BIBLIOGRAFA

1. BIBLIOGRAFA DE RUBEM ALVES*

a) LIBROS
1. A Theology of Human Hope. Washington, Corpus Books, 1969.
[Castellano: Religin: Opio o instrumento de liberacin? Trad. Rosario Lorente.
Montevideo, Tierra Nueva, 1970. 257 pp.; como Cristianismo: Opio o
liberacin? Trad. ngel Garca Fluix. Salamanca, Sgueme, 1973. 254 pp.
Portugus: Da Esperana. Trad. Joo Francisco Duarte Jr. Campinas, Papirus,
1987. 231 pp.]
2. Tomorrow's Child. Imagination, Creativity and the Rebirth of Culture. Nueva
York, Harper & Row, 1972. 210 pp.
[Castellano.: Hijos del maana. Trad. Juan Jos Coy. Salamanca, Sgueme,
1976. 231 pp.
Portugus: A gestao do futuro. 2a. ed. Campinas, Papirus, 1987.]
3. O enigma da religio. Petrpolis, Vozes, 1975. 169 pp.
[Castellano.: El enigma de la religin. Trad. Ral Lpez. Buenos Aires, La
Aurora, 1979. 269 pp.]
4. O esprito do Protestantismo e a tica da represso. Petrpolis, Vozes, 1977.
5. Protestantismo e represso. Sao Paulo, tica, 1979. 290 pp.
[Ingls: Protestantism and Repression: A Brazilian Case Study. Prl. de
Richard Shaull. Trad. John Drury. Maryknoll, Orbis, 1985. 215 pp.]
6. Conversas con quem gosta de ensinar. Sao Paulo, Cortez-Autores Associados,
1980. 104 pp.
7. Filosofia da ciencia. Introduo ao jogo e suas regras. Sao Paulo, Brasiliense,
1981. 210 pp.
8. O que religio. [1981] So Paulo, Ars Poetica, 1996. 101 pp.
[Ingls: What is religion? Trad. Don Vinzant. Maryknoll, Orbis,1984. 92 pp.]
9. Variaes sobre a vida e a morte. O feitio ertico-ertico da teologia. Sao
Paulo, Paulinas, 1981. 211 pp.
[Castellano, sin bibliografa, segn la Ctedra Carnahan, Isedet, 1981: La
teologa como juego. Buenos Aires, La Aurora, 1982. 143 pp.]
10. Crio na resurreio do corpo. Ro de Janeiro, CEDI, 1982. 74 pp.
* En "A Festa de Babette. Restaurante", el folleto que gentilmente me hizo llegar el Dr. Alves, su vasta
obra se encuentra dividida en cinco secciones: historias infantiles, textos sobre educacin, crnicas,
meditaciones teolgicas y videos, en ese orden. En el caso de la primera seccin, slo se consignan los
ttulos porque el folleto no agrega ms datos. Lo mismo sucede con los videos. Esta bibliografa pretende
ser una aportacin al estudio de la obra de R. Alves, lo cual quiere decir que no fue posible tener a la vista
todos los materiales mencionados. La mayora de los artculos en ingls fue una generosa e invaluable
aportacin del Dr. Richard Shaull, quien, pese a estar convaleciente de una intervencin quirrgica, los
localiz, fotocopi y envi, todo gratuitamente. Adems, envi prestado su ejemplar (autografiado) de
Dogmatismo e tolerancia. Otra fuente valiossima de informacin lo es la bibliografa de la tesis doctoral
del P. Roberto Oliveros, a quien agradezco su amabilidad en permitir fotocopiarla. Estoy en deuda con
Arturo Arce V., quien llev a cabo esa tarea y posteriormente me la envi por intermedio del Rev. Gilberto
Bernal, de la Federacin de Iglesias Evanglicas Costarricenses.

Bibliografa
2

11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

[Ingls: I believe in the resurrection of the body. Philadelphia, Fortress

Press, 1984. 74 pp.]
Dogmatismo e tolerancia. Sao Paulo, Paulinas, 1982. 178 pp.
Mahatma Gandhi: A poltica dos gestos poticos. Sao Paulo, Brasiliense,
1983. 120 pp.
Poesa, profeca, magia. Meditaes. Ro de Janeiro, CEDI, 1983. 80 pp.
Estrias de quem gosta de ensinar. Sao Paulo, Cortez-Autores Associados,
1984. 108 pp.
Estrias para pequenos e grandes. Sao Paulo, Paulinas, 1984.
O suspiro dos oprimidos. Sao Paulo, Paulinas, 1984. 183 pp.
O flautista mgico. Sao Paulo, Loyola, s.f.
A menina e o pssaro encantado. Sao Paulo, Loyola, 1985. 28 pp.
De dentro do furaco. Richard Shaull e os primordios da teologia da
libertao. [Ed.] So Paulo, Sagarana-CLAI-CEDI-Programa Ecumnico de
Posgraduaco em Ciencias da Religio, 1985. 222 pp.
A montanha encantada dos gansos selvagens. Sao Paulo, Paulinas, 1987.
Pai Nosso. Meditaes. Sao Paulo, CEDI-Paulinas, 1987. 146 pp.
Tempus fugit. Sao Paulo, Paulinas, 1990. 108 pp.
The poet, the warrior, the prophet. Londres-Philadelphia, SCM-TPI, 1990.
[Portugus: O poeta, o guerreiro, o profeta. Petrpolis, Vozes, 1992. 143
pp.]
A toupeira que quera ver o cometa. Sao Paulo, Loyola, s.f.
Teologia do cotidiano. Meditaes sobre o momento e a eternidade. Sao
Paulo, Olho D'Agua, 1991.
A alegra de ensinar. Sao Paulo, Ars Poetica-Petah Tcnica & Arte, 1991. 102
pp.
Sobre o Tempo e a EternaIdade. Campinas, Papirus, 1995. 164 pp.
O quarto do mistrio. 2a. ed. Campinas, Papirus-Speculum, 1995. 224 pp.
A Festa de Maria. Ed. de Ins de Frana Bento. Campinas, PapirusSpeculum, 1996.
O retorno e terno... 10a. ed. Campinas, Papirus-Speculum, 1997. 169 pp.
As contas de vidrio e o fio de nylon. So Paulo, Ars Poetica, 1997. 109 pp.
Navegando.

