Tratados internacionales

Un Tratado Internacional es un acuerdo entre dos o ms Estados, o entre

una nacin y una organizacin internacional, en virtud del cual los
signatarios se comprometen a cumplir con determinadas obligaciones.
Convenio que establece la Organizacin Mundial de la Propiedad
Intelectual
El Convenio de la OMPI, el instrumento constitutivo de la Organizacin Mundial
de la Propiedad Intelectual (OMPI), fue firmado en Estocolmo el 14 de julio de
1967, entr en vigor en 1970 y fue enmendado en 1979. La OMPI es una
organizacin intergubernamental que en 1974 pas a ser uno de los
organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas.
Los orgenes de la OMPI se remontan a 1883 y a 1886, cuando se adoptaron,
respectivamente, el Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad
Industrial y el Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y
Artsticas. Ambos Convenios prevean el establecimiento de sendas "Oficinas
Internacionales". Las dos Oficinas se unieron en 1893 y en 1970 fueron
sustituidas por la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, establecida
en virtud del Convenio de la OMPI.

Qu es la OMPI?
La OMPI es el foro mundial en lo que atae a servicios, polticas, cooperacin e
informacin en materia de propiedad intelectual (P.I.). Es un organismo de
las Naciones Unidas, autofinanciado, que cuenta con 188 Estados miembros.
La misin de la OMPI es llevar la iniciativa en el desarrollo de un sistema
internacional de P.I. equilibrado y eficaz, que permita la innovacin y la
creatividad en beneficio de todos. El mandato y los rganos rectores de la OMPI,
as como los procedimientos que rigen su funcionamiento, estn recogidos en
el Convenio de la OMPI, por el que se estableci la Organizacin en 1967.

constituye un foro de poltica en el que plasmar normas internacionales

de P.I. equilibradas para un mundo en evolucin;

presta servicios mundiales para proteger la P.I. en todo el mundo y para

resolver controversias;

ofrece infraestructura tcnica para conectar los sistemas de P.I. y

compartir los conocimientos;

organiza programas de cooperacin y fortalecimiento de las

capacidades para permitir a todos los pases utilizar la P.I. para el desarrollo
econmico, social y cultural;

constituye una fuente mundial de referencia spara la informacin en

materia de P.I.

Resea del Convenio que establece la Organizacin Mundial de la Propiedad

Intelectual
(Convenio de la OMPI) (1967)

El Convenio de la OMPI, el instrumento constitutivo de la Organizacin

Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), fue firmado en Estocolmo el 14 de
julio de 1967, entr en vigor en 1970 y fue enmendado en 1979. La OMPI es una
organizacin intergubernamental que en 1974 pas a ser uno de los organismos
especializados del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas.
Los orgenes de la OMPI se remontan a 1883 y a 1886, cuando se adoptaron,
respectivamente, el Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad
Industrial y el Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y
Artsticas. Ambos Convenios prevean el establecimiento de sendas "Oficinas
Internacionales". Las dos Oficinas se unieron en 1893 y en 1970 fueron
sustituidas por la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, establecida
en virtud del Convenio de la OMPI.
La OMPI tiene dos objetivos principales. El primero de ellos es fomentar la
proteccin de la propiedad intelectual en todo el mundo. El segundo es asegurar
la cooperacin administrativa entre las Uniones que entienden en materia de
propiedad intelectual y que han sido establecidas en virtud de los tratados
administrados por la OMPI.
Con el fin de alcanzar esos objetivos, la OMPI, adems de encargarse de las
tareas administrativas de las Uniones, lleva a cabo diversas actividades que
incluyen: i) actividades normativas, es decir, la creacin de reglas y normas para
la proteccin y la observancia de los derechos de propiedad intelectual mediante
la concertacin de tratados internacionales;ii) actividades programticas, que
comprenden la prestacin de asistencia tcnica y jurdica a los Estados en el
mbito de la propiedad intelectual; iii) actividades de normalizacin y de
clasificacin internacionales, que incluyen la cooperacin entre las oficinas de
propiedad industrial en lo que respecta a la documentacin relativa a las

