Professional Documents
Culture Documents
Bauru (SP)
2015
RESUMO
Este trabalho discute a utilizao do Sistema Maquete Ttil/Mapavox por trs grupos
de alunos: cegos, de baixa viso e normo-visuais, sob a perspectiva de anlise no
comparativa de resultados. Os objetivos do trabalho foram investigar como as pessoas
deficientes visuais organizam os objetos no espao e que estratgias usam para constituir suas
representaes. No embasamento terico dialoga-se com autores que realizaram pesquisas
sobre os desenvolvimentos motor e cognitivo de crianas cegas e suas relaes com o espao
partindo do prprio cego, sem compar-lo s pessoas dotadas de viso. Os resultados indicam
que os sujeitos deficientes visuais organizam os objetos no espao de forma diferente das
pessoas normo-visuais e que a adaptao de material didtico de Cartografia para este pblico
no consiste simplesmente em substituir cores por texturas, efetuar contornos em relevo e/ou
inserir informaes em braille e em escrita convencional ampliada. Indicam ainda que, as
abordagens de contedos geogrficos e cartogrficos no podem ter como referencial a
percepo e organizao espacial de pessoas que enxergam. A anlise dos resultados aponta
que as formas de organizao do espao nos sujeitos deficientes visuais trazem as marcas de
suas experincias. Por isso, organizam o espao expressando rotas ou ambientes que possuem
significativa vivncia.
SUMRIO
INTRODUO.........................................................................................................................................4
CAP.I. DEFICINCIA VISUAL: ESCLARECIMENTOS E REFLEXES......................................7
CAP. II . OS SENTIDOS E A DIDTICA MULTISSENSORIAL....................................................12
CAP. III. REFLEXES SOBRE A UTILIZAO DE DOCUMENTOS CARTOGRFICOS
TTEIS..................................................................................................................................................................18
CAP. IV. O ESTUDO DA REPRESENTAO ESPACIAL DOS DEFICIENTES VISUAIS........19
CAP. V . SISTEMA MAQUETE TTIL/ MAPAVOX: A EXPERINCIA NA ESCOLA
ESPECIAL E NA ESCOLA REGULAR.............................................................................................................20
ANEXO....................................................................................................................................................30
INTRODUO
Paulo Freire
de cegueira apresentam desde ausncia total de viso at perda da projeo da luz e cujo
processo de aprendizagem ocorre por meio dos sentidos tato, audio, olfato e paladar e que
utilizam o Sistema Braille como meio de comunicao e escrita (VENTORINI, 2007).
Segundo Amiralian (1997), os cegos que perdem a viso a partir dos cinco anos so
considerados cegos adventcios ou adquiridos; os casos de cegueira anterior a idade de cinco
anos so chamados de cegueira congnita. O comprometimento destas funes depende do
tipo de patologia apresentada, isto , do tipo de estrutura ocular que possui a leso, podendo
ser:
- Adquiridas: traumas oculares, degenerao senil de mcula, etc;
- Congnitas: atrofia, catarata, glaucoma, entre outras.
A Organizao Mundial da Sade (OMS) e o Conselho Internacional de Educao de
Deficientes Visuais (ICEVI) em 1992 propuseram que o desempenho visual mais um
processo funcional do que uma simples expresso numrica da acuidade visual, determinando
o termo baixa viso para se referir aos sujeitos que possuem significativa alterao da
capacidade funcional da viso e que no so considerados cegos (VENTORINI, 2007).
Camargo (2012) define pessoa com baixa viso toda pessoa com capacidade visual no
melhor olho, com a melhor correo ptica possvel, menor que 20/70 (0,3) e maior que
20/400 (0,05), ou tambm, nos casos em que o somatrio da medida do campo visual em
ambos os olhos for igual ou menos que 60; ou a ocorrncia simultnea das condies
anteriores.
Para Amiralian (1997), a deficincia sensorial (ausncia da viso ou ausncia parcial
da viso) acaba criando uma limitao perceptiva, limitando as possibilidades de apreenso do
mundo externo e dificultando o desenvolvimento e ajustamento s situaes cotidianas. Para a
autora (2004), as pessoas com baixa viso, s vezes, passam a ser tratadas como pessoas cegas
e em outros momentos como pessoas normo-visuais (pessoas que possuem viso normal),
no havendo uma clara distino e compreenso do que sejam pessoas com baixa viso, suas
reais necessidades e de como apreendem e organizam o mundo externo e os objetos no
espao.