Cuentos infantiles: A rvore e a aranha, A boneca de pano, A liblula e a

tartaruga, O patinho que no aaprendeu a voar, A menina e a pantera
negra, A operao de Lili, A pipa e a flor, A plancie e o abismo, A
porquinha do rabo estacadinho, A selva e o mar, A volta do pssaro
encantado, Como nasceu a alegria, Lagartixas e dinossauros, Loja de
brinquedos, O escorpio e a r, O gamb que no sabia sorrir, O medo da
sementinha, O pas dos dedos gordos, Os morangos.
b) CAPTULOS DE LIBROS, ENSAYOS Y ARTCULOS
1. "The Devotional Life of Brazilian Protestantism" [con Richard Shaull], en The
Student World, 49, 1956, pp. 360-366. [Recogido parcialmente en: H.

Bibliografa
3

McKennie Goodpasture, ed., Cross and Sword. An Eyewitness History of

Christianity in Latin America. Maryknoll, Orbis, 1989, 314 pp., pp. 231-234.
2. "Movimentos de Renovao da Igreja Catlica Contemporanea", en O
catolicismo romano. Un simposio protestante. So Paulo, ASTE, [1963]. 207
pp., pp. 157-185.
3. "El ministerio social de la iglesia local", en Varios autores, La responsabilidad
social del cristiano. Gua de estudios. Montevideo, ISAL, 1964. 140 pp., pp.
56-66.
4. "Injusticia y rebelin", en Cristianismo y sociedad. 2, 6, 1964, pp. 40-53.
5. "Priorities for Peace in Inter-American Relations", en World Christian
Education, Second and Third Quarters, 1967, pp. 40-44.
6. "Violence and Counterviolence", en Samuel Shapiro, ed., Cultural Factors in
Inter-American Relations. Southbend, Indiana, Notre Dame Press, 1967.
7. "El protestantismo como una forma de colonialismo", en Perspectivas de
dilogo, 38, 1968, pp. 242-248.
8. "La muerte de la Iglesia y el futuro del hombre", en Cristianismo y sociedad.
6, 2, 1968, pp. 3-19.
9. "H algum futuro para o protestantismo na Amrica Latina?", en CEI.
Suplement, marzo 1969, pp. 1-8. [Ingls: "Is there any future for
Protestantism in Latin America?", en Lutheran Quarterly, 22, febrero 1970,
pp. 49-59]
10. "The reality behind Latin Poverty", en Response, 1, 8, 1969, pp. 5-11.
11. "A comunidade de esperana", en CEI, Suplemento, junio 1969, pp. 1-8.
12. "Apuntes para un programa de reconstruccin en teologa", en Cristianismo
y sociedad, 7, 21, 1969, pp. 21-31. [Ingls: "Theses for a reconstruction of
theology", en IDOC Internazionale, 12, 31 octubre 1970, pp. 3-16]
13. "Die Krise in der Gemeinde", en Explosives Lateinamerika: Der
Protestantismus Inmitten der sozialen Revolution. Berln, Lettner-Verlag,
1969. [Ingls: "Human values: the crisis in the congregation", en
International Review of Mission, 60, enero 1971, pp. 70-80]
14. "Protestantism in Latin America: Its ideological and utopian possibilities", en
The Ecumenical Review, 22, enero 1970, pp. 1-15. [Recogido como: "Latin
American Protestantism: utopia becomes ideology", en Jorge Lara-Braud,
ed., Our claim on the future. Nueva York, Friendship Press, 1970, pp. 62-78.
Castellano: "Funcin ideolgica y posibilidades utpicas del protestantismo
latinoamericano", en Varios autores, De la iglesia y la sociedad.
Montevideo, Tierra Nueva, 1971. 284 pp., pp. 1-21.]
15. "The Life of the churches and the ecumenical movement in Latin America: an
ISAL position", en Reformed and Presbyterian World, 31, jun 1970, pp. 7077.
16. "Tecnologa e humanizao", en Cuadernos de CEDOC, No. 2, 1970, pp. 1-18.
[Recogido en: O enigma da religio]
17. "Play or how to subvert the dominant values", en Union Seminary Quarterly
Review, 26, otoo 1970, pp. 43-57.
18. "Dietrich Bonhoeffer: Telogo da vida", en CEI, Suplemento, octubre 1970,
pp. 1-4.
19. "A Time to Despair and a Time to Hope", en Concern, 1970, pp. 46-50.

