Cromatografia de Gases

UNIVERSIDADNACIONALAUTNOMADEMXICO
FACULTADDEINGENIERA
Procedimientopararealizareinterpretar
lapruebadecromatografadegasesen
transformadoresdepotencia
TESINA
QUEPARAOBTENERELTTULODE:
INGENIEROMECNICO
P
IGNACIOREYESPREZ
ASESOR:ING.AUGUSTOSANCHEZCIFUENTES
MXICOD.F.
2010
AGRADECIMIENTOS
GraciasaMiDiosporestavida.
Amissinodales
porelapoyoyeltiempobrindado
paralaconclusindeestetrabajo.
AlaUniversidadNacionalAutnomadeMxico
yacadaprofesorquecontribuyoamiformacinacadmica.
Amisamigosyprimos
Genaro, Nivea, Edwin Fernando,
Luis Enrique, Lourdes, Ignacio,
Cesar,Vanesa,AlejandroeIvan.
portodolocompartido.
Amistos
porelejemplodetenacidadylucha.
Ing.FernandoMendozaCuevas
por el ejemplo de dedicacin y
trabajo.
DEDICATORIAS
Amispadres:
IgnacioReyesyVirginiaG.Prez,
porensearmeelvalorfamiliaryguiarme
porelcaminodelrespetoyelxito.Losamo
AmishermanosLeodegarioyLucero,
porque siempre han sido un ejemplo y
unorgullo.Losquiero
RocoGuzmnHernndez,
portuapoyoyamorincondicional
INDICE
INTRODUCCIN
CAPTULO1
Transformadoresdepotencia
1.1CLASIFICACIN
1.2COMPONENTES
1.3SISTEMADEAISLAMIENTO
1.3.1Aceitecomoaislamiento
1.3.2Degradacindelsistemaaislante
1.4MANTENIMIENTO
1.5PRINCIPALESFALLASINCIPIENTES
CAPTULO2
Cromatografadegases
2.1CROMATOGRAFADEGASES
2.2COMPONENTESDEUNCROMATGRAFO
2.2.1Fasemvil
2.2.2Faseestacionaria
2.2.3Columnacromatogrfica
2.2.4Horno
2.2.5Detectores
2.3CROMATOGRAMA
2.4MTODOSDEINTERPRETACINDELANLISISCROMATOGRFICO
2.4.1RelacionesdeDoernenburg
2.4.2CdigodeRoger
2.4.3TringulodeDuval
3
8
11
12
15
16
22
28
29
30
31
31
32
32
33
35
35
38
40
CAPTULO3
Procedimientoparalapruebacromatografadegases
1OBJETIVOYCAMPODEAPLICACIN
2DOCUMENTOSBSICOS
3DEFINICIONES,SIGNOS,SMBOLOSYABREVIATURAS
4DESCRIPCINDELASETAPAS
A.PROCEDIMIENTOPARALAEXTRACCINDELAMUESTRA
A.1Precaucionesparaelmuestreo
A.2Equipoparaelmuestreo
A.3Procedimientodemuestreo
A.4Identificacindelamuestra
B.EXTRACCINDELOSGASESDISUELTOS
C.ANLISISCROMATOGRFICO
D.CLCULOSDERESULTADOS
E.INTERPRETACINDEFALLA(DIAGNSTICO)
E.1Historialdeanlisisdegasesdisueltos
E.2Guarpidaparaeldiagnstico
E.2.1.Primergolpedevista
E.2.2.Segundogolpedevista
E.3Aplicacindelosmtodosdeinterpretacin
E.3.1.RelacionesdeDoernenburg
E.3.2.TringulodeDuval
E.3.3.CdigodeRoger
F.INFORME
5DIAGRAMADEFLUJO
5.1Procedimientoparalapruebadecromatografadegases.
5.2Extraccindelamuestradeaceiteaislante
5.3Interpretacindelaprueba
6ANEXOS
Anexo6.1Hojadecontroldelhistorialdeanlisisdegasesdisueltos
Anexo6.2Guarpidadediagnstico
Anexo6.3Hojadeinformedediagnstico
43
43
43
43
44
44
45
46
48
49
51
52
53
53
54
54
54
55
55
55
56
56
57
57
58
59
60
60
61
62
CAPTULO4
Aplicacindelprocedimientoparalapruebadecromatografadegases
4.1TRANSFORMADORDEPOTENCIA1[MVA]
4.1.1Interpretacinderesultadosydiagnsticos
4.1.2Informe
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
GLOSARIO
65
67
70
73
74
76
INTRODUCCIN
Lostransformadoresdepotenciasonpartesvitalesdentrodelfuncionamientodeuna
subestacinelctrica,deahlanecesidaddeminimizarlascausasquepuedenprovocar
sufalloosalidadeservicio.Paraevitarestoexistenmuchosequiposymtodosquese
utilizanparatratardemonitorearsufuncionamiento,sinembargo,lamayoraactan
hasta la presencia misma de la falla, lo que conlleva a la sustitucin o reparacin del
equipoyporconsiguientelaretiradatotaloparcialdelservicio.
De aqu que se lleve a cabo un mantenimiento predictivo y preventivo donde se
realizandiversaspruebasalequipoelctricocapacesdedetectarposiblesfallasantes
dequeestassemanifiestendeformaseverayprovoquenreparacionescostosas.Una
pruebaquehatenidounamplioreconocimientoanivelmundialcomomtodoefectivo
paraladeteccindefallasincipienteseselanlisisdelosgasesdisueltosenelaceite
aislante.
Sinembargo,diferentesmtodosycriteriosenestapruebapresentandiscrepanciasen
lasmetodologaspropuestasylosresultadosquebrindan.Portantosepuedeasegurar
queelproblemapresentaungranmargendeincertidumbreylaexperienciajuegaun
papel fundamental en la solucin. Lo anterior implica buscar la forma que lleve a la
unificacindecriteriosenlaformaderealizareinterpretarlapruebadecromatografa
de gases al aceite aislante de transformadores de potencia, teniendo en cuenta la
experienciadelpersonalencargadoderealizarestaprueba.
El objetivo general de esta tesina es proporcionar un procedimiento que brinde las
herramientas tericas y prcticas al personal de mantenimiento de subestaciones
elctricas, para realizar el muestreo y la interpretacin adecuada de los reportes de
anlisis cromatogrfico realizado al aceite dielctrico de transformadores; de manera
particular se pretende que el personal encargado sea capaz de supervisar y
diagnosticar el estado de funcionamiento de los transformadores de una forma
unificada, identificando claramente el desarrollo de fallas incipientes, evitando as la
generacindeunafallamayorquellevealasalidadefuncionamientodelequipo.
Dentro de los equipos de potencia ms importantes en los procesos de generacin,
transmisinydistribucindeenergaelctricaseencuentranlostransformadores,los
cualestienencomofuncinprincipalelcambiarlosparmetrosdelaenergaelctrica
variandosuvalordetensinycorrienteelctrica,adicionalmenteesunodelosequipos
querequierendeunamayorinversinensuadquisicinypuestaenservicio.Durante
suvidatillostransformadoressevenexpuestosadiferentesfenmenosquealteran
INTRODUCCIN
su funcionamiento tales como descargas elctricas, corrosin ambiental, altas

temperaturas y esfuerzos elctricos, los cuales afectan sus componentes y como
consecuencia la confiabilidad y vida til del mismo. Para evitar este deterioro el
transformadorcuentaconunsistemaaislantequeproveeunabarreradielctricacapaz
de soportar las diferencias de potencial a que estn sujetos sus componentes y as
mantenerelflujodecorrienteprincipalporunatrayectoriadeterminada,conelobjeto
deevitartrayectoriasnodeseadas(cortocircuito).
Dentrodelsistemadeaislamientoseencuentraelaceitedielctricoelcualademsde
funcionarcomobarreradielctricaentreloscomponentesdeltransformadoryserun
refrigerante,brindagraninformacindelestadodefuncionamientodeltransformador.
Coneldeteriorodelosmaterialesaislantesseformandiferentestiposdegasesquese
vandiluyendoenelaceiteaislanteyquemsadelanteyalasalidadelrangopermitido
sernunaclarasealdelapresenciadeunafalladentrodeltransformador,portanto
en un principio y con una buena interpretacin por parte del personal de
mantenimiento se puede llegar a detectar fallas incipientes y dar pronta solucin,
evitandoaslageneracindefallasmayoresyperdidastantoenlareparacinocambio
delequipo,ascomoenelsubministrodeenerga.
Porloanterioresimportantedeterminarlascondicionesenqueseencuentraelaceite
aislante mediante un plan de mantenimiento predictivo y preventivo, aplicando
diversas pruebas al transformador, en este caso; un anlisis cromatogrfico al aceite
aislante. Como mencionaremos en captulos posteriores, esta prueba se basa en la
separacin de la muestra en sus distintos compuestos que la conforman, detectando
losgasesclavesocaractersticospresentesenelaceitequenosayudenaidentificarla
falla incipiente que se est generando dentro del transformador. Por otro lado es
importante resaltar la importancia que se debe de tener en la interpretacin de los
resultadosarrojadosporestaprueba.
Esteprocedimientoutilizartresmtodosdeinterpretacinloscualesproporcionarn
un diagnstico parcial del tipo de falla que se est presentando dentro del
transformador. Cabe mencionar que esta prueba forma parte de un plan de
mantenimientoaequiposelctricosyenconjuntoconotraspruebasproporcionaranel
diagnsticodelestadodefuncionamientodeltransformador.
ii
Captulo
Transformadores
Potencia
de
CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Con el crecimiento de la industria surge la necesidad de transportar grandes

cantidades de flujo elctrico desde las fuentes de generacin hasta los centros de
consumo, la industria elctrica requiri de elevar la tensin en los centros de
generacin para llevar a cabo la transmisin de energa y reducirla al llegar a los
centrosdecargaodeconsumo.Eldispositivoidealparallevaracaboestatareaesel
Transformador, el cual es utilizado de distintas formas a lo largo del proceso de
generacin,transmisinydistribucindeenerga.
El Transformador es un dispositivo elctrico empleado para transferir y convertir la
energa elctrica de uno o ms circuitos, aumentando o disminuyendo los niveles de
tensin y corriente elctrica hacia uno o ms circuitos sin una variacin de la
frecuencia.
Est constituido por dos o ms bobinas de alambre, por lo general aisladas entre s
elctricamenteyarrolladasalrededordeunmismoncleodematerialferromagntico.
Lafuncindeltransformadoresladecambiarlosparmetrosdelaenergaelctrica,de
formatal,quenoseaprecisogenerar,transportaryconsumirlaenergaaunamisma
tensin.
Eltransformadorbasasuoperatividadenelfenmenodeinduccinelectromagntica1
que se presenta entre sus bobinas. La figura 1.1 muestra un esquema del
transformador en su forma ms simple. Se tiene una fuente de alimentacin de
corriente alterna Eg y dos bobinas con N nmero de vueltas o espiras, la bobina
presenta una reactancia por lo cual absorbe una intensidad de corriente Im que al
pasarporlabobina,creaunafuerzamagnetomotrizolneasdefuerzaselectromotrices
queasuvezgeneranunflujom1.Elflujom1enlazaconsucampomagnticolas
dosbobinasgenerandodeestaformaunatensinE2enlabobinasecundaria.Elflujo
f1solamenteincidesobrelasespirasdelabobinaprimariaylapodemosdenominar
comoflujodedispersin.ElflujoTeselflujototal,esdecirlasumadelosotrosdos
flujos(m1yf1).Enelcasoquelasbobinasestnmuyseparadas,elflujom1es
muy reducido y estaremos hablando de un acoplamiento de bobinas dbil. Sin
embargo, si juntamos las dos bobinas, el flujo m1 aumenta respecto al flujo T y
habremos conseguido un acoplamiento entre bobinas ptimo. Esta es la razn por lo
1
Lainduccinelectromagnticaeselfenmenoqueoriginalaproduccindeunafuerzaelectromotriz(f.e.m.)en
un medio o cuerpo expuesto a un campo magntico variable, o bien en un medio mvil respecto a un campo
magnticoesttico.Esasque,cuandodichocuerpoesunconductor,seproduceunacorrienteinducida.
cualenlamayoradelostransformadoresserealizanlosdevanadosdelasbobinasuno
encimadelotro,paraconseguirmejorarelacoplamiento.
Falta indicar, que con un acoplamiento dbil, no solamente disminuye el flujo m1,
tambinsereducelatensinE2.Sinembargo,alacercarlasdosbobinas,seaumentael
flujom1y,portanto,seaumentalatensinE2.As,quelarelacinentreelflujom1
ylatensinE2esproporcional.
Laconfiguracinbsicadelncleoylosdevanadosdeuntransformadorsemuestraen
la figura 1.1, en uno de los lados del ncleo se enrolla un devanado denominado
primario(P)yenelopuestootrodevanadocontinoalquellamaremossecundario(S),
elcualpuedeonopresentarelmismonmerodeespirasqueP.Enuntransformador
el devanado que recibe la energa es denominado primario o de entrada, con
independencia de si se trata del de mayor o menor tensin, correspondiendo al otro
devanadoserelsecundarioodesalida.
Figura1.1.NcleoydevanadosdeunTransformador.
1.1
CLASIFICACIN
Las diferentes formas en que un transformador puede ser usado determina las
diferentes formas en que puede ser clasificado, dependiendo generalmente de su
operacin, construccin y aplicacin. Se pueden fabricar unidades monofsicas para
formar un banco trifsico o pueden ser trifsicos en una sola unidad. Tambin se
pueden clasificar de acuerdo con el medio ambiente en el que operan, por su
capacidad por la conexin de sus devanados. Es importante mencionar que para
nuestroestudioeltransformadordepotenciaesubicadodentrodelaclasificacinde
operatividadteniendolacaractersticadetenerunacapacidadmayora500KVA.
A continuacin se muestran otras clasificaciones segn el libro Transformadores de
Distribucin(Teora,clculo,construccinypruebas)2:
Porlaoperacin
Porelnmerodefases
Porsuutilizacin
Porlaconstruccinoformadelncleo
Enfuncindelascondicionesdeservicio
Enfuncinasuinstalacin
Tipodeenfriamiento
Porsucapacidad
Porsuaplicacin
Porlapreservacindelaceite
a) Por la operacin: Se refiere a la energa o potencia que manejan del sistema

elctrico.
TRANSFORMADORDEDISTRIBUCIN.Losquetienencapacidaddesde5hasta
500KVA(monofsicoy/otrifsico).
TRANSFORMADORDEPOTENCIA.Losquetienencapacidadesmayoresde500
KVA.
b) Por el nmero de fases: De acuerdo a las caractersticas del sistema al que se

conectara.
MONOFSICO. Transformadores de potencia o de distribucin que son
conectadosaunalneaofaseyunneutrootierra.Tienenunsolodevanadode
altatensinyunodebajatensin.Sedenotacon1.
TRIFSICO.Transformadoresdepotenciaodedistribucinquesonconectados
a3lneasofasesypuedenestaronoconectadosaunneutrocomnoatierra.
Tienentresdevanadosdealtatensiny3debajatensin.Sedenotacon3.
AVELINOPREZ,Pedro.TransformadoresdeDistribucin(Teora,clculo,construccinypruebas,
segundaedicin,Ed.Revert,2001.
c) Porsuutilizacin:Deacuerdoalaposicinqueocupandentrodelsistema.
TRANSFORMADORES PARA GENERACIN. Son transformadores de potencia que
van conectados a la salida del generador. Proporcionan la energa a la lnea de
transmisin.
TRANSFORMADORES DE SUBESTACIN. Los transformadores de potencia que se
conectan al final de la lnea de transmisin para reducir la tensin a nivel de
subtransmisin.
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN. Reduce la tensin de subtransmisin
aplicablesalaszonasdeconsumo.
TRANSFORMADORES ESPECIALES. Son transformadores de potencia diseados
paralasaplicacionesnoincluidasenlasanterioresyquepuedenser:reguladoras
de tensin, transformadores para rectificador, transformadores para horno de
arcoelctrico,etc.
TRANSFORMADORES DE INSTRUMENTOS. Son transformadores de potencial y
transformadoresdecorrientequesonusadosenlamedicin,enlaproteccinyen
elcontrol.
d) Porlaconstruccinoformadelncleo:Deacuerdoconlaposicinqueexiste
entrelacolocacindelasbobinasyelncleo.
NCLEO ACORAZADO. Tambin llamado tipo Shell, es aquel en el que el

