*i-Sl s-^^c wonderful.

commerce.

from )^l. commercial.

)J*

marvellously,

adv.

*i.

o^oit, )Lo^.o>l

Jlo^JTfrom

very

deep, abysmal.

&-!{- Si

k-I^Tfrom

m^oooiL from jeooiL

jvoooott and

VX ^ om,
,

ohject

jest,

^*i.

rt.

mockery;

derision,

f.

&_ in

of derision;

in

jest,

mockery.

t%6 breasts, paps.

)Ju&koiirrt/^oi. ex2)ressing derision,

JIR",

IHK JfK

JfT E-Syr. Jtfi m. a)

t# <7mss or com, tender grass.

b)

i.

]!s*dJl rt.

expiation;
b)

spring.

tlie

?i,

bcufi.

]o*^

iii

fut. 9o>%J9 parts. ii', Jtctf

a) cleansing ymrifcation,

)',

a sm- or

be astonished;

',

from ]^cootl.
Jooo*l& profound. Ethpa. ipmkll

submerged, sunk in the depths.

to be

dimin. of j?r#$e.

J*s. f.

denoin. verb Pael conj.

Pass. part.

Debivatives, Ut \l> U>?|1 and

UcufiTpl.

Si>mrf-

trespass-qffering.

wSl,

)i , part. adj.

with

JL towonder, marvel,
o regard with wonder,

marvel at;

JJajrfrom Heb. m. deep deep.

astounded and stupe/led; ^Zaoi

jliaD?r

pi.

ja^m&t

taonder, portent; I?
i? Js^JL ifo

of Lent ;

week of mirades

Pael %*o to

retard, arrest;

= the fifth week

him

Jc*>cu

+
i

^a <*oJoofco

day.

ipci

ti;e

Ethpa. tU7 )

Jao J^teiU7"tA6 tortoise

}e*L*ap0c. fat. for joolT 3

delay

>;

l^to *-*> #fc#2/ ceased maJdng war.

6e kmdered, retarded, deferred; to

verb

J*L?od marvellously holy; )Uol

f. a.

oo^

miraculous eoneeption of the B, V, M.

delight;

fascinate,

iAe

PI.

from

cuc*Li(

b) pasa. to
be ai

swam
and

loss;

slowly.

m.

s.

of

]oo.

olTcu>

a*Jo&J>

io#t(

astounded them by his endurance; o*^3cu^

Ai beauty

day of

refl. o cfcfoy,

6e tardy, desist, absol. or with

La

Ung, marvellotcs, miramlous, delighful; <**oL

f.

Ethpa. iit/ to marvel with o a*.

Aph. it( to mafe to marvel, to entrance,

too late for the

Part. adj. marvel-

miracles.

?*R}u>. fM>Atatni<npA the garrison.

Absol. !*o>j&5o ipcu

o#^i A ;a5 confounded,

iojio

they marvelled saying ....

&)^%& *o he put off his arrival;

^^\ i-y^^N,
to

for a sign;

waste fme, delay, defer,

\S**h

%y tvould rndke

day

set

marnei,

= ]S$v verixal.

sacrifice;

f.

in a toonderful way.

]^r>

Uj?1T, Js^

Joii

woj.

|L'#JiD?r rt.

^*or,

)',

evacuation of excrement, excrement

9 olo

and

aj(

ioilr o*^Lo ifo taste a<Z

J^^ojL, Jio4^ol,

E-Syr.

a) astonishment

Dekivatives,

J>or, J*ot, Jjiojl^oo.

ST
b)

pi.

fl

">

rt.

iaL m.

ivonder, miracle; I Jbo

miraculous

wondrous,

loilf

enVrwmed owr eyes;

scewi delighted heavenly beings.

)lo#r9

7ie

%*-*

miraculotcsly

'<Jo\xL\ )fcr wonderful to reiate.

J>al

>l. m. dismay, terror.

rt.

clT or (ITletter

Tat^/ see

t.

6L imper. m. pi. of verb Ji{ to come.

?

jj&oai

w
pi. )bL, Jt

joi
(rare)

Heb. m.

deep abyss, the bottomless pit;

pjt of perdition.

b)

well, river, the sea.

Ji'e*JI>i;

l tf^

the depth, bottom of a

Debivatives, the three

following words and verb

Jiool from

a) chaos,

J^oooji.

<po*if.

depth, prqfundity.

fat. JolsJ", act.

part. Jol , Uot". to be son-y,

to regret, feel compunctio?i,

remorse, with

f-^

or \JLsu in the nom. and with pers. pron, *o*oi

*5^

cusi^ David's

lieart

smote

Mm;

alsij he repented himself; also with

and

oU&a

Ethpe. woil( sometimes oi^

rue, repent, be moved to regret, with

absol.

to regret,

dToi

or\rfO&

%& and &;

606

&

oL? JJax

Pa. wi*

except ihey repent of her toor&s.

move

soften, affect,

*%&

^oolfcJ

of slaves;

o& Jo&ao |

to regret;

Mm;

^4r

the

Aph. *+ol(to suggest sorrowfuH

strmgth.

JJ&oq,

jtioKj&

J^ir pi. J

or

m. a raindrop, dew-

re-

anxiety.

~?or, Jl^?or pi.

*JLs> in melancltoly

Derivatives, J-oi, Ji<x*oi, Jioi,

k-o5oo |*ueifeoo, jlai-oUoc.

sorrow.

^, )J^ from Jol'rl

acknowledgement, profession, tTumksgiving,

f.

melancholy;

Jj^pr from u^p/T m. profound meditation

dotmcast, sad,

Js-*o&oo

d/rop, snowflake.

Jlections, to sadden, bring to penitence; part.

wo1sj>.

Ji& j^oi disputatioumess

liJL tooihaclie.
*

to

sound ofweeping does not move

Jjttioo Jo&ao )L*j+\ illness red/uces the

lisjs

ric\ab\

a confessim esp. of faith, hence faith,

religion, doctrine, a sect ; J^?6t" Ji sectaries;
l w^ji the orthodox; U^xim. VLl )^otthe

praise,

ortlwdox faith.

oi

ooi,

ooJio,

fut.

a) to return, come again;

and retums.

passes by
c)

turn

to

God,

to

ihey should repent

u^ I

o*if a)

Ara:.

wJio

jtow back,

ebb.

convertea,

to

God;

to turn, convert.

b) to vomit,

Jtoi/ J^fcoo

^^- to take to heart, bring

th Ua^^s to bring word, answer.

mind;
Ettaph.

to

Uf
oi,

b)

to be

Derivatives, ooi, Ks>et, U>oi,

UI, J^Ul Ji^t, Ji^i, UjI<^(

Jka-i,

Uxi+l',

o ol

rt.

^cui,

ooL

hmd; ooi

J-ocui, )iaiA.fcoo.

a) again, back,

^r /

J^Z^aii ool

on

the other

will not again; hJx&S*

she retwrned back to

ooi ool again and

again;

J?ol Arab.

ol

tlie

ooi

city;

no more,

yet,

evm; J

ooi

% Ae sa?n author.

o +& ooi ^m^

Lord; h^\;lZ ooi

ooi and even greater,
^oi^rt. ooi. m. the

yet

Jooi

ooi. m. vomit.

J^oi Arab. m. a

^oi = ooi
Joi
**?

rt,

startled

as

it

ol

werefrom

occX^

pvs? +$} J*

ifany one

strke the

emperor's statue the spectators are dismayed.

Aph. cHolfto dismay, discomjit, alarm; ]l'o&
''

t^

ia

o^J

-^

Pass. part.

stupid;

death dn-mays

many an

one.

JokJ, jl'otolSj stunned, stupe/ied,

w^j

JJ

o,U^ ]ok r? as stunned

and imeonscious ofpain. Deeivatives,

Jlool,
jlo-ol, )lojolfcs^9.

ol

interj,

begone; with iw

away unik

ao 61 Heb. Tobu-we-Bohu,
|joaool,

**>;

*.ool,
)f

Uo,ol

JfcCj

it,

chaos.

from the preceding word.

rt.

jl.

m. a) delay, tardiness;

without delay, immediately. b)

marvel; -i&2, ? il^JL

lous words.

the zoildflg.

c) perh. for

a prodigy,
from His marvel-

[Iii or Jl'oX remorse.

Jl'oi; jl'ol or Jl'ol' pi.

Jl" rt.
<*\

ol. f.
prodigy. b) confusing or stunning noise;

U&! i?

I roaring of the sea.

consternation, perturbation,

breaking,

i breaking the legs,

was

**/''

afco to me,

robe.

^j

ckaotic.

again, afresL

^oi,

Syr. J>or .i*

eo%J, parts. ooi' and lor. to be

h*U -oiolkj

b) aho,

ebb, ebhtide, reflux.

&oi pL Jl m.

bugloss

in consternation;

yed,

UoTor
vt.

more;

religiom; expressive of

sound shep; c^| oo *-.o!T they were in

great consternation.
Pa. ol" o alarm, stun;
oo*X lioj^aof Jl'ot-j <Ae 5Zo; wMch stuns
v
tkem. Ethpa. ollf^ be troubhd, peHzvrbed,

LS^o O

m.

?t-ft*aA> Jfca*. he

again, never; JjL ooi? Joo/ tio <ms

A<2 ever seen.
Often stands at the beginning
of a narrative,
oi again we write;

^ c*&

alarmed, startled, astounded;

mver

*?

fut.

-ir

a) to be vomited, disgorged.

restored.

with

e)

**f 0(

tlianhsgiving

tkat

Jj/ oi'

the cuttle-fish discharges an inkyfluid,

yjt--joI from

do

^*f penltents.

^-i'?

disgorge, throw up, eject;

repent,

vcoo^?

cu>fcJo

and turn

me;

repent

j&& ? one

to

b) to

be

Ji^'l^

prnance;

part. olt' J^i*.

act.

fraciwre;

a pumshment

YAeKor UoTand ol
mner room; a garner.

alarm,
amazement.

pi. \L, rt .

c)

^ m &n

to&i
1ei

607

lohJ, act. part. Joi' to eap, exult.

fut.

Ethpe. )eU?*with'VL

Deriva-

to assail.

tive, jjot.
Jot

put a

b) joii.

Jiukoc

18 uncert&in, in the Lexx.

to kurt,

a) to

f*y*

Sir. xviii.

stop

to.

to abash.

lot.

rt.

m. leaping;

Peal only

.ol,

r^ilo*

Ethpa. .olt/

assault, victori/.

Jioi

part. adj. J^Lol moaning.

to sigh, regret;

\1^<b

injury; a

J^ioi

h*&U<T

y?^ t^-^f ^-*- # repented tke Lord that

He had made man. Derivatives, )K-*oI,

^L,, Jl.

pi.

trick,

fraud ; misery.

rt.^oi. m.

ugolx wicertain;

i fcwJ

m. heavy

pi. }-L rt. aoi.

U^poi

&M

m. /iarm

JT.

rt.

ire^si,

care.

confidence; s*^?

ij InMXmT

a trusty friend;

a source of confidence ; i tgai^teatfctf

J^oTrt. **f . m. dry rvbbish.

opctooi Arab. m. sowness in

JL*oi m. pi. palm-leaf baskets for dates.

Jis^MoL rt.^***

\jtLLol from looo^i, m. a) a

un*.

6)

c) log.

indigestion.

despondency.

f.

*?

v^loL

Jj?

JJioi

Zimi qf

resolution, detewnination,

definition;

indeterminate,

'

J&LelT pL

)i" rt.

]Isj*oI rt.

uoL

w/.

f.

f.

wAicA i

UoL

from

1*0^ loba* wowfo

oi^;

Z<>

U^ol

jtcuoi

rt. ei ei f.

rt. Joi.

jio^ei

f.

iei.

rt.

act. part,

y|i*

contained

in

Ji'cu-w^u

w*m

jo*i'

denom. verb from \A1L a)

a&

be contained, encosed; Jjao y\X oo

/ie

tke

memory;

&

to

Joo

y^Jlf

encosed, protected, by serenity.

overj o*J&*o$ +>

c) to

<*i'

JJ

his impiousness

be abashed,

was

disconcerted j

[sut Hj Jkl**5 unabashed wickedness; h~&

no one of us was
mV
h*<& ie^?

$&

J&

ashamed, not one gave in. Pa. ySto razi or fence

in; to coerce, hod in chech; J&uj \aLtF
encosed land;

forbade htm

JiXtrto
lfcsi

JJ

.s^Xol

]^W^x aoj Jf J o&i"

to persecute tke

t^.

rt,

f,

generati&n,

vmXL. m. rending> tearing

rt. Jie^k.

rvptwre.

m. a)

training, discipline,

homily.

catechetical

monks.

b)

mahing

c) discipleship, novitiate;

novice,

pwpil.

rt. tQttl^J.

m.

ridicule, scoffing.

^Xoidenom. verb from i^>Xol. Ethpafal

>^.oli( to swarm wiih worms.

