Professional Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
English Folk Dance + Song Society is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Folk Music Journal.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Continuity; Varation,
and
Authenticity in the
Folk-rock Movement
English
Robert G. H. Burns
Thisarticlediscussesthe adaptationof Britishfolk musicfor performancein rockmusic
contexts,a combinationoften referredto as Englishfolk-rock.Thisfusion has createda
performance
forum that has becomepart of a newfolk musicrevivalwhichhas its origins
in thegrowthin popularityoffolkfestivalslinkedto worldmusic.It alsoembraces
theuseof
moderninstrumentation
and musictechnology
infolk-rockperformance,
and the reception
byfestivalaudiencesof Britishfolk musicperformedin moderncontextswhileretainingits
culturalrelevance
and identity.
A
tthe Folk-SongSocietyCentenaryConferencein 1998 therewereseveraldiscussions
,IN
oncerningthe re-evaluationof late twentieth-centurycriticismof Cecil Sharp's
work.'1Therewas a groundswellof supportfor Sharp,notablyfromVic Gammon,who
maintainsthathis own historicalcriticismof Sharpshouldnot be regardedasdenigration
and statesthat Sharpwas 'undoubtedlythe greatestfolk song collectorEnglandhasever
seen'.2In a laterdiscussionof Sharp'sdefinitionof Englishfolk music, Gammonrefers
to aestheticDarwinismin Sharp'sattemptto alignaspectsof the musicwith the theory
of evolution.3Sharpproposedthree principles- continuity,variation,and selection
- as a meansof explainingwhat he thoughtwas the communalorigin of folk songs.4
Theseprincipleswerelateradoptedby the InternationalFolk Music Council in 1954.
Gammon maintainsthat Sharp'sdefiningprinciplesare flawed,althoughhe suggests
thattheyprovideareasforfurtherdiscussion.5While Sharp'sframeworkcanbe criticized
for its lack of specificity,in that it is not confinedto folk music alone, I proposethat
the threeprinciplescan be takenout of theiroriginalcontextto provideusefulnominal
descriptorsthat may be appliedto variousaspectsof Englishfolk-rockperformance,in
light of the changethat has occurredsince folk music has become amalgamatedwith
popularmusicalstyles.
In this article,I usethe term'Englishfolk-rock'to distinguishbetweenthis musicand
the folk-rockstylesoriginallypopularizedin the USA by performerssuch as Bob Dylan
and the Byrdsin the late 1960s. BrittaSweersmaintainsthat the term 'folk-rock'was
firstusedin the UK by IslandRecordsin the promotionof FairportConvention'salbum
Liegeand Lief(1969), althoughshe addsthat the termdid not becomefullyestablished
until 1973_75.6 Sweersprefersthe description'electricfolk', although Paul Stump
arguesthat 'themarriageof folk and rockwas alwayson rockmusic'sterms'.7Thisview
CopyrightF) EnglishFolk Dance and Song Society
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
194
FOLKMUSICJOURNAL
in the 'first'(Victorian
nationallegacythatwasin dangerof vanishing.Participants
and Edwardian)and 'second'(post-war)folk revivalsin Britain,however,often
regardedfolk songscollectedby the Victorianand Edwardian
collectorsas source
versions,imbuedwithauthenticity,
despitethe factthata vastnumberof folksongs
had been printedand reprintedbetweenthe sixteenthand twentiethcenturies."6
Notions of the authenticityof sourceversionsof folk songs are complicatedby
factorssuchasthe numberof versionsof thesamesongthathavebeencollected,the
datesof collection,who collectedthem,andwhosangthem.A furthercomplication
concerns'authentic'interpretation
by singers,whichis often as mucha matterof
personaltasteas of perceivedauthenticity.
DanielThompsondiscussesone possible
assumptionin the studyof earlymusicperformance,
thataudienceinterpretation
of
musicis the sameas it wascenturiesago, andhe rightlysuggeststhatperformance
on moderninstrumentslogicallyleadsto quite differentinterpretations.17
In the
context of interpretingperformancepracticein early music, Gary Tomlinson
observesthatthe meaningof a musicalworkis not necessarily
thatwhichits creator
or firstaudienceinvestedin it, suggestinginsteadthatthe meaningis thatwhichthe
currentaudience,by virtueof historicalinterpretation,
believesthatits creatorand
original audience invested in it.18
VARIATION,
ANDAUTHENTICITY
CONTINUITY,
INTHEENGLISHFOLK-ROCK
MOVEMENT
195
196
FOLKMUSICJOURNAL
war,andthatit is necessary
to reject'unfounded
in orderto
andlimitingassumptions'
regardit, not as the propertyof a class,but of 'theEnglishpeopleand ... the artistic
world'.27
Bearman
furtheraddsthatMarxistnotionsof theexpropriation
by'bourgeois'
collectionandpublicationprocessesof the culturalpropertyof 'thefolk',whichwas
thenfedbackto themastheir'cultural
fitstheconceptof 'inventedtradition',
heritage',
asdiscussed
whocitesA. L.Lloyd's
byHobsbawm,
workasoneof hisexamples.28
Sharp
wasnot theonlycollectorto makeeditorialchangesto thefolksongshe collected,and
KennethGoldsteinsuggeststhatfolksongcollectorsoftenassumedthat,becausefolk
singersmadechangesto songsduringthe oraltransmission
process,theywereentitled
to do the same.29
Goldsteinaddsthatcollectorsdid not recognizethatsingersmade
fromtheirownpeergroup,whereascollectorssubjected
changesto materials
songsto
whathe callsthe'cultural
of theirownsociety'.30
imperatives
DavidAtkinsondiscusseschangesmadeto folk songsby collectorsand editors,
anddescribesa processof 'textualization'
in verbalartas it becomesprintedtextand
of 'permanence',
consequently
'stability',and 'authority
acquiresthe appearance
.3
Notatedtextsof thiskindare,however,
subjectto editorialalterations
aswellaserrors.
