You are on page 1of 22

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO

Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

PROCEDIMIENTO DE ARENADO
MASIVO Y PUNTUAL
COMERCIO, SERVICIOS E
INVERSIONES S.A.

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 1 de 22

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 2 de 22

INDICE
OBJETIVO
ALCANCE
RESPONSABLES
DEFINICION
USO DE EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
OPERACIONES DE ARENADO
RECOMENDACIONES SOBRE UNA COMPRESORA
RECOMENDACIONES DE LA MANGUERA DE AIRE
ANEXOS

Pginas
3
3
3
5
8
9
10
11
12

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

1.

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 3 de 22

OBJETIVO
Prevenir riesgos durante las operaciones de arenado, cumpliendo las normas de
seguridad y calidad de la misma.

2.

ALCANCE
Aplicable a todas las labores en donde se permita el uso de arenado. Detallar las
etapas de los trabajos de preparacin de superficie y los riesgos asociados a ella,
en la Planta de Fraccionamiento de LGN y Plataforma Marina Pisco.

3.

RESPONSABLES
Residente
Es responsable de la difusin, evaluacin y aplicacin, y hacer cumplir el
procedimiento establecido.
Brindar las facilidades, para que se cuente con los recursos necesarios.
Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen
en este procedimiento.
Realizar y colaborar con las inspecciones que deban llevarse a cabo en el
rea de trabajo, respecto del uso de EPP, operatividad de los equipos y
condiciones de trabajo.
Participar en la mejora contina de ste procedimiento, adems de la
identificacin y anlisis de tareas crticas aplicando el mejoramiento continuo
haciendo una correcta evaluacin y concientizando al personal en temas de
seguridad.
Corregir cualquier condicin o acto sub. estndar que existiera o se genere.
Verificar que los AR deben ser elaborados, firmados por los trabajadores
involucrados y el supervisor de trabajo.
Supervisor
Inspeccin diaria e instalacin de equipos, herramientas y materiales a
emplear para los trabajos indicados.
Hacer las coordinaciones necesarias para la solicitud de permisos para la
realizacin de trabajos en forma fluida y segura.

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 4 de 22

Corregir y comunicar al Supervisor de Seguridad de CSI sobre cualquier


condicin o acto sub estndar que existiera o se genere.
Participar en la elaboracin del AR en conjunto con los dems trabajadores
identificando todos los peligros a los que se estar expuesto y cerciorarse
que se apliquen los controles necesarios, as mismo firmar el mismo como
lder del grupo.
Participacin en los presentes procedimientos, la identificacin y anlisis de
tareas criticas aplicando el mejoramiento continuo.
Trabajadores
Apoyarn a los supervisores en las tareas que se les indique.
Conocer, entender y aplicar el presente procedimiento.
Cada trabajador debe ceirse estrictamente a la secuencia del trabajo
establecido en el procedimiento a fin de no cometer errores y ocasionar
incidentes.
Corregir y comunicar en forma inmediata al Supervisor de Obra o Supervisor
de Seguridad de CSI en caso se genere algn acto o condicin sub estndar
en el trabajo.
El personal comprometido en los trabajos tambin deber participar en la
elaboracin del AR para un mejor conocimiento del trabajo, sus riesgos y
controles de seguridad.
Usar su implemento de proteccin personal recomendado y obligatorio.
Supervisor de Seguridad EHS

Verificar que el personal conozca los peligros presentes en la ejecucin de


ste procedimiento y que aplique las medidas de control necesarias en el
AR.

Inspeccionar y controlar el cumplimiento de las medidas preventivas en la


ejecucin de los trabajos.

Asesorar la implementacin y aplicacin de este procedimiento y verificar su


cumplimiento.

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 5 de 22

Verificar las condiciones bajo las cuales se realizan las actividades


involucradas en el presente procedimiento.

4.

Participar en la elaboracin y anlisis de tareas crticas.

DEFINICIN
Arenado
Es el mtodo de preparacin de superficie que usa un material abrasivo como arena
de slice, propulsado por la presin del aire, fuerza centrifuga para limpiar metales u
otras superficies, removiendo suciedades, moho u otros contaminantes y dando
textura, generando rugosidad en la superficie.