20. "Theology and the liberation of man", en P. Lffler, et al., In Search of A

Theology of Development. Ginebra, CMI, 1970, pp. 75-92. [Tambin en: M.
Marty, ed., New Theology, no. 9, 1972, pp. 230-250]
21. "El pueblo de Dios y la liberacin del hombre", en Fichas de ISAL. No. 3,
1970, pp. 7-12. [Trad. inglesa: "God's people and man's liberation", en
Communio Viatorum, 14, 2-3, 1971, pp. 107-116]
22. "The Case Against the New Roman Catholic Spirituality", en James F.
Andrews, ed., Paul VI: Critical Appraisals. Nueva York, Bruce Publishing Co.,
1970, pp. 41-60.
23. "Magic and theory", en Christianity and Crisis, 31, 31 mayo 1971, pp. 110111.
24. "Some thoughts on a program for ethics", en Union Seminary Quarterly
Review, 26, invierno 1971, pp. 153-170.
25. "More on play" [rplica a V. Lindemayer], 31:273-275 Dic 13, 1971; rejoinder,
pp. 48-49], en Christianity and Crisis, 32, 6 marzo 1972, pp. 45-46.
26. "El pueblo de Dios y la bsqueda de un nuevo orden social: Introduccin
inconclusa a la hermenutica del smbolo pueblo de Dios'", en
Cristianismo y sociedad, 9, 26-27, 1971, pp. 5-27 [Recogido como "El
pueblo de Dios y la bsqueda de una nueva ordenacin social: Introduccin
a la hermenutica del smbolo 'pueblo de Dios'", en Varios autores,
Religin, instrumento de liberacin? Madrid-Barcelona, Marova-Fontanella,
1973. pp. 111-146; Ingls, abreviado: "Hermeneutics of the symbol", en
Theology Today, 29, abril 1972, pp. 46-53]
27. "A religio: patologia ou busca de sanidade?", en Revista Eclesistica
Brasilera, No. 32, 1972, pp. 929-935. [Traducido y condensado: "Religin:
Patologa o bsqueda de salud", en Selecciones de Teologa, No. 48, 1973,
pp. 310-314. Ingls: "Religion: pathology or search for sanity", Trad. de D. C.
Hoffman, en Encounter, 36, Invierno 1975, pp. 1-9]
28. "Deus morreu- Viva Deus!", en Liberdade e fe. Ro de Janeiro, Tempo e
Presena, 1972. 134 pp., pp. 7-34.
29. "Mission in einem apokalyptischen Zeitalter", en P. Potter, ed., Das Heil der
Welt heute. 1973, pp. 241-246. ["Misso da Igreja numa Era Apocalptica",
en CEI Suplemento, No. 3, marzo 1973, pp. 3-7]
30. "Marxism as the guarantee of faith", en Worldview, 16, marzo 1973, pp. 1317.
31. "Christian realism: ideology of the establishment" [rplica a T. G. Sanders, pp
167-173; rplicas, pp 197-206 Oct 15], en Christianity and Crisis, 33, 17
septiembre 1973, pp. 173-176.
32. "Someone We Love is Missing", en Observer, 1973, pp. 58-64.
33. "Perspectives on Theology Today and the New Man", en Report of the
Consultation on the Creation of the New Man. Ginebra, The Ecumenical
Institute of Bossey, 1973.
34. "Protestante sem comunidade", en CEI, No. 88, marzo 1974, p. 8.
35. "Confessions: On theology and life", en Union Seminary Quarterly Review, 29,
primavera-verano 1974, pp. 181-193. [Portugus: en O enigma da religio.
Italiano: 1975. Castellano: "Del paraso al desierto. Reflexiones

