PLAN DE INSPECCIN Y PRUEBAS (ITP)

SALA ELCTRICA - EECOL

Nombre del Proyecto:
Elaborado Por:
Cliente:

1.
Caractersticas

CONSTANCIA
Carlo Lara Ch.
SIEMENS SAC

2.
Fase

6.
Criterio supervisin:
W, H, I V

4.
Referencia (Especificaciones,
Planos, Instrucciones de
Trabajo)

5.
Criterios de Aceptacin

1.1. Procedimientos de Soldadura

Norma AWS D1.1

Cap. 3 ,Cap. 4

I, V

1.2. Homologacin de Soldadores

Norma AWS D1.1

Tabla 4, Tabla 10

I, V

Calibracin Vigente/patrones
certificados

I, V

AWS D1.1

Capitulo 5.3

1.5. Certificado de Calidad de Pintura

Segn Especificaciones

Ficha Tcnica del Proveedor

1.6. Certificado de Calidad de Plancha Galvanizada

Segn Norma Asociada

Segn Especificaciones

1.7. Certificado de Calidad de Acero

Segn Norma Asociada

ASTM A36

1.8. Certificado de Calidad de Lana de Roca

Segn Especificaciones

Ficha Tcnica del Proveedor

1.9. Certificado de Calidad de Drywall

Segn Especificaciones

Ficha Tcnica del Proveedor

2.1. Inspeccin Visual Pre-Armado

ISO 13920

Clase de Tolerancia A

2.2. Nivelacin de Chasis - SALA

ISO 13920

Clase de Tolerancia A

I, V

3.
Actividad

1.3. Calibracin de Dispositivos e Instrumentos de Medicin

1.4. Certificado de Calidad de Insumo de Soldadura

Procedimiento de Control de
Equipos de Medicin
(PR-CYE-017)

Siemens Fbrica Cliente

A NEMA 4 - ETAPA MECNICA

1. Certificaciones

100 % Sold Penetracin Comp.

2.3. Inspeccin Visual de Soldadura

2. Etapa de
Fabricacin

2.4. Ensayo Tintes Penetrantes (segn especificacin tcnica

RFP 10352465 Salas Elctricas, Proyecto Constancia enviada
por SIEMENS) - CHASIS DE SALA

AWS D1.1 Tabla 6.1

30% Sold de penetracin Parcial,

I, V

100 % Sold
Penetracin
20 %
Soldadura Comp.
a Filete
ASTM E 165

30% Sold de penetracin Parcial,

20 % Soldadura a Filete

I, V

PLAN DE INSPECCIN Y PRUEBAS (ITP)

SALA ELCTRICA - EECOL
SALA ELCTRICA PREFABRICADA NEMA 4 - ETAPA MECNICA

Nombre del Proyecto:

Elaborado Por:
Cliente:

1.
Caractersticas

CONSTANCIA
Carlo Lara Ch.
SIEMENS SAC
6.
Criterio supervisin:
W, H, I V

4.
Referencia (Especificaciones,
Planos, Instrucciones de
Trabajo)

5.
Criterios de Aceptacin

2.6. Control Dimensional - SALA, Plataforma y Barandas

ISO 13920

Clase de Tolerancia A

I, V

2.7. Armado y Nivelacin de Paneles de Muros - SALA

ISO 13920

Clase de Tolerancia A

2.8. Inspeccin visual de Cubierta de Techo - SALA

ISO 13920

Clase de Tolerancia A

2.9. Control Dimensional de Paneles de Muros - SALA

ISO 13920

Clase de Tolerancia A

I, V

ASTM E 337

Temperatura de la superficie 3 C sobre

la temperatura del punto de roco

I, V

2.
Fase

3.
Actividad

Siemens Fbrica Cliente

2. Etapa de
Fabricacin

3.1. Control Registro de Condiciones Ambientales

3.2. Verificacin de Perfil de Rugosidad - Superficie Granallada

3. Etapa de
3.3. Registro de Espesor de Pelcula Seca - SALA (Paredes
Aplicacin de Pintura Interior, Exterior y Techo)

3.4. Registro de Espesor de Pelcula Seca - Plataforma y

Barandas

3.5. Ensayos de Adherencia - SALA

4.1. Liberacin Mecnica

4. Inspeccin
Mecnica - Final

ASTM D4417

Propuesta Tcnica de EECOL

Propuesta Tcnica de EECOL

SSPC-SP 10
Esp. base : 2 mils
Esp. Acabado: 4 mils

I, V

I, V

Esp. base : 2 mils

Esp. Acabado: 4 mils
Total 6 mils

I, V

Total 6 mils
Certificacin del Proveedor > 30 kg/Cm2

ASTM D4541

N/A

Levantamiento de Observaciones
Mecnicas

I, V

I, V

PLAN DE INSPECCIN Y PRUEBAS (ITP)