UL*%
a)

J&fc&eT

K^or nsually

pi.

b) cocliineal hermes,

a worm, iape-worm.
murex.

scarlet dye,

larva,

c)

fem.

embryo; l^ojo

firefly.

d)

a grub,

a silhworm.

Z\i^\eX from )^^oi.

}tl

adv. as if dyed

scarlet.
4

|iij^oi fromj^^oi. vermicular; X

gvm

arabic.

JlS^oi from Jfc^i. m. a third

anything

time,

doing

third time.

Ae

Ethpa.

fe restrained, kept within bownds;

\i* an wibridled tmgue.

was a

instruciion,

all is

b) to be Jcept within bounds, to restrain, give

unbounded.

}^ rt.

Jt^ u^oi

\&<\

jAZ

Ji^Sr

pupil of ihe monastery; i*%Ai> A received

amazement, confusion,

m. induing, putting on;

a monastic sehool; JioaJ^; i

compunction.

yoi, yi' fut. ^k->

a^.

disciples, conversion.

consternation.

f.

coercton,

in,

instruciion of catecuwmens, catechizing ; Jt^opo

embarrassmmt.

pass. part.

pi.

),vtXoi?

JoL m. compuncton*

]Loo**oi

rt.

pi.

verb Joi.

is added.
rt.

oi

asunder;
conj. of

m. reining

uao>i.

Zo^s.

descent, origin, race, stoch, kindred.

regret.

JIolT adj.

JiVSor

eZagf; tardiness.

UfcLei from s-X m.condescension, courtesy,

wSrPael

km,

jia*t*f i ^e taMng ofthe monastic habzt

termination.

bemoaning,

rt.

BB. m.

reproof
*

f.

.L only in

rt.

Iraooi

order.

indefinite*

)iaa&ei from Uocu*i.

stomach,

tlie

Aph.

J&koi

pi, J*

from JlS^i.

corn. gen. three

years old, a three-year oTd.

Jj^oi

pi.

JC-

from

)k\l

m. a third

r<!A.o<h

608

rCSttQt

part; JLc? J^-^ol t^**l two-thirds of a

structure, handiwork.

mile.

ready of a meal, a meal, banquet.

JoorpL

Uool;

^jl

v ol

JLool

from

an

Bvfiekij,

^X.nool

ajasol,

base.

weighing, measuring.

.ol,

L*

*U

mU(

io 6e

JfcJii,

Ui, Ut,

%i, >jot

jjoi

rt.

JliJot

<o

ma&e

rt.

Debivatives,

m.

pi.

aw inner

story, history,

cJiamber.

BA. pestilente,

epidemic;

Ujot

narration;

byword;

fa/e,

Uoa3

^> ora?

Gram.

Ifct

indicative mood.

= UJrrt.

yt.

m. smoke.

tradiiion.

**V, J&ft^cT

butt,

pi.

pi.

^o^.

rt.

Jtfi.

f.

making

J^o*i pL

^,

r.W.

|L.

f.

I Jj? giving

rt.

in the

Lexx. a sweTling,

m.

Ua^iol

) from )f^l. m.

an

pi.

allegory,

erudition.
interpi*eta-

commentary, homily, fun&ral

discourse, speech, harangue.

E-Syr.
an exposiiory anthem preceding the Epistle
and Gospel.
xu>oi,or **_ B^piQKri, ) antidote. b) poison
opp. IMiZ

UMk ItLL or Ui^i, also F^J. a Twrh

Imjiioi,

oL m. only Judges ix. 27,

variously explained in the Lexx. as

centre; soft mire.
pi.

f.

kJjiiot adv. Turhish.

offence.

Uiot

Ji'

spindles.

a stwmbling-block, offence, scandal;

rt.

m. augmentation, surplus.

light smooth-grained wood, used

|i*ol (i^Jl?)

m. for fem.; see Jl>oT.

Ji>ol rt. Jji.

oratim; a

no

to plough.

pague-spot.

a swpplemmt, appendiw. Gram. a predicate;

JJ*o*i,

m. bewilderment, confusion.

Jtol, Jijoi pi.

PI.

in Tirhan for

^",

]>oi rt. oi.

tion,

J*

Jtot.

Derivative, ls-^k^.

addition, increase, growth; support, relief.

)J>ol pL

part.

ox; a sign of the Zodiac, Tatvrus, the

an

jMujaoolTrfc. ^.ccu..

Aph. iol/^pass.

Aph. ^l/

Joi, l to tir.

Jlor

mI. m. a

rt.

recovered consciousness he remained

JoIsjo, J>oJ^j. to confound, daze, bemlder.

pi. urine.

o>l. in

fj?

uoZ.

amazed, shocked, confounded; Ji? *a

dazed for thirty days.

Bull.

k*Jol

U>o thyfenced

fut. iofcJ, pass. part. ^*oi, part. adj.

Dekivatives, jlo^oi,

IfcaJL

see JJofcL

tjol.

Ethpe.

water.

dearth.

iol

when he

Jo>oi. garlic4ike.

passed of urine.

m. aw eighthpart.

from

part

JLaJ?

goodness of the fields ; J*d!^? immensity of the

mountains; M>a warlike strength; *oijfc?

an altar-shaped platform,

Jjjaol.

Jlcaool, j&LJ

m. a) bottom 9

power, strengih;

force,

to be dazed,

from

3u>l.

cties.

the ilieatre,
JJj>6l

b)

rt.

theflower ofhis age; ^sLaot?

altar.

viektjv,

acusl

st.

oaaoi

m. hanvmering.

i*j*aol.

g) re-

garlic.

= Syr. j*L.
ra.

prepar-

/) establishment, instituiion, ordinance.

pairing^ restoraiion, putting to rights.

(rare), uccssol,

Jyl^oi from w*aol,

e)

of medicines or chemicals.

ttp

\Ai>ol const.

ao oii

thyme

^v/jos-,

pL } m.

making

ation,

ulcer.

see l&olL' Thomas.

Joool or }jo{1
Jj^doIj

<m unripe

JJL perh.

making

d) preparation,

ol. m.

a) ffc

a plain;

r& j&Ir>f
ofcreation; the making VxLl\ of the heavms,

lx^1ofthesea$,Uj9ofm<Mz.

b)

making,

eonstruction, structure; [Liolt l road-making;

I4x|? I ship-building ; j^fjj I husbandry.

c) a thvng Tnafe, formed or
constructed, a

^Jl pL , ^iq^ m. a

^"nrf

of Vapine.

w^oi, J^mJ from JWT.

Jfcwjoi

{1,

f.

bovine, savage.

tAi cypress.

l*iol from w^cotL m. nourishment9 victuls

r
provisions,

U*ol

means of subsistence, supporL

(rare),

E-Syr. pL ^L,

Jg^ift W-Syr., Jfc^Jol

JC-

gap, mountain pass;

a hoU;

rt.

^il.

strait,

ruin, slaughter.

f,

a 6reac,"w/^,
creek,

channel;

L&G&
ialoi

Aii, m. dyed

rt.

yu*h\

wotil.

rigla action, uprightness. b) reformation,

brought

rt.

a remedy; Uo! I
emendation;

J&^&

JfcLfcJl

sanity^

or

Ji'Jl

c)

correction,

I revised

versi&nj

i the right reading, cmrect text;

Aol

^anjS grammar.

mi

*,oi

',

Jl"

f.

A>;

a cow,

oi 1*?.

part

act.

low, be enfeebled;

to be

succumb, give

to

way; U&of * |l'cfo.\& fcJLJT JJJ q^L

torni ^o'A^ Ji'lj-? iA^ Roman Empire has
not sunh so

as to send tribute

loto

to

the

o-X same as

Pa.

Aphel. Ethpa.
*U( to appear weak. Aph. *a^l^^o 6re^
Zow, rnfeebh, depress; *$J&j cJiin^ii /ear
wade ws irresolute. Deeivatives, \a**l jo cu,
t

fut. i^ofcJ. o

to Zeat2 as*ray.

*olt/

pl.

o*J,

fut.

JPersians.

Jj-

JDol^or

water-pepp&rmint.

ti

j>L m. a) direction, arrange-

Jj* pi.

mmt;

609

wander, rave.

Uofe

Part.

Pa. *,r
tamta. Ethpa.

io kesitate, deviate, be led astray.

s-)c>cu*i ; jla2cu*i,

U^froo.

AL m.

injirmity.

i^-li

De-

oo-mI,

bivatives, the three following words :

M-ol

)^_

JZ-,

helpless, wretched,

pi.

rt.

m. a trachless waste,
pathless desert; wandering; \lo%* astray.
+,ol.

rt.

mean ;

kJI{..=aw! rt.

jLojbcu*!

omI.
amI.

rt.

adv. weakly.

f.

m. a ninthparU

impotence, incompetence,

wretcliednes's,feebleness; *+l<X>cL*X

toi Thoth, name of the

month.

Egyptian

first

l^^r

***X

rt. Joi.

f.

compunction,

regret, remorse.

}lot pl.

a sweUing

the

mulberry;

fordgner; a

Jtoaiol

rt.

dwelling in

settler,

ok-.

f.

Urnit,

pl. 1^-

pilgrimage, sojourning,

term; i

c)

b)

Urnit,

limitation,

indefiniiely.

Jjj

f.

a^

demonstration,

boundary, border;

precept,

regulation,

extreme ; defimtion,

Deeivatives, U*x ol,

verb jwi, ^J^a-*fcoo, ]iaacu.!ioo,

Jlfca&**oi,

strnge country.

m. a)

time.

set

2)enally.

lodger.

e&ample, specimen ;

X&cul

ots*. a sqjoumer, stranger,

Jo.

JfcCicuir rt.

argument.

near the anus Wze a muberry.

J& rt.

Joioir,

sycamore;

the

pl.

appearanee, showing forth, manifestation ; a

token,

m.

my wretched

seif
}

Jloi often J^iaJ lot

oc*t'

having impaired vision; ^Scu#i? J^^T

unhealthy montlis.

deviously.
<**,!.

lov> degree,

Jlw

fcJUolT and ^Jjiiorrt. *,t. adv. astray,

ULm-qI rt

o^t. infirm, feebh,

rt.

of

j*loi Arab. antimony.

JielT,

J*ior

pl. J* rt. ifc.

m. generally

2A* remainder, rest, leavings; fullness,

pl.

tcwl ;

lokJ, act. part.

to fo boiling hot, to be

oiS^k

i *L

**# J%

&fe

eari

lf, J|t* 0 sw/oJZ

Part. adj.

raging hot, fervid. Ethpe. JUrto

60 greatly excited, act with extremefervour.

Jjlr

to

0X}
to

wp,

indignant; jiojl *^d

swetts withjoy.

make to swell with \Jx&

iAe foar*.

cC^M^

|ucu^r

rt.

adv. angrily.

>l.

f.

vehemence, commotion.

raging

J^n

fervour,

ko

a \ .

rt.

cress.

m. a) a^

exclianged or

given in

exchange, instead, for.

b)

X^r

pl.

J*

rt.

f.

-.\

change, substitution.

m.

n.

5poz7,

jp^ey,

plunder; IL+aJoi 1 sacrilege; l ^? unhurU

tmtouched, inviolate.

a)
heat,

the thing

JlcLSaXjJTrt. s^X.

jJX
ti.

lepidium sativum, garden

vicegerent, deputy, substitute.

JloJLjL

JloJuTZT

f.

return;

Ethpa.

swoUen with pride; to be enraged;

be greatly alarmed. DebivATIVes, &**{)* li,

jL^r pl. ).

exchange;

Pa.

to be

fcJ^jujlTrt.

see fcs*X

mper-

Jluity.
jlT fut.

<o

denom. verb Pael conj. froxa Joocwt.

mark

out a boundary,

Urnit, border; to heep

to forbid,

restrict,

set

Urnit, to

within bounds, con/ine;

ycS\ %Voxl**11,

inhibit;

Jjicwl
JJclj

oui yoicr border; o^a**fc

marh

ye shall

]lcu J?U^ heforbade theewl

stayed

b)

the flood.

fere,

tfie

i<a*At

610

}n*>*

to

fix,

*&JT=a) 1^*1^

wfc*JT denom. verb Pali conj. from %**

bring into subjection, to abase,

Ji^T Ifixed

to bring low,

destined

humble, despise; \lxil

Eccles. of determining questions

determine.

of faith or practice, Jjo

we have

down and confirmed

laid

canon;

ihis

U^c^

J^>S

)Z&$ J&X

ls^ IX

j ^(6

M oxqX

*JX

determine by the authority and living

Log. and grara.

of God.

Ethpa, xxL iii a)

to be

to be kept

set Urnit;

we
word

io define, determine.

within bounds.

vwlT

)V

fut. of

mXU**

rt.

reverence;

|>.a.V.^J

honour among

thieves;

supplication,

f. fervent prayer,

Jl.

j&jJTpl. &*lTrt. )a**.