patentes, las marcas y los dibujos y modelos industriales; y iv) actividades de

registro y presentacin de solicitudes, que comprenden la prestacin de
servicios relacionados con las solicitudes internacionales de patentes de
invencin y el registro de marcas y dibujos y modelos industriales.
Pueden adherirse a la OMPI los Estados que pertenezcan a cualquiera de las
Uniones, as como otros Estados que cumplan una de las condiciones
siguientes: i) ser miembro de las Naciones Unidas, de alguno de los organismos
especializados vinculados a las Naciones Unidas o del Organismo Internacional
de Energa Atmica, ii) ser parte en el Estatuto de la Corte Internacional de
Justicia; o iii) ser invitado por la Asamblea General de la OMPI a adherirse al
Convenio. La calidad de miembro de la OMPI no genera otras obligaciones con
respecto a los dems tratados administrados por la Organizacin. La adhesin
se efecta mediante el depsito del instrumento de adhesin al Convenio de la
OMPI en poder del Director General de la Organizacin.
El Convenio de la OMPI establece tres rganos principales: la Asamblea
General, la Conferencia y el Comit de Coordinacin. La Asamblea General de la
OMPI est formada por los Estados miembros de la OMPI que tambin lo sean
de una de las Uniones. Entre sus principales funciones cabe mencionar las
siguientes: designar al Director General a propuesta del Comit de
Coordinacin, examinar y aprobar los informes del Director General y los
informes y las actividades del Comit de Coordinacin, aprobar el presupuesto
bienal de los gastos comunes a las Uniones y el reglamento financiero de la
Organizacin.
La Conferencia de la OMPI est formada por los Estados que son parte en el
Convenio de la OMPI. Entre otras funciones, es el rgano competente para
aprobar modificaciones del Convenio. El Comit de Coordinacin de la OMPI
est formado por miembros elegidos entre quienes componen el Comit
Ejecutivo de la Unin de Pars y el Comit Ejecutivo de la Unin de Berna. Sus
principales funciones consisten en aconsejar a los rganos de las Uniones, la
Asamblea General, la Conferencia y el Director General sobre todas las
cuestiones administrativas y financieras de inters comn a esos rganos.
Asimismo, se encarga de preparar el proyecto de orden del da de la Asamblea
General y el proyecto de orden del da de la Conferencia. Adems, cuando
corresponde, el Comit de Coordinacin propone el nombre de un candidato
para el puesto de Director General por la Asamblea General.
Los recursos del presupuesto ordinario de la OMPI proceden principalmente de
las tasas que abonan los usuarios privados por los servicios de registro
internacional y presentacin de solicitudes, y de las contribuciones abonadas

por los gobiernos de los Estados miembros. Con el fin de determinar su cuota de
contribucin, cada Estado queda incluido en una de las 14 clases establecidas.
La contribucin ms elevada corresponde a la clase I, que supone el pago de 25
unidades de contribucin, mientras que la contribucin ms baja es la de la
Clase Ster, que obliga al pago de una fraccin correspondiente a una 32 parte
de una unidad de contribucin. De conformidad con el sistema de contribucin
nica adoptado por los Estados miembros en 1993, la cuota de contribucin de
cada Estado es la misma, independientemente de que el Estado est adherido
solamente a la OMPI o a una o ms Uniones o, en su defecto, tanto a la OMPI
como a una o ms Uniones.
La Secretara de la Organizacin se denomina Oficina Internacional. El Director
General es el ms alto funcionario de la Oficina Internacional; es designado por
la Asamblea General y est asistido por dos o ms Directores Generales
Adjuntos.
La Sede de la Organizacin se encuentra en Ginebra (Suiza). La Organizacin
tiene oficinas de enlace en Ro de Janeiro (Brasil), Tokio (Japn), Singapur
(Singapur) y ante las Naciones Unidas, en Nueva York (Estados Unidos de
Amrica).
La Organizacin goza de las prerrogativas e inmunidades otorgadas a los
organismos internacionales y a sus funcionarios, necesarias para alcanzar sus
objetivos y ejercer sus funciones y, a estos efectos, ha concertado un acuerdo de
sede con la Confederacin Suiza.

TRATADOS DE L A OMPI
Los orgenes de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual se remontan a
1883, ao en que Johannes Brahms compona su tercera sinfona, Robert Louis
Stevenson escriba La isla del tesoro, y John y Emily Roebling finalizaban la

construccin del puente de Brooklyn en Nueva York.