SALA ELCTRICA - EECOL
Nombre del Proyecto:
Elaborado Por:
Cliente:

1.
Caractersticas

CONSTANCIA
Carlo Lara Ch.
SIEMENS SAC

2.
Fase

3.
Actividad

4. Inspeccin
Mecnica - Final

5. Certificaciones

Siemens Fbrica Cliente

Instructivo de Prueba de
Hermeticidad
(IN-CME-003)

Cumplimiento de Instructivo de Trabajo

Interno (0% de filtraciones)

5.1. Verificacin de Calibracin de Dispositivos e Instrumentos

de Medicin

Procedimiento de Control de
Equipos de Medicin
(PR-CYE-017)

Calibracin Vigente/Patrones
Certificados

I, V

I, V

5.2. Certificado de Calidad de Tubera Conduit

N/A

Ficha Tcnica del Proveedor / Carta de

Garantia

5.3. Certificado de Calidad de Cables Elctricos

Segn Planos Tipo 1 Aprobados

Ficha Tcnica del Proveedor / Carta de

Garantia

5.4. Certificado de Bandejas Portacables / Wireway

Segn Planos Tipo 1 Aprobados

Ficha Tcnica del Proveedor

5.5. Certificado de Barra de Cobre

Segn Planos Tipo 1 Aprobados

Ficha Tcnica del Proveedor

6.2. Montaje Bandejas Portacables / Wireway

6.3. Montaje de Tuberia Conduit

6.4. Montaje de Luminarias Interiores, Exteriores y de
Emergencia
6.5. Montaje de Tableros Elctricos

TRICA

5.
Criterios de Aceptacin

4.2. Prueba de Hermeticidad

6.1. Montaje Barra Perimetral

6. Etapa de
Equipamiento
Elctrico

4.
Referencia (Especificaciones,
Planos, Instrucciones de
Trabajo)

6.
Criterio supervisin:
W, H, I V

Segn Plano de Fabricacin

I, V

Segn Plano de Fabricacin /

Procedimiento Montaje de
Bandejas (PR-CYE-009)

I, V

Segn Plano de Fabricacin /

Procedimiento Montaje de Tuberia
Conduit (PR-CYE-008)

I, V

Segn Plano de Fabricacin /

Procedimiento Montaje de
Luminarias (PR-CYE-010)

I, V

Segn Plano de Fabricacin

6.6. Tendido de Cables Elctricos

Segn Plano de Fabricacin /

Procedimiento Tendido de
Cableado Elctrico, Control e
Instrumentacin (PR-CYE-012)

6.7. Montaje de Sistema UPS

Segn Plano de Fabricacin /

Manual del Fabricante

I, V

Cumplimiento de Procedimientos /
Instructivos de Trabajo Interno y/o de
Proveedores.

I, V

I, V

PLAN DE INSPECCIN Y PRUEBAS (ITP)

SALA ELCTRICA - EECOL
Nombre del Proyecto:
Elaborado Por:
Cliente:

SALA ELCTRICA PREFABRICADA NEMA 4 - ETAPA ELCTRICA

1.
Caractersticas

CONSTANCIA
Carlo Lara Ch.
SIEMENS SAC
6. Etapa de
Equipamiento
Elctrico
2.

3.
Actividad

Fase

6.8. Montaje de Rectificador/Cargador de Baterias y Banco de

Baterias
6.9. Montaje de Sistema de Deteccin de Incendio

7. Pruebas en Fbrica
(FAT)

4.
Referencia (Especificaciones,
Planos, Instrucciones de
Trabajo)

Cumplimiento de Procedimientos /
Instructivos de Trabajo Interno y/o de
Proveedores.
5.

6.
Criterio supervisin:
W, H, I V

Criterios de Aceptacin
Siemens Fbrica Cliente

Segn Plano de Fabricacin /

Manual del Fabricante

I, V

Segn Plano de Fabricacin /

Manuales del Fabricante

I, V

6.10. Montaje de Equipo de Presurizacin

Segn Plano de Fabricacin /

Procedimiento Montaje de Equipos
(PR-CYE-011)

I, V

6.11. Montaje de Equipo de Aire Acondicionado

Segn Plano de Fabricacin /

Procedimiento Montaje de Equipos
(PR-CYE-011)

I, V

7.1. Sistema UPS

Segn Estandar de Fabricante

Certificado de Pruebas Tpico (modelo

adjunto Nro 15843/15847)

I, V

7.2. Rectificador/Cargador de Baterias

Segn Estandar de Fabricante

Certificado de Pruebas Tpico (modelo

adjunto Nro DI5008-00)