ITEM

EQUIPO DE ARENADO MASIVO A BAJA PRESIN


DESCRIPCIN
MODELO CANTIDAD
ACCESORIOS
Manguera de aire,
1
arena
690-0985
1
Casco de arenado
EQUIPO
185CFM
1
Compresor
ARENADO 100 1
Pistola de arenar
125 PSI.
1

Tolva de arenar

OBSERVACIONES
Blast Host
Marca CLEMCO
Marca Ingersold
Rand, Certificado
Certificado y
Programa de
Mantenimiento

EQUIPO DE ARENADO PUNTUAL A BAJA PRESIN

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

ITE
M

MODEL
O

DESCRIPCIN

CANTIDA
D

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 6 de 22

ACCESORIOS

OBSERVACIONES

Manguera de aire,
arena
EQUIPO ARENADO 690-0985
1
Casco de arenado
PUNTUAL DE 40 a
1
Filtro de lnea de aire *
125 PSI.
1
Tolva de arenado *
1
Pistola de arenar
* Debidamente certificados y con sus programas de mantenimiento
1

Blast Host
Marca Clemco

Requisitos Generales:
a)

Personal: 01 Operario Arenador


01 Operario Tolvero
01 Oficial
Al inicio de las labores se reunir al personal que intervendr en dichas

actividades, para dar a conocer lo siguiente:

Antes de iniciar las labores por primera vez por el personal, el


procedimiento deber ser difundido por el Supervisor de CSI.

El material para el arenado deber ser almacenado en recipientes o


superficies que evitan el derrame del material y as evitar la contaminacin
del suelo.

Solicitar el Permiso de Trabajo respectivo al responsable del rea. Realizar


el Anlisis de Riesgo (AR), Resaltando las condiciones y/o factores
presentes en el lugar y que podran incrementar los riesgos de la tarea;
Plantear las medidas preventivas correspondientes.

El personal deber conocer en forma clara el procedimiento de Arenado


que ayudarn a ejecutar en forma segura los trabajos.

Se

permitir

nicamente

los

empleados

realmente

calificados,

capacitados o experimentados para operar los equipos respectivos.

El Monitor realizar la medicin de explosividad de los accesorios (vlvulas,


bridas, pernos) a ser arenados con el uso del equipo ORION siendo
monitoreado constantemente con el uso del explosmetro.

No se usara ningn equipo, material, herramientas o maquinarias que


generen inseguridad. Sin antes haberlo realizado su Check list de pre-uso.

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 7 de 22

En caso de presentarse una emergencia, el personal debe tener


conocimiento del plan de contingencias vigentes Pluspetrol a nivel usuario.

En el rea de trabajo se proporcionar un extintor PQS tipo ABC no menor


de 6 Kg.

Para el arenado se utilizar una carpa de lona o toldos para evitar la


polucin al medio ambiente y personas colindantes al rea de labores as
como su correcto sealizado.

El terreno del rea donde se realizar el arenado quedar cubierto con


lona, toldos o geomembrana que garanticen la no contaminacin del suelo.

Los toldos de encapsulado debern fijarse a los cuerpos de andamios de tal


manera que eviten desprenderse violentamente y generar polucin
excesiva daina a personas transentes o equipos cercanos.

De ser posible en coordinacin con el supervisor solicitante y ejecutante


retirar los equipos para su arenado en lugar permitido.

En las reas clasificadas de la planta se tomar constantemente la


medicin de LEL = 0%.

El personal debe tener conocimiento y contar en el campo un ejemplar de


los estndares y/o procedimientos requeridos para la actividad (Materiales
peligrosos, manejo de residuos).

El personal deber contar con los equipos de proteccin para Arenado,


(respiradores para polvo, guantes caa larga, careta de arenar), arns de

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 8 de 22

seguridad normado con listado UL y adems protector facial los cuales


sern limpiados interior y exterior diariamente.

