Manual de Instrues Operacionais

Cadeiras de Hemodilise e Coleta de Sangue e Poltronas

HOSPIMETAL Indstria Metalrgica de Equipamentos Hospitalares Ltda.

Rua: Brigadeiro Faria Lima, 2701 - Parque Industrial - Araatuba-SP - Brasil - 16078-030
Tel. 55 (18) 2102-0625 - Fax. 55 (18) 2102-0635
Home Page: www.hospimetal.com.br E-mail: hospimetal@hospimetal.com.br

APRESENTAO
Parabns, voc acaba de adquirir um produto Hospimetal com o sistema de gesto da qualidade,
certificados ISO 9001:2008 e ISO 13485:2004.

Poltica da qualidade
Hospimetal, equipe capacitada, buscando inovao e tecnologia nos produtos mdicos hospitalares,
e a melhoria contnua para a satisfao dos clientes e os requisitos regulamentares.

Aviso:
- Ao receber as Cadeiras de Hemodilise e Coleta de Sangue e Poltronas, verifique suas condies.
Caso haja algum problema comunique imediatamente ao transportador ou ao fabricante.
- Um tcnico qualificado deve executar a instalao inicial, e tambm executar todos os movimentos
contidos neste manual de instrues.
- Operadores/Usurios: No preste servio de manuteno, nem opere este equipamento sem antes
ler e compreender este manual.
- Caso algum dos movimentos citados neste manual no esteja funcionando, favor contatar HAC
(HOSPIMETAL ATENDIMENTO AO CLIENTE), caso contrrio podem ser causados ferimentos pessoais ou danos
no equipamento.
- Se voc no for capaz de compreender os avisos, cuidados e instrues contidos neste manual,
entrar em contato com HAC (HOSPIMETAL ATENDIMENTO AO CLIENTE).
- Cadeiras de Hemodilise e Coleta de Sangue e Poltronas, como quaisquer outros equipamentos de
uso hospitalar possuem uma vida til que depende muito da utilizao e cuidados em seu manuseio.
- Importante saber utiliz-las da melhor maneira possvel, respeitando seus limites e fazendo
manutenes preventivas.

Definies das sinalizaes

As sinalizaes utilizadas neste manual aplicam-se aos perigos ou s prticas inseguras que podero
conduzir a ferimento pessoal ou a dano no produto. Veja na tabela abaixo as definies das sinalizaes:

SINALIZAO
ATENO
ALERTA
CUIDADO

SIGNIFICADO
Indica uma situao perigosa que, se no evitada, poder conduzir a ferimentos srios.
Indica uma situao perigosa que, se no evitada, poder conduzir a ferimentos e/ou
danos no produto.
Indica uma situao perigosa que, se no evitada, poder conduzir a danos no produto.

DESCRIO DOS PRODUTOS E UTILIZAO

Cadeiras de Hemodilise e Coleta de Sangue e Poltronas so produtos indicados para
acomodao dos pacientes, dentro do ambiente hospitalar ou clnico. Desenvolvido para, facilitar o
trabalho dos profissionais envolvidos nos procedimentos hospitalares dos pacientes.

MODELOS ABRANGIDOS POR ESSE MANUAL

HM.2054

CADEIRA DE HEMODIALISE COLETA DE SANGUE

HM.2054A CADEIRA DE HEMODIALISE COLETA DE SANGUE MOTORIZADA

HM.2054B CADEIRA DE HEMODIALISE COLETA DE SANGUE, INOX
HM.2054C CADEIRA DE HEMODIALISE COLETA DE SANGUE MOTORIZADA INOX
HM.2054D CADEIRA DE HEMODIALISE COLETA DE SANGUE 3 MOTORES
HM.2054E CADEIRA DE HEMODIALISE COLETA DE SANGUE
HM.2056

