Migraciones Latinoamericanas A Estados Unidos1

N1
ISSN: (En trmite)
ACADEMIA NACIONAL DE ESTUDIOS

POLTICOS Y ESTRATGICOS
MIGRACIONES LATINOAMERICANAS A ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA:
Tendencias, motivaciones y Transculturizacin en un mundo
globalizado.
Vctor D. Guzmn Martnez
Agosto, 2011
Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Tendencias, motivaciones y Transculturizacin en un mundo globalizado
N1
MIGRACIONES LATINOAMERICANAS A ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA:
Tendencias, motivaciones y Transculturizacin en un
mundo globalizado.
Academia Nacional de Estudios Polticos y Estratgicos
Registro de Propiedad Intelectual N (En trmite)
Agosto, 2011
Serie Artculos Acadmicos N1

Publicacin Digital del Departamento de Investigacin
Responsable Edicin: Guillermo Bravo Acevedo,

Jefe departamento de Investigacin ANEPE
Secretario: Claudio Tapia Bazaes
Diagramacin Digital: Ivn Canales Inostroza
Las opiniones vertidas en el texto que se publica en este N de la

Serie Artculos Acadmicos son de responsabilidad exclusiva de su
autor y no comprometen a la Academia Nacional de Estudios
Polticos y Estratgicos ni al Departamento de Investigacin, que solo
actan como editores.
1

N1
ISSN: (En trmite) Versin en Lnea
Autorizada su reproduccin citando la fuente
Citar este artculo. Formato electrnico
GUZMAN MARTINEZ, Vctor D. Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de

Amrica: Tendencias, motivaciones y Transculturizacin en un mundo globalizado. Serie
Artculos Acadmicos N1. Santiago, Agosto 2011 N de inscripcin (En trmite) Disponible
World Wide Web: http://www.anepe.cl/investigacion/publicaciones/
(Revisado el __/__/____)
Resumen
Las migraciones desde Latinoamrica a Estados Unidos, tradicionalmente han sido
motivadas por la bsqueda de mejores perspectivas econmicas, o por presiones
polticas. Hoy, en un escenario globalizado, donde se observan nuevas y violentas
amenazas como son el terrorismo y el narcotrfico, adems de una crisis mundial de
primersima preocupacin en materia de desempleo, el trabajador comn, que no logra
desarrollarse satisfactoriamente en su pas de origen, busca un nuevo espacio en un
pas primer mundista. Una vez instalado, formal o informalmente, enfrenta problemas
socio-culturales de integracin o americanizacin y la imposibilidad de lograr un estatus
legal en el corto plazo. Ser de inters entonces, estudiar ofertas como el proyecto de
ley DREAM y otras polticas estadounidenses que, en esta materia, estn cada vez
ms divididas. Las autoridades advierten un posible colapso del gobierno mexicano a
causa de los sostenidos asaltos y omnipresentes presiones de pandillas criminales y
narcotraficantes, que tambin amenazan la seguridad tanto de las fronteras de EE.UU
como de su territorio por el ingreso ilegal de miembros de pandillas y carteles.
Palabras clave: cultural, educacin, frontera, globalizacin, indocumentados,
inmigracin, integracin, hispanos, latinoamericanos, migraciones, remesas, social,
violencia, Ciudadana Universal.
2

N1
Las migraciones desde Latinoamrica a Estados Unidos de Amrica en la segunda

mitad del siglo pasado, conforme al marco terico proporcionado en clase y a las
distintas fuentes bibliogrficas utilizadas para este estudio, han sido motivadas por la
bsqueda de mejores perspectivas econmicas, o por presiones polticas. El propsito
de este estudio es exponer en primer lugar las causas de este movimiento de
personas. Cules han sido las motivaciones que han tenido los emigrados para dejar
sus races con todo lo que esto implica? Cul es la trascendencia sociocultural de
esta situacin migratoria?
No pretende este trabajo contribuir con soluciones mgicas para el consecuente
desarraigo del trabajador comn que no logra desarrollarse satisfactoriamente en su
pas de origen y que busca oportunidades en un pas primer mundista, sino hacer
presente la suerte que corre el emigrado y su familia en el pas de acogida, donde inicia
una nueva vida, como residente legal o como indocumentado. Cabe preguntarse
cules son los alcances socioculturales de integracin o americanizacin? Qu
posibilidades tiene el inmigrante de lograr un estatus legal en el corto plazo? Con qu
futuro educacional y laboral cuentan los hijos de los indocumentados? Es menester por
tanto, poner especial hincapi en los programas de gobierno que podran favorecer a
los inmigrantes latinoamericanos, como por ejemplo el proyecto de ley DREAM. Junto
con ello, se vern tambin las repercusiones polticas que conlleva un parlamento
dividido en el tema de inmigrantes ilegales.
Luego, habr que exponer los cambios radicales que enfrenta el tercer milenio.
Cmo afectan estas situaciones violentistas a aqullos que cruzan las fronteras en
forma ilegal? Qu efectos ha tenido adems la crisis econmica que ha afectado a
todos los continentes en materia de desempleo? Se indagar, por ende, la actual
situacin en la frontera Mxico-Estados Unidos con respecto a las pandillas criminales
y al narcotrfico, que tambin amenazan la seguridad, tanto de las fronteras de EE.UU
como de su territorio.
Por ltimo, tambin habr que ver cules son las proyecciones futuras de las
migraciones latinoamericanas en este nuevo escenario mundializado, que llama a
reflexionar acerca de las nuevas tendencias y condiciones de los movimientos
migratorios del maana y la realizacin del sueo de una ciudadana universal,

N1
Introduccin
El tema a desarrollar en este estudio se centra exclusivamente en las

migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica, desde mediados del siglo
pasado hasta la primera dcada del tercer milenio, aventurando algunas proyecciones
futuras. La lectura de las fuentes recopiladas plantea interrogantes cuyas respuestas
siguen entrampadas en las burocracias respectivas. Sin embargo, se empieza a
vislumbrar una preocupacin por los derechos humanos de los emigrados y por el
impacto sociocultural, tanto en el pas emisor como en el receptor.
El estudio ha revelado adems la importancia de enfrentar la problemtica por
parte de los gobiernos emisores que silenciosamente se benefician con las remesas
enviadas por los emigrados a sus familias en sus pases de origen, como as tambin
por Estados Unidos, pas receptor de algunos individuos que jams podrn cobrar su
jubilacin, a menos que logre un estatus legal que lo haga beneficiario del seguro
social. Todo esto abre una verdadera caja de Pandora al interior de la poltica
estadounidense. Tanto republicanos como demcratas miran con respeto el porcentaje
de hispanos legales que acudir a las urnas. Por su parte, los sindicatos,
tradicionalmente conservadores y anti-inmigrantes, todava ven en los extranjeros como
una competencia desleal, puesto que se tiende a reducir los salarios. El proyecto de ley
presentado por McCain y Kennedy tambin fue apoyado por Obama e Hillary Clinton.
Se trataba de un texto bastante moderado, donde se propona que despus de cinco
aos de residencia en Estados Unidos una persona fuese regularizada. Un compromiso
que pas al olvido
A travs de las dcadas en cuestin y dependiendo de los gobiernos de turno y
de las necesidades del mercado laboral, han surgido controversias graves y debates
acalorados que, en su mayora, tienen que ver con las percepciones de una sociedad
que se siente amenazada en su integridad sociocultural y en su seguridad nacional
frente a los despliegues de violencia gatillados por grupos anrquicos de origen
terrorista y narcotraficante.
Ha sido sorprendente tomar conciencia de problemas humanos que hasta ahora
no eran preocupantes porque no haban sido vistos tan de cerca. Lo planteado por
4