Bibliografa
5

autobiogrficas", en Rosino Gibellini, Nueva frontera de la teologa en

Amrica Latina. Salamanca, Sgueme, 1977, pp. .]
36. "Seed of the future, the community of hope", en International Review of
Mission, 63, octubre 1974, pp. 551-569. [Captulo final de Tomorrow's Child]
37. "Carta aberta a os companheiros da antiga Igreja Presbiteriana", cit. en
"Crisis presbiteriana vem de longe", en CEI, No. 97, diciembre 1974, p. 5.
38. "Misticismo: A emigrao dos que no tm poder", en Vozes, 68, No. 7, 1974,
pp. 11-18. [Recogido en: O enigma da religio]
39. "Diagnosis of a Sickness: The Will to War", en 1974 Nobel Conference: The
Quest for Peace. Minnesota, Gustavus Adolphus College, 1974, pp. 1-13.
40. "Protestantismo Contemporneo", en As Grandes Religies, No. 62, So
Paulo, Abril Cultura, 1974.
41. "Pesquisa: Para qu?, en Reflexo, 1, 1975, pp. 35-41.
42. "Where is the Church?", en Study Encounter, 11, No. 2:1-16, 1975.
43. "Identity and Communication", en WACC Journal, XXII:4, 1975, pp. 6-10.
44. "Instituio e comunidade", en Cadernos de ISER, 4, 1975, pp. 8-18.
[Castellano: "Institucin y comunidad: Apuntes sobre los caminos de la
Iglesia", en Cristianismo y sociedad. Ao XIV, No. 49, 1976, pp. 3-14]
45. "Bringing about Love" [Resea de P. L. Lehmann, Transfiguration of politics.
Nueva York, Harper & Row, 1975], en Interpretation, 30, abril 1976, pp. 196200.
46. "Tres paradigmas da doutrina da reconciliao", en CEI, Suplemento, No. 16,
diciembre 1976, pp. 1-8. [Castellano: "Tres paradigmas de la doctrina de la
reconciliacin", en Varios autores, Reconciliacin y mundo nuevo. Mxico,
CUPSA, 1981. 78 pp., pp. 9-22. Ingls: "Variations on the theme of
reconciliation", en Reformed World, 38, No. 4:240-246, 1984?]
47. "The State of Debate about Science and Ideology in Latin America", en
coloquio sobre "The Ideological and Theological Debate about Science".
Cambridge, Inglaterra, 20-26 junio 1977.
48. "Liberdade e ortodoxia: opostos irreconciliveis?", en Sumio Takatsu,
Hermann Brandt, et al., Tendencias da teologia no Brasil. [Conferencias,
Porto Alegre, 1977] Sao Paulo, Associao de Seminarios Teolgicos
Evanglicos, 1977. 152 pp., pp. 5-26 (Teologia no Brasil, 4). [Recogido en
CEI, doc. 84, abril 1978. Espaol: "Libertad y ortodoxia: Opuestos
irreconciliables? Notas preliminares para el examen del problema del
protestantismo", en Cristianismo y sociedad. 16, No. 56-57, 1978, pp. 3742]
49. "Personal wholeness and political creativity: the theology of liberation and
pastoral care", en Pastoral Psychology, 26, Invierno 1977, pp. 124-136..
50. "A volta do sagrado: Os caminhos da sociologia da religio no Brasil", en
Religio e Sociedade, Sao Paulo, 3, 1978, pp. 109-142.[Trad. francesa: "Le
Retour du Sacr: les chemins de la sociologie de la religion au Brsil", Trad
de C. Beylier, en Archives de Sciences Sociales des Religions, 24:23-51, enemar 1979]
51. "Religio e enfermedade", en J. F. Regis de Morais, ed., A construo social
da enfermedade. Sao Paulo, Cortez e Moares, 1978. 200 pp., pp. 27-45.

52. "Notas introductrias sobre a linguagem", en Reflexo, 4, 13, 1979, pp. 2139.
53. "A ideologa do protestantismo", en Cadernos do ISER, No. 8, abril 1979, pp.
46-49.
54. "O problema da alienao", en Reflexo, 5, 17, 1980, pp. 25-59.
55. "Colarinho de padu, de Jonas Resende", en Religio e sociedade, No. 6, 1980,
pp. 236-238.
56. "Biblical faith and the poor of the world", en R. Shinn, ed., Faith and science
in an unjust world. 1980, pp. 373-375.
57. "Las ideas teolgicas y sus caminos por los surcos institucionales del
protestantismo brasileo", en Pablo Richard, ed., Materiales para una
historia de la teologa en Amrica Latina. San Jos, DEI, 1981. 452 pp., pp.
343-366. [En ingls: "The Protestant Principle and Its Denial", en D.
Kirkpatrick, ed., Faith Born in the Struggle for Life. Grand Rapids,
Eerdmans. Recogido en: Dogmatismo e tolerncia. Sao Paulo, Paulinas,
1982, pp. 149-172]
58. "Confisses de um protestante obstinado", en Tempo e Presena, 169, julio
1981, pp. 22-26. [En Dogmatismo e tolerncia]
59. "El milagro inesperado", en Cuadernos de Cristianismo y Sociedad, 6, 38,
1981, pp. 5-6. [Portugus: Tempo e presena]
60. "Sobre o absoluto e o provisrio, a verdade e as incertezas, a ciencia e a
bondade...", en Neidson Rodrigues, et al., Fe crist e ideologia. Piracicaba,
UNIMEP, 1981. 166 pp.
61. "What does it mean to say the truth?", en A. Peacocke, ed., Sciences and
theology in the 20th century. 1981. pp. 163-181.
62. "", en Edenio Vale, Jos J. Queiroz, et al., A cultura do povo. Sao Paulo,
Universidad Catlica de Sao Paulo, 1982 (2). 144 pp.
63. "Crio na resurreio do corpo" (Meditacin), en Cristianismo y sociedad,
20, 73, 1982, pp. 67-69.
64. "Natal: Fome de Deus, fome do homen", en Tempo e Presena, 178, 1982,
pp. 3-6. [Recogido como: "Blessed are the Hungry An Advent Meditation
for Vancouver on Hunger and Life", en The Ecumenical Review, 35, 3,
1983, pp. 239-245, y en Pai Nosso. Meditaoes. Sao Paulo, Paulinas, 1987.]
65. "Sobre mgicos e cozinheiros", en Tempo e Presena, 181, abril 1983, pp.
14-15.
66. "Gandhi: A potica dos gestos", en Tempo e Presena, 182, mayo 1983, pp.
7-8.
67. "Magia", en Tempo e Presena, 183, junio 1983, pp. 7-8.
68. "Fazer o povo parar...", en Tempo e Presena, 184, julio 1983, pp. 18-19.
69. "E eles transformaro suas espadas em arados", en Tempo e Presena, 185,
agosto 1983, pp. 22-23.
70. "Transubstanciao", en Tempo e Presena, 186, septiembre 1983, pp. 2324.
71. "Sobre bruxas e fadas. Lutero, contador de estrias", en Tempo e Presena,
188, nov-dic 1983.
72. "", en Carlos Rodrigues Brandao, ed., O educador: Vida e morte. Ro de
Janeiro, Graal, 1983 (3). 140 pp.