Todos los equipos y accesorios debern ser inspeccionados diariamente


previo a su uso por el operador, para asegurarse que estn en buenas
condiciones. Mediante un check list (Anexo 1)

IZAJE DE MATERIALES EN FORMA MANUAL


Actividad Preliminar

Antes de realizar cualquier maniobra, se deber visitar previamente el


lugar para inspeccionar las condiciones del lugar, el espacio de trabajo
disponible, la superficie de ubicacin del izaje, las caractersticas
geomtricas de la carga, vas de acceso, y la superficie de descarga.

Antes

de

la

operacin

se

deber

verificar

las

condiciones

meteorolgicas como vientos, neblinas, tormentas, etc.


Condiciones de los Elementos de Izaje

Los elementos de izaje antes de ser usados deben ser previamente


inspeccionados. Los elementos de izaje que no cumplan sern retirados
de las instalaciones.

Los elementos de izaje que sean aprobados mensualmente sern


marcados con una cinta del color del mes.

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 9 de 22

Condiciones durante el Izaje de Materiales

Se deber verificar que la zona de maniobra est debidamente


sealizada con vallas, cintas, conos u otro medio como vigas, con el
fin de prevenir el ingreso de personal no autorizado.

La carga a izar no debe ser mayor de los 20 Kg.

Se deber monitorear constantemente las condiciones de viento de tal


manera que la velocidad del mismo durante la maniobra no supere los
9.72 m/s.

Se debern colocar cuerdas de suficiente longitud a la carga con el fin


de controlarlas mientras sta se encuentre en el aire o en el proceso de
colocacin a su posicin final. Se deber evitar que la carga se golpee,
sea golpeada o se enganche con algn objeto.

En ninguna circunstancia se permitir el ingreso de personas debajo de


una carga suspendida.

Las cargas debern ser izadas lentamente, evitando operaciones


bruscas.

No se deber dejar una carga suspendida.

En la parte superior del punto de izaje se ubicar como mnimo 02


personas para levantar la carga y en la parte inferior se ubicar una
persona que har la funcin de viento.

USO DE EQUIPO PROTECCIN PERSONAL


ARENADOR
a) La ropa que use el operador del equipo deber estar confeccionada de
fibra resistente a la accin abrasiva de partculas a velocidad.
b) Los cartuchos purificadores de aire debern ser reemplazados al menos
semanalmente durante un uso continuo.
c) El interior de las mscaras deber ser limpiado diariamente.
d) El conjunto del capuchn, mangueras y otros equipos no debern ser
modificados y debern estar equipados con abrazaderas u otros
dispositivos similares para prevenir que la manguera se desacople del
capuchn.

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

e)

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 10 de 22

Todo personal expuesto a contaminantes suspendidos en el ambiente


deben vestir su equipo de proteccin personal adecuado para el riesgo
potencial al que se exponen.

AUXILIAR
a) Casco, zapatos y ropa de trabajo.
b) Anteojos de seguridad con sello facial

c) Proteccin respiratoria contra polvo


OPERACIN DE ARENADO
Las personas que ejecuten tareas de arenado utilizarn respiradores de
lneas de aire del tipo flujo continuo con un capuchn para cubrir la cabeza, cuello,
hombros y pecho. El capuchn, el conjunto de lnea de aire y el suministro de aire,
deber reunir las siguientes condiciones:

El equipo de aire debe tener un regulador de presin el cual disponga de un


manmetro, si la presin de entrega del compresor es superior a 25 psi.

Vlvula de alivio de presin, por si el regulador de presin llega a fallar.

Los visores del capuchn debern ser hechos de vidrios templados resistentes
al impacto, o plsticos cubiertos por una malla metlica.

Los compresores usados para abastecer de aire a un respirador de lnea de


aire, debern ser ubicado lejos del rea de arenado y potenciales fuentes de
contaminacin. Los compresores tambin debern tener un regulador de
presin de aire.

Los recipientes acumuladores de aire dispondrn de una vlvula de drenaje y


vlvula de alivio de presin.

A) DURANTE LAS LABORES.-

10

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 11 de 22

El suelo deber ser cubierto por un material, resistente a la abrasin


indirecta y permeable para aislar el contacto del material contaminado con
el suelo.

