DIAGRAMA DE PROTECCIN DE LA UNIDAD GENERADORA

DE CICLO COMBINADO TURBINA DE VAPOR CON

INTERRUPTOR DE MQUINA (GENERADOR)

GUA
CFE G0000-95

MAYO 2006
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIN DE JUNIO 2000

MXICO

DIAGRAMA DE PROTECCIN DE LA UNIDAD GENERADORA

DE CICLO COMBINADO TURBINA DE VAPOR CON
INTERRUPTOR DE MQUINA (GENERADOR)

GUA
CFE G0000-95

CONTENIDO

OBJETIVO_________________________________________________________________________ 1

CAMPO DE APLICACIN ____________________________________________________________ 1

DEFINICIONES _____________________________________________________________________ 1

3.1

Interruptor de Mquina (Generador) ___________________________________________________ 1

3.2

Interruptor de Mquina (Subestacin) __________________________________________________ 1

3.3

Disparo Simultneo _________________________________________________________________ 1

3.4

Disparo del Generador Elctrico ______________________________________________________ 2

3.5

Disparo del Interruptor de Mquina ____________________________________________________ 2

3.6

Disparo Secuencial _________________________________________________________________ 2

SMBOLOS Y ABREVIATURAS ________________________________________________________ 2

CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES ______________________________________ 2

5.1

Desarrollo del Diagrama _____________________________________________________________ 2

5.2

Diagrama de Proteccin de la Unidad __________________________________________________ 2

5.3

Presentacin del DPU _______________________________________________________________ 3

5.4

Divisin de Responsabilidades _______________________________________________________ 3

CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ___________________________________________ 3

BIBLIOGRAFA _____________________________________________________________________ 3

APNDICE A SIMBOLOGA LGICA UTILIZADA EN EL DPU ________________________________________ 8

APNDICE B LISTA DE NMEROS CONVENCIONALES, PARA DESIGNACIN
DE DISPOSITIVOS DE PROTECCIN _______________________________________________ 10

FIGURA 1 Diagrama unifilar ___________________________________________________________________ 4

FIGURA 2 Diagrama lgico de protecciones (seccin 1)____________________________________________ 5
FIGURA 2 Diagrama lgico de protecciones (seccin 2)____________________________________________ 6
FIGURA 3 Matriz de disparos __________________________________________________________________ 7

000614

Rev

060530

DIAGRAMA DE PROTECCIN DE LA UNIDAD GENERADORA

DE CICLO COMBINADO TURBINA DE VAPOR CON
INTERRUPTOR DE MQUINA (GENERADOR)

GUA
CFE G0000-95

1 de 13

OBJETIVO

Establecer los lineamientos para la preparacin del diagrama de proteccin de la unidad (abreviado DPU).
El diagrama de proteccin de la unidad es una representacin lgica del sistema de proteccin de la unidad que
incluye: al generador elctrico, la turbina y el recuperador de calor; sus principales funciones son:
a)

Indicar las condiciones anormales que provocan el disparo de recuperador de calor, de la turbina y
del generador elctrico.

b)

Representar las interacciones de disparo existentes entre los componentes de equipo principal.

c)

Asistir al operador en la determinacin de las causas de disparo de la unidad.

d)

Servir como documento de coordinacin del diseo entre las disciplinas de instrumentacin y
control, elctrica y mecnica.

e)

Asistir en la determinacin de las entradas al registrador o programa de secuencia de eventos

(post-disparo).

El diagrama de proteccin de la unidad debe considerarse como un diagrama lgico maestro, es decir, un resumen
simplificado de las caractersticas lgicas de los diversos equipos que afectan en un disparo de la unidad.

CAMPO DE APLICACIN

Aplica para todos los proyectos de centrales termoelctricas.