Bibliografa
7

73. "Carta a Jean-Pierre Bastian", en Cristianismo y sociedad, 21, 75, 1983, pp.
63-64.
74. "", en Robert A. Evans y Alice Frazer Evans, eds., Human Rights: A
Dialogue Between the First and the Third Worlds. Maryknoll, Orbis, 1983.
75. "Bosques escuros e lanternas claras", en Religio e Sociedade, 12, 2, 1984,
pp. 54-67.
76. "A rvore do futuro", en Tempo e Presena, 189, ene-feb 1984, pp. 16-17.
[En Pai Nosso]
77. "Escola: fragmento do futuro", en Tempo e Presena, 190, marzo 1984, pp.
9-11.
78. "...Como o terebinto e o carvalho...", en Tempo e Presena, 192, jun-jul
1984, pp. 26-28.
79. "As ovelhas... os tigres..." [Entrevista], en Tempo e Presena, 193, agosep1984, pp. 7-9.
80. "Rubem Alves y la teologa del cuerpo" [Entrevista con Luis Vzquez
Buenfil], en El Faro. sep-oct 1984. pp. [Recogida en Eliseo Prez lvarez y
Luis Vzquez Buenfil, Fe cristiana, teologa protestante, Iglesia y misin en
Amrica
Latina.
(Entrevistas
con
tres
telogos
protestantes
latinoamericanos). Mxico, CUPSA, 1987. 42 pp, pp. 21-28]
81. "A impossvel esperana. Todavia, apesar de tudo, eu me alegro... Natal", en
Tempo e Presena, 195, dic 1984, pp. 32-31.
82. "A volta do arado", en Tempo e Presena, 197, mar-abr 1985, pp. 12-13.
83. "Silencio", en Tempo e Presenca, 198, mayo-jun 1985, pp. 16-17. [Recogido
en: Cuadernos de Teologa, 6, 4, 1985, pp. 103-106]
84. "Liturgia (1)", en Tempo e Presenca, 199, jul 1985, pp. 22. [En Pai Nosso]
85. "Liturgia (2)", en Tempo e Presenca, 200, ago 1985, pp. 30-31.
86. "Desejos esquecidos", en Tempo e Presenca, 201, sep 1985, p. 27.
87. "As idias nas comunidades protestantes", en Tempo e Presenca, 203, nov
1985, p. 29.
88. "Ensina-nos a orar porque j no sabemos", en Tempo e Presenca, 204, dic
1985, pp. 25-26.
89. "Sometimes", en Union Seminary Quarterly Review, 40, No. 3:43-53 1985.
90. "O Deus do furaco", en De dentro do furacao. Richard Shaull e os
primordios da teologia da libertacao. Ro de Janeiro, Sagarana-CLAI-CEDIPrograma Ecumnico de Posgraduao em Ciencias da Religio, 1985. pp.
19-24.
91. "Teologia", en Tempo e Presena, 206, mar 1986, p. ?
92. "Sobre a espirtualidade", en Tempo e Presena, 207, abr 1986, pp. 30-31.
93. "O gambazinho que no sorria", en Tempo e Presena, 208, mayo 1986, p.
18.
94. "O flautista mgico", en Tempo e Presena, 209, jun 1986, pp. 28-29.
95. "Sou um selvagem", en Tempo e Presena, 210, jul 1986, pp. 20-21.
96. Minha horta, meu altar", en Tempo e Presena, 211, ago 1986, pp. 21-22.
[En Tempus fugit]
97. "...Cara a cara com o que no se quer ver...", en Tempo e Presena, 215, dic
1986, pp. 16-17.

98. [Entrevista] en Elsa TAMEZ, Telogos de la liberacin hablan sobre la mujer.

