22/9/2015

RepblicaDominicanaHaiti:Laotracrisisderefugiados|Internacional|ELPAS

INTERNACIONAL

LAS MIGRACIONES EN AMRICA LATINA

La otra crisis de refugiados

De un plumazo, ms de 200.000 dominicanos descendientes de haitianos se convirtieron en aptridas
FRANCE FRANOIS
Archivado en:

23 SEP 2015 - 00:03 CEST

Repblica Dominicana

Relaciones exteriores

NOTICIA ANTERIOR

Acnur

Hait

Caribe

ONU

Latinoamrica

Migracin

Amrica

Organizaciones internacionales

Demografa

Sociedad

LosvecinosdominicanosdeYanique,losmismosconlosquehabavividoytrabajadodurante
dcadas,golpearonasupuertaenmitaddelanoche,gritndoledeformaviolentaqueabandonarael
pas.Yanique,embarazadayaterrorizada,junttodoloquepudoysaliporlapuertatrasera.
Abandonlaciudadescondidaenlapartetraseradeunacamioneta.Alamaanasiguiente,estabaen
SIGUIENTE NOTICIA
uncampamentoimprovisadodetiendasconstruidasconprisadelona,plsticoyhojalata.
Yaniqueesunadelascercade2.000personasrefugiadasenAnsePitre,unremotopuebloenla
fronterahaitiana,quedesdejuniohavistocrecerdosdelosmltiplescampamentosquealbergan
msde63.000haitianosydominicanosquehuyerondelaRepblicaDominicana.Lasnoticiasde
abusosdelosderechoshumanos,violenciademafiasydiscriminacincontralosnegrosavivaronel
miedoaserperseguidosporsurazamuchossefueronconlopuesto.SegnlaConvencindela
ACNURde1951,estaspersonaspuedenserconsideradasrefugiados.
AslounahoradeFlorida,estaeslaotracrisisderefugiadosolvidadaporelmundo.Durante
dcadas,elgobiernodominicanoylasplantacionesazucarerasrelacionadasconEstadosUnidos
importaronhaitianosparatrabajarensusplantacionesdecaa.Vivanenreasllamadasbateyes,
normalmentesinaccesoaaguacorriente,electricidad,niserviciossociales.
Loquedeberahabersidountrabajotemporalseconvirti,paramuchos,enunestadopermanente
deseudoesclavitud.Porunajornadade12horasganaban$3.34muypocospodanahorrarlo
suficienteparapagarunbilletederegresoaHait.Muchossecasaronytuvieronhijosyhasta
nietosenlaRepblicaDominicana.Loshospitalesmuchasvecesrehusabanemitircertificadosde
nacimiento.Lalejanadelosbateyes,unidoaladiscriminacinquesufran,hizoquepocos
obtuvierandocumentacinoficial.
Antesde2013,laConstitucinreconocacomodominicanotodoaqulnacidoenRepblica
Dominicana.Perounaordenjudicialpusoalosdominicanosdescendientesdehaitianosenellimbo:
dictquitarlanacionalidaddominicanadeformaretroactivaalosdescendientesdehaitianos.
Habanterminadodeusaraloshaitianoscomomanodeobrabaratayahoradecidanlimpiarelpas,
deshacindosedeellosysusdescendientes.
LaConstitucindeHaitnopermitaladoblenacionalidad,loqueagravlasituacindeforma
extrema:aqulquehabatenidolanacionalidaddominicanapornacimientonopodaserciudadano
haitiano.Deunplumazo,msde200.000dominicanosdescendientesdehaitianosseconvirtieron
enaptridas.
ElInformedeDerechosHumanosde2014delDepartamentodeEstadodelosEstadosUnidos
describelasconsecuenciasdeseraptridaenRepblicaDominicana:Laspersonasnacidas
dominicanasdedescendientehaitianoquenotienendocumentosdeidentidadseencuentran
obstculosviajandotantodentrocomofueradelpas()nopuedenobtenercarnsdeidentificacin

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/09/23/actualidad/1442959297_004950.html

1/2

22/9/2015

RepblicaDominicanaHaiti:Laotracrisisderefugiados|Internacional|ELPAS

nacional(cdulas)otarjetascensales()tienenaccesolimitadoatrabajosenelsectorformal,a
educacinpblica,alregistromatrimonialydenacimiento,aserviciosdelaeconomaformalcomo
bancosoprstamos,aaccesoatrmitesjudicialesyacortes,alapropiedaddetierras.Unaptrida
noexistelegalmente.
Elejrcitodominicano,laspatrullasfronterizasyloscuerposdejusticia,armadosyentrenadospor
losEstadosUnidos,amenazaneintimidanacualquierqueparezcahaitiano,tengaono
documentacin.Elgobiernoinclusohapedidoalapoblacinquedelateasusvecinos.
Lacrisisdelosrefugiadossiriosnoshadejadoluchandoconnuestrahumanidadycapacidadde
caridad.Elapurodeotrapoblacinmarginadanodeberaignorarse.Lacrisisderefugiados(sirios)
noessolounproblemaeuropeoesunproblemamundialytenemosnuestrasobligaciones,dijo
BarackObama.
ApesardequenohabombardeadocomoelrgimendeAssad,lahistoriadominicanadepatrocinio
estataldelterrorygenocidionoesmenosgrave.Esunacrisisquenoesunproblemaslodelos
dominicanosnideloshaitianos.Estaspersonassonnegras,pobres,yaptridas.Ellossonun
problemademundoytenemoslaobligacindeayudarles.
FranceFranoiseslacocoordinadoradelacoalicindederechoshumanosllamada#Rights4ALLinDR.Twitter@frenchiegobal

EDICIONESELPASS.L.

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/09/23/actualidad/1442959297_004950.html

2/2