DEFINICIONES

Para los fines de esta gua de diseo se establecen las siguientes definiciones:
3.1

Interruptor de Mquina (Generador)

Es el interruptor instalado entre el generador elctrico y el transformador principal (vase figura 1).
3.2

Interruptor de Mquina (Subestacin)

Es el interruptor de alta tensin asociado al generador elctrico instalado en la subestacin (vase figura 1).
3.3

Disparo Simultneo

Dispara a la vez: turbina, interruptor de mquina (generador), el interruptor de campo e inicia transferencia de
auxiliares.
Un disparo simultneo es aceptable para todas las fallas del generador elctrico, proporcionando un alto grado de
proteccin al turbogenerador aunque permite una pequea probabilidad de sobrevelocidad.
Una variante de este disparo, es la correspondiente a los relevadores de sobrecorriente del transformador auxiliar,
cuya operacin puede ser como respaldo por fallas en el bus de media tensin, ante lo cual no debe permitir la
transferencia de auxiliares. Pero como la falla bien puede ser en el transformador auxiliar, o en los elementos de
conexin con el bus de media tensin, si debe disparar turbina, interruptor de generador elctrico e interruptor de
campo.
000614

Rev

060530

DIAGRAMA DE PROTECCIN DE LA UNIDAD GENERADORA

DE CICLO COMBINADO TURBINA DE VAPOR CON
INTERRUPTOR DE MQUINA (GENERADOR)

GUA
CFE G0000-95

2 de 13

3.4

Disparo del Generador Elctrico

Dispara el interruptor de generador elctrico e inicia la transferencia de auxiliares, mantiene a la turbina rodando cerca
de su velocidad nominal, para lo cual el generador de vapor se mantiene con fuegos mnimos. Si la central puede
operar despus de un rechazo de carga y si la causa del disparo es identificada y rectificada se puede volver a
sincronizar en un tiempo ms corto que con disparo simultneo.
3.5

Disparo del Interruptor de Mquina

Dispara el interruptor del generador elctrico e inicia la transferencia de auxiliares, no dispara el interruptor de campo,
ni la turbina, para lo cual el generador de vapor se mantiene con fuegos mnimos. Este disparo tiene ventajas
similares a las del disparo del generador elctrico cuando la falla permite mantener aplicada la excitacin.
3.6

Disparo Secuencial

Dispara primero turbina y cuando sus vlvulas de entrada de vapor estn cerradas y el relevador de potencia inversa
paso uno opera (normalmente, despus de un retardo de tiempo), debe disparar el interruptor de generador
efectuando transferencia de auxiliares. Una vez realizado lo anterior, entonces dispara interruptor de campo.

SIMBOLOGA Y ABREVIATURAS

Para la preparacin del DPU se debe utilizar la simbologa que se describe en los apndices A y B de esta gua de
diseo.

CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES

5.1

Desarrollo del Diagrama

El DPU debe desarrollarse desde el inicio del proyecto, considerando como mnimo lo indicado en el diagrama unifilar
de la figura 1, en el diagrama lgico protecciones de la figura 2 y en la matriz de disparos de la figura 3,
incorporndose las recomendaciones del fabricante del generador de vapor y turbogenerador, as como de las reas
de produccin, teniendo presente que el objetivo es proporcionar una visin general, de comprensin clara y fcil del
sistema de proteccin de la unidad.
5.2

Diagrama de Proteccin de la Unidad

5.2.1

Generalidades

El DPU est compuesto por un grupo de seales de entrada que indican condiciones anormales y una red lgica para
iniciar las acciones. Los sistemas de seguimiento y rechazo de carga parcial no se consideran parte del DPU.
5.2.2

Recomendaciones de diseo

A continuacin se indican recomendaciones generales para el diseo del diagrama de proteccin de la unidad:

000614

a)

Los disparos del generador de vapor y del generador elctrico deben ser independientes. Una
seal de disparo del generador de vapor no debe utilizarse como entrada directa de disparo del
generador elctrico y viceversa.

b)

Un disparo del generador de vapor debe disparar la turbina mientras que un disparo del generador
elctrico no siempre debe dispararla.

Rev

060530

DIAGRAMA DE PROTECCIN DE LA UNIDAD GENERADORA

DE CICLO COMBINADO TURBINA DE VAPOR CON
INTERRUPTOR DE MQUINA (GENERADOR)

GUA
CFE G0000-95

3 de 13

c)

Un disparo de turbina inicia un disparo del generador de vapor cuando el interruptor del generador
elctrico esta cerrado. Como consecuencia natural de su posicin en el ciclo de generacin
(acoplado a la fuente de energa que es el generador de vapor y la demanda impuesta por la carga
del generador elctrico), la turbina acta como interfase de disparo.

d)

Para la proteccin del generador elctrico y el sistema elctrico se recomienda utilizar por lo menos
dos canales separados de disparo. Para las seales del generador de vapor, se recomienda lgica
2 de 3 as como para turbina; adicionalmente se deben considerar las recomendaciones del
fabricante.

e)

Respecto a la interrelacin a cuidar entre el cierre y apertura del interruptor de campo (41E) y el
interruptor del generador, por su importancia a continuacin se consignan algunas
recomendaciones.