N1
expertos de excelencia que ha considerado la bibliografa de este trabajo, ha dado vida

a una exposicin coherente desde distintos ngulos dignos de ser analizados y que
incluye las tendencias y condiciones de los migrantes del futuro.
Causas de las migraciones latinoamericanas sur-norte
En el contexto econmico y social imperante en la regin entre los aos 1955 y

1965, la tasa de crecimiento de la poblacin latinoamericana alcanz su nivel ms alto
(3% por ao) y comienza a implantarse un nuevo patrn econmico, basado en un
desarrollo industrial. Sin embargo, los pases al sur de la frontera estadounidense
continuaban destacndose por la inequidad en la distribucin del ingreso y la
desigualdad en el acceso a los frutos del crecimiento econmico. Es as como la
emigracin hacia EE.UU. y hacia otros pases primer mundistas se transforma en el
fenmeno dominante. Por su lado, en el mismo periodo, la emigracin mexicana a la
potencia del norte se convirti en la ms importante del mundo. Era obvio que el
crecimiento econmico de Amrica Latina, con sus polticas econmicas de
industrializacin substitutiva cuestionadas, a mediados del siglo XX comienza a mostrar
claros signos de agotamiento, dando paso a una apertura al libre comercio
internacional. Como consecuencia, en los aos 80, el endeudamiento generalizado
provoc una crisis que afect a varios pases. Como resultado, se observ un evidente
deterioro del nivel de vida de la clase media con un significativo aumento los niveles de
pobreza e indigencia, producto del desempleo y de la falta de oportunidades.1
A las migraciones gatilladas por el factor econmico se sumaron aqullas de tipo
poltico, persecuciones y exilios producto de regmenes militares instaurados a fines de
la guerra fra en Amrica Latina, como es el caso de Argentina, Chile y Uruguay en los
aos 70, provocaron el xodo voluntario o forzado de millones de personas. Aqu,
Adela Pellegrini expresa que no se puede separar totalmente a vctimas de la crisis
econmica de aqullas de la violencia poltica; ya que a menudo ambos fenmenos
estn relacionados. (405)
Por su parte, Miguel Concha2, en el marco de un seminario sobre migraciones
que se llevara a cabo en San Salvador, inform que el movimiento de personas hacia
el norte es producto de una poltica imperial que se aprovecha sin ninguna
consideracin de la desigualdad comparativa de salarios y prestaciones; de nuestra
mano de obra barata en la metrpoli; de nuestros profesionales, que no encuentran
1
Pellegrino, A. (2000). Trends in International Migration in Latin America and the Caribbean (UNESCO,
Ed.) (Monograph No. ISSJ 165/).Blackwell Publisher, pp. 395-397
2
Concha, M. (2005, Diciembre 17). Efectos de la migracin hacia el norte. La Jornada, p.1

N1
trabajo justamente remunerado en nuestros pases; de la explotacin para el mercado

externo de nuestra economa, y de nosotros como consumidores en nuestros precarios
mercados internos." Graficando as una motivacin ms, como es el atractivo que
presenta el pas del norte que supuestamente otorga oportunidades negadas en los
pases emisores.
Nuevos espacios en un pas primer mundista
Una vez en el pas de acogida, el recin llegado, muchas veces de manera muy
precaria, pasa a aumentar las filas de la poblacin hispana que ya tiene un crecimiento
acelerado y se enfrentan a una cruda realidad, una situacin econmica bastante
menos favorable que aqulla de otros grupos tnicos, siendo el desempleo el principal
factor de inestabilidad3. El lugar de adopcin y de realizacin de sueos y esperanzas
queda reflejado en El gigante dormido de Calvo Buezas, que se centra en el presunto
poder de los hispanos en Estados Unidos [] que se manifiesta mediante el
movimiento chicano, terrorismo, justicia, colonialismo, medios de comunicacin de
masas y ciberespacio.4 Un emergente poder respaldado por su peso demogrfico y un
creciente poder adquisitivo, pero con vulnerabilidades como son el desarraigo, la
asimilacin y la integracin a las que se suma el bagaje emocional de los motivos del
xodo, puesto que:
todas las migraciones al pas del Norte son resultado de la

violencia. No hay un solo enclave hispano en Norteamrica que no
est vinculado a una intervencin violenta de Estados Unidos en el
correspondiente pas de origen. Esta obligada conexin entre
migracin y colonizacin confiere a los grupos inmigrantes latinos
un estatus de subordinacin y prolongada explotacin frente a la
sociedad de acogida.5
Sorprendente afirmacin que pone de relieve aspectos impensables para aquel
que no se ha adentrado en los aspectos polticos, sociales y culturales que habrn de
afectarlo en su nuevo convivir. Violencia que, como refrenda Peregrino (405) es sin
lugar a dudas el fenmeno de mayor importancia que impulsa las migraciones en
Collins, R. & Ribeiro, R. (2004).Toward an early care and education agenda for Hispanic children. Early
Childhood Research and Practice, p.1
4
Valladares, S. (2008). Papers 88 [Resea de El gigante dormido. El poder hispano en los Estados
Unidos]. Revista de Sociologa, p.198
5

N1
Latinoamrica. La violencia social y aqulla que emana de los cambios polticos y de

gobiernos autoritarios.
Los efectos socioculturales en emigrados y en el pas de acogida han sido
materia de una serie de estudios que han llenado la agenda de acadmicos e
intelectuales. Segn Adrin Bonilla,6 organismos como el Consejo Permanente de la
OEA, MERCOSUR, La Comunidad Andina, La Unin de Naciones Sudamericanas
recientemente creada, el Sistema de Integracin Centroamericana (SICA), expresan
profunda preocupacin por las implicancias violatorias a los Derechos Humanos a la
dignidad de las personas [y esta ltima en particular] invoca el principio de
responsabilidad compartida para tratar el tema (Declaracin especial en materia
migratoria en el marco de la XXXII reunin ordinaria de colombianos / as que han huido
de su pas a causa de la violencia y que no son registrados / as como refugiados / as ni
solicitantes de asilo.
De lo anterior, adems se puede deducir que no solamente se ven afectados los
derechos humanos del emigrado sino tambin los de las familias que quedan
desamparadas; el incremento de sus niveles de pobreza, a causa de los costos de la
migracin, muchas veces fallida [muchos inmigrantes en EE.UU, son
intempestivamente deportados, no una sino varias veces]; las consecuencias que todo
ello tiene en el desarrollo humano de sus integrantes; [familias enteras separadas, con
esperanzas inciertas de lograr reunirse con sus seres queridos] atenidas a las
remesas que les puedan llegar.7 Frente a todas estas anomalas, no existen polticas
migratorias integrales y autnomas por parte de los gobiernos, que por el contrario
encuentran en la migracin una vlvula de escape que los libera de sus
responsabilidades sociales, as como por la carencia de una poltica internacional
migratoria que anteponga los derechos humanos y sociales de los migrantes a la
actuacin discriminatoria y poco crtica de los estados [Es ms],los gobiernos de los
pueblos afectados por la migracin sea como origen, como trnsito o como destino, no
tienen una poltica integral propia que atienda sus causas, y menos sus efectos nocivos
para las familias y las naciones. El propio gobierno de Estados Unidos mantiene
deliberadamente una poltica ambigua, con la que por un lado la fomenta y por otro la
reprime".8
Es obvio que los migrantes latinoamericanos, no siempre logran acceder a
situaciones de movilidad social. Sus proyectos migratorios en el norte se establecen en
contextos laborales precarios y con escenarios polticos adversos a su presencia.9 No
obstante, la presencia es un hecho y el nmero de migrantes latinoamericanos y del
Caribe de acuerdo con la CEPAL alcanz un total estimado de 21 millones de
6
Bonilla, A., et al. (2008, Noviembre 3-4 Migraciones Latinoamericanas: Proceso Poltico, p. 4
Concha, M. (2005, Diciembre 17). Efectos de la migracin hacia el norte. La Jornada, p. 1
8
Concha, M. (2005, Diciembre 17). Efectos de la migracin hacia el norte. La Jornada, p. 2
9
Bonilla, A., et al. 2008, Noviembre 3-4 Migraciones Latinoamericanas: Proceso Poltico, p.3
7

