Professional Documents
Culture Documents
En Lima, a los 11 das del mes de agosto de 2011, el Pleno del Tribunal
Constitucional, integrado por los magistrados Mesa Ramrez, Presidente;
lvarez Miranda, Vicepresidente, Vergara Gotelli, Beaumont Callirgos,
Calle Hayen, Eto Cruz y Urviola Hani, pronuncia la siguiente sentencia, con el
fundamento de voto del magistrado Vergara Gotelli, que se agrega y el
fundamento de voto del magistrado Beaumont Callirgos que tambin se
acompaa.
ASUNTO
Recurso de agravio constitucional interpuesto por don Csar
Augusto Nakazaki Servign contra la sentencia expedida por la Cuarta Sala
Especializada en lo Penal de Procesos con Reos en Crcel de la Corte Superior de
Justicia de Lima, de fojas 380, su fecha 2 de setiembre del 2010, que declar
improcedente la demanda de autos.
ANTECEDENTES
Con
fecha
5
de
noviembre
del
2009,
don
Csar
Augusto Nakazaki Servign interpone proceso de hbeas corpus a favor de don
Alberto Fujimori Fujimori y lo dirige contra la Sala Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica integrada por los vocales Jorge
Alfredo Solis Espinoza, Isabel Cristina Torres Vega, Eliana Elder Araujo Snchez
y Tefilo Idrogo Delgado; por vulneracin de los derechos a recurrir las
resoluciones judiciales y a la libertad individual. Por ello solicita 1) la nulidad de
los autos que declararon la no admisin de los recursos de nulidad interpuestos
contra los autos de fecha 26 de junio del 2009, que a su vez declararon
infundadas las recusaciones planteadas en los incidentes N. 19-2001-A, N. 192001-B y N. 19-2001-C, derivados del proceso penal N. 19-2001-AV seguido
contra el favorecido; 2) se ordene a la Sala Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, que admita los recursos conforme al procedimiento
establecido en el artculo 40 del Cdigo de Procedimientos Penales; y, 3) que los
vocales supremos que resuelvan dichos recursos sean vocales diferentes a los
emplazados.
El recurrente refiere que en el proceso penal N. 19-2001-AV (Caso Barrios
Altos, Cantuta y los secuestros de Gustavo Gorriti y Samuel Dyer) seguido
contra el favorecido present tres incidentes de recusacin: 1) N. 19-2001-A,
contra el vocal supremo Duberl Apolinar Rodrguez Tineo; 2) N. 19-2001-B,
contra
los
vocales
supremos
Elvia
Barrios
Alvarado,
Roberto Barandiarn Dempwolf y JosNeyra Flores; y, 3) N. 19-2001-C,
contra el vocal supremo Julio Biaggi Gmez.
Sostiene que para el conocimiento de las recusaciones se recompuso la
Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica,
quedando integrada por los vocales Hctor RojasMarav, Hctor Ponce de Mier,
Julia
Arellano Serquen,
Jorge Bayardo Caldern
Castillo
y
Scrates Zevallos Soto. Las recusaciones fueron declaradas infundadas por autos
de fecha 26 de junio del 2009, contra los que se interpuso sendos recursos de
nulidad. Los referidos recursos de nulidad fueron desestimados mediante autos
de fecha 4 de setiembre del 2009, en los que se declar que la Sala Suprema en
aplicacin del artculo 150 de la Ley Orgnica del Poder Judicial era
incompetente para conocer en grado de revisin los incidentes derivados en
procesos penales que en revisin y ltima instancia se vienen tramitando ante
otra Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica; en consecuencia,
se declar nula la vista de la causa y nulo todo lo actuado ante esa Sala. Aade el
recurrente que para el trmite de la recusacin se debi aplicar el artculo 40 del
Cdigo de Procedimientos Penales, pues si en el proceso principal, dos salas
supremas actan como primera y segunda instancia igual correspondera para la
resolucin de los incidentes de recusacin.
