CULTURA CLSICA 3 ESO

TEMA 3: ME SUENA A GRIEGO

TEMA 3: ME SUENA A GRIEGO

I.

EXPRESIONES CLSICAS

Ser tocayo: en Roma, segn el ritual del matrimonio, el marido deba preguntar a la novia
Pgina | 1 cuando entrara al nuevo hogar "Quin eres t?". Ella deba responder: "Donde t eres Cayo,
yo soy Caya". (ubi tu Caius, ego Caia).
Morfina: Morfeo era uno de los hijos del dios del sueo,
Hipnos.
Fantico: En latn, una de las palabras relacionadas con templo
es "fanum". Un "fanaticus" era un sacerdote, sobre todo de
Cibeles, que se entregaba a violentas manifestaciones
religiosas, llegando incluso a castrarse.
Ser presa del pnico: en griego antiguo "pan" significa "todo". De ah, que cuando alguien
est muy asustado, tiene miedo a todo.
ACTIVIDADES
A. Qu relacin tienen estas palabras con el espaol que utilizamos todos los das?
II.
PAREJAS MITOLGICAS
ZEUS Y EUROPA
La joven princesa Europa, hija del rey Fenix viva en Fenicia
felizmente. Pero era tan hermosa que Zeus se enamor de ella.
Pero Hera no lo dejaba ni acercarse a la joven, as que, un da, se
transform en un magnfico toro blanco. Nadando, el toro
lleg a la playa, donde esper a que Europa fuese a baarse con
sus amigas y doncellas de confianza.
Cuando las jvenes estuvieron desnudas en el agua, vieron
acercarse al toro nadando desde el mar. Se asustaron y salieron
corriendo pero Europa no. Ella se qued asombrada y no se
movi, ni siquiera cuando el toro se le acerc y le dej
acariciarlo.
Cuando vieron que el toro era manso, las dems muchachas se acercaron, y lo acariciaron
tambin. El toro muga suavemente y las dejaba tocarlo. Finalmente, le dieron frutas que
traan para comer y el toro las acept.
Al final, una de ellas dijo: Os atrevis a subir encima? y salt sobre el lomo del toro. El
animal la dej subir e incluso nad con ella un rato. Luego se subieron las dems. Pero
cuando le toc el turno a Europa, el toro no volvi a la playa: ech a nadar mar adentro
hasta que los perdieron de vista.

IES CALLOSA DEN SARRI DEPARTAMENTO DE GRIEGO

CULTURA CLSICA 3 ESO

TEMA 3: ME SUENA A GRIEGO

Cuando llegaron a la isla de Creta, el toro dej que Europa bajase a la orilla y delante de sus
sorprendidos ojos se transform en un hombre guapsimo! Dijo ste que era Zeus y que la
amaba y deseaba tanto que haba hecho este milagro por ella.
Europa se enamor perdidamente y se uni a Zeus en amorosa compaa. Pero al poco
Pgina | 2 tiempo, Zeus tuvo que marcharse su esposa estara preocupada.
Y alli, en Creta, se qued Europa abandonada y sin poder volver a
su tierra.
Con el tiempo, dio a luz a tres hijos de Zeus (pues el dios volva a
verla de vez en cuando): Minos, Sarpedn y Radamantis.
Finalmente, el rey de Creta, Asterio, se cas con ella y adopt a
sus hijos. Europa se qued para siempre en Grecia, jams volvi a
Asia.
ACTIVIDADES
B. En este mapa, refleja el viaje de Europa desde Fenicia hasta
Creta:

C. Por qu crees que el continente recibe el nombre de Europa?

D. Busca el nombre de los satlites de Jpiter. Qu te llama la atencin?
E. Fjate en la moneda de dos euros griega actual: por qu crees que eligieron esa
imagen?

IES CALLOSA DEN SARRI DEPARTAMENTO DE GRIEGO

CULTURA CLSICA 3 ESO

III.

TEMA 3: ME SUENA A GRIEGO

PALABRAS GRIEGAS

Pan en griego significa todo

Theos (pronunciado ces) significa dios
Pgina | 3 Thera significa fiera
Aut- significa uno mismo
Nomo es ley, organizacin
-mata que se mueve
ACTIVIDADES
F. Qu crees que significa..?
Panten
Pantera
Autmata
Automtico
Autnomo
autonmico
IV.
ME SUENA A GRIEGO. (EL ALFABETO GRIEGO)
Aqu tienes un cuadro con el alfabeto griego: estn las maysculas, las minsculas y su
nombre en castellano. Completa las otras dos columnas:
MAYSCULA

MINSCULA

NOMBRE

SONIDO

LETRA
CASTELLANA A LA
QUE EQUIVALE

Alfa

Beta

Gamma

Delta

Epsiln

Dseta

Eta

Zeta

Iota

Kappa

Lambda

IES CALLOSA DEN SARRI DEPARTAMENTO DE GRIEGO

CULTURA CLSICA 3 ESO

MAYSCULA

MINSCULA

TEMA 3: ME SUENA A GRIEGO

NOMBRE

SONIDO

LETRA
CASTELLANA A LA
QUE EQUIVALE

Pgina | 4

Mi

Ni

Xi

Omicrn

Pi

Ro

Sigma

Tau

psilon

Fi

Ji

Psi

omega

HABLEMOS GRIEGO

IES CALLOSA DEN SARRI DEPARTAMENTO DE GRIEGO

CULTURA CLSICA 3 ESO

TEMA 3: ME SUENA A GRIEGO

Pgina | 5

ACTIVIDADES
G. Lee en griego los nombres de las partes del cuerpo y sitalos en el lugar correcto
(escribindolos en griego, claro):

Cabeza
Pie
Pulmn
Intestino
Trasero
Nariz
Hombro

IES CALLOSA DEN SARRI DEPARTAMENTO DE GRIEGO

Articulacin
Corazn
Dedo
Estmago
ojo
Oreja
hgado

CULTURA CLSICA 3 ESO

TEMA 3: ME SUENA A GRIEGO

Pgina | 6

IES CALLOSA DEN SARRI DEPARTAMENTO DE GRIEGO