Mantener en todo momento el sentido de la boquilla de descarga de arena


en direccin del equipo trabajado y nunca al de una persona.

Las mangueras debern unirse con acoples tipo garra y/o acople rpido,
siempre asegurados en los puntos de conexin por cadenas de sujecin a
fin de evitar el desacoplamiento.

El tolvero deber estar atento a las necesidades del operador, en caso de


que se requiera se detenga la tarea por fallas en el suministro de lnea de
aire de respiracin.

Coberturar con
material
resistente
al
impacto
de
chorro abrasivo
a presin

Lo que indica el rectngulo rojo no se podr aplicar el chorro abrasivo, la


preparacin de superficie se realizar con herramientas manuales (esto se
realizar en todas las bridas), ya que el chorro abrasivo puede daar el
empaque interno entre la vlvula y la brida.

Cuando se realice el trabajo dentro de las instalaciones se deber proteger


(maquinarias,

luminarias

equipos

frgiles),

coberturandolos

protegindolos con material resistente al impacto de chorro abrasivo.

Cada vez que el operario arenador cambie de posicin para seguir

11

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 12 de 22

realizando la labor de arenado, el sistema deber detenerse, el tolvero


paralizar

el

abastecimiento

hasta

que

el

Arenador

se

ubique

correctamente en la nueva posicin.

Las mangueras que cruzan el rea de trnsito peatonal, debern estar


protegidos y/o sealizados para advertir su presencia.

Las mangueras no debern tener un largo superior a 100 m.

BRAZO DE CARGA

A continuacin se marcarn con un crculo rojo las reas que no se


podrn trabajar pues representan material aislante, o pertenecen a
cables elctricos, neumticos o sensible que podra perjudicar el
funcionamiento del equipo:

12

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 13 de 22

Como se puede apreciar en la figura los crculos en rojo marcan los


puntos que no se podrn trabajar, es decir las partes de color blanco
son en realidad material aislante, pero la cabeza del perno que
muestra un color diferente (oxido) si se trabajar con cuidado de no
maltratar o deteriorar el aislante blanco que se encuentra sealizado.

La tubera es conductora de fluidos para el funcionamiento del brazo


de carga, as como lo hay en este punto en varias partes del brazo se
encuentra tubera similar la cual tambin hay que protegerla de la
preparacin de superficie y pintado.

13

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 14 de 22

Los cables sealados en la fotografa anterior se protegern con cinta


roja, hasta que se terminen los trabajos de preparacin de superficie
y pintado.

14

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 15 de 22

En la foto se muestran ms puntos de coberturado y proteccin que


son sensibles para los trabajos de preparacin de superficie y
pintado, que debern estar sealizados y protegidos.

15

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 16 de 22

Se coberturarn y sealizaran este tipo de cables en todo el brazo de


carga.

B) AL TERMINO DE LAS LABORES.

Al final de la jornada de trabajo los equipos se debern cerrar vlvulas y


despresurizar antes de desconectar las mangueras y se limpiarn.

16

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 17 de 22

Dejar completamente limpia el rea retirando la arena contaminada


depositada en costalillos y ubicada en lugares de acopio destinado por
Pluspetrol.

Verificar que no queden en el rea de labores equipos y/o Herramientas


que pudiesen ocasionar un accidente / incidente a personas que circundan
el rea trabajada.

No se deber usar el aire comprimido para sacar el polvo de la ropa de


trabajo.

RECOMENDACIONES SOBRE UNA COMPRESORA


Se recomienda usar equipos de arenado con las siguientes caractersticas:

La compresora deber mantener una distancia mnima de 12 metros


estratgicamente ubicado, para evitar el contacto directo con el chorro
abrasivo.

Vlvulas para el control de aire.

Compresora que entregue aire seco y limpio a 200 CFM y 100 psi por
boquilla

Tolvas con decantador de humedad.

Mangueras de abrasivo de 1 de dimetro interior.

Boquillas de alta produccin con orificio de 5/16 mnimo.

No debe tener ninguna fuga de aceite.