La necesidad de proteccin internacional de la propiedad intelectual se hizo
patente en 1873, con ocasin de la Exposicin Internacional de
Invenciones de Viena, a la que se negaron a asistir algunos expositores
extranjeros por miedo a que les robaran las ideas para explotarlas
comercialmente en otros pases.
1883 es una fecha histrica puesto que en ese ao se adopt el Convenio de
Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial, primer tratado
internacional de gran alcance destinado a facilitar que los nacionales de un pas

obtengan proteccin en otros pases para sus creaciones intelectuales mediante

derechos de propiedad intelectual, a saber:

las patentes (invenciones);

las marcas;

los diseos industriales

El Convenio de Pars entr en vigor en 1884 en 14 Estados; se estableci

entonces una Oficina Internacional encargada de llevar a cabo tareas
administrativas como la organizacin de las reuniones de esos Estados.
En 1886 entra en escena el derecho de autor con la adopcin del Convenio de
Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas cuyo
objetivo era contribuir a que los nacionales de los Estados contratantes
obtuvieran proteccin internacional para su derecho a controlar el uso de sus
obras creativas y a recibir un pago por ese uso, aplicable a:

novelas, cuentos, poemas obras de teatro;

canciones, peras, revistas musicales, sonatas y

dibujos, pinturas, esculturas, obras arquitectnicas.

Como en el caso del Convenio de Pars, para el Convenio de Berna se cre una
Oficina Internacional encargada de llevar a cabo tareas administrativas.
En 1893, esas dos pequeas oficinas se unieron para formar lo que se
denominaran Oficinas Internacionales Reunidas para la Proteccin de la
Propiedad Intelectual (Organizacin ms conocida por su sigla
francesa BIRPI). Establecida en Berna (Suiza), y con siete funcionarios, esa
Organizacin fue la precursora de la actual Organizacin Mundial de la
Propiedad Intelectual. Hoy la OMPI es una entidad dinmica integrada por 185
Estados miembros, cuenta con 938 funcionarios procedentes de 95 pases, y su
misin y mandato estn en constante evolucin.
A medida que fue aumentando la toma de conciencia acerca de la importancia
de la propiedad intelectual, fueron cambiando tambin la estructura y la forma
de la Organizacin. En 1960, las Oficinas se trasladaron de Berna a Ginebra
para estar ms cerca de las Naciones Unidas y otros organismos internacionales
de la ciudad. Diez aos ms tarde, y tras la entrada en vigor del Convenio que
establece la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, las Oficinas
pasaron a ser la OMPI, a raz de una serie de reformas estructurales y
administrativas y del establecimiento de una Secretara para que rindiera
cuentas de las actividades de la Organizacin a los Estados miembros.
En 1974, la OMPI pas a ser un organismo especializado del sistema de
organizaciones de las Naciones Unidas con el mandato especfico de ocuparse

de las cuestiones de propiedad intelectual que le encomendaran los Estados

miembros de las Naciones Unidas.
En 1978, la Secretara de la OMPI se traslad a la actual Sede que hoy es un
edificio emblemtico de Ginebra, con sus espectaculares vistas a la campia
suiza y francesa.
En 1996, la OMPI ampli sus funciones y demostr todava ms la importancia
de los derechos de propiedad intelectual en la reglamentacin del comercio
mundial al concertar unacuerdo de cooperacin con la Organizacin Mundial
del Comercio (OMC).
Lo que en su da condujo a los Convenios de Pars y de Berna -el deseo de
fomentar la creatividad protegiendo las obras del intelecto- ha sido el motor de
la labor de la Organizacin y la de su predecesora en los ltimos 120 aos. Pero
el alcance de la proteccin y de los servicios que proporciona la Organizacin
han experimentado un auge extraordinario en esos aos.
En 1898, las BIRPI slo se ocupaban de la administracin de cuatro tratados
internacionales. Su sucesora, la OMPI, administra hoy 25 tratados (tres de ellos
con otras organizaciones internacionales) y, por conducto de sus Estados
miembros y de su Secretara, lleva a cabo un exhaustivo y variado programa de
trabajo con las siguientes finalidades:

armonizar legislaciones y procedimientos nacionales en materia de

propiedad intelectual;

prestar servicios de tramitacin para solicitudes internacionales de

derechos de propiedad industrial;

promover el intercambio de informacin en materia de propiedad

intelectual;

prestar asistencia tcnico-jurdica a los Estados que la soliciten;

facilitar la solucin de controversias en materia de propiedad intelectual

en el sector privado, y

fomentar el uso de las tecnologas de la informacin y de Internet, como

instrumentos para el almacenamiento, el acceso y la utilizacin de valiosa
informacin en el mbito de la propiedad intelectual.