El Procurador Pblico Adjunto de la Procuradura del Poder Judicial al
contestar la demanda seala que los recursos de nulidad contra las recusaciones
desestimadas fueron declaradas inadmisibles porque la recusacin de un vocal
supremo tiene su propio procedimiento en el que una sala suprema no es segunda
instancia de la otra. Aade que la declaracin de admisibilidad o inadmisibilidad
de recursos y solicitudes, responde al cumplimiento del justiciable de los
supuestos que comprenden los cdigos adjetivos de la materia o de
la procedibilidad de dichas peticiones dentro del marco legal que fue creado para
ello; por lo que el revisar el cumplimiento de estos supuestos slo corresponde a
la justicia ordinaria.
A fojas 117 obra la declaracin indagatoria de doa Gladys Mara Vallejo
Santamara, quien en representacin del favorecido se ratifica en todos los
extremos de su demanda (conforme al decreto de fecha 15 de diciembre del 2009,
fojas 116).
A fojas 127, 132, 139 y 292 obran las declaraciones de los vocales
emplazados en las que sealan que el Colegiado emplazado no poda conocer los
recursos de nulidad planteados en los incidentes de recusacin porque este
La demanda tiene por objeto que se declare la nulidad de los autos de fecha 4
de septiembre de 2009, que declararon nula la vista de la causa y nulo todo lo
actuado ante la Sala Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, y por consiguiente, inadmisibles los recursos de nulidad
interpuestos contra los autos de fecha 26 de junio del 2009, que, a su vez,
declararon infundadas las recusaciones planteadas en los incidentes N. 192001-A, N. 19-2001-B y N. 19-2001-C, derivados del proceso penal N. 192001-AV seguido contra Alberto Fujimori Fujimori; en consecuencia, se
ordene a la Sala Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
que admita los recursos conforme al procedimiento establecido en el artculo
40 del Cdigo de Procedimientos Penales y que los vocales supremos que
resuelvan dichos recursos sean vocales diferentes a los emplazados. Se alega
vulneracin del derecho a recurrir las resoluciones judiciales, en conexin
con el derecho a la libertad personal.
2.
3.
4.
5.
6.
9.
10. Desde luego, cul sea la denominacin del medio jurdicamente previsto para
el acceso al rgano de segunda instancia revisora, es un asunto
constitucionalmente irrelevante. Sea que se lo denomine recurso de
apelacin, recurso de nulidad, recurso de revisin, o llanamente medio
impugnatorio, lo importante constitucionalmente es que permita un control
eficaz de la resolucin judicial primigenia.
3.1 El derecho fundamental a la pluralidad de la instancia como derecho de
configuracin legal.
Si el Juez recusado rechaza de plano la recusacin o no conviene con sta, formar incidente y
elevar las copias pertinentes en el plazo de un da hbil a la Sala Penal competente. La Sala
dictar la resolucin que corresponda siguiendo el trmite previsto en el artculo anterior.
Artculo 205.- Trmites especiales
1. Cuando se trata de miembros de rganos jurisdiccionales colegiados, se seguir el mismo
procedimiento prescrito en los artculos anteriores, pero corresponder decidir al mismo rgano
colegiado integrndose por otro magistrado.Contra lo decidido no procede ningn recurso.
2. Si la recusacin es contra todos los integrantes de la Sala, conocer de la misma el rgano
jurisdiccional llamado por la Ley (nfasis agregado).
EXP. N. 4235-2010-PHC/TC
LIMA
CESAR AUGUSTO
NAKAZAKI SERVIGON
A FAVOR DE
ALBERTO FUJIMORI
FUJIMORI
Sr.
VERGARA GOTELLI
EXP. N. 4235-2010-PHC/TC
LIMA
CESAR AUGUSTO
NAKAZAKI SERVIGON
A FAVOR DE
ALBERTO FUJIMORI
FUJIMORI