ncleo se encuentra cubriendo los devanados de baja y alta tensin. Se
muestraenlafigura1.2.
Figura1.2.NcleotipoacorazadoShell.
5
NCLEONOACORAZADO.TambinconocidocomotipocolumnaoCoreyes
aquel en el cual las bobinas abarcan una parte considerable del circuito
magntico.Lafigura1.3muestralaconfiguracindeunncleotipocolumna.
Figura1.3.NcleotipocolumnaCore.
e) Enfuncindelascondicionesdeservicio:Eldiseodelasubestacindeterminael
tipo de equipos que deben utilizarse. Para transformadores de gran capacidad,
prcticamente todos son del tipo intemperie. Los transformadores tipo caverna
utilizados en instalaciones subterrneas son de gran capacidad y son
prcticamenteigualesalosinstaladosalaintemperie.
PARAUSOINTERIOR
PARAUSOALAINTEMPERIE
f) Tipodeenfriamiento:Enlatabla1.1seindicalaclasificacindetransformadores
deacuerdoconeltipodeenfriamiento,segnlanormaNMXJ284ANCE19983.
TRANSFORMADORESSUMERGIDOSENACEITEAISLANTE
Tipodeenfriamiento
Descripcin
Designacin
Designacinactual
anterior
OA
ONAN
Enfriamientonatural.
Enfriamientonaturaly
OA/FA
ONAN/ONAF
enfriamientoconaireforzado.
Enfriamientonatural/aceite
OA/FOA/FOA
ONAN/ODAF/ODAF dirigidoaireforzado/aceite
dirigidoaireforzado.
Enfriamientoconaceiteforzadoy
FOA
OFAF
conaireforzado.
OW
ONWN
Enfriamientoporagua.
Enfriamientodeaceiteforzadoy
FOW
OFWF
enfriadoresdeaguaforzada.
TRANSFORMADORDETIPOSECO
Designacin
IEEE
AA
AFA
DesignacinIEC
AN
AF
AA/FA
ANAF
ANV
ANAN
GA
GNAN
Ventiladoconairenatural.
Ventiladoconaireforzado
Ventiladoconenfriamiento
naturalyaireforzado.
Sinventilacinconenfriamiento
natural.
Selladoconenfriamientonatural.
Tabla1.1.Clasificacindetransformadoresdeacuerdoasusistemade
enfriamiento.
g) Porsuaplicacin:Deacuerdoconsuaplicacinenlossistemaselctricos,se
clasificanenlossiguientestipos:
Elevadores
Parainstrumentos
Reductores
Reguladores
Norma Oficial Mexicana NMXJ284ANCE1998. Productos elctricosTransformadores de Potencia

Especificaciones.
h) Porlapreservacindelaceite:Deacuerdoconelsistemautilizadoparala
preservacindelaceite,setienenlossiguientestipos:
CONTANQUECONSERVADOR:Lostransformadorescontanqueconservador,
utilizandiferentesmtodosparapreservarlaspropiedadesdelaceite,
aislndolodelmedioambienteyregulandolapresindesalidadelosgases.
SINTANQUECONSERVADOR:Estosequiposnocuentancontanque
conservador,perousanlosmtodosderespiracinatravsdesilicagelo
selladoconaireoNitrgenoparalapreservacindelaceite.
1.2 COMPONENTES
Lostransformadoresestnintegradospordistintoscomponentesquecumplenconuna
funcinenparticular.Sepuedenubicarencuatrograndesgrupos:circuitomagntico,
circuitoelctrico,sistemadeaislamientoytanquejuntoconaccesorios.Encuantoa
los accesorios, se clasifican en aquellos que indican las condiciones de operacin y
elementosdeproteccin.Enlafigura1.4seilustrauntransformadordepotenciacon
susprincipalescomponentesyaccesorios.
A.Boquillasdealtatensin.
B.Boquillasdebajatensin.
C.Tanqueconservador.
D.Vlvulademuestreodeaceite.
E.RelevadorBuchholz.
F.Tanque.
G.Ventiladores.
H.Radiadores.
Figura1.4.Partesdeuntransformadortrifsico.
8
a) Circuitomagntico(ncleo)
El circuito magntico se conoce comnmente como ncleo y servir para conducir el

flujomagnticogenerado,elcualconcatenarmagnticamenteloscircuitoselctricos
del transformador. El ncleo est formado por lminas de acero al silicio de grano
orientado y una alta permeabilidad magntica, la cual facilita la trayectoria del flujo
magntico,presentandounabajareluctancia.
b) Circuitoelctrico(devanados)
Los componentes que integran al circuito elctrico del transformador son los
devanados, los cuales estn formados por varias bobinas conectadas en serie o en
paralelo, dependiendo del nivel de tensin de operacin o de la corriente requerida.
LasbobinassefabricanconmaterialconductordeCobreodealuminioyseencuentran
aisladasentres.
Eneltransformadorseidentificandostiposdedevanados:eldevanadoprimarioque
estconectadoalafuentedeenergayelsecundarioqueestconectadoalacarga.La
funcinquecumpleeldevanadoprimarioesladecrearunflujomagnticoparainducir
eneldevanadosecundariounafuerzaelectromotriz,ytransferirunatensinelctrica
delprimarioalsecundariomedianteelprincipiodeinduccinelectromagntica.
c) Tanqueyaccesorios
Lostransformadoresdebenserconstruidosconuntanquehermtico,conelobjetode
lapreservacinenbuenestadodelaceiteaislanteyprotegerlaspartesenergizadasdel
transformador.Sirvetambincomoestructurademontajeparalosaccesoriosyequipo
decontrol.
La Norma Oficial Mexicana NOMJ116ANCE2005 4, marca los accesorios requeridos

parauntransformador:
Indicadormagnticodeniveldeaceite
Vlvuladesobrepresin
Norma Oficial Mexicana NOMJ116ANCE2005, Productos elctricosTransformadores

TransformadoresdedistribucintipoposteytiposubestacinEspecificaciones.
Vlvuladealivio
Relevadordepresinsbita
Indicadordetemperaturadelaceite
Indicadordetemperaturadeldevanado
Indicadordelatemperaturamximadeoperacinhotspot
Indicadoresyregistradoresdetemperaturaremotos
Gabinetedecontrolocentralizador
Transformadoresdecorriente
Cambiadordederivaciones
Relevadordeflujo
Sistemasdepreservacindelaceite
Bombaseindicadoresdeflujo
Placadedatos
Empaques
Puntodeconexinatierra
Pintura
Paratransformadoresdepotenciahabrqueincluirlosiguiente:
Termmetrosdecontactoysincontactodealarma
Nivelesdeaceiteconcontactoysincontactodealarma
RelevadorBuchholz
Ventiladores
d) Sistemadeaislamiento
La funcin principal del sistema de aislamiento dentro del transformador es de dos

tipos:aislamientotrmico;encargadodedisiparelcalorgeneradoeneltranscursode
laoperacindelaunidadyelaislamientoelctrico,encargadodeactuarcomomedio
dielctrico para prevenir la formacin de arcos entre dos conductores con alta
diferenciadepotencial.
Elsistemadeaislamientosepuededividirensistemadeaislamientoslidoylquido,en
el siguiente punto se vern las principales caractersticas que tienen que cumplir los
materiales aislantes que conforman este sistema, as como la importancia del mismo
paraelbuenfuncionamientodeltransformador.
10
1.3 SISTEMADEAISLAMIENTO
Elbuenfuncionamientoascomolavidatildeuntransformador,dependenenmayor
parte de la conservacin en buen estado del sistema de aislamiento, ya que la gran
mayora de las fallas en los transformadores obedecen al deterioro de sus
componentes y su propio aislamiento, provocando que el transformador deba ser
sometidoauncostosoytardadomantenimientocorrectivoparasurehabilitacin.
El sistema de aislamiento es el encargado de aislar los devanados del transformador

entreellosyatierra,ascomolaspartescercanasalncleoyalaspartesdeaceroque
forman su estructura. La funcin principal de los aislamientos es crear una barrera
dielctrica capaz de soportar las diferencias de potencial a que estn sujetos los
componentesdeltransformadoryasmantenerelflujodecorrienteprincipalporuna
trayectoriadeterminada,conelobjetodeevitartrayectoriasnodeseadas.
Losaislamientosslidosdebencumplirtresfuncionesimportantes:
Cualidadparasoportarlastensionesrelativamentealtasencontradasenservicio
normal(esfuerzosdielctricos).
Cualidadparasoportaresfuerzosmecnicosytrmicos,loscualesacompaanaun
cortocircuito.
Cualidadparaprevenirexcesivasacumulacionesdecalor(transmisindecalor).
Losprincipalesmaterialesaislantesslidosutilizadosson:
Madera(papelkraft,papelManila,cartnprensado,cinchosdepapel,etc.)
Barnices.
Fibravulcanizada.
Porcelanas.
Baquelitas.
Plsticos.
Recubrimientosdepolvoepxico.
Los aislamientos lquidos o medios de inmersin que pueden ser utilizados son los
aceites aislantes minerales, los compuestos de silicn y los lquidos askareles. Estos
ltimos estn en la actualidad fuera de uso debido a su alto poder txico, los
11
compuestos a base de silicn presentan una gran estabilidad tanto elctrica como
trmicaynopresentanriesgosensumanipulacin,peroporserannovedosossonde
alto costo comparados con los aceites minerales, los cuales son los ms utilizados ya
que proporcionan resistencia dielctrica entre los componentes del transformador,
disipan eficientemente el calor actuando como agente refrigerante y protegen el
demssistemadeaislamiento.
Existen muchos factores que afectan la vida del sistema de aislamiento, teniendo
principalmente las altas temperaturas, la presencia de humedad la cual reduce
notablementelaspropiedadesdielctricasdelaceiteyloscamposelctricosintensos.
De hecho lo que sucede realmente con los aislamientos, es que stos intervienen en
reacciones qumicas propiciadas y aceleradas por los factores mencionados. Otros
factores que afectan la vida de los aislamientos son las sobre tensiones transitorias
originadasporlasmaniobrasylasdescargasatmosfricas.
1.3.1 Aceitecomoaislamiento
El aceite es un componente muy importante dentro del sistema de aislamiento del

transformadoryparaquecumplaconsufuncindeaislantedielctricoyrefrigerante,
est debe contar con diferentes propiedades tales como con una rigidez dielctrica
suficientemente alta para resistir las solicitaciones elctricas que se presentan en el
servicio, una viscosidad adecuada para asegurar la circulacin convectiva y facilitar la
transferencia de calor, un punto de escurrimiento bajo, que asegure la fluidez del
aceite a bajas temperaturas, una buena estabilidad a la oxidacin, un bajo factor de
potencia, una estabilidad qumica y fsica y de preferencia un bajo costo. Las
especificacionesfsicas,qumicasyelctricasdelaceiteaislanteparatransformadores
deacuerdoaNOMJ123ANCE20015semuestranenlatabla1.2.
NormaOficialMexicanaNOMJ123ANCE2001,Aceiteaislantenoinhibidoparatransformadores.
12
CARACTERSTICAS
UNIDAD
ESPECIFICACIN
MTODODEPRUEBA
INCISODEREFERENCIA
FSICAS
Brillantey
APARIENCIAVISUAL
transparente(sin
6.1
slidossuspendidos)
COLOR
1MAX.
6.2
DENSIDADRELATIVAA20/4C
0.840A0.880
6.3
TEMPERATURADEESCURRIMIENTO
26MAX.
6.4
TEMP.DEINFLAMACIN101.3KPA(mmdeHg)
145MIN.
6.5
40MIN.
6.6.
TENSININTERFACIALA251C
VISCOSIDADCINEMTICAA40C
mN/m
(dinas/cm)
cSt ,(SSU)
10.4MAX. ,(60)
QUMICAS
AZUFRECORROSIVO
NOCORROSIVO
6.7
AZUFRETOTAL
%ENPESO
0.10MAX.
6.8
CARBONESAROMTICOS
%ENPESO
8.0A12.0
6.9
CLORUROSYSULFATOS
NEGATIVOS
6.10
CONTENIDODEAGUA
ppm
35MAX.
6.116.11.8
NEGATIVO
6.12APENDICESAB
6.13APENDICED
CONTENIDODEINHIBIDORES
ENVEJECIMIENTOACELERADO:
NUMERODENEUTRALIZACIN
mgKOH/G
0.40MAX.
DEPSITOS
%ENPESO
0.10MAX.
mgKOH/G
0.03MAX.
6.14
6.15
NUMERODENEUTRALIZACIN
ELCTRICAS
FACTORDEPOTENCIAA60Hz:
A25C
0.05MAX.
A100C
0.3MAX.
TENSINDERUPTURADIELCTRICA
ELECTRODOSPLANOS(2.54MM)
kV
30MIN.
ELECTRODOSSEMIESFRICOS(1.02MM)
kV
20MIN.
DEBEABSORBERGAS
TENDENCIAALAGASIFICACIN
6.16
6.17
Tabla1.2.Especificacionesdelaceiteaislantenoinhibidoparatransformadores.
13
La materia prima para la fabricacin de aceites aislantes, est constituida por

hidrocarburosparafnicos,naftnicosyaromticos;variandoelporcentajedecadauno
de ellos, dependiendo del crudo bsico y del proceso de refinacin, as mismo se
encuentranpresentesenconcentracionesmuybajascompuestosdeAzufre,Nitrgeno
yOxgeno(compuestospolares)quedanalaceitesuinestabilidadalaoxidacin.
Los hidrocarburos aromticos son ms estables desde el punto de vista elctrico y
presentanunamenortendenciaagasificarse,quelosdeltipoparafnico.Encambio,los
naftnicostienenmayorestabilidadconelaumentodelatemperaturayunbajopunto
decongelacin.
Losprocesosexistentesparalaobtencindeaceitesaislantes,sehandesarrolladopara
eliminar los componentes indeseables y conservar los deseables de las materias
primas.Existendostiposdeaceitesaislantes:losaceitesartificialesylosderivadosdel
petrleo.
a)Aceitesartificiales
Comnmente se les llama askareles y son compuestos sintticos no flameables, los
cuales una vez descompuestos por arqueo elctrico, solamente producen mezclas
gaseosas no flameables. Por lo mismo son muy estables y difciles de destruir, son
contaminantesambientalesytxicos;ademsproducenacnporcontactoodisturbios
al hgado o riones por inhalacin de los gases producidos. Los ms comunes son el
tricloro difenil, pentacloro difenil y triclorobenceno, actualmente se encuentra
prohibidasuutilizacin.
El problema principal del askarel al estar en operacin es el agua, ya que slo una
pequea porcin, se disuelve en el aceite y el resto flota sobre la superficie. La
resistenciadielctricadelaskareldisminuyerpidamenteconformelaconcentracinde
humedad tiende a la saturacin. Un arqueo severo reduce tambin la resistencia
dielctrica de los askareles produciendo su descomposicin, con lo cual el fluido se
obscurece debido a las partculas de carbn. No es econmico tratar de recuperar la
calidad de un askarel que fue expuesto a un arqueo severo, por lo que debe ser
desechado. Hasta el momento la nica manera de deshacerse de los askareles es
ponerlo en tambores hermticos y enterrarlo a profundidad; aunque algunas
compaashandesarrolladounatecnologaexperimentalparadestruirlos.
14
b)Aceitesderivadosdelpetrleo
Bsicamentesondos,losdebasenaftnica,quenormalmentesonlosdeimportaciny
que tienen un bajo punto de congelacin ideal para usarlos en lugares donde la
temperatura ambiente es muy baja; y los de base parafnica a los que pertenece al
aceitenacional.
El aceite aislante tambin contiene otros compuestos con estructura similar a los
hidrocarburos,peroenellos,algntomodecarbnestareemplazadocontomosde
Azufre, oxigeno o Nitrgeno, a ellos se les llama heterotomos. Estos hetero
compuestos pueden ser cidos carboxlicos, steres, teres, animas, amidas,
mercaptanos,etc.
TodosloscrudosdelpetrleocontienenAzufreycompuestosdeAzufre,elcualvara
de1hasta20%6,dependiendodesuorigen.EstoscompuestosdeAzufreinfluyenenlas
propiedadesdelosaceitesyobliganatratamientosenelprocesodelcrudo,yaquese
requiere la ausencia de compuestos de Azufre para evitar la corrosin del Cobre,
principal metal utilizado en la construccin deequipo elctrico. El crudo del petrleo
contienetambincantidadesrelativamentepequeasdecompuestosdeNitrgeno.Sin
embargocualquiercompuestodeNitrgenosinimportarlacantidad,jugarunpapel
importanteenelprocesodeoxidacin.
1.3.2 Degradacindelsistemaaislante
Elaceitedeaislamientosedeterioragradualmenteporlaabsorcindelahumedaddel
aireydepartculasextraasqueentranenelaceite,teniendocomoprincipalefectola
oxidacin,lacualseaceleraporelaumentodelatemperaturadeltransformadorypor
elcontactoconmetalestalescomoelCobre,elHierro,etc.Ademsdeloanterior,el
aceite sufre una serie de reacciones qumicas tales como la descomposicin y la
polimerizacin, que producen partculas que no se disuelven en el aceite y que se
precipitanenelncleoybobinados.Lossedimentosnoafectandirectamentelarigidez
dielctrica,perolosdepsitosqueseformansobrelosdevanadosimpidensunormal
refrigeracin.
RAS,Enrique.Transformadoresdepotenciademediaydeproteccin,sptimaedicin.
15
Esta oxidacin provoca que el aceite empeore en cuanto a caractersticas aislantes y