Metaph. a

eggshelL

JJ?

f.

a wiZ, covering;
mask,

disgztise,

cloalc;

and

ici**l

the ist fbrm

lS-*l,

properly an adverb used with the preps.

and ^io, the 2ud a prep.

JToLl under

nie,

a noun and

is

^a^? ^o*
;

without

Moul ;

but these

suffixes,

Under\ beneath;
belota, here

the lower place, beneath opp.

s^si*.

&from below uptoard.

^.CL&

Of place usually with

below

The 3rd form precedes

&c.

K**s^ doivn, downwardj under,

l^ls^J

is

-with pron. suffixes,

distinctions are not constant.

below;

^ao k-wX

"

ls***l^ *so

'if

which are

mentioned below; of age,

J^*l^SkO

from two years

rank, Jj li^o *I?

to

him;

debt;

\1*1

JAlcw

curse;

suddenly.

to

^>

>

humble himself,

to

oi

submit;

to

y^Jo

humbled Himself and

JTe

Ul^r,

from

Jftl**

3^**r

*#^-*ii(

tasted death.

a) lower, inferior,

earthly ; i ,.*aN < ihis lower world,

)J&X

beings; also

opp.

//te

a lovjlander;

&&

vi

6) refl.

Jiere

earthly

i/iose 6^Zoe^,

lower stories of a house. Mase.

%^9

Fem.

t the sole of the fooL

Gram. the points

earthly things.

pi.

#
.

%**l

and under;

old

\L*i%& any one inferior

late-born; j&c l in

i guilty, culpable; U&2. t

)J** l subject;

Logc.

of

J?^

under

J \ .Z ls-^1 &>

h*+Zk sub-alternate ;

DEBivATiVES,Uk*ol
verb ul^l, U&wl, !la-*K^L, ]lcu*!^*oo,
y^&JLailsub-contrary.

at the
signify

interrogation.

Ucu &JT from

!S-* ITf.

descent; lower podtion,

estate.

openly. frankly.

fcwJf,

made

to be
)

low
l

a) pass.

end of a sentence ; these sometimes

intercession.

an

Ethpali 1^*11/

<&& world; also humiliation, indignity. Fem,

l |f impudent.

J&tLXrt.

mWJnmJT

hang down; ]UlS-*tk~& j^no^

^ .yi ^ by meeh speech anger is suhdued.

belovj;

bashfulness, modesty,

f.

heaven?-

brought down, suppressed;

fo J^

b) to be

verb ju*.

t<

mfa tmcZ despised.

lotoest,
s.

who

humbled pride ; ws-^fcooo ^Jl

m.

cui

JtoVsi^

seitled, defined*

yllS 1T

down from

determined, fore-determined ; to be laid down,

al.r

brought Thee

terminated, io have a

down, and

b) k-Zl under.

determine; to lay doion, define; fcoojJT

a timefor Mm; Ua*&tf>o [sx*Z**

and determined. "With J> to fove-

W.m haughtiness, pompousness.

KJTftDd

spirit;

settle,

ibJCtt* i

J>

J^jwaL^rrt.

a o^.

f.

pollution, apoUuted thing,

)Uff

or Jft, Jt from j^i*. Zbudk^ /ow?,

turbid, perturbed.

JLow^Tfrom ji^r. f. turhidity.

Jl^cL^lTrL ^. f- contamination.

JL^r

pi.

a panelled

|uL rt.

"^J. m. a

roof, rafters;

ceiling.

denom. verb from

Jt^C. to render gloomy,

to fouL

)iff and JC

fl

pi.

constr. st.

^fm.

dregs,

sediment; refuse, filth ; earwax, thonght

to be dregs of the brain.
Derivatives,

lees,

JU^il, U^ll, )U^lt, ko^U,

Jti, JU^i, verb ^i.
wL'pl.

^l^imper.

^t

of

pi.
K

f.

)^L

and

of verb \CVto come.

vo,t.

K4iL , jJs^-ir rt. ool. a) a backslider,

apostate,
b) a penitent,
c) one who can be
movecl by entreaty, relenting.
those

d)

JjkllTo

l^dllj

who frequented the place and*returned

it9 visitors.

to

A&fc

611

JkU

VLA pi. H, = Jj&U Thebcm.

and

%Z\^X vi.

ool. adv. penitmily.

jlo^xll

cuxll,

$m$

recantation /

ooi.

rt.

conversion,

reiwrwj

mffer &#rm or foss ;

&s merchanis svffer

6) io

**2f^T vcu^
r
daily loss. Palpel <Jjs8l <o inju/re;
^Co^od mischievous. Debivatives,
**3!bo&

backsliding

f.

//twe caused.

repentance,

part.
jL&elj

penitence*

Jicx*L

ooi.

rt.

Uii'okli

f.

mf.

o ol. penitentixU.

rt.

o3l

)%***** rt* *^ot- #) vomiting, sickness, nausea.

b) vomit, spittle.

c)

9 9

retuming; with

odU,

fut.

act. part. *aS^,

J )j~

part. cugl,

Y^sX, pass.

a) ^o j>res hard, come

heavily, to grow frequent, throng, to grota worse,

a answer.

weighupon;

osl U^m^^s "^x Ubo?

]oo

persecution pressed hard on the Christians;

laa*L'pLl.

pa-l rt. ool. m.

vomit, saliva,

spittle.

UztzLly J fcLacui rt, ia ol. nauseous, sickening.

Jkotto*! from k*>|L

pi. tico-valved,

jicuoo

\*2Dk

ool, m. vomiting.

rt.

double

doors.

*|l pi.

Hi and

Jlft

6uoV> 6at

briinstone, sulphur.

\All

pi, J*^

youj

JojLi

*&q^d\ virions thronged uponhim.

b) to be urgent, pressing,

railing, fence

round a welL

Debivative,

f.

the

Pass. part. heavy, frequent, contiwuous,

assiduous;

JLft-ol

]u^,^Jf

j^^.^QJ ]^xLx>r
opjiressed,

water-skin, large leathern botth.

tacul' JJ-xu.r or

JwLfiJlT

uJ^ aaJT ^
fuLLa^r or jJUaxIlj

south;

from

6y

^oT.

f.

j/*e

souih-east.

Jl*-i from

1.

soutkern; )ts2&J?\JLo* south ivind.

JjlII rt.

Aea^

snoio

continuous supplication.

and Ethpa. cxJ>U( ^o 6e

troubled, weighed down; )Jo9J>oo ^

oi?

o/

Aph.

diseases.

tA.olf

^0 frequent,

visit

frequently; to urge, ojpressj oiifcok )oo*!T

o>^
) ^-^
i/iejr

Chem.

%i. xq. p. urine.

sulphur, sulphuretted water;

a came

y^So o5L

he greatly ttrged her ;

Ethpe. ouilr

verb yoi.
lisai i

assiduous; w^ o

J^i^a the mole labours assiduously in

earth.

m. battlements, a parapet; palingy

wotind becomes worse; a^Si

J^j i^eav?/ rains fell; \JL2c9 00 L' evening sets

in; 4aDiaX ^aBl )tf'^* letiers pour in on

&L& when

v**i and

the

(?o

thy debtor;

noi >ress

task-masters;

urged

Mm

m>

rnjp> *oix

with repeated

]u

,nl^j&

ojxlf

supplication.

Deeivatives, ^^ooi, Uoi, l^l^+sl, JiasMdL

)^J *aj Jili

).aoi rt. ckdi,

m. freguency, heaviness.

for mercury.

Jsxii rt.

*oL

wnW.

f.

one tcAo restrains>

rt.

uaa-ol,

rt.

dL. adv. eamesily, urgently,

iu.

forbids.

\M

jdLi also

)wmdal

and

pi. jjall f. Aj*?,

receptacle, case, scabbard; a

]*l pi. }* Arab.

m.

slvrine,

a
IsJjA^l

a grave.

tke surface ofthe sea.

hastily, voraciously, frequently.

Jia^^i

AdL

rt.

f.

vehemence,

assiduity,

per8istence*
fl'*l pi. Jl"

swetting;

cf.

in the Lexx. a bubo, inguinal

kJTLi rt.%^L

adv. trustfully, confidently,

J*ol, Jtiol.

with asmranee, assuredly ; faithfully, slead-

pL

m. a) a he-goat. b) in the
Lexx. the hoarse voice of a youth when itfirst
JuLlT

grows

\HL

jicuik-o!,

deep.

JTfut. ^ofcJ, infn.

harm,

fastly.

njure, oppress;

*&&,

shalt not oppress thepoor.

humiliated.

Aph. ^CJ^a)

harm; uScJl GdM? Jsoi

jrn

act. part. %JX. to

v*\ ^olX

fee

^.at.

f.

reliance, assurance,

trustfulness, trustworthiness ; lS^> assiduously,

confidently.

JJ

Ethpe. yollf
fo

rt.

thou
j**ol prob. dial. for j**fco. 2^rturbed.

to &s

%am, 6rj/
Am $e&M my

JLca^I from

<fo

*aoL.

f.

perturbation.

%ol Peal onlypart.^^L, |i-J]^.

412

a) fo

1**1
place confidence in

trust,

^&;

%Ji

a=L

rely

on with

or

tAttdlT,

xA-^i

we put our trust

in
b) secure, safe; JLai )i*^ a safe
bridge; %o&o JLbl Joop may we be in safety
and tranquillity. Ethpe.'^SILc to trust, put
.

were confident of victory;

they

covering at

assurance

to as sure,

promise; "%>L+j

^o exhorting Mm

xs&

JJ?

uoi

to trust,

tsl

J>

tliee

secret treasures.

jbr

^oL

rt.

m. confidence;

71

JIoL

Jk

f.

barrenness,

loss

of

cfar^ Wwe, violet, purple;

robes, fringes.

*iSi

uc**J,

fot.

a) to *&# JiaX

with goads.

%&1V JLaJ

to strihe

^ao the reins ofjustice ivhich restrain

Uaf fo

Uoj&k

restrain the impetus.

c)

*o exhort, ordain,

*di^J

JJ

to withkold,

\\Z

Lij^

b)

to

to

they were undeterred

h unbridled, uncon-

be jerked

bach,

a.'S.+o JLijec* l^cooll/ his nech

out ofjoint.

dislocated;

was jerked

Pa. *axoZ to suppress, heep bach,

drive bach; *.o&&2>

^jW fc ooot

-?^-fi

cow?eZ wo re& his

cofo-G-Z

thy

sobs.

words; Jfct^Li daJT

Aph. uaSlfperh. for tszoF;

oa^^.9 %aaoi( fo rejyressed his opinion. DerivATIVES, Jy*0oL, Uoai, J**?, Uot, w**i,

name

>l.

m.W-Syr. gram. <fte moderator,

of the points 1

)&&>

a writ-

contesta;

^fco. m.

J*&*CL^2f

"JL

j&^J or o a mira?
^o rfnw o/fer Me ascetic

JL A.o^aL a sn/e of words.

%t"PEAL

only pass.

part%^r, H,

jfcl..

deadened as sounds; damjp, moist,

watery as land; air, Metaph. tainted. Pa.
datnjped,

^rpart.^&0 <o torni.

Ethpa. %^U^*

Derivai ves,

io Se wetted, soaked.

i
UI,

which express repre-

fut.

JVJ,

act. part.

J*XL. a) trans.

to ??/?

mahe dependfrom;
with

draw

to

JJ^ao o3 fe

o&\

Jk* SVSA

(jl',

iXl', pass. part.

up, hang wp, suspend,

witn. J3JJ,

A,Vi!.

bach, tahe

%\

away;

ti

&aa

a ^pegr whereon to hang vessels;

'%&*

)ll&

ment.

Often with

|^J

he

sJiall elevate the

Up/

SO-ixJ |l he raised
Jt or \SUi to lift up

<fo

hands and

sacraellipt.

his hand to strihe

Mm;

the eyes; oUslT to ^e

p, *toc? erect; JL to raise *Ae voice; JjL> to

*yif Ae XmmI/ with \hj or
)&s>Sa to carry
the harvest;

Metaph

with

XoU JL^

o/ j%m{'

feoiA poro

to

to^e

JUi

Aiw;

wp a ;;am6fe

^ fa <6 WawM
JJl

JLXa,

Ija^

them depend on an empty hope.

b) to
fh, prop up, fasten, wear; U<U* o*^l
he
jkee&ilm notice up in the streets;
/ie

JxnaL'rt.

supplication,

JlL rt.

contest, fight, conflict, strife;

battle; ^2?oi=>o j? fc*^.

r

to

perh. a mistake for

Ethpe. **&M*a)

by his threats; \Aolkj&

trollable.

rt. ^ljld. f.

tfqgpZ the

be coerced, deterred, 2>revented, restrained; *:&

U*

^*3&K% JJtflgt J?<^

Often with g*^

reader.

^L',

b) to hold or heep bach, forbid,

offence;

a^ a suppliant.

ad\r.