N1
personas en el 2000 y estimaciones hablan de casi 25 millones en 2005. Nueve de

estos 25 millones corresponden a inmigrantes mexicanos. De hecho, Samuel
Huntington10 dice que en los aos 90 los mexicanos en EE.UU sumaban ms de la
mitad de los nuevos inmigrantes latinoamericanos. Los hispanos componan un 12 por
ciento del total de la poblacin estadounidense y estas cifras aumentaron en un 10 por
ciento entre los aos 2000 y 2002, y as sucesivamente. Con respecto al ingreso de
migrantes ilegales a EE.UU., pareciera ser un fenmeno exclusivamente mexicano y a
pesar del aumento de las restricciones y de los controles de frontera, se estima que
cada ao a partir de 1990, aproximadamente 350.000 mexicanos ingresan ilegalmente
al territorio estadounidense.
Las siguientes tablas, que fueron originalmente diseadas como respaldo a
planes de accin necesarios para mejorar la educacin preescolar, considerando la
alta incidencia de pobreza, barreras lingsticas y otros factores de riesgo,11 como as
tambin los incrementos poblacionales proyectados hasta el ao 2025, para los fines
de este estudio sirven para determinar que la presencia de inmigrantes latinos, ahora y
en el futuro, representa un porcentaje significativo de la poblacin y cuyos derechos y
demandas los gobiernos de turno debern abordar.
Tabla N 1
Nios preescolares hispanos, negros y blancos no-hispanos.
Ao 2000, con proyecciones para el 2025, y el 2050 *
Ao 2000
Presente
Hispanos
3.668,905
Negros
2.744,783
Blancos No-Hispanos
11.171,157
Total
19.175,798
* Fuente: U.S. Census Bureau (2000).
Nios menores de 5 aos
Ao 2025
Proyectado
5.862,000
3.345,000
12.024,000
22.551,000
Ao 2050
Proyectado
8.551,000
3.982,000
12.287,000
26.914,000
NOTA: Estas son cifras oficiales que no contemplan indocumentados.

Cabe hacer notar que sumadas ambas minoras, el resultado sobrepasa el
nmero de nios blancos no-hispanos. Por lo tanto, y tomando en consideracin el
derecho a la educacin primaria que rendir rditos en los adultos jvenes y su acceso
a la educacin superior, si cualquier programa disponible tambin incluyera los hijos de
10
Huntington, S. (2004, September). One Nation, out of Many: Why Americanization of Newcomers Is
Still Important. The American Enterprise, p.3
11
Collins, R. & Ribeiro, R. (2004).Toward an early care and education agenda for Hispanic children. Early
Childhood Research and Practice, 6.2. p. 5

N1
inmigrantes ilegales, estos podran ser beneficiados posteriormente por leyes como
pretende ser el DREAM Act, D-R-E-A-M (The Development, Relief, and Education for
Alien Minors Act). Irnicamente, la palabra formada significa sueo, esperanza que no
se concreta porque este proyecto de ley lleva aos sin ser aprobada. Esta ley ofrecera
un estatus legal y beneficiaria a los hijos de inmigrantes indocumentados una vez que
estos hayan completado dos aos de universidad o dos aos de servicio en las
Fuerzas Armadas estadounidenses, que aunque hoy es slo un proyecto de ley,
pretende perfeccionarse y consolidarse para acoger las necesidades de estos grupos.
Tabla 2
Estados con un nmero significativo de poblacin hispana:
Estado
Poblacin
Total x Estado
Poblacin
Hispana x Estado
California
33.871,648
Texas
20.851,820
New York
18.976,457
Florida
15.982,378
Illinois
12.419,293
Arizona
5.130,632
New Jersey
8.414,350
New Mexico
1.819,046
Colorado
4.301,261
Georgia
8.186,453
Total 10 Estados
129.953,338
Total EE. UU
281.421,906
*Fuente : U.S. Census Bureau (2000).
10.966,556
6.669,666
2.867,583
2,682,715
1.530,262
1.295,617
1.117,191
765,386
735,601
435,277
29.065,854
35.305,818
Poblacin
Hispana % pob. Total

32.4
32.0
15.1
16.8
12.3
25.3
13.3
42.1
17.1
5.3
22.4
12.6
Se ha determinado entonces que la presencia de hispanos en EEUU es real y

los nmeros son relevantes. Sin embargo los espacios que estos inmigrantes (legales o
ilegales) vinieron a buscar son prcticamente inexistentes una vez enfrentados al
rechazo del pas de acogida, que ve en los inmigrantes una amenaza que divide al pas
en dos pueblos, dos culturas y dos idiomas. A diferencia de otros grupos de
inmigrantes en el pasado, los mexicanos y otros latinos no se han asimilado a la cultura
estadounidense, formando verdaderos enclaves polticos y lingsticos desde Los
ngeles hasta Miami rechazando los valores Anglo-protestantes que construyeron el
sueo americano.12Ellos han llegado de una nacin vecina que ha sufrido una derrota
militar a manos de Estados Unidos; que se ha establecido predominantemente en una
12
Huntington, S. P. (2004, March/). The Hispanic Challenge. Foreign Policy, p.1

N1
regin que una vez fuera parte de su patriamexicano-americanos disfrutan un sentido

de estar en su propia tierra que no comparten otros inmigrantes.13 Es ms,
Huntington14 se refiere a la integracin de inmigrantes latinoamericanos a un ambiente
multicultural que Clinton llam una gran revolucin y que liberara a Estados Unidos
de Amrica de su cultura europea dominante. Pero, esta situacin es el centro de los
debates polticos actuales, donde los detractores insisten en poner fin a los programas
y servicios pblicos y educacin bilinges, beneficios que estn garantizados por el
Tratado de Guadalupe Hidalgo suscrito en 1848.15 Ingls solamente es el lema, de
modo que los inmigrados no se sientan como que estn fsicamente en su pas de
acogida sino tambin como parte de l. Que no se sientan como que han
reconquistado una vieja repblica nortina antao mexicana y que hoy utpicamente
llaman Amxica o Mexifornia. En Miami, en cambio, la poblacin hispana es
mayoritariamente cubana, aqulla del exilio conformada por empresarios que huyeron
de la revolucin de Castro a principios de los 60, con un desarrollo exitoso y con una
segunda generacin cubano-americana que ha creado lazos econmicos
importantsimos con Brasil, Argentina, Chile, Colombia y Venezuela, cuyos nacionales
inundan Miami de inversiones. Y es por eso que este grupo ha formado su enclave
monolinge que puede sobrevivir perfectamente en espaol. Al final, tanto Miami como
Los ngeles podran transformarse en comunidades hispano parlantes amplias y
distintas, con suficientes recursos polticos y econmicos que mantengan su identidad
totalmente apartada de la estadounidense y, ms encima, con una fuerte influencia en
la poltica del pas.16
La lucha por mantener las races hispanas se ve reflejada en las cifras. 97% de
los nios mexicanos cuyos padres son inmigrantes y un 76% de los hijos de
inmigrantes hispanos de otros pases saben espaol, mientras que el 90% de todos
ellos hablan ingls muy bien, lo que significa que los nios latinos mantienen su lengua
materna cuatro veces ms que los hijos de inmigrantes filipinos, vietnamitas y chinos.17
El debate nacional no slo ha trado consigo odiosidades que se traducen en
actos de discriminacin, violacin de los derechos humanos especialmente en las
fronteras y falta de apoyo gubernamental a las etnias, sino tambin es evidente que los
migrantes son el blanco, el sujeto y el objeto sobre el cual descargar las consecuencias
ms apremiantes de la crisis econmica mundial: los despidos masivos, la falta de
empleos, la reduccin de sueldos.18A decir verdad, los inmigrantes indocumentados se
13

