Professional Documents
Culture Documents
LITERATURA
-
Latin was the language of higher civilization, Celts had a lot to learn from it. Latin
words were denoting practical things
1. Terms of agriculture:
Lat. vinum > Mod.E wine
Lat.prunus > ModE. Plum
2. Loan words connected with trade: buy, cheap, pound
3. Loans denoting domestic life: table, carpet, kitchen, cup dish
4. toponyms : - Chester, - caster ( endings )
Christianity 597 A.D. = greatest event that caused Latin to have a lot
of influence
Church, devil, angel, pope, bishop, nun, mass, altar, candle, monk,
priest, school, balsam, master, verse
Romans did not interfere with Celtic traditions and they were faithful to romans
when they were leaving. After Romans, Britain was attacked by Germanic tribes -
Anglo-Saxons. They were Angles, Saxons and Jutes who came from Germany and
Denmark. They pushed the Celts north. Their words are very short and most
common.
ANGLO-SAXON PERIOD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Scandinavian period
They came from Norway and Denmark and attacked Britain. They occupied the
coastal territory and Britain was divided into 2 parts - Wessex under Alfred the
Great and Scandinavian territory.
SCANDINAVIAN INFLUENCE
Phonological changes
1.
GRAMMATICAL CHANGES
AS=Anglo Saxon, SC = Scandinavian
Indicators of simplification of English grammar:
1. Personal pronouns
AS hie > Sc. They, AS him > Sc. Them
2. Nouns word final -n disappeared
(Weak declensional paradigm)
3. Verbs infinite word final -an disappeared
AS jvan > Sc. Give nman > Take
AS jtan > Sc. Get
To BE : AS sindon > Sc. are
Next week: Norman and central French influences
The Norman and central French influence on the development of English
MIDDLE ENGLISH PERIOD (1100-1500)
Norman influence affected English much more extensively. It didnt
penetrate into the core of English language just as Scandinavian
influence. Norman influence enriched the vocabulary of English.
Normans came from the north of France. Settled on the coast of Normandy.
Skillful organizers, had strong military power. As the Normans occupied
Had it not be for the French influence, modern English would have been much
more different. From grammatical point of view in the Middle English period the
shaping of the grammatical system from the original synthetic to the present
day analytical pattern was completed. The victory of the analytical principal
in morphology is connected with far reaching simplification and the decay of
inflections. The inflectional endings disappeared
Norman French brought many suffixes to Middle English:
-
Ful (forgetful)
Ship (cleanship)
With (withdraw)
Un (uncover)
STYLISTIC CONSEQUENCES
SYNONYMOUS WORD PAIRS
Anglo-Saxon hearty, child, freedom, might wish
Norman cordy, infant, liberty, power, desire
AS words were more dynamic, straight-forward and shorter while the Norman
ones are more artificial.
AS words were used more in spoken language and Norman words were used
more in literature.
The Norman and central influence was far reaching and it enriched its lexical and
stylistic possibilities enormously...
GREECO-LATIN INFLUENCE IN THE AGE OF NEW LEARNING 13.10.14
The influence of Latin and lesser asd of Greek which affected England towards
the end of the 15th century has left lasting traces in modern English. The
difference between this influence and earlier influences that we discussed in
previous weeks that it was not enforced upon English as a consequence of some
military action or political conquest but in a peaceful and bloodless way. This
influence is a result of a powerful cultural movement known as NEW LEARNING or
THE REVIVAL OF LEARNING (humanizmus a renesancia) originated in Italy in
the 13th century it spread to other countries in the 14th century. The goal of this
was to enrich the European culture with deep study of ancient literature. We can
observe the remnants mainly on the lexical level as we can find a lot of Latin or
GrekoLatin words in terminology of all humanities (literature, historiology,
sociology,)
1. Humanities : allegory, history, include, individual, nervous, Picture,
rational, summary, temporal
2. Natural sciences : tract, ulcer, acid, hydrogene, atom ,nucleus, proton,
radium, vertebrates, mammals, fungi, bacteria
All these words carry bookishness. Words like temporal, summary are usually
found in academic writings. They are easily recognized in writing rather than
in speaking
ARTIFICIAL ADAPTATION
Majority of the Latin words were taken as whole words but some words were
taken by adaptation.
Bookishness
Higher degree of abstractness and depersonalization
A-S
NORMAN
Rise
mount
Time
age
Holy
sacred
End
finish
LATIN
ascend
epoch
consecrated
complete
LEXICAL LOANS
1. Maritime terminology deck, dock, gin ,yacht
2. Drawing and painting landscape, easel
LEXICAL LOANS
1.
2.
3.
4.