UVpLIZZiabeh.

life;

act. part.

control, restrain, stop;

from

^jo.

PI. lit. solfeffm metricei litanies*

<^ Olympian

pL purph

Jfc*^J>i

U^ A.orrt.

^olS^r, UofcoIT pi. *ZL,

bereavement,

pi-

sorroto.

J^Ss^iolTrt. ^Ad. mjyplicatory*

children.

Jk^alT

f.

satiety.

sec jfcoL

ten petition.

trusting that ....

JL>i m.

ofreproof.

inter cession, entreaty, request; l*

Dertvatives, joi^ot, fcwJLot, Jlai^Aot, Hol,

kerchief;

jl^ without any

rt. hol. adj.

l^fltAor pi. ]^jL>r

noi tofear; *ls^ol(

jl^Am.n^JL I promised

f.

= ^o? to remember.

jls^ZoL rt. J*o,

the

o^^Sis-i

Uaa.

rt.

^xo^Zoronly in the Lexx. m.

hold a council without authoriz~

to

Aph. ^31/ * to lead or exhort

ation.

i5t

uaoo^-XJO-CD

iad

J^tt^r

pi.

(di.

u^>L', ))s*mdl'

ai*Sli(

)i^\;^ ? .Av^N^ll/^

jfcLJw>r

an awning; pft^k

trust in, rely tipon; to state assuredly; to be

J1od?^,

covering, garment, vesture, cloak;

assured, certain, confident ;

m, oppontion coercion,

jjxxil rt. fiaoL

*%+*Vi he that trusteth in

*%JL

his oion heart;

dA*

612

hension or lamentation.
]

Zei

&i4p& they wore pearU.

& ^L'

c) to

han*. Z*J;a. .

ixdb
hung him on

|*ja i*ooJii they

d) in pass. part.

the cross.

JicuJL pL

JJ rt. Ut.

hanging dangling ; ]s+Z^o

sulphwr in suspension; )u^l J-A t &

JfcuCkL

pi.

)*l

hanging gardens;

Uj> on a nail;

a our

j&Jo^C dmin.

cross.

^ w^Llf

Jj]

Anglice turned.

them.

*^*L

-&

IS-^ii/
to

cl/atch,

Met apt.

;*

b) to drag,

Caesar.

draw, drato

J&i&oS

Ztt&fs

a)
*.

IA

r heaped up.

__._

b) pr. n.

bowels

7w*5

asunder.

)*^i

a) to

]fcC_.

o*^lo u-iil

rend, part

b) to

asunder; Jjo^. J^l^U thirst for gold rends

open the mountains; ^oc^sIlIod *il^i *o
zyij/i

their clothes reni.

s^LtHe

with; yoojls^&ij )^j^

bill

tore

towear away.

d)

ofdebts.

up, do

c) to tear

away

up

their

Pass. parta.

um^I reni, torn; u^L* fissured, ruined. Pa.

sj = Peal b. to rend asunder, tear to pieces,
lacerate, fiay; )Jo^X \J>*L ** lightning
reni

Ethpa. uJ^lii

.XIm and

Ethpe.

the mountains.
pass.

a)

to

sm

be

records of sins are wiped oui.

as |X^o*. sores; togushforth.

burst

was riven;

veins.

JIXlts^

up, blotted out;

reni,

the earth

Jwi( JS-m^11(

^JI^Ll^j? )++90 ruptured

-A_

*2$X,

b)

to be

Jjw jiaai>

c) to burst

open

Dekivatives,

i.

2Va, a city west

in the Lexx. pickles.

f.

)^,l\r

JlC rt ^.\,
a shroud.

f-

rt.

u^.1.

s-^-jj

lacerated muscles.

in the Lexx. conversatimi.

jicua^Jf pi. Ji

clothing, armcwr;

act. part.

asunder; o*-o^

bv/rst

jiL^-idcuS.

pi.

a) the heart-strings.

pi.

u*a^.W

)l^rpl. J.
pi.

Zftlb

Jl^a^i, Jls-jc^i 5

ofNisibis. DEEirATivES,

JjOA^i^m.

f.

of JJ f. a hillock.

f.

be rent, to burst

i &>^i,

JftT pi.

/7T_7_

dmin. of

u*x^i and ^IT, \^,

pass. parts.

tom

_.

fut.

asunder;

-Z-, H. m.
earthwork; ^..N.SX

pile,

JJi.

Derivatives, )- g^ i,

mound,

>1* T

an
^

to

J^-^-^*
which drag you down. Aph.

JM or tt; rarely
hill,

nation adhered

draw, pidl; med.

Metaph.

oui.

1^ i ^0 wwZoa<.
Jjr,

mad Jewish

the

]1%m3

adhere, cling to;

to

m. a hangman.

weal; a bald patch.

bruise,

\J^X

lay hold of &+* y> by the

~r <
Jiand; ju?k> by
" the ear; o
A
~fr
X
^
ycu/ w5.o he caught at their clothes and tore
a) to seize,

rt.

ijfi&io

was syddenly draum back;

his head was noi lifted up f
Ethpa. u^ilf or i+SXF

the door-hanging

b)

b) to be lifted

up> removed; U^iZ* Ux>& *SXI(

jlo^l

air;

iniquity cling s round our necks.

fl .

Esp. to be hung on the

M-i

tlie

ixajL

hang, cling;

io

Jui^J

Ethpe. *&tif

a) to be hung up, suspended i\[k in

JL

cancer.

hitt.

^i

^och^o

|?J-i

Ae senses are interdependent.

^^

JIo^JTand JjojXi in the Lexx.

hang, depend on, be depen-

to

{Zen^^fofe-o
JJLXlT?

r<h\h\

G13

appar^

Rit. <Ae Eucharistic

\1^L\

pi.

chasm; a

ni.

m,,SX overstrained or

)>,

b)

a) rupture, Iwrnia;

rag, tatter, torn strip.

Al

rt.

laceration,

m. a rm, fssure,
rupture; a humpbaek.

^L' and SIC from

JJC

of the city of Tela.

veil, corporal.

from

]^X

pass. part. J^tfcoo. covered with snow,

mixed

t^ZX denom. verb Pael

with moto.
as snow.

Ethpa.

conj,

^fXlV to

Aph. *^2X}

r
to

become white

mahe shining white;

white as snow, to glitter; to grow hoary;

^TVv t^& *oiots<^ his garments shone like

to be
.

snow.

Ettaph.^^IU?

to be made snow-iohite.

m. snow; ]u)X J^L'

violent snowstorms. Derivatives, verb *^l

J^IT

pi.

Jl

pi. JJL rt.

JJi.

m. a) hanging.

b)

hooh, hop, noose; JJfl i anear-ring, pendant;

Jjd^of

a vine-branch with pendant

%^r, JL,

]J^-; see

cluslers*

verb^r.

)K^\ Al" pl, JJ5S rt. ^,i. f. moisture,

wateriness, humour ; agush, rush; It'a&xJ? i
towf of pollution.

\r^C\X a

shell, slwll-fish.

\&*\Z Arab. m. a
Jl'c^rfrom )s^t.

f.

a) a

Lexx. numbness of the boweh.

cMtblain.

b)

bag.

)A*^.rpl. \2mm. the eyelid.

JfcL^i

pl.

]L

rt.

JJi,

f.

a)

a *an<e 6^

COJS8&

614
which a vessel is suspended.

J&o*^a

said ioiih uplifted voice opp.

to be

fcJT&JSl from j&J&i. adv.

ihrice, triply,

threefold; thirdly; triunely; U.?co l

tlwTer

Sanctus.

fe&L

tertian.

a) third, threefold, triple, treble,

JJj&Xi

b) triuns, trine;

Persons of the Holy Trinity

Jj&culo the triune

third in

comrnand;

f) the

g) in compos.

\KoU

S\U*X \m&f

ift%, i?<%.

e)

a go-between,

trisyllabic;

J>4?o}

three times;

Jcjj

tJwee-storied ; JJa

from %&*
multiply by three, to

a) to divide by three, to

ojo.ax& k^ITo

tnpled his

Pass.

part.

b) to

JjjSw&s>

tulir)

Ethpa.

and

*a^L he doubled

do a third time, repeat

iii he did it again and again.

riches,

kSo

ihrice;

conj.

becorne triune, be

triangular,

triliteral.

to be ihrice repeated.

made a

b) to

trinity.

)l^i m. three; ellipt. for )^XL

ihrice; J^cu^ hSl ihrice daily; \&L\

h^Ll
^.isj

f.,

Jl&L three each;

^i

Jl^itL JL three times

*jjL^l

^ocu JlS^l^X )^ once in three days;

M^o %SX Tuesday, marhet-day; ffis& V^Ll

triangular; ]2*^S>

artemisia arborescens, southern-wood ; I^fco.

part of a second.

sixtiefch
r

)W&^\.

triliteral;

Ethpe. *^Uf

the roots.

deuom. verb Pael

%)*

ftm^

d) perh.

)^U JX^X triilieists;

*^&L\l

to6

w&o marry
)VLJ& I

t thrice-blessed ;

t tripartite; J^eoa

division oflife = ^'v

36 t&r<2

c)

the third day.

eating only once in three days.

mediator,

Three

kXM ]&&*

God;

#e%,

JXjox *fo c/*ani

tlie

up by

it

phicked or torn up.

triple;

Ul^t, ]&'constr.st.m^l^L,f. fcJ&M

*/ee

7^ ore

secret

prayer.

from

aprayer

b) eccles.

owe

youth.

raore;

<^SX

In gen. with ?,
)3^-^l? l^ocuT ow i/w! third day/
threefold;
voX^Jsitt triangular. FI.
ai iAr^e o'cloch

W;

^^H

thirty; [ a,m o ? L thirty pieces of silver ; s or

Dekivatives, Jfcs^ot, Jl^^cl,

UR^kI, Lcuft^.t, JL**fcwM, verb

i? ihirtyfold.

Ji'c^A,

a.fcL^.1,

fr&Mf;

the Trinity.

K^L

from

pi. Ji'

tfrfhi

fc-lfc^.1.,

In comp. laLfcl^JvJ.

)i.rtritheism ; JLojd^a triangle;

f.

marriage; J^cil

J.

\^J>o)

/ i/wee

a HH

Jk&fcXi and JLoJj& KiLL i/^e hundred.

ix^l^Ll m, JSo^gili

* i;

&^L from fcU.

^V and
JooXiT

j^L.)?

pi.

adv. /or the third time.

yl

MU;

see

|
vessel,

conj.

of

.j^.

fo

M
^.

J^l", jl^SM"

r-AiJr,

disciple, follower, servant

oX

lTrt,

*&^.

fc

J^T.

c)

the

f.

m^Tto

little pitcJier,

cferufe, sc<$;

Debiv-

fut.

part.

adj.

o^fcJ, parts.

*oSl,

a) the scab, mange.

b)

birds'

*,&&?

% siood:

a)

speecMess.

absol.

*#,

ts

o**jr.:

je wi*m6..

\fcJ>

^ol
r-A-.4

b) to stare, to be struck

ypooo^j
<K

stupejiedat his light;

i*jlT

dwrtb, sivpefied, amazed, with

and

innocent,

and

oJci'

speechless;

the pupils were rigid;

Jjok^o Jofcl ea <Ae

aud *^fcj, act part.

J^

J'}

dumb,

JJo^J ^oo^i^o

dung.

*&l

ojjoL fut.

9^

ATIVES, Ij*\oI, Jam^fcoo.

j^co^JTf.

to perfect;

form of UZ>\.

torpid, rigid;

jug.

uaikl Pael

Pael j^t" o rnake entire,

i-ii" rare

the disciples.

Jfto&iU dimin. of

Jl deceiving tlw

Ethpa. pLL/**0 Jecome

Deeivatives, 3^*^a*jl ]) s^.^

of a prophet.

novitiate.

M,

4S8!>

perfect.

) teaching, education.

diseipUshipt puptllage,

company of

rt.

JiW'a

fe

disciples, teach the Faith, give instruction.

b)

JjaXi^js

rfoue,-

guileless.

Taphel

jLo^

Jj<u a

pitcher.

J^ool", )^L- innocent,

harmless, guileless as

perfect,

m. an earthen

JI. dial.

paii. adj. yioolT,

Wrfetf.

f.

oocij
Z^

o,^&,
.

Ja,

|jl^,

^^ gwxrs were

\l*^ %&*& ~S.

o/ <Aom^, aigwoaeftamarei and dazed. c) to regard

e^/e

rccixQ<h

615

withaw^oreverence; o*&fcJ? &%

we ought to revermee his wisdom.

di

Part. adj.

'^aot adv. of time, oftener ^Z>iryesterday;

stupendous,

amasdng; JJLIX^ c*-cl Uaj

prophet of wondrous visions; IXvSJZl
Jlol/'
stupendous signs,
Ethpe. o^itV to be *odmired. Ethpa.
to be stupefied, amazed
with c or ^. Aph. ctfStf" a) to stop the

>v&>ll recently, foimerly ; *l&

**^ki?

^r

conj. of

denom. verb Pael eonj. from Jjj*L

fv*ft of a plant. 6) io topg/k make amazed;

Kf>>\ ^.S^aol^jo amazing those tvho Iiear.