Huntington, S. (2004, September). One Nation, out of Many: Why Americanization of Newcomers Is
Still Important. The American Enterprise, p.20
15
Aguirre, A., Jr., & Simmers, J. K. (2008). Mexican Border Crossers: The Mexican Body in Immigration
Discourse. Social Justice, p.3
16
Huntington, S. P. (2004, March/). The Hispanic Challenge. Foreign Policy, p.7-9
17
18
Dean, M. (2008, Abril 12) Ser migrante ante la crisis. La Jornada, p.1
14
10

N1
encuentran en la total indefensin. Ni siquiera tienen derecho a un permiso temporal de

trabajo, ni a una licencia de conducir y ni hablar de los derechos a una educacin que
sea igual a la de un ciudadano comn. Es ms, cualquier iniciativa a favor de una
solucin, se enfrenta a una fuerte oposicin que considera que cualquier aprobacin
significara una verdadera amnista para los inmigrantes ilegales.19Amnistas para
qu? A lo que los opositores responden: para aumentar las filas de cesantes cuando
las nuevas polticas pro-globalizadoras enva los procesos industriales al extranjero,
agravando las desigualdades en los ingresos y promoviendo una disminucin de los
salarios de la clase trabajadora estadounidense.20
3. Programas de gobierno que podran beneficiar a inmigrantes latinos
Algunas medidas, si se aprobaran e implantaran, en algn momento podran
beneficiar a los hispanos en situacin vulnerable y a los indocumentados, cuyo nmero
aumenta da a da. El Proyecto de ley llamado Dream Act, se encuentra entrampado
en trmites legislativos desde Noviembre de 2006. De aprobarse, otorgara estatus
legal de residencia y posterior ciudadana a los hijos de inmigrantes indocumentados
que cumplan ciertos requisitos de educacin superior o hayan servido en las Fuerzas
Armadas por un periodo de dos aos. Esta dilacin de una iniciativa tan necesaria,
sumada a nuevas presiones polticas emanadas de los episodios de violencia que se
viven en la frontera Mxico-Estados Unidos y a la crisis econmica imperante, ha
abierto acalorados debates.
Los que piensan que es imperativo traer de vuelta a los soldados que estn en
Irak, no creen que la militarizacin del Dream Act sea una va prctica para la
normalizacin de indocumentados, puesto que la demanda de nuevos reclutas ser
nula en el futuro cercano. Se ha planteado entonces que la clusula referida al
reclutamiento de estos jvenes sea reemplazada por servicios a la comunidad,21
[porque debe darse a estos adultos jvenes la posibilidad de servir a su pas de
acogida, sin forzarlos a tomar la alternativa armada que tiende a manipular a minoras
de escasos recursos. Es de sumo inters analizar, que para algunos jvenes, ansiosos
por lograr un sentido de pertenencia, un llamado verdaderamente patritico es el que
los motiva a ingresar al Ejrcito] Por ejemplo, Ekaterine Bautista, quien ha vivido en
Estados Unidos desde temprana edad, sinti ese llamado despus del desastroso
ataque terrorista del 11 de Septiembre. Como no pudiera ingresar al Ejrcito por ser
inmigrante ilegal, recurri a los documentos de identidad de su ta. Luch en Irak
recibiendo una distincin por excelentes servicios prestados a la patria. En este
momento est a la espera de su deportacin. Ms injusto an es constatar que a los
hijos de migrantes ilegales que terminan sus estudios universitarios, con todo el
19
Le Texier, E. (2006). Undocumented Immigrants Are Entitled to In-State Tuition [Opposing Views
Resource Center] October 24, 2010.
20
21
Di Branco, A. (2010, Septiembre 13). Immigrant Rights. In Should We Oppose the Military Option in the
DREAM Act? [Editorial]. P.1
11

N1
sacrificio pecuniario que eso significa, la ley federal vigente les prohba trabajar en
EE.UU. Sus padres han vivido en el pas de acogida, han pagado sus impuestos y han
sido parte de la comunidad. Se han enfrentado a pagos de colegiaturas porque no
pueden acceder a becas aunque cumplan todos los requisitos, se educaron en ese
pas, hablan ingls, han adoptado la cultura con ms mrito an porque no han
abandonado la propia y persiguen el sueo norteamericano de lograr la mejor
educacin posible.22
No es necesario ser un genio para deducir que los hijos de indocumentados que
acceden a la educacin superior ya tienen una continuidad en sus estudios que se ha
extendido por varios aos y, durante todo ese tiempo, sus padres no hay podido
regularizar su estatus legal. Esto quiere decir que es casi imposible conseguir la
residencia permanente y posterior ciudadana en el corto plazo. Sin embargo,
organizaciones de derechos civiles, lderes eclesisticos y polticos tanto republicanos
como demcratas, como as tambin los empresarios, impulsan una mantencin de la
cultura y del idioma de los hispanos independiente de su estatus legal, pero los
detractores dicen que estos programas bilinges harn que el espaol se transforme en
la segunda lengua oficial y que las consecuencias seran desastrosas: los candidatos
polticos y profesores tendran que ser bilinges; todos los documentos y formularios
gubernamentales tendran que publicarse en ambos idiomas, con el consecuente gasto
pblico y la prdida de la identidad estadounidense. En 1917, Theodore Roosevelt dijo
debemos tener una bandera, una lengua y esa lengua debe ser la de la Declaracin de
la Independencia. Definitivamente, las circunstancias han cambiado. En junio del ao
2000, Bill Clinton dijo: Espero ser el ltimo presidente en la historia de Estados Unidos
de Amrica que no hable espaol.23
Durante la ltima campaa presidencial, tanto el candidato republicano McCain
como el demcrata Obama coincidieron en que es necesario impulsar una reforma
migratoria con carcter de urgente. Una cosa es proponer una reforma y otra muy
distinta es ponerla en marcha. Ya sabemos a estas alturas que si Barack Obama es
reelecto, podra considerar este delicado y controversial tema y en ese momento
tambin habr que tomar en cuenta que lo que el proponga se enfrentara a la decisin
del Congreso. Por ahora, los republicanos proponen un endurecimiento de las fuerzas
policiales con las siguientes estrategias: 1) terminar la construccin de un muro
fronterizo fsico y virtual; 2) continuar con las redadas y deportaciones masivas; 3)
impulsar y generalizar la verificacin electrnica va E-Verify; y, 4) aumentar el
presupuesto de las patrullas fronterizas. Mientras que en el campo poltico la estrategia
es: 1) oponerse a las decisiones judiciales que dificultan las deportaciones; 2) negar
fondos federales para los estados que se consideran santuarios de migrantes; 3)
oponerse a las tarifas estatales para estudiantes universitarios indocumentados y a una
22
Le Texier, E. (2006). Undocumented Immigrants Are Entitled to In-State Tuition [Opposing Views
Resource Center] October 24, 2010.
23
12