refrigerantes,llegandoconeltiempoasudegradacintotal.Paraalargarelproceso,
modernamente se emplean productos qumicos denominados inhibidores los cuales
son substancias que son agregadas en el proceso de refinacin del aceite, estos
materiales de procedencia natural retardan la oxidacin del aceite mientras se
consumen,unadesventajaesquelosinhibidoresartificialestienenuntiempodevida
til,esdecirseconsumenenuntiempoquedependedelascondicionesdeoperacin
ytipodetransformador.
Eldeteriorodelsistemadeaislamientonosoloserefierealadegradacindelaparte
liquida,sabemosquelavidadeserviciodelpapelaislantedependedelaestabilidaddel
aceite, por tanto al afectarse las caractersticas del aceite aislante el papel tambin
sufre alteraciones en su composicin, acelerando la degradacin de las fibras de la
celulosaygenerandodiferentestiposdegases,loscualesseconvertirnenevidencia
dequeexisteunaomsfallaseneltransformador.
Tomandoencuentaqueesmuydifcilelevitarladegradacindelsistemaaislante,se
hace notar la importancia de vigilar su estado con la programacin de un buen
mantenimiento para una rpida deteccin y solucin de las fallas presentadas en su
mstempranaedaddentrodeltransformador.
1.4 MANTENIMIENTO
Dentro de los equipos elctricos ms importantes en el proceso de generacin,
transmisin y distribucin de energa elctrica, se encuentra los transformadores de
potencia;loscualesadicionalmentesonunodelosequiposquerequierenunamayor
inversin en su adquisicin y puesta en servicio. Durante su vida til los
transformadores se encuentran sometidos a diferentes estados de cargabilidad y de
solicitaciones transitorias, as como a fenmenos naturales tales como descargas
elctricas, corrosin ambiental y fallas propias de operacin que inevitablemente
influyenenelgradodeenvejecimientodelosaislantes,afectandosuscomponentesy
comoconsecuencialaconfiabilidadyvidatildelmismo.
16
El Procedimiento GOD3537 Manual de mantenimiento a transformadores de

potencia hasta 138 KV 7, seala que la edad media para los transformadores en
general es del orden de 2530 aos. En la figura 1.5 se presenta la curva de vida
muerte de un transformador, se puede observar que al principio de su operacin el
equipopasaporunperododemortalidadinfantildondesereducensusposibilidades
defalla,despuspasaaunaetapadeestabilidadllamadaperododevidatil,donde
el equipo se estabiliza y presenta el menor nmero de fallas, para posteriormente
pasaraunperiododeenvejecimientodondecrecennuevamentesusposibilidadesde
falla.
Figura1.5.CurvadevidamuertetpicadeunTransformador.
Deloanteriorsederivalaimportanciadeimplementarunprogramademantenimiento
que garantice la disponibilidad del transformador durante un largo tiempo, que
permita obtener una alta confiabilidad y continuidad de la energa y por ende el
suministrodeenergaelctricaalosusuariosfinales.
El mantenimiento predictivo y preventivo del equipo elctrico; en este caso de los
transformadores de Potencia, es una tarea sistemtica que realizan las empresas
elctricas, as como la industria en general que cuenta con este tipo de dispositivos,
esto con la finalidad tanto de mantener en condiciones de operacin optimas los
Direccin de Operacin Subdireccin de Distribucin CFE. GOD3537. Manual de mantenimiento a

transformadoresdepotenciahasta138KV,2008,p.31.
17
equipos, como de identificar posibles condiciones de operacin crtica, las cuales

pueden desencadenar diferentes fallas en los equipos. Mediante el mantenimiento
predictivo se tiene una deteccin oportuna de una posible falla franca en el equipo,
lograndoasahorrosimportantesenloscostosoperativosdelasredeselctricas.
Como ya fue mencionado los transformadores son uno de los componentes ms
importantes dentro de los sistemas elctricos de potencia y la falla de estos equipos
implicaasumirelevadoscostos,nosoloporelreemplazodelaunidadsinoporelcosto
que implica el tener en fuera de servicio el equipo, afectando el suministro de la
electricidad.
ApartirdelosdiferentesanlisisdefallasenTransformadores,sehaconcluidoquelas
operaciones de mantenimiento deben estar orientadas a mejorar la eficiencia del
aislamientomedianteaccionespredictivasypreventivas,demaneraquesealcanceel
idealdeoperacinsinfallasalolargodesuvidatil.
Desde el aspecto econmico, las pruebas que se realizan durante el mantenimiento,
representan un costo bajo comparado con el del transformador y a los montos
ocasionadosporlasalidadeservicio.
Lavidatildelostransformadoresdepotenciadependefuertementedelestadodesu
aislamiento,controlandosuestadoenlapsosregularesobienocasionesespeciales,se
pueden predecir fallas incipientes, evitando de esta manera consecuencias
catastrficas. En otras palabras, con un programa de mantenimiento adecuado es
posible incrementar la confiabilidad del transformador de potencia, y con ello la del
sistemaenelqueseencuentraconectado.
En los sistemas de potencia la tcnica de mantenimiento debe necesariamente
desarrollarse bajo el concepto de reducir los tiempos de intervencin sobre cada
equipo,conelfindeobtenerlamenorindisponibilidadparaelservicio.Apartirdeello
ybasndoseenlaprediccinydiagnsticodelestadodecadaequipo,deberealizarse
elmantenimientopredictivodemaneraprogramada.
Con base en los resultados obtenidos de pruebas realizadas al equipo elctrico, el
personalresponsabledelmantenimientotienelosargumentossuficientesparatomar
ladecisindeenergizaroretirardeserviciounequipoquerequieramantenimiento.
18
Paraelmantenimientodelequipo,esconvenienteconsiderarlosaspectossiguientes:
a)
Archivo histrico, anlisis de resultados y tendencias obtenidas en inspec

cionesypruebas.
b)
Las condiciones operativas de los equipos y las recomendaciones de los
fabricantes.
c)
Establecer las necesidades de mantenimiento, refacciones y herramienta
especialrequeridaparacadaequipo.
d)
Formularlasactividadesdelosprogramasdemantenimiento.
e)
Determinaractividadesconprioridaddemantenimientoparacadaequipoen
particular.
f)
Contar con personal especializado y competente para realizar el
mantenimientoalequipoyestablecermtodosparasucontrol.
Al mejorar las tcnicas de mantenimiento, se logra una productividad mayor, se
incrementa la seguridad del personal y operativa del equipo, adems se reducen los
costosdelosmismos.
Los tipos de mantenimientos que se pueden aplicar al equipo en operacin, son los
siguientes: Mantenimiento correctivo, Mantenimiento preventivo y Mantenimiento
predictivo.
El procedimiento GOD3538 Criterios para la elaboracin de programas de
mantenimiento en subestaciones de distribucin8, describe la clasificacin de
mantenimientodelasiguienteforma:
Mantenimientocorrectivo.
Este mantenimiento tiene lugar luego que ocurre una falla o avera, es decir, solo se
actuar cuando se presenta una falla potencial en los equipos de la subestacin. En
este caso si no se produce ninguna falla, el mantenimiento ser nulo, por lo que se
tendr que esperar hasta que se presente el desperfecto para tomar medidas de
correccindelasfallas.Estemantenimientotraeconsigolassiguientesconsecuencias:
Tenerfueradeservicioelequipo.
Si es un equipo esencial para la operacin de la subestacin se dejara sin
energaelctricaalosusuariosencasodequeestfalle.
Presentacostosporreparacinyrepuestosnopresupuestados.
DireccindeOperacinSubdireccindeDistribucinCFE. GOD3538Criteriosparalaelaboracin
deprogramasdemantenimientoensubestacionesdedistribucin,2008,p.22.
19
Mantenimientopreventivo.
Estemantenimientotienelugarantesdequeocurraunafallaoavera,seefectabajo
condicionescontroladassinlaexistenciadealgnerrorenelsistema.Serealizaarazn
de la experiencia y pericia del personal a cargo, los cuales son los responsables en
determinarelmomentonecesarioparallevaracabodichoprocedimiento;elfabricante
tambinpuedeestipularelmomentoadecuadoatravsdelosmanualestcnicos.Este
tipodemantenimientopresentalassiguientescaractersticas:
Sellevaacabosiguiendounprogramapreviamenteelaboradodondesedetalla
el procedimiento a seguir, y las actividades a realizar, a fin de tener las
herramientasyequipoderepuesto.
Cuenta con una fecha programada, adems de un tiempo de inicio y de

terminacinpreestablecido.
Estadestinadoaunreaenparticularyaciertosequiposespecficamente.
Permite contar con un historial de todos los equipos, adems brinda la

posibilidaddeactualizarlainformacintcnicadeestos.
Permitecontarconunpresupuestoaprobadoparadichasactividades.
Mantenimientopredictivo
Eltipodemantenimientopredictivo,tienecomofinalidadcombinarlasventajasdelos
dostiposdemantenimientoanteriores;paralograrelmximotiempodeoperacindel
equipo,seaplicantcnicasderevisinypruebasmsavanzadas,requieredecontroles
rigurosos para su planeacin y ejecucin. Adems durante los ltimos aos, se han
venido desarrollando diversas tcnicas de diagnstico tanto en lnea como por
muestreoquenorequieredesenergizaralequipoprimario,difiriendolosperiodosde
atencin de aquellas pruebas tradicionales consideradas dentro del mantenimiento
preventivoyquerequierennecesariamentesacardeservicioelequipo.
Para los programas de mantenimiento se hace imprescindible contar con un historial

del equipo y con reportes lo ms completo y confiable posible, en virtud de ser la
fuentedeinformacinqueayudeadeterminarencualquiermomentoelestadorealy
actualdeltransformador.
20
Ladeteccindeunafallaenalgnelementoopartedeltransformadordepotenciaes
detectadoporlaoperacindesuspropiasprotecciones,liberandoyaislandoelequipo,
tanto en el lado de alta como en el de baja tensin, quedando fuera de servicio y
disponiblebajolibranzaparasurevisin,pruebasyanlisisdefalla.Ladeteccindela
fallasehaceconlarevisindelaoperacindeunaomsdelassiguientesprotecciones
propiasdeltransformadordepotencia.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Proteccindiferencial(87)
ProteccinBuchholz(63)
Proteccinporsobrepresin
Proteccinporsobretemperatura(49)
Proteccinporsobrecorrientedefase(51)
Proteccinporsobrecorrientedeneutro(51N)
Eltransformadordepotenciafalladoyyaliberadodebersersujetoaunainspeccin
visualexternaconmuchodetalle,paradeterminarenprimertrminolasprotecciones
elctricasoperadascomoson:a),e)yf)yenseguidalaoperacindelasprotecciones
propias directas b), c) y d). A continuacin se realiza la inspeccin fsica del propio
transformadorparadeterminarsuscondicionesexternasencuantoafugasdeaceite,
deformacionesysobrecalentamientoeneltanque,daosenboquillaoenalgnotro
accesorio externo, asimismo se requiere revisar si hubo incendios y daos a equipos
aledaos.Posteriormentealainspeccinvisualsedeberealizarunaseriecompletade
pruebas elctricas de acuerdo a los procedimientos establecidos (ver procedimiento
GOD3531 Procedimiento de pruebas de campo para equipo primario de
subestacionesdedistribucin9)paradeterminareltipodefalla,ascomosuubicacin
eneltransformadordeacuerdoalosresultadosyanlisisdelasmismas;estaspruebas
sernlassiguientes:
a)
Resistenciadeaislamiento.
b)
Pruebasdefactordepotenciaadevanados.
c)
Pruebasdefactordepotenciaaboquillas.
d)
Pruebaderelacindetransformacin.
e)
Corrientedeexcitacin.
f)
Rigidezdielctricadelaceite.
g)
Factordepotenciadelaceite.
h)
Cromatografadegasesdisueltosenelaceite.
DireccindeOperacinSubdireccindeDistribucinCFE.GOD3531.Procedimientodepruebasde
campoparaequipoprimariodesubestacionesdedistribucin,2007,p.21.
21
Con los resultados obtenidos en la realizacin de las pruebas mencionadas y de su

interpretacin,sepodrdeterminarsihayfalladeaislamientoentredevanadosoentre
cualquiera de ellos a tierra, falla entre espiras, desplazamientos internos, fallas de
boquillaycontaminacindeaceiteaislante.
Si los resultados de todas las pruebas son satisfactorios, se deber investigar si la
operacinincorrectadelasproteccionesesimputablealpropioesquemaodispositivo
de proteccin, y una vez encontradas las causas y sean corregidas, se considerar al
transformadordepotenciaencondicionesparavolveraoperar.
Larealizacindelaspruebasdecromatografadegasesdisueltosenelaceiteauxiliaen
la conformacin del tipo de falla yen la determinacin de la participacin del propio
aceite aislante, papel y ncleo durante el desarrollo de la falla. Normalmente la
cromatografa se usa como prueba rutinaria para detectar oportunamente fallas
incipientes cuando an no alcanzan el grado de hacer operar cualquiera de las
proteccionesdeltransformadordepotencia.
La frecuencia de monitoreo del aceite corresponde segnal plan de manteniemiento
previstoporlaempresa,aunquedeigualformasepuedeapoyarenlaconcentracion
delTotaldeGasesCombustibles(TGC)comolomencionalanormaNMXJ308ANCE
200410,lafrecuenciademonitoreosemuestraenlatabla1.3.
TGC(ppm)
0600
6011500
15012500
Mayora2501
Frecuenciadeanlisis
Anual
Semestral
Bimestral
Semanal
Nota:TGC=H2+CH4+C2H2+C2H4+C2H6+CO
Tabla1.3.Frecuenciademonitoreodelaceiteaislante.
10
NormaOficialMexicanaNOMJ308ANCE2004.TransformadoresGuaparaelmanejo,
almacenamiento,controlytratamientodeaceitesmineralesaislantesparatransformadoresenservicio,
p.50.
22
1.5
PRINCIPALESFALLASINCIPIENTES
Como se menciono anteriormente los aislamientos del transformador se