San Jos, DEI, 1986. 183 pp., pp. 81-88]
99. "Amaromar", en Tempo e Presena, 216, ene-feb 1987, pp. 30-31.
100. "An Invitation to Dream", en The Ecumenical Review, Vol. 39, No. 1, enero
1987, pp. 59-62.
101. "Gente que ningum leva a srio Criana", en Tempo e Presena, 217,
1987, pp. 16-17.
102. "O galo", en Tempo e Presenca, 219, mayo 1987, pp. 26-27.
103. "Sei que a vida vale a pena...", en Tempo e Presena, 224, oct 1987, pp.
26-27.
104. "A comunidade da esperana. Reflexes bblicas sobre a naturaleza e
misso da Igreja", en Tempo e Presena, 226, dic 1987, pp. 22-26.
105. "Discurso sobre presenas e discurso sobre ausencias", en ComISER, 6, 25,
1987, 65-133, 95-101 [Ao 3,11, nov 1984]
106. "Inaugurar obras. Construir povos", en Tempo e Presena, 227, ene-feb
1988, pp. 28-29.
107. "Poesia e poltica", en Tempo e Presena, 229, abr 1988, pp. 22-23.
108. "A aldeia que nunca mais foi a mesma", en Tempo e Presena, 230, mayo
1988, pp. 28-29.
109. "As delcias da impunidade", en Tempo e Presena, 232, jul 1988, pp. 3839.
110. "Este imenso maternal vazio", en Tempo e Presena, 235, oct 1988, pp.
28-29. [En Tempus fugit]
111. "Todo poder criana", en Tempo e Presena, 237, dic 1988, pp. 36-37.
112. "Rir de morrer", en Tempo e Presena, 237, dic 1988, p. ?
113. "Sobre deuses e caquis", en ComISER, 7, 32, 1988, pp. 7-31. [Nm. de
homenaje]
114. "De Joao 23 a Joazinho Trinta", en Tempo e Presena, 239, marzo 1989, pp.
28-29.
115. "Os ipes esto floridos", en Tempo e Presena, 244-245, ago-sep 1989, p.
42. [En Tempus fugit]
116. "Violencia", en Tempo e Presena, 246, oct 1989, pp. 8-10.
117. "Sobre peixes e poltica", en Tempo e Presena, 247, nov 1989, pp. 24-25.
118. "O rosto risonho de Deus", en Intervisao, Belo Horizonte, 15 dic 1989, 1,
24, p. 1.
119. "Cultura de la vida", en Hacia una cultura de la vida. Santiago-Caracas,
1989, pp. 15-28.
120. "Conversas ao redor do fogo (1)", en Tempo e Presena, 252, jul-ago
1990, pp. 40-42.
121. "O relgio", en Tempo e Presena, 254, nov-dic 1990, pp. 36-37. [En
Tempus fugit]
122. "Pai Nosso", en Coluna Bblica, Sao Leopoldo, 2 dic 1990, p. 48.
123. "Entre o martelo e a bigorna", en Tempo e Presena, 257, mayo-jun 1991,
pp. 42-43.
124. "O terror do espelho", en Tempo e Presena, 258, jul-ago 1991, pp. 44-45.
125. "O demo, professor de lgica", en Tempo e Presena, 259, sep-oct 1991,
pp.35-36.

Bibliografa
9

126. "As duas imagens", en Tempo e Presenca, 260, nov-dic 1991, pp. 46-47.
127. "As coisas essenciais", en Tempo e Presena, 261, ene-feb 1992, pp. 6465.
128. "Um barbante pelo buraco da porta", en Tempo e Presena, 262, mar-abr
1992, pp. 46-47.
129. "As razes do amor", en Tempo e Presena, 263, mayo-jun 1992, pp. 3839. [En O retorno e terno]
130. "Apo-sentado", en Tempo e Presena, 264, jul-ago 1992, pp. 54-55.
131. "Lioes de bichos e coisas", en Tempo e Presena, 265, sep-oct 1992, pp.
42-43. [En O retorno e terno...]
132. "Se bom ou se mau", en Tempo e Presena, 266, nov-dic 1992, pp. 4647.
133. "O fundamentalista nao pensa, repete, en Muito mais, Belo Horizonte, 2,
9, 1992, p. 13.
134. "Theopoetics: longing and liberation", en L. Getz y R. Costa, eds., Struggles
for solidarity. 1992. pp. 159-171.
135. "A amizade", en Tempo e Presena, 267, ene-feb 1993, pp. 50-51. [En O
retorno e terno]
136. "A doena sem cura", en Tempo e Presena, 268, mar-abr 1993, pp. 46-47.
[En O retorno e terno...]
137. "AIDS", en Tempo e Presena, 269, mayo-jun 1993, pp. 52-53.
138. "From liberation theologian to poet: a plea that the church move from ethics
to aesthetics, from doing to beauty", en Church and Society, 83:20-24,
mayo-jun 1993.
139. "A imagem do rosto", en Tempo e Presena, 270, jul-ago 1993, pp. 42-43.
140. "O paraso", en Tempo e Presena, 272, nov-dic 1993, pp. 44-45.
141. "Verso & reverso. Sobre deuses e estrias, en Reflexes no Caminho,
Campinas, 4, 1993, pp. 27-32.
142. "Alegra", en Tempo e Presena, 273, ene-feb 1994, pp. 34-35.
143. "O prazer", en Tempo e Presena, 274, mar-abr 1994, pp. 38-39.
144. "Tempus fugit; Carpe diem. O tempo foge; Curta o dia", en Tempo e
Presena, 275, mayo-jun 1994, pp. 22-25. [En O quarto do misterio]
145. "Piracema ou piraco?", en Tempo e Presena, 277, sep-oct 1994, pp. 3637.
146. "Mula-sem-cabea", en Tempo e Presena, 278, nov-dic 1994, pp. 36-37.
147. "Aperitivo del futuro", en Revista Parroquial, Buenos Aires, 1994, 99, 112,
pp. 12-13.
148. "Com olho de peixe", en Tempo e Presena, 279, ene-feb 1995, pp. 38-39.
149. "A solido", en Tempo e Presena, 280, mar-abr 1995, pp. 15-18.
150. "O telefone", en Tempo e Presena, 281, mayo-jun 1995, pp. 40-41.
151. "Sobre deuses e rezas", en Tempo e Presena, 282, jul-ago 1995, pp. 3031.
152. "O acorde final", en Tempo e Presena, 283, sep-oct 1995, pp. 40-41. [En
Sobre o tempo e a eternaIdade]
153. "Os mapas", en Tempo e Presena, 284, nov-dic 1995, pp. 40-41
154. "Quero viver muitos aos", en Tempo e Presena, 285, ene-feb 1996, pp.
36-37.