I, V

7.3. Equipo de Presurizacin

Segn Estandar de Fabricante

Certificado de Pruebas Tpico (modelo

adjunto)

I, V

7.4. Equipo de Aire Acondicionado

Segn Estandar de Fabricante

Certificado de Pruebas Tpico (modelo

adjunto)

I, V

8.1. Verificacin de Torque en Sistema de Aterramiento

Procedimiento de Torque
(PR-CYE-013)

8.2. Medicin del Nivel de Iluminacin

500 Lux Luminarias Interiores

20 Lux Luminarias de
Memoria de Calculo de Iluminacin Emergencia
100 Lux
Luminarias Exteriores (Barandas), 50
Lux (Vacio)

Cumplimiento de Procedimiento

I, V

HP

I, V

HP

I, V

HP

I, V

HP

I, V

HP

I, V

HP

Instructivo de Prueba de Tableros

8.3. Prueba de Continuidad Elctrica - Tableros
(IN-CYE-008)
Instructivo de Prueba de Tableros
8.4. Prueba de Aislamiento - Tableros
(IN-CYE-008)
8. Pruebas de
Funcionamiento en 8.5. Prueba de Aislamiento - Cables Elctricos
Planta EECOL (FATLurin)

Norma ANSI/NETA / Norma

Tecnica Peruana
Instructivo de Prueba de UPS

8.6. Prueba de Funcionamiento de Sistema UPS

(IN-CYE-009)

Cumplimiento de valores indicados en

instructivos de pruebas.

SALA ELCTR

PLAN DE INSPECCIN Y PRUEBAS (ITP)

SALA ELCTRICA - EECOL
Nombre del Proyecto:
Elaborado Por:
Cliente:

1.
Caractersticas

CONSTANCIA
Carlo Lara Ch.
SIEMENS SAC

8. Pruebas de
Funcionamiento
en
2.
Planta EECOL
(FATFase
Lurin)

3.
Actividad

8.7. Prueba de Funcionamiento de Rectificador/Cargador de

Baterias

4.
Referencia (Especificaciones,
Planos, Instrucciones de
Trabajo)
Instructivo de Prueba de
Rectificador / Cargador
(INCYE-010)

8.8. Prueba de Funcionamiento de Sistema de Deteccin y

Extincin de Incendio
8.9. Prueba de Funcionamiento de Equipo de Presurizacin
8.10. Prueba de Funcionamiento de Equipo de Aire
Acondicionado
9. Inspeccin
Elctrica - Final

9.1. Verificacin de Operacin de la Sala Elctrica

5.
Criterios de Aceptacin

Siemens Fbrica Cliente

Cumplimiento de valores indicados en
instructivos de pruebas.

Norma NFPA
Instructivo de Prueba de Equipo
Presurizador
(IN-CYE-013)
Instructivo de Prueba de Equipo de
Aire Acondicionado
(IN-CYE012)
Procedimiento / Instructivo de
Operacin (a elaborar)

6.
Criterio supervisin:
W, H, I V

I, V

HP

I, V

HP

I, V

HP

I, V

HP

I, V

HP

100% Operativo

Definiciones:
Verificacin (V): Consiste en verificar a travs de documentos aprobados por el cliente, o documentos generados por la fbrica que la actividad se ha desarrollado.
Inspeccin (I): Consiste en una inspeccin durante el proceso y/o actividad que se va a desarrollar y/o ejecutar.
Hold Point: Es una etapa en la secuencia del proceso fabricacin / construccin, donde el trabajo no puede realizarse sin que la liberacin haya sido concedida por la parte designada del cliente. Se requiere una notificacin (min 5 das hbiles o acordados) por parte de Siemens hacia el cliente, para que este decida
Witness Point: Es una etapa en la secuencia del proceso fabricacin / construccin, donde el cliente designa formalmente la posibilidad de ser testigo de las acciones de otra persona para llevar a cabo las inspecciones y actividades de prueba. Se requiere una notificacin (min 5 das hbiles o acordados) por parte d
* Estos son los registros de las pruebas y/o inspecciones que sern parte de la documentacin que se entregar al cliente final.

Elaborado Por:

Firma:

Carlo Lara Ch.

Revisado Por:

Firma:

Richard Chapoan V.