descomponenengases,dependiendodelaenergapresenteasualrededor.Adems
dequetodoslostransformadoresgeneranalgntipodegasesdurantesuoperacin,
debido a que en ellos es normal que exista una energa trmica, proveniente de la
disipacinpropiadesuspartesactivasydelcalentamientoambiental.Estaenergaes
suficiente para que el aislamiento slido y lquido se descomponga lentamente. Los
gasesformadossedisuelvenenelaceiteyseconcentranenrangosnormalesalolargo
delavidaoperativadeltransformador.Lasalidaderangodelosgasesesmuestrade
uncomportamientoanormalyposiblementelageneracindeunafallaincipientedel
transformador,lacualademsdelosfactoresyaexpuestosanteriormente,tambinse
puedeprovocarpor:
Unainstalacindefectuosa.
Unescaso,nulooerrneomantenimiento.
Defectoseneldiseoodurantelafabricacinquenofuerondetectadosenlas
primerasinspeccionesdepruebas.
Malaoperacinosincronafueradefase.
Estas situaciones aumentan la energa dispersa y afectan la operacin del

transformador, disminuyendo su vida til, sus efectos pueden ser momentneos o
puedenpermanecerduranteunperiododeterminado.
Las fallas incipientes ms comunes en un transformador son arqueo, efecto corona,
descargasdebajaenergaysobrecalentamientogeneralopuntoscalientes.Cadauno
deestosfenmenospuedepresentarseindividualosimultneamenteyresultarenla
degradacin de los materiales aislantes, dando lugar a la formacin de gases
combustibles y no combustibles. No importando porque situacin este pasando el
transformador, los aislamientos siempre realizan su funcin de disipar cualquier
expresindeenergaymuyfrecuentementeacostadesudescomposicin,porelloque
esprecisoteneruncontroldelosrangosdegasesformados.
La dependencia que existe entre la temperatura con la formacin de los diferentes
gases, proporciona la base para determinar los tipos de fallas que se pueden
presentar dentro del transformador durante su funcionamiento. Estos gases
caractersticossondenominados"GasesClave"ysonunaevidenciadelapresenciade
23
CAPTULO 1 TRA
ANSFORMAD
DORES DE POTENCIA
unafallaenespecial.LaasFiguras1.6ala1.9prresentanesttosgasesyssusproporciones
u
r
relativaspar
raalgunostiposdefallass.
Efectoccorona
Al haber faalla de coro
A
ona en el aceite,
a
se teendr suficiente energa para pro
oducir
h
hidrgeno,y
yaqueloen
nlacescarbonohidrgen
norequieren
nrelativameentepocaen
nerga
p
para
romperse. De men
nor cantidad
d pero siend
do este el gas
g caracterstico se pro
oduce
A
Acetileno(C
C2H2)ypequ
ueascantid
dadesdeMeetano(CH4) yEtileno(C
C2H4).Tambinse
p
puedenform
marMonxid
doyDixido
odeCarbono
osilafallaaffectaalacelulosa.
Figura1.6.GasclaveA
Acetileno(C2H2).
Pirlisisdeaceite
En este tip
po de falla se pueden
n distinguir dos etapass, la de altta y la de baja
t
temperatura
a,dependien
ndodelacaantidadrelattivadeenerggaqueseestdisipand
do.En
b
bajatemper
raturasepueedenrompeerenlacesintteriorescarb
bonocarbon
noenlamolcula
d aceite formando
del
f
M
Metano
y Etano.
E
Con alta tempeeratura, los gases carb
bono
h
hidrgeno
del
d Etano see rompen y
y se forma un
u doble en
nlace para producir
p
Etaano e
Hidrgeno.
Descarggasparcialess
LasdescargaaselctricassdebajaenergaproducenHidrgeeno(H2)yM
Metano(CH4),con
)
p
pequeas
caantidades de Etano (C2H6) y Etileno (C2H4). Si las descarggas ocurren en la
c
celulosa,pu
blesdeMon
xidoyDixidodeCarbo
ono.
edenresultaarcantidadeescomparab
24
CAPTULO 1 TRA
ANSFORMAD
DORES DE POTENCIA
Figura1.7..GasclaveHidrgeno(H2).
Puntocaliente
La energa trmica
t
sum
ministrada por una situaacin anorm
mal como un
n punto caliiente,
p
provocarla
adescompossicindelacceiteconunincremento
onotabledelosgases,m
msla
p
presenciade
eEtileno(C2H4)enmayo
orconcentraacinqueelEtano(C2H6).Losproductos
d la desco
de
omposicin incluyen Ettileno (C2H4) y Metano
o (CH4), jun
nto a cantid
dades
m
menores
de
e Hidrgeno
o (H2) y Etaano (C2H6). Si las fallass son graves o si afecttan a
c
contactosel
ctricos,puedenformarseindiciosdeAcetileno
o(C2H2).
8.GasclaveEtileno(C2H4).
Figura1.8
25
CAPTULO 1 TRA
ANSFORMAD
DORES DE POTENCIA
Pirlisisdelacelulo
osa
La celulosaa del papel es termodinmicamente inestablee, es decir, siempre see est

descompon
niendo en presencia
p
dee calor, sin embargo en
e operaci
n normal de
d un
transformador el deteerioro es leento. La cellulosa es un
n compuestto relativam
mente
complejo,ssinembargo
o,losproducctosdesud
descomposiccinsonbastantessenccillos,
comoelDi
xidodeCarbono(CO2),agua(H
)
O
onxidode Carbono(C
CO),si
2O)yhastaM
esquelade
egradacineesrpidayeelcontenidodeOxgeno (O2)espequ
ueo.Cantid
dades
considerablles de Dixido y Monxxido de Carb
bono presen
ntes en el aceite puedeen ser
sealclara deundeterrioroenlacelulosaoqu
ueunafalla estinvoluccradaalamisma,
por tal raz
n, es preciso vigilar laas relacionees entre Di
xido/Monxxido y Monxido
/Dixido,yaaqueunvalloraltoenlaaprimerareelacinpuedeindicaroxxidacindelpapel
aaltatemp
peraturaen presenciadeesuficiente cantidaddeeOxgeno(O
O2),mientrasque
un valor alto
a
en la segunda relacin
r
pueede sealarr que la celulosa
c
se est
descompon
niendorpidamente.
bono(CO).
Figurra1.9.GascclaveMonxxidodeCarb
Existen variaadas condiciones que causan
c
la generacin o combinacin tpica de gases
e
enelaceite,
,conestasideaspodem
mosestableccerinterpretacionesqueecorrelacion
nenel
c
contenido
de
d gases con
n el comportamiento del
d transform
mador. Con la detecci
n de
f
fallas
incipie
entes en su ms temprrana presenccia y la capacidad de evaluar
e
pequ
ueos
c
cambios
aparentementte insignificcantes en lo
os rangos de los gases clave, se puede
p
l
llegar
a darr un correctto mantenim
miento al transformado
or antes de que se alteere la
o
operacind
elequipo.
26
Captulo
Cromatografa
gases
de
CAPTULO 2 CROMATOGRAFA DE GASES
El diagnstico de fallas incipientes a partir de la deteccin de los gases generados

dentrodeltransformadordepotenciasebasaprincipalmenteenelanlisisdelosgases
muestreadosenelrelevadorBuchholzolavlvulademuestreo.Estoes,ciertosgases
se generan conforme el transformador se somete a esfuerzos trmicos y elctricos
anormalesdebidoaladegradacindelsistemaaislantemezclndosedirectamenteen
elaceite,convirtindoseenunaclaraevidenciadeunfuncionamientoanormal.
El tipo y las concentraciones de gases generados son importantes, ya que a pesar de
que el envejecimiento normal produce cantidades extremadamente pequeas de
gases, las fallas incipientes generan cantidades fuertes de estos gases. La mayora de
estas proporcionan evidencias, y por tanto, pueden detectarse cuando el
transformadorestsujetoaanlisisperidicosdelaceite.Lacromatografadegaseses
el mtodo ms usado para identificar los gases que salen fuera de su rango. Ya que
determina cualitativa y cuantitativamente los gases disueltos en el aceite del
transformador.
2.1
CROMATOGRAFADEGASES
La cromatografa es un mtodo fsico de separacin de mezclas en el cual los

componentes a ser separados son distribuidos entre dos fases, una de las cuales es
estacionariamientraslaotrasemueveenunadireccindefinida.Elmovimientodelas
substanciasdurantelacromatografaeselresultadodedosfuerzascontrarias;lafuerza
dearrastredelafasemvilylafuerzaresistenteoaccinderetardodeladsorbente
ubicadoenlafaseestacionaria.Lafuerzadearrastremuevelassubstanciasdelorigen
delacolumnaendireccindelflujodelafasemvilmientrasquelaaccinderetardo
impide el movimiento de las substancias arrastrndolas del flujo y adhirindolas al
adsorbente. Las molculas se encuentran alternando entre mantenerse pegadas al
adsorbenteoserarrastradasporelflujo,estodacomoconsecuenciaquepeseaqueel
flujo es constante, solo una fraccin de las molculas se estn moviendo. Las
substancias que se mueven ms lentamente es porque estn siendo unidas ms
fuertemente a la fase estacionaria, mientras que aquellas que se mueven ms
rpidamenteesporquepresentanpocaafinidadconlafaseestacionaria.
Paralacromatografadegasesseutilizaungasinertecomofasemvildenominadagas
portador,quienseencargadearrastrarlamuestraalolargodelacolumnayatravs
de la fase estacionaria, la cual puede presentarse como un lquido (CGL) o un slido
28
(CGS). En ambos casos la retencin de los componentes de la muestra sobre la fase

estacionariasedebeafenmenosconsecutivosdeadsorcinydesorcin.
Lacromatografadegasesusacomnmentelaelucincomomediodeseparacin,en
elcualelgasportadorcirculaalolargodelacolumnadeunmodocontinuoduranteel
proceso. En un momento dado se introduce en la corriente del gas portador una
muestra de la mezcla a determinar en estado gaseoso. El gas portador arrastra a los
componentes a lo largo de la columna, donde se producen de forma paulatina y
sucesivalosprocesosdeadsorcinydesorcindeloscomponentes,estodependiendo
delpoderdeatraccinquemuestrelafaseestacionariasobrecadaunodeellos.Como
resultado los componentes migran a lo largo de la columna a velocidades diferentes,
por lo cual, dado que todos recorrern la misma distancia, que es la longitud de la
columna,serealizarsuseparacinyelucinendiferentestiempos.
2.2
COMPONENTESDEUNCROMATGRAFO
Desdeelpuntodevistaanalticoesconvenienteseparardosaccionesquesellevana
efecto en el cromatgrafo de gases. La visin cualitativa de una mezcla de
componentessedebeprimordialmentealacolumna,dondeserealizalaseparacinde
losmismosendiferentestiemposderetencin,quedndolealdetectorelinformarde
losmomentosenqueemergenloscomponentesdelacolumna.Porotroladolavisin
cuantitativa de las proporciones en los que los componentes integran una muestra
dada se debe fundamentalmente al detector que mide la concentracin de cada
componente en el gas portador, o bien la cantidad del mismo a lo largo del tiempo,
proporcionandounasealdeterminadaenmagnitudportalconcentracinocantidad.
Loscomponentesprincipalesdeuncromatgrafodegasesestnmarcadosenlanorma
NMXJ308ANCE200411ysonlossiguientes:
Fuentedegasacarreador,ArgnoHeliosonlosmscomnmenteusados(sise
usaNitrgeno,estegasnopuededetectarseenlamuestra).
Reguladordepresin.
Puertodeinyeccindemuestra.
Columnascromatogrficas.
11
Ibdem,p.36.
29
Medidoresdeflujo.
Detectores y registradores o integradores. Un detector de ionizacin de flama,
adems de un detector de conductividad trmica, se utilizan para detectar
hidrocarburosdebidoasumayorsensibilidadparaesoscomponentes.
Jeringasparagas,deagujafijaparatransferirlosgases.
Contenedoresdemuestra:puedenserjeringasdevidrioocilindrosmetlicos.
Jeringasdevidrioconcapacidadde50mlo100ml,terminadasenpivotedetipo
Luer,elcualesconectadoalavlvuladetresvas.
Cilindrosmetlicos:estoscontenedoressondeaceroinoxidableyestnprovistos
de vlvulas en cada una de sus terminales, su capacidad puede ser de 150 ml. a
1000ml.
Figura2.1.Principalescomponentesdeuncromatgrafodegases.
2.2.1 Fasemvil
Enlacromatografadegaseslafasemvilrecibeelnombredegasportador,teniendo
como propsito transportar los componentes de la muestra a travs de la columna.
Unacaractersticaimportantedelgasportadoresladeserinerteynoreaccionarnicon
lamuestraniconlafasesestacionaria.Esimportantequeelgasportadorseadealta
purezayaquelapresenciadeimpurezasalteraqumicamentealamuestraymodifican
lostiemposderetencin.Enlacromatografadegasesseutilizacomnmenteungas
inertecomoelHelio,ArgnoNitrgeno12.Unparmetroimportanteacontrolaresel
12
RONALDC.Denny.AdictionaryofChromatography.Ed.TheMacmillanPressLod,1976.
30
flujodelgasportadoryaquesonesencialestantoparalaeficienciadelacolumnacomo
para el anlisis cualitativo, los valores de flujo dependen del dimetro interno de la
columnayvaranentrelos1a90[ml/min]13.
2.2.2 Faseestacionaria
La fase estacionaria es un adsorbente esttico que retiene momentnea y
diferencialmenteloscompuestosdelamezcla.Lafaseestacionariapuedeserunslido
permanenteobienunmaterialquesetornaenlquidoalatemperaturadeoperacin
delanlisis.
2.2.3 Columnacromatogrfica
Lacolumnaparalacromatografadegasesestformadaporuntubodentrodelcualse
dispone la fase estacionaria. A lo largo de la columna se lleva a cabo la adsorcin y
desorcinentrelafaseestacionariayloscompuestos.
Sefabricadediferentesmateriales,dimetrosylongitudes.Existiendodostiposbsicos
de columnas cromatogrficas de uso comn: las columnas de relleno y las columnas
capilares.
Lamayoromenoreficienciadeunacolumnacromatogrficadependedeunconjunto
defactorescomosonellargodelacolumna,dimetrodelacolumna,tamaodela
partcula de relleno, naturaleza de las fases, cantidad de fase estacionaria,
temperatura de la columna, velocidad del gas portador y la cantidad de muestra
inyectada. Un factor muy importante es la temperatura, esta deber ser
suficientemente alta para que el anlisis se efectu en un plazo razonable y
suficientemente baja para lograr la separacin deseada, el tiempo de retencin se
duplicaporcada30[C]quedisminuyelatemperatura14,amedidaquelatemperatura
aumentadisminuyenlostiemposderetencin.Latemperaturasellevaregularmente
en forma programada lo cual significa un aumento lineal de la temperatura con el
tiempo,laprogramacindelatemperaturaesmuytilparamuestrasdemezclascon
puntosdeebullicinmuydistintos.
13
ARENASV.,MiguelyJ.VictorinoCisnerosA.Cromatografadegases,p.8.
14
Ibdem.p.13.
31
2.2.4 Horno
Enelinteriordelhornosesitalacolumna,dondesedebetenerunabuenaregulacin
delatemperatura.Dentrodelhornolacolumnaseconectaenunextremoalpuertode
inyeccinmientrasqueelotroextremoaldetector.Lacolumnadebeestarenelcentro
delhornosintenercontactoconlasparedes.Comosehavistoelhornojuegaunpapel
muyimportante,yaqueeselencargadodeponerenptimascondicionesalacolumna
para el anlisis. Comnmente la temperatura con la que trabaja el horno es
programable.
2.2.5 Detectores
El detector cromatogrfico es un dispositivo localizado a la salida de la columna de
separacin,estemidelaconcentracindecadaunodeloscomponentesdelamuestra
ygeneraunasealelctricaproporcionaladichaconcentracin.
En principio el detector hace uso de cualquier diferencia en las propiedades fsicas
comomtododedeteccinentreelgasportadorpuroyelgasportadormselvapor
delsoluto,otrosbasansufuncionamientoenmedirdirectamentelaspropiedadesdel
componenteenelgasportadoroenalgunoscasosladelcomponentesolo.
Elpapeldeldetectoreseldeindicarlosmomentosdeemersindeloscomponentesy
de proporcionar una indicacin cuantitativa de los mismos. La accin del detector se
traduce en una seal de tipo elctrico, que posteriormente se amplificar e
interpretar mediante un registrador grfico que pondr de manifiesto los aspectos
cualitativosycuantitativosdedichaseal.
Variassonlascaractersticasgeneralesquedebereunirundetectorparaserutilizado
en la cromatografa y que se pondrn de manifiesto en la generacin y calidad de la
sealdelmismo.
Lascaractersticasimportantesdeunbuendetectorson15:
Estabilidad.Laestabilidadestadeterminadaporlasealdefondooruidodefondo,
que se debe a perturbaciones instantneas de la seal por causas ajenas a la
presenciadelcomponente.Laestabilidaddelasealindicalacalidaddelamisma,
15
J.M.StorchdeGraciayAsensio.Fundamentosdelacromatogrficadegases,Ed.Alhambra.
32
porelloeldetectornodebesersusceptibledepequeoscambiosenunambiente
externo.
Sensibilidad. Indica la respuesta del mismo ante un cambio de la propiedad fsica
quemide;asuvez,estecambiodepropiedadfsicasedeberalapresenciadeuna
menoromayorcantidaddecomponenteeneldetector.Porello,lasensibilidaddel
mismo se debe considerar tambin como la respuesta frente a la variacin de la
cantidaddelcomponente.
Linealidad.Lalinealidaddeldetectorconsideraquelarespuestademismo;laseal,
seaproporcionalalavariacinenlacantidaddelcomponentequeenunmomento
dadoseencuentreeneldetector.Estacaractersticadeldetectorpermiteeliminarla
necesidaddecalibracionesfrecuentes.
Tiempoderespuesta.Eseltiempoquetranscurreentreuncambiodecantidaddel
componente en el detector y la manifestacin de tal cambio en el cromatograma.
Muchasvecesestetiemposeveafectadoporfariosfactores.Elmsimportantees
el volumen muerto que se genera entre la conexin de salida de la columna y el
detector. Si el volumen muerto es grande, permite una mayor difusin del soluto,
produciendo picos de forma anormal y prdida en la resolucin. Otro factor que
influyeeslavelocidaddeentradadelsolutoaldetector,loidealesquesedetecte
todalacantidaddeuncompuestoenuntiempolomscortoposible.
Respuesta equivalente a todas las especies Qumicas. Esta es la propiedad ms
deseableen los detectores, pero tambin es la ms difcil de lograr en la prctica.
Sololosdetectoresdemasasondetectoresabsolutos,todoslosdemsrequierende
unconocimientopreviodelosconstituyentesdelamuestraycalibracionesantesdel
anlisiscuantitativo.
2.3
CROMATOGRAMA
Como se menciono anteriormente la muestra es transportada por la fase mvil a lo