En general, el 41E no se debe cerrar ni abrir si el interruptor del generador est cerrado, pero la operacin de las
protecciones elctricas por fallas "internas" debe disparar directamente el 41E, mientras que el disparo de las
protecciones por fallas "externas" debe estar supervisado por la condicin del interruptor de generador abierto.
En el DPU de la figura 2, se muestran configuraciones mnimas de sistemas de proteccin. Si bien en general deben
seguirse los lineamientos presentados en estos diagramas normalizados, cada proyecto debe preparar su propio
diagrama de proteccin de la unidad, tomando en cuenta las diferencias en el diseo del equipo y las
recomendaciones de los proveedores en cada caso as como de la Subdireccin de Generacin.
5.3

Presentacin del DPU

Debe ser simple y clara, debido a que son utilizados para comunicar conceptos importantes de diseo, es esencial
que sean precisos y estn completos. Debe evitarse la complejidad para obtener una visin general fcilmente
comprensible del sistema de proteccin. Deben agruparse para delimitar las reas en que se presenta cada equipo
principal (generador de vapor, turbina, generador elctrico). Las entradas a la lgica deben indicar la redundancia
necesaria.
Se deben indicar las notas aclaratorias pertinentes, nombres y nmeros de los diagramas lgicos asociados.
5.4

Divisin de Responsabilidades

Los diagramas de cada proyecto deben ser preparados por el grupo de instrumentacin y control del proyecto y
enviados para revisin y firma de los jefes de proyecto respectivos.

CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

No aplica.

BIBLIOGRAFA

ANSI/IEEE C37.102-1995; IEEE-Guide for AC Generator Protection.

IEEE 502-1985; Guide for Protection, Interlocking and Control of Fossil-Fueled Unit-Connected Steam Stations.
NFPA 8502-1999; Prevention of Furnace Explosions/Implosions in Multiple Burner Boiler-Furnaces-Incorporated into
the NFPA 85 National Fire Protection Association.
GED-755l2A; Generator Instructions (documento de General Electric).
000614

Rev

060530

DIAGRAMA DE PROTECCIN DE LA UNIDAD GENERADORA DE CICLO COMBINADO TURBINA

DE VAPOR CON INTERRUPTOR DE MQUINA (GENERADOR)

GUA
CFE G0000-95

4 de 13

FIGURA 1 - Diagrama unifilar

000614

Rev

060530

DIAGRAMA DE PROTECCIN DE LA UNIDAD GENERADORA

DE CICLO COMBINADO TURBINA DE VAPOR CON
INTERRUPTOR DE MQUINA (GENERADOR)

GUA
CFE G0000-95

5 de 13

FIGURA 2 - Diagrama lgico de protecciones (seccin 1)

000614

Rev

060530

DIAGRAMA DE PROTECCIN DE LA UNIDAD GENERADORA DE CICLO COMBINADO

TURBINA DE VAPOR CON INTERRUPTOR DE MQUINA (GENERADOR)

GUA
CFE G0000-95

6 de 13

FIGURA 2 - Diagrama lgico de protecciones (seccin 2)

000614

Rev

060530

DIAGRAMA DE PROTECCIN DE LA UNIDAD GENERADORA DE CICLO COMBINADO

TURBINA DE VAPOR CON INTERRUPTOR DE MQUINA (GENERADOR)

GUA
CFE G0000-95

7 de 13

FIGURA 3 Matriz de disparos

000614

Rev

060530

DIAGRAMA DE PROTECCIN DE LA UNIDAD GENERADORA

DE CICLO COMBINADO TURBINA DE VAPOR CON
INTERRUPTOR DE MQUINA (GENERADOR)

GUA
CFE G0000-95

8 de 13

APNDICE A

SIMBOLOGA LGICA UTILIZADA EN EL DPU

Funcin

Smbolo

Una funcin que tiene dos o ms entradas y que

produce una salida slo cuando todas las entradas
estn presentes. No existe salida cuando alguna
entrada no est presente.

Y (AND)

Una funcin que tiene dos o ms entradas y

produce una salida cuando uno o ms entradas
estn presentes. No existen salidas cuando
ninguna entrada est presente.

