ORDEN PROCESAL N 6

Arbitraje N 283/2014 bajo las Reglas de la Corte de Arbitraje de Madrid

Demandante: RAYUELA PASTELERAS SA
jcort@jcortazarabogados.cer

Demandado: PAMEOS SA
morelli.abogados@abogadosmorelliyasociados.an

Solicitante: DIVERTIMENTO FRANQUICIA

a.fava@favaasociados.an

Matrice, 25 de marzo de 2015

El 6 de marzo de 2015 el Tribunal Arbitral dict una Orden Procesal (ORDEN

PROCESAL N 5) donde indic lo siguiente:
A la vista de los argumentos presentados por las partes, el Tribunal arbitral considera
oportuno y necesario la necesidad de designar un Experto Independiente con el objeto
de identificar y evaluar la existencia de algn tipo de conocimiento por parte de la
sociedad matriz de la demandada sobre los efectos ocasionados por el colorante Azul
C-12 en el esmalte de los dientes de las personas. Asimismo, el Tribunal entiende que
la mencionada prueba debe circunscribirse a lo que resulte imprescindible para
establecer, o no, la existencia de dicho conocimiento.
Para la prctica de la citada prueba pericial el Tribunal Arbitral acord lo siguiente:
El Tribunal Arbitral propone como Experto Independiente a la firma internacional
KPMG Asesores S.L. con la finalidad de emitir un Informe Pericial cuyo objeto radique
en la realizacin de una serie de tcnicas de investigacin forense Data Recovery,
eDiscovery management services (recuperacin, procesado y posterior anlisis de
evidencias digitales) tendentes a identificar y procesar toda aquella informacin /
documentacin que pudiera ser potencialmente relevante en relacin a la existencia de
algn tipo de conocimiento por parte de la sociedad matriz de la demandada sobre los
efectos ocasionados por el colorante Azul C-12 en el esmalte dental de las personas.
Asimismo, el Tribunal acord que el examen y verificacin se limitase a las
comunicaciones electrnicas intercambiadas entre D. Horacio Oliveira, Vicepresidente
y apoderado de RAYUELA, D. Ossip Gregorovius, responsable de distribucin
internacional de RAYUELA, y D. Ronald Babs, responsable de gestin de proveedores
de RAYUELA.
1.- La presente Orden Procesal (ORDEN PROCESAL N 6) tiene el propsito de dar
traslado a las partes de los resultados de la prctica de dicha prueba pericial, que se
comunicar a las partes mediante publicacin en la pagina web del Moot Madrid.

2.- Asimismo, de acuerdo con la presente orden procesal, durante las audiencias orales
que tendrn lugar en los das 20 a 24 de abril en Matrice, Madre Patria, las partes
debern omitir las menciones a la pertinencia o no de la prctica de la prueba pericial,
en la medida en que el Tribunal ya ha decidido sobre ello, salvo en lo que pueda tener
relacin con otros argumentos an sujetos a la decisin del Tribunal.
Por el contrario, se insta a las partes a que tengan presente el contenido del informe
pericial a la hora de elaborar sus respectivos argumentos. En particular, si de los datos
recabados puede inferirse o no el conocimiento, por parte de RAYUELA y su personal
estratgico, del uso y efectos del colorante Azul C-12.
3.- El Tribunal Arbitral considera que, para la elaboracin del informe, han sido
respetados todos los procedimientos. Los problemas pueden surgir en relacin con la
interpretacin de la informacin, no en relacin con la forma en que dicha informacin
ha sido recogida. Por este motivo no se prev el interrogatorio del perito.
4.- Asimismo, de cara a circunscribir la discusin a los puntos objeto de la controversia,
las partes interpretarn que el Azul C-12 se encuentra dentro de las listas de colorantes
permitidos, en lnea con lo dispuesto en la Orden Procesal n 4, Aclaracin n 6.

________________

__________________

Fdo. D XXX

Fdo. D YYY

_______________
Fdo. D. ZZZ