A baixa viso considerada uma dificuldade visual de graus variveis, que causa
incapacidade funcional e diminuio do desempenho visual. [...] esta incapacidade no est
relacionada apenas aos fatores visuais, mas influenciada pela reao das pessoas perda
visual, e aos fatores ambientais que interferem em seu desempenho. Esses conceitos, embora
clinicamente claros e concisos, no informam como a criana v o mundo. Falam sobre os
limites do que considerar como viso subnormal, mas no conduzem a uma compreenso clara
de como a criana enxerga, ou seja, de que maneira as pessoas com baixa viso apreendem o
mundo externo e de que maneira essas pessoas organizam ou reorganizam a sua percepo. A
falta de clareza sobre o que realmente significa enxergar menos leva a uma fragilidade do
conceito que identifica o que e como se constitui a pessoa com baixa viso (AMIRALIAN,
2004, p. 21).
Carece reflexes sobre pessoas com baixa viso e nota-se certa escassez de estudos
sobre o tema. Amiralian (2004) ressalta que deve ser compreendido que estas pessoas no
so nem cegas nem pessoas normo-visuais, demonstrando de fato a fragilidade nas crianas de
construrem uma identidade como pessoas com baixa viso, uma vez que, o desenvolvimento
cognitivo, a forma em que organizam e reorganizam a sua percepo de mundo difere de
qualquer outra forma de um referencial tido com pessoas normo-visuais ou cegos; fazem-se
necessrios o desenvolvimento de estudos a partir da pessoa de baixa viso, sendo
considerado seu grau de perda e capacidade visual, a patologia que a causou, necessidades
pticas, adequaes de ambientes e educacionais.
Pesquisas buscam a forma de compreenso do sujeito cego, ou seja, a compreenso
dos efeitos da cegueira sobre o desenvolvimento cognitivo. Observa-se que em muitas destas
pesquisas possuem tendncia de investigaes comparativas, comparando o desenvolvimento
e/ou desempenho de crianas cegas ao de crianas normo-visuais. Com esta abordagem, os
indivduos cegos aparecem em desvantagem na maioria dos resultados comparados, alm
disto, as condies experimentais so delimitadas, muito das caractersticas das pesquisas no
referencial piagetiano:
Nas pesquisas piagetianas, o procedimento mais comum foi a constituio de grupos
experimentais e de controle: grupos de cegos congnitos, videntes e videntes vendados, pareados quanto
idade, sexo, condies socioeconmicas e familiares. Os resultados do desempenho dos trs grupos
foram comparados e analisados.
As pesquisas tiveram por objetivo analisar o desenvolvimento das crianas cegas
congenitamente
10
completa
no
funcionamento
psquico.
Portanto,
os
atrasos
nos
do
conhecimento
psquico. Assim
as
caractersticas
dos
Perodos
de
Desenvolvimento adotados por Piaget (1987), no enquadram o sujeito cego, pois mesmo que
as anlises tragam algum entendimento sobre a compreenso do sujeito cego, estas anlises
impuseram limitaes perceptivas e restries motoras, sendo passivo ao questionamento o
referencial terico sobre a construo das estruturas cognitivas na ausncia da viso
(Amiralian, 1997). O que h de ser demonstrado que a interao de Piaget correlacionada a
11
12
13
14
Tato
Audio
Atravs da audio, o ser humano capta todos os tipos de estmulos sonoros de forma
involuntria, ouvindo sons de forma onidirecional sem poder selecion-las. Ao crebro
designada a funo de filtrar informaes sonoras desejveis e importantes para o sujeito. A
audio funciona como receptor captando qualquer estmulo oriundo do ambiente, detectando
15
muitas vezes informaes sobre objetos antes do canal visual. O cego, no entanto, passa a
desenvolver certas particularidades e habilidades auditivas, mais pela maior sensao dos
estmulos audveis que por melhor acuidade auditiva, principalmente a voz humana em seu
timbre, intensidade, musicalidade, entre outras caractersticas (VEIGA, 1983). Existem
sensaes auditivas agradveis e desagradveis em que geram experincias no mesmo
estilo:
Todos hemos podido experimentar lo que sentimos al escuchar una msica que nos gusta y al
escuchar otra que no soportamos; los sentimientos generados son de signo bien diferenciado. Debemos
procurar que los nios, desde pequeos, tengan ms sensaciones auditivas de carcter positivo, pues
estarn ms predispuestos al aprendizaje auditivo de las ciencias experimentales y de la natureza.
Adems, sern personas que sabrn escuchar a los otros, percibirn ms facilmente los componentes
acsticos del medio ambiente, cuidarn su tono de voz al hablar, conocern ms las personas por el tono
de voz com que les hablan, disfrutarn escuchando msica, tendrn una mayor esttica musical, etc.
(SOLER, 1999, p 97).