<o divide into eight paris.

do wondrously.
J-Jo^ot, V^U-oot,

Deriyatives, Jc*l,

ponderi

j&

Jloo^i,

thiiher;

&L'f of

c) to

jiooMaor,

Jioo^o^-, kooofco*, Jla>o*>&oo.

JooolT pi.
bility,

-H-

rt. *aoi.

jo

m. torpor, insensi-

0*20 L

rt.

gram.

expressing

admiration as o/' O/i/

Jaaot Thammuz, the tenth Syrian month,

answering to July.
UjclL* JJL' from
of July.

Joaol'.

rarely

ycu-t

of place,

adv.

thence,

that place;

*&lf
life

there,

i^

wlience;

departed thence; Heaven, the

stupor; amazement, reverence; aprodigy.

MjopoI,,

L'

**)

as beforetime, as heretofore.

]fxrFAEL

*&&F

*&J*l\

uaiU. Ae

beyond opp #

J^i Aere below.

JIjLolm. rarely jjoaol f., J*jo^I m.

0J0&; Ujj^^ ow i7ie e?>M ^ay/ )Id5 )jjL
Octoecws i.e. a book in which hymns are
\L>1

arranged . according to the eight tones.

PI.

-uL^L and ^)JLiL eighty. D^kivatives,

hxzoU ^JxooL, UjujsoI, JLcuiool, verb ^seL

in or o/fAe ffww(|

ixdqjjsoI,;

Ui^r

see uaooi^l.

from c>r. o/ that place, yonder/

BB. Wc.

)Joi only in

JoolTfrom

aj&l

De-

weigh, measure.

J-Iao. io

l^
r

or j^aLJL&l eight hundred.

or

BIVATIVES, U^Ool, JuaOOoL

iS^gL&i

m.,

f.

eighteen.
)

j*ZolT

rt. j^j*>.

f.

destruction.

]k<$an0k

o^cSrand o**t,
hSlonJcl
JLoo^^oL

rt.

J-L, JfcL-

see Peal of eL.

eoL. adv. admirably.

rt. o*j*>L f.

rt. 6a0L.

f.

Aartf stoelling

stupefaction,

on

the

amaze-

mmt9

admiration; \L&jL\ Jioo. loo**ji

awe-inspiring structure of the heavens.

'L

untoittingly, not

Arab.

i/i6

Jiorpl.

adv. innocently, simply,

special object,

not addressing cmy one in particular.

f.

guilelessness, Itarmless-

kJjioSt from JxcL adv.

ei^ftf

iewies as

day; JL'&d^tA&i

JLcuxooi from

JajseL.

being or consisting of

f.

eight.

i/*e

octangulcvr.
i/^e

number

m.

]*

eyK(2, eyelash;

U or Ta^i
Deriva-

tive, verb ;^!/.

Ji&l

pi.

lu^rf.

tJie

nose>

the

date-plm,
to

the date.

speak through

Deeivatives, Jx^ol^^L Jo^fcoo&o**.

UAfcNaftTpL

J fromykooi. m. a

mutterer,

magicicm; one who vpeaks through his

^J

ngtfrf,

nose.

7
,

part.

to stiffm;

yl , J1*K a)

otl^

body becomes rigid,

eight,

+&Q*

the tamarind.

twinkling of an eye} a moment.

JT fui
Jjj*L eighth; fco o?a

Aph.

io blinh, toink.

]&C from

J^oC

y>jr io mutter, murmur,

ness, simplicity, irmocence,integrity,perfectness.

eighth

crocodile.

-w wrpl. jkloZi IhoZf.

i/ie

aiming at any

jL'caa*aolT rt. fi.

only Lexx.

the

see verb L.

Isl)jfi/J!r rt.

Metaph. cor-

ruption.

L denom. verb from

JLooooi

JJxaoi,

putrefaction, decay9

f.

rottennessf stink, pus, matter.

eyelids.

sBIT;

| ttX) ,

rt.

oC^>

b) to

io fo

\W

smoke;

a smohing furnace. Ethpe. ^\Xl

9wm6,

his whole
?

(i j }culT

to srnoulder,

be reduced to smoke, to emit smoke; JJlsJS

rCl&

JT

pass.

JIj1 smoked, driven out by smoke as

bees.

Ethpa, Jiif

Aph. JEf

be

to

caws smoke, fumigate,

to

^f^(

^5^L

fwnigation;

to

stupefied,

bum for
yow
Dekiv-

atives, JjoL^, JjjII, JjjoL, Jjji, Ui^r, Jianul,

pasa. part. JJi, JIA .

a) to repeat, do again;

1.

%^SXo JJi A struck again and yet again;

|JXo o;s? J-ff ploughman who ploughs
twice; oi JJi? %^( M no one is UJce Mm.
leam, recapitulate;

b) io repeat, recite, intone,

&

o&

^>o

JJi' Iie

ja

they

leam from books; \**L*m

repeats by lieart;

?L'

JJi'

recapitulate briefly.

to teii,

c)

Iao

lx
a

JJio

Iie

told them furtlwr ;

contract,

on

to recur.

narrate,

rehearse,

do not

Pa. *JIT a)

report, recount, extol,

b)

)J

o*Zo?^

with

^,

BIVATIVE8,

U**i adj.,

Uoi,

U*i"

Jiajuil, ^*ii

raake a contract,

-Io-t&oo Ji*o_^
Ethpali 4*Sjii( to

De-

J&Jrand
a

JXVsji

J^joI, i*a>i,

narcotic.

Jicxaoji,

UJi

Pa.
Parts.

Derivatives,

benumbed

E-Syr.

Ji' rt.

rt.

ioaoji

oji.

glassy eyes.

f.

repetition; jij Treczto/,

&T* or

a secowd

fa'we,

ajak

a narraiive.
m. learning by

rt. Jji.

hecvrt, repetition.

a) log. double, conszsting

\A1jF

pi,

rt.

recitation;

i a

?tsi

UJT pi. ^.

oftwo

gram, expressing exception

b)

jji.

tale,

m.

iteration,

tale-bearing

of names; Ja

t^ 1

i)ewferonomy-

m. a dragon; met.

<&e devii.

Alchem. a slender perforated brmze

to

cui,

<09^

gali,

hold dried herbs,

a name for

Uiif,

f.

pi, jj^l^r-rt. ij/.

JJi.

dragon' s blood, a drug;

zoith cold.

Jiaacwi

*Ae pectoral

c)

Astron. the constellation Draco ; a sign of the

Jkacui.

i^r soot on a spit or sbovel.

Jfcl_

b)

d. adv. doubled.

usually

m. a)

J*Aj)Trt. \j\.

vessel

iL,

baking-pit.

conj. of JJi.

6) narration,

Zodiac.

owl'

JIT

J^i.

reading;

Jo^a-i?

and oJlS*

be agreed upon, stipulated,

wi imper. of verb

repetition,

deaden.

manumisszon.

8tipulated

groan, sigh.

= Wipl.ofJ>ii.

.aJj&ao

terms, agree, stipulate;

l^JJif<irfrom Jicui

+j

cJT and Aph. cJi/'to bemmib,

to

d) breastpiaie, cuirass,

cavity.

as particles.

rigid.

truce.

oilT, Jjsoc6r(7aw?ia62fi saliva, ftemp.

&c, JoajJ^c, K*Ja^fcoo,

stiff,

time,

covenanted.

gropositiom.

aji fut. aj&J*. o become

settle

teii,

Jj*jUo>0*
JJi

stated

eb!f denom. verb Pali conj. from woji^

^i, J^i SUbst.,

Mi,

term,

d) a watchword, signal.

UiCrt.

uJi^Ae

ia^, klL to talk, converse.

Gram.

the pretext.

io

toW /^ brethren
about his journey; Jj^cu&laaii .**&* <A&
^iaX wfo> can worthily recount Thy treamres?
say;

c)

on

lamp, bowl of a candlestick.

)J> J?<mo *Azs conver-

sation which kas been repeated.

condition,

to 5^?e,

Amo

to &# reieated, doubled;

u?U($

"With verbs

he

b) to be repeated, reluarsed, related,

narrated, told;

settlernent;

with warranty;

Jteuir a) furnace, oven,

^vi,..y JJilTJU

agree-

tsLx to infringe
a condition; ? m.q-j^-3 or

b)

condiional,

bandy words with me. 11. denom. verb from

uOjfto ?na&<3 a compact, agree. Ethpe. wJii/
and Ethpa. Jiif a)

marriage

i saZe witlioui warranty.

to laie,

an

a)

pi.

narrate;

io reliearse, io recriminate ; to divide;

6) see

JLo=>cui.

contract of sale

JiV-Sfc. i

intones the Ordination Service; JJi' jlocttaa

}J/

d)

merit, contract, covenant,

"^Jk.
}Ji fut. JJfcJ, imper. i*7L, act. part. JJi, &i',

f.

MOif, ESyr. tJsutt no

|j w&erc

Ztam colocynth, mice rusk away.

cui.

rt-

ocut.

be

mixed with smoke.

to be

J&cuL'

part.

^^o,

smoked out as bees,

r<Llil&

GIG

Pa.

ifco*? snwking flax.

numbness, torpidity;

spice-box;

?
9

)Xit dragon s

quicksilver.

JtUL.

^jL
second time;

b) two years old,

rt.

a) secowrf,

^J*

a two-year-old.

cfo^&fe;

ambtguous.
c)

a mate,

67

rtaodt

cell-mate; second in^authority, r&prtsmUAive

;

HZ&fl viceroy.

sub-prior;

lau*r, ]L'auilT

H.

rt.

*&l
raw& or

#6C0tt<2

f.

60WW, second place, second year ofage. Constr

st.

adv. for ihe second time, again, anew; twice.

Gram.

o/ <A&

^o*^? and ^Z-o*?

^l?

\^L

things to corne;

the

JfcL.. a) to toii, labour,

be wearied, distressed; UsizJ* **jL\X they cvre

sore put to it in the wcvr.

b) to be troublesome,

wearisome, toilsome, wearied oui, distressing;

U^oa

U*J? JjLL
making; U*L

M^ki pi.

m. a) $Mohe, steam, reek,fume$.

a stone used for polishing

a^ U^

part.

act.

++S1, \L,

bivatives,

this present life,

JiL rt. J,.

b)

m && place; Ji

also te thinga of this life opp.

4>Zaee,

**J,

fut.

part. adj.

tx. f. a) cold, coldfit. b) sweepings.

to

of verb JT.

adv. of place Aere,

cmnoy; \Z# tfii'cko \\&&

^ ^Ltit
annoys us to hear schooboys' songs. Part. adj.

Jiaauuack* lax**}? exception,

3f Fasii conj.
JL

%* ZX rt.

|j^L

UoxL, 1>-U*^t,
]Zm rt.

jloA-Jki,

U*X-

oOkL m. toii, labour, eccertion,

-

troublesomeness, amoyance;

effort;

glass.

hard labour ofbrichihe weary worid. De-

tlie

"t

laboriou8.

J^JUil from St* adv. in

from *jL o/ foss

JUiJL

h*j, Jl*L

f.

^jL

Pers.

ry*

^9

^gT f.

uS

Jar streams of
verbs u&l and ^si.

of plura.

S(L

pi. J.1-

^oc?

soldering, borax.

f/ofc?

y _

Mnd

pi.

I\Z

or

(hard p) corn. gen.

a stream smaller than a river, usually \S>f i

present.

smokiness, reek,fwnes*

J&ajIT, J&ajIT or

uxjI or

K/fe,

Ut

smoky, vaporous.

rt. J..

A.

jLcujjrrt.

worid.

this

\l denom. verb

PeAL conj. from

pr. n.

IjoXjd IT Lexx. a
llcL^flprrt

I^OopI

JI Tlwssalonian.

j|1 pi.

put on the pot ; uSL

Kwj^srfon^caWrow. Ethpe.u311< tobeseton.

UsL and

pi, jfeociAi Pers.

f.

jl^r

atrag?.

a
j&s*&oL

BA.

f.

*%mf^ Arab.

a commission,

pi.

H, JK

JiaL pi.

kouse, oven;

abomination*

refuse,

conj.

from

JlT. to

eawse tofiow, io pour.

sanvpfa, patlern.

Jlflo. f.

|*&1 pass.

part. JaI^ Jl^r. to set on,

ur denom. verb Pael

J^jaJo^iTand

Debivatives,

tears.

ketile,

J,

rt. \s>L

three-legged caldron.

m. a phylactery7

(soft p)

)3^

a 5a^-

tcrdtt, tabiet

JtaJarand lairpl.

^1. Pers.

m. aprotoiype,

contract.

exemplar, idea, original; figure.

proportionate taxation opp.

poll-tax.