POLTRONA RECLINVEL

HM.2056A POLTRONA RECLINVEL LUXO

HM.2056B POLTRONA RECLINVEL PISTO A GS

IMAGENS ILUSTRATIVAS DOS PRODUTOS

HM 2054 / HM 2054B / HM2054E

HM 2056

HM 2054 A / HM 2054C

HM 2056 A

HM 2054D

HM 2056B

CADEIRASDEHEMODILISEECOLETADESANGUEMOTORIZADAS
MODELOS
HM.2054A HM.2054C HM.2054D
DIMENSES
COMPRIMENTOINTERNOmm
1680
1680
1900
LARGURAINTERNAmm
480
480
700
COMPRIMENTOEXTERNOmm
1870
1870
2000
LARGURAEXTERNAmm
740
740
950
ALTURAMXIMAmm
510
510
750
ALTURAMNIMAmm
510
510
550
CAPACIDADEDECARGA
EMKG
150
150
150
MOVIMENTOS
DORSOmnimo70

X
ELEVAODEALTURA

X
ELEVAODASPERNASat180

X
TRENDELEMBURG0a12
X
X
X
REVERSODOTREMDELEMBURG0A12

X
SENTADO

X
SISTEMAELTRICO
TENSO(volts)
110ou220 110ou220 110ou220
FREQUNCIA(Hz)
50ou60
50ou60
50ou60
POTENCIA(Watts)
255
255
255
PARTES
ALVIOMECNIO
X
X
X
ASSENTO,ENCOSTO,APOIODEPERNASESTOFADOS
X
X
X
BASETERMOPLSTICAPOLIESTILENOPSAI,1.04a1,07cm

X
BATERIA
2x9Volts 2x9Volts recarregvel
CONTROLEREMOTOAFIO
X
X
X
DOISAPOIOSPARABRAOSEMTODAEXTENSODOANTEBRAO,ESTOFADOS,
REMOVVEIS,COMABERTURALATERALECOMAJUSTEDEALTURA

X
DOISAPOIOSPARABRAOSESTOFADOS,REMOVVEISECOMREGULAGEMDEALTURA
X
X

ESTRUTURAEMTUBOREDONDODEAOCARBONO
X

ESTRUTURAEMTUBOREDONDODEAOINOX

ESTRUTURAEMTUBOQUADRADOERETANGULARDEAOCARBONO

X
FREIOSEMDIAGONAL

X
PSCOMPONTEIRAS
X
X

RODZIOSDIMETROS

100mm
SUPORTEEMAOINOX,PARAFRASCOEBOLSAPLSTICAPARACOLETADESANGUE
X
X

UMABRAADEIRAEMAOINOX,REMOVVEL,COMALTURAREGULVEL
X
X

OPCIONAIS
APOIOESTOFADOPARAPESCOO
X
X
X
BANDEJAEMAOINOX
X
X
X
CAPACIDADEDECARGA
180
180
180
CAPACIDADEDECARGA
250
250
250
DUASBRAADEIRAEMAOINOX,REMOVVEIS,COMALTURAREGULVEL
X
X

ESTRUTURAEMTUBODEAOCARBONO

ESTRUTURAEMTUBODEAOINOX
X

X
FREOISEMDIAGONAL
X
X

FREOSEMTODASASRODAS
X
X
X
MESADEREFEIOACOPLADA

X
SEMBRAADEIRA
X
X

SUPORTEPARASORO
X
X
X
VARIAODODIMETRODOSRODZIOS75mm,100mm
X
X

VARIAODODIMETROEESPESSURADOSTUBOS
X
X
X
VARIAONASDIMENSES
X
X
X
VOLTAGEM110e220(Bivolt)

