HECHOS JURDICOS VS

ACTOS JURDICOS
A la hora de hablar de las fuentes del Derecho, Norberto Bobbio aporta quizs una de las
mejores definiciones dentro de la Teora General del Derecho cuando en su obra afirma
que son aquellos hechos o aquellos actos de los cuales el ordenamiento jurdico hace
depender la produccin de normas jurdicas[1]. Esta definicin, por supuesto, no se
refiere al Derecho en tanto concepto jurdico dogmtico (el Derecho como ciencia de
estudio), sino como el objeto de dicha ciencia de estudio (las normas jurdicas, el
ordenamiento positivo). En ese tenor, las fuentes del Derecho pueden establecerse una
importante clasificacin: Fuentes voluntarias (los actos jurdicos) y Fuentes no voluntarias
(los hechos jurdicos). Cabe destacar que esta distincin, sin una correcta explicacin y
delimitacin conceptual, puede presentar serias dificultades cuando entremezclamos el
lenguaje ordinario con el lenguaje tcnico-jurdico, y de ah derivamos las siguientes
preguntas: Acaso los actos jurdicos no son hechos jurdicos? Se puede considerar el
delito un acto jurdico, si existe la voluntad del agente infractor de perpetrarlo? Los
cuasicontratos son actos o hechos jurdicos? Las presentes lneas estn destinadas a
intentar, cuando menos, trazar esta delimitacin para mayor comprensin de las fuentes
de las obligaciones.

Los hechos jurdicos.

Para iniciar apropiadamente el debate, creo que es importante acudir al primer gran
gnero: el hecho jurdico, lase todo evento natural o del comportamiento humano al que
se le atribuye una consecuencia jurdica. En efecto, las normas jurdicas parten del
esquema compuesto por un supuesto de hecho que acarrea una consecuencia especfica.
Por ello, si una persona alcanza los 18 aos de edad, se le considera mayor de edad con
todas sus consecuencias; si decide matar voluntariamente a otro, estamos frente a un tipo
penal de homicidio y se expone a una pena planteada por el Cdigo Penal; si decide
acordar con otra persona darle una suma de dinero a cambio de que sta le entregue una
cosa, estamos frente a una compraventa.
El trmino hechos jurdicos se expresa en sentido amplio para referirse al gnero que
abarca todos los supuestos de hecho, como los ejemplos ofrecidos en el prrafo anterior,
y a su vez, tambin se usa de forma especfica en la distincin entre hechos jurdicos
naturales (aquellos que se producen sin intermediacin de la voluntad humana alcanzar
la mayora de edad, morir, el paso de una tormenta por una zona) y los hechos jurdicos
humanos (aquellos que para su produccin necesariamente dependen de la voluntad
humana (el homicidio, una compraventa, etc.).

De estos ltimos, los hechos jurdicos humanos, se presenta una nueva clasificacin: los
hechos jurdicos en sentido estricto y los actos jurdicos. Una buena forma de distinguirlos
es la siguiente: cuando causamos un dao a otra persona susceptible de reparacin (art.
1382 del Cdigo Civil), estamos frente a un hecho jurdico en sentido estricto, pero no
frente a un acto jurdico, y en un status similar se encuentran los delitos penales,
independientemente de que sean dolosos o culposos, el hallazgo de un tesoro, etc
porque para que sean actos jurdicos se deben tratar de supuestos de hechos en los que
para la generacin de la consecuencia jurdica sea relevante la voluntad del autor de
provocarla, lo que no se verifica en ninguno de los ejemplos antes ofrecidos, pero si es
condicin necesaria en otros, como lo sera cuando se realiza un testamento, o cuando se
pacta una compraventa. Por ello uno de los requisitos de las convenciones establecidos
en el artculo 1108 del Cdigo Civil es el consentimiento. A esto agrega Josep Aguil
Regla que todos los delitos son hechos jurdicos en sentido estricto, y fundamenta esto en
dos razones esenciales: (a) no pueden considerarse como hechos jurdicos naturales
porque efecto interviene al menos una accin humana para su produccin; y (b) no
pueden considerarse actos jurdicos, ya que las consecuencias jurdicas del delito se
desencadenan con independencia de la intencin de provocarlas del sujeto que ha
actuado [2].
A pesar de esta distincin propuesta por Aguil Regla, en el lenguaje jurdico suele
englobarse en hechos jurdicos todos aquellos en donde no se requiere para crear una
consecuencia jurdica una accin voluntaria del agente, es decir tanto los hechos
jurdicos naturales como los hechos jurdicos en sentido estricto, cayendo los actos
jurdicos como una categora aparte.

Los actos jurdicos.

En efecto, el acto jurdico es un acto de la voluntad que tiene susceptible de generar
efectos jurdicos. por objeto crear una situacin jurdica. Dentro de las distintas
clasificaciones existentes de actos jurdicos, stos pueden clasificarse de acuerdo a la
cantidad de partes que intervienen en su formacin: unilaterales o bilaterales
(convenciones). Un acto es unilateral cuando para su perfeccin, requieren la voluntad de
una sola parte, como son los Testamentos y las Declaraciones Juradas [3]. Cuando en el
acto jurdico intervienen dos o ms partes, estamos frente a una convencin.