Atkinsonaddsthataudiorecordings
also'textualize'
verbalart,andmanytwentiethcenturyfolk and folk-rockrecordings
arenow regarded
and
by modernperformers
audiencesas alsohaving'permanence',
and 'authority'.
'stability',
Songscollectedin
notatedandrecorded
formatsconsequently
remainstaticashistorical
artefacts.
Despite
changesmadeto folk songsfor performance
in folk-rockcontexts,the performers
I interviewed
still considerthe workof the earlycollectorsto havebeenvitalto the
preservation
andcontinuation
of Britishfolkmusicthroughout
thetwentiethcentury,
andtheyregardfolkmusicasdurableandableto withstand'spontaneous
change'.32
AshleyHutchings,a foundermemberof FairportConvention,maintainsthat
'Givenmoderncommunications,
I thinkthe wayforwardis to haveknowledgeand
a love of the music,a knowledgeof the historyof this [music],and then to move
forward,to write,to rewrite,to compose.Usingthat basicknowledge,I don'tfeel
we shouldbe so rigidas the old collectors.33
It is erroneous,
however,to suggestthat
any rigidityrestssolelywith the collectors.Theregardin whichthe Victorianand
Edwardian
collectorsareheldhasled to a rigidviewamongmanytwentieth-century
revivalists
concerninghowfolkmusicshouldbe performed,
andthiscanbe regarded
as stiflingexperimental
creativityin folk musicperformance
whichmaypreserveits
valueandrelevance
in modernsocialandculturalcontexts.Nevertheless,
Sharp's
three
dimensions
of continuity,
variation,
andselectionstillprovidea usefulheuristicmodel,
whichcanbe employedto describea continuumin the contemporization
of English
folk musicas folk-rock,rangingfrompreservation
at one end to commercialization
at the other.
The developmentof folk-rockas a stylisticcomponentof the 1970sprogressive
rock movementwas assistedby the UK recordindustrywhich financedmusical
experimentation
involvingthe amalgamation
of rock music with other musical
styles.Recordcompaniesat thattimeinvestedin bandsthatweresuccessful
at selling
albumsratherthansingles,andprogressive
rockbandsweregivenautonomyin their
musicaldirection.Bicknellmaintainsthat FairportConvention's
movetowardsthe
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
CONTINUITY,
ANDAUTHENTICITY
VARIATION,
INTHEENGLISHFOLK-ROCK
MOVEMENT
197
of the traditional
electrification
folkmusicof Britainwasone variationin a number
of musicalexperimentsthat took placewith the financialsupportof the record
companies.34
Themainsignificance
of folk-rock,however,lieswithinthe continuity
of folkmusicchangewhichfollowedthe secondfolkrevival.If the term'folk-rock'
is
employedas a descriptionof the amalgamation
of folkandrockmusicthatinitially
tookplaceduringthe progressive
rockmovement,the combinationcanbe regarded
as partof a trendin the development
of bothrockandfolkstyleswhichis culturally
andhistorically
separatefromearliertwentieth-century
folk revivalism.
In thisway,
preservation
becomeslinkedto commercialization,
as continuityin folk and folkrocksettingsprovidesa connectionbetweenperformance
stylesthat preservefolk
in
music both modernand traditionalcontexts.Althoughrevivalistsoften reject
manifestations
of masscultureand modernity,earlyamalgamations
of rockmusic
andfolkmusicmightbe regarded
as a unifyingfactor,linkingaspectsof preservation
andcommercialization.
Thisunificationhasgradually
enabledBritishfolk musicto
establisha commercial,
worldmusicidentitywhich,as TamaraLivingstonputs it,
retainsbeliefin the music's'timelessness,
unbrokenhistoricalcontinuity,andpurity
of expression',
whileattracting
a newaudiencewithdiversemusicaltastes.35
'Theinitialamalgamation
of folkmusicandrockmusicmightbe regarded
aspartof
an evolutionary
processin rockmusicthatstartedin the late 1960sandearly1970s,
and this processis ongoingas folk-rockmusiccontinuesto combinetraditionand
transformation.
Folk-rock
performers
interviewed
forthisstudyexpressed
supportfor
theworkof earlycollectorsand,withregardto theireditorialpolicies,maintained
that
'youcan'tdamagetheinevitable,it'snot anybody's
businessto putsongsin aspic,you
can'tnailthemdownforever',andthat'ThepeoplewhosaythatCecilSharpwaswrong
... changingthesesongs,arewrong[themselves].