U+SX, and

l^isiT from ^aual. primary,

typical.

m,

Jt*Z^.2T pi. J* rt. i^..

aid, service rendered; milit.

Jic^l/pl.

L. rt.

feJTjjLSi

rt, jLSwL

\X<xm*SX

rt.

jOkI. m.

Aejp, assistance,

a adjutant
a

f.

)uL rt. %aia.

m.

^?oocZ cAeer,

luxury.

)lc2flJLalTfrom J^uidLf.^ ^Ain^ ilselfreality*

totfer.

&Z

adv. assiduously.

*2kl.

\*2sZ pi.

denom. verb Pael conj. from

caw^e tojlow.

weariness, lassitude,

*L

Ethpa. Atif

Pael *lT to

to

JaL' to

bepoured.

hnooh, tfaump, tap;

%J

distressfulness.

*%jZ denom. verb Pael

conj.

from JjJT.

brethren slumbering

JUa^atirt.

ad.

lei
f.

us nudge ilwm.

urine.

*>

JiLSX
y

j#

i^

tfcbJT,

f.

decoration, carved

./

or decorative work; adomment, ornament,

solanum nigrum.

Jft&fct from
mange in foxes.

pi. jf rt. k*a%.

toilet

necessaries, elegant dress*

JJaJT. f.

a) a diseas

J) sh/ness*

J&L from JbJT. wZfmte, Jto-J

\s>\

dress.

IOlT

a) Arab. neeklace.
c)

Jjr= )^*l

pi. J*

flgi^f,

b)

m. a) a ^<gf,

some knd

of

oa^e.
sceptre,

4K

pastoral

KlAcU3&
staff;

T fmffo

Lexx.

who

618
b) in the

bears rule.

Ijctot pL \1-

%*h

m. a weiglwr, balamer,

^jd^U? 6
put

JasoL

rt.^ol.

&t+i&*5lT rt.

stabilityy position,

]LcL&*lTrt a-oi.

adv. violmily.

fc^ heavily.

^oi

fut.^aofco,

i.

act. part.

part.^JSl, ) J^)Uctj via

&e balance/
pasa.

out, pay,
io

b) to

\xo silver, J m cu. a 6 n*6e.

+X^Jt

weigh, be equal to;

JLsf,

fathom, sound;

compare,

to balance, counterpoise,

*^oi

a) trans. <o weigh

to

weighed a thousand pownds;

weigh

intrans.

c)

^%Sl

<&&{

&

e*Aj *%*J&

o^cw '^^jsa^k 7,s sorrow equals his Iove;

J^wJL ]l*.cufc2 even measure, mttre. Ethpe.
^SiL{ and Ethpa. ^oii(
the balance.

^dL

Pa.

to be

weighed in
compare,

to balance,

]x^^ %SZlie made

Derivatives, UaaL',

the loads equal.

l^jL^L, jLoi^oi,

JJcusL,

Uel fcoj

.Jin

ETHPE.^>ilirandETHPA.%0iir
^stwmhle; M>lg.z> against a stone;
ii.

take exception.

to be scandalized, to

Aph. ^L/% cause

to lei fall into sin.

Lord opp. His Eternal Godhead

repair, set to rights;
set

pL

formed, framed, fashtoned as

Jl^i^

if7ee

creation; jla^oi

stituted, instituted

adj.

JJL

fit;

his

Dan.

as )Ju j fc^^ lato-courts.

)& ciWv^S o oloioaiw

up milestones; J^S ojii^a^
bow and

^JU^

tf*hefitted
the

fc^

^SfcJ

often with|ia,

ot^ omd

to

Maker of
Zor^

fumish,

b) to

^v.

ftVS,

LU

bulk.
f.

weight,

measure

ft>

6e in good order,

&x>i<xo*%&. on the throne;

in the kingdom;

J^ao^Ls. till

sun seems to stand

and

^UTo
settled.

jLktr
b) to

*a&5 &lhemt up;

high noon

still;

i.e.

but J&?

am provided it with mitahle fittings; Jl^

fiir he laid oui gardens; fjtf.tfft #-A
JLaiaooi? wrought toith

act. part. JSI* Jiol', part.

the city sliall be built

&l

^ ts&

up

bestable, sieady, erect;

Kca-

shot;

fashion,Jit

established, settled

)-^r

d) to be made, prepared

rt.%iL m. a weight, weighing;

Tefal,

b) io

c) to be repaired, set

affairs prosperous.

^J5i^ ., jl_. a)

)Isj>Z>

temple; to be con-

wa^e ^owr

J&J,

i7fce

iAe a^es/

&U

Derivatives, JljO^ooi,

Jla^slTrt.'^oi.

fut.

jlcua^

<

aaS

from Jtour ; prepared as drugs, medicated.

r
Aph.
a) to set in order, construct,fuc, adapt,
set

of weight, weighed amount.

S^XoL a name of mountain spikenard.

^t

c) to arrange,

ready as JfctXook^ food, Jfcoof

v. 27.

a pond&rous mass,
iikoL^

b) to restore,

a place; yOofUj&f ji'oiir yGao&o; to get

ready for their jowmey; jtoXlL ^SlT
eqwipped his army. Ethpa, ^Bli^a) to be

to stumble,

%*l, E-Syr.^ot rt.^>I.

3^

^^JHl|? JN'-y^N SZffe

disordered creation straight.

set right, get

Jox^o

unwrought, in the rmigh, formless.

all things;

Jlcl

&

to rights.

wg*cwM> <me w^ora anoilwr;

work of

TJsed esp. of the

be equipped, furnished.

to

construct, frawie,

>

equalize;

^l

io

,*

ybrce, weight, intensity;

f.

stwrdy, stcmch;

siotti,

^t" .U?"j^ ik Father

created. the Son formed, the Spirit adomed;
<
^a j&Aa JLo!T77e formed usfirst by
K
His g race; J&ZlmJt
U&^\ h~ -*-*** J
O twwye owf of wood; Utc*'^
jl^i^vt^o robes wrougkt wiih gold and
pearls; j&i>2^0 J>^J <A 50^ prepared for our
the Son,

f.

&oL

weighing.

f.

of

Part. adj. set

to rigtis.

Pa. JStT )

unsullied.

fashion, furnish.

)X<iuBttt

put

J&p the jmpils of the

U>* ^t ihat tangled

ready, prepcvred; firm,

rtr%pL adv. e#ac%, evenly balanced.

]!'<&>* L

c) to be

mind; JI^l?

busine88 has been

C- rt.%ai* m, a to, impost.

.sasl constr. st. of

fc*IJL5L

oJooi his
eyes;

banker; a balance.
JJooL pi.

was fxed.

*fo rfay 0/ the feast

right, to be restored, healed, to regain the use

standard.
rt.

when the

JjjooT j>L

cunmng warlmariship.

make ready, prepare a tent, a bedroom,

supper ; to make up medicines ^xahJo o
;
\x
sJmp ready dressed; \Lo&*>
prepared
ointmmb d) to correct, restore, make
^
firm or
c) to

U^

whole; Jt'U

^yf

restored sighL

T Z* nmed

be

Se who

Derivatives, U*ol

)lw
n"t
jioioKao, ^\ ^-HIlau^^^
1,

>

Uiifcs.

Jj^ol

i*^-|

fi&

fifApbel

fat.

s.

f.

619

and 2

ra. B .

of verb

io nest.

^isoi^

Ui and i

toimfr

io

fl)

MUf

*-j^=>

Fem. emph. pi. excellent handiwork,

nght worde or actions, honest or
b)

UtfftTrt, t*L zv.firmly, steadifastmightforwardly, thoroughly, honestly.

l*1*X

pi.

fioafec?

adj. <&*el,

with

jfcftj, act. part.

J_, ).

K.

*2i;

jaaj strong,

with rain

pot-herbs.

in-

t/ocofr 6) iron^, fortified as

mMi

E-Syr.,

prevail;

and

)N_.i_o

egf,

J%% Owe 0/
a courtyard,

Ji'j?

msi, ample, enormous;

c)

JJflJ

mormow8 swm ofmoney. d) heavy,

as JC*j a yafo/ JJi'aJa a plague;

jmngent as

kod*.
Pa.

JU. vinegar.

heat,

e) severe,

rigorom as

Jle^w

discipline.

\i<Lo frost,

uoZ. io strengthen, repair, refresh,

(rare) rt.

offered_in

lon$lF
when it was

Thou refresliedst it
Ethpa. oaU/ o waa; Zwsiy,

i^jlo

weary.

increase

in etrength, with "^jL o prevail over.

io increase, augment.

aJSif

f. s.

and

m.

s. fut.

a)

= ETHPALAL
Aph.

aivay.
j

fcC

ji,

f.

a bird inhabiting the

feeding on gnats and

percbing or

flies,

account
)il

= j-^

prep.

at,

aiu

river-bank,

\&it and Uiair from

\2>iy\.

Jta.

JiilTio instruct,

hy,

on

S^w?

fear of God.

ac/k

Ethpa.

9\ t

Jjjl/W

Jl^lt^* <o 6*

instructed, diseiplined; jlrllDj he

receive instruction.

admonish,

J>)& **Xfl
disciplims himself in the

guide, discipline; to-X ot

Debivatives,

Pers.

foit' /ai,

m.

pi. breeches,.

BB.

afore-court, entry.

denom. verb from

or

Jiil

&^L

a) io

ci as mt&rpreter, io interpret, translate,

io hold forih,

harangue,

homily, a eulogy;

he delivers

cowjregation.

to preach,

Jj^ot

tlie

b)

deliver

j^jl^o
Homily to the

j.iA.iN.

jSecond

Ethpal. j*^U/*io be interpreted,

expounded;

be the

to

subject

of

2&M

a sermon; J^itl^
jfcli^ the
Word not to be interpreted into our speech.
-sa^r, JU-aft^ii" m. an interpreter. Dekivatives, verb ja^jl, j-so^iol, )xa^i%oo,

would nat

j(>l

jfo%/

sea-monsters.

]->L rt. ^i. m.

of.

jir and

or dragged

/aiiy, adipose.

^.jlf
;

dravm

grow

growth, increase, vp-bringing,

translated,

Pael

^i l"

with

be fattened, to

education; l *a a foster-cHld, pupil.

<o

and wbich, whether

near,

o*Ur

^tWio become fat.

&m=>T sirens,

raovement, perhaps a water-wagtail.

*1T

&&1

Aph.

has the wings in constant

flying,

membrane;

iliefieshy part of'fruit,

os>iiirto

rt. ^> . f

jfc^jlTperh.
>l"

of an animal

adipose

the

the Lexx, to be

b) in

fat.

Debivatives,
of verb

pwts

Deeivatites, verb oii, Jj^il,

oii denom. verb from U>it. Etspa.

ia^sol, Is-ja^i, )io.a^ol, Jo&jsl^..

StalT

Jbut,

JL>1,

jndp.

e*aulf

he repaired his monastery j

JUlf,

W-Syr. pi.
jjfi ffl
)il m. a tutor, pedagogice,

sacrifice,

71

o*

Aph. Jftfto

jliL'

^-i? Ithefatofwheat;

l |aof are

grievous

steeped;

BA. a flame.

\iX
parfc .

ol, lr m. /a, fat

i/w

bnrst

jicxuiilioo.

strong in Egypt. Part. adj. a) strong, powerful,

AotiT

6w.^

to

\\^ U^^'steeped

mater, instructor, guide.

ocu^j

b) to be dissolved,

sprout.

anow imaed strong; \ &L

*l the nation increased and waxed

vliant;

Gideon's fleece did

JJ

Dekivatives,

Uit, Jx.iUoo

IXaas^

^'j-2*^*

and

U*^

tegrity, honesty, probity; excellent

fashioning.

fl fut,

& %&

marsh-

soah, steep, macerate \1&J> i

n water, Jlls in
vinegar,
in il;

decrepit.

\l**ucl advanced age, decrepitude.

WusZrt. ol. f. stability, steadfastness ;

lenticula stagnina,

Etuve. ^llFta become soahed,

forth.

Jiil".

soahed; to grow in the water;

= ^ft

JW* tahle-land.

)ic ?

pass. parfc. J,%

not become soahed by ram.

reducea to mud.
c)

respectable

tvomen.

JU,

J&^ai

ed; )i&&

ftorow^A.

fut.

Jooit

opvfios,

pisoii

disturbance.

rpoirptov, troparion.

r m

foii" pi.

f^

a) a

b)

spoonful.

probe, c) a measure, ora foilT (otm*# teaspoonowe

two JLoI^i mathqlas, andive T.
ftd)

)KL*or a mountain goat, capra

m.

pi. cu ii

^uoii, yoooil

*mjil,

*aocuil,

dpopos,

throne; the altar, ihe

two vr three;

^il

IUcujoH

ULohK, I&koU'

obstructions,

opening.