CADEIRASDEHEMODILISEECOLETADESANGUEMECNICAS
MODELOS
HM.2054 HM.2054B HM.2054E
DIMENSES
COMPRIMENTOINTERNOmm
1680
1680
1680
LARGURAINTERNAmm
480
480
480
COMPRIMENTOEXTERNOmm
1870
1870
1870
LARGURAEXTERNAmm
740
740
740
ALTURAMXIMAmm
510
510
510
ALTURAMNIMAmm
510
510
510
CAPACIDADEDECARGA
EMKG
150
150
150
MOVIMENTOS
TRENDELEMBURG0a12
X
X
X
PARTES
ASSENTO,ENCOSTO,APOIODEPERNASESTOFADOS
X
X
X
DOISAPOIOSPARABRAOSESTOFADOS,REMOVVEISECOMREGULAGEMDE
ALTURA
X
X
X
ESTRUTURAEMTUBOREDONDODEAOCARBONO
X

X
ESTRUTURAEMTUBOREDONDODEAOINOX

PSCOMPONTEIRAS
X
X
X
SUPORTEEMAOINOX,PARAFRASCOEBOLSAPLSTICAPARACOLETADE
SANGUE
X
X
X
UMABRAADEIRAEMAOINOX,REMOVVEL,COMALTURAREGULVEL
OPCIONAIS
APOIOESTOFADOPARAPESCOO
BANDEJAEMAOINOX
CAPACIDADEDECARGA
CAPACIDADEDECARGA
DUASBRAADEIRAEMAOINOX,REMOVVEIS,COMALTURAREGULVEL
ESTRUTURAEMTUBODEAOCARBONO
ESTRUTURAEMTUBODEAOINOX
FREIOSEMDIAGONAL
FREIOSEMTODASASRODAS
SEMBRAADEIRA
SUPORTEPARASORO
VARIAODODIMETRODOSRODZIOS75mm,100mm
VARIAODODIMETROEESPESSURADOSTUBOS
VARIAONASDIMENSES

X
X
180
250
X

X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
180
250
X
X

X
X
X
X
X
X
X

X
X
180
250
X

X
X
X
X
X
X
X
X

POLTRONAS
MODELOS
DIMENSES
COMPRIMENTOINTERNOmm
LARGURAINTERNAmm
COMPRIMENTOEXTERNOmm
LARGURAEXTERNAmm
ALTURAMXIMAmm
ALTURAMNIMAmm
CAPACIDADEDECARGA
EMKG
MOVIMENTOS
DORSORECLINIOAT45
PERNASELEVAOAT180
PARTES

HM.2056 HM.2056A HM.2056B

900
550
1600
690
450
450

928
550
1600
815
490
490

960
550
1600
716
506
506

120

120

120

X
X

X
X

X
X

ASSENTO,ENCOSTO,APOIOPARAPERNASEBRAOSESTOFADOS
ESTRUTURAEMTUBOREDONDODEAOCARBONO

X
X

ESTRUTURAEMTUBOQUADRADOERETANGULARDEAOCARBONO
MOVIMENOSCONCOMITANTESDOENCOSTOEPERNASATRAVSDE
CREMALHEIRAS
MOVIMENOSCONCOMITANTESDOENCOSTOEPERNASATRAVSDE
PISTOAGS
PSCOMPONTEIRAS
MOVIMENTOSCONCOMITANTESDOENCOSTOEPERNASATRAVSDE
PISTOAGS
OPCIONAIS
APOIOESTOFADOPARAPESCOO

X
X

42mm

BRAADEIRASEMINOX,REMOVVEISECOMREGULAGEMDEALTURA
BRAADEIRASEMINOX,REVESTIDASEMCOURVIM,REMOVVEISE
COMREGULAGEMDEALTURA
CAPACIDADEDECARGA
CAPACIDADEDECARGA
ESTRUTURAEMTUBOREDONDODEAOINOX
ESTOFADODOENCOSTO,ASSENTOEAPOIODEPERNASINTERISSOS
ESTRUTURAEMTUBOQUADRADOERETANGULARDEAOINOX
FREIOSEMDUASRODAS
FREIOSEMTODASASRODAS
MOVIMENTOSINDEPENDENTESDOENCOSTOEPERNASATRAVSDE
CREMALHEIRAS
MOVIMENTOSINDEPENDENTESDOENCOSTOEPERNASATRAVSDE
PISTESAGS
PSCOMRODZIOS
VARIAODODIMETRODOSRODZIOS50mm
VARIAODODIMETRODOSRODZIOS75mm,100mm
SUPORTEPARASORO
SUPORTEEMAOINOX,PARAFRASCOEBOLSAPLSTICAPARACOLETA
DESANGUE
VARIAONASDIMENSES
VARIAONASESPESSURASEDIMETROSDOSTUBOS