SAMOSTUDIUM
1. origins of English (chapter 5)
2. properties of language (chapter 6)
3. phonology (chapter 7)
30.10.14 = minula hodina odpadla
LINGUISTICS
-
- Phonemes P/B are the only basis of the contrast in meaning between the form of
PIN and BIN
PHONOLOGY
1. Segmental phonology
Ways of creating meanings through the sound system by changing the
individual sounds within words, e.g. hit heat /i/ - // = segmental
features
Minimal pairs = ship sheep, pin pen, which differ only in a single
phoneme; = CHANGE OF ONE SOUND WITHIN THE WORD
Minimal sets = words differentiated each one from the others by
changing one phoneme in the same position: fit fat foot, big pig dig
2. Suprasegmental phonology
Studies ways in which languages create meanings through changing the
way that we sing the words; through the stress, the rhythm and the
intonation = suprasegmental features;
SOUND PATTERNING
The phonemes cannot be string together in a random order to form words:
E.g. three consonant type phonemes = three strict rules
1st phoneme must be /s/;
2nd phoneme /p/ or /t/ or /k/;
3rd phoneme must be /l/ or /r/ or /w/ or /j/
(Spring, string, splendid, scream, squeal, stew)
Assimilation
-
Hes my friend.
Elision
-
MORPHOLOGY (3.11.14)
The study of word structure
Is at the intersection of the study of words (lexicology) and the study of grammar
We can divide words into meaningful segments, they have either semantic or
grammatical function
Bound morphemes
They cannot stand by themselves must be attached to a word.
1. Derivational morphemes used to make new words of different
grammatical category : teach (v.) teach-er (n.), slow (adj.) slow-ly
(adv.); meaningful (+) meaningless (+)
2. Inflectional morphemes indicate grammatical function : teacher
teachers (plural) teachers (possessive case), nice nicer the
nicest, wait waited waiting ;
Have to be attached to the word stand and if they have meaning they are
called derivation morphemes
Free morphemes
They can stand by themselves as single words.
1. Lexical morphemes = content words like newspaper, lovely, sit etc.
2. Functional morphemes = grammatical or function words like they,
above, one, the, etc.
Allomorphs
-
E.g.
-
She/move/ed/to/london/where/she/work/ed(inflactional)/for/the/dai/ly/mirror/as/a/j
ournal/ist(derrivational)
Nabuduce syntax!
SYNTAX 10.11.14
= Part of grammar that concerns the structure of phrases or sentences
Word order
-
Phrase
-
A simple sentence
-
Must contain :
Noun phrase (NP) acting as a SUBJECT
Verb phrase (VP) = PREDICATE indicating some action or state of affairs
Noun phrase
-
NP
NP
NP
NP
NP
=
=
=
=
=
noun (boy)
article + noun (the boy / a boy)
article + adjective + noun (a little boy)
pronoun (he)
proper noun (Peter)
Verb phrase
-
VP = verb (find/found)
VP = verb + NP (found the ball)
VP = verb + NP + PP (found the ball in the street)
[PP = prepositional phrase]
S
NP
Art
VP
N
V NP PP
Prep NP
AR
The
teacher
Ambiguity
-
A bird
The red flag
Have a nice evening
John sleep
LEXICOLOGY 24.11.14
Word = basic minimum free unit of a given language resulting from the
association of a particular meaning with a particular group of sounds
capable of a particular grammatical employment
Except for the meaning of a word we can find other linguistic nvm co
WORD-FORMATION PROCESSES
1. DERIVATION = sticking an affix to an existing word (root) in order to create
a new word
E.g.: qualify disqualify
2. CONVERSION
-
3. COMPOUNDING
- joining two or more separate lexerries to produce a new single form (e.g.
basketball, mother-in-law, flower pot)
- Semantic integrity = meaning of the whole is not a sum of its elements, e.g.
chatterbox is not a box its a person
4. BORROWING
- When a word is taken over from another language, modified in phonemic shape
and according to the standards of the borrowing language
- 70 percent of the English vocabulary consists of loan words
5. COINAGE
- Invention of totally new terms (Xerox, nylon, selfie)
- Least productive word-formation processes in English
SYNONYMS
-
AS
Two or more words of the same L. belongings to the same part of speech,
possessing one or more identical or nearly identical meanings, but
different in phonemic shape, morphemic composition, shades of meaning,
stylistic coloring and idiomatic use, e.g.: freedom liberty, heaven skye,
willowy skiny
NORMAN
Freedom Liberty
Heaven Sky
Lips Labial
NEUTRAL vs FORMAL
Begin Commence
Child Infant
Hearty Cordial
ANTONYMS
-
ANTONYMS
1. Absolute created by root words (old-new)
2. Derivational negat. Aff. (moral-immoral)
Dalsie delenie cic o
a) Gradable use comparative forms(deep-deeper vs shallow
shallower)
b) Non-gradable cannot be used in comp. Forms ( dead alive, single
married)
HOMONYMY
-
POLYSEMY
-
HOMOPHONES
-
Words different in meaning & spelling that are pronounced the same
Night knight
Where were
Hear here
HOMOGRAPHS
-
HYPONYMY VS HYPERONYMY
-
STYLISTICS
-