Convenciones y contratos.
Resulta indispensable distinguir entre contrato y convencin, toda vez que la convencin
es el gnero de donde el contrato es una especie: todo contrato es una convencin, pero
no toda convencin es un contrato. En efecto, la convencin supone un consenso de
voluntades de dos o ms personas al menos, importando poco que su finalidad sea crear
obligaciones para las partes envueltas; si se requiere concurrencia de voluntades de ms

de una parte para que el acto jurdico produzca sus efectos propios (independientemente
del fin) el acto es una convencin. Cuando la intencin de la convencin es obligarse
plenamente, es decir, crear un vnculo de obligacin entre las partes, estamos frente a un
contrato, tal y como lo dispone el artculo 1101 del Cdigo Civil.

Es la ley un acto jurdico?

A pesar de las objeciones que se puedan establecer en cuanto a precisiones especficas,
de algo no puede caber duda en cuanto parmetro general: La ley es un acto jurdico. Tal
precisin la realiza Salvador Jorge Blanco cuando indica que la expresin acto jurdico
no es exclusiva del derecho subjetivo y que la misma tambin es propia para diversos
actos dentro del derecho objetivo, como es el caso de la Ley. En efecto, las caractersticas
esenciales del acto jurdico son: a) debe nacer de la voluntad de las partes envueltas; y b)
dicha voluntad debe ser condicin necesaria para crear, modificar o extinguir una
situacin jurdica. No podemos negar el hecho de que las Leyes, una vez son puestas en
funcionamiento, cumplen con ste ltimo requisito, mxime cuando las mismas se reputan
conocidas por todos los habitantes del territorio (Vase artculos 109 de la Constitucin y
1 del Cdigo Civil).
Lgicamente, este acto jurdico no opera de forma similar que los actos entre particulares,
en tanto que para estos ltimos la legitimidad surge de la voluntad directa de las partes
(art. 1134 del Cdigo Civil), mientras que para la primera la voluntad surge de forma
indirecta, al constituir la ley la yrexpresin de una democracia representativa y el voto de
quienes el pueblo ha designado como sus representantes ante el Poder Legislativo, en
donde parafraseando a Lincoln en su discurso de Gettysburg la legislacin se convierte
la voluntad ms general y abstracta del pueblo soberano, por el pueblo y para el pueblo.
para ubicar la voluntad de los obligados dentro de la ley, para de esta forma poder decir
que estamos frente a un acto jurdico, la misma podemos encontrarla en la obra de El
Contrato Social de Jean Jacques Rosseau, autor que seala que el contrato social
consiste en la decisin de seres libres de sujetar su poder, sin rendir su libertad, a la
voluntad general de un cuerpo colectivo constituido indivisiblemente por cada uno de
ellos: La obediencia a las leyes que prescribimos para nosotros mismos no es una
limitacin de la libertad, sino un ejercicio de ella[5].

Finalmente, Por qu es importante esta clasificacin?

Adems de lo antes expuesto, en cuanto a delimitacin conceptual se refiere, esta
clasificacin es importante por sus efectos prcticos tanto por los plazos para accionar
consagrados en los artculos 2271 y siguientes del Cdigo Civil, como para el rgimen
probatorio.

Atm

[1] BOBBIO, Norberto, Teora General del Derecho, 3era edicin Temis, S.A., Bogot, 2001, ISBN 978-95835-0607-9, pg. 160.
[2] AGUILO REGLA, Josep, Teora de las Fuentes del Derecho, editorial Planeta, Barcelona, 2012, p.70
[3] No debe confundirse acto unilateral con los llamados contratos unilaterales, ya que mientras el
primero se constituye por la voluntad de una sola persona, los segundos siempre sern actos jurdicos
bilaterales, ya que hay un concurso de voluntades entre dos o ms personas, pero para los fines de sus
efectos, solo una de las partes queda obligada (depsito, prstamo, etc.).
[4] Autor citado, Introduccin General al Derecho, pg. 335.
[5] Autor citado por TRIAS MONGE, Jos, Teora de la Adjudicacin, pg. 117