O (OR)

Una funcin que tiene una entrada que produce

una salida cuando la entrada no est presente. No
existe una salida cuando la entrada est presente.

NO (NOT)

Una funcin que tiene una entrada y que produce

una salida despus de que la entrada ha estado
presente continuamente durante un tiempo
pre-ajustado. No existe salida cuando la entrada no
est presente. Indquese el ajuste de tiempo, o el
intervalo de ajuste.

Retardo de tiempo
(ON DELAY)

Una funcin que tiene una entrada y que produce

una salida cuando la entrada est presente. La
salida contina existiendo durante un tiempo
pre-ajustado despus de que la entrada
desaparece. Indquese el ajuste de tiempo o el
intervalo de ajuste.

Memoria de tiempo
(ON DELAY)

Una funcin que tiene dos entradas y una o dos

salidas. La salida de ajuste (A) est presente
cuando la entrada de ajuste est presente y
contina existiendo hasta que se presenta la
entrada de reajuste (R). La salida de reajuste
puede mostrarse y utilizarse si es requerida en la
lgica. Esta salida slo est presente cuando la
salida de ajuste no est presente. sense notas en
el diagrama si se requiere que la memoria se
reajuste al ocurrir prdida de energa o si se
requiere alguna accin especfica cuando las
entradas A y R estn presentes simultneamente.

Memoria

000614

Descripcin

Rev

060530

DIAGRAMA DE PROTECCIN DE LA UNIDAD GENERADORA

DE CICLO COMBINADO TURBINA DE VAPOR CON
INTERRUPTOR DE MQUINA (GENERADOR)

GUA
CFE G0000-95

9 de 13

Funcin

Smbolo

La luz roja en el tablero ABC se enciende cuando

la lgica se cumple. El cdigo de colores es R
(rojo), indica condiciones de operacin, de flujo o
crecientes, V (verde) indica condiciones de no
operacin, flujo detenido o decrecientes. A
(mbar), indica condiciones automticas, de
espera intermedias. B (blanco), indica condiciones
de disparo manual o por proteccin. A (azul),
condiciones especiales. Las luces A, B y Z pueden
cambiarse segn el proyecto.

Luces

Una ventana al anunciador ABC opera cuando la

lgica se cumple. Indquese si la ventana es
comn o ms de una entrada lgica o si tiene
indicacin de primera falla.

Anunciador

Entrada a computadora

Las lneas cortadas indican los lmites de aquellas

reas de la lgica que son suministradas por un
proveedor,
incluidas
en
algn
paquete,
implementadas mediante cierto tipo de circuito,
entre otros. Debe indicarse al margen la situacin
correspondiente.

Lneas de marcacin

Una funcin que tiene una entrada y que produce

una salida despus de que la entrada ha estado
presente
.
A ciclos al cerrar (pick-up)
.
B ciclos al abrir (drop-out)

Temporizador

Rev

La entrada B123 a la computadora es activada

cuando la lgica se cumple. Puede indicarse la
funcin de la entrada, tal como alarma o control.
Las lneas llenas indican conexiones lgicas,
utilizndose flechas slo cuando se requiera para
aclaracin. La distribucin y los cruces de lneas se
hacen como se muestra. El tipo de seal puede
indicarse al lado de la lnea.

Lneas de conexin

000614

Descripcin

060530

DIAGRAMA DE PROTECCIN DE LA UNIDAD GENERADORA

DE CICLO COMBINADO TURBINA DE VAPOR CON
INTERRUPTOR DE MQUINA (GENERADOR)

GUA
CFE G0000-95

10 de 13

APNDICE B
LISTA DE NMEROS CONVENCIONALES, PARA DESIGNACIN
DE DISPOSITIVOS DE PROTECCIN
1

Elemento principal.

Relevador con ajuste de tiempo, o relevador de cierre.

Relevador de verificacin o interbloqueo.

Contactor principal.

Dispositivo de interrupcin.

Interruptor de salida.

Interruptor de nodo.

Dispositivo de desconexin de circuito de control.

Dispositivo de inversin.

10

Secuenciador.

11

Reserva de futuras aplicaciones.

12

Dispositivo de sobrevelocidad.

13

Dispositivo de rotacin sncrona.

14

Dispositivo de baja velocidad en mquinas.

15

Dispositivo comparador de velocidad, o de frecuencia.

16

Nmero reservado para futuras aplicaciones.