largodelacolumnaquecontienealafaseestacionariadistribuida.Loscompuestosde
la muestra experimentan interacciones repetidas (repartos) entre la fase mvil y la
fase estacionaria. Cuando ambas fases se han escogido en forma apropiada los
componentes de la muestra se separan gradualmente es bandas en la fase mvil. Al
final del proceso los componentes separados emergen en orden creciente de
interaccinconlafaseestacionaria.Elcomponentemenosretardadoemergeprimero,
el retenido ms fuertemente eluye al ltimo. El reparto entre fases aprovecha las
33
diferencias entre las propiedades fsicas y/o qumicas de los componentes de la

muestra.
Existendiferentesformasdecromatogramasqueresultandelasdiferentestcnicasde
cromatografa,enlatcnicadeelucinsepresentanloscromatogramasdeescalonesy
los cromatogramas de picos. En la figura 2.2 se muestra un cromatograma de picos
tpico y puede usarse para ilustrar los resultados que se obtienen en un anlisis de
cromatografa de gases. Un cromatograma es el registro grfico donde se indican los
componentes y el grado de concentracin enque estaban presentesen determinado
tiempo. Cuando solo sale de la columna el gas portador utilizado como eluyente,
aparecerdibujadaunalnearectalacualesdenominadalneabase;cuandoseeluyen
los picos de la muestra, se dibuja el perfil de su concentracin y se obtienen los
parmetrossiguientes:
Picodeaire:eselquecorrespondealadeteccindeunacantidadmuypequeade
airequeentraalacolumnacuandoseintroducelamuestraenelcromatgrafo.
Lneabase:eslapartedelregistroquecorrespondealgasportadorpuro.
readepico(S):eslacomprendidaentreelpicoylaprolongacindelalneade
base. El rea pico permite determinar la concentracin de cada componente
separadoenlacolumna,dependedelaconcentracindelamuestra.
Tiempomuerto(t0):eseltiemporequeridoparaeluirunsolutoquenoseretiene
en la fase estacionaria, tiempo que un soluto permanece en la fase mvil,
representaelespaciovacodelacolumna.
Tiempo de retencin (tR): es el tiempo transcurrido desde la inyeccin de la
muestrahastaqueseobtieneelmximodelpico.
Tiempoderetencinajustado(tR):eseltiempoqueelcomponentepermaneceen
lafaseestacionaria.
Altura del pico (h): es la distancia entre la cima del pico y la prolongacin de la
lneadebase.Enelcasodequeelpicoseadevrticeredondeadosetrazanrectas
tangentesalospuntosdeinflexindelasladeras;elpuntodecortedeterminala
alturadelpico.
Anchuradelpico(a):eslalongituddeltramodelaprolongacindelalneabase,
comprendidaentrelasinteraccionesconlamismadelasladerasdelpicooensu
casodelaslneastangentesantesmencionadas.
Anchura del pico en la semialtura (ah/2): es la distancia paralela a la lnea base,
entrelasdoslateralesdelpico,tomadaalamitaddealturadelpico.
34
Figura2.2.Cromatogramatpico.
2.4
MTODOSDEINTERPRETACINDELANLISISCROMATOGRFICO
Unavezobtenidaslasconcentracionesatravsdelacromatografadegasesseusan
varias tcnicas para diagnosticar la condicin del transformador. Existen diversas
maneras de interpretar los resultados de la cromatografa de gases: a partir de las
concentraciones de cada gas o por las relaciones entre gases. A continuacin se
presentan algunos de los mtodos y diagnsticos ms conocidos y utilizados para
establecerunaprediccindelestadodefuncionamientodeltransformador.
Aunque la formacin de gases obedece a las teoras cinticas y termodinmicas, al
final,loscriteriosestablecidosacabansiendounacorrelacinentrelosdatosobtenidos,
ascomoeltipoyfrecuenciadelasfallas.
Encasosanormales,sedeberutilizartodoslosmtodosdediagnstico,actuandocon
cautela, porque estos mtodos son solo guas, es imprescindible auxiliarse de
antecedentes, aplicar mediciones y pruebas alternas que confirmen el diagnstico
parallegaraunaconclusingeneral.Siladecisinfinaleslainspeccininterna,sedebe
compararconlopronosticadoysobretodo,sedebedocumentarlaexperiencia.
2.4.1 RelacionesdeDoernenburg
ElmtododeDoernenburgutilizagasescombustiblespresentesenelaceiteyusados
relacionesentregasesparaelanlisis(CH4/H2)y(C2H2/C2H4).
Este mtodo unifica dos tipos de diagnstico, el primero basado en concentraciones
independientes de cada gas y el segundo en la combinacin de relaciones. Para el
primer tipo se establecen los valores de concentraciones de los gases en partes por
35
milln(1ml/1000ml)ysoncomparadosconlosvalorespatrnmostradosenlatabla
2.1segnlaANSI/IEEEC57.104199116,sialmenosunadelasconcentracionesdelos
gases combustibles excede el valor del doble de los valores patrn y una de las
concentraciones de los dems gases excede el limite mostrado, la unidad puede
considerarsedefectuosayconelloestablecerqueexisterealmenteunproblemaconel
transformador, y se determina que se puede aplicar un diagnstico a base de
relaciones. Al confirmar lo anterior se establecen las relaciones de gases y son
comparadas con valores lmites marcados en la grfica de Doernenburg para as
obtenerundiagnstico.
Concentracindegases(p.p.m.)
Gasesdisueltos
Hidrgeno
100
Metano
120
Acetileno
35
Etileno
30
Etano
65
Monxidodecarbono
350
Tabla2.1.Concentracindegasesdisueltos.
Este mtodo diagnostica el estado de un transformador mediante una grfica con

escala logartmica en ambos ejes. Cada eje est asociado a la relacin de dos gases,
comolomuestralafigura2.3,enelejeverticalseencuentralarelacin(C2H2/C2H4)yen
elejehorizontaltenemoslarelacin(CH4/H2).
Dentro de la grfica existen tres reas bien definidas, las cuales corresponden a tres
tipos de fallas en el transformador. Los de tipo Trmico, que van de relaciones
(C2H2/C2H4) menor a 0.75 y (CH4/H2) mayores a 1.0. Los de tipo Arqueo que se
encuentranenrelacionesde(C2H2/C2H4)mayoresa0.75y(CH4/H2)entre0.1a1.Ypor
ltimolosdefectosdeDescargasparcialeslocalizadosenrelaciones(CH4/H2)menoresa
0.1.Losdiagnsticosdeestemtodosemuestrandeigualformaenlatabla2.2.
16
American National Standard ANSI/IEEE C57.1041991, Guide for the detection and
interpretation of generated gases in oilimmersed transformers and their relation to the
serviceabilityoftheequipment.
36
ComoyasemencionoelmtododeDoernenburg,sugierelaexistenciadetrestiposde
falla:
Falla trmica: descomposicin trmica del aceite mineral que se genera en un
rangodetemperaturaentre150y500[C].
CoronaFallaelctrica:Descargadebajaintensidad.
ArqueoFallaelctrica:Arcosdealtaintensidad,queporlogeneralsepresentanen
rangode700a1800[C].
Figura2.3.GrficadeDoernenburg.
Diagnstico
(CH4/H2)
(C2H2/C2H4)
Fallatrmica
>1.0
>0.1
<1.0
<0.1
<0.75
Arqueo
Descargaparcial
>0.75
Notrasciende
Tabla2.2.TabladediagnsticodeDoernenburg.
37
Doernenburg propuso el mtodo de las relaciones para evitar que las unidades de
concentracin de los lmites mximos permitidos dadas en partes por milln (p.p.m.)
dependierandelvolumendeltransformador,yaqueparauntransformadordemayor
volumen,unmismovolumendegasproducidoporunadeterminadafallasediluirms
queenuntransformadordemenorvolumen.
Lagrandesventajadeestemtodo,esqueexistencombinacionesentrerelacionesde
gases que no arrojan resultados y el mtodo no identifica si existe falla y solo
recomiendalatomadeunanuevamuestra,loquereducelafiabilidaddelmtodo.
2.4.2 CdigodeRoger
Estemtodosebasaentresrelacionesentreloscincogasesprincipalesformadospor
ladescomposicindelaceitedeacuerdoasuaparicin:Hidrgeno(H2),Metano(CH4),
Acetileno (C2H2), Etileno (C2H4) y Etano (C2H6). El mtodo de Roger considera que la
concentracin de Etano proporciona informacin para diferenciar los problemas
trmicos en varias categoras. Usando este gas, Roger propone las relaciones entre
(CH4/H2), (C2H4/C2H6) y (C2H2/C2H4), fijando para cada relacin ciertos lmites. Esta
bsqueda se simplifica al asignar un cdigo para cada relacin proporcionado en la
tabla2.3,dependiendodelcdigoasignado,secuentaconundiagnsticodefalla.
Esimportantemencionarquelasrelacionespuedendarresultadosquenocoincidan
conloscdigosdediagnsticoonoexistaunaclarainterpretacindeldiagnstico.Las
causassonmuyvariadas,quevandesderelacionesnoconsideradas,hastalaposible
ocurrencia de fallas simultneas o en perodo de evolucin. De cualquier manera se
debe de tomar el diagnstico que ms coincida con los cdigos obtenidos, dando
mayorrelevanciaalasrelaciones(C2H2/C2H4)y(C2H4/C2H6).
EldiagnsticoobtenidomedianteelmtododeRogerescualitativodeltipodefalla,
yaquenoconsideralamagnituddelasconcentracionesdegases.
38
RANGODERELACIONES
<0.1
0.11
13
>3
Caso
1
2
3
4
5
6
7
8
(C2H2/C2H4) (CH4/H2) (C2H4/C2H6)

0
1
1
2
DIAGNSTICODEFALLA
Descargasparcialesporbajaenerga.
Descargasparcialesporaltaenerga.
Descargasdebajaenerga,chispeoyarco.
Descargasdealtaenergaarco.
Fallatrmicaportemp.inferioresa150[C].
Fallatrmicaportemp.entre150y300[C].
Fallatrmicaportemp.superiora700[C].
1
0
2
2
0
0
1
2
Cdigo
1
1
12
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
2
2
2
0
0
12
2
1
0
1
2
Tabla2.3.RelacionesdegasesmtodoRoger.
Descargas parciales de baja energa: Descargas elctricas en burbujas, causadas

porinclusionesenelaislamientoosaturacinoaltocontenidodehumedadenel
aceite(burbujasdevapordeagua).
Descargas parciales con alta energa: Semejante al anterior, pero principalmente

caracterizada por perforaciones del aislamiento solido vas arco o chispeo.
GeneralmenteproduceCOyCO2.
Descargasparcialesdebajaenerga,chispeo:Continuochispeoenelaceiteentre
conexionesdediferentepotencialoentrepotencialesflotantes.Roturaenelaceite
entrematerialesslidos.
Descargas de alta energa, arco: Descargas repetitivas. Ruptura del aceite por
arqueoentredevanadosobobinas,oentrebobinasytierra.
Falla trmica a temperatura menor a 150 [C]: Sobrecalentamiento de conductor

aislado.
Fallatrmicaatemperaturaentre150a700[C]:Sobrecalentamientolocalizadoen
elncleodebidoaconcentracionesdeflujo.Incrementodetemperaturaenpuntos
calientes; sobrecalentamiento del Cobre debido a corrientes circulantes, falsos
contactos/uniones(formacindecarbndebidoaPirlisis).
39
LosmtodosqueinvolucranlasrelacionesdeRoger,nodebenserutilizadosconelfin
de detectar la falla, estos mtodos sirven esencialmente para analizar una falla
existente, una vez detectada por un anlisis paralelo, un anlisis de tendencias o un
anlisisdeconcentracionesindividuales.
2.4.3 TringulodeDuval
Este mtodo basa su diagnstico con el empleo de las concentraciones de slo tres
gases Metano, Etileno y Acetileno. Considerando que la suma de las concentraciones
de estos tres gases representa un 100%, se calculan nuevos porcentajes de
participacinparacadaunodeestosgases.Enlafigura2.4semuestraelTringulode
Duval donde cada lado representa una escala desde cero a 100% de cada gas. Los
porcentajes calculados son ubicados en su respectivo eje, proyectando una lnea
perpendicularacadauno,seubicaelpuntodeinterseccinentreestastreslneas,el
cual representa el 100%. Este punto se localizar en reas que determinarn la
condicindeltransformador.
Figura2.4.TringulodeDuval.
40
Los porcentajes de particin para cada gas es calculado mediante las siguientes
formulas:
%
,%
,%
;donde:
x=ConcentracindeAcetilenoenppm.
y=ConcentracindeEtilenoenppm.
z=ConcentracindeMetanoenppm.
41
Captulo
Procedimiento para la
prueba cromatografa de
gases
CAPTULO 3 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE

CROMATOGRAFA DE GASES
OBJETIVOYCAMPODEAPLICACIN
Proporcionar una herramienta terica y prctica para realizar y diagnosticar de

maneraunificadalapruebadecromatografadegasesaplicadaalaceitedielctricode
transformadores de potencia, con base a la realizacin de un buen muestreo y una
buenainterpretacindelosresultados.
Su aplicacin ser dentro del plan de mantenimiento predictivo y preventivo a
transformadoresdepotenciaensubestacioneselctricas.
2
DOCUMENTOSBSICOS
NormaOficialMexicanaNOM001SEDE2005.InstalacionesElctricas.
Norma Oficial Mexicana NOMJ308ANCE2004. TransformadoresGua para el
manejo, almacenamiento, control y tratamiento de aceites minerales aislantes
paratransformadoresenservicio.
AmericanNationalStandardANSI/IEEEC57.1041991.Guideforthedetectionand
interpretationofgeneratedgasesinoilimmersedtransformersandtheirrelation
totheserviceabilityoftheequipment.
Direccin de Operacin Subdireccin de Distribucin CFE. GOD3537 Manual de
mantenimientoatransformadoresdepotenciahasta138KV.2008.
Direccin de Operacin Subdireccin de Distribucin CFE. GOD3531
Procedimiento de pruebas de campo para equipo primario de subestaciones de
distribucin.2007.
DEFINICIONES,SIGNOS,SMBOLOSYABREVIATURAS
DESCRIPCINDELASETAPAS
Se describirn brevemente las etapas que se deben realizar para la prueba de

cromatografa de gases al aceite aislante de transformador de potencia, las etapas
tratadasenestepuntosonlassiguientes:
43

A.Procedimientoparalaextraccindelamuestra.
B.Extraccindelosgasesdisueltos.
C.Anlisiscromatogrfico.
D.Clculosderesultados.
E.Interpretacinderesultadosydiagnstico.
F.Informe.
A.PROCEDIMIENTOPARALAEXTRACCINDELAMUESTRA
Elpropsitoprincipaldeestaetapaeslaobtencindeunamuestrarepresentativadel
aceitecontenidoeneltanquedeltransformador,teniendoencuentaquelamuestra
debe estar libre de burbujas y sin contaminantes como polvo, agua o cualquier otra
sustancia que pueda alterar los resultados de la prueba. Si despus de usar este
procedimiento la muestra contiene burbujas de gas o si se han formado burbujas
despusdelmuestreo,estasnodebeneliminarseyaqueformanpartedelestadoen
queseencuentraelaceite.
Con el fin de unificar el procedimiento de extraccin de la muestra de aceite y

asegurar que la muestra refleje claramente el estado del transformador, basamos el
procedimiento en el manual Aplicacin y recomendaciones para el muestreo de
aceiteaislanteenequipoelctricoenlas13divisionesdedistribucin17.
A.1Precaucionesparaelmuestreo
Para la toma de la muestra del aceite se deben seguir ciertas consideraciones y

recomendaciones, las cuales nos ayudarn a obtener una muestra de aceite
representativa,libredeburbujasycontaminantesexternos:
Lasconexionesentrelavlvuladeltransformadorylajeringadebenestarunidas
hermticamenteparaevitarlacontaminacinconlaatmsfera.
El muestreo debe efectuarse en condiciones atmosfricas favorables, sin lluvia y
conunahumedadrelativanomayoral60%.
17
DireccindeOperacinSubdireccindeDistribucinDepartamentodeSubestacionesyLneas.CFE.
Aplicacinyrecomendacionesparaelmuestreodeaceiteaislanteenequipoelctricoenlas13
divisionesdedistribucin.2001.
44

Lamanguerautilizadaentrelavlvuladeltransformadorylajeringadebenserlo
mscortaposible.
Latuberadehuleoplsticodebeserimpermeablealgas.
El punto de muestreo para este procedimiento ser en la vlvula de muestreo
ubicadaenlapartebajadeltransformador.
Lamuestradebertomarseenconsideracionesdetrabajonormaldelequipo,lo
queesimportantealevaluarlavelocidaddeproduccindegases.
La muestra tomada deber enviarse lo ms rpido posible al laboratorio, si es
posibleesemismoda.
La conexin en la vlvula se debe realizar con un apriete normal, sin llegar a
esforzarlaconexinhacialavlvula,yaqueestonosprovocaunaexpansinenla
rosca de la vlvula, lo que llevara en posteriores muestreos a un mal sellado y
posteriormenteaungastoporelcambiodelamisma.
A.2.Equipoparaelmuestreo
Acontinuacinseenlistaelequipoqueseusapararealizarelmuestreodelaceitedel
transformador.
Mangueradehuleoplsticoimpermeablealaceite.
Reduccionesdevariostamaosyherramientasparasuinstalacin.
Telaquenosueltepelusaohilos.
Jeringahipodrmicadevidrioconcapacidadde50a100mililitros.
Vlvulade3vasajustablealajeringa.Elfuncionamientodelavlvuladetres
vassemuestraesquemticamenteenlafigura3.1.
Recipientedealuminiopararecibirelderramedeaceite.
Estuche para el traslado de las jeringas, con el fin de evitar el movimiento
bruscodeestaseneltransporte.
45

Figura3.1.Esquemadelfuncionamientodelaconexinjeringavlvula
transformador.
Nota:Enunavlvuladetresvasladireccinqueesteapuntandolamanijaserlasalidaque
quedarcerrada,quedandolasotrasdosencomunicacindirecta.
A.3.Procedimientodemuestreo
Laobtencindelamuestraesunodelospasosmsimportantesenelanlisis,yaque
de esto depende la confiabilidad de los resultados de la prueba, a continuacin se
citanlosprincipalespuntosparaprocederalatomademuestradeaceite.
1. Ubicarlavlvulademuestreoeneltransformadorylimpiarelreadelavlvula
donde se tomar la muestra con la finalidad de eliminar polvo y excesos de
materiasacumuladasenlaparteexterior.
2. Retirareltapndelavlvulademuestreoylimpiarsinutilizarsolventesconuna
mantalimpia.
3. Seleccionardelequipodeconexioneslascualesajustendeacuerdoaldimetrode
lavlvula,considerarelusodecintadeteflnapartirdelsegundohilodelarosca,
estonospermiteunalimpiezaenlatomadelamuestraascomotambinunflujo
libredeaceiteatravsdelaconexinsinobstculos.
4. Hacerlaconexinentrelamangueraylavlvulademuestreo,elaprietedebeser
normalsinllegaraesforzarlaconexindelaroscahacialavlvula.
5. Abrir la vlvula de muestreo y purgar aproximadamente cuatro litros de aceite,
conlafinalidaddeevitartomarunamuestraquenosearepresentativa,yaqueen
estareaelaceitequeseencuentracercanoalavlvulainferiorpuedepresentar
46

sedimentos,ademsquepresentamenormovimientodecirculacinconrespecto
alvolumentotaldeltanque.
6. Verificarquelajeringajuntoconlavlvuladetresvascumplanconlossiguientes
puntos:
Lajeringadebeestarconlembolototalmentehaciaadentro,evitandotener
espaciosdentrodeesta.
Lavlvuladetresvasdebeestarobstruyendoelflujodeaceitehacialajeringa,
permitiendoelpasodeaceitedeltransformadoraldren.
Encasodequelajeringavengaidentificada,verificarqueelnmerodeserie
delajeringacorrespondealamuestraatomar.
7. Reunidas las condiciones anteriores se debe proceder a conectar el conjunto

mangueravlvulajeringa.Lafigura3.2muestraunesquemadeestaconexin.
Figura3.2.Esquemadeconexinjeringavlvulatransformador.
8. Hacer un lavado de la jeringa con el propio aceite, para realizar esta actividad
permitaelpasodelaceitedeltransformadorhacialajeringa.Llenelajeringacon
aceite dejando deslizar el embolo con lentitud, empujado nicamente por la
presin del aceite proveniente del transformador hasta alcanzar la capacidad
mximadevolumendelajeringa.Unavezllenalajeringacambielaposicindela
47

vlvula,cerrandoelpasodelaceitedeltransformadorypermitiendoelpasodel
aceite de la jeringa al dren. Al tener la jeringa vaca despus del primer lavado,
permitirelpasodeunpocodeaceitedeltransformadorhaciaeldrenparallenar
elespaciodelconductodelavlvula,posteriormentedejarpasarelaceitehaciala
jeringarepitiendoelprocesodelavadodelajeringamnimo3veces.
9. Sedebeeliminarlasburbujaspresentesenelaceite,paralograrlaexpulsinde
las burbujas se requiere poner la jeringa en posicin vertical y con pequeos
movimientososcilatorioslasburbujassernexpulsadasatravsdelconductode
drenado.
10. Realizar la toma de la muestra de aceite; para realizar esta actividad permitir el
paso del aceite del transformador hacia la jeringa. Llenar la jeringa con aceite
dejando deslizar el embolo con lentitud hasta alcanzar la capacidad mxima de
volumen de la jeringa.Una vez llena la jeringa cambiar la posicin de la vlvula,
cerrando el paso del aceite del transformador hacia la jeringa. En este punto se
debe cerrar la vlvula de muestreo, espere que drene el aceite y retire
cuidadosamenteelconjuntodemangueravlvulajeringa.Silamuestrapresenta
burbujasosedimentosdesecharelaceiteporeldrenyrepetirelprocesoapartir
delpaso8.
11. Limpiar la parte exterior de la jeringa nicamente con manta limpia y empacar
adecuadamenteparasutraslado.
12. Retirarlosaccesoriosutilizados.
13. Identificaryenviarlamuestraallaboratorio.
A.4.Identificacindelamuestra
La identificacin de la muestra cuenta con los principales datos del transformador
analizado. La muestra de aceite se debe enviar al laboratorio acompaado de la
siguiente informacin, la tabla 3.1 se muestra el esquema de identificacin de la
muestra.
a) NombredelaSubestacin,ZonayDivisin.
b) IdentificacindelTransformador:
Capacidadenlitros
48

c)
d)
e)
f)
g)
h)
Voltajedeoperacin
Ndeserie
Marcadeaceite(siesconocida)
Marcadeequipo
CapacidadMVAs
Finalidaddelmuestreo.
Fechademuestreo.
Nombredelapersonaquerealizaelmuestreo.
Cargadeaparatoaltiempodelmuestreo.
Lugarfsicodondesetomolamuestra.
Antecedentes de operacin (sobrecargas, calentamientos, mantenimiento,
cambiodeaceite,etc.)
MUESTRADEACEITEDELTRANSFORMADORDEPOTENCIA
Subestacin:________
Divisin:________
FechadelMuestreo:______
Zona:________
Ndeserie:________
Voltajedeoperacin[V]:_____
MarcadelTR:________
Capacidad[MVA]:___________
Capacidad[l]:________
Lugarfsicodondesetomolamuestra:______________
Finalidaddemuestreo:______________________
Antecedentesdeoperacin:
Nombredelapersonaquerealizaelmuestreo:______________
Tabla3.1.Identificacindelamuestradeaceite.
B.EXTRACCINDELOSGASESDISUELTOS
Estaetapaeslaprimerapartedelanlisis,yaqueconsisteenlaextraccindelosgases
disueltosenlamuestradeaceiteaislantemedianteunequipodedesgasificacin.Enla
actualidad existen equipos que al inyectar la muestra de aceite la extraccin de los
gasesserealizainternamenteenformaautomtica.ConbaseenlanormaNOMJ308
49

ANCE200418 se mencionarn los principales puntos para la extraccin de los gases

disueltosysemuestraenlafigura3.3elequipodedesgasificacinrequerido.
Calcularlarelacindecoleccinvolumtrica(Rcv)mediantelasiguientefrmula.
;Donde:
Vc=Volumendelespaciocolector.
Vt=Volumentotaldelequipodeextraccin.
Vo=Volumendelamuestradelaceite.
Estarelacinserposteriormenteutilizadaparahacerunacorreccinalvolumende
gasextrado.
Se debe someter el sistema del matraz colector y matraz de desgasificacin a
vaco,conunapresinabsolutade130[mPa]omenor.
Conectar la jeringa con la muestra en la vlvula de tres vas del matraz de
desgasificacinmedianteunamangueradematerialinerte.
Expulsarelairecontenidoenlaconexin,haciendosalirunapequeacantidadde
aceiteatravsdelamangueraylavlvuladeenjuagar.
En el caso de existir una burbuja dentro de la muestra evitar que esta drene
duranteelenjuague.
Cerrar las vlvulas hacia las bombas de vaco y permitir el paso del aceite al
matraz de desgasificacin, abriendo lentamente la vlvula de tres vas (este
volumendeaceiteesV0).
Accionarelagitadormagnticovigorosamenteporaproximadamente10min.
Cerrar la vlvula de paso del matraz colector y permitir que el mercurio fluya
dentrodelmatrazcolector.
Abrirlavlvuladecolumnadereferenciaypormediodebombeomanualigualar
el nivel de mercurio en la columna de referencia con el nivel en la bureta
colectora.
Medir el volumen de gas extrado en la bureta y corregir por la eficiencia de
coleccin,medianteladivisindelvolumendegasextrado(Vge)entrelarelacin
decoleccinvolumtrica(Rcv)calculadaanteriormente.
18
almacenamiento,controlytratamientodeaceitesmineralesaislantesparatransformadoresenservicio.
50

Determinarelvolumendeaceitedesgasificadoenelmatrazdedesgasificaciny
registrarelcontenidodegascomounporcentajedelaceiteenvolumen.
Figura3.3.Esquemadeequipodedesgasificacin.
C.ANLISISCROMATOGRFICO
En esta atapa del anlisis se realizar la inyeccin de un volumen preestablecido de

una mezcla de gas de referencia certificada en el cromatgrafo y se determinar el
patrndetiemposderetencinparaloscomponentesdelamezcladereferencia,as
comoseestablecerlascondicionesdeoperacinytamao.Paraelloelcromatgrafo
se debe preparar de acuerdo con las condiciones del fabricante y estabilizarlo a
determinadascondicionesdeoperacincapacesdesepararlosgasesindicados.
Como ya se dijo estos parmetros son establecidos por el fabricante del equipo
cromatogrfico, por lo cual es necesario contar con los procedimientos y manuales
indicadosdependiendodelequipoautilizar.
51

El procedimiento para la operacin del sistema de anlisisde cromatografa de gases

disueltos en aceite aislante19, marca ciertas condiciones para el sistema TOGAS
instaladoenellaboratoriodepruebas.
Para el transporte de la muestra gaseosa a travs del sistema cromatogrfico, se

utilizacomogasportadorArgndelamsaltapurezayunflujode30(ml/min).
La inyeccin de la muestra al sistema se efecta con una vlvula de muestreo
automticade0.25ml,calentadaconunatemperaturade120[C].
Lascolumnassondeaceroinoxidablede1/8.
La base estacionaria es la combinacin de absorbentes slidos de PORAPAK N y
Molecular13x.
La identificacin de los compuestos se realiza con un detector de conductividad
trmica(DCT)nodestructivoyundetectorparacompuestosorgnicos,detectorde
ionizacindeflama(DIF)destructivo,amboscalentadosa200[C].
El detector de ionizacin de flama quema los compuestos de la mezcla con una
flamageneradaporlacombustinentreelHidrgenoyelaire,teniendoflujosde
45(ml/min)y400(ml/min)respectivamente.
D.CLCULOSDERESULTADOS
El cromatograma resultante del anlisis suministra tres unidades de informacin

importantes para cada pico: posicin, altura y anchura. Estos parmetros permitirn
realizarunadeterminacincuantitativadecadacomponente,yaqueelreabajoel
picoesproporcionalalacantidaddelsolutocontenidaenlazonaeluida.Existenvarios
mtodosparaelclculocuantitativodecadacomponente,perolarealizacindeestos
clculos no es tema primordial de este procedimiento, ya que los equipos actuales
realizan el proceso en forma automatizada mediante la utilizacin de integradores
digitales.
Ademsdelaconcentracindecadagas,tambinsecalculalaconcentracintotalde
gasescombustibles(TGC).
TGC=H2+CH4+C2H2+C2H4+C2H6+CO
19
SubdireccindeDistribucinDivisinGolfoCentroCFE.Procedimientoparalaoperacindelsistema
deanlisisdecromatografadegasesdisueltosenaceiteaislante.2000.
52