SPECCIN Y PRUEBAS (ITP)

ELCTRICA - EECOL
Revisin:
Fecha de Emisin:
Pginas :

7.
Procolos/
Registros

Registro de WPS Formato FCME-001, F-CME-002

Registro de Homologacin
Formato F-CME-003
Registro de Equipos de Medicin
(F-CYE-016)
Certificado del Proveedor
Certificado del Proveedor
Certificado del Proveedor
Certificado del Proveedor
Certificado del Proveedor
Certificado del Proveedor
Registro en copia de trabajo "de
inspeccin" del Plano de
Fabricacin
Registro de Nivelacin, Formato:
F-CME-012
Registro de Inspeccin Visual de
Soldadura, Formato F-CME-006
Registro Prueba de Tintes
Penetrantes, Formato F-CME015

8.
Estado de
ejecucin
X-

0
7/30/2013
3

9.
Fecha de
Inspeccin

10.
Comentarios/
Observaciones

SPECCIN Y PRUEBAS (ITP)

ELCTRICA - EECOL
Revisin:
Fecha de Emisin:
Pginas :

7.
Procolos/
Registros

Registro de Control Dimensional,

Formato: F-CME-004
Registro en copia de trabajo "de
inspeccin" del Plano de
Fabricacin
Registro en copia de trabajo "de
inspeccin" del Plano de
Fabricacin
Registro de Control Dimensional,
Formato: F-CME-004
Registro de Control del proceso
de pintura, Formato : F-CME-008

Registro de Perfil de rugosidad,

Formato: F-CME-007
Registro de Control del proceso
de pintura, Formatos: F-CME008, F-CME-009
Registro de Control del proceso
de pintura, Formatos: F-CME008, F-CME-009

Informe emitido por Proveedor

Liberacin
Formato: F-CME-010

8.
Estado de
ejecucin
X-

0
7/30/2013
3

9.
Fecha de
Inspeccin

10.
Comentarios/
Observaciones

SPECCIN Y PRUEBAS (ITP)

ELCTRICA - EECOL
Revisin:
Fecha de Emisin:
Pginas :

7.
Procolos/
Registros

Acta de Prueba de Hermeticidad,

Formato: F-CME-016
Registro de Equipos de Medicin
(F-CYE-016)
Certficado del Proveedor
Certficado del Proveedor
Certficado del Proveedor
Certficado del Proveedor
N/A
Registro de Instalacin de
Bandejas,
Formato: F-CEL-008
Registro de Montaje de Tuberia
Conduit,
Formato: F-CEL-007
Registro de Montaje de
Luminarias,
Formato: F-CEL-010
Registro de Montaje de Tableros,
Formato:
F-CEL-009
Registro de Tendido de Cableado
Elctrico,
Formato: F-CEL-013
Registro de Montaje de Equipos
Pesados,
Formato: F-CEL-012

8.
Estado de
ejecucin
X-

0
7/30/2013
3

9.
Fecha de
Inspeccin

10.
Comentarios/
Observaciones

SPECCIN Y PRUEBAS (ITP)

ELCTRICA - EECOL
Revisin:
Fecha de Emisin:
Pginas :

7.
Procolos/
Registros

Registro de Montaje de Equipos

Pesados,
Formato: F-CEL-012
N/A
Registro de Montaje de Equipos
Pesados,
Formato: F-CEL-012
Registro de Montaje de Equipos
Pesados,
Formato: F-CEL-012
Test Report del Fabricante
Test Report del Fabricante
Test Report del Fabricante
Test Report del Fabricante
Protocolo de Torque, Formato: FCEL-004
Protocolo de Pruebas de
Luminarias,
Formato: F-CEL-025
Registro de Pruebas, Formato: FCEL-001
Registro de Pruebas, Formato: FCEL-001
Registro de Pruebas de
Aislamiento a Cables, Formato:
F-CEL-015
Protocolo de Pruebas UPS,
Formato: F-CEL-017

8.
Estado de
ejecucin
X-

0
7/30/2013
3

9.
Fecha de
Inspeccin

10.
Comentarios/
Observaciones

SPECCIN Y PRUEBAS (ITP)

ELCTRICA - EECOL
Revisin:
Fecha de Emisin:
Pginas :

7.
Procolos/
Registros

8.
Estado de
ejecucin
X-

0
7/30/2013
3

9.
Fecha de
Inspeccin

10.
Comentarios/
Observaciones

Registro de Cargador de
Bateras,
Formato: F-CEL-005
Informe emitido por Proveedor
Registro de Prueba del
Presurizador,
Formato: F-CEL-006
Protocolo de Pruebas Equipo
AireAcondicionado,
Formato: F-CEL-022
Registro de Inspeccin Electrica,
Formato:
F-CEL-002

e una notificacin (min 5 das hbiles o acordados) por parte de Siemens hacia el cliente, para que este decida si aplica o no.
inspecciones y actividades de prueba. Se requiere una notificacin (min 5 das hbiles o acordados) por parte de Siemens hacia el cliente, para que este decida si aplica o no.

Aprobado Por:

Firma:

Cristian Gallardo C.