They're
wrongbecausehe changed
it for the people, for his constituency.'36
While these performerswere not necessarily
part of any particularrevival,informationsuppliedby folk festivalpromoters,as well
as my own observationswhile attendingand performingat festivals,indicatesthat the
English folk-rockmovementhas become a significantfaction within the folk music
scene. English folk-rock has arguablypromoted awarenessof English folk music
among new audiences,leadingto what might be regardedas a new folk revival.Neil
Rosenbergstatesthat views concerning'the' folk revivalare flawedand that revivals
occur regularlyas diverse cultural movementswith extensive social and economic
dimensions.37He furtheradds that revivalismoften enablesthe reinterpretationof a
traditioninto a new musicalsystemwhich is, however,temporaryand transient.38I
would maintainthat, since the early 1970s, the transientnatureof the Englishfolkrock movementhas evolvedinto a new folk revivalwhich fulfils Livingston'scriteria
for revivalismand which has, as Burt Feintuchputs it, transformedthe subjectof its
efforts.39
198
FOLKMUSICJOURNAL
CONTINUITY,
ANDAUTHENTICITY
VARIATION,
INTHEENGLISHFOLK-ROCK
MOVEMENT
199
1960s and the 1970s may have increasedfolk music awarenessamong a broader
audience. For example, FairportConvention releasedtwelve albums between 1968
and 1975, and each sold approximatelytwenty thousand copies. The band'salbum
AngelDelight (1971) exceededthis and reachednumbertwenty-sixin the UK album
chart. SteeleyeSpan releasedeight albumsbetween 1970 and 1975. Pleaseto See the
King(1971) reachedthe top fifty in the UK albumchart,and Now WeAreSix (1974)
reachedthe top twenty. The band releasedAll Aroundmy Hat in 1975 and the title
trackreachednumberthreein the UK singleschart.
n/a
7.7%
1.4%
2.1%
1.1%
1.2%
1.1%
0.8%
1.2%
0.8%
0.9%
0.8%
Figure 1
British Phonographic Industry listings of record sales by musical style 1991-2000
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
200
FOLKMUSICJOURNAL
ANDAUTHENTICITY
VARIATION,
CONTINUITY,
INTHEENGLISHFOLK-ROCK
MOVEMENT
201
aimwasto promoteawareness
twentiethcentury.He addsthatSharp's
of whathe and
hispeersregarded
asa vanishingresource,
whichwouldhavebeenrejected
if published
in theexactformin whichit wascollected.On thequestionof variation,
view
Carthy's
is thatthe onlywayto damagea folksongis not to singit. He regards
folksongsas
needingto be constantlyreworked
andsuggeststhatthereis a permanence
aboutfolk
musicwhichis manifestas a continuitythatcannotbe damagedby variation.55
His
statementobliquelyraisesthe questionof performance
forcommercial
primarily
gain.
A (perhaps
statement
naive)critiqueof Carthy's
mightlinkthecommercial
performance
of folksongsto thepotentially
influenceof a revivalist
folk'musicindustry',
corrupting
as discussedby Livingston.56
in anysectorof the
However,sucha viewis unrealistic
creativearts,and,giventhestatements
I do not regardanyof
theymadein interviews,
theperformers
I interviewed
asperforming
solelyforcommercial
gain.
In regardto the questionof variationin the adaptation
of folksongsfor folk-rock
performance,
GeorginaBoyesstated,'I'mnot surethatthe earlyrockthingsactually
did all thatmuch,apartfromput electricinstruments
behindsongs.'57
Shesuggested
thatelectricinstruments
anextradimensionto theperformance
simplyprovided
of folk
musicanddidnothingmorethanaccompany
it. Shealsoadded:
I thinkit dependson howwellthey'redone.Youcanupdateor changeanythingbadly,
thefactthatit'schanged,I think,is neitherherenorthere.It'showwellitsdone,it'slike
makinga badtranslation
... thepointof songsis themeaningandI don'tjustmeanthe
literalmeaningbutwhatthesongsmeanto thepeoplethatsingthem.If that'sdonewell
in whatever
way,it doesn'tmatterif youaccompany
it witha xylophone,
a noseflute,or
a symphony
orindeeda rockbacking.
orchestra,
Boyesisalsocriticalofwhatsheregards
asalackofacceptance
ofinnovation
in folkmusic
stylesbythe Britishfolkmusicaudience,andmaintains
that,althoughthissituationis
changing,therestill existsa reactionary
faction.She suggested,'It'sbecomingmuch
betterthanit wasbutpeoplearestillenormously
hidebound
bygenericlabelsandweall
loseby that.'Whileaudiencereceptionof innovationis apparent
in the amalgamation
of folk and popularmusicstyles,converselyinfluencesfromtraditionalfolk music
havebeenadoptedin popularmusicperformance
sincethe 1970s;forexample,in the
musicof LedZeppelinandJethroTull,in thatof Scottishbandssuchas Runrigand
BigCountry,andin Irishpop androckmusicsuchas thatof the CorrsandU2. The
dimensionof variation
is therefore
presentin mainstream
popmusicinfluenced
byfolk
music,justas it is in the folk-rockmusicof bandssuchas Fairport
Conventionand
SteeleyeSpan,and,morerecently,
of ElizaCarthyandJimMoray.
As one exampleof variation,and innovation,in modernBritishfolk music
performance,I will demonstratehow the manipulationof metricalstructures
in the performance
of a folk song adaptedto a rockcontextpermitselementsof
vocal interpretation
that are usuallyonly presentin a traditionalunaccompanied
performance.58
Theperformance
of afolksongin arockcontextmostofteninvolvesthe
useof electricinstruments
andof a drumkit,whichsupportstheband'smaintenance
of a constantpulsewhilealsooftenemployingAfro-American
polyrhythms.59
AllanF
Mooredescribes
thefunctionsof thedrumkit in popularmusic,aswellasthevarious
rolesof eachof its components.60 Bassdrumbeatsusuallyemphasizebeats1 and3
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
202
FOLKMUSICJOURNAL
in 4/4 measures,
althoughMooredoesnot pointout thatthe bassdrumalsoemploys
rhythmical
variations
thataredependenton thepopularmusicstylewithinwhichit is
played.Thehi-hatandridecymbalsusuallyplayconstantquaversor crotchets,acting
asa formof metronome,althoughtheytoo aresubjectto stylisticrhythmicvariation.