Koil

With

^7 JWnr

^ecowd, anotfier; eecondh/,

?,

A >

^-ii

or

ellipt.

In comp. )i*j*u wlil ambidexter

Diophysites.
jiiir pi. JI- rt. Jil. m.

jWce yrom

tieeped

raisins, daies or figs.

from *'l< second; double

Jls-Jllil

Ulii,.

>xiL a breaker, Jwuse-

rt.

Med. clearing away

breaker.

r iU *- **;

or

\L)*L? **ll dualista, Manichaeane; \&> "i

enthronization,

Spovlo-at,

,il

*f

J&Jfc*>

^tit ^'ittwo each;

,-*?! t-.il

for the second Urne;

middle of the altar where the chalice and paten

stand; the episcopal or patriarcfoaX throne.

><

they iwo, ihe two of thmi, &o.;

Monday,

Camasiaea, the chamois of Ktirdistan.

%flDueH,

'.r

ellipt. ftirfoe.

jj*jx*Ltt tablespoon.

\J*otZ3

il

620

r^3Gl&

command or rawA, ace-

Mase. second in

lined.

gerent, viceroy; s*uh-prior ; ihe second

Persort

Holy Trinity. Fem. ## second lefter of

a word ; a second, the sixtieth part of a minute
of the

rt, iii.

m. o?^ ;Ao

directs, corrects.

the afier-birth.

U!o?l

*il.jrm.

rt.

lsJ)iiil
)i

to

l Pe al only parts.

burst.

Act.

part.

Pass.

ii l* iofiii

over-full,

]mI

vro/mmed,

JUil,

chipopen;

second place; twofold, doubly.

)UcuIil from

Pa. likto rip or

replete, distended, burstiing.

)=> -*** o|ilT? JoaoIT Adonis

whom

a vdld boar ripped opm; )&a^, eiL'tfL'b fe*l**&

the chick prez^ awd chipped opm ihe egg.
Ethpe. jillf io fo crammed, distmded, rivm
open; o^ **^*** }9*xb onajo^cu*, ltfll{
Sheol was reni and the confined ranks ismed
forih.
Ettaphal lillir to be riven. Pali
JiZ to tranftx. Dewvatives, jlil, Jicnii,

^*il.

<^e second rapiJc or

f.

order; the ditai number, duality, dotMe-dedling,

Manichaean-

duplicty; [Ifcw lo-^l dualism,

isyn;

i Diophysiiism ;

J-a^o;

l re-

Uliii, jljLililfrom *il. seeondary, inferior;

-7

In compos. Jl'ol^

dttah

ii

biliteral;
9

-n

^.^,LJil

o*

bigamists;

JLai)Uoo.

from *+il. adv. secondly, in the

disyllabic ;

"l

J'ioj

r5r

*'

l^pcj

didrachma; ]SL hSlifl

amphibious; met. having divided aims in

lf*r rt. Iii,

ra. repletion,

surfeit;

%*&&(

etf sAe gorged herself

= Uoil

U*il

meal prepared

Pers.

or

UJLSk

l dottble-tongiced ;

&ar% and

wlveaten

Jlt^x-il rt. %.L

mi
Uil

tli/ree.

m.

m Jilrjmce.

opposite; right

steeping, maceration.

Ucu T rt. jil. m. pi.

loaves

mode from soaked

integrity,

a
Jil.

*il emph.
?

f. rt.

st.

||L adv.

f.

bwrsiing asunder.

Ul

(rare), constr. st.

JjL two;

couple, brace;

way

rightly,

uprightly,

up.

o-*il, )lo-il rt. il.

wheaL
JloJ*il rt.

rt.

straightforwardly; in a straight line, straight

Jil. (rare)

rt. Jil.

m. -*rr

garrulousness.
%-Zl-til

Uff rt.
U>1

Jsl.

a &wr< oftears; \1A

ii

see

rpia,

rupture; }^j lok+?l

f.

toith sheep's milk.

see verb

i^cu

^a^j i double-minded ; J^il^'T bivalves.

Jiaemorrhage; l^oo; l

Mii

life;

opmings; jt*j $1" or

two-edged, having iwo

a chamois.

U*ir

li*S* or

)Lo

il

wil,
with

vprightness, rectitvde,

straigMforwardness ; the direct road;

carpenter's rue.

Jfc^?;j&

f.

With

lo--5l

fcoj

<Zir6c<

upright conduct;

course;

aa - ? "X

asthma; U*2><+ l orthodoxy. With preps.

fc** tn a straight line; correctly; straightforwardly, sincerely; l?

n^,

earaci,

<n.

fda*i&\

tor,

.J1T or Z.I

21

an

Otiptauri,

anitdote,

fnedicine.

Uoii or IJT m. a Zayer o/ siraw

over a stach of corn, tkatch.

JfarBA

uncfer or

tem

fl

a .J k /jh

ow wafer

<*.

^ariew.

Ethpa. ^illfto be riven, rent,

broJcm through,
to kave a breach mode
in the walls, be ruined;
given vent tof to burst or break
forth;

J*L~^ U^iil yKfia^A Uil^S>

incapable;

t'dfc,

]fcu^

to be

indigeni, poverty-stricken.

Kjc6or from ^aoil

an

kingdom is rent with Urrible slaugU&r;

thy

^Xll

idler, good-for-nothing.

c$ckoi!r,

JL^Jckrfrfrom jotl.

&Hta

f.

carelessness, incapacity.
Jl.cc>!

*>*t Ethpa. ^iill/to domle,

b)

^if?

JjL-

/ie

rt.

&ur^

wjaferfi

idle.

sowing of seed; metaph.

wallet, scrip;

6ro^e^ ^oz^n, ruined.

Ucu,

Dekivatives, JkOki ol,

jio^ii, uit; u*t;

pi.

^L, \L rt. ^>i.

door, entrance;

Ug\X i&9l> double

^l

lCifconstr. state
bag,

m. a) agate,

doors, foldiTig-doors;

moles, beauty-spots,freckle$,

o^.

doors; "l ^>

JJiL Lexx. whey.

wry

near.

[* ^ iaX

indoors;

)^fc?

b)

Ji-Jtfr= Jjii*J and Uil.

io nourish, support,
}j-.i gi

a herdsman;
EthpaI/I

fed ;

to

rt, u*>.

rear; to supply with

juLaoi&Lo

^>li/

from

coiij*

j^jfcoc <me

JJLbl

wo
flolT

rear$

catile,

fatted

oce.

nourisked, sustained,

to &6

feed upon with o, j>

~^iilw> they feed on

rfofie to,

c)

opening, outlet

ftsh.

JJdti"

^&

Deiuvatites,

or ends in a special
h^Lik

m. Jio^ii

letter.
rt.

f.

N^$L a porter, por tresa

(rare).

JoC>r m.

Jj^lr

rt.

f.

<fcit.

doorkeeper,

porter, janitor.

ULii

rt.

^wiL m. a rm2.

Jja^it pL

J*

m. a $mK melon.

jJa^.r dimin, from

l^lT.

m. a

Zz^e door,

outlet.

JfcLmilTpl. ]iCl_ from

uL

f.

nourishment,
JLoJ^il

stcstenance, food, victuals, supplies.

^il

fut.

^.kJ

parfc.^*>l, \L-, J1&-.. a) trans .toforce apassage,

oor\;

with

Y^o

dotm a ferice, j&kiot to make a

jjoii to break a lato, transgress. b)
break

j&LacL^d oa!s? his

jt5o to open a vein,

side with

to

L&?

bleed.

c) intrans.

truce,

conservi.

\1^L$

pi. I^L.

rfc.

^.1.

m. a janitor, door-

keeper.

intelligence, sense; refiection; opinion, doctrine^

tofind

U>? M;

W*B

Jlj

&Sj from )fc*A^ii. intellectual.

U^

Ji'cu2*m3k?i

rain.

&sJl

hi fim, cause toflow, give vent io;

mi.

reconeiliation ;

belief; sense, rneaning.

\\&Lil
<*ii i/ee
streaming eyes; JL&**1 )t^ copiou
o

f.

to rive

a lance; with

tempest burst;

d) caus.

j^i.

breach,

vent, burstforth as J~o? &ar$, UZsJsprings;

U v\^

rt.

peace; agreemmi, goodtoill, benevolence; legal

act- part. *Jlf, jw&l", pass.

breah through with

vent; agateway^avemie^ingrese; a mountain

2>as8. d) as in Arabic t^U a division of a book,
ohapter; & stanza each verse of which begins

turkey.

u^>rprobably Taphel

T^

owi of

)tA^j6 *il and

I,

ellipt. fte cowri, ^aZace.

hoopoe; JjuaT a

u; wi,

cora-

case.

pL

^y

^|^o, Ui^o, J^il^D. Act. o

eor amnder, mahe a breach; Jli
*&3&s*
OMia*r tliejlood breahs dovm Iwr walls. Pass-

ko*. f. a) afoundation.

J^&mT rt*%ttL m. a

!&a0$]Tf.

pAEIi ^Jf

/o^ft,

parts.,

a dimple.

Jj^BifpL

e^Ht/

^^

f.

^ number

twefoe*

m. lUattir f tort*/ ftAfcft

abstract noun, <Ae nwmher twelve, a company
of twelve, usually

= the twelve postles*

rc&*&
jfco>ii'

622

l^xcCM.r

a plant used for washfog, perh.

f.

k~

pi.

rfc-

^omp,

splendour.
?

^*i

part

act.

St fut. le&J,

U,

a)

)', Jl*

to steer

wzo&e

<<?

act. part. *>t' Kii' part. adj.

direct,

make straight or

aim an arrow;

ship,

^ai^s straight;

i/te

With

fteari aright.

Often with

monastery.

o&^o

direct

to

J***

or

i/ie

Part. adj. straight,

straight line;

}1-*K

up

of the

W-Syr.

direct;

j^l J^icu a

JJJo^ a

upright in heart;

husband; Ji-*fi toJ&}J

legitimate

Pa.

with Ui?

wT a)

io

io

do righily,

ULbJTwcl SfpL
a)

a rt^, carpet,

*-^ desiring to lead right lives.

b) to set upright, rebuild.

JsJ>o? manners,

Jl

\ vi v>
.

codex,
io

c) to

)>\sL i/w
J?cufi

mae or

JLow^i from
JImodaIT

Ethpa. tU? a)

refl. io siarcd ereci, siaTwZ

6) pass. io Se directed, guided aright;

]$$& UA.?

straightforward;

yOo^A^o yOo*^X

will noi be sincere,

ifoer Aeari

c) to be

p.

to be

)i^ J&>^

a young plani iseasilytrained right;

y^ft *

with
9

one

L%& H
and aim

emended, corrected.

Ai>H^tf (mre),to correct. Derivatives,K>oI,

= K$ol direction.

J?L,

uSlt or fcft, also ?|l,

lTpl.

U'il

{ii, Iii,

yauaii

from Uit. a Thracim.

econd Urne.

b)

iii"

#o

io

)&Jaj

s respects;

jC

acu,

rt.

f.

io

do homage,

to

pay

a pilgrimage to Mecca.

worship; \V$ f or meu!

administration of Holy Communion, the mass,

liturgy;

%*& l nocturna,

*^

)pUL*%

JLDi I vespers;

o^ce, ministry, administration; )lo*ojijT

T&

Ae priestly ministry;

afellow servant,

fellow worshipper, fellow minister, coUeague;

Jlck^ffci? I the Patriarchal

kJk.

aey

rt.

fcJgLfcJT

office.

ministerial;

fcr ,

an

atteTidant.

}|Jk.L pi, )*

rt.

UaZaT pi. Csevere

pam,
f.

*u

rfc.

m. torment,

*ai.

m.

torture.

torment, tortwre,

anguish*

M^tm.

wie/

JlUit

f.

emph.

iAe

nmA (fay of the month )}^i U^ralchem.

^ad. PI. +m ninety. Derivatives, verb
^i, Uoi, Ui^^l,

io multiply by

***i!f a) pr, n. Tarshish.

and

b) the

attmdance, ministration;

going

%SX denom.

BA. iam.

liJllT a)

f.

(rare), pr. n, Thrace.

* ?,1>*

Ja*.

avjimnn.

f.

( i,>C

pi.

service,

verfe of

^\
Ui^L

i+aX.

b) service, office, rite,

or

observe rvles of grammar.

rt.

J-oLit, jlS from -^*X. ninth; the ninth day.

c)

With Jbo

errors.

Jk^

deck of a ship.

amend, reform

age; to ernmd

r &U;

mattress, bedding, bed.

set right, direct;

jWgre aright, give right judgem&rvt;

\S*L p#jjf

\LL*

l^lacu* or

sending, amission, embassyj

f.

J)

F, emph. pi. honesty, upright-

ellipt. orthodox.

ness.

With

6)

KN,iy from &+ Thisbe.

i^.

rt.

) serving,
ifoy cewmoi pea iAe <rw<A.

Gloria in Excelsis.

letter.