10

155. "Oanracneer", en Revista Teologia e Cultura, 1, 2, enero 1996, pp. 7-10.

[De Tempo e Presena]
156. "Quero uma fita amarela...", en Tempo e Presena, 286, mar-abr 1996, pp.
25-26. [En Sobre o tempo...]
157. "Pastoreo", en Tempo e Presena, 287, mayo-jun 1996, pp. 34-35.
158. "Esquecer para lembrar", en Tempo e Presena, 288, jul-ago 1996, pp. 3637.
159. "Sem contabilidade", en Tempo e Presena, 289, sep-oct 1996, pp. 42-43.
160. "Orao", en Tempo e Presena, 290, nov-dic 1996, pp. 36-37.
161. "Pintando sonhos", en Tempo e Presena, 292, mar-abr 1997, pp. 5-7.
162. "Qualidade em educao", en Tempo e Presena, 293, mayo-jun 1997, pp.
34-35. [En Conversas con quem gusta de ensinar. 2a. ed. So Paulo, Ars
Poetica, 1995, pp. 115-125]
163. "O Betinho morreu", en Tempo e Presena, 294, jul-ago 1997, pp. 45-46.
164. "O Nome", en Tempo e Presena, 295, sep-oct 1997, pp. 34-35.
165. "Panela velha", en Tempo e Presena, 296, nov-dic 1997, pp. 43-44.
166. "O fim do mundo est prximo!", en Tempo e Presena, 297, ene-feb 1998,
pp. 32-33.
c) VIDEOS
1. Conversando com quem gosta de ensinar. Serie de 5 videos de 20 minutos
cada uno.
2. Os smbolos.
3. O drama da salvao.
2. BIBLIOGRAFA INDIRECTA
Assmann, Hugo, Opresin-liberacin: Desafo a los cristianos. Montevideo, Tierra
Nueva, 1971.
Baum, Gregory, Resea de Tomorrow's Child, en Interpretation, 27, 1973, pp.
248-249.
Broz, Ludek, "Alves's programme of radical utopianism", en Communio Viatorum,
15, 4, 1972, pp. 201-209.
Bruneau, Thomas C., Resea de Protestantism and Repression, en Journal of
Church and State, 29, inverno 1987, pp. 137-138.
ComISER, 7, 32, 1988. Nmero monogrfico dedicado a R. Alves bajo el ttulo:
"Sobre deuses e caquis. Teologia, poltica e poesia em Rubem Alves".
Cone, James H., Resea de A Theology of Human Hope, en Theology Today, 27,
octubre 1970, pp. 348-351.
Conway, James F., Marx and Jesus: Liberation Theology in Latin America. Nueva
York, Carlton Press, 1973. 221 pp., pp. 80-92.
Costas, Orlando E., Theology of the Crossroads in Contemporary Latin America:
Missiology in Mainline Protestantism: 1969-1974. Amsterdam, Rodopi, 1976.
413 pp.
Cox, Harvey G., "Foreword", en R. Alves, A Theology of Human Hope. 3a. ed. St.
Meinrad, Indiana, Abbey Press, 1972, pp. vii-xii.