Snaredrumbeatsin 4/4 measuresof mostpopularmusicstyleshave,traditionally,
Of all the
fallenon beats2 and 4, and are often referredto as the 'backbeat'.61
percussive
componentsof thedrumkit, it is thesnaredrumpatternthatprovidesthe
mostcommonality
betweendifferentstyleswithinthe rockmusicgenre.62
Mydistinctionherebetweenmetreandrhythmis supportedby theviewsof Justin
London,who maintainsthat metreaccentsare takenfrom the firstbeatof a bar
whereasrhythmaccentscanoccuranywhere
withina rhythmicgroup.63
Britishfolk
songssometimesuseirregular
metres,andareperformed
by singersquiteableto sing
withoutdifficultyin complexbarstructures.
It shouldbe notedthatthe occurrence
of regularor irregular
metrein notatedfolksongsis mostoftena consequence
of the
ofWesternartmusicnotation,andtherefore
theinterpretation
employment
represents
In traditional
of the transcriber.
of a folksongrendersthe
practice,the performance
metrefamiliar,whichis vitalif the songis to be sungby inexperienced
singers.This
to theBulgarian
folksongs
pointcanbefurtherillustrated
andRomanian
byreference
collectedandtranscribed
by BelaBartok,whichoftenhavemultiplebarsof irregular
metrerapidlyfollowingone another.Mostof thesesongswerein common,simple
duple,simpletriple,or compoundtime, and manywerechildren's
songs,such as
'RainaKatsarova',
whichis transcribed
in 5/16. OtherEasternEuropeanfolksongs
collectedby Bart6kchangemetreseveraltimeswithinthe spaceof justa fewbars;for
example,a songcollectedin 1906,whichstartsin 5/8 fortwobars,beforeit changesto
3/4 forthreebars,2/4 forone bar,andthenreturnsto 3/4 forthe finaltwobars.64
In folk-rockperformance,
the drumkit providesthe most basiclink between
the two componentstyles,combiningthe metricalstructureof folk songswith the
maintenanceof aspectsof the rockidiom.To furthermy researchinto drumkit
anduseof metrein the folk-rockgenre,I interviewed
performance
GerryConway,a
drummerwho hasperformed
with progressive
rockbandsinfluencedby Britishfolk
music.Whiledescribinghis experiences
of playingfolk songsusingirregular
metre,
Conwaymaintainedthathis previousrockperformances
hadnot preparedhim for
the performance
of folk-rock.Duringthe recordingof SteeleyeSpan'sfirstalbum,
Hark!TheVillageWait,AshleyHutchings,thebandleaderandbassist,hadto describe
the metricalstructureof eachsong to him, as it was bandpolicyto performfolk
in whichtheyhadbeennotatedby theVictorianand
songsin the metricalstructures
Edwardian
collectors.ConwaydescribestheearlySteeleyeSpanrehearsal
process:
I suppose that if you hear a new song, a new piece of any sort, you wouldstruggle to
learnit. I cancertainlyremember
struggling
to learnthem[thefolksongs]becauseof
the strangeshapesin the background
[themetricalstructures].
I certainly
didn'thavea
lot of experience
playingin fivesandsevensandthingslikethatandsuddenlythesewere
andI suppose,if I'mtruthful,whenI lookbackon a lot of it, assoonasyou
appearing
sort of find out what a sevenis, and you think 'It'sa seven,it'sfantastic',and as soon as
you'dgot it, you'dprobablyoverplayit to death.65
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
CONTINUITY,
ANDAUTHENTICITY
VARIATION,
INTHEENGLISHFOLK-ROCK
MOVEMENT
203
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
....
.... ...
..
...
...
,.
!!.
..*
'
..
S.o...
z!.
.....
.-F
<.: -.a,
.:(.
:.
...
Journal
of
the
Folk
Song
.:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~S
Soc-ety,
i@ ix
G Rv;f00
:.
...
.
:.3S_
c h_s.
uz.
.|
X _0i'
:......I.
-;.:
^.'
.............................................................................
_sg5,.i
1S
|!!
l_
.:.;_
<'
4b
(1916), .
5.3(20)
:l iiCElEs2i:
xv,_ -.eoEZ|||}e:5:.::
..
.......................
,X -ON-f.
22 August
1906etl,
,,_~~~~~~~--
.. ..............
.:ex2
- - - - _j-- ----- - -
-s
- 1---------.
..
Rs~
~
th...'CgScit,53
..
....__
by Cei
'rialbruh,,oae
~oua
of
Sharp
fro
S:'i'~~~~~~2 Augus
John
Culey
Farngo
Guny
190
2)(91)
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Smrset
FOLKMUSICJOURNAL
204
LordMarlborough
i vm
-JJH
di
g~~~~~~~d
J-
v~~~~~d 1O-
trad.arr.FairportConvention
JB#-
Rl X : d 1; 1 F
rhXj=sX
--- X 1
9~~~~~~=4
R IM si c I _6 IN:J
_k_
14
I
I
riI~do
0,
..
I.
..
Figure 3
'Lord Marlborough', arranged by FairportConvention
LordMarlborough
trad.arr.FairportConvention
Stanzas3 and4
11
..
n
9
I0
h1.L
K
,=
210p
,
gL
~~~~k
am
II
dO
d.r
d.
r1
,
II0j
I~
w ..
Viiizi
'3
p6
H4W
40
IF
_1
Figure 4
'Lord Marlborough', arranged by Fairport Convention, stanzas 3 and 4,
showing snare drum arrangement
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
FiJi
r1
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
206
FOLKMUSICJOURNAL
Billy Boy
trad.arr.MartinCarthy
bon- ny boy, Bil - ly boy? Wherehave you been all the day
ib
f
w r
V~~
r I1
~~~
~n
oh my dear
_u~~~~~~~
5
ly
oh?