N1
posible amnista; 4) negar licencias de conducir a los indocumentados; 5) prohibir

facilidades de pago, beneficio reservado para residentes permanentes o ciudadanos; 5)
negar beneficios de seguro social o desempleo a indocumentados. Se puede destacar
solo dos aspectos positivos: 1) aplicar severas multas a contrabandistas de migrantes
indocumentados hacia EEUU; y, 2) fortalecer y aumentar los programas de
trabajadores huspedes, cuyas visas actualmente llegan a ms de 80.000 por ao.
Por su lado, los demcratas proponen una reforma migratoria que sea viable,
prctica y humana, pero que contemple la seguridad nacional: 1) asegurar las
fronteras mediante el aumento del personal, infraestructura y tecnologa; 2) dotar a los
empleadores con mtodos que permitan verificar la legalidad del trabajador; 3)
sancionar a los empleadores que contraten indocumentados. En lo positivo, la dupla
Obama Biden propone: 1) crear un sistema de apoyo para indocumentados de modo
que puedan regularizar su situacin; 2) endurecer la lucha contra el contrabando y el
narcotrfico; 3) frenar la migracin desde su origen mediante la creacin de polticas
que generen desarrollo y crecimiento econmico en los pases emisores; terminar con
las redadas y la criminalizacin de los migrantes; y, 5) reformar la burocracia que
impide la reunificacin familiar aumentando las visas de aqullos que tienen vnculos
en EEUU.24
Lo anterior no pasa de las buenas intenciones, ya que todas las promesas
hechas al fragor de las campaas, principalmente estn dirigidas a un 8.6 por ciento del
electorado, es decir, 17 millones de hispanos con derecho a voto que quizs no
votaran por ellos en estados como Nuevo Mxico, Colorado, Nevada y Florida. (2)
4. Escenario mundial en el tercer milenio
A la situacin migratoria hasta aqu descrita, ahora debemos agregar el factor
globalizador, nuevo escenario en que las migraciones son objeto de alta prioridad en
las agendas de gobiernos, partidos polticos, organismos internacionales,
organizaciones de la sociedad civil y medios de comunicacin, transformndolas en un
tema poltico de alta confrontacin partidaria y electoral. Con esto se ha dado origen a
desequilibrios y conflictos relacionados con el volumen de estos movimientos y las
polticas correspondientes, cuyo nimo es seleccionar a determinados inmigrantes y
mantener alejados a otros.25
Sin embargo, la posibilidad de viajar con precios razonables y la sofisticacin de
nuevas tecnologas que permiten a los emigrados mantener lazos familiares y
culturales, no redunda en migraciones ms fciles. Por el contrario, las mismas
tecnologas, ms las polticas migratorias restrictivas de los pases receptores, reducen
significativamente la libre circulacin de personas.(2) Cabe hacer notar que el mapa
24
Gonzlez Velsquez, E. (2008) McCain, Obama y las promesas migratorias. La Jornada.p.1-2

Hatton, T. J., & Williamson, J. G. (2004).Cules son las causas que mueven la migracin mundial?
Revista Asturiana de Economa, RAE N 30. p.8
25
13

N1
migratorio en el pasado poda fcilmente dibujarse con unas pocas flechas gruesas que
partan del Viejo Continente hacia el Nuevo Mundo, el actual en cambio aparece
cruzado por infinidad de lneas ms delgadas que conectan con cualquier punto del
globo.26 Este escenario mundializado abre nuevas rutas para actividades ligadas al
terrorismo, al contrabando y al trfico de drogas y estupefacientes. Durante casi treinta
aos en Amrica Latina la estrategia para erradicar este ltimo flagelo ha sido la
disminucin del consumo de psicotrpicos ilegales, sobre la base de la erradicacin de
cultivos y laboratorios, la captura de envos mediante la interdiccin en fronteras y en
alta mar, la desarticulacin de organizaciones delictuales y el control de cambios y
divisas en los sistemas financieros. Para lo anterior, se cuenta con sofisticados
dispositivos de vigilancia por doquier, con recursos de inteligencia internacional y otras
acciones conjuntas. An as, las crceles estn cada vez ms repletas de traficantes y
el consumo no ha decrecido en los pases industrializados por lo que se deduce que las
medidas han resultado ineficientes al momento de detener el contrabando de personas
indocumentadas y la violencia ligada al terrorismo y al narcotrfico.
ltimamente, pareciera que los carteles se han tomado las rutas de migrantes,
turistas e incluso periodistas, quienes se exponen constantemente a los riesgos que
presentan las nuevas olas de violencia en la frontera de Mxico con Estados Unidos.
Por ejemplo, en la ciudad de Reynosa, que hace poco fuera visitada por The Los
Angeles Times con el fin de indagar como vive la gente de esa ciudad fronteriza con la
constante manipulacin de narcotraficantes que buscan medios para transportar drogas
al pas del norte, principal distribuidor y consumidor. Se pudo constatar que los nios
de esa ciudad viven con el pecho a tierra, que el Cartel del Golfo domina la ciudad.,
que miembros de ese grupo criminal amenazan violentamente a turistas y migrantes
con sus AK-47, exigiendo documentos de identidad como si fueran autoridades
policiales. La vida de los periodistas tambin corre serio peligro, porque son vctimas de
amenazas para evitar que se publiquen sus acciones delictuales. Noticias como esta
aparecen a diario en los medios de comunicacin, lo que se presta para confusin
puesto que el pblico tiende a culpar a los indocumentados que cruzan la frontera y no
a las bandas del crimen organizado que tienen a las autoridades mexicanas en jaque y
a las autoridades estadounidenses con una clara determinacin a ejercer todas las
medidas de seguridad que permitan proteger el territorio estadounidense.27
El llamado a endurecer las polticas de control ha significado un aumento
considerable de costos, tanto logsticos como de recursos humanos; presupuestos que
ya haban alcanzado sumas siderales despus de los trgicos ataques terroristas del
11 de septiembre de 2001. El peligro, se ha descubierto, no yace solamente en los
riesgos impuestos por narcotraficantes, sino en el contrabando de indocumentados
que, al esquivar las barreras fronterizas, se exponen a verdaderas tragedias humanas.
26
Garca Medina, A. (2009, Diciembre 1). Las migraciones internacionales en un mundo globalizado. La
Jornada. p.3
27
Wilkinson, T. (2010, Noviembre 14) THE DRUG WARS: Living Behind Enemy Lines in Mexico. The
Miami Herald, 6L. p.6
14

N1
Este negocio clandestino -de coyotes en el lenguaje mexicano-, genera beneficios

econmicos slo inferiores a los que depara el trfico de drogas o de armas28,
especialmente si dichos servicios se hicieran extensivos a miembros de grupos
fundamentalistas.
Al analizar este ambiente de marcada violencia en la frontera Mxico-Estados
Unidos, es indispensable hacer una diferencia frente al rechazo del pas receptor que
considera a los hispanos un riesgo y un reto a la seguridad. Tales aseveraciones son
injustas, ya que es meter en el mismo saco a los elementos criminales antes descritos
con el inmigrante que viene en busca de un trabajo digno y a respaldar a su ncleo
familiar, mediante el envo de dineros que tienen un enorme impacto en la
microeconoma de los pases de origen. Se calcula que en el 2006 ingresaron a Mxico
US$ 23.053 millones en flujos absolutos de remesas, transformndose en el mayor
receptor a nivel Brasil y Colombia ocuparon los lugares 9 y 11 en el mundo, con US$
7.373 millones y US$ 4.200 millones, respectivamente. Mientras que Guatemala con
US$ 3.610 millones y El Salvador con US$ 3.316 millones captaron un importante
porcentaje del total de las transferencias (BID, 2007). De este modo, el 75% de las
remesas se concentran en estos cinco pases, constituyndose en los grandes
receptores de transferencias en la regin.29 (Bonilla, 2008, p. 6) Agrega este mismo
estudio que las remesas latinoamericanas de todas partes del mundo han aumentado
diez veces en las ltimas dos dcadas. (9)
5. Ciudadanos universales del siglo XXI
Histricamente, el flujo de personas de una sociedad a otra, con el fin de trabajar y
residir no debiera considerarse un acto hostil o deliberado, tampoco tiene como
propsito la eliminacin de las formas de convivencia o de los gobiernos y normas que
rigen a las poblaciones. En otras palabras, los migrantes latinoamericanos responden
a demandas objetivas del mercado laboral. De hecho, el proceso migratorio ha
enriquecido a las sociedades de destino y ha terminado por fortalecer los estados
nacionales. Por lo tanto, convertir un fenmeno migratorio en un acto invasivo es una
verdadera construccin poltica, con un discurso premeditado relativo a la seguridad,
que no est respaldada por evidencia alguna. En un afn de preservar sus races, el
migrante latinoamericano mantiene estrechos lazos con su pas de origen, lazos que se
extienden a ayudas pecuniarias en forma de remesas. Para cumplir con esta
responsabilidad, el migrante tiene una conducta intachable y jams pondra en peligro
el bienestar de su familia.
28
Jornada. p.7
29
Bonilla, A., et al. 2008, Noviembre 3-4 Migraciones Latinoamericanas: Proceso Poltico. p.8
15

