Professional Documents
Culture Documents
CONSIDERANDO:
Que es imperativo resguardar la nacionalidad guatemalteca frente a determinadas
prcticas e interpretaciones y defenderla de actitudes que tienden a socavarla,
lesionando al mismo tiempo los sentimientos cvico-sociales,
POR TANTO,
En ejercicio de las facultades que le confiere el inciso 1 del artculo 170 y con base
en el artculo 12 de la Constitucin,
DECRETA:
La siguiente
LEY DE NACIONALIDAD
CAPITULO I
Disposiciones fundamentales
Artculo 1. La nacionalidad guatemalteca es el vnculo jurdico-poltico existente
entre quienes la Constitucin de la Repblica determina y el Estado de Guatemala.
Tiene por fundamentos un nexo de carcter social y una comunidad de existencia,
intereses y sentimientos, e implica derechos y deberes recprocos.
Artculo 2. Todo lo relativo a la adquisicin, conservacin, prdida y recuperacin de
la nacionalidad guatemalteca, se rige exclusivamente por las leyes de Guatemala.
Artculo 3. (Reformado por el artculo 1 del Decreto 86-96 del Congreso de la
Repblica). A ningn guatemalteco de origen puede privrsele de su nacionalidad,
una vez adquirida es irrenunciable, an cuando se hubiere optado por la
naturalizacin en pas extranjero. Se exceptan los casos en que la renuncia sea
obligatoria para dicha naturalizacin.
primera.
Artculo 18. El Ministerio Pblico y cualquier persona que tenga inters jurdico en
el caso y lo demuestre, podrn ejercer las acciones que se derivan de esta ley o
hacer oposicin en expedientes de nacionalidad.
Artculo 19. Cuando en ejercicio del derecho que establece el artculo anterior, se
entablare accin relativa a la nacionalidad de una persona, se dar audiencia a sta
por el trmino de ocho das. Si se pidiere la apertura a prueba o el Ministerio de
Relaciones Exteriores lo estimare necesario, se decretar por treinta das. En caso
de que hubiere que obtener pruebas o legalizar documentos fuera de la Repblica,
se conceder un trmino suficiente de acuerdo con las circunstancias que no podr
exceder de ciento veinte das. Si el actor no fuere el Ministerio Pblico, se dar
audiencia a ste por ocho das antes de resolver en definitiva.
Artculo 20. La defensa en procesos de nacionalidad podr hacerse por medio de
mandatario especial o general con facultades suficientes.
Artculo 21. Toda audiencia al Ministerio Pblico se dar con traslado del respectivo
expediente.
Artculo 22. Las resoluciones definitivas sobre nacionalidad podrn ser anuladas en
cualquier tiempo, si se hubieren basado en documentos que fueren declarados falsos
judicialmente.
Artculo 23. Las cuestiones de nacionalidad, cuando esta sea determinante del
derecho, tendrn carcter prejudicial en relacin a los respectivos expedientes
administrativos o procesos judiciales. En consecuencia, dichos expedientes o
procesos quedarn en suspenso hasta que, la cuestin do nacionalidad sea decidida
en firme, sin perjuicio de las medidas cautelares que procedan; los primeros en
cualquier estado en que se encuentren, siempre que no hayan sido resueltos
definitivamente; y los segundos en cualquier instancia o en casacin, toda vez que el
tribunal sea formalmente impuesto antes del da para la Vista.
Lo que se decida sobre la nacionalidad ser elemento para la resolucin o
sentencia, con los efectos de la casacin de fondo si fuere el caso.
No tendrn carcter prejudicial las cuestiones de nacionalidad, para la
excepcin de arraigo, la cual se resolver con lo que se establezca en el curso
normal del procedimiento.
Artculo 24. Son de previo pronuncia miento con respecto a los expedientes de
nacionalidad, las cuestiones de orden civil o penal que se susciten y que en cualquier
forma sean decisivas para la resolucin final de aquellos.
Podrn interponerse en el Ministerio de Relaciones Exteriores, mientras no hubiere
resolucin final; y en el Tribunal de lo Contencioso-Administrativo o en casacin,
antes del da de la vista, con los efectos indicados en el penltimo prrafo del artculo
anterior.
Si las expresadas cuestiones surgieren con posterioridad A la resolucin final
del expediente de nacionalidad, darn lugar a la revisin del mismo, salvo que
2o.
3o.
4o.
5o.
resolucin o acuerdo en, que se reconoci o concedi, firma del Ministro y del
Viceministro de Relaciones Exteriores o de ste y del Oficial Mayor o de quien haga
sus veces, y sello.
Artculo 28. Dichos certificados se extendern sin trmite alguno, siempre que:
1.
2.
CAPITULO IV
Naturalizacin Concesiva
b)
c)
d)
En el caso a que se refiere el punto b) del inciso 3o. del artculo anterior, el
solicitante deber presentar, adems, certificado de antecedentes extendido por
autoridad competente del pas centroamericano en que hubiere residido,
debidamente legalizado.
3
Cuando el naturalizado se negare injustificadamente a servir o defender a
Guatemala,
o
contraviniere sistemticamente los deberes inherentes a la ciudadana.