X
180
250
X
X
X
X
X

X
180
250

X
X

X
180
250
X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

ESPECIFICAES TCNICAS
Cadeiras de Hemodilise e Coleta de Sangue

ESTRUTURA: Em tubo de ao carbono ou ao inox, ps com ponteiras ou rodzios.

ESTOFADO: Articulado em duas ou trs sees em espuma de alta densidade com revestimento em
courvim ou vinil.

PARTES:
- Apoios para os braos removveis ou elevveis, estofados revestidos em courvin ou vinil, com ajuste de
altura;
- Braadeira em ao inox removvel ou elevvel, com ou sem revestimento em courvin ou vinil, com ajuste de
altura;
- Suporte para frasco e bolsa plstica para coleta de sangue em ao inox;

MOTORES: Para os modelos que tem movimentao por motores eltricos o acionamento dos comandos
so realizados atravs de controle remoto a fio, tenso principal 110 ou 220 volts, com ou sem unidade de bateria
recarregvel.

ALVIO MECNICO: Evita danos ao motor quando a cadeira deslocada a uma distncia superior que 2,5m,
sem desconectar o cabo da tomada.

RODZIOS: Com freios em diagonal, com freios em todos os rodzios, sem freios.

MOVIMENTOS: Trendelemburg, Reverso do Trendelemburg, Elevao do dorso, Flexo de joelhos, Sentado

e Elevao de altura, atravs de alavanca de acionamento mecnico ou motorizado por controle remoto a fio, sendo
quantidade de movimentos determinados de acordo com a quantidade de motores e ou alavanca de acionamento.

Poltronas

Estrutura em tubo de ao carbono ou ao inox. Assento, encosto, brao e descanso para os

ps anatmicos estofados em espuma de alta densidade, revestidos em courvim. Com ou sem
braadeiras, com movimento concomitante ou independente do encosto atravs de molas (cremalheiras),
pisto a gs. Totalmente reclinvel, permitindo vrias posies. Ps com ponteiras ou rodzios.
Todos os produtos em ao carbono passam pelo tratamento antiferruginoso, recebendo
acabamento em pintura eletrosttica a p com resina epxi-poliester e polimerizado em estufa.

INFORMAES TCNICAS

Cadeiras de Hemodilise e Coleta de Sangue

5
LEGENDA
4
2
1

1- ASSENTO E ENCOSTO ESTOFADOS

REVESTIDOS DE COURVIN/VINIL
2- BRAADEIRA EM AO INOX, REVESTIDA EM
COURVIN/VINIL
3- ESTRUTURA DE TUBO DE AO
4- APOIOS PARA OS BRAOS
5- APOIO ESTOFADO PARA O PESCOO
6- ALAVANCA DE ACIONAMENTO
7- SUPORTE PARA FRASCO E BOLSA DE
COLETA D ESANGUE

7
6

2
LEGENDA

1
4
123456-

APOIO DE BRAO ARTICULADO

APOIO ESTOFADO PARA O PESCOO
CONTROLE REMOTO COM FIO
DESCANO PERNAS
RODZIOS DE 100mm DE DIMETRO
ASSENTO E ENCOSTO ESTOFADOS
REVESTIDOS DE COURVIN/VINIL

Norma IEC 60601

Interferncia eletromagntica: O equipamento cumpre na ntegra a norma NBR IEC 60 601-1-2 (1997) e
NBR IEC 60 601-2-38 Compatibilidade Eletromagntica: os ensaios efetuados demonstram que o equipamento, est
imune a interferncia eletromagntica, porm deve ser evitado que o mesmo compartilhe a rede de alimentao com
equipamentos que no atendam as normas de compatibilidade eletromagntica.