Olfato
16
Paladar
La nios quieren conocer su entorno tambin empleando el rgano del gusto, por lo
que chupan muchos objetos de su alrededor. Muchos padres y personas adultas en general que
estn a su cuidado tiende a prohibir dicha accin: esto um error. Al reprimir dicho acto
estamos frenando el dessarrollo de la percepcin gustativa, pues el conocimiento del medio
por esta tcnica supone tambm una etapa psicosensorial que hay de superar (SOLER, 1999, p.
145).
Diante do exposto neste captulo, refora-se a afirmao de que o uso dos sentidos no
deve ser considerado isoladamente ou atribuir maior valor ou importncia a um ou dois e
desprezar o valor de outros. Cada sentido complementa-se na estruturao cognitiva e
17
sensrio-motor do sujeito, valendo ressaltar tambm a importncia das relaes sociais para
que a estimulao dos sentidos no seja compreendia como uma retomada do perodo
biolgico ingnuo. Para Caiado (2006), a construo dos sentidos tarefa histrica, cultura e
social, no puramente um aparato biolgico individual.
Por isso, a Didtica Multissensorial destacada por Soler (1999) contribui para que os
alunos, com ou sem necessidades educacionais especiais, venham a obter uma aprendizagem
completa. Uma vez que a aprendizagem um fenmeno social que ocorre nas relaes sociais
de forma idiossincrtica (de maneira particular), a Didtica Multissensorial no discrimina e
nem desvaloriza os sentidos que o aluno utiliza, entretanto, valoriza-os de forma igualitria
no causando de certo modo uma segregao do aluno deficiente visual ou at mesmo em
determinados, do prprio aluno normo-visual. Promovendo a incluso e a integrao de
alunos com necessidades educacionais especiais nas relaes e interaes sociais do meio de
forma mais rpida e qualitativa.
18
19
vigente nas mentes do aluno ou o contato com um novo objeto do conhecimento. Em uma
aula dialogada algumas das questes levantadas poderiam ser: O que se entende por um
gerador?; Como funciona uma pilha?; Por que as pilhas so colocadas em sentidos
contrrios em aparelhos eletrnicos?, entre outras perguntas. Buscando compreender o
conhecimento prvio do aluno, seguidamente introduzindo o contedo de forma histrica.
A histria no simplesmente um registro de fatos cientficos, atenta-se a
compreenso e aponta as complexidades da produo cientfica. No clssico Science Teaching
(1994), Michael Matthews enfatiza razes para a insero no apenas da histria da cincia no
ensino, mas histria da cincia e filosofia da cincia, da qual a abordagem histrica
capacitaria o aluno a compreender acerca da natureza da cincia, tpicos como: empirismo,
realismo, metodologia cientfica, caracterizao de leis cientficas, mtodos de
verificao, problemas da induo, continusmo, mudana conceitual, entre outros.
Alm disto, a humanizao da cincia por intermdio da histria e a interdisciplinaridade
cientfica, traria a conexo do aluno com aquilo que a cincia .
Neste contexto, as declaraes de Kuhn e Brush, moldam a histria da cincia
como forma de introduo do tpico cientfico. A histria da cincia privilegiada como
aparato pedaggico do ensino de conceitos, leis e experimentos. A necessidade de se colocar
aulas sobre a histria da cincia demonstra a ruptura nos pensamentos cientficos
contextualizando a problemtica envolvendo os aspectos concretos do conhecimento pelo
cientista.
Assim apresentando como surgiu a idia de um gerador, explicando as pilhas de
Daniel e de Volta e apresentando a maquete do interior de uma pilha comum e como funciona.
20
21
contedos foram assimilados d-se continuidade aula. O objetivo desta aula assimilar os
conceitos fsicos e matemticos do gerador.
No primeiro momento da aula, cabe fazer um feedback rpido para que se possa
introduzir determinados conceitos, como o conceito de fora eletromotriz. A aula ser
expositiva, no entanto totalmente udio-descritivo, ou seja, tudo o que colocado a lousa ou
quadro ser descrito de forma sucinta, para que o aluno cego possa se integrar a aula. O
contedo de Geradores tende a relacionar muito dos contedos anteriores, sendo acrescentado
o conceito de fora eletromotriz. Seguidamente explicada toda a abordagem fsica contida
em um gerador, apresentado a equao do gerador.
A nica forma que se tem para mostrar a diferena entre geradores reais e geradores
ideais explicitando como que estes funcionariam e demonstrando o comportamento da
tenso quando a corrente aumentada. Portanto, desenhando um grfico a lousa ou quadro.