4
hubieren
transcurrido ms de cinco aos desde la
naturalizacin y durante de ellos hubiere
observado buena
conducta.
5
b)
6
A los naturalizados de acuerdo con los incisos 5 y 6 del artculo 7 de la
Constitucin, si
no cumplieren con lo dispuesto en el Artculo 50 de esta
ley, dentro del trmino de tres
meses que se indica en el mismo.
7
Ley.
Artculo 57. Lo dispuesto en el artculo anterior lo es sin perjuicio de las causas de
nulidad que procedan conforme el Derecho.
Artculo 58. El guatemalteco, naturalizado que perdiere la nacionalidad o que le
fuere revocada, no podr recuperarla, ni volverse a naturalizar en forma alguna,
salvo lo dispuesto en el Artculo 55 de esta ley y en los tratados o convenios
internacionales vigentes para Guatemala.
Artculo 59. Contra las resoluciones en que se declare la prdida de la naturalizacin
o sea revocada, cabrn los recursos legales.
Artculo 60. La ley especial de la, materia determinar la forma y condiciones
particulares para la naturalizacin de los extranjeros que vengan bajo planes de
inmigracin del Estado.
CAPITULO VII
Equiparacin de los centroamericanos
Artculo 61. De conformidad con el artculo 6 de la Constitucin, se considerar
guatemaltecos naturales a los nacionales por nacimiento de las dems repblicas de
Centroamrica siempre que lo soliciten en debida forma ante el Ministerio de
Relaciones Exteriores, acrediten legalmente los presupuestos constitucionales
correspondientes y cumplan con las formalidades que sean aplicables.
Los respectivos expedientes no sufrirn ms trmites que los que ante el propio
Ministerio sean necesarios para la debida sustanciacin.
Artculo 62. La equiparacin a que se refiere el artculo anterior y la anloga que
establecan leyes anteriores, produce para los hijos de los centroamericanos de
origen nacidos fuera de la Repblica con posterioridad a la equiparacin, los efectos
CAPITULO X
Disposiciones Especiales
Artculo 76. Son guatemaltecos las personas jurdicas constituidas bajo las leyes de
la Repblica.
Artculo 77. Para los efectos de esta ley, ser necesaria legalizacin ni traduccin de
los certificados de nacimiento de los originarios del territorio nacional de Belice, que
se acojan a lo dispuesto en el inciso a) del artculo 1 transitorio de la Constitucin.
Bastar con que sean razonados por el Cnsul de Guatemala.
Artculo 78. Salvo lo dispuesto en el inciso 4 del artculo 5 de la Constitucin, para
que la filiacin natural sea determinante de la nacionalidad guatemalteca, es
necesario que los respectivos progenitores hayan tenido vigente la calidad de
guatemaltecos naturales en la fecha de nacimiento del hijo. Si ste fuere pstumo
regir para el afecto la fecha do fallecimiento del padre.
Artculo 79. Se extender licencia para ingresar a Guatemala o se incluir en el
pasaporte de sus padres, a los hijos de guatemaltecos nacidos fuera del territorio
nacional, aunque no estuviere determinada en ellos la nacionalidad guatemalteca.
Igualmente se extender dicha licencia a la mujer extranjera que se case con
guatemalteco fuera de la Repblica; si perdiere su nacionalidad por el hecho del
matrimonio, a cuyo efecto bastar su declaracin en tal sentido.
CAPITULO XI
Disposiciones Generales
Artculo 80. Las resoluciones que se dicten en materia de nacionalidad, producen
efecto:
1o. Las declarativas de adquisicin o de recuperacin de la nacionalidad,
retroactivamente desde la fecha en que se realizo el acto o tuvo lugar el hecho
determinante de la adquisicin o recuperacin, o el ltimo si se requiere mas de uno.
La renuncia de nacionalidad extranjera y el juramento de fidelidad, si bien son
requisitos indispensables para resolver, no son determinantes.
2o. Las que declaren la prdida de la nacionalidad, retroactivamente desde la
fecha en que se realiz el primer acto o se consum el hecho que sean
determinantes de la prdida.
3o. Las de revocacin de la carta de naturaleza tienen carcter constitutivo y
producen efecto a partir de la fecha en que queden firmes.
Para el efecto de la nacionalidad, el establecimiento de la filiacin, ya sea
por reconocimiento o por sentencia judicial, la rectificacin del status de nacionalidad
de los padres y la exclusin de la filiacin, se retrotraen a la fecha de nacimiento del
hijo cuando le favorecen como guatemalteco. Si tales hechos fueren determinantes
de extranjera en el hijo, surtirn efecto para ste a contar de su fecha, salvo que la
situacin tuviere origen en accin dolosa y l hubiere participado en ella, caso en que
tendrn retroactividad. Cuando los mismos hechos tuvieren como resultado aptrida
en personas que de buena fe hayan gozado de la nacionalidad guatemalteca, dichas
personas quedarn naturalizadas ipso facto, siempre que tengan domicilio en la
Repblica y un ao o ms de residir. En estos casos ser aplicable el procedimiento
Ministro
de
ARENALES
Relaciones
Exteriores,
CATALAN