Porltimoyparalapartedeinterpretacinsecalculatodaslasrelacionesdegasesa
utilizarenlosmtodosdediagnsticos.
E.INTERPRETACINDEFALLA(DIAGNSTICO)
Enestaetapadelapruebasedebedeterminarsiexistealgunairregularidaddentrodel
transformador,lainterpretacincorrectadelosresultadosarrojadosporlapruebade
cromatografa de gases es de suma importancia para la correccin a tiempo de las
fallasquesepuedanpresentar.
Los encargados de diagnosticar elestado del transformador debernprocedercomo

marcanlossiguientespuntos:
E.1.Historialdeanlisisdegasesdisueltos.
E.2.Guarpidaparaeldiagnstico.
E.3.Aplicacindeunmtododeinterpretacin.
E.1.Historialdeanlisisdegasesdisueltos
Es imprescindible contar con un historial del equipo lo ms completo y confiable

posible, en virtud de ser la fuente de informacin que nos lleve a determinar en
cualquier momento el estado real del transformador de potencia. Los resultados
arrojados por la prueba cromatogrfica sern registrados en la hoja de Control del
historialdeanlisisdegasesdisueltos,mostradaenelanexo6.1.
Anotarlascaractersticasqueidentificanaltransformador:
Localizacin
Equipo
Marca
Ndeserie
Voltaje
Volumen
Registrarlafechaderealizacindelapruebaylasconcentracionesdecadagasen
partespormilln.
53

Anotar un comentario sobre la situacin actual del equipo, para ello se debe
revisar y utilizar los parmetros de los gases clave mostrados en la Gua rpida
paraeldiagnstico.
E.2.Guarpidaparaeldiagnstico
Estosdospasosnosayudaranainterpretaryadarundiagnsticopreliminardeuna
forma rpida y sencilla, esto tomando en cuenta las concentraciones tanto de los
gasesclavecomolaaparicindeMonxidoyDixidodecarbono.Undiagramadela
guasemuestraenelanexo6.2.
E.2.1.Primer golpe de vista

Primeramentesedebeatenderelcontenidodetresgasesclave:Hidrgeno,Etilenoy
Acetileno. La revisin del estado de estos gases clave resulta ser una indicacin
sencilla,rpidayclara,lacualalpresentarseunairregularidadsedeberrequerirde
un mayor estudio. En caso de presentarse los parmetros dentro de los rangos
establecidossegnlaANSI/IEEEC57.104199120sepodrdecirqueeltransformador
esttrabajandodeunaformaadecuada.
E.2.2.Segundogolpe de vista
Lasiguienteobservacindespusdeencontraruncontenidoanormaldeungasclave,
esrevisarlascantidadesdeMonxidoyDixidodeCarbono.Estoesconlaintencin
deestimarlaparticipacindelacelulosa,yaquejuntoconelgasclavenospuededar
una idea del lugar de la falla. Los valores lmites para estos gases son 1000 y 10000
ppm,perounamejorindicacineslarelacinC02/CO,sielcontenidodeCOesmayor
aladcimapartedelcontenidodeC02,(C02/C0<10)esmuyprobablequecontemos
conCarbnopapelquemado.Porlogeneralelorigen deestosgaseseslacombustin
delpapelaislante,peronohayqueolvidarotrosmaterialesslidoscomoelcartn,la
madera,ellino,labaquelita,etc.
20
AmericanNationalStandardANSI/IEEEC57.1041991.Guideforthedetectionandinterpretationof
generatedgasesinoilimmersedtransformersandtheirrelationtotheserviceabilityoftheequipment.
54

En caso de que la concentracin de los gases clave se presente fuera de los rangos
establecidos,seprocederalaaplicacindetresmtodosdeinterpretacin.Porotro
ladolaaplicacindelosmtodosdeinterpretacinencasodequelasconcentraciones
de los gases estn dentro de los rangos establecidos depender del criterio del
encargado, tomando en cuenta que la falta del historial de la unidad llevar a la
aplicacininmediatadelosmtodos.
E.3APLICACINDELOSMTODOSDEINTERPRETACIN
Enestaetapadelapruebasepretendedeterminarlaposibleirregularidaddentrodel
transformador,ascomosuorigenysugravedad.Paraelloseusarantresmtodosde
interpretacinqueenconjuntonosayudarnadeterminarconmayorexactitudeltipo
defalla.
E.3.1.RelacionesdeDoernenburg
DeterminarlarelacindeconcentracindelAcetilenoentreelEtileno(C2H2/C2H4)
ylarelacindelMetanoentreelHidrgeno(CH4/H2).
UbicarelpuntoobtenidoenlagrficadeDoernenburg,lacualproporcionaraun
diagnsticodelafallaparcialqueseestpresentandodentrodeltransformador,
sedebetomarencuentaqueestagrficasedisesobrelabasedeunestudio
estadsticoporloqueexistenzonassindiagnstico.
E.3.2.TringulodeDuval
Determinar el porcentaje de Acetileno (C2H2), Metano (CH4), Etileno (C2H4),

Calculadoconlassiguientesformulas:
%
100
,%
100
,%
100
Donde;
X=ConcentracindeAcetilenoenppm
Y=ConcentracindeEtilenoenppm
Z=ConcentracindeMetanoenppm
55

Ubicar los porcentajes calculados en su respectivo lado del Tringulo de Duval y

trazarunalneaperpendicularalejecorrespondiente,lastreslneascoincidenen
unpuntoquerepresentarel100%.
El diagnstico ser dado por este punto, el cual proporcionar la condicin del
transformador.
E.3.3.CdigodeRoger
Determinar la relacin de concentracin entre Metano/Hidrgeno (CH4/H2),

Etano/Metano (C2H6/CH4), Etileno/Etano (C2H4/C2H6), Acetileno/Etileno
(C2H2/C2H4).
EnlatabladeRogerobtenerelcdigodeconcentracin.
Con base al cdigo obtenido, determinar el diagnstico del transformador en la
tabladediagnsticodeRoger.
F.INFORME
Con base al procedimiento descrito anteriormente, el laboratorio elabora un informe
en el que detalla el nivel de concentracin de los gases disueltos y un diagnstico
parcial,elanexo6.3muestralaHojadeinformedediagnsticodondeseestablecenlos
resultadosarrojadosporlostresmtodos.
Como parte del informe, tambin se frmula una recomendacin sobre el perodo al
cabodelculsedebetomarlasiguientemuestraaltransformador.Encasodequelos
gasessepresentenfueradesurangoesconvenientedeterminarlatasadeformacin
de estos gases con tomas mas frecuentes, especialmente cuando se carece de
informacin sobre el equipo en cuestin. La frecuencia de monitoreo del aceite esta
marcada por su concentracin de gases combustibles (TGC), los cuales menciona la
normaNOMJ308ANCE200421.
21
almacenamiento,controlytratamientodeaceitesmineralesaislantesparatransformadoresenservicio.
56

DIAGRAMADEFLUJO
5.1 Diagramadeflujodelprocedimientoparalapruebadecromatografade
gases.
PROCEDIMIENTOPARALAPRUEBADECROMATOGRAFADEGASES
Unidadresponsable
Ingenierodemantenimiento
LaboratoriodeCromatografa
INICIO
Extraccindelamuestrade *
aceiteaislante.
No
Buen
muestreo
Si
Identificacinyenvodela
muestra.
Extraccindegases
disueltos.
Anlisiscromatogrfico.
Interpretacindelaprueba.
Recibeinformede
diagnstico.
Generacindelinformede
diagnstico.
TERMINO
*Secuentacondiagramadeflujoadicional,anexo5.2y5.3.
57

5.2
Diagramadeflujodeextraccindelamuestradeaceiteaislante
EXTRACCINDELAMUESTRADEACEITEAISLANTE
Unidadresponsable
Ingenierodemantenimiento
INICIO
Realizarlavadodejeringa
por3veces.
Ubicarylimpiarvlvulade
muestreo.
Eliminacindeburbujas.
Retirareltapndelavlvula
ylimpiar.
Tomademuestradeaceite.
RealizarconexinManguera
Vlvulademuestreo.
Muestrasin
Burbujas.
No
Si
Abrirvlvulademuestreoy
purgar4[l]deaceite.
Verificarque:
ElNm.deseriedelajeringacorresponda
alamuestraatomar.
Elembolodelajeringaestehaciaadentro
Lavlvuladebepermitirelpasodelaceite
aldren.
Hacerlaconexin
mangueravlvulajeringa
Limpiaryempacarlajeringa.
Retirarlosaccesorios
utilizados.
Identificacinyenvodela
muestra.
TERMINO
58

5.3
DiagramadeflujodeInterpretacindelaprueba
INTERPRETACINDELAPRUEBA
Unidadresponsable
Laboratoriodecromatografa
INICIO
RegistrodelHistorialde
anlisisdegasesdisueltos.
AplicacindelaGuarpida
dediagnstico.
Gasesfuera
derango.
No
Si
Aplicacindemtodosde
diagnstico.
Elaboracindeinformede
diagnstico.
TERMINO
59

6
ANEXOS
Anexo6.1
Hojadecontroldelhistorialdeanlisisdegasesdisueltos
CONTROLDELHISTORIALDEANLISISDEGASESDISUELTOS
DEPARTAMENTODESEsYLTs
LaboratoriodeCromatografa
Localizacin:
Marca:
Nserie:
Fecha
Hidrgeno
H2
Equipo:
Voltaje:
Volumen:
Oxgeno
O2
Nitrgeno
N2
Metano
CH4
Acetileno
C2H2
Etano
C2H6
Etileno
C2H4
Monxidode
carbono
CO
Dixidode
carbono
CO2
Comentarios
TGC
60

Anexo6.2
Guarpidadediagnstico
GUARPIDADEDIAGNSTICO
Primerysegundogolpedevista
PRIMERGOLPE
DEVISTA
INICIO
H2>100
Si
C2 H4 <60
2(C2H2)>60
Si
C2H2>5
Si
No
No
C2H4>1000
2(C2H2)<1000
No
Si
Calentamiento
Descarga
Parcial
No
Si
C2H2>5
No
Operacin
Normal
Arqueo
CO2 /CO<10
CO>100
Si
Celulosa
afectada
No
Celulosasin
afectacin
SEGUNDOGOLPE
DEVISTA
61

Anexo6.3
Hojadeinformedediagnstico
REPORTEDEANLISISCROMATOGRFICO
LaboratoriodeCromatografaHoja1
Procedencia:_______________
Subestacin:_______________
Voltaje[Kv]:_______________
Carga[MW]:_______________
Banco:_____
Capacidad[MVA]:_____
Temperatura[C]:_____
Presinbaromtrica[kPa]:_____
Totaldegasesdisueltos:_____
TGC:_____
GAS
Hidrgeno(H2)
Oxigeno(O2)
Nitrgeno(N2)
Metano(CH4)
Monox.Carb.(CO)
Diox.Carb.(CO2)
Etileno(C2H4)
Etano(C2H6)
Acetileno(C2H2)
%Gasescombustible
Concentracin(ppm)
RelacionesdeDoernenburgyRoger
Fechadelmuestreo:_______
Fechaderecepcin:_______
Fechadeanlisis:_______
Ndeanlisis:_______
Limitesenppm
Max.
Critico
200
1000
Balance
Balance
120
500
350
1000
2500
10000
50
150
65
500
35
180
CH4/H2
C2H4/C2H6
C2H2/C2H4
CO2/CO
Marca:_______
Ndeserie:_______
Tipodeenfriamiento:_______
PorcentajedeDuval
%CH4
%C2H4
%C2H2
62

RelacionesdeDoernenburg
TringulodeDuval
CdigodeRoger
Rangoderelaciones
(C2H2/C2H4)
(CH4/H2)
(C2H4/C2H6)
<0.1
0.11
13
>3
0
1
1
2
1
0
2
2
0
0
1
2
Caso
1
2
3
4
5
6
7
8
Diagnsticodefalla
Cdigo
1
1
12
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
2
2
2
0
0
12
2
1
0
1
2
DiagnsticoyRecomendaciones:
Analizo:
Fecha:
63
Captulo
Aplicacin del Procedimiento

para
la
prueba
de
Cromatografadegases
CAPTULO 4 APLICACIN DEL PROCEDIMIENTO PARA

LA PRUEBA DE CROMATOGRAFA DE GASES
En captulos anteriores se expuso el papel que juega el aceite dielctrico dentro del
sistemadeaislamientoenuntransformadordepotencia,ademsdesusfuncionesde
aislamiento y refrigerante se observo lo til que es para generar un diagnstico del
estadodefuncionamientodeltransformadorentiemporealapartirdeunanlisisalos
gases disueltos en este, adems se observo la vital importancia que tiene un anlisis
cromatogrficoaplicadoalaceiteaislantedentrodelosplanesdemantenimientodel
equipoelctricoensubestacioneselctricasycomolomarcaelobjetivodeestatesina
se estableci un procedimiento que explica y unifica tanto la forma de realizar el
muestreo de aceite, como la generacin de un diagnstico parcial del estado de
funcionamiento del transformador de potencia apoyados con tres mtodos de
interpretacin. Como ltimo tema de esta tesina se expondr la aplicacin del
procedimientoyseobtendrundiagnsticoparcialdeuntransformadordepotencia.
4.1
TRANSFORMADORDEPOTENCIA1[MVA]
Se le realiz el anlisis del aceite por cromatografa de gases al transformador de

potencia de capacidad de 1 [MVA], dentro del plan de mantenimiento preventivo de
una subestacin elctrica. La toma de la muestra se realiz como lo marca el
Procedimiento para el muestreo e interpretacin de la prueba de cromatografa de
gases en transformadores de potencia propuesto en esta tesina, resultando un
muestreosatisfactorio,locualdiolugaralanlisisdelosgasesdisueltosdentrodela
muestraparagenerarundiagnsticodelestadodefuncionamientodeltransformador.
Latabla4.1muestralosresultadosdelosgasesdisueltosarrojadospordichaprueba.
GAS
Hidrgeno(H2)
Oxigeno(O2)
Nitrgeno(N2)
Metano(CH4)
Monox.Carb.(CO)
Diox.Carb.(CO2)
Etileno(C2H4)
Etano(C2H6)
Acetileno(C2H2)
Concentracin
(ppm)
35
5423
150010
44
358
2457
2
23
0
Limitesenppm
Max.
Critico
200
Balance
120
350
2500
50
65
35
1000
Balance
500
1000
10000
150
500
180
Tabla1.4.Resultadosdelasconcentracionesdegases.
65

Laaplicacindelprocedimientoparaeldiagnsticodefallaensuprimeraetapausando
la gua rpida de diagnstico, arroja un estado normal del transformador como lo
muestralafigura1.4,perolapresenciademonxidoydixidodecarbonomuycercano
asurangomximoylafaltadelhistorialdeltransformador,provoclaimplementacin
delostresmtodosdediagnstico.
GUARPIDADEDIAGNSTICO
Primerysegundogolpedevista
INICIO
H2>100
Si
No
C2H4>1000
2(C2H2)<1000
Si
No
Si
C2H2>5
No
Operacin
Normal
C2 H4 <60
2(C2H2)>60
No
Calentamiento
CO2 /CO<10
CO>100
No
Celulosasin
PRIMERGOLPE
DEVISTA
Si
C2H2>5
Si
No
Descarga
Parcial
Arqueo
Si
Celulosa
afectada
SEGUNDOGOLPE
DEVISTA
afectacin
Figura1.4.AplicacindelaGuarpidadeDiagnstico.
66