Bibliografa
11

Cunha, Carlos, "Um poema teolgico" [Pai Nosso. Meditaes], en Tempo e

presena, 220, junio 1987, p. 39.
Cunningham, Lawrence S., Resea de A Theology of Human Hope, en
Theological Studies, 31, junio 1970, pp. 360-363.
Escobar, Samuel, La fe evanglica y las teologas de la liberacin. El Paso, CBP,
1987.
Ferm, Deane William, Thirld World Liberation Theologies. An Introductory
Survey. Maryknoll, Orbis,1988, 150 pp., pp. 27-30.
Hefner, Philip J., "Theology engage: liberational, political, critical", en Dialog, 13,
verano 1974, pp. 188-194.
Hendricks, William L., Resea de I Believe in the Resurrection of the Body, en
Review and Expositor, 83, 4, otoo 1986, p. 642.
Kenna, D. J., Resea de Tomorrow's Child, en Union Seminary Quarterly Review,
28, primavera 1973, pp. 254-255.
Lazareth, William H., "Editor's Foreward", en Jos Mguez Bonino, Doing Theology
in a Revolutionary Situation. Philadelphia, Fortress Press, 1975, pp. vii-xviii.
Mackie, Steven G., Resea de Protestantism and Repression, en International
Review of Mission, 77, abril 1988, pp. 276-279.
Macquarrie, John, "Theologies of hope: a critical examination", en Expository
Times, 82, enero 1971, pp. 100-105.
Melano Couch, Beatriz, "New visions of the church in Latin America: a Protestant
view", en S. Torres, ed., The emergent Gospel. pp. 193-226. [Espaol:
Cuadernos de Teologa, 6, 4, 1985, pp. 21-44]
Migliore, Daniel L., Resea de I Believe in the Resurrection of the Body, en
Princeton Seminary Bulletin, 7, 3, 1986, pp. 303-305.
Mguez Bonino, Jos, [Prlogo] a R. Alves, Religin: Opio o instrumento de
liberacin? [sic] Trad. de Rosario Lorente. Montevideo, Tierra Nueva, 1970,
pp. I-XII.
_____________, La fe en busca de eficacia. Una interpretacin de la reflexin
teolgica latinoamericana de liberacin. Salamanca, Sgueme, 1977. 203
pp., pp. 99-104.
Mitchell, Lincoln, Resea de What Is Religion, en Missionalia, 13, 1, abril 1985, p.
51.
Neely, Alan Preston, Protestant Antecedents of the Latin American Theology of
Liberation. Tesis doctoral indita. Washington, The American University,
1977, 358 pp.
Nez, Emilio A., Teologa de la liberacin. Miami, Caribe, 1986, pp. 67-69.
Oliveros, Roberto, Liberacin y teologa. Gnesis y crecimiento de una reflexin
(1966-1976). Lima, CEP, 1977. 479 pp., pp. 147-167.
_______, La humanizacin como creacin y esperanza: La antropologa teolgica
de Rubem A. Alves. Tesis doctoral indita. Roma, Universidad Pontificia
Gregoriana, 1978. 397 pp.
Prez lvarez, Eliseo, "Richard Shaull. Sobre la marcha" (Entrevista), en Cencos.
Iglesias, 19, 218, mayo 1997, pp. 27-33.
Prien, Hans-Jrgen, La historia del cristianismo en Amrica Latina. Salamanca,
Sgueme, 1985.

12

Rentdorff, T., Resea de A Theology of Human Hope, en Lutheran World, 17, 3,

1970, pp. 280-283.
Roncari, Luiz, "A poltica dos gestos poticos" [Gandhi], en Tempo e presena,
186, septiembre 1983, p. 24.
Santa Ana, Julio de, "The influence of Bonhoeffer on the Theology of Liberation",
en The Ecumenical Review, 28, 2, abril 1976, pp. 188-197.
________, "Teologia e esperana", en Tempo e presena, 233, agosto 1988, p. 35.
Segundo, Juan Luis, Liberacin de la teologa. Buenos Aires, Carlos Lohl, 1975.
Shaull, Richard, "Entre Jesus e Marx: Reflexes sobre os anos que passei no
Brasil", en R. Alves, ed., De dentro de furaco..., pp. 183-210.
_____, "Foreword", en R. Alves, Protestantism and Repression: A Brazilian Case
Study. Trad. John Drury. Maryknoll, Orbis, 1985, pp. xi-xix.
_____, The Reformation and the Liberation Theology. Insights for the Challenges
for Today. Louisville, Ky., Westminster/John Knox Press, 1991. [Trad.
castellana: La Reforma y la Teologa de la Liberacin. San Jos, DEI, 1993]
_____, "Liberation Theology", en Donald McKim, ed., Encyclopedia of the
Reformed Faith. Louisville, John Knox/Westminster Press, 1995.
Smith, Christian, La teologa de la liberacin. Radicalismo religioso y
compromiso social. Barcelona, Paids, 1994. 366 pp.
Streck, Danilo R., Corrientes pedaggicas. Aproximaciones entre pedagoga y
teologa. San Jos, CELADEC, 1994. 119 pp., pp. 83-96.
Sung, Jung Mo, Economa: Tema ausente en la teologa de la liberacin. San
Jos, DEI, 1994, 231 pp., pp. 57-60.
Tamayo-Acosta, Juan Jos, Para comprender la teologa de la liberacin. Estella,
Verbo Divino, 1985.
"The resurrection of Utopia" [Editorial], en Christian Century, 87, marzo 25, 1970,
p. 347.
Varios autores, Pueblo oprimido, seor de la historia. Montevideo, Tierra Nueva,
1972.
Wagner, C. Peter, Latin American Theology: Radical or Evangelical? Grand
Rapids, Eerdmans, 1970. 118 pp., pp. 41-45. [Castellano: Teologa
latinoamericana: Izquierdista o evanglica? Miami, Vida, 1969]
Williamson, J. C., Resea de A Theology of Human Hope, en Union Seminary
Quarterly Review, 25, primavera 1970, pp. 381-382.