TRATADOS DE PATENTES

El Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT), adoptado en

2000, tiene por objeto armonizar y agilizar los procedimientos
de forma relacionados con las solicitudes de patentes y las
patentes nacionales y regionales para facilitar la labor a los
usuarios. Con la importante salvedad de los requisitos relativos

a la fecha de presentacin, el PLT establece una lista mxima de

los requisitos que podrn solicitar las oficinas de las Partes
Contratantes.

Resea del Tratado sobre el Derecho

de Patentes (PLT) (2000)
El Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT) tiene por objeto armonizar y
agilizar los procedimientos de forma relacionados con las solicitudes de
patentes y las patentes nacionales y regionales para facilitar la labor a los
usuarios. Con la importante salvedad de los requisitos relativos a la fecha de
presentacin, el PLT establece una lista mxima de los requisitos que podrn
solicitar las oficinas de las Partes Contratantes. As pues, dichas Partes
Contratantes sern libres de establecer requisitos ms flexibles desde el punto
de vista de los solicitantes y los titulares, pero no podrn crear obligaciones que
superen el mximo establecido. En particular, el Tratado contiene disposiciones
sobre los siguientes aspectos:

se han uniformado los requisitos relativos a la obtencin de la fecha de

presentacin para reducir el riesgo de que los solicitantes pierdan
inadvertidamente esa fecha, que reviste vital importancia a lo largo de todo el
procedimiento de patentamiento. El PLT exige a las oficinas de las Partes
Contratantes que atribuyan una fecha de presentacin a las solicitudes
cuando se cumplan tres sencillos requisitos de forma: en primer lugar, una
indicacin en el sentido de que los elementos recibidos por la oficina son una
solicitud de patente de invencin; en segundo lugar, indicaciones que
permitan a la oficina identificar al solicitante o comunicarse con l (no
obstante, las Partes Contratantes podrn exigir ambas indicaciones); en
tercer lugar, una parte en la que se describa la invencin. No podr exigirse
ningn elemento adicional para conceder la fecha de presentacin. En
particular, las Partes Contratantes no podrn supeditar la atribucin de la
fecha de presentacin a que se tramiten una o varias reivindicaciones o al
pago de una tasa. Como ya hemos visto, esas obligaciones no son requisitos
mximos sino absolutos, de manera que las Partes Contratantes no podrn
conceder la fecha de presentacin si no se han cumplido todos ellos;

se ha uniformado un conjunto de requisitos formales aplicables a las

solicitudes nacionales y regionales por la va de incorporar al PLT los
requisitos relacionados con la forma y el contenido de las solicitudes
internacionales presentadas en virtud del PCT, incluido el contenido del
formulario de solicitud del PCT y el uso de ese formulario acompaado de la
indicacin de que la solicitud debe tramitarse como solicitud nacional. As se
eliminan o se reducen las diferencias de procedimiento entre los sistemas
nacionales, regionales e internacionales de patentes;

se han establecido Formularios Internacionales Tipo, que deber n ser

aceptados por las oficinas de todas las Partes Contratantes;

se han simplificado una serie de procedimientos ante las oficinas de

patentes, lo que contribuye a reducir los gastos de los solicitantes y de las
oficinas. Entre dichos procedimientos se encuentran las excepciones a la
representacin obligatoria, las restricciones relativas a la obligacin
sistemtica de presentacin de pruebas, la obligacin de que las oficinas
acepten las comunicaciones nicas que comprendan ms de una solicitud o
patente en determinados casos (por ejemplo, un nico poder) o la restriccin
relativa a la obligacin de presentar la copia y la traduccin de la solicitud
anterior;