17

Desconectador de descarga o derivacin.

18

Dispositivo de aceleracin o desaceleracin

19

Contactor de transicin arranque-operacin.

20

Vlvula operada elctricamente.

21

Relevador de distancia.

22

Circuito igualador en interruptores.

23

Dispositivo de control de temperatura.

24

Reservado para aplicaciones futuras.

25

Dispositivo de sincronizacin, o verificacin de sincronizacin.

000614

Rev

060530

DIAGRAMA DE PROTECCIN DE LA UNIDAD GENERADORA

DE CICLO COMBINADO TURBINA DE VAPOR CON
INTERRUPTOR DE MQUINA (GENERADOR)

GUA
CFE G0000-95

11 de 13

26

Dispositivo trmico.

27

Relevador de baja tensin.

28

Reservado para aplicaciones futuras.

29

Contactor de aislamiento.

30

Relevador anunciador.

31

Dispositivo de excitacin separada.

32

Relevador direccional de potencia.

33

Interruptor de posicin.

34

Interruptor de secuencia operado por motor.

35

Escobillas y escobillas de anillo colector.

36

Dispositivo de polaridad.

37

Relevador de baja corriente o baja potencia.

38

Dispositivo de proteccin de chumaceras.

39

Reservado para aplicaciones futuras.

40

Relevador de campo.

41

Interruptor de campo.

42

Interruptor de operacin normal

43

Dispositivo de transferencia manual o selector.

44

Relevador de secuencia de arranque.

45

Reservado para aplicaciones futuras.

46

Relevador de corriente de equilibrio de fase.

47

Relevador de secuencia de tensin de fase.

48

Relevador de secuencia incompleta.

49

Relevador trmico para transformador o mquina.

50

Relevador instantneo de sobrecorriente.

51

Relevador de sobrecorriente.

52

Interruptor de corriente alterna.

000614

Rev

060530

DIAGRAMA DE PROTECCIN DE LA UNIDAD GENERADORA

DE CICLO COMBINADO TURBINA DE VAPOR CON
INTERRUPTOR DE MQUINA (GENERADOR)

GUA
CFE G0000-95

12 de 13

52FO

Proteccin por arqueo (flasheo) en polos del interruptor.

53

Relevador para excitatrz, o generador de c.d.

54

Interruptor de corriente continua de operacin rpida.

55

Relevador de factor de potencia.

56

Relevador de aplicacin en campo.

57

Dispositivo para puesta en corto circuito a tierra.

58

Relevador de falla de rectificacin.

59

Relevador de sobretensin.

60

Relevador de equilibrio de tensin.

61

Relevador de equilibrio de corriente.

62

Relevadores de interrupcin o apertura.

63

Relevadores de presiones de nivel o flujo. (lquido o gas).

64

Relevador de proteccin a tierra.

65

Regulador de tensin.

66

Dispositivo indicador de prdida de operacin.

67

Relevador direccional de sobrecorriente.

68

Relevador de bloqueo.

69

Dispositivo de control permisivo.

70

Restato operado elctricamente.

71

Reservado para aplicaciones futuras.

72

Interruptor en corriente directa. (Quebradora de campo).

73

Contactor para carga resistiva.

74

Relevador de alarma.

75

Mecanismo cambio de posicin.

76

Relevador de sobrecorriente directa.

77

Transmisor de impulso.

78

Medidor de ngulo de fase.

000614

Rev

060530

DIAGRAMA DE PROTECCIN DE LA UNIDAD GENERADORA

DE CICLO COMBINADO TURBINA DE VAPOR CON
INTERRUPTOR DE MQUINA (GENERADOR)

GUA
CFE G0000-95

13 de 13

79

Relevador de recierre en corriente alterna.

80

Reservado para aplicaciones futuras.

81

Relevador de frecuencia.

82

Relevador de recierre en corriente directa.

83

Relevador de control automtico selectivo.

84

Mecanismo de operacin.

85

Relevador receptor, equipo carrier de comunicacin e hilo piloto.

86

Relevador de bloqueo.

87

Relevador de proteccin diferencial.

88

Motor auxiliar.

89

Cuchilla desconectadora.

90

Dispositivo de regulacin.

91

Relevador direccional de tensin.

92

Relevador direccional de tensin y potencia.

93

Relevador de disparo.

94 al 99

Utilizados para aplicaciones mltiples.

000614

Rev

060530