N1
Es complejo imaginar los escenarios del futuro en materia de migraciones y

cmo la mundializacin de estas podra reducir la inequidad.30Los pases receptores
dificultan la inmigracin que ms bien pareciera depender de los vaivenes de los
mercados laborales y las ofertas de trabajo parecen cada vez ms esculidas frente a
la crisis econmica global, cuya recuperacin ha sido lenta.
La migracin actual tiene nuevas modalidades por las facilidades para viajar y
comunicarse. Esta nueva vida transnacional, segn lo expresado por Pellegrino,
supone la diversificacin de identificaciones nacionales y de lealtades hacia distintas
comunidades de pertenencia tanto en sociedades locales como globales. Enfatiza
adems que, junto a la globalizacin hay un nuevo nfasis en la bsqueda de races,
en la reivindicacin de las identidades tnicas y en las versiones ms radicales del
nacionalismo. Hoy la bsqueda de un espacio de convivencia y la afirmacin de una
identidad colectiva se ha visto estimulada y permite mantener vnculos y formar redes
entre poblaciones diversas. El tema adquiere ms relevancia an si consideramos que
la oficina de Poblacin de las Naciones Unidas ha calculado que, en el ao 2008, el
nmero de migrantes internacionales para todo el planeta, es decir, todas las personas
que residen en un pas que no es el propio, ascenda a casi 200 millones. Esto se
traduce a que uno de cada cuarenta habitantes del mundo menos desarrollado vive en
un pas diferente del suyo y tiene la condicin de migrante internacional.31
En el marco del II Congreso Internacional: Ciencias, Tecnologas y Culturas.
Dilogo entre disciplinas del conocimiento. Hacia el futuro de Amrica Latina y el
Caribe, que coordinara la Dra. Carmen Norambuena Carrasco y que se llevara a efecto
en Santiago de Chile el 29 de octubre de 2010, el Dr. Domingo Barbolla Camarero
plantea su visin de una Nueva Civilizacin con una marcada voluntad globalizadora,
donde los migrantes que arriban a nuevos lugares para convivir en igualdad con los
que estn, dejan atrs para siempre trminos como integracin, multiculturalidad y
acomodacin, para hablar ahora de convivencia. Una convivencia ms bien compleja
por el realismo del reto de convivir individualmente y tambin como pueblo. El futuro
nos depara la certeza de nuestras diferencias. Seremos ciudadanos del mundo en
busca de igualdad de oportunidades en un contexto de inteligencia global.
6. Conclusiones
Al concluir este estudio, queda la sensacin de que ser necesario profundizar en
los distintos aspectos de las migraciones actuales y evaluar las proyecciones que se
vislumbran en cuanto a tendencias migratorias y las condiciones de vida de los
emigrados. El ojo mundializado se acerca al lente de un microscopio virtual y calibra la
capacidad de captacin de las violaciones de los derechos humanos de estas
30
Pellegrino, A. (2000). Trends in International Migration in Latin America and the Caribbean (UNESCO,
Ed.) (Monograph No. ISSJ 165/).Blackwell Publisher. p.406
31
Jornada. p.1
16

N1
personas, de la familia que los acompaa y de la que dejaron atrs. En este contexto,
los estudios de Hatton y Williamson (2004) y otros,son materia de un trabajo aparte,
donde se encuentran respuestas cientficas y matemticamente bien calculadas a las
interrogantes actuales sobre emigrantes sean estos legales, ilegales o solicitantes de
asilo y que ponen de manifiesto la preocupacin de los gobiernos de Europa,
Norteamrica y Australia que impulsan polticas que permiten seleccionar a
determinados inmigrantes y mantener alejados a otros. Advierten que los economistas
que examinan las caractersticas de los inmigrantes individuales, su absorcin y las
consecuencias de su migracin, tanto en la regin emisora como en la receptora, no
son el nico factor a considerar al momento de analizar los flujos migratorios. El tema
es complejo como todo aquel que involucra seres humanos y las polticas y condiciones
que los afectan. El Dr. Tomas Calvo Buezas es taxativo al advertirnos que, si no
aprendemos a convivir en la diferencia, es previsible el auge del racismo y la xenofobia
con el recrudecimiento de los conflictos tnicos que son temas de gran preocupacin
en nuestros das.
Cabe destacar el realismo y optimismo de acadmicos e intelectuales cuyos
conceptos fueron compartidos en el II Congreso Internacional arriba indicado, y que
nos proyecta hacia la construccin de una Ciudadana Universal del Dr. Luis Franco
Gaviria, cuyos cimientos yacen en el profundo anlisis de los problemas ticos y
polticos en materia de migraciones y las soluciones de los temas como las tensiones
entre inclusin y exclusin, identidad y diferencia, derechos y deberes. Todo esto
implica un esfuerzo colectivo por comprender la necesidad de contar con una tica
universal donde se proteja los derechos de las personas, los principios de
responsabilidad que ya no estarn ligados al estado-nacin, sino, inserto en una red
universal donde todos los seres del planeta somos socios morales. Estos derechos
y deberes universales que en el presente parecieran utpicos, ineludiblemente nos
enfrentan a un desafo cuya realizacin depender del esfuerzo y voluntad de todos.
17

N1
BIBLIOGRAFIA COMENTADA
Aguirre, A., Jr., & Simmers, J. K. (2008). Mexican Border Crossers: The Mexican Body
in Immigration Discourse. Social Justice, 35(4), 99+. http://www. Questia school.
com///
Importante artculo para este estudio, donde resaltan aspectos relacionados
con la frontera Mxico-EE.UU, que no es una representacin esttica
unidimensional de un espacio social y cultural sino uno transnacional y
transcultural. La Corte Suprema ha revocado ordenes anti-inmigracin, lo que
expone la precaria realidad de la presencia mexicana en la sociedad
estadounidense, donde el grado de amenaza de este grupo para la sociedad
civil ms bien depende de las necesidades laborales del mercado, del clima
poltico y del nimo gubernamental.
Batalova, J. y Fix, M. 2006, Octubre) New Estimates of Unauthorized Youth Eligible for
Legal Status Under the DREAM Act. Migration Policy Institute
Anlisis ad hoc que expone las caractersticas de este proyecto de ley que por
primera vez beneficiaria a adultos jvenes quienes como condicin para
conseguir su ciudadana debern estudiar o integrarse a las filas de las Fuerzas
Armadas. Si este proyecto se aprobara hara que 360.000 alumnos no
autorizados pero que si tienen su licencia secundaria logren el estatus legal.
Bonilla, A., et al. (2008, Noviembre 3-4 Migraciones Latinoamericanas: Proceso
Poltico,
Flujos y Remesas. Ponencia Foro de Biarritz, Francia (abonilla@flacso.org.ec)
La importancia de los datos aportados por esta fuente yace en la conviccin
del autor en cuanto al fracaso de las estrategias anti narcotrfico utilizadas
hasta ahora. A pesar de que las crceles estn repletas de traficantes,
vigilancia con dispositivos sofisticados por doquier, destruccin continua de
plantaciones, el consumo no ha decrecido en los pases industrializados. El
rechazo del pas receptor que considera a hispanos un riesgo y un reto a la
seguridad es injusto, puesto que el inmigrante viene en busca de un trabajo
digno y a respaldar a sus familias mediante el envo de remesas que tienen un
enorme impacto en la microeconoma de los pases de origen.
Boot, M. (2006). Illegal Immigrants in the U.S. Military Should Be Granted Citizenship
[At Issue: What rights Should Illegal Aliens Have?]. Octubre 24, 2010,
Galegroup.com. (EJ3010419204)
La ley para el desarrollo, auxilio y educacin para menores extranjeros, cuya
sigla en ingls es DREAM (The Development, Relief, and Education for Alien
Minors Act). La palabra formada significa SUEO, y de ser aprobada, esta ley
ofrecera un estatus legal y calificara a los hijos de inmigrantes
indocumentados una vez que estos hayan completado dos aos de
18