el PLT prev procedimientos para evitar la prdida accidental de

derechos sustantivos en caso de incumplimiento de los requisitos formales o
de los plazos. Cabe citar entre ellos la obligacin de las oficinas de notificar al
solicitante o a otros interesados las prrrogas de los plazos, la continuacin
de la tramitacin, el restablecimiento de los derechos y las restricciones en
materia de revocacin o de anulacin de la patente por defectos de forma,
cuando la oficina no los hubiera comunicado en la fase de solicitud; y

se facilita la presentacin de la solicitud por medios electrnicos, al

tiempo que se garantiza la coexistencia de las comunicaciones por dichos
medios y en papel. El PLT prev la posibilidad de que las Partes Contratantes
excluyan las comunicaciones en papel y recurran nicamente a las
comunicaciones electrnicas a partir del 2 de junio de 2005. Sin
embargo,incluso despus de esa fecha, debern aceptar las comunicaciones
en papel en lo que respecta a atribuir la fecha de presentacin y al
cumplimiento de plazos. En ese sentido, en las Declaraciones concertadas se
establece que los pases industrializados seguirn prestando apoyo a los
pases en desarrollo y a los pases en transicin para que stos utilicen la
presentacin de la solicitud por medios electrnicos.

El PLT fue adoptado en 2000 y entr en vigor en 2005.

El PLT puede ser suscrito por los Estados miembros de la OMPI y por los
Estados que son parte en el Convenio de Pars para la Proteccin de la
Propiedad Industrial (1883). Tambin puede ser suscrito por algunas
organizaciones intergubernamentales. Los instrumentos de ratificacin o de
adhesin deben depositarse en poder del Director General de la OMPI.

El Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor

El Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) es un
arreglo particular adoptado en virtud del Convenio de
Berna que trata de la proteccin de las obras y los derechos de
sus autores en el entorno digital. Adems de los derechos

reconocidos en el Convenio de Berna, se conceden

determinados derechos econmicos. El Tratado tambin se
ocupa de dos objetos de proteccin por derecho de autor: i) los
programas de computadora, con independencia de su modo o
forma de expresin, y ii) las compilaciones de datos u otros
materiales ("bases de datos").

Servicios de P.I.
Poltica
Cooperacin
Referencias
Sobre la P.I.
La OMPI por dentro
Search
search

Inicio

Referencias

Tratados administrados por la OMPI

Resea del Tratado de la OMPI sobre

Derecho de Autor (WCT) (1996)
El Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) es un arreglo particular
adoptado en virtud del Convenio de Berna que trata de la proteccin de las
obras y los derechos de sus autores en el entorno digital. Aunque no estn
obligadas por dicho Convenio, las Partes Contratantes en el Arreglo debern
cumplir con las disposiciones sustantivas del Acta de 1971 (Pars) del Convenio
de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas (1886) (vase
la resea correspondiente de esta serie). Adems, el WCT menciona
dos objetos de proteccin por derecho de autor: i) los programas de
ordenador, con independencia de su modo o forma de expresin, y ii) las
compilaciones de datos u otros materiales ("bases de datos") en cualquier
forma, que por razones de la seleccin o disposicin de su contenido constituyen
creaciones de carcter intelectual. (Cuando la base de datos no constituya una
creacin de esa ndole, est fuera del alcance del presente Tratado).
En cuanto a los derechos concedidos a los autores al margen de los
derechos reconocidos por el Convenio de Berna, el Tratado tambin
confiere: i) el derecho de distribucin,ii) el derecho de alquiler y iii) un derecho
ms amplio de comunicacin al pblico.

El derecho de distribucin es el derecho a autorizar la puesta a

disposicin del pblico del original y los ejemplares de la obra mediante
venta u otra transferencia de propiedad.

El derecho de alquiler es el derecho a autorizar el alquiler comercial al

pblico del original y las copias de tres tipos de obras: i) los programas de
ordenador (excepto cuando el programa propiamente dicho no sea el objeto
esencial del alquiler); ii) las obras cinematogrficas (pero nicamente
cuando el alquiler comercial haya dado lugar a una copia generalizada de
dicha obra que menoscabe considerablemente el derecho exclusivo de
reproduccin); y iii) las obras incorporadas en fonogramas, tal como lo
establezca la legislacin nacional de las Partes Contratantes (excepto para los
pases que desde el 15 de abril de 1994 aplican un sistema de remuneracin
equitativa respecto de ese alquiler).