12 1
r14
Oh
ov
:J
r-._
'ave
been
all
the day
7
||
,1
9)
la - dy gay,
Figure6
'BillyBoy', arrangedby MartinCarthy
Billy Boy
trad.arr.ElizaCarthy
$#7fFi
iii
InJ$=iI
ILZJ
I
$#
<n n
1B
oh?
I'vebeen
,Jn1
out
all__
ttXi
,#2X
with a
la - dy gay.
,g
in
wL
IJ J J J i
Figure7
'BillyBoy', arrangedby ElizaCarthy
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
11
VARIATION,
ANDAUTHENTICITY
CONTINUITY,
INTHEENGLISHFOLK-ROCK
MOVEMENT
207
Billy Boy
trad.arr.ElizaCarthy
bon - ny boy,
Bil - ly boy?
oh?
I've been
out
all__
#tnnu~~~~~~~~~~F
1ii
with a
la - dy gay.
Is -n't she
EA
oIJJ
= snare drumbeat
Figure 8
'Billy Boy', arranged by Eliza Carthy, showing snare drum arrangement
BillyBoy
bon - ny boy,
Bil - ly boy?
oh?_
Ic
oh my dear
trad.arr.ElizaCarthy
I've been
(3)
out
all__
the day
mak-ing
DRUM FILL
with
la - dy gay.
= snare drumbeat
fromhermum-my oh?_
Figure9
'BillyBoy', arrangedby ElizaCarthy,showing drumarrangement
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
208
FOLKMUSICJOURNAL
on acousticguitarenablesmore
and choiceof sourcematerial.Self-accompaniment
thandoesaccompaniment
interpretive
freedomin vocalperformance
by a rockband
witha drumkitthatusuallyplaysa repetitive
figurein a constantpulse.Thelyricsof the
metrebecomesa question
twoversionsarealmostidentical,andso the useof irregular
medium.Furthermore,
the
vocalinterpretation,
of individual
source,andperformance
andinterpretation
withinthe
metreenablesextendedvocalexpression
useof irregular
versionof thesong,sincebars
of constantpulseandmetrein ElizaCarthy's
parameters
havebeenelongatedwhichin somecasesenablesthe extensionof notelengthsin the
in thedrumarrangement,
is able
barstructures
thedrummer
vocalpart.Byrearranging
metricalstructure
to playin 4/4 for the majorityof the stanza,despitethe irregular
anauthenticreggaefeel(Figure9). This
playedbytherestof theband,thusmaintaining
is furthersupported
sectionin thisversion,
argument
by thefactthattheinstrumental
to considervocalinterpretation,
wherethereis no requirement
staysin 4/4 metre.
If songssuchas thesewere,and are,easilysung,then the 'question'of irregular
metrein folk-rockadaptations
is simply,to whomdoes the metreappearirregular?
of folksongsthatareunaccompanied,
or areaccompanied
Vocalperformances
by an
instrument
playedbythesinger,oftenusea formof rubato.Thisenablestheperformer
to giveanindividual
of a folksongwithoutanyrestriction
fromconstant
interpretation
Theuseof irregular
structure.
metrein a rockcontext,however,
pulseormetrical
enables
barsto beshortened
orlengthened
withinanarranged
barstructure,
a
permittingdegree
of interpretive
freedomin thevocalperformance
becausebarlengthscanbe arranged
of thesong.
to thevocalist's
according
interpretation
folk
in a varietyof styleswhile
Diverseaudiencetastesenable musicto be performed
on theonehanditsidentityremainsintactandon theotherit becomesassimilated
into
a modernsocial,cultural,and musicalmilieu,as in ElizaCarthy's
reggae-influenced
of 'BillyBoy'.Thepopularity
ofamodernfolkmusicstylemayconsequently
arrangement
reflectno morethanwhatits audienceregardsas folk musicat anyparticular
time.
Thus,whilethe collectionof folksongsby VictorianandEdwardian
enthusiasts
was
valuableas a historicalnarrative
andas a meansof earlytwentieth-century
folksong
preservation,
it givesanindicationonlyof howfolkmusicwasperformed
at thatpoint
in time.Theauthentic/inauthentic
debatethatoftensurrounds
changein Britishfolk
music,andwhichoftencentresaroundthe useof moderninstrumentation,
doesnot
othertypesof changethatoccurasfolkmusicmergeswithothermusical
acknowledge
stylesin the processof adaptingto its currentenvironment.
Whenfolk songswere
in rocksettingsduringthe late 1960sandearly
adapted,or selected,forperformance
1970s,theresultwasto establish
a particular
identityforfolkmusicatthattime.Theuse
of newinstrumentation
in folkmusicis therefore
andperformance
practices
a further
partof thefolk-rockcontinuum,whichincludesa selectionprocesswhichcontributes
to a growthin themusic'spopularity.
A further
instance
ofvariation
inmodernfolksongperformance
andselection
practice
is
ofthesamesong,recorded
provided
bytwoversions
duringthesecondhalfofthetwentieth
century,adaptedto differentcontemporary
audiences.
'Whilebotharerelatively
recent
one is sungusingthe Scottishtextwithwhichthe songwasfirstpublished,
recordings,
whiletheotheris a modernreworking
pertinent
to theThatcher
eraof Britainin thelate
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
CONTINUITY,
VARIATION,
ANDAUTHENTICITY
INTHEENGLISHFOLK-ROCK
MOVEMENT
209
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
210
FOLKMUSICJOURNAL
VARIATION,
ANDAUTHENTICITY
CONTINUITY,
INTHEENGLISHFOLK-ROCK
MOVEMENT
211
I hada logoallovermehat,
Thentheydressedus in allof theirmerchandise,
It said'Poverty
RisingAbovetheTime'buttheothersallthought
it said'PRATT'.