N1
universidad o dos aos de servicio en las Fuerzas Armadas estadounidenses.

La ley no ha sido aprobada aun, sin embargo de manera informal se invoca
cuando se trata de reclutar nuevos soldados necesarios en el frente en Irak.
Collins, R. & Ribeiro, R. (2004).Toward an early care and education agenda for
Hispanic children. Early Childhood Research and Practice, 6.2. Recuperado de
http://find.galegroup.com//.do?&contentSet-IAC
Este artculo es producto de una investigacin relacionada con el crecimiento
de la poblacin latina en Estados Unidos, con graves implicancias presentes y
futuras de las polticas socio-econmicas. Cabe tomar nota de las estadsticas
del nivel de pobreza, altos ndices de desempleo con serias repercusiones en
la educacin de sus hijos.
Concha, M. (2005, Diciembre 17). Efectos de la migracin hacia el norte. La Jornada.

http://www.jornada.unam.mx////pol.php
Miguel Concha da cuenta de lo observado en un seminario sobre migraciones
y trabajo en San Salvador, donde se escucharon testimonios sobre los
sufrimientos de los migrantes, analizando las principales causas de este
fenmeno masivo, que no pueden ser otras que las polticas econmicas
impuestas desde hace ms de 20 aos, y la poltica un tanto hipcrita de
contencin de la administracin estadounidense, sobre todo despus del 11
de septiembre de 2001. Los gobiernos de los pueblos afectados sea este el
de origen, trnsito o destino, no cuentan con polticas claras que se
preocupen de los efectos nocivos para las familias. Estados Unidos por un
lado la fomenta y por otro reprime.
Dean, M. (2008, Abril 12) Ser migrante ante la crisis. La
Jornada.http://migracion.jornada.com.mx///migraciones-internacionales
Expone la situacin del hispano frente a la crisis econmica mundial, los
despidos masivos, la falta de empleo y la reduccin de sueldos. No obstante, los
inmigrantes hispanos, a pesar de la adversidad, no volvern a sus lugares de
origen por no arriesgar su precaria permanencia, por no perder su insercin
cultural, econmica, social y poltica.
Di Branco, A. (2010, Septiembre 13). Immigrant Rights. In Should We Oppose the
Military Option in the DREAM Act? [Editorial]. Change.org.
En opinin de Di Branco, Editor de Change.org., el proyecto de ley llamado
DREAM Act no debera militarizarse, especialmente ahora que el
reclutamiento disminuir por el fin de la guerra en Irak. Sugiere que el
servicio militar como vehculo para lograr un estatus legal de jvenes hijos de
inmigrantes ilegales debiera ser reemplazado en dicha propuesta por
servicios a la comunidad. No es secreto que las Fuerzas Armadas recluta
19

N1
jvenes de escasos recursos que adems necesitan regularizar su situacin

de residencia legal para continuar con sus estudios. El componente militar de
la propuesta DREAM slo sirve para manipular a dicho sector sin dejar de
reconocer el sacrificio que significa arriesgar sus vidas por la patria por un
beneficio que no est garantizado mientras no se apruebe la ley.
Garca Medina, A. (2009, Diciembre 1). Las migraciones internacionales en un mundo
globalizado.
La Jornada. http://migracion.jornada.com.mx///migracionesinternacionales
Este artculo se centra en el aumento de las migraciones y el cambio
producido por su mundializacin con especial hincapi en los problemas
multiculturales y en las diferentes polticas de admisin que regulan los flujos
migratorios. Termina analizando las dificultades de la integracin y falta de
empleo que han despertado el inters de gobiernos, partidos polticos y
organismos internacionales.
Gonzlez Velsquez, E. (2008) McCain, Obama y las promesas migratorias. La

Jornada. http://migracion.jornada.com.mx///migraciones-internacionales
Las campaas presidenciales en EEUU enfatizan las soluciones a problemas
como el de inmigracin, promesas que quedan plasmadas en las plataformas
electorales y que es muy difcil hacer realidad.
Hatton, T. J., & Williamson, J. G. (2004).Cules son las causas que mueven la
migracin mundial? Revista Asturiana de Economa, RAE N 30.
http://www.wider.unu.edu
Este trabajo de investigacin examina las caractersticas de los individuos
migrantes, las consecuencias de su migracin, tanto en los pases de origen
como en los pases receptores. Hace entonces una evaluacin exhaustiva de
los fundamentos econmicos y demogrficos que impulsan la migracin
mundial, preguntndose cmo responden las teoras estndar frente a la
evidencia que presenta la experiencia de ms de un siglo de migraciones
mundiales. Cmo influencia este movimiento de personas la inequidad y la
pobreza?
Huntington, S. (2004, September). One Nation, out of Many: Why Americanization of
Newcomers Is Still Important. The American Enterprise, 15(6), 20+.
http://www.questiaschool.com///
Interesante artculo relacionado con la integracin de inmigrantes
latinoamericanos a un ambiente multicultural que Clinton llam una gran
revolucin que liberara a Estados Unidos de Amrica de su cultura europea
dominante. Los recin llegados se enfrentan a nuevas polticas relativas a
dicha integracin con una fuerte presin por terminar con los programas y
servicios pblicos bilinges puesto que consideran necesario definir solo una
lengua oficial, una cultura, un pueblo. Fuertes detractores insisten en que la
20

N1
falta de integracin por parte de los hispanos podra transformar EEUU, con
profundas consecuencias para este grupo que estara fsicamente en el
territorio pero no seran parte de ese Estados Unidos que ha existido por
siglos.
Huntington, S. P. (2004, March/). The Hispanic Challenge. Foreign Policy, (141), 30+.
http://www.questiaschool.com///
Este articulo apunta a las divisiones culturales generadas por el creciente
influjo de hispanos, haciendo especial hincapi en la resistencia de los
mexicanos a una asimilacin cultural, al extremo que una serie de escritores
se refieren a una utpica Repblica del Norte, Amxica o Mexifornia, ya que
histricamente dichos territorios eran mexicanos y por ende se vislumbra una
verdadera reconquista.
Le Texier, E. (2006). Undocumented Immigrants Are Entitled to In-State Tuition