4.1.1 Interpretacinderesultadosydiagnsticos
Como lo marca el procedimiento se procedi a la aplicacin de los tres mtodos de
interpretacinestablecidos,obteniendolossiguientesdiagnsticosparciales:
a) RelacionesdeDoernenburg
Clculosderelacionesdegases:
44
35
0
2
1.26 ,
Seubicanlospuntosenlagraficayenlatabladediagnstico.
Diagnstico
(CH4/H2)
(C2H2/C2H4)
Fallatrmica
>1.0
>0.1
<1.0
<0.1
<0.75
Arqueo
Descargaparcial
>0.75
Notrasciende
El diagnstico arrojado por el mtodo de Doernenburg esde FALLA TRMICA, el cual

sercorroboradoporlosotrosmtodos.
67

b) TringulodeDuval
Clculosdelosporcentajesdeconcentracin.
100
100
100
100 2
0 2 44
100 0
0 2 44
100 44
0 2 44
200
46
0
46
4400
46
4.34%
0%
95.65%
Seubicaelpuntodeconcentracinenlagrficayseestableceundiagnstico.
EldiagnsticodeterminadoporelmtododelTringulodeDuvalesFALLATRMICAa
temperaturamenora300[C].
68

c) CdigodeRoger
Clculosderelacionesdegases:
0
2
0 ,
44
35
1.26
2
23
0.1
Sedeterminaelcdigoyeldiagnsticodefalla.
Caso
Rangoderelaciones
(C2H2/C2H4)
(CH4/H2)
(C2H4/C2H6)
<0.1
0.11
13
>3
0
1
1
2
1
0
2
2
0
0
1
2
Diagnsticodefalla
Cdigo
12
12
EldiagnsticoarrojadoporelCdigodeRogeresdelcasonmeroseis:FALLATRMICA
atemperaturaentre150y300[C],sobrecalentamientolocalizadoenelncleodebido
aconcentracionesdeflujo.
69

d) Totaldegasescombustibles(TGC)
Se determina el total de gases combustibles para establecer la fecha del siguiente

anlisiscromatogrficosegnlomarcaleprocedimiento.
35 44 0 2 23 358 462
TGC(ppm)
0600
6011500
15012500
Mayora2501
Frecuenciadeanlisis
Anual
Semestral
Bimestral
Semanal
4.1.2 Informe
Laaplicacindelosmtodosdeinterpretacindelanlisiscromatogrficoalamuestra
del aceite dielctrico del transformador de potencia de 1 [MVA], establece que la
condicin del equipo es anormal. Despus de la aplicacin de los tres mtodos de
interpretacin de resultados coinciden en un diagnstico de FALLA TRMICA,
posiblementeunsobrecalentamientoenncleoybobinas.LascantidadesdeMonxido
y Dixido de Carbono muy cercanas a sus rangos mximos nos indican deterioro de
celulosa.Hayquetomarencuentaqueelhechodequetodoslosgasesestndentro
delrangopermitido,nosindicaquepuedetratarsedeunafallaenunamuytemprana
edad,porlocualserecomiendaunmonitoreodelaceiteanualyempezaratenerun
estudiodelatendenciadelageneracindegases.
70

Procedencia:_______________
Subestacin:_______________
Voltaje[Kv]:23/20
Carga[MW]:1
Banco:T1
Capacidad[MVA]:1
Temperatura[C]:39
Presinbaromtrica[kPa]:_____
Totaldegasesdisueltos:158352
TGC:462
GAS
Hidrgeno(H2)
Oxigeno(O2)
Nitrgeno(N2)
Metano(CH4)
Monox.Carb.(CO)
Biox.Carb.(CO2)
Etileno(C2H4)
Etano(C2H6)
Acetileno(C2H2)
%Gasescombustibles
Concentracin(ppm)
35
5423
150010
44
358
2457
2
23
0
29
RelacionesdeDoernenburg yRoger
1.26
CH4/H2
C2H4/C2H6
C2H2/C2H4
CO2/CO
0.10
0
6.87
Fechadelmuestreo:10Mar09
Fechaderecepcin:10Mar09
Fechadeanlisis:10Mar09
Ndeanlisis:_______
Limitesenppm
Max.
Critico
200
1000
Balance
Balance
120
500
350
1000
2500
10000
50
150
65
500
35
180
PorcentajedeDuval
95
% CH4
5
%C2H4
0
%C2H2
Marca:_______
Ndeserie:B23
Tipodeenfriamiento:OA
71

TringulodeDuval
RelacionesdeDoernenburg
CdigodeRoger
Rangoderelaciones
(C2H2/C2H4)
(CH4/H2)
(C2H4/C2H6)
<0.1
0.11
13
>3
0
1
1
2
1
0
2
2
0
0
1
2
Caso
1
2
3
4
5
6
7
8
Diagnsticodefalla
Cdigo
1
1
12
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
2
2
2
0
0
12
2
1
0
1
2
DiagnsticoyRecomendaciones:
La condicin del equipo es anormal; se establece sobrecalentamiento (ncleo y bobinas). Las

cantidades de monxido y dixido de carbono nos indican deterioro de celulosa ocasionada por
descarga parcial. Hayquetomar en cuenta queel hechode que todos los gases estn dentro del
rangopermitidoestoindicaquepuedetratarsedeunafallaenunamuytempranaedad.
Analizo:
Fecha:
72
CONCLUSIONES
CONCLUSIONES
1. Selogroelaborarunprocedimientoquemarcayunificaloscriteriospararealizarla
prueba de cromatografa de gases al aceite aislante de transformadores de
potencia con base en un buen muestreo y una correcta interpretacin de los
resultados,conelfinobtenerundiagnsticoparcialdelestadodefuncionamiento
deltransformador.
2. Larealizacindeunbuenmuestreoylainterpretacinadecuadadelanlisiscomo
marca este procedimiento reflejar claramente el verdadero estado del
transformadoryjuntoconotraspruebassedetectarnfallasensumstemprana
edad,loqueimplicaevitargastosmayorestantoenlareparacinosustitucindel
equipo,ascomoenlosgastosalconsumidorporlafaltadeenerga.
3. Los criterios establecidos en estos mtodos de interpretacin son empricos, ya
quesonunacorrelacinentrelosdatosobtenidos,ascomoeltiempoyfrecuencia
de fallas. Los mtodos de interpretacin son solo guas, por lo cual es
imprescindible auxiliarse de antecedentes y aplicar otras pruebas alternas que
confirmeneldiagnsticoparallegaraunaconclusingeneral.
4. Ninguno de los resultados de las pruebas, ya sean elctricas, fsico qumicas o
especiales por si solas nos brindan el diagnstico exacto sobre el estado del
transformador,esimportantehacernotarqueesnecesariounanlisisqueenglobe
diferentes pruebas cuya interpretacin de los resultados se complementen entre
si.
5. Apesarquelaspruebasdediagnsticoatransformadoresserigenmedianteuna
serie de normas establecidas. Es imprescindible que las empresas elctricas
cuenten con procedimientos, manuales e instructivos de operacin que marquen
la forma y los parmetros para realizar las pruebas e inspecciones a sus equipos
elctricos dentro de sus planes de mantenimiento. Y as como lo marca este
procedimiento tener un acervo documentado de todas las experiencias e
historialesdecadaequipoelctrico,envirtuddequeestasherramientasjueganun
papelimportanteparagenerarundiagnsticodefalla.
73
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
ENRIQUEZHARPER,Gilberto.Transformadores,Ed.Limusa,2006.
AVELINO PREZ, Pedro. Transformadores de Distribucin (Teora, clculo,
construccinypruebas,segundaedicin,Ed.Revert,2001.
RAS, Enrique. Transformadores de potencia de media y de proteccin, sptima
edicin.
M.V. Dabrio Bauls, F. Farr Rus, M. Gassiot Matas, J.A. Garca Domnguez, R.
MartnezUtrilla.Cromatografadegases1,Ed.Alhambra,1979.
RONALDC.Denny.AdictionaryofChromatography.Ed.TheMacmillanPressLod,
1976.
ARENASV.,MiguelyJ.VictorinoCisnerosA.Cromatografadegases.
J.M.StorchdeGraciayAsensio.Fundamentosdelacromatogrficadegases,Ed.
Alhambra.
NORMASOFICIALES
Norma Oficial Mexicana NMXJ284ANCE1998. Productos elctricos

TransformadoresdePotenciaEspecificaciones.
Norma Oficial Mexicana NOMJ116ANCE2005. Productos elctricos
TransformadoresTransformadores de distribucin tipo poste y tipo subestacin
Especificaciones.
Norma Oficial Mexicana NOMJ123ANCE2001. Aceite aislante no inhibido para
transformadores.
NormaOficialMexicanaNOMJ308ANCE2004.TransformadoresGuaparael
manejo,almacenamiento,controlytratamientodeaceitesmineralesaislantes
paratransformadoresenservicio.
AmericanNationalStandardANSI/IEEEC57.1041991.Guideforthedetectionand
interpretationofgeneratedgasesinoilimmersedtransformersandtheirrelation
totheserviceabilityoftheequipment.
74
BIBLIOGRAFA
PROCEDIMIENTOSYMANUALESOPERATIVOS
Direccin de Operacin Subdireccin de Distribucin CFE. GOD3531.

Procedimiento de pruebas de campo para equipo primario de subestaciones de
distribucin,2007.
Direccin de Operacin Subdireccin de Distribucin CFE. GOD3537. Manual de
mantenimientoatransformadoresdepotenciahasta138KV,2008.
Direccin de Operacin Subdireccin de Distribucin CFE. GOD3538 Criterios
para la elaboracin de programas de mantenimiento en subestaciones de
distribucin,2008.
DireccindeOperacinSubdireccindeDistribucinCFE.GOD3538Criteriospara
la elaboracin de programas de mantenimiento en subestaciones de
distribucin.2008
DireccindeOperacinSubdireccindeDistribucinDepartamentode
SubestacionesyLneas.CFE.Aplicacinyrecomendacionesparaelmuestreode
aceiteaislanteenequipoelctricoenlas13divisionesdedistribucin.2001.
SubdireccindeDistribucinDivisinGolfoCentroCFE.Procedimientoparala
operacindelsistemadeanlisisdecromatografadegasesdisueltosenaceite
aislante.2000.
PGINASWEB
http://www.cfe.gob.com
http://www.equipodepruebas.com
http://www.voltran.com.mx/transformadores/potencia/
http://www.textoscientificos.com/fisica/transmisionenergia/
http://www.sener.gob.mx/
75
GLOSARIO
GLOSARIO
Arcoelctrico.Descargaelctricaqueseformaentredoselectrodossometidosa
unadiferenciadepotencialenunaatmosferagaseosa.
Askarel. Es un aceite oscuro, no flamable, utilizado como aislante y refrigerante
debido a sus resistencias a temperaturas extremas (bajas o altas). Por el gran
potencialtxicoycontaminanteesaltamentepeligrosoycarcingeno.
Celulosa. La celulosa constituye la materia prima del papel y de los tejidos de
fibrasnaturales
CortoCircuito.Caminoconductoraccidentalointencionalentredosomspartes
conductoras que fuerzan a las diferencias de potenciales elctricos entre estas
partesconductorasaserigualesocercanasacero.
Descarga parcial. Es un fenmeno de rotura elctrica que esta confinado y
localizado en la regin de un medio aislante, entre dos conductores que se
encuentranadiferentepotencial.
Dielctrico. Sustancia cuya propiedad electromagntica bsica se polariza por
mediodeuncampoelctrico.
Efectocorona.Consisteenlaionizacindelairequerodeaalosconductoresde
alta tensin y baja corriente. Este fenmeno tiene lugar cuando el gradiente
elctricosuperalarigidezdielctricadelaireysemanifiestaenformadepequeas
chispasodescargas.
Falla.Cesedelaaptituddeunelementopararealizarunafuncinrequerida.
FallaCrtica.Fallaconsideradasusceptibledeproducirheridasapersonas,daos
materialessignificativosuotrosdeconsecuenciasinaceptables.
Fallaincipiente.Fallaensumastempranaedad,nohacausadograndaoyalser
detectadasatiemposeevitaralageneracindefallascriticas.
Mantenimiento.Combinacindeaccionestcnicasyadministrativas,destinadasa
mantenerorestablecerunelementoenunestadodefuncionalidadrequerido.
Materiales ferromagntico. Son materiales que pueden ser magnetizados
permanentementeporlaaplicacindeuncampomagnticoexterno.Estecampo
externo puede ser tanto un imn natural o un electroimn. Son los principales
materialesmagnticos,elhierro,elnquel,elcobaltoyaleaciones
76
GLOSARIO
Partes por milln (ppm). Es el medio conveniente para expresar bajas

concentracionesdeunasubstanciaenunamezclaobajosnivelesdecontaminante
enunproductopuro.AplicadoagasesPPMsignificamolesdeuncomponentepor
millndemolestotales.
Permeabilidad. Capacidad de un material para que un fluido lo atraviese sin
alterarsuestructurainterna.Seafirmaqueunmaterialespermeablesidejapasar
atravsdelunacantidadapreciabledefluidoenuntiempodado,eimpermeable
silacantidaddefluidoesdespreciable.
Pirlisis. La pirlisis es la descomposicin trmica de la materia orgnica en
ausenciadeoxigenouotrosgasesgasificantes.
Reactancia inductiva. Es la oposicin o resistencia que ofrecen al flujo de la
corrienteporuncircuitoelctricocerradolasbobinas.Estareactanciarepresenta
una carga inductiva para el circuito de corriente alterna donde se encuentra
conectada.
Rigidezdielctrica.Eselvalorlmitedelaintensidaddelcampoelctricoenelcual
unmaterialpierdesupropiedadaisladoraypasaaserconductor.
TGC.Totaldegasescombustibles.
Viscosidad.Propiedaddeunfluidoquetiendeaoponerseasuflujocuandosele
aplicaunafuerza.
77

Cromatografia de Gases

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cromatografia de Gases

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDADNACIONALAUTNOMADEMXICO

su funcionamiento tales como descargas elctricas, corrosin ambiental, altas

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Con el crecimiento de la industria surge la necesidad de transportar grandes

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

a) Por la operacin: Se refiere a la energa o potencia que manejan del sistema

b) Por el nmero de fases: De acuerdo a las caractersticas del sistema al que se

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

NCLEO ACORAZADO. Tambin llamado tipo Shell, es aquel en el que el

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Norma Oficial Mexicana NMXJ284ANCE1998. Productos elctricosTransformadores de Potencia

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

El circuito magntico se conoce comnmente como ncleo y servir para conducir el

La Norma Oficial Mexicana NOMJ116ANCE2005 4, marca los accesorios requeridos

Norma Oficial Mexicana NOMJ116ANCE2005, Productos elctricosTransformadores

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

La funcin principal del sistema de aislamiento dentro del transformador es de dos

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

El sistema de aislamiento es el encargado de aislar los devanados del transformador

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

El aceite es un componente muy importante dentro del sistema de aislamiento del

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

La materia prima para la fabricacin de aceites aislantes, est constituida por

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Esta oxidacin provoca que el aceite empeore en cuanto a caractersticas aislantes y

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

El Procedimiento GOD3537 Manual de mantenimiento a transformadores de

Direccin de Operacin Subdireccin de Distribucin CFE. GOD3537. Manual de mantenimiento a

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

equipos, como de identificar posibles condiciones de operacin crtica, las cuales

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Archivo histrico, anlisis de resultados y tendencias obtenidas en inspec

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Cuenta con una fecha programada, adems de un tiempo de inicio y de

Permite contar con un historial de todos los equipos, adems brinda la

Para los programas de mantenimiento se hace imprescindible contar con un historial

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Con los resultados obtenidos en la realizacin de las pruebas mencionadas y de su

CAPTULO 1 TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Como se menciono anteriormente los aislamientos del transformador se

Estas situaciones aumentan la energa dispersa y afectan la operacin del

La celulosaa del papel es termodinmicamente inestablee, es decir, siempre see est

CAPTULO 2 CROMATOGRAFA DE GASES

El diagnstico de fallas incipientes a partir de la deteccin de los gases generados

La cromatografa es un mtodo fsico de separacin de mezclas en el cual los

CAPTULO 2 CROMATOGRAFA DE GASES

(CGS). En ambos casos la retencin de los componentes de la muestra sobre la fase

CAPTULO 2 CROMATOGRAFA DE GASES

CAPTULO 2 CROMATOGRAFA DE GASES

CAPTULO 2 CROMATOGRAFA DE GASES

CAPTULO 2 CROMATOGRAFA DE GASES

Como se menciono anteriormente la muestra es transportada por la fase mvil a lo

CAPTULO 2 CROMATOGRAFA DE GASES

diferencias entre las propiedades fsicas y/o qumicas de los componentes de la

CAPTULO 2 CROMATOGRAFA DE GASES

CAPTULO 2 CROMATOGRAFA DE GASES

Este mtodo diagnostica el estado de un transformador mediante una grfica con

CAPTULO 2 CROMATOGRAFA DE GASES