Anda-beggin'
I willgo
Anda-beggin'
I willgo.79
Theearlier,
Scottishversionof thesongtakesa philosophical
viewof a
andhumorous
futurecareerasa beggar,
whereas
versionis couchedin thepasttenseandis less
Carthy's
satirical
becauseitselementsof realismrelateto eventsin recenthistory.Inaninterview,
Carthyjustifiedchangingthetextbymaintaining
thatthesong'soriginalmessagemade
it 'topical'and that,as such,the songbelongsto a throwaway
traditionthatcan be
the retentionof the originalsubjectmatterwithinthe modern
updated.80
Moreover,
contextof the additionalnewstanzasmakesthe songpertinentto modernaudiences,
who arelikelyto be moreawareof contemporary
eventsthanof thosethatmayhave
occurredcenturiesearlier.Pickeringsupportsthisview,observingthatfolksongsare
the productsof culturalprocesses
andthattheyaresubjectto socialvariables
brought
aboutbychanginghistorical
settings,whichcontinueto changeassongsareperformed
to newaudiences
overa periodof time.8'Carthy's
performance
of 'TheBeggingSong',
whilemaintaining
theoriginalelementsof theearlier'TaetheBeggin",is in thestyleof
a modern'protestsong'andthisformof contemporization
enhancesits relevance
fora
modernaudience.
Conclusion
Continuity,variation,and selectioncan be appliedas nominaldescriptors
to several
aspectsof Englishfolk-rockmusic althoughnot in theoriginalcontextin whichthey
wereused(andSharp's
Darwiniannotionsremainquestionable,
giventheirvagueness
and theirpotentialapplicationto culturein general).Nevertheless,
as descriptors,
continuity,variation,andselectionareapplicable
to folkmusicas it is amalgamated
withpopularmusic,sincevariousfusionsof bothstylescontinueto reflecttheircurrent
environment
andsongscontinueto be alteredaccording
to theirperformers'
criteria.
Forthepurposes
of thisarticle,I choseto demonstrate
thisargument
byapplying
each
of thedescriptors
to areasof folk-rock
musicin theUKthathavebeensubjectto change
sincethelate1960s,andthathaveoftenbeenthesubjectof debateamongscholars
and
folkmusicfans.Theseareasincludetheeffectsof commercialization
on performer
and
audienceperceptions
of folkmusic,aswellaschangein termsof performance
practice
and the alteration
of songtexts.By discussing
growthin audienceattendance
at UK
folkfestivals,particularly
sincethe mid-1990s,I havedemonstrated
thatcommercial
processeshave enabledelementsof continuity,which are apparentthroughthe
promotionandmarketing
of folkmusicamalgamated
withrockmusic,to attractnew
audiences
outsidetheestablished
folkclubscene.To illustrate
variation,
I haveapplied
thisdimensionto musicological
processes
thathaveoccurred
in the adaptation
of folk
musicforperformance
in popularmusiccontexts.Finally,
I havedemonstrated
variation
andselectionprocesses
thatoccuras folksongtextsarecontemporized
so as to make
thempertinentto modernaudiences.
Continuity,
variation,
andselectionarealsocompatible
andtransferable.
Forexample,
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
212
FOLKMUSICJOURNAL
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
ANDAUTHENTICITY
CONTINUITY,
VARIATION,
INTHEENGLISHFOLK-ROCK
MOVEMENT
213
Appendix 1
Artists appearing at the Cambridge Folk Festival between 1986 and 2002
and their musical styles83
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
FlacoJimenez(Texan/Mexican
conjuntomusic);BoDiddley(rockandroll);
Lindisfarne
(rock);MartinCarthy(folk);NeilInnes(singer/songwriter
with
on satire);CharlieMusselwhite
emphasis
(blues);DannyThompson
(jazz).
Beausoliel(Cajun/Zydecodance music); Michelle Shocked (singer/
in rockstyle);DickGaughan(folk);AlbionBand,MagnaCarta
songwriter
(folk-rock).
ChristyMoore(folk);TanitaTikaram(pop);MartinCarthy(folk);Oyster
Band(folk-rock);
Ten ThousandManiacs(rock);Tom Robinson(rock);
NickLowe(rock).
Nanci Griffith(country);LyleLovett(country);Fairground
Attraction
(pop);KursaalFlyers(rock);Ali FarkaToure(guitaristfromMali,West
Watersons
Africa);
(folk).
RoryGallagher
Band(blues/rock);
MichelleShocked(rock);OysterBand
andJuneTabor(folk-rock);
AlbionBand(folk-rock);
Jo Ann and Dave
Kelly(acousticblues).
Clannad(folk-rock);
SuzanneVega(pop);RoddyFrame(pop);Rumillajta
(Andeanmusic playedwith pan pipes, guitar,and drums);Charlie
Musselwhite
Band(blues).
NanciGriffith(country);
BuddyGuyandBand(blues);BluesBand(blues);
and
Gallagher Lyle(pop);RobynHitchcockandtheEgyptians
(rock).
ChristyMoore(folk);Dubliners(folk);JohnMayallandthe Bluesbreakers
(blues);TomRobinson(rock);C. J. Chenierandthe RedHot Louisiana
Band(Cajun/zydeco).
JoanBaez(folk);SawDoctors(Irishfolkandpop);BillyBragg(folk);Jools
Holland(rhythmand blues);SteeleyeSpan (folk-rock);
RalphMcTell
(folk).