[Opposing Views Resource Center] October 24, 2010, galegroup.com
(EJ3010419206)
Este artculo se centra en los derechos que los inmigrantes indocumentados
al acceso a la misma educacin a la que tienen los ciudadanos. Las
iniciativas relacionadas con este tema se enfrentan a una dura oposicin de
quienes no slo se oponen al tema de la educacin gratuita sino tambin a
otorgar licencias de conducir y el derecho a trabajar, ya que una aprobacin
total o parcial de lo anterior significara una verdadera amnista para los
inmigrantes ilegales.
Newman, A. (2009, March 16). Violence in Mexico; The U.S. Military Has Warned That
Criminal Gangs and Drug Cartels Could Bring about the Rapid and Sudden
Collapse of the Mexican Government, with Effects Spilling over into the United
States. The New American, 25(6), 21+. http://questiaschool.com///
El alto mando de las fuerzas conjuntas de Estados Unidos de Amrica dio a
conocer un informe que advierte del posible colapso del gobierno mexicano a
causa de los sostenidos asaltos y presiones de las pandillas criminales y de
los narcotraficantes, con la consecuente amenaza a EE.UU. El tema es
complejo puesto que los patrones migratorios han cambiado y los inmigrantes
que comnmente cruzaban la frontera a un alto costo tanto pecuniario como
fsico, hoy corren peligro de muerte. A Estados Unidos le preocupa la
seguridad de sus fronteras y Mxico reacciona ofendido por ser considerados
un riesgo a dicha seguridad.
Pellegrino, A. (2000). Trends in International Migration in Latin America and the
Caribbean (UNESCO, Ed.) (Monograph No. ISSJ 165/).Blackwell Publisher.
http://faculty.randolphcollege.edu///.pdf
Este trabajo de investigacin se centra en el contexto econmico y social que
impulsa los procesos migratorios desde Latinoamrica hacia Estados Unidos
de Amrica. Hace un anlisis exhaustivo de los perfiles y de los niveles de
21

N1
educacin de los inmigrantes y de las causas que obligan a muchos a

emigrar. Por la fecha de este trabajo, indiscutiblemente no poda considerar la
violencia hoy exhibida en las fronteras a raz de las nuevas amenazas de
terrorismo y narcotrfico.
II Congreso Internacional Ciencias, tecnologas y culturas. Dialogo entre las disciplinas
del conocimiento hacia el futuro de Amrica Latina y El Caribe. Universidad de
Santiago de Chile (2010, Octubre 29) Resmenes y comentarios del alumno
Vctor Guzmn.
La presentacin del
Dr. Domingo Barbolla Camarero destaca la red
internacional de investigacin que se ha ido estructurando y fortaleciendo con
una voluntad globalizadora tanto de acadmicos e intelectuales como de los
migrantes del futuro, donde la integracin pasara a ser una convivencia en la
complejidad. Mientras el resumen del Dr. Javier Garca Bres habla de las
migraciones en el contexto de la globalizacin como un vehculo impulsado
por las culturas enriquecidas que facilitarn el conocimiento y el respeto
mutuos. El Dr. Luis Franco Graviria hace alusin al proyecto que permitir
construir una Ciudadana Universal con los problemas ticos y polticos que
esto conllevara en lo que a derechos humanos, inclusin y exclusin se
refiere, desafos todos para la nueva civilizacin.
Valladares, S. (2008). Papers 88 [Resea de El gigante dormido. El poder hispano en
los Estados Unidos]. Revista de Sociologa, 45(2), 193-199.
Valladares elabora una resea del libro de Tomas Calvo Buezas presentado
en el Simposio Internacional sobre Hispanos en Estados Unidos / en Espaa:
Amenaza o nueva civilizacin?, celebrado en Madrid y Cceres en junio de
2005. Se analizan aqu los modelos descriptivos del multiculturalismo y los
modelos ideales o deseables que presenta el idioma como el vehculo para
lograr la convivencia intercultural. El gigante dormido calibra el emergente
poder hispano por su peso demogrfico, su creciente poder adquisitivo y la
introduccin del espaol en los mbitos culturales y acadmicos. Sin
embargo, an hay temas pendientes con respecto a los indocumentados. Un
ejemplo es el de los hispanos cados en el atentado a las torres gemelas,
quienes por su estatus jams pudieron cobrar las indemnizaciones que les
habra correspondido.
Wilkinson, T. (2010, Noviembre 14) THE DRUG WARS: Living Behind Enemy Lines in
Mexico. The Miami Herald, 6L.
Noticia como, muchas en estos das, que pone de manifiesto el constante
peligro en medio del cual viven los inmigrantes ilegales, los turistas y
periodistas en la frontera de Mxico con Estados Unidos. La ciudad de
Reynosa fue recientemente visitada por un medio de la prensa escrita
estadounidense, The Los Angeles Times, con el fin de indagar como vive la
gente de esa ciudad fronteriza con la constante manipulacin de
narcotraficantes que buscan medios para transportar drogas al pas del norte,
principal distribuidor y consumidor. Concluyeron que los nios viven con un
22

N1
constante pecho a tierra, que el Cartel del Golfo domina la ciudad.

Amenazan violentamente a turistas y migrantes con sus AK-47, exigiendo
documentos de identidad como si fueran autoridades policiales. La vida de los
periodistas tambin porque son vctimas de con el fin de evitar que se
publiquen sus acciones delictuales.
23

Migraciones Latinoamericanas A Estados Unidos1

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Migraciones Latinoamericanas A Estados Unidos1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N1

ISSN: (En trmite)

ACADEMIA NACIONAL DE ESTUDIOS

MIGRACIONES LATINOAMERICANAS A ESTADOS UNIDOS

Vctor D. Guzmn Martnez

Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Vctor D. Guzmn Martnez

MIGRACIONES LATINOAMERICANAS A ESTADOS

Serie Artculos Acadmicos N1

Responsable Edicin: Guillermo Bravo Acevedo,

Las opiniones vertidas en el texto que se publica en este N de la

Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Vctor D. Guzmn Martnez

ISSN: (En trmite) Versin en Lnea

Autorizada su reproduccin citando la fuente

Citar este artculo. Formato electrnico

GUZMAN MARTINEZ, Vctor D. Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de

Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Vctor D. Guzmn Martnez

Las migraciones desde Latinoamrica a Estados Unidos de Amrica en la segunda

Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Vctor D. Guzmn Martnez

El tema a desarrollar en este estudio se centra exclusivamente en las

Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Vctor D. Guzmn Martnez

expertos de excelencia que ha considerado la bibliografa de este trabajo, ha dado vida

Causas de las migraciones latinoamericanas sur-norte

En el contexto econmico y social imperante en la regin entre los aos 1955 y

Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Vctor D. Guzmn Martnez

trabajo justamente remunerado en nuestros pases; de la explotacin para el mercado

Nuevos espacios en un pas primer mundista

todas las migraciones al pas del Norte son resultado de la

Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Vctor D. Guzmn Martnez

Latinoamrica. La violencia social y aqulla que emana de los cambios polticos y de

Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Vctor D. Guzmn Martnez

personas en el 2000 y estimaciones hablan de casi 25 millones en 2005. Nueve de

NOTA: Estas son cifras oficiales que no contemplan indocumentados.

Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Vctor D. Guzmn Martnez

Hispana % pob. Total

Se ha determinado entonces que la presencia de hispanos en EEUU es real y

Huntington, S. P. (2004, March/). The Hispanic Challenge. Foreign Policy, p.1

Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Vctor D. Guzmn Martnez

regin que una vez fuera parte de su patriamexicano-americanos disfrutan un sentido

Huntington, S. P. (2004, March/). The Hispanic Challenge. Foreign Policy, p.4

Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Vctor D. Guzmn Martnez

encuentran en la total indefensin. Ni siquiera tienen derecho a un permiso temporal de

Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Vctor D. Guzmn Martnez

Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Vctor D. Guzmn Martnez

posible amnista; 4) negar licencias de conducir a los indocumentados; 5) prohibir

Gonzlez Velsquez, E. (2008) McCain, Obama y las promesas migratorias. La Jornada.p.1-2

Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Vctor D. Guzmn Martnez

Migraciones latinoamericanas a Estados Unidos de Amrica:

Vctor D. Guzmn Martnez