El derecho de comunicacin al pblico es el derecho a

autorizar cualquier comunicacin al pblico por medios almbricos o
inalmbricos, comprendida "la puesta a disposicin del pblico de sus obras,
de tal forma que los miembros del pblico puedan acceder a estas obras
desde el lugar y en el momento que cada uno de ellos elija". La expresin
citada abarca, en particular, la comunicacin interactiva y previa solicitud
por Internet.
En cuanto a las limitaciones y excepciones, en el artculo 10 del WCT se
incorpora la llamada "regla de los tres pasos" para la determinacin de las
limitaciones y excepciones con arreglo a lo dispuesto en el prrafo 2 del artculo
9 del Convenio de Berna, que extiende su aplicacin a todos los derechos. En las
Declaraciones concertadas que acompaan al WCT se estipula que esas
limitaciones y excepciones, establecidas en la legislacin nacional de
conformidad con el Convenio de Berna, podrn hacerse extensivas al entorno
digital. Los Estados Contratantes podrn formular nuevas excepciones y
limitaciones adecuadas al entorno digital. Se permite la ampliacin de las
limitaciones y excepciones existentes, o la creacin de otras nuevas, siempre que
se cumplan las condiciones de la regla de los tres pasos.
En cuanto a la duracin, la proteccin debe durar, como mnimo, 50 aos para
cualquier tipo de obra.
El goce y el ejercicio de los derechos contemplados en el Tratado no estar
subordinado a ninguna formalidad.
El Tratado obliga a las Partes Contratantes a prever recursos jurdicos que
permitan evitar los actos dirigidos a neutralizar las medidas tcnicas de
proteccin (por ejemplo, el cifrado) de que se valen los autores en relacin con
el ejercicio de sus derechos y evitar asimismo la supresin o modificacin de
informacin, tales como ciertos datos que identifican las obras o sus autores, la
cual es necesaria para la gestin de sus derechos (por ejemplo, la concesin de
licencias y la recaudacin y distribucin de las regalas) ("informacin sobre la
gestin de derechos").

El Tratado obliga a las Partes Contratantes a adoptar, de conformidad con su

ordenamiento jurdico, las medidas necesarias para garantizar su aplicacin. En
particular, todas las Partes Contratantes debern velar por que en la legislacin
nacional existan procedimientos de observancia que permitan adoptar medidas
eficaces contra los actos de infraccin de los derechos previstos en el Tratado.
Dichas medidas debern incluir recursos giles para evitar las infracciones, as
como otros recursos que constituyan un medio eficaz de disuasin para nuevas
infracciones.
El Tratado establece una Asamblea de las Partes Contratantes cuya funcin
principal radica en tratar las cuestiones relativas al mantenimiento y el
desarrollo del Tratado, y encomienda a la Secretara de la OMPI las labores
administrativas relacionadas con l.
El WCT fue adoptado en 1996 y entr en vigor en marzo de 2002.
Pueden adherirse al Tratado los Estados miembros de la OMPI y de la Unin
Europea. Incumbe a la Asamblea constituida en virtud del Tratado decidir la
admisin de otras organizaciones intergubernamentales. Los instrumentos de
ratificacin o de adhesin deben depositarse en poder del Director General de la
OMPI.
Tratados internacionales- Marcas
Tratados sobre normas generales de proteccin aplicables a los Estados

Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial. El primer gran

tratado internacional relativo a las patentes, los diseos industriales y las marcas.
[El Artculo 6ter de este Convenio trata de los emblemas de Estado, los nombres, las
abreviaciones y los emblemas de las Organizaciones Internacionales
Intergubernamentales].

Tratado sobre el Derecho de marcas

Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas

Tratado de Nairobi sobre la proteccin del Smbolo Olmpico

Tratados sobre sistemas de registro para la obtencin de proteccin

Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas

Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional
de Marcas

Tratados sobre sistemas internacionales de clasificacin

Arreglo de Niza relativo a la clasificacin internacional de productos y servicios

para el registro de las marcas

Acuerdo de Viena para la clasificacin de los elementos figurativos de las

marcas