ElvisCostello(rock);
NickLoweandtheImpossible
Birds(rock);Lindisfarne
(rock);Clarence
Gatemouth
Brown(blues);AshleyHutchingsDanceBand
SharonShannon(folk).
(folk-rock);
Ray Davies(acousticrock);PenguinCaf6Orchestra(jazz);Oysterband
(folk-rock);
Altan(Irishfolk-rock).
JacksonBrowne,HothouseFlowers(rock);EddieLejeuneandthe Morse
Playboys(Cajun/zydeco);
Afro-CeltSoundSystem(combination
of Celtic
folkwithAfro-American
edanceimusic);SteveEarle(country-rock);
Jools
HollandandhisRhythmandBluesOrchestra
(jazz-influenced
rhythmand
blues);LondonCommunity
GospelChoir(Afro-American
gospel);Richard
Thompson(folk-rock);
Boysof theLough(folk).
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
214
1998
1999
2000
2001
2002
FOLKMUSICJOURNAL
Notes
I Materialfromthis conferencehas been
publishedas essaysin FolkSong:Tradition,
Revival,and Re-Creation,
ed. by Ian Russell
and DavidAtkinson,ElphinstoneInstitute
OccasionalPublications,3 (Aberdeen:
ElphinstoneInstitute,Universityof
Aberdeen,2004).
2 Vic Gammon,'One HundredYears
of the
Folk-SongSociety',in FolkSong:Tradition,
Revival,and Re-Creation,
pp. 14-27 (p. 15).
3Vic Gammon,'Introduction:Cecil Sharp
and EnglishFolkMusic',in Still Growing:
EnglishTraditional
Songsand Singers
from the
CecilSharpCollection,ed. by SteveRoud,
EddieUpton, and MalcolmTaylor(London:
EnglishFolkDance & Song Societyin
associationwith FolkSouthWest,2003),
pp. 2-22 (p. 13).
' CecilJ. Sharp,EnglishFolk-Song:
Some
Conclusions
(London:Simpkin;Novello;
Taunton:Barnicott& Pearce,1907),
pp. 18-31.
5Gammon, 'CecilSharpand EnglishFolk
Music',pp. 14-15.
BrittaSweers,ElectricFolk:TheChanging
Faceof EnglishTraditional
Music(New York:
OxfordUniversityPress,2005), p. 23.
7 PaulStump, TheMusic's
All thatMatters- A
Historyof Progressive
Rock(London:Quartet
Books, 1997), p. 148.
8 Simon Nicol, interviewswith author,
December1996 andAugust2005.
9 TamaraE. Livingston,'MusicRevivals:
Towardsa GeneralTheory',Ethnomusicology,
43 (1999), 66-85 (p. 69).
10 Livingston,p. 69.
GeorginaBoyes, TheImaginedVillage:
Culture,Ideologyand theEnglishFolkRevival,
Musicand Society(Manchester:Manchester
UniversityPress,1993), p. 239.
12 RaymondLeppard,
in Music,
Authenticity
(London:Faber,1988), p. 6.
13 Leppard,
p. 7.
14 NicholasKenyon,'Introduction:
Some
Issuesand Questions',in Authenticityin Early
Music,ed. by NicholasKenyon(Oxford:
OxfordUniversityPress,1988), pp. 1-18
(p. 18).
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
ANDAUTHENTICITY
VARIATION,
CONTINUITY,
MOVEMENT
INTHEENGLISHFOLK-ROCK
15 RobertDonington, TheInterpretation
of
EarlyMusic,new version(London:Faber,
1974), P. 37.
16 DavidAtkinson,'FolkSongsin Print:
TextandTradition',FolkMusicJournal,8.4
(2004), 456-83 (p. 456).
17 Daniel N. Thompson,'Aesthetics,
Authenticities,andAppealsto Authority:The
EditorasAuthor',CurrentMusicology,
64
(2001), pp. 7-25 (p. 10).
18 GaryTomlinson,'Authentic
Meaningin
Music',in Authenticityin EarlyMusic,
pp. 115-36 (p. 115).
19 Bob Lewis,correspondence
with author,
January2002.
20 HowardMayerBrown,'Pedantry
or
Liberation',in Authenticityin EarlyMusic,
pp. 27-56 (p. 28); PhilipBrett,'Text,
Contextand the EarlyMusicEditor',in
Authenticityin EarlyMusic,pp. 83-114
(p. 110).
21 Interviews
with folk and folk-rock
performerswererecordedon cassettesand
minidiscsat interviewees'homesor at
performancevenues,or wereconductedin
the formof correspondence.
22 John Francmanis,
'NationalMusicto
NationalRedeemer:The Consolidation
of a "FolkSong"Constructin Edwardian
England',PopularMusic,21 (2002), 1-25
(p. 3).
23 A. H. Fox Strangways,
'EnglishFolkSong',
Musicand Letters,5 (1924), 293-301
(p. 294).
24 Marxist-oriented
criticismof Sharpcan
be found, for example,in Boyes,pp. 5,
47-48, 66-69; David Harker,'CecilSharp
in Somerset:Some Conclusions',FolkMusic
Journal,2.3 (1972), 220-40; Dave Harker,
'MayCecil SharpBe Praised?',History
no. 14 (1982), 44-62;
WorkshopJournal,
Dave Harker,Fakesong,TheManufacture
of
British'Folksong'
1700 to thePresentDay,
PopularMusicin Britain(MiltonKeynes:
Open UniversityPress,1985), pp. 172-97;
A. L. Lloyd,FolkSongin England(London:
215
30
Goldstein,p. 384.
Atkinson,pp. 457-58.