Poltronas

1
LEGENDA
2

1 - ASSENTO E ENCOSTO ESTOFADOS

REVESTIDOS DE COURVIN/VINIL
2 APOIO PARA OS BRAOS,
REVESTIDOS EM COURVIN/VINIL
3 - ESTRUTURA DE TUBO DE AO
4 - ALAVANCA DE ACIONAMENTO
5 APOIO PARA AS PERNAS
ESTAFADOS REVESTIDOS EM COUVIN/VINIL

ATENO:
- No movimente a cadeira sem antes desconectar o cabo da tomada e acondicion-lo de modo que evite
assim o esmagamento do mesmo pelos rodzios.

- Quando da movimentao prxima de paredes, verifique o espaamento entre o cabo alimentador e a

cabeceira e outras partes mveis, evitando-se assim o esmagamento.

Simbologia aplicada

Selo indicador de tenso 127v envolto no cabo alimentador

220V

220V
Selo indicador de tenso 220v envolto no cabo alimentador

CARGA DE TRABALHO DE SEGURANA

= 180 kg
Kg

Selo indicador de carga de trabalho mxima admissvel:

250kg carga mxima - paciente 220kg
180kg carga mxima - paciente 150kg
150kg carga mxima - paciente 120kg

Selo colocado no produto em qualquer parte indica

certificao de segurana compulsria

Rotulagem interna: indicando modelo, nmero de srie, tenso,

potncia, registros e canais de comunicao

HOSPIMETAL INDSTRIA METALRGICA DE EQUIPAMENTOS

HOSPITALARES LTDA
C.N.P.J.: 54.178.983/0001-80

INSCRICO ESTADUAL: 177.052.168.115

Rua Brig. Faria Lima, 2.701 - Araatuba-SP C.E.P.: 16078.030

Fone/Fax: (18) 2102.0625 2102.0635
VISITE NOSSO SITE: www.hospimetal.com.br

E-MAIL: vendas@hospimetal.com.br

ROTULAGEM EXTERNA:
INDICA INFORMAES
DA EMPRESA,
CONDIES DE
TRANSPORTE E
CONDIES DE
UTILIZAO /
ARMAZENAMENTO

CONDIES PARA TRANSPORTE:

Simbologia da marca CE

Ateno!Consultardocumentosanexos

Consultar manual do usurio

CorrenteAlternada

Empilhamento mximo

Terminaldeaterramentoparaproteo

Proteo contra chuva

ParteAplicadadeTipoB

Este lado para cima

IP20,IP54ouIP65NveldeProteocontrapenetraodegua

Frgil

Nmerodelote

Data de fabricao

Nmerodesrie

Fabricante

INSTALAO
- Confirmar a tenso do produto
- Confirmar a existncia de fio de aterramento no plo terra da tomada
- Conectar o produto s tomadas (da cadeira e da parede)
- Seguir as indicaes do movimento desejado nos controles e comandos

INSTRUES DE USO
Controles de acionamento

Cadeira Mecanica
Para usar os movimentos que a cadeira oferece, acione a alavanca lateral, posicionada no lado
esquerdo da cadeira.

ATENO:

- Sempre verificar o travamento dos rodzios quando a cadeira estiver com pacientes.

CUIDADO:

- Para maior durabilidade e garantia do produto, evite movimentos desnecessrios.

- A utilizao em desacordo com essas orientaes de inteira responsabilidade do usurio.
- No permita que crianas operem o produto.

Cadeira 1 Motor
Para usar os movimentos que a cadeira oferece, utilize o controle remoto com fio, pressionando a tecla
correspondente ao movimento desejado, quando for o caso, conforme figura abaixo:

ATENO:

- Sempre verificar o travamento dos rodzios quando a cadeira estiver com pacientes.