No entanto, o aluno cego no possui tal percepo visual para que este possa analisar o
grfico, uma estratgia simples utilizar a palma da mo do aluno como se fosse a lousa ou o
quadro, desenhando com o dedo como se d este comportamento grfico, atravs da
percepo ttil o aluno pode ter noo de como o grfico se comporta.
Depois de explicado estes conceitos, ser proposta uma lista de exerccios realizada
em grupos de alunos, a qual esta lista ser uma forma de avaliar o rendimento da assimilao
do contedo e a forma que aula foi apresentada pelo professor. Observe que a realizao em
grupo dos exerccios permite a interao dos alunos, inclusive, o aluno cego, assim
propiciando um meio para que a ao do sujeito se d para assimilao do contedo atravs da
interao social, ambos fundamentados nas idias de Piaget e Vygotsky.
Esta ltima vem desempenhar o papel de aplicar um ajuste timo legitimando o conhecimento
superior adquirido atravs dos desajustes timos (desequilbrio) das aulas anteriores. Afinal,
muitas das concepes prvias continuam arraigadas no conhecimento do sujeito, mesmo
22
23
24
ALMEIDA, R. A.; TSUJI, B. Interactive Mapping for Peolpe Who Are Blind or
Visually Impaired. In CYBERCARTOGRAPHY: teory and practice. Amsterdam: Ed.
Elsevier, p 411-431.2005.
______ Sou cego ou enxergo? As questes da baixa viso. Revista Educar, Curitiba,
n. 23, p. 15-28, 2004.
25
CAMPIN, B. et al. SVG maps for people with visual impairment. In SVG OPEN
CONFERENCE July 2003. p.1-10 disponvel em <http://www.svgopen.org/2003/papers>
acessado em 12 ag. 2005.
26
27
____ An empirical approach on the desgni of tactile maps e diagrams: the cognitive
tactualization approach. British Journal of Visual Impairment, v.24, n. 2, 2006. Disponvel
em <www.sagepub.com/cgi/alerts>. Acesso em janeiro de 2007.
LADUA, S.; WELLS, L. Merging tactile sensory input and audio data by means of the
Talking Tactile Tablet. p. 1-10 < www.eurohaptics.vision.ee.ethz.ch/2003/56.pdf > acessado
em 10 jul. 2005.
28
Revista de
MULFORD, R First words of the blind child. in the emergent lexicon: the childs
development of a linguistic vocabulary. In SMITH, M. D.; LOCKE, J. L. (Org). The
emergent lexicon: the childs development of linguistic vocabulary. New York: City
University of Graduate School, 1988.
29
PIKE at ali. A Comparison of two tipes of tactiles maps for blind children.
Cartographical. v. 29, n. 3 e 4, p. 83-88, 1992.
PORTO, E. A Corporeidade
UNIMEP/MEMNON, 2005.
do
cego:
novos
olhares.
Piracicaba:
Ed.
30
SANTIN, S.; SIMMONS, J.N. Problemas das crianas portadoras de deficincia visual
Congnita na Construo da Realidade. Revista Benjamin Constant. Rio de Janeiro, n. 2, p.
4-12, 1996.
SOUZA, A. D.; BOSA, C. A.; HUGO, C.N. As Relaes entre deficincia visual
31
TATHAM,A. F. The design of tactile maps: teoretical and ractical considerations. In.
CONFERENCE MAPPING THE NATION, 15th ,1988, Bournemonth, v.1, p157-166, 1988.
UNGAR, S. Blind and visually impaired people using tactile maps. Cartographie
Perspectives, Issue, p 4-12. 1988.
UNGAR, S.; BLADES, M.; SPENCER; C. Can a tactile map acilitate of related
information by blind And visually impaired people? A Test Of The Conjoint Retention
Hypothesis. In ANDERSON, M.; MEYER, B.; OLIVIER, P. SPRINGER VERLAG.
HEIDELBERG .(eds) Diagrammatic representation and reasoning. 2001. Disponvel em
<www.psy.surrey.ac> acessado em 10 de dez. de 2006.
32
_____ Representing The geographical space for visually handicapped students: a case
study on map use. In INTERNATIONAL CARTOGRAPHIC CONFERENCE. 16 th .
Cologne, vol. 2, p. 993-1004, 1993.
_____ Tactile mapping design: and the visually impaired user. In WOOD, C. H.;
KELLER, P. C.(org). Cartographic Design: theoretical and practical perspectives. ed. John
Wiley, 1996.
VEIGA, J. E. O que ser cego. Rio de Janeiro: Livraria Jos Olympio Editora, 1983.
33
WARREN, D.H.
Blindness and early childhood development. American
Foundation for the Blind, New York, 1977.
34
ANEXO