El equipo tiene que estar debidamente con una inspeccin mecnica


certificada. Y contar con un programa de mantenimiento.

Deber contar con una geomembrana o tina (en caso de fuga de liquido o
aceite se deposite en este recipiente y as no contaminar el suelo).

El aire comprimido a usar debe encontrarse libre de contaminantes (agua


y aceite), evaluado bajo la norma ASTM D4285.

RECOMENDACIONES DE LA MANGUERA DE AIRE

Las Mangueras deben ser de alta presin para suministrar aire de la lnea de
servicio o del compresor adems debern ser no conductoras de la corriente.

17

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 18 de 22

Las mangueras debern unirse entre s mediante acoples (garras) y/o acoples
rpidos en caso se tengan 2 tramos y adems asegurados a la toma de aire con
el uso de cadenas a fin de prevenir la erosin y debilitamiento de los acoples
(Acoples tipo Schrder)

Las boquillas debern ser unidas a la manguera por fittings que eviten que la
boquilla se desacople.

Las cadenas de seguridad o cables de 1/4 de dimetro debern disponerse


para usarlo en cada conexin de mangueras, a fin de prevenir que la manguera
se azote.

Las mangueras no debern tener un largo superior a 100 m.

Las vlvulas de drenaje del sistema purificador de aire debern ser drenadas
diariamente para eliminar el acumulamiento de agua.

RECOMENDACIONES PARA EL USO DE MANLIFT

Check list del equipo antes de operar.

El personal involucrado deber asegurar el casco, lentes, arns de seguridad


normado con listado UL y otros implementos propios para el desarrollo de su
labor.

Antes de la operacin del manlift se deber verificar las condiciones


meteorolgicas como vientos, neblinas, tormentas, etc.

Apertura permiso de trabajo.

Sealizar el rea antes de iniciar los trabajos.

Se realizar las actividades pre-operacionales del manlift para asegurar su


buen funcionamiento.

Antes de movilizar el equipo de la playa estacionamiento al rea de trabajo se


establecer un plan de la ruta para su ejecucin, para efectos de traslado
contar necesariamente con Viga/Paletero y considerar la medicin de LEL
0%, durante su desplazamiento en planta.

Ingresar con manlift hasta la zona del trabajo exteriores. Los vehculos se
estacionarn y se colocar conos de seguridad para luego desplegar los
soportes de la gra.

18

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 19 de 22

El trabajador se colocar arns de seguridad obligatoriamente para la


operacin del manlift. Antes de ingresar a la plataforma, as mismo llevar las
herramientas

necesarias,

repuestos

dispositivos

un

radio

de

comunicacin. Conectar el arns al extremo del baranda de la plataforma

Establecer medio de comunicacin con el ayudante en el suelo y el operador:


Seales o canal dedicado de radio que no interfiera con el canal de
mantenimiento y operaciones.

Se deber monitorear constantemente las condiciones de viento de tal


manera que la velocidad del mismo durante la maniobra no supere las
recomendaciones del fabricante y en ningn caso los 9.0 m/s.

No se deber usar el manlift a combustin en lugares cerrados sin ventilacin


adecuada, debido a una posible toxicidad por altas concentraciones de
monxido de carbono.

PARA PREVENIR RIESGOS Y ACCIDENTES SE DEBEN TOMAR LAS SIGUIENTE


MEDIDAS:

Concentracin en la labor realizada.

Uso adecuado de EPP.

Uso de respiradores antipolvos.

Mantener el rea limpia y ordenada.

Precaucin y seguridad al trasladarse.

ANEXOS:

Anexo 01: Check list de Equipos para Limpieza con Chorro Abrasivo a Presin.

Anexo 02: Analisis de Riesgo para Trabajos de Arenado

19

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

ANEXO 1

20

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 20 de 22

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

ANEXO 2

21

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 21 de 22

PROCEDIMIENTO DE ARENADO MASIVO


Y PUNTUAL
AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

22

Fecha: 14-03-2013
Revisin: 6
Doc.: AS-PRPP-001
Pgina: 22 de 22

You might also like