CUIDADO:

- Para maior durabilidade e garantia do produto, evite movimentos desnecessrios.

- A utilizao em desacordo com essas orientaes de inteira responsabilidade do usurio.
- No permita que crianas operem o produto.

Cadeiras 3 Motores Analgico 1

ATENO:

- Sempre verificar o travamento dos rodzios quando a cadeira estiver com pacientes.

CUIDADO:

- Para maior durabilidade e garantia do produto, evite movimentos desnecessrios.

- A utilizao em desacordo com essas orientaes de inteira responsabilidade do usurio.
- No permita que crianas operem o produto.

Cadeiras 3 Motores Analgico 2

ATENO:
- Sempre verificar o travamento dos rodzios quando a cadeira estiver com pacientes.

CUIDADO:

- Para maior durabilidade e garantia do produto, evite movimentos desnecessrios.

- A utilizao em desacordo com essas orientaes de inteira responsabilidade do usurio.
- No permita que crianas operem o produto.

Poltrona
Para usar os movimentos que a cadeira oferece, acione a alavanca lateral para trs, posicionada
no lado direito da poltrona.
Para retorno a posio original acione novamente a alavanca.

ATENO:

- Sempre verificar o travamento dos rodzios quando a cadeira estiver com pacientes.

CUIDADO:

- Para maior durabilidade e garantia do produto, evite movimentos desnecessrios.

- A utilizao em desacordo com essas orientaes de inteira responsabilidade do usurio.
- No permita que crianas operem o produto.

Rodzios e freios
Ativao e desativao dos freios, no rodzio
FREIOS DESATIVADOS

FREIOS ACIONADOS

Pressione aqui para acionar

Pressione aqui para desativar

Opcionais
Rodzios de 75mm e 100mm, com ou sem freios.
ATENO:

- Sempre verificar o travamento dos rodzios quando a cadeira estiver com pacientes.

ALERTA:

- Os freios devem ser acionados sempre que o produto estiver parado.

- Para deslocamento da cama sempre verifique se os freios esto devidamente desativados.

MANUTENO
Manuteno preventiva e conservao
ALERTA AO USURIO:
- Ao receber este produto, verifique as condies. Caso haja algum problema comunique imediatamente ao
transportador ou ao fabricante.

Conservao: Cadeira de hemodilise e coleta de sangue e Poltrona, como quaisquer outros equipamentos
de uso hospitalar possuem uma vida til que depende muito da utilizao e cuidados com manuseio. Importante
saber utiliz-las da melhor maneira possvel, respeitando os limites e fazendo manutenes preventivas.
- Verifique periodicamente ou sempre que necessrio, folgas em parafusos e porcas da estrutura
providenciando o reajuste.
- Na movimentao, cuidado com outros mveis e paredes do local, evitando encontros bruscos.
- Evite deslocamentos diretos em desnveis.
- Respeite os limites de capacidade.
- Mantenha os freios acionados, sempre que o produto estiver parado e principalmente quando no houver
superviso de pessoa habilitada para tal funo.
- Realize testes e revises no sistema de freios periodicamente
- Nunca apie o produto em menos de quatro rodzios, podendo assim ocorrer quedas ou danos.
- Nunca permita o tombamento lateral do produto apoiado nos rodzios.

Toda manuteno dever ser feita por pessoa capacitada e habilitada, utilizando ferramentas e materiais
adequados para cada situao, seno ferimentos ou danos podem ocorrer.
Para melhor conservao do produto, aconselhamos reaperto de parafusos e conexes a cada seis (6)
meses de uso.

ALERTA:

- O uso ou substituio de qualquer item, acessrio, ou material no especificado, de inteira

responsabilidade do usurio.