El acto jurdico. Es un acto de la voluntad que tiene por objeto crear una situacin jurdica. A
diferencia del hecho jurdico que crea una situacin jurdica sin intervencin de la voluntad, al
menos sin que la intervencin de la voluntad tenga por objeto crear una situacin jurdica, no hay en
el acto jurdico situacin jurdica sin acto de la voluntad1.
Conforme al Dr. Ral Ortz-Urquidi, los cinco conceptos jurdicos fundamentales son: el supuesto,
la persona, el derecho subjetivo, el deber jurdico y la sancin.
La doctrina tradicional divide los supuestos normativos en dos: hechos y actos (negocios jurdicos).
El autor antes sealado propone una divisin tripartita: hechos, actos y negocios,
No se debe confundir el supuesto normativo con el hecho (real): supuesto es la hiptesis prevista
por la ley, de cuya realizacin depende el nacimiento, la transmisin, la modificacin, o la extincin
de derechos y obligaciones o de situaciones jurdicas concretas; cuando el supuesto se realiza y
consiste en un acontecimiento real, toma el nombre de hecho jurdico (arts. 26 y 27, Cdigo para
Morelos)
Toda norma jurdica consta de dos partes:
- Hiptesis, el supuesto.
- Disposicin, las consecuencias normativas de realizarse la hiptesis.
Hechos, Actos y Negocios Jurdicos.
() la expresin negocio jurdico ha tomado carta de naturalizacin en Mxico, por ello pensamos
que lejos de desecharla debe fomentarse su uso, no slo porque significa en punto al
enriquecimiento del lenguaje de nuestra ciencia y que naturalmente redunda en un mejor y ms fcil
manejo de los conceptos de sta, sino tambin por lo esencialmente connotativo que el trmino
resulta, sobre todo si, armonizando su empleo con el de los otros dos: hecho jurdico y acto jurdico,
se le fija a cada uno de ellos un preciso significado que haga que ntidamente se distingan entre s...
El Codigo Para Morelos tambin contempla en su anteproyecto la siguiente distincin: Cuando el
hecho es realizado voluntariamente por su autor, pero sin intencin de producir ninguno de los
efectos que menciona el artculo 26, no obstante lo cual se producen, se le llama acto jurdico.
Cuando el acto es lcito y se realiza con el propsito primordial de producir cualquiera de las
consecuencias a que se refiere el artculo 26, toma el nombre de negocio jurdico.
Para distinguir entre hecho, acto y negocio jurdico, lo que se debe tomar en cuenta es la
intervencin de la voluntad en dos momentos:
- En la realizacin del acontecimiento en que el hecho/acto/negocio pueden consistir
- En la produccin de las consecuencias.
Hecho jurdico: la voluntad no interviene en ninguno de los dos momentos. Ejemplo: La muerte
natural de una persona.

1 LARROUMET, Christian, Teora General del Contrato, volumen I, Editorial Temis,

S.A., Bogot, 1999, ISBN 84-8272-592-9, p59.

Acto jurdico: Aqu interviene la voluntad slo en la realizacin del acontecimiento, ms no en la

produccin de efectos, no obstante lo cual stos se producen. Ejemplo: el homicidio intencional.
Negocio Jurdico: Aqu la voluntad interviene en los dos citados momentos: en la realizacin del
acontecimiento y en la produccin de las consecuencias jurdicas. El ejemplo tpico es el contrato.
Aqu se verifica que el elemento bsico del contrato es la licitud.
Aun en el caso del homicida que mata por venganza y acepta alegremente el castigo. () por ms
que en este ejemplo de voluntad del autor del acontecimiento concurre no slo la realizacin de
ste, sino adems en la produccin de los efectos antes dichos, ese hecho jams puede considerarse
ni como negocio jurdico, dentro de la terminologa alemana ni dentro de la que proponemos, ni
como acto jurdico dentro de la francesa, sencillamente porque le falta el carcter de lcito, elemento
bsico sine qua nom, para que tal acontecimiento sea considerado negocio o acto, segn sean
alemanes o franceses quienes lo contemplen.

El negocio jurdico es un referente normativo de necesaria

consideracin, mientras que en nuestro Ordenamiento jurdico es,
en todo caso, una mera referencia sistemtica para referirse al
conjunto de actos jurdicos que encuentran su fundamento en la
autonoma privada

1685. Concepto. Dentro de la clasificacin de hechos jurdicos, son

hechos ilcitos los hechos jurdicos humanos voluntarios ilcitos
(arts. 897 y 898, Cd. Civ.). Por ser hechos humanos se los
denomina actos, que por su disconformidad con el ordenamiento
jurdico, son ilcitos. (p.687)
Comprenden dos categoras tradicionales: delitos y cuasidelitos. Los
primeros estn caracterizados por el dolo con que son ejecutados;
el artculo 1072 del Cdigo Civil establece que "el acto ilcito
ejecutado a sabiendas y con intencin de daar la persona o los
derechos de otro, la sistemtica del Cdigo de VLEZ SARSFIELD
presentaban como elemento subjetivo la culpa (art. 1109, Cd.
Civ.), definida unitariamente en el artculo 512 del Cdigo Civil.
Tambin en el rgimen actual son cuasidelitos los hechos
imputados a ttulo de riesgo creado (doc. art. 1113, Cd. Civ,; nm.
1694), o aunfpor la garanta debida a la vctima en los alcances que
se vern en el nmero 1702 tem 4. (p.687-688)
El respeto por los derechos que le asisten al damnificado y, como
contrapartida, la necesidad de "impedir el abuso de quienes

intentan convertir una indemnizacin en fuente de enriquecimiento"

(LLAMBAS), justifican la importancia que se le asigna a esta vasta
fuente de obligaciones. (p.689).