<%

**^&

ahymn,
Song of

opinion; K lo**il orthodoxy.

Jlijwi

right angle.

1*33 Lo

f.

Tishbite.

Metaph. upright, straightforward, right, honest;

\& oLjL

hymn

iAe

JuLL^r and

straight;

c) to set straight, correct.

>a*.

Songs; "l w|jk> musical inslrwments ; )^^\f

Sj Ojft

direction

b) to erect, set up, sit

make

$&& %***+ the

cJuznt, canticle;

with ^,

ellipt.

rt,

a) praise, liononr, glory, magnificence ;

gaze.

tlie

io rftreci one's course,

II he sits wp.

i%

^cu^r, ji^ouiLi

jijC**ccxA.r pi.

ficJ^a,

wewi t

<7ie2/

dH

*oi sei

straight for, go in the direction of;

IXflOOkX

n^;

Jil <t>

<zx

l-liof, J]?w*>

^,\pa\

icu^.,

Derivative, Jaiot.

to dip.

b) chrysolith.

from ^.ii. ecowd,

= MU 2taar.

verb

Pael

niw.

conj.

Mftj^L

from

^XL

Ethpa. 14^10 J e

multiplied by rdne.

s*?2*aasL conj

i e

Ua^^L

t v*^*.i

^.

teii

of *** <0

* */

us, rekearae to us.

&*X, JkU from t*L

ninth.

Ttf<k*JJL\

%SmX

pi.

)-

or

623

pgSff

rt.

U*.

Lives ofthe Saints*

Ta

**t

f.

a) relation, rmrration^ accownt; story, history y

biography; ]L't*aLa

the indicative

fcta

alphahet bachoard

ILojtl, in the Lexx.

mood.

JUS

%Z]i\^SjkX from w^*.l. adv. narraiively;

rUr pi.

or

two months, j>o or

gram. in the indicative mood.

L*J k-*-*l from *^-a,L

Ul** or ***
adj,

i.e.

from the

last

letter to the first.

sad story; UIZp? "t

Gram.

i1&i

f.

wish, deire.

JJ&**r

name

of

jfuZS, / t October;

Zerfter

Tishrin, November.

narrative,
i/ie

the

f.

cwitwrrm mortihs,

PI.

Derivativbs,

autumn.

historical.

\\jk^ji\ nine wndred.

;m,%jLl and ;JoXsL m. )fl&jiLi f. ninetem.
j

Ucu acLsWr from ^a-^JtL

and ULlr,

U^*A.r, )l*I

Jl*j

from #t*L

a rdmktnth

jirorjun.^.

part.

kj* denom. verb from &*,

up a story.
j

\+&mZ

rt. ygLfc,

to

make

]U = jsy.
j!Ta

m. transfunon J&*&jf L

*%XC 3

smal
f.

and

atol,

m.

small
fut.

tool.

of verb

oom

0 {^wml

trammigration of souls.

\S&Jk*X from Ja*2l*1. m. one of a sect who

T^rsia,

s.

fut,

Aphel of verb

Jfco

tofalh

JIjUT m. pi. ^afars.

believed in the transmigration of sonls

relata rtfioa*:! KUca

iUTa

&usalt ^j-su ^.euu.1

rOiia-^s

h
mm

&l^a
*

kLsjoox. ca\

.cp&&xsa^^m ^ocal&

ADDENDA
Page 4 *( add

hammer. Deeivatives,

to

Page 37 o J^co Arab. m. a

55 )

!Uo/ rt.^a*.

*#jWread Aph.
7 6 JfcC*Do( or

ihe pole of

f,

conj. of rt.

j&so/

f.

ltter.

66

}m.

Ethpa. read Ethpe.

for

Jto^f.

ii

rin

</# inner

68 ^j^APH.

net, head-dress.

crucible.

of an acorn.

for cease read

mwse.

70 *.fi&^or *Q^v4 5ea -/oaw'

126 h^( ajlood of water.

)^\S

13 6

rt.^X*.

f.

,T commoner than
wailing; a shout, cry.

176 Jo^^m.
)

$di( or

19

^v % T

J^7

79 J>^4, pi. J" from *a^. m.

jbtsf of a roof.

85 for Jj^Of eorrect Jj^o?.

the aloe.

88
m.Jirst mzlk after cafoing.

Jfco >o>

ULio

JJaoWadd a Jifc

m.

the anus.

246 jfctaW t an oven-rake ; abranch;

spathe of

tlie

pi. jji. f. (TKcfios,

25

add

astron.

a mattock.

b)

of the ecliptic.

8KfXXa,

98

.lof

bater.

110

VlB>-}'; see>a>oiS>.m.apl(m,2>lot,artifice;

or 4i> to

^'m.

tfte

JWpl. JL

jA*;! *:

io

& iw

Jijtef

Aantfte of a bucket.
rt.

Aaj.

f.

sequence.

H6

or bo*j

^/

fa j.

f.

otf%.

j*^

castus.

^ ameSj

ULZlUr rt.
to

ni.

itth boy,

a bird of prey, perh. the

rt.

u^.;. m.

a shower

Jlcu? oj

sparks.

m.

^^ A)Wi

U-.. pertaining

one faction
or

fut. (g^SjJ to shineforth.

118 jjaaj)

37

rt,

adv. recently.

^m J4Jm. resounding, a ringing

116 6 U^.)

^.

Mongtng

verily

ossifrage.

IWnVtea; agnus
31 8/ =
(/am*;

rt. fc*.

113 ^o> BA. m.

Lo)

29 6 v aI ?*2 ^for Lat. read Greek.

adv.

in the ears.

councU.
27

thich branck.

from Jj^cua.

106 5 jt'c^oU

*ix

art m&& two points.

indeed.

26 b Wos&j'rt. si.f.government authority.

t

with

J^j?. stretching out

Arab. a coarse ujyper garment.

-^cua^f

node, intersection

Wm. ftUft ii M. a

a) from

93 & fc^-asifiL^? rt. "^a*. adv. contradictoriii/, on tlte contrary.

6;

J^&jL?

add treading out wheat.

910 Jf add

distillation, sublimation.

Gram. the point above

26

91 JLo*;

a palm.

Uifrt. *^, m.

<e 6r%f

of the

lircfi pi.

to

games,

circus.

m. a

in, 0?i

w?cer

^J; denom. verb Pael conj. from

Jfasar.
^
T a beli, tojingle; pass. part.
J^ko having
bells on the Jiarness.
Cf. )i >.

118
wrc

pi,

Lijj

with arrows.

r t. ju,.

archery,

shooting

ADDENDA
n8 5

Page

from

m,

JSjj

rmning of nmcus

ths

the nose, catarrh*

&&)

1x9

Page 244 6 )JX.s clLq ,\

fat. *ac^)j io cod!, blarne.

Parfc.

Pa. ^-ffi

)lVu^r<fo\ rt."^A$.

a smdll

f.

Jj)

260

123 Jlo^uJL**

^m,

rt.

dropsical.

J-of,

violence

the

f.

of

perh.

pellitory.

125

m. t&

dcw

^xcl^***. eleventh.

add Derivatives,

b) drip-

rt. fcs^j. f. descent.

rt.

\\\tJJa

128 Uj^rtvX^, J/ from

129

JjfcLoo
b) subst.

}a-

l^ax

JLoKm&
water-weed,

w,

7 for ten read

b, line

266 )s*o& rt. &****. m. a) descent.

ping a fall of rain. c) catarrh.

a,torrent.

1246 )1^\^ m. a

**^

pass. part.

-*\*^o meai consecrated by Magi.

leathern botile.

Uoj, )&>!. from

*v^ add

251 &

pL Jsi. dimin. of

opposition, contra-

f.

diction.

hefwriousy reprove sha/rply.

ngb

*^aj>. opposed,

rt.

opposite.

adj. <&*Sf, J*L wrathful, furious.

|]^icu?

625

J-

2676 V^*>
a

rt.

descending,

f-

ts-*j.

down, jov/mey.

descent, going

Jj*cu*, Jls^cu*,

descend.

to

way dovm.

descent,
pl.

ca/asing

a)

1Sm-j.

pl-

I i*t.%^j. m. a baance;

weight.

271 jfcC^aaio usually jts^aoi.

Pael jJl

a<*d

*37 **

to

austere,

be

maifi rough.

*57 Ut*,

1666

]Is-**; see ***?.

J1a3 add properly a tambowrine

hung

ivith jingles.

175 6

)Jc&^

C- m. a

pi.

mseci on

grrttft,

m. cate; )v^m? 5

jicfc

barley-cake.

mll,

273

|jiotfJtt

285

>^^^

Next

m- funnel, hopper of a

}Jc&3 x&wjj

a 5we

<fo wiS to receive the

to

<terf

rt.

pi.

225 UetS m.

dimin. of

words, dele

o<wi. adv.

rt.

228 jfcoei*

&>)<&

m. a rAa*

2946

U^y

f.

caraway

JLw^c^o

pl.

300

JC-

**

f.

a coping;

f>**.

the

gradual

rt.

esp.

Ua^

pl.

rt. wiOj.
,.

*.

m. represdve.

I fastening,
'

radiance.
"

f.

rt. #. f.

radiance; poishing.

UktA craflyjraitdulmt.

6 JA-

JW Arab.

302 6 |u^**a

rt.

ra.

conduit, canal.

l^j. m.

wr/*, water-

|*Um nt. a seZZcr ofpitck

^-..
??^y,
304 6 p&Ifao rt.

304

f.

Ms crockery.
U-

= )io] H fastening

meadow.

Jlsl .fvrniture, utensils;

and brokm goods

rf.

297 6

seecL

brand.

pi-

228 & \1&U>

w^'

tsJJ^c^
logic,

<* tfo

rt.

^**.

way

adv.

on

of opposition.

the

^arf.

ia*. adv.m wo.

from
fcjjitoiao
305
MMMMMiiitelte.
with
*****
jUZou&W
Jj

contrary;

humedly,

/iasie.

a^.. m.

rt.

Wvt&JS* rt. ,Oj fthe web to the beam.

Turk. m. a cucumber.

cajntal9 abacus.

2446

jux.

rt.

rt. ao>.

|lft4D- rt

Kpov,

t-5*o to

241 6

a pruning-knife.

inconsideraiely

2136 )&

f.

for Palpel conj. read ee

*md. add a cnmehing.

2ix5 JJcuiaD

227 &

M*ma.

from ? o^o. m. a brander.

Jjaa*js, JfcL

\fL*A cfn

rt.

opening of a door.

flour.

old

tlu-ee

lioaoit&a

208 |iaS and

210

f^fift^^

286 6 fcJ)^o^>D

herbs.

2726

Gram.

apmimpU; Imnmymity.
4 L

ADDENDA

626

Page 305 Jiilfci from alo*, skaring ;

gram. expressing jiarticipation,
rt, ****. f,

306 jIcllLajl

3076
a

rt.

p^*.

3096 &JjiUjL

rt,

w*i*.

313 6 JTcui o*I^l rt

f.

adv. copioualy,

abundanily.
Ji'cwiijbo

jXoi S5

obedience, heed;

robe covering the whole body.

lin&ti

jicUtt&*,A

<*-a^.

rt.

tAe instructton

f.

of

cateclmmem,

premmption.

J&

pi.

)fef,.iNa\I*g

Page 311

315

Jl'cujfeoJL!s&

323

Jlil*fco>

Joji. f.

rfc.

rt. u*ii. *fta<

repression.

f.

irasdbility.

wA&A <hm

a<2mtt

of great heat as a metal.

rt. u*i>.

f.

plenteousness, opulence,

jLoLk^tfco

rt. *j>t.

f.

libility.

superabundance, exuberance.
\SJ*l+~M-xz

w*U.

rt.

324 & JL'&^A'ikoo

making copzous or

Jj^-JLLJs^

rt.

^cl*.

f.

abhition.

rt. j^G*.. despicable.

|r^i.

)
?

I-vs rt,

**U.

U^J^c, )&J_

rt.

f.

Ji ai^AilLfco rt. jcu*.

mperabundance.

iMfl^, glorifled,

ofgood

repitte.

jL'cu^&ca

Ji'oud]^
3106

rt.

u*^*.

rt. k^Jt.

f.

f.

glory, glorioumess.

]Laj_&iofcs-*a& from *sia~*.

f.

par-

311

!S^)JL-ttis-*io

obedimtly.

rt-

%ito

adv.

368

6 rear utttuo, )*x&cud.

375

& jfcocu

]^;?

usually
e)

ticipation.

indtgntty, insult.

pi.

(s

rt.

ea,

f.

ireamre, treamry, hoard, store, case,

b)

bondage.

f.

5 plantmg a vtTieyard.

J-ai>

feocLflo.

d)

c)

a)

casket.

adoption,

precept, statute.

thesaurus, dictionary.

383 b

\jkao

390 |^o;o

add a period of sixty

o-vpty$f

years,

a fistula, hollow

sore.