Manuteno corretiva
O Fabricante dispe de assistncia tcnica que poder efetuar troca e/ou manuteno de produtos,
acessrios e/ou opcionais que apresentem quebra e/ou desgaste natural pelo uso, mediante solicitao do
comprador.
No caso de algum problema entrar em contato com:
HAC - HOSPIMETAL ATENDIMENTO AO CLIENTE
Rua Brigadeiro Faria Lima n 2.701 - Parque Industrial
CEP 16078-030 - ARAATUBA/SP - BRASIL
TEL: (55 18) 2102-0625 / FAX: (55 18) 2102-0635
E-mail: vendas@hospimetal.com.br

LIMPEZA E DESINFECO

CUIDADO:

- Nunca use produtos de limpeza a base de cloro nem palha de ao na limpeza de produtos hospitalares da
HOSPIMETAL.

Os produtos indicados para limpeza e desinfeco de todos os produtos hospitalares da HOSPIMETAL so

gua e sabo neutro.
Limpe com um pano macio ou uma esponja de nylon fino, enxge com gua e seque utilizando um pano
macio.
Nunca utilize produtos corrosivos como palha de ao, pois ela poder deixar resduos sobre a superfcie dos
materiais, comprometendo a resistncia corroso.
Nunca utilizem solventes ou componentes qumicos que possam danificar a pintura, o ao inox ou os
estofados.

CONDIES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO

Em temperatura ambiente, e no expondo diretamente ao sol, nem umidade (produto ao tempo)

GARANTIA

A garantia dos componentes mecnicos, eltricos e eletrnicos de um ano, em condies normais de uso.
O fabricante se reserva o direito de submeter a parte danificada a anlise, para identificar as causas do dano ou
defeito. Se detectado que o problema ocorreu por mau uso, ou falta dos cuidados necessrios, conforme orientao
do fabricante implicar na perda da garantia.

EMBALAR DO PRODUTO
CDIGO INTERNO: DIVERSOS

REGISTRO: 80172580002 - VALIDADE 23/07/2012

NOME DO PRODUTO: Famlia de Cadeiras Motorizadas de Hemodilise

CLIENTE: DIVERSOS

INSTRUOPARAEMBALARDOPRODUTO
QUANTIDADE DE
PRODUTOS POR
EMBALAGEM

01

TIPO DE EMBALAGEM

FILME
PLSTICO/BOLHA
E CAIXA DE
PAPELO

FORMA DE EMBALAGEM

ACONDICIONAR 1
CADEIRA POR
EMBALAGEM
EMPILHAMENTO MAX.

PESO LIQUIDO /
PRODUTO

PESO MAX. / EMBAL.

75 Kg

170 Kg

3 CAIXAS
(conforme TRQ 003)

ROTULAGEM
INTERNA TIPO DE
IDENTIFICAO
FINAL NO PRODUTO
-Manual de Instruo de
Uso
-Etiqueta colante Indelvel
de cor prata com N do
Pedido, Selo do INMETRO
e N do Registro da
ANVISA

ROTULAGEM
EXTERNA TIPO DE
IDENTIFICAO FINAL
NA EMBALAGEM
-Etique branca colante com
os dados do embalador
-Etiqueta colante com
Contedo, Produto, N
Srie,
N Registro ANVISA,
Dimenses, Peso e Tenso

Obs: * Para todos os casos o peso do produto pode variar de acordo com o pedido de compras e outras
informaes.

O fabricante se reserva o direito de alterar este manual sempre que se fizer necessrio.

RESPONSVEL TCNICO:

REPRESENTANTE LEGAL:

WILIAM DONISETE DE PAULA

WILIAM DONISETE DE PAULA

CREA: 0601166900

SCIO-ADMINISTRADOR

Edio Janeiro de 2012 Rev. 00

HOSPIMETAL Indstria Metalrgica de Equipamentos Hospitalares Ltda.

Rua: Brigadeiro Faria Lima, 2701 - Parque Industrial - Araatuba-SP -

Brasil - 16078-030

Tel. 55 (18) 2102-0625 - Fax. 55 (18) 2102-0635

Home Page: www.hospimetal.com.br E-mail: hospimetal@hospimetal.com.br