MartinCarthy,interviewswith author,
March1997 andAugust2005.
33 AshleyHutchings,correspondence
with
author,May 1997.
34 Ed Bicknell,interviewwith author,
September1997.
31
32
35
Livingston,
p. 69.
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
216
FOLKMUSICJOURNAL
40
with variousfolkfestival
Correspondence
promoters,includingCambridgeFolkFestival
promoter,EddieBarcan,and SteveHeap,who
promotedthe SidmouthFolkFestivalandthe
SidmouthInternational
Festival.
41 EddieBarcan,correspondence
with
author,September2001 and October2005;
SteveHeap, correspondence
with author,
September2001.
42 PhilipV. Bohlman,TheStudyofFolkMusic
in theModernWorld,(Bloomingtonand
Indianapolis:IndianaUniversityPress,1988),
p. 131.
43 Forinformationon previousartistrosters
at Sidmouthand Cambridge,see Derek
Schofield,TheFirstWeekin August:FiftyYears
of theSidmouthFestival(Matlock:Sidmouth
InternationalFestival,[2004]); Dave Laing
and RichardNewman, ThirtyYearsof the
FolkFestival(Cambridge:Music
Cambridge
MakerBooks, 1994).
44 Livingston, p. 69.
45 Niall MacKinnon,TheBritishFolkScene:
MusicalPerformance
and SocialIdentity,
PopularMusicin Britain(Buckingham:
Open UniversityPress,1994), p. 43; Paul
Westwell,FolkMusicReport(London:
ExecutiveCommitteeof the Musicians'
Union, 1997), p. 2.
46 SeeAppendix1 for examplesof diversity
in artistrostersat the CambridgeFolk
Festivalbetween1986 and 2002.
47 MacKinnon, P. 43.
48 Colin Irwin,'TheNew EnglishRoots',in
WorldMusic:TheRoughGuide,ed. by Simon
Broughton(London:Penguin,1994),
pp. 32-42.
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
ANDAUTHENTICITY
VARIATION,
CONTINUITY,
MOVEMENT
INTHEENGLISHFOLK-ROCK
or the assimilationof
to as Africanization',
Africanrhythmswith Europeanrhythms,
in popularmusicand art music. This
developmentinitiatedthe morefrequentuse
of syncopationand polyrhythmsin popular
musicin the USA and Britainduringthe
nineteenthcentury.In the twentiethcentury,
the drumkit, a comparativelynew concept
in popularmusicwhich was introducedin
the 1920s, enabledone musicianto perform
simultaneouspolyrhythmicand syncopated
patterns,which then becamea familiarpart
of popularmusicperformance.
60 Allan F.Moore,Rock:ThePrimaryText
- Developinga Musicology
of Rock,Ashgate
Popularand FolkMusicSeries(Aldershotand
Burlington,VT:Ashgate,1993), pp. 37-39.
61
In some pop songs,such as the Rolling
and SmokeyRobinson
Stones''Satisfaction'
and the Miracles''Tearsof a Clown',as well
as instrumentalsectionsof the SpencerDavis
Group's'Keepon Running'andWilson
Pickett's'MidnightHour',and chorus
sectionsof Roy Orbison's'PrettyWoman',
snaredrumbeatsfall on all fourcrotchet
valuesof the 4/4 bar.
62
In the late 1960s, beforethe metrical
inflexibilityof the 1970s 'disco'era,
A. L. Lloyd(p. 35) was criticalof the ways
in which the use of 4/4 metrein popularand
artmusicaffectedWesternperceptionsof
music. Therewere,however,threesuccessful
metrerecordingsthat achieved
'irregular'
chartsuccessin the 1960s and 1970s. 'Take
Five',in 5/4, was a hit singlein 1960 for the
Dave BrubeckQuartet.'Livingin the Past',
also in 5/4, was recordedby JethroTullin
1969. 'Money',recordedin 1973 by Pink
Floyd,was a singletakenfromthe album
DarkSideof theMoon.It startsin 7/4 and
changesto barsof 4/4 and 2/4 beforefinally
returningto 7/4. TIhealbumremainedin
the UK and US chartsfor overten years,
demonstratingthat constant4/4 metrewas
not a necessityfor what Moorerefersto as
the 'workingclass,dancingmarket'(AllanE
Rock',in TheNew Grove
Moore,'Progressive
217
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
218
FOLKMUSICJOURNAL
Issuesconcerningsocialconsciencearenot
within the scopeof this study,but interviews
with folk performerscarriedout for this
studysuggestedthat this particularaspect
of modernBritishfolk musicwas arguably
influencedby protestsongsfromthe USA,
such as those of Bob Dylan, PeteSeeger,Tom
Paxton,andJoanBaez.
78 Author'stranscription.
On the later
recording(seen. 77 below),Carthysang'and
therefor all to see'insteadof 'anda joy to
MrsT.'
79 Dave Swarbrick,
FolkOn2, CD (Cooking
Vinyl, MASH CDOO1,1996). Author's
77
transcription.
MartinCarthy,interviewwith author,
March1997.
80
81
Pickering, p. 75.
Max PeterBaumann,'MusicalActors
and MentalConstructsin the Processof
Globalization',TheWorldofMusic,43.2+3
(2001), 9-29 (p. 10).
83 Information
fromLaingandNewman,
pp. 88-105; andEddieBarcan,correspondence
with author,September2001 andOctober
2005. Descriptionsof artistsnot performing
in mainstream
rockor pop musicstylesare
derivedfrom World
Music:TheRoughGuide.
82
This content downloaded from 139.102.65.74 on Mon, 21 Sep 2015 10:18:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions